Datasets:
cl-nagoya
/
Simplifyingmt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
source
stringlengths
2
782
target
listlengths
1
1
hypothesis
stringlengths
4
878
reference
stringlengths
2
1.06k
2003年にヒース元帳をネッド・ケリーとして主演したネッド・ケリー映画では、ダン・ケリーの部分はローレンス・キンランによって演奏されました。
[ "film" ]
In the 2003 Ned Kelly film starring Heath Ledger as Ned Kelly, Dan Kelly's part was played by Lawrence Kinran.
In the 2003 Ned Kelly movie starring Heath Ledger as Ned Kelly, the part of Dan Kelly was played by Laurence Kinlan.
彼らはまた、より頻繁に新鮮な食べ物を見つけるのに苦労します。
[ "struggle" ]
They also struggle to find fresh food more often.
They also go to the trouble of finding fresh food more often.
2019年6月、フィンランド議会議長に就任。
[ "appointed" ]
In June 2019, he was appointed Chairman of the Finnish Parliament.
In June 2019, he became Speaker of the Parliament of Finland.
それでも、槍やなぎなたよりも長巻を作るのに時間と材料が必要で、それほど広く普及しなかったのはそのためです。
[ "widespread" ]
Still, it took time and materials to make a longer volume than spears and naginata, which is why it was not so widespread.
Still, it required more time and materials to create a nagamaki than a spears or a naginata sword, this is why it was not so widely spread.
それは彼の長年のバンドであり、良い友達で構成されていました、そして彼は両方を失いました。
[ "consisted" ]
It was his long-standing band and consisted of good friends, and he lost both.
It had been his longtime band, made up of good friends, and he had lost both.
彼よりもはるかに大きな力を見て、ジャクソンは彼の側近に向かい 、 「 私たちはそれのためにいます。
[ "entourage" ]
Seeing a much greater force than he, Jackson turned to his entourage and said, "We are for it.
Seeing a force much larger than his, Jackson turned to his aide and said "We are in for it.
ミラー・ウィリアムズと特定の詩。
[ "certain" ]
Mirror Williams and certain poems.
Miller Williams and the Poetry of the Particular.
Nongshaba、ドラゴンライオンは、Kanglasha、Kangla、古代マニプルの街のドラゴンとしても知られています。
[ "ancient" ]
Nongshaba, the dragon lion, is also known as the dragon of the city of Kanglasha, Kangla, ancient Manipur.
Nongshaba, the dragon lion, is also known as Kanglasha, the dragon of the Kangla, the city of Ancient Manipur.
立法は、政府または国会議員のいずれかによって開始することができる。
[ "parliamentarians" ]
Legislation may be initiated by either the government or by parliamentarians.
Legislation may start by either the Government or one of the members of Parliament.
彼は数時間後に解放されました。
[ "released" ]
He was released a few hours later.
He was freed hours later.
ジョン・F・ケネディが米国の大統領になります。
[ "will" ]
John F. Kennedy will be the president of the United States.
John F. Kennedy becomes President of the United States.
Readerz.Net / ジュリエット・ルイス ジュリエット・ルイス(Juliette Lewis、1973年6月21日 - )は、アメリカ合衆国の女優。
[ "Net" ]
Readerz.Net / Juliette Lewis Juliette Lewis (born June 21, 1973) is an American actress.
Juliette Lewis (born June 21, 1973) is an American actress and singer.
クラトスは新しい戦争の神となり、ロードの巨像を攻撃しました。
[ "war" ]
Kratos became a new god of war and attacked the Colossus of Rhodes.
Kratos became the new God of War and attacked the Colossus of Rhode.
一塩基多型(SNP, pronounced snip; plural snips)は、集団におけるDNA配列の変異である。
[ "mutations" ]
Single nucleotide polymorphisms (SNPs) are mutations in DNA sequences in populations.
A single nucleotide polymorphism (SNP, pronounced snip; plural snips) is a DNA sequence variation in a population.
ウッドベリーはセントポールの東、州間高速道路94号線沿いにあります。
[ "located" ]
Woodbury is located east of St. Paul, along Interstate 94.
Woodbury is east of Saint Paul along Interstate 94.
脚本家を雇って映画やテレビ番組の制作を開始して以来、その金額は減少し、ビデオが面白くなくなりました。
[ "screenwriter" ]
Since hiring a screenwriter to start making movies and TV shows, that amount has decreased and the video has become less interesting.
The amount has declined since he started working on his films and TV show due to the hiring of writers to make his scripts for him, thus making his videos less funny.
「CERN」の文字は、古いConseil Européen pour la Recherche Nucléaire(欧州原子力研究評議会)から引き継がれています。
[ "inherited" ]
The letter "CERN" is inherited from the old Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (European Council for Nuclear Research).
The letters "CERN" are left over from the older Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (European Council for Nuclear Research).
All About Me Diary!は2013年10月8日にリリースされ、ニューヨークタイムズの子供向けシリーズのベストセラーリストにランクインしました。
[ "bestseller" ]
All About Me Diary! was released on October 8, 2013 and ranked on the New York Times children's series bestseller list.
All About Me Diary! was released on October 8, 2013, and landed on the New York Times Best Sellers list for Children's Series.
Ronald Coleman、Jane Wyatt、Edward Everett Horton、Isabel Jewell、John Howard、Margoが映画に出演しました。
[ "film" ]
Ronald Coleman, Jane Wyatt, Edward Everett Horton, Isabel Jewell, John Howard and Margo appeared in the film.
Ronald Coleman, Jane Wyatt, Edward Everett Horton, Isabel Jewell, John Howard, and Margo acted in the movie.
Dryptosaurus(「引き裂くトカゲ」)は、ティラノサウルス型のセロポッド恐竜でした。
[ "Tyrannosaurus-type" ]
Dryptosaurus ("Tear Lizard") was a Tyrannosaurus-type cellopod dinosaur.
Dryptosaurus ("tearing lizard") was a theropod dinosaur of the Tyrannosauroidea type.
OHA は、2007 年 11 月 5 日に Google と他の 34 社によって開始されました。
[ "launched" ]
OHA was launched by Google and 34 other companies on November 5, 2007.
The OHA was started on 5 November 2007 by Google and 34 other companies.
工業化とグローバリゼーションの前にも、子どもたちの仕事はありました。 この2つの現象は、それをより目に見えるものにしました。
[ "globalization" ]
Before industrialization and globalization, there was also the work of children, and these two phenomena made it more visible.
This form of work done by children also existed before industrialisation and globalisation, the two phenomena have made it more visible.
彼の行動は最終的に第二次世界大戦につながるでしょう。
[ "will" ]
His actions will eventually lead to World War II.
His actions would eventually lead to World War II.
この曲は、フロロのような卑劣な悪役のためのよく書かれた曲であることのためによく似ています。
[ "vile" ]
This song is very similar because it is a well-written song for vile villains like Floro.
The song is well-liked for being a well-written song for a despicable villain such as Frollo.
彼は第一次世界大戦で兵士として負傷しました。 第一次世界大戦後、彼はニュルンベルクの大学でミクロ経済を学び始めました。
[ "microeconomics" ]
He was wounded as a soldier in World War I. After World War I, he began studying microeconomics at the University of Nuremberg.
He was wounded as soldier in World War I. After World War I, he started to study micro economy at a college in Nuremberg.
他のチーズ(通常はギリシャ産ではなく、通常は牛乳から作られています)は2007年からフェタと呼ばれてはいけません。
[ "feta" ]
Other cheeses (usually not Greek, but usually made from milk) should not be called feta from 2007.
Other cheese (which is usually not from Greece and is usually made from cow milk) must not be called Feta from 2007.
ベイツは多くの映画で主演しています, 最も顕著なのは悲惨です, フライドグリーントマト, タイタニックとリチャードジュエル.
[ "Disastrous" ]
Bates has starred in many films, most notably Disastrous, Fried Green Tomatoes, Titanic and Richard Jewels.
Bates has starred in many movies, most notably Misery, Fried Green Tomatoes, Titanic and Richard Jewell.
2015年FIVBバレーボール女子U18世界選手権、2016年アジア女子U19バレーボール選手権、2017年モントルーバレーマスターズ、2017年FIVBバレーボール世界グランプリに出場。
[ "participated" ]
He participated in the FIVB Women's U18 World Championship in 2015, the Asian Women's U19 Volleyball Championship in 2016, the Montreux Volleymasters Championship in 2017, and the FIVB Volleyball World Grand Prix in 2017.
She played at the 2015 FIVB Volleyball Girls' U18 World Championship, 2016 Asian Women's U19 Volleyball Championship, 2017 Montreux Volley Masters, and 2017 FIVB Volleyball World Grand Prix.
カンチャナブリ県は、鉛濃縮会社の慣行によって汚染された水路である「クリティクリーク」のサイトです。
[ "enrichment" ]
Kanchanaburi Province is the site of "Critical Creek", a waterway contaminated by the practices of lead enrichment companies.
Kanchanaburi Province is the site of "Klity Creek", a waterway heavily polluted by the practices of the Lead Concentrate Company.
2015年、第6代国連事務総長に選出され、2016年4月1日に就任。
[ "assumed" ]
He was elected the 6th Secretary-General of the United Nations in 2015 and assumed the post on April 1, 2016.
In 2015, she was elected the 6th Secretary-General of the Commonwealth of Nations and took office on 1 April 2016.
Slytherin Houseの頭はSeverus Snapeと7番目の本Horace Slughornです。
[ "seventh" ]
The head of the Slytherin house is Severus Snape and the seventh book Horace Slughorn.
The head of Slytherin house is Severus Snape and in the 7th book Horace Slughorn.
ミニンティリの作品は、ビクトリア州立美術館、南オーストラリア州立美術館、ニューサウスウェールズ州立美術館、クイーンズランド州立近代美術館、オーストラリア国立美術館などで展示されています。
[ "exhibited" ]
Minntili's work has been exhibited at the Victorian State Museum, the South Australian State Museum, the New South Wales State Museum, the Queensland Museum of Modern Art and the Australian National Gallery.
Examples of Minyintiri's work are held in the National Gallery of Victoria, the Art Gallery of South Australia, the Art Gallery of New South Wales, the Queensland Gallery of Modern Art, and the National Gallery of Australia.
Nguyen Khanhの南ベトナム軍事政権は、高国民評議会を解散し、一部のメンバーを逮捕した。
[ "regime" ]
The South Vietnamese military regime of Nguyen Khanh dissolved the High National Council and arrested some members.
The South Vietnamese military junta of Nguyen Khanh dissolves the High National Council and arrest some of the members.
一般に胸部医療または呼吸器医学として知られているこの医療分野は、呼吸器系を扱っています。
[ "thoracic" ]
Commonly known as thoracic or respiratory medicine, this medical field deals with the respiratory system.
This medical area, commonly known as chest medicine or respiratory medicine, deals with the respiratory system.
結婚式は、ジェイコブ、ベラ、エドワードの対立の間にわずかな混乱があります。
[ "slight" ]
The wedding has a slight confusion during the confrontation of Jacob, Bella and Edward.
The wedding has a minor disturbance during a confrontation between Jacob, Bella and Edward.
Wenzi pu 〔文字譜〕と呼ばれる長い表記で書かれており、通常の漢字を使用してすべての詳細を提供します。
[ "kanji" ]
Wenzi pu It is written in a long notation called [character notation] and provides all the details using regular kanji.
It is written in a longhand form called wenzi pu 〔文字譜〕 (literally "written notation"), which gives all the details using ordinary written Chinese characters.
1986年から1989年まで国連難民高等弁務官を務めた。
[ "served" ]
He served as the United Nations High Commissioner for Refugees from 1986 to 1989.
He was the United Nations High Commissioner for Refugees from 1986 to 1989.
運河は拡張されていますが、ほとんどの部分はまだ単一車線です。
[ "extended" ]
The canal is extended, but most part is still a single lane.
The canal is being expanded, but most parts are still single-lane.
メリーランド州のボルチモア市が設立されました。
[ "established" ]
Baltimore City, Maryland was established.
The city of Baltimore in Maryland is founded.
第41代市長に選出された。
[ "mayor" ]
He was elected the 41st mayor.
He was elected as the 41st Mayor of the city.
新しいサービスは海軍インテリジェンスのディレクターに答えました。
[ "naval" ]
The new service answered the director of naval intelligence.
The new service answered to the director of Naval Intelligence.
マルセロ・ザラエタ(Marcelo Zalayeta、1978年12月5日 - )はウルグアイのサッカー選手。
[ "footballer" ]
Marcelo Zalayeta (born December 5, 1978) is a footballer from Uruguay.
Marcelo Zalayeta (born 5 December 1978) is an Uruguayan football player.
これは、後ろから見るとその形状のためです。
[ "viewed" ]
This is because of its shape when viewed from behind.
This is because of its shape when seen from behind.
カンバは彼らを拾うために素早く走りました。
[ "quickly" ]
Kamba ran quickly to pick them up.
Khamba ran swiftly to pick them up.
1944年9月、コネチカット州とロードアイランド州の国境付近で、別のハリケーンが発生しました。
[ "occurred" ]
In September 1944, another hurricane occurred near the border between Connecticut and Rhode Island.
Another hurricane hit the region in September 1944 near the Connecticut-Rhode Island border.
マクラーレンは173勝で2位、ウィリアムズは113勝で3位。
[ "finished" ]
McLaren finished second with 173 wins and Williams third with 113 wins.
McLaren are second with 173 wins, and Williams are third with 113 wins.
それは農業や道路作りなどの他の建設作業のための特別な地域で作られています。
[ "agriculture" ]
It is made in special areas for other construction work, such as agriculture and road building.
It is made in special areas for any other construction work, such as farming or road making.
ニューハンプシャー州とバーモント州は、2年ごとに知事選挙を行っている唯一の州です。
[ "gubernatorial" ]
New Hampshire and Vermont are the only states that hold gubernatorial elections every two years.
New Hampshire and Vermont are the only states that have elections for governor every two years.
ファッションと輸送の歴史、装飾芸術、音楽、宇宙探査の展示品が展示されています。
[ "Exhibitions" ]
Exhibitions of fashion and transport history, decorative art, music and space exploration are on display.
It has displays on the history of fashion and transport, decorative arts, music, and space exploration exhibits.
LINEARは、開始以来、226,193個の新天体を発見しました。
[ "inception" ]
Since its inception, LINEAR has discovered 226,193 new objects.
LINEAR has found 226,193 new objects since it started.
航空機IDはHannah、Hewes、Johnnyです。
[ "IDs" ]
Aircraft IDs are Hannah, Hewes and Johnny.
The aircraft ID is Hannah, Hewes and Johnny.
残留性有機汚染物質に関するストックホルム条約は、その生産と使用を禁止しています。
[ "prohibits" ]
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants prohibits its production and use.
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants forbids its production and use.
すぐに2つの種類がありました:フランス語の種類と英語。
[ "Immediately" ]
Immediately there were two types: French and English.
Soon there were two kinds: the French kind and the English.
コーンバーグはミズーリ州セントルイスでユダヤ人の家庭に生まれました。
[ "into" ]
Cornberg was born into a Jewish family in St. Louis, Missouri.
Kornberg was born in St. Louis, Missouri to a Jewish family.
ペチェ川はアフガニスタンにあります。
[ "located" ]
The Peche River is located in Afghanistan.
The Peche River is in Afghanistan.
ゲームは船、秋の柱から始まります。
[ "pillar" ]
The game starts with a ship, an autumn pillar.
The game starts with a ship, The Pillar of Autumn.
「cobra」という名前は、cobra de capeloまたはcobra-de-capeloの略で、ポルトガル語で「フード付きヘビ」または「フードヘビ」を意味します。
[ "means" ]
The name "cobra" stands for cobra de capelo or cobra-de-capelo and means "hooded snake" or "food snake" in Portuguese.
The name "cobra" is short for cobra de capelo or cobra-de-capelo, which is Portuguese for "snake with hood", or "hood-snake".
ダストストストームは、強い風前線が乾いた表面から緩い砂やほこりを吹き飛ばすときに発生します。
[ "occur" ]
Dust storms occur when a strong wind front blows loose sand and dust from a dry surface.
Dust storms happen when a strong wind front blows loose sand and dust from a dry surface.
Readerz.Net / フェアーズ フェアーズ(Fairuz, 1935年11月21日 - )は、レバノンの歌手。
[ "Net" ]
Readerz.Net / Fairuz Fairuz (born 21 November 1935) is a Lebanese singer.
Fairuz (born Nouhad Haddad (, November 21, 1935) is a Lebanese singer.
高価なフライトを含むジンケの内務長官としての支出は、倫理的な問題と論争を引き起こし、内務省の検査総局によって調査されました。
[ "Expenditures" ]
Expenditures as the Secretary of the Interior of Jinke, including expensive flights, caused ethical problems and controversy and were investigated by the Directorate General of Inspection of the Ministry of Internal Affairs.
Zinke's spendings as Secretary of the Interior, which included expensive flights, raised ethical questions and controversy, and were investigated by the Interior Department’s Office of Inspector General.
Sen Yoluna...
[ "'m" ]
I'm not sure what to do.
Sen Yoluna...
アトランティックフォレストツリーカエル(Bokermannohyla hylax)はブラジルに生息するカエルです。
[ "inhabits" ]
Atlantic Forest Tree Frog (Bokermannohyla hylax) is a frog that inhabits Brazil.
The Atlantic forest tree frog (Bokermannohyla hylax) is a frog that lives in Brazil.
列車はグレーターアングリアによってロンドン、ノリッチ、イプスウィッチ、ケンブリッジ、ピーターバラまで運行されています。
[ "operated" ]
Trains are operated by Greater Anglia to London, Norwich, Ipswich, Cambridge and Peterborough.
Trains are run by Greater Anglia to London, Norwich, Ipswich, Cambridge and Peterborough.
現在はパリのルーヴル美術館にあります。
[ "located" ]
It is now located in the Louvre Museum in Paris.
It is now in Musée du Louvre, Paris.
これらには、北大西洋、太平洋の東部と西部(中央太平洋では熱帯低気圧がほとんど発生しないため別々に考えられている ) 、 南西太平洋、南西と南東のインド洋、北インド洋が含まれます。
[ "occurrence" ]
These include the North Atlantic Ocean, the eastern and western Pacific Oceans (which are considered separate due to the low occurrence of tropical cyclones in the central Pacific Ocean), the Southwest Pacific Ocean, the Indian Ocean to the southwest and southeast, and the North Indian Ocean.
These include the north Atlantic Ocean, the eastern and western parts of the Pacific Ocean (considered separately because tropical cyclones rarely form in the central Pacific), the southwestern Pacific, the southwestern and southeastern Indian Oceans, and the northern Indian Ocean.
彼らは性別を持たない小さな子供のような生き物です。
[ "sex" ]
They are small children-like creatures that do not have sex.
They are small, childlike creatures that do not have a gender.
スコットランドの高地と島は、広くスコットランドの高地とオークニー、シェトランド、ヘブリデスです。
[ "highlands" ]
Scottish highlands and islands are widely Scottish highlands and Orkney, Shetland and Hebrides.
The Highlands and Islands of Scotland are broadly the Scottish Highlands plus Orkney, Shetland and the Hebrides.
彼は唯一の候補者だったので、大統領に選出されました。
[ "candidate" ]
He was the only candidate, so he was elected president.
Since he was the only canidate, he was elected president.
2020年、Sarah Geronimoのシングル「Tala」が米国のBillboard World Digital Song Salesチャートで12位に入りました。
[ "ranked" ]
In 2020, Sarah Geronimo's single "Tala" ranked 12th on the Billboard World Digital Song Sales chart in the United States.
In 2020, Sarah Geronimo's single "Tala" entered at No. 12 on the U.S. Billboard World Digital Song Sales chart.
1963年から1989年にかけて、彼女はGDRの「人民教育大臣 」 ( Ministerin für Volksbildung)でした。
[ "Education" ]
From 1963 to 1989, she was the "Minister of People's Education" of the GDR (Ministerin für Volksbildung).
From 1963 through 1989, she was "Minister of People's Education" (Ministerin für Volksbildung) of the GDR.
リベラは史上最高の救済投手の一人であると考えられており、おそらく野球殿堂入りするでしょう。
[ "considered" ]
Libera is considered one of the best rescue pitchers of all time and will probably be in the Baseball Hall of Fame.
Rivera is thought to be one of the best relief pitchers ever, and will probably be in the Baseball Hall of Fame.
彼は1958年から1981年まで米国最高裁判所の準司法官でした。
[ "quasi-judicial" ]
He was a quasi-judicial officer of the United States Supreme Court from 1958 to 1981.
He was the Associate Justice of the Supreme Court of the United States from 1958 through 1981.
夏の間に2ヶ月間、毎晩(すなわち毎晩)プロムがあります。
[ "prom" ]
For two months during the summer there is a prom every night (i.e. every night).
There is a Prom every night (i.e. every evening) for two months during the summer.
さまざまな専門分野から来たり、さまざまな言語を話すさまざまな専門家がいても、それらはすべてDSM診断を理解します。
[ "diagnostics" ]
Even if there are different specialists who come from different specialties or speak different languages, they all understand DSM diagnostics.
Even if there are different professionals, who come from different specialties or even speak different languages, they will all understand the DSM diagnosis.
適応性とは、適応される状態のことです。 生物が特定の生息地で生活し、繁殖できる程度です。
[ "Adaptability" ]
Adaptability is the state in which an organism can live and reproduce in a specific habitat.
Adaptedness is the state of being adapted: the degree to which an organism is able to live and reproduce in a given set of habitats.
2011年、彼はWWE殿堂入りを果たしました。
[ "inducted" ]
In 2011, he was inducted into the WWE Hall of Fame.
In 2011, he was honored into the WWE Hall of Fame.
頼朝の友人・吉森は友枝に結婚を強要した。
[ "compels" ]
Yoritomo's friend Yoshimori compels Tomoeda to marry.
Yoritomo's friend Yoshimori forced Tomoe to marry him.
この時点で、リーの主な問題は、彼の軍隊が破壊されないようにする方法になりました。
[ "prevent" ]
At this point, Lee's main problem became how to prevent his army from being destroyed.
At this point Lee's main problem became how to keep his army from being destroyed.
ウィリアム・シルバ・デ・カルヴァリョ(William Silva de Carvalho、1992年4月7日 - )は、ポルトガルのサッカー選手。
[ "footballer" ]
William Silva de Carvalho (born 7 April 1992) is a Portuguese footballer.
William Silva de Carvalho (born 7 April 1992) is a Portuguese football player.
キングは、ティム・バートンの1994年の伝記映画、エド・ウッドで女優ジュリエット・ランダウによって描かれました。
[ "biopic" ]
King was portrayed by actress Juliet Landau in Tim Burton's 1994 biopic, Ed Wood.
King was portrayed in Tim Burton's 1994 bio-pic, Ed Wood, by actress Juliet Landau.
ファビアン・ブレドロー(Fabian Bredlow、1995年3月2日 - )は、ドイツ出身のサッカー選手。
[ "footballer" ]
Fabian Bredlow (born 2 March 1995) is a German footballer.
Fabian Bredlow ( born 2 March 1995) is a football player from Germany.
The Sunday Times Rich List 2017によると、テイラーの富は1億8000万ポンドで、英国で623番目に裕福な人物になりました。
[ "According" ]
According to The Sunday Times Rich List 2017, Taylor's wealth was £180 million, making him the 623rd richest person in the UK.
The Sunday Times Rich List 2017 said that Taylor's wealth was at £180m, making him the UK's 623rd richest person.
ヨーロッパ原産の植物で、庭の観賞用植物として広く栽培されています。
[ "cultivated" ]
It is a plant native to Europe and is widely cultivated as an ornamental plant in the garden.
It is a native plant in Europe, and widely grown as an ornamental plant in gardens.
その源はマリアツェル近くのゼレラン峠にあります。
[ "origin" ]
Its origin is in the Gellerand Pass near Mariazell.
Its source is on the Zellerrain Pass near Mariazell.
ストーンは、選出された役職に就かなかった最初のチーフジャスティスでした。
[ "justice" ]
Stone was the first chief justice who did not take the elected position.
Stone was the first Chief Justice not to have served in elected office.
リンカーンパークは、アメリカ合衆国ニュージャージー州モリス郡の自治区です。
[ "autonomous" ]
Lincoln Park is an autonomous region of Morris County, New Jersey, United States.
Lincoln Park is a borough in Morris County, New Jersey, United States.
ジェームソンのエジンバラ哲学ジャーナル、1831年。
[ "of" ]
Jameson's Edinburgh Journal of Philosophy, 1831.
In Jameson's Edinburgh Philosophical Journal, 1831.
なりすましとは、他人の行動や行動を模倣またはコピーする人のことです。
[ "Impersonation" ]
Impersonation is a person who imitates or copies someone else's behavior or behavior.
An impersonator is someone who imitates or copies the behavior or actions of another.
フランスの王道(857年頃 - 898年1月1日)は、フランク王(888年 - 898年)でした。
[ "royal" ]
The royal road in France (around 857 - January 1, 898) was King Frank (888 - 898).
Odo of France (c. 857 – January 1, 898) was a king of the Franks (888 - 898).
ローランの歌のキャリアは2011年に始まり、デビュースタジオアルバム「En t'attendant」をリリースしました。
[ "debut" ]
Laurent's singing career began in 2011 with the release of his debut studio album "En t'attendant".
Laurent singing career began in 2011 and she released her debut studio album, titled En t'attendant.
コリントの柱の最も古い既知の例は、紀元前450年から420年頃、アルカディアのバッセにあるアポロ・エピコリウス神殿にあります。
[ "pillar" ]
The oldest known example of the Corinthian pillar can be found in the Temple of Apollo Epicorius in Basse, Arcadia, around 450-420 BC.
The oldest known example of a Corinthian column is in the Temple of Apollo Epicurius at Bassae in Arcadia, ca 450–420 BC.
それはSubatra Royによって製造されています。
[ "manufactured" ]
It is manufactured by Subatra Roy.
It is produced by Subatra Roy.
1979年に男性の名前がリストに追加されているため、リストは1973年と同じではありません。
[ "since" ]
The list is not the same as in 1973, since the names of men were added to the list in 1979.
The list is not the same as in 1973 because in 1979 male names were added to the list.
レビュアーの手による、迅速で慈悲深い死を望んでいましたが、同時に、誰かが私に励ましを与えるのに十分なほどそれを望んでくれることを望んでいました。
[ "benevolent" ]
I wanted a quick and benevolent death in the hands of a reviewer, but at the same time I wanted someone to want it enough to give me encouragement.
I was hoping for a quick and merciful death at the hands of the reviewers but, at the same time, I sort of hoped someone would like it enough to give me encouragement.
彼女は息子に訴えられるでしょう。
[ "sued" ]
She will be sued by the son.
She would be suceeded by her son.
広島は2007年の天皇杯で2位を獲得したが、2007年のシーズンの終わりに降格された。
[ "demoted" ]
Hiroshima won second place in the 2007 Emperor's Cup, but was demoted at the end of the 2007 season.
Although Hiroshima won the 2nd place in the 2007 Emperor's Cup, was relegated end of the 2007 season.
スラーはメディナで啓示されました。
[ "slurs" ]
The slurs were revealed in Medina.
The Surah was revealed in Medina.
さらに他の人は薬に使用されています。
[ "Further" ]
Further others are used in medicine.
Still others are used for medicines.
上院の多くの議員が殺害され、交換されませんでした。
[ "senators" ]
Many senators were killed and not exchanged.
Many members of the Senate were killed and not replaced.
ドブリニンは6人のアメリカの大統領と協力しました。
[ "cooperated" ]
Dobrininin cooperated with six American presidents.
Dobrynin worked with 6 American presidents.