instruction
stringlengths 42
7.52k
| input
stringlengths 3
682
| output
stringlengths 1
613
|
|---|---|---|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39] target: He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, “Ben Hadad says this: source: [41, 23, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 33, 27, 45, 63, 65, 67, 27, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 5, 71, 81, 83, 85, 87, 79, 89, 91, 93, 11, 95, 27, 5, 97, 99, 11, 59, 101, 21, 23, 103] target: Now the men were listening for any sign from Ahab, so they quickly answered him, “Yes, your brother Ben Hadad is alive.” Then Ahab said, “Go and bring him.” Then Ben Hadad came to him, and Ahab had him come up into his chariot. source: [105, 107, 15, 17, 109, 111, 27, 89, 113, 115, 117, 119, 113, 121] target: Hazael king of Aram died, and Ben Hadad his son became king in his place. source: [123, 3, 125, 91, 11, 127, 27, 89, 23, 15, 17, 109, 129, 131, 27, 133, 129, 135, 33, 137, 139, 141, 17, 143, 145, 59, 147] target: Elisha came to Damascus where Ben Hadad the king of Aram was sick. The king was told, “The man of God has come here.” source: [149, 151, 153, 155, 157, 159, 21, 23, 161, 17, 163, 165, 167, 169, 23, 171, 17, 77] target: I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the fortresses of Ben Hadad. source: [3, 151, 153, 173, 157, 159, 119, 23, 175, 17, 177, 27, 133, 167, 179, 23, 171, 17, 77] target: “For I will light a fire on the wall of Damascus, and it will devour the strongholds of Ben Hadad.” source: [123, 3, 133, 91, 11, 181, 183, 185, 187, 89, 15, 17, 109, 189, 191, 113, 193, 27, 195, 197, 27, 199, 201] target: Later after this Ben Hadad king of Aram gathered all his army and attacked Samaria and besieged it. source: [3, 23, 203, 205, 207, 209, 157, 211, 27, 213, 113, 215, 217, 23, 219, 145, 23, 221, 17, 23, 223, 17, 225, 31, 227, 229] target: As for the younger daughter, she also gave birth to a son, and named him Ben-Ammi. He became the ancestor of the people of Ammon of today. source: [3, 133, 91, 11, 181, 231, 23, 233, 17, 23, 235, 187, 89, 237, 23, 239, 27, 195, 101, 11, 241, 11, 243, 245, 247] target: After the beginning of the new year, Ben Hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel. source: [3, 69, 249, 251, 253, 113, 255, 27, 23, 257, 259, 27, 19, 261, 263, 27, 89, 23, 15, 17, 109, 265, 267, 269, 271, 273, 23, 275] target: Each man killed his opponent. The Arameans fled and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Aram escaped on a horse along with some horsemen. source: [3, 23, 277, 43, 17, 23, 279, 17, 23, 281, 195, 283, 285, 27, 89, 7, 287, 27, 69, 135, 33, 137, 289, 291, 43, 59, 283, 17, 201] target: The young officers who served the governors of the districts went forward first. Then Ben Hadad was informed by scouts that he had sent out, “Men are coming out from Samaria.” source: [3, 133, 91, 11, 293, 295, 297, 299, 129, 119, 301, 303, 205, 305, 187, 205, 213, 113, 215, 307, 309, 113, 221, 213, 99, 311] target: As she was dying, with her dying breath she named him Ben-Oni, but his father called him Benjamin. source: [3, 89, 7, 31, 33, 27, 71, 139, 313, 315, 317, 31, 319, 27, 321, 323, 325, 23, 327, 17, 329, 167, 331, 333, 335, 333, 191, 23, 337, 187, 339, 341] target: Then Ben Hadad sent his reply to Ahab, and said, “May the gods do so to me and more also, if even the ashes of Samaria will be enough for all the people who follow me to have a handful each.” source: [79, 343, 345, 283, 347, 27, 349, 283, 17, 23, 351, 17, 23, 161, 17, 23, 353, 27, 17, 23, 355, 357, 27, 7, 11, 89, 15, 17, 359, 187, 361, 231, 177, 137] target: Then Asa brought the silver and gold out of the storerooms in the house of Yahweh and of the king's house, and sent it to Ben Hadad king of Aram, who lived in Damascus. He said,
|
[363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 371, 377, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 391, 393]
|
Then he said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Christ of God.”
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [77, 79, 81, 39, 83, 65, 47, 85, 67, 87, 89, 25, 91, 67, 93] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [95, 3, 97, 99, 101, 33, 103, 7, 105, 89, 107, 109, 111, 93] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 25, 113, 99, 101, 115, 117, 33, 25, 119, 67, 121, 7, 123, 125, 127, 115, 129, 23, 81, 131, 25, 133, 101, 19, 135, 137, 81, 139, 25, 141, 143, 67, 25, 145, 7, 25, 113, 147, 115, 25, 149, 67, 151, 7, 25, 153, 155, 157, 159, 111, 161] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 163, 7, 165, 167, 7, 169] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 13, 171, 19, 21, 173, 175, 177, 179, 33, 181, 25, 183, 23, 13, 177, 185, 187, 189, 191, 97, 81, 89, 25, 193, 67, 93] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [3, 111, 195, 7, 111, 197, 7, 111, 199] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 201, 7, 25, 203, 67, 205, 7, 207, 209, 211, 213, 57, 215] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [217, 19, 83, 19, 219, 81, 221, 7, 19, 223, 81, 225] target: Thi det at leve er mig Kristus og at dø en Vinding. source: [227, 229, 231, 233, 57, 235, 237, 239, 65, 13, 81, 241, 89, 25, 243, 89, 25, 245, 67, 247, 249, 25, 251, 253, 189, 255, 257, 15, 233, 223, 259, 25, 235, 261, 15, 25, 263, 223, 259, 25, 265, 237, 267, 269, 15, 223, 259, 271, 273, 275] target: men deres Børn lod han ikke ihjelslå, i Henhold til hvad der står skrevet i Moses' Lovbog, hvor HERREN påbyder: “Fædre skal ikke lide Døden for Børns Skyld, og Børn skal ikke lide Døden for Fædres Skyld. Men enhver skal lide Døden for sin egen Synd.” source: [277, 213, 279, 281, 283, 213, 279, 285, 287, 289] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [291, 223, 89, 293, 7, 57, 295, 81, 297, 25, 299] target: i Ungdommen dør deres Sjæl, deres Liv får Mandsskøgers Lod. source: [3, 43, 301, 7, 171, 19, 303, 137, 81, 305, 7, 307, 309, 25, 311, 67, 25, 313, 7, 315, 25, 317, 23, 105, 89, 319] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar.
|
[321, 81, 323, 325, 223, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 337, 343, 355, 357, 359, 361, 363, 323, 365, 367, 369, 371, 323, 373, 367, 369, 375]
|
Dette er den Offergave, Aron og hans Sønner skal frembære for HERREN: En Tiendedel Efa fint Hvedemel, et dagligt Afgrødeoffer, Halvdelen om Morgenen og Halvdelen om Aftenen.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] }
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 11, 31, 33, 35, 37, 39, 41] target: Jesus answered, “The most important is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one. source: [43, 45, 47, 49, 5, 37, 19, 51, 15, 53, 35, 55, 57, 9, 59, 61, 57, 63] target: Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God, God remains in him and he in God. source: [65, 67, 27, 53, 37, 57, 19, 69, 71, 37, 73, 75, 77, 35, 79, 33, 81] target: Your way, God, is holy; what god compares to our great God? source: [3, 83, 85, 49, 87, 89, 91, 93, 19, 95, 15, 97, 99, 59, 79, 101, 79, 103, 105, 107, 109, 111] target: They begged him that they might just touch the edge of his garment, and as many as touched it were healed. source: [113, 115, 117, 77, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 131, 15, 133, 135, 137, 139, 141, 9, 59, 103, 19, 95, 15, 97, 99] target: Behold, a woman who suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his garment. source: [143, 37, 145, 147, 149, 15, 17, 97, 151, 97, 35, 153, 127, 9, 59, 155, 85, 157, 159, 161, 163, 121, 37, 57, 165, 59, 167, 19, 169, 15, 19, 171, 35, 15, 173, 175, 37, 19, 177, 121, 37, 57, 179] target: Whoever is from his people (may his God be with him) may go up to Jerusalem and build a house for Yahweh, the God of Israel, the God who is in Jerusalem. source: [143, 37, 61, 49, 181, 19, 183, 185, 61, 49, 187, 49, 5, 37, 19, 51, 15, 81] target: Who is the one who overcomes the world? The one who believes that Jesus is the Son of God. source: [113, 189, 191, 37, 193, 59, 191, 37, 195, 197, 19, 31, 199, 201, 37, 19, 203, 205, 207, 209, 211] target: Behold! The day is coming, and it will take place—this is the Lord Yahweh's declaration. source: [213, 215, 217, 19, 219, 15, 221, 223, 225, 49, 227, 49, 5, 229, 37, 231, 57, 19, 233, 37, 15, 221] target: By this you will know the Spirit of God—every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God, source: [3, 5, 235, 237, 9, 239, 241, 243, 245, 247, 145, 37, 249, 251, 185, 253, 49, 23, 63] target: Jesus said, “Why do you call me good? No one is good except God alone. source: [255, 145, 37, 39, 53, 59, 39, 257, 259, 35, 59, 261, 19, 263, 229, 265] target: For there is one God, and there is one mediator for God and man, the man Christ Jesus. source: [5, 267, 269, 207, 271, 273, 275, 271, 37, 277, 191, 37, 275, 279, 49, 281, 283, 15, 285, 217, 287, 49, 61, 37, 289, 221] target: Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who glorifies me—about whom you say that he is your God. source: [291, 293, 37, 35, 295, 97, 297, 37, 75, 57, 299] target: God has made himself known in Judah; his name is great in Israel. source: [3, 5, 235, 237, 9, 239, 241, 243, 245, 247, 249, 37, 301, 303, 253, 49, 23, 63] target: Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good, except God alone.
|
[5, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 53, 37, 319, 325, 327]
|
Jesus answered, “The most important is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.
|
source: [3, 5, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 59, 65, 15, 67, 35, 69] target: Jerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten und steinigst die zu dir gesandt sind, wie oft wollte ich deine Kinder versammeln, wie die Henne ihre Brut unter die Flügel; und ihr habt nicht gewollt. source: [3, 5, 5, 71, 21, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 7, 23, 25, 27, 73, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 75, 49, 51, 53, 77, 59, 79, 63, 59, 65, 15, 67, 35, 69] target: Jerusalem, Jerusalem, die da tötet die Propheten und steinigt, die zu ihr gesandt sind, wie oft wollte ich deine Kinder versammeln, wie eine Henne ihre Küchlein sammelt unter ihre Flügel, und ihr habt nicht gewollt. source: [81, 83, 15, 85, 15, 87, 15, 89] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [91, 93, 95, 97, 99, 21, 101, 41, 103, 101, 105, 107, 15, 109, 21, 101, 41, 111, 101, 113, 115] target: wie geschrieben steht: Der viel hat, ward nicht reich, und der wenig hat, nicht arm. source: [117, 37, 101, 119, 15, 109, 101, 121, 123, 125, 35, 37, 127, 129, 21, 109, 101, 131, 27, 133, 135] target: Wenn ich ihn riefe und er gäbe mir Antwort, so würde ich's doch nicht glauben, daß er mich anhören werde. source: [81, 137, 15, 139, 15, 141] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [143, 145, 101, 147, 149, 151, 15, 153, 155, 19, 101, 157, 159, 161, 163, 101, 165] target: Alle diese hatten fremde Weiber genommen; und sie entließen sie samt den Kindern. source: [81, 37, 167, 169, 171, 67, 101, 173, 175, 11, 177, 179, 181, 15, 101, 183, 185, 51, 187, 189, 67, 101, 191, 193, 195, 197, 155, 11, 199, 7, 11, 177, 101, 201, 203] target: Da sah ich denn wahrhaftig: Ihr hattet euch gegen Jahwe, euren Gott, versündigt, hattet euch ein gegossenes Kalb verfertigt und wart so gar schnell von dem Weg abgewichen, den Jahwe euch vorgeschrieben hatte. source: [205, 93, 207, 209, 211, 213, 215, 217, 155, 219, 101, 221, 31, 223, 101, 147, 225, 15, 101, 227, 229, 231, 49, 109, 101, 233, 209, 235, 15, 59, 237, 239, 109, 101, 233, 209, 241, 15, 59, 243, 15, 31, 11, 245, 155, 247, 101, 183, 249, 251, 253, 15, 255, 257, 259] target: Als aber Adonizedek, der König von Jerusalem, vernahm, daß Josua Ai eingenommen und den Bann an ihm vollstreckt habe, daß er, wie er mit Jericho und seinem Könige verfahren war, so auch mit Ai und seinem Könige verfahren sei, und daß die Bewohner von Gibeon mit den Israeliten Frieden gemacht hätten und unter ihnen wohnen geblieben seien, source: [261, 81, 109, 263, 265, 267, 269, 271, 273, 11, 275, 101, 277, 15, 109, 101, 113, 279, 269, 281, 283, 285, 11, 177, 101, 287, 289, 291] target: Er erbaute Festungen in Juda; denn das Land hatte Ruhe, und niemand führte in jenen Jahren Krieg mit ihm, weil ihm Jahwe Ruhe verschafft hatte. source: [117, 37, 101, 127, 293, 15, 295, 27, 297, 163, 101, 127, 101, 299, 301, 303, 163, 39, 113, 305, 273, 307, 309] target: Wenn ich nicht gekommen wäre und hätte zu ihnen geredet, so hätten sie nicht Sünde; nun aber haben sie keinen Vorwand für ihre Sünde. source: [261, 81, 311, 313, 315, 317, 319, 15, 321, 269, 323, 325, 327, 329] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf.
|
[331, 333, 101, 11, 335, 155, 337, 269, 11, 339, 49, 109, 101, 341, 343, 27, 345, 21, 109, 347, 349, 93, 351, 209, 11, 353, 21, 109, 101, 355]
|
Das Zelt des Zeugnisses war bei unseren Vätern in der Wüste, so wie es verordnet hatte zu machen, der mit Moses sprach, nach dem Bilde das er gesehen hatte;
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] }
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 15, 27, 29, 15, 31, 29, 15, 33, 35, 37, 11, 13, 39, 29, 41, 15, 43, 45, 47, 35, 49] target: ¶ And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: source: [51, 53, 55, 57, 59, 15, 61, 17, 63, 65, 67, 69, 71, 11, 73, 15, 75, 63, 65, 77, 79, 81, 83, 9, 85, 29, 61, 87, 89, 91, 93] target: Now after all these acts of Josias it came to pass, that Pharaoh the king of Egypt came to raise war at Carchamis upon Euphrates: and Josias went out against him. source: [5, 95, 55, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 11, 111, 113, 103, 105, 29, 11, 115, 117, 119, 11, 121, 123, 125, 103, 127, 129, 131, 133, 29, 131, 135, 137, 89, 103, 139, 141, 65, 143, 145, 147, 95, 55, 11, 149, 15, 151] target: And in all Jewry they mourned for Josias, yea, Jeremy the prophet lamented for Josias, and the chief men with the women made lamentation for him unto this day: and this was given out for an ordinance to be done continually in all the nation of Israel. source: [153, 11, 155, 157, 15, 11, 159, 15, 61, 135, 131, 161, 163] target: In the eighteenth year of the reign of Josias was this passover kept. source: [5, 165, 167, 9, 11, 169, 15, 11, 171, 173, 65, 11, 175, 15, 73, 177] target: And offer sacrifices upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josias. source: [179, 181, 183, 119, 127, 95, 11, 185, 15, 187, 29, 11, 189, 63, 91, 73, 177] target: But joined battle with him in the plain of Magiddo, and the princes came against king Josias. source: [5, 11, 191, 193, 61, 195, 197, 199, 201, 203, 119, 139, 205, 207, 15, 209] target: And the works or Josias were upright before his Lord with an heart full of godliness. source: [211, 11, 213, 15, 215, 61, 217, 15, 219, 29, 119, 127, 221, 223] target: Of the sons of Elam, Josias son of Gotholias, and with him seventy men: source: [5, 225, 127, 69, 99, 227, 229, 231, 11, 13, 15, 201, 233, 29, 235, 237, 235, 239, 195, 123, 241, 243] target: And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. source: [3, 245, 247, 249, 251, 253, 135, 255, 119, 139, 257, 15, 259, 261, 263, 63, 265, 267, 29, 239, 11, 13, 15, 201, 233] target: ¶ And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: source: [5, 61, 269, 271, 29, 201, 273, 37, 11, 275, 99, 195, 277, 279, 65, 281] target: And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: source: [5, 61, 283, 11, 285, 15, 11, 161, 95, 287, 129, 201, 171, 29, 289, 11, 161, 11, 291, 293, 15, 11, 295, 297] target: And Josias held the feast of the passover in Jerusalem unto his Lord, and offered the passover the fourteenth day of the first month; source: [299, 301, 29, 249, 303, 249, 301, 29, 249, 303, 35, 37, 11, 13, 15, 11, 305, 65, 307, 309, 235, 11, 311, 313, 315] target: A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses. source: [317, 319, 321, 29, 323, 29, 105, 195, 325, 103, 99, 327, 11, 329, 15, 11, 331, 333, 335, 11, 337, 15, 339, 341] target: All, except David and Ezekias and Josias, were defective: for they forsook the law of the most High, even the kings of Juda failed.
|
[343, 345, 95, 347, 349, 351, 353, 355, 95, 357, 359, 351, 361, 363, 365, 367, 61, 369, 13, 371]
|
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 31, 35, 37, 39, 41, 43] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 23, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 29, 35, 19, 21, 23, 25, 27] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [79, 81, 29, 51, 83, 51, 81, 29, 51, 83, 85, 87, 19, 21, 23, 19, 89, 91, 93, 95, 31, 19, 97, 99, 101] target: så at Bjælder og Granatæbler skiftede hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant, til at bære ved Tjenesten, som HERREN havde pålagt Moses. source: [45, 3, 19, 103, 105, 73, 107, 109, 19, 111, 23, 19, 113, 23, 115, 117, 91, 119, 121] target: For Danitternes Stamme efter deres Slægter faldt det syvende Lod. source: [79, 123, 81, 29, 51, 83, 51, 123, 81, 29, 51, 83, 125, 19, 21, 23, 19, 89, 85, 127] target: så at Guldbjælder og Granatæbler skifter hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant. source: [3, 11, 39, 129, 23, 131, 133, 29, 135, 19, 129, 137, 19, 139, 125, 19, 21, 23, 19, 141, 85, 87, 137, 19, 143] target: og de lavede Bjælder af purt Guld, som de anbragte mellem Granatæblerne langs Kåbens nederste Kant hele Vejen rundt, mellem Granatæblerne, source: [3, 145, 29, 147, 29, 149, 29, 151] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [45, 3, 23, 115, 153, 155, 115, 157, 51, 159, 161, 153, 163, 165, 167, 169] target: Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. source: [3, 19, 171, 23, 19, 113, 23, 115, 173, 107, 175, 177, 109, 179, 181, 19, 113, 23, 115, 173, 183, 91, 185, 187, 189, 29, 191, 193, 29, 195, 197, 61, 19, 199, 23, 19, 201, 29, 203, 193, 29, 205, 207, 29, 209, 189, 211, 213, 19, 215, 23, 115, 119, 217] target: Men Danitternes Område blev dem for trangt; derfor drog Danitterne op og angreb Lesjem, indtog det og slog det med Sværdet; derpå tog de det i Besiddelse og bosatte sig der og gav Lesjem Navnet Dan efter deres Stamfader Dan. source: [219, 221, 223] target: Kommer Loths Hustru i Hu! source: [225, 57, 19, 227, 229, 231, 109, 77, 29, 99, 9, 11, 233, 235, 237, 183, 107, 23, 19, 239, 241, 237, 57, 243, 183, 107, 23, 19, 245, 29, 247, 249, 23, 251, 57, 253, 125, 77, 255, 153, 257, 259, 25, 261] target: Og Kongen blev såre glad og lod Daniel drage op af Kulen; og da det var sket, viste det sig, at han ikke havde lidt nogen som helst Men, eftersom han havde troet på sin Gud. source: [45, 3, 19, 263, 23, 265, 267] target: Dans Søn Husjim; source: [3, 269, 29, 271, 29, 273] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor,
|
[275, 277, 279, 281, 105, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 283, 281, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 21, 311, 313, 315, 21, 317, 305, 319, 259, 311, 321, 323, 325]
|
men den Buk, der ved Loddet tilfalder Azazel, skal fremstilles levende for HERRENS Åsyn, for at man kan fuldbyrde Soningen* over den og sende den ud i Ørkenen til Azazel. { [*dvs. Soningssermonierne.] }
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. source: [5, 31, 33, 7, 31, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 31, 35, 7, 9, 37, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 61, 67, 69, 71, 31, 73, 7, 31, 75, 61, 77, 65, 61, 79, 81, 61, 83, 59, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 93] target: Men Danitternes Område blev dem for trangt; derfor drog Danitterne op og angreb Lesjem, indtog det og slog det med Sværdet; derpå tog de det i Besiddelse og bosatte sig der og gav Lesjem Navnet Dan efter deres Stamfader Dan. source: [3, 5, 31, 95, 7, 97, 99] target: Dans Søn Husjim; source: [5, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 31, 115, 7, 117, 119, 61, 121, 123, 121, 125, 127, 129, 131, 133] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [3, 9, 23, 135, 117, 137, 121, 139, 7, 31, 141, 7, 143] target: Dan dømmer* sit Folk så godt som nogen Israels Stamme. { [*på hebr. Ordspil med Navnet Dan.] } source: [3, 145, 147, 17, 149, 151, 153, 155, 71, 157, 159, 7, 161, 163, 165, 167, 169, 171, 61, 125, 31, 115, 7, 117, 119] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [85, 61, 173, 175, 61, 177] target: Dan og Naftali, Gad og Aser. source: [3, 179, 181, 7, 31, 183, 7, 9, 23, 185, 187, 31, 189, 191, 193, 91, 195, 61, 31, 197, 7, 31, 35, 7, 9, 23, 185, 199, 31, 201, 7, 203] target: Dan skal lejre sig under sin Lejrs Felttegn mod Nord, Hærafdeling for Hærafdeling, med Ahiezer, Ammisjaddajs Søn, som Øverste over Danitterne; source: [5, 107, 83, 31, 89, 7, 31, 205, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 207, 209, 153, 211, 213, 215, 217, 31, 89, 7, 31, 205, 153, 219, 221, 31, 223] target: og de gav den Navnet Dan efter deres Stamfader Dan, Israels Søn; men før var Byens Navn Lajisj. source: [3, 5, 31, 35, 7, 9, 225, 51, 31, 227, 229, 61, 231, 31, 201, 7, 233, 31, 201, 7, 235, 11, 61, 117, 95, 127, 237, 53, 31, 239, 7, 9, 241, 31, 243, 7, 31, 245, 7, 31, 247] target: Derpå stillede Danitterne Gudebilledet op hos sig; og Jonatan, en Søn af Moses' Søn Gersom, og hans Efterkommere var Præster for Danitternes Stamme, indtil Landets Indbyggere førtes i Landflygtighed. source: [249, 97, 199, 31, 201, 7, 203] target: af Dan Ahiezer, Ammisjaddajs Søn; source: [5, 11, 225, 31, 139, 251, 253, 61, 31, 255, 257, 11, 251, 259] target: Den ene lod han opstille i Betel, den anden i Dan. source: [3, 261, 263, 31, 95, 7, 9, 87, 91, 265, 7, 267, 31, 269, 7, 31, 271, 261, 263, 31, 273, 7, 9, 87, 91, 275] target: Dans Sønners Slægter var følgende: Fra Sjuham stammer. Sjuhamitternes Slægt. Det var Dans Slægter, Slægt for Slægt. source: [85, 277, 61, 279, 173, 175, 61, 177] target: Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.
|
[9, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 115, 307, 309, 311]
|
ingen Bøde tager han god; store Tilbud rører ham ikke.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 7, 33, 35, 37, 25, 39] target: Men da han havde sat alt til, blev der en svær Hungersnød i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel. source: [41, 43, 45, 47, 49, 51, 43, 53, 55, 57, 25, 43, 59, 47, 49, 51, 43, 61, 47, 43, 63] target: At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist på Folk er Fyrstens Fald. source: [65, 27, 67, 69, 25, 71, 47, 73, 75, 67, 77, 79, 25, 81, 83, 67, 85, 87, 35, 37, 89] target: Dette siger jeg ikke af Trang; thi jeg har lært at nøjes med det, jeg har. source: [91, 93, 43, 95, 97, 99, 101, 75, 15, 51, 103, 59, 35, 105, 27, 93, 107] target: Frygter HERREN, I hans hellige, thi de, der frygter ham, mangler intet. source: [109, 111, 113, 115, 117, 119, 121, 43, 123, 125, 127, 129, 131, 25, 133, 31, 25, 135, 31, 25, 137, 31, 25, 59, 47, 139, 141, 31, 7, 125, 143, 19, 145, 47, 147, 149, 151, 153, 155, 7, 77, 157, 159] target: skal du komme til at tjene dine Fjender, som HERREN vil sende imod dig, under Hunger og Tørst, Nøgenhed og Mangel på alt; han skal lægge Jernåg på din Nakke, indtil de har lagt dig øde. source: [161, 163, 51, 25, 43, 165, 47, 43, 167, 57, 15, 51, 27, 51, 157, 75, 59, 47, 169] target: På Fattigfolks Nyjord er rigelig Føde, mens mangen rives bort ved Uret. source: [171, 173, 175, 177, 43, 179, 181, 125, 183, 59, 19, 185, 35, 187, 149, 43, 189, 47, 43, 191, 47, 193] target: Thi så siger HERREN: David skal ikke fattes en Mand til at sidde på Israels Hus' Trone. source: [195, 197, 47, 43, 199, 201, 203, 57, 205, 207, 75, 59, 47, 209] target: Den retfærdiges Læber nærer mange, Dårerne dør af Mangel på Vid. source: [171, 3, 67, 211, 77, 213, 215, 217, 47, 219, 25, 139, 221, 223, 31, 59, 47, 225, 25, 139, 221, 227, 229, 77, 97, 231, 233, 235, 237, 177, 43, 239] target: Og dog gav jeg eder tomme Munde i alle eders Byer og Brødmangel i alle eders Hjemsteder; men I omvendte eder ikke til mig, lyder det fra HERREN. source: [173, 139, 241, 243, 245, 25, 47, 247, 249, 57, 251, 47, 253, 59, 243, 245, 25, 139, 27, 251, 255, 257, 139, 253, 259] target: Thi de lagde alle af deres Overflod; men hun lagde af sin Fattigdom alt det, hun havde, sin hele Ejendom.” source: [173, 59, 31, 23, 241, 261, 263, 265, 267, 43, 269, 25, 271, 273, 275, 31, 277] target: tørrede hen af Trang og Sult. De afgnaver Ørk og Ødemark source: [279, 241, 281, 59, 225, 31, 283, 31, 37, 285, 287, 289, 291, 31, 293, 295, 75, 247, 297] target: for at de må mangle Brød og Vand og alle som én være slagne af Rædsel og hensmægte i deres Misgerning. source: [195, 199, 299, 35, 43, 301, 47, 99, 303, 57, 43, 305, 47, 43, 307, 125, 39] target: Den retfærdige spiser, til Sulten er stillet, gudløses Bug er tom.
|
[309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 317, 319, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 25, 321, 331, 339, 25, 341]
|
Thi se, som Ild kommer HERREN, og hans Vogne er som et Stormvejr, han vil vise sin Harme i Gløder, sin Trussel i flammende Luer;
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 349, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 371, 381, 383, 385, 387, 389, 391, 351, 393, 363, 395]
|
She must be known for good deeds, whether it is that she has cared for children, or has been hospitable to strangers, or has washed the feet of the saints, or has relieved the afflicted, or has been devoted to every good work.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: Und über Dan sprach er: Ein Löwenjunges ist Dan, das aus Basan hervorspringt. source: [5, 31, 33, 7, 31, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 31, 35, 7, 9, 37, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 61, 67, 69, 71, 31, 73, 7, 31, 75, 61, 77, 65, 61, 79, 81, 61, 83, 59, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 93] target: So ging das Gebiet der Daniten für sie verloren. da zogen die Daniten hin und kämpften mit Lesem, eroberten es und bezwangen es in blutigem Kampfe; sodann nahmen sie es in Besitz und ließen sich darin nieder und nannten Lesem Dan nach dem Namen ihres Ahnherrn Dan. source: [5, 11, 95, 31, 97, 99, 101, 61, 31, 103, 105, 11, 99, 107] target: Und er stellte das eine in Bethel auf, das andere aber that er nach Dan. source: [3, 5, 31, 109, 7, 111, 113] target: Die Söhne Dans aber waren Husim, source: [5, 115, 61, 117, 61, 119] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 5, 121, 37, 51, 27, 123, 61, 79, 99, 125, 127, 129, 131] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 9, 23, 133, 135, 137, 139, 97, 7, 31, 141, 7, 143] target: Dan wird Recht schaffen seinem Volk, wie irgend einer der Stämme Israels. source: [145, 147, 15, 149, 151, 139, 17, 153, 7, 155, 99, 31, 157, 7, 131] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [85, 61, 159, 161, 61, 163] target: Dan und Naphthali, Gad und Asser. source: [5, 69, 23, 165, 53, 167, 169, 31, 171, 23, 173, 175, 69, 27, 177, 179, 149, 181, 183, 23, 185, 17, 187, 53, 189, 191, 193, 91, 195, 23, 185, 197, 53, 91, 199, 139, 31, 195, 7, 31, 201, 203, 205, 207] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [3, 209, 211, 7, 31, 213, 7, 9, 23, 185, 215, 31, 217, 219, 221, 91, 223, 61, 31, 225, 7, 31, 35, 7, 9, 23, 185, 227, 31, 229, 7, 231] target: Das Panier des Lagers Dans nach seinen Heerscharen soll sich lagern nach Norden zu, und als Anführer der Söhne Dans Ahieser, der Sohn Ammi-Sadais, source: [5, 183, 83, 31, 89, 7, 31, 233, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 235, 237, 239, 241, 149, 243, 245, 31, 89, 7, 31, 233, 239, 247, 129, 31, 249] target: und zwar nannten sie die Stadt Dan nach dem Namen ihres Ahnherrn Dan, der dem Israel geboren wurde; dagegen hatte die Stadt früher Lais geheißen. source: [3, 5, 31, 35, 7, 9, 95, 51, 31, 251, 253, 61, 255, 31, 229, 7, 257, 31, 229, 7, 259, 11, 61, 135, 109, 261, 263, 53, 31, 265, 7, 9, 267, 31, 269, 7, 31, 271, 7, 31, 273] target: Darauf stellten sich die Daniten das Schnitzbild auf, und Jonathan, der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, und seine Söhne dienten dem Stamme Dan als Priester bis zu der Zeit, wo das Land geräumt werden mußte. source: [275, 111, 227, 31, 229, 7, 231] target: von Dan Ahieser, der Sohn Ammi-Sadais,
|
[277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 99, 303, 305, 297, 307, 309, 311, 313, 315, 99, 317, 319, 321]
|
Wallfahrtslieder. Preiset doch Jahwe, alle Diener Jahwes, die ihr in den Nächten im Tempel Jahwes steht!
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 343, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 363, 347, 349, 375, 377, 379, 359, 361, 381]
|
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [77, 129, 131, 83, 133, 135, 137, 31, 139, 141, 143, 7, 145, 147, 149, 7, 141, 151, 153, 155, 7, 157] target: Do not store up for yourselves treasures on the earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. source: [159, 161, 163, 39, 165, 65, 47, 167, 67, 169, 89, 25, 171, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 173, 81, 83, 175, 177, 33, 25, 179, 67, 181, 7, 183, 185, 187, 175, 189, 23, 163, 191, 25, 193, 83, 19, 195, 197, 163, 199, 25, 201, 203, 67, 25, 205, 7, 25, 173, 207, 175, 25, 209, 67, 211, 7, 25, 213, 215, 217, 219, 95, 221] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [223, 225, 7, 227, 163, 229, 7, 25, 145, 67, 231, 15, 45, 47, 233, 235, 237, 7, 15, 239, 241, 243, 65, 13, 219, 245, 247, 249, 251, 253, 255, 133, 25, 257, 259] target: Your gold and your silver have become tarnished and their rust will be a witness against you. It will consume your flesh like fire. You have stored up your treasure for the last days. source: [261, 263, 83, 133, 135, 137, 89, 265, 141, 267, 143, 269, 145, 147, 149, 7, 141, 151, 271, 131, 153, 155, 269, 157] target: Instead, store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in and steal.
|
[273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 279, 289, 291, 293, 295]
|
In the night my bones in me are pierced; the pains that gnaw at me take no rest.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23] target: HERREN vor Gud sluttede en Pagt med os ved Horeb. source: [25, 27, 29, 21, 31, 33, 35, 31, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 31, 5, 11, 13, 15, 17, 31, 59, 41, 61, 57, 63, 65, 67, 41, 31, 69, 41, 71] target: Der var ikke andet i Arken end de to Stentavler, Moses havde lagt ned i den på Horeb, Tavlerne med den Pagt, HERREN havde sluttet med Israelitterne, da de drog bort fra Ægypten. source: [73, 47, 75, 77, 79, 81, 31, 83, 85, 87, 63, 89, 91, 93, 95, 31, 5, 89, 97, 99, 101, 89, 63, 91, 103, 105, 47, 107, 109] target: Da så Moses hele Arbejdet efter, og se, de havde udført det, som HERREN havde sagt; således havde de udført det. Og Moses velsignede dem. source: [111, 31, 5, 89, 113, 115, 117, 119] target: HERREN talede til Moses og sagde: source: [121, 73, 63, 123, 47, 105, 125, 127, 129, 21, 31, 131, 95, 63, 65, 133, 135, 137] target: Og da de ved deres Bortgang fra Farao traf Moses og Aron, som stod og ventede på dem, source: [139, 31, 33, 41, 9, 89, 141, 143, 145, 135, 147, 149, 31, 151, 45, 141, 89, 153, 155, 103, 155, 157, 89, 159, 13, 161, 155, 93, 53, 163] target: men Guds Ark havde David bragt op fra Kirjat-Jearim til det Sted, han havde beredt den, idet han havde ladet rejse et Telt til den i Jerusalem. source: [165, 93, 167, 169, 171, 173, 89, 175, 177, 89, 29, 179, 105, 157, 173, 89, 175, 181, 89, 183, 185] target: som der er skrevet: “Den, som sankede meget, fik ikke for meget, og den, som sankede lidet, fik ikke for lidt.” source: [121, 73, 41, 187, 157, 189, 187, 167, 13, 191, 193, 157, 195, 197, 135, 199] target: Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. source: [201, 203, 89, 31, 205, 41, 207, 21, 31, 209, 95, 157, 89, 211, 213, 115, 117, 173, 157, 215, 217, 93, 219, 149, 31, 221, 173, 157, 89, 223] target: Vore Fædre i Ørkenen havde Vidnesbyrdets Tabernakel, således som han, der talte til Moses, havde befalet at gøre det efter det Forbillede, som han havde set. source: [73, 31, 225, 41, 31, 59, 41, 187, 227, 67, 229, 181, 155, 231, 233, 31, 59, 41, 187, 227, 145, 149, 235, 237, 239, 105, 241, 243, 105, 245, 93, 17, 31, 247, 41, 31, 249, 105, 251, 243, 105, 253, 255, 105, 257, 239, 259, 261, 31, 263, 41, 187, 265, 267] target: Men Danitternes Område blev dem for trangt; derfor drog Danitterne op og angreb Lesjem, indtog det og slog det med Sværdet; derpå tog de det i Besiddelse og bosatte sig der og gav Lesjem Navnet Dan efter deres Stamfader Dan. source: [269, 11, 13, 271, 21, 55, 105, 273, 31, 275, 277] target: De laved en Kalv ved Horeb og tilbad det støbte Billed; source: [111, 279, 281, 31, 283, 285, 123, 287, 155, 173, 63, 289, 173, 157, 89, 91, 279, 291] target: Det var også derfor, at Skaren gik ham i Møde, fordi de havde hørt, at han havde gjort dette Tegn. source: [293, 295, 31, 297, 41, 299, 301, 303, 21, 305, 289, 41, 81, 173, 9, 89, 91, 155, 117, 105, 155, 307, 309, 311, 105, 173, 31, 5, 89, 143, 307, 67, 41, 313] target: Da Jetro, Præsten i Midjan, Moses' Svigerfader, hørte om alt, hvad Gud havde gjort for Moses og hans Folk Israel, hvorledes HERREN havde ført Israel ud af Ægypten,
|
[315, 317, 33, 27, 319, 321, 317, 323, 325, 327, 329, 47, 331, 317, 333, 335, 337, 89, 339, 341, 343, 317, 345, 347, 341, 349, 351, 353, 355, 317, 357, 359, 361, 123, 317, 363, 365, 367]
|
Der var ikke andet i Arken end de to Stentavler, Moses havde lagt ned i den på Horeb, Tavlerne med den Pagt, HERREN havde sluttet med Israelitterne, da de drog bort fra Ægypten.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: Und über Dan sprach er: Ein Löwenjunges ist Dan, das aus Basan hervorspringt. source: [5, 31, 33, 7, 31, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 31, 35, 7, 9, 37, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 61, 67, 69, 71, 31, 73, 7, 31, 75, 61, 77, 65, 61, 79, 81, 61, 83, 59, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 93] target: So ging das Gebiet der Daniten für sie verloren. da zogen die Daniten hin und kämpften mit Lesem, eroberten es und bezwangen es in blutigem Kampfe; sodann nahmen sie es in Besitz und ließen sich darin nieder und nannten Lesem Dan nach dem Namen ihres Ahnherrn Dan. source: [3, 5, 31, 95, 7, 97, 99] target: Die Söhne Dans aber waren Husim, source: [5, 101, 61, 103, 61, 105] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 9, 23, 107, 109, 111, 113, 115, 7, 31, 117, 7, 119] target: Dan wird Recht schaffen seinem Volk, wie irgend einer der Stämme Israels. source: [85, 61, 121, 123, 61, 125] target: Dan und Naphthali, Gad und Asser. source: [5, 69, 23, 127, 53, 129, 131, 31, 133, 23, 135, 137, 69, 27, 139, 141, 143, 145, 147, 23, 149, 17, 151, 53, 153, 155, 157, 91, 159, 23, 149, 161, 53, 91, 163, 113, 31, 159, 7, 31, 165, 167, 169, 171] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [173, 175, 15, 143, 177, 113, 17, 179, 7, 181, 183, 31, 185, 7, 187] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 189, 191, 7, 31, 193, 7, 9, 23, 149, 195, 31, 197, 199, 201, 91, 203, 61, 31, 205, 7, 31, 35, 7, 9, 23, 149, 207, 31, 209, 7, 211] target: Das Panier des Lagers Dans nach seinen Heerscharen soll sich lagern nach Norden zu, und als Anführer der Söhne Dans Ahieser, der Sohn Ammi-Sadais, source: [3, 5, 213, 37, 51, 27, 215, 61, 79, 183, 217, 219, 221, 187] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [5, 147, 83, 31, 89, 7, 31, 223, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 225, 227, 229, 231, 143, 233, 235, 31, 89, 7, 31, 223, 229, 237, 221, 31, 239] target: und zwar nannten sie die Stadt Dan nach dem Namen ihres Ahnherrn Dan, der dem Israel geboren wurde; dagegen hatte die Stadt früher Lais geheißen. source: [5, 31, 241, 37, 51, 243, 245, 27, 31, 247, 7, 249, 61, 251, 253, 255, 243, 257, 131, 15, 259, 31, 261, 51, 53, 263, 265, 15, 195, 31, 267, 199, 7, 31, 269, 61, 31, 241, 271, 243, 31, 273, 7, 275, 61, 31, 277, 39, 279, 281, 221, 283] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 5, 31, 35, 7, 9, 285, 51, 31, 287, 289, 61, 291, 31, 209, 7, 293, 31, 209, 7, 295, 11, 61, 109, 95, 281, 297, 53, 31, 299, 7, 9, 301, 31, 303, 7, 31, 305, 7, 31, 307] target: Darauf stellten sich die Daniten das Schnitzbild auf, und Jonathan, der Sohn Gersoms, des Sohnes Moses, und seine Söhne dienten dem Stamme Dan als Priester bis zu der Zeit, wo das Land geräumt werden mußte. source: [309, 97, 207, 31, 209, 7, 211] target: von Dan Ahieser, der Sohn Ammi-Sadais,
|
[311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 319, 347, 323, 325, 349]
|
Und das sind nur die Säume seines Waltens - welch' leis Geflüster nur, das wir vernehmen! Doch wer erfaßt die Donnersprache seiner Allgewalt!
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 5, 33] target: Fürchtet Jahwe, ihr, seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel. source: [35, 37, 39, 41, 7, 43, 45, 47, 49, 25, 51, 53, 27, 55, 57, 7, 59, 61, 7, 63, 61, 65] target: Denn so spricht Jahwe: Es soll David nie an einem Nachkommen fehlen, der auf dem Throne des Hauses Israel sitze, source: [67, 69, 61, 7, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 17, 25, 61, 83] target: Des Frommen Lippen weiden viele, aber die Narren sterben an Unverstand. source: [85, 87, 89, 91, 93, 95, 19, 97, 51, 99, 101, 103, 31, 105, 107, 89, 109, 27, 111, 103, 113] target: Nachdem er aber alles aufgebraucht, kam eine schwere Hungersnot über jenes Land, und er fieng an, Mangel zu leiden. source: [115, 7, 117, 61, 119, 21, 7, 121, 123, 77, 103, 7, 25, 61, 119, 21, 7, 125, 61, 7, 127] target: In der Menge des Volks besteht des Königs Herrlichkeit, aber durch Mangel an Leuten kommt des Fürsten Sturz. source: [129, 131, 133, 25, 135, 107, 137, 107, 111, 139, 141, 143, 145, 107, 147, 149, 17, 151, 153] target: damit sie an Brot und Wasser Mangel leiden, und sich einer mit dem andern entsetzen und infolge ihrer Verschuldung dahinschwinden. source: [67, 71, 155, 27, 7, 157, 61, 13, 159, 77, 7, 161, 61, 7, 163, 47, 113] target: Der Fromme hat zu essen, bis er satt wird, aber der Gottlosen Bauch muß Mangel leiden. source: [165, 167, 169, 171, 31, 173, 175, 177, 179, 181, 183, 133, 111, 51, 185, 17, 151, 187, 31, 151, 183, 189, 133, 111, 51, 185, 17, 181, 191, 31, 19, 133, 111, 193] target: was ihr in dieser Zeit mehr habt, soll für das gut sein, was jene weniger haben; damit auch ihr Reichtum wieder decke, was euch fehlt, zur Herstellung der Gleichheit, source: [195, 197, 199, 201, 203, 205, 17, 25, 61, 207, 209, 203, 211, 213, 215] target: wenn ich einen Verkommenden sah ohne Gewand und ohne Decke einen Armen, source: [217, 47, 219, 221, 223, 225, 141, 31, 227, 107, 219, 25, 225, 169, 229, 231] target: so kommt wie ein Landstreicher die Armut über dich, und der Mangel wie ein gewappneter Mann. source: [217, 47, 219, 221, 223, 225, 141, 31, 233, 107, 219, 25, 225, 169, 229, 231] target: So kommt wie ein Landstreicher die Armut über dich und der Mangel wie ein gewappneter Mann!
|
[235, 237, 21, 103, 7, 239, 61, 7, 241, 77, 19, 21, 31, 21, 243, 17, 25, 61, 245]
|
Speise in Fülle bringt der Neubruch der Armen, aber mancher wird durch seine Ungerechtigkeit hinweggerafft.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 7, 45, 47, 45, 49, 51, 53, 55, 57] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 39, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 7, 49, 35, 37, 39, 41, 43] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [3, 93, 95, 97, 99, 101, 25, 35, 103, 95, 105, 107, 93, 109, 111, 113, 115, 117, 27, 95, 119, 65, 121, 99, 123, 125, 127, 129, 131, 95, 119, 133, 99, 129, 135, 45, 35, 131, 39, 35, 137, 139, 141, 143] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [59, 3, 145, 147, 149, 109, 151, 7, 153, 155, 157, 159, 161, 163] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 165, 7, 9, 167, 7, 169] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 161, 171, 7, 161, 173, 7, 161, 175] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 177, 7, 35, 179, 39, 181, 7, 183, 185, 187, 75, 129, 189] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [191, 193, 195, 115, 197, 45, 65, 199, 39, 201, 155, 35, 203, 39, 163] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 35, 205, 147, 149, 207, 209, 109, 35, 211, 39, 213, 7, 215, 217, 219, 207, 221, 25, 195, 223, 35, 225, 149, 99, 227, 69, 195, 229, 35, 231, 233, 39, 35, 235, 7, 35, 205, 237, 207, 35, 239, 39, 241, 7, 35, 243, 245, 247, 51, 161, 249] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 93, 87, 99, 101, 251, 253, 71, 255, 109, 257, 35, 259, 25, 93, 71, 261, 91, 263, 265, 145, 195, 155, 35, 267, 39, 163] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [269, 75, 271, 273, 275, 75, 271, 277, 279, 281] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [283, 285, 7, 65, 287, 65, 285, 7, 65, 287, 289, 291, 35, 37, 39, 35, 293, 99, 295, 297, 45, 35, 299, 301, 303] target: så at Bjælder og Granatæbler skiftede hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant, til at bære ved Tjenesten, som HERREN havde pålagt Moses.
|
[305, 307, 309, 311, 313, 315, 311, 317, 319, 321, 311, 313, 323, 315, 325, 37, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 37, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 333, 363, 365, 367]
|
Så hentede Haman Klædningen og Hesten, gav Mordokaj Klædningen på og førte ham på Hesten over Byens Torv og råbte foran ham: “Således gør man ved den Mand, Kongen ønsker at hædre!”
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 15, 21, 23, 13, 9, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: I Moders Liv overlisted han sin Broder, han stred med Gud i sin Manddom, source: [37, 39, 23, 41, 23, 43] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [45, 47, 49, 51, 53, 13, 15, 55, 23, 15, 57, 49, 59, 61, 63] target: Fælden griber om Hælen, Garnet holder ham fast; source: [37, 65, 67, 69, 9, 71, 23, 15, 73, 75, 77, 79, 63] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] } source: [81, 83, 85, 87, 89, 19, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 75, 103, 105, 107, 109, 111, 9, 17, 61, 113] target: Endog min Ven, som jeg stolede på, som spiste mit Brød, har løftet Hælen imod mig. source: [37, 115, 49, 117, 119, 121, 123, 15, 125, 49, 127, 129, 115, 131, 133, 135, 137, 139, 141, 49, 143, 145, 147, 119, 149, 151, 153, 155, 157, 49, 143, 159, 119, 155, 161, 163, 15, 157, 75, 15, 165, 167, 169, 171] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [3, 37, 173, 67, 111, 131, 175, 23, 177, 19, 179, 181, 183, 185] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 93, 187, 189, 75, 191, 193, 93, 195, 91, 93, 197, 199, 201, 123, 15, 203, 205, 143, 207, 5, 123, 209, 211, 33, 213, 107, 109, 111, 9, 17, 61, 113] target: Jeg taler ikke om eder alle; jeg ved, hvilke jeg har udvalgt; men Skriften måtte opfyldes: Den, som æder Brødet med mig, har opløftet sin Hæl imod mig. source: [37, 215, 23, 217, 219, 23, 221] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [37, 183, 223, 23, 183, 225, 23, 183, 227] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [37, 229, 23, 15, 231, 75, 233, 23, 235, 237, 239, 33, 155, 241] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [243, 27, 245, 247, 19, 15, 249, 75, 9, 251, 253, 255, 79, 63] target: thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde.
|
[257, 259, 261, 263, 265, 17, 267, 269, 271, 273, 275, 263, 277, 279, 281]
|
I trues med Forbandelse og bedrager dog mig, ja alt Folket gør det!
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: Es lief aber die grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohner von En Thappuah hin: source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Als nun Boten kamen und Josaphat meldeten: Von jenseits des Meers, von Edom, rückt ein gewaltiger Haufe gegen dich an, und sie sind schon in Hazezon-Thamar (das ist Engedi)! - source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Es hatten sich aber Jonathan und Ahimaaz bei der Quelle Rogel aufgestellt, und eine Magd ging je und je hin und brachte ihnen Nachricht; dann gingen sie jedesmal und hinterbrachten sie dem Könige David; denn sie durften sich nicht sehen lassen und in die Stadt kommen.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361]
|
Herr, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und nichts gleicht deinen Werken.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [143, 25, 145, 147, 25, 149] target: Jeremia, der zehnte, Machbannai, der elfte. source: [3, 25, 151, 81, 83, 153, 155, 33, 25, 157, 67, 159, 7, 161, 163, 165, 153, 167, 23, 133, 169, 25, 171, 83, 19, 173, 175, 133, 177, 25, 179, 181, 67, 25, 183, 7, 25, 151, 185, 153, 25, 187, 67, 189, 7, 25, 191, 193, 195, 197, 95, 199] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [201, 203, 67, 205, 207, 7, 209, 7, 211, 213, 215, 217, 197, 91, 219, 221, 7, 223] target: Die Söhne Semajas waren: Othni, Rephael, Obed und Elsabad, seine Brüder, tüchtige Leute, Elihu und Semachja. source: [3, 13, 225, 19, 21, 227, 229, 231, 233, 33, 235, 25, 237, 23, 13, 231, 239, 241, 243, 245, 79, 133, 89, 25, 247, 67, 97] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [249, 125, 251, 253, 255, 125, 251, 257, 259, 261] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [3, 263, 265, 211, 7, 267, 265, 269] target: Boas erzeugte Obed, Obed erzeugte Isai. source: [3, 43, 271, 7, 225, 19, 273, 175, 133, 275, 7, 277, 279, 25, 281, 67, 25, 283, 7, 285, 25, 287, 23, 87, 89, 289] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten.
|
[291, 293, 295, 297, 211, 147, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 299, 311]
|
Die Söhne Semajas waren: Othni, Rephael, Obed und Elsabad, seine Brüder, tüchtige Leute, Elihu und Semachja.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez. source: [15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39] target: So David sent out spies and learned that Saul had indeed come. source: [41, 43, 45, 47, 49, 51, 31, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 7, 75, 77, 79, 61, 81, 83] target: Behold, a woman who suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his garment. source: [3, 85, 7, 87, 7, 89] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 91, 69, 93, 95, 97, 29, 31, 99, 101, 103, 77, 105, 27, 91, 31, 107, 73, 109, 111, 15, 113, 35, 77, 115, 61, 117] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [3, 119, 121, 27, 123, 125, 127, 129, 77, 79, 61, 81, 83, 7, 131, 133, 131, 75, 135, 137, 139, 141] target: They begged him that they might just touch the edge of his garment, and as many as touched it were healed. source: [143, 145, 147, 149, 151, 93, 77, 153, 7, 155, 61, 157, 159, 31, 61, 161, 47, 163, 61, 77, 165, 167, 169, 171, 173, 175, 77, 177, 61, 179] target: This man had not agreed with the decision of the Council and their action. He was from the Judean town of Arimathea; and he was looking for the kingdom of God. source: [3, 91, 181, 33, 93, 95, 27, 77, 183, 181, 185, 187, 91, 101, 189, 191, 193, 195, 123, 181, 197, 47, 199, 93, 201, 203, 205, 207, 209, 181, 197, 211, 93, 207, 213, 131, 77, 209, 61, 77, 215, 217, 219, 221] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [41, 3, 15, 223, 225, 101, 227, 7, 229, 35, 231, 233, 235, 117] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 159, 237, 193, 239, 241, 243, 3, 123, 237, 193, 73, 245, 247, 61, 249, 51, 31, 47, 251, 253, 35, 155, 7, 255, 257, 259, 7, 261, 77, 263] target: Jesus said to them, “What things?” They answered him, “The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet, mighty in deed and word before God and all the people, source: [265, 267, 269, 271, 273, 149, 275, 35, 277, 279, 35, 281, 283, 35, 155, 7, 35, 285] target: My dear children, let us not love in word nor in tongue, but in actions and truth. source: [3, 287, 7, 9, 289, 7, 291] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
|
[293, 295, 297, 299, 301, 31, 303, 155, 305, 307, 299, 309, 311, 313, 79, 147, 315, 317, 305, 319, 321, 323, 325, 327]
|
Joseph woke up from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him and he took her as his wife.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 25, 47, 49] target: und siehe, da trat eine Frau, die zwölf Jahre den Blutfluß hatte, herzu und berührte von hinten die Quaste seines Kleides; source: [51, 53, 55, 57, 25, 59, 61, 39, 63, 43, 57, 65, 43, 67, 69, 43, 45, 25, 43, 71, 73, 75, 65, 43, 77] target: fertigten Glöckchen aus gediegenem Gold an und setzten diese Glöckchen zwischen die Granatäpfel hinein, ringsum am Saume des Obergewands zwischen die Granatäpfel hinein, source: [79, 81, 39, 9, 83, 9, 81, 39, 9, 83, 73, 75, 43, 45, 25, 43, 85, 87, 89, 91, 93, 43, 95, 97, 99] target: so daß immer ein Glöckchen und ein Granatapfel ringsum am Saume des Obergewands miteinander abwechselten, behufs der Verrichtung des Dienstes, wie Jahwe Mose befohlen hatte. source: [79, 101, 81, 39, 9, 83, 9, 101, 81, 39, 9, 83, 69, 43, 45, 25, 43, 85, 73, 103] target: so, daß immer ein goldenes Glöckchen und ein Granatapfel ringsum am Saume des Obergewands miteinander abwechseln. source: [105, 107, 39, 25, 109, 39, 25, 43, 111, 25, 113, 39, 25, 43, 115, 39, 25, 117, 39, 25, 43, 119, 25, 121, 123, 25, 125, 127, 25, 129] target: von Edom, Moab, den Ammonitern, den Philistern, Amalek und von dem, was er von Hadadeser, dem Sohne rehobs, dem Könige von Zoba, erbeutet hatte. source: [51, 25, 43, 111, 25, 131, 133, 135, 137, 139, 141, 143, 25, 145, 25, 43, 147, 25, 43, 149, 25, 43, 151, 39, 25, 43, 153, 25, 155, 157, 25, 159, 39, 161, 163, 165, 43, 167, 13, 169, 43, 171, 25, 43, 173, 25, 43, 175] target: Aus der den Israeliten zufallenden Hälfte aber sollst du immer eins von fünfzig herausgreifen, aus den Menschen, wie aus den Rindern, Eseln und Schafen - dem gesamten Vieh -, und sollst sie den Leviten übergeben, die des Dienstes an der Wohnung Jahwes warten. source: [177, 179, 181, 43, 183, 25, 43, 185, 39, 187, 43, 27, 25, 43, 189, 25, 43, 191, 25, 193, 25, 195, 39, 25, 197, 25, 199, 155, 25, 163, 201, 25, 203] target: Heldenfleisch sollt ihr essen und das Blut der Fürsten der Erde sollt ihr trinken: Widder, Lämmer und Böcke, Farren, Mastvieh von Basan insgesamt! source: [205, 207, 209, 211, 25, 213, 215, 25, 43, 217, 25, 43, 219, 215, 25, 43, 217, 25, 221, 223, 25, 225] target: die nicht aus Blut und nicht aus Fleisches-, nicht aus Manneswillen, sondern aus Gott gezeugt sind. source: [51, 227, 229, 231, 233, 25, 43, 111, 25, 235, 39, 25, 43, 111, 25, 237, 105, 43, 111, 25, 239, 241, 43, 123, 25, 243, 43, 123, 25, 245, 43, 123, 25, 247, 43, 123, 25, 249, 43, 123, 25, 251, 25, 43, 111, 25, 253] target: In Jerusalem wohnten sowohl Judäer, als Benjaminiten. Von den Judäern: Athaja, der Sohn Usias, des Sohnes Sacharjas, des Sohnes Amarjas, des Sohnes Sephatjas, des Sohnes Mahalaleels, von den Nachkommen des Perez, source: [105, 43, 255, 25, 257, 39, 25, 259, 261, 25, 263, 39, 25, 265, 25, 43, 267, 39, 25, 269, 271] target: Taufenlehre und Handauflegung, Totenauferstehung und ewiger Verdammnis. source: [3, 273, 275, 277, 43, 279, 25, 281, 39, 155, 43, 283, 25, 43, 285, 43, 287, 25, 43, 289, 25, 43, 111, 25, 281, 165, 291, 87, 293, 295, 43, 297, 25, 43, 299, 25, 43, 95, 301, 25, 43, 303, 25, 305, 13, 307, 309] target: Damals versammelte Salomo die Vornehmsten Israels und alle Häupter der Stämme, die Fürsten der israelitischen Geschlechter, nach Jerusalem, um die Lade mit dem Gesetze Jahwes aus der Stadt Davids, das ist Zion, hinaufzubringen. source: [51, 43, 311, 25, 155, 313, 315, 317, 319, 43, 321, 25, 43, 323, 25, 43, 325, 25, 43, 327, 39, 25, 155, 43, 329, 73, 331, 25, 43, 333, 25, 43, 325, 25, 335, 39, 25, 43, 333, 25, 43, 337, 339] target: sowie den Plan von alledem, was er in seinem Sinne hatte: von den Vorhöfen des Tempels Jahwes und allen den Zellen ringsum, den Vorratskammern für den Tempel Gottes und den Vorratskammern für die Weihegaben;
|
[341, 343, 25, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 45, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 371, 379, 381, 383, 25, 385, 387, 389]
|
Ein einziger Zeuge soll gegen niemanden aufkommen, wenn es sich um irgend ein Verbrechen oder Vergehen - irgend eine Verfehlung, die einer begehen kann, - handelt; erst auf die Aussage von zwei oder von drei Zeugen hin soll eine Sache Giltigkeit haben.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [99, 101, 103, 61, 105, 87, 69, 107, 89, 109, 27, 49, 111, 89, 35] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 113, 7, 115, 117, 7, 119] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [143, 145, 145, 147, 149, 49, 151, 7, 153, 155, 47, 157, 159, 61, 161, 163, 165, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 179, 87, 69, 181, 183, 185, 187, 189, 191, 187, 193, 7, 195, 167, 197] target: Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to you. How often I desired to gather your children the way a hen gathers her brood under her wings, but you did not desire this. source: [3, 49, 199, 17, 19, 201, 203, 21, 49, 205, 89, 207, 7, 209, 211, 213, 201, 215, 47, 103, 217, 49, 219, 19, 43, 221, 147, 103, 223, 49, 225, 227, 89, 49, 229, 7, 49, 199, 231, 201, 49, 233, 89, 235, 7, 49, 237, 239, 241, 243, 33, 245] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 37, 247, 43, 45, 249, 251, 253, 255, 21, 257, 49, 259, 47, 37, 253, 261, 263, 265, 267, 15, 103, 27, 49, 269, 89, 35] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [271, 273, 275, 277, 79, 279, 281, 283, 87, 37, 103, 285, 27, 49, 287, 27, 49, 289, 89, 291, 293, 49, 295, 297, 265, 299, 301, 39, 277, 303, 305, 49, 279, 307, 39, 49, 177, 303, 305, 49, 309, 281, 311, 313, 39, 303, 305, 315, 317, 319] target: But he did not put the children of the murderers to death, but acted according to what was written in the law, in the Book of Moses, as Yahweh had commanded, “The fathers must not die for the children, nor must the children die for the fathers. Instead, every person must die for his own sin.” source: [169, 321, 323, 61, 325, 47, 195, 39, 303, 27, 327, 329, 305, 331, 195, 333, 277, 47, 169, 335, 337, 195, 39, 303, 27, 327, 339] target: Therefore, I said to you that you will die in your sins. For unless you believe that I AM, you will die in your sins.” source: [341, 139, 187, 343, 345, 139, 187, 347, 349, 351] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities.
|
[353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 303, 367, 369, 371, 355, 373, 375, 377, 369, 379, 381, 189, 383, 381, 385, 27, 387, 389, 391, 375, 393, 361, 395, 397, 361, 399]
|
On that day he will shout and say, 'I will not be a healer; I have no bread or clothing. You will not make me ruler of the people.'”
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 31, 35, 37, 39, 41, 43] target: They begged him that they might just touch the edge of his garment, and as many as touched it were healed. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 23, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 29, 35, 19, 21, 23, 25, 27] target: Behold, a woman who suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his garment. source: [79, 81, 29, 51, 83, 51, 81, 29, 51, 83, 85, 87, 19, 21, 23, 19, 89, 91, 93, 95, 31, 19, 97, 99, 101] target: a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate—on the edge of the robe for Aaron to serve in. This was as Yahweh had commanded Moses. source: [79, 103, 81, 29, 51, 83, 51, 103, 81, 29, 51, 83, 105, 19, 21, 23, 19, 89, 85, 107] target: There must be a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate—and so on—all around the hem of the robe. source: [3, 11, 39, 109, 23, 111, 113, 29, 115, 19, 109, 117, 19, 119, 105, 19, 21, 23, 19, 121, 85, 87, 117, 19, 123] target: They made bells of pure gold, and they put the bells between the pomegranates all around on the bottom edge the robe, between the pomegranates— source: [45, 3, 23, 125, 127, 129, 125, 131, 51, 133, 135, 127, 137, 139, 141, 143] target: About Dan, Moses said: Dan is a lion cub that leaps out from Bashan. source: [3, 19, 145, 23, 19, 147, 23, 125, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 19, 147, 23, 125, 149, 163, 91, 165, 167, 169, 29, 171, 173, 29, 175, 177, 61, 19, 179, 23, 19, 181, 29, 183, 173, 29, 185, 187, 29, 189, 169, 191, 193, 19, 195, 23, 125, 197, 199] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor. source: [201, 203, 205, 29, 207, 209, 205, 29, 211] target: both young men and young women, elderly and children. source: [3, 19, 213, 23, 215, 217, 219, 37, 221, 223, 225, 227, 213, 9, 229, 231, 233, 235, 37, 213, 23, 237] target: The people of Israel, not counting the number from Benjamin, numbered 400,000 men, who were trained to fight with the sword. All of these were men of war. source: [45, 3, 19, 239, 23, 241, 243] target: The son of Dan was Hushim. source: [245, 235, 213, 247, 19, 249, 251, 23, 233, 205, 253, 255, 11, 257, 259, 193, 19, 261, 23, 233, 263, 265, 19, 97, 267, 269, 271, 273] target: If these men die a natural death such as normally happens, then Yahweh has not sent me. source: [3, 19, 275, 225, 213, 277, 61, 197, 279, 23, 281, 55, 37, 23, 19, 147, 23, 191, 283, 285, 19, 287, 23, 19, 289] target: Now the six hundred Danites, armed with weapons of war, stood at the entrance of the gate. source: [291, 293, 295, 297, 299, 205, 253, 301, 253, 293, 295, 303, 91, 305, 307, 157, 255, 295, 309, 311, 205, 295, 313, 269, 257, 19, 315, 23, 317] target: For am I now seeking the approval of men or God? Am I seeking to please men? If I am still trying to please men, I am not a servant of Christ.
|
[319, 213, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 213, 21, 345]
|
If a payment is required for his life, he must pay whatever he is required to pay.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 31, 41] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 43, 7, 45, 7, 47] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 37, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 37, 61, 31, 63, 7, 65, 67, 69, 55, 71, 73, 19, 75, 37, 77, 53, 79, 81, 83, 19, 85, 37, 87, 89, 31, 37, 91, 7, 37, 49, 93, 55, 37, 95, 31, 97, 7, 37, 99, 101, 103, 105, 107, 109] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [111, 3, 113, 51, 53, 59, 115, 7, 117, 35, 119, 121, 107, 41] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 123, 125, 79, 127, 129, 131, 133, 135, 59, 137, 37, 139, 73, 123, 133, 141, 143, 145, 147, 113, 19, 35, 37, 149, 31, 41] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [3, 123, 151, 153, 79, 127, 73, 37, 155, 151, 157, 159, 123, 59, 161, 163, 21, 165, 167, 151, 169, 27, 171, 79, 173, 175, 177, 179, 181, 151, 169, 183, 79, 179, 185, 25, 37, 181, 31, 37, 187, 189, 191, 193] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [3, 195, 7, 9, 197, 7, 199] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 167, 201, 7, 125, 79, 203, 83, 19, 205, 7, 207, 209, 37, 211, 31, 37, 213, 7, 215, 37, 217, 73, 117, 35, 219] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. source: [3, 107, 221, 7, 107, 223, 7, 107, 225] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 227, 7, 37, 229, 31, 231, 7, 233, 235, 237, 239, 179, 241] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [243, 245, 19, 247, 249, 251, 253, 19, 187, 35, 255] target: Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name groß. source: [257, 259, 125, 261, 73, 141, 263, 145, 265, 267, 27, 187, 269, 271, 273, 59, 275, 37, 277, 85, 279, 89, 281, 283, 285, 167, 169, 35, 287, 83, 19, 41] target: Als nun Boten kamen und Josaphat meldeten: Von jenseits des Meers, von Edom, rückt ein gewaltiger Haufe gegen dich an, und sie sind schon in Hazezon-Thamar (das ist Engedi)! -
|
[289, 19, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 19, 303, 305, 307, 309, 311, 299, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 309, 331, 333, 335, 35, 337]
|
Das ist das Brot, das vom Himmel herabgekommen ist, nicht wie bei den Vätern, die gegessen haben und sind gestorben;
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [5, 31, 17, 33, 17, 35] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [5, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 13, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [5, 37, 99, 43, 45, 101, 103, 105, 107, 13, 109, 49, 111, 47, 37, 105, 113, 115, 117, 119, 7, 121, 21, 49, 123, 89, 29] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [5, 125, 17, 127, 129, 17, 131] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [5, 27, 133, 17, 27, 135, 17, 27, 137] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [5, 139, 17, 49, 141, 89, 143, 17, 145, 147, 149, 151, 79, 153] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [155, 157, 121, 61, 159, 87, 69, 161, 89, 163, 21, 49, 165, 89, 29] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [5, 49, 167, 9, 11, 169, 171, 13, 49, 173, 89, 175, 17, 177, 179, 181, 169, 183, 47, 121, 185, 49, 187, 11, 43, 189, 191, 121, 193, 49, 195, 197, 89, 49, 199, 17, 49, 167, 201, 169, 49, 203, 89, 205, 17, 49, 207, 209, 211, 213, 27, 215] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [217, 151, 219, 221, 223, 151, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [231, 233, 17, 235, 237, 239, 241, 243, 65, 245, 247, 67, 249, 43, 41, 251, 49, 253, 17, 69, 255, 9, 17, 113, 257, 17, 65, 9, 17, 113, 259, 261] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David. source: [5, 65, 263, 17, 99, 43, 265, 191, 121, 267, 17, 269, 271, 49, 273, 89, 49, 275, 17, 277, 49, 279, 47, 19, 21, 281] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [3, 5, 49, 283, 89, 285, 105, 13, 287, 43, 289, 47, 291, 185, 293, 17, 49, 167, 9, 295, 193, 49, 297, 299, 61, 49, 301, 89, 303] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [305, 307, 99, 309, 47, 113, 311, 117, 313, 315, 69, 91, 317, 319, 321, 13, 323, 49, 325, 193, 327, 197, 329, 331, 333, 65, 67, 21, 335, 191, 121, 29] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 345, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 7, 345, 341, 343, 365, 367, 369, 371]
|
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David killed twenty-two thousand Aramean men.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. source: [5, 31, 33, 7, 31, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 31, 35, 7, 9, 37, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 61, 67, 69, 71, 31, 73, 7, 31, 75, 61, 77, 65, 61, 79, 81, 61, 83, 59, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 93] target: Men Danitternes Område blev dem for trangt; derfor drog Danitterne op og angreb Lesjem, indtog det og slog det med Sværdet; derpå tog de det i Besiddelse og bosatte sig der og gav Lesjem Navnet Dan efter deres Stamfader Dan. source: [3, 5, 31, 95, 7, 97, 99] target: Dans Søn Husjim; source: [3, 9, 23, 101, 103, 105, 107, 109, 7, 31, 111, 7, 113] target: Dan dømmer* sit Folk så godt som nogen Israels Stamme. { [*på hebr. Ordspil med Navnet Dan.] } source: [85, 61, 115, 117, 61, 119] target: Dan og Naftali, Gad og Aser. source: [3, 121, 123, 7, 31, 125, 7, 9, 23, 127, 129, 31, 131, 133, 135, 91, 137, 61, 31, 139, 7, 31, 35, 7, 9, 23, 127, 141, 31, 143, 7, 145] target: Dan skal lejre sig under sin Lejrs Felttegn mod Nord, Hærafdeling for Hærafdeling, med Ahiezer, Ammisjaddajs Søn, som Øverste over Danitterne; source: [147, 149, 31, 151, 153, 103, 155, 45, 157, 15, 159, 161, 53, 163, 165, 149, 167] target: Frygter HERREN, I hans hellige, thi de, der frygter ham, mangler intet. source: [5, 169, 83, 31, 89, 7, 31, 171, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 173, 175, 177, 179, 181, 183, 185, 31, 89, 7, 31, 171, 177, 187, 189, 31, 191] target: og de gav den Navnet Dan efter deres Stamfader Dan, Israels Søn; men før var Byens Navn Lajisj. source: [3, 5, 31, 35, 7, 9, 193, 51, 31, 195, 197, 61, 199, 31, 143, 7, 201, 31, 143, 7, 203, 11, 61, 103, 95, 205, 207, 53, 31, 209, 7, 9, 211, 31, 213, 7, 31, 215, 7, 31, 217] target: Derpå stillede Danitterne Gudebilledet op hos sig; og Jonatan, en Søn af Moses' Søn Gersom, og hans Efterkommere var Præster for Danitternes Stamme, indtil Landets Indbyggere førtes i Landflygtighed. source: [219, 97, 141, 31, 143, 7, 145] target: af Dan Ahiezer, Ammisjaddajs Søn; source: [3, 221, 223, 225, 31, 227, 229, 23, 231, 161, 17, 233, 53, 235, 237, 31, 239, 7, 31, 241, 7, 243] target: Thi så siger HERREN: David skal ikke fattes en Mand til at sidde på Israels Hus' Trone. source: [121, 245, 7, 31, 247, 249, 251, 253, 255, 257, 45, 161, 7, 259] target: Den retfærdiges Læber nærer mange, Dårerne dør af Mangel på Vid. source: [5, 11, 193, 31, 109, 261, 263, 61, 31, 265, 267, 11, 261, 269] target: Den ene lod han opstille i Betel, den anden i Dan. source: [3, 271, 273, 31, 95, 7, 9, 87, 91, 275, 7, 277, 31, 279, 7, 31, 281, 271, 273, 31, 283, 7, 9, 87, 91, 285] target: Dans Sønners Slægter var følgende: Fra Sjuham stammer. Sjuhamitternes Slægt. Det var Dans Slægter, Slægt for Slægt.
|
[287, 289, 291, 293, 295, 297, 161, 299, 301, 303, 305, 307, 309]
|
Men han svarede: “Frygt ikke, thi de, der er med os, er flere end de, der er med dem!”
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357]
|
It was in this way that the tribes of Joseph, Manasseh and Ephraim received their inheritance.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [99, 101, 103, 61, 105, 87, 69, 107, 89, 109, 27, 49, 111, 89, 35] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 113, 7, 115, 117, 7, 119] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 103, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 103, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 103, 27, 49, 215, 89, 35] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 103, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [251, 253, 193, 255, 47, 207, 257, 211, 259, 261, 69, 91, 263, 265, 267, 21, 269, 49, 271, 169, 273, 173, 275, 277, 279, 65, 67, 27, 281, 167, 103, 35] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [13, 3, 49, 283, 89, 285, 199, 21, 287, 43, 289, 47, 291, 161, 293, 7, 49, 143, 17, 295, 169, 49, 297, 299, 61, 49, 301, 89, 303] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 27, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 341, 371, 377, 379, 357, 381, 383, 385]
|
¶ But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
|
source: [3, 5, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 59, 65, 15, 67, 35, 69] target: Jerusalem! Jerusalem! som ihjelslår Profeterne og stener dem, som ere sendte til dig! hvor ofte vilde jeg samle dine Børn, ligesom en Høne samler sine Kyllinger under Vingerne! Og I vilde ikke. source: [3, 5, 5, 71, 21, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 7, 23, 25, 27, 73, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 75, 49, 51, 53, 77, 59, 79, 63, 59, 65, 15, 67, 35, 69] target: Jerusalem! Jerusalem! som ihjelslår Profeterne og stener dem, som ere sendte til dig, hvor ofte vilde jeg samle dine Børn, ligesom en Høne samler sine Kyllinger under Vingerne! Og I vilde ikke. source: [81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 49, 97, 99, 101, 103, 11, 105, 103, 11, 107, 109, 111, 113, 11, 115, 117, 119, 121, 123, 125, 87, 127, 129, 11, 91, 131, 125, 11, 45, 127, 129, 11, 133, 93, 135, 137, 125, 127, 129, 139, 141, 143] target: men deres Børn lod han ikke ihjelslå, i Henhold til hvad der står skrevet i Moses' Lovbog, hvor HERREN påbyder: “Fædre skal ikke lide Døden for Børns Skyld, og Børn skal ikke lide Døden for Fædres Skyld. Men enhver skal lide Døden for sin egen Synd.” source: [145, 147, 149, 11, 115, 109, 151, 153, 37, 155, 157, 159, 11, 161, 163, 125, 127, 165, 11, 167, 89, 169, 15, 89, 171, 125, 127, 165, 173] target: derfor, så siger Hærskarers HERRE: Se, jeg, vil hjemsøge dem; deres unge Mænd skal dø for Sværd, deres Sønner og Døtre af Hunger; source: [175, 177, 179, 181, 183, 51, 137, 185, 187, 189, 191, 193, 15, 195, 97, 197, 199, 21, 83, 187, 15, 201, 87, 139, 203, 131, 205, 139, 207] target: eller rammer han ham uden at se ham med en Sten, som kan slå en Mand ihjel, så han dør deraf, og han ikke er hans Uven eller har pønset på ondt imod ham, source: [209, 211, 129, 51, 213, 137, 155, 215, 217, 219, 221, 129, 51, 223, 137, 225, 35, 75, 227, 229, 231] target: Næppe vil nemlig nogen dø for en retfærdig - for den gode var der jo måske nogen, som tog sig på at dø -, source: [37, 233, 235, 27, 237, 21, 67, 125, 127, 103, 239, 241, 129, 243, 67, 245, 87, 21, 37, 247, 249, 67, 125, 127, 103, 239, 251] target: Derfor har jeg sagt eder, at I skulle dø i eders Synder; thi dersom I ikke tro, at det er mig, skulle I dø i eders Synder.” source: [253, 235, 255, 257, 259, 261, 129, 263, 265, 267, 155, 269, 271, 243, 259, 273, 11, 275, 109, 11, 115, 277, 279, 179, 281, 283, 259, 125, 231] target: Men hvorfor skal vi dø? Thi denne vældige Ild vil fortære os; hvis vi skal blive ved at høre på HERREN vor Guds Røst, må vi dø! source: [37, 125, 87, 187, 93, 285, 15, 287, 11, 289, 109, 11, 291] target: Jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre HERRENS Gerninger. source: [209, 293, 259, 285, 259, 295, 27, 11, 297, 15, 293, 259, 187, 259, 127, 27, 11, 299, 293, 259, 295, 301, 303, 187, 259, 23, 11, 305] target: thi når vi leve, leve vi for Herren, og når vi dø, dø vi for Herren; derfor, enten vi leve, eller vi dø, ere vi Herrens. source: [307, 309, 263, 311, 313, 315, 11, 317, 21, 21, 319, 257, 87, 217, 219, 321, 233, 87, 27, 199, 323, 125, 87, 325, 327, 329, 37, 155, 21, 83, 331, 333, 37, 335, 337, 99, 21, 229, 339] target: Så kom da dette Ord ud iblandt Brødrene: “Denne Discipel dør ikke;” og Jesus havde dog ikke sagt til ham, at han ikke skulde dø, men: “Dersom jeg vil, at han skal blive, indtil jeg kommer, hvad vedkommer det dig?” source: [341, 127, 103, 343, 15, 89, 345, 99, 315, 11, 347] target: i Ungdommen dør deres Sjæl, deres Liv får Mandsskøgers Lod. source: [349, 11, 351, 233, 27, 11, 353, 355, 125, 87, 357, 217] target: Da sagde Slangen til Kvinden: “I skal ingenlunde dø;
|
[359, 361, 363, 365, 127, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 391, 393, 395]
|
Men mange af dem, som havde hørt Ordet, troede, og Tallet på Mændene blev omtrent fem Tusinde.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 7, 23, 25, 27, 29, 31, 33] target: Jacob also went on his way, and the angels of God met him. source: [3, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 23, 47, 37, 49, 51, 35, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 37, 65, 67, 69, 41, 71, 73, 75, 77, 79, 37, 65, 81, 41, 77, 83, 85, 23, 79, 27, 23, 87, 89, 91, 93] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [95, 3, 97, 15, 99, 53, 101, 7, 103, 105, 107, 109, 111, 113] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 115, 7, 117, 119, 7, 121] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 111, 123, 7, 111, 125, 7, 111, 127] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 129, 7, 23, 131, 27, 133, 7, 135, 137, 139, 141, 77, 143] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [145, 147, 149, 151, 105, 23, 153, 27, 19, 155, 157, 159, 31, 33] target: because Levi was in the body of his ancestor when Melchizedek met Abraham. source: [161, 163, 165, 59, 167, 85, 67, 169, 27, 171, 105, 23, 173, 27, 113] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 23, 175, 15, 99, 177, 179, 53, 23, 181, 27, 183, 7, 185, 187, 189, 177, 191, 45, 165, 193, 23, 195, 99, 41, 197, 199, 165, 17, 23, 201, 203, 27, 23, 205, 7, 23, 175, 207, 177, 23, 209, 27, 211, 7, 23, 213, 215, 217, 219, 111, 221] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [95, 3, 63, 31, 223, 7, 225, 227, 229, 105, 23, 21, 85, 63, 231, 73, 53, 233] target: They met Moses and Aaron, who were standing outside the palace, as they went away from Pharaoh. source: [3, 35, 231, 41, 43, 157, 235, 149, 237, 53, 239, 23, 241, 45, 35, 149, 243, 245, 247, 249, 97, 165, 105, 23, 251, 27, 113] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [253, 141, 255, 257, 259, 141, 255, 261, 263, 265] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 85, 147, 149, 267, 195, 269, 19, 271, 31, 245, 7, 243, 245, 247, 273, 275, 277] target: While he was going down, his servants met him, saying that his son was living.
|
[279, 281, 283, 279, 285, 287, 279, 281, 283, 279, 289, 31, 291, 293]
|
and the tent pegs for the tabernacle and courtyard, together with their ropes.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 15, 31, 33, 13, 3, 35, 37, 15, 17, 19, 21, 23, 39] target: Therefore, I said to you that you will die in your sins. For unless you believe that I AM, you will die in your sins.” source: [41, 19, 21, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57] target: They die in their youth; their lives end among the cultic prostitutes. source: [59, 61, 63, 55, 65, 67, 69, 71, 3, 73, 75, 77, 55, 79, 81, 17, 19, 83, 55, 85, 47, 87, 45, 47, 89, 17, 19, 83, 91] target: Therefore Yahweh of hosts says this, 'See, I am about to punish them. Their vigorous young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine. source: [93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 45, 117, 119, 121, 123, 13, 125, 109, 45, 127, 33, 129, 131, 133, 135, 129, 137] target: or if he throws a stone that could kill a victim without seeing the victim, then the accused was not the victim's enemy; he was not trying to hurt the victim. But this is what to do if the victim dies anyway. source: [139, 141, 27, 103, 143, 105, 73, 145, 147, 149, 151, 27, 103, 153, 105, 155, 157, 159, 161, 163, 165] target: For one will hardly die for a righteous man. That is, perhaps someone would dare to die for a good person. source: [139, 167, 21, 169, 171, 109, 159, 173, 21, 175, 17, 171, 177, 179, 181] target: For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive. source: [183, 7, 185, 187, 189, 191, 27, 193, 195, 197, 73, 199, 201, 29, 189, 203, 55, 205, 67, 55, 65, 207, 209, 97, 211, 213, 189, 17, 165] target: But why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of Yahweh our God any longer, we will die. source: [3, 17, 33, 109, 215, 217, 45, 219, 55, 221, 67, 55, 223] target: I will not die, but live and declare the deeds of Yahweh. source: [139, 225, 189, 217, 189, 227, 9, 55, 229, 45, 225, 189, 109, 189, 19, 9, 55, 231, 225, 189, 227, 233, 235, 109, 189, 237, 55, 239] target: For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. Then whether we live or die, we are the Lord's. source: [241, 243, 193, 245, 247, 53, 55, 249, 13, 13, 251, 187, 33, 147, 149, 253, 5, 33, 9, 123, 255, 17, 33, 257, 259, 261, 3, 73, 13, 125, 263, 265, 3, 267, 269, 51, 13, 163, 271] target: So this statement spread among the brothers, that that disciple would not die. Yet Jesus did not say to Peter that the other disciple would not die, but, “If I want him to stay until I come, what is that to you?” source: [273, 55, 275, 5, 9, 55, 277, 279, 17, 33, 281, 147] target: The serpent said to the woman, “You will surely not die. source: [283, 285, 17, 33, 287, 21, 163, 289, 291, 55, 293, 295, 237, 297, 299, 285, 165] target: they must not go in to see the holy place even for a moment, or they must die. Aaron and his sons must go in, and then Aaron and his sons must assign each of the Kohathites to his work, to his special tasks.”
|
[301, 303, 19, 305, 307, 309, 311, 305, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 21, 325, 327, 329, 325, 331, 311, 305, 333, 335]
|
The priest who offers it for sin will eat it. It must be eaten in a holy place in the courtyard of the tent of meeting.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez; source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 23, 51] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [53, 55, 39, 57, 25, 59, 61, 25, 63, 65, 37, 39, 49, 39, 67, 35, 43, 61, 69] target: Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment. source: [71, 25, 73, 61, 75, 39, 25, 77, 79, 65, 57, 25, 43, 61, 75, 39, 25, 81, 61, 25, 83] target: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. source: [3, 85, 87, 89, 45, 91, 49, 25, 93, 87, 95, 97, 85, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 87, 111, 113, 115, 45, 117, 119, 121, 123, 125, 87, 111, 127, 45, 123, 129, 131, 25, 125, 61, 25, 133, 135, 137, 139] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [141, 143, 39, 105, 145, 131, 113, 147, 61, 149, 57, 25, 151, 61, 153] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [155, 3, 157, 159, 161, 99, 163, 7, 165, 57, 167, 169, 171, 153] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [173, 39, 49, 39, 175, 99, 177, 179, 181, 7, 183, 185, 187, 189, 185, 87, 191, 111, 193] target: There is that is hindered from sinning through want: and when he taketh rest, he shall not be troubled. source: [3, 25, 195, 159, 161, 197, 199, 99, 25, 201, 61, 203, 7, 205, 207, 209, 197, 211, 49, 39, 213, 25, 215, 161, 45, 217, 219, 39, 221, 25, 223, 225, 61, 25, 227, 7, 25, 195, 229, 197, 25, 231, 61, 233, 7, 25, 235, 237, 239, 241, 171, 243] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 245, 7, 9, 247, 7, 249] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [155, 251, 253, 255, 25, 257, 157, 87, 259, 43, 113, 261, 45, 263, 97, 25, 265, 61, 25, 267, 61, 269] target: ¶ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; source: [271, 273, 61, 25, 275, 277, 279, 65, 281, 283, 35, 43, 61, 285] target: The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. source: [3, 85, 287, 45, 91, 183, 289, 291, 293, 99, 295, 25, 297, 49, 85, 291, 299, 301, 303, 305, 157, 39, 57, 25, 307, 61, 153] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
|
[309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 43, 331, 333, 39, 335, 337, 339, 341]
|
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 15, 21, 23, 25, 5, 27, 15, 29, 31, 33, 35, 37, 9, 39, 41, 43, 45, 47] target: I Kong Azarja af Judas ni og tredivte Regeringsår blev Menahem, Gadis Søn, Konge over Israel, og han herskede ti År i Samaria. source: [49, 51, 53, 55, 5, 57, 15, 59, 61, 63, 65, 67, 15, 69, 9, 15, 71, 9, 15, 73, 75, 77, 5, 57, 79, 9, 81, 15, 83, 85, 87, 75, 89] target: og langs dens nederste Kant skal du sy Granatæbler af violet og rødt Purpurgarn og karmoisinrødt Garn og mellem dem Guldbjælder hele Vejen rundt, source: [51, 91, 9, 93, 9, 95, 9, 97] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [49, 99, 5, 19, 101, 9, 103, 105, 31, 107, 9, 109, 111, 5, 19, 45, 47] target: thi Kongen er død!” Så kom de til Samaria, og de jordede Kongen der. source: [113, 103, 5, 19, 115, 117, 119, 121, 9, 123, 125, 109, 127, 129, 131, 133, 135, 15, 5, 137, 99, 131, 103, 139, 133, 135, 15, 5, 141, 9, 143, 145, 15, 147, 103, 149, 55, 121, 151, 153, 155, 45, 157, 159] target: Og Kongen blev såre glad og lod Daniel drage op af Kulen; og da det var sket, viste det sig, at han ikke havde lidt nogen som helst Men, eftersom han havde troet på sin Gud. source: [51, 161, 9, 163, 9, 165] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [113, 5, 19, 167, 169, 171, 45, 5, 173, 9, 175, 45, 177, 179, 5, 181, 15, 183] target: Ved Daggry, da det lysnede, stod han op og skyndte sig hen til Løvekulen. source: [49, 51, 185, 175, 133, 187, 189, 9, 191, 45, 193, 195, 197, 199] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [51, 201, 203, 125, 109, 205, 207, 209, 5, 57, 15, 157, 211, 9, 213, 215, 213, 217, 219, 221, 223, 225] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [49, 227, 229, 231, 233, 235, 103, 237, 239, 241, 243, 15, 245, 247, 249, 251, 253, 121, 9, 217, 5, 57, 15, 157, 211] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [51, 59, 255, 257, 31, 259, 125, 5, 261, 255, 263, 55, 59, 187, 265, 267, 179, 269, 109, 255, 271, 231, 273, 31, 275, 277, 279, 281, 283, 255, 271, 285, 31, 281, 287, 213, 5, 283, 15, 5, 289, 291, 115, 293] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [49, 51, 5, 19, 295, 9, 109, 105, 297, 299, 235, 301, 303, 305, 9, 109, 307, 87, 309, 5, 181, 15, 311, 313, 281, 315, 9, 281, 317, 9, 5, 319, 301, 5, 321, 15, 313, 9, 323, 325, 281, 327, 45, 329, 331, 333, 109, 251, 197, 5, 335, 15, 5, 137] target: Men hine Mænd, som havde bagtalt Daniel, blev på Kongens Bud hentet og kastet i Løvekulen tillige med deres Børn og Hustruer, og næppe havde de nået Kulens Bund, før Løverne kastede sig over dem og knuste alle Ben i dem.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 347, 351, 353, 355, 357, 359, 343, 361, 363, 365, 367, 181, 345, 347, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 45, 383, 385]
|
Da drog Menahem, Gadis Søn, op fra Tirza til Samaria, og der huggede han Sjallum, Jabesj' Søn, ned og dræbte ham og blev Konge i hans Sted.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 7, 45, 47, 45, 49, 51, 53, 55, 57] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 39, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 7, 49, 35, 37, 39, 41, 43] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [3, 93, 95, 97, 99, 101, 25, 35, 103, 95, 105, 107, 93, 109, 111, 113, 115, 117, 27, 95, 119, 65, 121, 99, 123, 125, 127, 129, 131, 95, 119, 133, 99, 129, 135, 45, 35, 131, 39, 35, 137, 139, 141, 143] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [59, 3, 145, 147, 149, 109, 151, 7, 153, 155, 157, 159, 161, 163] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 165, 7, 9, 167, 7, 169] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 161, 171, 7, 161, 173, 7, 161, 175] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 177, 7, 35, 179, 39, 181, 7, 183, 185, 187, 75, 129, 189] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [191, 193, 195, 115, 197, 45, 65, 199, 39, 201, 155, 35, 203, 39, 163] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 35, 205, 147, 149, 207, 209, 109, 35, 211, 39, 213, 7, 215, 217, 219, 207, 221, 25, 195, 223, 35, 225, 149, 99, 227, 69, 195, 229, 35, 231, 233, 39, 35, 235, 7, 35, 205, 237, 207, 35, 239, 39, 241, 7, 35, 243, 245, 247, 51, 161, 249] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 93, 87, 99, 101, 251, 253, 71, 255, 109, 257, 35, 259, 25, 93, 71, 261, 91, 263, 265, 145, 195, 155, 35, 267, 39, 163] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [269, 75, 271, 273, 275, 75, 271, 277, 279, 281] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer;
|
[283, 285, 7, 65, 287, 65, 285, 7, 65, 287, 289, 291, 35, 37, 39, 35, 293, 99, 295, 297, 45, 35, 299, 301, 303]
|
så at Bjælder og Granatæbler skiftede hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant, til at bære ved Tjenesten, som HERREN havde pålagt Moses.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 7, 15, 17] target: Und Esau nahm seinen Aufenthalt auf dem Gebirge Seir - Esau, das ist Edom. source: [19, 21, 23, 25, 23, 27, 23, 29] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 35, 47, 39, 49, 35, 51, 39, 53, 55, 35, 47, 39, 57, 35, 51, 39, 59] target: Dies sind die Namen der Söhne Esaus: Eliphas, der Sohn Adas, des Weibes Esaus; Reguel, der Sohn Basmaths, des Weibes Esaus. source: [61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 23, 95, 35, 97, 39, 99, 101] target: und siehe, da trat eine Frau, die zwölf Jahre den Blutfluß hatte, herzu und berührte von hinten die Quaste seines Kleides; source: [19, 103, 23, 105, 23, 107] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [19, 109, 89, 111, 113, 115, 117, 73, 119, 121, 123, 35, 125, 127, 109, 73, 129, 93, 131, 133, 135, 15, 9, 35, 137, 39, 139] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [19, 7, 141, 133, 143, 145, 147, 35, 149, 111, 151, 23, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 111, 165] target: Da sprach Esau: Ach, ich muß schließlich doch sterben; was soll mir da das Erstgeburtsrecht! source: [61, 19, 135, 167, 169, 121, 171, 23, 5, 9, 173, 175, 147, 139] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [19, 177, 179, 115, 181, 183, 111, 7, 99, 185, 19, 7, 167, 111, 35, 187, 111, 189, 191, 193, 23, 111, 195, 197] target: Rebeka aber hatte zugehört, als Isaak so zu seinem Sohn Esau redete. Während nun Esau in die Steppe ging, um ein Wild zu erjagen und heimzubringen, source: [19, 109, 157, 199, 111, 113, 127, 35, 201, 157, 203, 205, 109, 121, 207, 209, 211, 213, 215, 157, 217, 67, 219, 111, 221, 223, 225, 227, 229, 157, 217, 231, 111, 227, 233, 235, 35, 229, 39, 35, 237, 239, 241, 243] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [19, 143, 245, 211, 181, 247, 23, 249, 23, 143, 245, 211, 7, 11, 251, 111, 253, 255, 257, 247, 23, 99, 259, 167, 261, 263, 265] target: Isaak aber schenkte ich Jakob und Esau, und Esau verlieh ich das Gebirge Seir, damit er es in Besitz nehmen sollte; Jakob aber und seine Söhne zogen nach Ägpyten. source: [19, 267, 73, 269, 111, 45, 41, 271, 23, 273, 275, 111, 45, 277, 279, 281, 35, 283, 39, 49, 41, 285] target: Und Thimna war ein Kebsweib des Eliphas, des Sohnes Esaus; die gebar dem Eliphas den Amalek. Dies sind die Söhne Adas, des Weibes Esaus.
|
[287, 289, 291, 293, 295, 297, 73, 299, 301, 303, 305, 9, 307, 309, 311, 313, 315, 97, 59]
|
Da kam der erste heraus, rötlich, ganz und gar wie ein haariger Mantel; darum nannten sie ihn Esau.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 31, 35, 37, 39, 41, 43] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 23, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 29, 35, 19, 21, 23, 25, 27] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [79, 81, 29, 51, 83, 51, 81, 29, 51, 83, 85, 87, 19, 21, 23, 19, 89, 91, 93, 95, 31, 19, 97, 99, 101] target: så at Bjælder og Granatæbler skiftede hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant, til at bære ved Tjenesten, som HERREN havde pålagt Moses. source: [79, 103, 81, 29, 51, 83, 51, 103, 81, 29, 51, 83, 105, 19, 21, 23, 19, 89, 85, 107] target: så at Guldbjælder og Granatæbler skifter hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant. source: [3, 11, 39, 109, 23, 111, 113, 29, 115, 19, 109, 117, 19, 119, 105, 19, 21, 23, 19, 121, 85, 87, 117, 19, 123] target: og de lavede Bjælder af purt Guld, som de anbragte mellem Granatæblerne langs Kåbens nederste Kant hele Vejen rundt, mellem Granatæblerne, source: [125, 127, 129, 131, 133, 25, 135, 129, 137, 139, 141] target: Gud er kendt i Juda, hans navn er stort i Israel, source: [143, 9, 129, 145, 139, 9, 55, 129, 147, 129, 145, 149, 139, 151, 29, 153, 9, 129, 155, 139, 19, 147, 129, 155, 149, 139, 157] target: Den, som er tro i det mindste, er også tro i meget, og den, som er uretfærdig i det mindste, er også uretfærdig i meget. source: [159, 129, 161, 139, 163, 165, 129, 167, 139, 169, 165, 129, 161, 139, 171, 165, 129, 167, 139, 173] target: det såes i Vanære, det oprejses i Herlighed; det såes i Skrøbelighed, det oprejses i Kraft; source: [175, 177, 23, 179, 181, 183, 29, 185, 187, 189, 191, 193, 129, 153, 9, 129, 139, 195, 197, 153, 9, 129, 139, 19, 199] target: Mine Børn! I ere af Gud og have overvundet dem, fordi den, som er i eder, er større end den, som er i Verden. source: [201, 203, 9, 55, 129, 205, 129, 207, 209, 9, 55, 129, 139, 211, 213, 215, 217, 219] target: men når det fuldkomne kommer, da skal det stykkevise forgå. source: [201, 153, 129, 51, 221, 55, 129, 223, 225, 29, 227, 129, 9, 23, 19, 229, 139, 19, 231, 29, 233, 139, 19, 235, 237, 239, 129, 233, 23, 241, 243, 23, 245] target: men den, som indvortes er Jøde, og Hjertets Omskærelse i Ånd, ikke i Bogstav - hans Ros er ikke af Mennesker, men af Gud, source: [247, 249, 9, 19, 97, 129, 251, 153, 129, 253, 255, 29, 257, 129, 259, 261, 139, 263] target: for at vidne, at HERREN er retvis, min Klippe, hos hvem ingen Uret findes. source: [265, 153, 129, 233, 51, 221, 55, 129, 223, 267, 269, 129, 9, 271, 55, 129, 273, 139, 19, 275] target: Thi ikke den er Jøde, som er det i det udvortes, ej heller er det Omskærelse, som sker i det udvortes, i Kød; source: [277, 129, 257, 279, 281, 23, 283, 25, 285, 25, 131, 215, 61, 77, 29, 287, 7, 289, 291, 91, 293, 55, 129, 139, 295, 29, 297, 19, 299, 23, 19, 97, 131, 23, 301, 303, 129, 19, 305, 55, 129, 139, 307] target: Hvem iblandt eder, der hører til hans Folk, med ham være hans Gud, og han drage op til Jerusalem i Juda og bygge HERRENS, Israels Guds, Hus; han er den Gud, som bor i Jerusalem;
|
[309, 129, 311, 139, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 329, 335, 337, 339, 321, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 321, 355, 315, 357, 325, 359, 361, 363, 319, 321, 323, 365]
|
Huset, jeg vil bygge, skal være stort; thi vor Gud er større end alle Guder.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 7, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 17, 47, 49, 39, 15, 51, 41, 43, 45, 17, 53, 7, 55, 57, 45, 59, 15, 61, 63, 27, 65, 67, 69, 71, 73, 75] target: Da wurde der König sehr froh und befahl, Daniel aus der Grube heraufzubringen. Als nun Daniel aus der Grube heraufgebracht war, wurde nicht die geringste Verletzung an ihm gefunden, weil er auf seinen Gott vertraut hatte. source: [3, 77, 79, 81, 83, 85, 31, 17, 87, 79, 89, 63, 77, 91, 93, 95, 97, 99, 33, 79, 101, 103, 105, 83, 107, 109, 111, 113, 115, 79, 101, 117, 83, 113, 119, 121, 17, 115, 45, 17, 123, 125, 21, 127] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [129, 3, 131, 133, 41, 91, 135, 7, 137, 71, 139, 141, 143, 145] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [13, 17, 19, 147, 149, 151, 71, 17, 153, 7, 133, 71, 155, 97, 17, 157, 45, 159] target: Dann stand der König mit der Morgenröte bei Tagesanbruch auf und begab sich eiligst zu der Löwengrube. source: [129, 3, 17, 19, 161, 7, 33, 163, 165, 167, 169, 171, 173, 175, 7, 33, 177, 179, 181, 17, 157, 45, 183, 185, 113, 187, 7, 113, 189, 7, 17, 191, 171, 17, 193, 45, 185, 7, 195, 197, 113, 199, 71, 201, 203, 205, 33, 207, 143, 17, 209, 45, 17, 47] target: Auf den Befehl des Königs aber wurden jene Männer, die Daniel verleumdet hatten, herbeigebracht und nebst ihren Kindern und Weibern in die Löwengrube geworfen, und noch hatten sie den Boden der Grube nicht erreicht, da fielen die Löwen über sie her und zermalmten ihnen alle Knochen. source: [3, 211, 7, 213, 215, 7, 217] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [219, 97, 185, 221, 223, 225, 227, 229, 223, 17, 229, 45, 231, 233, 235, 237, 239, 77, 103, 157, 45, 241] target: und sprach zu ihnen: es steht geschrieben: Und mein Haus soll ein Bethaus sein: ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht. source: [3, 243, 97, 185, 221, 223, 225, 227, 229, 79, 101, 245, 17, 229, 45, 247, 233, 235, 237, 239, 77, 103, 157, 45, 241] target: und sagt zu ihnen: es steht geschrieben: mein Haus soll ein Bethaus heißen, ihr aber macht es zu einer Räuberhöhle. source: [3, 143, 249, 7, 143, 251, 7, 143, 253] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 255, 7, 17, 257, 45, 259, 7, 261, 263, 265, 267, 113, 269] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [227, 271, 223, 97, 273, 121, 103, 275, 45, 277, 71, 17, 279, 45, 145] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir.
|
[281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 157, 297, 299, 291, 301, 303, 305, 307]
|
Und sie nahmen die dreißig Silberstücke, den Preis des Geschätzten, den man geschätzt von Seiten der Söhne Israels, und gaben sie auf den Töpferacker, wie der Herr mir befohlen.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi.
|
[305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335]
|
Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: Es lief aber die grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohner von En Thappuah hin: source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Als nun Boten kamen und Josaphat meldeten: Von jenseits des Meers, von Edom, rückt ein gewaltiger Haufe gegen dich an, und sie sind schon in Hazezon-Thamar (das ist Engedi)! - source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Es hatten sich aber Jonathan und Ahimaaz bei der Quelle Rogel aufgestellt, und eine Magd ging je und je hin und brachte ihnen Nachricht; dann gingen sie jedesmal und hinterbrachten sie dem Könige David; denn sie durften sich nicht sehen lassen und in die Stadt kommen.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 337, 347, 349, 339, 351]
|
Und die Tiere liefen hin und her wie der Schein des Blitzes.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 31, 35, 37, 39, 41, 43] target: And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 23, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 29, 35, 19, 21, 23, 25, 27] target: ¶ And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: source: [79, 81, 29, 51, 83, 51, 81, 29, 51, 83, 85, 87, 19, 21, 23, 19, 89, 91, 93, 95, 31, 19, 97, 99, 101] target: A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses. source: [79, 103, 81, 29, 51, 83, 51, 103, 81, 29, 51, 83, 105, 19, 21, 23, 19, 89, 85, 107] target: A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. source: [3, 109, 111, 113, 29, 115, 117, 23, 19, 67, 23, 119, 29, 121, 123, 105, 19, 125, 23, 127, 129, 131, 29, 105, 19, 133, 23, 25, 129, 135, 29, 105, 19, 137, 139, 23, 25, 129, 141] target: And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron’s right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot. source: [3, 11, 39, 143, 23, 145, 147, 29, 121, 19, 143, 149, 19, 151, 105, 19, 21, 23, 19, 153, 85, 87, 149, 19, 155] target: And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates; source: [3, 19, 157, 159, 161, 163, 23, 19, 67, 23, 19, 165, 167, 29, 19, 157, 159, 121, 123, 105, 19, 125, 23, 19, 129, 169, 23, 7, 9, 171, 91, 173, 175, 29, 105, 19, 133, 23, 25, 129, 135, 29, 105, 19, 137, 139, 23, 25, 129, 177] target: And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot: source: [3, 19, 157, 159, 121, 23, 19, 179, 9, 171, 181, 25, 183, 105, 19, 125, 23, 19, 129, 169, 23, 7, 9, 171, 91, 173, 175, 29, 105, 19, 133, 23, 25, 129, 135, 29, 105, 19, 137, 139, 23, 25, 129, 185, 105, 19, 187, 23, 19, 67, 23, 19, 165, 189] target: And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering: source: [3, 23, 19, 191, 23, 19, 179, 9, 171, 181, 25, 183, 159, 19, 157, 121, 105, 19, 125, 23, 19, 129, 169, 23, 7, 9, 171, 91, 173, 175, 29, 105, 19, 133, 23, 25, 129, 135, 29, 105, 19, 137, 139, 23, 25, 129, 185, 105, 19, 67, 23, 19, 165, 189] target: And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering: source: [3, 109, 159, 193, 19, 195, 23, 19, 165, 167, 29, 19, 157, 159, 161, 163, 23, 19, 67, 23, 19, 165, 167, 29, 121, 123, 105, 19, 125, 23, 19, 129, 169, 23, 7, 9, 171, 91, 173, 175, 29, 105, 19, 133, 23, 25, 129, 135, 29, 105, 19, 137, 139, 23, 25, 129, 177] target: And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot: source: [197, 199, 19, 201, 23, 203, 29, 19, 201, 23, 205, 29, 19, 201, 23, 207, 201, 171, 209, 19, 201, 23, 19, 211, 213, 23, 19, 215] target: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. source: [217, 109, 219, 197, 199, 19, 201, 23, 221, 223, 19, 201, 23, 203, 19, 201, 23, 205, 29, 19, 201, 23, 225, 3, 115, 227, 25, 229, 231, 109, 57, 233, 91, 235, 105, 237] target: Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. source: [239, 241, 243, 245, 171, 181, 19, 247, 249, 171, 251, 137, 51, 201, 31, 253, 255] target: Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God? source: [257, 259, 261, 193, 19, 263, 29, 161, 23, 25, 265, 29, 121, 123, 105, 19, 125, 23, 19, 129, 169, 23, 267, 29, 105, 19, 125, 23, 19, 129, 169, 23, 25, 269, 29, 105, 19, 133, 23, 271, 129, 135, 29, 105, 19, 137, 139, 23, 271, 129, 185, 29, 273, 19, 67, 105, 19, 275, 85, 107] target: Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
|
[277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 21, 297, 299, 301, 303]
|
He that revengeth shall find vengeance from the Lord, and he will surely keep his sins in remembrance.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt. source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.
|
[255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289]
|
Du hast mir keinen Kuß gegeben; sie aber hat von dem Augenblick an, da sie eintrat, nicht nachgelassen, mir die Füße zu küssen.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 17, 21, 23, 17, 25, 23, 27, 29, 31, 33, 35, 17, 37, 23, 17, 39, 31, 41, 43] target: dann wirst du “So wahr Jahwe lebt!” in Treuen und voller Aufrichtigkeit schwören, und es werden sich Völker in ihm segnen und seiner sich rühmen. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 5, 61, 63, 65, 27, 67, 17, 69, 17, 71, 17, 73, 17, 75, 17, 77, 17, 79] target: Niemand soll deine Jugend gering achten, vielmehr sei du ein Vorbild der Gläubigen, im Wort, im Wandel, in Liebe, im Glauben, in Keuschheit. source: [11, 81, 65, 83, 85, 65, 27, 87, 65, 89, 23, 91, 93, 95, 83, 49, 65, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 23, 17, 107, 17, 109, 17, 111, 17, 113, 23, 17, 115, 17, 117, 17, 119, 23, 17, 121, 123, 23, 17, 125, 127, 101, 129, 131, 133, 65, 135, 23, 101, 137, 139, 141, 143, 145, 31, 59, 147, 101, 37, 149, 53, 151, 153, 23, 149, 27, 151, 155, 65, 157, 159, 161, 53, 163] target: den Sohn eines danitischen Weibes, der einen Tyrier zum Vater hat. Er versteht sich darauf, in Gold, Silber, Erz, Eisen und Steinen, sowie in Holz, rotem und blauem Purpur, Byssus und karmesinfarbigem Zeuge zu arbeiten, jede Art von Bildwerk einzugravieren und allerlei Kunstwerke, die ihm etwa aufgetragen werden, auszuführen, im Verein mit deinen Künstlern und den Künstlern meines Herrn David, deines Vaters. source: [165, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 17, 69, 179, 17, 181, 57, 17, 183, 23, 17, 185] target: Kinder, lasset uns nicht lieben mit Reden oder mit der Zunge, sondern mit That und Wahrheit. source: [3, 187, 189, 191, 39, 149, 27, 193, 65, 195, 17, 197, 17, 199, 23, 17, 201, 23, 17, 203, 133, 65, 205] target: und ihn erfüllt mit göttlichem Geiste, mit Kunstsinn, Einsicht, Wissen und allerlei Kunstfertigkeiten, source: [3, 207, 209, 191, 39, 149, 27, 193, 65, 195, 17, 197, 23, 17, 199, 23, 17, 201, 23, 17, 203, 133, 65, 211] target: mit Kunstsinn, Einsicht, Wissen und allerlei Fertigkeiten, source: [213, 17, 27, 215, 65, 27, 217, 65, 219, 187, 221, 223, 225, 17, 227, 203, 229, 17, 231, 233, 145, 235, 17, 237, 23, 145, 235, 239, 241, 243, 17, 245] target: für die Anordnung der Fülle der Zeit, unter ein Haupt zu fassen das All im Christus, was im Himmel sowohl als was auf Erden ist, in ihm, source: [247, 249, 31, 251, 47, 253, 17, 21, 17, 255, 17, 257, 259, 17, 261] target: Ihr sollt nicht Unrecht verüben beim Rechtsprechen, noch in betreff des Längenmaßes, des Gewichts und des Hohlmaßes. source: [263, 7, 265, 267, 269, 23, 271, 267, 17, 27, 273, 65, 275, 277, 17, 27, 279, 281, 283, 145, 5, 285, 287, 289, 291, 101, 293, 269, 17, 27, 295, 281, 297, 145, 53, 299, 209, 301] target: Du brachtest sie hin und pflanztest sie an auf dem Berge, deinem Besitztum, der Stätte, die du dir bereitet hast, Jahwe! um daselbst zu wohnen, dem Heiligtum, o Herr, das deine Hände bereitet haben. source: [303, 305, 307, 309, 31, 311, 305, 207, 313, 17, 157, 315, 23, 309, 17, 317, 23, 207, 17, 319] target: An jenem Tage werdet ihr erkennen, daß ich im Vater und ihr in mir und ich in euch. source: [321, 27, 155, 65, 323, 325, 305, 41, 327, 17, 83, 329, 331, 27, 333, 327, 335, 337, 27, 333, 339, 341, 35, 17, 343, 23, 17, 345, 23, 17, 347, 23, 17, 349, 351, 23, 17, 353] target: Als nun die israelitische Mannschaft sah, daß sie in die Enge geriet, weil sie bedrängt wurde, da verkroch sich das Volk in Höhlen, Erdlöchern, Felsspalten, Kellern und Gruben source: [355, 17, 203, 229, 357, 359, 361, 27, 363, 65, 195, 17, 365, 367, 17, 369, 17, 371, 17, 373] target: Vielmehr durch alles beweisen wir uns als Gehilfen Gottes: in vieler Geduld, in Drangsalen, in Nöten, in Aengsten, source: [375, 91, 377, 145, 187, 379, 17, 381, 383, 17, 27, 385, 65, 27, 283, 17, 387, 17, 27, 389, 65, 391, 23, 17, 91, 393, 145, 187, 395, 101, 397, 323, 101, 399] target: um seiner Sünden willen, die er begangen hatte, indem er that, was Jahwe mißfiel, indem er auf dem Wege Jerobeams wandelte und in seiner Sünde, die er begangen hatte, indem er Israel zur Sünde verführte. source: [401, 403, 405, 407, 83, 49, 151, 101, 103, 17, 105, 23, 17, 107, 23, 17, 109, 23, 17, 111, 23, 17, 117, 23, 409, 23, 119, 23, 305, 411, 413, 101, 129, 149, 27, 151, 155, 305, 235, 149, 403, 17, 415, 23, 17, 417, 419, 161, 157, 93, 339, 421] target: So sende mir nun einen Mann, der geschickt ist, in Gold, Silber, Erz, Eisen, rotem Purpur, karmesinfarbigem Zeug und blauem Purpur zu arbeiten, und der sich auf das Eingravieren von Bildwerk versteht, im Verein mit den Künstlern, die mir in Juda und Jerusalem zur Verfügung stehen, die mein Vater David beschafft hat.
|
[423, 425, 427, 429, 17, 431, 433, 435, 431, 437, 439, 441, 443, 445, 447]
|
wie man Gefangene einsperrt, werden sie in eine Grube gesperrt und unter Verschluß gethan und erst nach langer Zeit in Gnaden heimgesucht werden.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 13, 15, 17, 23, 13, 15, 17, 25, 27, 13, 15, 17, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 5, 43, 45, 47, 49, 51, 53] target: Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. source: [55, 57, 59, 61, 63, 65, 13, 67, 69, 63, 71, 73, 75, 15, 77, 79, 81] target: Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God? source: [83, 85, 87, 89, 91, 13, 93, 15, 17, 95, 97, 13, 15, 17, 23, 13, 15, 17, 25, 27, 13, 15, 17, 99, 101, 103, 105, 107] target: That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee. source: [109, 111, 9, 113, 105, 13, 115, 17, 61, 105, 15, 117, 119, 121, 123, 51, 13, 125, 111, 9, 127, 129, 59, 15, 117, 53] target: Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. source: [131, 133, 135, 91, 137, 63, 13, 139, 17, 61, 15, 141, 65, 143, 27, 5, 65, 53] target: Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. source: [145, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 97, 13, 15, 17, 23, 27, 13, 15, 17, 25, 27, 13, 15, 17, 29, 109, 33, 147, 27, 149, 151, 153] target: Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold. source: [155, 91, 63, 17, 15, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 171, 173, 163, 175, 151, 17, 53] target: He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God. source: [177, 179, 181, 41, 61, 41, 13, 183, 185, 187, 133, 9, 189, 27, 191, 193, 81] target: My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? source: [31, 15, 195, 197, 105, 199, 201, 203, 205, 207, 105, 13, 209, 17, 211, 213, 93, 15, 17, 215, 97, 13, 15, 17, 23, 13, 15, 17, 25, 27, 13, 15, 17, 99, 101, 217, 219, 105, 221, 223, 63, 117, 225, 41, 227, 27, 223, 63, 117, 229, 105, 231, 233] target: And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. source: [235, 5, 237, 15, 101, 217, 239, 13, 241, 17, 185, 41, 15, 243, 151, 13, 245, 247, 249, 105, 251] target: For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him. source: [155, 91, 63, 79, 15, 63, 13, 15, 17, 253, 27, 105, 255, 13, 257, 259, 13, 261, 263, 265] target: He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death. source: [267, 13, 269, 17, 15, 271, 105, 273, 13, 275, 17, 61, 277] target: But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying, source: [59, 61, 205, 279, 281, 283, 17, 19, 285, 287, 13, 15, 17, 289, 63, 5, 91, 243, 291, 27, 293, 105, 37, 295, 297, 299, 53] target: O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. source: [301, 9, 75, 15, 303, 305, 307, 13, 309, 27, 151, 75, 15, 311, 313] target: Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
|
[315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 323, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 15, 343, 345]
|
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 13, 15, 25, 27] target: Da ging Lot zu ihnen hinaus vor die Thür - die Thüre aber schloß er hinter sich ab - source: [3, 29, 21, 31, 21, 33] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 13, 47, 37, 49, 51, 35, 53, 55, 57, 17, 59, 61, 37, 63, 65, 67, 41, 69, 71, 73, 75, 77, 37, 63, 79, 41, 75, 81, 83, 13, 77, 85, 13, 87, 89, 91, 93] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [95, 3, 97, 7, 99, 53, 101, 21, 103, 105, 107, 109, 11, 111] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [113, 7, 115, 117, 21, 119, 13, 121, 85, 13, 123, 125, 127, 21, 13, 123, 129, 127, 21, 13, 131, 85, 13, 123, 133, 135] target: Und er trat ins Innere und maß den Pfeiler der Thüre: zwei Ellen, und die Breite der Thüre: sechs Ellen, und die Seitenwände der Thüre: sieben Ellen auf der einen und sieben Ellen auf der anderen Seite. source: [3, 137, 21, 139, 141, 21, 143] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 11, 145, 21, 11, 147, 21, 11, 149] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 151, 21, 13, 153, 85, 155, 21, 157, 129, 159, 161, 75, 163] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [165, 167, 169, 17, 171, 83, 65, 173, 85, 175, 105, 13, 177, 85, 111] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 13, 179, 7, 99, 181, 183, 53, 13, 185, 85, 187, 21, 189, 191, 193, 181, 195, 45, 169, 197, 13, 199, 99, 41, 201, 203, 169, 205, 13, 207, 209, 85, 13, 211, 21, 13, 179, 213, 181, 13, 215, 85, 217, 21, 13, 219, 9, 221, 223, 11, 225] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 227, 13, 153, 229, 231, 233, 11, 13, 235] target: brachten sie zu ihm alle, die ein Leiden hatten, und die dämonisch waren; und es war die ganze Stadt an der Thüre versammelt, source: [3, 61, 237, 13, 239, 45, 223, 11, 13, 15, 85, 13, 241, 161, 243, 245, 247, 21, 249, 189, 45, 61, 251, 253, 41, 255, 13, 235] target: Die Leute aber, die vor der Thüre des Hauses waren, schlugen sie mit Blindheit, klein und groß, so daß sie sich vergeblich mühten, die Thüre zu finden. source: [3, 227, 13, 257, 259, 13, 261, 263, 49, 11, 13, 265, 267, 21, 227, 13, 257, 269, 99, 21, 271, 273, 275, 105, 277, 279, 235] target: Und alle Leute sahen die Wolkensäule an der Thüre des Zeltes stehen; dann erhoben sich alle Leute und warfen sich ein jeder unter der Thüre seines Zeltes zu Boden. source: [3, 35, 281, 41, 43, 283, 285, 229, 287, 53, 289, 13, 291, 45, 35, 229, 293, 27, 295, 297, 97, 169, 105, 13, 299, 85, 111] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi.
|
[301, 303, 305, 307, 15, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321]
|
Vielmehr wird jeder so versucht, daß er von seiner eigenen Lust hingezogen und gelockt wird.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39] target: Und er sandte Boten in die Stadt zu Ahab, dem Könige von Israel, source: [41, 23, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 33, 27, 45, 63, 65, 67, 27, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 5, 71, 81, 83, 85, 87, 79, 89, 91, 93, 11, 95, 27, 5, 97, 99, 11, 59, 101, 21, 23, 103] target: Die Männer aber dachten an gute Vorbedeutung und griffen es eilends von ihm auf und sprachen: Dein Bruder ist Benhadad. Er aber sprach: Geht und holt ihn! Da ging Benhadad zu ihm hinaus, und er ließ ihn zu sich auf den Wagen steigen. source: [105, 107, 15, 17, 109, 111, 27, 89, 113, 115, 117, 119, 113, 121] target: Als aber Hasael, der König von Aram, gestorben, und sein Sohn Benhadad an seiner Statt König geworden war, source: [3, 5, 123, 113, 125, 127, 27, 129, 131, 125, 133, 27, 29, 31, 135, 137, 139, 141, 143] target: Er berief aber zehn seiner Knechte und gab ihnen zehn Pfunde, und sprach zu ihnen: treibt es um, bis ich wieder komme. source: [3, 141, 145, 147, 149, 151, 119, 23, 153, 17, 155, 27, 157, 159, 161, 23, 163, 17, 77] target: Und ich lege Feuer an die Mauer von Damaskus, daß es die Paläste Benhadads verzehre. source: [3, 23, 125, 165, 27, 125, 167, 169, 23, 171] target: ferner die zehn Gestühle und die zehn Becken auf den Gestühlen source: [173, 141, 145, 175, 149, 151, 21, 23, 177, 17, 179, 181, 159, 183, 23, 163, 17, 77] target: Darum werde ich Feuer gegen das Reich Hasaels entsenden, das soll die Burgen Benhadads verzehren. source: [185, 3, 187, 91, 11, 189, 27, 89, 23, 15, 17, 109, 191, 193, 27, 157, 191, 195, 33, 197, 199, 201, 17, 203, 205, 59, 207] target: Und Elisa kam nach Damaskus; Benhadad aber, der König von Aram, lag krank. Als man ihm nun mitteilte: Der Mann Gottes ist hierher gekommen, source: [185, 3, 157, 91, 11, 209, 211, 213, 215, 89, 15, 17, 109, 217, 219, 113, 221, 27, 223, 225, 27, 227, 229] target: Darnach begab es sich, daß Benhadad, der König von Aram, seine ganze Heeresmacht zusammenzog und heranrückte und Samaria belagerte. source: [185, 3, 231, 23, 233, 17, 23, 235, 169, 23, 237, 239, 159, 241, 243, 17, 245, 247, 249, 251, 253, 27, 249, 255, 257] target: Die westliche Breitseite des Vorhofs aber soll Umhänge von fünfzig Ellen haben, dazu zehn Säulen nebst ihren zehn Füßen. source: [3, 23, 259, 261, 263, 265, 149, 267, 27, 123, 113, 269, 271, 23, 273, 205, 23, 275, 17, 23, 277, 17, 279, 31, 281, 283] target: Aber auch die jüngere gebar einen Sohn und nannte ihn Ben Ammi; das ist der Stammvater der heutigen Ammoniter. source: [3, 69, 285, 287, 289, 113, 291, 27, 23, 293, 295, 27, 19, 297, 299, 27, 89, 23, 15, 17, 109, 301, 169, 303, 305, 307, 23, 309] target: schlugen sie ein jeglicher seinen Mann. Und die Aramäer flohen, die Israeliten aber setzten ihnen nach. Und Benhadad, der König von Aram, entrann auf einem Rosse mit seinen Reitern. source: [311, 69, 29, 31, 33, 313, 5, 315, 125, 317] target: Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat ja zehn Pfunde. source: [3, 157, 91, 11, 209, 319, 23, 321, 17, 23, 323, 215, 89, 325, 23, 327, 27, 223, 101, 11, 329, 11, 331, 333, 335] target: Im folgenden Jahre nun musterte Benhadad die Aramäer und zog heran nach Aphek zum Kampfe mit den Israeliten.
|
[337, 339, 341, 201, 343, 345, 339, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 119, 341, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 353, 371, 339, 373, 125, 375, 363, 125, 377, 379, 339, 381, 383, 385]
|
Jetzt sehen wir im Spiegel nur dunkle Umrisse, dereinst aber geht es von Angesicht zu Angesicht. Jetzt ist mein Erkennen Stückwerk, dereinst werde ich erkennen so ganz, wie ich erkannt bin.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 7, 39, 41, 31, 5, 43, 33, 35, 37, 7, 45, 19, 47, 49, 37, 51, 5, 53, 55, 17, 57, 59, 61, 63, 65, 67] target: Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. source: [69, 71, 73, 75, 7, 77, 79, 81, 59, 5, 83, 85] target: Who cast him into the lions’ den: where he was six days. source: [87, 89, 19, 91, 19, 93] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [87, 95, 97, 99, 101, 103, 23, 7, 105, 97, 107, 55, 95, 109, 111, 113, 115, 117, 25, 97, 119, 121, 123, 101, 125, 127, 129, 131, 133, 97, 119, 135, 101, 131, 137, 139, 7, 133, 37, 7, 141, 143, 11, 145] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [87, 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 153, 165, 81, 7, 167, 169] target: And Habbacuc said, Lord, I never saw Babylon; neither do I know where the den is. source: [171, 87, 173, 175, 33, 109, 177, 19, 179, 63, 181, 183, 185, 187] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 7, 9, 189, 191, 193, 63, 7, 195, 19, 175, 63, 197, 115, 7, 167, 37, 199] target: Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. source: [171, 87, 7, 9, 201, 19, 25, 203, 205, 207, 209, 211, 213, 215, 19, 25, 71, 217, 75, 7, 167, 37, 219, 221, 131, 223, 19, 131, 225, 19, 7, 227, 211, 7, 229, 37, 221, 19, 231, 233, 131, 235, 63, 237, 239, 241, 25, 243, 185, 7, 245, 37, 7, 39] target: ¶ And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. source: [87, 95, 243, 101, 103, 247, 249, 5, 251, 109, 253, 7, 255, 23, 95, 5, 257, 17, 259, 261, 173, 263, 63, 7, 265, 37, 187] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [87, 267, 19, 269, 271, 19, 273] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [275, 115, 221, 277, 263, 279, 281, 283, 263, 7, 283, 37, 285, 287, 289, 291, 293, 95, 121, 167, 37, 295] target: Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. source: [87, 297, 115, 221, 277, 263, 279, 281, 283, 97, 119, 299, 7, 283, 37, 301, 287, 289, 291, 293, 95, 121, 167, 37, 295] target: And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. source: [87, 185, 303, 19, 185, 305, 19, 185, 307] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [87, 309, 19, 7, 311, 37, 313, 19, 315, 83, 317, 319, 131, 321] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
|
[323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 167, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 327, 383, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 397, 399, 325, 327, 329, 341, 401, 403, 369, 351, 405, 341, 167, 407, 409, 411, 5, 413, 327, 415, 341, 417, 419, 421, 387, 423, 351, 425]
|
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [107, 109, 111, 39, 113, 65, 47, 115, 67, 117, 89, 25, 119, 67, 97] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 25, 121, 81, 83, 123, 125, 33, 25, 127, 67, 129, 7, 131, 133, 135, 123, 137, 23, 111, 139, 25, 141, 83, 19, 143, 145, 111, 147, 25, 149, 151, 67, 25, 153, 7, 25, 121, 155, 123, 25, 157, 67, 159, 7, 25, 161, 163, 165, 167, 95, 169] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 95, 171, 7, 95, 173, 7, 95, 175] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 177, 7, 25, 179, 67, 181, 7, 183, 185, 187, 189, 57, 191] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 111, 89, 25, 215, 67, 97] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [217, 189, 219, 221, 223, 189, 219, 225, 227, 229] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 145, 111, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 139, 261, 7, 25, 121, 81, 263, 147, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 147, 295, 151, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 145, 111, 97] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] }
|
[3, 305, 307, 309, 7, 311, 7, 313, 315, 317, 25, 319, 67, 321, 145, 111, 317, 323, 7, 325, 239, 327, 329, 25, 331, 333, 7, 239, 25, 335, 67, 337, 25, 331, 339]
|
Adonija lod nu slagte Små kvæg, Hornkvæg og Fedekvæg ved Slangestenen, der står ved Rogelkilden, og indbød alle sine Brødre, Kongesønnerne, og alle de judæiske Mænd, der stod i Kongens Tjeneste;
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 7, 19, 23, 25, 7, 19, 27, 7, 19, 29, 7, 19, 31, 7, 19, 33, 35] target: og udråbte ham til Konge over Gilead, Aseritterne, Jizre'el, Efraim og Benjamin, over hele Israel. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 7, 23, 47, 49, 51, 53, 55] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] } source: [3, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 23, 69, 59, 71, 73, 57, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 59, 87, 89, 91, 63, 93, 95, 97, 99, 101, 59, 87, 103, 63, 99, 105, 107, 23, 101, 49, 23, 109, 111, 113, 115] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [117, 3, 119, 39, 121, 75, 123, 7, 125, 127, 129, 131, 133, 135] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 23, 137, 59, 87, 63, 139, 7, 63, 141, 7, 63, 143, 7, 63, 145, 23, 147, 49, 149, 151, 89, 153, 127, 23, 155, 49, 23, 157] target: Men Kronen skal blive i HERRENS Helligdom til Minde om Heldaj, Tobija, Jedaja og Hen, Zefanjas Søn. source: [3, 159, 7, 161, 163, 7, 165] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 133, 167, 7, 133, 169, 7, 133, 171] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 173, 7, 23, 175, 49, 177, 7, 179, 181, 183, 185, 99, 187] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [189, 191, 193, 195, 127, 23, 197, 49, 43, 199, 201, 203, 53, 55] target: thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde. source: [205, 207, 209, 81, 211, 107, 89, 213, 49, 215, 127, 23, 217, 49, 135] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde.
|
[3, 23, 219, 39, 121, 221, 223, 75, 23, 225, 49, 227, 7, 229, 231, 233, 221, 235, 67, 209, 237, 23, 239, 121, 63, 241, 243, 209, 41, 23, 245, 247, 49, 23, 249, 7, 23, 219, 251, 221, 23, 253, 49, 255, 7, 23, 257, 259, 261, 263, 133, 265]
|
derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden;
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 111, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [13, 3, 49, 251, 89, 253, 199, 21, 255, 43, 257, 47, 259, 161, 261, 7, 49, 143, 17, 263, 169, 49, 265, 267, 61, 49, 269, 89, 271] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [273, 275, 193, 277, 47, 207, 279, 211, 281, 283, 69, 91, 285, 287, 289, 21, 291, 49, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 65, 67, 27, 303, 167, 111, 35] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] } source: [305, 307, 309, 311, 313, 71, 47, 199, 27, 49, 315, 7, 275, 193, 317, 319, 7, 195, 321, 323, 325, 327, 329, 193, 331, 7, 321, 333, 335, 321, 337, 49, 339, 187, 341, 167, 111, 27, 343, 61, 295, 345] target: Da åbnede Gud Lavningen i Lehi, og der vældede Vand frem deraf; og da han havde drukket, fik han sin Livskraft igen. Derfor kaldte man denne Kilde En-Hakkore*; den findes i Lehi endnu den Dag i Dag. { [*dvs. Råberens Kilde.] }
|
[347, 349, 351, 353, 355, 357, 349, 359, 361, 363, 365, 355, 349, 367, 369, 371, 373, 349, 351, 375, 361, 377, 379, 357, 381, 383, 349, 385, 387, 389, 391, 393, 27, 395, 323, 397]
|
da indså Benjaminitterne, at de var slagne. Israelitterne trak sig tilbage for Benjamin, idet de stolede på Bagholdet, de havde lagt mod Gibea;
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [13, 193, 195, 89, 197, 189, 199, 7, 201, 7, 199, 7, 203, 205, 27, 49, 207, 89, 209] target: Judas Sønner var Er og Onan. men Er og Onan døde i Kana'ans Land. source: [3, 37, 211, 43, 45, 213, 215, 217, 219, 21, 221, 49, 223, 47, 37, 217, 225, 227, 229, 231, 15, 111, 27, 49, 233, 89, 35] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [235, 139, 237, 239, 241, 139, 237, 243, 245, 247] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 65, 249, 7, 211, 43, 251, 167, 111, 253, 7, 255, 257, 49, 259, 89, 49, 261, 7, 263, 49, 265, 47, 25, 27, 267] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [3, 269, 271, 273, 217, 275, 27, 49, 277, 89, 49, 279, 7, 49, 281, 283, 285] target: Men Er, Judas førstefødte, vakte HERRENS Mishag, derfor lod HERREN ham dø. source: [3, 287, 289, 7, 291, 69, 293, 7, 295, 297, 299, 301, 303] target: Hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som hun gav Navnet Er;
|
[305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 329, 341, 343, 345, 347, 329, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 321, 363, 365, 367, 313, 369, 371, 373]
|
Det gjorde Benjaminitterne da, og de tog sig Hustruer af de dansende Kvinder, som de røvede, én til hver; derpå vendte de tilbage til deres Arvelod, opbyggede deres Byer og boede i dem.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 17, 19, 21, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 17, 39, 21, 41] target: Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here,” for at that time it was with the people of Israel. source: [3, 43, 45, 47, 45, 49] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [51, 3, 53, 55, 45, 57, 17, 59, 61, 17, 63, 45, 65, 17, 67, 69, 17, 63, 45, 57, 17, 71, 73, 75, 77, 17, 79] target: He took the covenant decrees and put them into the ark. He also placed the poles on the ark and put the atonement lid on it. source: [51, 81, 83, 85, 17, 19, 21, 27, 87, 89, 3, 91, 93, 87, 95, 97, 17, 19, 21, 27, 93, 87, 99, 33, 17, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 17, 19, 21, 17, 27, 21, 117, 87, 119, 87, 121, 123, 45, 125, 127] target: So they sent the ark of God to Ekron. But as soon as the ark of God came into Ekron, the Ekronites cried out, saying, “They have brought to us the ark of the God of Israel to kill us and our people.” source: [3, 129, 131, 57, 133, 17, 19, 21, 17, 135, 45, 137, 17, 19, 37, 17, 139] target: You must place the ark of the testimony in it, and you must shield the ark with the curtain. source: [109, 85, 141, 45, 143, 145, 17, 147, 21, 17, 149, 9, 151, 45, 153, 155, 157, 159, 161, 37, 17, 19, 21, 17, 27, 21, 163, 3, 83, 165, 167, 17, 19, 21, 17, 27, 21, 117, 169, 171, 115, 9, 173, 3, 83, 171, 17, 19, 21, 17, 27, 21, 117, 115, 175] target: So they sent for and gathered together all of the rulers of the Philistines; they said to them, “What should we do with the ark of the God of Israel?” They answered, “Let the ark of the God of Israel be brought around to Gath.” So they carried the ark of the God of Israel there. source: [51, 3, 177, 179, 181, 45, 145, 17, 183, 185, 37, 187, 189, 17, 19, 21, 17, 191, 21, 193, 45, 83, 65, 195, 17, 19, 21, 197, 45, 199, 201, 203, 205, 145, 17, 207, 209, 211, 213, 215, 21, 17, 217] target: Even Zadok with all the Levites, carrying the ark of the covenant of God, were present. They set the ark of God down, and then Abiathar joined them. They waited until all the people had passed by out of the city. source: [3, 91, 157, 219, 87, 95, 33, 17, 221, 157, 223, 77, 91, 225, 227, 229, 9, 231, 83, 157, 169, 233, 235, 87, 237, 239, 241, 243, 245, 157, 169, 247, 87, 243, 249, 97, 17, 245, 21, 17, 251, 253, 255, 257] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [3, 53, 57, 17, 67, 61, 17, 259, 261, 17, 263, 21, 17, 63, 87, 265, 17, 267] target: He put the poles into the rings on the ark's sides, in order to carry the ark. source: [51, 3, 269, 201, 271, 225, 273, 45, 275, 277, 279, 281, 31, 283] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [285, 269, 153, 287, 289, 87, 291, 17, 19, 21, 27, 293, 17, 295, 297, 299, 301, 17, 303, 305, 87, 291, 17, 19, 21, 307, 45, 87, 309, 9, 311, 297, 313] target: Then David said, “Only the Levites may carry the ark of God, for they had been chosen by Yahweh to carry the ark of Yahweh, and to serve him forever.” source: [315, 17, 19, 21, 27, 209, 269, 113, 271, 225, 317, 87, 17, 235, 319, 269, 209, 321, 297, 323, 297, 53, 209, 325, 233, 327, 297, 91, 31, 329] target: But David had brought up the ark of God from Kiriath Jearim to the place that he had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem. source: [3, 83, 113, 91, 215, 21, 17, 331, 21, 333, 319, 29, 31, 335, 337, 17, 19, 21, 193, 45, 339, 201, 341, 17, 267] target: They brought the cart out of Abinadab's house on the hill with the ark of God on it. Ahio was walking in front of the ark. source: [3, 269, 29, 343, 21, 27, 33, 345, 107, 347, 157, 349, 351, 17, 19, 21, 27, 353, 87, 355] target: David was afraid of God that day. He said, “How can I bring the ark of God home to me?”
|
[357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 63, 379, 27, 373, 381, 383]
|
two by two, male and female, came to Noah and went into the ark, just as God had commanded Noah.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [3, 49, 99, 39, 101, 89, 49, 103, 105, 49, 107, 89, 109, 111, 113, 115] target: Then the priest will pour some of the oil into the palm of his own left hand, source: [117, 47, 49, 119, 89, 69, 121, 123, 125, 49, 107, 127, 129, 49, 131, 133, 7, 49, 119, 89, 69, 135, 137, 125, 49, 107, 127, 129, 49, 139, 141, 37, 123, 143, 145, 147, 49, 149, 151, 153] target: the face of a man looked toward a palm tree on one side, and the face of a young lion looked toward a palm tree on the other side. They were carved all around the entire house. source: [3, 37, 123, 143, 155, 157, 7, 107, 159, 161, 47, 69, 107, 127, 123, 163, 69, 165, 7, 69, 167, 7, 169, 165, 171, 173, 175] target: It was decorated with cherubim and palm trees; with a palm tree between each cherub, and each cherub had two faces: source: [177, 179, 181, 61, 183, 87, 69, 185, 89, 187, 27, 49, 189, 89, 35] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 191, 7, 193, 195, 7, 197] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 33, 199, 7, 33, 201, 7, 33, 203] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 205, 7, 49, 207, 89, 209, 7, 211, 213, 215, 155, 79, 217] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 49, 219, 17, 19, 125, 221, 21, 49, 223, 89, 225, 7, 161, 227, 229, 125, 231, 47, 181, 233, 49, 235, 19, 43, 237, 239, 181, 129, 49, 241, 243, 89, 49, 245, 7, 49, 219, 247, 125, 49, 249, 89, 251, 7, 49, 253, 255, 257, 259, 33, 261] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 37, 263, 43, 45, 265, 267, 123, 269, 21, 271, 49, 273, 47, 37, 123, 275, 277, 279, 281, 15, 181, 27, 49, 283, 89, 35] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [285, 173, 287, 289, 259, 89, 291, 293, 7, 295, 297, 55, 299, 301, 89, 157, 7, 107, 303, 7, 305, 307, 7, 309, 299, 155, 311, 7, 73, 313, 55, 49, 315, 7, 55, 49, 107, 317] target: So he made two doors of olivewood, and he made on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers. He overlaid them with gold and he spread the gold on the cherubim and palm trees.
|
[319, 321, 323, 325, 327, 27, 329, 107, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 329, 351]
|
Look, I have inscribed your name on my palms; your walls are continually before me.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 111, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [13, 3, 49, 251, 89, 253, 199, 21, 255, 43, 257, 47, 259, 161, 261, 7, 49, 143, 17, 263, 169, 49, 265, 267, 61, 49, 269, 89, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 47, 207, 279, 211, 281, 283, 69, 91, 285, 287, 289, 21, 291, 49, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 65, 67, 27, 303, 167, 111, 35] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 347, 343, 355, 347, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 27, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385, 387]
|
A perfect and just weight you must have; a perfect and just measure you must have, so that your days may be long in the land that Yahweh your God is giving you.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 7, 57, 59, 61, 43, 63, 65] target: und siehe, da trat eine Frau, die zwölf Jahre den Blutfluß hatte, herzu und berührte von hinten die Quaste seines Kleides; source: [3, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 59, 79, 69, 81, 83, 67, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 69, 97, 27, 99, 73, 101, 103, 105, 107, 109, 69, 97, 111, 73, 107, 113, 115, 59, 109, 43, 59, 117, 119, 121, 123] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [21, 3, 125, 127, 129, 85, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 141, 143] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 145, 7, 9, 147, 7, 149] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 141, 151, 7, 141, 153, 7, 141, 155] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 157, 7, 59, 159, 43, 161, 7, 163, 165, 167, 37, 107, 169] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [171, 173, 175, 91, 177, 115, 27, 179, 43, 181, 135, 59, 183, 43, 143] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 59, 185, 127, 129, 187, 189, 85, 59, 191, 43, 193, 7, 195, 197, 199, 187, 201, 77, 175, 203, 59, 205, 129, 73, 207, 31, 175, 209, 59, 211, 213, 43, 59, 215, 7, 59, 185, 217, 187, 59, 219, 43, 221, 7, 59, 223, 225, 227, 229, 141, 231] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 67, 51, 73, 75, 233, 235, 33, 237, 85, 239, 59, 241, 77, 67, 33, 243, 55, 245, 247, 125, 175, 135, 59, 249, 43, 143] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [251, 37, 253, 255, 257, 37, 253, 259, 261, 263] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [265, 267, 7, 27, 269, 27, 267, 7, 27, 269, 271, 273, 59, 61, 43, 59, 275, 73, 277, 279, 115, 59, 281, 283, 285] target: so daß immer ein Glöckchen und ein Granatapfel ringsum am Saume des Obergewands miteinander abwechselten, behufs der Verrichtung des Dienstes, wie Jahwe Mose befohlen hatte.
|
[287, 289, 291, 293, 295, 61, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 313, 327]
|
Wie aber der Engel, der mit ihm sprach, fortgegangen war, rief er zwei von seinen Leuten und einen frommen Soldaten von denen, welche bei ihm den Dienst hatten,
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 369, 391, 387, 393]
|
Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19] target: The LORD is my shepherd; I shall not want. source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 27, 35, 37, 39, 41, 43] target: And she conceived, and bare a son; and he called his name Er. source: [45, 3, 47, 49, 51, 53, 27, 55, 27, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 49, 71, 73, 49, 75, 71, 77, 21, 53, 71, 79, 49, 81, 83, 85, 87, 71, 89, 49, 71, 91, 27, 35, 93, 95] target: ¶ The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him. source: [21, 53, 97, 99, 83, 101, 87, 71, 89, 49, 71, 91, 27, 71, 5, 93, 95] target: And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him. source: [21, 103, 105, 31, 107, 109, 111, 39, 99, 113, 41, 83, 115] target: And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. source: [45, 21, 71, 47, 49, 51, 53, 27, 55, 27, 117, 27, 119, 27, 121, 123, 111, 27, 125, 127, 87, 71, 129, 49, 131, 21, 71, 47, 49, 133, 63, 135, 27, 137] target: ¶ And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. source: [139, 141, 71, 143, 145, 39, 147, 109, 149, 7, 151, 153, 155, 157, 159, 141, 95] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [161, 163, 7, 87, 71, 165, 49, 71, 167, 123, 149, 7, 159, 7, 169, 109, 153, 49, 171] target: Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment. source: [173, 71, 175, 49, 177, 7, 71, 179, 181, 123, 87, 71, 153, 49, 177, 7, 71, 183, 49, 71, 185] target: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. source: [187, 7, 159, 7, 189, 191, 193, 195, 197, 27, 199, 35, 201, 203, 35, 15, 17, 205, 207] target: There is that is hindered from sinning through want: and when he taketh rest, he shall not be troubled. source: [209, 145, 211, 145, 15, 213, 67, 31, 177, 215, 27, 155, 31, 217, 219, 109, 221, 223, 225, 227, 229, 231, 233, 31, 235, 237, 149, 7, 151, 153, 49, 239, 241, 159, 7, 87, 71, 243] target: When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth. source: [45, 245, 247, 249, 71, 91, 251, 15, 253, 153, 31, 255, 155, 257, 259, 71, 261, 49, 71, 263, 49, 265] target: ¶ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; source: [3, 267, 49, 71, 269, 271, 273, 123, 275, 277, 109, 153, 49, 279] target: The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. source: [281, 247, 249, 71, 5, 49, 283, 71, 221, 49, 265, 285, 71, 287, 49, 289, 15, 17, 153, 31, 255, 155, 291, 293, 295, 109, 297] target: Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
|
[299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 153, 313, 315, 313, 317, 319, 7, 321, 323, 325, 327, 329, 331]
|
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [3, 13, 77, 19, 21, 79, 81, 83, 85, 33, 87, 25, 89, 23, 13, 83, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 25, 105, 67, 107] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [109, 3, 99, 111, 113, 33, 115, 7, 117, 103, 119, 121, 123, 107] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 125, 7, 127, 129, 7, 131] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 123, 133, 7, 123, 135, 7, 123, 137] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 139, 7, 25, 141, 67, 143, 7, 145, 147, 149, 151, 57, 153] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [155, 157, 101, 39, 159, 65, 47, 161, 67, 163, 103, 25, 165, 67, 107] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 25, 167, 111, 113, 169, 171, 33, 25, 173, 67, 175, 7, 177, 179, 181, 169, 183, 23, 101, 185, 25, 187, 113, 19, 189, 191, 101, 193, 25, 195, 197, 67, 25, 199, 7, 25, 167, 201, 169, 25, 203, 67, 205, 7, 25, 207, 209, 211, 213, 123, 215] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [217, 151, 219, 221, 223, 151, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [3, 43, 231, 7, 77, 19, 233, 191, 101, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 117, 103, 249] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. source: [109, 3, 25, 251, 67, 253, 83, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 185, 261, 7, 25, 167, 111, 263, 193, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: Es lief aber die grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohner von En Thappuah hin: source: [273, 275, 77, 277, 23, 91, 279, 95, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 193, 295, 197, 297, 299, 301, 43, 45, 103, 303, 191, 101, 107] target: Als nun Boten kamen und Josaphat meldeten: Von jenseits des Meers, von Edom, rückt ein gewaltiger Haufe gegen dich an, und sie sind schon in Hazezon-Thamar (das ist Engedi)! -
|
[305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 311, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349]
|
Barnabas aber und Saulus kehrten von Jerusalem zurück nachdem sie den Dienst ausgeführt, und nahmen auch Johannes mit dem Beinamen Marcus mit sich.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 341, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373]
|
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27] target: And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem, source: [29, 11, 31, 33, 23, 35, 21, 37, 39, 41, 43] target: Thus the land of Juda was in rest a little while. source: [45, 47, 49, 25, 51, 25, 53, 17, 55, 57, 59, 61, 11, 63, 33, 11, 65, 67, 69, 11, 71, 33, 23, 73] target: All, except David and Ezekias and Josias, were defective: for they forsook the law of the most High, even the kings of Juda failed. source: [75, 11, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 25, 11, 93, 33, 23, 15, 59, 95, 97, 11, 99, 101, 33, 11, 103] target: For the king had sent letters by messengers unto Jerusalem and the cities of Juda that they should follow the strange laws of the land, source: [105, 11, 107, 109, 5, 7, 111, 11, 113, 33, 11, 115, 33, 11, 117, 15, 17, 119, 121, 33, 11, 123, 125, 127, 129, 131, 11, 31, 33, 133, 11, 135, 137, 33, 11, 139, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 11, 153, 33, 155, 77, 33, 23, 79, 157] target: At the same time when he received the vessels of the house of the Lord, that were carried out of the temple, to return them into the land of Juda, the tenth day of the month Sivan, namely, silver vessels, which Sedecias the son of Josias king of Juda had made, source: [3, 159, 161, 21, 163, 165, 25, 167, 131, 11, 169, 171, 173, 175, 131, 39, 177, 33, 179] target: And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; source: [3, 181, 183, 185, 187, 11, 189, 191, 193, 195, 197, 199, 89, 201, 11, 203, 33, 205, 207, 209, 211, 213, 125, 215, 217, 219, 89, 129, 33, 133, 25, 125, 11, 221, 33, 27] target: And ye shall say, To the Lord our God belongeth righteousness, but unto us the confusion of faces, as it is come to pass this day, unto them of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, source: [223, 7, 167, 225, 11, 93, 33, 133, 227, 11, 229, 121, 33, 231, 25, 233, 235, 237, 239, 241] target: Moreover he went through the cities of Juda, destroying the ungodly out of them, and turning away wrath from Israel: source: [3, 243, 245, 247, 249, 251, 11, 77, 81, 253, 255, 257, 33, 259, 89, 11, 93, 33, 133, 261, 263, 89, 91, 173, 39, 265, 267] target: And after two years fully expired the king sent his chief collector of tribute unto the cities of Juda, who came unto Jerusalem with a great multitude, source: [223, 7, 269, 89, 271, 11, 273, 33, 253, 275, 25, 11, 277, 25, 279, 271, 281, 33, 283, 285, 15, 7, 287, 289, 291, 207, 293, 295, 129, 15, 297, 21, 23, 25, 299] target: Moreover he delivered unto him the half of his forces, and the elephants, and gave him charge of all things that he would have done, as also concerning them that dwelt in Juda and Jerusalem: source: [75, 209, 211, 301, 15, 191, 189, 303, 121, 33, 179, 33, 149, 305, 307, 309, 311, 295, 313] target: For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. source: [3, 173, 129, 7, 81, 315, 317, 319, 25, 321, 317, 323, 125, 325, 131, 11, 31, 33, 133, 25, 125, 327, 329, 207, 11, 77, 331] target: And with them he sent forty thousand footmen, and seven thousand horsemen, to go into the land of Juda, and to destroy it, as the king commanded. source: [3, 89, 271, 333, 283, 335, 207, 337, 11, 339, 341, 243, 59, 79, 343, 11, 31, 33, 23, 131, 345, 347, 349, 351, 353, 21, 355] target: And unto him resorted all such as troubled the people, who, after they had gotten the land of Juda into their power, did much hurt in Israel. source: [29, 289, 181, 357, 173, 11, 359, 33, 361, 25, 59, 57, 363, 365, 173, 367, 199, 11, 369, 33, 23, 287, 371, 373, 375, 377] target: Thus have ye dealt with the daughters of Israel, and they for fear companied with you: but the daughter of Juda would not abide your wickedness.
|
[379, 381, 383, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 387, 397, 399, 401, 387, 133, 403, 405, 407, 409, 411, 413, 415, 387, 23, 417, 419, 421, 423, 425, 427, 429, 431, 433, 435, 437, 439, 441, 443, 91, 433, 441, 445, 447, 449, 451, 441, 453, 455, 457]
|
Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 17, 27, 29, 31] target: And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him. source: [3, 33, 35, 25, 37, 39, 41, 25, 43, 45, 47, 49, 51] target: And she conceived, and bare a son; and he called his name Er. source: [53, 55, 57, 21, 59, 5, 25, 61, 25, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 21, 17, 77, 21, 79, 17, 81, 3, 5, 17, 83, 21, 85, 11, 87, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 43, 29, 31] target: ¶ The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him. source: [3, 89, 91, 39, 93, 95, 97, 47, 9, 99, 49, 11, 101] target: And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar. source: [53, 3, 17, 57, 21, 59, 5, 25, 61, 25, 103, 25, 105, 25, 107, 109, 97, 25, 111, 113, 15, 17, 115, 21, 117, 3, 17, 57, 21, 119, 69, 121, 25, 123] target: ¶ And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. source: [53, 55, 57, 21, 125, 17, 127, 21, 89, 129, 97, 17, 131, 21, 133, 25, 135, 17, 131, 21, 137, 25, 17, 139, 21, 17, 141, 21, 143, 145, 147, 149, 151, 21, 17, 141, 21, 153] target: ¶ The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea, source: [155, 11, 17, 127, 21, 157, 65, 11, 17, 127, 21, 159, 65, 11, 17, 127, 21, 161, 65, 11, 17, 127, 21, 163, 65, 11, 17, 127, 21, 5] target: Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er, source: [165, 167, 15, 169, 15, 171, 15, 173, 15, 175, 15, 177] target: In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; source: [3, 179, 181, 183, 55, 27, 185, 15, 187, 15, 189, 25, 15, 191, 25, 17, 193, 195, 197, 199, 15, 201, 25, 15, 75, 195, 203, 205] target: And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory. source: [207, 209, 211, 213, 215, 217, 109, 219, 179, 221, 223, 21, 17, 225, 15, 227, 15, 229, 15, 231, 15, 233, 15, 235, 15, 237] target: Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity. source: [55, 127, 21, 39, 239, 21, 17, 241, 21, 243, 25, 47, 131, 11, 39, 211, 21, 245, 247, 249, 251, 15, 253, 25, 15, 255, 15, 257, 15, 259, 15, 261, 25, 15, 263, 15, 265, 15, 267, 25, 15, 149, 151, 25, 15, 269, 271, 249, 273, 275, 277, 21, 279, 25, 249, 281, 283, 285, 287, 65, 195, 219, 289, 249, 201, 291, 215, 293, 295, 25, 291, 17, 293, 297, 21, 299, 301, 303, 215, 305] target: The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father. source: [307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 15, 227, 321, 15, 323, 109, 15, 325, 25, 15, 327] target: My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. source: [3, 43, 329, 331, 75, 291, 17, 333, 21, 335, 15, 337, 15, 339, 25, 15, 341, 25, 15, 343, 277, 21, 345] target: And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship; source: [3, 347, 349, 331, 75, 291, 17, 333, 21, 335, 15, 337, 25, 15, 339, 25, 15, 341, 25, 15, 343, 277, 21, 351] target: And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
|
[353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 371, 379, 15, 381, 383, 375, 385, 371, 387, 389, 375, 391]
|
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [15, 17, 19, 21, 7, 23, 25, 27] target: Lægen Lukas, den elskede, hilser eder, og Demas. source: [3, 29, 7, 31, 7, 33] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 17, 47, 37, 49, 51, 35, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 37, 65, 67, 69, 41, 71, 73, 75, 77, 79, 37, 65, 81, 41, 77, 83, 85, 17, 79, 87, 17, 89, 91, 93, 95] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [97, 3, 99, 101, 103, 53, 105, 7, 107, 109, 111, 113, 115, 117] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [119, 121, 123, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137, 7, 139, 141, 59, 143, 145, 41, 147, 149, 59, 151] target: thi Demas forlod mig, fordi han fik Kærlighed til den nærværende Verden, og drog til Thessalonika; Kreskens drog til Galatien, Titus til Dalmatien. source: [3, 153, 7, 9, 155, 7, 157] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [159, 161, 163, 165, 167, 7, 169, 171, 173, 41, 175, 177, 179, 181, 183, 185, 187, 189, 39, 59, 167, 191, 193] target: Aristarkus, min Medfange, hilser eder, og Markus, Barnabas's Søskendebarn, om hvem I have fået Befalinger - dersom han kommer til eder, da tager imod ham - source: [3, 115, 195, 7, 115, 197, 7, 115, 199] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 201, 7, 17, 203, 87, 205, 7, 207, 209, 211, 213, 77, 215] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [217, 19, 139, 59, 219, 85, 67, 221, 87, 223, 109, 17, 225, 87, 117] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 17, 227, 101, 103, 229, 231, 53, 17, 233, 87, 235, 7, 237, 239, 241, 229, 243, 45, 139, 245, 17, 247, 103, 41, 249, 251, 139, 253, 17, 255, 257, 87, 17, 259, 7, 17, 227, 261, 229, 17, 263, 87, 265, 7, 17, 267, 269, 271, 273, 115, 275] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 277, 279, 67, 281, 87, 283, 285, 287, 289, 41, 291, 293, 17, 295, 87, 297, 299, 301, 67, 303, 87, 305, 307, 213, 309] target: Vi gik da om Bord på et adramyttisk Skib, som skulde gå til Stederne langs med Asiens Kyster, og vi sejlede af Sted; og Aristarkus, en Makedonier fra Thessalonika, var med os. source: [3, 35, 311, 41, 43, 313, 315, 317, 319, 53, 321, 17, 323, 45, 35, 317, 325, 327, 329, 331, 99, 139, 109, 17, 333, 87, 117] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken.
|
[335, 337, 339, 341, 301, 121, 343, 345]
|
Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine Medarbejdere, hilse dig.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] } source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Jonatan og Ahima'az stod ved Rogelkilden, hvorhen en Tjenestepige til Stadighed kom og bragte dem Melding, hvorefter de gik hen og bragte Kong David Melding; thi de turde ikke vise sig i Byen.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 339, 341, 355, 357]
|
HERRE, hør og vær nådig, HERRE, kom mig til Hjælp!”
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] }
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [99, 101, 103, 61, 105, 87, 69, 107, 89, 109, 27, 49, 111, 89, 35] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 113, 7, 115, 117, 7, 119] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 103, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 103, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 103, 27, 49, 215, 89, 35] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 103, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [251, 253, 193, 255, 47, 207, 257, 211, 259, 261, 69, 91, 263, 265, 267, 21, 269, 49, 271, 169, 273, 173, 275, 277, 279, 65, 67, 27, 281, 167, 103, 35] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [13, 3, 49, 283, 89, 285, 199, 21, 287, 43, 289, 47, 291, 161, 293, 7, 49, 143, 17, 295, 169, 49, 297, 299, 61, 49, 301, 89, 303] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 27, 361]
|
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 31, 35, 37, 39, 41, 43] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 23, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 29, 35, 19, 21, 23, 25, 27] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [3, 79, 81, 83, 25, 85, 29, 19, 87, 23, 89, 91, 93] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] } source: [95, 97, 57, 99, 101, 19, 103, 23, 25, 105, 107, 109, 91, 93] target: thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde. source: [45, 3, 11, 91, 111, 29, 113, 115, 117, 101, 19, 85, 31, 11, 73, 119, 121, 123] target: Og da de ved deres Bortgang fra Farao traf Moses og Aron, som stod og ventede på dem, source: [3, 31, 97, 57, 125, 127, 129, 25, 131, 91, 77, 29, 133, 77, 135, 137, 139, 141] target: Men allerede medens han var på Hjemvejen, mødte hans Tjenere ham og meldte, at hans Barn levede. source: [95, 143, 145, 19, 147, 149, 91, 77, 151, 9, 11, 153, 9, 97, 155, 157, 143, 159] target: Det var også derfor, at Skaren gik ham i Møde, fordi de havde hørt, at han havde gjort dette Tegn. source: [45, 3, 161, 73, 163, 165, 9, 83, 19, 167, 169, 107, 11, 37, 171, 173, 121, 19, 175, 177, 147, 91, 93] target: Men det skete Dagen derefter, da de kom ned fra Bjerget, at der mødte ham en stor Skare. source: [179, 29, 181, 183, 91, 185, 187, 29, 189, 191, 193, 195, 197] target: Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden; source: [199, 201, 29, 51, 203, 51, 201, 29, 51, 203, 205, 207, 19, 21, 23, 19, 209, 163, 211, 213, 31, 19, 215, 217, 219] target: så at Bjælder og Granatæbler skiftede hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant, til at bære ved Tjenesten, som HERREN havde pålagt Moses. source: [3, 19, 215, 91, 221, 29, 223, 51, 225, 101, 25, 227, 29, 229, 231, 233, 235, 237, 29, 239, 241] target: Da kom Gud Bileam i Møde og lagde ham Ord i Munden og sagde: “Vend tilbage til Balak og tal således!” source: [45, 3, 161, 73, 163, 243, 245, 19, 247, 101, 19, 249, 9, 19, 215, 91, 77, 29, 251, 163, 253, 93] target: Men undervejs, i Natteherberget, kom HERREN imod ham og vilde dræbe ham. source: [3, 107, 97, 91, 61, 255, 257, 259, 261, 263, 7, 265, 29, 73, 163, 267] target: Da han nu stødte til os i Assus, toge vi ham om Bord og kom til Mitylene.
|
[269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 275, 289, 291, 293, 91, 295, 297, 299]
|
Da sagde Thomas (hvilket betyder Tvilling), til sine Meddisciple: “Lader os også gå, for at vi kunne dø med ham!”
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 13, 15, 25, 27] target: So Lot went out the door to them and shut the door after himself. source: [3, 29, 21, 31, 21, 33] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 13, 47, 37, 49, 51, 35, 53, 55, 57, 17, 59, 61, 37, 63, 65, 67, 41, 69, 71, 73, 75, 77, 37, 63, 79, 41, 75, 81, 83, 13, 77, 85, 13, 87, 89, 91, 93] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [95, 3, 97, 7, 99, 53, 101, 21, 103, 105, 107, 109, 11, 111] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [113, 7, 115, 117, 21, 119, 13, 121, 85, 13, 123, 125, 127, 21, 13, 123, 129, 127, 21, 13, 131, 85, 13, 123, 133, 135] target: Then the man went into the very holy place and measured the posts of the doorway—two cubits, and the doorway was six cubits in width. The walls on either side were seven cubits in width. source: [3, 137, 21, 139, 141, 21, 143] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 11, 145, 21, 11, 147, 21, 11, 149] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 151, 21, 13, 153, 85, 155, 21, 157, 129, 159, 161, 75, 163] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [165, 167, 169, 17, 171, 83, 65, 173, 85, 175, 105, 13, 177, 85, 111] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 13, 179, 7, 99, 181, 183, 53, 13, 185, 85, 187, 21, 189, 191, 193, 181, 195, 45, 169, 197, 13, 199, 99, 41, 201, 203, 169, 205, 13, 207, 209, 85, 13, 211, 21, 13, 179, 213, 181, 13, 215, 85, 217, 21, 13, 219, 9, 221, 223, 11, 225] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 227, 13, 153, 229, 231, 233, 11, 13, 235] target: The whole city gathered together at the door. source: [3, 61, 237, 13, 239, 45, 223, 11, 13, 15, 85, 13, 241, 161, 243, 245, 247, 21, 249, 189, 45, 61, 251, 253, 41, 255, 13, 235] target: Then Lot's visitors struck with blindness the men who were outside the door of the house, both young and old, so that they became exhausted when they were trying to find the door. source: [3, 227, 13, 257, 259, 13, 261, 263, 49, 11, 13, 265, 267, 21, 227, 13, 257, 269, 99, 21, 271, 273, 275, 105, 277, 279, 235] target: Whenever all the people saw the pillar of cloud stand at the entrance to the tent, they would get up and worship, every man at his own tent entrance. source: [3, 35, 281, 41, 43, 283, 285, 229, 287, 53, 289, 13, 291, 45, 35, 229, 293, 27, 295, 297, 97, 169, 105, 13, 299, 85, 111] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.”
|
[301, 303, 305, 307, 309, 305, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 305, 323, 325, 327, 305, 329, 15, 331, 333]
|
Do not kill them, or my people will forget. Scatter them by your power and make them fall, Lord our shield.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 111, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [13, 3, 49, 251, 89, 253, 199, 21, 255, 43, 257, 47, 259, 161, 261, 7, 49, 143, 17, 263, 169, 49, 265, 267, 61, 49, 269, 89, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 47, 207, 279, 211, 281, 283, 69, 91, 285, 287, 289, 21, 291, 49, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 65, 67, 27, 303, 167, 111, 35] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 27, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 357, 385, 387]
|
Now all of us, with unveiled faces, see the glory of the Lord. We are being transformed into the same glorious likeness from one degree of glory into another, just as from the Lord, who is the Spirit.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 17, 27, 29, 31] target: Men Er, Judas førstefødte, vakte HERRENS Mishag, derfor lod HERREN ham dø. source: [3, 33, 35, 25, 37, 39, 41, 25, 43, 45, 47, 49, 51] target: Hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som hun gav Navnet Er; source: [53, 55, 57, 21, 59, 5, 25, 61, 25, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 21, 17, 77, 21, 79, 17, 81, 3, 5, 17, 83, 21, 85, 11, 87, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 43, 29, 31] target: Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæerkvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø. source: [55, 27, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101] target: En Salme af David. HERREN er min Hyrde, mig skal intet fattes, source: [3, 103, 105, 39, 107, 109, 111, 47, 9, 113, 49, 11, 115] target: Juda tog Er, sin førstefødte, en Hustru, der hed Tamar. source: [53, 3, 17, 57, 21, 59, 5, 25, 61, 25, 117, 25, 119, 25, 121, 123, 111, 25, 125, 127, 15, 17, 129, 21, 131, 3, 17, 57, 21, 133, 69, 135, 25, 137] target: Judas Sønner Er, Onan, Sjela, Perez og Zera; men Er og Onan døde i Kana'ans Land. Perez' Sønner var Hezron og Hamul. source: [3, 139, 43, 141, 143, 145, 147, 149, 39, 151, 153, 15, 155, 157, 25, 43, 159, 161, 163, 15, 101] target: Men da han havde sat alt til, blev der en svær Hungersnød i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel. source: [3, 17, 165, 97, 163, 161, 167, 25, 161, 169, 25, 161, 171, 25, 161, 173, 17, 175, 21, 177, 109, 39, 179, 15, 17, 181, 21, 17, 183] target: Men Kronen skal blive i HERRENS Helligdom til Minde om Heldaj, Tobija, Jedaja og Hen, Zefanjas Søn. source: [185, 17, 187, 21, 189, 89, 17, 191, 193, 123, 15, 17, 195, 21, 189, 89, 17, 197, 21, 17, 199] target: At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist på Folk er Fyrstens Fald. source: [201, 203, 17, 205, 207, 47, 209, 109, 147, 89, 211, 195, 161, 213, 155, 203, 31] target: Frygter HERREN, I hans hellige, thi de, der frygter ham, mangler intet. source: [215, 217, 219, 221, 223, 15, 21, 225, 227, 123, 33, 21, 229, 195, 221, 223, 15, 217, 155, 33, 231, 233, 217, 229, 235] target: Thi de lagde alle af deres Overflod; men hun lagde af sin Fattigdom alt det, hun havde, sin hele Ejendom.” source: [53, 215, 237, 239, 17, 23, 241, 97, 243, 195, 39, 245, 161, 247, 249, 17, 251, 21, 17, 253, 21, 255] target: Thi så siger HERREN: David skal ikke fattes en Mand til at sidde på Israels Hus' Trone.
|
[55, 257, 21, 17, 259, 261, 263, 123, 265, 267, 109, 195, 21, 269]
|
Den retfærdiges Læber nærer mange, Dårerne dør af Mangel på Vid.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 13, 29, 31, 33, 35, 13, 15, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51] target: Your eyes have seen what the LORD did because of Baal-peor: for all the men that followed Baal-peor, the LORD thy God hath destroyed them from among you. source: [53, 55, 57, 59, 61, 13, 63, 21, 65, 67, 69, 71, 73, 75] target: For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. source: [77, 79, 81, 61, 13, 83, 85, 87, 89] target: So we abode in the valley over against Beth-peor. source: [91, 93, 95, 73, 97, 99, 101, 103, 105, 61, 13, 107, 109, 95, 111, 113, 47, 115] target: ¶ And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: source: [93, 109, 55, 57, 117, 119, 121, 65, 123, 73, 125, 99, 127, 125, 129, 131, 133, 135] target: And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. source: [93, 13, 15, 73, 137, 99, 139, 141, 143, 61, 65, 145, 99, 147, 149, 151, 153, 155, 99, 157, 159] target: And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus. source: [53, 161, 163, 13, 165, 167, 73, 125, 25, 31, 95, 169, 31, 55, 171, 173, 161, 175] target: For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. source: [91, 93, 177, 111, 179, 181, 31, 183, 13, 185, 187, 69, 95, 189, 191, 193, 47, 13, 195, 197, 165, 73, 75] target: ¶ And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. source: [91, 93, 177, 111, 179, 199, 201, 13, 203, 61, 13, 205, 31, 13, 15, 73, 125, 99, 207, 179, 209, 75] target: ¶ And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. source: [211, 99, 213, 215, 73, 217, 219, 99, 221, 7, 223, 225, 227] target: Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. source: [53, 95, 229, 231, 233, 235, 237, 239, 95, 7, 241, 231, 61, 13, 243, 21, 245, 99, 61, 13, 243, 21, 247, 13, 249, 21, 141, 251, 21, 253, 235, 255, 257, 57, 259, 61, 13, 261, 21, 13, 263, 25, 265, 267] target: For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor’s sake. source: [93, 69, 55, 73, 233, 269, 271, 273, 79, 275, 277, 279, 99, 111, 179, 281] target: And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. source: [283, 95, 285, 287, 113, 61, 13, 289, 99, 13, 291, 293, 21, 13, 295, 73, 297] target: Thus they went straight forth in the valley: and the first watch of the Assyrians met her, source: [299, 301, 57, 303, 59, 191, 305, 13, 307, 309, 57, 61, 31, 311, 313, 315, 73, 75] target: Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
|
[317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 73, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 323, 321, 343, 61, 345, 347, 73, 349, 351, 73, 331, 353, 355, 345, 357, 359, 361, 363, 365, 337, 367, 369, 371, 345, 373, 359, 345, 375, 377, 379]
|
For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor’s sake.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
|
[255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 259, 269, 271, 273, 267, 259, 275, 269, 277, 279, 281, 283, 285]
|
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [231, 233, 235, 61, 209, 237, 41, 239, 241, 243, 245, 247] target: The official said to him, “Sir, come down before my child dies.” source: [3, 65, 249, 7, 193, 43, 251, 167, 111, 253, 7, 255, 257, 49, 259, 89, 49, 261, 7, 263, 49, 265, 47, 25, 27, 267] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [13, 3, 49, 269, 89, 271, 199, 21, 273, 43, 275, 47, 277, 161, 279, 7, 49, 143, 17, 281, 169, 49, 283, 285, 61, 49, 287, 89, 289] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah.
|
[291, 293, 193, 295, 47, 207, 297, 211, 299, 301, 69, 91, 303, 305, 307, 21, 309, 49, 311, 169, 313, 173, 315, 317, 319, 65, 67, 27, 321, 167, 111, 35]
|
Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 7, 27, 15, 17, 19, 29, 31, 7, 33] target: Ezers Sønner: Bilhan, Za'avan og Akan. Disjans Sønner: Uz og Aran. source: [3, 35, 7, 37, 7, 39] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [41, 3, 43, 45, 47, 49, 51, 7, 53, 55, 57, 59, 61, 63] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 67, 81, 83, 65, 49, 85, 87, 89, 91, 93, 67, 95, 97, 99, 71, 101, 103, 105, 107, 109, 67, 95, 111, 71, 107, 113, 115, 77, 109, 19, 77, 117, 119, 121, 123] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [41, 125, 127, 77, 17, 19, 129, 131, 107, 133, 19, 135, 77, 137, 19, 77, 139, 125, 127, 77, 141, 19, 129, 131, 107, 143] target: Dans Sønners Slægter var følgende: Fra Sjuham stammer. Sjuhamitternes Slægt. Det var Dans Slægter, Slægt for Slægt. source: [41, 3, 145, 75, 147, 149, 19, 77, 141, 19, 77, 17, 19, 151, 153, 107, 155, 157, 77, 159, 19, 107, 161] target: De, der mønstredes af Meraritternes Slægter efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, source: [163, 165, 167, 89, 169, 115, 97, 171, 19, 173, 55, 77, 175, 19, 63] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [125, 127, 77, 141, 19, 177, 111, 71, 107, 133, 7, 93, 75, 147, 149, 19, 179, 147, 181, 7, 183, 185, 7, 187, 189] target: Det var Naftalis Slægter, Slægt for Slægt, og de af dem, som mønstredes, udgjorde 45.400. source: [3, 191, 7, 9, 193, 7, 195] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 61, 197, 7, 61, 199, 7, 61, 201] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 203, 7, 77, 205, 19, 207, 7, 209, 211, 213, 215, 107, 217] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [3, 77, 17, 19, 219, 157, 107, 221, 223, 7, 225, 125, 127, 77, 141, 19, 77, 227, 111, 71, 77, 159, 19, 107, 229] target: Meraris Sønner efter deres Slægter var: Mali og Musji. Det var Levitternes Slægter efter deres Fædrenehuse. source: [3, 81, 55, 77, 231, 99, 111, 71, 77, 233, 19, 77, 141, 19, 77, 235, 19, 237, 239, 77, 241, 7, 131, 77, 243, 19, 77, 141, 19, 77, 245] target: og stil eder op i Helligdommen, således at der bliver et Skifte af et levitisk Fædrenehus for hver Afdeling af eders Brødres, Almuens, Fædrenehuse,
|
[247, 249, 141, 251, 253, 255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 273, 55, 275, 277, 279]
|
og deres Brødre efter deres Fædrenehuse: Mikael, Mesjullam, Sjeba, Joraj, Jakan, Zia og Eber, syv.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 111, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [13, 3, 49, 251, 89, 253, 199, 21, 255, 43, 257, 47, 259, 161, 261, 7, 49, 143, 17, 263, 169, 49, 265, 267, 61, 49, 269, 89, 271] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [273, 275, 193, 277, 47, 207, 279, 211, 281, 283, 69, 91, 285, 287, 289, 21, 291, 49, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 65, 67, 27, 303, 167, 111, 35] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] } source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335] target: Jonatan og Ahima'az stod ved Rogelkilden, hvorhen en Tjenestepige til Stadighed kom og bragte dem Melding, hvorefter de gik hen og bragte Kong David Melding; thi de turde ikke vise sig i Byen.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 27, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 337, 371, 373, 375, 363, 369, 377, 379, 381, 383, 385, 387, 363, 389, 391, 393, 395, 371, 397]
|
Jeg har ikke sendt dem, lyder det fra HERREN, og de profeterer Løgn i mit Navn, for at jeg skal bortstøde eder, så I går til Grunde sammen med Profeterne, der profeterer for eder.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27] target: Jacob also went on his way, and the angels of God met him. source: [29, 31, 17, 33, 35, 11, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 31, 27] target: Fear Yahweh, you his holy people. There is no lack for those who fear him. source: [3, 17, 55, 21, 57, 59, 61, 15, 63, 65, 15, 67, 3, 17, 55, 21, 69, 59, 71, 15, 73] target: The sons of Shimon were Amnon, Rinnah, Ben-Hanan, and Tilon. The sons of Ishi were Zoheth and Ben-Zoheth. source: [75, 77, 79, 81, 17, 83, 85, 87, 89, 47, 91, 93, 49, 95, 97, 17, 99, 21, 17, 101, 21, 103] target: For Yahweh says this: 'A man from David's line will never be lacking to sit on the throne of the house of Israel, source: [105, 107, 21, 17, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 39, 47, 21, 121] target: The lips of the righteous person nourish many, but fools die because of their lack of sense. source: [3, 123, 125, 127, 49, 129, 131, 21, 133, 135, 17, 137, 15, 139, 141, 143, 145, 81, 147] target: He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, “Ben Hadad says this: source: [149, 17, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 143, 15, 153, 171, 173, 175, 15, 177, 179, 181, 183, 185, 187, 123, 179, 189, 191, 193, 27, 187, 195, 197, 199, 49, 201, 15, 123, 203, 205, 49, 167, 207, 135, 17, 209] target: Now the men were listening for any sign from Ahab, so they quickly answered him, “Yes, your brother Ben Hadad is alive.” Then Ahab said, “Go and bring him.” Then Ben Hadad came to him, and Ahab had him come up into his chariot. source: [77, 123, 211, 213, 215, 17, 217, 21, 11, 219, 221, 223, 25, 27] target: because Levi was in the body of his ancestor when Melchizedek met Abraham. source: [225, 227, 131, 21, 229, 231, 15, 195, 11, 233, 235, 215, 11, 237] target: Hazael king of Aram died, and Ben Hadad his son became king in his place. source: [239, 241, 243, 245, 91, 247, 135, 17, 101, 21, 249, 251, 87, 253, 17, 255, 21, 185] target: I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the fortresses of Ben Hadad. source: [3, 221, 123, 257, 259, 261, 41, 263, 91, 265, 267, 215, 53, 269, 15, 123, 271, 49, 273, 215, 275] target: Now when he had spent everything, a severe famine spread through that country, and he began to be in need. source: [277, 17, 279, 21, 281, 43, 17, 283, 285, 115, 215, 17, 47, 21, 281, 43, 17, 287, 21, 17, 289] target: The glory of a king is found in the great number of his people, but without people the prince is ruined. source: [75, 3, 177, 25, 291, 15, 293, 295, 297, 215, 17, 13, 299, 177, 197, 199, 169, 301] target: They met Moses and Aaron, who were standing outside the palace, as they went away from Pharaoh.
|
[303, 305, 307, 25, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 305, 325, 327, 329, 331, 333, 305, 313, 335, 337, 339, 313, 341, 305, 343, 331, 305, 345, 313, 347, 349, 351, 353]
|
For I am with you—this is Yahweh's declaration—to save you. Then I will bring a complete end to all the nations where I have scattered you. But I will certainly not put an end to you, though I discipline you justly and will certainly not leave you unpunished.'
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 25, 99, 67, 101, 103, 105, 7, 107, 109, 7, 111, 3, 25, 99, 67, 113, 103, 115, 7, 117] target: The sons of Shimon were Amnon, Rinnah, Ben-Hanan, and Tilon. The sons of Ishi were Zoheth and Ben-Zoheth. source: [3, 119, 7, 121, 123, 7, 125] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 127, 129, 131, 19, 133, 135, 67, 137, 139, 25, 141, 7, 143, 39, 145, 147, 149, 151] target: He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, “Ben Hadad says this: source: [153, 25, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 17, 33, 145, 7, 157, 171, 173, 175, 7, 43, 177, 179, 181, 183, 185, 127, 177, 187, 189, 191, 193, 185, 195, 197, 53, 19, 199, 7, 127, 201, 203, 19, 17, 83, 139, 25, 205] target: Now the men were listening for any sign from Ahab, so they quickly answered him, “Yes, your brother Ben Hadad is alive.” Then Ahab said, “Go and bring him.” Then Ben Hadad came to him, and Ahab had him come up into his chariot. source: [3, 95, 207, 7, 95, 209, 7, 95, 211] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 213, 7, 25, 215, 67, 217, 7, 219, 221, 223, 225, 57, 227] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [229, 231, 233, 39, 235, 65, 47, 237, 67, 239, 89, 25, 241, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 243, 81, 83, 245, 247, 33, 25, 249, 67, 251, 7, 253, 255, 257, 245, 259, 23, 233, 261, 25, 263, 83, 19, 265, 267, 233, 269, 25, 271, 273, 67, 25, 275, 7, 25, 243, 277, 245, 25, 279, 67, 281, 7, 25, 283, 285, 287, 289, 95, 291] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [293, 295, 135, 67, 297, 299, 7, 195, 301, 303, 305, 89, 301, 307] target: Hazael king of Aram died, and Ben Hadad his son became king in his place. source: [77, 3, 309, 197, 19, 311, 7, 195, 25, 135, 67, 297, 313, 315, 7, 13, 313, 317, 145, 319, 321, 323, 67, 325, 233, 17, 327] target: Elisha came to Damascus where Ben Hadad the king of Aram was sick. The king was told, “The man of God has come here.” source: [329, 331, 333, 335, 47, 337, 139, 25, 339, 67, 341, 267, 15, 343, 25, 345, 67, 183] target: I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the fortresses of Ben Hadad.
|
[347, 325, 349, 351, 353, 355, 357, 359]
|
God spoke to Moses and said to him, “I am Yahweh.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] }
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 111, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [13, 3, 49, 251, 89, 253, 199, 21, 255, 43, 257, 47, 259, 161, 261, 7, 49, 143, 17, 263, 169, 49, 265, 267, 61, 49, 269, 89, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 47, 207, 279, 211, 281, 283, 69, 91, 285, 287, 289, 21, 291, 49, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 65, 67, 27, 303, 167, 111, 35] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 27, 365, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 397]
|
Then he said to them, “Come away by yourselves into a deserted place and rest a while.” For many were coming and going, and they did not even have time to eat.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] }
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 341, 351, 353, 343, 355, 357, 341, 359, 361, 363, 365, 367]
|
Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, all Bashan to Salekah;
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 13, 15, 25, 27] target: And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, source: [3, 29, 21, 31, 21, 33] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 13, 47, 37, 49, 51, 35, 53, 55, 57, 17, 59, 61, 37, 63, 65, 67, 41, 69, 71, 73, 75, 77, 37, 63, 79, 41, 75, 81, 83, 13, 77, 85, 13, 87, 89, 91, 93] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [95, 3, 97, 7, 99, 53, 101, 21, 103, 105, 107, 109, 11, 111] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [113, 7, 115, 117, 21, 119, 13, 121, 85, 13, 123, 125, 127, 21, 13, 123, 129, 127, 21, 13, 131, 85, 13, 123, 133, 135] target: Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits. source: [3, 137, 21, 139, 141, 21, 143] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 11, 145, 21, 11, 147, 21, 11, 149] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 151, 21, 13, 153, 85, 155, 21, 157, 129, 159, 161, 75, 163] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [165, 167, 169, 17, 171, 83, 65, 173, 85, 175, 105, 13, 177, 85, 111] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 13, 179, 7, 99, 181, 183, 53, 13, 185, 85, 187, 21, 189, 191, 193, 181, 195, 45, 169, 197, 13, 199, 99, 41, 201, 203, 169, 205, 13, 207, 209, 85, 13, 211, 21, 13, 179, 213, 181, 13, 215, 85, 217, 21, 13, 219, 9, 221, 223, 11, 225] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 227, 13, 153, 229, 231, 233, 11, 13, 235] target: And all the city was gathered together at the door. source: [3, 61, 237, 13, 239, 45, 223, 11, 13, 15, 85, 13, 241, 161, 243, 245, 247, 21, 249, 189, 45, 61, 251, 253, 41, 255, 13, 235] target: And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door. source: [3, 227, 13, 257, 259, 13, 261, 263, 49, 11, 13, 265, 267, 21, 227, 13, 257, 269, 99, 21, 271, 273, 275, 105, 277, 279, 235] target: And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door. source: [3, 35, 281, 41, 43, 283, 285, 229, 287, 53, 289, 13, 291, 45, 35, 229, 293, 27, 295, 297, 97, 169, 105, 13, 299, 85, 111] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
|
[301, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 303, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 331, 339, 345, 15, 303, 347, 349, 351, 353]
|
But when it was told Maccabeus what was done, he called the governors of the people together, and accused those men, that they had sold their brethren for money, and set their enemies free to fight against them.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [231, 233, 17, 7, 235, 237, 239, 19, 47, 241, 243, 245, 247, 249, 47, 241, 67, 251, 7, 253, 47, 241, 67, 255, 7, 257] target: You will do this until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.' source: [3, 43, 259, 7, 193, 19, 261, 167, 133, 263, 7, 265, 267, 25, 269, 67, 25, 271, 7, 273, 25, 275, 23, 87, 89, 277] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 279, 67, 281, 199, 33, 283, 19, 285, 23, 287, 161, 289, 7, 25, 143, 81, 291, 169, 25, 293, 295, 39, 25, 297, 67, 299] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [301, 303, 193, 305, 23, 207, 307, 211, 309, 311, 47, 69, 313, 315, 317, 33, 319, 25, 321, 169, 323, 173, 325, 327, 329, 43, 45, 89, 331, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi.
|
[333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 241, 355, 357]
|
The name of the second river is Gihon. This one flows throughout the whole land of Cush.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] } source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Jonatan og Ahima'az stod ved Rogelkilden, hvorhen en Tjenestepige til Stadighed kom og bragte dem Melding, hvorefter de gik hen og bragte Kong David Melding; thi de turde ikke vise sig i Byen.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 353, 373]
|
Da sagde Peter til hende: “Sig mig, om I solgte Jordstykket til den Pris?” Og hun sagde: “Ja, til den Pris.”
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 13, 15, 25, 27] target: Da gik Lot ud til dem i Porten, men Døren lukkede han efter sig. source: [29, 3, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 33, 31, 47, 21, 43, 49, 51, 45, 53, 55, 57, 3, 13, 59, 61, 63, 65, 31, 67] target: derpå indsatte han Fogeder i Edom; i hele Edom indsatte han Fogeder, og alle Edomitterne blev Davids Undersåtter, Således gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem. source: [69, 21, 71, 21, 13, 73, 51, 75] target: Edom, Moab og Ammonitterne; source: [3, 77, 79, 81, 49, 83, 85, 87, 13, 89, 51, 91, 93, 21, 95, 97, 95, 99, 101, 103, 105, 107] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [29, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 51, 129, 131, 133, 135, 137, 27, 21, 99, 13, 89, 51, 91, 93] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [139, 7, 31, 141, 21, 143, 13, 145, 51, 13, 147, 149, 151, 21, 13, 147, 153, 151, 21, 13, 155, 51, 13, 147, 157, 159] target: Derpå gik han ind i Inderhallen og målte indgangens Piller; de var to Alen, og Indgangen var seks Alen bred og Sidevæggene syv Alen brede til begge Sider. source: [161, 163, 135, 165, 167, 169, 63, 119, 37, 69, 21, 171, 13, 173, 51, 13, 175, 119, 177, 179, 165, 181, 13, 183, 25, 31, 185, 187, 189, 191, 37, 39] target: Thi dengang David lod Edomitterne hugge ned, da Hærføreren Joab drog op for at jorde de faldne og hugge alle af Mandkøn ned i Edom - source: [193, 195, 197, 13, 199, 51, 201, 203, 205, 207] target: Dette er Esaus, det er Edoms, Slægtsbog. source: [3, 209, 123, 211, 213, 215, 21, 217, 209, 219, 13, 221, 51, 223, 21, 225, 165, 227, 229] target: og Obed-Edom, Jedituns Søn, og Hosa med deres Brødre, i alt otte og tresindstyve, lod han blive som Dørvogtere. source: [3, 13, 231, 51, 233, 235, 123, 13, 237, 51, 209, 37, 91, 239, 241, 243, 3, 13, 59, 245, 13, 239, 51, 247, 21, 43, 81, 31, 249] target: Guds Ark blev så i Obed-Edoms Hus tre Måneder, og HERREN velsignede Obed-Edoms Hus og alt, hvad hans var. source: [251, 195, 51, 13, 253, 51, 255, 49, 21, 211, 253, 21, 211, 213, 257, 259, 261, 263, 261, 13, 265, 101, 215, 21, 149, 51, 267] target: alle disse hørte tillige med deres Sønner og Brødre til Obed-Edoms Sønner, dygtige Folk med Evner til Tjenesten, i alt to og tresindstyve Efterkommere af Obed-Edom. source: [3, 13, 231, 51, 13, 59, 269, 37, 13, 239, 51, 209, 13, 271, 241, 273, 21, 13, 59, 245, 247, 21, 43, 91, 275] target: HERRENS Ark blev så i Gatitten Obed-Edoms Hus tre Måneder, og HERREN velsignede Obed-Edom og hele hans Hus. source: [3, 43, 13, 277, 119, 279, 281, 11, 13, 283] target: og hele Byen var forsamlet foran Døren. source: [3, 49, 285, 13, 259, 81, 101, 11, 13, 15, 51, 13, 239, 123, 287, 289, 291, 21, 293, 295, 81, 49, 297, 299, 165, 301, 13, 283] target: men Mændene uden for Porten til Huset slog de med Blindhed, både store og små, så de forgæves søgte at finde Porten.
|
[303, 45, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 15, 317, 319, 321, 309, 323, 89, 325, 327]
|
Da Edom således formente Israel at drage igennem sine Landemærker, bøjede Israel af og drog udenom.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 7, 19, 21, 23, 25, 27, 11, 29, 31, 33, 17, 7, 35, 37, 11, 7, 39, 31, 41, 43, 45, 47, 23, 7, 49, 11, 51, 31, 41, 13, 53, 45, 23, 7, 55, 17, 7, 37, 11, 7, 57] target: Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth: source: [59, 61, 63, 65, 7, 67, 69, 71, 73, 31, 75, 65, 77, 79, 81, 31, 83, 85, 37, 87, 89, 31, 13, 91, 65, 47, 23, 7, 49, 11, 51, 93, 13, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 31, 13, 107, 101, 109, 111] target: The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws. source: [113, 115, 117, 119, 121, 79, 81, 31, 123, 125, 117, 45, 23, 7, 55, 11, 7, 127, 31, 115, 117, 129, 121, 131, 85, 37, 87, 89, 31, 115, 117, 47, 121, 23, 7, 49, 11, 51, 31, 133, 135, 117, 137, 139, 141, 93, 143, 145, 147, 7, 149, 151, 153, 17, 7, 155, 11, 81, 31, 157, 43, 131, 159, 75, 161] target: That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. source: [163, 75, 65, 77, 79, 7, 165, 11, 167, 31, 13, 169, 65, 171, 101, 7, 173, 31, 13, 125, 65, 23, 7, 175, 177, 115, 179, 181, 23, 37, 101, 89, 31, 13, 91, 65, 47, 23, 7, 49, 11, 183, 93, 75, 185, 147, 7, 149, 187, 189, 191, 17, 7, 155, 11, 81, 31, 147, 75, 193, 139, 43, 159, 75, 161] target: And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will. source: [163, 195, 7, 197, 199, 25, 201, 31, 203, 205, 207, 209, 211, 79, 51, 31, 213, 215, 7, 217, 219, 31, 221, 223, 225, 5, 7, 9, 11, 7, 15, 227, 17, 7, 19, 21, 23, 25, 27, 11, 29, 31, 33, 17, 7, 35, 37, 11, 7, 39, 31, 41, 43, 45, 47, 23, 7, 49, 11, 51, 31, 41, 13, 53, 45, 23, 7, 55, 11, 7, 127, 93, 133, 135, 137, 139, 229] target: And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him; source: [163, 231, 31, 233, 31, 235, 31, 237] target: And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez; source: [163, 239, 31, 241, 31, 243] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [163, 43, 117, 245, 131, 247, 147, 7, 249, 117, 251, 71, 43, 79, 253, 21, 255, 257, 115, 117, 45, 25, 259, 131, 261, 263, 265, 267, 269, 117, 45, 271, 131, 267, 273, 87, 7, 269, 11, 7, 275, 277, 279, 281] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [283, 163, 285, 287, 289, 79, 291, 31, 293, 17, 295, 297, 299, 301] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [163, 303, 31, 233, 305, 31, 307] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [163, 299, 309, 31, 299, 311, 31, 299, 313] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [163, 315, 31, 7, 317, 11, 319, 31, 321, 323, 325, 23, 267, 327] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [329, 331, 333, 255, 335, 87, 25, 337, 11, 339, 17, 7, 341, 11, 301] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [163, 7, 343, 287, 289, 345, 347, 79, 7, 349, 11, 351, 31, 353, 355, 357, 345, 359, 147, 333, 361, 7, 363, 289, 131, 365, 367, 333, 369, 7, 371, 373, 11, 7, 375, 31, 7, 343, 377, 345, 7, 379, 11, 381, 31, 7, 383, 385, 227, 97, 299, 387] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:
|
[389, 391, 393, 395, 397, 399, 401, 403, 405, 407, 409, 393, 395, 411, 413, 391, 415, 399, 417, 395, 419, 403, 421, 423, 425, 395, 427]
|
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 17, 27, 29, 31] target: Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him. source: [33, 35, 37, 21, 39, 5, 25, 41, 25, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 21, 17, 57, 21, 59, 17, 61, 3, 5, 17, 63, 21, 65, 11, 67, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 69, 29, 31] target: Judah's sons were Er, Onan, and Shelah, who were born to him by Shua's daughter, a Canaanite woman. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh, and Yahweh killed him. source: [3, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 9, 85, 87, 11, 89] target: Judah found a wife for Er, his firstborn. Her name was Tamar. source: [3, 91, 93, 25, 95, 75, 97, 25, 69, 99, 83, 87, 101] target: She became pregnant and had a son. He was named Er. source: [33, 3, 17, 37, 21, 39, 5, 25, 41, 25, 103, 25, 105, 25, 107, 109, 81, 25, 111, 113, 15, 17, 115, 21, 117, 3, 17, 37, 21, 119, 49, 121, 25, 123] target: The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah, (but Er and Onan had died in the land of Canaan). The sons of Perez were Hezron and Hamul. source: [125, 11, 17, 127, 21, 129, 45, 11, 17, 127, 21, 131, 45, 11, 17, 127, 21, 133, 45, 11, 17, 127, 21, 135, 45, 11, 17, 127, 21, 5] target: the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, source: [33, 35, 37, 21, 137, 17, 127, 21, 71, 139, 81, 17, 141, 21, 143, 25, 145, 17, 141, 21, 147, 25, 17, 149, 21, 17, 151, 21, 153, 155, 157, 159, 161, 21, 17, 151, 21, 163] target: The descendants of Shelah son of Judah, were Er father of Lekah, Laadah father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth Ashbea, source: [165, 167, 169, 171, 11, 173, 175, 15, 177, 179, 181, 183, 155, 45, 11, 185, 15, 83, 187, 189] target: In those days there was no king in Israel. Everyone did what was right in his own eyes. source: [165, 167, 169, 171, 11, 173, 175, 15, 191, 109, 179, 181, 183, 155, 45, 11, 185, 15, 83, 187, 189] target: In those days there was no king in Israel, and everyone did what was right in his own eyes. source: [3, 193, 11, 195, 15, 197, 17, 199, 21, 17, 201, 25, 11, 203, 15, 205, 25, 15, 207] target: Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians, and he was mighty in his words and works. source: [3, 17, 209, 211, 213, 11, 15, 215, 11, 217, 21, 219, 221, 223, 225, 213, 11, 227, 229, 231, 155, 171, 11, 233, 235, 237, 239, 237, 241, 243, 21, 245, 247, 15, 17, 209, 249, 213, 11, 15, 251] target: The house was built of stones prepared at the quarry. No hammer, ax, or any iron tool was heard in the house while it was being built. source: [3, 17, 27, 11, 253, 255, 25, 69, 11, 75, 257, 259, 25, 69, 11, 15, 17, 151, 21, 83, 261, 17, 263] target: Yahweh was with Joseph and he became a prosperous man. He lived in the house of his Egyptian master. source: [165, 55, 11, 265, 25, 17, 267, 11, 17, 269, 21, 271] target: In him was life, and the life was the light of men. source: [165, 17, 273, 11, 17, 275, 25, 17, 277, 11, 253, 279, 25, 17, 277, 11, 281] target: In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
|
[283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 15, 291, 307, 309, 311]
|
It came about at the time for her to give birth that, behold, twins were in her womb.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
|
[255, 257, 259, 261, 257, 263]
|
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 11, 27, 15, 29, 31, 33, 15, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 37, 47, 49, 51, 53] target: 'But you, Bethlehem, in the land of Judah, are not the least among the leaders of Judah, for from you will come a ruler who will shepherd my people Israel.'” source: [3, 55, 57, 59, 57, 61] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [63, 65, 11, 67, 69, 71, 31, 73, 57, 75, 45, 77, 79, 81, 83, 85, 33, 15, 11, 87, 89, 83, 65, 91, 85, 33, 15, 11, 93, 57, 95, 97, 15, 99, 65, 101, 103, 73, 105, 107, 109, 9, 111, 113] target: Then the king was very happy. He gave an order that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was lifted up out of the den. No harm was found on him, because he had trusted in his God. source: [3, 115, 37, 39, 117, 119, 45, 11, 121, 37, 123, 103, 115, 125, 127, 129, 131, 133, 77, 37, 135, 41, 137, 117, 139, 141, 143, 145, 147, 37, 135, 149, 117, 145, 151, 153, 11, 147, 15, 11, 155, 157, 69, 159] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [161, 3, 163, 165, 85, 125, 167, 57, 169, 9, 171, 173, 175, 177] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [63, 11, 67, 179, 181, 183, 9, 11, 185, 57, 165, 9, 187, 131, 11, 189, 15, 191] target: Then at daybreak the king got up and he quickly went to the lions' den. source: [161, 3, 11, 67, 193, 57, 77, 195, 197, 199, 201, 203, 205, 207, 57, 77, 209, 211, 213, 11, 189, 15, 215, 217, 145, 219, 57, 145, 221, 57, 11, 223, 203, 11, 225, 15, 217, 57, 227, 229, 145, 231, 9, 233, 235, 237, 77, 239, 175, 11, 241, 15, 11, 87] target: The king gave an order, and they brought those men who had accused Daniel and threw them into the den of lions—they, their children, and their wives. Before they reached the floor, the lions overpowered them and broke all their bones to pieces. source: [3, 243, 57, 245, 247, 57, 249] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [251, 131, 217, 253, 255, 257, 259, 261, 255, 11, 261, 15, 263, 265, 267, 269, 271, 115, 41, 189, 15, 273] target: saying to them, “It is written, 'My house will be a house of prayer,' but you have made it a den of robbers.”
|
[275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 285, 189, 293, 295, 297, 299, 301, 303]
|
“Let us attack Judah and terrify her, and let us break into her and set up our king there, the son of Tabeel.”
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 15, 25, 27, 29, 31, 33, 13, 15, 35, 37, 39, 41, 25, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 13, 61] target: Jahwe aber sprach zu dem Satan: Jahwe gebietet dir Schweigen, Satan! Jahwe, der Jerusalem erwählt, gebietet dir Schweigen! Ist dieser denn nicht ein dem Brand entrissenes Holzscheit? source: [63, 3, 65, 67, 69, 71, 73, 7, 75, 77, 79, 81, 83, 85] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 87, 67, 89, 91, 93, 7, 13, 95, 59, 97, 99, 101] target: Auch Jakob war seines Wegs gezogen; da begegneten ihm die Engel Gottes. source: [103, 49, 105, 13, 107, 109, 99, 111, 113, 35, 115, 117, 35, 119, 121, 123, 49, 125] target: darum zog ihm auch die Masse entgegen, weil sie von ihm gehört hatten, daß er dieses Zeichen gethan habe. source: [3, 127, 129, 131, 133, 135, 35, 13, 137, 129, 139, 141, 127, 71, 143, 33, 19, 145, 115, 129, 147, 51, 149, 133, 151, 153, 155, 157, 159, 129, 147, 161, 133, 157, 163, 165, 13, 159, 59, 13, 167, 169, 171, 173] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [103, 119, 175, 177, 77, 13, 179, 59, 91, 181, 183, 185, 99, 101] target: Denn er war noch in seines Ahnen Lende, als diesem Melchisedek begegnete. source: [187, 189, 45, 19, 191, 165, 51, 193, 59, 195, 77, 13, 197, 59, 85] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [63, 3, 115, 99, 199, 7, 201, 203, 205, 77, 13, 93, 165, 115, 207, 153, 71, 209] target: und sagten zu ihnen: Jahwe strafe euch und helfe uns zum Recht, daß ihr uns beim Pharao und seinen Höflingen in schwere Ungnade gebracht, ja ihnen das Schwert in die Hand gedrückt habt, um uns das Leben zu nehmen! source: [3, 211, 7, 213, 215, 7, 217] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 83, 219, 7, 83, 221, 7, 83, 223] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 225, 7, 13, 227, 59, 229, 7, 231, 233, 235, 237, 157, 239] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [3, 13, 241, 67, 69, 243, 245, 71, 13, 247, 59, 249, 7, 251, 253, 255, 243, 257, 35, 45, 259, 13, 261, 69, 133, 263, 265, 45, 89, 13, 267, 269, 59, 13, 271, 7, 13, 241, 273, 243, 13, 275, 59, 277, 7, 13, 279, 57, 281, 283, 83, 285] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel.
|
[3, 127, 207, 133, 135, 183, 287, 175, 289, 71, 291, 13, 293, 35, 127, 175, 295, 111, 297, 299, 65, 45, 77, 13, 301, 59, 85]
|
Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.