original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
An ka bin sen na a'a talen | An ka bin sen na a'a talen | semi-second | train |
An b'a fɔ ni wagati in natɔntɔnon basislo taraweleraww jibiri kulibali a bɛ lamɛn na an b'a fɔ ni wagati in na de ppi an ma | An b'a fɔ ni wagati in natɔntɔnon basislo taraweleraww jibiri kulibali a bɛ lamɛn na an b'a fɔ ni wagati in na de ppi an ma | semi-second | train |
Juguya cogo sugu bɛɛ b'a la | Juguya cogo sugu bɛɛ b'a la | semi-second | train |
Nka n'i ma ɲɛ a ko | Nka n'i ma ɲɛ a ko | semi-second | train |
A'a fɔ ko ye mɔgɔtigi ye anw tun bɛ wasonin o de ye fɔlɔ ko nka bi an ka muso furu de ye i k' ka di ɲɛ' ta | A'a fɔ ko ye mɔgɔtigi ye anw tun bɛ wasonin o de ye fɔlɔ ko nka bi an ka muso furu de ye i k' ka di ɲɛ' ta | semi-second | train |
Wa n'an bɛ taa muso muso n'a bɛ don bɛɛ don kan de bɛ faa | Wa n'an bɛ taa muso muso n'a bɛ don bɛɛ don kan de bɛ faa | semi-second | train |
O tɛ dɛbɔ ɲuman kama wa o muso kelen fana tɛ se ka na makɛ hakilitigi ye ka tilet k'a fɔ ko a bɛ na kɛ ɲumankɛla ye e ka du kɔnɔna la ko de bɛ ni bala ninnu caman ye o de bɛ ni fɔɲɔgɔn kɔ ye fo ka na se garantɛ ma o ni ɲɔgɔn cɛla la | O tɛ dɛbɔ ɲuman kama wa o muso kelen fana tɛ se ka na makɛ hakilitigi ye ka tilet k'a fɔ ko a bɛ na kɛ ɲumankɛla ye e ka du kɔnɔna la ko de bɛ ni bala ninnu caman ye o de bɛ ni fɔɲɔgɔn kɔ ye fo ka na se garantɛ ma o ni ɲɔgɔn cɛla la | semi-second | train |
Wa ala ni ci | Wa ala ni ci | semi-second | train |
Ko t ta kɛ cogo ye n'i ma ɲɛ a ko a ka kɛ wali kelen a ka dabila | Ko t ta kɛ cogo ye n'i ma ɲɛ a ko a ka kɛ wali kelen a ka dabila | semi-second | train |
Pa que u bɛ muso tan ni kanmi ye n'u ye musow fana ta u ye min ta ni kanmi ye o lajɛli cogo de bɛ kɛ u la i b'a sɔrɔ filanan min nana dɛ a tɛ ko a la ka fɔlɔ diya jira du kɔnɔ ka filanan in to ye abada | Pa que u bɛ muso tan ni kanmi ye n'u ye musow fana ta u ye min ta ni kanmi ye o lajɛli cogo de bɛ kɛ u la i b'a sɔrɔ filanan min nana dɛ a tɛ ko a la ka fɔlɔ diya jira du kɔnɔ ka filanan in to ye abada | semi-second | train |
Wa'o filanan in fana kun de la k'a fɔ ko ale de ta ye tiɲɛ ye | Wa'o filanan in fana kun de la k'a fɔ ko ale de ta ye tiɲɛ ye | semi-second | train |
Wa fɛn min ye kɔrɔlen sɔrɔ fɛn bɛ bɛ se k a ma | Wa fɛn min ye kɔrɔlen sɔrɔ fɛn bɛ bɛ se k a ma | semi-second | train |
Fɛn min y'a to ni kɔrɔlen in mangoyara de o fɛn kelen de bɛna na kilat k'a to a bɛ se euran kelen in ma fana | Fɛn min y'a to ni kɔrɔlen in mangoyara de o fɛn kelen de bɛna na kilat k'a to a bɛ se euran kelen in ma fana | semi-second | train |
Fɔlɔ fana b'o cogoya la karisa i tatɔ dɔ faramuso min kan i kɔrɔmuso de don dɛ i b'a minɛ aa ka dabada ma i b'a minɛ a ka dada ma o ye jumɛn ye aw bɛɛ bɛɛ kelen na | Fɔlɔ fana b'o cogoya la karisa i tatɔ dɔ faramuso min kan i kɔrɔmuso de don dɛ i b'a minɛ aa ka dabada ma i b'a minɛ a ka dada ma o ye jumɛn ye aw bɛɛ bɛɛ kelen na | semi-second | train |
Kana n'a dɔgɔ ye i ka fɛn dɔgɔya ta tɛ ne maa dɔgɔya ka kana'a dɔgɔya | Kana n'a dɔgɔ ye i ka fɛn dɔgɔya ta tɛ ne maa dɔgɔya ka kana'a dɔgɔya | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
Tali a kɛlen ka juguya ani g tɛ ta k'a fanga bonya a sinamuso kan a woloden ni m kɛ b'a sin a bɛ kasi sinamuso fɛ a bɛ a bɛ den in bugɔgɔ de | Tali a kɛlen ka juguya ani g tɛ ta k'a fanga bonya a sinamuso kan a woloden ni m kɛ b'a sin a bɛ kasi sinamuso fɛ a bɛ a bɛ den in bugɔgɔ de | semi-second | train |
O y o don kɛlɛ daminɛ de y'o ye sa fo e min fo ni ala ye mun kɛ sa wali kelen fɔ n'o ye cɛ kunkan n'o taa u kelen o fana te tasumama tuguni | O y o don kɛlɛ daminɛ de y'o ye sa fo e min fo ni ala ye mun kɛ sa wali kelen fɔ n'o ye cɛ kunkan n'o taa u kelen o fana te tasumama tuguni | semi-second | train |
Ba a kɛra aw ka sira la de kama | Ba a kɛra aw ka sira la de kama | semi-second | train |
N'i ka jugu i ka juguyaya kɛ i k'a da i yɛrɛ la | N'i ka jugu i ka juguyaya kɛ i k'a da i yɛrɛ la | semi-second | train |
A ye wzlaf kɔntɛ ka taa salon na k'a ma' | A ye wzlaf kɔntɛ ka taa salon na k'a ma' | semi-second | train |
Nka sɛnɛya kana gɛlɛya an ma fo ka taa sen ma | Nka sɛnɛya kana gɛlɛya an ma fo ka taa sen ma | semi-second | train |
An ye sinamusoma ye u ka sinaya g tɛ bonyakojugu wala layi ala u tɛ se k'a ye yɛrɛ k'a fɔ ko n ye u cɛ dutɔla ye muso wɛrɛ ka so da fɛ k'o ye ale sinamuso ye ko so bɛ ka tila u ni ɲɔgɔn cɛ e ne ba | An ye sinamusoma ye u ka sinaya g tɛ bonyakojugu wala layi ala u tɛ se k'a ye yɛrɛ k'a fɔ ko n ye u cɛ dutɔla ye muso wɛrɛ ka so da fɛ k'o ye ale sinamuso ye ko so bɛ ka tila u ni ɲɔgɔn cɛ e ne ba | semi-second | train |
Wa ni ala ma fari kɛ i bɛ tila ka taa siri o de la | Wa ni ala ma fari kɛ i bɛ tila ka taa siri o de la | semi-second | train |
Ni e ma sira a la e denw bɛ a la | Ni e ma sira a la e denw bɛ a la | semi-second | train |
I b'a fɔ ko ni ne tun y'a dɔn hali ala tun ka ne segin ni don in kɔnɔ yan | I b'a fɔ ko ni ne tun y'a dɔn hali ala tun ka ne segin ni don in kɔnɔ yan | semi-second | train |
Waati ko den in na ka kuma dɛ n'a kuma na kan' tɔgɔ fɔ ko' n'a den de bɛ ɲɔgɔn na | Waati ko den in na ka kuma dɛ n'a kuma na kan' tɔgɔ fɔ ko' n'a den de bɛ ɲɔgɔn na | semi-second | train |
Sinamusow ye sinamusow ka furu san | Sinamusow ye sinamusow ka furu san | semi-second | train |
K'a sababu kɛ u ka g garante ye k'a sababu kɛ u ka minɛcogo cogoya ye | K'a sababu kɛ u ka g garante ye k'a sababu kɛ u ka minɛcogo cogoya ye | semi-second | train |
Ala min y'i ka furu in sigi | Ala min y'i ka furu in sigi | semi-second | train |
Sinamuso ka ne y'a ye sinamuso ka dumuni daga sigilen kɔ wala sina sina sinamuso u ye ala de minɛ banakɔ ta ka taa kɛ sinamuso ka dumuni tobili a ka na tobi ta sigilen kɔnɔ | Sinamuso ka ne y'a ye sinamuso ka dumuni daga sigilen kɔ wala sina sina sinamuso u ye ala de minɛ banakɔ ta ka taa kɛ sinamuso ka dumuni tobili a ka na tobi ta sigilen kɔnɔ | semi-second | train |
Nka nkalon mana mɛn cogo o cogo don dɔ la acyɛn bɛ bange | Nka nkalon mana mɛn cogo o cogo don dɔ la acyɛn bɛ bange | semi-second | train |
Ni ala ka masaya tɛ | Ni ala ka masaya tɛ | semi-second | train |
Wa i b'a fɛ a ka kɛ cogoya min na de a tɛ kɛ ten | Wa i b'a fɛ a ka kɛ cogoya min na de a tɛ kɛ ten | semi-second | train |
Cɛw bɛ cɛ dɔ bɛ tilatuni k'u ka kɛlɛ kɛ dɛ aw o cɛw b'o kɛ | Cɛw bɛ cɛ dɔ bɛ tilatuni k'u ka kɛlɛ kɛ dɛ aw o cɛw b'o kɛ | semi-second | train |
Ko ni mɔgɔ min ko k'a taa mɛn karisaka da ma ko tigi bɛ taa | Ko ni mɔgɔ min ko k'a taa mɛn karisaka da ma ko tigi bɛ taa | semi-second | train |
N balimakɛ sani bii ka se kunun tɛmɛnɛna | N balimakɛ sani bii ka se kunun tɛmɛnɛna | semi-second | train |
Sɛnɛ juguyaya n'a gɛlɛnɛrɛtɛ ma daminɛ bi | Sɛnɛ juguyaya n'a gɛlɛnɛrɛtɛ ma daminɛ bi | semi-second | train |
Fɛn kɛracogo cogo ko kɛracogo cogo ɲuman b'a kɔnɔna la | Fɛn kɛracogo cogo ko kɛracogo cogo ɲuman b'a kɔnɔna la | semi-second | train |
N bɛ se segin ka nɛgɛjsira de kanubagawkaw ma kokurasan-- sɔsan ka tranto tranto don an ka taa fɔ karamɔgɔ fan a ka fiɲɛ dɔɔni ko an senkɔrɔ sanu an bɛ sen ka an ka kumaso kɔnɔ | N bɛ se segin ka nɛgɛjsira de kanubagawkaw ma kokurasan-- sɔsan ka tranto tranto don an ka taa fɔ karamɔgɔ fan a ka fiɲɛ dɔɔni ko an senkɔrɔ sanu an bɛ sen ka an ka kumaso kɔnɔ | semi-second | train |
Wa hakilikilima de fana b'a dɔn ko kulukulu cɛman ye fug ye n'o tɛ bɛɛ t'a dɔn ayi ye | Wa hakilikilima de fana b'a dɔn ko kulukulu cɛman ye fug ye n'o tɛ bɛɛ t'a dɔn ayi ye | semi-second | train |
Ja cogo foyi si tɛ kɔmusoya la ka tɛmɛ k'i bɛbɛn ni mɔgɔw ye kan | Ja cogo foyi si tɛ kɔmusoya la ka tɛmɛ k'i bɛbɛn ni mɔgɔw ye kan | semi-second | train |
Ka kɛ kɛlɛ ye | Ka kɛ kɛlɛ ye | semi-second | train |
U yɛrɛ nana tila ka n'a faamuyamuya ko | U yɛrɛ nana tila ka n'a faamuyamuya ko | semi-second | train |
A ta ɲɛnaanabɔ ne de ba | A ta ɲɛnaanabɔ ne de ba | semi-second | train |
Ayiwa tɔgɔ somɔgɔw bɛ de | Ayiwa tɔgɔ somɔgɔw bɛ de | semi-second | train |
Abula ye den ni bata den ma da bɛɛ lajɛ lajɛlen ya wɛrɛ an bɛsali kɛ a yɛrɛ la ka taa so an ma sen sɔrɔ'an bolo fila dan kɔ mansa cɛman ani musoman bɛɛ lajɛ lajɛlen ye k'u bɛɛ lajɛ lajɛlen ni sɔgɔma an bɛ dugawu ɲini u fɛ u yɛrɛ fana ka dugawu kɛ an ye kokɔrɔba tɛ fɛn o fɛ na ko ko mandi ko foyi si maaɔrɔnta man di an'... | Abula ye den ni bata den ma da bɛɛ lajɛ lajɛlen ya wɛrɛ an bɛsali kɛ a yɛrɛ la ka taa so an ma sen sɔrɔ'an bolo fila dan kɔ mansa cɛman ani musoman bɛɛ lajɛ lajɛlen ye k'u bɛɛ lajɛ lajɛlen ni sɔgɔma an bɛ dugawu ɲini u fɛ u yɛrɛ fana ka dugawu kɛ an ye kokɔrɔba tɛ fɛn o fɛ na ko ko mandi ko foyi si maaɔrɔnta man di an'... | semi-second | train |
Se mɔgɔ bɛ baasi tɛ dakurunɲɛ fɔlɔ jumɛn bɛ bolo foli kan ka kanubagaw ma | Se mɔgɔ bɛ baasi tɛ dakurunɲɛ fɔlɔ jumɛn bɛ bolo foli kan ka kanubagaw ma | semi-second | train |
Ala ni kira fo bɔ sababu bɛɛ to' i ka kuma in kɔrɔta dɔɔnin | Ala ni kira fo bɔ sababu bɛɛ to' i ka kuma in kɔrɔta dɔɔnin | semi-second | train |
N'a n nɔgɔlen don | N'a n nɔgɔlen don | semi-second | train |
E cɛ dun ɲɛ bɛ nin bɛɛ la | E cɛ dun ɲɛ bɛ nin bɛɛ la | semi-second | train |
Ji ji daga kɔnɔna yɛrɛ tɛ sɔn a ko kɔnɔna fana tɛ sɔn | Ji ji daga kɔnɔna yɛrɛ tɛ sɔn a ko kɔnɔna fana tɛ sɔn | semi-second | train |
Un dɔw bɛ yen u bɛ finiɔgɔ yɛrɛ mara so kɔnɔ | Un dɔw bɛ yen u bɛ finiɔgɔ yɛrɛ mara so kɔnɔ | semi-second | train |
Fini bɛ se ka sɛbɛni kelen kɛ denmisɛntigi man ka tɛ ka fini mara fo sɛ kelen | Fini bɛ se ka sɛbɛni kelen kɛ denmisɛntigi man ka tɛ ka fini mara fo sɛ kelen | semi-second | train |
Ayiwa kanubagaw y'a faamuya i da sira fɛnna masa sisan k'i b'a sɔrɔ dumuni dɔ ka di ye mɛ n'i ye tobilikɛla yelen ye i bɛ jɛ dumuni kɔnɔ' bɛna ne hakili jigin ntɛnɛmuso dɔ la ale la ka taa dɔgɔkɛ fɛ yen a ka so a taara dɔgɔkɛ in ka so | Ayiwa kanubagaw y'a faamuya i da sira fɛnna masa sisan k'i b'a sɔrɔ dumuni dɔ ka di ye mɛ n'i ye tobilikɛla yelen ye i bɛ jɛ dumuni kɔnɔ' bɛna ne hakili jigin ntɛnɛmuso dɔ la ale la ka taa dɔgɔkɛ fɛ yen a ka so a taara dɔgɔkɛ in ka so | semi-second | train |
Sɔrɔ' sen' tɛ ala ni dugukolo bɔ ɲɔgɔn na ko tɛ to lam ni kelen tɛ n tɛ ka to dun wa bɛ musolaka caman n' donna musomisɛn ka so la i ka kuma la sera i bɔra k'a fɔ cogo min na i i b'i kun bɔ i bɛ bɔ | Sɔrɔ' sen' tɛ ala ni dugukolo bɔ ɲɔgɔn na ko tɛ to lam ni kelen tɛ n tɛ ka to dun wa bɛ musolaka caman n' donna musomisɛn ka so la i ka kuma la sera i bɔra k'a fɔ cogo min na i i b'i kun bɔ i bɛ bɔ | semi-second | train |
Ka tila tuguni ka minɛnw yɛrɛ depbecogo ye soda la dɔw ka sa n' ka sunjataɲɛ kɔnɔ bɛɛ' kelen ye hali don ala a tɛ dafaratu ni ɲɔgɔn cɛ la | Ka tila tuguni ka minɛnw yɛrɛ depbecogo ye soda la dɔw ka sa n' ka sunjataɲɛ kɔnɔ bɛɛ' kelen ye hali don ala a tɛ dafaratu ni ɲɔgɔn cɛ la | semi-second | train |
Anw ta jugu | Anw ta jugu | semi-second | train |
A tun tilala ye ne weele a don a taaraz lajɛ lajɛlenle bila ko e ye karisa na yan dɛ | A tun tilala ye ne weele a don a taaraz lajɛ lajɛlenle bila ko e ye karisa na yan dɛ | semi-second | train |
Mɛ an bɛ ɲin u kɔ k'a ta k'a da cɛw kun | Mɛ an bɛ ɲin u kɔ k'a ta k'a da cɛw kun | semi-second | train |
Bɛɛ bɛ siran ɲɛ k' fina mɛ dɔ b'a tigɛ f ye' tigɛlamɔgɔ k'i jugu ye | Bɛɛ bɛ siran ɲɛ k' fina mɛ dɔ b'a tigɛ f ye' tigɛlamɔgɔ k'i jugu ye | semi-second | train |
O mana e lasayali kama | O mana e lasayali kama | semi-second | train |
O kasa dɔrɔn kama i bɛ ɲininka ka kɛta kɔ | O kasa dɔrɔn kama i bɛ ɲininka ka kɛta kɔ | semi-second | train |
Dɔw tɛ jisɛsɛn ɲɛdɔn dɔw tɛ fiɲɛtugulan ko ɲɛdɔn jifilen kelen bɛ k'i bolo i si so kɔnɔ ne' taara yɔrɔ dɔ la ka taaa ye muso dɔ ka jifi da la walalen b'i' ala la kogoya kelen tɛ | Dɔw tɛ jisɛsɛn ɲɛdɔn dɔw tɛ fiɲɛtugulan ko ɲɛdɔn jifilen kelen bɛ k'i bolo i si so kɔnɔ ne' taara yɔrɔ dɔ la ka taaa ye muso dɔ ka jifi da la walalen b'i' ala la kogoya kelen tɛ | semi-second | train |
An bɛ dumuni kɛ cogo min na so fɛ an bɛ da ten nin | An bɛ dumuni kɛ cogo min na so fɛ an bɛ da ten nin | semi-second | train |
Mɛ i ni dɔw bɛ bɛn sogotaa sira la musow ka cɛlamuso dutigiw dɛ wa b'a fɔ ko karisasa ka barala de do | Mɛ i ni dɔw bɛ bɛn sogotaa sira la musow ka cɛlamuso dutigiw dɛ wa b'a fɔ ko karisasa ka barala de do | semi-second | train |
Takɔ saba senkɔrɔla kɔnɔ o tɛ se ka filɛ | Takɔ saba senkɔrɔla kɔnɔ o tɛ se ka filɛ | semi-second | train |
Baara in ka gɛlɛn kosɛbɛ dɛ | Baara in ka gɛlɛn kosɛbɛ dɛ | semi-second | train |
Dɔwk fɔratɔ muso dɔw kaoroorourmina na | Dɔwk fɔratɔ muso dɔw kaoroorourmina na | semi-second | train |
An' anan yɛrɛ de kɛ saniya la tɛ foyisi ci ye | An' anan yɛrɛ de kɛ saniya la tɛ foyisi ci ye | semi-second | train |
Ale dumuni kɛ da ka daga | Ale dumuni kɛ da ka daga | semi-second | train |
Kutu bɛɛ ta cogo min na ka bɔ fɛn dɔrɔn cogoya | Kutu bɛɛ ta cogo min na ka bɔ fɛn dɔrɔn cogoya | semi-second | train |
Taa'a min | Taa'a min | semi-second | train |
Ka bɛ se k'o la a ka e cɛ ye ale mɔgɔ y'o du kɔnɔ'o mɔgɔ ma kɛ e ɲɔgɔn i bɛ se ka ja ye wa kaa fɔ'a fɔ ko ko siya dɔw deseke dɔw b'a bila koya bɛ mɛ i b'a sɔrɔ o siya kelen cɛ o mɔgɔ bɛ mɔgɔ yɛrɛ de tɛ fɛ | Ka bɛ se k'o la a ka e cɛ ye ale mɔgɔ y'o du kɔnɔ'o mɔgɔ ma kɛ e ɲɔgɔn i bɛ se ka ja ye wa kaa fɔ'a fɔ ko ko siya dɔw deseke dɔw b'a bila koya bɛ mɛ i b'a sɔrɔ o siya kelen cɛ o mɔgɔ bɛ mɔgɔ yɛrɛ de tɛ fɛ | semi-second | train |
E bɛ fɛ e ka weele musow fɛ cogoya na a y'o yɛrɛ de ye karisasa ye fɔlɔ | E bɛ fɛ e ka weele musow fɛ cogoya na a y'o yɛrɛ de ye karisasa ye fɔlɔ | semi-second | train |
Hali ala taa lenburukmuni walahi lenburukm ni bjɛ a bɛ muso kama wɛrɛ la karisasa tigɛ k'a jɛ pasi | Hali ala taa lenburukmuni walahi lenburukm ni bjɛ a bɛ muso kama wɛrɛ la karisasa tigɛ k'a jɛ pasi | semi-second | train |
Ne yɛrɛ de bɛ dɔ dɔn | Ne yɛrɛ de bɛ dɔ dɔn | semi-second | train |
' fɔ ko an tɛ musow ye ko minnu ma sanu sanu'an bɛ misaya ta kan o tɛ anw ta ninnu ye mɛ ne ta fɛn fɛ kɛ ni ta ninnu bɛ ka kɛ tan tɔ la kɛ | ' fɔ ko an tɛ musow ye ko minnu ma sanu sanu'an bɛ misaya ta kan o tɛ anw ta ninnu ye mɛ ne ta fɛn fɛ kɛ ni ta ninnu bɛ ka kɛ tan tɔ la kɛ | semi-second | train |
Tiɲɛ kelen tiɲɛ fo ka se saba ma | Tiɲɛ kelen tiɲɛ fo ka se saba ma | semi-second | train |
A b'a ka fini don a dɔncogo la a bɛ n'a tilala ka ci la dɔrɔn a b'a ka pa queseke a'a de ko mande cɛ ye | A b'a ka fini don a dɔncogo la a bɛ n'a tilala ka ci la dɔrɔn a b'a ka pa queseke a'a de ko mande cɛ ye | semi-second | train |
Mɛ cɛ dɔw bɛ da de kan olu ko banta don a bɛɛ tɛ foyi kɛ dɔw yɛrɛ k' faaya yɔrɔ | Mɛ cɛ dɔw bɛ da de kan olu ko banta don a bɛɛ tɛ foyi kɛ dɔw yɛrɛ k' faaya yɔrɔ | semi-second | train |
Muso tɛ muso yɛrɛ sanu ye muso ta ye muso ni ma sanuya n' gɛrɛla mɔgɔ la tigi'a fɔ ɲɛna a tigia o tɛ tamasire ɲuman ye | Muso tɛ muso yɛrɛ sanu ye muso ta ye muso ni ma sanuya n' gɛrɛla mɔgɔ la tigi'a fɔ ɲɛna a tigia o tɛ tamasire ɲuman ye | semi-second | train |
Disa | Disa | semi-second | train |
Don bɔ so de kɔnɔ so de kɔnɔ ka kɔnɔ ka taa sugu kɔnɔ cogodi parce | Don bɔ so de kɔnɔ so de kɔnɔ ka kɔnɔ ka taa sugu kɔnɔ cogodi parce | semi-second | train |
Pa que bɛɛ de wulilala ɲɔgɔn fɛ wagati | Pa que bɛɛ de wulilala ɲɔgɔn fɛ wagati | semi-second | train |
Seliɲɔgɔnkɔrɔla ninnu na bɛɛ de bɛ wuli ɲɔgɔn de ye wuli ɲɔgɔnfɔ de ye gɛlɛya'a ye fɛn fɛn min ye | Seliɲɔgɔnkɔrɔla ninnu na bɛɛ de bɛ wuli ɲɔgɔn de ye wuli ɲɔgɔnfɔ de ye gɛlɛya'a ye fɛn fɛn min ye | semi-second | train |
Hali i bɛ dɔn sugu kɔnɔ wala' i yɛrɛ taa i bɛ na san cogo min na i bɛ misa i'a dɔ dɔ la cɛw yɛrɛ ka baganmuso ma koyi | Hali i bɛ dɔn sugu kɔnɔ wala' i yɛrɛ taa i bɛ na san cogo min na i bɛ misa i'a dɔ dɔ la cɛw yɛrɛ ka baganmuso ma koyi | semi-second | train |
Ni dɔma fara sɔrɔ kan ni dɔ farala nasɔngɔ kan a kuma bɛ ca yɛrɛ mɛ oo kelen kelen | Ni dɔma fara sɔrɔ kan ni dɔ farala nasɔngɔ kan a kuma bɛ ca yɛrɛ mɛ oo kelen kelen | semi-second | train |
Cɛ dɔw bɛ yen ni wagatiy yɛlɛmamana u tɛy yɛlɛma dɔn | Cɛ dɔw bɛ yen ni wagatiy yɛlɛmamana u tɛy yɛlɛma dɔn | semi-second | train |
Se ni naji de feere ani forooro denbaya y'a ka ca pkɔrɔba b'a bolo b'a bolo a bɛ cogoya bɛɛ kɛ walasa ani ka se na y'a ka feere ninnu kɛ a bɛ du fɛn ta o de la kuwa | Se ni naji de feere ani forooro denbaya y'a ka ca pkɔrɔba b'a bolo b'a bolo a bɛ cogoya bɛɛ kɛ walasa ani ka se na y'a ka feere ninnu kɛ a bɛ du fɛn ta o de la kuwa | semi-second | train |
N t taaraa n'a sɔrɔ i bɛ fa mɛ cɛ yɛrɛ ka di a ma nasɔngɔ la o ye dɔrɔmɛ bin naaniani de ye | N t taaraa n'a sɔrɔ i bɛ fa mɛ cɛ yɛrɛ ka di a ma nasɔngɔ la o ye dɔrɔmɛ bin naaniani de ye | semi-second | train |
Dmɛ bin naani min bɛ d dia ma a b'a ese n'o de ye sisan n | Dmɛ bin naani min bɛ d dia ma a b'a ese n'o de ye sisan n | semi-second | train |
Ta' k'a de ye wa o y'a ka di fana baba ye mɛ i b'a dɔn ko hali ni muso y'a da a don min na ka superez k'a ye k'a fɔ ko alijɛ naaji tobi a ye ni muso y'a to bɛ k'a d'a ma | Ta' k'a de ye wa o y'a ka di fana baba ye mɛ i b'a dɔn ko hali ni muso y'a da a don min na ka superez k'a ye k'a fɔ ko alijɛ naaji tobi a ye ni muso y'a to bɛ k'a d'a ma | semi-second | train |
K'ale b'a ka nasɔgɔ bɔ | K'ale b'a ka nasɔgɔ bɔ | semi-second | train |
Ale'a dɔn cogoya min na ala ale ɲɛnadenw bɛ se ka k'ale t' la a yɔrɔ fɛ ka min fɛ yɔrɔ la walayi kuma taa yɔrɔjan a yɔrɔ fɛn dɔ bɛ yen dɔw an ka mɔgɔ fara de bila fo tuma min i ye fini bila mɛ fara dɔw bɛi ka ɲɛnamaya bɛ ka' ye e ni ala o e yɛrɛ ni ala halicɛ joli | Ale'a dɔn cogoya min na ala ale ɲɛnadenw bɛ se ka k'ale t' la a yɔrɔ fɛ ka min fɛ yɔrɔ la walayi kuma taa yɔrɔjan a yɔrɔ fɛn dɔ bɛ yen dɔw an ka mɔgɔ fara de bila fo tuma min i ye fini bila mɛ fara dɔw bɛi ka ɲɛnamaya bɛ ka' ye e ni ala o e yɛrɛ ni ala halicɛ joli | semi-second | train |
Banatɛ a ko ko sisan de ko musow b'a fɔ ko nasɔn ka dɔn'a ka ca | Banatɛ a ko ko sisan de ko musow b'a fɔ ko nasɔn ka dɔn'a ka ca | semi-second | train |
An ka tɛmɛ ni an ka bi barosen ye an bɛ ka baro kɛ fɛn min kan o de yek gɛlɛya ye su gɛlɛyaya la barokɛyɔrɔ ni dala s kɔnɔna la a y'a jateminɛ k'a fɔ ko maa dɔw bɛ yen nɔn olu ka laɲiniini tɛ dɔwɛrɛ k'a fɔ ko sɛnɛ fɛn bɛ bɔ minnu yɛrɛ f'i ɲini nɔ ko olu de b'a gɛlɛya | An ka tɛmɛ ni an ka bi barosen ye an bɛ ka baro kɛ fɛn min kan o de yek gɛlɛya ye su gɛlɛyaya la barokɛyɔrɔ ni dala s kɔnɔna la a y'a jateminɛ k'a fɔ ko maa dɔw bɛ yen nɔn olu ka laɲiniini tɛ dɔwɛrɛ k'a fɔ ko sɛnɛ fɛn bɛ bɔ minnu yɛrɛ f'i ɲini nɔ ko olu de b'a gɛlɛya | semi-second | train |
Parceseke a b'an kun na k'a fɔ n'a y'a feere yen ko an tɛ nɔgɔyaya da sɔrɔ a la epina'a an tɛ mako bɛ tɔnɔnɔ hakɛ min na an to sɔrɔ u bɛ motow ni mobili ta k'o ka feere jugu | Parceseke a b'an kun na k'a fɔ n'a y'a feere yen ko an tɛ nɔgɔyaya da sɔrɔ a la epina'a an tɛ mako bɛ tɔnɔnɔ hakɛ min na an to sɔrɔ u bɛ motow ni mobili ta k'o ka feere jugu | semi-second | train |
Walasa nii ye duuru min fara kan nin taara n bɛ taa di mɔgɔ min maf o fana b'a fɔ k'ale ale fana bɛ taa dɔ ɲin la o bɛ se ka kɛ | Walasa nii ye duuru min fara kan nin taara n bɛ taa di mɔgɔ min maf o fana b'a fɔ k'ale ale fana bɛ taa dɔ ɲin la o bɛ se ka kɛ | semi-second | train |
Nka a bɛ e min bolo da nɔgɔma na n bɛ taa cɛ ka na n'i y'a cɛ ka na sunkalo kalo bɛ'a jɔ sanni kalo kelen cɛ b'a to k kɛ k ka bila mankansɛn kɔnɔ | Nka a bɛ e min bolo da nɔgɔma na n bɛ taa cɛ ka na n'i y'a cɛ ka na sunkalo kalo bɛ'a jɔ sanni kalo kelen cɛ b'a to k kɛ k ka bila mankansɛn kɔnɔ | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.