original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Ee don' nata la su que anɔrɔ tan di biyɛn de bolo | Ee don' nata la su que anɔrɔ tan di biyɛn de bolo | semi-second | train |
Malidenw ka dɔbɔ ka kiredi tan ale ni uranymɛ ci | Malidenw ka dɔbɔ ka kiredi tan ale ni uranymɛ ci | semi-second | train |
Ɛɛ mugan kɔni o bɛ tigɛ i kunna | Ɛɛ mugan kɔni o bɛ tigɛ i kunna | semi-second | train |
An ye siratigi dɔw ye balolɔ kan n'o ye mɛturumamadu ba ye mɛtrmamadu da ba ye patiperezan don an yɛrɛ baarakɛ ɲɔgɔn don | An ye siratigi dɔw ye balolɔ kan n'o ye mɛturumamadu ba ye mɛtrmamadu da ba ye patiperezan don an yɛrɛ baarakɛ ɲɔgɔn don | semi-second | train |
O kɔfɛ n'a fɔra ko jamana marabagaw ko k'u bɛ diurusan fana tigɛ ka fara o ka jamanadenw na kominikaconni ye | O kɔfɛ n'a fɔra ko jamana marabagaw ko k'u bɛ diurusan fana tigɛ ka fara o ka jamanadenw na kominikaconni ye | semi-second | train |
O ye fɛn ye wagati kɔnɔ waati min ye waati kelenma ye mali ɲɔgɔn bolo | O ye fɛn ye wagati kɔnɔ waati min ye waati kelenma ye mali ɲɔgɔn bolo | semi-second | train |
Sanp ye min ye o ye | Sanp ye min ye o ye | semi-second | train |
Ɛɛ jamana marabaga yɛrɛ mana kɛ jamana fɛn fɛn warisuurubaga ye | Ɛɛ jamana marabaga yɛrɛ mana kɛ jamana fɛn fɛn warisuurubaga ye | semi-second | train |
An ye ye an ye | An ye ye an ye | semi-second | train |
Malidenw bɛ ka sira min ɲɛ a kana na kɛ o ye wa bɔn jabate n b'a fɛ ka min f fɔi ye nin yɔrɔ la o de y'a to an y'a ɲini jamana marabagaw fɛ yen | Malidenw bɛ ka sira min ɲɛ a kana na kɛ o ye wa bɔn jabate n b'a fɛ ka min f fɔi ye nin yɔrɔ la o de y'a to an y'a ɲini jamana marabagaw fɛ yen | semi-second | train |
Tarawelezsiɔn n'a kun' janana kɔlɔlɔnlɔ b'a la | Tarawelezsiɔn n'a kun' janana kɔlɔlɔnlɔ b'a la | semi-second | train |
Desɔn minnu ni an ka taabolo tɛ ɲɔgɔn fɛ ani'an ka taabolo man kɛ ɲɔgɔnfɛ ani jamana si ka taabolo tɛ kelen | Desɔn minnu ni an ka taabolo tɛ ɲɔgɔn fɛ ani'an ka taabolo man kɛ ɲɔgɔnfɛ ani jamana si ka taabolo tɛ kelen | semi-second | train |
Parce que an bɛ waati min kɔnɔ waati gɛlɛnman don n'a m'a fɔ ma ko tamasisɔn | Parce que an bɛ waati min kɔnɔ waati gɛlɛnman don n'a m'a fɔ ma ko tamasisɔn | semi-second | train |
Pa que an bɛ transisiɔn na sdasiww marifa de b'u bolo olu de bɛ fanga la a bɛ bɛ taa n'i y'a ye ni kule ta kɛra a bɛ ɲini k'a fɔ ko' ka koleyita ɲɛmɔgɔ kɛ sivw ye dɔwɛrɛ tɛ | Pa que an bɛ transisiɔn na sdasiww marifa de b'u bolo olu de bɛ fanga la a bɛ bɛ taa n'i y'a ye ni kule ta kɛra a bɛ ɲini k'a fɔ ko' ka koleyita ɲɛmɔgɔ kɛ sivw ye dɔwɛrɛ tɛ | semi-second | train |
Mɛ n'i ye olu yɛrɛ kɛ jamana marabaa ye tun bɛ gɛlɛ la o de kama bi | Mɛ n'i ye olu yɛrɛ kɛ jamana marabaa ye tun bɛ gɛlɛ la o de kama bi | semi-second | train |
An ye dɔ mun ye u ye te sa u ka sabali an ka fɛɛrɛ kɛ an ka kala ta kɛ an ka taa esiɔn an ka boli | An ye dɔ mun ye u ye te sa u ka sabali an ka fɛɛrɛ kɛ an ka kala ta kɛ an ka taa esiɔn an ka boli | semi-second | train |
U bi t u b la parce que kalata de bɛ kɛ jamanadenw fɛ u ka sigida la ka ni mɔgɔw ye | U bi t u b la parce que kalata de bɛ kɛ jamanadenw fɛ u ka sigida la ka ni mɔgɔw ye | semi-second | train |
Dɔnkuc ni jamanadenw kɔnɔna na olu bɛ wuli ka jamanadenw ka kɛlɛ kɛ pase jamanadenw min kun mɛ munnawa wagati bɛ dugu kɔnɔ | Dɔnkuc ni jamanadenw kɔnɔna na olu bɛ wuli ka jamanadenw ka kɛlɛ kɛ pase jamanadenw min kun mɛ munnawa wagati bɛ dugu kɔnɔ | semi-second | train |
Ni jamana in marabagaw ye sisan u ye sankan de densi ta ka bɔ k'u bɛ nin kɛ ka wari tigɛya kɔnɔ wari min an t' taga yɔrɔ dɔn wari min a bɛ bɛn da min mara | Ni jamana in marabagaw ye sisan u ye sankan de densi ta ka bɔ k'u bɛ nin kɛ ka wari tigɛya kɔnɔ wari min an t' taga yɔrɔ dɔn wari min a bɛ bɛn da min mara | semi-second | train |
Dabɔ mali mali bɛurajan kosisisɔnon de la sanuko la farafinna kɔnɔ ne ma fili o b'a jira k'a fɔ ko mali ka sɔrɔ kolokan yɔrɔ bɛ bɔ sanu | Dabɔ mali mali bɛurajan kosisisɔnon de la sanuko la farafinna kɔnɔ ne ma fili o b'a jira k'a fɔ ko mali ka sɔrɔ kolokan yɔrɔ bɛ bɔ sanu | semi-second | train |
Dɔnkusa se di buugden sigi | Dɔnkusa se di buugden sigi | semi-second | train |
Ne y'a bila o komin kɔnɔ | Ne y'a bila o komin kɔnɔ | semi-second | train |
Dan dama denkɛ furula dama denkɛ ninnu dira cogo di a baaraw kɛra cogo di sigida mɔgɔw ka hakiliw ye jumɛn a la | Dan dama denkɛ furula dama denkɛ ninnu dira cogo di a baaraw kɛra cogo di sigida mɔgɔw ka hakiliw ye jumɛn a la | semi-second | train |
Su fifa ni tɛjala in tun' kɛ naji ale ma po que ka kisi saya ma don diyɔn de ka taa so an ka kɛ sancyɔn ye | Su fifa ni tɛjala in tun' kɛ naji ale ma po que ka kisi saya ma don diyɔn de ka taa so an ka kɛ sancyɔn ye | semi-second | train |
Parce que' walisan de ko an nin ye fagali nin ye mɔgɔw sara ye bɔn o ye o sira ye mɛ siraw bɛ denkɛ kɛra mɛ deneliya an y'a mɛ an y'a dusuw ye mɛ fɛn ka bɔ a la fɛnsiw ka t'aw la | Parce que' walisan de ko an nin ye fagali nin ye mɔgɔw sara ye bɔn o ye o sira ye mɛ siraw bɛ denkɛ kɛra mɛ deneliya an y'a mɛ an y'a dusuw ye mɛ fɛn ka bɔ a la fɛnsiw ka t'aw la | semi-second | train |
Ni o ye sunkali in yɛrɛ ye n'i y'a jateminɛ ni ko an ka kɛ an yɛrɛ ye fɛn caman kɔni bɛ yen an ka ka kan o ye an ka ko kɛta la an yɛrɛ ni ɲɔgɔn cɛ yan | Ni o ye sunkali in yɛrɛ ye n'i y'a jateminɛ ni ko an ka kɛ an yɛrɛ ye fɛn caman kɔni bɛ yen an ka ka kan o ye an ka ko kɛta la an yɛrɛ ni ɲɔgɔn cɛ yan | semi-second | train |
An ka kɛ yɛrɛ ye de bi an b'o kɔrɔ de kɔnɔ | An ka kɛ yɛrɛ ye de bi an b'o kɔrɔ de kɔnɔ | semi-second | train |
Sa dugu de bɛ kɔ bamananw ko ten mɛ n' awaw ma sɔn dugu ma aw y'a wɛrɛ bɔ kɛnɛma ka sɔrɔ | Sa dugu de bɛ kɔ bamananw ko ten mɛ n' awaw ma sɔn dugu ma aw y'a wɛrɛ bɔ kɛnɛma ka sɔrɔ | semi-second | train |
Pa que tun bɛ dɛmɛɛna de fɔ diɲɛ fɛ o ezanpuru dɔ ye min yesanzni tun bɛ' ka na ni mini min fɛ yan n'u tun bɛ bozw fɛ n'u tun bɛ jamanadenw tɔgɔtɔ | Pa que tun bɛ dɛmɛɛna de fɔ diɲɛ fɛ o ezanpuru dɔ ye min yesanzni tun bɛ' ka na ni mini min fɛ yan n'u tun bɛ bozw fɛ n'u tun bɛ jamanadenw tɔgɔtɔ | semi-second | train |
U tun bɛ wo minnu datugubi a wo yɛrɛ la jamana yɛrɛ marabagaw da sera a ma ko miyare kɛmɛ naani de tun bɛ di jamana ma ka jamana dɛmɛ ka kɔrɔ koo tɛbilen fo jamanadenw yɛrɛ ka tɔnɔn p que o' ka seginla dɔnku o b'a jira | U tun bɛ wo minnu datugubi a wo yɛrɛ la jamana yɛrɛ marabagaw da sera a ma ko miyare kɛmɛ naani de tun bɛ di jamana ma ka jamana dɛmɛ ka kɔrɔ koo tɛbilen fo jamanadenw yɛrɛ ka tɔnɔn p que o' ka seginla dɔnku o b'a jira | semi-second | train |
Ɛ wari min bɛ tigɛla tilefko la wari min bɛ bɔ mɔgɔ mun kunna k'a bɛna kɛ ka kuranko kɛ komi ye kko de fɔ an ɲɛna | Ɛ wari min bɛ tigɛla tilefko la wari min bɛ bɔ mɔgɔ mun kunna k'a bɛna kɛ ka kuranko kɛ komi ye kko de fɔ an ɲɛna | semi-second | train |
A bɛ z ye fatanw | A bɛ z ye fatanw | semi-second | train |
Parce que ni an yɛrɛ dama kɛra ɲɔgɔn ka jɔn ye fma a bɛ na nin baro min dɔw ye' ni ɲɔgɔn cɛ p bɛna ni hali bere ɲɔgɔn fɛ ye ka ɲɔgɔn kɛlɛ parce que tubabuw mana an mana kɛ tubabu ka jɔn ye | Parce que ni an yɛrɛ dama kɛra ɲɔgɔn ka jɔn ye fma a bɛ na nin baro min dɔw ye' ni ɲɔgɔn cɛ p bɛna ni hali bere ɲɔgɔn fɛ ye ka ɲɔgɔn kɛlɛ parce que tubabuw mana an mana kɛ tubabu ka jɔn ye | semi-second | train |
Sɔrɔdasiw dɛmɛ n' an ye w plasi ni bi kirisiww ye mɛ anw ka jamana marabagaw tun de wari'an ka wwanden kɔnɔ'u sara | Sɔrɔdasiw dɛmɛ n' an ye w plasi ni bi kirisiww ye mɛ anw ka jamana marabagaw tun de wari'an ka wwanden kɔnɔ'u sara | semi-second | train |
Sen to an b'a fɛ ka san yɛrɛkɔrɔ sen t bɔs n'o man di jamana mara b' fɛn feere ye faso di jugu ye | Sen to an b'a fɛ ka san yɛrɛkɔrɔ sen t bɔs n'o man di jamana mara b' fɛn feere ye faso di jugu ye | semi-second | train |
N'' pa dala la n'a ɲɛ k i da i bɛ mun kɛ i bɛ sara ni sara i bɛ sara | N'' pa dala la n'a ɲɛ k i da i bɛ mun kɛ i bɛ sara ni sara i bɛ sara | semi-second | train |
Dɔnku si pan sigi | Dɔnku si pan sigi | semi-second | train |
An ka taacɔn ka gɛlɛyaya jɔdɔn numuw la | An ka taacɔn ka gɛlɛyaya jɔdɔn numuw la | semi-second | train |
Eeeele t kan mɛ biyali senli t an ka makan alao tɔ de kan ka ta k'a kɛ ka fatanya | Eeeele t kan mɛ biyali senli t an ka makan alao tɔ de kan ka ta k'a kɛ ka fatanya | semi-second | train |
Kɛlɛ ni gɛlɛya nana jamana kɔnɔ ko filɛ k ka fɔ o ma o tɛ se ka sɔn cogoya ma | Kɛlɛ ni gɛlɛya nana jamana kɔnɔ ko filɛ k ka fɔ o ma o tɛ se ka sɔn cogoya ma | semi-second | train |
Segu saji ninnu na k'i bɛ taa ba kɔfɛ ka sigi anw yɛrɛ mun ye p mɔgɔ anw kɛrɛfɛ ten | Segu saji ninnu na k'i bɛ taa ba kɔfɛ ka sigi anw yɛrɛ mun ye p mɔgɔ anw kɛrɛfɛ ten | semi-second | train |
A b'a dɔn a tɛna se ka taa ale kɔ pa que ale dɔ de ye mali ye a b'a fɛ ka maliw bɔ gɛlɛya kɔnɔ ka sira la sira muru lafiya | A b'a dɔn a tɛna se ka taa ale kɔ pa que ale dɔ de ye mali ye a b'a fɛ ka maliw bɔ gɛlɛya kɔnɔ ka sira la sira muru lafiya | semi-second | train |
O ko kɔnsan in ma i o silamɛ bɔ ye plɛj don a tigi kan n'a bɔra ka deli kɛ bɔlɔ sera ka ala kama a kana taa kaso la ko paseke | O ko kɔnsan in ma i o silamɛ bɔ ye plɛj don a tigi kan n'a bɔra ka deli kɛ bɔlɔ sera ka ala kama a kana taa kaso la ko paseke | semi-second | train |
An'o ye | An'o ye | semi-second | train |
O sajiyaɔrɔnin e b'a fɔ ko mi kɛmɛ duuru dira pbu t'i bolo foyi t'i bolo i tɛ foyi kala ma ko pur que ka se ka mɔgɔw magoya | O sajiyaɔrɔnin e b'a fɔ ko mi kɛmɛ duuru dira pbu t'i bolo foyi t'i bolo i tɛ foyi kala ma ko pur que ka se ka mɔgɔw magoya | semi-second | train |
Su ka bila olu la bɔn n'i bɛ jamana jɔ wa | Su ka bila olu la bɔn n'i bɛ jamana jɔ wa | semi-second | train |
U da don ka kuma la a ma nɔgɔ yɛrɛ bolo bilen parce que an ye sigika fɔ camanw kɛ segu n yɛrɛ yɛrɛla platɔ caman kan ninnu ka kuma la | U da don ka kuma la a ma nɔgɔ yɛrɛ bolo bilen parce que an ye sigika fɔ camanw kɛ segu n yɛrɛ yɛrɛla platɔ caman kan ninnu ka kuma la | semi-second | train |
Mɛ ne y'a kɛcon ppoe kɔnɔ bi a ka kan n da don a la parce que n ye segu ka de ye | Mɛ ne y'a kɛcon ppoe kɔnɔ bi a ka kan n da don a la parce que n ye segu ka de ye | semi-second | train |
Sɛdz de misiɔn zanmisiy donto i tɛ kanlida pyatu debite donto a tɛ kanlidakoro t nba yanme de kɔse bara | Sɛdz de misiɔn zanmisiy donto i tɛ kanlida pyatu debite donto a tɛ kanlidakoro t nba yanme de kɔse bara | semi-second | train |
Ni sisan ninnu ye jamana marabagaw fɛ pour que ka se ka foro su dɔ sɔrɔ | Ni sisan ninnu ye jamana marabagaw fɛ pour que ka se ka foro su dɔ sɔrɔ | semi-second | train |
Dugutigiɲɔgɔnya la i k'a fɔ a pati politigi fɛn fɛn ɲɛna ni dugu ka hɛrɛ bɛ mɔgɔ n bolola la' di' ma | Dugutigiɲɔgɔnya la i k'a fɔ a pati politigi fɛn fɛn ɲɛna ni dugu ka hɛrɛ bɛ mɔgɔ n bolola la' di' ma | semi-second | train |
O de bɛ' i den o fa tɔgɔ dɔn ko suwa kuyate de dugutigitigiw la | O de bɛ' i den o fa tɔgɔ dɔn ko suwa kuyate de dugutigitigiw la | semi-second | train |
Zɛsi | Zɛsi | semi-second | train |
Hala ye ka fanga to u bolo | Hala ye ka fanga to u bolo | semi-second | train |
Dɔnku b'a ɲini jamana mara fɛ | Dɔnku b'a ɲini jamana mara fɛ | semi-second | train |
O tun bɛ minɛn min kɔnɔ ka kɔrɔ | O tun bɛ minɛn min kɔnɔ ka kɔrɔ | semi-second | train |
Filalama tɛ dugutigitigiww ka kuma bato an tɛtigiwu ka siraw fɛ an tɛnau bonya n'u ka siraw ta o y an bɔtɔ sira kɔnɔ | Filalama tɛ dugutigitigiww ka kuma bato an tɛtigiwu ka siraw fɛ an tɛnau bonya n'u ka siraw ta o y an bɔtɔ sira kɔnɔ | semi-second | train |
Sipsseke an bɔra an b'a fɛ ka' de kɔnɔ an b'a fɛ ka ecjɛlow de kɛ an'a fɛ ka jamana mara cɛww de kɛ an b'a fɛ ka taa sɛw de kɔnɔ jamana marabagaw ko yɔrɔjan dugutigi la dugutigitu ta yen | Sipsseke an bɔra an b'a fɛ ka' de kɔnɔ an b'a fɛ ka ecjɛlow de kɛ an'a fɛ ka jamana mara cɛww de kɛ an b'a fɛ ka taa sɛw de kɔnɔ jamana marabagaw ko yɔrɔjan dugutigi la dugutigitu ta yen | semi-second | train |
Ɛɛ jamanadenw de ko ye | Ɛɛ jamanadenw de ko ye | semi-second | train |
Mɔgɔw bolo ko an bɛsisinfɛ an bɛfɛ ko cɛ'a la mali ɲɛ jitɔ de ka ca ni ye mali ka jitoya dɔnsiy de kɔnɔ | Mɔgɔw bolo ko an bɛsisinfɛ an bɛfɛ ko cɛ'a la mali ɲɛ jitɔ de ka ca ni ye mali ka jitoya dɔnsiy de kɔnɔ | semi-second | train |
I sara i bɛ i sera la i bɛ sa i ma sara i bɛ sa | I sara i bɛ i sera la i bɛ sa i ma sara i bɛ sa | semi-second | train |
Ee jamana marabagaw dɔrɔn o tɛ olu bɛ siran bɛ sara a faga bɛ olu ka siran ka ɲɔgɔnw tɛ dɛ | Ee jamana marabagaw dɔrɔn o tɛ olu bɛ siran bɛ sara a faga bɛ olu ka siran ka ɲɔgɔnw tɛ dɛ | semi-second | train |
Dɔnku an y'an yɛrɛ sɔrɔ kaso la kalo duuru ni tile tan duuru | Dɔnku an y'an yɛrɛ sɔrɔ kaso la kalo duuru ni tile tan duuru | semi-second | train |
Bɔn o jamana kulutigimɔgɔ dɔrɔnte siran o jamana marabagaw bɛ siran ka tɛmɛ kulutigimɔgɔ kan jamana marabagaw ye sɔrɔdaso de bi jamana wara bɛɛ b'u bolo ka jamana baara kɛ u sago la jamana maraw b'u bolo an ka bolo ani'u kalan | Bɔn o jamana kulutigimɔgɔ dɔrɔnte siran o jamana marabagaw bɛ siran ka tɛmɛ kulutigimɔgɔ kan jamana marabagaw ye sɔrɔdaso de bi jamana wara bɛɛ b'u bolo ka jamana baara kɛ u sago la jamana maraw b'u bolo an ka bolo ani'u kalan | semi-second | train |
Kɛlɛ la ka se ka jamana la kan | Kɛlɛ la ka se ka jamana la kan | semi-second | train |
N'i bɛ siran i bɛ cɛfarin dɔ bila i ɲɔgɔn | N'i bɛ siran i bɛ cɛfarin dɔ bila i ɲɔgɔn | semi-second | train |
Ɛ n nɔnolitigi n'i y'i nana fanga la i bɛ fanga sɛbɛnbɛ minɛ n'i y'abalama yan an bɛ baga yan | Ɛ n nɔnolitigi n'i y'i nana fanga la i bɛ fanga sɛbɛnbɛ minɛ n'i y'abalama yan an bɛ baga yan | semi-second | train |
Bon ni'i polite i mɔgɔ bɛɛ kɛra jitɔw la ka ti da wokɔnɔ kan | Bon ni'i polite i mɔgɔ bɛɛ kɛra jitɔw la ka ti da wokɔnɔ kan | semi-second | train |
I yɛrɛ ɲini | I yɛrɛ ɲini | semi-second | train |
Se an yɛrɛ sɔ sabali jeli don | Se an yɛrɛ sɔ sabali jeli don | semi-second | train |
Jamana dɛmɛbagaw kɛrɛfɛ ten | Jamana dɛmɛbagaw kɛrɛfɛ ten | semi-second | train |
Mamamadu tarawele deyɔrɔ wa prezdnanandiprte-terkante ko de mali ani ale de bɛ ɲɔgɔn bolo bi sɔgɔmada in na | Mamamadu tarawele deyɔrɔ wa prezdnanandiprte-terkante ko de mali ani ale de bɛ ɲɔgɔn bolo bi sɔgɔmada in na | semi-second | train |
A dɔw yɛrɛ la an' olu ta tacogo in yɛrɛ tɛ kelen ye | A dɔw yɛrɛ la an' olu ta tacogo in yɛrɛ tɛ kelen ye | semi-second | train |
K'a daminɛ waati kelen' ka yɛlɛ i b'a sara ye | K'a daminɛ waati kelen' ka yɛlɛ i b'a sara ye | semi-second | train |
Wari s dɔ ninnu jamana ko mali kɔnɔ yan ka sin ne tɛmɛtɔ tɛ don ko hama min don bɛ ka taa yan o tɛ koyi koyi | Wari s dɔ ninnu jamana ko mali kɔnɔ yan ka sin ne tɛmɛtɔ tɛ don ko hama min don bɛ ka taa yan o tɛ koyi koyi | semi-second | train |
A | A | semi-second | train |
Ɔ suman taraweleman tarawele ka bɔ minwakura sumaman tarawele an tulo min na | Ɔ suman taraweleman tarawele ka bɔ minwakura sumaman tarawele an tulo min na | semi-second | train |
Ee n bɛ fɛ tuur u k'a faamuya tɛ wali ye mun fɔ | Ee n bɛ fɛ tuur u k'a faamuya tɛ wali ye mun fɔ | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
N jamana jɔn kɔni don kɔni'fɛ bɛn ne ma | N jamana jɔn kɔni don kɔni'fɛ bɛn ne ma | semi-second | train |
Bon ale ye min fɔ k'a bɛ ta ka don den bolo peman ni fɛn sira fɛ n y'a dɔn efartiriurutiriuru ko kuma fana b'a la ɔ olu tilela pyaji kɛra i tɛmɛ o tɛmɛ i b'a sara a ye o kɛlen o sera ka efr sutiriuru jumɛn di an ma an kɔni an bɛ'a fɔ an ma fɔ i ye' jiri fɔlɔ dɛ | Bon ale ye min fɔ k'a bɛ ta ka don den bolo peman ni fɛn sira fɛ n y'a dɔn efartiriurutiriuru ko kuma fana b'a la ɔ olu tilela pyaji kɛra i tɛmɛ o tɛmɛ i b'a sara a ye o kɛlen o sera ka efr sutiriuru jumɛn di an ma an kɔni an bɛ'a fɔ an ma fɔ i ye' jiri fɔlɔ dɛ | semi-second | train |
Bɔn n bɛ maliw fo | Bɔn n bɛ maliw fo | semi-second | train |
Uru bɔn an ka minisiriw bɛ wari min ta kalo la ani pererezd minnu sigira denmuso karatati kuma | Uru bɔn an ka minisiriw bɛ wari min ta kalo la ani pererezd minnu sigira denmuso karatati kuma | semi-second | train |
An ka sente la sen tɛ psida lammi su anw ka jamana marabagaw t'a dɔn k olu bɛ transisi anw ka jamana marabagaw olu ye fankelen ɲini faga | An ka sente la sen tɛ psida lammi su anw ka jamana marabagaw t'a dɔn k olu bɛ transisi anw ka jamana marabagaw olu ye fankelen ɲini faga | semi-second | train |
I b'i ka ta i ma fabi in minɛ bi ta in mɛ psi ye | I b'i ka ta i ma fabi in minɛ bi ta in mɛ psi ye | semi-second | train |
A bɔ fantila fanga kɔnɔ mɛ a tɛre sɛ ten | A bɔ fantila fanga kɔnɔ mɛ a tɛre sɛ ten | semi-second | train |
Pa que bɛ ka baara kɛ' olu de ye san k'u bɛ ka baara kɛ oluolu kɛ baara kɛ dɔw bɛ baara kɛ n' kɛ o gaw b'a jira potigi mɔgɔw kanan kan | Pa que bɛ ka baara kɛ' olu de ye san k'u bɛ ka baara kɛ oluolu kɛ baara kɛ dɔw bɛ baara kɛ n' kɛ o gaw b'a jira potigi mɔgɔw kanan kan | semi-second | train |
Jadisi jumɛn pa que | Jadisi jumɛn pa que | semi-second | train |
Ka se ka jamanatigiw | Ka se ka jamanatigiw | semi-second | train |
Parce que ni jamana fɛn bɛɛ b'i bolo bɔn fanga' la ka jamanadenw faamuya bɔn dɔn ko o y'a pereefiere ka tɔn ni jamanadenw ye k oluzori ka | Parce que ni jamana fɛn bɛɛ b'i bolo bɔn fanga' la ka jamanadenw faamuya bɔn dɔn ko o y'a pereefiere ka tɔn ni jamanadenw ye k oluzori ka | semi-second | train |
Nka ayiwa maatɔ ka wele hakilila o tun ye dafali ye san ɲakan kɔni wagati sabakɔrɔ k ɔ an b'a lajɛsa kumakun cɛ kuma la i bɛ mun fɔ walasa an ka jamukan kun cɛ | Nka ayiwa maatɔ ka wele hakilila o tun ye dafali ye san ɲakan kɔni wagati sabakɔrɔ k ɔ an b'a lajɛsa kumakun cɛ kuma la i bɛ mun fɔ walasa an ka jamukan kun cɛ | semi-second | train |
N b' fɔ aw ka wuli ka u ka cisiri la ka ɲɔo baarakɛla kumaba ani n'a dugu mamɔgɔ bɛɛ ye | N b' fɔ aw ka wuli ka u ka cisiri la ka ɲɔo baarakɛla kumaba ani n'a dugu mamɔgɔ bɛɛ ye | semi-second | train |
Maliyaw ye tranzsi in kanukasi digiri maransi mali sara kumakan kɛ nin yeransiɔn fɛ bi mɔgɔ minnu bɛ ku la b ko wara in sedu ye a mazorite ye tcisi in dɛmɛba la kana yɛrɛ de o yɛrɛmana minnu y'u bilatuuru b la k ka fɔ mɔgɔ ka fara sɔrɔda ka jamana tu potemɔgɔ ye jamana ci | Maliyaw ye tranzsi in kanukasi digiri maransi mali sara kumakan kɛ nin yeransiɔn fɛ bi mɔgɔ minnu bɛ ku la b ko wara in sedu ye a mazorite ye tcisi in dɛmɛba la kana yɛrɛ de o yɛrɛmana minnu y'u bilatuuru b la k ka fɔ mɔgɔ ka fara sɔrɔda ka jamana tu potemɔgɔ ye jamana ci | semi-second | train |
Ni fa ni ba bɛ yen hali ni ba fila saba don i b'a sɔrɔ den bɛ tan tanbɔ dɔn z bi | Ni fa ni ba bɛ yen hali ni ba fila saba don i b'a sɔrɔ den bɛ tan tanbɔ dɔn z bi | semi-second | train |
A k'a lajɛ k'are wari ka se ka kɔ mɔgɔ bɛ kɔrɔda minɛ n'i b'a dɔn ka fɔ a' d' i la tagalen ɲɛfɛ i b'a bila surutuw bɛ ka digiɛrɛ min da ko sen kan senka mali sigi'o kɛ na an ma ye jamana | A k'a lajɛ k'are wari ka se ka kɔ mɔgɔ bɛ kɔrɔda minɛ n'i b'a dɔn ka fɔ a' d' i la tagalen ɲɛfɛ i b'a bila surutuw bɛ ka digiɛrɛ min da ko sen kan senka mali sigi'o kɛ na an ma ye jamana | semi-second | train |
Klema | Klema | semi-second | train |
Deba de saya yɛrɛ sen san minɛtu don patouruti | Deba de saya yɛrɛ sen san minɛtu don patouruti | semi-second | train |
Mun bɛ an ka hakɛw a la | Mun bɛ an ka hakɛw a la | semi-second | train |
Aw ni ɲɔgɔn tɛ masa yɛrɛ fɛn fiɲɛɲɛ tugunda bi segin kɔnɔntɔntɔn kelen ka bɔ yirimajɔwa ka sira fana na | Aw ni ɲɔgɔn tɛ masa yɛrɛ fɛn fiɲɛɲɛ tugunda bi segin kɔnɔntɔntɔn kelen ka bɔ yirimajɔwa ka sira fana na | semi-second | train |
Bon pati in sigilen ni bi cɛ an bɛ an yɛrɛ sɔrɔ jɛkulu dɔ kɔnɔ n' k ko'a ma ko atranc atrancɛn tɛ dɔwɛrɛ hali trantiɛn mariri | Bon pati in sigilen ni bi cɛ an bɛ an yɛrɛ sɔrɔ jɛkulu dɔ kɔnɔ n' k ko'a ma ko atranc atrancɛn tɛ dɔwɛrɛ hali trantiɛn mariri | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.