input
stringclasses 1
value | instruction
stringlengths 1
1.35k
| output
stringlengths 1
1.05k
| category
stringclasses 1
value | index
stringlengths 1
6
| fileName
null | Bmp
null |
|---|---|---|---|---|---|---|
制定日2009年03月19日
|
制定日2009年03月19日
|
information_extraction
|
8500
| null | null |
|
制定日2010年03月19日
|
制定日2010年03月19日
|
information_extraction
|
8501
| null | null |
|
制定日2010年05月21日
|
制定日2010年05月21日
|
information_extraction
|
8502
| null | null |
|
清掃ﾌﾞﾛｰ
|
清扫吹气
|
information_extraction
|
8503
| null | null |
|
清掃ﾌﾞﾛｰ圧
|
气压清洁
|
information_extraction
|
8504
| null | null |
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作業標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-006-05.xls]
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作业標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-006-05.xls]
|
information_extraction
|
8505
| null | null |
|
生産を開始する
|
开始生产
|
information_extraction
|
8506
| null | null |
|
生産管理
|
生产管理
|
information_extraction
|
8507
| null | null |
|
生産管理へ報告
|
向生产管理报告
|
information_extraction
|
8508
| null | null |
|
製造2G 本体検査1T
|
制造2G 本体检查1T
|
information_extraction
|
8509
| null | null |
|
製造2G 本体検査2T
|
制造2G 本体检查2T
|
information_extraction
|
8510
| null | null |
|
製造2ｸﾞﾙｰﾌﾟ
|
制造2组
|
information_extraction
|
8511
| null | null |
|
製造2ｸﾞﾙｰﾌﾟ 本体検査1ﾁｰﾑ
|
制造2组 本体检查1组
|
information_extraction
|
8512
| null | null |
|
製造検印
|
制造检印
|
information_extraction
|
8513
| null | null |
|
製品ｷｯﾄ検査表に合否を記入する
|
在制品组件检查表记入是否合格
|
information_extraction
|
8514
| null | null |
|
接続してください
|
请连接
|
information_extraction
|
8515
| null | null |
|
設 備 (計測器､治工具 等)
|
设备 （计测器、治工具 等）
|
information_extraction
|
8516
| null | null |
|
設定作業
|
设定作业
|
information_extraction
|
8517
| null | null |
|
絶縁試験電圧の確認
|
绝缘试验电压的确认
|
information_extraction
|
8518
| null | null |
|
絶縁耐圧
|
绝缘耐压
|
information_extraction
|
8519
| null | null |
|
絶縁耐圧試験
|
绝缘耐压试验
|
information_extraction
|
8520
| null | null |
|
絶縁耐圧試験･･･AC1860V 60秒間 20mA以下
|
绝缘耐压试验･･･AC1860V 60秒间20mA以下
|
information_extraction
|
8521
| null | null |
|
絶縁抵抗
|
绝缘电阻
|
information_extraction
|
8522
| null | null |
|
絶縁抵抗､耐電圧検査条件一覧改定履歴
|
绝缘电阻､耐电压检查条件一览
|
information_extraction
|
8523
| null | null |
|
絶縁抵抗､耐電圧試験手順
|
绝缘电阻､耐电压试验步骤
|
information_extraction
|
8524
| null | null |
|
絶縁抵抗､耐電圧試験日常点検手順改訂履歴
|
绝缘电阻､耐电压试验日常点检步骤改訂履歴
|
information_extraction
|
8525
| null | null |
|
絶縁抵抗･耐電圧検査条件一覧
|
绝缘电阻･耐电压检查条件一览
|
information_extraction
|
8526
| null | null |
|
絶縁抵抗ﾃｽﾄ
|
绝缘电阻测试
|
information_extraction
|
8527
| null | null |
|
(19MΩ)用へ
|
（19MΩ）用
|
information_extraction
|
8528
| null | null |
|
ﾃｽﾄｼﾞｬｯｸを差込む
|
插入测试挡板
|
information_extraction
|
8529
| null | null |
|
絶縁抵抗ﾃｽﾄ(19MΩ)用へﾃｽﾄｼﾞｬｯｸを差込む
|
绝缘电阻测试（19MΩ）用插入测试挡板
|
information_extraction
|
8530
| null | null |
|
絶縁抵抗ﾃｽﾄ(19MΩ)用へﾃｽﾄｼﾞｬｯｸを差込む
|
绝缘电阻测试（19MΩ）用插入测试挡板
|
information_extraction
|
8531
| null | null |
|
絶縁抵抗試験
|
绝缘电阻试验
|
information_extraction
|
8532
| null | null |
|
絶縁抵抗試験･･･DC500V 60秒間 20MΩ以上
|
绝缘电阻试验･･･DC500V 60秒间 20MΩ以上
|
information_extraction
|
8533
| null | null |
|
絶縁抵抗耐圧試験機
|
绝缘电阻耐圧试验机
|
information_extraction
|
8534
| null | null |
|
の溝（②の収まる溝）にﾊﾞﾘｴﾙﾀｸﾞﾘｽを塗布し治具（FM-1674)で②を挿入する
|
在（②的槽）槽（FM-1674)上涂抹去毛刺润滑与用治具②将[4*1]插入
|
information_extraction
|
8535
| null | null |
|
製品ｷｯﾄ検査表：ｴｱﾘﾝｸﾞ(Yﾊﾟｯｷﾝ部)組立･回転･負荷の確認※1
|
制品单元检查表：气环（Y衬垫部)组装･转动･负荷的确认※1
|
information_extraction
|
8536
| null | null |
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作業標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-007-03.xls]
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作业標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-007-03.xls]
|
information_extraction
|
8537
| null | null |
|
前側:Y軸駆動側
|
前侧：Y軸驱动侧
|
information_extraction
|
8538
| null | null |
|
前側:Y軸従動側
|
前侧：Y軸从动侧
|
information_extraction
|
8539
| null | null |
|
全
|
全
|
information_extraction
|
8540
| null | null |
|
全ﾉｽﾞﾙ
|
全吸嘴
|
information_extraction
|
8541
| null | null |
|
全ﾍﾟｰｼﾞ
|
全页
|
information_extraction
|
8542
| null | null |
|
全数
|
全数
|
information_extraction
|
8543
| null | null |
|
全体を目視にて確認
|
全部目视确认
|
information_extraction
|
8544
| null | null |
|
操作内容は､8 ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ･2 ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞとも共通です
|
操作内容，8个吸嘴头部・2 吸嘴头部的内容共通
|
information_extraction
|
8545
| null | null |
|
装着位置ｵﾌｾｯﾄ(計測後)
|
装着位置偏移（测量后）
|
information_extraction
|
8546
| null | null |
|
側方照明確認
|
侧方照明确认
|
information_extraction
|
8547
| null | null |
|
側方照明確認 ①
|
侧方照明确认 ①
|
information_extraction
|
8548
| null | null |
|
側方照明確認 ②
|
侧方照明确认 ②
|
information_extraction
|
8549
| null | null |
|
側方照明確認 ③
|
侧方照明确认 ③
|
information_extraction
|
8550
| null | null |
|
側方照明確認 ④
|
侧方照明确认 ④
|
information_extraction
|
8551
| null | null |
|
測定値は添付資料に記載する事
|
测量值记载在添付资料中
|
information_extraction
|
8552
| null | null |
|
損傷が無いか目視にて確認する
|
目视确认有无伤痕
|
information_extraction
|
8553
| null | null |
|
対応ﾕﾆｯﾄ
|
对应单元
|
information_extraction
|
8554
| null | null |
|
対象
|
対象
|
information_extraction
|
8555
| null | null |
|
耐電圧ｺﾞﾑ手袋着用
|
耐电压塑料手套用
|
information_extraction
|
8556
| null | null |
|
感電を防止の為
|
防止触电
|
information_extraction
|
8557
| null | null |
|
耐電圧ｺﾞﾑ手袋着用感電を防止の為
|
耐电压塑料手套用防止触电
|
information_extraction
|
8558
| null | null |
|
耐電圧ｺﾞﾑ手袋着用感電を防止の為
|
耐电压塑料手套用防止触电
|
information_extraction
|
8559
| null | null |
|
耐電圧試験
|
耐电压试验
|
information_extraction
|
8560
| null | null |
|
台車､隣接信号ｼｮｰﾄｺﾈｸﾀｰ等が外されている事
|
台车、邻接信号的短连接器脱落
|
information_extraction
|
8561
| null | null |
|
但し､ﾘｱ側ﾄﾚｲ仕様時はﾘｱ側実施不要
|
只是、后侧的托盘式样时，后侧不要实施
|
information_extraction
|
8562
| null | null |
|
単独装置
|
单独装置
|
information_extraction
|
8563
| null | null |
|
単独装置安全動作確認
|
单独装置安全动作确认
|
information_extraction
|
8564
| null | null |
|
単独装置安全動作確認
|
单独装置安全动作确认
|
information_extraction
|
8565
| null | null |
|
単独装置安全動作(ﾌｨｰﾀﾞｶﾊﾞｰ)
|
単独装置安全动作（供料器盖板）
|
information_extraction
|
8566
| null | null |
|
単独装置時開口部ｾﾝｻの動作確認
|
单独装置时开口部传感器的动作确认
|
information_extraction
|
8567
| null | null |
|
担当
|
担当
|
information_extraction
|
8568
| null | null |
|
担当印を押し､項目に沿ってﾁｪｯｸ⊿を塗りつぶす
|
按担当者印，按项目将确认的⊿涂掉
|
information_extraction
|
8569
| null | null |
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作業標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-008-05.xls]
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作业標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-008-05.xls]
|
information_extraction
|
8570
| null | null |
|
段取り
|
程序
|
information_extraction
|
8571
| null | null |
|
段取り替え
|
程序替换
|
information_extraction
|
8572
| null | null |
|
着用する
|
穿
|
information_extraction
|
8573
| null | null |
|
中国RoHS対応
|
中国RoHS対応
|
information_extraction
|
8574
| null | null |
|
中国RoHs対応梱包
|
中国RoHs对应捆包
|
information_extraction
|
8575
| null | null |
|
中国RoHs対応梱包 ①
|
中国RoHs对应捆包 ①
|
information_extraction
|
8576
| null | null |
|
中国RoHs対応梱包 ②
|
中国RoHs对应捆包 ②
|
information_extraction
|
8577
| null | null |
|
中国向け出荷
|
出货中国
|
information_extraction
|
8578
| null | null |
|
中山
|
中山
|
information_extraction
|
8579
| null | null |
|
注 意
|
注 意
|
information_extraction
|
8580
| null | null |
|
注)出荷用書類は全て原紙を使用しｺﾋﾟｰを出荷検査表へﾌｧｲﾙし製造元で保管する
|
注）将全部出货用书类的原稿复印，将止整理在出货检查表中在制造保存
|
information_extraction
|
8581
| null | null |
|
面補正基板の右端面を基準穴の中心にあわせる
|
将面补正基板的右断面与基准孔的中心相合
|
information_extraction
|
8582
| null | null |
|
注意面補正基板の右端面を基準穴の中心にあわせる
|
注意将面补正基板的右断面与基准孔的中心相合
|
information_extraction
|
8583
| null | null |
|
注意面補正基板の右端面を基準穴の中心にあわせる
|
注意将面补正基板的右断面与基准孔的中心相合
|
information_extraction
|
8584
| null | null |
|
注意)連結時は､前工程のｺﾝﾍﾞｱ幅を460ﾐﾘに合わせおく
|
注意）连接时，将前工程传送带的宽度置为460mm
|
information_extraction
|
8585
| null | null |
|
注意:(ｺﾞﾑ手袋を使用し検査を行う事)
|
注意：（戴塑料手套进行检查）
|
information_extraction
|
8586
| null | null |
|
1 追記
|
1 追记
|
information_extraction
|
8587
| null | null |
|
注意事項
|
注意事项
|
information_extraction
|
8588
| null | null |
|
調整はPUSH TO OFFSETを押したまま回すことで実施
|
调整是按着PUSH TO OFFSET的同时进行实施的
|
information_extraction
|
8589
| null | null |
|
調整者ﾒｶ･ﾊｰﾄﾞ写真を貼付ける
|
调整者机器・粘贴条形码照片
|
information_extraction
|
8590
| null | null |
|
鳥栖
|
鳥栖
|
information_extraction
|
8591
| null | null |
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作業標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-009-05.xls]
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作业標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-009-05.xls]
|
information_extraction
|
8592
| null | null |
|
2. ﾌﾞﾗｹｯﾄ取付（ｽﾃｰｼﾞY軸）
|
2. 支架安装（工作台Y轴）
|
information_extraction
|
8593
| null | null |
|
2. ﾌﾟﾚｰﾄにｼﾘﾝﾀﾞを⑯⑰で取付ける
|
2. 板上气缸用⑯⑰安装
|
information_extraction
|
8594
| null | null |
|
2. ﾌﾟﾚｰﾄに六角支柱の①②を5本仮付け
|
2. 板上六角支柱的①②用5根临时安装
|
information_extraction
|
8595
| null | null |
|
2. ﾌﾟﾚｰﾄをﾌﾞﾗｹｯﾄに取付
|
2. 板在支架上安装
|
information_extraction
|
8596
| null | null |
|
2. ﾌﾟﾚｰﾄをﾍﾞｰｽに取付
|
2. 板を基座上安装
|
information_extraction
|
8597
| null | null |
|
2. ﾌﾚｰﾑにﾌﾞﾗｹｯﾄを取付
|
2. 框架上支架安装
|
information_extraction
|
8598
| null | null |
|
2. ﾌﾚｰﾑ上部のｶﾞｲﾄﾞの調整 （可動側）
|
2. 框架上部的导轨的调整 （可动侧）
|
information_extraction
|
8599
| null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.