Datasets:
cl-nagoya
/
Simplifyingmt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
source
stringlengths
2
782
target
listlengths
1
1
hypothesis
stringlengths
4
878
reference
stringlengths
2
1.06k
主人公のゼンダヤは、潜入スパイとして両親の足跡をたどる高校生の訓練生、K.C.クーパー。
[ "infiltration" ]
The main character, Zendaya, is K.C. Cooper, a high school trainee who follows the footsteps of his parents as an infiltration spy.
The series stars Zendaya as K.C. Cooper, a high school student training to follow in her parents' footsteps as an undercover spy.
一方、プラドニャはアビジートとアサワリに対してソハムを扇動しようとします。
[ "incite" ]
On the other hand, Pradoña tries to incite Soham against Abigito and Asawari.
Meanwhile, Pradnya tries to instigate Soham against Abhijeet and Asawari.
多くの人が朝をその日の準備をする時間として使います。
[ "prepare" ]
Many people use the morning as a time to prepare for the day.
Many people use the morning as a time to get ready for the day.
毛虫は悪臭を放ち、浸透圧計と呼ばれるフォーク腺を持っています。
[ "osmotic" ]
Caterpillars emit a stench and have a fork gland called an osmotic pressure gauge.
The caterpillar has a bad smelling, forked gland called an osmeterium.
ブリタニカ百科事典。
[ "Encyclopedia" ]
Encyclopedia of Britannica.
Encyclopedia Britannica.
Nilesatは、エジプトの衛星チャンネル(ESC)とナイルテレビに加えて、いくつかの専門テレビチャンネルの発売を許可しました。
[ "satellite" ]
Nilesat allowed the launch of several specialized television channels, in addition to Egyptian satellite channels (ESC) and Nile TV.
Nilesat allowed for the launch of several specialized TV channels in addition to Egyptian Satellite Channel (ESC) and Nile TV.
ミッションはまた、これらのアイデアを調整しました。
[ "coordinated" ]
The mission also coordinated these ideas.
The missions also adjusted these ideas.
Ehrling Eliasson と Ehrling Eliasson のコラボレーションが実現しました。
[ "collaboration" ]
This is a collaboration between Ehrling Eliasson and Ehrling Eliasson.
För själ och hjärta med Ehrling Eliasson.
スカンジナビア諸国の最南端、ノルウェーの南、スウェーデンの南西(橋でつながっています)にあります。
[ "southernmost" ]
It is located at the southernmost tip of Scandinavian countries, south of Norway and southwest of Sweden (connected by bridges).
It is the furthest south of the Scandinavian countries, to the south of Norway and south-west of Sweden (which it is connected to by a bridge).
2010年、国際女性メディア財団はWoeserにジャーナリズム賞の勇気を与えました。
[ "journalism" ]
In 2010, the International Women's Media Foundation gave Woeser the courage to win the journalism award.
In 2010, International Women's Media Foundation gave Woeser the Courage in Journalism Award.
公園の西公園(西ブロックと呼ばれる)は、サスカチュワン州ディビジョン4にあります。
[ "located" ]
The park's West Park (called the West Block) is located in Division 4, Saskatchewan.
The west park of the park (called the West Block) is in Division No. 4, Saskatchewan.
それは幻覚の痛みや幽霊の痛みの一種です。
[ "hallucination" ]
It is a type of hallucination pain or ghost pain.
It's a type of phantom pain or ghost pain.
しかし、統計的には、肺炎で死亡する発展途上国の2,000人の子供のうち、先進国の1人の子供だけが肺炎で死亡しています。
[ "statistics" ]
But statistics show that only one child in developed countries dies of pneumonia out of 2,000 children in developing countries who die from pneumonia.
Statistically, however, for every 2,000 children in the developing world who die of pneumonia, only one child in the developed world dies from the disease.
12月5日、アルメニア革命委員会(Revkom;主にアゼルバイジャンのアルメニア人で構成されている)も街に入りました。
[ "consisting" ]
On December 5, the Armenian Revolutionary Commission (Revkom, consisting mainly of Armenians from Azerbaijan) also entered the city.
On December 5, the Armenian Revolutionary Committee (Revkom; made up of mostly Armenians from Azerbaijan) also entered the city.
2014年の英雄の日にファーストクラス。
[ "class" ]
First class on Hero's Day 2014.
First Class on Heroes' Day 2014.
直角の反対側は斜辺で、直角の三角形の中で最も長い側です。
[ "oblique" ]
The opposite side of the right angle is the oblique side, the longest side of the right-angle triangle.
The side opposite to the right angle is the hypotenuse; it is the longest side in the right triangle.
宇宙服には、独自の暖房および冷却システムと無線通信システムがあります。
[ "wireless" ]
Space suits have their own heating and cooling systems and wireless communication systems.
Spacesuits have their own heating and cooling systems and a radio communication system.
インディアナ・ペイサーズは、インディアナ州インディアナポリスにある全米バスケットボール協会のチームです。
[ "located" ]
Indiana Pacers is a National Basketball Association team located in Indianapolis, Indiana.
The Indiana Pacers are a team in the National Basketball Association in Indianapolis, Indiana.
予選はパケナム・リージョナル・テニス・センターで行われました。
[ "Qualifiers" ]
Qualifiers were held at the Pakénam Regional Tennis Center.
The qualifying event was held at the Pakenham Regional Tennis Centre.
公園にはさまざまな動物種があります。
[ "various" ]
There are various animal species in the park.
The parks has many different animal species.
WWEのジム・ロスがボナンザのホス・カートライトに触発されて、非常に限られた移動能力を持つ大きなレスラーを指すために主に過去に使用された用語をホス。
[ "mobility" ]
WWE's Jim Ross was inspired by Bonanza's Hos Kart Wright and hosses a term that was mainly used in the past to refer to large wrestlers with very limited mobility.
Hoss a term used chiefly in the past by Jim Ross of WWE to refer to large wrestlers with a very limited move capacity, inspired by Hoss Cartwright of Bonanza.
鎌状赤血球のホモ接合体は子供を産む確率が低く、生き延びると健康上の問題が多いからです。
[ "sickle" ]
This is because the homozygous bodies of sickle cells are less likely to give birth to children, and if they survive, there are many health problems.
This is because the homozygote for sickle cell has less chance of surviving to leave children, and if they do survive, they will have many health problems.
1994年にルワンダの大量虐殺を開始したのは、インターアハンウェ(「t」を「h」と発音したEen-tair-ah-hahm-way)が主な暴徒軍でした。
[ "genocide" ]
It was Interahanwe (Een-tair-ah-hahm-way, pronounced "t" as "h") that started the genocide in Rwanda in 1994.
The Interahamwe (pronounced Een-tair-ah-hahm-way, with the 't' pronounced as an 'h') was the main mob army that started the Rwandan Genocide in 1994.
Waanibeは1841年頃に亡くなりました。
[ "around" ]
Waanibe died around 1841.
Waanibe died about 1841.
『Fresh Fruit for Rotting Vegetables』は、アメリカのハードコア・パンクバンド、デッド・ケネディズ(Dead Kennedys)による初のスタジオ・アルバム。
[ "hardcore" ]
Fresh Fruit for Rotting Vegetables is the first studio album by the American hardcore punk band Dead Kennedys.
Fresh Fruit for Rotting Vegetables is the first studio album by American hardcore punk band, Dead Kennedys.
オレアンは、アメリカ合衆国ニューヨーク州カッタラウガス郡にある町です。
[ "located" ]
Orean is a town located in Kattalaugas County, New York, USA.
Olean is a town in Cattaraugus County, New York, United States.
メレディスの公式報告によると、彼の部下は誰も負傷しなかった。
[ "subordinates" ]
According to the official report of Meredith, no one of his subordinates was injured.
Meredith's official report said that none of his men were injured.
その後、米国テキサス大学エルパソ校に留学。
[ "abroad" ]
After that, he studied abroad at the University of Texas at El Paso.
He then went to the University of Texas at El Paso, United States.
アメリカの攻撃連合大砲がアーヘン周辺のドイツの防衛を爆撃する前に6日間。
[ "coalition" ]
Six days before the American attack coalition cannon bombed German defense around Aachen.
For six days before the American attack allied artillery bombed German defenses around Aachen.
イエスは十字架を頭蓋骨、またはヘブライ語で「ゴルゴタ」の場所に運びました。
[ "skull" ]
Jesus carried the cross to the place of the skull, or "Golgotha" in Hebrew.
Jesus carried his cross a place of the Skull, or "Golgotha" in Hebrew.
2002年、彼は彼の最初の研究アルバム「El Abayarde」と題したレゲトンをこの時点で性別「地下」と見なしたレゲトンを出版し、アルバムは彼の発売で50.000部を販売し、ラテン音楽のアルバムの販売記録を確立しました。
[ "entitled" ]
In 2002, he published a reggaeton entitled his first research album "El Abayarde", which at this time considered sex "underground", and the album sold 50.000 copies with his release, establishing a sales record for albums of Latin music.
In 2002, he published his first album of study titled "El Abayarde" the reggaeton considered at this time a gender "underground", the album sold 50.000 copies in his launching, establishing a record of sales for an album of Latin music.
古代ギリシャ人は、測定することによって太陽と星の動きを説明しようとしました。
[ "ancient" ]
The ancient Greeks tried to explain the movement of the sun and stars by measuring.
Ancient Greeks tried to explain the motions of the sun and stars by taking measurements.
マーク・D・モーマー(Mark D. Maughmer、1947年1月18日 - ) は、ペンシルベニア州立大学航空宇宙工学科の教授です。
[ "aerospace" ]
Mark D. Maughmer (born January 18, 1947) is a professor of aerospace engineering at Pennsylvania State University.
Mark D. Maughmer (born January 18, 1947) is a Professor of Aerospace Engineering in the Department of Aerospace Engineering at the Pennsylvania State University.
アルト・アディジェ地区は、ナポレオンがシサルパイン共和国のディパルタメント・デル・ベナコの一部として作成し、ヴェローナの近くにありました。
[ "district" ]
The district of Alto Adige was near Verona, created by Napoleon as part of the Dipartamento del Benaco of the Republic of Sisalpine.
The District of Alto Adige was created by Napoleon as part of the Dipartamento del Benaco in his Cisalpine Republic, and was near Verona.
イスラム教の男性は、クフィ・ハットと同様に、トーブを着用しています。
[ "Muslim" ]
Muslim men, like Khfi Hutt, wear a tove.
Islamic men wear thobes as well as Kufi Hat's.
ペナルティは、時間を追加しても試合に引き分けがある場合、ペナルティシュートアウトでも発生する可能性があります。
[ "occur" ]
Penalties can also occur in a penalty shootout if there is a draw in the match even after adding time.
Penalties can also happen in a penalty shootout, when there is a draw in a match even after added extra time.
保安官裁判所はダンズに座っています。
[ "is" ]
The Sheriff's Court is sitting in Dunes.
A Sheriff Court sits in Duns.
RappaportとSmithは、2008年にゾーニング委員会に計画ユニット開発(PUD)申請書を提出しました。
[ "zoning" ]
Rappaport and Smith submitted a Planning Unit Development (PUD) application to the zoning committee in 2008.
Rappaport and Smith filed a Planned Unit Development (PUD) application with the Zoning Commission in 2008.
1987年12月21日カナダ勲章C.M.、2003年5月8日カナダ勲章O.C.を受章。
[ "received" ]
He received the Order of Canada (C.M.) on December 21, 1987 and the Order of Canada (O.C.) on May 8, 2003.
He was awarded the C.M. (Member of the Order of Canada) on December 21, 1987, and the O.C. (Officer of the Order of Canada) on May 8, 2003.
ブラックホールは光を放出しないため、見つけるのが難しいです。
[ "emit" ]
Black holes are difficult to find because they do not emit light.
Black holes are difficult to find because they do not let out any light.
これが捕食者を怖がらせない場合、それはすぐにその腹部を点滅させ、黄色い斑点を示します。
[ "indicating" ]
If this does not scare the predator, it immediately flashes its abdomen, indicating yellow spots.
If this does not scare the predator away, it will quickly flash its abdomen, showing the yellow spots.
Kow Swampは、1万年以上前の更新世後期の人骨遺跡を発掘した遺跡です。
[ "excavated" ]
Kow Swamp is a site that excavated human remains from the late Pleistocene more than 10,000 years ago.
Kow Swamp is an archaeological site which has produced human skeletal remains dating from the late Pleistocene, over 10,000 years ago.
その後、ドイツ、アルゼンチン、フランスが自宅で優勝しました。
[ "championship" ]
After that, Germany, Argentina and France won the championship at home.
Later Germany, Argentina and France won it at their homes.
1942年春までに、PPSh-41工場は1日に約3,000個の武器を製造していました。
[ "per" ]
By the spring of 1942, the PPSh-41 plant had produced about 3,000 weapons per day.
By spring 1942, PPSh-41 factories were making around 3,000 weapons a day.
ジカウイルスを殺す既知の抗ウイルス薬(ウイルスを殺す薬)はありません。
[ "antiviral" ]
There are no known antiviral drugs (drugs that kill viruses) that kill Zika virus.
There are no known anti-viral medications (medicines which kill viruses) which will kill the Zika virus.
クルアーンの祈りは1日3回行われます。
[ "performed" ]
The prayers of the Quran are performed three times a day.
Quranist prayer is set three times a day.
ラングレーは民主党員としてノースダコタ州下院議員を務めていました。
[ "Democratic" ]
Langley was a Democratic member of the North Dakota House of Representatives.
Langley was a member of the North Dakota House of Representatives serving as a Democrat.
Readerz.Net / ダイアン・ソーン ダイアン・ソーン(Dyanne Thorne、1936年10月14日 - 2020年1月28日)は、アメリカ合衆国の女優。
[ "Net" ]
Readerz.Net / Diane Thorne Diane Thorne (; October 14, 1936 – January 28, 2020) was an American actress.
Dyanne Thorne (October 14, 1936 – January 28, 2020) was an American actress, stage performer and singer.
父親はアルコール中毒で、1984年に42歳で亡くなりました。
[ "alcoholism" ]
His father died of alcoholism in 1984 at the age of 42.
His father was an alcoholic who died in 1984 aged 42.
中国政府は彼を教区司教と見なしている。
[ "bishop" ]
The Chinese government considers him a parish bishop.
The Chinese government considers him to be Titular Bishop of the Diocese.
2008年5月から2012年5月までロシアのエネルギー大臣を務めた。
[ "served" ]
He served as Minister of Energy of Russia from May 2008 to May 2012.
He was Russia's Minister of Energy from May 2008 until May 2012.
Steckbornはボーデン湖の近くにあります。
[ "located" ]
Steckborn is located near Lake Constance.
Steckborn is near Lake Constance.
彼女は1732年1月19日にロハン枢機卿から洗礼を受け、3日後の1月22日にコンティ王子と結婚しました。
[ "baptized" ]
She was baptized by Cardinal Rohan on 19 January 1732 and married Prince Conti three days later on 22 January 1732.
She was baptised on 19 January 1732 by the Cardinal of Rohan and she married the Prince of Conti three days later, on 22 January.
レズエはアルバニア北西部の都市です。
[ "northwestern" ]
Leslie is a city in the northwestern part of Albania.
Lezhë is a city in northwest Albania.
2017年7月2日に閉鎖され、NBAエクスペリエンスに置き換えられました。
[ "experience" ]
It was closed on July 2, 2017 and replaced by the NBA experience.
It closed on July 2, 2017 to be replaced by the NBA Experience.
デザインと自己損傷のコスト: クライプシスのための体型や色は、仲間の認識には最適ではないかもしれません。
[ "optimal" ]
Cost of design and self-damage: Body shape and color for crisis may not be optimal for fellow recognition.
Design and self-damage costs: body shape or colour for crypsis may not be best for mate recognition.
ローワンとハーパーは準決勝でボー・ダラスとマイケル・マギリカッティを破ったが、エイドリアン・ネヴィルとオリバー・グレイの決勝で敗れた。
[ "semifinals" ]
Rowan and Harper defeated Bo Dallas and Michael McGilicati in the semifinals, but lost in the finals of Adrian Neville and Oliver Gray.
Rowan and Harper defeated Bo Dallas and Michael McGillicutty in the semi-finals but were defeated in the finals by Adrian Neville and Oliver Grey.
生きている信託は、入植者の生涯と死後の両方で財産を管理するために使用されます。
[ "settler" ]
A living trust is used to manage property both during the life and after death of the settler.
Living trusts may be used to manage property both during the settlor's lifetime and after death.
映画評論家のバラジは 、 「 最近、脚本に多くの重要性が付けられているように見える数少ない映画の1つでした。
[ "screenplays" ]
Film critic Barraj said, “It was one of the few films that recently appeared to have a lot of importance on screenplays.
Film critic Balaji commented that it was "one of the few movies in recent times where a lot of importance seems to have been attached to the script.
トレレボルグは、スウェーデンのスカニア県にある町です。
[ "province" ]
Trelevorg is a town located in the Swedish province of Scania.
Trelleborg is a town in the county of Scania in Sweden.
他の曲もありました。
[ "also" ]
There were also other songs.
It had other songs too.
若手研究者への手紙。
[ "researchers" ]
Letters to young researchers.
Letters to a Young Scientist.
この湖はコダイカナルの有名な観光スポットです。
[ "attraction" ]
This lake is a famous tourist attraction of Kodaikanal.
This lake is a famous tourist spot in Kodaikanal.
ニーム市のガード部門の気候は亜熱帯で、ケッペン気候分類では夏は乾燥しており、Csa(地中海性気候)です。
[ "sector" ]
The climate of the guard sector in the city of Neem is subtropical, dry in the summer and Csa (Mediterranean climate) according to the Keppen climate classification.
The climate of the Gard department, in the city of Nîmes, is subtropical with dry-summer, Csa (Mediterranean Climate) in the Köppen climate classification.
2020年2月1日現在のものです。
[ "Current" ]
Current as of February 1, 2020.
This is as of February 1, 2020.
それは主に壁画、ペーパーハンギングとカリコの印刷に使用されています。
[ "caricature" ]
It is mainly used for murals, paper hanging and caricature printing.
It is largely used for wall painting, the printing of paperhangings and calico.
神聖ローマ皇帝ヘンリー4世はゴスラーから来ました。
[ "emperor" ]
Holy Roman emperor Henry IV came from Gossler.
Henry 4th a Holy Roman Emperor came from Goslar.
石器時代の人間は羊毛のサイを狩り、3万年前に洞窟の壁にサイの絵を描き、これらの大きな哺乳類についてさらに多くの情報を得ました。
[ "wool" ]
Stone Age humans hunted wool rhinoceros and painted rhinoceros on cave walls 30,000 years ago to get even more information about these large mammals.
Stone Age humans hunted woolly rhinos; they drew pictures of the rhinos on cave walls 30,000 years ago, giving us even more information about these large mammals.
アルバータ州は、アメリカ合衆国バージニア州にある町です。
[ "located" ]
Alberta is a town located in Virginia, United States.
Alberta is a town in the U.S. state of Virginia.
Olyphantは、ペンシルベニア州ラッカワナ郡の自治区です。
[ "autonomous" ]
Olyphant is an autonomous region of Ruckawana County, Pennsylvania.
Olyphant is a borough in Lackawanna County, Pennsylvania.
また、アンダイヌの森(forêt des Andaines)と呼ばれる105,000ヘクタールの森林もあります。
[ "105,000-hectare" ]
There is also a 105,000-hectare forest called forêt des Andaines.
There is also a 105,000 ha forest called forêt des Andaines (Andaines Forest).
レズビアンカップルの間でセックスレスはレズビアンベッドデスと呼ばれます。
[ "Sexless" ]
Sexless among lesbian couples is called lesbian beddess.
Sexlessness among lesbian couples is called lesbian bed death.
1994年の有罪判決以来、チャンドラーの訴えはすべて否定されており、2007年5月の最新のものである。
[ "allegations" ]
Since the 1994 conviction, Chandler’s allegations have been denied and are the latest in May 2007.
All of Chandler's appeals since his 1994 conviction have been denied, the latest one in May 2007.
宗教的な習慣によると、タンパクマイバは神モンバハンバ()を崇拝することでした。
[ "protein" ]
According to religious customs, protein Maiba was to worship the god Mombahamba ().
According to religious custom, Tampak Maiba was to worship God Mongba Hanba ().
心臓が収縮期にあるとき(血液を叩いて押し出す ) 、 血液が動脈の壁に押し付けられる硬さを測定します。
[ "systolic" ]
When the heart is in systolic (beating blood and pushing it out), measure the hardness with which the blood is pressed against the walls of the arteries.
It measures how hard the blood pushes against the walls of the arteries when the heart is in systole (beating and pushing out blood).
スイスとイタリアの国境にあります。
[ "located" ]
It is located on the border between Switzerland and Italy.
It is on the border between Switzerland and Italy.
医師、看護師、医療従事者は、戦争地帯で病気や負傷者を治療する義務があります。
[ "obliged" ]
Doctors, nurses and health workers are obliged to treat sick and injured people in war zones.
Doctors, nurses and medical personnel have a duty to treat the sick and wounded in a war zone.
彼女は6人の兄弟を持っています。
[ "six" ]
She has six brothers.
She has 6 brothers.
また、半分に折りたたまれ、折り目でホッチキスで留めて簡単な本を作る数ページから構成することもできます。
[ "consist" ]
It can also consist of several pages that are folded in half and stapled with folds to make a simple book.
It can also be made up of a few pages that are folded in half and stapled at the crease to make a simple book.
DodgerはTitoとの戦いを始めます。
[ "against" ]
Dodger begins the fight against Tito.
Dodger starts fighting with Tito.
黄色の背景は、戦前のヨーロッパ選手権の一部であったイベントを示しています。
[ "prewar" ]
The yellow background shows the events that were part of the prewar European Championships.
A yellow background indicates an event that was part of the pre-war European Championship.
彼は9歳でギターを弾くのに苦労しました。
[ "struggled" ]
He struggled to play the guitar at the age of nine.
He tought himself playing guitar at the age of nine.
彼は地球上の誰もが非常に残酷なときにのみ来ることを決定しています。
[ "determined" ]
He is determined to come only when everyone on Earth is very cruel.
He is deciding to only come when everybody on Earth is very cruel.
刀を扱う技術は、剣術や居合術などの武道で開発されました。
[ "technique" ]
The technique of working with swords was developed in martial arts, such as swordsmanship and Iaijutsu.
The art of handling a katana was developed in martial arts like kenjutsu and iaijutsu.
最初のYuva Puraskar賞は2011年に授与されました。
[ "award" ]
The first Yuva Puraskar award was awarded in 2011.
The first Yuva Puraskar prizes were given in 2011.
共和党自体は「大老党」の略である共和党としても知られています。
[ "elderly" ]
The Republican Party itself is also known as the Republican Party, which stands for "elderly party."
The Republican Party itself is also known as the GOP, which stands for "Grand Old Party".
奇妙な電話を受けたその夜、ダグラスはヒステリーで彼の体から出てくるミツバチの塊にパニックになり、バスルームで自殺します。
[ "suicide" ]
That night, when he receives a strange call, Douglas panics over a mass of bees coming out of his body with hysteria and commits suicide in the bathroom.
That night after receiving a strange phone call, Douglas is panicked by a mass of hornets coming out of his body in hysteria and kills himself in the bathroom.
2016年よりリングウクライナの開発を開始。
[ "development" ]
Started development of Ring Ukraine in 2016.
In 2016 she started developing Ring Ukraine.
任天堂公式マガジンの「史上最高の任天堂ゲーム100選」で46位にランクイン。
[ "ranked" ]
It was ranked 46th in Nintendo's official magazine's "100 Best Nintendo Games of All Time".
The game placed 46th in Official Nintendo Magazine'''s 100 greatest Nintendo games of all time.
この非常に感情的な手紙は、彼の死後に彼の論文の中で発見されました。
[ "thesis" ]
This very emotional letter was discovered in his thesis after his death.
This very emotional letter was found amongst his papers after his death.
フロマージュフレアを提供する方法は2つあります。
[ "flare" ]
There are two ways to provide fromage flare.
There are two ways to serve fromage frais.
ムスタファ・ウルド・サーレック大佐(Mustafa Ould Salek, 1936 - 2012年12月18日)は、1978年から1979年までモーリタニアの大統領でした。
[ "president" ]
Colonel Mustafa Ould Salek (1936 – December 18, 2012) was the president of Mauritania from 1978 to 1979.
Col. Mustafa Ould Salek (; ‎ 1936 – 18 December 2012) was the President of Mauritania from 1978 through 1979.
これは最初の宇宙飛行でした。
[ "flight" ]
This was the first space flight.
This was the first spaceflight.
カントの最も有名な作品は、カントが1781年に出版した本「純粋な理由の批判 」 ( Kritik der reinen Vernunft)です。
[ "Criticism" ]
The most famous work of Kant is the book "Criticism of pure reason" (Kritik der reinen Vernunft), published by Kant in 1781.
The most-known work of Kant is the book Critique of Pure Reason (Kritik der reinen Vernunft) that Kant published in 1781.
しかし、企業は常に税金を最小限に抑えようとしています。
[ "minimize" ]
However, companies are always trying to minimize taxes.
However, companies always try to minimise tax.
その後、アーティファクト、ドータアンダーロード、ハーフライフ:アリックスのゲームで使用されました。
[ "Artifacts" ]
It was then used in Alix's games: Artifacts, Dota Underload, and Half Life.
It was later used in games Artifact, Dota Underlords, and Half-Life: Alyx.
5月26日 - Miodrag Radulovacki、81、セルビアの医学研究者。
[ "researcher" ]
May 26 - Miodrag Radulovacki, 81, medical researcher in Serbia.
May 26 - Miodrag Radulovacki, 81, Serbian medical research scientist.
彼は韓国の最も人気のある大統領の一人と見なされています。
[ "considered" ]
He is considered one of the most popular presidents of South Korea.
He is seen as one of the most popular presidents of South Korea.
夏は平均気温が21°C前後ですが、暑い日には32°C前後になることもあります。
[ "degrees" ]
In summer, the average temperature is around 21 degrees Celsius, but on hot days it can be around 32 degrees Celsius.
During summer, the average temperature is around 21 °C (70 °F), but sometimes gets around 32 °C (90 °F) on hot days.
Estação Central de Belo Horizonte(Belo Horizonteの中央駅)に近いため、この名前が付けられています。
[ "proximity" ]
It is named after its proximity to Estação Central de Belo Horizonte (the central station of Belo Horizonte).
It has this name because it is close to the Estação Central de Belo Horizonte (Central Station of Belo Horizonte).