original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
An ka sabali. | An ka sabali. | human-reviewed | train |
__voilà donc__ nb'a fɛ ka min fɔ Kalu ka kuma na. | __voilà donc__ nb'a fɛ ka min fɔ Kalu ka kuma na. | human-reviewed | train |
__Parce que__ ladamu a bɛ daminɛ sokɔnɔ... | __Parce que__ ladamu a bɛ daminɛ sokɔnɔ... | human-reviewed | train |
Kalabanbugu yan'i ka se torobakɔrɔla ma an be foli d'u ma olu bɛ sɛ jɛgɛ jeninen ani pate __ sandwich __ u b'a bɛɛ lajɛlen feere k'an b'a fɔ Ala ka sugu ja | Kalabanbugu yan'i ka se torobakɔrɔla ma an be foli d'u ma olu bɛ sɛ jɛgɛ jeninen ani pate __ sandwich __ u b'a bɛɛ lajɛlen feere k'an b'a fɔ Ala ka sugu ja | human-reviewed | train |
I donne kɔɲɔso la kalo 2 dɔrɔn i cɛ faatura i ni cɛɛ aw ma ɲɔgɔn jabɔ | I donne kɔɲɔso la kalo 2 dɔrɔn i cɛ faatura i ni cɛɛ aw ma ɲɔgɔn jabɔ | human-reviewed | train |
Ni kuma kɛra dɔrɔn... | Ni kuma kɛra dɔrɔn... | human-reviewed | train |
__Des investigations, des investigations__ | __Des investigations, des investigations__ | human-reviewed | train |
Unhun | Unhun | human-reviewed | train |
Mɔgɔninfin bɛɛ bɛ yɛlɛma | Mɔgɔninfin bɛɛ bɛ yɛlɛma | human-reviewed | train |
__Donc __ ɛɛ ne bɛ foli di se Dara jan ma a n'n ka __ oditeur__ bɛɛ lajɛlen | __Donc __ ɛɛ ne bɛ foli di se Dara jan ma a n'n ka __ oditeur__ bɛɛ lajɛlen | human-reviewed | train |
A yɔrɔ minnu bɛ yen n a ɲɔnyalen don yen kosɛbɛ __ parce que quartiers __ ninnu ka __ fréquence __ tɛ kelen ye __ par example __ n'i ye falajɛ ta... | A yɔrɔ minnu bɛ yen n a ɲɔnyalen don yen kosɛbɛ __ parce que quartiers __ ninnu ka __ fréquence __ tɛ kelen ye __ par example __ n'i ye falajɛ ta... | human-reviewed | train |
__ Allo , allo __ A ni tile! Un see! | __ Allo , allo __ A ni tile! Un see! | human-reviewed | train |
__Grand frère__ Abudulayi Andani | __Grand frère__ Abudulayi Andani | human-reviewed | train |
__ Souvent __ yɛrɛ __ acte __ u b'a kɛ __ sans savoir que réellement, c'est __à__ dire __ a kan ka kɛ cogo min na __ c'est __à__ dire __ fɛn fɛn b'a kɔnɔna o bɛɛ tɛ kɛ o. | __ Souvent __ yɛrɛ __ acte __ u b'a kɛ __ sans savoir que réellement, c'est __à__ dire __ a kan ka kɛ cogo min na __ c'est __à__ dire __ fɛn fɛn b'a kɔnɔna o bɛɛ tɛ kɛ o. | human-reviewed | train |
Muso fana mana kɛ musoganan ye k'a daminɛ minɛ fitinin fo ka taa se san60 ma i ma furu mɔgɔw b'i kɛ bolonkɔni taamaseere ye | Muso fana mana kɛ musoganan ye k'a daminɛ minɛ fitinin fo ka taa se san60 ma i ma furu mɔgɔw b'i kɛ bolonkɔni taamaseere ye | human-reviewed | train |
Ni bɛɛ lajɛlen y' a faamu,... | Ni bɛɛ lajɛlen y' a faamu,... | human-reviewed | train |
Sanga 43, o bɛ nɛgɛ kanɲɛ 16 kan, awɔ, wulada in na, aw minnu bɛ k'an __ capter__ sisan sisan. | Sanga 43, o bɛ nɛgɛ kanɲɛ 16 kan, awɔ, wulada in na, aw minnu bɛ k'an __ capter__ sisan sisan. | human-reviewed | train |
__ Président__ y'a in a t'ɛ di sɔrɔsi dɔ ma | __ Président__ y'a in a t'ɛ di sɔrɔsi dɔ ma | human-reviewed | train |
I ye mun kɛ , a ma daga __ sa veut dire que c'est condamné __ | I ye mun kɛ , a ma daga __ sa veut dire que c'est condamné __ | human-reviewed | train |
Ne balima alisilaamɛw... | Ne balima alisilaamɛw... | human-reviewed | train |
Wayi, Kamisiko don Sebenikɔrɔ. | Wayi, Kamisiko don Sebenikɔrɔ. | human-reviewed | train |
K'a sɔrɔ ni kaman t'a san fɛ, e dun cɛ se kɛra saga 1 de ye , saga 1 de ye, e dun kelen t'a kun, e kelen t'a kun. | K'a sɔrɔ ni kaman t'a san fɛ, e dun cɛ se kɛra saga 1 de ye , saga 1 de ye, e dun kelen t'a kun, e kelen t'a kun. | human-reviewed | train |
Ani ka u yɛrɛ jira ɲɔgɔn na ka na u bɛɛ tun bɛ baara kɛ kɔnɔna na | Ani ka u yɛrɛ jira ɲɔgɔn na ka na u bɛɛ tun bɛ baara kɛ kɔnɔna na | human-reviewed | train |
Nga ayi bɛɛ bɛ to yen de, bɛɛ bi ka kɛta kɛ. | Nga ayi bɛɛ bɛ to yen de, bɛɛ bi ka kɛta kɛ. | human-reviewed | train |
N'olu ka baara bɛnnen don kɛrɛn-kɛrɛnnenya la | N'olu ka baara bɛnnen don kɛrɛn-kɛrɛnnenya la | human-reviewed | train |
Ɔ bamuso fana dimina ne fɛ dɔɔnin __ quoi __ unhun. | Ɔ bamuso fana dimina ne fɛ dɔɔnin __ quoi __ unhun. | human-reviewed | train |
__ Numéro__ kɔni a bɛ, aw ka bila la 76 64 32 32 walasa aw bɛ se ka... | __ Numéro__ kɔni a bɛ, aw ka bila la 76 64 32 32 walasa aw bɛ se ka... | human-reviewed | train |
Ala k'a minɛ an yɛrɛ ma... | Ala k'a minɛ an yɛrɛ ma... | human-reviewed | train |
An ka mɔgɔkɔrɔbaw y'a ɲɛsigi ka ta k'a ɲɛsigi ka segin unhun fɔ n b'a fɔ hali balimamusodaŋa tɛnɛmusodaŋa basinamusodaŋa nin bɛɛ lajɛlen a ye nin gɛlɛya k'a fɔ nin bɛɛ ye bɔnɛ de ye __ donc __ nin bɛɛ ye muso ka hakɛ dɔ de ye | An ka mɔgɔkɔrɔbaw y'a ɲɛsigi ka ta k'a ɲɛsigi ka segin unhun fɔ n b'a fɔ hali balimamusodaŋa tɛnɛmusodaŋa basinamusodaŋa nin bɛɛ lajɛlen a ye nin gɛlɛya k'a fɔ nin bɛɛ ye bɔnɛ de ye __ donc __ nin bɛɛ ye muso ka hakɛ dɔ de ye | human-reviewed | train |
<MUSIQUE> | <music> | human-reviewed | train |
Bɛɛ lajɛlen fɛ alamisa! | Bɛɛ lajɛlen fɛ alamisa! | human-reviewed | train |
__ il est 8 heures __ dɔw ma wuli ka b'u ka so fɔlɔ . | __ il est 8 heures __ dɔw ma wuli ka b'u ka so fɔlɔ . | human-reviewed | train |
__ Parce que __ ale ye nafa don i la de. | __ Parce que __ ale ye nafa don i la de. | human-reviewed | train |
A n'a denw tuguni | A n'a denw tuguni | human-reviewed | train |
E ki ka baara... | E ki ka baara... | human-reviewed | train |
tew pew pew! | tew pew pew! | human-reviewed | train |
An ka dɔnniibagaw tun b'a ka taa fɔlɔ de o bɛ don i ni hakili cɛ k'i nɛgɛ ka don dinɛ na ka don fɛn na fɛn min la batoli fɛn min labaarali o ka di e yɛrɛ la, nka __ comme __ e taa a ɲɛ dɔn fɔlɔ, yan'i ka don a la | An ka dɔnniibagaw tun b'a ka taa fɔlɔ de o bɛ don i ni hakili cɛ k'i nɛgɛ ka don dinɛ na ka don fɛn na fɛn min la batoli fɛn min labaarali o ka di e yɛrɛ la, nka __ comme __ e taa a ɲɛ dɔn fɔlɔ, yan'i ka don a la | human-reviewed | train |
Ɔ nka o de ye nin janfaw ta ka kirasɛgɛrɛ kafiri n'a musonin kafiri in u bɛ jananama kɔnɔ | Ɔ nka o de ye nin janfaw ta ka kirasɛgɛrɛ kafiri n'a musonin kafiri in u bɛ jananama kɔnɔ | human-reviewed | train |
<MUSIQUE> | <music> | human-reviewed | train |
__ Tension __ bana dɔ bɛ yen. | __ Tension __ bana dɔ bɛ yen. | human-reviewed | train |
Fɔlɔ anw tun t'a dɔn. | Fɔlɔ anw tun t'a dɔn. | human-reviewed | train |
A n den 2 bɛ yen. | A n den 2 bɛ yen. | human-reviewed | train |
I ma maaw degun | I ma maaw degun | human-reviewed | train |
A d ... a d yɛrɛ fɛ ye ja tɔgɔ ye di ... __ mais tonton __ Bala ni o muso fɛnɛ ye oo kuma daminɛ unhun mɔgɔw b'a fɔ de ko karisa muso maɲi ka be ɲuman dɔn mɔgɔ ye a ti mun ... ɲuman dɔn fɛn ... ko cɛ bɛ ni hɛrɛ bɛɛ k'a ye n cɛ hɛrɛ m ... hɛrɛmaba in bɛɛ anhan k'a t'a dɔn a ye | A d ... a d yɛrɛ fɛ ye ja tɔgɔ ye di ... __ mais tonton __ Bala ni o muso fɛnɛ ye oo kuma daminɛ unhun mɔgɔw b'a fɔ de ko karisa muso maɲi ka be ɲuman dɔn mɔgɔ ye a ti mun ... ɲuman dɔn fɛn ... ko cɛ bɛ ni hɛrɛ bɛɛ k'a ye n cɛ hɛrɛ m ... hɛrɛmaba in bɛɛ anhan k'a t'a dɔn a ye | human-reviewed | train |
__ O k; merci hein! radio Sahel F M __ Yirimajɔ ka sirafara , Yirimajɔ wayi, <INCOMPRÉHENSIBLE> ç ç an d'accord __ suguda la | __ O k; merci hein! radio Sahel F M __ Yirimajɔ ka sirafara , Yirimajɔ wayi, <incomprehensible> ç ç an d'accord __ suguda la | human-reviewed | train |
Kana to i seko in ka ban k'a sɔrɔ i bi juguman kɛ la i sabali | Kana to i seko in ka ban k'a sɔrɔ i bi juguman kɛ la i sabali | human-reviewed | train |
N zere filɛ nin ye Kobala kura yan. | N zere filɛ nin ye Kobala kura yan. | human-reviewed | train |
Ɲɛka sɔrɔ a la a bɛ kɛ sababu ye ka furu caman tugu a bɛ kɛ sababu ye ka du caman jɔ a bɛ sababu ye ka kabila caman jɔlen to donc o hokumu kɔnɔna na jamukan in kɔni an b'a sigi sa sibiri o sib ... | Ɲɛka sɔrɔ a la a bɛ kɛ sababu ye ka furu caman tugu a bɛ kɛ sababu ye ka du caman jɔ a bɛ sababu ye ka kabila caman jɔlen to donc o hokumu kɔnɔna na jamukan in kɔni an b'a sigi sa sibiri o sib ... | human-reviewed | train |
An ka mɔgɔya tɔ bɛ ka kɛ fɛn jumɛn ye an bolo aw tɛ fɛn bɛ suguya dɔn o tuma an bɛ na to ta wa | An ka mɔgɔya tɔ bɛ ka kɛ fɛn jumɛn ye an bolo aw tɛ fɛn bɛ suguya dɔn o tuma an bɛ na to ta wa | human-reviewed | train |
Wa a dun b'a ka bo in sɔrɔ ka dun ɔnhɔn | Wa a dun b'a ka bo in sɔrɔ ka dun ɔnhɔn | human-reviewed | train |
O y'a sɔrɔ a ma jamu __ créer__ an ma fosi fosi k'a don ne yɛrɛ de ye bila i ka taa so, o y'a sɔrɔ an ma jɛmu in sigi o y'a sɔrɔ mɔgɔ caman de bɛ na, i b'a sɔrɔ olu ta... | O y'a sɔrɔ a ma jamu __ créer__ an ma fosi fosi k'a don ne yɛrɛ de ye bila i ka taa so, o y'a sɔrɔ an ma jɛmu in sigi o y'a sɔrɔ mɔgɔ caman de bɛ na, i b'a sɔrɔ olu ta... | human-reviewed | train |
Nkalontikɛla ani ni fɛn min ka kan sara la, Ala bɛna a ka sara d'a ma. | Nkalontikɛla ani ni fɛn min ka kan sara la, Ala bɛna a ka sara d'a ma. | human-reviewed | train |
Ka fɔ ka fɔ a jirala k'a fɔ dɔgɔkun min daminɛnen filɛ nin ye n'o ye bi ntɛnɛn ye | Ka fɔ ka fɔ a jirala k'a fɔ dɔgɔkun min daminɛnen filɛ nin ye n'o ye bi ntɛnɛn ye | human-reviewed | train |
Kabini Ala y'a kɛ den ye... | Kabini Ala y'a kɛ den ye... | human-reviewed | train |
Jamana bi kalan don min a bi kalan ni nafolo min ye... | Jamana bi kalan don min a bi kalan ni nafolo min ye... | human-reviewed | train |
O bɛɛ n'a ta dɔ bɛ k'a fili. A san tuguni ka tila sɔrɔ ka a tila ka taa lafili. | O bɛɛ n'a ta dɔ bɛ k'a fili. A san tuguni ka tila sɔrɔ ka a tila ka taa lafili. | human-reviewed | train |
Walahi sahabaw ka jama u ka kan ka kɛ ɲɔgɔn jukɔrɔma dondon jama ye. | Walahi sahabaw ka jama u ka kan ka kɛ ɲɔgɔn jukɔrɔma dondon jama ye. | human-reviewed | train |
Ka cɛ fa bonɲɛn ka ba bonɲɛn | Ka cɛ fa bonɲɛn ka ba bonɲɛn | human-reviewed | train |
Sabula n'i ko jamana __ gestion __ ɲuman an bɛ don min na i ko bi iko maliden bɛ ka hakilina | Sabula n'i ko jamana __ gestion __ ɲuman an bɛ don min na i ko bi iko maliden bɛ ka hakilina | human-reviewed | train |
Ee wulunin ee | Ee wulunin ee | human-reviewed | train |
__ 16h30 ka t'aa bila 18 h00 __ la | __ 16h30 ka t'aa bila 18 h00 __ la | human-reviewed | train |
Ala ka hɛrɛ kɛ jamana ni jamanakɔnɔ... | Ala ka hɛrɛ kɛ jamana ni jamanakɔnɔ... | human-reviewed | train |
A ko __ mon enfant __ | A ko __ mon enfant __ | human-reviewed | train |
E-e! Mɔgɔ minnu bɛ taa jiɲɛ bɛɛ cɛ ka na ... <CHEVAUCHEMENT> . Unhun <BRUITS> . Ka na i kɛlɛ. Unhun. Kosɛbɛ. A y'a fɔ ten mɛnɛ. Tiɲɛ tiɲɛ na. | E-e! Mɔgɔ minnu bɛ taa jiɲɛ bɛɛ cɛ ka na ... <chevauchement> . Unhun <noise> . Ka na i kɛlɛ. Unhun. Kosɛbɛ. A y'a fɔ ten mɛnɛ. Tiɲɛ tiɲɛ na. | human-reviewed | train |
A hakili <INCOMPRÉHENSIBLE> | A hakili <incomprehensible> | human-reviewed | train |
U mana waleya waleya ta. | U mana waleya waleya ta. | human-reviewed | train |
No ye ni ye. Nan bɔra ye banabagatɔw an bɛ dugawu ku ye. | No ye ni ye. Nan bɔra ye banabagatɔw an bɛ dugawu ku ye. | human-reviewed | train |
N'i y'a 2010 waati ATT y'a | N'i y'a 2010 waati ATT y'a | human-reviewed | train |
Siya tɛ fantanya ye! | Siya tɛ fantanya ye! | human-reviewed | train |
Nin dɔn in yɛrɛ ya den ci fa ba fɔ... | Nin dɔn in yɛrɛ ya den ci fa ba fɔ... | human-reviewed | train |
O ko bɛ i yɛrɛ de b ... | O ko bɛ i yɛrɛ de b ... | human-reviewed | train |
Masakɛmuso don fɛn o fɛn bɛ kɛ mansaw ye, kosɛbɛ, o bɛɛ lajɛlen bɛ kɛ a yɛrɛ ye, a ye, nk'ale bila n bɛ galomusoya __place __ la, anh, a bila an bɛ mangoya __ place__ la ale sigi n bɛ kɔfɛ | Masakɛmuso don fɛn o fɛn bɛ kɛ mansaw ye, kosɛbɛ, o bɛɛ lajɛlen bɛ kɛ a yɛrɛ ye, a ye, nk'ale bila n bɛ galomusoya __place __ la, anh, a bila an bɛ mangoya __ place__ la ale sigi n bɛ kɔfɛ | human-reviewed | train |
Aa a ye min fɔ ye siɲɛ dɔ in na, a y'o kelen a segin n'o kelen de kan! | Aa a ye min fɔ ye siɲɛ dɔ in na, a y'o kelen a segin n'o kelen de kan! | human-reviewed | train |
Kan sinamusow be | Kan sinamusow be | human-reviewed | train |
<MUSIQUE> | <music> | human-reviewed | train |
Ka s'a musobaw n'a cɛ... | Ka s'a musobaw n'a cɛ... | human-reviewed | train |
Ne laban bɛ fili __ allah__, maTiɲɛn. | Ne laban bɛ fili __ allah__, maTiɲɛn. | human-reviewed | train |
Baara in ye Ala kama baara ye sika t'a la | Baara in ye Ala kama baara ye sika t'a la | human-reviewed | train |
Aa a bɛ, a bɛ sika da i ma, unhun __ bon __ n'o dun bila efana kunna dɔrɔn ,unn, i fana b'a fɔ muso fana b'a bila a kunna ko anhan e bɛka ne minɛ mɔgɔ kan de ma, unhun, a bɛ s'o ma dɔrɔnw, o ye tiɲɛni nalen ye, o ye tiɲɛni nalen ye __ mais __ .yani a ka s'o ma an k'an jija furusa | Aa a bɛ, a bɛ sika da i ma, unhun __ bon __ n'o dun bila efana kunna dɔrɔn ,unn, i fana b'a fɔ muso fana b'a bila a kunna ko anhan e bɛka ne minɛ mɔgɔ kan de ma, unhun, a bɛ s'o ma dɔrɔnw, o ye tiɲɛni nalen ye, o ye tiɲɛni nalen ye __ mais __ .yani a ka s'o ma an k'an jija furusa | human-reviewed | train |
<INCOMPRÉHENSIBLE> a o diyara an ye kosɛbɛ | <incomprehensible> a o diyara an ye kosɛbɛ | human-reviewed | train |
<INCOMPRÉHENSIBLE> | <incomprehensible> | human-reviewed | train |
__ Mais __ dɔw fana be yen... | __ Mais __ dɔw fana be yen... | human-reviewed | train |
Aa Banjugu y'a fɔ dɛ ko namasa fara de fililen de ye senkɔrɔ karamɔgɔ Baajugu ye ni kuma ibfɔ ATT ma. | Aa Banjugu y'a fɔ dɛ ko namasa fara de fililen de ye senkɔrɔ karamɔgɔ Baajugu ye ni kuma ibfɔ ATT ma. | human-reviewed | train |
Makan taga ye sini ye , bi a ko cɛnin ma ka ka wari min wali kele a ka mɔgɔ... | Makan taga ye sini ye , bi a ko cɛnin ma ka ka wari min wali kele a ka mɔgɔ... | human-reviewed | train |
Muso yɛrɛ ne a cɛ b'a dɔn yɛrɛ hali n'a ɲɛ __ couleur __ falenna | Muso yɛrɛ ne a cɛ b'a dɔn yɛrɛ hali n'a ɲɛ __ couleur __ falenna | human-reviewed | train |
Ɔ __ donc __ u yee ... muso ko ko baasi t'a la ko hali kala t'a waga ... | Ɔ __ donc __ u yee ... muso ko ko baasi t'a la ko hali kala t'a waga ... | human-reviewed | train |
__ Requissions __ y'a yira | __ Requissions __ y'a yira | human-reviewed | train |
__Thème__ wɛrɛ ka | __Thème__ wɛrɛ ka | human-reviewed | train |
N'u y'a ta dɔrɔn | N'u y'a ta dɔrɔn | human-reviewed | train |
U ye minɛnw cɛ. | U ye minɛnw cɛ. | human-reviewed | train |
__ Conseil de sécurité des nations unis __ de tun kan ka. Anhan! fɛn kɛ. Awɔ,. Fɛn min b'a jira k'a fɔ. ko kuma bara bin bali fɔra. Ko min fɔra nin ko nin tɛ fɔta ye. Kosɛbɛ. Min kɛra nin nin tɛ kɛta ye. Unhun! Ninnu ka kan ka wele bɔgɔ jɛnini kan. Kosɛbɛ! | __ Conseil de sécurité des nations unis __ de tun kan ka. Anhan! fɛn kɛ. Awɔ,. Fɛn min b'a jira k'a fɔ. ko kuma bara bin bali fɔra. Ko min fɔra nin ko nin tɛ fɔta ye. Kosɛbɛ. Min kɛra nin nin tɛ kɛta ye. Unhun! Ninnu ka kan ka wele bɔgɔ jɛnini kan. Kosɛbɛ! | human-reviewed | train |
U ka yɛrɛba... sɔrɔ... yɛrɛma...yɛrɛjabɔ kama | U ka yɛrɛba... sɔrɔ... yɛrɛma...yɛrɛjabɔ kama | human-reviewed | train |
Kuma la gasi o te ban n'an donna maa o maa gasi la o ka hakɛ to bilasirali de don | Kuma la gasi o te ban n'an donna maa o maa gasi la o ka hakɛ to bilasirali de don | human-reviewed | train |
I k'a dɔn k'a fɔ o bana min b'a ɲɛ kan no o bangɛlen don sariya ye o bali ko o ka kɛ lahiya ye | I k'a dɔn k'a fɔ o bana min b'a ɲɛ kan no o bangɛlen don sariya ye o bali ko o ka kɛ lahiya ye | human-reviewed | train |
Dɔw ta kɛra ɲɛnajɛkɛyɔrɔ la k'u to dɔnkilidayɔrɔ la dɔnkilida la __micro__ la k'a kar'a kuru la | Dɔw ta kɛra ɲɛnajɛkɛyɔrɔ la k'u to dɔnkilidayɔrɔ la dɔnkilida la __micro__ la k'a kar'a kuru la | human-reviewed | train |
Kabini an balakaw fanfɛ kalo labɔ ye walima a kɛra mɔgɔ min na bi ka sin de di kabini den ma walima na ya sɔrɔ nale lasrilen de don | Kabini an balakaw fanfɛ kalo labɔ ye walima a kɛra mɔgɔ min na bi ka sin de di kabini den ma walima na ya sɔrɔ nale lasrilen de don | human-reviewed | train |
__ Bon __ n'i dɛmɛ ko bɛ mɔgɔ kɔnɔ n'o y'i dɛmɛ o kɔrɔ ko tigi b'a fɛ ka yɛrɛ don kaso de la o. | __ Bon __ n'i dɛmɛ ko bɛ mɔgɔ kɔnɔ n'o y'i dɛmɛ o kɔrɔ ko tigi b'a fɛ ka yɛrɛ don kaso de la o. | human-reviewed | train |
Ka na so kɔnɔ ka fɔ ka tɔgɔ bɛ di. ko n bɛ pan ka taa gɛrɛn na . N ka bɛɛ muso de bi mɔgɔ gɛn ka taa gɛrɛn na. | Ka na so kɔnɔ ka fɔ ka tɔgɔ bɛ di. ko n bɛ pan ka taa gɛrɛn na . N ka bɛɛ muso de bi mɔgɔ gɛn ka taa gɛrɛn na. | human-reviewed | train |
N'u bɛnna, kosɛbɛ. | N'u bɛnna, kosɛbɛ. | human-reviewed | train |
Kana fara kura in ta kan. Oui, oui. la la hali n'o bɔra cɛ ka fɛɛrɛw kalama n dalen don a la olu mɔgɔ sugu caaman ka janfa man bon __ ou bien __ ka fɔ k'u bɛ na sira dɔ ye ka se ka cɛ mako sa. __ Kosɛbɛ. | Kana fara kura in ta kan. Oui, oui. la la hali n'o bɔra cɛ ka fɛɛrɛw kalama n dalen don a la olu mɔgɔ sugu caaman ka janfa man bon __ ou bien __ ka fɔ k'u bɛ na sira dɔ ye ka se ka cɛ mako sa. __ Kosɛbɛ. | human-reviewed | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.