input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
誤記訂正(検査書番号) | 固定刃安装･位置对齐 | information_extraction | 299300 | null | null | |
甲府伊奈鋼業><21001887 | 误记修正（P1）作业指示追加（P3） | information_extraction | 299301 | null | null | |
合瀬製作所＿含有確認不可><21022139 | 误记订正(检查书番号) | information_extraction | 299302 | null | null | |
合瀬製作所> | 甲府伊奈鋼業><21001887 | information_extraction | 299303 | null | null | |
黒色ﾎｰｽから常時ｴｱｰが | 合瀬制作所＿含有确认不可><21022139 | information_extraction | 299304 | null | null | |
黒側 | 合瀬制作所> | information_extraction | 299305 | null | null | |
左右のﾆｯﾌﾟﾙから | ・空气始终由黑色软管供应 | information_extraction | 299306 | null | null | |
左右のﾆｯﾌﾟﾙへ | 黒侧 | information_extraction | 299307 | null | null | |
再度接触する場合は、㉖で、ｴｱｰ供給したまま作業する | 从左右的油嘴 | information_extraction | 299308 | null | null | |
作業改善に為、全削除 | 向左右的油嘴 | information_extraction | 299309 | null | null | |
作業中は、㉖の操作をしないこと｡作業終了㉖を取外す | 再度接触时、用㉖、在供气状态下作业 | information_extraction | 299310 | null | null | |
作業名と図の変更 | 作业改善、全削除 | information_extraction | 299311 | null | null | |
作業名や図の変更 | 作业中、㉖不操作｡作业终了㉖拆除 | information_extraction | 299312 | null | null | |
作業名や図の変更･作業追加 | 作业名和图变更 | information_extraction | 299313 | null | null | |
作業欄には検査規格値、検査方法、作業標準書№、記録方法が抜けなく記入できているか | 作业名和图变更 | information_extraction | 299314 | null | null | |
錆び注意 | 作业名和图变更･作业追加 | information_extraction | 299315 | null | null | |
参考写真 | 作业栏理检查规格值、检查方法、作业标准书№、记录方法没有遗漏都记了｡ | information_extraction | 299316 | null | null | |
山洋電気＿含有確認不可> | 生锈注意 | information_extraction | 299317 | null | null | |
指示箇所に | 参考写真 | information_extraction | 299318 | null | null | |
指示通り貼付けて | 山洋电气＿含有确认不可> | information_extraction | 299319 | null | null | |
指示通設置 | 指示处 | information_extraction | 299320 | null | null | |
指定工程での検査内容（絶縁抵抗試験、耐圧試験、PE結合試験）が漏れなく明記されているか | 如指示粘贴 | information_extraction | 299321 | null | null | |
止まり：0.3mm | 按指示通设置 | information_extraction | 299322 | null | null | |
持って取り扱う事 | 指定工程的检查内容（绝缘电阻试验、耐圧试验、PE结合试验）无遗漏明记 | information_extraction | 299323 | null | null | |
時計周り180度 | 不过：0.3mm | information_extraction | 299324 | null | null | |
時計周り90度 | 拿着操作 | information_extraction | 299325 | null | null | |
次工程でも、同様に、取り扱う事 | 顺时180度 | information_extraction | 299326 | null | null | |
次工程作業にて、刃に触れないようにする為です | 顺时90度 | information_extraction | 299327 | null | null | |
治具を固定刃側に押当て、浮き防止の為に | 次工程也同样操作 | information_extraction | 299328 | null | null | |
治具化による作業統合で追加削除 | 次工程作业也不要触碰刃部 | information_extraction | 299329 | null | null | |
写真間違い訂正 | 治具顶住固定刃侧、防止浮起 | information_extraction | 299330 | null | null | |
拭取る事（左右） | 由于治具化作业統合，追加削除 | information_extraction | 299331 | null | null | |
触れない事 | 写真错误订正 | information_extraction | 299332 | null | null | |
新規作成（P1～3） | 擦拭（左右） | information_extraction | 299333 | null | null | |
刃をｷｽﾞつけないこと | 不触碰 | information_extraction | 299334 | null | null | |
刃先をｷｽﾞ付けない様、取り扱い注意 | 新规作成（P1～3） | information_extraction | 299335 | null | null | |
図（LABEL）差し替え（古いままの為、更新） | 刃部无划痕 | information_extraction | 299336 | null | null | |
製造ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ\登録準備ﾎﾙﾀﾞ\2024 | 刃部不要划痕、操作使用注意 | information_extraction | 299337 | null | null | |
製品規格、製品･ｷｯﾄ検査表及び組図による品質要求事項や製造が定めた品質管理項目は抜けなく記入できているか | 图（LABEL）切替（旧的、更新） | information_extraction | 299338 | null | null | |
製品検査表またはｷｯﾄ検査表に記載された検査規格値が抜けなく記入できているか | 制造文书\登录准备文件夹\2024 | information_extraction | 299339 | null | null | |
静電気対策を行って作業する工程の指示が漏れなく明記されているか（表記例：静電対策） | 制品规格、制品･单元检查表以及组图，品質要求事項和制造规定的品質管理項目无遗漏明记 | information_extraction | 299340 | null | null | |
静電対策作業の表示追加 | 制品检查表或则单元检查表上记载的检查规格值无遗漏明记 | information_extraction | 299341 | null | null | |
切り欠け部を可動刃の最大幅方向にて取付 | 静电気对策的作业工程的指示无遗漏明记（表記例：静电对策） | information_extraction | 299342 | null | null | |
設計改善提案:SK230263_ﾘﾝ酸ﾄﾘｽ含有_流用不可ｾｯﾄ | 静电对策作业的表示追加 | information_extraction | 299343 | null | null | |
設計指示によるﾄﾙｸ管理値（上限値、下限値、ﾄﾙｸﾚﾝﾁ設定値）が漏れなく明記されているか | 缺口部，安装在可动刃的最大幅方向 | information_extraction | 299344 | null | null | |
設備（計測器、冶工具、等）欄には設備管理番号、名称、管理周期、記録方法が抜けなく記入できているか | 设计改善提案:SK230263_含有磷酸三酯_流用不可单元 | information_extraction | 299345 | null | null | |
設備の安全を確保する隙間･距離を調整及び検査する工程は『安全作業』の指示が漏れなく明記されているか | 根据设计指示扭矩管理値（上限値、下限値、扭矩扳手设定値）无遗漏明记 | information_extraction | 299346 | null | null | |
設備安全検査（試験）を行う工程は『安全作業』の指示が漏れなく明記されているか | 设备（计测器、冶工具、等）栏上，设备管理番号、名称、管理周期、记录方法无遗漏明记 | information_extraction | 299347 | null | null | |
組立作業の全面見直し･治具追加･検査規格変更による全削除 | 设备的安全确保间隙･距离调整以及检查工程，『安全作业』的指示无遗漏明记 | information_extraction | 299348 | null | null | |
組立作業の全面見直し･治具追加･検査規格変更による全削除（P1） | 设备安全检查（试验）工程，『安全作业』指示无遗漏明记 | information_extraction | 299349 | null | null | |
組立配置に合わせて配管を用意してください | 组装作业的全面修订･治具追加･检查规格変更，全削除 | information_extraction | 299350 | null | null | |
測定時、可動刃が戻り限であり、ｴｱｰ供給されている事 | 组装作业的全面修订･治具追加･检查规格変更，全削除（P1） | information_extraction | 299351 | null | null | |
測定等で常時ｴｱｰを | 根据组装配置进行配管 | information_extraction | 299352 | null | null | |
脱脂し、貼付の事 | 测定时、可动刃在返回极限处、供气 | information_extraction | 299353 | null | null | |
端子ねじの締結作業および検査作業を行う工程は、『安全作業』の指示が漏れなく明記されているか | 测定等的常时供气 | information_extraction | 299354 | null | null | |
端面をGUID(P002,P003)に合わせ締結 | 脱脂、粘贴 | information_extraction | 299355 | null | null | |
注入後、余分なｸﾞﾘｰｽは | 端子 螺丝的拧紧作业以及检查作业工程、『安全作业』指示无遗漏明记 | information_extraction | 299356 | null | null | |
帳票F4M0149-04を使用して作成できているか | 端面与GUID(P002,P003)对齐拧紧 | information_extraction | 299357 | null | null | |
調整後、ｼﾘﾝﾀﾞｰは、戻り限の状態でｴｱｰを供給を止め㉖を取外す | 注入后、多余的润滑脂 | information_extraction | 299358 | null | null | |
調整後、ｼﾘﾝﾀﾞｰは、戻り限の状態でｴｱｰ供給を止め㉘を取外す | 帐票用F4M0149-04版做成的吗 | information_extraction | 299359 | null | null | |
鶴商会> | 调整后、气缸、在返回至极限状态下停止供气，㉖拆下 | information_extraction | 299360 | null | null | |
締結後、治具が矢印方向に動き | 调整后、气缸、在返回至极限状态下停止供气，㉘拆下 | information_extraction | 299361 | null | null | |
締結後、治具が矢印方向に動く事 | 鶴商会> | information_extraction | 299362 | null | null | |
締付けﾄﾙｸ:26.5N･m | 拧紧后、治具按箭头方向动作 | information_extraction | 299363 | null | null | |
貼付してある事 | 拧紧后、治具按箭头方向动作 | information_extraction | 299364 | null | null | |
塗布米粒:20 | 拧紧扭矩:26.5N･m | information_extraction | 299365 | null | null | |
塗布米粒:48 | 粘贴 | information_extraction | 299366 | null | null | |
塗布米粒:5 | 涂抹米粒:20 | information_extraction | 299367 | null | null | |
日本機材> | 涂抹米粒:48 | information_extraction | 299368 | null | null | |
白色ﾎｰｽから両手押しによりｴｱｰが | 涂抹米粒:5 | information_extraction | 299369 | null | null | |
搬送ｺﾝﾍﾞｱ出入り口：ｺﾝﾍﾞｱ幅MAX時のｶﾊﾞｰとの隙間確認工程が漏れなく明記されているか | 日本机材> | information_extraction | 299370 | null | null | |
飯田 | 白色管子两手按压，气体 | information_extraction | 299371 | null | null | |
標変23-001250による変更 | 搬送传送带出入口：搬送宽度幅MAX时，与盖板的间隙确认工程没有漏记 | information_extraction | 299372 | null | null | |
標変23-003955による変更 | 飯田 | information_extraction | 299373 | null | null | |
標変24-000384による変更 | 标变23-001250変更 | information_extraction | 299374 | null | null | |
表･裏面 | 标变23-003955変更 | information_extraction | 299375 | null | null | |
風船⑯追加 | 标变24-000384変更 | information_extraction | 299376 | null | null | |
幅20㎜ｺﾋﾟｰ用紙 | 表･背面 | information_extraction | 299377 | null | null | |
米粒2 | 气球⑯追加 | information_extraction | 299378 | null | null | |
米粒20粒（1箇所 | 幅20㎜复印用纸 | information_extraction | 299379 | null | null | |
米粒48粒（1箇所 | 米粒2 | information_extraction | 299380 | null | null | |
防錆処理･ｴｱｰﾎｰｽ取付 | 米粒20粒（1处 | information_extraction | 299381 | null | null | |
防錆処理を実施 | 米粒48粒（1处 | information_extraction | 299382 | null | null | |
名称･管理周期･方法･訂正/規格値変更 | 防锈处理･气管安装 | information_extraction | 299383 | null | null | |
銘板･警告ﾗﾍﾞﾙ(13連供給ﾕﾆｯﾄ):NPM-TT2 | 防锈处理实施 | information_extraction | 299384 | null | null | |
網掛け部を持って取り扱う事 | 名称･管理周期･方法･订正/规格値変更 | information_extraction | 299385 | null | null | |
戻り限の寸法で、調整する | 铭板･警告标签(13连供给单元):NPM-TT2 | information_extraction | 299386 | null | null | |
油溝の位置まで | 拿有保护的地方，操作 | information_extraction | 299387 | null | null | |
余分なｸﾞﾘｰｽ取り除く | 返回限的尺寸状态下、调整 | information_extraction | 299388 | null | null | |
立山ﾏｼﾝ> | 到油槽的位置 | information_extraction | 299389 | null | null | |
両手押し注意点 | 把多余的润滑脂去除 | information_extraction | 299390 | null | null | |
脇山製作所><21003775 | 立山机器> | information_extraction | 299391 | null | null | |
櫻井ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ＿含有確認不可> | 两手按压注意点 | information_extraction | 299392 | null | null | |
左右のﾆｯﾌﾟﾙからｸﾞﾘｰｽを注入する（2ｼｮｯﾄ） | 脇山制作所><21003775 | information_extraction | 299393 | null | null | |
左右のﾆｯﾌﾟﾙからｸﾞﾘｰｽを注入する（2ｼｮｯﾄ） | 櫻井工程＿含有确认不可> | information_extraction | 299394 | null | null | |
可動刃と固定刃に残留磁気が無いことをﾃｽﾗﾒｰﾀｰで確認 （ｶｯﾀｰの刃、全長にわたり測定） | 从左右的油嘴润滑脂注入（2短接） | information_extraction | 299395 | null | null | |
可動刃と固定刃に残留磁気が無いことをﾃｽﾗﾒｰﾀｰで確認 （ｶｯﾀｰの刃、全長にわたり測定） | 从左右的油嘴润滑脂注入（2短接） | information_extraction | 299396 | null | null | |
安全部品の確認を行う工程は『安全工程』の指示が漏れなく明記されているか（型式および出荷検査成績表のﾁｪｯｸ等） | 可动刀和固定刀没有残留磁气用电磁波测定仪确认 （切刀的刃、测定全長） | information_extraction | 299397 | null | null | |
安全部品の確認を行う工程は『安全工程』の指示が漏れなく明記されているか（型式および出荷検査成績表のﾁｪｯｸ等） | 可动刀和固定刀没有残留磁气用电磁波测定仪确认 （切刀的刃、测定全長） | information_extraction | 299398 | null | null | |
『安全工程』の指示が漏れなく明記されているか（型式確認、端子ﾈｼﾞ締め、安全試験、遮断部品取付、PLﾗﾍﾞﾙ貼付け、安全調整、重要溶接確認等） | 安全部品的确认工程『安全工程』的指示无遗漏明记（型式以及出荷检查成績表的确认等） | information_extraction | 299399 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.