Split (1)

train · 4.48k rows

doc_id stringlengths 1 5	doc_title stringlengths 2 371	doc_lang stringclasses 15 values	doc_type stringclasses 19 values	doc_desc_list listlengths 1 4	ddc stringclasses 71 values	doc_subject_list listlengths 0 52
4198	Design and enhanced evaluation of a robust anaphor resolution algorithm	eng	doc-type:article	[ "Syntactic coindexing restrictions are by now known to be of central importance to practical anaphor resolution approaches. Since, in particular due to structural ambiguity, the assumption of the availability of a unique syntactic reading proves to be unrealistic, robust anaphor resolution relies on techniques to o...	ddc:004	[ "Textanalyse ; Linguistische Datenverarbeitung; Computerlinguistik", "ddc:410" ]
42533	MAIN: Multilingual Assessment Instrument for Narratives	eng	doc-type:workingPaper	[ "The Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) was designed in order to assess narrative skills in children who acquire one or more languages from birth or from early age. MAIN is suitable for children from 3 to 10 years and evaluates both comprehension and production of narratives. Its design allows...	ddc:400	[ "Sprachtest", "Diskursanalyse", "Erzählen", "Spracherwerb", "ddc:418", "ddc:800" ]
42545	Ćwiczenia pisemne : magia przodków i nowi intelektualiści w powieściach Mii Couto, Lhoussaina Azerguiego i Doroty Masłowskiej	eng	doc-type:article	[ "The article consists in a comparative reading of three novels: Um rio chamado tempo by Mia Couto, Le pain des corbeaux by Lhoussain Azergui and Paw królowej by Dorota Masłowska. In spite of the difference of the historical circumstances of Mozambique, Morocco and Poland, these three books meet at an intersecting p...	ddc:490	[]
42757	The syntax and semantics of relative clause attachment	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "This dissertation provides a comprehensive account of the grammar of relative clause extraposition in English. Based on a systematic review and evaluation of the empirical generalizations and theoretical approaches provided in the literature on generative grammar, it is shown that none of the previous theories is ...	ddc:410	[ "ddc:420" ]
42794	Fremde Wörter – Haar oder Salz in der Suppe? : Über den Umgang mit fremdsprachigen Einflüssen auf die deutsche Sprache	deu	doc-type:article	[ "Einflüsse aus anderen Sprachen gehören zum Sprachwandel. Doch wie viele fremde Wörter und Wendungen verträgt eine Sprache? Wann sind sie das Salz in der Suppe? Wann und warum gelten sie als Störfaktor? Das Verhältnis zum Fremdwort kann viel aussagen über den allgemeinen Zustand einer Sprachgemeinschaft – vor allem...	ddc:430	[]
42908	Language contact : Malay influence on Thai	eng	doc-type:bachelorThesis	[ "This thesis aims to investigate the linguistic influence of the Malay language including Indonesian and Javanese on the Thai language of Thailand. Up to the present, there has been only one thorough investigation on Malay loans in Thai that has also examined the tones resulting from Malay borrowings, which is a di...	ddc:490	[]
42964	Anführungszeichen als Symptom : zum historischen Bedeutungs- und Funktionswandel einer Zeichenform	deu	doc-type:article	[ "In diesem Beitrag möchte ich mich mit einer Zeichenform befassen, die auf den ersten Blick unscheinbar und trivial zu sein scheint: den Anführungszeichen, die man salopp auch Gänsefüßchen oder Hasenöhrchen nennt. Für die Historische Semantik und Begriffsgeschichte ist die Bedeutung dieser Zeichen längst erkannt. W...	ddc:400	[ "Anführungszeichen", "Funktion", "Bedeutung", "Wandel", "Judenvernichtung", "Massenvernichtungswaffe", "ddc:800" ]
43264	[Rezension zu:] Barbara Kleiner... (Hg.): Klassiker neu übersetzen	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu \"Klassiker neu übersetzen. Zum Phänomen der Neuübersetzungen deutscher und italienischer Klassiker / Ritradurre i classici. Sul fenomeno delle ritraduzioni di classici italiani e tedeschi\". Hg. Barbara Kleiner, Michele Vangi und Ada Vigliani. Stuttgart: Franz Steiner, 2014 (Villa Vigoni im Gespräch;...	ddc:400	[ "Deutsch", "Italienisch", "Literatur", "Neuübersetzung", "Rezension", "ddc:800" ]
43269	[Rezension zu:] Peter V. Zima: Essay / Essayismus	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Peter V. Zima. Essay / Essayismus. Zum theoretischen Potenzial des Essays: Von Montaigne bis zur Postmoderne. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2013. 292 S." ]	ddc:400	[ "Essayismus", "Gattungstheorie", "Intertextualität", "Essay", "Rezension", "ddc:800" ]
43289	[Rezension zu:] Sabine Doering und Sebastian Neumeister (Hg.): Hölderlin und Leopardi	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Sabine Doering und Sebastian Neumeister (Hg.): Hölderlin und Leopardi. [Tagung vom 7. November 2009 im] Hölderlinturm Tübingen. Eggingen (Edition Isele) 2011. 180 S." ]	ddc:430	[ "Hölderlin, Friedrich", "Leopardi, Giacomo", "Rezension", "Kongress", "ddc:800" ]
43824	Cultural and historical aspects as the reason for the presence of german terms in the romanian vocabulary : 7th World Conference on Educational Sciences, (WCES-2015), 05-07 February 2015, Novotel Athens Convention Center, Athens, Greece	eng	doc-type:article	[ "Timișoara is considered the informal capital city of the historical region of Banat. It is the main social, economic and cultural centre in the western part of Romania. During the Industrial Revolution, numerous modern innovations were introduced. It was the first city with street lighting, and the first city in m...	ddc:430	[ "ddc:450" ]
43825	Germanistik zwischen Regionalität und Internationalität – 60 Jahre Temeswarer Germanistik : Internationale Tagung ; Temeswar 20.–22.10.2016	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Aus Anlass seines 60-jährigen Bestehens veranstaltet der Fachbereich Germanistik der Fakultät für Philologie, Geschichte und Theologie an der West Universität Temeswar, die Österreich-Bibliothek Temeswar, das Deutsche Kulturzentrum Temeswar und die Temeswarer Zweigstelle der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens ...	ddc:430	[]
43899	To read or not to read : does a suitcase full of books do the trick in the English language classroom?	eng	doc-type:article	[ "This article focuses on the opportunities and challenges of implementing an extensive reading project in an English as a foreign language classroom in Germany. Studies such as PISA have shown that comparatively poor German and foreign language reading skills are still a prevalent issue in German society today. Con...	ddc:420	[]
44065	Pronominalsystem im Thai	deu	doc-type:book	[ "In der vorliegenden Arbeit wird die Thematik des Pronominalsystems in der thailändischen Sprache besprochen. Dazu ist zunächst der Begriff Pronomen zu definieren und die ThaiSprache in ihrer Struktur zu erläutern. Anschließend werden alle Arten von Pronomina der Reihe nach mit Beispielen aus der thailändischer Spr...	ddc:490	[]
44262	The syntax of relative clauses in European Portuguese : extending the determiner hypothesis of relativizers to relative que	eng	doc-type:article	[ "This paper discusses the syntax of relative clauses in European Portuguese (EP) by focussing on the status of the relativizer que in restrictive and appositive relative clauses. We propose a unified account of que in terms of a D-element and discuss the syntactic implications of this assumption for an adequate ana...	ddc:490	[]
44301	Mistakes in translation : reflections on mechanism	eng	doc-type:article	[ "Mistakes in translation of messenger RNA into protein are clearly a detriment to the recombinant production of pure proteins for biophysical study or the biopharmaceutical market. However, they may also provide insight into mechanistic details of the translation process. Mistakes often involve the substitution of ...	ddc:400	[ "ddc:610" ]
44367	Anankastic relatives	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "This dissertation investigates a semantic puzzle in German concerning certain sentences with an intensional transitive verb and a modalized relative clause modifying its indefinite object. In their unspecific reading, the modal inside the relative clause seems to lack a semantic contribution and the construal of t...	ddc:410	[]
44424	Pronominale Partitivität: Arealität und Mikrovariation einer morphosyntaktischen Variable in den Varietäten des Deutschen	deu	doc-type:doctoralThesis	[ "Diese Untersuchung beschäftigt sich mit der Morphosyntax pronominaler Partitivanaphern im kontinentalwestgermanischen Dialektkontinuum im Allgemeinen und im deutschen (insbesondere hessischen) Sprachraum im Speziellen. Schwerpunkte sind dabei die sprachgeografische Verteilung, die morphosyntaktische Variation und ...	ddc:430	[]
44479	Translating from English to German: structural and stylistic preferences	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "Languages in general have various possibilities to express one and the same propositional content. One of these possibilities is grammatical variation. This thesis is concerned with the variation of the linear word order in a clause and the effects triggered by word order alternations. Although sharing the same pr...	ddc:400	[]
44526	Stilistische und didaktische Fragestellungen zur Negation mit "kein" oder "nicht ein" im Falle von prädikativen Satzgliedern	deu	doc-type:article	[ "Anhand einer Analyse von authentischen Fallbeispielen soll untersucht werden, wie der mit \"kein\" negierte Gleichsetzungsnominativ gegenüber dem mit \"nicht ein\" negierten seinen Aussagewert verändert. Die Belege stammen aus einschlägigen Online-Korpora. Um das Phänomen der Negation mit \"kein\" oder mit \"nicht...	ddc:430	[ "Deutsch als Fremdsprache", "Lemma", "Deutsch", "Semantik", "Stilistik", "Grammatik", "Syntax" ]
44527	Textuelle und stilistische Aspekte von Reiseführern : ein deutsch-italienischer Vergleich	deu	doc-type:article	[ "In diesem Beitrag werden anhand eines Korpus von Paralleltexten deutscher und italienischer Reiseführer jeweils kulturspezifische stilistische Aspekte dieser Textsorte dargestellt. Reiseführer können beschrieben werden als heterogene, weitgehend gering standardisierte Großtextsorte, die aus vier Subtextsorten best...	ddc:430	[ "Fachsprache", "Deutsch", "Stilistik", "Italienisch", "Reiseführer", "Kontrastive Textlinguistik", "ddc:450" ]
44528	Textsortenlinguistik und Fremdsprachendidaktik : zum Einsatz von Beratungstexten aus Jugendzeitschriften im schulischen DaF-Unterricht	deu	doc-type:article	[ "Die Textsortenlinguistik steht seit Längerem wieder stärker im Fokus der sprachwissenschaftlichen Forschung. Ein intensiveres Einbeziehen der Textsorten in den Sprachunterricht wird jedoch als ein zentrales Desiderat dargestellt. Der vorliegende Beitrag ist der empirisch-induktiven Richtung in der Textsortenlingui...	ddc:430	[ "Textlinguistik", "Textsorte", "Fremdsprachenunterricht", "Jugendzeitschrift", "Deutsch" ]
44531	Wandel und Kontinuität kommunikativen Handelns in publizistischen Texten	deu	doc-type:article	[ "In Anknüpfung an die neueren Forderungen der Textlinguistik, Texte als Teile komplexerer interaktionaler Zusammenhänge zu betrachten, werden in dem Beitrag publizistische Texte unter Berücksichtigung sozialer, situativer sowie emotionaler Aspekte verbalen Handelns erfasst und analysiert. Einbezogen werden daher so...	ddc:430	[ "Böhmische Länder", "Tschechisch", "Deutsch", "Textsorte", "Kontrastive Textlinguistik", "Soziolinguistik", "Zeitungssprache" ]
44532	Sprachökonomie und Informationsverdichtung als textsortenspezifische Stilmittel	deu	doc-type:article	[ "Der immer stärker spürbare Bedarf nach schnell rezipierbaren kurzen Textformen hängt unter anderem mit der Erwartung einer effektiven Informationsverdichtung zusammen. Eine sehr wichtige Rolle spielen dabei Sprachökonomie und Informationskondensierung. Der Beitrag konzentriert sich auf infinite Konstruktionen mit ...	ddc:430	[ "Fachsprache", "Wissenschaftssprache", "Stilistik", "Deutsch", "Syntax", "Verb", "Informationsverdichtung", "Sprachökonomie", "Textsorte" ]
44533	Die Einführung – eine Textsorte im Wandel?	deu	doc-type:article	[ "Der Beitrag setzt sich zum Ziel, auf eine verstärkt auftretende Entwicklungstendenz aufmerksam zu machen, die sich in Texten der Textsorte Einführung beobachten lässt. Die charakteristischen Ausprägungen dieser Tendenz lassen sich den Stilmustern 'Dialogisieren', 'Attraktiv machen' und 'Selbstdarstellen' zuordnen....	ddc:430	[ "Fachsprache", "Lehrbuch", "Textsorte", "Deutsch", "Wissenschaftssprache", "Kommunikationsforschung", "Stilistik", "Textproduktion" ]
44534	Zum linguistischen Status des Absatzes	deu	doc-type:article	[ "Der Absatz hat in der Sprachtheorie nur relativ wenig Aufmerksamkeit gefunden. In diesem Beitrag soll den Gründen für die Marginalisierung dieser schriftsprachlichen Einheit nachgegangen werden. Zu diesem Zweck wird der Absatz zunächst im Kontext 'benachbarter' Einheiten (Text, Satz, Periode) betrachtet. Danach we...	ddc:430	[ "Absatz <Text>", "Deutsch", "Englisch", "Sprachtheorie", "Wissenschaftsgeschichte" ]
44535	Neue Ansätze für eine Textsortenstilistik der Reformationszeit	deu	doc-type:article	[ "Eine Textsortenstilistik der Reformationszeit muss sich den neuen Gegebenheiten wie dem medialen Wandel, dem Interesse an einer Vorform der Individualität oder dem Aufkommen von Autorinnen stellen. Diese Aspekte werden in der folgenden Untersuchung anhand ausgewählter Texte von zwei Flugschriftenverfassern, Heinri...	ddc:430	[ "Grumbach, Argula von", "Melanchthon, Philipp", "Stilistik", "Kettenbach, Heinrich von", "Textsorte", "Frühneuhochdeutsch", "Reformationszeit" ]
44540	Sprache-Bild-Kombinationen auf rechtsextremen Aufklebern	deu	doc-type:article	[ "Der Beitrag befasst sich im Rahmen einer linguistisch-kritischen Inhaltsanalyse mit Aufklebern, die über rechtsextreme Versand-Anbieter im Internet vertrieben werden. Bei der Betrachtung von Sprache, Bild und Sprache-Bild-Kombinationen kann festgestellt werden, dass vor allem neuheidnische Aufkleber im Vordergrund...	ddc:400	[ "Selbstdarstellung", "Rechtsradikalismus", "Sprachgebrauch", "Text", "Bildersprache", "Ideologie", "Heidentum", "Aufkleber", "Soziolinguistik", "ddc:800" ]
44558	Auf die schönste Bewerbung kommt oft eine formelhafte Absage : ein Beitrag zur Formelhaftigkeit der Texte am Beispiel der deutschen Absageschreiben auf Bewerbungen	deu	doc-type:article	[ "In dem vorgelegten Beitrag werden auf Grund der Analyse der Textsortenmerkmale konventionalisierte Muster von Absageschreiben präsentiert. Das Schwergewicht wird dabei auf die Makrostruktur und die Formulierungsmuster gelegt. Den Ausgangspunkt bildet die These, dass das Merkmal der Formelhaftigkeit sowohl auf der ...	ddc:400	[ "Textsorte", "Schriftliche Kommunikation", "Brief", "Abweisung", "Bewerbungsschreiben", "Deutsch" ]
44563	Text als Medium der Informationsvermittlung : eine Studie zur Textsorte 'didaktisch angelegter fachsprachlicher Text' unter Berücksichtigung pragmasyntaktischer Ansätze	deu	doc-type:article	[ "In der vorliegenden Studie wird die Textsorte ‚didaktisch angelegter fachsprachlicher Text‘ einer korpusbasierten Analyse unterzogen, wobei die Perspektive 'Autor - Text' und Prozesse der Informationsübertragung im Vordergrund stehen. Die theoretische Grundlage bilden zwei Ansätze der Pragmasyntax: (1) Der Ansatz ...	ddc:400	[ "Informationsvermittlung", "Textsorte", "Sachtext", "Text", "Deutsch", "Pragmatik" ]
44564	[Rezension zu:] Bican, Bianca: Deutschsprachige kulturelle Presse Transsilvaniens	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Bican, Bianca (2013): Deutschsprachige kulturelle Presse Transsilvaniens. Einblicke in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts und die Zwischenkriegszeit. Wien/Zürich: LIT Verlag, ISBN 978–3–643–90473–7, 176 S." ]	ddc:430	[ "Rezension", "Zeitungssprache", "Textsorte", "Deutsch", "Rumänien", "Siebenbürgen" ]
44565	[Rezension zu:] Dringó-Horváth, Ida (Hg.) : Das Wort - ein weites Feld	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Dringó-Horváth, Ida/Fülöp, József/Hollós, Zita/Szatmári, Petra/Szentpétery-Czeglédy, Anita/Zakariás, Emese (Hgg.) (2014): Das Wort - ein weites Feld. Festschrift für Regina Hessky. Budapest: L’Harmattan, ISBN 978–963–236–885–6, 318 S.\r\n\r\nDie vorliegende Festschrift ist Regina Hessky gewidmet, die ...	ddc:400	[ "Wortschatz", "Wort", "Sprachunterricht", "Phraseologie", "Kollokation", "Deutsch", "Ungarisch", "Rezension" ]
44727	[Rezension zu:] Melanija Fabčič (Hg.): Phraseologie im interlingualen und interkulturellen Kontakt	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Fabčič, Melanija/Fiedler, Sabine/Szerszunowicz, Joanna (Hgg.) (2013): Phraseologie im interlingualen und interkulturellen Kontakt. Phraseology in Interlingual and Intercultural Contact. Bielsko-Biała/Budapest/Kansas/Maribor/Praha: Verlag der Philosophischen Fakultät Maribor, ISBN 978-961-6930-03-1, 33...	ddc:400	[ "Rezension", "Phraseologie", "Interkulturelles Verstehen" ]
44730	[Rezension zu:] Jesenšek, Vida (Hg.): Phraseologie und Kultur	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Jesenšek, Vida/Dobrovolskij, Dmitrij (Hgg.) (2014): Phraseologie und Kultur. Phraseology and Culture. Bielsko-Biała/Budapest/Kansas/Maribor/Praha: Verlag der Philosophischen Fakultät Maribor, ISBN 978–961–6930–04–8, 597 S.\r\n\r\nDer vorliegende Band (sowie drei andere Tagungsbände, die Phraseodidakti...	ddc:400	[ "Rezension", "Phraseologie", "Interkulturelles Verstehen" ]
44731	[Rezension zu:] Mellado Blanco, Carmen (Hg.): Kontrastive Phraseologie Deutsch-Spanisch	deu	doc-type:review	[ "Mellado Blanco, Carmen (Hg.) (2014): Kontrastive Phraseologie Deutsch-Spanisch. Tübingen: Edition Julius Gross im Stauffenburg Verlag, ISBN 978-3-87276-882-7, 211 S.\r\nDer vorliegende Band enthält eine Auswahl von dreizehn Beiträgen, die im Rahmen der Internationalen Tagung zur kontrastiven Phraseologie Deutsch-S...	ddc:400	[ "Rezension", "Phraseologie", "Deutsch", "Spanisch" ]
44732	[Rezension zu:] Tabea Reiner: Prospektive Verben im Deutschen	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Reiner, Tabea (2013): Prospektive Verben im Deutschen. An der Schnittstelle von lexikalischer Semantik und Satzsyntax. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, ISBN 978-3-8253-6263-8, 199 S.\r\n\r\nBei der vorliegenden Monographie handelt es sich um die überarbeitete, 2012 verteidigte Dissertation von T...	ddc:430	[ "Rezension", "Verb", "Deutsch", "Semasiologie" ]
44733	[Rezension zu:] Schiewer, Gesine Lenore: Studienbuch Emotionsforschung	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Gesine Lenore Schiewer (2014): Studienbuch Emotionsforschung. Theorien - Anwendugsfelder - Perspektiven. Darmstadt: WBG (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), ISBN 978-3-534-26494-0, 216 S.\r\n\r\nDie Emotionsforschung spielt in der gegenwärtigen Linguistik eine wichtige Rolle, wovon viele theoretische...	ddc:150	[ "Rezension", "Interdisziplinäre Forschung", "Gefühl", "Sprache", "ddc:300", "ddc:400" ]
44755	[Rezension zu:] Kratochvílová, Iva/Wolf, Norbert Richard (Hgg.): Grundlagen einer sprachwissenschaftlichen Quellenkunde	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Kratochvílová, Iva/Wolf, Norbert Richard (Hgg.) (2013): Grundlagen einer sprachwissenschaftlichen Quellenkunde (Studien zur Deutschen Sprache 66). Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, ISBN 978-3-8233-6836-6, 382 S.\r\nDer Sammelband, der Beiträge zu allgemeinen korpuslinguistischen Pr...	ddc:400	[ "Rezension", "Korpus <Linguistik>", "Lexikografie" ]
44756	VIII. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung "Lernerwörterbücher" in Szeged, 17.–19. Oktober 2014	deu	doc-type:article	[ "Nach Bulgarien, Slowenien und der Slowakei ist Ungarn erst das vierte Land, das mit der Organisation des (bereits achten) Kolloquiums zur Lexikographie und Wörterbuchforschung beehrt wurde. Die Reihe internationaler lexikographischer Kolloquien wurde von zwei Koryphäen dieses Fachgebietes, Herbert Ernst Wiegand un...	ddc:400	[ "Kongress", "Lexikografie", "Lernerwörterbuch" ]
45092	Linguistic identity changes and foreign language competence development: chinese students studying abroad in Germany	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "This dissertation explores the linguistic identity changes of Chinese international students in Germany, and the relationship between their identity reconstruction and their multilingual competence. With the social turn (Block, 2003) of applied linguistics, research on study abroad has shown that student sojourner...	ddc:400	[]
45273	On the acquisition of restrictive and appositive relative clauses	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "This thesis investigated the acquisition of restrictive and appositive interpretations of relative clauses in German-speaking children between the age of 3 and 6 in three experiments. \r\nThe theoretical background shows that restrictive relative clauses are semantically less complex than appositive ones. This ass...	ddc:410	[]
45282	Light-verb constructions in German and Turkish : an Analysis in selected newspapers	deu	doc-type:article	[ "Der vorliegende Artikel beschäftigt sich mit der Untersuchung von Funktionsverbgefügen (FVG) in deutschen und türkischen Zeitungstexten im Rahmen der kontrastiven Linguistik. Die FVG, welche aus einem Funktionsverb und einem Substantiv bestehen, werden im Deutschen als eine grammatische Kategorie abgehandelt. Die ...	ddc:430	[ "ddc:490" ]
45283	The linguistic deficit in patients with Alzheimer's Disease: is there a syntactic impairment?	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "The linguistic impairment of patients affected by Alzheimer’s disease (PAD) is defined as a form of fluent aphasia, which is caused by major disruptions in the semantic and lexical domains. Consequently, their discourse is often described as empty, although their speech is fluent. This study aims at enlarging the ...	ddc:400	[ "ddc:610" ]
4611	Noch einmal Liebe : Kitsch als Wiederholungslektüre	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Innerhalb der Reihe \"GrenzBereiche des Lesens\" gehaltener Vortrag. \"GrenzBereiche des Lesens\" ist eine kulturwissenschaftliche Vortragsreihe, die 2003 und 2004 an der Universität Frankfurt stattfand. Thomas Küpper nimmt in seinem Beitrag das Kriterium der Wiederholungslektüre, das als Qualitäts- und Differenzm...	ddc:430	[]
4616	Literarisch lesen lernen : zum Erwerb einer Kulturtechnik	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Innerhalb der Reihe \"GrenzBereiche des Lesens\" gehaltener Vortrag. \"GrenzBereiche des Lesens\" ist eine kulturwissenschaftliche Vortragsreihe, die 2003 und 2004 an der Universität Frankfurt stattfand. Irene Pieper beschäftigt sich aus literaturdidaktischer und lesesoziologischer Perspektive mit der kulturellen ...	ddc:400	[]
4617	Protected Mode	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Innerhalb der Reihe \"GrenzBereiche des Lesens\" gehaltener Vortrag. \"GrenzBereiche des Lesens\" ist eine kulturwissenschaftliche Vortragsreihe, die 2003 und 2004 an der Universität Frankfurt stattfand. Gegenstand von Harald Hillgärtners Untersuchung ist die Frage nach der Lesbarkeit des Computers, vielmehr seine...	ddc:400	[]
46583	Sprachentwicklungsstörungen bei frühen Zweitsprachlernern - Der Erwerb von Kasus, Finitheit und Verbstellung	deu	doc-type:doctoralThesis	[ "Ziel der Arbeit ist es, den frühen Zweitspracherwerb bei Kinder mit einer Spezifischen Sprachentwicklungsstörung (specific language impairment, SLI) zu charakterisieren. Im Vergleich zwischen sprachunauffälligen Kindern mit Deutsch als Zweitsprache (DaZ-TD) und und sprachauffälligen Kindern (DaZ-SLI) wird für die...	ddc:400	[]
46655	Mit "Sit-in" und "Teach-in" zur Weltrevolution : Erinnerungen an den Sprachgebrauch der "68er"	deu	doc-type:article	[ "\"Sit-in\" und \"Teach-in\"? – Wer 1968 noch kein Zeitgenosse war, wird beides nur für zwei der im 20. Jahrhundert immer beliebter werdenden, aber oft unverstandenen Fremdwörter aus dem Englischen halten. Heute sind beide weitgehend vergessen, so brandaktuell sie auch einmal waren. Mit ihnen wurde nicht weniger ge...	ddc:300	[ "ddc:370", "ddc:430" ]
46781	'Je-desto'-Satzgefüge als kanonische Verb-zweit-Sätze	deu	doc-type:bookPart	[ "'Je-desto'-Sätze scheinen in struktureller Hinsicht Einzelgänger zu sein. Das Ungewöhnliche ist, dass sie wie eine obligatorische Verb-dritt-Konstruktion daherkommen: An erster Stelle steht scheinbar der durch je eingeleitete Nebensatz im linken Außenfeld bzw. Vor-vor-Feld, dann folgt die desto-Konstituente, die d...	ddc:430	[ "Deutsch", "Nebensatz", "Wortstellung" ]
46782	Der deutsche komitative Konnektor 'wobei' in administrativen Texten und seine Entsprechungen im Italienischen	deu	doc-type:bookPart	[ "This paper deals with German 'wobei'-clauses and their Italian counterparts. Based on a corpus study of administrative texts, we identify the type and frequency of the Italian constructions that correspond to 'wobei'-clauses. In particular, we will assess to what extent the Italian converb construction gerundio co...	ddc:430	[ "Deutsch", "Italienisch", "Syntax", "ddc:450" ]
46783	Desintegration versus Parordination bei 'obwohl'- und 'weil'- Konstruktionen	deu	doc-type:bookPart	[ "In the paper, German disintegrated verb-final 'obwohl' (‘although’) and 'weil' (‘because’) clauses are compared with constructions in which 'obwohl' and 'weil' precedes clauses with main clause word order. The former constructions constitute independent, yet subsidiary speech acts. Thus, the subordinating connecto...	ddc:400	[ "Konzessivsatz", "Kausalsatz" ]
46784	Wie generisch ist das generische Maskulinum? Über Genus und Sexus im Deutschen	deu	doc-type:bookPart	[ "This paper examines whether gender features (masculine, feminine, neuter) in German have to be interpreted semantically, along their specific gender, or whether they allow for a gender unrelated interpretation. As to this, two experiments with two different classes of nouns (gender marked and sex marked nouns vs. ...	ddc:430	[ "Genus" ]
46786	"Habt ihr schon mal davon gehört gehabt?" Empirische Evidenzen zur Akzeptanz des doppelten Perfekts und Plusquamperfekts in der deutschen Sprache	deu	doc-type:bookPart	[ "\"Habt ihr schon mal davon gehört gehabt?\" Fällt Ihnen bei diesem Satz etwas auf? Wie würden Sie den Satz interpretieren, insbesondere die Zeitform des Prädikates hören? Weist sie, Ihrer Meinung nach, eher auf Expressivität, seine Abgeschlossenheit, die (Vor-)Vorvergangenheit eines Geschehens oder eine einfache V...	ddc:430	[ "Perfekt", "Plusquamperfekt" ]
46878	Verbum dicendi + infinitive in Indo-Iranian	deu	doc-type:article	[ "Von der Samhitā-Prosa an begegnet uns in den ved. Texten eine syntaktische Fügung, die aus einem finiten V(erbum) dic(endi) und einem Inf(initiv) besteht, und die gemeinhin mit dt. \"etwas zu tun befehlen\" wiedergegeben wird. ..." ]	ddc:400	[]
46979	Multilingual competence influences answering strategies in Italian–German speakers	eng	doc-type:article	[ "The present study aims at analyzing the role of nativeness, the amount of input in L1 acquisition and the multilingual competence in the performance of Italian–German bilingual speakers. We compare novel data from the performance of adult L2 learners (L1: Italian; late L2: German) and that of heritage speakers (he...	ddc:440	[]
46983	Der Text als Zentrum des Sprachspiels	deu	doc-type:bookPart	[ "Die Sprache kann mit einem Schachspiel verglichen werden: Einerseits ist der jeweilige Spielstand ein System, in dem einzelne Figuren in einer bestimmten Relation zu anderen Figuren stehen. Darüber hinaus aber ist jedes Spiel ein dynamischer Vorgang, in dem aufgrund von Spielregeln und der Strategie der Spieler pe...	ddc:410	[ "Textlinguistik", "Sprachspiel" ]
46986	Grammatische Variation : am Rande der deutschen Standardsprache	deu	doc-type:bookPart	[ "Eine am Gebrauch orientierte Sprachbeschreibung ist auch in der Grammatik mit sprachlicher Variation und mit Veränderungen des Gebrauchs konfrontiert. Anhand dreier Beispiele aus dem zentralen Bereich der deutschen Grammatik soll gezeigt werden, dass sich in der Variation, die man dort beobachtet, eine funktionale...	ddc:430	[ "Grammatik", "Kasus", "Flexion", "Kasusgrammatik" ]
46988	Zentrum und Peripherie in der Korpuslinguistik	deu	doc-type:bookPart	[ "Um die zentralen Spracherscheinungen von den peripheren unterscheiden zu können, braucht man sprachliche Daten. Nicht nur aus dem Bedürfnis heraus, authentische Beispiele einfach und schnell finden zu können, greift man heutzutage nach Textkorpora unterschiedlicher Art. Im Beitrag wird am Beispiel des deutschen Ve...	ddc:400	[ "Korpus <Linguistik>", "Deutsch", "Verb", "ddc:410", "ddc:415" ]
46989	Fachsprachen und der Alltag : eine Untersuchung anhand der deutschen Tagespresse	deu	doc-type:bookPart	[ "In der Gegenwart muss man sich im Alltag mit vielen Fachwörtern auseinandersetzen, sowohl im fachlichen als auch im nicht fachlichen Kontext. Im Folgenden wird der Frage nachgegangen, mit welchen Fachausdrücken ein Leser / eine Leserin deutscher Zeitungen konfrontiert wird, also wie viel Fachwissen ihm / ihr zugem...	ddc:400	[ "Zeitungssprache", "Fachsprache", "Wortschatz", "ddc:430" ]
46990	Kommunikation zwischen Experten und Laien: am Beispiel des Internetforums Conrad	deu	doc-type:bookPart	[ "In der heutigen Zeit haben digitale internetbasierte Kommunikationskanäle den Zugang zu Informationen und Fachinhalten stark vereinfacht. Das Fachwissen wird größtenteils demokratisch durch neue Technologien erreichbar. Diese Veränderung steht im Zentrum der sprachwissenschaftlichen Untersuchung. Mit diesem Zustan...	ddc:400	[ "Elektronisches Forum", "Experte", "Laie", "Kommunikation", "ddc:800" ]
46991	Zentrum und Peripherie des medizinischen Fachwortschatzes am Beispiel der fachexternen Online-Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten	deu	doc-type:bookPart	[ "Im vorliegenden Beitrag werden Ergebnisse einer kontrastiv angelegten deutsch-tschechischen Analyse von ausgewählten Ratgeber- und Diskussionsforen präsentiert, die auf eine konkrete Hauterkrankung namens Pityriasis rosea Gibert (dt. Röschenflechte) ausgerichtet sind. Die Aufmerksamkeit wird auf den Gebrauch einsc...	ddc:410	[ "Arzt", "Patient", "Kommunikation", "Fachsprache", "Wortschatz", "Dermatologie", "ddc:610" ]
46993	Zentrum und Peripherie in der deutschen Sprache der Mediziner anhand von Fachzeitschriften	deu	doc-type:bookPart	[ "Die medizinische Fachsprache nimmt eine Sonderstellung unter den Fachsprachen ein, was auf ihren umfangreichen Wortschatz zurückzuführen ist. Im medizinischen Fachvokabular lassen sich Zentrum und Peripherie unterscheiden. Die Einteilung der Fachwörter vollzieht sich auf unterschiedlichen Ebenen, sowohl auf der mo...	ddc:400	[ "Fachsprache", "Wortschatz", "Medizin", "ddc:610" ]
46994	Politische Lexik in der deutschen, slowakischen und russischen Sprache : Zentrum und/oder Peripherie?	deu	doc-type:bookPart	[ "Jede Wortschatzschicht hat ihren begrifflichen Kern, und ebenso gilt dies auch für die politische Lexik, deren Schichtung sich aus der ständigen Entwicklung der Sprache und Gesellschaft ergibt. Diese Schichtung reflektiert aktuelle gesellschaftlich-politische Ereignisse. Benennungen von diesen landeskundlichen Geg...	ddc:400	[ "Wortschatz", "Politik", "Lexikografie", "Deutsch", "Slawistik", "ddc:490", "ddc:491" ]
46995	Zentrum und Peripherie in der deutschen Sprache : am Beispiel der Formulierungsverfahren in der Sprache der Politik in der Talkshow "Günther Jauch"	deu	doc-type:bookPart	[ "Der folgende Text beschäftigt sich mit der gesprochenen Sprache, und zwar konkret mit der Sprache der Politik am Beispiel der politischen Talkshow \"Günther Jauch\". In der Analyse ist die Hauptaufmerksamkeit den Antworten der Talkshow-Gäste gewidmet, wobei die Antworten unter dem Aspekt des Formulierungsverfahren...	ddc:070	[ "Mediensprache", "Politische Talkshow", "Gesprochene Sprache", "Fernsehsendung", "ddc:400" ]
46996	Kollektivgedächtnis im Sprachbild und soziokultivierte Kommunikation	deu	doc-type:bookPart	[ "Die soziokultivierte (effiziente) Kommunikation hängt von der Motivationswelt (von den Erfahrungen, Einstellungen, Bedürfnissen, Werten, Interessen usw.) der einzelnen Kommunikationsakteure und von der Erhaltung der Proportionalität zwischen den Akkommodations- und Assimilationsprozessen in der Kommunikation ab. B...	ddc:400	[ "Kollektives Gedächtnis", "Kommunikation", "Soziokultureller Faktor", "ddc:410" ]
46997	Manfred Franks hermeneutische Zeichentheorie im Kontext der neuesten diskursanalytischen Ansätze	deu	doc-type:bookPart	[ "Es werden heute im Rahmen der germanistischen Diskursanalyse weitreichende Diskussionen über die anzuwendende Bedeutungs- und Sprachwandeltheorie geführt, sowie auch Fragen gestellt nach dem epistemologischen Status der zu beschreibenden Diskursstrukturen und nach der Rolle der individuellen und sozialen Faktoren ...	ddc:410	[ "Diskursanalyse", "Sprachwandel", "Frank, Manfred", "Foucault, Michel", "ddc:800" ]
47000	Zentrum und Peripherie in der deutschsprachigen Literatur im Vergleich mit der tschechischen Literatur : Korpuserstellung und Korpusanalyse	deu	doc-type:bookPart	[ "Dieser Vortrag stellt Kriterien der Auswahl von deutsch-tschechischen und tschechisch-deutschen Teilkorpora für die Analyse der deutsch-tschechischen Wortstellungsunterschiede, einen Kommentar zur Analyse der Dependenzgrammatik und der Thema-Rhema-Gliederung und die Veröffentlichung einiger Erkenntnisse dieser For...	ddc:410	[ "Wortstellung", "Dependenzgrammatik", "Thema-Rhema-Gliederung", "Korpus <Linguistik>", "Tesnière, Lucien", "ddc:415", "ddc:800" ]
47001	Das deutsche Partizip im Zentrum und an der Peripherie	deu	doc-type:bookPart	[ "Den Untersuchungsgegenstand dieses Beitrags bilden Partizipien in der deutschen Sprache. Der Begriff 'Partizip' wird in der Form, in der ihn die Lerner in Grammatiken und Schulbüchern als Partizip I (laufend) und Partizip II (gelaufen) kennen lernen, je nach zugrundeliegender Auffassung als 'Mittelwort', 'Verb', '...	ddc:400	[ "Grammatik", "Deutsch", "Partizip", "Korpus <Linguistik>", "ddc:415" ]
47002	Verbale und nominale Valenzrahmen bei zentralen und peripheren Lexemvarianten	deu	doc-type:bookPart	[ "Der Beitrag ist im Rahmen der Ausarbeitung eines derivationellen Valenzlexikons entstanden, in dem Valenzträger des Deutschen und Tschechischen für verschiedene kategoriale Kontexte erfasst werden sollen. Anhand des Musterlemmas für abfallen wird diskutiert, welche Kriterien zur Festlegung von zentralen und periph...	ddc:490	[ "Deutsch", "Tschechisch", "Valenzgrammatik", "Lexem", "Wörterbuch" ]
47003	Grammatik und Phraseologie	deu	doc-type:bookPart	[ "Das Ziel des Beitrags ist festzustellen, inwieweit die metasprachliche Markierung von Phrasemen im Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik (Dreyer und Schmitt, 2009) der Terminologie in der phraseologischen Basisliteratur entspricht, und in welchem Ausmaß die metasprachlich markierten Phraseme in dieser Übung...	ddc:400	[ "Deutsch", "Phraseologismus", "Grammatik", "Phraseologie", "Wörterbuch", "Kollokation", "ddc:410" ]
47004	Zentrum und Peripherie der geschlechtsspezifischen Phraseologismen im Deutschen : Bedeutung und Aspekte ihrer Verwendung	deu	doc-type:bookPart	[ "Der vorliegende Beitrag befasst sich mit geschlechtsspezifischen Phraseologismen im Deutschen. Er setzt sich zum Ziel, sie nach ihrer Verwendung in der Sprachgemeinschaft in Zentrum und Peripherie zu gliedern. Werden die geschlechtsspezifischen Phraseologismen in der Sprachgemeinschaft verständlich und gemäß dem a...	ddc:400	[ "Phraseologismus", "Deutsch", "Geschlechterforschung", "Phraseologie", "ddc:410" ]
47006	Metaphorik als peripheres oder zentrales Phänomen der Sprache? : Weltmodellierung mit der konventionalisierten Spielmetaphorik im Gegenwartsdeutschen	deu	doc-type:bookPart	[ "Dieser Beitrag möchte einerseits darstellen, wie im Gegenwartsdeutschen mit der konzeptuellen Domäne 'Spiel' Welt metaphorisch modelliert wird. Den Ausgangspunkt der Analysemethode bilden dabei die Theorie der konzeptuellen Metapher von Lakoff/Johnson (1980/2003) und deren Modifizierung um 'abstrakte Subkonzepte' ...	ddc:410	[ "Metapher", "Deutsch", "Spiel", "Wortfeld", "ddc:430" ]
47007	Zentrale und periphere Passiv-Konstruktionen	deu	doc-type:bookPart	[ "Das deutsche Passiv-Paradigma befindet sich im Umbruch. Getragen wird ein Paradigma von einer allgemeinen abstrakten kategorialen Bedeutung, der sogenannten Zielkategorie (werden-Passiv). Im Rahmen von Grammatikalisierungsprozessen kann das Paradigma ausgebaut werden, wobei neue Mitglieder in Konkurrenz oder Oppos...	ddc:400	[ "Passiv", "Deutsch", "Paradigma", "Grammatik", "ddc:430" ]
47009	Familiennamen deutscher Herkunft in den Kirchenbüchern der russisch-orthodoxen Gemeinden in Włocławek und Aleksandrów Kujawski (Kongresspolen) an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert : eine anthroponymische Peripherie	deu	doc-type:bookPart	[ "Das Thema des Beitrags sind die Familiennamen deutscher Herkunft in den Kirchenbüchern der russisch-orthodoxen Gemeinden in Ostkujawien an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Es ist eine nicht zahlreiche Gruppe, denn die Mehrheit der Anthroponyme bilden die Familiennamen ostslawischer Herkunft. Die Namen wurden...	ddc:400	[ "Familienname", "Kirchenbuch", "Personennamenkunde", "Kujawien", "Russisch-orthodoxe Gemeinde" ]
47012	Zur Begrifflichkeit und sprachlichen Erfassung von "Herrschaft" als einer der zentralen konzeptuellen Domänen der historiographischen Werke des Mittelalters	deu	doc-type:bookPart	[ "Anhand ausgewählter vor allem deutschsprachiger historiographischer Texte des Hoch- und Spätmittelalters werden die Strategien der Versprachlichung von 'Herrschaft' untersucht. Berücksichtigt werden einerseits die frühe volkssprachliche Produktion des 13. Jh.s (Sächsische Weltchronik), andererseits spätere Werke d...	ddc:400	[ "Geschichtsschreibung", "Mittelalter", "Historische Semantik", "Herrschaft", "Politische Sprache", "Dalimilova kronika", "ddc:900" ]
47014	Bridging the gap of time : Jeanette Winterson’s adaptation of William Shakespeare’s The Winter’s Tale	eng	doc-type:Other	[ "With reference to Shakespeare's play \"The Winter's Tale\" and its adaptation \"The Gap of Time\" by Jeanette Winterson the following master thesis seeks to explore literature’s ability to update and rework a given text in a sense that the new text reflects the condition humana in relation to current social and cu...	ddc:420	[]
47054	Zentrum und Peripherie : aus fremdsprachendidaktischer Sicht	deu	doc-type:conferenceObject	[ "Zentrum und Peripherie wurde zum leitenden Thema der gleichnamigen Konferenz, die vom 25. bis 27. Mai 2016 an der Schlesischen Universität Opava stattfand. Die Tagung, an der beinahe 90 Fachleute aus 9 Ländern teilnahmen, wurde vom Germanistenverband der Tschechischen Republik und der Germanistischen Abteilung des...	ddc:410	[ "Deutsch", "Kongress", "Fremdsprachenunterricht", "Korrektur", "Intertextualität", "Witz", "ddc:430" ]
47056	Das Curriculum als Norm : Entwicklung der Curricula für den Fremdsprachenunterricht in der Tschechischen Republik nach 1989	deu	doc-type:bookPart	[ "Seit den neunziger Jahren des 20. Jahrhunderts läuft in der jetzigen Tschechischen Republik eine Reformdiskussion, die Anfang des neuen Jahrhunderts zu einer Schulreform führte. Die Studie behandelt die Veränderungen des Curriculums in der Tschechischen Republik. Ihr Ziel ist es, die Meinungen der Lehrer über die ...	ddc:400	[ "Tschechische Republik", "Fremdsprachenunterricht", "Curriculumreform", "ddc:430" ]
47057	Zur Präsentation des Zentralen und Peripheren der Sprache in DaF-Lehrwerken	deu	doc-type:bookPart	[ "Die Sprache ist ein variables, sich ständig entwickelndes Phänomen, weshalb es schwierig ist, eine endgültige Norm festzusetzen. Noch schwieriger kann es sein, wenn man eine Fremdsprache mit ihren oft schwankenden Normen erlernen möchte und dabei keine Möglichkeit hat, sich bei der Kommunikation auf seine sprachli...	ddc:400	[ "Deutsch", "Fremdsprache", "Fremdsprachenunterricht", "Curriculum", "Verständlichkeit", "Spracherwerb", "Lehrmittelanalyse", "ddc:430" ]
47062	Interaktion der Akteure in der interkulturellen Kommunikation	deu	doc-type:bookPart	[ "Interkulturelle Kommunikation, interkulturelle Kompetenz und (soziale) Interaktion sind längst zu Schlagworten geworden, mit denen moderne Gesellschaften zentrale praktische Herausforderungen und wichtige Aspekte ihres Selbstverständnisses auf den Begriff zu bringen versuchen. Der Terminus interkulturelle Kommunik...	ddc:300	[ "Sprache", "Kulturkontakt", "Interkulturelles Verstehen", "Interaktion", "Kulturstandard", "Kommunikation", "Nichtverbale Kommunikation", "ddc:400" ]
47068	Zentrum und Peripherie der Fehlertoleranz : zum Scheitern internationaler Kommunikation	deu	doc-type:bookPart	[ "Im Beitrag wird gezeigt, dass sich mündliche Kommunikation im Zentrum sprachlicher Fehlertoleranz bewegt, während schriftliche Texte an seiner Peripherie verortet sind. Übersetzungen hingegen basieren auf Fehler-Intoleranz. Jede Übersetzung in die Fremdsprache, die ohne Rücksprache mit einem linguistisch geschulte...	ddc:400	[ "Fremdsprachenkenntnis", "Fremdsprache", "Muttersprache", "Übersetzung", "Fehler", "Gesprochene Sprache", "Schriftliche Kommunikation", "Nichtverbale Kommunikation", "ddc:410", "ddc:418" ]
47083	Zentrum und Peripherie am Beispiel von Fehlern und ihrer Behandlung	deu	doc-type:bookPart	[ "Der Artikel befasst sich mit der Fehleranalyse mit einem Schwerpunkt auf den Fehlern der tschechischen Schüler an Gymnasien in Schlesien. Der Begriff Fehler wird erklärt, und es wird versucht, eine neue Typologie der Fehler zu finden. Das Ergebnis der Fehleranalyse wird vorgestellt. Die Untersuchung setzt sich zum...	ddc:410	[ "Fremdsprachenunterricht", "Fremdsprachenlernen", "Deutsch", "Fehler", "Grammatik", "Schüler", "ddc:415", "ddc:430" ]
47086	Fehleranalyse in den schriftlichen Klausuren der Bachelorstudenten	deu	doc-type:bookPart	[ "Das Thema eines spezifischen Projektes an der Pädagogischen Fakultät der Universität Hradec Králové war die Erstellung einer elektronischen Datenbank der schriftlichen Arbeiten der Bachelorstudenten am Ende ihres Studiums. Diese Datenbank basiert auf der Software Atlas.ti und ermöglicht die Analyse der häufigsten ...	ddc:430	[ "Hradec Králové", "Bachelorstudium", "Studium", "Deutsch", "Lehramt", "Bachelorarbeit", "Fehler", "Fremdsprache", "Grammatik" ]
47097	Fehler in der deutschen Minderheitenpresse in Polen am Beispiel von Antidotum	deu	doc-type:bookPart	[ "Unter den in Polen herausgegebenen deutschen Minderheitenzeitschriften gibt es einige, die sich in erster Linie an Jugendliche richten und deren Texte hauptsächlich von Jugendlichen geschrieben werden, welche die deutsche Sprache nicht als Erst-, sondern als Zweitsprache neben dem Polnischen beherrschen. Dies kann...	ddc:400	[ "Jugend", "Polen", "Jugendzeitschrift", "Grammatik", "Fremdsprache", "Mehrsprachigkeit", "Fehler", "ddc:430" ]
47099	Kollokationsfehler als zentrales Übersetzungsproblem bei angehenden Übersetzern	deu	doc-type:bookPart	[ "Die Phraseologie - und dazu gehören auch die einzelsprachspezifischen Kollokationen - gilt zuweilen als Sahnehäubchen auf den Höhen der Sprachkompetenz. Für die (angehenden) vereidigten Übersetzer stellen Kollokationen eine besondere Herausforderung dar, da die Rechtssprache ihre eigenen Formulierungsmuster aufwei...	ddc:400	[ "Kollokation", "Übersetzung", "Fehler", "Übersetzer", "Phraseologie", "Rechtssprache", "ddc:430" ]
47102	Wirtschaftsdeutsch für Germanistikstudenten: Peripherie oder ein Zeichen der Zeit? : einige Erwägungen zu den Bereichen Touristik und Logistik	deu	doc-type:bookPart	[ "In dem Beitrag wird die Vermittlung sachbezogenen Wissens im Wirtschaftsdeutschunterricht thematisiert. Hierbei geht es um die Frage, wie wichtig wirtschaftsbezogene Inhalte im Sprachunterricht in der Germanistik sein können: Ist der Erwerb praktischer Kenntnisse und Fähigkeiten, die man später im Berufsleben anwe...	ddc:400	[ "Germanistikstudium", "Polen", "Wirtschaftssprache", "Fremdsprachenunterricht", "Deutsch", "Tourismus", "Logistik", "ddc:430" ]
47107	Die Rolle der Musik im DaF-Unterricht : eine Einführung in produktiv-kreative Techniken	deu	doc-type:bookPart	[ "Eine Einführung in die Didaktik nicht-linguistischer Disziplinen im DaF-Unterricht lässt es notwendig erscheinen, sich zunächst der Frage nach der Legitimation und dem Stellenwert von Landeskunde, Literatur, Musik und Kunst im Fremdsprachenunterricht im Allgemeinen zuzuwenden. Der Einsatz von Musik ist nichts Neue...	ddc:400	[ "Deutsch", "Fremdsprachenunterricht", "Fremdsprachenlernen", "Hörverstehen", "Musik", "Spracherwerb", "Tschechische Republik", "ddc:430" ]
47109	Witze im Zentrum oder an der Peripherie des DaF-Unterrichts? : der Witz im Spracherwerbsprozess aus der pragmalinguistischen Perspektive	deu	doc-type:bookPart	[ "Wenn man etwas lernt oder lernen will, geht es immer besser, wenn es Spaß macht. Dieser Beitrag möchte zeigen, dass eine witzige Situation oder Witze als Textsorte nicht nur als Motivation zum Lernen, sondern auch als ein fester Bestandteil des DaF-Unterrichts dienen können. Als ein Argument, das sich wie ein rote...	ddc:400	[ "Deutsch", "Fremdsprachenunterricht", "Fremdsprachenlernen", "Witz", "Spracherwerb", "ddc:430" ]
47110	Lexikalische Stolpersteine im Wirtschaftsdeutsch tschechischer Studenten	deu	doc-type:bookPart	[ "In den schriftlichen Äußerungen der Wirtschaftsstudenten kommen wiederholt lexikalische Fehler vor. Sie werden im vorliegenden Artikel zusammengefasst, kommentiert und analysiert. Sie gehen größtenteils auf die Interferenz des Tschechischen zurück. Sie kommen vor allem bei polysemen Wörtern im Tschechischen, bei W...	ddc:430	[ "Tschechische Republik", "Wirtschaftsstudent", "Deutsch", "Fremdsprache", "Fehleranalyse", "Linguistik", "Interferenz <Linguistik>" ]
47126	[Rezension zu:] Bergerová, Hana/ Vaňková, Lenka et al.: Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Bergerová, Hana/ Vaňková, Lenka et al. (2015): Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. Ostrava: Universität Ostrava, 262 S., ISBN 978-80-7464-460-3\r\n\r\nDie Publikation Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen entstand...	ddc:430	[ "Deutsch", "Tschechisch", "Gefühlsausdruck", "Expressivität <Linguistik>", "ddc:490", "ddc:491", "ddc:830" ]
47128	[Rezension zu:] Chiellino, Carmine/ Shchyhlevska, Natalia (Hgg.): Bewegte Sprache. Vom 'Gastarbeiterdeutsch' zum interkulturellen Schreiben	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Chiellino, Carmine/ Shchyhlevska, Natalia (Hgg.) (2014): Bewegte Sprache. Vom 'Gastarbeiterdeutsch' zum interkulturellen Schreiben. Dresden: Thelem, 288 S., ISBN 978-3-942411-60-8\r\n\r\nUnter welchen Voraussetzungen entsteht interkulturelle Literatur in Deutschland? Dieser Frage widmet sich der vorli...	ddc:430	[ "Deutsch", "Literatur", "Mehrsprachigkeit", "Interkulturalität", "Migrantenliteratur", "Interkulturalität <Motiv>", "ddc:830" ]
47132	Exploring the ability of acoustic infant cry analysis for discriminating developmental pathologies	eng	doc-type:doctoralThesis	[ "This thesis aims at exploring the ability of acoustic infant cry analysis for discriminating developmental pathologies. Cries of healthy infants as well as cries of infants suffering from cleft lip and palate, hearing impairment, laryngomalacia, asphyxia and brain damage were recorded and acoustically analyzed. Th...	ddc:400	[ "ddc:610" ]
47135	[Rezension zu:] Szczęk, Joanna: Absageschreiben auf Bewerbungen. Eine pragmalinguistische Studie.	deu	doc-type:review	[ "Rezension zu Szczęk, Joanna, Joanna (2015): Absageschreiben auf Bewerbungen. Eine pragmalinguistische Studie. Berlin: Frank & Timme, 415 S., ISBN 978-3-7329-01463\r\n\r\nIn einer Welt, in der die Arbeitslosenrate und dementsprechend die Bewerbungen um einen Arbeitsplatz hoch sind, ist die Frage, wie auf Letztere b...	ddc:430	[ "Deutsch", "Bewerbung", "Ablehnung", "Brief", "Textlinguistik", "Pragmatik", "ddc:830" ]
47161	"Zentrum und Peripherie". Internationale Konferenz des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik an der Schlesischen Universität in Opava, 25.-27. Mai 2016	deu	doc-type:article	[ "\"Zentrum und Peripherie\". Internationale Konferenz des Germanistenverbandes der Tschechischen Republik an der Schlesischen Universität in Opava, 25.-27. Mai 2016\r\n\r\nDie internationale Tagung Zentrum und Peripherie wurde vom Germanistenverband der Tschechischen Republik und der Abteilung für Germanistik am In...	ddc:400	[ "Germanistik", "Literaturwissenschaft", "Linguistik", "Korpus <Linguistik>", "Kongress", "ddc:490", "ddc:830", "ddc:890" ]
47167	Dreidimensionale Phonologie und der Erwerb von Protowörtern	deu	doc-type:doctoralThesis	[ "Nach Jakobson (1941) lassen sich in der frühen phonologischen Entwicklung zwei diskrete Phasen unterscheiden. Eine erste Phase, in der vorsprachliche Lalllaute produziert werden und keine phonologischen Kontraste gegeben sind, und eine zweite Phase, die eigentliche Sprachstufe, in der eben diese sprachsystematisch...	ddc:410	[]
47183	Linguistik- und Literaturtage "Sprachen verbinden". 24. internationale GeSuS-Fachtagung an der Masaryk-Universität in Brno, 22.-24. Juni 2016	deu	doc-type:article	[ "Linguistik- und Literaturtage \"Sprachen verbinden\". 24. internationale GeSuS-Fachtagung an der Masaryk-Universität in Brno, 22.-24. Juni 2016\r\n\r\nDie 24. internationale Fachtagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS) fand vom 22. bis 24. Juni 2016 statt. Als Ort wurde diesmal die Pädagogische Fak...	ddc:430	[ "Germanistik", "Linguistik", "ddc:830" ]
47184	"Gewalt und Sprache". Internationale SUNG-Tagung an der Comenius-Universität in Bratislava, 30. Juni - 2. Juli 2016	deu	doc-type:article	[ "\"Gewalt und Sprache\". Internationale SUNG-Tagung an der Comenius-Universität in Bratislava, 30. Juni - 2. Juli 2016\r\n\r\nAnlässlich des 25. Jahrestages seiner Gründung veranstaltete der Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei (SUNG) eine Konferenz, die sich thematisch auf das Verhältnis von Gewa...	ddc:430	[ "Sprache", "Deutsch", "Germanistik", "Deutschunterricht", "Ausland", "Tschechische Republik", "Sprachpolitik", "Fremdsprachenpolitik", "Slowakei", "Gewalt", "ddc:490", "ddc:830" ]
47185	"Vielfältige Konzepte - Konzepte der Vielfalt: Interkulturalität(en) weltweit". Internationale Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik e.V. (GiG) in Ústí nad Labem und Prag, 04.-09. Oktober 2016	deu	doc-type:article	[ "\"Vielfältige Konzepte - Konzepte der Vielfalt: Interkulturalität(en) weltweit\". Internationale Tagung der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik e.V. (GiG) in Ústí nad Labem und Prag, 04.-09. Oktober 2016\r\nVom 4. bis 9. Oktober 2016 fand in Ústí nad Labem und in Prag die Jahrestagung der GiG in Zusammena...	ddc:300	[ "Germanistik", "Interkulturalität", "Literatur", "Linguistik", "Medienwissenschaft", "Mehrsprachigkeit", "Wissenssoziologie", "ddc:430", "ddc:830" ]
47187	"Diachrone Interkulturalität". Tagung der Universität Luxemburg, 17.-19. November 2016	deu	doc-type:article	[ "\"Diachrone Interkulturalität\". Tagung der Universität Luxemburg, 17.-19. November 2016\r\n\r\nZiel der Tagung \"Diachrone Interkulturalität\" war einerseits eine stärkere Anbindung der interkulturellen Forschung an ästhetische und literaturwissenschaftliche Fragestellungen, andererseits auch die Erweiterung eine...	ddc:430	[ "Interkulturalität", "Literatur", "Linguistik", "Literatursoziologie", "Sprachwandel", "Diachronie", "ddc:830" ]
47188	Webportal Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben http://www.polyphonie.at	deu	doc-type:article	[ "Webportal Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben http://www.polyphonie.at\r\n\r\nDas Webportal Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben ist 2012 aus dem gleichnamigen Forschungsprojekt entstanden, das 2009 von einer Gruppe von ForscherInnen aus Italien und Österreich ins Leben gerufen wurde. ...	ddc:400	[ "Polyfonie <Literatur>", "Mehrsprachigkeit", "Kreatives Schreiben", "Interkulturalität", "Literatur", "Linguistik", "Schriftsteller", "ddc:800", "ddc:830" ]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.