Datasets:
cl-nagoya
/
Simplifyingmt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
source
stringlengths
2
782
target
listlengths
1
1
hypothesis
stringlengths
4
878
reference
stringlengths
2
1.06k
彼女は彼女の兄弟Haakon、そして彼の子供たちに続いて、ノルウェーの王位への継承の行で4番目です。
[ "inheritance" ]
She is the fourth in a row of inheritance to the Norwegian throne, following her brother Haakon, and his children.
She is fourth in the line of succession to the Norwegian throne, after her brother Haakon, and his children.
これは、白樺の木がそれほど簡単に火をつかまえないと考えられているためです。
[ "birch" ]
This is because it is believed that birch trees do not catch fire so easily.
This was because birchtrees are thought to not catch fire so easy.
カリフォルニア州サクラメント郡にあります。
[ "located" ]
It is located in Sacramento County, California.
It is in Sacramento County, California.
2015年10月、オーストラリア選挙委員会(Australian Electoral Commission)は、次の選挙で部門の名前を変更すると述べた。
[ "department" ]
In October 2015, the Australian Electoral Commission said it would change the name of the department in the next election.
In October 2015 the Australian Electoral Commission said the division would be renamed at the next election.
彼は子供のない、狂気だったスペインのチャールズ2世の後継者です。
[ "successor" ]
He is the successor to Charles II of Spain, who was childless and crazy.
He succeeded Charles II of Spain who was childless and mad.
1992年から1995年までの164週間、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに載っていました。
[ "bestseller" ]
I was on the New York Times bestseller list for 164 weeks from 1992 to 1995.
It was on the New York Times best seller list for 164 weeks from 1992 until 1995.
クルアーンはアッラーを崇拝することについて言及しています。
[ "refers" ]
The Quran refers to worshipping Allah.
The Quran talks about worshipping Allah.
このグループはまず、ペニー・リンボー(ドラムを演奏する)とスティーブ・イグノラント(歌った)で構成されていました。
[ "consisted" ]
The group first consisted of Penny Limbo (playing drums) and Steve Ignorant (singinging).
The group was first of all made up of Penny Rimbaud (playing drums) and Steve Ignorant (who sang).
ボクサーのように、彼女はマナーファームでカートホースとして働いています。
[ "manor" ]
Like a boxer, she works as a carthorse in a manor farm.
Like Boxer, she works as a cart-horse on Manor Farm.
強制労働もその一環です。
[ "labor" ]
Forced labor is part of this.
Forced labour was a part of this.
3月15日、ブースと彼の仲間の共謀者のほとんどは、誘拐を計画するためにフォード劇場から3ブロック離れたレストランで会った。
[ "abductions" ]
On March 15, Booth and most of his fellow conspirators met in a restaurant three blocks away from the Ford Theatre to plan abductions.
On March 15, Booth and most of his fellow conspirators met at a restaurant three blocks from Ford's Theatre to plan the kidnapping.
George McTurnan Kahin Centerには、SEAPの大学院生、客員研究員、学者、教員、SEAPの出版およびアウトリーチオフィスがあります。
[ "outreach" ]
The George McTurnan Kahin Center has graduate students, visiting researchers, scholars, faculty, and SEAP publishing and outreach offices.
The George McTurnan Kahin Center is home to SEAP graduate students, visiting fellows and scholars, faculty members, and SEAP's Publication and Outreach offices.
その後の独立期には、親インドネシア派と親オランダ派のミナハサ派が分断された。
[ "subsequent" ]
During the subsequent period of independence, the pro-Indonesian and pro-Dutch Minahasa factions were divided.
During the period of independence thereafter, there was a split between pro-Indonesian and pro-Dutch Minahasa.
最初のイギリス人女性議員は伯爵夫人マルキーヴィッチでした。
[ "legislator" ]
The first British female legislator was Countess Marquivich.
The first British woman MP was Countess Markiewicz.
The Comedy Storeの人気が高まるにつれ、Sayle、20th Century Coyote、The Outer Limitsは、フランスとサンダース、アーノルドブラウンとともに、近くのソーホーにThe Comic Stripと呼ばれる独自のクラブを設立しました。
[ "popularity" ]
As The Comedy Store grew in popularity, Sayle, 20th Century Coyote and The Outer Limits, along with France and Sanders and Arnold Brown, founded their own club called The Comic Strip in nearby Soho.
As The Comedy Store became popular, Sayle, 20th Century Coyote and The Outer Limits, with French and Saunders and Arnold Brown, set up their own club called The Comic Strip in nearby Soho.
国際刑事裁判所(ICC)は2002年7月1日に設立されました。
[ "established" ]
The International Criminal Court (ICC) was established on 1 July 2002.
The International Criminal Court (ICC) was created on 1 July 2002.
ラプチャーに滞在した人のほとんどはスプライサーになりました。
[ "splicers" ]
Most of the people who stayed in the rapture became splicers.
Most of the people who stayed in Rapture became Splicers.
これらの壁の遺跡は今でも見ることができます(特にHelpoortは、まだ立っている数少ないシティポートの1つです ) 。
[ "ports" ]
The remains of these walls can still be seen (especially Helpoort is one of the few city ports that still stands).
Remains of those walls can still be seen today (notably the Helpoort is one the few still standing City Ports).
人が彼らの若者に近づくならば、彼らは人間の後に行くでしょう。
[ "approaches" ]
If a person approaches their youth, they will go after humans.
They will even go after humans if the human gets close to their young.
彼は世界で最高のプレーヤーとパレーします。
[ "parlays" ]
He parlays with the best players in the world.
He palays with the best players in the world.
Roberto Abbbbondanzieri(1972年8月19日生まれ)はアルゼンチンのサッカー選手です。
[ "Argentine" ]
Roberto Abbbbondanzieri (born 19 August 1972) is an Argentine footballer.
Roberto Abbondanzieri (born 19 August 1972) is an Argentine football player.
1981年の設立後、キントーレに移住。
[ "establishment" ]
After its establishment in 1981, he moved to Quintore.
He moved to Kintore after it was founded in 1981.
ショーンは母親と祖父母に育てられました。 彼は、現在の成功につながった勤勉さと決意の特性に感謝します。
[ "diligence" ]
Sean was brought up by his mother and grandparents, who appreciate the characteristics of diligence and determination that led to his current success.
Sean was raised by his mother, along with his grandparents; who he thanks for the properties of hard work and determination which led to his current success.
彼らはまた、古くて使用できない紙幣や硬貨を受け取り、破壊します。
[ "banknotes" ]
They also receive and destroy old and unusable banknotes and coins.
They also receive and destroy old and unusable bank notes and coins.
また、50種類の鳥がいます。
[ "species" ]
In addition, there are 50 species of birds.
Also there are 50 kinds of birds.
ランドックはオーストリアのチロル州の町です。
[ "province" ]
Landach is a town in the Austrian province of Tyrol.
Landeck is a town in the Austrian state of Tyrol.
それはヨーク郡にあります。
[ "located" ]
It is located in York County.
It is in York County.
時計キャビネットはベルサイユの部屋です。
[ "cabinet" ]
The clock cabinet is a room in Versailles.
The Clock Cabinet is a room at Versailles.
ロヴィーナは、50年代と60年代にイスラエルで最初のポップスターの1人であり、一連のヒットをリリースしました。
[ "series" ]
Rovina was one of the first pop stars in Israel in the 50s and 60s and released a series of hits.
Rovina was one of Israel's first pop stars in the '50s and '60s and released a string of hits.
1955年のゼネラルモーターズモトラマに展示されたショーカーにちなんで名付けられました。
[ "exhibited" ]
It was named after the show car exhibited at the General Motors Motors Motorama in 1955.
It is named after a show car displayed at the 1955 General Motors Motorama.
ダイナミックタオとその顕示。
[ "manifestation" ]
Dynamic Tao and its manifestation.
The Dynamic Tao and Its Manifestation.
他の地域では、それらは単なる地理的地域です。
[ "geographical" ]
In other regions, they are just geographical areas.
In others, they are just geographic areas.
南北朝時代になると、短刀の長さは15.75インチ(37cm)を超えます。
[ "exceeds" ]
In the Nanbokucho period, the length of the dagger exceeds 15.75 inches (37 cm).
Later, in the Nambokucho period (1336-1392 A.D), tantōs become longer than 15.75 inches (37 cm).
峡谷が狭すぎて歩くことができない場合があるため、戻る必要があります。
[ "gorge" ]
Sometimes the gorge is too narrow to walk, so you need to go back.
Sometimes canyons are too narrow to walk through, so you have to go back.
トラバースは映画を4つ星のうち2つと評価しました。
[ "Traverse" ]
Traverse rated the film as two out of four stars.
Travers rated the movie two out of four stars.
ラウトカ市と矢沢諸島もバ州にあります。
[ "province" ]
Lautka City and the Yazawa Islands are also located in the province of Ba.
The city of Lautoka and the Yasawa Archipelago are also in Ba Province.
そのフルネームは、最初の全会一致のPhilatelic、Scripophilic、Numismatic Exhibitionでした。
[ "unanimous" ]
Its full name was the first unanimous Philatelic, Scripphilic and Numismatic Exhibition.
Its full name was the First All-Union Philatelic, Scripophilic and Numismatic Exhibition.
最後の戦いでは、Vはクリーディと彼の仲間全員を殺しますが、彼自身が重傷を負っています。
[ "comrades" ]
In the final battle, V kills Cleveland and all his comrades, but he himself is seriously injured.
In the final battle, V kills Creedy and all of his men, but is severely wounded himself.
アンジェロ・ラファエレ・ソダーノ(Angelo Raffaele Sodano、1927年11月23日 - )は、ローマカトリック教会のイタリア枢機卿。
[ "cardinal" ]
Angelo Raffaele Sodano (born 23 November 1927) was an Italian cardinal of the Roman Catholic Church.
Angelo Raffaele Sodano (born 23 November 1927) is an Italian Cardinal of the Roman Catholic Church.
2016年夏季オリンピックでは、女子10メートルエアピストルと女子25メートルピストルに出場。
[ "10-meter" ]
At the 2016 Summer Olympics, she competed in the women's 10-meter air pistol and the women's 25-meter pistol.
At the 2016 Summer Olympics, she competed in the Women's 10 metre air pistol and the Women's 25 metre pistol.
最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師が辞任を命じるまで、2009年にイランの初代副大統領を1週間務めた。
[ "vice" ]
He served as Iran's first vice president for a week in 2009 until Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei ordered his resignation.
He was the First Vice President of Iran for one week in 2009 until his resignation was ordered by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
これは、WWEが開催した4回目のElimination Chamberイベントでした。
[ "edition" ]
This was the fourth edition of the Elimination Chamber event organized by WWE.
It was the fourth Elimination Chamber event held by the WWE.
縁語名和とは「光り輝くハーモニー」という意味です。
[ "harmony" ]
Engo Nawa means "glowing harmony".
The nengō Meiwa means "Radiant Harmony".
Double Six Recordsレーベルからリリースされた最初のアルバムだ。
[ "released" ]
It was the first album released on the Double Six Records label.
It was his first album on Double Six Records label.
船体喪失事故のうち12件で死亡した。
[ "incidents" ]
He died in 12 of the hull loss incidents.
People died in 12 of the hull-loss accidents.
セザンヌの成熟した作品には、凝固した、ほとんど建築的な絵画のスタイルの発展が見られます。
[ "coagulated" ]
Cézanne's mature works show the development of a coagulated, almost architectural style of painting.
In Cézanne's mature work we see the development of a solidified, almost architectural style of painting.
また、いわゆる芸術のユゲントシュティールは、ウィーンの現代アートシーンの一部でした。
[ "contemporary" ]
Also, the so-called art of Jugendstil was part of the contemporary art scene in Vienna.
Also the so-called Jugendstil in arts was part of Vienna's modern arts scene.
オムスクとクラスノヤルスクの人口も100万人を超えています。
[ "exceeds" ]
The population of Omsk and Krasnoyarsk also exceeds one million.
Omsk and Krasnoyarsk also have populations of over a million people.
聖書のオリヴェタンは、ジョン・カルヴァンのいとこであると信じられているピエール・ロバート・オリヴェタン(1506-1538年頃)によって作られました。
[ "circa" ]
The biblical Olivetan was created by Pierre Robert Olivetan (circa 1506-1538), who is believed to be John Calvin's cousin.
The Bible d'Olivétan was made by Pierre Robert Olivétan (c.1506—1538) who is believed to be a cousin of John Calvin.
12人のシーア派イスラム教徒によると、これらの12人のガイドはイスラム教徒の指導とイスラム教の保護のためにアッラーによって承認されており、彼らは間違いなく(罪のない)です。
[ "Muslim" ]
According to the 12 Shiites Muslims, these 12 guides are approved by Allah for Muslim guidance and protection of Islam, and they are definitely (innocent).
According to Twelver Shia Muslims these twelve guiders are authorized by Allah for the guidance of Muslims and for protection of Islam and they are infallible (sinless).
Sharecroppingは、ある人が他の人の土地を耕作し、次に2人が生産されたものを共有するときの用語です。
[ "cultivates" ]
Sharecropping is a term when one person cultivates other people's land, and then two people share what is produced.
Sharecropping is a term for when one person farms another person's land, and then the two share what is produced.
マセラティ グランツーリスモは、マセラティブランドが製造する2ドア2+2クーペです。
[ "coupe" ]
The Maserati Gran Turismo is a two-door 2+2 coupe manufactured by the Maserati brand.
The Maserati GranTurismo is a 2-door 2+2 Coupé that is built by the Maserati brand.
彼はまた、2017年から2020年の間にベッペ・グリロによって設立された反体制党であるファイブスター運動のリーダーでした。
[ "dissident" ]
He was also the leader of the Five Star Movement, a dissident party founded by Beppe Grillo between 2017 and 2020.
He was also the leader of the Five Star Movement, the anti-establishment party founded by Beppe Grillo between 2017 to 2020.
著者の茶番。
[ "farce" ]
Author's farce.
The Author's Farce.
その後、1955年にGeneral Tire and Rubber Companyによって購入されました。
[ "purchased" ]
Later, it was purchased by the General Tire and Rubber Company in 1955.
Then in 1955, it was bought by the General Tire and Rubber Company.
大臣はまた、仕事を見つけるのに十分なことをしない人々、または福祉給付を受けている間に働くことによって法律を破る人々に何が起こるかについての規則を設定します。
[ "welfare" ]
The minister also sets rules about what happens to those who do not do enough to find a job, or who break the law by working while receiving welfare benefits.
The Minister also sets rules about what happens to people who do not do enough to find a job, or who break the law by working while they are getting Welfare Benefits.
昆虫の飛翔の起源は、最も初期の既知の翼状昆虫が有能なチラシであったように見えるため、不明である。
[ "competent" ]
The origin of insect flight is unknown, since the earliest known winged insects appear to have been competent flyers.
The origin of insect flight is unclear, since the earliest known winged insects appear to have been capable fliers.
この決議は、138加盟国によって共同で提案され、イタリアの大使Vieri Traxlerによって、Solferinoの戦いでの組織の起源を記念して紹介されました。
[ "commemorate" ]
The resolution, jointly proposed by 138 member states, was introduced by the Italian ambassador Vieri Traxler to commemorate the origin of the organization in the battle of Solferino.
The resolution was jointly proposed by 138 member states and introduced by the Italian ambassador, Vieri Traxler, in memory of the organization's origins in the Battle of Solferino.
約5年後、ヨーロッパに戻ったとき、彼女はロンドンのナインでグラナダのチェルシーのためにテレビに出ました。
[ "appeared" ]
About five years later, when she returned to Europe, she appeared on TV for Chelsea in Granada in Nine, London.
When she went back to Europe, almost five years later, she went on television for Granada's Chelsea at Nine, in London.
ジェレミーアイアンズはハンバートハンバートを果たしています。
[ "hamburger" ]
Jeremy Irons plays a hamburger hamburger.
Jeremy Irons plays Humbert Humbert.
これは、2013年の4番目に高収入の映画であり、史上34番目に高収入の映画です。
[ "highest-income" ]
It is the fourth highest-income film of 2013 and the 34th highest-income film of all time.
It is the fourth highest-grossing film of 2013 and the 34th highest-grossing film of all time.
Peetaは、第74回ハンガーゲームの第12地区からのオマージュです。
[ "homage" ]
Peeta is a homage from District 12 of the 74th hanger game.
Peeta is a tribute from District 12 in the 74th hunger games.
Thumbscrewからのレビュー。
[ "Reviews" ]
Reviews from Thumbscrew.
Review from Thumbscrew.
映画『O.K.コネリー』、『ホロコースト2000』、『プーママン』などで知られる。
[ "films" ]
Known for films such as O.K. Connery, Holocaust 2000, and Pumaman.
He was known for his movies O.K. Connery, Holocaust 2000, and The Pumaman.
スペクトルの吸収は通常、広いピークのように見えます。
[ "Spectrum" ]
Spectrum absorption usually looks like a wide peak.
Absorptions in spectra usually look like broad peaks.
議員、政府関係者、投票官、警察官はすべて白人でした。
[ "Legislators" ]
Legislators, government officials, voters, and police officers were all white.
Law-makers, government officials, voting officials, and police officers were all white.
2001年、ウィル・アイズナー・コミックス殿堂入り。
[ "inducted" ]
In 2001, he was inducted into the Will Eisner Comics Hall of Fame.
Severin was added into the Will Eisner Comics Hall of Fame in 2001.
Readerz.Net / ジョン・ジョージ・マーチンコヴィッチ ジョン・ジョージ・マーチンコヴィッチ(John George Martinkovic、1927年2月4日 - 2018年2月8日)は、アメリカ合衆国のサッカー選手。
[ "Net" ]
Readerz.Net / John George Martinkovic John George Martinkovic (4 February 1927 – 8 February 2018) was an American football player.
John George Martinkovic (February 4, 1927 – February 8, 2018) was an American football.
1787年のノースウエスト条例は、オハイオ川の北とミシシッピ川の東の土地が最終的に米国の一部になると述べました。
[ "will" ]
The 1787 Northwest Ordinance stated that the land north of the Ohio River and east of the Mississippi River will eventually become part of the United States.
The Northwest Ordinance of 1787 said that the land north of the Ohio River and east of the Mississippi River would eventually become part of the United States.
地形学、地形の研究。
[ "topography" ]
Geography, study of topography.
Geomorphology, the study of landforms.
David Hayterが声をかけた主人公のSolid Snake(David ) 。
[ "protagonist" ]
The protagonist Solid Snake (David) was approached by David Hayter.
Solid Snake (David) the main character, voiced by David Hayter.
通常の仕事や家庭生活を送ることは非常に困難になります。
[ "will" ]
It will be very difficult to live a normal work or family life.
It can make it very difficult to have a normal job or family life.
. マンディ・ムーア(Mandy Moore)は、1999年にリリースされたポップ・シンガー。
[ "released" ]
Mandy Moore is a pop singer released in 1999.
So Real is a 1999 pop album from pop singer Mandy Moore.
1930年代に、アドルフ・ヒトラーは、一般的なドイツの労働者が買うことができる安い車を作ることができる誰かを探していました。
[ "ordinary" ]
In the 1930s, Adolf Hitler was looking for someone who could make a cheap car that ordinary German workers could buy.
In the 1930s Adolf Hitler was looking for someone who could make a cheap car that the common German worker could afford.
三畳紀の最初の部分はペルム紀よりもはるかに品種が少なく、悪化した環境の兆候を示しました。
[ "varietal" ]
The first part of the Triassic was much less varietal than the Permian and showed signs of a worsened environment.
The first part of the Triassic had much less variety than the Permian, and showed signs of a deteriorated environment.
ジェットはパンクでおてんばな外観で、民主党員です。
[ "obscene" ]
Jets are punk and obscene in appearance, democrats.
Jett has a punkish, tomboy appearance and is a Democrat.
Subfamily Galerucinae – ノミカブトムシを含む。
[ "including" ]
Subfamily Galerucinae – including flea beetles.
Subfamily Galerucinae – includes the flea beetles.
UEFA Champions LeagueとEuropean Cupは同じものですが、唯一の違いは名前です(1992年にEuropean Champion Clubs' CupからUEFA Champions Leagueに名前が変更されました ) 。
[ "renamed" ]
The UEFA Champions League and the European Cup are the same, but the only difference is the name (it was renamed from the European Champion Clubs' Cup in 1992 to the UEFA Champions League).
The UEFA Champions League and the European Cup are the same thing, the only difference is the name (in 1992 the name changed from European Champion Clubs' Cup to UEFA Champions League).
2018年4月28日付で退任。
[ "resigned" ]
He resigned on April 28, 2018.
He stepped down from the position on April 28, 2018.
フランス南東部、西ヨーロッパの地中海に面しています。
[ "southeastern" ]
It faces southeastern France and the Mediterranean Sea in Western Europe.
It is near south-eastern France, on the Mediterranean Sea in Western Europe.
事務局は事務局です。
[ "secretariat" ]
The secretariat is the secretariat.
The Secretariat is the office of the secretary.
彼は1793年から1795年まで奉仕する米国下院の最初の議長でした。
[ "chairman" ]
He was the first chairman of the US House of Representatives to serve from 1793 to 1795.
He was the first Speaker of the United States House of Representatives serving from 1793 through 1795.
1997年から2019年にかけて、これは貴金属部門ScotiaMocattaを通じて行われました。
[ "department" ]
From 1997 to 2019, this was done through the precious metal department Scotia Mocatta.
From 1997 to 2019, this was conducted through its precious metals division ScotiaMocatta.
Travnikは海抜にあります。
[ "located" ]
Travnik is located above sea level.
Travnik is above sea level.
彼らは、進化が本質的に「より良い」動物が生き残る傾向があり、改善された動物の進化につながることを示しているので、彼らは「弱い」を抑圧する権利を持っていたと言った。
[ "suppress" ]
They said that they had the right to suppress the "weak", as evolution essentially shows that "better" animals tend to survive and lead to improved animal evolution.
They said that because evolution shows that, in nature, "better" animals tend to survive, leading to evolution of improved animals, they had the right to oppress the "weaker".
ブラックは、米国のイリノイ州エドワーズ郡にある法人化されていないコミュニティです。
[ "located" ]
Black is an unincorporated community located in Edwards County, Illinois, USA.
Black is an unincorporated community in Edwards County, Illinois, in the United States.
ポルシェ911は、1964年からシュトゥットガルトのツッフェンハウゼンでポルシェが製作した高級スポーツカーだ。
[ "manufactured" ]
Porsche 911 is a luxury sports car manufactured by Porsche in Zufenhausen, Stuttgart from 1964.
The Porsche 911 is a luxury sports car made by Porsche since 1964, in Zuffenhausen, Stuttgart.
これは、土地が近くになかったことを示しました。
[ "nearby" ]
This showed that the land was not nearby.
This showed that no land was near.
カンタス航空はオーストラリアの旗艦航空会社で、本社はシドニーのキングスフォードスミス空港の近くにあります。
[ "flagship" ]
Qantas is an Australian flagship airline with its headquarters near Kingsford Smith Airport in Sydney.
Qantas is the flag carrier airline of Australia with its headquarters close to Kingsford Smith Airport in Sydney.
最大の両生類は海底に住んでいます。
[ "seabed" ]
The largest amphibians live on the seabed.
The largest amphipods live on the sea floor, seven kilometres down.
2010年の国勢調査では、郡の人口は77,230人でした。
[ "census" ]
According to the 2010 census, the county had a population of 77,230.
As of the 2010 Census, the county had a population of 77,230.
ドミニーのログ。
[ "log" ]
Dominee's log.
A Dominie's Log.
以下の表は、2002年から現在までの毎シーズンのサババッテリーの成果を記録したものです。
[ "mackerel" ]
The table below shows the results of each season of mackerel batteries from 2002 to the present.
The table below chronicles the achievements of Saba Battery every season, from 2002 to the present day.
Li Boguang、49、中国の法律学者で人権活動家、肝臓癌。
[ "jurist" ]
Li Boguang, 49, Chinese jurist and human rights activist, liver cancer.
Li Boguang, 49, Chinese legal scholar and human rights activist, liver cancer.
18kmのシルバーマインウォーキングトラックと短いスノーリーリバートレイルの始まりです。
[ "track" ]
It is the beginning of the 18km Silver Mine walking track and the short Snowy River Trail.
It is the start for the 18km Silver Mine Walking Track and the short Snowy River Trail.
Yio Chu Kang MRT駅(NS15)は、シンガポールのAng Mo KioにあるNorth South Lineの地上高速輸送(MRT)駅です。
[ "transit" ]
Yio Chu Kang MRT Station (NS15) is a ground fast transit (MRT) station for the North South Line in Ang Mo Kio, Singapore.
Yio Chu Kang MRT station (NS15) is an above-ground Mass Rapid Transit (MRT) station on the North South Line in Ang Mo Kio, Singapore.
Sinodelphys szalayiは長さ15 cm(5.9インチ)しか成長せず、おそらく約30 g(1.05オンス)の重さでした。
[ "ounces" ]
Sinodelphys szalayi grew only 15 cm (5.9 inches) long and probably weighed about 30 g (1.05 ounces).
Sinodelphys szalayi grew only 15 cm (5.9 in) long and possibly weighed about 30 g (1.05 oz).
フィリピンで2番目に忙しい空港であるマクタンセブ国際空港は、ラプラプ市にあります。
[ "located" ]
Mactan Cebu International Airport, the second busiest airport in the Philippines, is located in the city of Lapu-Lapu.
Mactan-Cebu International Airport, the second busiest airport in the Philippines, is in Lapu-Lapu City.
アメリカ海軍の駆逐艦9隻がカリフォルニア沿岸で座礁します。
[ "stranded" ]
Nine U.S. Navy destroyers will be stranded on the California coast.
Nine United States Navy destroyers run aground on the California coast.
2020年、ニューヨーク・タイムズ紙は、21世紀の最も偉大な俳優25人のリストで彼女を#8に挙げました。
[ "actors" ]
In 2020, The New York Times named her #8 on its list of 25 of the greatest actors of the 21st century.
In 2020, The New York Times named her #8 on its list of the 25 Greatest Actors of the 21st Century.