Datasets:
cl-nagoya
/
Simplifyingmt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
source
stringlengths
2
782
target
listlengths
1
1
hypothesis
stringlengths
4
878
reference
stringlengths
2
1.06k
バングラデシュの主な宗教はイスラム教(91.57%)で、2番目に大きい宗教はヒンズー教(7.26 % ) です。
[ "percent" ]
The main religion of Bangladesh is Islam (91.57 percent) and the second largest religion is Hinduism (7.26%).
The main religion in Bangladesh is Islam at (91.57%), while the second largest religion is Hinduism at (7.26%).
レイク・プレストン(Lake Preston)は、アメリカ合衆国サウスダコタ州キングスベリー郡にある都市。
[ "located" ]
World Map Finder - helping you find your way. Lake Preston is located in Kingsbury County, South Dakota, USA.
Lake Preston is a city in Kingsbury County, South Dakota, United States.
貧しく、鉄道などの大企業が非難されるべきだと感じた農民の運動でした。
[ "peasant" ]
It was a peasant movement that felt poor and large companies such as railways should be blamed.
It was largely a movement of farmers, who were poor and felt big businesses, such as railroads, were to blame.
最後に、勇気の世界では、EustaceとMurielは邪悪なカッツの邸宅に閉じ込められています。
[ "courage" ]
Finally, in the world of courage, Eustace and Muriel are trapped in the mansion of the evil Katz.
Last, in Courage's world, Eustace and Muriel are trapped in the mansion of the evil Katz.
それ以前は、2014年から2017年まで国家安全保障大臣を務めていました。
[ "Prior" ]
Prior to that, he was Minister of National Security from 2014 to 2017.
Before, he was the Minister of State Security from 2014 to 2017.
リカソリは1848年1月から同年11月までフィレンツェ市長を務めました。
[ "mayor" ]
Likasori served as mayor of Florence from January 1848 to November 1848.
Ricasoli served as Mayor of Florence from January 1848 to November of the same year.
『われらの神の兄弟』()は、クリストフ・ザヌッシ監督の1997年ポーランド・イタリア・ドイツの伝記劇映画で、カローラ・ヴォイティワの同名の1950年の戯曲を原作としている。
[ "biopic" ]
Our Brothers of God is a 1997 Polish-Italian-German biopic directed by Christoph Zanussi, based on a 1950 play of the same name by Corolla Voitiwa.
Our God's Brother () is a 1997 Polish Italian German biographical drama movie directed by Krzysztof Zanussi and is based on the 1950 play of the same name by Karola Wojtyły.
家族はトレーシーウルマンショーのショートパンツで最初に見られました。
[ "show" ]
The family was first seen in the shorts of the Tracy Ulman show.
The family was first seen in the shorts on The Tracey Ullman Show.
父カルロス1世と兄ルイス・フィリペが暗殺された後、彼は王になりました。
[ "assassinated" ]
After his father Carlos I and his brother Luis Filipe were assassinated, he became king.
He became the King after the assassination of his father Carlos I and his elder brother Luís Filipe.
2007年8月、雑誌の表紙を飾った。
[ "featured" ]
In August 2007, it was featured on the cover of the magazine.
In August 2007 she was on the cover of the magazine.
死亡した人の説明は通常、死亡者に含まれています。
[ "deceased" ]
The description of the deceased person is usually included in the deceased person.
A description of the person who died is usually included in the obituary.
これはハリケーンの流入を遮断しました。
[ "influx" ]
This blocked the influx of hurricanes.
This cut off the hurricane's inflow.
彼は2006年と2007年にリージョナルリーガで2番目のシニアチームでプレーしました。
[ "regional" ]
He played for the second senior team in regional leagues in 2006 and 2007.
He played for their second senior team in the Regionalliga in 2006 and 2007.
嵐は、2012年8月1日に生まれ、メキシコ中央南部上空で8月10日に死亡しました。
[ "central" ]
The storm was born on August 1, 2012 and died on August 10, over central and southern Mexico.
The storm was born August 1, 2012 and died August 10 over south central Mexico.
エルナベッラで暮らしていたときに出会った夫も、そこで木を切り刻んで建築プロジェクトに使用していました。
[ "architectural" ]
My husband, who I met while living in Ernabella, also chopped wood there and used it for architectural projects.
Her husband, who she met whilst living at Ernabella, also worked there chopping trees for use in building projects.
フランス・ボルウェグ(Frans Bolweg, 1950年3月30日 - 2015年1月10日)は、オランダの船員、スカウト、講演者、ナショナルレースオフィサーであり、1995年から国際裁判官を務めています。
[ "judge" ]
France Bolweg (30 March 1950 – 10 January 2015) is a Dutch sailor, scout, speaker and national race officer who has been an international judge since 1995.
Frans Bolweg (30 March 1950 – 10 January 2015) was a Dutch sailor, scout, speaker, National Race Officer, and since 1995 International Judge.
ナシーブ・アプナ・アプナは、パキスタンのウルドゥー語の白黒映画です。
[ "film" ]
Nassib Apna Apna is a Pakistani Urdu black and white film.
Naseeb apna apna is a Pakistani Urdu black and white movie.
ワディの一部である川には、大雨の後にのみ水があります。
[ "which" ]
The river, which is part of Wadi, has water only after heavy rains.
The river that is part of the wadi only has water after heavy rain.
ロジャー・エバートはこの映画に3年半の星を与えました。
[ "film" ]
Roger Evert gave the film three and a half years of stars.
Roger Ebert gave this movie three and a half stars.
周辺には宗教的なイメージが強いため、宗教的な作品と想像される歴史ある洞窟もあります。
[ "historical" ]
The surrounding area has a strong religious image, so there are also historical caves that are imagined to be religious works.
There is also a historic cave which is imagined to be a religious work as it has a lot of religious images around it.
この曲はBillboard Hot 100で5位、Canadian Hot 100で2位になりました。
[ "ranked" ]
The song was ranked 5th on the Billboard Hot 100 and 2nd on the Canadian Hot 100.
The song reached number five on the Billboard Hot 100 and number two on the Canadian Hot 100.
ブキット・パンジャン駅(BP6/DT1)は、シンガポールのMRT駅です。
[ "station" ]
Bukit Panjang Station (BP6/DT1) is an MRT station in Singapore.
Bukit Panjang Station (BP6/DT1) is an MRT Station in Singapore.
磁気です。
[ "magnetism" ]
It is magnetism.
It is magnetic.
シドニーとメルボルンの間を走るヒュームハイウェイにあります。
[ "located" ]
It is located on the Hume Highway, which runs between Sydney and Melbourne.
It is on the Hume Highway that runs between Sydney and Melbourne.
小説とノンフィクションの両方を日本語と英語で執筆。
[ "novels" ]
He writes both novels and nonfiction in Japanese and English.
He wrote both fiction and non-fiction books, in both Japanese and in English.
同年、シャーマン兄弟はグラウマンのチャイニーズシアターの真向かいにあるハリウッドの「ウォーク・オブ・フェイム」でスターを獲得しました。
[ "earned" ]
In the same year, the Sherman brothers earned a star in Hollywood’s “Walk of Fame” just across from the Chinese Theatre in Glauman.
That same year the Sherman Brothers got their star on the Hollywood "Walk of Fame" directly across from Grauman's Chinese Theater.
その首都は、部門の副県であるLargentière市です。
[ "sector" ]
Its capital is the city of Largentière, the deputy province of the sector.
Its capital is the city of Largentière, a subprefecture of the department.
彼はまた、国の果物と野菜の生産者の最高経営責任者です。
[ "executive" ]
He is also the chief executive of fruit and vegetable producers in the country.
He is also the Chief Executive Officer of a national fruit and vegetable produce company.
1870年代初頭、図書館員、教師、牧師、そして若者の幸福に関心のある他の人々は、アルジェや他の少年作家の物語は子供には適していないと言いました。
[ "juvenile" ]
In the early 1870s, librarians, teachers, pastors, and others interested in the well-being of young people said that the stories of Algiers and other juvenile writers were not suitable for children.
In the early 1870s, librarians, teachers, ministers, and others interested in the well being of the young said the stories by Alger and other boys' writers were not suitable for children.
他の3つの建物は、グッゲンハイム美術館、フレデリックC.ロビーハウス、ジョンソンワックス本社でした。
[ "headquarters" ]
The other three buildings were the Guggenheim Museum, Frederick C. Lobby House and Johnson Wax headquarters.
The other three buildings were the Guggenheim Museum, the Frederick C. Robie House and the Johnson Wax Headquarters.
これは、遺伝情報がDNAとRNAの両方の経路を行き来できることを示したため、分子生物学の中心的教義を覆しました。
[ "tenets" ]
This overturned the central tenets of molecular biology by showing that genetic information can travel back and forth between both DNA and RNA pathways.
It overturned the central dogma of molecular biology because it showed that genetic information could traffic both ways between DNA and RNA.
Professional SchoolまたはProfessional Educationは、米国とカナダで、通常は弁護士または医師になるために必要な専門職学位を授与する学校です。
[ "confers" ]
Professional School or Professional Education is a school in the United States and Canada that usually confers the professional degrees required to become a lawyer or doctor.
Professional School or Professional Education, in the United States and Canada, is a school that rewards professional degrees required to enter a profession, usually to become a lawyer or a medical doctor.
1662年6月3日、ペレグリンはマーシュフィールドの副官に選ばれました。
[ "elected" ]
On June 3, 1662, Peregrine was elected deputy to Marshfield.
On 3 June 1662 Peregrine was chosen deputy for Marshfield.
2005年11月21日、裁判所は、被害者が言ったことが自分の言葉と一致していないように見えたため、犯罪を犯しなかったと判決を下した。
[ "inconsistent" ]
On 21 November 2005, the court ruled that the victim did not commit a crime because what he said seemed to be inconsistent with his own words.
On November 21, 2005, the court ruled that he did not committed the crime, because what the victim said seemed not to match his own words.
第二の時代のある時点で、権力の輪の鍛造の周りに、MohrinehtarとRómestámoはイスタリの最初のものになるように選ばれ、サウロンに対する反抗をかき立て、最初の時代にモルゴスを崇拝することを拒否した少数の部族を助けるために中東に送られました。
[ "era" ]
At some point in the second era, around the forging of the circle of power, Mohrinehtar and Rómestámo were chosen to be the first in Istari, stirred rebellion against Sauron and sent to the Middle East to help a small number of tribes who refused to worship Morgos in the first era.
At some point in the Second Age, around the forging of the Rings of Power, Mohrinehtar and Rómestámo were chosen to become the first of the Istari, and were sent to the East of Middle-earth to stir up rebellion against Sauron and assist the few tribes of Men who had refused to worship Morgoth in the First Age.
1629年から1640年まで、彼は議会を閉鎖し、それなしで支配しました。
[ "legislature" ]
From 1629 to 1640, he closed the legislature and ruled without it.
From 1629 to 1640, he shut Parliament down and ruled without it.
ライスパークはミシシッピ川の最高水位に位置するため、周辺には連邦税関(現在のランドマークセンター ) 、 中央公共図書館、壮大なセントポールホテルなどの重要な建物があります。
[ "magnificent" ]
Because Rice Park is located at the highest water level on the Mississippi River, it is surrounded by important buildings such as Federal Customs (now Landmark Center), Central Public Library and the magnificent St. Paul Hotel.
Rice Park sits above the Mississippi River’s highest flood level, so its surroundings are important buildings like the Federal Customs House (now Landmark Center), Central Public Library, and the grand St. Paul Hotel.
バーナムは後でジャンボがマディソンスクエアガーデンのサーカスで彼の最初の2週間で彼の費用を獲得したと書いた。
[ "expenses" ]
Burnham later wrote that Jumbo won his expenses in his first two weeks at the Madison Square Garden Circus.
Barnum later wrote that Jumbo earned his costs in his first two weeks with the circus at Madison Square Garden.
ウィスコンシン州のTaliesin Eastとアリゾナ州のTaliesin Westの2つのライトビルを管理しています。
[ "manages" ]
It manages two light buildings, Taliesin East in Wisconsin and Taliesin West in Arizona.
It looks after two Wright buildings, Taliesin East in Wisconsin, and Taliesin West in Arizona.
ゴルバチョフさん...ゴルバチョフさん、この壁を取り壊してください!
[ "demolish" ]
Mr. Gorbachev...Mr. Gorbachev, please demolish this wall!
Mr. Gorbachev...Mr. Gorbachev, tear down this wall!
2005年3月22日にリリースされた唯一のアルバム『Friends and Nervous Breakdowns』。
[ "released" ]
His only album "Friends and Nervous Breakdowns" was released on March 22, 2005.
The only album to come out, Friends and Nervous Breakdowns, came out on March 22nd, 2005.
1862年に暫定劇場がオープンすると、エステート劇場はドイツの演劇を上演し始め、名前は王立地方ドイツ劇場に変更されました。
[ "theatre" ]
With the opening of the Interim Theatre in 1862, the Estate Theatre began to stage German theatre and its name was changed to the Royal German Theatre.
When the Provisional Theatre opened in 1862 the Estates Theatre started to put on German plays and the name was changed to the Royal Provincial German Theatre.
Waspでは、南サンドイッチ諸島のキャンドルマス島に到着しました。
[ "arrived" ]
In Wasp, we arrived at Candlemas Island in the South Sandwich Islands.
On Wasp reached Candlemas Island in the South Sandwich Islands.
同年、ハロルドはヘイスティングスの戦いで殺され、ウィリアムはイギリスの王になりました。
[ "battle" ]
In the same year, Harold was killed in the battle of Hastings, and William became the king of England.
That same year Harold was killed at Battle of Hastings and William became King of England.
しかし、この映画の脚本には陰鬱な歴史があり、呪われていると考えられており、それを適応させようとする人は不幸に陥ります。
[ "screenplay" ]
However, the screenplay of this film has a gloomy history and is considered cursed, and those who try to adapt it fall into misfortune.
However the movie's script has a shady history and is thought to be cursed, with misfortune befalling anyone that tries to adapt it.
このテクノセクシュアリティの意味は 、 「 テクノフィル」と「セクシュアル」の結合です。
[ "techno-sexuality" ]
The meaning of this techno-sexuality is the combination of "technophile" and "sexual".
This meaning of technosexuality is a join of "technophile" and "sexual".
当時、彼は再選のために立候補していました。
[ "reelection" ]
At that time, he was running for reelection.
He was running for re-election at the time.
2007年まで日本代表40試合に出場。
[ "national" ]
He played 40 games for the Japanese national team until 2007.
He played 40 games for Japan until 2007.
彼女はまた、国家経済評議会の理事を務めました。
[ "served" ]
She also served on the Board of Directors of the National Economic Council.
She also worked as Director of the National Economic Council.
郵便局部門も米国郵便サービスに名前を変更しました、そしてこれは今日メールを配達しているのと同じ郵便サービスです。
[ "department" ]
The post office department has also changed its name to the US Postal Service, and this is the same postal service that delivers mail today.
The Post Office Department also changed their name to the United States Postal Service, and this is the same Postal Service that is delivering mail today.
DSM IVは、DIDについて話すとき 、 「 アイデンティティ 」 、 「パーソナリティ状態 」 、 「代替アイデンティティ」という用語を使用し、他の人々は同じことを意味するために「変更」という用語を使用します。
[ "alternative" ]
DSM IV uses the terms "identity", "personality state" and "alternative identity" when talking about DID, and others use the term "change" to mean the same.
The DSM IV uses the terms "identity", "personality states" and "alternate identities" when talking about DID and other people use the term "alters" to mean the same thing.
彼はまた、人類からのメッセージで、月にサインを残しました。
[ "mankind" ]
He also left a sign on the Moon, with a message from mankind.
He also left a sign on the moon, with a message from the human race.
また、2008年10月19日にはMTV TwoとTopmanの「Gonzo on Tour」のグラスゴー公演にも出演した。
[ "performed" ]
He also performed in Glasgow for MTV Two and Topman's "Gonzo on Tour" on October 19, 2008.
As well as this, they played at the Glasgow date of MTV Two and Topman's "Gonzo on Tour" on 19 October 2008.
DPS - 1秒あたりのダメージを表します。
[ "represents" ]
DPS - represents damage per second.
DPS - Stands for Damage Per Second.
条件付き避妊薬には、食品や家畜の飼料が含まれます。
[ "contraceptives" ]
Conditional contraceptives include food and livestock feed.
Conditional contraband includes food and livestock feed.
これはその時代の「ダストボウル」を克服するのに役立ちました。
[ "era" ]
This helped to overcome the "dust bowl" of that era.
This helped overcome the "dust bowl" of that period.
そのため、1629年(元禄4年)には女性が歌舞伎に出演することが禁止されました。
[ "prohibited" ]
Therefore, it was prohibited for women to appear in Kabuki in 1629 (Genroku 4).
This caused women to be banned from performing in Kabuki plays in 1629.
今日、彼らはウェッセルスタディオンで演奏します。
[ "perform" ]
Today they perform at the Wessel Studyon.
Today they play in the Weserstadion.
ワンメール。
[ "email" ]
One email.
One Mail.
彼らはファット・レック・コードズと契約する1年前、2000年にそれを成し遂げました。
[ "contract" ]
They did it in 2000, a year before signing a contract with Fat Wreck Codes.
They made it in the year 2000, a year before signing with Fat Wreck Chords.
フィンレイとロスの発見は、後に1900年にウォルター・リードが率いる医療委員会によって確認されました。
[ "committee" ]
The discovery of Finlay and Ross was later confirmed by a medical committee led by Walter Reed in 1900.
The findings of Finlay and Ross were later confirmed by a medical board headed by Walter Reed in 1900.
ムラド・アリアン(Murad Alyan、1977年12月7日 - ) はパレスチナのサッカー選手。
[ "footballer" ]
Murad Alyan (born December 7, 1977) is a Palestinian footballer.
Murad Alyan (born 7 December 1977) is a Palestinian football player.
彼らはまた巻き毛、柔らかい毛皮を持っているCornish Rex猫に似ています。
[ "resemble" ]
They also resemble the Cornish Rex cat, which has curly, soft fur.
They are similar to Cornish Rex cats, who also have curly, soft fur.
9月27日、3つの保証の陸軍はメキシコシティに入りました。
[ "guarantees" ]
On September 27, the army of three guarantees entered Mexico City.
On September 27, the Army of the Three Guarantees entered Mexico City.
861年に第10代国王アーレンドゥールが死去した後、彼の3人の息子はアーノルを3つの新しい土地に分割し、それぞれに西のアルテデイン、南のカルドラン、北のルダウロスの3つの土地に分割しました。
[ "divided" ]
After the death of the 10th king, Arendur, in 861, his three sons divided Arnoldur into three new lands, each of which divided into three lands: Artedine in the west, Caldoran in the south and Ludauros in the north.
After the death of the tenth king, Eärendur, in T.A. 861, his three sons split Arnor into three new lands, one for each of them: Arthedain in the west, Cardolan in the south, and Rhudaur in the north.
Java mouse-deerの一般的な学名はTragulus javanicusですが、Tragulus javanica、Cervus javanicus、異型同義語Tragulus fuscatusなど、他の分類名も存在します。
[ "atypical" ]
The common scientific name of Java mouse-deer is Tragulus javanicus, but there are other classification names such as Tragulus javanica, Cervus javanicus, and the atypical synonym Tragulus fuscatus.
The Java mouse-deer's common scientific name is Tragulus javanicus, although other classification names for it exist, including Tragulus javanica, Cervus javanicus, and the heterotypic synonym Tragulus fuscatus.
ブリードライクミーは世界的に強いオープニングウィークを過ごしました。
[ "worldwide" ]
Brie Dry Kummy had a strong opening week worldwide.
Bleed Like Me had a strong opening week globally.
映画はロサンゼルスで作られました。
[ "film" ]
The film was made in Los Angeles.
The movie was made in Los Angeles.
Touchstone Televisionは、1985年に設立されたアメリカのテレビ制作会社です。
[ "Touchstone" ]
Touchstone Television is an American television production company founded in 1985.
Touchstone Television was an American television production company launched in 1985.
アスコリピチェーノのコミューンはの面積を持っており、その高度は .
[ "commune" ]
The commune of Ascolipiciano has an area of and its altitude is .
The comune of Ascoli Piceno has an area of and its altitude is .
アルバートビルの地区はフランスの地区です。
[ "district" ]
The district of Albertville is the district of France.
The arrondissement of Albertville is an arrondissement of France.
彼らはまたタイプII糖尿病の人々を助けるかもしれません.
[ "diabetes" ]
They may also help people with type II diabetes.
They may also help people with Type II Diabetes.
これは仲間を見つけるために使用されます。
[ "comrades" ]
This is used to find comrades.
This is used to find mates.
重要な将軍は他の重要な指導者と一緒に議会墓地に埋葬されました。
[ "parliamentary" ]
An important general, along with other important leaders, was buried in the parliamentary cemetery.
Important generals were buried in the Congressional Cemetery with other important leaders.
南部鉄道は、いくつかの新しい商品ワゴンを導入し、また、ラインのための2つの元戦争部旅行クレーンを買った。
[ "commodity" ]
Southern Railway introduced several new commodity wagons, and also bought two former war Department travel cranes for the line.
The Southern Railway introduced several new goods wagons, and also bought two ex-War Department travelling cranes for the line.
1997年ノーベル化学賞受賞。
[ "awarded" ]
He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1997.
He won the Nobel Prize in Chemistry in 1997.
2009年、ルイジアナ音楽殿堂入り。
[ "inducted" ]
In 2009, he was inducted into the Louisiana Music Hall of Fame.
In 2009, he became a member of the Louisiana Music Hall of Fame.
タイムゾーンは、多くの場合、UTC時間とは異なる時間によって名前が付けられます。
[ "zones" ]
Time zones are often named by a different time than UTC time.
Timezones are often named by how many hours they are different from UTC time.
ギャツビーは非常に貧しく、世界中を移動する機会がほとんどなく育ちました。 これにより、彼は富を追求して自分自身を改革し、デイジーと一緒にいるに値するようになりました。
[ "reforming" ]
Gatsby was very poor and grew up with little opportunity to move around the world, which made him worthy of pursuing wealth and reforming himself and being with Daisy.
Gatsby grew up very poor and with little opportunity to move up in the world, and this motivated him to pursue wealth to reinvent himself and become worthy of being with Daisy.
ニコラス・アネルカ(Nicolas Anelka、1979年3月14日 - ) は、フランスのサッカー選手。
[ "footballer" ]
Nicolas Anelka (born 14 March 1979) is a French footballer.
Nicolas Anelka (born 14 March 1979) is a French football player.
2016年7月、検死官は彼の死が複数の薬物中毒から引き起こされたことを確認しました。
[ "addictions" ]
In July 2016, the coroner confirmed that his death was caused by multiple drug addictions.
In July 2016, a coroner confirmed his death was triggered from multiple drug intoxication.
膿瘍は腹部を感染で満たす破裂する可能性があります。
[ "Abscesses" ]
Abscesses can burst filling the abdomen with infection.
The abcess can rupture filling the abdomen with the infection.
それ以来、エミネムはリバイバル、神風、そして殺人される音楽をリリースしました。
[ "kamikaze" ]
Since then, Eminem has released revivals, kamikaze, and murderous music.
Since then Eminem has released Revival, Kamikaze and Music to be Murdered By.
寺院は、パラヴァ王朝の支配者によって685-705ADから建てられました。
[ "dynasty" ]
The temple was built from 685-705AD by the rulers of the Palau dynasty.
The temple was built from 685-705AD by a ruler of the Pallava Dynasty.
彼の最も有名な作品はAgunpakhiでした。
[ "famous" ]
His most famous work was Agunpakhi.
His best known work was Agunpakhi.
最小のものは、11人の代議員からなるネネツ自治オクリュッグの代議員の集会です。
[ "representatives" ]
The smallest is the assembly of representatives of the Nenets Autonomous Okrug, which consists of 11 deputies.
The smallest one is the Assembly of Deputies of the Nenets Autonomous Okrug which consists of 11 deputies.
パレルモストーンとそれが記録するロイヤルアナルの日付についての議論があります。
[ "anus" ]
There is a discussion about the Palermo Stone and the date of the royal anus that it records.
There are arguments about the date of the Palermo Stone and of the Royal Annals it records.
この映画は2011年に出ました。
[ "film" ]
This film came out in 2011.
This movie came out in 2011.
市には約102,000人の住民がいます。
[ "inhabitants" ]
The city has about 102,000 inhabitants.
The city has about 102,000 residents.
演劇映画などいくつかの異なる作品に出演するなど、さまざまな分野で、10代の天才の役割で若い俳優として新しく魅力的な役割でアミール・ホセイン・ゲゼルバッシュの名前を見ることができます。
[ "various" ]
You can see the name of Amir Hossein Geselbasch in a new and attractive role as a young actor in the role of a teenage genius in various fields, including appearing in several different works such as theatrical movies.
In different fields such as acting in several different works such as drama films, we can see the name of Amir Hossein Ghezelbash in new and attractive roles as a young actor in the role of a teenager genius.
Gaius Julius Caesar Octavianは6回目のローマ領事になります。
[ "consul" ]
Gaius Julius Caesar Octavian will be the sixth Roman consul.
Gaius Julius Caesar Octavian becomes Roman Consul for the sixth time.
これらは、所有者が何か悪いことをするのを怖がらせるため、または彼女がそれを言うように、彼に醜い顔を作るために意図されています。
[ "intended" ]
These are intended to scare the owner to do something wrong or, as she says it, to make him an ugly face.
These are meant to scare the owner from doing something wrong, or, as she terms it, to make an ugly face at him.
2011年から2013年にかけて、新疆ウイグル自治区のカラコルム地域の高山に住むいくつかの穴のパックの存在が地方政府当局者や遊牧民によって報告されました。
[ "existence" ]
From 2011 to 2013, local government officials and nomads reported the existence of several hole packs in the alpine areas of the Karakorum region of Xinjiang.
In 2011 to 2013, local government officials and herders reported the presence of several packs of dholes living in high mountains in the Karakoram region of the Xinjiang Autonomous Region.
彼女はオリンピックで56試合をプレイし、1試合を失うことはありません。
[ "will" ]
She has played 56 games at the Olympics and will not lose one game.
She has played 56 games in the Olympiads, never losing a single game.
1878年(明治11年)に各府県が定型化された。
[ "prefecture" ]
Each prefecture was standardized in 1878 (Meiji 11).
Subprefectures were given a definite form in 1878 (Meiji 11).
座席はオロフストロームにあります。
[ "located" ]
Seats are located in Orovstrom.
The seat is in Olofström.
30日間のOutlookは廃止されました(National Weather Serviceによって要求されました ) 。
[ "deprecated" ]
Outlook for 30 days has been deprecated (requested by the National Weather Service).
The 30-Day Outlook was discontinued (which was required by National Weather Service).
水冷鉄道は1974年に開通した。
[ "railway" ]
The water-cooled railway opened in 1974.
The water-cooled line was started in 1974.
フロントレンジの北端、ワイオミング州との国境に沿ったコロラド東部平原の端にあります。
[ "eastern" ]
It is located on the northern edge of the front range, on the edge of the eastern Colorado Plain along the border with Wyoming.
It is at the northern end of the Front Range, at the edge of the Colorado Eastern Plains along the border with Wyoming.
南部の虫は、ウクライナのもう一つの川です。
[ "Southern" ]
Southern bugs are another river in Ukraine.
The Southern Bug is another river in Ukraine.