input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
標変23-002414による変更 | 根据标变23-001721变更 | information_extraction | 298900 | null | null | |
標変23-002693による変更 | 根据标变23-002386变更 | information_extraction | 298901 | null | null | |
標変23-002821による変更 | 根据标变23-002414变更 | information_extraction | 298902 | null | null | |
ｲﾗｽﾄ差替えと作業順前倒しによる削除 | 根据标变23-002693变更 | information_extraction | 298903 | null | null | |
作業者安全作業に変更 | 根据标变23-002821变更 | information_extraction | 298904 | null | null | |
防錆油の追加、その他修正 | 由于插图替换和作业顺序前导削除 | information_extraction | 298905 | null | null | |
ｲﾗｽﾄ差替えと一部作業見直し | 变更为作业者安全作业 | information_extraction | 298906 | null | null | |
工具、作業ﾎﾟｲﾝﾄの追加 | 防锈油的追加、其他修正 | information_extraction | 298907 | null | null | |
校正周期訂正 | 插图替换和一部作业修正 | information_extraction | 298908 | null | null | |
品番及び誤記修正、ﾒｯｸﾎﾞﾙﾄ寸法表記 | 工具、作业要点追加 | information_extraction | 298909 | null | null | |
挿絵入替と同梱物作業の頁移動 | 校正周期订正 | information_extraction | 298910 | null | null | |
④のｼﾘｱﾙﾅﾝﾊﾞｰを確認する（F･R） | 品番以及误记修正、铆钉尺寸表记 | information_extraction | 298911 | null | null | |
ﾈｽｹﾞｰｼﾞ | 插图替换和同捆物作业的页码移动 | information_extraction | 298912 | null | null | |
⑥⑦を貼付け | ④的序列号确认（F･R） | information_extraction | 298913 | null | null | |
①に㉗を㉘で塗布して②③⑯⑰とともにﾋﾞﾆｰﾙ袋（小）に入れて同梱する | 塞尺 | information_extraction | 298914 | null | null | |
①に②③を取付 | ⑥⑦粘贴 | information_extraction | 298915 | null | null | |
①に砥石をかける | ①上㉗用㉘涂抹与②③⑯⑰一起放入塑料袋（小）同捆 | information_extraction | 298916 | null | null | |
⑦に①を接続 | ①上②③安装 | information_extraction | 298917 | null | null | |
1.①の全体を㉘で脱脂し㉙を全体に塗布する事 | ①用油石打磨 | information_extraction | 298918 | null | null | |
1.②の全体を㉚で脱脂し㉛を全体に塗布する事 | ⑦上连接① | information_extraction | 298919 | null | null | |
①と③が平行に取付いている事 | 1.①的全体用㉘脱脂，㉙全体涂抹 | information_extraction | 298920 | null | null | |
①の表面 | 1.②的全体用㉚脱脂㉛全体涂抹 | information_extraction | 298921 | null | null | |
下に押当て | ①和③平行安装 | information_extraction | 298922 | null | null | |
①を④の爪 | ①的表面 | information_extraction | 298923 | null | null | |
に挿して | 顶住下方 | information_extraction | 298924 | null | null | |
㉗を㉘で塗布 | ①插到④ | information_extraction | 298925 | null | null | |
1完成品に | 的爪 | information_extraction | 298926 | null | null | |
③がある事を再度確認し、同機の引き当てのｶﾊﾞｰ工程に渡す | ㉗用㉘涂抹 | information_extraction | 298927 | null | null | |
2.6mm幅 | 1完成品上 | information_extraction | 298928 | null | null | |
当てﾊﾒる | 再次确认有③、交付给同机引当的盖板工程 | information_extraction | 298929 | null | null | |
①端面に押 | 2.6mm幅 | information_extraction | 298930 | null | null | |
②の溝を | 的端面 | information_extraction | 298931 | null | null | |
ﾊﾒ | 嵌入① | information_extraction | 298932 | null | null | |
押当てﾊﾒ | ②的凹槽 | information_extraction | 298933 | null | null | |
下段に①を | 入 | information_extraction | 298934 | null | null | |
②の段溝の | 嵌 | information_extraction | 298935 | null | null | |
①に㉚を㉛で塗布し④を㉜で下方に押さえるように取付 | 下段上① | information_extraction | 298936 | null | null | |
ｱﾝﾌﾟ設定を確認する | ②的段槽 | information_extraction | 298937 | null | null | |
3．②に⑥を挿入する | ①上㉚用㉛涂抹，④用㉜顶到下方安装 | information_extraction | 298938 | null | null | |
③は矢印方向に押し付けて締結する事 | 放大器设定确认 | information_extraction | 298939 | null | null | |
設定へ | 3．②上⑥插入 | information_extraction | 298940 | null | null | |
③拡張 | ③朝箭头方向顶住安装 | information_extraction | 298941 | null | null | |
2完成品を⑰⑱で取付 | 设定 | information_extraction | 298942 | null | null | |
3完成品に | 向③扩张 | information_extraction | 298943 | null | null | |
⑤とｱﾝﾌﾟｺﾈｸﾀを接続 | 2完成品用⑰⑱安装 | information_extraction | 298944 | null | null | |
④ｸﾗﾝﾌﾟ機能 | 3完成品上 | information_extraction | 298945 | null | null | |
⑤外部入力 | ⑤和放大器连接器连接 | information_extraction | 298946 | null | null | |
⑥ｱﾅﾛｸﾞﾚﾝｼﾞﾊﾞﾝｸA | ④夹紧机能 | information_extraction | 298947 | null | null | |
⑦ｱﾅﾛｸﾞﾚﾝｼﾞﾊﾞﾝｸB | ⑤外部入力 | information_extraction | 298948 | null | null | |
⑧距離表示 | ⑥模拟范围组A | information_extraction | 298949 | null | null | |
⑨ｴｺ表示 | ⑦模拟范围组B | information_extraction | 298950 | null | null | |
⑩ｷｰﾛｯｸ | ⑧距离表示 | information_extraction | 298951 | null | null | |
AC1000V、1秒間、20mA以下 | ⑨生态指示 | information_extraction | 298952 | null | null | |
AC1500V、60秒間 | ⑩按键锁 | information_extraction | 298953 | null | null | |
ｼｰﾙが配膳されている場合は返却の事 | AC1000V、1秒钟、20mA以下 | information_extraction | 298954 | null | null | |
BOXに貼付けてある場合は作業不要 | AC1500V、60秒钟 | information_extraction | 298955 | null | null | |
作業ﾎﾟｲﾝﾄ、使用工具の追加 | 标签配膳过来的话，请送回 | information_extraction | 298956 | null | null | |
配線位置図 | BOX上有粘贴时，作业不需要 | information_extraction | 298957 | null | null | |
出代の長さを100～105mmでｶｯﾄする事 | 作业要点、使用工具的追加 | information_extraction | 298958 | null | null | |
動作不良の発生に繋がる可能性あり | 配线位置图 | information_extraction | 298959 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸｶｯﾄ時 | 留出的长度100～105mm切割 | information_extraction | 298960 | null | null | |
配線の位置（青■）が下図と一致する箇所にある事 | 有动作不良发生的可能性 | information_extraction | 298961 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸの頭の位置（橙■）と | 扎带裁剪时 | information_extraction | 298962 | null | null | |
①ACTIVATION→②SERVO→③EXCHANGEの順で締結する事 | 配线的位置（蓝■）在与下图一致处 | information_extraction | 298963 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸは中央部で固定する事（右図参照） | 扎带的头位置（橙■）和 | information_extraction | 298964 | null | null | |
ｹｰﾌﾞﾙ固定作業時にﾂﾏﾐ部分に触れない事 | ①ACTIVATION→②SERVO→③EXCHANGE的顺序困扎 | information_extraction | 298965 | null | null | |
ｺﾈｸﾀからのｹｰﾌﾞﾙが直角に曲がっていないこと | 扎带在中央部固定（右图参照） | information_extraction | 298966 | null | null | |
ｽｷﾏ無きように押し込む | 电线固定作业时不触摸抓手 | information_extraction | 298967 | null | null | |
ﾄﾙｸ値修正（P5） | 连接器的电线无直角弯曲 | information_extraction | 298968 | null | null | |
押込み、回転してﾛｯｸをかける事 | 压入无间隙 | information_extraction | 298969 | null | null | |
SDｰ0161322-323の作業ﾎﾟｲﾝﾄを確認する事 | 扭矩値修正（P5） | information_extraction | 298970 | null | null | |
下記作業ﾎﾟｲﾝﾄと | 压入、旋转锁住 | information_extraction | 298971 | null | null | |
下面ｾﾝﾀｰ | SDｰ0161322-323的作业要点确认 | information_extraction | 298972 | null | null | |
各ヵ所±0.5mm | 下记作业要点和 | information_extraction | 298973 | null | null | |
絶縁耐圧試験･･･AC1000V | 下面中心 | information_extraction | 298974 | null | null | |
1秒間 | 各处±0.5mm | information_extraction | 298975 | null | null | |
現物確認 | 绝缘耐压试验･･･AC1000V | information_extraction | 298976 | null | null | |
作業安全工程に変更（P3） | 1秒钟 | information_extraction | 298977 | null | null | |
同梱物の頁移動 | 现物确认 | information_extraction | 298978 | null | null | |
使用治工具No.26.29.30.31.32 | 变更为作业安全工程（P3） | information_extraction | 298979 | null | null | |
指示された現物がある事 | 同捆物的页码移动 | information_extraction | 298980 | null | null | |
指定通りの寸法になっている事 | 使用治工具No.26.29.30.31.32 | information_extraction | 298981 | null | null | |
斜め右上 | 有指示的现物 | information_extraction | 298982 | null | null | |
斜め左下 | 如指定的尺寸 | information_extraction | 298983 | null | null | |
斜め左上 | 斜右上 | information_extraction | 298984 | null | null | |
重量物の為ﾊﾟﾜｰﾕﾆｯﾄ搭載は必ず2人作業の事 | 斜左下 | information_extraction | 298985 | null | null | |
新規作業ﾍﾟｰｼﾞの追加 | 斜左上 | information_extraction | 298986 | null | null | |
精密(-)ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ | 由于是重量物power单元搭载必须是2人作业 | information_extraction | 298987 | null | null | |
側面ｶﾊﾞｰと開閉ｶﾊﾞｰの段差 | 新规作业页码的追加 | information_extraction | 298988 | null | null | |
参考値：3±1㎜ | 精密(-)螺丝刀 | information_extraction | 298989 | null | null | |
(SD-0166559-004で本締結) | 侧面盖板和开闭盖板的段差 | information_extraction | 298990 | null | null | |
（SD-166559-004で本締結） | 参考値：3±1㎜ | information_extraction | 298991 | null | null | |
認識穴黒色化対策 | (SD-0166559-004真正拧紧) | information_extraction | 298992 | null | null | |
配線がﾊﾟﾈﾙ面に接触していないことを確認する事 | （SD-166559-004真正拧紧） | information_extraction | 298993 | null | null | |
5つのｽｲｯﾁの間の渡り配線すべて | 认识孔黒色化对策 | information_extraction | 298994 | null | null | |
写真はｲﾝｼｭﾛｯｸ･配線位置図矢印方向からの写真 | 配线与显示屏不接触 | information_extraction | 298995 | null | null | |
固定用ｲﾝｼｭﾛｯｸの上側に逃がすこと | 5各开关之间的配线全部 | information_extraction | 298996 | null | null | |
配線に取付いているｲﾝｼｭﾛｯｸは | 写真为扎带･配线位置图箭头方向的写真 | information_extraction | 298997 | null | null | |
配線向きに注意 | 用到固定用扎带的上侧 | information_extraction | 298998 | null | null | |
標変23-001721による変更(認識穴黒色化対策) | 配线上安装的扎带 | information_extraction | 298999 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.