input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
標変23-001721による変更(認識穴黒色化対策)(P1) | 配线方向注意 | information_extraction | 299000 | null | null | |
標変23-002821･校正周期訂正による変更(P4,5,7,14) | 根据标变23-001721变更（认识孔黒色化对策） | information_extraction | 299001 | null | null | |
払い出し同梱品準備 | 根据标变23-001721变更(认识孔黒色化对策)(P1) | information_extraction | 299002 | null | null | |
払い出し同梱品 準備 | 根据标变23-002821･校正周期订正变更(P4,5,7,14) | information_extraction | 299003 | null | null | |
払い出し同梱品 準備 | 交付同捆品准备 | information_extraction | 299004 | null | null | |
①を④の爪に挿して下に押当て | 交付同搬物 准备 | information_extraction | 299005 | null | null | |
①を④の爪に挿して下に押当て | 交付同搬物 准备 | information_extraction | 299006 | null | null | |
②の溝を①端面に押当てﾊﾒる | ①插到④的爪顶住下方 | information_extraction | 299007 | null | null | |
②の溝を①端面に押当てﾊﾒる | ①插到④的爪顶住下方 | information_extraction | 299008 | null | null | |
②の段溝の下段に①を押当てﾊﾒ | ②的凹槽嵌入①的端面 | information_extraction | 299009 | null | null | |
②の段溝の下段に①を押当てﾊﾒ | ②的凹槽嵌入①的端面 | information_extraction | 299010 | null | null | |
③拡張 設定へ | ②的段槽下段上①嵌 | information_extraction | 299011 | null | null | |
③拡張 設定へ | ②的段槽下段上①嵌 | information_extraction | 299012 | null | null | |
④ｸﾗﾝﾌﾟ機能 設定値：OFF | 向③扩张 设定 | information_extraction | 299013 | null | null | |
④ｸﾗﾝﾌﾟ機能 設定値：OFF | 向③扩张 设定 | information_extraction | 299014 | null | null | |
⑤外部入力 設定値：bnk（ﾊﾞﾝｸ） | ④夹紧机能 设定値：OFF | information_extraction | 299015 | null | null | |
⑤外部入力 設定値：bnk（ﾊﾞﾝｸ） | ④夹紧机能 设定値：OFF | information_extraction | 299016 | null | null | |
⑥ｱﾅﾛｸﾞﾚﾝｼﾞﾊﾞﾝｸA 設定値：Lv3 | ⑤外部入力 设定値：bnk（连接） | information_extraction | 299017 | null | null | |
⑥ｱﾅﾛｸﾞﾚﾝｼﾞﾊﾞﾝｸA 設定値：Lv3 | ⑤外部入力 设定値：bnk（连接） | information_extraction | 299018 | null | null | |
⑦ｱﾅﾛｸﾞﾚﾝｼﾞﾊﾞﾝｸB 設定値：Lv2 | ⑥模拟范围组A 设定値：Lv3 | information_extraction | 299019 | null | null | |
⑦ｱﾅﾛｸﾞﾚﾝｼﾞﾊﾞﾝｸB 設定値：Lv2 | ⑥模拟范围组A 设定値：Lv3 | information_extraction | 299020 | null | null | |
⑧距離表示 設定値：nor（ﾉｰﾏﾙ） | ⑦模拟范围组B 设定値：Lv2 | information_extraction | 299021 | null | null | |
⑧距離表示 設定値：nor（ﾉｰﾏﾙ） | ⑦模拟范围组B 设定値：Lv2 | information_extraction | 299022 | null | null | |
⑨ｴｺ表示 設定値：on | ⑧距离表示 设定値：nor（正常） | information_extraction | 299023 | null | null | |
⑨ｴｺ表示 設定値：on | ⑧距离表示 设定値：nor（正常） | information_extraction | 299024 | null | null | |
⑩ｷｰﾛｯｸ 設定値：Loc | ⑨生态指示 设定値：on | information_extraction | 299025 | null | null | |
⑩ｷｰﾛｯｸ 設定値：Loc | ⑨生态指示 设定値：on | information_extraction | 299026 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸ･配線位置図 | ⑩按键锁 设定値：Loc | information_extraction | 299027 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸ･配線位置図 | ⑩按键锁 设定値：Loc | information_extraction | 299028 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸの頭の位置（橙■）と配線の位置（青■）が下図と一致する箇所にある事 | 绑扎带･配线位置图 | information_extraction | 299029 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸの頭の位置（橙■）と配線の位置（青■）が下図と一致する箇所にある事 | 绑扎带･配线位置图 | information_extraction | 299030 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸは中央部で固定する事（右図参照）①ACTIVATION→②SERVO→③EXCHANGEの順で締結する事ｹｰﾌﾞﾙ固定作業時にﾂﾏﾐ部分に触れない事 | 扎带的头位置（橙■）和配线的位置（蓝■）在与下图一致处 | information_extraction | 299031 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸは中央部で固定する事（右図参照）①ACTIVATION→②SERVO→③EXCHANGEの順で締結する事ｹｰﾌﾞﾙ固定作業時にﾂﾏﾐ部分に触れない事 | 扎带的头位置（橙■）和配线的位置（蓝■）在与下图一致处 | information_extraction | 299032 | null | null | |
調整後に再締結(SD-0166559-004で本締結) | 扎带在中央部固定（右图参照）①ACTIVATION→②SERVO→③EXCHANGE的顺序困扎电线固定作业时不触摸抓手 | information_extraction | 299033 | null | null | |
調整後に再締結(SD-0166559-004で本締結) | 扎带在中央部固定（右图参照）①ACTIVATION→②SERVO→③EXCHANGE的顺序困扎电线固定作业时不触摸抓手 | information_extraction | 299034 | null | null | |
調整時指定ﾄﾙｸで締結 （SD-166559-004で本締結） | 调整后再拧紧(SD-0166559-004真正拧紧) | information_extraction | 299035 | null | null | |
調整時指定ﾄﾙｸで締結 （SD-166559-004で本締結） | 调整后再拧紧(SD-0166559-004真正拧紧) | information_extraction | 299036 | null | null | |
配線がﾊﾟﾈﾙ面に接触していないことを確認する事｡ ※5つのｽｲｯﾁの間の渡り配線すべて | 调整時指定扭矩的拧紧 （SD-166559-004真正拧紧） | information_extraction | 299037 | null | null | |
配線がﾊﾟﾈﾙ面に接触していないことを確認する事｡ ※5つのｽｲｯﾁの間の渡り配線すべて | 调整時指定扭矩的拧紧 （SD-166559-004真正拧紧） | information_extraction | 299038 | null | null | |
配線に取付いているｲﾝｼｭﾛｯｸは固定用ｲﾝｼｭﾛｯｸの上側に逃がすこと※写真はｲﾝｼｭﾛｯｸ･配線位置図矢印方向からの写真 | 配线与显示屏不接触｡ ※5各开关之间的配线全部 | information_extraction | 299039 | null | null | |
配線に取付いているｲﾝｼｭﾛｯｸは固定用ｲﾝｼｭﾛｯｸの上側に逃がすこと※写真はｲﾝｼｭﾛｯｸ･配線位置図矢印方向からの写真 | 配线与显示屏不接触｡ ※5各开关之间的配线全部 | information_extraction | 299040 | null | null | |
(2)圧力設定と確認(1/2)-3 | 配线上安装的扎带用到固定用扎带的上侧※写真为扎带･配线位置图箭头方向的写真 | information_extraction | 299041 | null | null | |
（2ｼｮｯﾄ） | 配线上安装的扎带用到固定用扎带的上侧※写真为扎带･配线位置图箭头方向的写真 | information_extraction | 299042 | null | null | |
(GP-F)EOL管理番号 | (2)圧力设定和确认(1/2)-3 | information_extraction | 299043 | null | null | |
(GP-F)ﾒｰｶ生産情報 | （2短接） | information_extraction | 299044 | null | null | |
(GP-F)ﾒｰｶ生産情報更新日 | (GP-F)EOL管理番号 | information_extraction | 299045 | null | null | |
(GP-F)最終注文締切日 | (GP-F)制造商生产情报 | information_extraction | 299046 | null | null | |
(GP-F)生産中止連絡日 | (GP-F)制造商生产情报更新日 | information_extraction | 299047 | null | null | |
（ｶｯﾀｰの刃、全長にわたり測定） | (GP-F)最终注文截止日 | information_extraction | 299048 | null | null | |
（型式および出荷検査成績表のﾁｪｯｸ等） | (GP-F)生产中止联络日 | information_extraction | 299049 | null | null | |
（型式確認、端子ﾈｼﾞ締め、安全試験、遮断部品取付、PLﾗﾍﾞﾙ貼付け、安全調整、重要溶接確認等） | （切刀的刃、测定全長） | information_extraction | 299050 | null | null | |
（時間差があるとｴｱｰ供給されません） | （型式以及出荷检查成績表的确认等） | information_extraction | 299051 | null | null | |
（遮断機能と違い、電源断せず停止しﾓｰﾀｰﾊﾟﾜｰｶｯﾄ） | （型式确认、端子螺丝拧紧、安全试验、遮断部品安装、PL标签粘贴、安全调整、重要焊接确认等） | information_extraction | 299052 | null | null | |
（図面や検査表等により設計部門から指示された測定数値を記載） | （有时间差的话，不供气） | information_extraction | 299053 | null | null | |
（設計指示による絶縁抵抗試験、耐圧試験、PE結合試験など） | （与遮断机能不同、不断电停止，切断马达电源） | information_extraction | 299054 | null | null | |
（設計指示による非常停止SW･安全ｽｲｯﾁ･ﾌﾞﾚｰｶｰなど） | （根据图纸和检查表等记载设计部门指示的测定数値 | information_extraction | 299055 | null | null | |
”紫線” | （根据设计指示绝缘电阻试验、耐圧试验、PE结合试验等） | information_extraction | 299056 | null | null | |
「出代表示」記載漏れ追加 | （根据设计指示非常停止SW･安全开关･断路器等） | information_extraction | 299057 | null | null | |
「静電対策工程」の表示追加 | ”紫线” | information_extraction | 299058 | null | null | |
「静電対策工程」表示追加 | 「留出长度表示」漏记追加 | information_extraction | 299059 | null | null | |
「静電対策作業」の表示追加 | 「静电对策工程」的表示追加 | information_extraction | 299060 | null | null | |
『安全工程』の指示が漏れなく明記されているか | 「静电对策工程」表示追加 | information_extraction | 299061 | null | null | |
★印部に⑱を1個取付ける事 | 「静电对策作业」的表示追加 | information_extraction | 299062 | null | null | |
0.01mmが通り | 『安全工程』的指示无遗漏明记 | information_extraction | 299063 | null | null | |
0.01mmが通り0.03mmが止まる（全域を測定） | ★印部上面⑱1个安装 | information_extraction | 299064 | null | null | |
0.5Mpa確認 | 0.01mm通过 | information_extraction | 299065 | null | null | |
1、①へ④を③と⑯⑰を使用して取付け固定する | 0.01mm通过0.03mm通不过（全域测定） | information_extraction | 299066 | null | null | |
1.㉖の上押さえｶﾊﾞｰを | 0.5Mpa确认 | information_extraction | 299067 | null | null | |
1.FM-2250の穴に①（4ヶ）を挿入し、FM-2250（写真1）をはめ込む | 1、①上④使用③和⑯⑰安装固定 | information_extraction | 299068 | null | null | |
1「静電対策作業」の表示追加 | 1.㉖的上按压盖板 | information_extraction | 299069 | null | null | |
10粒) | 1.FM-2250的孔上①（4个）插入、放入FM-2250（写真1） | information_extraction | 299070 | null | null | |
①②に③を⑯⑰⑱or⑲で締結 | 1「静电对策作业」的表示追加 | information_extraction | 299071 | null | null | |
①②に④を取付 | 10粒) | information_extraction | 299072 | null | null | |
①②のｼﾘｱﾙが一致しているか確認してから、脱脂、砥石がけ | ①②上③用⑯⑰⑱or⑲拧紧 | information_extraction | 299073 | null | null | |
13連供給連結部:NPM-TT2 | ①②上④安装 | information_extraction | 299074 | null | null | |
13連固定ﾌｨｰﾀﾞ(ｶｯﾀｰ部)\[SD-0121411-001-03.xls] | 确认①②的序列号一致后、脱脂、用油石打磨 | information_extraction | 299075 | null | null | |
13連固定ﾌｨｰﾀﾞ(ｶｯﾀｰ部)\[SD-0121411-002-03.xls] | 13连供给连結部:NPM-TT2 | information_extraction | 299076 | null | null | |
13連固定ﾌｨｰﾀﾞ(ｶｯﾀｰ部)\[SD-0121411-005-04.xls] | 13连固定料架(切刀部)\[SD-0121411-001-03.xls] | information_extraction | 299077 | null | null | |
13連固定ﾌｨｰﾀﾞ(ｶｯﾀｰ部)\[SD-0121411-006-03.xls] | 13连固定料架(切刀部)\[SD-0121411-002-03.xls] | information_extraction | 299078 | null | null | |
13連固定ﾌｨｰﾀﾞ(ｶｯﾀｰ部)\[SD-0121411-007-03.xls] | 13连固定料架(切刀部)\[SD-0121411-005-04.xls] | information_extraction | 299079 | null | null | |
13連固定ﾌｨｰﾀﾞ(ｶｯﾀｰ部)\[SD-0121411-009-03.xls] | 13连固定料架(切刀部)\[SD-0121411-006-03.xls] | information_extraction | 299080 | null | null | |
①に、㉖を取付確認（1～5）及び、使い方 | 13连固定料架(切刀部)\[SD-0121411-007-03.xls] | information_extraction | 299081 | null | null | |
①に、㉘にて可動刃を戻り限にし、①の開口部寸法を調整し測定 | 13连固定料架(切刀部)\[SD-0121411-009-03.xls] | information_extraction | 299082 | null | null | |
①に②を③で締結する | ①上、㉖安装确认（1～5）以及、使用方法 | information_extraction | 299083 | null | null | |
①に②を⑯⑰⑱or⑲で締結 | ①上、用㉘把可动刃调至行程极限、①的开口部尺寸调整测定 | information_extraction | 299084 | null | null | |
①に②を⑯で取付て、可動刃の摺動確認 | ①上②用③拧紧 | information_extraction | 299085 | null | null | |
①に㉘を乗せてⒶⒷを㉘に押当て(挟み込み） | ①上②用⑯⑰⑱or⑲拧紧 | information_extraction | 299086 | null | null | |
①の可動刃を行き限に動かし②を⑯で取付 | ①上②用⑯安装、可动刃的滑动确认 | information_extraction | 299087 | null | null | |
①の向きに注意して装着する | ①上装载㉘ⒶⒷ顶住㉘(夹入） | information_extraction | 299088 | null | null | |
①へ②を⑯⑰⑱で仮取付 | ①的可动刃移动至行程极限，②用⑯安装 | information_extraction | 299089 | null | null | |
①を治具ごとしっかり | 注意①的方向注意装着 | information_extraction | 299090 | null | null | |
①を取付する際は、2名作業を徹底する事 | ①上②用⑯⑰⑱预安装 | information_extraction | 299091 | null | null | |
①可動刃のｸﾞﾘｰｽ用溝に㉖を塗布（表面･裏面･側面の6箇所） | ①用每个治具紧紧 | information_extraction | 299092 | null | null | |
①可動刃のｽﾄﾛｰｸ調整 | ①安装时、2名作业彻底实施 | information_extraction | 299093 | null | null | |
1完成品に、固定刃側に㉙②を、押当て②を⑯⑰で取付 | ①可动刃的润滑脂用槽上㉖涂抹（表面･背面･侧面6处） | information_extraction | 299094 | null | null | |
1完成品に①を装着して②を圧入する | ①可动刃的行程调整 | information_extraction | 299095 | null | null | |
1完成品に③を⑯で仮取付 | 1完成品上、在固定刃侧㉙②顶住②用⑯⑰安装 | information_extraction | 299096 | null | null | |
1完成品に④or⑤を⑯で仮取付（仮位置出し） | 1完成品上①安装②圧入 | information_extraction | 299097 | null | null | |
1完成品に⑥を取付 | 1完成品上③用⑯预安装 | information_extraction | 299098 | null | null | |
1完成品に㉙乗せて⑯で締結 | 1完成品上④or⑤用⑯预安装（调整预留位置） | information_extraction | 299099 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.