Split (1)

train · 4.48k rows

doc_id stringlengths 1 5	doc_title stringlengths 2 371	doc_lang stringclasses 15 values	doc_type stringclasses 19 values	doc_desc_list listlengths 1 4	ddc stringclasses 71 values	doc_subject_list listlengths 0 52
1876	Le marka dans l'ensemble dialectal mandingue	fra	doc-type:article	[ "La langue mandingue est un vaste continuum linguistique recouvrant une zone de l'Afrique Occidentale qui s’étend de l’embouchure de la Gambie à l’Ouest à la frontière occidentale du Ghana à l’Est. Si actuellement on dispose de nombreux travaux sur le bambara, le dioula et le mandinka qui ont permis de mieux connaî...	ddc:490	[]
1877	Language and migration : the impact of the Jukun on Chadic speaking groups in the Benue-Gongola basin	eng	doc-type:article	[ "Our paper deals with the problems of migration, culture and language in the wider Benue-Gongola basin. Here are mainly concerned the West-Chadic speaking groups Kwami, Kupto, Kushi and Piya as well as the Jukun who speak a language belonging to the Benue-Congo family. We try to point out the possible reasons for t...	ddc:490	[]
1880	Kanembu-Kanuri relationship: a proposal	eng	doc-type:article	[ "The paper takes recourse to oral tradition and linguistics to ascertain the assertion that the presentday Kanuri and Kanembu speech forms emerged from the same parent language. In determining the parent language, the descriptions of the various components (i.e. clans and ethnic groups) of Kanuri and Kanembu are gi...	ddc:490	[]
1890	Developing urban socio-linguistics in the Lake Chad region	eng	doc-type:article	[ "With one group generally constituting the autochthonous host - representing the core population in the centre - immigrant groups tend to reside in separate ethnic wards and even work in wards/quartiers identified with their ethno-specific crafts and trades - and often named after them. The socio-lingustic survey w...	ddc:400	[]
19860	Studies on the use of language during federal election campaigns for the favor of young voters	deu	doc-type:Other	[ "Die vorliegende Untersuchung vergleicht den politischen Sprachgebrauch von CDU, SPD, Bündnis90/DIE GRÜNEN sowie deren Jugendorganisationen während der 13. Wahlperiode (1994-1998). Unter Verwendung einer computergestützten Textanalysemethode wird dazu ein Textcorpus, bestehend aus 18 parteiprogrammatischen Äußerung...	ddc:400	[ "Sprachgebrauch", "Political Correctness", "Bundestagswahl", "Politische Rede", "Textanalyse" ]
19889	Wörter beugen : Grundzüge der Flexionsmorphologie	deu	doc-type:bookPart	[ "Die Flexionsmorphologie befasst sich mit der \"Beugung\" von Wörtern, d. h. mit der systematischen Kombination von (meist) Lexemen mit bestimmten sog. grammatischen Informationen (auch: Flexionskategorien). So wird die Wortart der Substantive im Deutschen mit den Informationen Kasus und vor allem Numerus (Singular...	ddc:400	[ "Morphologie", "Flexion" ]
19890	Prinzipien der Proprialitätsmarkierung : Familiennamenindikatoren in den nordeuropäischen Sprachen	deu	doc-type:bookPart	[ "In dem grundlegenden Beitrag \"Svenska släktnamn i gar, i dag - i morgon?\" liefert Thorsten Andersson einen kompakten Überblick über ein bewegtes Jahrhundert schwedischer Familiennamengeschichte. Dabei handelt es sich zur Überraschung deutscher Leser/innen um das 20. Jahrhundert. In Deutschland wüsste man mit dem...	ddc:400	[ "Nordeuropa", "Namenkunde", "Familienname" ]
19891	Fluchen kontrastiv : zur sexuellen, krankheitsbasierten, skatologischen und religiösen Fluch- und Schimpfwortprototypik im Niederländischen, Deutschen und Schwedischen	deu	doc-type:article	[ "Fluch- und Schimpfwortschätze sind aus kontrastiver Perspektive bisher kaum analysiert worden, sieht man von einer Vielzahl populärwissenschaftlicher Publikationen ab. Wissenschaftliche Publikationen beziehen sich meist auf eine Einzelsprache und greifen bei der Erklärung der Motive oft zu kurz, weil sie gerade be...	ddc:400	[ "Fluch", "Schimpfwort", "Lexikologie", "Indogermanische Sprachen" ]
19892	Relevanzgesteuerter morphologischer Umbau im Frühneuhochdeutschen	deu	doc-type:article	[ "Das Frühneuhochdeutsche hat ohne Zweifel als die morphologisch aktivste und dynamischste Periode der deutschen Sprachgeschichte zu gelten. Die morphologischen Umstrukturierungen, Neuordnungen und Rationalisierungen wirken bis heute nach." ]	ddc:430	[ "Morphologie", "Frühneuhochdeutsch", "Sprachwandel" ]
19893	Zum Proprialisierungsgrad von "die neuen Bundesländer"	deu	doc-type:bookPart	[ "Als Jürgen Udolph am 1. Oktober 2003 das Symposion \"Völkernamen, Ländernamen, Landschaftsnamen\" in Leipzig eröffnete, sagte er unter anderem: \"Ich freue mich, daß Sie alle den Weg in die neuen Bundesländer gefunden haben\". Genau dieser Satz leitete unbeabsichtigt die Fragestellung meines damaligen Vortrags bzw...	ddc:400	[ "Namenkunde", "Ländername", "Deutschland <Östliche Länder>" ]
19894	Silben- versus akzentsprachliche Züge in den germanischen Sprachen und im Alemannischen	deu	doc-type:article	[ "Je nach regionaler Herkunft realisieren Sprecher des Deutschen die beiden Wörter \"Verein\" und \"überall\" unterschiedlich. [...] Der Grundgedanke dieser sprachtypologischen Unterscheidung, bei der wir uns hauptsächlich auf die Arbeiten von P. Auer (1993, 1994, 2001) sowie P. Auer / S. Uhmann (1988) beziehen, bes...	ddc:430	[ "Phonologie", "Alemannisch", "Germanisch", "Sprachtypologie" ]
19895	Irregularisierung - Denaturalisierung? : Wege zu morphologischer Irregularität	deu	doc-type:bookPart	[ "Those principles of Naturalness as postulated by Mayerthaler (1981) claim to make predtictions about the direction of language change possible. It is true that the majority of morphological changes can be accounted for by these principles. However, systematic violations of these rules can be found in of all things...	ddc:400	[ "Morphologie", "Irregularität" ]
19896	Zeitnamen	deu	doc-type:bookPart	[ "Der menschliche Alltag, das gesamte gesellschaftliche und individuelle Leben, unser Denken, Planen und Handeln basiert auf der Unterscheidung und Benennung von Zeitpunkten (im Sinne punktuell wahrgenommener Zeit) und Zeitabschnitten (im Sinne von sich über einen Zeitraum erstreckender Zeit). Damit ist eine von min...	ddc:400	[ "Namenkunde" ]
19897	Vom Name-n-forscher zum Name-ns-forscher : unbefugte oder befugte ns-Fuge in Namen(s)-Komposita?	deu	doc-type:bookPart	[ "Um die nun im Titel gestellte Frage zu beantworten: Es ist befugt, Komposita mit Name als Erstglied mit -ns- zu verfugen. Die Korpusbefimde weisen überdeutlich aus, daß \"ns- hier hochproduktiv ist. Als Grund fiir diese starke Bevorzugung der ns-Fuge wurde der \"Rückzug\" der n-Fuge auf die Klasse der belebten, sc...	ddc:400	[ "Namenkunde" ]
19898	Namenskunde	deu	doc-type:bookPart	[ "Eigennamen (auch Propria, Onyme) werden unter die Substantive subsumiert und erfüllen spezifische referentielle Funktionen. Im Gegensatz zu den Appellativen (Gattungsbezeichnungen) wie z. B. Mensch oder Stadt, die eine ganze Klasse von Gegenständen bezeichnen, referieren Eigennamen prototypischerweise nur auf ein ...	ddc:400	[ "Namenkunde", "Morphologie" ]
19899	Forschungsperspektiven zur Nominalmorphologie deutscher Dialekte	deu	doc-type:bookPart	[ "Bis heute bildet die Morphologie keinen Schwerpunkt der Dialektlinguistik. Dies wird immer wieder moniert. H. Tatzreiter (1994) kommt nach seinem Streifzug durch die \"Bibliographie zur Grammatik der deutschen Dialekte\" von P. Wiesinger / E. Raffin (1982) zu dem Ergebnis, \"daß die Leistungskurve im grammatischen...	ddc:400	[ "Morphologie", "Dialektologie" ]
19900	Von "in die" über "in'n" und "ins" bis "im" : die Klitisierung von Präposition und Artikel als "Grammatikalisierungsbaustelle"	deu	doc-type:bookPart	[ "Die deutsche Präposition-Artikel-Enklise bietet wie kaum eine andere Grammatikalisierung Einblicke in den Mikrobereich von Grammatikalisierungsprozessen: Klare, \"zielorientierte\" Verhältnisse sind hier nicht zu beschreiben, was der Grund für ihre bisher so geringe Beachtung durch die Grammatikalisierungsforschun...	ddc:400	[ "Lexikologie", "Syntax", "Grammatikalisation", "Klitisierung" ]
19901	Zwischen Syntagmatik und Paradigmatik : grammatische Eigennamenmarker und ihre Typologie	deu	doc-type:article	[ "Auf Hockett (1960) basiert ein in der onomastischen Literatur oft zitiertes und im Fidschi auch realisiertes Verfahren, Eigennamen (EN) und Appellative (APP) prinzipiell voneinander zu unterscheiden, das durch große Einfachheit besticht.", "The spectrum of methods for formally marking proper names extends betwee...	ddc:400	[ "Lexikologie", "Morphologie", "Syntax", "Name" ]
19902	Familiennamenforschung morgen : das Projekt "Deutscher Familiennamenatlas" (DFA)	deu	doc-type:bookPart	[ "Wiederholt ist auf das onomastische Dokumentations- und Forschungspotential digital gespeicherter Telefonanschlüsse hingewiesen worden. Auch sind auf dieser Basis bereits Untersuchungen zum Inventar und zur Verbreitung deutscher Familiennamen entstanden. Durch neue Software zur Auswertung digitaler Telefonanschlüs...	ddc:400	[ "Namenkunde", "Familienname" ]
19903	Zur Entstehung und Struktur ungebändigter Allomorphie : Pluralbildungsverfahren im Luxemburgischen	deu	doc-type:bookPart	[ "Aus gesamtgermanistischer Perspektive verfügt das Luxemburgische über ein außergewöhnliches Maß an Pluralallomorphie bzw., nach H. GIRNTH (2000), an Heterograffimie. Oberstes Prinzip dabei scheint die deutliche Markierung der Kategorie 'Plural' direkt ani bzw. im Substantiv zu sein. Die morphologische Komplexität ...	ddc:410	[ "Morphologie", "Allomorph", "Luxemburgisch" ]
19904	Auf Umwegen zum Passivauxiliar : die Grammatikalisierungspfade von GEBEN, WERDEN, KOMMEN und BLEIBEN im Luxemburgischen, Deutschen und Schwedischen	deu	doc-type:bookPart	[ "Die synchrone wie diachrone Untersuchung von vier Passivauxiliaren in der deutschen Standardsprache und in deutschen Dialekten, im Schwedischen und im Luxemburgischen liefert deutliche Evidenz dafür, dass Vollverben nicht direkt zu Passivauxiliaren grammatikalisieren, sondern dass dieser Pfad über die Inchoativkop...	ddc:430	[ "Lexikologie", "Grammatikalisation", "Luxemburgisch", "Schwedisch", "Deutsch" ]
19905	Was tun mit Flexionsklassen? : Deklinationsklassen und ihr Wandel im Deutschen und seinen Dialekten	deu	doc-type:article	[ "\"Warum Flexionsklassen?\" lautet ein synchron ausgerichteter Aufsatz von BERND WIESE (2000), an den dieser Beitrag aus diachroner und dialektaler Perspektive anschließt. Das hier zur Diskussion stehende Phänomen, nämlich die notorische Persistenz von Flexionsklasse (im Folgenden \"FK\") über Jahrhunderte, ja soga...	ddc:430	[ "Grammatiktheorie", "Morphologie", "Dialektologie" ]
19906	On the way from morphology to phonology : German linking elements and the role of the phonological word	eng	doc-type:article	[ "German linking elements are sometimes classified as inflectional affixes, sometimes as derivational affixes, and in any case as morphological units with at least seven realisations (e.g. -s-, -es-, -(e)n-, -e-). This article seeks to show that linking elements are hybrid elements situated between morphology and ph...	ddc:430	[ "Morphologie", "Phonologie", "Sprachwandel" ]
19907	Von Monika zu Mia, von Norbert zu Noah : zur Androgynisierung der Rufnamen seit 1945 aus prosodisch-phonologischer Perspektive	deu	doc-type:article	[ "In diesem Artikel wird erstmals der Wandel der phonologischen und prosodischen Strukturen der deutschen Rufnamen seit 1945 bis heute (2008) bezüglich der Kennzeichnung von Sexus beziehungsweise Gender untersucht. Auf der Grundlage der 20 häufigsten Rufnamen wird gezeigt, wie weibliche und männliche Namen sich diac...	ddc:400	[ "Namenkunde", "Phonologie", "Morphologie", "Sprachwandel" ]
19908	Von Horst und Helga zu Leon und Leonie : werden die Rufnamen immer androgyner?	deu	doc-type:article	[ "Eigennamen vereinen viele Besonderheiten auf sich. Dazu gehört, dass wir im Fall der Rufnamen (= Vornamen) direkten und freien Zugriff auf ein riesiges Nameninventar haben, d. h. Eltern können ihr Kind, linguistisch betrachtet ein neues Referenzobjekt, mit einem (oder mehreren) Namen eigener Wahl versehen. Darin s...	ddc:400	[ "Namenkunde", "Phonologie", "Morphologie", "Rufname" ]
19909	Der Deutsche Familiennamenatlas als Inspirationsquelle : Jürgen - Udolph - Sechzig - Fünf	deu	doc-type:bookPart	[ "Mit der Möglichkeit, anhand digitaler Telefonanschlüsse Familiennamen nach Bestand, Trägerzahl und räumlicher Verbreitung mit großer Genauigkeit zu erfassen, hat eine neue Epoche der Anthroponomastik begonnen. Der Schatz von 850661 verschiedenen Familiennamen, die im Jahre 2005 in 28205713 privaten Festnetzanschlü...	ddc:400	[ "Deutsches Sprachgebiet", "Familienname", "Etymologie", "Namenkunde" ]
19910	Die Kurzverben im Schweizerdeutschen : in der Kürze liegt die Würze oder: Im Spannungsfeld zwischen Reduktion und Differenzierung	deu	doc-type:bookPart	[ "Wenn man eine Schweizer Bäckerei besucht, erwirbt man nicht nur Spezialitäten kulinarischer, sondern auch sprachlicher Art. Auf der Papiertüte, die man dort bekommt, befindet sich eine Aufforderung, die zwei typisch schweizerdeutsche Erscheinungen enthält: \"Chum doch cho schnuppere!\" steht auf der Verpackung unt...	ddc:430	[ "Sprachwandel", "Schweizerdeutsch" ]
19911	Kurzverben in germanischen Sprachen : unterschiedliche Wege - gleiche Ziele	deu	doc-type:article	[ "Extremely short verbs can be found in various Germanic languages and dialects; the roots of these verbs do not have a final consonant «C)-C-V), and they always have a monosyllabic infinitive and usually monosyllabic finite forms as well. Examples for these kinds of short verbs are Swiss German hä'to have', gä 'to ...	ddc:430	[ "Lexikologie", "Germanisch" ]
19913	Short verbs in Germanic languages : tension between reduction and differentiation	eng	doc-type:article	[ "Extremely short verbs can be found in various Genn::.,nic languages and dialects; the sterns of these verbs do not have a fInal consonant «C-)C-V), and they always have a monosyllabic infinitive and usually monosyllabic fInite forms as weIl. Examples for these 'kinds of short verbs are Swiss Gennan hä 'to have', g...	ddc:430	[ "Lexikologie", "Germanisch" ]
19914	Reglementierte Kreativität bei der Schaffung neuer Familiennamen : zu den Prinzipien von Namenwahl und Namenwandel in Schweden	deu	doc-type:bookPart	[ "Eigennamen stehen in einem vielfältigen Spannungsverhältnis zu Appellativen: Auf der einen Seite entwickeln sie sich fast immer aus - meist konkreten - Gattungsbezeichnungen (Eichstätt, Lindenstraße, Schneider), auf der anderen Seite besteht ihre Hauptfunktion - ganz im Gegensatz zu den Appellativen - in ihrer Mon...	ddc:400	[ "Namenkunde", "Familienname", "Schwedisch" ]
19915	Warum können schwedische Männer Krankenschwestern (sjuksköterskor) werden, deutsche aber nur Krankenpfleger? : zum Einfluß sprachinterner und sprachexterner Faktoren im Deutschen und im Schwedischen	deu	doc-type:article	[ "In schwedischen Krankenhäusern ist es selbstverständlich, einen Krankenpfleger mit Syster 'Schwester' anzusprechen (also z.B. Syster Nils 'Schwester Nils'). Auch die Berufsbezeichnung von Schwester Nils ist weiblich: Er ist sjuksköterska, wörtlich 'Krankenpflegerin' (-ska ist schwedisches Movierungssuffix), also '...	ddc:400	[ "Sprachtypologie", "Namenkunde", "Schwedisch" ]
19916	Entwicklungen im Flexionsklassen- und Ablautsystem des Alemannischen	deu	doc-type:bookPart	[ "Der Präteritumschwund dürfte eine der markantesten morphologischen Entwicklungen des Alemannischen (bzw. Oberdeutschen) bilden. Sein Verlauf in schweizerdeutschen Dialekten ist mit der Arbeit von JÖRG (1976) dokumentiert und ungefiibr ins 16. Jahrhundert zu datieren. Konsequenz der Aufgabe dieses synthetischen Ver...	ddc:430	[ "Lautwandel", "Phonologie", "Alemannisch" ]
19917	Flugmaðurinn, sem er kona, er ófrísk(ur?) : "The flightman, who is a woman, is pregnant" (= 'The female pilot is pregnant') ; barriers in the Icelandic system of nouns denoting human beings	eng	doc-type:conferenceObject	[ "This article examines the expression of natural gender in Icelandic nouns denoting human beings. Particular attention will be paid to the system's symmetry with regards to nouns denoting women and men. Our society consists more or less exactly of half women and half men. One would therefore assume that systems for...	ddc:430	[ "Morphologie", "Geschlechterforschung", "Isländisch" ]
19918	Auto - bil, Reha - rehab, Mikro - mick, Alki - alkis : Kurzwörter im Deutschen und Schwedischen	deu	doc-type:article	[ "Das Kurzwort wird nach BELLMANN 1980 und KOBLER-TRILL 1994 definiert als eine sowohl graphisch als auch phonisch realisierte gekürzte Form, die aus einem längeren sog. Basislexem (einschließlich eines Wortgruppenlexems) hervorgeht (im Folgenden auch Vollform genannt). Dabei besteht zwischen Kurzwort und Basislexem...	ddc:430	[ "Lexikologie", "Schwedisch", "Deutsch", "Kurzwort" ]
19924	Flugmaðurinn, sem er kona, er ófrísk(ur?) : "Der Flugmann, der eine Frau ist, ist schwanger" = 'Die Pilotin ist schwanger' ; Kultur, Geschlecht und Grammatik im Isländischen	deu	doc-type:bookPart	[ "Die Idee, das Isländische - eine archaische, am Nordwestrand des germanischen Sprachgebiets gelegene skandinavische Inselsprache - auf die Möglichkeiten des Sexusausdrucks hin zu untersuchen, entstand imZusammenhang einer kontrastiven Arbeit zum Sexusausdruck im Deutschen und Schwedischen (siehe Nübling 2000). Das...	ddc:400	[ "Morphologie", "Geschlechterforschung", "Isländisch" ]
19925	New perspectives on Müller, Meyer, Schmidt : computer-based surname geography and the German Surname Atlas Project	eng	doc-type:article	[ "In order to understand the specific structures and features of the German surnames the most important facts about their emergence and history should be outlined and, at the same time, be compared with the Swedish surnames because there are considerable differences (for further details cf. Nubling 1997 a, b). First...	ddc:430	[ "Namenkunde" ]
19926	The superstable marker as an indicator of categorial weakness?	eng	doc-type:article	[ "In this article we examine and \"exapt\" Wurzel's concept of superstable markers in an innovative manner. We develop an extended view of superstability through a critical discussion of Wurzel's original definition and the status of marker-superstability versus allomorphy in Natural Morphology: As we understand it,...	ddc:400	[ "Morphologie" ]
19927	Der Deutsche Familiennamenatlas (DFA) : Konzept, Konturen, Kartenbeispiele	deu	doc-type:article	[ "Die Familiennamen sind als einziger Bereich der europäischen Sprachen in ihrer ausgeprägten räumlichen Vielfalt noch höchst unzureichend erfasst. Noch sind die geschichtlich gewachsenen Namenlandschaften in erstaunlicher Stabilität erhalten. Sie werden im Bereich der Bundesrepublik Deutschland durch den seit 2005 ...	ddc:430	[ "Namenkunde", "Familienname" ]
19928	Müssen, dürfen, können, mögen : wie kam der Umlaut in die Präteritopräsentia? – Neues zu einem alten Problem der Irregularität	deu	doc-type:bookPart	[ "Die deutschen Präteritoprasentia sind, indem alte Perfektformen das heutige Präsens stellen, aus mehreren Griinden als hochgradig irregular zu betrachten; hinzu kommt ein bisher nicht geklärter Umlaut bei vier (von heute sieben) dieser Verben: müssen, dürfen, können und mögen. Bisherige Erklärungsversuche werden d...	ddc:400	[ "Morphologie" ]
19929	Zur lexikografischen Inszenierung von Geschlecht : ein Streifzug durch die Einträge von Frau und Mann in neueren Wörterbüchern	deu	doc-type:article	[ "Der Begriff des doing gender als interaktive Inszenierung des sozialen Geschlechts (gender) hat sich auch in der Linguistik etabliert und ist vor allem für die Sprachverwendung bzw.- Gesprächslinguistik fruchtbar gemacht worden. Doch selbst etwas so biologisch determiniert Erscheinendes wie weibliche und männliche...	ddc:400	[ "Lexikologie", "Geschlechterforschung", "Soziolinguistik" ]
19930	Lässt sich ein Syntheseindex erstellen? : zur Problematisierung und Präzisierung eines (allzu) geläufigen Begriffs	deu	doc-type:bookPart	[ "Es handelt sich fast um einen sprachhistorischen Topos, wenn davon die Rede ist, dass sich das Deutsche von einer synthetischen zu einer analytischen Sprache entwickelt habe, oder zumindest zu einer analytischeren - oft hat man das Englische im Blick, das den isolierenden Sprachen nahestehen soll. Die Darstellunge...	ddc:400	[ "Syntax" ]
19931	Von Schreiner zu Schreinert : der ert-Ausgang als Ergebnis eines onymischen Verstärkungsprozesses? ; auf dem Wege zu einem onymischen Suffix	deu	doc-type:bookPart	[ "Als Reaktion auf das Unidirektionalitätspostulat in der Grammatikalisierungsforschung sind in jüngerer Zeit einige Beiträge entstanden, die sich mit gegenläufigen Prozessen befassen (in diesem Band etwa die Beiträge von Trost, Simon und Wischer). Solche gegenläufige Entwicklungen (\"De-Grammatikalisierungen\") fin...	ddc:400	[ "Namenkunde" ]
19933	"Askim, Baby, Schatz …" : Anglizismen in einer multiethnischen Jugendsprache	deu	doc-type:book	[ "Während Anglizismen in deutscher Jugend- und Standardsprache bereits gut untersucht sind, stellt der Einfluss des Englischen auf multiethnolektale Varietäten des Deutschen noch ein unbestelltes Feld dar. Mit diesem Beitrag möchten wir einen Anstoß für künftige Forschungsarbeit in diesem Gebiet geben und zugleich e...	ddc:400	[ "Soziolinguistik", "Jugendsprache", "Anglizismus" ]
19934	"Kiezdeutsch goes School" : a multiethnic variety of German from an educational perspective	eng	doc-type:preprint	[ "This article presents linguistic features of and educational approaches to a new variety of German that has emerged in multi-ethnic urban areas in Germany: Kiezdeutsch (‘Hood German’). From a linguistic point of view, Kiezdeutsch is very interesting, as it is a multi-ethnolect that combines features of a youth lan...	ddc:400	[ "Soziolinguistik" ]
19937	Argument structure in nominalizations : the case of the light verb construction in German	eng	doc-type:report	[ "The predicate associated with the verb fails to express its full argument structure, while the predicate associated with the nominalization preserves its original argument structure." ]	ddc:400	[ "Syntax", "Grammatik" ]
19939	The mental representations of light verbs	eng	doc-type:conferenceObject	[ "The Light Verb Construction gives us a window into the mental lexicon: John takes a cup -> agent=John, theme = a cup John takes a walk -> agent = John, theme=Ø" ]	ddc:400	[ "Syntax", "Grammatik" ]
20023	The language situation in Luxembourg	eng	doc-type:article	[ "This monograph describes the overall language situation in Luxembourg, a highly multilingual country in Western Europe, from a language policy and planning perspective. The first part discusses the social and historical contexts, including major societal changes and uncertainties about the future, which are bound ...	ddc:400	[]
20067	Wie durch gemeinsame, zielorientierte Projekte die Kooperation und der Austausch nicht zur Einbahnstraße werden	deu	doc-type:bookPart	[ "Tief im Osten, gleichsam „am Rande der Welt“, in der Republik Burjatien (Russische Föderation), hinter dem Baikalsee gelegen und viele tausend Kilometer von europäischen Großstädten entfernt, hat der Erwerb der deutschen Sprache einen hohen Stellenwert – insbesondere für Deutschlehrer, Deutschlehrerausbilder und D...	ddc:400	[ "Germanistik", "Russland" ]
20068	Vom Deutschen Leben (IV) : eher unsystematische Anmerkungen zur deutsch-russischen Germanistik und zur Germanistik in Russland	deu	doc-type:bookPart	[ "„Deutsch-russische Germanistik“ hat uns Dirk Kemper über das Programm dieser DAAD-Tagung hier an der RGGU in Moskau geschrieben und ein wenig hab ich gestutzt, was das denn für eine neue Teildisziplin unseres Faches Germanistik sein möchte, diese „Deutsch-russische Germanistik“." ]	ddc:400	[ "Germanistik", "Russland" ]
20069	Der deutsche Fußball und seine Sprache : nebst Kurzporträt eines Wörterbuchprojekts	deu	doc-type:bookPart	[ "Fußball ist ohne Zweifel das weltweit populärste Mannschaftsspiel. Nicht zu Unrecht wird es daher seit Jahrzehnten als „König“ metaphorisiert. Nach allem, was heute bekannt ist, wurde eine Urform in China schon vor 5000 Jahren gespielt. In Europa soll seit dem 12. Jahrhundert vor allem im nördlichen Frankreich und...	ddc:430	[ "Germanistik", "Russland" ]
20075	LiLi (CH) : Linguistik und Literaturwissenschaft in der Schweiz	deu	doc-type:bookPart	[ "Die Geschichte der Beziehungen zwischen Literaturwissenschaft und Linguistik im Rahmen der Germanistik in den letzten 50 Jahren ist durchaus wechselvoll: einer zunehmenden Abkühlung, ja Entfremdung auf der einen Seite steht auf der anderen das wachsende Interesse an gemeinsam fruchtbar zu beackernden Arbeitsfelder...	ddc:400	[ "Germanistik", "Russland", "Schweiz" ]
20077	Germanistische Institutspartnerschaften : Grenzen und Möglichkeiten ; Erfahrungen einer universitären Langzeit-Kooperation	deu	doc-type:bookPart	[ "Wenn wie im Falle des Instituts für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig eine mehr als zehnjährige Germanistische Institutspartnerschaft mit gleich zwei russischen Partnern – den Übersetzer-Fakultäten der Linguistischen Universitäten Moskau und Pjatigorsk – nunmehr ihren Abschluss finde...	ddc:400	[ "Germanistik", "Russland" ]
20078	"Bankwesen multimedial" - ein Sprachkursprojekt für russische Fachstudierende	deu	doc-type:bookPart	[ "Der folgende Beitrag stellt kein GIP-Projekt vor, das Projekt hat aber doch Einfluss auf die GIP Bochum-Ulan Ude genommen, die sich seit langem mit Multimediaaspekten im DaF-Unterricht beschäftigt. So werden etwa einige der im Folgenden beschriebenen Erfahrungen genutzt, um für das landeskundlich orientierte Lehrw...	ddc:400	[ "Germanistik", "Russland" ]
20081	Webbasierte Lehre in der Kooperation : ALU Freiburg i. Br. – Staatliche Universität St. Petersburg	deu	doc-type:bookPart	[ "Im Folgenden beschreiben wir die webbasierte Lehre (Online-Lehre) im Rahmen des Projektes „Lehrkooperation im Bereich Germanistische Linguistik zwischen dem Deutschen Seminar I der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br. und dem Lehrstuhl für Deutsche Philologie der Staatlichen Universität St. Petersburg (Russl...	ddc:400	[ "Germanistik", "Russland" ]
20083	Zur Erforschung der deutschen Dialekte in der Altai-Region	deu	doc-type:bookPart	[ "Die Germanistische Institutspartnerschaft zwischen der Staatlichen Pädagogischen Universität Barnaul (Linguistisches Institut) und der Europa-niversität Viadrina Frankfurt/Oder (Fakultät für Kulturwissenschaften) existiert seit 1993. In dieser Kooperation wurden im Laufe der Zeit gemeinsame Vorstellungen über die ...	ddc:430	[ "Germanistik", "Russland", "Dialektologie" ]
20086	Die funktional-semantischen Kategorien der Modalität und Aspektualität und die Besonderheiten ihres systemhaften Aufbaus im Deutschen und Englischen	deu	doc-type:bookPart	[ "In unserem Beitrag möchten wir die Besonderheiten des systemhaften Aufbaus der funktional-semantischen Kategorien der Modalität und Aspektualität zeigen, und zwar anhand der Konstruktion können + Infinitiv im Deutschen und deren Äquivalente im Englischen. Unser Hauptanliegen ist es, die modalen Konstruktionen zu u...	ddc:400	[ "Germanistik", "Russland" ]
20087	Deutschsprachige und bilinguale Studiengänge : eine Chance für Deutsch als Fremdsprache in Russland	deu	doc-type:bookPart	[ "Der Bericht der Ständigen Arbeitsgruppe Deutsch als Fremdsprache (2006) für das Jahr 2005 zeigt, dass Russland, trotz eines Rückgangs der Lernerzahlen, immer noch das Land mit den meisten Deutschlernern (mehr als 3,3 Millionen) und mit dem größten Deutschlernangebot an den Schulen und den Universitäten (ca. 1000 H...	ddc:400	[ "Germanistik", "Russland" ]
20088	Videokonferenzen Augsburg – Chabarovsk: Erfahrungen, Probleme und Perspektiven	deu	doc-type:bookPart	[ "Die zwölfjährige GIP zwischen den Germanistiklehrstühlen der Universität Augsburg und der Staatlichen Pädagogischen (heute: Humanwissenschaftlichen) Universität Chabarovsk unter der Leitung von Prof. Dr. Hans Wellmann und Frau Dr. Elena Kan brachte fachliche Aktivitäten unterschiedlichster Art hervor. Im wissensch...	ddc:400	[ "Germanistik", "Russland" ]
20093	"Und dann Wort für Wort und schlegerei hat sich angefangen" - Missverständnisse durch Nutzung latenter russischsprachiger Ressourcen im Deutschen	deu	doc-type:bookPart	[ "Seit einem Jahrzehnt zählt Russisch zu den häufig gesprochenen Migrationssprachen an deutschen Schulen und rückt nun als weitere Lernersprache in den Fokus der linguistischen Migrationsforschung. Russischsprachige Schüler und Schülerinnen, die als Aussiedler vornehmlich aus Russland und Kasachstan immigrieren, bil...	ddc:400	[ "Germanistik", "Russland" ]
2010	Das Fach Deutsch im Unterricht an iranischen Sprachinstituten und Universitäten : eine diskurstheoretische Untersuchung des Unterrichtsgeschehens unter besonderer Berücksichtigung der interkulturellen Kommunikation im Prozess des Lehrens und Lernens	deu	doc-type:doctoralThesis	[ "In der Arbeit wurde der Deutschunterricht im Iran in Bezug auf seine Gegenstände, Ziele, Methoden und die ihn anbietenden Institutionen auf diskurstheoretischer Grundlage besonders im Hinblick auf Aspekte interkultureller Kommunikation beschrieben und untersucht. Wenn gerade die kommunikativen Aspekte des Deutschu...	ddc:430	[]
20126	Unity and diversity in Acadian phonology : an overview based on comparisons among the Nova Scotia varieties	eng	doc-type:article	[ "The Acadian population of the Atlantic provinces is located in a number of geographically separate areas. Existing phonological descriptions of specific varieties have shown the existence of a great deal of diversity, but also much common ground. Little comparative work has been conducted to assess the extent to w...	ddc:410	[ "ddc:440" ]
20153	On the perspectivization of a recipient role - cross-linguistic results from a speech production experiment on GET-passives in German, Dutch and Luxembourgish	eng	doc-type:article	[ "The focus of this paper is the perspectivization of thematic roles generally and the recipient role specifically. Whereas perspective is defined here as the representation of something for someone from a given position (Sandig 1996: 37), perspectivization refers to the verbalization of a situation in the speech ge...	ddc:400	[ "Perspektivierung", "Syntax", "ddc:430" ]
20278	Presence de Cognats de Bantouismes Cubains dans le Vili parle au Gabon (H12a) : 1°encontro internacional da Diáspora Africana na Amazonia ; 1st international meeting of the African Diaspora in Amazonia ; Porto Velho, Brasil, 31/10 - 02/11/2007	fra	doc-type:conferenceObject	[ "Du fait de la traite négrière qui a vu des millions d’Africains être déportés aux Amériques, les langues européennes (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais) des colons qui y étaient déjà installés et qui avaient un fort besoin en main-d’oeuvre africaine, ont eu à intégrer à des degrés divers de nombr...	ddc:400	[]
20510	Was kommt ans Licht, wenn Texte und Bilder digital analysiert werden? : »Digital Humanities« – die empirische Wende in den Geisteswissenschaften	deu	doc-type:article	[ "Dass Ludwig Börne seine langjährige vertraute Freundin Jeanette Wohl in einem seiner Briefe scherzhaft mit »Moppel« ansprach, brachte erst eine Spezialaufnahme ans Licht, denn die Stelle war eigentlich für die Nachwelt geschwärzt geworden. Nur ein kleines Beispiel, was die digitale Bearbeitung literarischer Origin...	ddc:400	[]
20867	The diachronic development of complementisers in the Germanic languages	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "This dissertation investigated the development of the complementiser that from the demonstrative pronoun in the Germanic languages; each chapter dealt with a different aspect. In the introduction, the terms ‘reanalysis’ and ‘analogy’ and their relevance for grammaticalisation were explained, and the issues of the ...	ddc:400	[]
20975	Methods for the marking of the interrogative sentences : (based on the material of old Indo-European and Caucasian languages)	deu	doc-type:doctoralThesis	[ "Die vorliegende Arbeit diente der Gewinnung neuer Erkenntnisse über die historische Entwicklung und Typisierung von Fragesätzen. Die Analyse basiert auf Materialien verschiedener indogermanischer Sprachen (Griechisch, Armenisch, Gotisch, Altkirchenslavisch, Altrussisch) sowie einer außerindogermanischen kaukasisch...	ddc:400	[]
21771	"Müssen", "dürfen", "können", "mögen" : der Umlaut in den Präteritopräsentia als transkategorialer Marker	deu	doc-type:article	[ "Die deutschen Präteritopräsentia sind, indem alte Perfektformen das heutige Präsens stellen, aus mehreren Gründen als hochgradig irregulär zu betrachten. Hinzu kommt ein bisher nicht geklärter Umlaut bei vier (von heute sieben) dieser Verben: „müssen“, „dürfen“, „können“ und „mögen“. Bisherige Erklärungsversuche w...	ddc:430	[ "Umlaut", "Diachronie", "Kategorialgrammatik" ]
21772	Die prototypische Interjektion : ein Definitionsvorschlag	deu	doc-type:article	[ "Interjektionen werden oft als eine Art Sammelbecken anderweitig nur schwer einzuordnender Partikeln betrachtet. Der vorliegende Beitrag untersucht das interjektionale Spektrum, das von primären (emotiv-expressiven) Interjektionen (wie \"ach\" und \"au\") über Appellinterjektionen (\"he\", \"psst\") und sekundären ...	ddc:430	[ "Interjektion" ]
21773	Von "oh mein Jesus!" zu "oje!" : der Interjektionalisierungspfad von der sekundären zur primären Interjektion	deu	doc-type:article	[ "Die diachronen Entwicklungspfade zur Interjektion sind bisher kaum Gegenstand der Forschung gewesen. Dies liegt zum Teil an der mangelnden Belegsituation von prototypischerweise auf die Mündlichkeit beschränkten Interjektionen aus älteren Sprachstufen und an der allgemeinen Marginalisierung von Interjektionen in d...	ddc:430	[ "Interjektion", "Diachronie" ]
21817	Textfragmente aus der Wüste : ein elektronisches Korpus als Schlüssel zur Welt der alten Türken an der Seidenstraße	deu	doc-type:article	[ "Golf und dem Nördlichen Eismeer, der Mandschurei im Osten und Polen im Westen leben. Bei aller kultureller Vielfalt, die sich aus diesem weit verzweigten Verbreitungsgebiet ergibt, sind die Türkvölker hauptsächlich durch ihre Sprachen miteinander verbunden; eine gewisse gesellschaftliche und kulturelle Konvergenz ...	ddc:490	[]
21823	Frankophonie im Wandel : Alphabetisierung für frankophone Kanadier oder Migranten aus französischsprachigen Ländern?	deu	doc-type:article	[ "Kanada ist ein offiziell zweisprachiges Land, in dem der Dualismus von Englisch und Französisch Geschichte hat. Die Frankophonie in Kanada ist in den letzten 20 Jahren in Bewegung geraten: Wirtschaftswandel und Migration aus französischsprachigen Ländern haben ihre soziale Struktur deutlich verändert. Damit einher...	ddc:440	[]
21828	Familiennamen in Flandern, den Niederlanden und Deutschland - ein diachroner und synchroner Vergleich	deu	doc-type:bookPart	[ "This article compares the prototypical (i. e. the most frequent) surnames of three neighbouring regions: The Netherlands, Flanders, and Germany. It concentrates on the surname’s emergence, development, their lexical sources and their current distribution. The latter is documented by maps based on telephone or offi...	ddc:430	[ "Familienname", "Namenkunde" ]
21830	Onymische Suffixe als Signal der Proprialität : das Polnische als Paradebeispiel	deu	doc-type:bookPart	[ "[D]ie polnischen Familiennamen [unterlagen] bis ins 19. Jahrhundert hinein nur geringer amtlicher Kontrolle [...]. Diese Situation begünstigte den sukzessiven Aufbau onymischer Allomorphik aus den […] Flexions- und Derivationsmorphemen, die ursprünglich zur Bildung von Herkunftsbezeichnungen, Patronymika und Übern...	ddc:400	[ "Suffix", "Namenkunde", "Familienname", "Polnisch" ]
21858	Pretagraha totam bhindami - magische Silben zur Abwehr von Dämonen : die Malediven im Wandel der Sprachen und Religionen	deu	doc-type:article	[ "In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hat sich die Inselgruppe der Malediven im Indischen Ozean in rasantem Tempo von einem geografisch isolierten und deshalb nahezu unbekannten Flecken am Rande der Welt zum Geheimtipp für Tiefseetaucher und weiter zum modernen, internationalen Touristikzentrum entwickelt. Vo...	ddc:400	[]
21938	Konsonantenassimilationen im Alemannischen aus phonologisch-typologischer Perspektive	deu	doc-type:bookPart	[ "Im Schweizerdeutschen führt sowohl die Neutralisierung der Quantitäts- (oder Lenis/Fortis-) Opposition als auch die Labialisierung bzw. Velarisierung der Dentale zur Verwischung der Wortgrenzen. Dabei wird oft die Integrität der lexikalischen Morpheme beeinträchtigt, da sich hier in Abhängigkeit von der Folgekonso...	ddc:430	[ "Alemannisch", "Konsonant", "Assimilation <Phonetik>" ]
21939	Religion+s+freiheit, Stabilität+s+pakt und Subjekt(+s+)pronomen: Fugenelemente als Marker phonologischer Wortgrenzen	deu	doc-type:bookPart	[ "Dieser Beitrag befasst sich erstmals mit Fugenelementen in Lehnwortbildungen, genauer: in N+N-Komposita mit fremdem Bestimmungswort (auch Determinations- oder Erstglied). Da Fugenelemente morphologisch zum Bestimmungs- und nicht zum Grundwort gehören, spielt das Grundwort keine Rolle bei der Entscheidung, ob die K...	ddc:430	[ "Fugenelement", "Komposition <Wortbildung>" ]
21940	Die Entstehung des s-Plurals bei Eigennamen als Reanalyse vom Kasus- zum Numerus-Marker : Evidenzen aus der deutschen und niederländischen Dialektologie	deu	doc-type:article	[ "Immer wieder sind Vorschläge vorgebracht worden, die Herkunft des im Deutschen insgesamt marginalen s-Plurals nicht nur bei importierten Fremdwörtern, sondern auch bei den Eigennamen zu verorten […]. Konkretisiert und diachron rekonstruiert wurde dieser Gedanke indessen noch nicht. In diesem Beitrag vertreten wir ...	ddc:430	[ "Namenkunde", "Dialektologie", "Plural" ]
21942	Geflügelte Fußball-Worte	deu	doc-type:bookPart	[ "Der Fußball reicht über die Kreidemarkierungen des Spielfeldes hinweg tief in die heutige Gesellschaft und Kultur hinein – zum Beispiel in unsere Sprache. […] Sentenzen wie Adi Preisslers \"Grau is alle Theorie, maßgebend is auffen Platz\", Redensarten wie \"ein Eigentor schießen\" oder waghalsige Neubildungen wie...	ddc:430	[ "Fußball", "Zitat", "Umgangssprache", "Phraseologie" ]
22292	Notas gramaticais sobre Echuwabu	mis	doc-type:book	[ "Prefácio Estas notas gramaticais são o resultado dos trabalhos da Sociedade Internacional de Linguística (SIL), em Moçambique. O propósito da série Mongrafias Linguísticas Moçambicanas é de encorajar o uso da língua local, neste caso concreto, do Echuwabo através da descrição estruturada e facilitar ao público em ...	ddc:400	[ "Moçambique", "Chwabo", "Grammatik" ]
22293	Grammatical notes about Ekoti	por	doc-type:book	[ "Prefácio Este esboço gramatical teve origem nos trabalhos da Sociedade Internacional de Linguística (SIL) em Moçambique. O que se procura nesta modesta contribuição ao ambiente sociocultural é apresentar um modelo simples da descrição de aspectos gramaticais para encorajar o uso da língua local e facilitar ao públ...	ddc:400	[ "Moçambique", "EKoti", "Grammatik" ]
22298	Grammatical notes on Marenje	por	doc-type:book	[ "Prefácio (...) O Objectivo A finalidade deste livrinho é de publicar dados de uma língua minoritária para contribuir ao património cultural da nação moçambicana, de que Imarenje faz parte. O próximo passo será a implem-entação de mais correcções e modificações necessárias, seja nos detalhes ortográficos, seja na e...	ddc:400	[ "Moçambique", "Grammatik" ]
22301	Grammatical notes on Ngoni	por	doc-type:book	[ "1 Introdução Os falantes da língua Xingoni são os descendentes do grupo etnolinguístico oriundo das migrações dos Nguni. No mfecane, causado pelas guerras do Shaka Zulu e Dingiswayo, numerosas populações foram movimentadas em vastas zonas geográficas de África Austral. Essas ondas demográficas chegaram até a proví...	ddc:400	[ "Moçambique", "Ngoni-Sprache", "Grammatik" ]
22310	Speech transcription using MED	eng	doc-type:bookPart	[ "MED (Media EDitor) is a program designed to facilitate the transcription of digitized soundfiles into textfiles. It was written by Hans Drexler and Daan Broeder, Max Planck Institute for Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands. [...] The aim of MED is to facilitate the transcription of sound into text using a...	ddc:400	[ "Transkription", "Computerlinguistik" ]
22311	Working with the CHILDES tools : transcription, coding and analysis	eng	doc-type:bookPart	[ "The Child Language Data Exchange System (CHILDES) consists of Codes for the Human Analysis of Transcripts (CHAT), Computerized Language Analysis (CLAN), and a database. There is also an online manual which includes the CHILDES bibliography, the database, and the CHAT conventions as well as the CLAN instructions. T...	ddc:400	[ "Transkription", "Computerlinguistik" ]
22312	Zur Verwendung von generischen Nominalphrasen in Schrift- und Umgangssprache des Indonesischen	deu	doc-type:workingPaper	[ "Im vorliegenden Arbeitspapier wird die unterschiedliche Verwendung von generischen Nominalphrasen (NP) in der Schrift- und Umgangssprache des Indonesischen behandelt. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Umgangssprache." ]	ddc:490	[ "Bahasa Indonesia", "Indonesische Sprachen", "Schriftsprache", "Umgangssprache", "Nominalphrase", "Generische Aussage" ]
22313	Zur Versprachlichung des Raums in Bildergeschichten deutschsprachiger Vor- und Grundschulkinder	deu	doc-type:workingPaper	[ "Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Versprachlichung des Raums in Bildergeschichten deutschsprachiger Vor- und Grundschulkinder. Methodisch fügt sich die Untersuchung in Arbeiten zur Entwicklung der narrativen Kompetenz des Kindes anhand von Bildergeschichten ein, wie sie in neuerer Zeit […] durchgeführt wu...	ddc:400	[ "Spracherwerb", "Kind <5-8 Jahre>", "Raumwahrnehmung", "Raumdarstellung", "Erzähltechnik", "Bildergeschichte" ]
22314	Klitisierung von Pronomina und Artikelformen : eine empirische Untersuchung am Beispiel des Ruhrdeutschen	deu	doc-type:workingPaper	[ "Die vorliegende Arbeit soll sich mit dem „Zusammenziehen von Wörtern“ beschäftigen, das als typisch für die „Pottsprache“ […] angesehen wird. Dieses Zusammenziehen soll innerhalb der Klitisierungsforschung anhand zweier Fälle untersucht werden. Zum einen sollen reduzierte Formen der Pronomina und zum anderen reduz...	ddc:400	[ "Mundart Westfälisch <Ruhrgebiet>", "Pronomen", "Artikel", "Klitisierung" ]
22315	Zur Semantik von Direktionalität und ihren Erweiterungen: Das Suffix -su im Aymara	deu	doc-type:workingPaper	[ "Betrachtet man als Sprecher oder Sprecherin des Deutschen die mit '-su' derivierten Verben im Aymara und ihre spanischen Übersetzungen, so fällt auf, daß diese Verben häufig eine Entsprechung in einem deutschen Partikelverb mit 'aus-/heraus-' oder 'auf-' haben, und zwar nicht nur dann, wenn sie Bewegungsvorgänge b...	ddc:490	[ "Semantik", "Suffix", "Aymará-Sprache", "su" ]
22316	Phonetik und Phonologie des Wogeo	deu	doc-type:workingPaper	[ "Das Wogeo ist eine austronesische Sprache, die von etwa 1500 Menschen auf den Inseln Vokeo […] und Koil […] gesprochen wird. Da es sich beim Wogeo um eine bislang größtenteils unbeschriebene Sprache handelt, sind zum Verständnis der Ausführungen im Hauptteil dieser Arbeit sowie zur allgemeinen Orientierung einige ...	ddc:490	[ "Phonetik", "Phonologie", "Wogeo-Sprache" ]
22326	Thematic dictionary in Koti, Portuguese and English = Koti thematic dictionary	mis	doc-type:book	[ "Um dicionário contribui para a permanência e a padronização duma língua. O desenvolvimento das línguas moçambicanas serve para enriquecer e fortalecer esta nação. Alem disso, facilita a transição do povo para a aprendizagem da língua portuguesa. A ortografia usada neste dicionário segue as recomendações de NELIMO,...	ddc:400	[ "Moçambique", "EKoti", "Portugiesisch", "Englisch", "Wörterbuch" ]
22332	A manual to learn Koti	mis	doc-type:book	[ "Índice Gramática Lição Adjectivos 4.1 Demonstrativos 12.1 Interrogativos 13.1 Números cardinais 4.2 Possessivo nominal 11.1 Possessivo pronominal 9.2 Pronomes pessoais 1.2 Substantivo: classes 1-10 2.1 Substantivos: classes 1-18 6.1 Verbo: infinitivo 1.1 Verbo: infinitivo negativo 3.1 Verbo: optativo 8.2 Verbo: pa...	ddc:400	[ "Moçambique", "EKoti", "Grammatik", "Lehrbuch" ]
22342	Gramática de Kimwani	eng	doc-type:book	[ "Kimwani, the language of the Wamwani or Mwani people, is spoken by about 80,000 people in the Cabo Delgado province of Mozambique. The language is related to Swahili, but the two are not mutually intelligible.\r\nThe prestige dialect of Kimwani is KiWibu, spoken on Ibo Island and surroundings, as well as by the ma...	ddc:400	[ "Moçambique", "Chewa-Sprache", "Nyanja-Sprache", "Grammatik" ]
22344	Grammatical notes about Emakhuwa-Imeetto	por	doc-type:book	[ "Prefácio Estas notas gramaticais têm a sua origem num encontro de trabalho que teve lugar em Maio de 2002 na Localidade de Ntete, Distrito de Balama, na Província de Cabo Delgado. O ensino foi dirigido pelo linguista dr. Oliver Kröger. Marcaram presença o Presidente da Localidade de Ntete, o José Maninga, o Mwene ...	ddc:400	[ "Moçambique", "Grammatik" ]
22365	An interesting couple: the semantic development of dyad morphemes	eng	doc-type:workingPaper	[ "Most systematic discussion of dyad morphemes has focussed on Australian languages, owing to a combination of their relative prevalence there, and the development of a descriptive tradition that investigates them in some depth. In the course of researching this paper, however, I became aware of functionally and sem...	ddc:490	[ "Australische Sprachen", "Morphologie <Linguistik>", "Binarismus", "Verwandtschaftsbezeichnung" ]
22366	Nomen/Verb-Distinktion im Guarani	deu	doc-type:workingPaper	[ "Außerhalb der indoeuropäischen Sprachen [erfreut sich] [d]ie Kategorie „Adjektiv“ […] einer geringeren Verbreitung als man als Laie vermuten würde, und es zeigen sich in nicht-indoeuropäischen Sprachen von den europäischen Sprachen stark verschiedene Aufteilungen der Welt in Nomina und Verba. Eine bisher nicht bes...	ddc:490	[ "Guaraní-Sprache", "Wortart", "Nomen", "Verb" ]
22368	Verb derivation in modern Greek inside alternation classes	eng	doc-type:workingPaper	[ "In this paper I present five alternations of the verb system of Modern Greek, which are recurrently mapped on the syntactic frame NPi__NP. The actual claim is that only the participation in alternations and/or the allocation to an alternation variant can reliably determine the relation between a verb derivative an...	ddc:480	[ "Neugriechisch", "Verb", "Ableitung <Linguistik>" ]
22370	"Downgeloaded" und "geforwardet" - Sprechverhalten in morphologischen Zweifelsfällen am Beispiel des Sprachgebrauch im Internet	deu	doc-type:workingPaper	[ "Eine unübersehbare Menge neuer Anglizismen findet über Fach- und Gruppensprachen Eingang in die deutsche Alltagssprache, in der ein Teil von ihnen inzwischen seinen festen Platz hat. […] Insbesondere in den Bereichen der Lautung und der Schreibung bleibt bei den neueren Entlehnungen oberflächlich eine große Nähe z...	ddc:430	[ "Morphologie <Linguistik>", "Sprechakt", "Internetsprache" ]
22371	Konservierung von Stereotypen mit Hilfe der Statistik : Geert Hofstede und sein kulturvergleichendes Modell	deu	doc-type:workingPaper	[ "Die vorliegende Arbeit ist eine kritische Auseinandersetzung mit dem Hofstedeschen Ansatz. Dabei soll in erster Linie das Werk von Hofstede selbst einer wissenschaftstheoretisch-methodologischen Prüfung unterzogen werden. Bei sehr populären Standardansätzen, die sowohl in der Praxis einen großen Anklang finden als...	ddc:300	[ "Stereotyp", "Sprachliches Stereotyp", "Soziolinguistik", "Hofstede", "ddc:400" ]
22372	Determinierer im Erwerb des Deutschen als Zweitsprache : eine Fallstudie	deu	doc-type:workingPaper	[ "Die zielsprachliche Verwendung des Artikels als grammatikalisiertem Mittel der NP-Determination im Deutschen stellt im Zweitspracherwerb besonders für Deutschlernende mit einer artikellosen Muttersprache eine große Schwierigkeit dar. Die vorliegende Arbeit untersucht die NP-Determination auf der Basis eines Sponta...	ddc:430	[ "Deutschunterricht", "Fremdsprachenlernen", "Bestimmter Artikel" ]
22373	Telisch und atelisch: aspektual oder aktional oder beides? Zeno Vendlers Verbklassifikation und ihr Verhältnis zu den Kategorien Aspekt und Aktionsart	deu	doc-type:workingPaper	[ "Im Laufe der letzten Jahrzehnte haben in die Aspektologie und die ihr gewidmeten wissenschaftlichen Debatten zunehmend Versuche Einzug gehalten, die mit dem Ziel unternommen wurden und darauf ausgerichtet waren, die Lexik der Verben in den Mittelpunkt des Interesses zu rücken und in der Hoffnung darauf zu durchfor...	ddc:400	[ "Aspekt <Linguistik>", "Aktionsart" ]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.