input
stringclasses 1
value | instruction
stringlengths 1
1.35k
| output
stringlengths 1
1.05k
| category
stringclasses 1
value | index
stringlengths 1
6
| fileName
null | Bmp
null |
|---|---|---|---|---|---|---|
真空穴付近には塗布しないこと
|
真空孔附近不涂抹
|
information_extraction
|
3600
| null | null |
|
0.05mm以上ある事を隙間ｹﾞｰｼﾞで確認する
|
用塞规确认间隙在0.05mm以上
|
information_extraction
|
3601
| null | null |
|
1.開閉扉を開けて固定する事
|
1打开门固定
|
information_extraction
|
3602
| null | null |
|
からﾌﾞﾗｹｯﾄを取外す
|
从①上卸掉支架
|
information_extraction
|
3603
| null | null |
|
12Nﾍｯﾄﾞの場合
|
12N头部的时候
|
information_extraction
|
3604
| null | null |
|
16/12ﾉｽﾞﾙ=230CSﾉｽﾞﾙを取付ける
|
16/12吸嘴＝安装230CS吸嘴
|
information_extraction
|
3605
| null | null |
|
16Nﾍｯﾄﾞの場合
|
16N头部的时候
|
information_extraction
|
3606
| null | null |
|
から読込む
|
从SD读取
|
information_extraction
|
3607
| null | null |
|
1kV±50V以外 NG
|
1kV±50V以外 NG
|
information_extraction
|
3608
| null | null |
|
1kV±50V以内 OK
|
1kV±50V以内 OK
|
information_extraction
|
3609
| null | null |
|
の上下取付方向に注意の事
|
注意①的上下安装方向
|
information_extraction
|
3610
| null | null |
|
①の上下取付方向に注意の事.
|
注意①的上下安装方向
|
information_extraction
|
3611
| null | null |
|
の側面から､⑪⑫(各1ヶ)で固定する
|
的侧面，用⑪⑫（各1个）固定
|
information_extraction
|
3612
| null | null |
|
①の側面から､⑪⑫(各1ヶ)で固定する
|
①的侧面，用⑪⑫（各1个）固定
|
information_extraction
|
3613
| null | null |
|
を④にて組付
|
将①用④组装
|
information_extraction
|
3614
| null | null |
|
①を④にて組付
|
将①用④组装
|
information_extraction
|
3615
| null | null |
|
Ⅰ･治具にｸﾞﾘｽを注射器
|
Ⅰ・将润滑油用注射器涂抹在治具上，
|
information_extraction
|
3616
| null | null |
|
で30㎜程(12ヶ分)塗布
|
大概30㎜的量（12个分
|
information_extraction
|
3617
| null | null |
|
Ⅰ･治具にｸﾞﾘｽを注射器 で30㎜程(12ヶ分)塗布
|
Ⅰ･将润滑油用注射器涂抹在治具上， 大概30㎜的量（12个分
|
information_extraction
|
3618
| null | null |
|
Ⅰ･治具にｸﾞﾘｽを注射器 で30㎜程(12ヶ分)塗布
|
Ⅰ･将润滑油用注射器涂抹在治具上， 大概30㎜的量（12个分
|
information_extraction
|
3619
| null | null |
|
2.白いﾗｲﾝがある方が左側
|
2.有白线的一侧是左侧
|
information_extraction
|
3620
| null | null |
|
図2
|
参照图2
|
information_extraction
|
3621
| null | null |
|
2Nﾍｯﾄﾞの場合
|
2N头部的时候
|
information_extraction
|
3622
| null | null |
|
か所の①の高さを調整する
|
的地方的①的高度调整
|
information_extraction
|
3623
| null | null |
|
図3
|
参照图3
|
information_extraction
|
3624
| null | null |
|
のﾒｽ側はSD-0074920-062にて使用
|
的刀侧以SD-0074920-062参照使用
|
information_extraction
|
3625
| null | null |
|
③のﾒｽ側はSD-0074920-062にて使用
|
③的刀侧以SD-0074920-062参照使用
|
information_extraction
|
3626
| null | null |
|
か所の①を固定する
|
的地方的①固定
|
information_extraction
|
3627
| null | null |
|
を⑥⑦にて組付
|
将⑤用⑥⑦组装
|
information_extraction
|
3628
| null | null |
|
⑤を⑥⑦にて組付
|
将⑤用⑥⑦组装
|
information_extraction
|
3629
| null | null |
|
か所の②の高さを調整する
|
的地方的②的高度调整
|
information_extraction
|
3630
| null | null |
|
8Nﾍｯﾄﾞの場合
|
8N头部的时候
|
information_extraction
|
3631
| null | null |
|
か所の②を締付ける
|
的地方的②拧装
|
information_extraction
|
3632
| null | null |
|
か所のﾉﾌﾞの高さを調整する
|
的地方的旋钮的高度调整
|
information_extraction
|
3633
| null | null |
|
図3参照
|
参照图
|
information_extraction
|
3634
| null | null |
|
図4-1
|
参照图4-1
|
information_extraction
|
3635
| null | null |
|
AQ2指摘事項による確認作業追加
|
根据 AQ2指摘事项确认追加作业
|
information_extraction
|
3636
| null | null |
|
か所のﾉﾌﾞを締付ける
|
的地方的旋钮拧装
|
information_extraction
|
3637
| null | null |
|
Dﾋﾟﾝ圧入治具
|
Dpin压入治具
|
information_extraction
|
3638
| null | null |
|
K007に組付ける
|
组装在K007上
|
information_extraction
|
3639
| null | null |
|
K007のﾌﾞﾗｹｯﾄ(P003)に③で組付(仮締め)
|
用③組装（试固定）在K007的支架（P003）上
|
information_extraction
|
3640
| null | null |
|
K007のﾌﾞﾗｹｯﾄ(P003)に⑫で仮締め
|
用⑫试安装在K007的支架（P003）上
|
information_extraction
|
3641
| null | null |
|
K067のｼﾞｮｲﾝﾄ部とｼｬﾌﾄ部を噛み合わせる事
|
将K067的接头部与轴部相吻合
|
information_extraction
|
3642
| null | null |
|
M 4× 6 ﾎﾞﾀﾝﾎﾞﾙﾄ
|
M 4× 6 按钮螺栓
|
information_extraction
|
3643
| null | null |
|
P158のｸﾞﾘｽｱｯﾌﾟ範囲:
|
P158润滑油添加范围
|
information_extraction
|
3644
| null | null |
|
M3 × 10 止ﾈｼﾞ
|
M3 × 10 止螺丝
|
information_extraction
|
3645
| null | null |
|
(1)KRﾕﾆｯﾄ先端にｼﾞｮｲﾝﾄを組付ける｡(2)ﾎﾞｰﾙﾈｼﾞを原点位置まで移動する｡ (上限ｽﾄｯﾊﾟｰ3㎜下が原点)(3)ﾓｰﾀとKRﾕﾆｯﾄのﾏｲﾅｽﾄﾞﾗｲﾊﾞ面がほぼ同方向になる様に向ける｡ ※注意 この時､ﾓｰﾀの原点ﾏｰｸ同士が､約90度以上離れている事｡ 丁度90度くらいで左右どちらにﾏｰｸを持っていくか迷うときは､ﾓｰﾀ本体の原点ﾏｰｸに対してｼｬﾌﾄのﾏｰｸが時計回り側になるようにする｡
|
（1）KR单元先端上组装接头。（2）滚珠丝杆移动到原点位置。 (上限止动器-3㎜下是原点）（3）马达和KR单元的-螺丝刀面相同方向的朝向。 ※注意 这时、马达的原点记号同时约90度以上分离。 丁度90度左右，左右哪边做标记是否握住迷惑时、马达本体对于的原点记号，旋转轴的记号试轴的标记在顺时针的一侧。
|
information_extraction
|
3646
| null | null |
|
(1)KRﾕﾆｯﾄ先端にｼﾞｮｲﾝﾄを組付ける｡(2)ﾎﾞｰﾙﾈｼﾞを原点位置まで移動する｡ (上限ｽﾄｯﾊﾟｰ3㎜下が原点)(3)ﾓｰﾀとKRﾕﾆｯﾄのﾏｲﾅｽﾄﾞﾗｲﾊﾞ面がほぼ同方向になる様に向ける｡ ※注意 この時､ﾓｰﾀの原点ﾏｰｸ同士が､約90度以上離れている事｡ 丁度90度くらいで左右どちらにﾏｰｸを持っていくか迷うときは､ﾓｰﾀ本体の原点ﾏｰｸに対してｼｬﾌﾄのﾏｰｸが時計回り側になるようにする｡
|
（1）KR单元先端上组装接头。（2）滚珠丝杆移动到原点位置。 (上限止动器-3㎜下是原点）（3）马达和KR单元的-螺丝刀面相同方向的朝向。 ※注意 这时、马达的原点记号同时约90度以上分离。 丁度90度左右，左右哪边做标记是否握住迷惑时、马达本体对于的原点记号，旋转轴的记号试轴的标记在顺时针的一侧。
|
information_extraction
|
3647
| null | null |
|
M3 六角ﾅｯﾄ 1種
|
M3 六角螺母 1中
|
information_extraction
|
3648
| null | null |
|
M4 × 12 15止ﾈｼﾞ
|
M4 × 12 15止螺丝
|
information_extraction
|
3649
| null | null |
|
M4 × 12 止ﾈｼﾞ
|
M4 × 12 止螺丝
|
information_extraction
|
3650
| null | null |
|
が発生する
|
发生
|
information_extraction
|
3651
| null | null |
|
が無いことを確認する
|
[A]～[E] 确认没有NG｡只是、18μm头部时[D],[E]除外
|
information_extraction
|
3652
| null | null |
|
ｷｰﾃﾞｨｽｸにて
|
用键替换为服务模式
|
information_extraction
|
3653
| null | null |
|
M4 × 4 止ﾈｼﾞ
|
M4 × 4 止螺丝
|
information_extraction
|
3654
| null | null |
|
ｷｰﾃﾞｨｽｸを使用しｻｰﾋﾞｽﾏﾝﾓｰﾄﾞに変更
|
使用①键盘，变更服务模式
|
information_extraction
|
3655
| null | null |
|
ｷｰを押して終了させる
|
点击ENTER键，结束
|
information_extraction
|
3656
| null | null |
|
M4 × 8 止ﾈｼﾞ
|
M4 × 8 止螺丝
|
information_extraction
|
3657
| null | null |
|
ｷｯﾄ検査表安全ｶﾊﾞｰ取付け隙間ﾁｪｯｸ
|
单元检查表安全盖安装间隙确认（＊1）
|
information_extraction
|
3658
| null | null |
|
M4 NUT 1種
|
M4 NUT 1种
|
information_extraction
|
3659
| null | null |
|
ｷｯﾄ番号
|
单元番号
|
information_extraction
|
3660
| null | null |
|
M4 小型丸HW
|
M4 小圈HW
|
information_extraction
|
3661
| null | null |
|
M4 六角ﾅｯﾄ 1種
|
M4 六角螺母 1种
|
information_extraction
|
3662
| null | null |
|
M4×6 ﾎﾞﾀﾝﾎﾞﾙﾄ
|
M4×6 底座螺栓
|
information_extraction
|
3663
| null | null |
|
M4X8-10.9 A2J (3ｶ)
|
M4X8-10.9 A2J (3个)
|
information_extraction
|
3664
| null | null |
|
ｷｬﾘﾌﾞ･精度
|
校对･精度
|
information_extraction
|
3665
| null | null |
|
ｷﾔﾘﾌﾞのため
|
（因为选项 校正，NO 26 20页 削除）
|
information_extraction
|
3666
| null | null |
|
ｷﾔﾘﾌﾞのため20ﾍﾟｰｼﾞ削除
|
（因为选项 校正，20页削除）
|
information_extraction
|
3667
| null | null |
|
M5 六角ﾅｯﾄ 1種
|
M5 六角螺母 1中
|
information_extraction
|
3668
| null | null |
|
M6 小型丸 HW
|
M6 小圈HW
|
information_extraction
|
3669
| null | null |
|
M6 六角ﾅｯﾄ 1種
|
M6 六角螺母 1种
|
information_extraction
|
3670
| null | null |
|
M8 六角ﾅｯﾄ 1種
|
M8 六角螺母 1种
|
information_extraction
|
3671
| null | null |
|
N073に､M3×8､小形丸を仮付け(基板取付け用)
|
在N073上将M3×8、小圈试安装（基框架安装用）
|
information_extraction
|
3672
| null | null |
|
付属品
|
附属品
|
information_extraction
|
3673
| null | null |
|
N077付属品
|
N077附属品
|
information_extraction
|
3674
| null | null |
|
N077付属品
|
N077附属品
|
information_extraction
|
3675
| null | null |
|
N078付属品
|
N078附属品
|
information_extraction
|
3676
| null | null |
|
N078付属品
|
N078附属品
|
information_extraction
|
3677
| null | null |
|
手締する
|
手拧紧
|
information_extraction
|
3678
| null | null |
|
N518 手締する
|
N518 手拧紧
|
information_extraction
|
3679
| null | null |
|
N518 手締する
|
N518 手拧紧
|
information_extraction
|
3680
| null | null |
|
P012に油砥石をかける
|
将P012用油石打磨
|
information_extraction
|
3681
| null | null |
|
R面より
|
距R面
|
information_extraction
|
3682
| null | null |
|
R面より 5mm
|
距R面 5mm
|
information_extraction
|
3683
| null | null |
|
R面より 5mm
|
距R面 5mm
|
information_extraction
|
3684
| null | null |
|
Zｽﾄﾛｰｸ･ﾒｶｽﾄｯﾊﾟｰ位置を確認する
|
确认Z行程･机器止动块的位置
|
information_extraction
|
3685
| null | null |
|
ｶｰｿﾙｷｰ⑧でｶｰｿﾙを変更したい数値の下に合わす
|
用光标键⑧将光标与欲变更的数值对应
|
information_extraction
|
3686
| null | null |
|
ｹｰﾌﾞﾙの番号に注意の事
|
注意电缆的番号
|
information_extraction
|
3687
| null | null |
|
ｻｸﾞﾘ側より締付ける
|
从沉孔侧拧紧
|
information_extraction
|
3688
| null | null |
|
ｼｬﾌﾄのﾏｰｸが時計回り側になるようにする｡)
|
做轴标记时，按顺时针方向。）
|
information_extraction
|
3689
| null | null |
|
ｼﾞｮｲﾝﾄが
|
接头
|
information_extraction
|
3690
| null | null |
|
組付治具
|
组装治具
|
information_extraction
|
3691
| null | null |
|
ｼﾞｮｲﾝﾄ組付治具
|
接头组装治具
|
information_extraction
|
3692
| null | null |
|
ｼﾞｮｲﾝﾄ組付治具
|
接头组装治具
|
information_extraction
|
3693
| null | null |
|
図4-2
|
参照图4-2
|
information_extraction
|
3694
| null | null |
|
ｽﾊﾟﾅ M7
|
扳手 M7
|
information_extraction
|
3695
| null | null |
|
ｾﾝｻｰまでの高さ 102.3mm±0.2
|
至传感器的高度 102.3mm±0.2
|
information_extraction
|
3696
| null | null |
|
ｾﾝｻｰ配線③の配線と共にﾀｲﾏｳﾝﾄにｲﾝｼｭﾛｯｸで固定する(1ヶ所)
|
传感器配线与③配线一起用捆扎带固定在固件上（1处）
|
information_extraction
|
3697
| null | null |
|
ｾﾝｻｰ配線③の配線と共にﾀｲﾏｳﾝﾄにｲﾝｼｭﾛｯｸで固定する(2ヶ所)
|
传感器配线与③配线一起用捆扎带固定在固件上（2处）
|
information_extraction
|
3698
| null | null |
|
で弾き測定の事
|
用 弹进行测定
|
information_extraction
|
3699
| null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.