text stringlengths 18 1.01k |
|---|
Oh, man, hey. Hey, bro. Hey. Oh, hombre, oye Hey, Hey bro en es |
Customer opinions & ratings There are currently no product reviews for Electra Klingeln Hawaii Bell. Write the first review and help others in their decision to buy this product. Es liegen noch keine Produktbewertungen für Odyssey Sattel Aitken Pivotal vor. Schreiben Sie die erste Produktbewertung und helfen anderen be... |
Let's open up his skull and measure the brain. 奴の頭蓋を開いて 脳を計測しよう en ja |
No matter how deeply rooted it is, sometimes a phobia can just disappear by itself. Une phobie même bien ancrée, peut parfois disparaître toute seule. en fr |
Ordinarily, I wouldn't, but because of this device... [ laughs, coughs ] 普段はないが、この装置のせいで... en ja |
What we gonna do is say a little prayer for the cow right before we eat it. А всё, что мы сделаем, это произнесём небольшую молитву за коров как раз перед тем, как съедим это. en ru |
Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk; और उन तमाम चीज़ों का दूसरे लोगों को मालिक बना दिया en hi |
This study has been undertaken to identify the factors that drive immigration and refugee legal aid expenditures and to outline how these factors influence the cost to governments to provide these services. La présente étude cerne les divers facteurs qui font augmenter le coût de l’aide juridique accordée aux immigrant... |
For expenditure incurred during the 2005 EAGGF Guarantee Section accounting year: Relativamente às despesas imputáveis ao exercício de 2005 do FEOGA, secção Garantia: en pt |
And undress her fragile plaster И снимаю с неё тонкий слой штукатурки en ru |
Well, can you at least tell me where-- where my clothes are? Podes ao menos dizer-me, onde... as minhas roupas estão? en pt |
- I don't feel we should stay. - ฉันว่าเราไม่ควรมาที่นี่ en th |
To night Cafer begins duty. 今晚，卡菲要開始行動了 今晚，就是要逃走的日子 en zh |
See second part, Commentary No 4726. Voir deuxième partie Commentaire n" 4726 en fr |
But my friend had gone. Но моей подруги уже не было. en ru |
According to the art. 4 (3), the Ministry of Finance can request to the Ministry of Public Administration, Ministry of Interior, Chamber of Commerce and trade or from Romanian Intelligence Service or Foreign Intelligence Service all the necessary information data. Selon l'article 4, paragraphe 3, le Ministère des finan... |
I thought he was dead. ظننت أنه قد مات en ar |
I am a middle school soccer coach. 난 중학 축구 코치고 en ko |
The resulting injuries were so severe that they led to the author being certified as unfit to serve in the Army. Les blessures qu'il a reçues étaient d'une telle gravité qu'il a été ensuite déclaré inapte au service. en fr |
Mr. Jesús Martínez Frias (Spain) Jesús Martínez Frias先生(西班牙) en zh |
The diversion of resources through such means as corruption, off-budget expenditure and mismanagement can also disguise the true level of military expenditure. 此外，通过腐败、预算外支出和管理不善等手段挪移资源也能够掩盖军事支出的真正水平。 en zh |
All-wheel drive cars can push wide here. Le auto a trazione integrale possono allargarsi un po', qui. en it |
You think your daughter is the devil? Crede che sua figlia sia il diavolo? en it |
May I speak with you? お話させていただいてもよろしいでしょうか。 en ja |
Such data were needed for policy and programme formulation and evaluation in order effectively to eliminate discrimination. Такие сведения необходимы для формулирования стратегии, разработки программ и проведения оценки мероприятий в целях эффективного искоренения дискриминации. en ru |
With the integrated print manager operation services can be printed as a complete process or selective like a form or annex with documentation requirements in relation to the cost (and for the cost unit) mit dem integrierten Druckmanager können Betriebsleistungen als kompletter Vorgang oder selektiv als Formular oder A... |
Oome on. There's no way I could run a kingdom. こういうふうな王国を君臨できるわけないだろう？ en ja |
Be patient in hardship. Patience comes from faith and determination. Sesungguhnya apa yang telah diwasiatkan oleh Allah adalah hal-hal yang harus selalu dilakukan dan dijaga. en id |
It's six weeks since Brendan Kay was murdered. Brendan Kay e' morto da sei settimane. en it |
This is an agreement guaranteeing that if the sale of Ojai goes through, you won't let any of the employees go for at least a year. Esto es un acuerdo garantizando que si la venta de Ojai sigue adelante, mantendrás a todos los empleados al menos un año. en es |
The following is a preliminary list of major issues (that does not contain issues already covered in Part I) that the Committee may take up during the dialogue with the State party. On trouvera ci-après une liste préliminaire des principales questions (qui ne contient pas les questions déjà mentionnées dans la première... |
Unless you want to go back to spending your weekends alone, เล่นเกมเต้น กับกินขนม en th |
The Stalinist falsifications are conscious insofar as they are dictated at each given moment by entirely concrete personal interests. Die Stalinschen Fälschungen sind bewußt, soweit sie in einem bestimmten Moment von wohlverstandenen persönlichen Interessen diktiert sind. en de |
Come on. Let's get this over with. こんな事終わらせようぜ en ja |
Yet the rewards of such an alliance would be great. - Teal'c? Ponadto korzyści z tego sojuszu mogą być ogromne. en pl |
- How are you, Ben? - Anh khỏe không, Ben? en vi |
Paul’s conclusion regarding un-interpreted tongues is powerful, “But in the church I would rather speak five intelligible words to instruct others than ten thousand words in a tongue" (1 Corinthians 14:19). Die Schlussfolgerung des Paulus bezüglich nicht ausgelegter Zungen ist stark: “Aber ich will in der Gemeinde lieb... |
On the contrary, it has to be ensured that special procedures receive space and time commensurate with their pivotal role in the United Nations human rights system. Por el contrario, es necesario asegurarse de que los procedimientos especiales tengan espacio y tiempo proporcionales a su función central en el régimen de... |
Well, you're gonna have to fix that, 'cause I don't want to stop seeing you. Dat zul je dan moeten oplossen, want ik wil je blijven zien. en nl |
Because your authority is not recognized in... Fort Kickass. Porque su autoridad no es reconocida en el Fuerte Impresionante. en es |
Okay, what if these impulses get triggered again? その衝動が また起こったとしたら？ en ja |
Semenov had a snubbed nose. У Семенова нос картошкой, а это? en ru |
Next time we go ion surfing remind me to keep clear of those whip curls. Bir daha iyon sörfüne gittiğimizde o kamçı buklelerinden kaçınmamı hatırlat bana. en tr |
I'm not sure it'll be that easy to explain all of this to Ben. Olanları Ben'e açıklamanın çok kolay olacağını sanmam. en tr |
- Quiet overnight. - Cool. - War 'ne ruhige Nacht. en de |
She obtained a law degree from the University of Auckland in 1981. 她于1981年从奥克兰大学获得法律学位。 en zh |
In den USA gibt es den Dienst “Deals” schon seit November. Nun startet das ganze in Europa – in Deutschland unter dem schlichten Namen “Angebote”. In den USA gibt es den Dienst “Deals” schon seit November. Nun startet das ganze in Europa – in Deutschland unter dem schlichten Namen “Angebote”. en de |
But what if I am a lesbo? Tänk om jag är lebb. en sv |
That and these lesions, and the fatigue that I've been feeling, and the persistent cough. O ve bu doku bozulmaları ve hissettiğim yorgunluk ve devamlı öksürük. en tr |
So woe to those who pray. तो उन नमाज़ियों की तबाही है en hi |
I thought you just closed that subject. Je croyais la conversation terminée. en fr |
- Well, yeah. I'm their guardian. Ну да, я их опекун. en uk |
He's so much stronger than me. 彼は私なんかより ずっと強いんだ en ja |
5 rooms, max. 8 people, 140 m2 5 комнат, макс. 8 человек, 140 m2 en ru |
Just a little sicker, that's all. Apenas está mais doente, só isso. en pt |
- I have to get off this island. - Je dois partir de cette île. en fr |
Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol F. 蒙特利尔议定书第十九次会议 en zh |
Thank you. You are so cool. شكرا لكى انت لطيفة جدا en ar |
Do you expect me to believe you're gonna lay a finger on me at your legitimate business? Ти думаєш, що я повірю Ви збираєтеся напасти на мене в законному бізнесі? en uk |
We are in fact on the right track. Abbiamo davvero imboccato la strada giusta. en it |
- Are you not talking to me? - 你是不是在跟我说话？ en zh |
Y-Distributor with shut off for Pond Hoses Ø 20 mm (3/4") & Ø 25 mm (1") Y-Verteiler für Teichschlauch Stufentülle für Ø 20 mm (3/4") und Ø 25 mm (1") en de |
Perhaps next year they will invade my country. Vielleicht werden sie nächstes Jahr in mein Land einmarschieren. en de |
I never want to see these disgusting things again. Je ne veux plus de ces choses dégoûtantes. en fr |
It's just a little bit awkward. Het is gewoon een beetje onhandig. en nl |
You thought she was gonna die before you. ? -? كنت تعتقد أنها ستموت قبلك ؟ en ar |
No, I... Something happened to me on the way over. Нет, просто по дороге сюда со мной кое-что случилось. en ru |
How the West responds could very well influence the outcome. La manera en que responda Occidente bien podría influir en el desenlace. en es |
He has recovered little by little. 彼は少しずつ回復してきた。 en ja |
It is worth to mention that even the materials used to construct the models are the same that have been used by Otto Lilienthal to construct the original gliders. Das besondere hieran ist, daß sogar die verwendeteten Materialien dem Original entsprechen. en de |
S. Schlemmer-Schulte and Ko-Yung Tung, eds. S. Schlemmer-Schulte et Ko-Yung Tung, eds. en fr |
Trust. A child experiences abuse as a betrayal of trust, especially if the abuser was a person she cared about. Une enfant vit une agression sexuelle comme une trahison de sa confiance, surtout si la personne qui lui a infligé de la violence était quelqu'un qu'elle aimait bien. en fr |
Ground forces are a few blocks away in an old factory. 몇 블록 떨어진 공장에 지상군이 있어 en ko |
Because Miss Claire suffers from a very strange illness. クレアさんは 奇妙な病気を持っていて en ja |
I think it's better to commit suicide. Creo que es mejor suicidarse. en es |
I don't even know why I'm here. Neden burada olduğumu bile bilmiyorum. en tr |
Boat motors are restricted to 20 HP or less and a Florida fresh water fishing license is required. Les moteurs de bateaux sont limités à 20 HP ou moins et une Floride pêche en eau douce licence est requise. en fr |
Nikki Anderson is the stage name of a Hungarian formerpornographic actress. Nikki Anderson est une actrice hongroise de films pornographiques née le . en fr |
In view of the conclusions reached with regard to dumping, injury, causation and Union interest, provisional anti-dumping measures should be imposed in order to prevent further injury being caused to the Union industry by the dumped imports. Mot bakgrund av slutsatserna beträffande dumpning, skada, orsakssamband och un... |
Yeah, you're tall, but you're really little, and you're old. 당신 크지만, 이젠 진짜 작아졌고 늙었어요 en ko |
But he can't live much longer out there. Але довше він там не виживе. en uk |
I wish to propose a toast. 該我上場了，失陪一下 en zh |
Come on, get it, get it, get it! Ну же, ловите мяч, ловите! en ru |
Sure, as soon as you come help me work my back 40. Claro, tan pronto vengas a ayudarme a regresar mis 40. en es |
Look here. It's for you. นี่ ไม่มีอะไรอยู่นะ en th |
But wait, what are you gonna do about tomorrow? А что ты будешь делать завтра? en ru |
Alf, do you really feel okay about this ? Alf na pewno wszystko w porządku? en pl |
We can fix you up. हम आप का इलाज कर सकते हैं. en hi |
I'm saying that there's an un-discussed and unappreciated cruelty in forcing a child to be born to a mother who doesn't want the child and isn't capable of raising the child. Sto dicendo che c'e' una crudelta' indiscussa e sottovalutata nel costringere un figlio a nascere da una madre che non lo desidera e non e' in gr... |
It is dealing with issues that are very close to the interests of all Canadians. Il s'occupe de questions qui touchent de près aux intérêts de tous les Canadiens et Canadiennes. en fr |
On this point, one can only deplore the extremely unwise conduct of the Americans, who have spread GMOs over millions of hectares without having taken the precaution of accurately evaluating this risk. Neste ponto, não se pode deixar de deplorar a conduta extremamente insensata dos Americanos, que propagaram OGM por mi... |
Does LAC use CSH to describe works from other countries? 24. Est-ce que BAC utilise les CSH pour décrire les oeuvres de pays étrangers? 24. en fr |
If you're not interested, just say so. Wenn du an mir nicht interessiert bist, musst du's sagen. en de |
You don't think I'll leave you in peace so easily, Echard. So leicht kommst du mir nicht davon, Echard. en de |
Look, José Tomás, I understand perfectly well that there's advertising semiology. José Tomás reklamcılıkta kullanılan semiyolojiyi anlayabiliyorum. en tr |
Just spend one frakking night! Fique só uma maldita noite! en pt |
a) a)Added Value Tax (VAT). a)Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA). en es |
Children: 35,00 CZK children up to the age of 15 years Kinder: 35,00 CZK Kinder bis zu 15 Jahren en de |
Yeah. Okay. - Still perfecting it, yeah. Aprovação - ainda aperfeiçoando a, yeah. en pt |
Table 23.9 Resource requirements by subprogramme 表23.9 按次级方案开列的所需资源 en zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.