Datasets:
cl-nagoya
/
Simplifyingmt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
source
stringlengths
2
782
target
listlengths
1
1
hypothesis
stringlengths
4
878
reference
stringlengths
2
1.06k
他の二人は走ります。
[ "will" ]
The other two will run.
The other two men run on.
Readerz.Net / バーバラ・クック バーバラ・クック(Barbara Cook, 1927年10月25日 - 2017年8月8日)は、アメリカ合衆国の歌手。
[ "Net" ]
Readerz.Net / Barbara Cook Barbara Cook (; 25 October 1927 – 8 August 2017) was an American singer.
Barbara Cook (October 25, 1927 – August 8, 2017) was an American singer and actress.
サー・ガイ・カールトン(Sir Guy Carleton, 1st Baron Dorchester, 1724-1808)は、カナダのイギリス兵で知事でした。
[ "governor" ]
Sir Guy Carleton (1st Baron Dorchester, 1724-1808) was a British soldier and governor of Canada.
Sir Guy Carleton, 1st Baron Dorchester (1724-1808) was a British soldier and Governor of Canada.
シーンはニューポートで生まれました。
[ "scene" ]
The scene was born in Newport.
Sheen was born in Newport.
彼女の最初のメインストーリーは、2009年初頭に始まり、マックールが彼女を攻撃した後、ミシェル・マックールとの脚本による確執を開始しました。
[ "screenplay" ]
Her first main story began in early 2009 and began a screenplay feud with Michelle McCool after McCool attacked her.
Her first main storyline began in early 2009, when she began a scripted feud with Michelle McCool after McCool attacked her.
飲料製造に使用されます。
[ "production" ]
Used for beverage production.
It is used in beverage making.
大学には小さなクラブもあります。
[ "university" ]
The university also has a small club.
There can also be smaller clubs in the colleges.
このステップは、広軸を使用してログの側面で行われます。
[ "axis" ]
This step is carried out on the side of the log using a wide axis.
This step is done on the sides of the log using a broadaxe.
数値形式では「66」です。
[ "format" ]
In numeric format, it is "66".
In numerical form, it is "66".
これらは西オーストラリアのNarryer Gneiss Terrane、カナダシールドの北西部地域のAcasta Gneiss、およびFennoscandian Shieldで発見されました。
[ "region" ]
These were discovered in Narryer Gneiss Terrane in Western Australia, Acasta Gneiss in the northwest region of the Canadian Shield and Fennoscandian Shield.
These have been found in the Narryer Gneiss Terrane in Western Australia, in the Acasta Gneiss in the Northwest Territories on the Canadian Shield, and on the Fennoscandian Shield.
フェリックス・メンデルスゾーンもグラフの楽器を賞賛しました。
[ "praised" ]
Felix Mendelssohn also praised Graff's instruments.
Felix Mendelssohn also admired Graf's instruments.
ドバイ国際空港、ドバイ、アラブ首長国連邦、ターミナル3は、世界最大の単一ターミナルビルです。
[ "terminal" ]
Dubai International Airport, Dubai, United Arab Emirates and Terminal 3 are the largest single terminal buildings in the world.
Dubai International Airport, Dubai, United Arab Emirates, Terminal 3, is the largest single Terminal building in the world.
その後、モーセは神に民を赦して欲しいと頼みました。
[ "Then" ]
Then Moses asked God to forgive his people.
Later on Moses asked God to forgive the people.
ヤコブは1828年に亡くなり、妻をやもめにし、4人の幼い息子を父親なしで残しました。
[ "widowed" ]
Jacob died in 1828, widowed his wife, and left behind four young sons without a father.
James died in 1828, making his wife a widow, and it left four young sons without a father.
アクショビヤの祝福によって、私たちは知恵を養い、現実の本質を理解することができます。
[ "cultivate" ]
Through the blessings of Akhovya, we can cultivate wisdom and understand the essence of reality.
Akshobya's blessings enables us to develop wisdom and understand the true nature of reality.
ゲームは、マリオ、ルイジ、ワリオ、ヨシ、ピーチが城の前に立ち、ラキトゥ映画としてプレイヤーに別れを告げ、飛び立ちます。
[ "bid" ]
The game sees Mario, Luigi, Wario, Yoshi and Peach stand in front of the castle, bid farewell to the player as a raquitous film and fly away.
The game finishes with Mario, Luigi, Wario, Yoshi, and Peach standing at the front of the castle waving goodbye to the player as Lakitu films and then flies away.
ヒンズー教のヴィジャヤナガル帝国と現在のインド南部のイスラム教徒のバーマニ・スルタン国との間で戦争が続いています。
[ "Muslim" ]
There has been a war between the Hindu Vijayanagal Empire and the Muslim country of Barmani Sultanate in southern India.
War continues between the Hindu Vijayanagar Empire and the Muslim Bahmani Sultanate in present-day southern India.
しかし、連合軍が彼らに火を放つ前に逃げることができなかった人もいます。
[ "forces" ]
But there are also those who could not escape before the Allied forces set fire to them.
But some could not escape before the Confederates opened fire on them.
しかし翌年、プラタイアの戦いではペルシャ軍が、マイカーレの戦いではペルシャ海軍が決定的に打ち負かされました。
[ "defeated" ]
The following year, however, the Persian army was decisively defeated in the Battle of Platyre, and the Persian Navy was decisively defeated in the Battle of Maikare.
However, the following year, the rest of the Persian army was decisively beaten at the Battle of Plataea and the Persian navy at the Battle of Mycale.
この法律は1751年に停止されました。
[ "suspended" ]
This law was suspended in 1751.
This law was stopped in 1751.
火山の噴火は5500万年から5800万年前に起こりました。
[ "occurred" ]
Volcanic eruptions occurred between 55 and 58 million years ago.
The volcanic eruptions took place 55–58 million years ago.
しかし、彼のピアノ協奏曲とピア・ギャントの音楽を通して、彼は世界中で非常に有名になりました。
[ "concerto" ]
But through his piano concerto and the music of the peer gang, he became very famous all over the world.
However, he has become very well known all over the world through his Piano Concerto and his music for Peer Gynt.
愛は健康と幸福に影響を与えます。
[ "affects" ]
Love affects health and well-being.
Love has consequences for health and well-being.
ザックとコーディのスイートライフでは、彼女はAgnesを演じました。
[ "life" ]
In the sweet life of Zack and Cody, she played Agnes.
In The Suite Life of Zack and Cody, she played Agnes.
教会を疑う人もいます。
[ "doubt" ]
Some people doubt the church.
Some people are suspicious of the Church.
Readerz.Net / ヒラリー・ブラッド MBE ヒラリー・ブラッド MBE(Hilary Bradt MBE、1941年7月17日 - )は、イギリスの小説家。
[ "novelist" ]
Readerz.Net / Hilary Bradt MBE Hilary Bradt MBE (born July 17, 1941) is an English novelist.
Hilary Bradt MBE (born 17 July 1941) is a British writer.
人道主義はまた、人間にとって不可欠な基本的な道徳を意味します。
[ "Humanism" ]
Humanism also means basic morality, which is indispensable for humans.
Humanitarianism also means basic morality indispensable for human being.
ダゴンは2001年のスペイン映画です。
[ "film" ]
Dagon is a 2001 Spanish film.
Dagon is a 2001 Spanish movie.
これは主に、対称性と呼ばれる「興味深い特徴を不変に保つ変化」という素晴らしいアイデアから利益を得るのに役立つためです。
[ "immutable" ]
This is mainly because it helps to benefit from the great idea of “changes that keep interesting features immutable,” called symmetry.
This is mostly because groups help to benefit from a brilliant idea of ‘a change that keeps interesting feature unchanged", which are called symmetries.
12行目は他のすべての行とは異なります。
[ "row" ]
The 12th row is different from all other rows.
Line 12 is different from all other lines.
バーンズは、アメリカ合衆国カンザス州ワシントン郡にある都市です。
[ "located" ]
Burns is a city located in Washington County, Kansas, USA.
Barnes is a city in Washington County, Kansas, United States.
C.cephalophora (I.M.Johnston)Carolin ex Hershk.
[ "ex" ]
C. cephalophora (I.M. Johnston) Carolin ex Hershk.
C.cephalophora (I.M.Johnston)Carolin ex Hershk.
アレクサンドルは1977年にノーベル文学賞を受賞しました。
[ "received" ]
Alexander received the Nobel Prize in Literature in 1977.
Aleixandre won the Nobel Prize in Literature in 1977.
Eufemiano Fuentes博士は、200人のプロのアスリートに禁止されているドーピング薬を与えたと非難されています。
[ "prohibited" ]
Dr. Eufemiano Fuentes is accused of giving 200 professional athletes prohibited doping drugs.
Dr. Eufemiano Fuentes is accused of giving banned doping drugs to 200 professional athletes.
これはシンプルで安価な技術です。
[ "technique" ]
This is a simple and inexpensive technique.
This is simple and cheap technology.
それはVästervik自治体の座席です。
[ "municipality" ]
It is the seat of the Västervik municipality.
It is the seat of Västervik Municipality.
Aaron Stanford as John Allerdyce / Pyro: 元ザビエル研究所の学生Pyroは火災を制御できます。
[ "former" ]
Aaron Stanford as John Allerdyce / Pyro: Pyro, a former Xavier Institute student, can control fire.
Aaron Stanford as John Allerdyce / Pyro: Former Xavier Institute student Pyro can control fire.
スピーチの制御 - 誰かを批判しないでください。
[ "criticize" ]
Control of speech - do not criticize anyone.
Control of speech - Not to criticise anyone.
鉄道が建設されることになっていました。
[ "supposed" ]
The railway was supposed to be built.
Railways were to be built.
彼のモデルは、より詳細で小規模なものを除いて、カントのモデルと似ていました。
[ "exception" ]
His model was similar to Kant's, with the exception of more detailed and smaller ones.
His model was similar to Kant's, except more detailed and on a smaller scale.
ボトルの首は小さくなる場所です。
[ "will" ]
The neck of the bottle is the place where it will be small.
The neck of a bottle is where it gets smaller.
多くの場合、これはコミュニケーションを容易にします。
[ "facilitates" ]
Often this facilitates communication.
In many cases, this makes communication easier.
父方の祖母、アンハルト=ベルンブルク=シャンブルク=ホイムのエマは、オレンジ=ナッソーのカロライナ王女とナッソー=ワイルブルクのカレル・クリスティアンの孫でした。
[ "paternal" ]
Her paternal grandmother, Emma of Anhalt-Bernburg-Chambourg-Hyme, was the grandson of Princess Carolina of Orange-Nassau and Charles Christian of Nassau-Weilburg.
Her grandmother on her father's side, Emma of Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, was a grandchild of princess Carolina of Orange-Nassau and Karel Christiaan of Nassau-Weilburg.
感謝は、人が持っているものに満足しているときです。
[ "satisfied" ]
Appreciation is when a person is satisfied with what he has.
Appreciation is when a person is happy with what they have.
この記事は2021年1月からKwasi Kwartengによって開催されています。
[ "article" ]
This article has been held by Kwasi Kwarteng since January 2021.
The post has been held by Kwasi Kwarteng since January 2021.
彼は後にウールトンのレノンとビートルズへのオマージュで「Imagine」を歌いました。
[ "homage" ]
He later sang "Imagine" in homage to Woolton's Lennon and the Beatles.
He later sang "Imagine" at a tribute to Lennon and the Beatles in Woolton.
1794年、サン・フロールは唯一の首都になりましたが、1795年に首都はアウリラックに移され、サン・フロールは県庁所在地になりました。
[ "province" ]
In 1794, Saint-Flor became the only capital, but in 1795 the capital was moved to Aurillac and Saint-Flor became the capital of the province.
In 1794, Saint-Flour became the only capital but, in 1795, the capital was moved to Aurillac and Saint-Flour became a subprefecture.
Readerz.Net / ジェニファー・クーリッジ ジェニファー・クーリッジ(Jennifer Coolidge、1963年8月28日 - )は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストンに生まれる。
[ "Net" ]
Readerz.Net / Jennifer Coolidge Jennifer Coolidge (born August 28, 1963) was born in Boston, Massachusetts, USA.
Jennifer Coolidge (born August 28, 1963 in Boston, Massachusetts) is an American movie and television Actress and Comedian.
酸素がぶつかり、ミオグロビンが赤くなるまで、すべての肉は茶色です。
[ "collides" ]
All meat is brown until oxygen collides and myoglobin turns red.
All meat is more of a brown color until the oxygen hits it and the myoglobins turn it red..
1996年4月、ジョー・バイアルズは、ポートアーサー虐殺で誰が本当に人々を殺したかを知っていて、警察が人を殺したと言ったのはマーティン・ブライアントではなかったと言いました。
[ "massacre" ]
In April 1996, Joe Vials said that it was not Martin Bryant who knew who really killed people in the Port Arthur massacre and said that the police killed people.
In April 1996, Joe Vialls said that he knew who had really killed people in the Port Arthur massacre, and that it was not Martin Bryant, who police said had killed people.
マリー・ルイーズ・エリザベートという名前の洗礼を受けた彼女は、フランスのアンリエットの双子でした。
[ "Baptized" ]
Baptized under the name Marie Louise Elisabeth, she was a twin of French Henriette.
Baptised with the names Marie Louise Élisabeth she was the twin of Henriette of France.
ミッテは東ベルリンにいて、ベルリンの史跡がたくさんありました。
[ "historical" ]
Mitte was in East Berlin and there were many historical sites in Berlin.
Mitte was in East Berlin, and had a lot of Berlin's historic sites.
2008年12月にATIのグラフィックドライバー「Catalyst 8.12」など。
[ "graphic" ]
In December 2008, ATI's graphic driver "Catalyst 8.12" and others.
Such as, ATI's graphics driver “Catalyst 8.12” in December 2008.
基隆の南、桃園市の北、宜蘭県の西にあります。
[ "Located" ]
Located in the south of Keelung, north of Taoyuan City, west of Yilan County.
It is south of Keelung, north of Taoyuan City and west of Yilan County.
友達を獲得し、影響を与える方法 人々は自助本です。
[ "influence" ]
How to earn and influence friends People are self-help books.
How to Win Friends and Influence People is a self-help book.
同様の相互作用は地球上のオーロラを引き起こします。
[ "auroras" ]
Similar interactions cause auroras on Earth.
Similar interactions cause the northern lights on Earth.
ニューカッスル・アポン・タイン、チェスター・ル・ストリート、サンダーランドの南にあり、ダーリントンの北にあります。
[ "located" ]
It is located south of Newcastle upon Thanh, Chester Le Street and Sunderland and north of Darlington.
It lies to the south of Newcastle upon Tyne, Chester-le-Street and Sunderland and to the north of Darlington.
エルサレムから北に53kmの西岸の中央高地に位置しています。
[ "highlands" ]
It is located in the central highlands of the West Bank, 53 km north of Jerusalem.
It is located in the Central Highlands of the West Bank, 53 km north of Jerusalem.
エヴァン・ウィリアムズ(Evan Williams、1972年3月31日 - ) はアメリカのビジネスパーソン。
[ "businessman" ]
Evan Williams (born March 31, 1972) is an American businessman.
Evan Williams (born March 31, 1972) is an American business person.
最初のプラスチック掃除機は1930年代に製造され、現代の中央VACシステムの前身は1952年にフーバー社によって作成されました。
[ "predecessor" ]
The first plastic vacuum cleaners were produced in the 1930s, and the predecessor of modern central VAC systems was created by Hoover in 1952.
The first plastic vacuum cleaner was produced in the 1930s, and the precursor to modern central vac systems was created in 1952 by the Hoover Company, whose name was now synonymous with “vacuuming”.
2004年1月25日にロンドンで始まり、2016年8月18日に解散しました。
[ "disbanded" ]
It began in London on January 25, 2004 and disbanded on August 18, 2016.
It was started on 25 January 2004 in London and dissolved on 18 August 2016.
1951年、彼はモスクワで24試合、+ 5 = 14 -5でDavid Bronsteinと一緒に描き、世界タイトルを維持しました。
[ "maintained" ]
In 1951, he drew with David Bronstein 24 games in Moscow, +5 = 14 -5 and maintained the world title.
In 1951, he drew with David Bronstein over 24 games in Moscow, +5 =14 -5, keeping the world title.
星座は、夜空(天球)の想像上の輪郭またはパターンを構成する星のグループです。
[ "contours" ]
A constellation is a group of stars that make up the imaginary contours or patterns of the night sky (celestial sphere).
A constellation is a group of stars which make up imaginary outline or pattern in the night sky (the celestial sphere).
OraはJay-Zの注目を集め、彼はRoc Nationに彼女に署名し、Roc Nation + Skullcandy Aviator Headphonesのコマーシャルで紹介されました。
[ "attracted" ]
Ora attracted the attention of Jay-Z, he signed her to Roc Nation and was featured in a commercial for Roc Nation + Skullcandy Aviator Headphones.
Ora caught the attention of Jay-Z and he signed her to Roc Nation, for which she was featured in a commercial for Roc Nation + Skullcandy Aviator Headphones.
ヤコブ2世が1701年に死んだとき、ヤコブ人はジェームズ・フランシス・エドワードを王と見なしました。
[ "considered" ]
When James II died in 1701, the Jacobites considered James Francis Edwards king.
When James II died in 1701, the Jacobites saw James Francis Edward as king.
バングラデシュと韓国の関係は、バングラデシュと韓国の外交関係です。
[ "diplomatic" ]
The relationship between Bangladesh and South Korea is the diplomatic relationship between Bangladesh and South Korea.
Bangladesh–South Korea relations are foreign relations between Bangladesh and South Korea.
オールスターレース、バンクオブアメリカロバル400もここで走ります。
[ "will" ]
All-Star Race, Bank of America Global 400 will also run here.
The All-Star Race, as well as the Bank of America Roval 400 also run here.
オーフの地区はフランスの地区です。
[ "district" ]
The district of Aarhu is the district of France.
The arrondissement of Auch is an arrondissement of France.
1957年から1970年までパルティザン、1970年から1972年までアイントラハト・フランクフルトでも演奏。
[ "performed" ]
He performed at Partisan from 1957 to 1970 and at Eintracht Frankfurt from 1970 to 1972.
Jusufi also played for Partizan from 1957 to 1970 and for Eintracht Frankfurt from 1970 to 1972.
墓地でも使用できます。
[ "cemetery" ]
It can also be used in the cemetery.
It can also be of use in a gravesite.
ブラッディアイランド虐殺はカリフォルニア州レイク郡で行われます。
[ "massacre" ]
The Bloody Island massacre will take place in Lake County, California.
The Bloody Island Massacre takes place in Lake County, California.
ジミントはそれを変えたいと思っています。
[ "that" ]
Dimint wants to change that.
Jiminto wants to change it.
トムソンは1996年にシングルトンのメディアニュースグループにトリビューンを売却しました。
[ "newsgroup" ]
Thomson sold the Tribune to a singleton media newsgroup in 1996.
Thomson sold the Tribune to Singleton's MediaNews Group in 1996.
エピソード "激怒し、高速" J.Rの死を扱った.
[ "Furious" ]
Episode "The Furious and Fast" dealt with the death of J.R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R. R....
The episode "The Furious And Fast" dealt with J.R's death.
4月 - 李自成率いる人気の中国の蜂起は、北京に入り、北京を征服し、明王朝の最後の皇帝である重鎮に自殺を促しました。
[ "uprising" ]
April - The popular Chinese uprising, led by Li Zicheng, entered Beijing, conquered Beijing and urged the last emperor of the Ming Dynasty, Chongzhen, to commit suicide.
April – A popular Chinese Uprising led by Li Zicheng enter and conquer Beijing, prompting Chongzhen, the last emperor of the Ming Dynasty, to commit suicide.
この決定は彼に1991年の世界選手権に出場する機会を犠牲にしました。
[ "opportunity" ]
This decision sacrificed him the opportunity to participate in the 1991 World Championships.
This decision cost him a chance to compete in the 1991 World Championships.
夏の平均気温は約24〜26°Cで、冬は6.3°C下がる。
[ "degrees" ]
The average temperature in summer is about 24-26 degrees Celsius, and in winter it drops by 6.3 degrees Celsius.
Temperatures in the summer average about 24 to 26°C to down 6.3°C (43.4°F) in the winter.
3月25日 - Antonio Tabucchi、68、イタリア語作家、ポルトガル語と文学の専門家。
[ "literary" ]
March 25 - Antonio Tabucchi, 68, Italian writer, Portuguese and literary expert.
March 25 - Antonio Tabucchi, 68, Italian writer and expert on Portuguese language and literature.
そのような計画に同意する人々は一緒に自分自身を殺すかもしれません、あるいは彼らはただ一緒に特定のスケジュールでそれをすることを計画するかもしれません。
[ "specific" ]
People who agree with such a plan may kill themselves together, or they may just plan to do it on a specific schedule together.
People who agree on such a plan may kill themselves together, or they may just plan to do it on a certain schedule together.
ジェーン・オースティンと劇場。
[ "theater" ]
Jane Austin and the theater.
Jane Austen and the Theatre.
義満は九州をなだめ、土地を分配する。
[ "appeases" ]
Yoshimitsu appeases Kyushu and distributes the land.
Yoshimitsu pacifies Kyūshū and distributes lands.
KMSは、ボリュームライセンスの顧客、通常は中規模から大規模の企業、学校、非営利団体で使用されています。
[ "enterprises" ]
KMS is used by volume licensing customers, usually medium to large enterprises, schools and non-profit organizations.
KMS is used by volume license customers, usually medium to large businesses, schools, and non-profits.
ジェリー・S・パー(Jerry S. Parr、1930年9月16日 - 2015年10月9日)は、シークレット・サービス・エージェントでした。
[ "agent" ]
Jerry S. Parr (16 September 1930 – 9 October 2015) was a secret service agent.
Jerry S. Parr (September 16, 1930 - October 9, 2015) was a Secret Service Agent.
アルメニア人は1915-1918年のアルメニア人虐殺の際、アナトリアの故郷から強制送還され、二度と戻ることは許されなかった。
[ "genocide" ]
During the Armenian genocide of 1915-1918, Armenians were forcibly returned from their Anatolian homeland and were never allowed to return.
Armenians were forcibly deported from their homeland in Anatolia during the Armenian Genocide in 1915-1918, and never allowed to return.
兵士の大多数が村から来たので、当局と戦うために残された人はほとんどいませんでした。
[ "vast" ]
Few people were left to fight the authorities, because the vast majority of soldiers came from the village.
Because the large majority of the soldiers came from villages, few people were left to fight against the authorities.
他の古代文化とは異なり、これらの伝説と信念はオーストラリアの先住民族にとって現代の生活の一部です。
[ "indigenous" ]
Unlike other ancient cultures, these legends and beliefs are part of modern life for the indigenous peoples of Australia.
Unlike in other ancient cultures, these legends and beliefs are still part of modern life for Australian Aborigines.
パームスプリングスとその周辺地域には多くの退職者コミュニティ(退職者が住んでいる場所)があります。
[ "retirees" ]
There are many retirement communities (where retirees live) in Palm Springs and surrounding areas.
Palm Springs and the surrounding area have many retirement communities (places where retired people live).
第1艦隊がシドニーに到着してから3週間後、フィリップ知事はキングをノーフォーク島に送りました。
[ "fleet" ]
Three weeks after the first fleet arrived in Sydney, Governor Philip sent King to Norfolk Island.
Three weeks after the First Fleet got to Sydney, Governor Phillip sent King to Norfolk Island.
何年にもわたって、キャベツパッチキッズはさまざまな会社によって生産されてきました。
[ "various" ]
Over the years, cabbage patch kids have been produced by various companies.
Over the years, the Cabbage Patch Kids have been produced by different companies.
ファウンテンヘッドはベストセラーになり、ゲイリー・クーパーとパトリシア・ニール主演の映画になりました。
[ "bestseller" ]
Fountainhead became a bestseller and became a film starring Gary Cooper and Patricia Neil.
The Fountainhead became a best-seller, and was made into a movie starring Gary Cooper and Patricia Neal.
ウズロマックは中央ボスニア・ボスニア・ヘルツェゴビナの長い山で、マスロヴァレ・ヴルバンジチ・コトル・ヴァロシュ・チェリナック方面から東に伸びています。
[ "central" ]
Uzlomac is a long mountain in central Bosnia-Bosnia-Herzegovina, stretching eastwards from Maslovare Vulvandichi Kotor Valoš Chelinak.
Uzlomac is a long mountain in Central Bosnia, Bosnia and Herzegovina, east from line direction Maslovare – Vrbanjci – Kotor Varoš – Čelinac.
それらのいくつかは、シールスクリプト(しばしば小さなシールスクリプトと呼ばれます ) 、 クレリカルスクリプト(公式、ドラフト、またはスクリバルスクリプトとも呼ばれます ) 、 セミ筆記スクリプト(実行スクリプトとも呼ばれます ) 、 筆記スクリプト(草スクリプトとも呼ばれます ) 、 レギュラースクリプト(しばしば「標準スクリプト 」 ) 、江戸文字、ムンジャド、花王です。
[ "clerical" ]
Some of them are seal scripts (often referred to as small seal scripts), clerical scripts (also referred to as official, draft or scribal scripts), semi-written scripts (also referred to as execution scripts), written scripts (also referred to as grass scripts), regular scripts (often referred to as “standard scripts”)...
Some of them are; Seal Script (often called small seal script), Clerical Script (sometimes called official, draft or scribal script), Semi-cursive Script (also called running script), Cursive Script (sometimes called grass script), Regular Script (often called ‘standard script’), Edomoji, Munjado, and Kao.
他のいくつかの問題は、ヘンリー6世が1437年に政府を運営し始めたときに、フランスでの英国の支配をすでに弱体化させました。
[ "domination" ]
Several other issues have already weakened British domination in France when Henry VI began running the government in 1437.
Several other problems made England's control in France to be already weakened when Henry VI started to run the government in 1437.
毎年5月にボルチモアのピムリコ・レース・コースでプレクネス・ステークスが開催されます。
[ "stakes" ]
Every year in May, the Plecnes stakes are held on the Pimrico Race Course in Baltimore.
The Preakness Stakes are held every May at the Pimlico Race Course in Baltimore.
英国のフェンズやオランダの親水管理など、特に排水が必要な地域では、農地の周りに溝が見られます。
[ "fens" ]
Ditches can be seen around farmland, especially in areas that require drainage, such as fens in the UK and hydrophilic management in the Netherlands.
Ditches are commonly seen around farmland, especially in areas that have required drainage, such as The Fens in the UK and the pro-water management The Netherlands.
ドン・エドワーズ(Don Edwards, 1915-2015)は、カリフォルニア州出身の元米国代表でした。
[ "representative" ]
Don Edwards (1915-2015) was a former U.S. representative from California.
Don Edwards (1915–2015) was a former U.S. Representative from California.
1968年から1973年までBlood, Sweat & Tearsと共演。
[ "Performed" ]
Performed with Blood, Sweat & Tears from 1968 to 1973.
He worked with Blood, Sweat & Tears from 1968 until 1973.
巨大な泥のパイのような泥流は、たくさんの水が土や岩と混ざるときに起こります。
[ "occur" ]
Mud flows, like huge mud pies, occur when a lot of water mixes with soil and rocks.
Mudflows, which are like giant moving mud pies, happen when lots of water mixes with soil and rock.
それは熱帯の特性を失い続け、9月13日にフィレンツェはニューファンドランドのケープレースの南南南西約485マイル(780 km)の熱帯低気圧に変わりました。
[ "depression" ]
It continued to lose its tropical characteristics, and on September 13 Florence turned into a tropical depression about 485 miles (780 km) southwest of the Cape Race in the Newfoundland.
It continued to lose tropical characteristics, and on September 13 Florence turned into an extratropical cyclone about 485 miles (780 km) south-southwest of Cape Race, Newfoundland.
ティチカカ湖(Titicaca湖)は、アンデス山脈にある大きな深い湖です。
[ "located" ]
Lake Titicaca (Lake Titicaca) is a large deep lake located in the Andes Mountains.
Lake Titicaca (, "Titiqaqa Lake") is a large, deep lake in the Andes mountains.