original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3 values | split stringclasses 1 value |
|---|---|---|---|
N'i bɔra sigiyɔrɔ la ka na yɔrɔ wɛrɛ la a de olu ka bɔ'i ye falajɛ yɔrɔ in ta' jateminɛ i b'a ye k'a fɔ balo ko o kɔni b'u la kosɛbɛ | N'i bɔra sigiyɔrɔ la ka na yɔrɔ wɛrɛ la a de olu ka bɔ'i ye falajɛ yɔrɔ in ta' jateminɛ i b'a ye k'a fɔ balo ko o kɔni b'u la kosɛbɛ | semi-second | train |
Nin waati | Nin waati | semi-second | train |
An y'a ye an nan'a ye | An y'a ye an nan'a ye | semi-second | train |
Ni gɛlɛyaya tɛ lani kɔni | Ni gɛlɛyaya tɛ lani kɔni | semi-second | train |
Ni an b'a dɔn nin waati ni gɛlɛya de ye | Ni an b'a dɔn nin waati ni gɛlɛya de ye | semi-second | train |
N se ka foyi fɔ ni gɛlɛya cɛ o bɛɛ b'a dɔn nin gɛlɛya de don | N se ka foyi fɔ ni gɛlɛya cɛ o bɛɛ b'a dɔn nin gɛlɛya de don | semi-second | train |
N n tɔgɔ jamu | N n tɔgɔ jamu | semi-second | train |
Jelikɛ baara de | Jelikɛ baara de | semi-second | train |
An y'u fɔ k'u waliɲumanuma don k'u ka dɛmɛ diyara ɲɛ | An y'u fɔ k'u waliɲumanuma don k'u ka dɛmɛ diyara ɲɛ | semi-second | train |
A diyara a ye | A diyara a ye | semi-second | train |
'a fɔ jamu ɲɛmɔgɔ ma ayiwa hali bi an bɛ gabali kɔnɔna an bɛna na an ma ne ba ɲini ni jan bɔra | 'a fɔ jamu ɲɛmɔgɔ ma ayiwa hali bi an bɛ gabali kɔnɔna an bɛna na an ma ne ba ɲini ni jan bɔra | semi-second | train |
Sabu munna aw y'a sɔrɔ dɔw bɛ | Sabu munna aw y'a sɔrɔ dɔw bɛ | semi-second | train |
Sisan n'i y'a fɔ a b'i wuliya a'a gɛlɛn sabu an t'a dɔn an bɛ taa yɔrɔ jumɛn to n anan taara yɔrɔ dɔ la ɔ ni'i hɛrɛ bɛ | Sisan n'i y'a fɔ a b'i wuliya a'a gɛlɛn sabu an t'a dɔn an bɛ taa yɔrɔ jumɛn to n anan taara yɔrɔ dɔ la ɔ ni'i hɛrɛ bɛ | semi-second | train |
Ɛɛ min miri ye amadu jalɔ fana kan jɔn ha amadu man bi | Ɛɛ min miri ye amadu jalɔ fana kan jɔn ha amadu man bi | semi-second | train |
Nci ban ne waini jiriditi dɔ min ka ikomi f fa bɛ lahaki kɔnɔuru a bɛ had bɛkɔrɔ la kuli lajɛkewu | Nci ban ne waini jiriditi dɔ min ka ikomi f fa bɛ lahaki kɔnɔuru a bɛ had bɛkɔrɔ la kuli lajɛkewu | semi-second | train |
Fu dɔugudawaledasa' kolɛ de kati ni yadɔn ko an ta tɛ a laadaya nabarikinala o sasa lamɔbɔ wadayi ye n ko nɔn o nati ni ko tɛ ne kɛ | Fu dɔugudawaledasa' kolɛ de kati ni yadɔn ko an ta tɛ a laadaya nabarikinala o sasa lamɔbɔ wadayi ye n ko nɔn o nati ni ko tɛ ne kɛ | semi-second | train |
A cali min de ye | A cali min de ye | semi-second | train |
Dɔn halisa kɔni mago bɛ dɛmɛ la | Dɔn halisa kɔni mago bɛ dɛmɛ la | semi-second | train |
K'u jigi ala ye ala ta kɔfɛ k'u ɲɛjɔ ye anw de ye n yɛrɛ de kɛ k'a tigi jaabi n'an bɛɛ ka jɛ k'a di ala ma parce que a taa anw bolo nka a y'a fɔ cogo min na | K'u jigi ala ye ala ta kɔfɛ k'u ɲɛjɔ ye anw de ye n yɛrɛ de kɛ k'a tigi jaabi n'an bɛɛ ka jɛ k'a di ala ma parce que a taa anw bolo nka a y'a fɔ cogo min na | semi-second | train |
Ala ta kɔfɛ ka sababu dɔ buramaduguyala ko nɔgɔyayara ka fara e | Ala ta kɔfɛ ka sababu dɔ buramaduguyala ko nɔgɔyayara ka fara e | semi-second | train |
N ɲɛ ma mɔgɔ b'o de fɔ n'i ma balo sɔrɔ ka di mɔgɔ ma ni denmisɛnnin tɛ balo sɔrɔ a bɛ se ka don da bɛɛ fɛ foyi'a la | N ɲɛ ma mɔgɔ b'o de fɔ n'i ma balo sɔrɔ ka di mɔgɔ ma ni denmisɛnnin tɛ balo sɔrɔ a bɛ se ka don da bɛɛ fɛ foyi'a la | semi-second | train |
I bɛ fɛn o fɛn kɛya adamadenyaya la o y'a sɔrɔ dɔndɔɔni b'i kɔnɔ fɔlɔ dɔnku denmisɛnnin ninnu don de ye siniinin ye fo' que olu k'a don da sugu dɔ fɛ | I bɛ fɛn o fɛn kɛya adamadenyaya la o y'a sɔrɔ dɔndɔɔni b'i kɔnɔ fɔlɔ dɔnku denmisɛnnin ninnu don de ye siniinin ye fo' que olu k'a don da sugu dɔ fɛ | semi-second | train |
An balima hali bi k'u bɛ dɛ ɲini bɛ sigi balimamuso dɔ bɛg badɔk don dɛ ni ma minnu bɛ fɛ k'a dɛ a ka da ye'a dɛmɛ don | An balima hali bi k'u bɛ dɛ ɲini bɛ sigi balimamuso dɔ bɛg badɔk don dɛ ni ma minnu bɛ fɛ k'a dɛ a ka da ye'a dɛmɛ don | semi-second | train |
Kulubali kulubali e bɔra kalabanbugu yanj min yan de ko tɔɔrɔ bɛ ka si so kɔnɔ | Kulubali kulubali e bɔra kalabanbugu yanj min yan de ko tɔɔrɔ bɛ ka si so kɔnɔ | semi-second | train |
Nkɔni bɛ ka dɛmɛ ɲinimɛ bɛɛ de fɛ k' dɛmɛ yamɛ de bɛ n bolobabaga tu la | Nkɔni bɛ ka dɛmɛ ɲinimɛ bɛɛ de fɛ k' dɛmɛ yamɛ de bɛ n bolobabaga tu la | semi-second | train |
Mɛ n tɛɔgɔ sufɛ n tɛ sunɔgɔ tile fɛ n mɔgɔ dekun ne kɔnɔ a ye n dɛmɛ ala kama ni mɔgɔ min b'a fɛ' bamuso dɛmɛ a ka t ni mori o defi ni sonsantreyz sonsante | Mɛ n tɛɔgɔ sufɛ n tɛ sunɔgɔ tile fɛ n mɔgɔ dekun ne kɔnɔ a ye n dɛmɛ ala kama ni mɔgɔ min b'a fɛ' bamuso dɛmɛ a ka t ni mori o defi ni sonsantreyz sonsante | semi-second | train |
Jɔn bɛna na dɛsɛbagatɔw ɲɛji cɛ | Jɔn bɛna na dɛsɛbagatɔw ɲɛji cɛ | semi-second | train |
Hali anɔn tɛ ɲin nmuso dɔ bɛ yen ale deden don a bɛ bana dilan na ka se k'a fana dɛmɛ nka o taa an bɛ taa ɲɛfɛ o maa wɛrɛ bɛ la an ka jan anko lamɛn | Hali anɔn tɛ ɲin nmuso dɔ bɛ yen ale deden don a bɛ bana dilan na ka se k'a fana dɛmɛ nka o taa an bɛ taa ɲɛfɛ o maa wɛrɛ bɛ la an ka jan anko lamɛn | semi-second | train |
Sa la i bara e tɔgɔ jamu feere e bɔra | Sa la i bara e tɔgɔ jamu feere e bɔra | semi-second | train |
Ala ka jɔn dɔ ye juru don la ala kama kira kama naani ka ne den wo la araj kɛra saba | Ala ka jɔn dɔ ye juru don la ala kama kira kama naani ka ne den wo la araj kɛra saba | semi-second | train |
Ko taara lajɛlen ye joli | Ko taara lajɛlen ye joli | semi-second | train |
Ɔ a man dɔgɔ la bolo | Ɔ a man dɔgɔ la bolo | semi-second | train |
Filamɛ fi yan ni muso fɛ | Filamɛ fi yan ni muso fɛ | semi-second | train |
Kɛlen ala nana | Kɛlen ala nana | semi-second | train |
A y' jigi tugun | A y' jigi tugun | semi-second | train |
Ko ni den sera a bɛ sa | Ko ni den sera a bɛ sa | semi-second | train |
Ala k ka jɔ ɲuman ye juru donɛ | Ala k ka jɔ ɲuman ye juru donɛ | semi-second | train |
Kɛlen ala ni kira an | Kɛlen ala ni kira an | semi-second | train |
Transi | Transi | semi-second | train |
Zouru sen | Zouru sen | semi-second | train |
Sankantura | Sankantura | semi-second | train |
Ala y'an ba yɛrɛ kɛ lu jutɔ ye | Ala y'an ba yɛrɛ kɛ lu jutɔ ye | semi-second | train |
Mɔgɔw bɔra k'a lamɛn | Mɔgɔw bɔra k'a lamɛn | semi-second | train |
Tuma n bɛ balo ɲini na i' sɔrɔ dɔ fana dɔ bɛ ka kɛnɛya de ɲini | Tuma n bɛ balo ɲini na i' sɔrɔ dɔ fana dɔ bɛ ka kɛnɛya de ɲini | semi-second | train |
Nka ma n nɔgɔɛ n' alidenya an' fɔ ala ta kɔfɛ an kɛlen dɔ ka | Nka ma n nɔgɔɛ n' alidenya an' fɔ ala ta kɔfɛ an kɛlen dɔ ka | semi-second | train |
O | O | semi-second | train |
Ka nin ɲɛ f | Ka nin ɲɛ f | semi-second | train |
O ye lase dɔw di fɔlɔ ka ma se ka se dɔgɔtɔrɔso la a bɛri foyi ye ta bolo ka taa u y'o di ne ma olu bilalen bɛ ne fɛ o di tuma min na dɔɔnin o di ɲɛ de kama u y'aw di tɛ foyi de kama ma o di tɛ foyi te kama ma | O ye lase dɔw di fɔlɔ ka ma se ka se dɔgɔtɔrɔso la a bɛri foyi ye ta bolo ka taa u y'o di ne ma olu bilalen bɛ ne fɛ o di tuma min na dɔɔnin o di ɲɛ de kama u y'aw di tɛ foyi de kama ma o di tɛ foyi te kama ma | semi-second | train |
Ayiwa | Ayiwa | semi-second | train |
Ni' ala sɔnna an bɛ dugawu kɛ ala ka fiɲɛɲɛbɔda kɛ bana la danbew kulo'i ka ni ala sɔnna ala bɛ anan dɛmɛ ala ka nɔgɔya kɛ bana la | Ni' ala sɔnna an bɛ dugawu kɛ ala ka fiɲɛɲɛbɔda kɛ bana la danbew kulo'i ka ni ala sɔnna ala bɛ anan dɛmɛ ala ka nɔgɔya kɛ bana la | semi-second | train |
Ala k'a lafiya kɛ halisa | Ala k'a lafiya kɛ halisa | semi-second | train |
Ɔ waati wagati n' n ɲɛ ye dɔgɔ o dɔgɔyara | Ɔ waati wagati n' n ɲɛ ye dɔgɔ o dɔgɔyara | semi-second | train |
Ɔ o gɛlɛya don baaralamɔgɔ bɛ yalala kamana de tɔgɔ ɲa na ni ɲɛtɔ o kun | Ɔ o gɛlɛya don baaralamɔgɔ bɛ yalala kamana de tɔgɔ ɲa na ni ɲɛtɔ o kun | semi-second | train |
Tiɲɛ a a diinɛ n'a ŋɛnya la ka da ye ka dɛmɛkɛ in na mɛ i b'a sɔrɔ wari in b'aale bolo k'a bɛ se ka min di n'a tɛ gaya ma dɔrɔmɛ kɛmɛ fila don | Tiɲɛ a a diinɛ n'a ŋɛnya la ka da ye ka dɛmɛkɛ in na mɛ i b'a sɔrɔ wari in b'aale bolo k'a bɛ se ka min di n'a tɛ gaya ma dɔrɔmɛ kɛmɛ fila don | semi-second | train |
A bɛ den pan a bɛ k'a di mɔgɔ min ma lahaya min na dɛ ala mago b'o de la a yɛrɛ min k'a di i bɛ k'a di ni ɲ ye min dɔnku an kana jɔ an bolo t la | A bɛ den pan a bɛ k'a di mɔgɔ min ma lahaya min na dɛ ala mago b'o de la a yɛrɛ min k'a di i bɛ k'a di ni ɲ ye min dɔnku an kana jɔ an bolo t la | semi-second | train |
Fitinin man dɔgɔ bujɔ fana man ca min se b'i ye dɔrɔn a kɛ tentɔ | Fitinin man dɔgɔ bujɔ fana man ca min se b'i ye dɔrɔn a kɛ tentɔ | semi-second | train |
U bɛ'a fɔ sabu' fɔ mɔgɔ si kana jɔ a kaa dita in na a b'i bolo cogoya min dɛ a bi kana dɔn mɔgɔ la la | U bɛ'a fɔ sabu' fɔ mɔgɔ si kana jɔ a kaa dita in na a b'i bolo cogoya min dɛ a bi kana dɔn mɔgɔ la la | semi-second | train |
U bɛ nin de fɔse mɔgɔ sɔrɔ min bɛ se ka na i'a fɔ duuru cogoya na ka ala minɛn bɛɛ dafa kɛra nisɔn da u b'a fɔ ko ɛs o mɔgɔ bɛ sɔrɔ ka o di balo fana don olu ma ta wa | U bɛ nin de fɔse mɔgɔ sɔrɔ min bɛ se ka na i'a fɔ duuru cogoya na ka ala minɛn bɛɛ dafa kɛra nisɔn da u b'a fɔ ko ɛs o mɔgɔ bɛ sɔrɔ ka o di balo fana don olu ma ta wa | semi-second | train |
Jɔn bɛ na dɛsɛbagatɔ ɲɛji cɛ mɔgɔ y'a fɔ ko bɛ dɛ | Jɔn bɛ na dɛsɛbagatɔ ɲɛji cɛ mɔgɔ y'a fɔ ko bɛ dɛ | semi-second | train |
Fu ani kɔnɔ | Fu ani kɔnɔ | semi-second | train |
Walima i ka wuli ka se araj bɛɛ kuma yɛrɛ kɔnɔna la jɔn b'a di jɔn'a di ala | Walima i ka wuli ka se araj bɛɛ kuma yɛrɛ kɔnɔna la jɔn b'a di jɔn'a di ala | semi-second | train |
Foli ani tan ni an m'di kanbaga cɛ ani muso denmisɛnnin ani bakɔrɔn bɛ bɛɛ lajɛlen fo ka waledɔ fɛn bɛ kan na mɛ sandenp in tora sanfɛ an b'a fɔ bɛɛ lajɛlen ku sawale bɔramatu la | Foli ani tan ni an m'di kanbaga cɛ ani muso denmisɛnnin ani bakɔrɔn bɛ bɛɛ lajɛlen fo ka waledɔ fɛn bɛ kan na mɛ sandenp in tora sanfɛ an b'a fɔ bɛɛ lajɛlen ku sawale bɔramatu la | semi-second | train |
Denmisɛnnin caman b'a u bɛe kɔlila kɔkɔli bɛ ka taa | Denmisɛnnin caman b'a u bɛe kɔlila kɔkɔli bɛ ka taa | semi-second | train |
Dɔw fana b'a la ka denmisɛnnin bɛ se de la baga tu la ka sojuru cɛyalen | Dɔw fana b'a la ka denmisɛnnin bɛ se de la baga tu la ka sojuru cɛyalen | semi-second | train |
K' ka caan balokaw bɛ sen na | K' ka caan balokaw bɛ sen na | semi-second | train |
An bɛ nɔgɔya b'an bolo yan an b' ala ka jɔn ɲumanw fɛ n' se k'an dɛmɛ alabijan ye o kɔfɛ an y'o fɔ an ye weele dafa finiw | An bɛ nɔgɔya b'an bolo yan an b' ala ka jɔn ɲumanw fɛ n' se k'an dɛmɛ alabijan ye o kɔfɛ an y'o fɔ an ye weele dafa finiw | semi-second | train |
Ko pa que a jate minɛ | Ko pa que a jate minɛ | semi-second | train |
Ni mobili taara ka gazalili filala kɛ finina mɔbili kɔnɔ kɔ ka taa k'e bɛ bank na o de bɛ amidala ye sisan gazaliliwa filala bɛɛ' yɔrɔ ganzalili' filala tɛ foyi ye sisan | Ni mobili taara ka gazalili filala kɛ finina mɔbili kɔnɔ kɔ ka taa k'e bɛ bank na o de bɛ amidala ye sisan gazaliliwa filala bɛɛ' yɔrɔ ganzalili' filala tɛ foyi ye sisan | semi-second | train |
Nkazli filala fɔlɔ o tun ye fɛnlitirire de ye nka sisan wa filala | Nkazli filala fɔlɔ o tun ye fɛnlitirire de ye nka sisan wa filala | semi-second | train |
Kuma da la a tɛ tɛmɛ bɛ di tiri yɔrɔ dɔ la | Kuma da la a tɛ tɛmɛ bɛ di tiri yɔrɔ dɔ la | semi-second | train |
K' fɛn nɔfɛ e taara'a sɔrɔ fini siriremɛ manain de la n'o ye duuruuru mananen ka na n' ye | K' fɛn nɔfɛ e taara'a sɔrɔ fini siriremɛ manain de la n'o ye duuruuru mananen ka na n' ye | semi-second | train |
E a bɛ fɛ i yɛrɛ k'a bila ttigi ttigi bɛ bɛna n'a ye ptɛ kɛmɛ fila n'o tɛ yen kun an yɛrɛ b'o sara an ɲɛ kelen pa que t tetigi ka bɔ banɔn na kan | E a bɛ fɛ i yɛrɛ k'a bila ttigi ttigi bɛ bɛna n'a ye ptɛ kɛmɛ fila n'o tɛ yen kun an yɛrɛ b'o sara an ɲɛ kelen pa que t tetigi ka bɔ banɔn na kan | semi-second | train |
O ye waa kelen na ye | O ye waa kelen na ye | semi-second | train |
Parce que a ma nɔgɔn ani parajkinkaw n'u'a lajɛw ka na n'a ye parce | Parce que a ma nɔgɔn ani parajkinkaw n'u'a lajɛw ka na n'a ye parce | semi-second | train |
U wula fɛ ne taara n mɛn yɔrɔ in na yen kosɛbɛ | U wula fɛ ne taara n mɛn yɔrɔ in na yen kosɛbɛ | semi-second | train |
U bɛ dumuni na i tɛ dumɔgɔ ni dumuni bɔra ɲɔgɔn na | U bɛ dumuni na i tɛ dumɔgɔ ni dumuni bɔra ɲɔgɔn na | semi-second | train |
Ola an kɔni an bɛ min de fɔ vma | Ola an kɔni an bɛ min de fɔ vma | semi-second | train |
An bɛna tila k'a ka kuma kan la an b'a fɔ cɛ dɔw la n'a tulolo an an tila k'a kumakanka la a yɛrɛ k'a mɛn a ka n'a wari minɛ parce que ale k'u ka mago bɛ fura min na a wari b'an bolo yan nɔ | An bɛna tila k'a ka kuma kan la an b'a fɔ cɛ dɔw la n'a tulolo an an tila k'a kumakanka la a yɛrɛ k'a mɛn a ka n'a wari minɛ parce que ale k'u ka mago bɛ fura min na a wari b'an bolo yan nɔ | semi-second | train |
Ayiwa nin waati in na n balimamuso aw ala bɛ se a ka ko la dɔn kɔ i nana dama ka se kɛ arajo la o bɛn n'a ye k'a fɔ alak kamamamɔgɔ dɔ ye wa di ko ka a tila min ye mago ɲɛ maaww ni ɲɔgɔn cɛ | Ayiwa nin waati in na n balimamuso aw ala bɛ se a ka ko la dɔn kɔ i nana dama ka se kɛ arajo la o bɛn n'a ye k'a fɔ alak kamamamɔgɔ dɔ ye wa di ko ka a tila min ye mago ɲɛ maaww ni ɲɔgɔn cɛ | semi-second | train |
'a di di ala o ye jamumukan ye min bɛ sigi an fɛ yanj bɛɛ ma fiɲɛsiraw sanfɛ tata o tata diz z sen bɛ ka ka sibiri dsinɛ wɛrɛri ka taa bila2t la jɔn bɛ dalijan ɲɛ sigi don min fɛn t'i bolo f'i ye min bila i ye jɔn bɛ fɛ k' ii ka sara ɲini ala fɛ don min na se tɛ jɔn ye fɔ a la jɔn bɛ sini ɲɛ sigi kan tɔw bi la jɔn bɛ na dɛsɛbagatɔw ɲɛ ji cɛ mɔgɔ y'a bɛ dɛmɛ | 'a di di ala o ye jamumukan ye min bɛ sigi an fɛ yanj bɛɛ ma fiɲɛsiraw sanfɛ tata o tata diz z sen bɛ ka ka sibiri dsinɛ wɛrɛri ka taa bila2t la jɔn bɛ dalijan ɲɛ sigi don min fɛn t'i bolo f'i ye min bila i ye jɔn bɛ fɛ k' ii ka sara ɲini ala fɛ don min na se tɛ jɔn ye fɔ a la jɔn bɛ sini ɲɛ sigi kan tɔw bi la jɔn bɛ na dɛsɛbagatɔw ɲɛ ji cɛ mɔgɔ y'a bɛ dɛmɛ | semi-second | train |
A de fɔ | A de fɔ | semi-second | train |
Ninnu nana a sɔrɔ dɔ ye wa di dɔrɔn nana bɛn n'o ye | Ninnu nana a sɔrɔ dɔ ye wa di dɔrɔn nana bɛn n'o ye | semi-second | train |
Wa ale yɛrɛ la ne bɛ ba kɔniin mantigi bɛɛ | Wa ale yɛrɛ la ne bɛ ba kɔniin mantigi bɛɛ | semi-second | train |
E ka se k' an dɛmɛ | E ka se k' an dɛmɛ | semi-second | train |
A hakili kelen tɔ ka fura | A hakili kelen tɔ ka fura | semi-second | train |
Nbalila k ka wuli | Nbalila k ka wuli | semi-second | train |
Orsi min bɛ' bolo wari fura min bɛ k'a la fura | Orsi min bɛ' bolo wari fura min bɛ k'a la fura | semi-second | train |
Furauran an bɛɛkala la | Furauran an bɛɛkala la | semi-second | train |
Fura min' ka kana'a jɔ ka ka a bɛ san | Fura min' ka kana'a jɔ ka ka a bɛ san | semi-second | train |
Ayiwa ni waati in na o kɔfɛ ni maa min bɛ fɛ ka e la sɔrɔ ka fura san | Ayiwa ni waati in na o kɔfɛ ni maa min bɛ fɛ ka e la sɔrɔ ka fura san | semi-second | train |
Ɔ e ka nɛgɛuru sira | Ɔ e ka nɛgɛuru sira | semi-second | train |
Vde zurun ne fɔ ala k ka bana nɔ | Vde zurun ne fɔ ala k ka bana nɔ | semi-second | train |
Olu yɛrɛ mɔgɔba ni n' ye sɛnɛjalanbɔ sɔrɔ | Olu yɛrɛ mɔgɔba ni n' ye sɛnɛjalanbɔ sɔrɔ | semi-second | train |
Hali y'a sɔrɔ dɔgɔ ka bɛna d'a ma kunun o ma na parce | Hali y'a sɔrɔ dɔgɔ ka bɛna d'a ma kunun o ma na parce | semi-second | train |
A baara bɛ ka gɛlɛ gɛlɛyayɔrɔ an ka fɔ olu tunur ko f'anw yɛrɛ ka denla se ka | A baara bɛ ka gɛlɛ gɛlɛyayɔrɔ an ka fɔ olu tunur ko f'anw yɛrɛ ka denla se ka | semi-second | train |
Olu an ti olu t'an ɲɛfɔ bon an bɛ olu de pan ni an ka wari min yɛrɛ ye n'a fɔra an y'o don karida na ka taa ka taa'a sɔrɔ o fɛn ɲɔgɔnna kicɛ de o ye i b'a ye kuma dɔ la an k'o don mɔgɔw bolo a mɔgɔ minnu bɛna na diɲɛ don don dɔ de bɛ na' mago bɛɛ fɛn dɔ la | Olu an ti olu t'an ɲɛfɔ bon an bɛ olu de pan ni an ka wari min yɛrɛ ye n'a fɔra an y'o don karida na ka taa ka taa'a sɔrɔ o fɛn ɲɔgɔnna kicɛ de o ye i b'a ye kuma dɔ la an k'o don mɔgɔw bolo a mɔgɔ minnu bɛna na diɲɛ don don dɔ de bɛ na' mago bɛɛ fɛn dɔ la | semi-second | train |
I taara kaburudonna don min u n'i falajɛjɛ ka taa mɔgɔ minnu lajɛ wala' lahi i i b'i dɛmɛ i b'a da i kun yɛrɛ bɛ na | I taara kaburudonna don min u n'i falajɛjɛ ka taa mɔgɔ minnu lajɛ wala' lahi i i b'i dɛmɛ i b'a da i kun yɛrɛ bɛ na | semi-second | train |
A maɔgɔn wa | A maɔgɔn wa | semi-second | train |
An bɛɛ bɛ fɛ ka dɛmɛ kɛ nin ko n'an da bɔra yan wala olu tɛ yan anw de bɛ yan anw bɛ fɔ tile tɛ bi ka bɔ mana fɔ wula ko dɔ de ma na a bɛ na ni deg min ye | An bɛɛ bɛ fɛ ka dɛmɛ kɛ nin ko n'an da bɔra yan wala olu tɛ yan anw de bɛ yan anw bɛ fɔ tile tɛ bi ka bɔ mana fɔ wula ko dɔ de ma na a bɛ na ni deg min ye | semi-second | train |
Tan b'an bolo an bɛ dugawu kɛ ka fana' kan | Tan b'an bolo an bɛ dugawu kɛ ka fana' kan | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.