input
stringclasses 1
value | instruction
stringlengths 1
1.35k
| output
stringlengths 1
1.05k
| category
stringclasses 1
value | index
stringlengths 1
6
| fileName
null | Bmp
null |
|---|---|---|---|---|---|---|
②左側面､2箇所に『ここを押して下さい』ｼｰﾙを貼付する
|
在做侧面② 2处粘贴『请按此处』标签
|
information_extraction
|
9300
| null | null |
|
ﾏｼﾝ全体をｼｰﾄで覆い､ｶﾞﾑﾃｰﾌﾟで止める
|
在机器①上覆盖梱包膜，用橡胶带固定
|
information_extraction
|
9301
| null | null |
|
①ﾏｼﾝ全体をｼｰﾄで覆い､ｶﾞﾑﾃｰﾌﾟで止める
|
在机器①上覆盖梱包膜，用橡胶带固定
|
information_extraction
|
9302
| null | null |
|
ｶﾊﾞｰ内側にﾌﾞﾗｹｯﾄのある位置
|
盖板内侧支架的位置
|
information_extraction
|
9303
| null | null |
|
前面
|
前面
|
information_extraction
|
9304
| null | null |
|
後面
|
后面
|
information_extraction
|
9305
| null | null |
|
固定金具で固定する(左右)
|
用①固定金属部件固定（左右）
|
information_extraction
|
9306
| null | null |
|
①固定金具で固定する(左右)
|
用①固定金属部件固定（左右）
|
information_extraction
|
9307
| null | null |
|
ｺﾈｸﾀｰ接続部をｴｱｰﾏｯﾄで保護する
|
将②连接器连接部用气垫包裹
|
information_extraction
|
9308
| null | null |
|
②ｺﾈｸﾀｰ接続部をｴｱｰﾏｯﾄで保護する
|
将②连接器连接部用气垫包裹
|
information_extraction
|
9309
| null | null |
|
ﾊﾝﾄﾞﾙ固定
|
把手固定
|
information_extraction
|
9310
| null | null |
|
(ｲﾝｼｭﾛｯｸ200ﾐﾘ)
|
（捆扎带200mm）
|
information_extraction
|
9311
| null | null |
|
⑥ﾊﾝﾄﾞﾙ固定 (ｲﾝｼｭﾛｯｸ200ﾐﾘ)
|
⑥把手固定 （捆扎带200mm）
|
information_extraction
|
9312
| null | null |
|
⑥ﾊﾝﾄﾞﾙ固定 (ｲﾝｼｭﾛｯｸ200ﾐﾘ)
|
⑥把手固定 （捆扎带200mm）
|
information_extraction
|
9313
| null | null |
|
ｺﾞﾑﾊﾞﾝﾄﾞにて､ﾘｰﾙﾎﾙﾀﾞｰを固定
|
用橡胶把手③，固定引线底座
|
information_extraction
|
9314
| null | null |
|
(上下段)
|
（上下段）
|
information_extraction
|
9315
| null | null |
|
③ｺﾞﾑﾊﾞﾝﾄﾞにて､ﾘｰﾙﾎﾙﾀﾞｰを固定 (上下段)
|
用橡胶把手③，固定引线底座 （上下段）
|
information_extraction
|
9316
| null | null |
|
③ｺﾞﾑﾊﾞﾝﾄﾞにて､ﾘｰﾙﾎﾙﾀﾞｰを固定 (上下段)
|
用橡胶把手③，固定引线底座 （上下段）
|
information_extraction
|
9317
| null | null |
|
ﾘｰﾙﾎﾙﾀﾞｰの軸を固定
|
固定④轨道底座的轴
|
information_extraction
|
9318
| null | null |
|
(ｲﾝｼｭﾛｯｸ100ﾐﾘ左右2箇所)
|
（捆扎带100mm左右，2处）
|
information_extraction
|
9319
| null | null |
|
④ﾘｰﾙﾎﾙﾀﾞｰの軸を固定 (ｲﾝｼｭﾛｯｸ100ﾐﾘ左右2箇所)
|
固定④轨道底座的轴 （捆扎带100mm左右，2处）
|
information_extraction
|
9320
| null | null |
|
④ﾘｰﾙﾎﾙﾀﾞｰの軸を固定 (ｲﾝｼｭﾛｯｸ100ﾐﾘ左右2箇所)
|
固定④轨道底座的轴 （捆扎带100mm左右，2处）
|
information_extraction
|
9321
| null | null |
|
ﾊﾝﾄﾞﾙｽﾄｯﾊﾟｰ固定
|
把手止动器固定
|
information_extraction
|
9322
| null | null |
|
(ｲﾝｼｭﾛｯｸ100ﾐﾘ)
|
（捆扎带100mm）
|
information_extraction
|
9323
| null | null |
|
⑤ﾊﾝﾄﾞﾙｽﾄｯﾊﾟｰ固定 (ｲﾝｼｭﾛｯｸ100ﾐﾘ)
|
⑤把手止动器固定 （捆扎带100mm）
|
information_extraction
|
9324
| null | null |
|
⑤ﾊﾝﾄﾞﾙｽﾄｯﾊﾟｰ固定 (ｲﾝｼｭﾛｯｸ100ﾐﾘ)
|
⑤把手止动器固定 （捆扎带100mm）
|
information_extraction
|
9325
| null | null |
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作業標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-016-05.xls]
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作业標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-016-05.xls]
|
information_extraction
|
9326
| null | null |
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作業標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-017-04.xls]
|
C:\Documents and Settings\apr0001\ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟ\Src2\20111012\作业標準書\2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄﾞ\N610069507_●2ﾉｽﾞﾙﾍｯﾄ\[SD-0069507-017-04.xls]
|
information_extraction
|
9327
| null | null |
|
背面黒ｶﾊﾞｰを+ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰにて外す
|
用十字螺丝将背面黑盖板②取下
|
information_extraction
|
9328
| null | null |
|
②背面黒ｶﾊﾞｰを+ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰにて外す
|
用十字螺丝将背面黑盖板②取下
|
information_extraction
|
9329
| null | null |
|
TP軸を固定
|
TP轴固定
|
information_extraction
|
9330
| null | null |
|
(M5×10=4ヶ)
|
（M5×10＝4个）
|
information_extraction
|
9331
| null | null |
|
③TP軸を固定(M5×10=4ヶ)
|
固定③TP轴（M5×10＝4个）
|
information_extraction
|
9332
| null | null |
|
③TP軸を固定(M5×10=4ヶ)
|
固定③TP轴（M5×10＝4个）
|
information_extraction
|
9333
| null | null |
|
TL軸を固定
|
固定④TL轴
|
information_extraction
|
9334
| null | null |
|
(M5×10=1ヶ)
|
（M5×10＝1个）
|
information_extraction
|
9335
| null | null |
|
④TL軸を固定(M5×10=1ヶ)
|
固定④TL轴（M5×10＝1个）
|
information_extraction
|
9336
| null | null |
|
④TL軸を固定(M5×10=1ヶ)
|
固定④TL轴（M5×10＝1个）
|
information_extraction
|
9337
| null | null |
|
ﾄﾚｲ本体固定ﾈｼﾞを締込む(2箇所)
|
将托盘本体固定螺栓放入拧装（2处）
|
information_extraction
|
9338
| null | null |
|
⑤ﾄﾚｲ本体固定ﾈｼﾞを締込む(2箇所)
|
⑤将托盘本体固定螺栓放入拧装（2处）
|
information_extraction
|
9339
| null | null |
|
TL軸
|
TL轴
|
information_extraction
|
9340
| null | null |
|
④TL軸
|
④TL轴
|
information_extraction
|
9341
| null | null |
|
TP軸
|
TP轴
|
information_extraction
|
9342
| null | null |
|
③TP軸
|
③TP轴
|
information_extraction
|
9343
| null | null |
|
配線ｺﾈｸﾀｰをｴｱｰﾏｯﾄにて保護する
|
将⑥配线连接器用气垫包裹
|
information_extraction
|
9344
| null | null |
|
⑥配線ｺﾈｸﾀｰをｴｱｰﾏｯﾄにて保護する
|
将⑥配线连接器用气垫包裹
|
information_extraction
|
9345
| null | null |
|
供給部ｶﾊﾞｰ､ｶﾞﾑﾃｰﾌﾟにて固定
|
将⑨供给部盖板用橡胶带固定
|
information_extraction
|
9346
| null | null |
|
⑨供給部ｶﾊﾞｰ､ｶﾞﾑﾃｰﾌﾟにて固定
|
将⑨供给部盖板用橡胶带固定
|
information_extraction
|
9347
| null | null |
|
部品落下受けBOXをｶﾞﾑﾃｰﾌﾟで固定
|
将⑩部品下接盒用橡胶编带固定
|
information_extraction
|
9348
| null | null |
|
⑩部品落下受けBOXをｶﾞﾑﾃｰﾌﾟで固定
|
将⑩部品下接盒用橡胶编带固定
|
information_extraction
|
9349
| null | null |
|
右側面､電源ﾌｧﾝ部ｴｱｰﾏｯﾄにて保護
|
将⑪右侧面、电源冷却部用气垫包裹
|
information_extraction
|
9350
| null | null |
|
⑪右側面､電源ﾌｧﾝ部ｴｱｰﾏｯﾄにて保護
|
将⑪右侧面、电源冷却部用气垫包裹
|
information_extraction
|
9351
| null | null |
|
上部後方より､『Don,T Push』注意ｼｰﾙ1枚と
|
在⑬上部后方粘贴一枚『Don，T Push』标签及
|
information_extraction
|
9352
| null | null |
|
『壊れやすい､踏むな』注意ｼｰﾙ1枚貼付する
|
一枚 『易碎、勿踩踏』标签
|
information_extraction
|
9353
| null | null |
|
⑬上部後方より､『Don,T Push』注意ｼｰﾙ1枚と 『壊れやすい､踏むな』注意ｼｰﾙ1枚貼付する
|
在⑬上部后方粘贴一枚『Don，T Push』标签及一枚 『易碎、勿踩踏』标签
|
information_extraction
|
9354
| null | null |
|
⑬上部後方より､『Don,T Push』注意ｼｰﾙ1枚と 『壊れやすい､踏むな』注意ｼｰﾙ1枚貼付する
|
在⑬上部后方粘贴一枚『Don，T Push』标签及一枚 『易碎、勿踩踏』标签
|
information_extraction
|
9355
| null | null |
|
ﾌﾞﾗｹｯﾄをｴｱｰﾏｯﾄで覆う
|
将⑦支架用气垫包裹
|
information_extraction
|
9356
| null | null |
|
⑦ﾌﾞﾗｹｯﾄをｴｱｰﾏｯﾄで覆う
|
将⑦支架用气垫包裹
|
information_extraction
|
9357
| null | null |
|
左側面下
|
左侧面下
|
information_extraction
|
9358
| null | null |
|
前面下ｶﾊﾞｰを外す
|
卸下前下盖板
|
information_extraction
|
9359
| null | null |
|
①前面下ｶﾊﾞｰを外す
|
卸下前下盖板①
|
information_extraction
|
9360
| null | null |
|
内部ﾊﾟｿｺﾝを取外す(M4-2)
|
卸下②内部电脑（M4－2）
|
information_extraction
|
9361
| null | null |
|
②内部ﾊﾟｿｺﾝを取外す(M4-2)
|
卸下②内部电脑（M4－2）
|
information_extraction
|
9362
| null | null |
|
外したﾊﾟｿｺﾝは､箱に梱包
|
将取下的电脑④在箱中捆包
|
information_extraction
|
9363
| null | null |
|
④外したﾊﾟｿｺﾝは､箱に梱包
|
将取下的电脑④在箱中捆包
|
information_extraction
|
9364
| null | null |
|
ﾌﾞﾗｹｯﾄを固定して､前面ｶﾊﾞｰ取付け
|
固定支架③，安装前面盖板
|
information_extraction
|
9365
| null | null |
|
③ﾌﾞﾗｹｯﾄを固定して､前面ｶﾊﾞｰ取付け
|
固定支架③，安装前面盖板
|
information_extraction
|
9366
| null | null |
|
配線部ｺﾈｸﾀｰ､ｴｱｰﾏｯﾄにて保護
|
将⑦配线部连接器用气垫包裹
|
information_extraction
|
9367
| null | null |
|
⑦配線部ｺﾈｸﾀｰ､ｴｱｰﾏｯﾄにて保護
|
将⑦配线部连接器用气垫包裹
|
information_extraction
|
9368
| null | null |
|
配線を梱包して､上部にて固定
|
将⑧配线捆包固定在上部
|
information_extraction
|
9369
| null | null |
|
⑧配線を梱包して､上部にて固定
|
将⑧配线捆包固定在上部
|
information_extraction
|
9370
| null | null |
|
17､LNB梱包
|
17、LNB梱包
|
information_extraction
|
9371
| null | null |
|
上面から側面開口部が､隠れるようｴｱｰﾏｯﾄで覆う
|
从⑤上面只侧面开口部用气垫包裹
|
information_extraction
|
9372
| null | null |
|
⑤上面から側面開口部が､隠れるようｴｱｰﾏｯﾄで覆う
|
从⑤上面只侧面开口部用气垫包裹
|
information_extraction
|
9373
| null | null |
|
後部ﾌﾞﾚｰｶｰ部をｴｱｰﾏｯﾄにて保護する
|
将⑥后断路器部用气垫包裹
|
information_extraction
|
9374
| null | null |
|
⑥後部ﾌﾞﾚｰｶｰ部をｴｱｰﾏｯﾄにて保護する
|
将⑥后断路器部用气垫包裹
|
information_extraction
|
9375
| null | null |
|
左開口部
|
左开口部
|
information_extraction
|
9376
| null | null |
|
上部
|
上部
|
information_extraction
|
9377
| null | null |
|
右開口部
|
有开口部
|
information_extraction
|
9378
| null | null |
|
上部から､側面開口部が隠れるように､ｴｱｰﾏｯﾄにて覆う
|
从①上部至侧面的开口部用气垫包裹
|
information_extraction
|
9379
| null | null |
|
①上部から､側面開口部が隠れるように､ｴｱｰﾏｯﾄにて覆う
|
从①上部至侧面的开口部用气垫包裹
|
information_extraction
|
9380
| null | null |
|
配線をｴｱｰﾏｯﾄにて保護して､柱に固定する
|
将配线②用气垫包裹固定在柱上
|
information_extraction
|
9381
| null | null |
|
②配線をｴｱｰﾏｯﾄにて保護して､柱に固定する
|
将配线②用气垫包裹固定在柱上
|
information_extraction
|
9382
| null | null |
|
上面
|
上面
|
information_extraction
|
9383
| null | null |
|
18､ｺﾝﾍﾞｱｽﾃｰｼｮﾝ梱包
|
18、传送带站捆包
|
information_extraction
|
9384
| null | null |
|
上部に『Don,T Push』注意ｼｰﾙ1枚と
|
在③上部上粘贴一枚『Don，T Push』标签及
|
information_extraction
|
9385
| null | null |
|
③上部に『Don,T Push』注意ｼｰﾙ1枚と 『壊れやすい､踏むな』注意ｼｰﾙ1枚を貼付け
|
在③上部上粘贴一枚『Don，T Push』标签及 『易坏勿踩踏』标签
|
information_extraction
|
9386
| null | null |
|
③上部に『Don,T Push』注意ｼｰﾙ1枚と 『壊れやすい､踏むな』注意ｼｰﾙ1枚を貼付け
|
在③上部上粘贴一枚『Don，T Push』标签及 『易坏勿踩踏』标签
|
information_extraction
|
9387
| null | null |
|
ｺﾝﾍﾞｱ
|
传送带
|
information_extraction
|
9388
| null | null |
|
上記の手順同様に､後部開口部ｾﾝｻｰも確認
|
如上述步骤，确认后开口部传感器
|
information_extraction
|
9389
| null | null |
|
『ｺﾝﾍﾞｱ開口部ｾﾝｻ検出 (左側)』
|
『传送带开口部传感器检出 （左侧）』
|
information_extraction
|
9390
| null | null |
|
『ｺﾝﾍﾞｱ開口部ｾﾝｻ検出 (右側)』
|
『传送带开口部传感器检出 （右侧）』
|
information_extraction
|
9391
| null | null |
|
下記同梱物の有無を確認する
|
确认有无下述附属品
|
information_extraction
|
9392
| null | null |
|
入り量
|
数量
|
information_extraction
|
9393
| null | null |
|
ｼｽﾃﾑｿﾌﾄ
|
系统软件
|
information_extraction
|
9394
| null | null |
|
ﾏｼﾝｼｽﾃﾑ･認識ｼｽﾃﾑﾃﾞｨｽｸ･LNBｼｽﾃﾑ/CD-ROM
|
机器系统・识别系统盘・LNB系统/CD-ROM
|
information_extraction
|
9395
| null | null |
|
1枚/台
|
1张/台
|
information_extraction
|
9396
| null | null |
|
ﾏｼﾝﾊﾟﾗﾒｰﾀ/SDｶｰﾄﾞ
|
机器参数/SD卡
|
information_extraction
|
9397
| null | null |
|
ｲﾝｽﾄｰﾙｼｽﾃﾑ/SDｶｰﾄﾞ
|
安装系统/SD卡
|
information_extraction
|
9398
| null | null |
|
ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ変更用ｶｰﾄﾞ/SDｶｰﾄﾞ
|
口令变更卡/SD卡
|
information_extraction
|
9399
| null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.