original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Ko a tiɲɛ yɛrɛ la karisalakaw | Ko a tiɲɛ yɛrɛ la karisalakaw | human-reviewed | train |
Matarafalen ba tɛ... | Matarafalen ba tɛ... | human-reviewed | train |
Ni bi denmuso ka ko wɛrɛ kalama. kosɛbɛ . ko a bi cɛ wɛrɛ ko la... | Ni bi denmuso ka ko wɛrɛ kalama. kosɛbɛ . ko a bi cɛ wɛrɛ ko la... | human-reviewed | train |
I bɛ ta sɔrɔ, e bɛ sara sisan __ euro __ ɛ...ɛ... | I bɛ ta sɔrɔ, e bɛ sara sisan __ euro __ ɛ...ɛ... | human-reviewed | train |
Awɔ, o tunu na! | Awɔ, o tunu na! | human-reviewed | train |
Aa n denmuso kun ko ko ani c... | Aa n denmuso kun ko ko ani c... | human-reviewed | train |
O mana bɔ yen , n ga Da be yen. | O mana bɔ yen , n ga Da be yen. | human-reviewed | train |
Dɔ farala | Dɔ farala | human-reviewed | train |
Tumana... | Tumana... | human-reviewed | train |
Balimamuso in nana | Balimamuso in nana | human-reviewed | train |
Denbaya a na jɛɲɔgɔn bɛɛ lajɛlen | Denbaya a na jɛɲɔgɔn bɛɛ lajɛlen | human-reviewed | train |
__ Donc __ an bɛ Jɛnɛkaw bɛɛ fɔ o yɔrɔ la yen | __ Donc __ an bɛ Jɛnɛkaw bɛɛ fɔ o yɔrɔ la yen | human-reviewed | train |
Moriw donna so kɔnɔ uuun dugu jɛra ɔɔ ni cɛkɛ kɛla min na sa 1 ni kɔ ne b'i ye k'i __ saturer __ nin fɛn kan i be san 1 k'a ma fa skeeyi o kɛra a ma kɛ wa a kɛra | Moriw donna so kɔnɔ uuun dugu jɛra ɔɔ ni cɛkɛ kɛla min na sa 1 ni kɔ ne b'i ye k'i __ saturer __ nin fɛn kan i be san 1 k'a ma fa skeeyi o kɛra a ma kɛ wa a kɛra | human-reviewed | train |
An' yɛrɛ ka alimami ko sisan olu yɛrɛ delila ka taa su ko dɔla ka taa su k... ee dɔ banna unn a banna olu yɛrɛ taara su in nɔfɛ unhun sɔkɔnɔ unhun a ... __ depuis __ a banna ko den ŋo ko k'a labɔ sɔkɔnɔ | An' yɛrɛ ka alimami ko sisan olu yɛrɛ delila ka taa su ko dɔla ka taa su k... ee dɔ banna unn a banna olu yɛrɛ taara su in nɔfɛ unhun sɔkɔnɔ unhun a ... __ depuis __ a banna ko den ŋo ko k'a labɔ sɔkɔnɔ | human-reviewed | train |
A ko olu de bɛ ka __ manipulé __ olu de bɛ ka __ décision __ ta . __ Mais __ mun de nana o kɛ aw ka tɔn __ manipulé ?__ | A ko olu de bɛ ka __ manipulé __ olu de bɛ ka __ décision __ ta . __ Mais __ mun de nana o kɛ aw ka tɔn __ manipulé ?__ | human-reviewed | train |
' Wa sɔlatul a fajri | ' Wa sɔlatul a fajri | human-reviewed | train |
Aminata Keita Balla Sinɛnta | Aminata Keita Balla Sinɛnta | human-reviewed | train |
Baro de bɛ furu sabati kosɛbɛ | Baro de bɛ furu sabati kosɛbɛ | human-reviewed | train |
Ɛɛ muso tɛ sɔn kalifa ma, lolan tɛ sɔn kalifa ma, n'i ye lolan kalifa... | Ɛɛ muso tɛ sɔn kalifa ma, lolan tɛ sɔn kalifa ma, n'i ye lolan kalifa... | human-reviewed | train |
Bɔn anw fana ka fanga min filɛ nin ye bi. Unhun. Fanga in bɛ yan marifa de... | Bɔn anw fana ka fanga min filɛ nin ye bi. Unhun. Fanga in bɛ yan marifa de... | human-reviewed | train |
Nin dɔfɔ ye san kɛmɛ kɛ walima n'a ye san yirika kɛ a bɛ... a bolofaraw bɛ caya... | Nin dɔfɔ ye san kɛmɛ kɛ walima n'a ye san yirika kɛ a bɛ... a bolofaraw bɛ caya... | human-reviewed | train |
E ma dabama ka sira yira wu . E n dɔgɔ un o kɔni te sira ɲuman ye dɛ! | E ma dabama ka sira yira wu . E n dɔgɔ un o kɔni te sira ɲuman ye dɛ! | human-reviewed | train |
__ Donc __ o de ye __ c'est comme __ min kɛra ye i m'a dɔn, ɲumandonbali __ quoi __ mɔgɔ min ye baara min k'i ye i ma baara in don an tigi ye. | __ Donc __ o de ye __ c'est comme __ min kɛra ye i m'a dɔn, ɲumandonbali __ quoi __ mɔgɔ min ye baara min k'i ye i ma baara in don an tigi ye. | human-reviewed | train |
I jigi ma sigi | I jigi ma sigi | human-reviewed | train |
O tun y' an ka __ emission __ kɔrɔ ye __ semaine __ tɛmɛnen in | O tun y' an ka __ emission __ kɔrɔ ye __ semaine __ tɛmɛnen in | human-reviewed | train |
Bɛnɲɔgɔnma... | Bɛnɲɔgɔnma... | human-reviewed | train |
A dɔ la,u bɛ taa lafili, yanni u taa lafili __ mais __ u bɛ ɲuman dɔ fana fara kan tuguni __parce que __ olu nin dun,nin bɛn ɲini ka...na ni tɔ tora ka ban nin bɛna taa lacɛn __ mais __ u b'a labɛn ka dɔ wɛrɛ labɛn a kɛrɛfɛ ka bɛɛ ɲagami ɲɔgɔn na ka taa n'a ye k'a dilan ka ɲɛ. Hali sisan taw walahi a dɔ t... | A dɔ la,u bɛ taa lafili, yanni u taa lafili __ mais __ u bɛ ɲuman dɔ fana fara kan tuguni __parce que __ olu nin dun,nin bɛn ɲini ka...na ni tɔ tora ka ban nin bɛna taa lacɛn __ mais __ u b'a labɛn ka dɔ wɛrɛ labɛn a kɛrɛfɛ ka bɛɛ ɲagami ɲɔgɔn na ka taa n'a ye k'a dilan ka ɲɛ. Hali sisan taw walahi a dɔ t... | human-reviewed | train |
unhun <INCOMPRÉHENSIBLE> unhun | unhun <incomprehensible> unhun | human-reviewed | train |
Dɔkumu... dɔkumu dɔ bɛ n'a dɔ la min bɛ, ɛɛ... mago ɲa | Dɔkumu... dɔkumu dɔ bɛ n'a dɔ la min bɛ, ɛɛ... mago ɲa | human-reviewed | train |
O kumanaa __ nous allons partir __ | O kumanaa __ nous allons partir __ | human-reviewed | train |
Ka fɔ silamɛya ye ɲɔgɔn dɛmɛ ani ɲɔgɔn kanu ani hinɛ ɲɔgɔn na. | Ka fɔ silamɛya ye ɲɔgɔn dɛmɛ ani ɲɔgɔn kanu ani hinɛ ɲɔgɔn na. | human-reviewed | train |
Denni dɔ bɔra ne fe yen o don baalik | Denni dɔ bɔra ne fe yen o don baalik | human-reviewed | train |
Waati 1 an bɛ don | Waati 1 an bɛ don | human-reviewed | train |
__Mais __ yan nɔn bɛ an la alimamiw de bi duloki bɔ ka da ka ɲɔgɔn kafiriya __ et puis__ anw yɛrɛ de bɛ diinɛ wɛrɛ kɔ kɔrɔma don. Kabako don ... | __Mais __ yan nɔn bɛ an la alimamiw de bi duloki bɔ ka da ka ɲɔgɔn kafiriya __ et puis__ anw yɛrɛ de bɛ diinɛ wɛrɛ kɔ kɔrɔma don. Kabako don ... | human-reviewed | train |
Mama kɔnɔbɔli cogo di ? Ne dun yi... | Mama kɔnɔbɔli cogo di ? Ne dun yi... | human-reviewed | train |
A tora moriya o de la ka na sɔrɔ ka na... | A tora moriya o de la ka na sɔrɔ ka na... | human-reviewed | train |
Ale yɛrɛ ni muso bɛ... | Ale yɛrɛ ni muso bɛ... | human-reviewed | train |
__ Voilà __ n'a y'a dɔn o kɔnni fɛ, n'a bɛ se ka sabali;Awɔ. | __ Voilà __ n'a y'a dɔn o kɔnni fɛ, n'a bɛ se ka sabali;Awɔ. | human-reviewed | train |
E b'a dɔn n'i taara suma duman bɛ yen, dumuni duman bɛ yen i b'i ko k'i jɛ i bɛ __the __ min __ environnement __ ... | E b'a dɔn n'i taara suma duman bɛ yen, dumuni duman bɛ yen i b'i ko k'i jɛ i bɛ __the __ min __ environnement __ ... | human-reviewed | train |
An nka i bɛ taa n'a ye k'a kɛ... | An nka i bɛ taa n'a ye k'a kɛ... | human-reviewed | train |
An bɛ ji kɔnɔ fɛnw sɔrɔ o cogo di ? | An bɛ ji kɔnɔ fɛnw sɔrɔ o cogo di ? | human-reviewed | train |
<BRUITS> | <noise> | human-reviewed | train |
I ta bila | I ta bila | human-reviewed | train |
E ka sentanya tɛ dɔn dɛ, e ka sentanya tɛ don, e ka sentanya tɛ dɔn, a bɛ fɔ k'i mako t'a la, walima u b'i lagosi n'a ye! | E ka sentanya tɛ dɔn dɛ, e ka sentanya tɛ don, e ka sentanya tɛ dɔn, a bɛ fɔ k'i mako t'a la, walima u b'i lagosi n'a ye! | human-reviewed | train |
O jɔn si... | O jɔn si... | human-reviewed | train |
__ Donc __ hiji fana y'o de y ... | __ Donc __ hiji fana y'o de y ... | human-reviewed | train |
<CHEVAUCHEMENT> | <chevauchement> | human-reviewed | train |
Ka lamɛn kuma munun be... | Ka lamɛn kuma munun be... | human-reviewed | train |
I b'a bɛɛ mɛn diɲɛ na fɔ salon ne taara n ka manamanasayaba in kɛ ka na. | I b'a bɛɛ mɛn diɲɛ na fɔ salon ne taara n ka manamanasayaba in kɛ ka na. | human-reviewed | train |
__Budget __ bɛ ka kan ka __ diminuer__ | __Budget __ bɛ ka kan ka __ diminuer__ | human-reviewed | train |
Ko de bɛ se ka fɛn caman sɔrɔ an ma sigi ni fɛn min ye wa mɔgɔninfin sabalilen de b'a sago sɔrɔ | Ko de bɛ se ka fɛn caman sɔrɔ an ma sigi ni fɛn min ye wa mɔgɔninfin sabalilen de b'a sago sɔrɔ | human-reviewed | train |
Arabuw fɛ olu ye... __layiki __ in definisiyɔn kɛ fɛn min ye... | Arabuw fɛ olu ye... __layiki __ in definisiyɔn kɛ fɛn min ye... | human-reviewed | train |
Yali n'o be ka kɛ muso min ... | Yali n'o be ka kɛ muso min ... | human-reviewed | train |
Diɲɛ yɛrɛ sigilen to de kan : san bere, san ka in kelen na __ quoi__ | Diɲɛ yɛrɛ sigilen to de kan : san bere, san ka in kelen na __ quoi__ | human-reviewed | train |
O la n'i nana ka Sogɛl ka kumakan __joué __ ko... an k'o ta sisan ko __ analysé __ an karamɔgɔ an bɛ faamuyaba de sɔrɔ o kɔnɔ __ parce que déjà __ Sogɛl ye Musa Tarawere yemɔgɔ de __ quoi __kuwa o la fanga min bin na __ 91__ | O la n'i nana ka Sogɛl ka kumakan __joué __ ko... an k'o ta sisan ko __ analysé __ an karamɔgɔ an bɛ faamuyaba de sɔrɔ o kɔnɔ __ parce que déjà __ Sogɛl ye Musa Tarawere yemɔgɔ de __ quoi __kuwa o la fanga min bin na __ 91__ | human-reviewed | train |
__ Fer mais __ a lajɛ kɛ __ c'est du trois mots__ ... | __ Fer mais __ a lajɛ kɛ __ c'est du trois mots__ ... | human-reviewed | train |
<INVOCATION> | <shout> | human-reviewed | train |
Ne kaan ŋa yɛlɛ __ 8 heures 7 heures __ ne be wu ... | Ne kaan ŋa yɛlɛ __ 8 heures 7 heures __ ne be wu ... | human-reviewed | train |
A den min bɛ nalen nin ye nin dennin kelen tɛ se olu la, denkɛ cɛ 10 minl dafalen bɛ so kɔnɔ olu tɛ den ɲɛnamaw ye, ayi, olu olu bɛɛ ye fugariw ye, ɔhɔn __ donc __ jɔnkɔrɔba a ye dugu jɔn bɛɛ fara ɲɔgɔn kan k'u ka taa! | A den min bɛ nalen nin ye nin dennin kelen tɛ se olu la, denkɛ cɛ 10 minl dafalen bɛ so kɔnɔ olu tɛ den ɲɛnamaw ye, ayi, olu olu bɛɛ ye fugariw ye, ɔhɔn __ donc __ jɔnkɔrɔba a ye dugu jɔn bɛɛ fara ɲɔgɔn kan k'u ka taa! | human-reviewed | train |
O __ consert nationale __ jaabi bɔra ni mun ye , bɛn kɛra 18 __ mois __ in de kan . Ko __ maintenant __ ka __ premier ministre __ di __ civils __ ma . Ka __ président __ bɔ C N S P ka __ niveau la c'est comme M5 ka niveau la.__ | O __ consert nationale __ jaabi bɔra ni mun ye , bɛn kɛra 18 __ mois __ in de kan . Ko __ maintenant __ ka __ premier ministre __ di __ civils __ ma . Ka __ président __ bɔ C N S P ka __ niveau la c'est comme M5 ka niveau la.__ | human-reviewed | train |
O kɛ i sigidalamɔgɔw walahi | O kɛ i sigidalamɔgɔw walahi | human-reviewed | train |
N'a ma tugu ninnu nɔfɛ;Un. | N'a ma tugu ninnu nɔfɛ;Un. | human-reviewed | train |
An ka ɲɔgɔn lafiya | An ka ɲɔgɔn lafiya | human-reviewed | train |
O de ye __uniforme__ ye | O de ye __uniforme__ ye | human-reviewed | train |
O la n'olu fana taara o... | O la n'olu fana taara o... | human-reviewed | train |
Tiɲɛna a tun ye n jagoya fɔlɔ bi kɔni senin n t'a la unhun a ye __ vote __ kɛ n yɛrɛ ɲɛna unhun ni min __ gagner __ ra o be sigi ne t ... ne t'a ɲa unhun __ bon __ kuma banna __ mais __ ale te ka kuma fɔ minnu b'ale ka ko la olu de ko fɔ ale uun un a o fɛnɛ o ye maloyaba ye silamɛya ma dɛ nin ye k ... maloyaba de ye si... | Tiɲɛna a tun ye n jagoya fɔlɔ bi kɔni senin n t'a la unhun a ye __ vote __ kɛ n yɛrɛ ɲɛna unhun ni min __ gagner __ ra o be sigi ne t ... ne t'a ɲa unhun __ bon __ kuma banna __ mais __ ale te ka kuma fɔ minnu b'ale ka ko la olu de ko fɔ ale uun un a o fɛnɛ o ye maloyaba ye silamɛya ma dɛ nin ye k ... maloyaba de ye si... | human-reviewed | train |
An baa foli tun don. Tɔgɔ duman jamu duman? | An baa foli tun don. Tɔgɔ duman jamu duman? | human-reviewed | train |
A tolen __ caniveau __ ninnu da la, ne ko... | A tolen __ caniveau __ ninnu da la, ne ko... | human-reviewed | train |
Aa bi ko dɔ be ye an k'o tigi fara ta k'a lajɛ salamwalekum | Aa bi ko dɔ be ye an k'o tigi fara ta k'a lajɛ salamwalekum | human-reviewed | train |
A ye nɔnɔ dɔ dilan, unhun, a y'o sigi __assiette __ kan, a ye buuru buuruba ta buuru i n'a fɔ an ka buuru koorilen ninnu, unhun, a y'o ɲɔɔnna dɔ ta k'o fana da __ assiete__ kan tumana ni ka sɔrɔ ka o ni ji k'o ta sisan | A ye nɔnɔ dɔ dilan, unhun, a y'o sigi __assiette __ kan, a ye buuru buuruba ta buuru i n'a fɔ an ka buuru koorilen ninnu, unhun, a y'o ɲɔɔnna dɔ ta k'o fana da __ assiete__ kan tumana ni ka sɔrɔ ka o ni ji k'o ta sisan | human-reviewed | train |
__ gemeau __ tile jurumanintigiw bɛ k'i kanni bi k'i sɛgɛn kosɛbɛ, kosɛbɛkɛ, i ka kumakɔrɔw bɛ segi i tulo la | __ gemeau __ tile jurumanintigiw bɛ k'i kanni bi k'i sɛgɛn kosɛbɛ, kosɛbɛkɛ, i ka kumakɔrɔw bɛ segi i tulo la | human-reviewed | train |
N'i bɔra ye koyi ne bɛ taa nin kɛ k'a ɲɛtugukayɛlɛn tɛ cɛ sisan, i yɛlɛnna i sera yɔrɔ fɔlɔ min fo n tun bɛ yen i taara n sɔrɔ __télé __ filɛ la yɔrɔ min, belebeleba nin, ɔhɔ, i b'o yɔrɔ jɔsi, unhun, i y'a mɛn wa, n'i y'a jɔsi, un, wusulan dɔ sigi n b'a __ télé__ kɛrɛfɛ | N'i bɔra ye koyi ne bɛ taa nin kɛ k'a ɲɛtugukayɛlɛn tɛ cɛ sisan, i yɛlɛnna i sera yɔrɔ fɔlɔ min fo n tun bɛ yen i taara n sɔrɔ __télé __ filɛ la yɔrɔ min, belebeleba nin, ɔhɔ, i b'o yɔrɔ jɔsi, unhun, i y'a mɛn wa, n'i y'a jɔsi, un, wusulan dɔ sigi n b'a __ télé__ kɛrɛfɛ | human-reviewed | train |
Un... ni min ma sɔrɔ ka a san yɛrɛ ye, un, n'a tɛ cɛ bolo,unhun, balawu wilila tɔw y'a san... | Un... ni min ma sɔrɔ ka a san yɛrɛ ye, un, n'a tɛ cɛ bolo,unhun, balawu wilila tɔw y'a san... | human-reviewed | train |
E sigida bɛ kan | E sigida bɛ kan | human-reviewed | train |
N nee | N nee | human-reviewed | train |
I k' ka lajɛ joona ne ka taa n ko tuguni __ parce que depuis__ ni dugu jɛra ne bɛ kolila dɔrɔn, funteni yɛrɛ bɛ ne la kojugu, ɛɛ t'i ko... | I k' ka lajɛ joona ne ka taa n ko tuguni __ parce que depuis__ ni dugu jɛra ne bɛ kolila dɔrɔn, funteni yɛrɛ bɛ ne la kojugu, ɛɛ t'i ko... | human-reviewed | train |
Unhun unhun awɔɔ o de y'a to i maa mɛ a be kuranɛ ko kuranɛ wedewedeyali <CHEVAUCHEMENT> awɔ i y'a ye k'a kumadenw k'u wedewedeyalen de don unhun i y'a ye kuma sanumanw de don u wedewedeyalen de don a be se ka f'e ye bi a b'e mago ɲa unhun | Unhun unhun awɔɔ o de y'a to i maa mɛ a be kuranɛ ko kuranɛ wedewedeyali <chevauchement> awɔ i y'a ye k'a kumadenw k'u wedewedeyalen de don unhun i y'a ye kuma sanumanw de don u wedewedeyalen de don a be se ka f'e ye bi a b'e mago ɲa unhun | human-reviewed | train |
Fɛn min ye ee... musow dɛmɛ ni ko ye. | Fɛn min ye ee... musow dɛmɛ ni ko ye. | human-reviewed | train |
A be tila ka mure bɔ ka ladumunini kɛ | A be tila ka mure bɔ ka ladumunini kɛ | human-reviewed | train |
Ko danga bɛ ne kɔ, ne dun t'a fɔbaga ye, _mais__ ne tuma dɔw la ne bɛ se ka kuma | Ko danga bɛ ne kɔ, ne dun t'a fɔbaga ye, _mais__ ne tuma dɔw la ne bɛ se ka kuma | human-reviewed | train |
A bɛ mɔgɔ hakili sigi , ann kosɛbɛ | A bɛ mɔgɔ hakili sigi , ann kosɛbɛ | human-reviewed | train |
__ Soit __ i bɛ __ regime __ falen, unhun, __ mais ni monogamie, séparation de bien __ i b'o kuma de wuli __ donc , le type de marriage determine, voila, le régime, le regime __ unn, sariya y'a __ bon maintenant __ | __ Soit __ i bɛ __ regime __ falen, unhun, __ mais ni monogamie, séparation de bien __ i b'o kuma de wuli __ donc , le type de marriage determine, voila, le régime, le regime __ unn, sariya y'a __ bon maintenant __ | human-reviewed | train |
Masa sulemana fa, nabi dawuda, a bɛ fɔ ale de ma ko dawuda waliyula | Masa sulemana fa, nabi dawuda, a bɛ fɔ ale de ma ko dawuda waliyula | human-reviewed | train |
O diyara n ye | O diyara n ye | human-reviewed | train |
Dɔgɔnin ya da bɔ du la... | Dɔgɔnin ya da bɔ du la... | human-reviewed | train |
Ko kɔrɔ mun y'an bemaw sɔrɔ, unhun. | Ko kɔrɔ mun y'an bemaw sɔrɔ, unhun. | human-reviewed | train |
Nin ma furu so de wa | Nin ma furu so de wa | human-reviewed | train |
O la ni a ko k'a bɛ ɲɛ, tɔ kelen ka so kɔnɔ, tɔ b'a tiɲɛ. | O la ni a ko k'a bɛ ɲɛ, tɔ kelen ka so kɔnɔ, tɔ b'a tiɲɛ. | human-reviewed | train |
A kadi minnu ye u k'u ta in kɛ. | A kadi minnu ye u k'u ta in kɛ. | human-reviewed | train |
Bosolakaw, unhun. | Bosolakaw, unhun. | human-reviewed | train |
Dɛsɛba tɔgɔw b'i n'uu ma kasi e de la awɔɔ nka e yɛrɛ b'a ɲini k'a bili i kun | Dɛsɛba tɔgɔw b'i n'uu ma kasi e de la awɔɔ nka e yɛrɛ b'a ɲini k'a bili i kun | human-reviewed | train |
A yɛrɛ te tiɲɛ dɔn | A yɛrɛ te tiɲɛ dɔn | human-reviewed | train |
O __ révolution__ de kɔfɛ __ laïc__ ko in nana don u yɛrɛ ka jamana taabolo la, an y'an ka... an ta in tiɲɛ ta __ France__ jamana fɛ ale de ko __ kafri__ ya don __ parce que__ | O __ révolution__ de kɔfɛ __ laïc__ ko in nana don u yɛrɛ ka jamana taabolo la, an y'an ka... an ta in tiɲɛ ta __ France__ jamana fɛ ale de ko __ kafri__ ya don __ parce que__ | human-reviewed | train |
A bɛɛ la, foli di bɛɛ lajɛlen man. | A bɛɛ la, foli di bɛɛ lajɛlen man. | human-reviewed | train |
Cɛ tɛ. Muso tɛ. Nin ye karisa... | Cɛ tɛ. Muso tɛ. Nin ye karisa... | human-reviewed | train |
I ya don dala la. I yi janto a la. I ya dɔn ka fɔ ni ne ye ne ta ye. | I ya don dala la. I yi janto a la. I ya dɔn ka fɔ ni ne ye ne ta ye. | human-reviewed | train |
<MUSIQUE> | <music> | human-reviewed | train |
Don dɔ la a yɛrɛ b'a fɔ k'a y'a kalaya k'a diyan | Don dɔ la a yɛrɛ b'a fɔ k'a y'a kalaya k'a diyan | human-reviewed | train |
A __ parce que __ mɔgɔ tɛ mɔgɔ sɔsɔ kaloko la, nka segukaw kɔni olu b'a fɔ nin kalo de ma ko lasiri fɔlɔ, an bɛ ka baara kɛ n'o de ye. | A __ parce que __ mɔgɔ tɛ mɔgɔ sɔsɔ kaloko la, nka segukaw kɔni olu b'a fɔ nin kalo de ma ko lasiri fɔlɔ, an bɛ ka baara kɛ n'o de ye. | human-reviewed | train |
Nka bi... | Nka bi... | human-reviewed | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.