input
stringclasses 1
value | instruction
stringlengths 1
1.35k
| output
stringlengths 1
1.05k
| category
stringclasses 1
value | index
stringlengths 1
6
| fileName
null | Bmp
null |
|---|---|---|---|---|---|---|
非常停止非常停止SWを押した際に､右側ﾏｼﾝも連動して停止する事(流れ方向関係無し)隣ﾏｼﾝ､ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ確認の事｡『非常停止 ｽｲｯﾁｵﾝ』
|
非常停止按非常停止开关时右侧的机器也连动停止（与流向无关）确认旁边的机器及错误信息。『非常停止 开关0N』
|
information_extraction
|
8700
| null | null |
|
非常停止非常停止SWを押した際に､右側ﾏｼﾝも連動して停止する事(流れ方向関係無し)隣ﾏｼﾝ､ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ確認の事｡『非常停止 ｽｲｯﾁｵﾝ』
|
非常停止按非常停止开关时右侧的机器也连动停止（与流向无关）确认旁边的机器及错误信息。『非常停止 开关0N』
|
information_extraction
|
8701
| null | null |
|
非常停止SW
|
紧急停止SW
|
information_extraction
|
8702
| null | null |
|
表示したら､ｻｰﾎﾞｽｲｯﾁ をOFFにする
|
若是表示 将 置于OFF
|
information_extraction
|
8703
| null | null |
|
防錆油塗布作業
|
防锈油涂抹作业
|
information_extraction
|
8704
| null | null |
|
防錆油塗布作業 (ﾄﾚｲﾕﾆｯﾄ,LNB)
|
进行涂防锈油作业 （托盘单元，LNB）
|
information_extraction
|
8705
| null | null |
|
防錆油塗布作業 (一括交換ｶｰﾄ)
|
进行涂防锈油作业 （一括交換台车）
|
information_extraction
|
8706
| null | null |
|
防錆油塗布作業 (本体 ①)
|
进行涂防锈油作业 （本体 ①）
|
information_extraction
|
8707
| null | null |
|
防錆油塗布作業 (本体 ②)
|
进行涂防锈油作业 （本体 ②）
|
information_extraction
|
8708
| null | null |
|
防錆油塗布作業 (本体 ③)
|
进行涂防锈油作业 （本体 ③）
|
information_extraction
|
8709
| null | null |
|
流す
|
流动
|
information_extraction
|
8710
| null | null |
|
引く
|
拉
|
information_extraction
|
8711
| null | null |
|
の方向に向けて挿入
|
插入
|
information_extraction
|
8712
| null | null |
|
上昇
|
上升
|
information_extraction
|
8713
| null | null |
|
非常停止SWにてﾄﾚｲが停止する事
|
以非常停止开关停止托盘
|
information_extraction
|
8714
| null | null |
|
ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ『非常停止 ｽｲｯﾁｵﾝ』
|
错误信息『非常停止 开关ON』
|
information_extraction
|
8715
| null | null |
|
非常停止SWにてﾄﾚｲが停止する事ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ『非常停止 ｽｲｯﾁｵﾝ』
|
以非常停止开关停止托盘错误信息『非常停止 开关ON』
|
information_extraction
|
8716
| null | null |
|
非常停止SWにてﾄﾚｲが停止する事ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ『非常停止 ｽｲｯﾁｵﾝ』
|
以非常停止开关停止托盘错误信息『非常停止 开关ON』
|
information_extraction
|
8717
| null | null |
|
上記の手順同様に､後部非常停止SWにて停止も確認
|
如上述步骤，确认以后部非常停止开关停止
|
information_extraction
|
8718
| null | null |
|
原点復帰中に非常停止を行う事
|
在原点复原中进行紧急停止
|
information_extraction
|
8719
| null | null |
|
非常停止を行う条件*①原点復帰中に非常停止を行う事
|
紧急停止的条件＊①在原点复原中进行紧急停止
|
information_extraction
|
8720
| null | null |
|
非常停止を行う条件*①原点復帰中に非常停止を行う事
|
紧急停止的条件＊①在原点复原中进行紧急停止
|
information_extraction
|
8721
| null | null |
|
ｻｰﾎﾞSWをOFFでﾄﾚｲ動作しない事
|
关掉伺服开关托盘部动作
|
information_extraction
|
8722
| null | null |
|
ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ『ｻｰﾎﾞｽｲｯﾁ ｵﾌ』
|
错误信息『伺服开关 OFF』
|
information_extraction
|
8723
| null | null |
|
ｻｰﾎﾞSW機能ｻｰﾎﾞSWをOFFでﾄﾚｲ動作しない事ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ『ｻｰﾎﾞｽｲｯﾁ ｵﾌ』
|
伺服开关机能关掉伺服开关托盘部动作错误信息『伺服开关 OFF』
|
information_extraction
|
8724
| null | null |
|
ｻｰﾎﾞSW機能ｻｰﾎﾞSWをOFFでﾄﾚｲ動作しない事ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ『ｻｰﾎﾞｽｲｯﾁ ｵﾌ』
|
伺服开关机能关掉伺服开关托盘部动作错误信息『伺服开关 OFF』
|
information_extraction
|
8725
| null | null |
|
供給部ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ供給部ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝにて､ﾏｼﾝ動作しない事ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ『供給部ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ』
|
供给部盖板OP时，机器不动作出错信息『供给部盖板OP』
|
information_extraction
|
8726
| null | null |
|
供給部ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ供給部ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝにて､ﾏｼﾝ動作しない事ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ『供給部ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ』
|
供给部盖板OP时，机器不动作出错信息『供给部盖板OP』
|
information_extraction
|
8727
| null | null |
|
計測(ﾃｨｰﾁ)の値がOKであれば､ﾀｯﾁﾊﾟﾈﾙの画面を変える時に
|
若是测量值NG，则触摸屏画面变化时
|
information_extraction
|
8728
| null | null |
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作業標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-010-03.xls]
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作业標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-010-03.xls]
|
information_extraction
|
8729
| null | null |
|
搭載荷重測定治具(N610087915AB)
|
搭载负荷测量治具(N610087915AB)
|
information_extraction
|
8730
| null | null |
|
基板ｸﾗﾝﾌﾟ
|
基板夹板
|
information_extraction
|
8731
| null | null |
|
端面を合わせる
|
端面对齐
|
information_extraction
|
8732
| null | null |
|
電源接続
|
电源连接
|
information_extraction
|
8733
| null | null |
|
搭載荷重測定治具の表示部
|
搭载负荷测量治具的表示部
|
information_extraction
|
8734
| null | null |
|
注意)写真のⅰは､左→右仕様時の治具基板ｾｯﾄ位置
|
注意）照片ⅰ左→右式样时治具基板设定位置
|
information_extraction
|
8735
| null | null |
|
ⅱは､左←右仕様時の治具基板ｾｯﾄ位置
|
ⅱ左←右式样时治具基板设定位置
|
information_extraction
|
8736
| null | null |
|
ﾚｰﾝ2も同様に､仕様に合わせて治具基板をｾｯﾄする
|
轨道2也同样与式样相合设定治具基板
|
information_extraction
|
8737
| null | null |
|
注意)写真のⅰは､左→右仕様時の治具基板ｾｯﾄ位置 ⅱは､左←右仕様時の治具基板ｾｯﾄ位置 ﾚｰﾝ2も同様に､仕様に合わせて治具基板をｾｯﾄする
|
注意）照片ⅰ左→右式样时治具基板设定位置 ⅱ左←右式样时治具基板设定位置 轨道2也同样与式样相合设定治具基板
|
information_extraction
|
8738
| null | null |
|
注意)写真のⅰは､左→右仕様時の治具基板ｾｯﾄ位置 ⅱは､左←右仕様時の治具基板ｾｯﾄ位置 ﾚｰﾝ2も同様に､仕様に合わせて治具基板をｾｯﾄする
|
注意）照片ⅰ左→右式样时治具基板设定位置 ⅱ左←右式样时治具基板设定位置 轨道2也同样与式样相合设定治具基板
|
information_extraction
|
8739
| null | null |
|
製品ｷｯﾄ検査表：ﾍﾞﾛﾌﾗﾑの取付確認※1
|
制品单元检查表：程序的安装确认※1
|
information_extraction
|
8740
| null | null |
|
治具基板をｾﾂﾄする
|
设定治具基板
|
information_extraction
|
8741
| null | null |
|
右側ｾﾝｻｰ位置にｾﾂﾄする
|
在右侧传感器位置设定
|
information_extraction
|
8742
| null | null |
|
ﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様 実施
|
双传送带仕様 実施
|
information_extraction
|
8743
| null | null |
|
左→右仕様時ｾｯﾄ位置
|
左→右式样时设定位置
|
information_extraction
|
8744
| null | null |
|
左←右仕様時ｾｯﾄ位置
|
左→右式样时设定位置
|
information_extraction
|
8745
| null | null |
|
計測(ﾃｨｰﾁ)の値がNGであれば､ﾀｯﾁﾊﾟﾈﾙの画面を変える時に
|
若是测量值NG，则触摸屏画面变化时
|
information_extraction
|
8746
| null | null |
|
①OKの場合､次の計測(ﾃｨｰﾁ)を行う
|
①OK时，进行接下来的计侧（示教）
|
information_extraction
|
8747
| null | null |
|
②NGの場合､計測(ﾃｨｰﾁ)の条件を見直し､ 再度計測(ﾃｨｰﾁ)を行う
|
②若为NG，重新设定计测（示教）的条件，再度计测（示教
|
information_extraction
|
8748
| null | null |
|
ｲﾈｰﾌﾞﾘﾝｸﾞSW
|
启用开关
|
information_extraction
|
8749
| null | null |
|
16/12/8ﾉｽﾞﾙ用ｼﾞｸﾞ
|
16/12/8吸嘴用治具
|
information_extraction
|
8750
| null | null |
|
16/12/8ﾉｽﾞﾙ用ｼﾞｸﾞ(N610071657AA)
|
16/12/8吸嘴用治具(N610071657AA)
|
information_extraction
|
8751
| null | null |
|
16/12/8ﾉｽﾞﾙ用ｼﾞｸﾞ(N610071657AA)
|
16/12/8吸嘴用治具(N610071657AA)
|
information_extraction
|
8752
| null | null |
|
右側搬送位置ｾﾝｻｰ
|
右侧搬送位置传感器
|
information_extraction
|
8753
| null | null |
|
(2番目)
|
（第二次）
|
information_extraction
|
8754
| null | null |
|
右側搬送位置ｾﾝｻｰ(2番目)
|
右侧搬送位置传感器（第二次）
|
information_extraction
|
8755
| null | null |
|
右側搬送位置ｾﾝｻｰ(2番目)
|
右侧搬送位置传感器（第二次）
|
information_extraction
|
8756
| null | null |
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作業標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-011-02.xls]
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作业標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-011-02.xls]
|
information_extraction
|
8757
| null | null |
|
SUSBGA治具(2個)
|
SUSBGA治具（2個）
|
information_extraction
|
8758
| null | null |
|
赤いｾﾝｻｰの光が2つあります
|
用2道传感器光
|
information_extraction
|
8759
| null | null |
|
照明輝度治具
|
照明灰度治具
|
information_extraction
|
8760
| null | null |
|
153ASﾉｽﾞﾙ
|
153AS吸嘴
|
information_extraction
|
8761
| null | null |
|
取付け位置
|
安装位置
|
information_extraction
|
8762
| null | null |
|
5･9番
|
5･9号
|
information_extraction
|
8763
| null | null |
|
4･7番
|
4･7号
|
information_extraction
|
8764
| null | null |
|
3･6番
|
3･6号
|
information_extraction
|
8765
| null | null |
|
1･2番
|
1･2番
|
information_extraction
|
8766
| null | null |
|
ﾉｽﾞﾙが取付いて
|
安装吸嘴
|
information_extraction
|
8767
| null | null |
|
一括交換ｶｰﾄをｾｯﾄする
|
设定一括交换台车
|
information_extraction
|
8768
| null | null |
|
ｼﾝｸﾞﾙ仕様
|
单一式样
|
information_extraction
|
8769
| null | null |
|
ﾃﾞｰﾀ
|
数据
|
information_extraction
|
8770
| null | null |
|
ｼﾝｸﾞﾙ仕様ﾃﾞｰﾀ
|
单一式样数据
|
information_extraction
|
8771
| null | null |
|
ｼﾝｸﾞﾙ仕様ﾃﾞｰﾀ
|
单一式样数据
|
information_extraction
|
8772
| null | null |
|
ﾃﾞｭｱﾙ仕様
|
双式样
|
information_extraction
|
8773
| null | null |
|
ﾃﾞｭｱﾙ仕様ﾃﾞｰﾀ
|
双式样数据
|
information_extraction
|
8774
| null | null |
|
ﾃﾞｭｱﾙ仕様ﾃﾞｰﾀ
|
双式样数据
|
information_extraction
|
8775
| null | null |
|
ﾌｧｲﾙ操作
|
文件操作
|
information_extraction
|
8776
| null | null |
|
ﾉｽﾞﾙ交換動作が行われる
|
进行吸嘴交换动作
|
information_extraction
|
8777
| null | null |
|
ﾁｪﾝｼﾞｬ
|
交换器
|
information_extraction
|
8778
| null | null |
|
ﾉｽﾞﾙ交換
|
吸嘴交換
|
information_extraction
|
8779
| null | null |
|
ﾉｽﾞﾙ表示が黄色(不一致ﾉｽﾞﾙ:有)時
|
吸嘴交换表示为黄色（不一致吸嘴交换：有）时表示头部有吸嘴
|
information_extraction
|
8780
| null | null |
|
ﾍｯﾄﾞにﾉｽﾞﾙ有り ﾍｯﾄﾞにﾉｽﾞﾙ無し
|
头部无吸嘴
|
information_extraction
|
8781
| null | null |
|
ﾉｽﾞﾙ表示が黄色(不一致ﾉｽﾞﾙ:有)時 ﾍｯﾄﾞにﾉｽﾞﾙ有り ﾍｯﾄﾞにﾉｽﾞﾙ無し
|
吸嘴交换表示为黄色（不一致吸嘴交换：有）时表示头部有吸嘴 头部无吸嘴
|
information_extraction
|
8782
| null | null |
|
ﾉｽﾞﾙ表示が黄色(不一致ﾉｽﾞﾙ:有)時 ﾍｯﾄﾞにﾉｽﾞﾙ有り ﾍｯﾄﾞにﾉｽﾞﾙ無し
|
吸嘴交换表示为黄色（不一致吸嘴交换：有）时表示头部有吸嘴 头部无吸嘴
|
information_extraction
|
8783
| null | null |
|
調整
|
调整
|
information_extraction
|
8784
| null | null |
|
ﾉｽﾞﾙ有無
|
吸嘴有无
|
information_extraction
|
8785
| null | null |
|
ｼｬｯﾀｰ開
|
挡板开
|
information_extraction
|
8786
| null | null |
|
ﾌｲｰﾀﾞｰ
|
料架
|
information_extraction
|
8787
| null | null |
|
にて､表示切替え
|
用 表示切换
|
information_extraction
|
8788
| null | null |
|
8N/2N時
|
8N／2N时
|
information_extraction
|
8789
| null | null |
|
8N/2N時ﾌｨｰﾀﾞ配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR11R:SMINITR12:6432R13:AL615:SOP-1
|
8N／2N時料架排列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L：MTR11R:SMINITR12:6432R13：AL615：SOP-1
|
information_extraction
|
8790
| null | null |
|
8N/2N時ﾌｨｰﾀﾞ配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR11R:SMINITR12:6432R13:AL615:SOP-1
|
8N／2N時料架排列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L：MTR11R:SMINITR12:6432R13：AL615：SOP-1
|
information_extraction
|
8791
| null | null |
|
16N時
|
16N時
|
information_extraction
|
8792
| null | null |
|
16N時ﾌｨｰﾀﾞ配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR11R:SMINITR
|
16N時料架配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L：MTR11R:SMINITR
|
information_extraction
|
8793
| null | null |
|
16N時ﾌｨｰﾀﾞ配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L:MTR11R:SMINITR
|
16N時料架配列7L:1005R 7R:1005C 8L:1608R 8R:1608C 9L:2125R9L:2125C10L:3216R10R:3216C11L：MTR11R:SMINITR
|
information_extraction
|
8794
| null | null |
|
重要工程
|
重要工程
|
information_extraction
|
8795
| null | null |
|
基板
|
基板
|
information_extraction
|
8796
| null | null |
|
ﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾍﾞｱ
|
双传送带
|
information_extraction
|
8797
| null | null |
|
基板ｻｲｽﾞ : 460.00
|
基板尺寸： 460.00
|
information_extraction
|
8798
| null | null |
|
ﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾍﾞｱ 基板ｻｲｽﾞ : 460.00
|
双传送带 基板尺寸： 460.00
|
information_extraction
|
8799
| null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.