input
stringclasses 1
value | instruction
stringlengths 1
1.35k
| output
stringlengths 1
1.05k
| category
stringclasses 1
value | index
stringlengths 1
6
| fileName
null | Bmp
null |
|---|---|---|---|---|---|---|
2. ﾌﾚｰﾑ上部のｶﾞｲﾄﾞの調整 （固定側）
|
2. 框架上部的导轨的调整 （固定侧）
|
information_extraction
|
8600
| null | null |
|
2. ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞﾜｯｼｬｰを締付ける
|
2. 轴承垫片拧装
|
information_extraction
|
8601
| null | null |
|
2. ﾍﾟｰﾊﾟｰﾎﾙﾀﾞｰに③をｾｯﾄ
|
2. 用纸支架上③设置
|
information_extraction
|
8602
| null | null |
|
2. ﾍﾞﾙﾄﾃﾝｼｮﾝの調整
|
2. 皮带张力的调整
|
information_extraction
|
8603
| null | null |
|
2. ﾍﾞﾙﾄ取付
|
2. 皮带安装
|
information_extraction
|
8604
| null | null |
|
2. ﾓｰﾀのｼﾘｱﾙ番号
|
2. 马达的序列番号
|
information_extraction
|
8605
| null | null |
|
2. ﾓｰﾀﾌﾞﾗｹｯﾄ平行度確認
|
2. 马达支架平行度确认
|
information_extraction
|
8606
| null | null |
|
2. ﾓｰﾀをﾌﾞﾗｹｯﾄに取付
|
2. 马达在支架上安装
|
information_extraction
|
8607
| null | null |
|
2. ﾘﾆｱｶﾞｲﾄﾞ左側調整
|
2. 线性导轨左侧调整
|
information_extraction
|
8608
| null | null |
|
2. 可動ﾚｰﾙにｶﾞｲﾄﾞ取付
|
2. 可动导轨上导轨安装
|
information_extraction
|
8609
| null | null |
|
2. 可動ﾚｰﾙを手前側に寄せて、ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞAの遊び（回転方向遊び）が有る事を確認し、ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞAを締結
|
2. 可动导轨对齐手前侧、轴承A的游离（转动方向游动）确认、轴承A拧装
|
information_extraction
|
8610
| null | null |
|
2. 架台に③④を⑯⑰で取付け
|
2. 架台上③④用⑯⑰安装
|
information_extraction
|
8611
| null | null |
|
2. 架台後方下側に③を⑰で取付け
|
2. 架台后方下侧，③用⑰安装
|
information_extraction
|
8612
| null | null |
|
2. 架台後方下段に⑦を20､21で取付
|
2. 架台后方下段，⑦用20､21安装
|
information_extraction
|
8613
| null | null |
|
2. 架台後方下段に⑦を⑱⑲で取付
|
2. 架台后方下段，⑦用⑱⑲安装
|
information_extraction
|
8614
| null | null |
|
2. 架台後方下段左側に⑥を20､21で取付
|
2. 架台后方下段左侧，⑥用20､21安装
|
information_extraction
|
8615
| null | null |
|
2. 架台後方下段左側に⑦を21､22で取付
|
2. 架台后方下段左侧，⑦用21､22安装
|
information_extraction
|
8616
| null | null |
|
2. 架台後方中段左側に⑦を挿す
|
2. 架台后方中段左侧，⑦插入
|
information_extraction
|
8617
| null | null |
|
2. 架台左側後方の本体部ﾚｷﾞｭﾚｰﾀｰのﾌﾟﾗｸﾞを外す
|
2. 架台左侧后方的本体部调节器的插头拔出
|
information_extraction
|
8618
| null | null |
|
2. 架台左側面前下側に②を⑱⑲で取付け
|
2. 架台左侧面前下侧，②用⑱⑲安装
|
information_extraction
|
8619
| null | null |
|
2. 架台左側面前方に⑦を取付
|
2. 架台左侧面前方，⑦安装
|
information_extraction
|
8620
| null | null |
|
2. 架台前方に⑦⑧を⑱⑲20､21､22で取付け
|
2. 架台前方，⑦⑧用⑱⑲20､21､22安装
|
information_extraction
|
8621
| null | null |
|
2. 架台前方左側に⑦を取付
|
2. 架台前方左侧，⑦安装
|
information_extraction
|
8622
| null | null |
|
2. 架台前方左側にｱﾅﾛｸﾞ設定のﾚｷﾞｭﾚｰﾀが付いている場合外す
|
2. 架台前方左侧，有附模拟设定的调节器时
|
information_extraction
|
8623
| null | null |
|
2. 完成品
|
2. 完成品
|
information_extraction
|
8624
| null | null |
|
2. 基準ﾌﾞﾗｹｯﾄにｽﾄｯﾊﾟﾎﾞﾙﾄ取付
|
2. 基准支架上止动螺丝安装
|
information_extraction
|
8625
| null | null |
|
2. 基準ﾚｰﾙにｶﾞｲﾄﾞ取付
|
2. 基准导轨上导轨安装
|
information_extraction
|
8626
| null | null |
|
2. 最大/最小のｺﾝﾍﾞｱ幅を確認
|
2. 最大/最小的传送带宽度を确认
|
information_extraction
|
8627
| null | null |
|
2. 止めﾈｼﾞに六角支柱を取付けて締結
|
2. 定位螺丝上六角支柱安装拧装
|
information_extraction
|
8628
| null | null |
|
2. 写真の位置に②を⑯⑰で取付
|
2. 照片的位置上②用⑯⑰安装
|
information_extraction
|
8629
| null | null |
|
2. 写真の位置に③を④⑰で取付
|
2. 照片的位置上③用④⑰安装
|
information_extraction
|
8630
| null | null |
|
2. 上記と④を継手に差込む
|
2. 上记和④插入接头
|
information_extraction
|
8631
| null | null |
|
2. 認識ﾕﾆｯﾄに⑱⑲で取付ける
|
2. 识别单元上⑱⑲安装
|
information_extraction
|
8632
| null | null |
|
2. 幅寄せﾓｰﾀｰ組立
|
2. 宽度调整马达组装
|
information_extraction
|
8633
| null | null |
|
2. 目視の範囲内でLM調整治具と取付治具を垂直にする
|
2. 目视范围内，LM调整治具和安装治具垂直
|
information_extraction
|
8634
| null | null |
|
2. 鈑金のｸﾗﾝﾌﾟにて固定
|
2. 板金的夹具上固定
|
information_extraction
|
8635
| null | null |
|
停止する事を確認する
|
确认停止
|
information_extraction
|
8636
| null | null |
|
停止履歴がﾘｾﾂﾄされる
|
重置停止履历
|
information_extraction
|
8637
| null | null |
|
抵抗計
|
电阻计
|
information_extraction
|
8638
| null | null |
|
抵抗計 ⑰
|
电阻计 ⑰
|
information_extraction
|
8639
| null | null |
|
抵抗計の確認
|
确认电阻计
|
information_extraction
|
8640
| null | null |
|
抵抗値
|
电阻值
|
information_extraction
|
8641
| null | null |
|
点検手順･項目
|
点检顺序･项目
|
information_extraction
|
8642
| null | null |
|
電圧
|
电压
|
information_extraction
|
8643
| null | null |
|
電圧計の確認
|
电压计的确认
|
information_extraction
|
8644
| null | null |
|
電圧表示針を1000Vに設定する
|
电压设定为100V
|
information_extraction
|
8645
| null | null |
|
電源･通信
|
电源･通信
|
information_extraction
|
8646
| null | null |
|
電源ｽｲｯﾁ､ﾃｽﾄﾎﾞﾀﾝを押す前にﾃｽﾄﾌﾟﾛｰﾌﾞの状態を確認する事
|
电源开关、按试验按钮前确认试验块的状态
|
information_extraction
|
8647
| null | null |
|
電源電圧測定
|
电源电压测定
|
information_extraction
|
8648
| null | null |
|
電源電圧測定 ① (電源接続確認)
|
电源电压测定 ① (电源连接确认)
|
information_extraction
|
8649
| null | null |
|
電源電圧測定 ②
|
电源电压测定 ②
|
information_extraction
|
8650
| null | null |
|
電源電圧測定 ③
|
电源电压测定 ③
|
information_extraction
|
8651
| null | null |
|
電子部品実装ﾋﾞｼﾞﾈｽﾕﾆｯﾄ 製造Gにて出荷する製品
|
电子部品電子部品実装商用单元 用制造G出货制品
|
information_extraction
|
8652
| null | null |
|
電流
|
电流
|
information_extraction
|
8653
| null | null |
|
電流計の確認
|
确认电流计
|
information_extraction
|
8654
| null | null |
|
電流値
|
电流值
|
information_extraction
|
8655
| null | null |
|
に塗る
|
涂抹
|
information_extraction
|
8656
| null | null |
|
搭載荷重測定治具
|
搭载负荷测量治具
|
information_extraction
|
8657
| null | null |
|
搭載荷重測定治具の取外し
|
卸下搭载负荷测定治具
|
information_extraction
|
8658
| null | null |
|
動作ﾊﾟﾗﾒｰﾀ設定
|
动作参数设定
|
information_extraction
|
8659
| null | null |
|
動作ﾊﾟﾗﾒｰﾀ設定確認(高速化)
|
动作参数设定确认（高速化）
|
information_extraction
|
8660
| null | null |
|
同一になる様に調整する
|
调整使同一
|
information_extraction
|
8661
| null | null |
|
同搬物確認
|
附属品确认
|
information_extraction
|
8662
| null | null |
|
同搬物確認 1/2
|
附属品确认 1/2
|
information_extraction
|
8663
| null | null |
|
同搬物確認 2/2
|
附属品确认 2/2
|
information_extraction
|
8664
| null | null |
|
同様に実施
|
同样实施
|
information_extraction
|
8665
| null | null |
|
特殊仕様
|
特殊式样
|
information_extraction
|
8666
| null | null |
|
特殊仕様付属部品員数ﾁｪｯｸ
|
特殊式样附属品附属检查
|
information_extraction
|
8667
| null | null |
|
特殊仕様付属部品員数ﾁｪｯｸ
|
特殊式样附属品附属检查
|
information_extraction
|
8668
| null | null |
|
特殊仕様:員数に間違いが無ければ
|
特殊式样：若是附属没有错误
|
information_extraction
|
8669
| null | null |
|
日常点検
|
日常点检
|
information_extraction
|
8670
| null | null |
|
日付時間を確認する
|
确认日期时间
|
information_extraction
|
8671
| null | null |
|
後工程(右)
|
后工程（右）
|
information_extraction
|
8672
| null | null |
|
入力確認後工程(右)
|
输入确认后工程（右）
|
information_extraction
|
8673
| null | null |
|
入力確認後工程(右)
|
输入确认后工程（右）
|
information_extraction
|
8674
| null | null |
|
前工程(左)
|
前工程（左）
|
information_extraction
|
8675
| null | null |
|
入力確認前工程(左)
|
输入确认前工程（左）
|
information_extraction
|
8676
| null | null |
|
入力確認前工程(左)
|
输入确认前工程（左）
|
information_extraction
|
8677
| null | null |
|
熱補正の先端ｶﾞﾗｽ部の傷､破損が無き事(4ヵ所)
|
热补正前端玻璃部无伤痕破损等（4处）
|
information_extraction
|
8678
| null | null |
|
納入先に置ける作業者の感電に対する人体保護を目的とする
|
目的是防止纳入处的作业人员触电
|
information_extraction
|
8679
| null | null |
|
納品明細表
|
纳品明细表
|
information_extraction
|
8680
| null | null |
|
納品明細表ﾁｪｯｸ
|
纳品明细表检查
|
information_extraction
|
8681
| null | null |
|
納品明細表に基づき､個々の付属品､数量を確認
|
基于纳品明细表，确认各个附属品及数量
|
information_extraction
|
8682
| null | null |
|
納品明細表に基づき､出荷部品の
|
基于纳品明细表，出货部分的
|
information_extraction
|
8683
| null | null |
|
納品明細表の添付
|
纳品明细表的添付
|
information_extraction
|
8684
| null | null |
|
納品明細表の貼付､添付
|
纳品明细表的粘贴、添付
|
information_extraction
|
8685
| null | null |
|
配布先会社名
|
对方公司名
|
information_extraction
|
8686
| null | null |
|
発行日
|
发行日
|
information_extraction
|
8687
| null | null |
|
判定基準 10 A , 10 s 間 , 1.0 V 以下(抵抗値換算0.1Ω以下)
|
判定基准 10 A , 10 s 間 , 1.0 V 以下（电阻值换算0.1Ω以下）
|
information_extraction
|
8688
| null | null |
|
判定基準 ｶﾞｽﾀﾞﾝﾊﾟｰ取付け部､ｶﾊﾞｰ部の溶接部分(○印)に
|
判定基准 緩冲器安装部、在盖板的焊接部分（○印
|
information_extraction
|
8689
| null | null |
|
判定抵抗値を0.12Ωに設定する
|
将判定电阻值设定为0．12Ω
|
information_extraction
|
8690
| null | null |
|
判定抵抗値を修正する場合
|
修正判定电阻值时
|
information_extraction
|
8691
| null | null |
|
番号
|
Loc番号 "L8：L31"
|
information_extraction
|
8692
| null | null |
|
扉を開けて､画面の位置に従いﾉｽﾞﾙを取付ける
|
打开窗、根据画面的位置安装吸嘴
|
information_extraction
|
8693
| null | null |
|
非常停止
|
非常停止
|
information_extraction
|
8694
| null | null |
|
ﾏｼﾝ動作中に､非常停止SWを押すとﾏｼﾝが停止する
|
机器动作中时，按非常停止开关则机器停止
|
information_extraction
|
8695
| null | null |
|
非常停止ﾏｼﾝ動作中に､非常停止SWを押すとﾏｼﾝが停止する｡又､ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ確認の事｡『非常停止 ｽｲｯﾁｵﾝ』
|
非常停止机器动作中时，按非常停止开关则机器停止。另外、确认错误信息。『非常停止 开关ON 』
|
information_extraction
|
8696
| null | null |
|
非常停止ﾏｼﾝ動作中に､非常停止SWを押すとﾏｼﾝが停止する｡又､ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ確認の事｡『非常停止 ｽｲｯﾁｵﾝ』
|
非常停止机器动作中时，按非常停止开关则机器停止。另外、确认错误信息。『非常停止 开关ON 』
|
information_extraction
|
8697
| null | null |
|
非常停止SWを押した際に､右側ﾏｼﾝも連動して停止する事(流れ方向関係無し)
|
按非常停止开关时右侧的机器也连动停止（与流向无关）
|
information_extraction
|
8698
| null | null |
|
隣ﾏｼﾝ､ｴﾗｰﾒｯｾｰｼﾞ確認の事
|
确认旁边的机器及错误信息
|
information_extraction
|
8699
| null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.