Datasets:
cl-nagoya
/
Simplifyingmt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
source
stringlengths
2
782
target
listlengths
1
1
hypothesis
stringlengths
4
878
reference
stringlengths
2
1.06k
それはシルバーサイドアップと呼ばれます。
[ "silver" ]
It is called silver side up.
It is called Silver Side Up.
ドラえもんはのび太のびの人生を描いた作品です。
[ "depicting" ]
Doraemon is a work depicting the life of Nobita Nobita.
Doraemon is about the life of Nobita Nobi.
2021年にはBombardier Transportation社を買収。
[ "acquired" ]
In 2021, we acquired Bombardier Transportation.
In 2021, the Group bought Bombardier Transportation company.
この能力はミトコンドリアの内共生起源に必要です。
[ "symbiotic" ]
This ability is necessary for the inner symbiotic origin of mitochondria.
This ability is required for the endosymbiotic origin of mitochondria.
ある新聞によると、7,000人が来場したという。
[ "venue" ]
According to one newspaper, 7,000 people visited the venue.
One newspaper said there were 7,000 people who showed up.
1977年から1989年までミシシッピ州ジャクソン市長を務めた。
[ "served" ]
He served as Mayor of Jackson, Mississippi from 1977 to 1989.
He was the Mayor of Jackson, Mississippi from 1977 to 1989.
テンソルは、弾性、流体力学、一般相対性理論などの物理問題を解決するための数学的枠組みを提供します。
[ "hydrodynamics" ]
Tensors provide a mathematical framework for solving physical problems such as elasticity, hydrodynamics, and general relativity.
Tensors provide a mathematical framework for solving physics problems in areas such as elasticity, fluid mechanics and general relativity.
モードは、順番に配置できないデータに使用できる唯一の平均形式です。
[ "format" ]
Mode is the only average format that can be used for data that cannot be placed in order.
The mode is the only form of average that can be used for data that can not be put in order.
Domitius Aferは領事になります。
[ "consular" ]
Domitius Afer will be a consular officer.
Domitius Afer becomes a consul.
プラトンのエルの神話も参照してください。
[ "myth" ]
See also the myth of El of Plato.
See also Plato's Myth of Er.
1977年以来、それはバービカンコンプレックスのバービカンアートセンターの隣にあります。
[ "Barbican" ]
Since 1977, it is located next to the Barbican Art Center in the Barbican complex.
Since 1977 it has been next to the Barbican Arts Centre in the Barbican Complex.
この記録は、地球が、さもなければ静かな惑星であった物で、時折巨大な激変に苦しんだことを示すように見えました。
[ "cataclysm" ]
This record seemed to show that the Earth suffered a huge cataclysm on occasion, something that otherwise was a quiet planet.
This record appeared to show that the Earth had suffered occasional gigantic upheavals in what was otherwise a quiet planet.
アジアゾウの他の2つの亜種と同様に、スリランカの象は血液によって関連する個人のグループに住んでいます。
[ "associated" ]
Like two other subspecies of Asian elephants, Sri Lankan elephants live in a group of individuals associated with blood.
Like the two other subspecies of Asian elephants, Sri Lankan elephants live in groups of individuals that are related by blood.
以前は開発が遅れていた地域は、より多くの輸送オプションを備えた開発のために開かれました。
[ "underdeveloped" ]
Regions that were previously underdeveloped were opened for development with more transport options.
Previously less developed areas were opened up for development with more transport options.
ボストン・ブルーンズ、ニューヨーク・アメリカンズ、シカゴ・ブラックホークスと共演。
[ "Performed" ]
Performed with Boston Blues, New York Americans, and Chicago Black Hawks.
He played with the Boston Bruins, New York Americans, and Chicago Black Hawks.
ドレッサーは、新石器時代の各家の入り口に面し、象徴的なオブジェの彫刻作品を展示することが多かったため、当初は最も重要な家具と言われていました。
[ "iconic" ]
Dressers were initially considered to be the most important pieces of furniture because they faced the entrances of each Neolithic house and often exhibited sculptures of iconic objects.
The dresser was said to be the most important piece of furniture in the beginning, as they faced the entrance of each house in Neolithic society and often displayed carved artwork of symbolic objects.
太平洋に生息するアカエイと最も密接に関係する20種以上のアカエイが、淡水イルカの生息地でもあるアマゾンの淡水に生息しています。
[ "inhabit" ]
More than 20 species of stingrays, which are most closely related to the stingrays that inhabit the Pacific Ocean, live in the fresh water of the Amazon, which is also home to freshwater dolphins.
Over 20 species of stingray, most closely related to those found in the Pacific Ocean, live today in the freshwaters of the Amazon, which is also home to a freshwater dolphin.
その後、放課後6年間毎日スポーツを練習し、技術を習得しました。
[ "technique" ]
After that, I practiced sports every day for six years after school and mastered the technique.
After this, he practiced his sport each day after school for six years and gained skills.
シカゴ、ニューヨーク、モントリオールにはネオ・フューチャリストの劇団が活動しています。
[ "Neo-futurist" ]
Neo-futurist theater companies are active in Chicago, New York and Montreal.
There are active Neo-Futurist troupes in Chicago, New York, and Montreal.
British Academy of Film and Television Arts(BAFTA)は、映画、テレビ、子供向け映画、テレビ、メディアの特別番組で毎年賞を授与する英国の組織です。
[ "organization" ]
The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) is a British organization that awards awards awards each year for special programs in film, television, children's film, television and media.
The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) is a British organisation that gives awards at a special show every year, for movies, television, children's movies and television, and media.
うつ病は北に変わり、熱帯暴風雨、そしてハリケーンに強化されました。
[ "intensified" ]
Depression turned north, intensified into tropical storms and hurricanes.
The depression turned north and strengthened into a tropical storm and then a hurricane.
武蔵野の始まりは1968年から日付が付けられています。
[ "since" ]
The beginning of Musashino has been dated since 1968.
The beginning of the musado is dated as from 1968.
ビーバーは川にダムを建設し維持することで知られています。
[ "maintaining" ]
Beaver is known for building and maintaining dams on the river.
Beavers are known for building and keeping dams in rivers.
これはギルドホールに基づいています。
[ "guild" ]
This is based on guild holes.
This is based in the Guildhall.
マザレシャリフという名前は「貴族の神社」を意味します。
[ "nobility" ]
The name Mazaresharif means "shrine of nobility".
The name Mazar-e-Sharif means "Noble Shrine".
環境規制(法律)と低汚染燃料(例えば、液化天然ガス)は、汚染を減らすことができます。
[ "liquefied" ]
Environmental regulations (laws) and low-pollution fuels (e.g. liquefied natural gas) can reduce pollution.
Environmental regulations (laws) and low-pollution fuels (for example liquified natural gas) can reduce pollution.
より安全な人は、2016年5月19日にニューヨーク市マンハッタンの自宅で84歳の肺炎で亡くなりました。
[ "pneumonia" ]
A safer person died of 84-year-old pneumonia on May 19, 2016 at his home in Manhattan, New York City.
Safer died at his home in Manhattan, New York City on May 19, 2016 from pneumonia, aged 84.
それは女性キャラクター、新しい迷路、そしてパックマンからのゲームプレイの変化を持っています。
[ "labyrinth" ]
It has a female character, a new labyrinth and changes in gameplay from Pac-Man.
It has a female character, new mazes, and changes in gameplay from Pac-Man.
12月17日 – ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン (洗礼).
[ "Baptism" ]
December 17 – Ludwig van Beethoven (Baptism).
December 17 – Ludwig van Beethoven (baptised).
他の被告人は2020年3月20日に死刑判決を受けた。
[ "defendants" ]
The other defendants were sentenced to death on 20 March 2020.
Rest of other accused got the death penalty on 20 March 2020.
多くの場合、エピソードのストーリーは完全に変更され、子供にとってより良くなります。
[ "storyline" ]
Often, the storyline of the episode is completely changed and becomes better for the child.
Many times the story of an episode is changed completely to make it better for children.
実数は無限に長い支配者と考えることができます。
[ "considered" ]
Real numbers can be considered infinitely long rulers.
Real numbers can be thought of as an infinitely long ruler.
ヒンズー教の経典によると、リンガはエネルギーと強さを表しています。
[ "lingua" ]
According to the Hindu scriptures, the lingua represents energy and strength.
The Hindu scriptures say that a linga represents energy and strength.
彼は2002年7月に解任されました。
[ "dismissed" ]
He was dismissed in July 2002.
He was sacked in July 2002.
1996年、パンドリカはついに開かれ、彼女は若いエイミー池によって解放されます。
[ "released" ]
In 1996, Pandora finally opened, and she is released by the young Amy Pond.
In 1996, the Pandorica is finally opened, and she is set free, by the younger Amy Pond.
列車は、ベルファストからポートラッシュ、ロンドンデリー、バンゴー、ラルン、ポルタダウン、ニューリーまで走るNI鉄道によって運行されています。
[ "operated" ]
Trains are operated by the NI Railroad, which runs from Belfast to Port Rush, London Delhi, Bangor, Larn, Portadown and Newly.
Trains are run by NI Railways which run from Belfast to Portrush, Londonderry, Bangor, Larne, Portadown and Newry.
これにより、嵐が大きくなりました。
[ "led" ]
This led to a larger storm.
This caused the storm to get larger.
今日では、いくつかの町が大きくなっているので、場所が町であるかどうかは言うのが難しいです。
[ "Nowadays" ]
Nowadays, some towns are becoming larger, so it is difficult to say whether the place is a town or not.
It is also difficult to say if a place is a town because today, some towns are becoming bigger.
それはエルズワース山脈のセンチネル山脈にあります。
[ "located" ]
It is located in the Sentinel Mountains in the Elsworth Mountains.
It is in the Sentinel Range of the Ellsworth Mountains.
2007年から2017年までインド第12副大統領を務めた。
[ "served" ]
He served as the 12th Vice President of India from 2007 to 2017.
He was the 12th Vice-President of India from 2007 through 2017.
州または国家レベルでは「グランドロッジ」です。
[ "lodge" ]
At the state or national level it is a "grand lodge".
At the State or National level are "Grand Lodges".
ジョン・マケインは、2008年の大統領選挙で投票の62.5%を獲得し、ユタ州の人々の70.9%が2004年にジョージ・W・ブッシュを選びました。
[ "election" ]
John McCain won 62.5% of the votes in the 2008 presidential election, and 70.9% of the people in Utah chose George W. Bush in 2004.
John McCain got 62.5% of the vote in the 2008 Presidential Election while 70.9% of people of Utah chose George W. Bush in 2004.
マスターチーフは死んでいると見なされます。
[ "considered" ]
The master chief is considered dead.
Master Chief is assumed dead.
彼の姉は家族の絆の名声のジャスティンです。
[ "bonds" ]
His sister is Justin of the fame of family bonds.
His older sister is Justine of Family Ties fame.
安野秀明監督の宮崎へのオマージュともいえる『ガナックス』の『彼と彼女の事情』の一話に、トトロのキャラクターがカメオ出演した。
[ "homage" ]
Totoro's character appeared in the episode of "His and Her Situation" in "Ganax", which can be said to be a homage to Miyazaki by director Hideaki Anno.
The character of Totoro made a cameo appearance in one episode of the Gainax TV series Kareshi Kanojo no Jijo (His and Her Circumstances), which was likely director Hideaki Anno's way of paying tribute to Miyazaki.
建築材料は主に木材で、壁はヒーターの周りの一部にしかありませんでした。
[ "perimeter" ]
The building material was mainly wood, and the walls were only part of the perimeter of the heater.
Building material was mainly wood, wall was only in part around heater.
知事の唯一の任務は、州の共和国大統領を代表することです。
[ "republic" ]
The governor's only task is to represent the president of the state republic.
The only function of the Governor is to represent the President of the Republic in the province.
Ross Dallow, 82, New Zealand police officer and politician, member of the Auckland Council (2010–2016 ) .
[ "policy" ]
Ross Dallow, 82, New Zealand policy officer and politicalian, member of the Auckland Council (2010–2016).
Ross Dallow, 82, New Zealand police officer and politician, member of the Auckland Council (2010–2016).
2007年現在、フロリダ大学の経済・ビジネス研究によると、市の人口は18,748人と推定されています。
[ "economic" ]
As of 2007, the city's population is estimated at 18,748, according to an economic and business study from the University of Florida.
As of 2007, the Economic and Business Research at the University of Florida estimated that the city's population was 18,748.
バビー・ジ・ガル・パー・ハイ!
[ "per" ]
Babby the Gal per High!
Bhabhi Ji Ghar Par Hai!
それはポケモンルビーの起源の洞窟、そしてポケモンエメラルドのテラ洞窟にあります。
[ "origin" ]
It is located in the cave of the origin of Pokemon Ruby, and in the Terra Cave of Pokemon Emerald.
It is in the Cave of Origin in Pokémon Ruby, and Terra Cave in Pokémon Emerald.
彼はまた、アルツハイマー病に苦しんでいました。
[ "suffered" ]
He also suffered from Alzheimer's disease.
He had also been suffering from Alzheimer's disease.
Fisher's Drawing Room Scrap Booksに2回掲載されました。
[ "published" ]
It was published twice in Fisher's Drawing Room Scrap Books.
Fountains Abbey was featured twice in Fisher's Drawing Room Scrap Books.
このため、途上国の定義は様々です。
[ "varies" ]
For this reason, the definition of developing countries varies.
For this reason, there are different definitions of developing countries.
Romanlarはそこに住んでいて、コーチマンとして働いています。
[ "coachman" ]
Romanlar lives there and works as a coachman.
Romanlar live there and works as Coachmen.
大気汚染は喘息やその他の呼吸障害などの健康上の問題を引き起こす可能性があります。
[ "respiratory" ]
Air pollution can cause health problems such as asthma and other respiratory problems.
Air pollution may cause health problems such as asthma or other breathing problems.
共産主義が崩壊し、ソビエト連邦が崩壊したとき、カルテットはまだ非常に有名であり続けました。
[ "communism" ]
When communism collapsed and the Soviet Union collapsed, the quartet still remained very famous.
When Communism collapsed and the Soviet Union broke up, the quartet still continued to be very famous.
統一モデリング言語では、シーケンス図は異なるシステム間の相互作用を示しています。
[ "unified" ]
In the unified modeling language, sequence diagrams show the interaction between different systems.
In the Unified Modelling Language, a sequence diagram shows the interaction between different systems.
彼は2011年からアラゴアスの連邦副官を務めています。
[ "federal" ]
He has been a federal deputy in Alagoas since 2011.
He has been the Federal Deputy for Alagoas since 2011.
2010年、ジョン・ルイスを破った。
[ "defeated" ]
In 2010, he defeated John Lewis.
In 2010, he beat John Ruiz.
これらの貢献は、ニザムの比類のない称号と感謝する皇帝からの栄誉のために獲得されました。
[ "incomparable" ]
These contributions were earned due to the incomparable title of Nizam and the honor from the emperor who thanked him.
These contributions earned for the Nizam unequalled titles and honours from a grateful Emperor.
それはエキゾチック、彼の動物園、そしてバスキンとの戦いについて話しました。
[ "exotic" ]
It talked about exotic, his zoo and the fight against Baskin.
It talked about Exotic, his zoo, and his fight with Baskin.
Meidingu Kaokhangba()は古代マニプル(アンティークKangleipak)の支配者でした。
[ "ancient" ]
Meidingu Kaokhangba() was the ruler of the ancient Manipur (antique Kangleipak).
Meidingu Kaokhangba () was a ruler of Ancient Manipur (Antique Kangleipak).
Dunganにはアラビア語とペルシャ語のローンワードが多くあり、いくつかの用語は標準中国語では使用されなくなりました。
[ "loan" ]
Dungan has many Arabic and Persian loan words, and some terms are no longer used in standard Chinese.
Dungan has more Arabic and Persian loanwords and several terms are no longer used in Standard Chinese.
それはノースウエスト10thストリートに到達するまでUS27で多重化され、都市全体でUS301で多重化されます。
[ "will" ]
It will be multiplexed in the US until it reaches Northwest 10th Street and multiplexed in the US 301 throughout the city.
It is multiplexed with US 27 until it reaches Northwest 10th Street, and with US 301 throughout the city.
映画スターのイーサン・ホークとジュリー・デルピー。
[ "Film" ]
Film stars Ethan Hawke and Julie Delpie.
The movie stars Ethan Hawke and Julie Delpy.
しかし、彼の音楽は生き続けています。
[ "continues" ]
But his music continues to live.
But his music lives on.
それは彼が1901年に王になるまで、次の40年間彼によって使われました。
[ "forty" ]
It was used by him for the next forty years, until he became king in 1901.
It was used by him for the next 40 years, until he became king in 1901.
1988年、カーメリテスはアウシュヴィッツのブロック11の外に高さ8メートル(26フィート)のクロスを設置しました。
[ "installed" ]
In 1988, Carmelites installed an 8-meter (26-foot) high cross outside Block 11 in Auschwitz.
In 1988, the Carmelites put up an 8-meter (26-foot) tall cross outside block 11 at Auschwitz.
ルイ・パスツールの物語は、ウィリアム・ディータールが監督し、ポール・ムニ、ジョセフィン・ハッチンソン、アニタ・ルイーズ、ドナルド・ウッズ、フリッツ・ライバー、ヘンリー・オニール、ポーターホールが出演する1936年のアメリカの伝記ドラマ映画です。
[ "biopic" ]
The story of Louis Pasteur is an American 1936 biopic directed by William Dieter and starring Paul Muni, Josephine Hutchinson, Anita Louise, Donald Woods, Fritz Liver, Henry O'Neil and Porterhall.
The Story of Louis Pasteur is a 1936 American biographical drama movie directed by William Dieterle and starring Paul Muni, Josephine Hutchinson, Anita Louise, Donald Woods, Fritz Leiber, Henry O'Neill, Porter Hall.
ビーストという名前の別の突然変異体は彼の後ろから来て、突然変異の彼を硬化させる、マグネトに治療ダーツの束を貼り付けます。
[ "therapeutic" ]
Another mutant named Beast comes from behind him and sticks a bunch of therapeutic darts to the magnet, curing him of the mutation.
Another mutant named Beast comes from behind him and sticks a bunch of cure darts into Magneto, curing him of the mutation.
エレメンタリー、私の親愛なるシャギー!
[ "dear" ]
Elementary, my dear Shaggy!
Elementary, My Dear Shaggy!
1987年から2006年まで、ミルヒルの国立医学研究所(NIMR)の所長を務めた。
[ "served" ]
From 1987 to 2006, he served as Director of the National Institute of Medical Research (NIMR) in Millhill.
From 1987 to 2006 he was Director of the National Institute for Medical Research (NIMR) at Mill Hill.
地球上には雲のような水蒸気の雲があるかもしれません。
[ "vapor" ]
There may be cloud-like clouds of water vapor on Earth.
There may also be clouds of water vapour like clouds on Earth.
いくつかの操作の後、彼は1958年に彼のキャリアを終わらせることを余儀なくされました。
[ "manipulations" ]
After several manipulations, he was forced to end his career in 1958.
After several operations, he was forced to end his career in 1958.
粒子を照らすことによって光のビームを見えるようにします。
[ "illuminating" ]
Make the beam of light visible by illuminating the particles.
It makes a beam of light visible by lighting the particles.
皇帝は彼に持ってきたものを命じました。
[ "emperor" ]
The emperor ordered what he brought to him.
The Emperor orders one brought to him.
開催地はロシアのソチ。
[ "venue" ]
The venue is Sochi, Russia.
The host city was Sochi in Russia.
アッラー(神の摂理)からの報復。アッラーはかれの摂理において最も公平な報復をなさる。
[ "Retribution" ]
Retribution from Allah (God's providence): Allah is the fairest retributor in His providence.
A requital from (the Providence of) Allah; and Allah has in His Providence the fairest requital.
仏陀は、複雑なダルマ(またはダルマ)をわかりやすく説明する彼の卓越性を賞賛しました。
[ "complex" ]
The Buddha praised his excellence in explaining complex Dharma (or Dharma) in an easy-to-understand manner.
The Buddha praised Phra Sangkadchai for his excellence in explaining complicated dharma (or dhamma) in an easily understandable way.
1987年、学校はLydiard StreetからVictoria Streetの古いバララット孤児院に移動しました。
[ "orphanage" ]
In 1987, the school moved from Lydiard Street to the old Balarat orphanage on Victoria Street.
In 1987 the school moved from Lydiard Street to the old Ballarat Orphanage on Victoria Street.
アリソン・ルーリー、94、アメリカの小説家(外交、テーツ間の戦争)と学者、ピューリッツァー賞受賞者(1984)。
[ "diplomacy" ]
Allison Rurie, 94, American novelist (diplomacy, war between Tates) and scholar, Pulitzer Prize winner (1984).
Alison Lurie, 94, American novelist (Foreign Affairs, The War Between the Tates) and academic, Pulitzer Prize winner (1984).
試合終盤、コッホは自分のエンドゾーンでスクランブルをかけ、時計に4秒を残すために意図的な安全を取り、その後、テッド・ギンジュニアが31ヤードに戻ったが、時間がなくなるにつれてミッドフィールドで取り組んだ60ヤードのフリーキックを起動した。
[ "deliberate" ]
At the end of the game, Koch scrambled in his end zone and took deliberate safety to leave 4 seconds on the clock, after which Ted Gin Jr. returned to 31 yards, but as time ran out he launched a 60 yard free kick he worked on in the midfield.
During the end of the game, Koch scrambled in his own end zone and took an intentional safety to leave 4 seconds on the clock, he then booted a 60-yard free kick which Ted Ginn, Jr. returned for 31 yards but was tackled in the midfield as the time ran out.
起こっていることが再び起こることはすべて、再び起こります。
[ "will" ]
Everything that is happening again will happen again.
Anything that in happening happens again, happens again.
彼はまた、200セーブを達成し、1,000試合でプレーした最初の投手でした。
[ "achieve" ]
He was also the first pitcher to achieve 200 saves and play in 1,000 games.
He was also the first pitcher to reach 200 saves and play in 1,000 games.
しかし、彼らは2010年、2012年、2014年に3つのシリーズを獲得しました。
[ "series" ]
But they won three series in 2010, 2012, and 2014.
But they won three Series in 2010, 2012, and 2014.
彼は2012年5月18日から2014年5月20日まで、ピーター・ネフフェンガー副提督によってその職に就いていました。
[ "position" ]
He was in that position from May 18, 2012 to May 20, 2014 by Admiral Peter Neffenger.
He held the job from May 18, 2012 to May 20, 2014 by Vice Admiral Peter Neffenger.
2014年には、その業績が評価され、ライフサイエンス部門で300万ドルのブレークスルー賞を受賞しました。
[ "category" ]
In 2014, he received a $3 million Breakthrough Award in the Life Sciences category for his work.
In 2014 he was awarded the $3 million Breakthrough Prize in Life Sciences for his work.
彼は困惑し、フィリップが和解を築くために彼のアイデアを実行するのを止めようとしました。
[ "implementing" ]
He was puzzled and tried to stop Philip from implementing his idea to build a settlement.
He tried to embarrass and stop Phillip from carrying out his ideas to build a settlement.
上院議員は、上院議員または名誉上院議員(イタリア:オノレヴォレ上院議員)のスタイルで、ローマのPalazzo Madamaで会います。
[ "honorary" ]
The senator will meet at Palazzo Madama in Rome, in the style of a senator or honorary senator (Italy: Senator Onolevole).
Members of the Senate are styled Senator or The Honourable Senator (Italian: Onorevole Senatore) and they meet at Palazzo Madama, Rome.
2010年には3枚目のアルバム『The Suburbs』をリリース。
[ "Suburbs" ]
In 2010, he released his third album "The Suburbs".
In 2010 the band released their third album, The Suburbs.
ギザは、スターゲイトの架空の宇宙での発掘と発見の場所としての外観でも知られています。
[ "excavation" ]
Giza is also known for its appearance as a place of excavation and discovery in the fictional universe of Stargate.
Giza is also known for its appearance as a dig and discovery site in the fictional universe of Stargate.
その結果、米国政府は終戦までS&Wの管理に介入しました。
[ "intervened" ]
As a result, the US government intervened in S&W management until the end of the war.
As a result, the US government stepped in to manage S&W until the end of the war.
1956年、マンチェスター大学建築都市計画学部に入学。
[ "entered" ]
In 1956, he entered the Department of Architecture and Urban Planning at the University of Manchester.
In 1956 Foster won a place at the University of Manchester School of Architecture and City Planning.
彼らの紙幣は本物のキツツツキよりも短く、短剣のようなものです。
[ "banknotes" ]
Their banknotes are shorter than real woodpeckers and are like daggers.
Their bills are shorter and less dagger-like than in the true woodpeckers.
中性子星は非常に速く回転し、0.001秒から30秒まで回転します。
[ "rotate" ]
Neutron stars rotate very fast, from 0.001 seconds to 30 seconds.
Neutron stars spin very fast, from 0.001 second up to 30 seconds to turn.
トルコのイスタンブールにあるブルース&ジャズクラブ、シャフト(クラブ ) 。
[ "blues" ]
Shaft (club), a blues and jazz club in Istanbul, Turkey.
Shaft (club), a Blues and Jazz Club in Istanbul, Turkey.
Monroe、Muhlenberg、Venableはハミルトンと話しました。
[ "spoke" ]
Monroe, Muhlenberg and Venable spoke with Hamilton.
Monroe, Muhlenberg and Venable talked to Hamilton.
その後、ネオは最大11人の女性と関係を築こうとしたと報じられました。
[ "relationships" ]
Later, it was reported that Neo tried to build relationships with up to 11 women.
Later it was reported that Neo tried to have relations with up to 11 women.
しかし、この命令は多くの政治的論争の後にキャンセルされました。
[ "disputes" ]
But this order was canceled after many political disputes.
But this order was cancelled after a lot of political controversy.