input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
指示通りの方向に取付けてある事 | ･擦拭油嘴上附着的润滑油･润滑油没有从插入的接头溢出･擦去从块中溢出的初始封装润滑剂 | information_extraction | 298800 | null | null | |
指示通りの方向に取付けてある事 | ･擦拭油嘴上附着的润滑油･润滑油没有从插入的接头溢出･擦去从块中溢出的初始封装润滑剂 | information_extraction | 298801 | null | null | |
治具厚み5㎜なので治具の面まで打ち込む | 作业按照作业指示要求的方向安装 | information_extraction | 298802 | null | null | |
治具厚み5㎜なので治具の面まで打ち込む | 作业按照作业指示要求的方向安装 | information_extraction | 298803 | null | null | |
ﾘﾆｱｽｹｰﾙﾍｯﾄﾞｷﾞｬｯﾌﾟ調整治具0.4 | 因治具厚度5㎜，治具的面敲入 | information_extraction | 298804 | null | null | |
基準側ﾚｰﾙにてこ式ﾀﾞｲﾔﾙｹﾞｰｼﾞを設置し、反基準側ﾚｰﾙの平行度を測定する（平行度：0.01㎜以下） | 因治具厚度5㎜，治具的面敲入 | information_extraction | 298805 | null | null | |
ｺﾈｸﾀﾗﾍﾞﾙ貼付け | 光栅尺头部快门调整治具0.4 | information_extraction | 298806 | null | null | |
作業指示通りに貼付けてある事 | 基准侧轨道上安装杠杆式千分表、反基准侧轨道的平行度测定（平行度：0.01㎜以下） | information_extraction | 298807 | null | null | |
寸法の位置に貼付けている事 | 连接器标签粘贴 | information_extraction | 298808 | null | null | |
一部の塗布作業追加 | 作业指示要求粘贴 | information_extraction | 298809 | null | null | |
誤掲載による治具変更 | 尺寸的位置粘贴 | information_extraction | 298810 | null | null | |
治具誤掲載の訂正 | 一部分涂装作业追加 | information_extraction | 298811 | null | null | |
番号記載漏れと注意事項の追記 | 由于误记载，治具变更 | information_extraction | 298812 | null | null | |
誤記訂正と塗布作業順位の変更 | 治具误记载，订正 | information_extraction | 298813 | null | null | |
使用治工具員数追加と挿絵追加 | 番号记载遗漏和追加注意事项 | information_extraction | 298814 | null | null | |
設変未反映訂正にともなう変更 | 误记订正和涂装作业顺序变更 | information_extraction | 298815 | null | null | |
作業項目、使用治工具の追加 | 使用治具个数追加，插图追加 | information_extraction | 298816 | null | null | |
作業項目、使用治工具追加 | 设变未反映订正产生的变更 | information_extraction | 298817 | null | null | |
ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞのﾌｯｸ部にｸﾞﾘｽを塗布する | 作业项目，使用工具追加 | information_extraction | 298818 | null | null | |
ﾌｯｸ部にｸﾞﾘｽを塗布し､④を取付 | 作业项目，使用工具追加 | information_extraction | 298819 | null | null | |
①に②を⑯⑰⑱で取付け | 弹簧的钩部涂抹润滑油 | information_extraction | 298820 | null | null | |
①両面にｱﾙｶﾝｻｽ㉙をかけ㉚で清掃 | 钩部涂抹润滑油､④安装 | information_extraction | 298821 | null | null | |
④と⑤の両面にｱﾙｶﾝｻｽ㉙をかけ㉖で清掃 | ①上②用⑯⑰⑱安装 | information_extraction | 298822 | null | null | |
ｼｯｸﾈｽｹﾞｰｼﾞを1枚ずつ敷く | ①两面用油石㉙打磨，用㉚清扫 | information_extraction | 298823 | null | null | |
①②の底面に | ④和⑤的两面用油石㉙打磨用㉖清扫 | information_extraction | 298824 | null | null | |
1個は破棄する | 塞尺一片一片地放入 | information_extraction | 298825 | null | null | |
③ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ全体塗布は | ①②的底面 | information_extraction | 298826 | null | null | |
⑯⑱を取付 | 1个废弃 | information_extraction | 298827 | null | null | |
（①側がR面） | ③弹簧全体涂抹 | information_extraction | 298828 | null | null | |
5-56を両面に塗布し組込む事 | ⑯⑱安装 | information_extraction | 298829 | null | null | |
ﾄﾙｸ値変更(P4)と治具変更(P5) | （①侧为R面） | information_extraction | 298830 | null | null | |
潤滑油塗布 | 5-56的両面涂抹后组装 | information_extraction | 298831 | null | null | |
青丸部：ｸﾞﾘｽ塗布部分 | 扭矩值変更(P4)和治具変更(P5) | information_extraction | 298832 | null | null | |
定盤と①②の間にｼｯｸﾈｽｹﾞｰｼﾞを入れて平行にする | 润滑油涂抹 | information_extraction | 298833 | null | null | |
両面にﾊﾞﾘなき事 | 蓝圈部：润滑油涂布部分 | information_extraction | 298834 | null | null | |
･ﾌｯｸ部にｸﾞﾘｽを塗布し､④を取付 | 定盘和①②之间放入塞尺，平行 | information_extraction | 298835 | null | null | |
④と⑯を組込む｡ | 两面无毛刺 | information_extraction | 298836 | null | null | |
⑤はR面を内側にする｡（①側がR面） | ･钩部涂抹润滑油､④安装 | information_extraction | 298837 | null | null | |
⑤はR面を内側にする｡（①側がR面） | ④和⑯组装一起｡ | information_extraction | 298838 | null | null | |
⑤はｱﾙｺｰﾙで拭かずにｳｴｽで拭く事5-56を両面に塗布し組込む事 | ⑤是把R面装在内侧（①侧是R面）｡（①侧为R面） | information_extraction | 298839 | null | null | |
⑤はｱﾙｺｰﾙで拭かずにｳｴｽで拭く事5-56を両面に塗布し組込む事 | ⑤是把R面装在内侧（①侧是R面）｡（①侧为R面） | information_extraction | 298840 | null | null | |
雨宮光学機械> | ⑤是不能使用酒精擦拭，用抹布擦后，把5-56涂布在两面后组装进去5-56的両面涂抹后组装 | information_extraction | 298841 | null | null | |
不二ﾗｲﾄﾒﾀﾙ> | ⑤是不能使用酒精擦拭，用抹布擦后，把5-56涂布在两面后组装进去5-56的両面涂抹后组装 | information_extraction | 298842 | null | null | |
ﾗｲﾄﾒﾀﾙ | 雨宮光学机械> | information_extraction | 298843 | null | null | |
甲府伊奈鋼業> | 不二轻金属> | information_extraction | 298844 | null | null | |
ﾑﾗｷ><21003343 | 轻金属 | information_extraction | 298845 | null | null | |
甲府伊奈鋼業><21003343 | 甲府伊奈钢业> | information_extraction | 298846 | null | null | |
ﾑﾗｷ><21003775 | 固定座><21003343 | information_extraction | 298847 | null | null | |
栄通信工業> | 甲府伊奈钢业><21003343 | information_extraction | 298848 | null | null | |
栄通信工業><21038182 | 固定座><21003775 | information_extraction | 298849 | null | null | |
ﾕｰｼｽﾃﾑ> | 栄通信工业> | information_extraction | 298850 | null | null | |
ﾕｰｼｽﾃﾑ | 栄通信工业><21038182 | information_extraction | 298851 | null | null | |
甲府伊奈鋼業><21003775 | 用户系统> | information_extraction | 298852 | null | null | |
佐鳥電機> | 用户系统 | information_extraction | 298853 | null | null | |
山洋電気> | 甲府伊奈钢业><21003775 | information_extraction | 298854 | null | null | |
ｵﾑﾛﾝ関西制御機器＿含有確認不可> | 佐鸟电机> | information_extraction | 298855 | null | null | |
ｵﾑﾛﾝ関西制御機器> | 山洋电气> | information_extraction | 298856 | null | null | |
栄通信工業><21008708 | 欧姆龙関西制御機器＿含有确认不可> | information_extraction | 298857 | null | null | |
ﾑﾗｷ><21005196 | 欧姆龙関西制御機器> | information_extraction | 298858 | null | null | |
山根精機> | 栄通信工业><21008708 | information_extraction | 298859 | null | null | |
ﾑﾗｷ><21008708 | 固定座><21005196 | information_extraction | 298860 | null | null | |
天鳥> | 山根精机> | information_extraction | 298861 | null | null | |
八洲産業> | 固定座><21008708 | information_extraction | 298862 | null | null | |
使用治工具の訂正 | 天鸟> | information_extraction | 298863 | null | null | |
標変16-004844による変更漏れ | 八洲产业> | information_extraction | 298864 | null | null | |
画像および誤記変更 | 使用治工具的订正 | information_extraction | 298865 | null | null | |
ﾗﾍﾞﾙ画像訂正 | 标变16-004844变更遗漏 | information_extraction | 298866 | null | null | |
項目の追加 | 画像以及误记変更 | information_extraction | 298867 | null | null | |
画像訂正･追加 | 标签画像订正 | information_extraction | 298868 | null | null | |
作業指示変更及び使用工具の追加 | 项目追加 | information_extraction | 298869 | null | null | |
使用治工具、ﾄﾙｸ値の追加 | 画像订正･追加 | information_extraction | 298870 | null | null | |
防錆油塗布時の作業注意指示追加 | 作业指示変更以及使用工具的追加 | information_extraction | 298871 | null | null | |
N510037921AAのOR部品 | 使用治工具、扭矩值的追加 | information_extraction | 298872 | null | null | |
OR部品：MTPA071952AA | 防锈油塗布时的作业注意指示追加 | information_extraction | 298873 | null | null | |
PAH含有だが通常操作で人が触れない部材 | N510037921AA的OR部品 | information_extraction | 298874 | null | null | |
材料の写真を差し替え | OR部品：MTPA071952AA | information_extraction | 298875 | null | null | |
材料及び組付け部の写真差し替え | 虽含有PAH，但通常操作上，是人不触摸的部材 | information_extraction | 298876 | null | null | |
右側面中央上部ｶﾊﾞｰ取付け | 材料的照片替换 | information_extraction | 298877 | null | null | |
開口部ｾﾝｻｰ組立 | 材料以及安装部的照片替换 | information_extraction | 298878 | null | null | |
ﾎﾙﾀﾞﾕﾆｯﾄ | 右侧面中央上部盖板安装 | information_extraction | 298879 | null | null | |
誤記訂正(P6･P7) | 开口部传感器组装 | information_extraction | 298880 | null | null | |
項目の追加（P1） | 支架单元 | information_extraction | 298881 | null | null | |
取付されている事 | 误记订正(P6･P7) | information_extraction | 298882 | null | null | |
赤ﾏｰｷﾝｸﾞ" | 项目追加（P1） | information_extraction | 298883 | null | null | |
締結ﾄﾙｸ値の変更（P1） | 安装 | information_extraction | 298884 | null | null | |
ｾﾝｻｰに防錆油が浸透して破損する恐れがあります | 红色标记ﾞ" | information_extraction | 298885 | null | null | |
防錆油がｾﾝｻｰに垂れない様に刷毛にて塗布する | 拧紧扭矩值的变更（P1） | information_extraction | 298886 | null | null | |
PAH含有だが通常操作で人が触れない部材｡ | 传感器上防锈油浸透有破損风险 | information_extraction | 298887 | null | null | |
作業指示通りに取付されている事 | 为了使防锈油不滴落到传感器上，用毛刷涂抹 | information_extraction | 298888 | null | null | |
作業指示通りに取付されている事 | 虽含有PAH，但通常操作上，是人不触摸的部材｡ | information_extraction | 298889 | null | null | |
防錆油がｾﾝｻｰに垂れない様に刷毛にて塗布する※ｾﾝｻｰに防錆油が浸透して破損する恐れがあります | 作业指示要求安装 | information_extraction | 298890 | null | null | |
防錆油がｾﾝｻｰに垂れない様に刷毛にて塗布する※ｾﾝｻｰに防錆油が浸透して破損する恐れがあります | 作业指示要求安装 | information_extraction | 298891 | null | null | |
払い出し同梱品 | 为了使防锈油不滴落到传感器上，用毛刷涂抹※传感器上防锈油浸透有破損风险 | information_extraction | 298892 | null | null | |
【ｷｰﾛｯｸを設定／解除する】 | 为了使防锈油不滴落到传感器上，用毛刷涂抹※传感器上防锈油浸透有破損风险 | information_extraction | 298893 | null | null | |
[MODE]ﾎﾞﾀﾞﾝを | 交付同搬物 | information_extraction | 298894 | null | null | |
同時に3秒以上、押す | 【钥匙锁设定／解除】 | information_extraction | 298895 | null | null | |
基本画面で[下▽] | [MODE]按钮 | information_extraction | 298896 | null | null | |
ﾎﾞﾀﾞﾝ | 同时按3秒以上 | information_extraction | 298897 | null | null | |
標変23-001721による変更 | 基本画面[下▽] | information_extraction | 298898 | null | null | |
標変23-002386による変更 | 按钮 | information_extraction | 298899 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.