instruction
stringlengths 42
7.52k
| input
stringlengths 3
682
| output
stringlengths 1
613
|
|---|---|---|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [193, 195, 25, 197, 67, 25, 199, 201, 7, 203, 205, 7, 207, 209, 7, 211, 25, 213, 67, 215, 217] target: Så sendte Livvagtsøversten Nebuzar'adan, Overhofmanden Nebusjazban og Magernes Øverste Nergal-Sar'ezer og alle Babels Konges andre Stormænd source: [3, 13, 219, 19, 21, 221, 223, 225, 227, 33, 229, 25, 231, 23, 13, 225, 233, 235, 237, 239, 79, 133, 89, 25, 241, 67, 97] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [243, 125, 245, 247, 249, 125, 245, 251, 253, 255] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 43, 257, 7, 219, 19, 259, 167, 133, 261, 7, 263, 211, 25, 265, 67, 25, 267, 7, 269, 25, 271, 23, 87, 89, 273] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [77, 3, 25, 275, 67, 277, 225, 33, 279, 19, 281, 23, 283, 161, 285, 7, 25, 143, 81, 287, 169, 25, 289, 291, 39, 25, 293, 67, 295] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [297, 299, 219, 301, 23, 233, 303, 237, 305, 307, 47, 69, 309, 311, 313, 33, 315, 25, 317, 169, 319, 173, 321, 323, 325, 43, 45, 89, 327, 167, 133, 97] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] }
|
[329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367]
|
Men Utugt og al Urenhed eller Havesyge bør end ikke nævnes iblandt eder, som det sømmer sig for hellige,
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] } source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Jonatan og Ahima'az stod ved Rogelkilden, hvorhen en Tjenestepige til Stadighed kom og bragte dem Melding, hvorefter de gik hen og bragte Kong David Melding; thi de turde ikke vise sig i Byen.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 359, 369, 371]
|
Den overfaldt Væddere på Græs, var Hjordenes Rædsel* Landet og dets Fylde stivned af Angst for dens Brøl. { [*Teksten usikker.] }
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] }
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] }
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 7, 9, 11, 17, 15, 7, 9, 11, 19, 9, 21, 23, 7, 9, 11, 7, 25, 27, 11, 7, 29] target: 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? God is not the God of the dead, but of the living.” source: [31, 33, 15, 35, 15, 37] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [39, 41, 43, 45, 21, 47, 7, 49, 51, 21, 53, 55, 57, 9, 59, 61, 63] target: Your way, God, is holy; what god compares to our great God? source: [65, 67, 69, 71, 73, 21, 7, 75, 11, 45, 9, 77, 47, 79, 15, 81, 47, 83] target: Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God, God remains in him and he in God. source: [85, 31, 87, 89, 91, 93, 95, 15, 97, 47, 99, 101, 103, 105] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [107, 81, 109, 3, 5, 7, 9, 11, 111, 113, 7, 9, 11, 13, 7, 9, 11, 17, 15, 7, 9, 11, 115, 31, 117, 119, 121, 123, 125, 81, 127, 129, 131, 133, 135, 83] target: He added, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Then Moses covered his face, for he was afraid to look at God. source: [31, 137, 67, 139, 131, 141, 71, 7, 143, 67, 145, 135, 137, 93, 147, 149, 151, 153, 155, 67, 157, 57, 159, 131, 161, 163, 165, 167, 169, 67, 157, 171, 131, 167, 173, 59, 7, 169, 11, 7, 55, 175, 177, 179] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [181, 155, 183, 185, 71, 7, 187, 9, 11, 167, 189, 7, 9, 11, 13, 7, 9, 11, 17, 15, 7, 9, 11, 191, 193, 195, 151, 197] target: “This is so they may believe that Yahweh, the God of their ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.” source: [3, 5, 7, 187, 199, 45, 201, 203, 205, 207, 11, 7, 209, 11, 211, 131, 157, 199, 213, 3, 5, 7, 187, 199, 83] target: I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to become your God. I am Yahweh your God.” source: [3, 5, 7, 187, 199, 45, 201, 203, 205, 163, 207, 11, 7, 209, 11, 211, 131, 215, 205, 7, 209, 11, 217, 15, 131, 157, 199, 83] target: I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, in order that I might give you the land of Canaan, and that I might be your God. source: [219, 221, 3, 223, 151, 7, 225, 11, 45, 151, 9, 227, 177, 229, 231, 135, 7, 233, 221, 3, 235, 237, 43, 9, 227, 83] target: Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy. I will praise you with the harp, God, my God. source: [239, 241, 21, 151, 243, 59, 57, 245, 11, 247, 47, 7, 249, 11, 105] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [251, 3, 5, 7, 9, 11, 111, 189, 7, 9, 11, 13, 15, 7, 9, 11, 17, 15, 7, 9, 11, 115, 219, 117, 253, 15, 255, 23, 257] target: 'I am the God of your fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob.' Moses trembled and did not dare to look. source: [31, 259, 15, 261, 263, 15, 265] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
|
[267, 269, 271, 45, 273, 275, 209, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 275, 47, 289, 291, 269, 293, 9, 295, 297, 275, 279, 273, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 303, 311]
|
Look, Yahweh your God has set the land before you; go up, take possession, as Yahweh, the God of your fathers, has spoken to you; do not be afraid, neither be discouraged.'
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [77, 79, 81, 39, 83, 65, 47, 85, 67, 87, 89, 25, 91, 67, 93] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [95, 3, 97, 99, 101, 33, 103, 7, 105, 89, 107, 109, 111, 93] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 25, 113, 99, 101, 115, 117, 33, 25, 119, 67, 121, 7, 123, 125, 127, 115, 129, 23, 81, 131, 25, 133, 101, 19, 135, 137, 81, 139, 25, 141, 143, 67, 25, 145, 7, 25, 113, 147, 115, 25, 149, 67, 151, 7, 25, 153, 155, 157, 159, 111, 161] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 163, 7, 165, 167, 7, 169] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 13, 171, 19, 21, 173, 175, 177, 179, 33, 181, 25, 183, 23, 13, 177, 185, 187, 189, 191, 97, 81, 89, 25, 193, 67, 93] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [3, 111, 195, 7, 111, 197, 7, 111, 199] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 201, 7, 25, 203, 67, 205, 7, 207, 209, 211, 213, 57, 215] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [217, 19, 83, 19, 219, 81, 221, 7, 19, 223, 81, 225] target: Denn mein Leben ist Christus und das Sterben Gewinn; source: [227, 229, 231, 233, 57, 235, 237, 239, 65, 13, 81, 241, 89, 25, 243, 89, 25, 245, 67, 247, 249, 25, 251, 253, 189, 255, 257, 15, 233, 223, 259, 25, 235, 261, 15, 25, 263, 223, 259, 25, 265, 237, 267, 269, 15, 223, 259, 271, 273, 275] target: Ihre Kinder ließ er jedoch nicht hinrichten, sondern verfuhr nach dem Gebote Jahwes, das im Gesetz, im Buche Moses, geschrieben steht und so lautet: Es sollen nicht Väter um der Kinder willen und Kinder um der Väter willen sterben, sondern sollen ein jeder nur wegen seines eigenen Vergehens getötet werden dürfen. source: [277, 213, 279, 281, 283, 213, 279, 285, 287, 289] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [291, 223, 89, 293, 7, 57, 295, 81, 297, 25, 299] target: in der Jugendfrische stirbt ihre Seele dahin, und ihr Leben wie das der Lustbuben. source: [3, 43, 301, 7, 171, 19, 303, 137, 81, 305, 7, 307, 309, 25, 311, 67, 25, 313, 7, 315, 25, 317, 23, 105, 89, 319] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten.
|
[321, 323, 81, 325, 327, 329, 331, 333, 223, 335, 337, 325, 339, 341, 335, 343, 325, 345, 223, 325, 347, 349, 81, 351, 353]
|
für alle gestorben ist er, auf daß die Lebenden nicht mehr sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben und auferweckt ist.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25] target: Who cast him into the lions’ den: where he was six days. source: [27, 21, 11, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 11, 59, 61, 51, 21, 63, 53, 55, 57, 11, 65, 39, 67, 69, 57, 71, 21, 73, 75, 37, 77, 19, 79, 81, 83, 85] target: Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. source: [87, 7, 89, 11, 91, 57, 93, 95, 97, 11, 99, 101, 103, 11, 105, 57, 11, 107, 109, 11, 111, 57, 11, 113, 57, 115, 11, 117, 119] target: After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. source: [121, 123, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137, 139, 129, 141, 17, 11, 143, 145] target: And Habbacuc said, Lord, I never saw Babylon; neither do I know where the den is. source: [27, 11, 29, 147, 149, 151, 81, 11, 153, 39, 155, 81, 157, 109, 11, 143, 57, 159] target: Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. source: [161, 121, 11, 29, 163, 39, 45, 165, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 39, 45, 5, 179, 9, 11, 143, 57, 181, 183, 185, 187, 39, 185, 189, 39, 11, 191, 173, 11, 193, 57, 183, 39, 195, 197, 185, 199, 81, 201, 203, 205, 45, 207, 209, 11, 211, 57, 11, 59] target: ¶ And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. source: [213, 109, 183, 215, 217, 219, 221, 113, 217, 11, 113, 57, 223, 225, 227, 229, 231, 233, 235, 143, 57, 237] target: Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. source: [121, 239, 109, 183, 215, 217, 219, 221, 113, 241, 243, 245, 11, 113, 57, 247, 225, 227, 229, 231, 233, 235, 143, 57, 237] target: And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. source: [249, 251, 253, 171, 217, 245, 255, 257, 259, 261, 235, 143, 57, 263, 81, 265, 267, 269, 271, 129, 229, 273, 275, 277, 11, 279] target: Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD. source: [121, 19, 281, 7, 283, 39, 5, 167, 43, 285, 11, 287, 57, 83, 289, 9, 11, 15, 39, 45, 285, 291, 81, 235, 293, 295, 83, 297] target: And he drew him out, and cast those that were the cause of his destruction into the den: and they were devoured in a moment before his face. source: [121, 129, 299, 301, 303, 305, 39, 235, 143, 57, 307, 39, 129, 299, 301, 11, 309, 57, 311, 313, 315, 317, 319] target: And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. source: [121, 19, 321, 323, 109, 183, 249, 233, 325, 219, 221, 113, 241, 243, 245, 57, 197, 327, 11, 113, 57, 329, 225, 227, 229, 231, 233, 235, 143, 57, 237] target: And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. source: [331, 11, 333, 57, 11, 335, 239, 109, 337, 339, 341, 11, 343, 43, 345, 347, 9, 349, 109, 177, 351, 217, 81, 11, 13, 59] target: But the angel of the Lord said unto Habbacuc, Go, carry the dinner that thou hast into Babylon unto Daniel, who is in the lions’ den. source: [353, 11, 355, 357, 11, 29, 155, 359, 361, 363, 39, 365, 19, 207, 359, 11, 65, 19, 367, 369, 39, 371, 51, 21, 373] target: Upon the seventh day the king went to bewail Daniel: and when he came to the den, he looked in, and behold, Daniel was sitting.
|
[375, 377, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 391, 393, 385, 381, 395, 397, 399, 401, 403, 405, 385, 143, 407, 409, 411]
|
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez; source: [15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31] target: The LORD is my shepherd; I shall not want. source: [3, 33, 7, 35, 7, 37] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [39, 3, 41, 43, 45, 47, 49, 7, 51, 53, 55, 57, 59, 61] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 7, 87, 89, 87, 91, 93, 95, 97, 99] target: And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. source: [39, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 81, 121, 123, 125, 127, 129, 131, 7, 91, 77, 79, 81, 83, 85] target: ¶ And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: source: [3, 77, 133, 27, 135, 137, 139, 7, 137, 141, 7, 137, 143, 7, 137, 145, 77, 147, 81, 149, 151, 105, 153, 53, 77, 155, 81, 77, 157] target: And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD. source: [3, 159, 27, 161, 137, 163, 67, 77, 165, 27, 167, 169, 159, 47, 171, 173, 175, 177, 69, 27, 135, 105, 179, 137, 181, 183, 185, 187, 189, 27, 135, 191, 137, 187, 193, 87, 77, 189, 81, 77, 195, 197, 199, 201] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [3, 203, 205, 207, 209, 211, 213, 215, 105, 217, 219, 53, 67, 221, 7, 205, 223, 137, 135, 53, 31] target: And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. source: [225, 77, 227, 81, 229, 19, 77, 231, 233, 235, 53, 77, 237, 81, 229, 19, 77, 239, 81, 77, 241] target: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. source: [243, 245, 77, 247, 249, 83, 251, 151, 213, 19, 253, 237, 137, 255, 67, 245, 257] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [25, 259, 261, 263, 87, 105, 265, 267, 269, 271, 273, 269, 275, 235, 277, 279, 27, 25, 281, 175, 283, 25, 285, 287, 261, 289, 47, 21, 291] target: I gathered you together, as a hen gathereth her chickens under her wings: but now, what shall I do unto you? I will cast you out from my face. source: [293, 295, 19, 175, 297, 87, 105, 299, 81, 301, 53, 77, 303, 81, 61] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 305, 7, 9, 307, 7, 309] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam,
|
[311, 313, 315, 317, 319, 265, 321, 53, 323, 237, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347]
|
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez; source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 7, 33, 37, 25, 39, 41, 43] target: The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. source: [21, 45, 47, 49, 51, 53, 33, 55, 7, 33, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69] target: The hand of man is betwixt the heel and the hand: other question, Esdras, ask thou not. source: [3, 71, 73, 75, 33, 77, 47, 33, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 7, 81, 33, 91, 85, 87, 93] target: And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan. source: [95, 87, 33, 97, 47, 33, 99, 47, 101, 67, 103, 105, 107, 87, 109, 111, 47, 33, 113, 89, 107, 87, 33, 115, 117, 33, 119, 107, 87, 121, 33, 123, 125, 127, 129, 131] target: Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us. source: [133, 135, 137, 139, 141, 117, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 47, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 55, 41, 167] target: Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. source: [3, 169, 171, 29, 173, 33, 175, 47, 33, 177, 7, 73, 165, 97, 81, 83, 87, 89, 85, 87, 33, 99, 47, 179, 181, 33, 183, 47, 33, 99, 47, 101, 185, 187] target: And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. source: [3, 189, 25, 191, 193, 195, 197, 33, 199, 25, 201, 203, 189, 81, 205, 85, 87, 207, 71, 25, 209, 211, 111, 193, 213, 215, 217, 219, 221, 25, 209, 223, 193, 219, 225, 227, 33, 221, 47, 33, 229, 231, 233, 235] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [237, 3, 239, 241, 163, 81, 243, 7, 245, 117, 247, 249, 251, 253] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [237, 145, 255, 257, 47, 259, 261, 145, 263, 143, 145, 265, 267, 269, 197, 33, 271, 273, 209, 275, 277, 197, 279, 281, 173, 283, 159, 161, 163, 165, 55, 41, 167] target: ¶ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. source: [3, 33, 285, 47, 33, 99, 47, 101, 287, 87, 33, 289, 47, 291, 293, 169, 295, 297, 155, 299, 301, 71, 303, 163, 305, 47, 307, 81, 83, 85, 87, 89, 7, 87, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323] target: And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably. source: [3, 325, 7, 9, 327, 7, 329] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 331, 333, 87, 335, 337, 339, 87, 341, 301, 343, 7, 345, 347, 349, 47, 351, 353, 45, 355, 357, 33, 55, 47, 359] target: And he said unto me, From Abraham unto Isaac, when Jacob and Esau were born of him, Jacob’s hand held first the heel of Esau.
|
[361, 363, 97, 365, 367, 55, 363, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 373, 381, 371, 363, 383, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 397, 399, 401, 363, 403, 405]
|
Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 11, 27, 29, 31, 33] target: It is true, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the nations and their lands. source: [35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65] target: But when his disciples saw it, they became angry and said, “What is the reason for this waste? source: [67, 69, 71, 15, 73, 75, 77, 79, 61, 21, 81] target: Howl, you ships of Tarshish; for your refuge has been destroyed. source: [83, 85, 87, 89, 91, 11, 93, 15, 95, 29, 97, 99, 101, 63, 103, 105, 21, 65] target: Do not listen to them. You should serve the king of Babylon and live. Why should this city become a ruin? source: [107, 109, 111, 113, 115, 117, 29, 119, 121, 105, 123, 29, 119, 121, 125, 127, 107, 129, 11, 131] target: I will make your cities ruins, and you yourself will become desolate; then you will know that I am Yahweh. source: [133, 135, 15, 137, 139, 141, 11, 143, 145, 15, 147, 61, 21, 117, 29, 149, 151, 153, 155, 141, 11, 143, 157, 15, 147, 61, 21, 117, 29, 149, 151, 153] target: A declaration about Moab. Indeed, in one night Ar of Moab is laid waste and destroyed; indeed, in one night Kir of Moab is laid waste and destroyed. source: [159, 161, 163, 75, 165, 167, 169, 151, 171, 141, 77, 173, 175, 29, 63, 177, 179, 65] target: “Is it a time for you yourselves to live in your finished houses, while this house lies ruined? source: [181, 183, 185, 187, 127, 49, 189, 191, 193, 29, 195, 197, 199, 63, 23, 15, 11, 201, 203] target: But there were some who were angry. They spoke among themselves and said, “What is the reason for this waste? source: [205, 207, 209, 211, 213, 113, 215, 29, 47, 127, 217, 219, 23, 209, 221, 223, 15, 225] target: Your children are hurrying back, while those who destroyed you are going away. source: [181, 107, 227, 229, 29, 21, 39, 231, 29, 39, 233, 23, 75, 11, 235, 15, 11, 237] target: but Esau I have hated. I have made his mountains an abandoned devastation, and I have made his inheritance a place for the jackals of the wilderness.” source: [239, 107, 109, 211, 219, 117, 29, 5, 241, 243, 11, 245, 127, 247, 249, 251, 253, 141, 11, 255, 15, 25, 127, 257, 259] target: I will make you a desolation and a reproach to the nations that surround you in the sight of everyone who passes by. source: [181, 11, 261, 15, 263, 209, 105, 265, 29, 267, 29, 47, 209, 125, 127, 107, 129, 11, 269, 155, 271, 273, 195, 133, 275, 61, 277, 29, 107, 19, 217, 279] target: So the land of Egypt will become desolate and a ruin. Then they will know that I am Yahweh, because the sea monster had said, “The river is mine, for I have made it.”
|
[181, 11, 115, 127, 247, 281, 209, 105, 21, 117, 29, 11, 261, 209, 105, 283, 29, 69, 209, 125, 127, 107, 129, 11, 131]
|
So the cities that were inhabited will be desolate, and the land will become a wasteland; so you will know that I am Yahweh.”'”
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [3, 15, 17, 7, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33] target: Da wurde sie schwanger und gebar einen Sohn; den nannte sie Ger. source: [35, 37, 39, 41, 43, 45, 7, 47, 7, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 41, 63, 65, 41, 67, 63, 69, 3, 45, 63, 71, 41, 73, 75, 77, 79, 63, 81, 41, 63, 83, 7, 25, 85, 87] target: Die Söhne Judas waren: Ger, Onan und Sela, drei, die ihm von der Tochter Suas, der Kanaaniterin, geboren wurden. Es machte sich aber Ger, der Erstgeborene Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ er ihn sterben. source: [3, 45, 89, 91, 75, 93, 79, 63, 81, 41, 63, 83, 7, 63, 95, 85, 87] target: Nun machte sich aber Ger, der Erstgeborne Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ ihn Jahwe sterben. source: [3, 97, 99, 21, 101, 103, 105, 29, 91, 107, 31, 75, 109] target: Juda aber freite für Ger, seinen Erstgebornen, ein Weib Namens Thamar. source: [35, 3, 63, 39, 41, 43, 45, 7, 47, 7, 111, 7, 113, 7, 115, 117, 105, 7, 119, 121, 79, 63, 123, 41, 125, 3, 63, 39, 41, 127, 55, 129, 7, 131] target: Die Söhne Judas: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah; Ger und Onan jedoch starben in Kanaan. Die Söhne des Perez aber waren Hezron und Hamul. source: [3, 133, 7, 135, 7, 137] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 139, 141, 143, 145, 147, 149, 63, 151, 141, 153, 155, 139, 157, 159, 161, 59, 163, 165, 141, 167, 21, 169, 145, 171, 173, 175, 177, 179, 141, 167, 181, 145, 177, 183, 185, 63, 179, 41, 63, 187, 189, 191, 193] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [35, 3, 195, 197, 199, 157, 201, 7, 203, 79, 205, 207, 209, 211] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 63, 213, 141, 167, 145, 215, 7, 145, 217, 7, 145, 219, 7, 145, 221, 63, 223, 41, 225, 103, 21, 227, 79, 63, 229, 41, 63, 231] target: Die Kronen aber sollen zum Andenken an Heldai, an Tobia und Jedaja und an Josia, den Sohn Zephanias, im Tempel Jahwes bleiben. source: [3, 233, 7, 9, 235, 7, 237] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 209, 239, 7, 209, 241, 7, 209, 243] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth,
|
[3, 245, 7, 63, 247, 41, 249, 7, 251, 253, 255, 257, 177, 259]
|
Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 7, 45, 47, 45, 49, 51, 53, 55, 57] target: They begged him that they might just touch the edge of his garment, and as many as touched it were healed. source: [59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 39, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 7, 49, 35, 37, 39, 41, 43] target: Behold, a woman who suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his garment. source: [3, 93, 95, 97, 99, 101, 25, 35, 103, 95, 105, 107, 93, 109, 111, 113, 115, 117, 27, 95, 119, 65, 121, 99, 123, 125, 127, 129, 131, 95, 119, 133, 99, 129, 135, 45, 35, 131, 39, 35, 137, 139, 141, 143] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [59, 3, 145, 147, 149, 109, 151, 7, 153, 155, 157, 159, 161, 163] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 165, 7, 9, 167, 7, 169] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 161, 171, 7, 161, 173, 7, 161, 175] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 177, 7, 35, 179, 39, 181, 7, 183, 185, 187, 75, 129, 189] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [191, 193, 195, 115, 197, 45, 65, 199, 39, 201, 155, 35, 203, 39, 163] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 35, 205, 147, 149, 207, 209, 109, 35, 211, 39, 213, 7, 215, 217, 219, 207, 221, 25, 195, 223, 35, 225, 149, 99, 227, 69, 195, 229, 35, 231, 233, 39, 35, 235, 7, 35, 205, 237, 207, 35, 239, 39, 241, 7, 35, 243, 245, 247, 51, 161, 249] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 93, 87, 99, 101, 251, 253, 71, 255, 109, 257, 35, 259, 25, 93, 71, 261, 91, 263, 265, 145, 195, 155, 35, 267, 39, 163] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [269, 75, 271, 273, 275, 75, 271, 277, 279, 281] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [283, 285, 7, 65, 287, 65, 285, 7, 65, 287, 289, 291, 35, 37, 39, 35, 293, 99, 295, 297, 45, 35, 299, 301, 303] target: a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate—on the edge of the robe for Aaron to serve in. This was as Yahweh had commanded Moses.
|
[305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329]
|
The man said, “Lord, I believe” and he worshiped him.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 17, 21, 23, 17, 25, 23, 27, 29, 31, 33, 35, 17, 37, 23, 17, 39, 31, 41, 43] target: You must be truthful, just, and righteous when you swear, 'As Yahweh lives.' Then the nations will bless themselves in him, and in him they will glory.” source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 5, 61, 63, 65, 27, 67, 17, 69, 17, 71, 17, 73, 17, 75, 17, 77, 17, 79] target: Let no one despise your youth. Instead, be an example for those who believe, in speech, conduct, love, faithfulness, and purity. source: [11, 81, 65, 83, 85, 65, 27, 87, 65, 89, 23, 91, 93, 95, 83, 49, 65, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 23, 17, 107, 17, 109, 17, 111, 17, 113, 23, 17, 115, 17, 117, 17, 119, 23, 17, 121, 123, 23, 17, 125, 127, 101, 129, 131, 133, 65, 135, 23, 101, 137, 139, 141, 143, 145, 31, 59, 147, 101, 37, 149, 53, 151, 153, 23, 149, 27, 151, 155, 65, 157, 159, 161, 53, 163] target: He is the son of a woman of the daughters of Dan. His father was a man from Tyre. He is skilled at work in gold, silver, bronze, iron, stone, and in timber, and in purple, blue, and crimson wool, and fine linen. He is also skilled in making any kind of engraving and in making any kind of design. Let a place be made for him among your skilled workers, and with those of my master, David, your father. source: [165, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 17, 69, 179, 17, 181, 57, 17, 183, 23, 17, 185] target: My dear children, let us not love in word nor in tongue, but in actions and truth. source: [3, 187, 189, 191, 39, 149, 27, 193, 65, 195, 17, 197, 17, 199, 23, 17, 201, 23, 17, 203, 133, 65, 205] target: He has filled Bezalel with his Spirit, to give him wisdom, understanding, and knowledge, for all kinds of craftsmanship, source: [3, 207, 209, 191, 39, 149, 27, 193, 65, 195, 17, 197, 23, 17, 199, 23, 17, 201, 23, 17, 203, 133, 65, 211] target: I have filled Bezalel with my Spirit, to give him wisdom, understanding, and knowledge, for all kinds of craftsmanship, source: [213, 17, 27, 215, 65, 27, 217, 65, 219, 187, 221, 223, 225, 17, 227, 203, 229, 17, 231, 233, 145, 235, 17, 237, 23, 145, 235, 239, 241, 243, 17, 245] target: with a view to a plan for the fullness of time, to bring all things together, all things in heaven and on earth, under one head, even Christ. source: [247, 249, 31, 251, 47, 253, 17, 21, 17, 255, 17, 257, 259, 17, 261] target: Do not use false measures when measuring length, weight, or quantity. source: [263, 7, 265, 267, 269, 23, 271, 267, 17, 27, 273, 65, 275, 277, 17, 27, 279, 281, 283, 145, 5, 285, 287, 289, 291, 101, 293, 269, 17, 27, 295, 281, 297, 145, 53, 299, 209, 301] target: You will bring them and plant them on the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, that you have made to live in, the sanctuary, our Lord, that your hands have built. source: [303, 305, 307, 309, 31, 311, 305, 207, 313, 17, 157, 315, 23, 309, 17, 317, 23, 207, 17, 319] target: On that day you will know that I am in my Father, and that you are in me, and that I am in you. source: [321, 27, 155, 65, 323, 325, 305, 41, 327, 17, 83, 329, 331, 27, 333, 327, 335, 337, 27, 333, 339, 341, 35, 17, 343, 23, 17, 345, 23, 17, 347, 23, 17, 349, 351, 23, 17, 353] target: When the men of Israel saw that they were in trouble—for the people were distressed, the people hid in caves, in the underbrush, in rocks, in wells, and in pits. source: [355, 17, 203, 229, 357, 359, 361, 27, 363, 65, 195, 17, 365, 367, 17, 369, 17, 371, 17, 373] target: Instead, we prove ourselves by all our actions, that we are God's servants. We are his servants in much endurance, affliction, distress, hardship, source: [375, 91, 377, 145, 187, 379, 17, 381, 383, 17, 27, 385, 65, 27, 283, 17, 387, 17, 27, 389, 65, 391, 23, 17, 91, 393, 145, 187, 395, 101, 397, 323, 101, 399] target: This was for the sins that he had committed in doing what was evil in the sight of Yahweh, by walking in the way of Jeroboam and in the sin that he had committed, so as to lead Israel to sin. source: [401, 403, 405, 407, 83, 49, 151, 101, 103, 17, 105, 23, 17, 107, 23, 17, 109, 23, 17, 111, 23, 17, 117, 23, 409, 23, 119, 23, 305, 411, 413, 101, 129, 149, 27, 151, 155, 305, 235, 149, 403, 17, 415, 23, 17, 417, 419, 161, 157, 93, 339, 421] target: So send me a man who is skilled at work in gold, silver, bronze, iron, and in purple, crimson, and blue wool, a man who knows how to make all kinds of engraved wood. He will be with the skilled men who are with me in Judah and Jerusalem, whom David my father provided.
|
[423, 425, 427, 429, 431, 433, 435, 437, 439, 17, 433, 441]
|
Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with strings of jewels.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 7, 45, 47, 45, 49, 51, 53, 55, 57] target: They begged him that they might just touch the edge of his garment, and as many as touched it were healed. source: [59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 39, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 7, 49, 35, 37, 39, 41, 43] target: Behold, a woman who suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his garment. source: [3, 93, 95, 97, 99, 101, 25, 35, 103, 95, 105, 107, 93, 109, 111, 113, 115, 117, 27, 95, 119, 65, 121, 99, 123, 125, 127, 129, 131, 95, 119, 133, 99, 129, 135, 45, 35, 131, 39, 35, 137, 139, 141, 143] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [59, 3, 145, 147, 149, 109, 151, 7, 153, 155, 157, 159, 161, 163] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 165, 7, 9, 167, 7, 169] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 161, 171, 7, 161, 173, 7, 161, 175] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 177, 7, 35, 179, 39, 181, 7, 183, 185, 187, 75, 129, 189] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [191, 193, 195, 115, 197, 45, 65, 199, 39, 201, 155, 35, 203, 39, 163] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 35, 205, 147, 149, 207, 209, 109, 35, 211, 39, 213, 7, 215, 217, 219, 207, 221, 25, 195, 223, 35, 225, 149, 99, 227, 69, 195, 229, 35, 231, 233, 39, 35, 235, 7, 35, 205, 237, 207, 35, 239, 39, 241, 7, 35, 243, 245, 247, 51, 161, 249] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 93, 87, 99, 101, 251, 253, 71, 255, 109, 257, 35, 259, 25, 93, 71, 261, 91, 263, 265, 145, 195, 155, 35, 267, 39, 163] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [269, 75, 271, 273, 275, 75, 271, 277, 279, 281] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [283, 285, 7, 65, 287, 65, 285, 7, 65, 287, 289, 291, 35, 37, 39, 35, 293, 99, 295, 297, 45, 35, 299, 301, 303] target: a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate—on the edge of the robe for Aaron to serve in. This was as Yahweh had commanded Moses.
|
[305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333]
|
All these are the work of one and the same Spirit, giving the gifts to each one individually, as he chooses.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 5, 15, 21, 23] target: And we said unto him, We are true men; we are no spies: source: [25, 27, 5, 29, 31, 33, 35, 5, 37, 39, 5, 41, 43, 45, 33, 47] target: Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him: source: [49, 5, 51, 39, 5, 53, 55, 57, 5, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 55, 75, 77] target: If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. source: [49, 5, 51, 39, 5, 53, 21, 79, 5, 81, 83, 67, 85, 87, 73, 55, 75, 77] target: If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. source: [89, 91, 15, 5, 85, 93, 95, 97, 67, 99, 101, 55, 103, 105, 107, 5, 41, 109, 111, 5, 113, 115, 117, 119, 41, 121, 5, 41, 29, 123, 125, 127, 5, 41, 129, 61, 131, 119, 133] target: Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. source: [135, 137, 5, 139, 5, 45, 9, 85, 141, 67, 137, 5, 143, 5, 145, 9, 85, 147, 137, 5, 45, 149, 151, 143, 5, 15, 85, 153] target: For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s. source: [155, 27, 5, 157, 127, 39, 5, 129, 159, 161, 163, 5, 33, 165, 167, 127, 169] target: But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. source: [49, 5, 171, 13, 173, 175, 177, 85, 179, 161, 85, 181, 73, 75, 85, 179, 67, 5, 41, 145, 183, 67, 27, 5, 185, 187, 189, 5, 145, 191, 25, 193, 195, 67, 197, 199, 201, 9, 85, 203, 95, 85, 205, 27, 207, 209, 199, 211, 5, 41, 213, 67, 27, 207, 215, 217, 5, 41, 111, 219] target: If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die. source: [49, 5, 51, 39, 5, 53, 221, 33, 11, 67, 223, 75, 225, 5, 227, 67, 163, 55, 85, 229] target: If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: source: [3, 231, 5, 163, 113, 39, 5, 113, 11, 27, 5, 233, 69, 235] target: And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. source: [13, 237, 127, 85, 239, 123, 85, 241, 67, 5, 237, 131, 27, 5, 243, 21, 245, 5, 247, 249, 251, 131, 75, 85, 253, 5, 15, 75, 255, 257, 131, 31, 259] target: We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noonday as in the night; we are in desolate places as dead men. source: [261, 263, 73, 265, 267, 269, 41, 55, 271] target: The LORD is my shepherd; I shall not want. source: [273, 275, 5, 53, 277, 279, 131, 5, 53, 281, 283, 5, 285, 287] target: Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not; source: [289, 277, 5, 113, 39, 5, 291, 85, 293, 95, 97, 117, 5, 291, 97, 67, 233, 69, 235] target: By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
|
[295, 297, 299, 5, 75, 301, 303, 305, 5, 307, 309, 311, 301, 313]
|
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 15, 21, 23, 25, 11, 15, 21, 27, 25, 11, 15, 29, 19, 15, 21, 31, 33] target: Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits. source: [35, 37, 15, 39, 41, 43, 45, 47, 15, 49] target: And all the city was gathered together at the door. source: [35, 51, 53, 15, 55, 57, 59, 47, 15, 61, 19, 15, 63, 65, 67, 69, 71, 11, 73, 75, 57, 51, 77, 79, 81, 83, 15, 49] target: And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door. source: [35, 37, 15, 85, 87, 15, 89, 91, 93, 47, 15, 95, 97, 11, 37, 15, 85, 99, 101, 11, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 49] target: And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door. source: [115, 117, 93, 47, 15, 21, 11, 119, 121, 123, 107, 125, 127, 129, 11, 131, 15, 21, 117, 133, 135, 109, 81, 137, 11, 133, 139, 65, 137, 11, 7, 65, 141] target: Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. source: [143, 145, 147, 47, 15, 61, 149, 3, 5, 151, 57, 153, 155, 157, 41, 159, 161, 15, 163, 165, 11, 167, 161, 169, 57, 171, 15, 21, 11, 173, 109, 175] target: But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. source: [3, 177, 15, 179, 11, 181, 15, 183, 49] target: Then ran the one, and opened the garden door. source: [185, 35, 7, 187, 101, 15, 189, 47, 15, 61, 19, 15, 191] target: ¶ And he set up the hanging at the door of the tabernacle. source: [193, 13, 195, 15, 197, 199, 15, 201, 19, 203, 205, 207, 81, 15, 201, 19, 209, 15, 29, 41, 211, 11, 213, 215, 61, 217, 49] target: He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door. source: [143, 7, 57, 219, 109, 221, 15, 61, 223, 15, 225, 19, 15, 227] target: But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. source: [229, 231, 233, 235, 237, 239, 127, 241, 243, 15, 61, 19, 127, 245] target: Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips. source: [247, 249, 15, 251, 19, 15, 63, 223, 253, 255, 11, 257, 259, 81, 15, 21, 11, 261, 263, 81, 93, 265, 11, 81, 267, 47, 15, 21, 269, 271, 271, 131, 161, 273, 11, 7, 275, 277, 11, 279, 161, 281, 117, 283, 285, 287, 289, 261, 291] target: When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: source: [35, 7, 293, 295, 297, 35, 299, 7, 301, 303, 305, 307, 147, 109, 15, 49] target: And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door. source: [193, 5, 109, 309, 11, 259, 15, 61, 311, 313, 315, 11, 317, 161, 15, 319] target: He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
|
[321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 325, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 61, 363, 365, 345, 367, 369, 371, 345, 373, 61, 347, 375, 345, 377]
|
Lo, thy sons come, whom thou sentest away, they come gathered together from the east to the west by the word of the Holy One, rejoicing in the glory of God.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] } source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Jonatan og Ahima'az stod ved Rogelkilden, hvorhen en Tjenestepige til Stadighed kom og bragte dem Melding, hvorefter de gik hen og bragte Kong David Melding; thi de turde ikke vise sig i Byen.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 349, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 349, 373, 375, 377, 379, 359, 381, 383, 369, 385, 387, 349, 389, 391, 393, 395]
|
Derpå sendte jeg Moses og Aron, og jeg plagede Ægypterne med de Gerninger, jeg øvede iblandt dem, og derefter førte jeg eder ud;
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 9, 17, 13, 19, 21, 13, 23, 9, 25, 27, 9, 11, 13, 29] target: The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith: source: [31, 33, 9, 21, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 13, 9, 61, 63, 55, 33, 65, 57, 59, 13, 9, 67, 43, 69, 71, 13, 73, 33, 75, 77, 41, 79, 81, 83, 85, 87, 89] target: Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. source: [91, 93, 95, 97, 9, 99, 101, 103, 81, 33, 105, 107] target: Who cast him into the lions’ den: where he was six days. source: [109, 87, 111, 113, 13, 115, 9, 117, 13, 119, 9, 121, 43, 9, 5, 7, 9, 11, 13, 123, 9, 17, 13, 19, 21, 13, 125] target: And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; source: [63, 49, 127, 7, 129, 131, 77, 9, 133, 13, 9, 135, 43, 7, 137, 85, 139, 87, 141, 143, 85, 9, 145, 13, 147, 149] target: So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel. source: [109, 151, 153, 71, 155, 7, 157, 147, 159, 47, 161, 157, 9, 21, 39, 163, 165, 7, 167, 9, 169, 13, 9, 171, 13, 149] target: And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel. source: [109, 173, 175, 33, 177, 157, 179, 7, 181, 139, 41, 183, 185, 187, 189, 191, 153, 193, 195, 197, 199, 191, 87, 201, 203, 205, 207, 209] target: And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou. source: [211, 109, 9, 21, 33, 213, 215, 43, 137, 57, 157, 9, 217, 219, 9, 221, 43, 223, 43, 225, 81, 227, 229, 81, 231, 233, 235, 11, 179, 235, 237, 235, 11, 239, 241, 243, 245, 247, 249, 39, 251, 233, 179, 235, 237, 235, 253] target: ¶ And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son! source: [255, 9, 21, 257, 87, 259, 43, 9, 21, 261, 263, 129, 265, 267, 233, 235, 11, 179, 233, 179, 235, 237, 235, 253] target: But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! source: [109, 9, 269, 13, 7, 155, 139, 271, 225, 7, 247, 273, 31, 147, 9, 275, 277, 279, 43, 281, 283, 285, 95, 57, 77, 87, 287, 43, 289] target: And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king’s sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled. source: [109, 291, 231, 293, 245, 295, 297, 299, 301, 199, 245, 303, 103, 9, 305, 307] target: And Habbacuc said, Lord, I never saw Babylon; neither do I know where the den is. source: [63, 159, 43, 7, 309, 85, 9, 311, 13, 313] target: So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. source: [255, 315, 317, 43, 49, 319, 191, 41, 43, 321, 41, 43, 323, 325, 87, 327, 43, 87, 329, 331] target: But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. source: [63, 7, 333, 43, 137, 157, 335, 43, 33, 337, 339, 341] target: So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years.
|
[343, 345, 33, 347, 343, 349, 351, 353, 355, 357, 343, 359, 179, 343, 349, 351, 361, 343, 363, 351, 365, 305, 367, 351, 369, 343, 371, 373, 343, 349, 351, 375]
|
The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 7, 13, 11, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 11, 23, 27, 11, 23, 5, 15, 29, 31, 15, 33] target: tillige med hele hans Regering og hans Heltegerninger og de Tildragelser, som hændtes ham og Israel og alle Lande og Riger. source: [35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 53, 59, 11, 61, 63, 65, 67, 23, 15, 69, 31, 15, 71, 11, 23, 15, 73, 31, 15, 75, 11, 23, 15, 77, 11, 23, 5, 15, 79, 11, 23, 81, 83, 85, 19, 87, 89, 15, 91] target: Derpå sagde Gud: “Lad os gøre Mennesker i vort Billede, så de ligner os, til at herske over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr på Jorden og alt Kryb, der kryber på Jorden!” source: [35, 93, 95, 97, 23, 5, 15, 99, 31, 101, 11, 103, 15, 105, 31, 107, 97, 23, 15, 109, 11, 23, 15, 111] target: Joab stod over hele Israels Hær; Benaja, Jojadas Søn, over Kreterne og Pleterne; source: [113, 115, 117, 15, 119, 31, 121, 123, 125, 127, 11, 129, 11, 131, 63, 133, 23, 135, 137, 23, 139, 11, 137, 23, 141, 11, 137, 23, 143, 11, 137, 23, 145, 11, 147, 149, 121, 151] target: Derfor tog jeg Overhovederne for eders Stammer, kloge og erfarne Mænd, og satte dem i Spidsen for eder som Øverste over tusinde, hundrede, halvtredsindstyve eller ti og som Tilsynsmænd over eders Stammer. source: [37, 153, 117, 155, 11, 157, 63, 23, 15, 159, 11, 157, 23, 19, 153, 161] target: Men selv blev Jakob alene tilbage. Da var der en, som brødes, med ham til Morgengry; source: [35, 37, 163, 165, 167, 169, 171, 23, 173, 11, 23, 175, 7, 177] target: Da sang David denne Klagesang over Saul og hans Søn Jonatan. source: [37, 115, 179, 181, 183, 185, 187, 189, 31, 191, 193, 167, 195, 11, 63, 19, 197, 199, 15, 201, 23, 15, 203, 11, 23, 7, 55, 11, 23, 7, 205, 11, 23, 15, 207, 31, 7, 209, 211, 213, 15, 189, 31, 215, 217, 15, 219, 31, 221] target: Og jeg så som et Glarhav, blandet med Ild, og dem, som sejrende gik ud af Kampen med Dyret og dets Billede og dets Navns Tal, stående ved Glarhavet og holdende Guds Harper. source: [37, 223, 225, 227, 155, 115, 229, 231, 233, 23, 135, 235, 237, 239, 105, 233, 23, 241, 15, 243, 237, 233, 23, 245] target: Men Gideon svarede dem: “Hverken jeg eller min Søn vil herske over eder; HERREN skal herske over eder!” source: [35, 37, 15, 243, 247, 227, 249, 251, 227, 253, 255, 257, 259, 261, 167, 263, 265, 23, 15, 267, 23, 15, 269, 11, 23, 15, 271, 11, 273, 275, 277, 279, 281, 89, 15, 283, 31, 285] target: Derpå sagde HERREN til Moses: “Gå til Farao og sig til ham: Så siger HERREN: Lad mit Folk rejse, for at de kan dyrke mig! source: [37, 287, 21, 23, 187, 289, 291, 277, 293, 23, 15, 295, 297, 11, 277, 299, 301, 153, 303, 305, 37, 307, 15, 105, 31, 309, 311, 313, 315, 15, 317, 181, 153, 97, 279, 23, 319] target: og sagde: “Min Herre tilregne mig ikke min Brøde og tænke ikke mere på, hvad din Træl forbrød, den Dag min Herre Kongen drog bort fra Jerusalem; Kongen agte ikke derpå; source: [37, 277, 233, 23, 15, 321, 11, 23, 15, 323, 11, 277, 325, 15, 327, 329, 15, 331, 11, 39, 179, 19, 183, 97, 305] target: og til at herske over Dagen og Natten og til at skille Lyset fra Mørket. Og Gud så, at det var godt.
|
[333, 335, 337, 339, 23, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 343, 357, 359]
|
Nu går der Dom over denne Verden, nu skal denne Verdens Fyrste kastes ud,
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 19, 39, 41, 15, 43, 5, 45, 9, 11, 47] target: “When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in the place of honor, because someone may have been invited who is more honored than you. source: [49, 51, 53, 55, 53, 57] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [49, 59, 61, 63, 65, 17, 67, 69, 71, 73, 9, 17, 31, 75, 53, 77, 79, 25, 81] target: He sent out his servants to call those who had been invited to come to the marriage feast, but they would not come. source: [83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 11, 97, 99, 101, 73, 9, 103, 105, 11, 107, 109] target: For I say to you, none of those men who were invited will taste my dinner.'” source: [111, 113, 115, 17, 63, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 77, 101, 73, 9, 73, 25, 129] target: Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited were not worthy. source: [49, 59, 63, 131, 133, 135, 137, 17, 87, 17, 69, 71, 73, 139, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 153] target: When the dinner was prepared, he sent his servant to say to those who were invited, 'Come, because everything is now ready.' source: [111, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 31, 169, 11, 31, 171, 173, 9, 175, 53, 177, 89, 179, 63, 181] target: Joseph woke up from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him and he took her as his wife. source: [49, 183, 103, 185, 17, 187, 71, 31, 189, 103, 191, 193, 183, 161, 195, 197, 89, 199, 77, 103, 45, 19, 201, 17, 203, 61, 205, 207, 209, 103, 45, 211, 17, 207, 213, 167, 31, 209, 11, 31, 215, 217, 219, 221] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [223, 49, 225, 227, 229, 161, 231, 53, 233, 29, 235, 237, 133, 239] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [49, 31, 241, 103, 45, 17, 243, 53, 17, 245, 53, 17, 247, 53, 17, 249, 31, 251, 11, 253, 143, 19, 255, 29, 31, 257, 11, 31, 259] target: The crown will given to Heldai, Tobijah, Jedaiah, and for Hen son of Zephaniah as a memorial in the temple of Yahweh. source: [49, 261, 53, 263, 265, 53, 267] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [49, 133, 269, 53, 133, 271, 53, 133, 273] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth,
|
[275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 139, 279, 305, 307, 309]
|
May he live! May the gold of Sheba be given to him. May people always pray for him; may God bless him all day long.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] } source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
|
[255]
|
Disse fire unge Mænd gav Gud Kundskab og Indsigt i al Skrift og Visdom; Daniel forstod sig også på alle Hånde Syner og Drømme.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 79, 81, 39, 83, 65, 47, 85, 67, 87, 89, 25, 91, 67, 93] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [95, 3, 97, 99, 101, 33, 103, 7, 105, 89, 107, 109, 111, 93] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 25, 113, 99, 101, 115, 117, 33, 25, 119, 67, 121, 7, 123, 125, 127, 115, 129, 23, 81, 131, 25, 133, 101, 19, 135, 137, 81, 139, 25, 141, 143, 67, 25, 145, 7, 25, 113, 147, 115, 25, 149, 67, 151, 7, 25, 153, 155, 157, 159, 111, 161] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 163, 7, 165, 167, 7, 169] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 13, 171, 19, 21, 173, 175, 177, 179, 33, 181, 25, 183, 23, 13, 177, 185, 187, 189, 191, 97, 81, 89, 25, 193, 67, 93] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [3, 111, 195, 7, 111, 197, 7, 111, 199] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 201, 7, 25, 203, 67, 205, 7, 207, 209, 211, 213, 57, 215] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [217, 219, 81, 221, 223, 225, 227] target: Open rebuke is better than secret love. source: [229, 231, 81, 65, 233, 235, 237, 43, 239, 241, 243, 245] target: Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. source: [247, 213, 249, 251, 253, 213, 249, 255, 257, 259] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [261, 263, 265, 267, 269, 81, 235, 39, 271, 267, 273, 81, 275] target: O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. source: [3, 25, 277, 67, 25, 279, 67, 97, 281, 283, 285, 31, 287, 289, 123, 291, 15, 293, 7, 295, 15, 297, 7, 291, 15, 299, 7, 295, 15, 301] target: And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
|
[303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 301, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 337, 345, 347, 349, 351, 81, 353, 355]
|
He giveth little, and upbraideth much; he openeth his mouth like a crier; to day he lendeth, and to morrow will he ask it again: such an one is to be hated of God and man.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 9, 23, 25, 27, 9, 29, 31, 33] target: Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, but was no longer with Saul. source: [5, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 7, 47, 19, 49, 13, 51, 53, 55, 35, 57, 59, 61, 27, 19, 21, 63, 65, 67, 69, 71, 7, 73, 75, 77] target: Samuel did not see Saul until the day of his death, for he mourned for Saul. Yahweh was grieved that he had made Saul king over Israel. source: [3, 5, 79, 37, 43, 81, 83, 85, 69, 71, 87, 89, 13, 91, 93, 95, 97, 99, 65, 7, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 5, 7, 117, 119, 51, 109, 27, 121] target: When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” Saul lifted up his voice and wept. source: [5, 67, 123, 43, 19, 125, 27, 127, 129, 131, 133, 97, 25, 99, 99, 135, 137, 139, 141] target: and he fell upon the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?” source: [3, 5, 7, 143, 27, 145, 65, 19, 21, 9, 23, 15, 27, 65, 147, 149, 151, 153, 155] target: When Saul saw, and he knew that Yahweh was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him, source: [5, 35, 37, 43, 61, 27, 7, 157, 97, 25, 159, 161, 139, 13, 19, 163, 165, 167, 169, 19, 171, 13, 19, 173] target: Then Samuel came to Saul, and Saul said to him, “Blessed are you by Yahweh! I have fulfilled the command of Yahweh.” source: [5, 147, 149, 151, 153, 175, 27, 177, 179, 99, 27, 19, 181, 183, 155] target: But Michal, Saul's daughter, loved David. They told Saul, and this pleased him. source: [5, 7, 185, 97, 19, 131, 13, 187, 27, 7, 189, 191, 19, 21, 193, 67, 195, 197, 161, 199] target: Saul listened to Jonathan. Saul swore, “As Yahweh lives, he will not be put to death.” source: [5, 7, 9, 201, 19, 41, 11, 13, 203, 27, 7, 205, 207, 209, 211] target: Saul was even more afraid of David. Saul was continually David's enemy. source: [3, 213, 35, 215, 43, 217, 27, 7, 215, 119, 43, 51, 219, 43, 221, 13, 33] target: Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house at Gibeah of Saul. source: [223, 7, 157, 97, 19, 21, 225, 13, 227, 229, 129, 231, 233, 5, 7, 27, 235, 237, 239, 241, 19, 243, 245] target: Saul said, “Yahweh, God of Israel! If this sin has been committed by me or by my son Jonathan, then, Yahweh, God of Israel, give the Urim. But if this sin has been committed by your people Israel, give the Thummim.” Then Jonathan and Saul were taken by lot, but the army was exonerated. source: [5, 165, 123, 97, 19, 247, 27, 127, 129, 131, 133, 97, 249, 99, 99, 135, 137, 139, 141] target: I fell to the ground and heard a voice say to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?' source: [3, 5, 85, 215, 251, 253, 7, 255, 25, 27, 257, 259, 261, 27, 7, 263, 265, 75, 19, 267, 13, 269, 27, 67, 9, 271, 273, 19, 275, 13, 277, 19, 279, 27, 281, 273, 19, 275, 13, 149, 283] target: David went out wherever Saul sent him, and he succeeded. Saul set him over the men of war. This was pleasing in the eyes of all the people and also in the sight of Saul's servants. source: [5, 85, 285, 97, 33, 5, 7, 215, 287, 241, 85, 27, 51, 267, 289, 291, 119, 97, 19, 293] target: So David made an oath to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
|
[295, 7, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 301, 315, 317]
|
Then Saul attacked the Amalekites, from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
|
[337, 339, 341, 343, 339, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359]
|
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez. source: [3, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 27, 33, 7, 27, 35, 37, 39] target: Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him. source: [3, 41, 43, 7, 45, 47, 49, 7, 51, 53, 55, 57, 59] target: She became pregnant and had a son. He was named Er. source: [61, 63, 65, 31, 67, 15, 7, 69, 7, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 31, 27, 85, 31, 87, 27, 89, 3, 15, 27, 91, 31, 93, 21, 95, 25, 27, 29, 31, 27, 33, 7, 51, 37, 39] target: Judah's sons were Er, Onan, and Shelah, who were born to him by Shua's daughter, a Canaanite woman. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh, and Yahweh killed him. source: [3, 97, 99, 47, 101, 103, 105, 55, 19, 107, 57, 21, 109] target: Judah found a wife for Er, his firstborn. Her name was Tamar. source: [61, 3, 27, 65, 31, 67, 15, 7, 69, 7, 111, 7, 113, 7, 115, 117, 105, 7, 119, 121, 25, 27, 123, 31, 125, 3, 27, 65, 31, 127, 77, 129, 7, 131] target: The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah, (but Er and Onan had died in the land of Canaan). The sons of Perez were Hezron and Hamul. source: [3, 133, 7, 135, 7, 137] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [61, 3, 139, 141, 143, 145, 147, 7, 149, 25, 151, 153, 155, 157] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 27, 171, 161, 173, 175, 159, 145, 177, 179, 81, 181, 183, 161, 185, 47, 187, 165, 189, 191, 193, 195, 197, 161, 185, 199, 165, 195, 201, 203, 27, 197, 31, 27, 205, 207, 209, 211] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [213, 215, 217, 81, 219, 203, 47, 221, 31, 223, 25, 27, 225, 31, 157] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 227, 7, 9, 229, 7, 231] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 155, 233, 7, 155, 235, 7, 155, 237] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 239, 7, 27, 241, 31, 243, 7, 245, 247, 249, 251, 195, 253] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages.
|
[3, 27, 255, 141, 143, 257, 259, 145, 27, 261, 31, 263, 7, 265, 267, 269, 257, 271, 169, 217, 273, 27, 275, 143, 165, 277, 73, 217, 279, 27, 281, 283, 31, 27, 285, 7, 27, 255, 287, 257, 27, 289, 31, 291, 7, 27, 293, 295, 297, 77, 155, 299]
|
Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 13, 15, 29, 31, 13, 15, 17, 33, 35, 37, 5, 39, 41, 9, 43, 45, 47, 39, 41, 5, 49] target: This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth. source: [51, 7, 53, 55, 57, 39, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73] target: For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. source: [75, 35, 77, 71, 79, 17, 81, 83, 85, 57, 39, 87, 89, 77, 11, 91, 93, 95] target: ¶ And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: source: [97, 77, 71, 27, 39, 99, 61, 101, 103, 105, 17, 103, 107, 31, 109, 111, 113, 115, 9, 7, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 39, 119, 131, 133, 135] target: Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing. source: [35, 39, 137, 71, 139, 17, 141, 133, 143, 57, 63, 145, 17, 147, 149, 151, 153, 155, 17, 157, 159] target: And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus. source: [75, 35, 37, 11, 161, 163, 13, 39, 165, 57, 39, 167, 9, 39, 137, 71, 169, 17, 171, 161, 173, 73] target: ¶ And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. source: [175, 177, 179, 61, 39, 15, 9, 181, 183, 185, 187, 183, 189, 191, 31, 39, 15, 9, 181, 183, 185, 187, 183, 193, 57, 187, 133, 195, 61, 15, 197, 199, 131, 201, 203] target: But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. source: [35, 67, 7, 71, 103, 205, 207, 209, 211, 213, 187, 215, 17, 11, 161, 217] target: And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. source: [219, 77, 221, 223, 91, 57, 39, 225, 17, 39, 227, 229, 61, 39, 231, 71, 233] target: Thus they went straight forth in the valley: and the first watch of the Assyrians met her, source: [35, 39, 15, 235, 237, 239, 39, 241, 17, 7, 243, 39, 245, 247, 103, 249] target: And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. source: [251, 181, 253, 13, 39, 195, 61, 255, 17, 37, 183, 257, 161, 259, 9, 67, 39, 261, 263, 91, 161, 265, 107, 17, 181, 157, 161, 233, 267, 269, 181, 271, 273, 133, 275, 15, 61, 277, 279, 161, 281] target: Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink; source: [283, 39, 285, 287, 289, 291, 17, 39, 15, 5, 293, 131, 295, 37, 297, 299, 301, 303, 305, 61, 107, 17, 307, 39, 15, 89, 103, 133, 309] target: When the cold north wind bloweth, and the water is congealed into ice, it abideth upon every gathering together of water, and clotheth the water as with a breastplate. source: [35, 7, 9, 311, 313, 183, 315, 63, 317, 57, 107, 17, 319, 63, 321, 57, 107, 17, 183, 193, 323, 325, 39, 327] target: And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even. source: [329, 23, 53, 27, 55, 257, 131, 39, 331, 31, 53, 57, 9, 333, 335, 337, 71, 73] target: Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
|
[339, 341, 5, 57, 343, 345, 339, 347, 71, 15, 349]
|
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
|
source: [3, 5, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 59, 65, 15, 67, 35, 69] target: Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to you. How often I desired to gather your children the way a hen gathers her brood under her wings, but you did not desire this. source: [3, 5, 5, 71, 21, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 7, 23, 25, 27, 73, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 75, 49, 51, 53, 77, 59, 79, 63, 59, 65, 15, 67, 35, 69] target: Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those who are sent to you! How often did I long to gather your children together, just as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing! source: [81, 27, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 87, 11, 93, 95, 97, 99, 67, 39, 101, 103, 51, 105, 95, 107] target: saying to them, “It is written, 'My house will be a house of prayer,' but you have made it a den of robbers.” source: [109, 111, 11, 113, 115, 117, 119, 121, 15, 123, 21, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 95, 11, 137, 139, 131, 111, 141, 133, 135, 95, 11, 143, 15, 145, 147, 95, 149, 111, 151, 153, 121, 155, 157, 159, 161, 163, 165] target: Then the king was very happy. He gave an order that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was lifted up out of the den. No harm was found on him, because he had trusted in his God. source: [167, 169, 171, 7, 87, 173, 175, 177, 179, 181, 51, 105, 95, 183, 161, 185, 187, 189, 75, 37, 39, 191, 193, 195, 11, 197] target: Is this house, which carries my name, a den of bandits in your eyes? But behold, I have seen it—this is Yahweh's declaration.' source: [199, 201, 27, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 203, 205, 173, 11, 93, 95, 207, 99, 67, 39, 101, 103, 51, 105, 95, 107] target: He said to them, “It is written, 'My house will be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers.” source: [109, 11, 113, 209, 211, 213, 161, 11, 215, 15, 217, 161, 219, 27, 11, 105, 95, 221] target: Then at daybreak the king got up and he quickly went to the lions' den. source: [223, 199, 11, 113, 225, 15, 125, 227, 229, 231, 7, 233, 235, 237, 15, 125, 239, 19, 241, 11, 105, 95, 243, 83, 245, 247, 15, 245, 249, 15, 11, 251, 233, 11, 253, 95, 83, 15, 255, 257, 245, 259, 161, 261, 263, 265, 125, 267, 269, 11, 271, 95, 11, 137] target: The king gave an order, and they brought those men who had accused Daniel and threw them into the den of lions—they, their children, and their wives. Before they reached the floor, the lions overpowered them and broke all their bones to pieces. source: [199, 157, 273, 275, 27, 83, 167, 103, 277, 89, 91, 93, 203, 205, 173, 95, 257, 279, 11, 93, 95, 281, 99, 67, 39, 101, 103, 51, 105, 95, 107] target: He taught them and said, “Is it not written, 'My house will be called a house of prayer for all the nations'? But you have made it a den of robbers.”
|
[283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 293, 301, 303, 53, 305, 307, 309, 105, 301, 303, 311, 313, 315, 309, 317, 319]
|
Jesus said to them, “Can the wedding attendants fast while the bridegroom is still with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 15, 31, 33, 13, 3, 35, 37, 15, 17, 19, 21, 23, 39] target: So habe ich euch denn gesagt, daß ihr in euren Sünden sterben werdet: denn wenn ihr nicht glaubt, daß ich es bin, werdet ihr in euren Sünden sterben. source: [41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 53, 65, 67, 53, 69, 67, 53, 71, 73, 75, 49, 51, 77, 67, 79, 53, 81, 83, 85, 73, 87] target: An seinem Saume aber sollst du Granatäpfel aus blauem und rotem Purpur und Karmesin anbringen - an seinem Saume ringsum - und inmitten derselben goldene Glöckchen, source: [43, 89, 67, 91, 67, 93, 67, 95] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [97, 99, 101, 49, 103, 53, 105, 107, 3, 109, 111, 113, 49, 115, 117, 17, 19, 119, 49, 121, 123, 125, 67, 123, 127, 17, 19, 119, 129] target: Deshalb spricht Jahwe der Heerscharen also: Fürwahr, ich will sie strafen: die jungen Männer sollen durchs Schwert umkommen, ihre Söhne und ihre Töchter sollen Hungers sterben; source: [131, 133, 135, 137, 139, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 67, 155, 55, 47, 157, 13, 159, 147, 67, 161, 33, 163, 165, 167, 169, 163, 171] target: oder irgend einen Stein, durch den einer getötet werden kann, auf ihn fallen lassen, so daß er starb, während er doch keine Feindschaft gegen ihn hegte und ihm nichts Böses zufügen wollte, source: [173, 175, 27, 141, 177, 143, 109, 179, 181, 183, 185, 27, 141, 187, 143, 189, 191, 193, 195, 197, 199] target: Kaum nimmt jemand sonst den Tod auf sich für einen Gerechten; doch mag sich noch immerhin einer entschließen, für die gute Sache in den Tod zu gehen. source: [201, 19, 21, 203, 67, 123, 205, 207, 209, 49, 211] target: in der Jugendfrische stirbt ihre Seele dahin, und ihr Leben wie das der Lustbuben. source: [213, 7, 215, 217, 219, 221, 27, 223, 225, 227, 109, 229, 231, 29, 219, 233, 49, 235, 53, 49, 103, 237, 239, 135, 241, 243, 219, 17, 199] target: Als nun Jahwe eure lauten Reden bei eurer Besprechung mit mir vernahm, da sprach Jahwe zu mir: Ich habe die Reden vernommen, die dieses Volk an dich gerichtet hat; sie haben recht mit dem, was sie gesagt haben. source: [3, 17, 33, 147, 245, 247, 67, 249, 49, 251, 53, 49, 253] target: Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Werke Jahs verkündigen. source: [173, 255, 219, 247, 219, 257, 9, 49, 259, 67, 255, 219, 147, 219, 19, 9, 49, 261, 255, 219, 257, 263, 265, 147, 219, 267, 49, 269] target: Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Also - wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn. source: [271, 273, 223, 275, 277, 209, 49, 279, 13, 13, 281, 217, 33, 181, 183, 283, 5, 33, 9, 157, 285, 17, 33, 287, 289, 291, 3, 109, 13, 159, 293, 295, 3, 297, 299, 207, 13, 197, 301] target: So gieng denn dieses Wort aus zu den Brüdern, daß jener Jünger nicht sterbe. Und Jesus hat nicht zu ihm gesagt: er sterbe nicht, sondern: wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? source: [43, 49, 303, 5, 9, 49, 305, 307, 17, 33, 309, 181] target: Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet ganz gewiß nicht sterben; source: [43, 49, 103, 5, 9, 157, 311, 313, 9, 315, 317, 319, 57, 59, 33, 199] target: Jahwe erwiderte ihm: Beruhige dich, sei unbesorgt, du wirst nicht sterben! source: [173, 321, 21, 323, 325, 147, 193, 327, 21, 329, 17, 325, 313, 331, 333] target: Wie in Adam alle sterben, so werden auch in Christus alle zum Leben kommen.
|
[335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 19, 21, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 19, 361, 363, 365, 347, 355, 367, 369, 371, 373, 375, 335, 51, 377]
|
auf Wucher ausleiht und Zins nimmt, sollte der am Leben bleiben? Er soll nicht am Leben bleiben! Weil er alle diese Greuel verübt hat, soll er mit dem Tode bestraft werden; sein Blut sei auf ihm!
|
source: [3, 5, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 59, 65, 15, 67, 35, 69] target: Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to you. How often I desired to gather your children the way a hen gathers her brood under her wings, but you did not desire this. source: [3, 5, 5, 71, 21, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 7, 23, 25, 27, 73, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 75, 49, 51, 53, 77, 59, 79, 63, 59, 65, 15, 67, 35, 69] target: Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those who are sent to you! How often did I long to gather your children together, just as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing! source: [81, 31, 23, 83, 85, 21, 87, 89, 91, 23, 83, 21, 93, 95, 97, 99] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [101, 3, 103, 105, 107, 3, 109, 111, 113, 71, 115, 117, 119, 121, 123, 125, 11, 127, 129, 71, 115, 131, 11, 133, 135, 11, 137] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [37, 139, 141, 143, 145, 135, 147, 149, 135, 151, 21, 39, 153, 155, 97, 157, 159, 161] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [37, 163, 157, 165, 15, 167, 37, 169, 113, 11, 171, 173, 99] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [37, 175, 27, 11, 171, 177, 109, 179, 15, 181, 183, 157, 185, 135, 187, 189, 191, 193] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [195, 197, 3, 81, 199, 51, 201, 113, 203, 109, 205, 15, 11, 207, 95, 135, 121, 209] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [211, 213, 143, 7, 215, 135, 109, 217, 219, 221, 223, 225, 113, 227, 229, 231, 193] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [233, 11, 171, 177, 235, 15, 237, 177, 239] target: Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. source: [241, 11, 243, 245, 181, 143, 247, 15, 67, 249, 251, 11, 253, 255, 187, 257, 221, 259, 261, 51, 263, 265, 23, 119, 83, 21, 267, 269, 271, 229, 273] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him.
|
[275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 53, 293, 285, 287, 295]
|
Pride adorns them like a necklace around their neck; violence clothes them like a robe.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] } source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
|
[255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269]
|
HERRENS Ord kom til mig således:
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 17, 21, 23, 25, 27] target: And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna. source: [29, 31, 33, 5, 35, 9, 37, 5, 39, 41, 43, 5, 45, 47, 17, 49, 17, 51, 17, 53] target: ¶ These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, source: [3, 5, 35, 9, 55, 47, 17, 49, 17, 51, 17, 53, 17, 57, 17, 59, 17, 61] target: And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. source: [31, 33, 5, 63, 65, 67, 9, 5, 69, 71, 47, 71, 49, 71, 51, 71, 53] target: These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah, source: [73, 75, 77, 79, 81, 9, 83, 85, 9, 87, 65, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [103, 105, 65, 5, 107, 109, 91, 111, 113, 65, 115, 117, 119, 121, 5, 107, 75, 123, 125, 73, 127, 129, 131] target: But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him. source: [133, 135, 35, 9, 137, 139, 141, 75, 135, 143, 145, 147, 149, 151, 139, 141, 75, 135, 153, 155, 17, 157, 159, 161, 163] target: O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. source: [165, 97, 125, 73, 167, 133, 169, 9, 145, 171, 173, 175, 177, 97, 125, 73, 25, 179, 181, 89, 183, 185, 187, 17, 123, 145, 189] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [191, 193, 129, 5, 195, 197, 199, 115, 185, 197, 201, 163] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [203, 133, 205, 207, 187, 133, 145, 209, 119, 173, 175, 211, 213, 215, 217, 185, 5, 219, 221, 173, 175, 223, 5, 225, 9, 5, 227] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [73, 229, 129, 5, 107, 231, 145, 233, 17, 235, 237, 97, 239, 9, 241, 243, 245, 163] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [73, 247, 97, 249, 17, 251, 73, 253, 119, 5, 107, 255, 257] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
|
[259, 261, 263, 265, 267, 269, 265, 271, 265, 267, 269, 47, 273, 275, 277]
|
These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 15, 21, 7, 23, 25, 27] target: The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. source: [3, 29, 31, 33, 35, 37, 15, 39, 19, 15, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53] target: The hand of man is betwixt the heel and the hand: other question, Esdras, ask thou not. source: [55, 57, 59, 61, 63, 65, 19, 15, 67, 31, 69, 71, 27] target: And Jacob went on his way, and the angels of God met him. source: [73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 31, 97, 99, 101, 103, 105, 63, 39, 25, 107] target: Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. source: [109, 87, 111, 113, 31, 115, 117, 87, 119, 85, 87, 121, 123, 125, 127, 15, 129, 131, 133, 135, 137, 127, 139, 141, 143, 145, 101, 103, 105, 63, 39, 25, 107] target: ¶ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. source: [55, 147, 149, 151, 153, 155, 157, 151, 159, 161, 57, 19, 163, 165, 167, 31, 169, 171, 29, 173, 175, 15, 39, 31, 177] target: And he said unto me, From Abraham unto Isaac, when Jacob and Esau were born of him, Jacob’s hand held first the heel of Esau. source: [179, 147, 181, 183, 83, 15, 185, 31, 63, 187, 161, 189, 71, 27] target: For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. source: [55, 191, 127, 193, 63, 195, 197, 19, 63, 29, 199, 201, 61, 203, 205, 19, 63, 207, 181, 209, 211, 19, 213, 181, 215, 217, 219, 161, 221, 223, 225] target: And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them. source: [109, 55, 227, 71, 229, 19, 231, 233, 235, 83, 15, 65, 237, 227, 193, 239, 241, 243] target: ¶ And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: source: [55, 237, 147, 181, 245, 247, 249, 63, 251, 71, 169, 19, 253, 169, 255, 257, 259, 261] target: And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. source: [179, 263, 265, 15, 267, 269, 71, 169, 271, 127, 227, 273, 127, 147, 275, 277, 263, 279] target: For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. source: [109, 55, 281, 193, 283, 285, 127, 61, 15, 287, 289, 161, 227, 165, 291, 293, 241, 15, 295, 297, 267, 71, 27] target: ¶ And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. source: [299, 19, 301, 303, 71, 305, 307, 19, 309, 121, 311, 313, 315] target: Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. source: [55, 15, 317, 71, 319, 19, 321, 323, 325, 83, 63, 327, 19, 329, 331, 333, 151, 335, 19, 337, 339] target: And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
|
[341, 343, 345, 347, 71, 39, 349, 351, 353, 355, 349, 357, 359]
|
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 15, 25, 27, 29, 31, 33, 13, 15, 35, 37, 39, 41, 25, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 13, 61] target: The angel of Yahweh said to Satan, “May Yahweh rebuke you, Satan; may Yahweh, who has chosen Jerusalem, rebuke you! Is this not a brand pulled from the fire?” source: [63, 3, 65, 67, 69, 71, 73, 7, 75, 77, 79, 81, 83, 85] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [87, 13, 89, 7, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 13, 105, 95, 13, 107, 109, 111, 13, 113] target: Take the millstone and grind flour; remove your veil, strip off your flowing robe, uncover your legs, cross the streams. source: [3, 115, 117, 119, 121, 123, 35, 13, 125, 117, 127, 129, 115, 71, 131, 33, 19, 133, 135, 117, 137, 51, 139, 121, 141, 143, 145, 147, 149, 117, 137, 151, 121, 147, 153, 155, 13, 149, 59, 13, 157, 159, 161, 163] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [165, 167, 45, 19, 169, 155, 51, 171, 59, 173, 77, 13, 175, 59, 85] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 177, 7, 179, 181, 7, 183] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 83, 185, 7, 83, 187, 7, 83, 189] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 191, 7, 13, 193, 59, 195, 7, 197, 199, 201, 203, 147, 205] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 13, 207, 67, 69, 209, 211, 71, 13, 213, 59, 215, 7, 217, 219, 221, 209, 223, 35, 45, 225, 13, 227, 69, 121, 229, 231, 45, 233, 13, 235, 237, 59, 13, 239, 7, 13, 207, 241, 209, 13, 243, 59, 245, 7, 13, 247, 57, 249, 251, 83, 253] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 115, 255, 121, 123, 257, 259, 261, 263, 71, 265, 13, 267, 35, 115, 261, 269, 271, 273, 275, 65, 45, 77, 13, 277, 59, 85] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [279, 203, 281, 283, 285, 203, 281, 287, 289, 291] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 135, 293, 7, 255, 121, 295, 231, 45, 297, 7, 299, 301, 13, 303, 59, 13, 305, 7, 307, 13, 309, 35, 75, 77, 311] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [313, 315, 255, 317, 35, 269, 319, 273, 321, 323, 51, 157, 325, 327, 329, 71, 331, 13, 333, 233, 49, 237, 335, 337, 339, 135, 137, 77, 341, 231, 45, 85] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi.
|
[343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 347, 359, 77, 361, 363, 365, 347, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385]
|
When you capture the city, you will set it on fire. You will do this when you obey the command given in the word of Yahweh. See, I have commanded you.”
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 15, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 31, 33, 37] target: ¶ And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well. source: [5, 25, 9, 39, 41, 33, 19, 43, 33, 45, 21, 47, 15, 33, 19, 43, 33, 49, 21, 51] target: And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. source: [5, 25, 53, 55, 57, 17, 59, 61, 17, 63, 55, 65, 67, 69] target: And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. source: [3, 5, 71, 73, 55, 75, 77, 57, 9, 79, 81, 83, 85, 87, 31, 89, 91, 93, 95, 83, 97, 99, 101, 31, 103, 105, 107, 15, 55, 109, 111] target: ¶ And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country. source: [5, 71, 73, 55, 75, 77, 85, 113, 57, 33, 59, 43, 25, 17, 115, 13, 15, 33, 117, 43, 25, 17, 115, 13, 83, 85, 119, 121, 15, 123, 33, 125, 127, 33, 129, 131, 15, 133, 33, 135, 43, 25, 17, 115, 137] target: And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother. source: [5, 85, 139, 141, 15, 143, 97, 145, 147, 149, 151, 153, 155, 57, 157, 49, 159] target: And Jacob loved Rachel; and said, I will serve thee seven years for Rachel thy younger daughter. source: [161, 57, 9, 163, 33, 165, 15, 167, 169, 171, 33, 173, 175, 15, 177, 179, 181, 5, 25, 183, 185, 33, 187, 189, 191, 169, 193] target: Now Rachel had taken the images, and put them in the camel’s furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not. source: [195, 197, 33, 199, 43, 201, 203, 25, 53, 31, 57, 17, 205, 15, 207, 209, 211, 31, 213, 185, 33, 215, 217, 219] target: These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven. source: [221, 199, 43, 141, 81, 15, 223] target: The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin: source: [5, 225, 119, 171, 227, 31, 229, 15, 225, 139, 227, 57, 231, 233, 47, 15, 235, 237, 239, 241, 151, 243, 245] target: And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. source: [5, 247, 171, 33, 249, 25, 251, 253, 15, 255, 17, 199, 15, 17, 257, 15, 259, 261, 15, 25, 263, 15, 265, 31, 17, 267] target: And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place. source: [3, 269, 25, 271, 273, 161, 85, 9, 275, 17, 277, 171, 33, 279, 15, 25, 237, 17, 281, 275, 171, 33, 283, 43, 285] target: ¶ Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead. source: [5, 77, 57, 113, 83, 207, 209, 85, 287, 289, 57, 291, 67, 293, 15, 87, 31, 295, 297, 93, 289, 299, 301, 97, 303] target: And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die. source: [5, 71, 73, 55, 75, 83, 171, 33, 305, 307, 71, 21, 309, 15, 225, 87, 55, 89, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 31, 323, 325, 327, 97, 147, 237, 149, 155, 329, 331, 333, 319, 317, 335, 323] target: And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
|
[337, 9, 25, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 343, 351, 141]
|
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [77, 3, 231, 31, 25, 233, 67, 13, 235, 237, 239, 241, 67, 243, 7, 67, 245, 7, 67, 247, 249, 251, 25, 233, 253, 7, 255, 67, 257, 259, 261, 249, 263] target: ¶ And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: source: [3, 43, 265, 7, 193, 19, 267, 167, 133, 269, 7, 271, 273, 25, 275, 67, 25, 277, 7, 279, 25, 281, 23, 87, 89, 283] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [77, 3, 25, 285, 67, 287, 199, 33, 289, 19, 291, 23, 293, 161, 295, 7, 25, 143, 81, 297, 169, 25, 299, 301, 39, 25, 303, 67, 305] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [307, 309, 23, 311, 313, 15, 45, 315, 7, 25, 317, 319] target: But many that are first shall be last; and the last first.
|
[321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 323, 337, 327, 339, 341, 343, 345, 347, 337, 349, 317, 351, 353, 333, 323, 355, 357, 359, 351, 361, 363, 365, 347, 367, 369, 371, 373, 375, 333, 349, 317, 377, 379, 357, 381]
|
Talk not much with a fool, and go not to him that hath no understanding: beware of him, lest thou have trouble, and thou shalt never be defiled with his fooleries: depart from him, and thou shalt find rest, and never be disquieted with madness.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: About Dan, Moses said: Dan is a lion cub that leaps out from Bashan. source: [5, 31, 33, 7, 31, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 31, 35, 7, 9, 37, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 61, 67, 69, 71, 31, 73, 7, 31, 75, 61, 77, 65, 61, 79, 81, 61, 83, 59, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 93] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor. source: [5, 95, 37, 97, 99, 101, 61, 31, 103, 7, 105, 107, 109] target: Jacob also went on his way, and the angels of God met him. source: [111, 31, 113, 115, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 61, 31, 131, 7, 133, 135, 137, 117, 139, 23, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 127, 153] target: See, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will no longer be any old man in your house. source: [3, 5, 31, 155, 7, 157, 159] target: The son of Dan was Hushim. source: [161, 163, 165, 131, 167, 27, 169, 171, 173, 61, 165, 131, 143, 175, 27, 31, 177] target: If I have done these things, then let my shoulder fall from the shoulder blade, and let my arm be broken from its joint. source: [3, 9, 23, 179, 99, 181, 183, 185, 7, 31, 187, 7, 189] target: Dan will judge his people as one of the tribes of Israel. source: [85, 61, 191, 193, 61, 195] target: Dan, Naphtali, Gad, and Asher. source: [3, 197, 199, 7, 31, 201, 7, 9, 23, 143, 97, 31, 203, 205, 207, 91, 209, 61, 31, 211, 7, 31, 35, 7, 9, 23, 143, 213, 31, 215, 7, 217] target: On the north will be the divisions of the camp of Dan. The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai. source: [5, 219, 83, 31, 89, 7, 31, 221, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 223, 225, 227, 229, 231, 233, 235, 31, 89, 7, 31, 221, 227, 237, 239, 31, 241] target: They named the city Dan, the name of Dan their ancestor, who was one of Israel's sons. But the name of the city used to be Laish. source: [3, 5, 31, 35, 7, 9, 243, 51, 31, 245, 247, 61, 249, 31, 215, 7, 251, 31, 215, 7, 253, 11, 61, 99, 155, 255, 257, 53, 31, 259, 7, 9, 261, 31, 263, 7, 31, 265, 7, 31, 267] target: The people of Dan set up the carved figure for themselves. Jonathan son of Gershom, son of Moses, he and his sons were priests for the tribe of the Danites until the day of the land's captivity. source: [269, 157, 213, 31, 215, 7, 217] target: from the tribe of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; source: [271, 219, 273, 141, 31, 275, 151, 277, 207, 91, 279, 75, 281, 283, 91, 279, 131, 285, 47, 287, 133, 289, 291, 61, 127, 129, 61, 31, 293, 7, 133, 295, 297, 299, 301, 17, 303, 231, 305] target: For they did not obtain the land for their possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them. source: [271, 11, 227, 307, 151, 31, 309, 7, 99, 223, 311, 313, 107, 109] target: because Levi was in the body of his ancestor when Melchizedek met Abraham.
|
[315, 317, 319, 321, 129, 323, 325, 327, 317, 329, 107, 321, 331, 333, 335, 337]
|
Do you have an arm like God's? Can you thunder with a voice like him?
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17] target: Und Jahwe redete mit Mose also: source: [19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 5, 33, 35, 37, 39, 41] target: Auch Jakob war seines Wegs gezogen; da begegneten ihm die Engel Gottes. source: [19, 43, 45, 47, 49, 51, 5, 53, 55, 57, 59, 9, 61, 63, 65, 5, 7, 9, 67, 69, 71, 9, 59, 61, 73, 31, 43, 75, 77] target: Als aber Mose wahrnahm, daß sie nunmehr die ganze Arbeit ausgeführt hatten - wie Jahwe befohlen hatte, so hatten sie gethan -, da segnete sie Mose. source: [79, 19, 5, 7, 81, 83, 85, 87, 89, 5, 91, 83, 93, 95, 19, 97, 99, 31, 39, 101, 103, 5, 105, 35, 107, 31, 109, 41] target: Da befahl Jahwe Aaron: Geh Mose entgegen in die Steppe! Der ging hin und begegnete ihm am Berge Gottes; da küßte er ihn. source: [3, 111, 113, 5, 115, 117, 39, 119, 121, 123, 59, 125, 123, 97, 9, 61, 111, 127] target: darum zog ihm auch die Masse entgegen, weil sie von ihm gehört hatten, daß er dieses Zeichen gethan habe. source: [3, 97, 129, 131, 103, 5, 133, 35, 27, 135, 137, 139, 39, 41] target: Denn er war noch in seines Ahnen Lende, als diesem Melchisedek begegnete. source: [19, 43, 141, 5, 143, 35, 145, 147, 83, 51, 123, 5, 7, 149, 95] target: Und Mose gab den Israeliten Anweisung, ganz wie Jahwe Mose befohlen hatte. source: [19, 43, 31, 151, 5, 153, 45, 65, 5, 7, 149, 95] target: Und Mose und Eleasar, der Priester, thaten, wie Jahwe Mose befohlen hatte. source: [155, 157, 5, 153, 35, 159, 161, 163, 103, 165, 125, 35, 51, 123, 37, 9, 61, 121, 15, 31, 121, 145, 27, 167, 31, 123, 5, 7, 9, 169, 145, 171, 35, 173] target: Als aber Jethro, der Priester der Midianiter, der Schwiegervater Moses, die Kunde von alledem vernahm, was Gott an Mose und an seinem Volke Israel gethan hatte, daß Jahwe Israel aus Ägypten weggeführt hatte, source: [19, 65, 97, 129, 175, 177, 179, 27, 181, 39, 119, 31, 141, 119, 17, 183, 185, 187] target: Aber schon auf dem Wege hinunter begegneten ihm seine Knechte, und meldeten, daß sein Knabe lebe. source: [79, 19, 63, 189, 83, 191, 123, 25, 5, 193, 195, 137, 59, 197, 199, 201, 203, 5, 205, 207, 115, 39, 41] target: Es geschah aber am folgenden Tage, da sie von dem Berge herunterkamen, begegnete ihm eine große Menge. source: [209, 31, 211, 213, 39, 215, 217, 31, 219, 221, 109, 223, 225] target: Gnade und Treue begegnen einander, Gerechtigkeit und Friede küssen sich. source: [227, 157, 161, 163, 103, 165, 229, 231, 161, 233, 235, 97, 9, 237, 239, 241] target: nahm Jethro, der Schwiegervater Moses, Zipora, das Weib Moses, - er hatte sie zurückgesandt - source: [19, 5, 7, 39, 243, 31, 245, 247, 249, 103, 27, 251, 31, 253, 87, 255, 13, 257, 31, 259, 261] target: Da offenbarte sich Jahwe Bileam, legte ihm Worte in den Mund und befahl ihm: Kehre zu Balak zurück und sprich also!
|
[263, 265, 267, 269, 43, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 9, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 39, 307, 309, 311, 313, 299, 315, 317, 319, 279, 283, 285, 269, 265, 321, 323, 265, 325, 281, 327, 329]
|
Als nun der Schwiegervater Moses sah, wie er für die Leute zu thun hatte, sagte er: Was machst du dir mit den Leuten zu thun? Warum sitzest du allein zu Gericht, während alle Leute dich überlaufen vom Morgen bis zum Abend?
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 17, 29, 31, 11, 33, 35, 37, 39, 17, 41, 43, 45, 47, 49] target: He continued on his journey from the Negev to Bethel, to the place where his tent had been before, between Bethel and Ai. source: [51, 3, 17, 53, 55, 57, 59, 61, 7, 63, 65, 67, 47, 17, 69, 71, 73, 75] target: The house of Joseph prepared to attack Bethel, and Yahweh was with them. source: [51, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 47, 11, 93, 95, 47, 97, 99, 101, 17, 103, 105, 17, 107, 55, 109, 35, 111, 105, 113, 89, 67, 17, 115, 117, 5, 35, 119, 27, 17, 121, 123, 59, 97, 61, 23, 125, 127] target: Now there was an old prophet living in Bethel, and one of his sons came and told him all the things that the man of God had done that day in Bethel. His sons also told him the words that the man of God had spoken to the king. source: [3, 129, 131, 17, 133, 55, 17, 29, 31, 109, 135, 73, 137, 139] target: Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel. source: [141, 143, 55, 45, 47, 145, 83, 147, 149, 47, 151] target: The men of Bethel and Ai, 123. source: [3, 5, 153, 17, 155, 89, 25, 47, 17, 157, 159, 5, 89, 161] target: He set up one in Bethel and the other in Dan. source: [163, 165, 167, 25, 169, 171, 173, 175, 47, 177, 167, 23, 179, 181, 183, 185, 187, 189, 173, 191, 47, 45, 185, 193, 23, 195] target: Do not seek Bethel; nor enter Gilgal; do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into captivity, and Bethel will become nothing. source: [141, 143, 55, 45, 47, 145, 197, 147, 149, 47, 151] target: The men of Bethel and Ai: 223. source: [141, 199, 55, 201, 203, 17, 199, 55, 25, 203] target: the king of Makkedah, the king of Bethel, source: [3, 205, 207, 27, 209, 211, 213, 215, 217, 219, 181, 17, 69, 221, 223, 225, 23, 139, 3, 227, 207, 27, 137, 229, 17, 69, 231, 47, 233, 235, 237, 231, 215, 239, 167, 241, 243, 245, 59, 7, 247, 23, 139] target: Elijah said to Elisha, “Stay here, please, because Yahweh has sent me to Bethel.” Elisha replied, “As Yahweh lives, and as you live, I will not leave you.” So they went down to Bethel. source: [245, 5, 7, 249, 251, 47, 253, 167, 255, 17, 257, 105, 5, 95, 23, 139] target: So the man of God left another way and did not return to his home by the way that he had come to Bethel. source: [3, 5, 259, 15, 261, 27, 263, 265, 9, 17, 267, 55, 25, 47, 269, 11, 271, 273, 45, 9, 17, 275, 47, 277, 9, 17, 279, 47, 79, 5, 281, 83, 283, 27, 17, 285, 47, 131, 287, 17, 133, 55, 17, 289] target: From there he moved to the hill country to the east of Bethel, where he pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh. source: [291, 59, 293, 295, 79, 297, 263, 299, 55, 17, 69, 89, 301, 303, 89, 263, 29, 117, 297, 9, 17, 305, 307, 55, 25, 9, 17, 267, 307, 55, 17, 309, 105, 311, 63, 15, 45, 23, 313, 47, 9, 17, 19, 55, 315] target: So they said, “You know there is a feast for Yahweh every year at Shiloh (which is north of Bethel, east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah).” source: [3, 5, 317, 79, 83, 319, 47, 131, 321, 323] target: There he set up an altar and called it El Elohe Israel.
|
[325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 331, 349, 351, 335, 337, 353, 355, 357, 359, 361, 331, 363, 365, 357, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385, 335, 387, 389]
|
He built the most holy place. Its length matched the house's width, twenty cubits, and its width was also twenty cubits. He overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: ¶ And of Dan he said, Dan is a lion’s whelp: he shall leap from Bashan. source: [5, 31, 33, 7, 31, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 31, 35, 7, 9, 37, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 61, 67, 69, 71, 31, 73, 7, 31, 75, 61, 77, 65, 61, 79, 81, 61, 83, 59, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 93] target: And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father. source: [95, 31, 97, 99, 31, 97] target: Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, source: [3, 5, 31, 101, 7, 103, 105] target: ¶ And the sons of Dan; Hushim. source: [5, 107, 61, 109, 61, 111] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [5, 31, 113, 115, 23, 117, 119, 121, 123, 57, 69, 125, 31, 127, 129, 61, 23, 131, 133, 53, 135] target: And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. source: [95, 137, 97, 99, 137, 97] target: Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, source: [3, 9, 23, 139, 141, 143, 145, 147, 7, 31, 149, 7, 151] target: ¶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. source: [85, 61, 153, 155, 61, 157] target: Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. source: [5, 69, 23, 159, 53, 161, 163, 31, 165, 23, 167, 125, 69, 27, 169, 171, 173, 175, 177, 23, 179, 17, 181, 53, 183, 121, 185, 91, 187, 23, 179, 189, 53, 91, 191, 145, 31, 187, 7, 31, 193, 195, 197, 199] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [3, 201, 203, 7, 31, 205, 7, 9, 23, 179, 207, 31, 209, 211, 213, 91, 215, 61, 31, 217, 7, 31, 35, 7, 9, 23, 179, 219, 31, 221, 7, 223] target: ¶ The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. source: [3, 5, 225, 37, 51, 27, 227, 61, 79, 229, 231, 233, 235, 237] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [5, 177, 83, 31, 89, 7, 31, 239, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 241, 243, 245, 247, 173, 249, 251, 31, 89, 7, 31, 239, 245, 253, 235, 31, 255] target: And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first. source: [3, 5, 31, 35, 7, 9, 257, 51, 31, 259, 261, 61, 263, 31, 221, 7, 265, 31, 221, 7, 267, 11, 61, 141, 101, 269, 271, 53, 31, 273, 7, 9, 275, 31, 277, 7, 31, 279, 7, 31, 281] target: ¶ And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
|
[9, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 129, 299, 285, 301, 303, 305, 307]
|
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 19, 39, 41, 15, 43, 5, 45, 9, 11, 47] target: “When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in the place of honor, because someone may have been invited who is more honored than you. source: [49, 51, 53, 55, 53, 57, 53, 59] target: Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez. source: [61, 49, 11, 63, 65, 67, 63, 69, 19, 71, 73, 65, 75, 77, 79, 81] target: About Dan, Moses said: Dan is a lion cub that leaps out from Bashan. source: [49, 31, 83, 11, 31, 85, 11, 63, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 31, 85, 11, 63, 87, 101, 17, 103, 105, 107, 53, 109, 111, 53, 113, 115, 117, 31, 119, 11, 31, 121, 53, 123, 111, 53, 125, 127, 53, 129, 107, 131, 133, 31, 135, 11, 63, 137, 139] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor. source: [61, 49, 31, 141, 11, 143, 145] target: The son of Dan was Hushim. source: [147, 31, 149, 11, 151, 69, 31, 153, 155, 157, 29, 31, 159, 11, 151, 69, 31, 161, 11, 31, 163] target: The glory of a king is found in the great number of his people, but without people the prince is ruined. source: [165, 167, 69, 29, 31, 169, 11, 31, 171, 157, 173, 69, 175, 69, 177, 95, 159, 11, 179] target: An unplowed field owned by the poor could produce much food, but it is swept away by injustice. source: [181, 183, 65, 17, 185, 187, 189, 191, 69, 193, 157, 195, 197, 199, 9, 199, 25, 201] target: Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited were not worthy. source: [203, 205, 207, 209, 211, 213, 215, 11, 217, 219, 197, 199, 9, 75, 221, 11, 223, 225] target: For I say to you, none of those men who were invited will taste my dinner.'” source: [61, 63, 75, 227, 185, 229, 231, 233, 11, 31, 235, 11, 237] target: Dan will judge his people as one of the tribes of Israel. source: [49, 239, 53, 241, 53, 243] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [245, 247, 31, 249, 251, 185, 253, 95, 173, 69, 255, 159, 17, 257, 175, 247, 259] target: Fear Yahweh, you his holy people. There is no lack for those who fear him. source: [61, 189, 261, 11, 31, 263, 11, 63, 75, 45, 265, 31, 267, 269, 271, 137, 273, 53, 31, 275, 11, 31, 85, 11, 63, 75, 45, 277, 31, 279, 11, 281] target: On the north will be the divisions of the camp of Dan. The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai. source: [49, 283, 285, 185, 287, 17, 289, 257, 175, 199, 9, 17, 31, 291, 53, 195, 293, 25, 295] target: He sent out his servants to call those who had been invited to come to the marriage feast, but they would not come.
|
[297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 11, 323, 309, 325, 327, 159, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 69, 351]
|
So you yourself, Jeremiah, must not pray for this people. You must not wail or pray on their behalf. For I will not be listening when they call on me in their disaster.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 5, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 5, 41, 11, 43, 45, 47, 37, 49, 5, 51, 53, 21, 5, 55, 25, 5, 7, 57, 13, 5, 59, 21, 61, 25, 5, 63, 65, 67, 69, 71, 73] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 75, 9, 65, 71, 5, 77, 79, 81, 25, 83, 5, 77, 85, 87] target: Da ging Lot zu ihnen hinaus vor die Thür - die Thüre aber schloß er hinter sich ab - source: [89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 91, 93, 109, 39, 5, 111] target: Will er ein Lamm als Opfergabe darbringen, so bringe er sie vor Jahwe, source: [3, 113, 25, 115, 25, 117] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 119, 121, 25, 123, 125, 127, 87, 79, 5, 129, 43, 131] target: Hierauf kehrte Josua mit dem gesamten Israel ins Lager nach dem Gilgal zurück. source: [133, 3, 119, 121, 25, 123, 125, 127, 87, 79, 5, 129, 43, 131] target: Hierauf kehrte Josua mit dem gesamten Israel ins Lager nach Gilgal zurück. source: [89, 101, 135, 137, 95, 139, 141, 21, 5, 143, 145, 147, 93, 95, 149, 151, 153, 91, 107, 93, 109, 21, 101, 155, 157, 159, 71, 5, 77, 21, 5, 161, 21, 5, 163, 39, 5, 111] target: Soll seine Opfergabe in einem Rinder-Brandopfer bestehen, so muß es ein männliches fehlloses Tier sein, welches er darbringt. Dieses bringe er hin vor die Thüre des Offenbarungszeltes, damit es ihn wohlgefällig mache vor Jahwe; source: [3, 165, 167, 159, 93, 95, 141, 21, 169, 79, 5, 171, 93, 109, 71, 173, 155, 175] target: Und wenn ihr Jahwe ein Dankopfer opfern wollt, sollt ihr es so opfern, daß es euch wohlgefällig mache. source: [3, 123, 5, 177, 9, 43, 179, 25, 181, 183, 185, 187, 189, 39, 5, 191, 193, 179, 25, 181, 183, 195, 197, 21, 199, 201, 39, 5, 203, 25, 181, 187, 25, 123, 5, 205, 21, 125, 207, 209] target: Da zog das ganze Volk nach dem Gilgal und setzte dort Saul vor Jahwe im Gilgal zum König ein. Und man schlachtete dort Heilsopfer vor Jahwe, und Saul und alle Männer Israels waren dort überaus fröhlich. source: [119, 211, 213, 79, 215, 217, 25, 9, 11, 17, 219, 123, 221] target: Josua aber geriet, nachdem er die ganze Nacht hindurch vom Gilgal aus herangezogen war, unversehens über sie. source: [133, 3, 223, 167, 93, 95, 141, 21, 199, 201, 79, 5, 171, 167, 107, 93, 109, 71, 173, 155, 175] target: Und wenn ihr Jahwe ein Heilsopfer schlachtet, sollt ihr es opfern, daß es euch wohlgefällig mache. source: [225, 227, 229, 231, 233, 235, 237, 33, 25, 239, 229, 43, 241, 99, 219, 107, 243, 245, 237, 247, 25, 249, 107, 251, 43, 253] target: Aber fragt nicht nach Bethel! Gilgal sollt ihr nicht besuchen und nach Beerseba nicht hinüberziehen! Denn Gilgal muß in die Gefangenschaft wandern, und Bethel soll zu nichte werden. source: [3, 109, 107, 251, 43, 255, 35, 5, 257, 107, 259, 261, 109, 17, 263, 265, 79, 267, 183, 107, 137, 95, 269, 43, 271, 273, 275, 277, 279, 107, 137, 281, 43, 277, 283, 285, 5, 279, 21, 5, 287, 289, 291, 293] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [3, 295, 109, 229, 79, 5, 77, 21, 5, 161, 21, 5, 297, 43, 93, 109, 79, 5, 203, 265, 35, 299, 107, 137, 301, 303, 17, 305, 101, 307] target: und es nicht hinbringt an die Thüre des Offenbarungszeltes, um es für Jahwe herzurichten, ein solcher soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen.
|
[309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 33, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 333, 317, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 93, 361]
|
Da dachte ich: Nun werden die Philister gegen mich ins Gilgal herabziehen, ehe ich noch Jahwe begütigt habe, und faßte mir ein Herz und vollzog das Opfer.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 7, 39, 41, 31, 5, 43, 33, 35, 37, 7, 45, 19, 47, 49, 37, 51, 5, 53, 55, 17, 57, 59, 61, 63, 65, 67] target: Da wurde der König sehr froh und befahl, Daniel aus der Grube heraufzubringen. Als nun Daniel aus der Grube heraufgebracht war, wurde nicht die geringste Verletzung an ihm gefunden, weil er auf seinen Gott vertraut hatte. source: [69, 71, 73, 75, 77, 15, 79, 65, 81, 83, 85, 5, 87] target: Juda aber freite für Ger, seinen Erstgebornen, ein Weib Namens Thamar. source: [89, 91, 93, 5, 75, 95, 63, 97, 83, 85, 5, 99, 19, 7, 101, 95, 5, 103, 19, 105, 107, 15, 7, 109, 37, 111, 19, 7, 113, 115, 5, 55, 117] target: Und siehe, in Jerusalem war ein Mann mit Namen Simeon, und dieser Mann war gerecht und fromm und wartete auf die Tröstung Israels, und heiliger Geist war auf ihm; source: [119, 5, 7, 121, 37, 123, 125, 5, 7, 121, 37, 127, 125, 5, 7, 121, 37, 129, 125, 5, 7, 121, 37, 131, 125, 5, 7, 121, 37, 133] target: des Melchi, des Addi, des Kosam, des Elmadam, des Er, source: [135, 137, 5, 75, 95, 139, 141, 143, 83, 85, 5, 145] target: Es trat ein Mensch auf, abgesandt von Gott, Johannes hieß er, source: [69, 7, 147, 5, 149, 151, 19, 59, 5, 75, 153, 155, 19, 59, 5, 63, 7, 157, 37, 65, 159, 7, 161] target: Jahwe aber war mit Joseph, so daß ihm alles gelang, und er hatte seinen Aufenthalt im Hause seines Herrn, des Ägypters. source: [135, 163, 165, 37, 71, 167, 79, 19, 169, 19, 79, 19, 171, 173, 63, 7, 175, 37, 177] target: Die Söhne Judas waren Er und Onan; es starben aber Er und Onan im Lande Kanaan. source: [119, 5, 7, 121, 37, 179, 125, 5, 7, 121, 37, 181, 125, 5, 7, 121, 37, 183, 125, 5, 7, 121, 37, 185, 125, 5, 7, 121, 37, 187] target: des Adminadab, des Arni, des Hezron, des Perez, des Juda, source: [135, 89, 91, 93, 5, 75, 95, 189, 151, 75, 191, 19, 59, 5, 75, 193, 195, 19, 75, 197] target: Und siehe ein Mann Namens Joseph, der Ratsherr war, ein braver und gerechter Mann - source: [135, 163, 165, 37, 199, 133, 19, 201, 19, 203, 125, 205, 167, 207, 209, 211, 37, 7, 213, 37, 215, 7, 217, 69, 133, 7, 219, 37, 221, 5, 223, 63, 7, 225, 37, 7, 227, 19, 59, 229, 117] target: Die Söhne Judas waren: Ger, Onan und Sela, drei, die ihm von der Tochter Suas, der Kanaaniterin, geboren wurden. Es machte sich aber Ger, der Erstgeborene Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ er ihn sterben. source: [69, 7, 231, 5, 233, 235, 237, 149, 7, 155, 19, 7, 239, 95, 5, 209, 211, 241, 243, 37, 65, 245] target: Da willigte der Levit ein, bei dem Manne zu bleiben, und der junge Mann galt ihm wie einer seiner Söhne. source: [3, 247, 7, 249, 63, 7, 251, 37, 7, 253, 19, 255, 257, 259, 7, 261, 37, 7, 263, 157, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 5, 277] target: Als nun der Morgen anbrach, kam das Weib und brach vor der Hausthüre des Mannes, bei dem ihr Herr weilte, zusammen und blieb liegen bis zum lichten Tag. source: [69, 275, 247, 235, 279, 281, 283, 5, 285, 141, 287, 7, 289, 23, 275, 5, 291, 17, 293, 295, 297, 299, 63, 7, 301, 37, 303] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi.
|
[79, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 5, 319, 321, 323, 319, 325, 327, 5, 309, 95, 319, 329, 331, 333, 63, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 261, 349, 351, 353, 355, 309, 357, 359, 361, 363, 353, 95, 5, 365]
|
Naeman aber, der Feldhauptmann des Königs von Aram, galt viel bei seinem Herrn und war hoch angesehen, denn durch ihn hatte Jahwe den Aramäern Sieg verliehen; aber der Mann war bei aller Vortrefflichkeit aussätzig.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 7, 39, 41, 31, 5, 43, 33, 35, 37, 7, 45, 19, 47, 49, 37, 51, 5, 53, 55, 17, 57, 59, 61, 63, 65, 67] target: Og Kongen blev såre glad og lod Daniel drage op af Kulen; og da det var sket, viste det sig, at han ikke havde lidt nogen som helst Men, eftersom han havde troet på sin Gud. source: [69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 19, 25, 83, 47, 85] target: Kan et Menneske lave sig Guder? De er dog ikke Guder!” source: [87, 89, 7, 91, 37, 93, 19, 7, 91, 37, 95, 19, 7, 91, 37, 97, 91, 99, 101, 7, 91, 37, 7, 103, 105, 37, 7, 107] target: Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud. Han er ikke dødes, men levendes Gud.” source: [109, 111, 91, 37, 113, 7, 111, 91, 37, 113, 59, 115, 19, 117, 59, 119, 121, 123, 125, 127, 63, 129, 131, 123, 63, 133, 135, 7, 137, 139, 141, 101, 143, 145] target: “Gud, Gud HERREN, Gud, Gud HERREN ved det, og Israel skal vide det: Hvis det er i Genstridighed eller Troløshed mod HERREN, i den Hensigt at vende os fra HERREN, source: [147, 149, 19, 151, 19, 153] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [155, 7, 111, 99, 71, 157, 159, 19, 71, 157, 161, 163, 165, 167] target: Thi HERREN er en vældig Gud, en Konge stor over alle Guder; source: [155, 7, 111, 169, 91, 99, 91, 37, 113, 19, 171, 37, 173, 71, 157, 159, 71, 175, 19, 71, 177, 179, 181, 101, 183, 185, 187, 189] target: Thi HERREN eders Gud er Gudernes Gud og Herrernes Herre, den store, vældige, forfærdelige Gud, som ikke viser Personsanseelse eller lader sig købe, source: [191, 119, 101, 193, 195, 197, 113, 37, 7, 77, 37, 7, 199, 179, 83, 201, 203, 205] target: I må ikke holde eder til andre Guder, til nogen af de omboende Folks Guder, source: [207, 59, 209, 87, 89, 7, 91, 37, 211, 213, 7, 91, 37, 93, 7, 91, 37, 95, 19, 7, 91, 37, 215, 147, 217, 219, 65, 221, 15, 59, 5, 223, 225, 227, 55, 67] target: Og han sagde: “Jeg er din Faders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.” Da skjulte Moses sit Ansigt, thi han frygtede for at skue Gud. source: [229, 147, 7, 231, 37, 117, 233, 235, 237, 63, 7, 239, 37, 7, 137, 19, 241, 243, 19, 245, 19, 7, 77, 37, 247, 19, 7, 77, 37, 249, 19, 7, 77, 37, 251, 19, 7, 77, 37, 7, 231, 37, 253, 19, 7, 77, 37, 7, 255, 19, 257, 7, 137, 19, 241, 101, 259] target: Men Israelitterne blev ved at gøre, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, idet de dyrkede Ba'alerne og Astarterne og Aramæernes, Zidons, Moabs, Ammonitternes og Filisternes Guder og faldt fra HERREN og undlod at dyrke ham. source: [261, 263, 265, 159, 99, 63, 7, 267, 269, 99, 271, 157, 71, 91, 273, 275, 277] target: Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud så stor som Gud! source: [147, 125, 119, 279, 225, 281, 23, 7, 283, 119, 285, 55, 125, 287, 289, 291, 79, 293, 25, 119, 127, 71, 295, 225, 297, 299, 301, 303, 305, 119, 127, 307, 225, 303, 309, 273, 7, 305, 37, 7, 157, 311, 11, 313] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [229, 147, 25, 315, 135, 7, 91, 37, 303, 317, 19, 319, 71, 321, 195, 7, 77, 37, 7, 199, 37, 7, 323, 325, 91, 327, 329, 331] target: Men de var deres Fædres Gud utro og bolede med de Guder, der dyrkedes af Landets Folkeslag, som Gud havde udryddet foran dem.
|
[333, 335, 337, 339, 159, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361]
|
Min Sjæl tørster efter Gud, den levende Gud; når skal jeg komme og stedes for Guds Åsyn?
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 17, 21, 23, 17, 25, 23, 27, 29, 31, 33, 35, 17, 37, 23, 17, 39, 31, 41, 43] target: You must be truthful, just, and righteous when you swear, 'As Yahweh lives.' Then the nations will bless themselves in him, and in him they will glory.” source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 5, 61, 63, 65, 27, 67, 17, 69, 17, 71, 17, 73, 17, 75, 17, 77, 17, 79] target: Let no one despise your youth. Instead, be an example for those who believe, in speech, conduct, love, faithfulness, and purity. source: [11, 81, 65, 83, 85, 65, 27, 87, 65, 89, 23, 91, 93, 95, 83, 49, 65, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 23, 17, 107, 17, 109, 17, 111, 17, 113, 23, 17, 115, 17, 117, 17, 119, 23, 17, 121, 123, 23, 17, 125, 127, 101, 129, 131, 133, 65, 135, 23, 101, 137, 139, 141, 143, 145, 31, 59, 147, 101, 37, 149, 53, 151, 153, 23, 149, 27, 151, 155, 65, 157, 159, 161, 53, 163] target: He is the son of a woman of the daughters of Dan. His father was a man from Tyre. He is skilled at work in gold, silver, bronze, iron, stone, and in timber, and in purple, blue, and crimson wool, and fine linen. He is also skilled in making any kind of engraving and in making any kind of design. Let a place be made for him among your skilled workers, and with those of my master, David, your father. source: [165, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 17, 69, 179, 17, 181, 57, 17, 183, 23, 17, 185] target: My dear children, let us not love in word nor in tongue, but in actions and truth. source: [3, 187, 189, 191, 39, 149, 27, 193, 65, 195, 17, 197, 17, 199, 23, 17, 201, 23, 17, 203, 133, 65, 205] target: He has filled Bezalel with his Spirit, to give him wisdom, understanding, and knowledge, for all kinds of craftsmanship, source: [3, 207, 209, 191, 39, 149, 27, 193, 65, 195, 17, 197, 23, 17, 199, 23, 17, 201, 23, 17, 203, 133, 65, 211] target: I have filled Bezalel with my Spirit, to give him wisdom, understanding, and knowledge, for all kinds of craftsmanship, source: [213, 17, 27, 215, 65, 27, 217, 65, 219, 187, 221, 223, 225, 17, 227, 203, 229, 17, 231, 233, 145, 235, 17, 237, 23, 145, 235, 239, 241, 243, 17, 245] target: with a view to a plan for the fullness of time, to bring all things together, all things in heaven and on earth, under one head, even Christ. source: [247, 249, 31, 251, 47, 253, 17, 21, 17, 255, 17, 257, 259, 17, 261] target: Do not use false measures when measuring length, weight, or quantity. source: [263, 7, 265, 267, 269, 23, 271, 267, 17, 27, 273, 65, 275, 277, 17, 27, 279, 281, 283, 145, 5, 285, 287, 289, 291, 101, 293, 269, 17, 27, 295, 281, 297, 145, 53, 299, 209, 301] target: You will bring them and plant them on the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, that you have made to live in, the sanctuary, our Lord, that your hands have built. source: [303, 305, 307, 309, 31, 311, 305, 207, 313, 17, 157, 315, 23, 309, 17, 317, 23, 207, 17, 319] target: On that day you will know that I am in my Father, and that you are in me, and that I am in you. source: [321, 27, 155, 65, 323, 325, 305, 41, 327, 17, 83, 329, 331, 27, 333, 327, 335, 337, 27, 333, 339, 341, 35, 17, 343, 23, 17, 345, 23, 17, 347, 23, 17, 349, 351, 23, 17, 353] target: When the men of Israel saw that they were in trouble—for the people were distressed, the people hid in caves, in the underbrush, in rocks, in wells, and in pits. source: [355, 17, 203, 229, 357, 359, 361, 27, 363, 65, 195, 17, 365, 367, 17, 369, 17, 371, 17, 373] target: Instead, we prove ourselves by all our actions, that we are God's servants. We are his servants in much endurance, affliction, distress, hardship, source: [375, 91, 377, 145, 187, 379, 17, 381, 383, 17, 27, 385, 65, 27, 283, 17, 387, 17, 27, 389, 65, 391, 23, 17, 91, 393, 145, 187, 395, 101, 397, 323, 101, 399] target: This was for the sins that he had committed in doing what was evil in the sight of Yahweh, by walking in the way of Jeroboam and in the sin that he had committed, so as to lead Israel to sin. source: [401, 403, 405, 407, 83, 49, 151, 101, 103, 17, 105, 23, 17, 107, 23, 17, 109, 23, 17, 111, 23, 17, 117, 23, 409, 23, 119, 23, 305, 411, 413, 101, 129, 149, 27, 151, 155, 305, 235, 149, 403, 17, 415, 23, 17, 417, 419, 161, 157, 93, 339, 421] target: So send me a man who is skilled at work in gold, silver, bronze, iron, and in purple, crimson, and blue wool, a man who knows how to make all kinds of engraved wood. He will be with the skilled men who are with me in Judah and Jerusalem, whom David my father provided.
|
[423, 17, 425, 427, 429, 431, 433, 435, 437, 439, 441, 443]
|
But that same night the word of Yahweh came to Nathan, saying,
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23] target: Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus; source: [25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 27, 29, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 41, 53, 55, 57, 59, 61, 63] target: But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land. source: [65, 67, 69, 71, 73, 69, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93] target: Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. source: [95, 73, 97, 99, 101, 39, 103, 105, 107, 109, 97, 111, 113, 115, 105, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 69, 131, 133, 105, 135, 55, 137, 105, 139, 141, 143, 145, 99, 9, 147, 55, 149, 151, 97, 153, 155, 55, 157, 159] target: And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west. source: [95, 161, 87, 163, 165, 5, 59, 167, 169, 171, 97, 173, 9, 97, 175, 141, 167, 17, 177, 9, 97, 179, 21, 181, 183, 185, 187, 97, 189, 191, 165, 163, 5, 193, 195, 27, 197, 9, 199, 201] target: And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty. source: [95, 203, 205, 207, 43, 209, 55, 43, 97, 211, 55, 43, 213, 55, 43, 215, 55, 43, 217, 55, 43, 219, 221] target: And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. source: [95, 33, 89, 223, 69, 51, 13, 15, 17, 19, 21, 225, 55, 227, 43, 225, 229, 231, 233, 143, 235, 163, 235, 97, 237, 33, 97, 239, 9, 97, 241] target: And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea? source: [25, 27, 243, 245, 17, 247, 249, 97, 251, 9, 163, 141, 51, 253, 97, 255, 257] target: But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof. source: [259, 51, 261, 31, 263, 265, 267, 269, 261, 55, 271, 273, 275, 277, 55, 271, 279, 21, 281, 55, 261, 55, 271, 279, 243, 75, 283, 87, 285, 55, 287, 277, 289, 59, 261, 291, 293, 55, 39, 295, 59, 97, 279, 75, 39, 297] target: Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate. source: [95, 299, 81, 101, 301, 33, 219, 303, 305, 79, 33, 307, 59, 81, 309, 311, 21, 145, 313, 55, 203, 145, 315, 105, 97, 317, 9, 97, 175] target: And as he was honourable in all his acts, so in this, that he took Joppa for an haven, and made an entrance to the isles of the sea, source: [319, 9, 11, 321, 207, 9, 323, 325, 303, 327, 105, 329, 17, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 101, 203, 343, 55, 339, 345, 101, 347, 349, 351, 81, 353, 355, 357, 303, 359, 21, 163, 21, 97, 333, 59, 81, 351, 361, 335, 363] target: Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it: source: [95, 365, 367, 51, 369, 371, 163, 55, 373, 375, 377, 75, 379, 381] target: And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise. source: [95, 383, 35, 385, 387, 389, 43, 97, 391, 393, 389, 43, 395, 55, 43, 397, 55, 43, 399, 55, 43, 401] target: And after this Judas ordained captains over the people, even captains over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens. source: [215, 299, 27, 403, 163, 143, 405, 33, 17, 407, 409, 47, 411, 51, 413, 415, 303, 417, 105, 97, 419] target: Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
|
[421, 43, 423, 425, 427, 429, 431, 433, 99, 143, 435, 437, 439, 441, 443, 445, 279, 447, 449, 451, 453, 31, 455, 457]
|
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 7, 33, 35, 37, 25, 39] target: And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. source: [41, 43, 45, 47, 49, 51, 43, 53, 55, 57, 25, 43, 59, 47, 49, 51, 43, 61, 47, 43, 63] target: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. source: [65, 67, 43, 69, 71, 73, 75, 77, 15, 51, 79, 59, 35, 81, 27, 67, 83] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [85, 87, 89, 91, 43, 93, 95, 97, 99, 59, 19, 101, 35, 103, 105, 43, 107, 47, 43, 109, 47, 111] target: ¶ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; source: [113, 115, 47, 43, 117, 119, 121, 57, 123, 125, 77, 59, 47, 127] target: The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. source: [129, 27, 131, 133, 25, 135, 47, 137, 77, 131, 139, 141, 25, 143, 145, 131, 147, 149, 35, 37, 151] target: Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. source: [153, 155, 51, 25, 43, 157, 47, 43, 159, 57, 15, 51, 27, 51, 161, 77, 59, 47, 163] target: Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment. source: [165, 167, 169, 171, 59, 173, 175, 177, 43, 179, 181, 27, 169, 183, 185] target: Without eyes thou shalt want light: profess not the knowledge therefore that thou hast not. source: [187, 189, 191, 59, 193, 31, 195, 31, 37, 197, 199, 201, 203, 31, 205, 207, 77, 209, 211] target: That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity. source: [113, 117, 213, 35, 43, 215, 47, 73, 217, 57, 43, 219, 47, 43, 221, 97, 39] target: The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. source: [87, 59, 31, 23, 189, 223, 225, 227, 229, 43, 231, 25, 233, 235, 237, 31, 239] target: For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. source: [241, 243, 245, 247, 27, 249, 251, 253, 235, 255, 257, 191, 37, 19, 259, 77, 209, 261, 27, 209, 257, 263, 191, 37, 19, 259, 77, 255, 137, 27, 15, 191, 37, 265] target: But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality: source: [267, 131, 139, 269, 271, 273, 77, 59, 47, 275, 277, 271, 279, 281, 283] target: If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; source: [285, 97, 287, 289, 291, 293, 199, 27, 295, 31, 287, 59, 293, 245, 297, 299] target: So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
|
[301, 25, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 309, 323, 325, 327, 329, 309, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345]
|
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [3, 231, 233, 235, 7, 237, 7, 239, 241, 243, 25, 245, 67, 247, 167, 133, 243, 249, 7, 251, 253, 255, 257, 25, 259, 261, 7, 253, 25, 263, 67, 265, 25, 259, 267] target: Als nun Adonia bei dem Schlangenstein, der neben der Walkerquelle liegt, Schafe, Rinder und Mastkälber zum Opfermahle schlachtete, lud er dazu alle seine Brüder, die Prinzen, und alle Judäer, die des Königs Diener waren; source: [3, 43, 269, 7, 193, 19, 271, 167, 133, 273, 7, 275, 253, 25, 277, 67, 25, 279, 7, 281, 25, 283, 23, 87, 89, 285] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. source: [77, 3, 25, 287, 67, 289, 199, 33, 291, 19, 293, 23, 295, 161, 297, 7, 25, 143, 81, 299, 169, 25, 301, 303, 39, 25, 305, 67, 307] target: Es lief aber die grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohner von En Thappuah hin: source: [309, 311, 193, 313, 23, 207, 315, 211, 317, 319, 47, 69, 321, 323, 325, 33, 327, 25, 329, 169, 331, 173, 333, 335, 337, 43, 45, 89, 339, 167, 133, 97] target: Als nun Boten kamen und Josaphat meldeten: Von jenseits des Meers, von Edom, rückt ein gewaltiger Haufe gegen dich an, und sie sind schon in Hazezon-Thamar (das ist Engedi)! -
|
[341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 349, 357, 359]
|
Sie vergalten mir Böses für Gutes und Haß für meine Liebe.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [13, 3, 49, 231, 89, 233, 199, 21, 235, 43, 237, 47, 239, 161, 241, 7, 49, 143, 17, 243, 169, 49, 245, 247, 61, 49, 249, 89, 251] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [3, 65, 253, 7, 193, 43, 255, 167, 111, 257, 7, 259, 261, 49, 263, 89, 49, 265, 7, 267, 49, 269, 47, 25, 27, 271] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [273, 275, 193, 277, 47, 207, 279, 211, 281, 283, 69, 91, 285, 287, 289, 21, 291, 49, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 65, 67, 27, 303, 167, 111, 35] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
|
[337, 339, 341, 343, 27, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 355, 375, 377, 365, 379, 381, 353, 383, 353, 385, 387, 377, 365, 389, 391, 393, 345, 247, 395, 365, 397, 369, 399]
|
But the other Jews that were in the king’s provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 15, 21, 7, 23, 25, 27] target: A trap will take him by the heel; a snare will lay hold on him. source: [29, 31, 33, 35, 37, 39, 19, 15, 41, 43, 45, 47, 27] target: Jacob also went on his way, and the angels of God met him. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 37, 83, 25, 85] target: Indeed, even my own close friend, in whom I trusted, who ate my bread, has lifted up his heel against me. source: [87, 63, 89, 91, 43, 93, 95, 63, 97, 61, 63, 99, 101, 103, 105, 15, 107, 109, 111, 113, 115, 105, 117, 119, 121, 123, 77, 79, 81, 37, 83, 25, 85] target: I am not speaking about all of you; I know those whom I have chosen—but this so that the scripture will be fulfilled: 'He who eats my bread lifted up his heel against me.' source: [125, 127, 129, 131, 59, 15, 133, 43, 37, 135, 137, 139, 47, 27] target: because Levi was in the body of his ancestor when Melchizedek met Abraham. source: [29, 141, 105, 143, 37, 145, 147, 19, 37, 149, 151, 153, 35, 155, 157, 19, 37, 159, 129, 161, 163, 19, 165, 129, 167, 169, 171, 137, 173, 175, 177] target: After that, his brother came out. His hand was grasping Esau's heel. He was called Jacob. Isaac was sixty years old when his wife bore them. source: [87, 29, 179, 47, 181, 19, 183, 185, 187, 59, 15, 39, 189, 179, 143, 191, 193, 195] target: They met Moses and Aaron, who were standing outside the palace, as they went away from Pharaoh. source: [29, 189, 127, 129, 197, 199, 201, 37, 203, 47, 205, 19, 207, 205, 209, 211, 213, 215] target: While he was going down, his servants met him, saying that his son was living. source: [125, 217, 219, 15, 221, 223, 47, 205, 225, 105, 179, 227, 105, 127, 229, 231, 217, 233] target: It was also for this reason that the crowd went out to meet him, because they heard that he had done this sign. source: [87, 29, 235, 143, 237, 239, 105, 35, 15, 241, 243, 137, 179, 245, 247, 249, 193, 15, 251, 253, 221, 47, 27] target: Now on the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him. source: [255, 19, 257, 259, 47, 261, 263, 19, 265, 99, 267, 269, 271] target: Covenant faithfulness and trustworthiness have met together; righteousness and peace have kissed each other. source: [29, 15, 273, 47, 275, 19, 277, 279, 281, 59, 37, 283, 19, 285, 287, 289, 291, 293, 19, 295, 297] target: So Yahweh met Balaam and put a message in his mouth. He said, “Return to Balak and give him my message.”
|
[299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 47, 83, 321, 323]
|
He will speak to you a message by which you will be saved—you and all your household.”
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 13, 29, 31, 33, 35, 37] target: Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. source: [39, 13, 41, 43, 45, 13, 47, 49, 51, 13, 53, 55, 9, 57, 59] target: Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out. source: [3, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 13, 61, 9, 77, 65, 13, 79, 81, 83] target: Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice. source: [3, 29, 85, 9, 87, 45, 13, 29, 89, 91, 45, 13, 93, 95, 97, 29, 99, 101, 103, 105] target: Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth. source: [3, 107, 93, 109, 45, 13, 107, 111, 113, 115, 117, 119] target: Let all men speak, and let all praise him for his righteousness. source: [3, 29, 85, 121, 45, 13, 29, 89, 9, 123, 13, 29, 125, 127, 45, 29, 129, 131] target: Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. source: [133, 135, 137, 139, 141, 143, 45, 13, 29, 145, 147, 149, 151, 13, 61, 153, 155, 157, 13, 61, 159, 13, 161, 153, 163, 165, 167, 169] target: Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment. source: [171, 13, 29, 173, 9, 123, 13, 61, 175, 137, 177, 51, 13, 61, 179, 83] target: But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice. source: [3, 117, 181, 9, 183, 23, 185, 45, 13, 187, 189, 181, 9, 191, 193, 195, 45, 13, 197, 199, 201, 203, 205] target: Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him. source: [3, 29, 207, 209, 211, 213, 215, 45, 13, 29, 217, 219] target: Let the prophets speak two or three, and let the other judge. source: [3, 117, 221, 9, 223, 45, 13, 47, 225, 117, 227] target: Let his days be few; and let another take his office. source: [229, 231, 233, 235, 23, 25, 45, 13, 29, 237, 239, 241, 243, 13, 29, 89, 245, 45, 13, 61, 247, 249, 251, 45, 13, 253, 255, 257, 259, 261, 29, 103, 263, 265, 37] target: Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it. source: [3, 107, 29, 267, 9, 269, 271, 45, 13, 29, 145, 9, 273, 275, 97, 61, 277, 279, 281, 45, 283, 161, 285, 287, 13, 61, 247, 249, 149, 289, 5, 73, 291, 9, 293, 213, 13, 61, 295, 45, 297, 299, 301, 303] target: Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth. source: [3, 107, 305, 5, 307, 309, 175, 45, 9, 311, 313, 315, 45, 13, 317, 319, 321, 79, 323, 95, 325, 3, 17, 9, 327] target: Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
|
[3, 329, 331, 333, 335, 337, 331, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353]
|
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [77, 3, 99, 31, 25, 101, 67, 13, 103, 105, 107, 109, 67, 111, 7, 67, 113, 7, 67, 115, 117, 119, 25, 101, 121, 7, 123, 67, 125, 127, 129, 117, 131] target: On the bottom hem, you must make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all around. Gold bells must be between them all around. source: [3, 133, 7, 135, 137, 7, 139] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 141, 7, 95, 143, 7, 95, 145] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 147, 7, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 159, 57, 161] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [163, 165, 167, 39, 169, 65, 47, 171, 67, 173, 89, 25, 175, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 177, 81, 83, 179, 181, 33, 25, 183, 67, 185, 7, 187, 189, 191, 179, 193, 23, 167, 195, 25, 197, 83, 19, 199, 201, 167, 203, 25, 205, 207, 67, 25, 209, 7, 25, 177, 211, 179, 25, 213, 67, 215, 7, 25, 217, 219, 221, 223, 95, 225] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 227, 19, 21, 229, 231, 233, 235, 33, 237, 25, 239, 23, 13, 233, 241, 243, 245, 247, 79, 167, 89, 25, 249, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [251, 159, 253, 255, 257, 159, 253, 259, 261, 263] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 265, 7, 227, 19, 267, 201, 167, 269, 7, 271, 273, 25, 275, 67, 25, 277, 7, 279, 25, 281, 23, 87, 89, 283] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 285, 67, 287, 233, 33, 289, 19, 291, 23, 293, 195, 295, 7, 25, 177, 81, 297, 203, 25, 299, 301, 39, 25, 303, 67, 305] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah.
|
[3, 307, 309, 23, 43, 311, 313, 315, 25, 101, 67, 317, 319, 7, 65, 321, 65, 323, 223, 325, 327, 329]
|
They begged him that they might just touch the edge of his garment, and as many as touched it were healed.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: because Levi was in the body of his ancestor when Melchizedek met Abraham. source: [31, 23, 5, 33, 35, 37, 39, 41, 27, 43, 45, 17, 13, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 11, 77, 79, 81, 11, 13, 83] target: When Jesus stepped on the land, he was met by a certain man from the city who had demons. For a long time he had worn no clothes, and he did not live in a house but among the tombs. source: [85, 31, 87, 27, 89, 65, 91, 93, 95, 11, 13, 97, 99, 87, 101, 35, 103, 105] target: They met Moses and Aaron, who were standing outside the palace, as they went away from Pharaoh. source: [31, 23, 5, 7, 107, 45, 17, 13, 109, 111, 41, 27, 43, 45, 17, 13, 113, 49, 115, 117, 119, 121, 123] target: When Jesus was getting out of the boat, immediately there came up to him out of the tombs a man with an unclean spirit. source: [31, 13, 125, 27, 127, 65, 129, 49, 131, 11, 19, 133, 65, 135, 137, 139, 141, 143, 65, 145, 147] target: So Yahweh met Balaam and put a message in his mouth. He said, “Return to Balak and give him my message.” source: [85, 31, 149, 101, 37, 151, 153, 13, 155, 11, 13, 157, 159, 13, 125, 27, 161, 65, 163, 37, 165, 29] target: Now on the way, when they stopped for the night, Yahweh met Moses and tried to kill him. source: [31, 23, 5, 27, 117, 167, 169, 171, 173, 175, 43, 177, 65, 101, 37, 179] target: When he met us at Assos, we took him onto the ship and went to Mitylene. source: [181, 183, 7, 185, 9, 107, 187, 13, 189, 81, 7, 11, 159, 191, 193, 195, 27, 29] target: Now Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met him. source: [31, 99, 5, 7, 197, 199, 201, 19, 203, 27, 161, 65, 205, 161, 207, 209, 211, 213] target: While he was going down, his servants met him, saying that his son was living. source: [3, 215, 217, 13, 219, 221, 27, 161, 223, 159, 87, 225, 159, 5, 57, 227, 215, 229] target: It was also for this reason that the crowd went out to meet him, because they heard that he had done this sign.
|
[231, 233, 115, 235, 237, 11, 239, 241, 243, 245, 247, 27, 239, 249, 251, 253, 255]
|
Her husband is known at the gates, when he sits with the elders of the land.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33] target: Josia aber zeugte den Jechonia und seine Brüder im babylonischen Exil. source: [35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 11, 61, 63, 39, 65] target: Wie lange wollt ihr diese Wortjagd treiben? Kommt zu Verstand, hernach wollen wir reden! source: [3, 45, 19, 67, 55, 69, 71, 73, 75, 19, 77, 55, 19, 79, 81, 19, 83, 55, 69, 85, 11, 87, 89, 91, 93, 31, 95] target: die Leuchte Gottes war jedoch noch nicht erloschen; Samuel aber schlief im Tempel Jahwes da, wo die Gotteslade stand, -
|
[97, 99, 5, 75, 101, 103, 105, 107, 45, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 109, 115, 121, 123, 125, 127, 103, 129]
|
Sodann hielt Josia Jahwe ein Passah zu Jerusalem, und man schlachtete das Passah am vierzehnten des ersten Monats.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 7, 45, 49, 7, 45, 51, 7, 45, 53, 37, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 27, 37, 67, 57, 37, 69] target: And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD. source: [3, 71, 41, 73, 45, 75, 77, 37, 79, 41, 81, 83, 71, 21, 85, 87, 89, 91, 93, 41, 43, 63, 95, 45, 97, 99, 101, 103, 105, 41, 43, 107, 45, 103, 109, 111, 37, 105, 57, 37, 113, 115, 117, 119] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [121, 123, 125, 63, 127, 45, 37, 129, 57, 131] target: There remaineth therefore a rest to the people of God. source: [133, 41, 135, 77, 137, 139, 37, 141, 57, 143, 145, 147, 27, 149, 7, 151, 27, 131] target: Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. source: [153, 155, 157, 159, 111, 63, 161, 163, 165, 167, 169, 165, 171, 173, 175, 177, 41, 153, 179, 89, 181, 153, 183, 185, 157, 187, 21, 189, 191] target: I gathered you together, as a hen gathereth her chickens under her wings: but now, what shall I do unto you? I will cast you out from my face. source: [193, 195, 139, 89, 197, 111, 63, 199, 57, 201, 27, 37, 203, 57, 35] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 205, 7, 207, 209, 7, 211] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 33, 213, 7, 33, 215, 7, 33, 217] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 219, 7, 37, 221, 57, 223, 7, 225, 227, 229, 231, 103, 233] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [3, 37, 235, 17, 19, 237, 239, 21, 37, 241, 57, 243, 7, 245, 247, 249, 237, 251, 77, 139, 253, 37, 255, 19, 45, 257, 259, 139, 261, 37, 263, 265, 57, 37, 267, 7, 37, 235, 269, 237, 37, 271, 57, 273, 7, 37, 275, 187, 277, 279, 33, 281] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [283, 285, 137, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 151, 299, 301, 303, 305, 57, 307, 309] target: For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. source: [3, 71, 311, 45, 75, 313, 315, 317, 319, 21, 321, 37, 323, 77, 71, 317, 325, 149, 327, 329, 15, 139, 27, 37, 331, 57, 35] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
|
[333, 335, 337, 339, 27, 341, 343, 337, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 343, 337, 127, 361, 363, 365, 343, 367, 369, 337, 371, 361, 145, 373, 375, 337, 377, 361, 137, 379]
|
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 111, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [13, 3, 49, 251, 89, 253, 199, 21, 255, 43, 257, 47, 259, 161, 261, 7, 49, 143, 17, 263, 169, 49, 265, 267, 61, 49, 269, 89, 271] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [273, 275, 193, 277, 47, 207, 279, 211, 281, 283, 69, 91, 285, 287, 289, 21, 291, 49, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 65, 67, 27, 303, 167, 111, 35] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] } source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335] target: Jonatan og Ahima'az stod ved Rogelkilden, hvorhen en Tjenestepige til Stadighed kom og bragte dem Melding, hvorefter de gik hen og bragte Kong David Melding; thi de turde ikke vise sig i Byen.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 27, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 347, 357, 369, 343, 371, 373, 375]
|
hans Tegn og Gerninger, som han gjorde midt i Ægypten mod Farao, Ægypterkongen, og hele hans Land,
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 7, 19, 21, 7, 23, 21, 25, 27, 29, 31, 33] target: ¶ And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. source: [35, 37, 7, 39, 17, 7, 23, 21, 41, 43, 31, 45, 47, 49, 51, 21, 7, 53, 21, 7, 55, 49, 43, 31, 11, 57, 59] target: So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. source: [61, 63, 65] target: Remember Lot’s wife. source: [3, 5, 7, 11, 21, 7, 19, 21, 7, 23, 21, 67, 13, 69, 27, 29, 31, 71, 73, 7, 75, 21, 31, 11, 13, 77, 79, 7, 23, 21, 81, 73, 7, 23, 21, 83] target: ¶ And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph. source: [3, 5, 7, 85, 11, 13, 15, 29, 87, 17, 7, 23, 21, 89, 27, 29, 31, 33] target: ¶ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families. source: [5, 91, 93, 95, 97, 99, 7, 101, 103, 105, 11, 17, 7, 107, 73, 7, 109, 11, 17, 7, 111] target: And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. source: [3, 5, 7, 113, 11, 13, 69, 17, 7, 23, 21, 115, 27, 29, 31, 71, 73, 7, 117, 21, 31, 119, 121, 123, 125] target: ¶ And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid: source: [127, 129, 131, 133, 37, 7, 135, 21, 137, 73, 129, 139, 141, 73, 143, 145, 147, 7, 105, 149, 7, 151] target: Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other. source: [3, 153, 155, 11, 13, 15, 29, 7, 23, 21, 157, 159, 17, 7, 23, 21, 161, 27, 29, 31, 33] target: ¶ The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families. source: [3, 163, 165, 7, 167, 21, 169, 171, 31, 71, 21, 173, 7, 175, 21, 7, 177, 163, 165, 7, 53, 21, 169, 171, 31, 33] target: ¶ These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. source: [5, 129, 179, 123, 181, 183, 185, 187, 189, 191] target: And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord: source: [3, 5, 193, 195, 49, 197, 21, 7, 53, 21, 7, 167, 21, 199, 201, 31, 45, 43, 7, 203, 21, 31, 205] target: ¶ And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers, source: [207, 7, 23, 21, 209, 211, 21, 7, 53, 21, 7, 213, 215, 49, 21, 7, 23, 21, 217, 219, 17, 221, 121, 7, 223, 225] target: Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot. source: [163, 165, 7, 53, 21, 161, 27, 29, 31, 71, 73, 143, 195, 49, 197, 21, 227, 49, 229, 73, 231, 233, 73, 235, 237] target: These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
|
[239, 241, 11, 243, 245, 247, 53, 249, 247, 251, 253, 255]
|
¶ And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27] target: Auch Jakob war seines Wegs gezogen; da begegneten ihm die Engel Gottes. source: [29, 31, 33, 17, 35, 37, 39, 41, 31, 43, 45, 47, 49, 51, 17, 53] target: Wenn ich auf die Unterwelt als meine Behausung hoffe, in der Finsternis mein Lager hingebreitet habe, source: [55, 57, 59, 61, 51, 17, 63, 21, 11, 65, 67, 69, 25, 27] target: Denn er war noch in seines Ahnen Lende, als diesem Melchisedek begegnete. source: [71, 3, 73, 25, 75, 15, 77, 79, 81, 51, 17, 13, 83, 73, 85, 87, 89, 91] target: und sagten zu ihnen: Jahwe strafe euch und helfe uns zum Recht, daß ihr uns beim Pharao und seinen Höflingen in schwere Ungnade gebracht, ja ihnen das Schwert in die Hand gedrückt habt, um uns das Leben zu nehmen! source: [93, 95, 73, 97, 99, 101, 37, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 15, 121] target: Fragten sie ihn: wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: nimm sie und wandle? source: [123, 125, 109, 97, 127, 129, 115, 117, 119, 15, 131] target: Sagt Jesus zu ihm: stehe auf, nimm deine Bahre und wandle. source: [3, 17, 133, 25, 135, 15, 137, 139, 141, 51, 11, 143, 15, 145, 147, 149, 109, 151, 15, 153, 155] target: Da offenbarte sich Jahwe Bileam, legte ihm Worte in den Mund und befahl ihm: Kehre zu Balak zurück und sprich also! source: [71, 3, 157, 85, 159, 161, 163, 17, 165, 51, 17, 167, 103, 17, 133, 25, 97, 15, 169, 159, 171, 27] target: Unterwegs aber in einer Herberge überfiel ihn Jahwe und suchte ihm das Leben zu nehmen. source: [3, 67, 57, 25, 173, 175, 177, 179, 181, 183, 185, 187, 15, 85, 159, 189] target: Wie er aber in Assos mit uns zusammentraf, nahmen wir ihn auf und gelangten nach Mitylene. source: [191, 123, 59, 193, 61, 195, 197, 17, 199, 201, 59, 51, 103, 203, 205, 207, 25, 27] target: Jesus war aber noch nicht in den Flecken gelangt, sondern er befand sich noch an der Stelle, wo ihm Martha entgegengekommen war. source: [3, 83, 57, 59, 209, 211, 213, 11, 215, 25, 97, 15, 217, 97, 219, 221, 223, 225] target: Aber schon auf dem Wege hinunter begegneten ihm seine Knechte, und meldeten, daß sein Knabe lebe. source: [71, 227, 229, 231, 107, 109, 185, 103, 59, 233, 235, 37, 17, 237, 239, 157, 37, 193, 241, 243, 245, 159, 247, 117, 249] target: Da sagten die Juden zu dem Geheilten: es ist Sabbat, du darfst die Bahre nicht tragen.
|
[251, 253, 37, 51, 255, 257, 259, 261, 255, 263, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 267, 119, 271, 277, 279, 267, 281]
|
In die Unterwelt ist dein Stolz hinabgestürzt, das Rauschen deiner Harfen. Unter dir ist Verwesung ausgebreitet, und Würmer sind deine Decke.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [99, 101, 103, 61, 105, 87, 69, 107, 89, 109, 27, 49, 111, 89, 35] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 113, 7, 115, 117, 7, 119] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 103, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 103, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 103, 27, 49, 215, 89, 35] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 103, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. source: [251, 253, 193, 255, 47, 207, 257, 211, 259, 261, 69, 91, 263, 265, 267, 21, 269, 49, 271, 169, 273, 173, 275, 277, 279, 65, 67, 27, 281, 167, 103, 35] target: Als nun Boten kamen und Josaphat meldeten: Von jenseits des Meers, von Edom, rückt ein gewaltiger Haufe gegen dich an, und sie sind schon in Hazezon-Thamar (das ist Engedi)! - source: [13, 3, 49, 283, 89, 285, 199, 21, 287, 43, 289, 47, 291, 161, 293, 7, 49, 143, 17, 295, 169, 49, 297, 299, 61, 49, 301, 89, 303] target: Es lief aber die grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohner von En Thappuah hin:
|
[305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335]
|
Es hatten sich aber Jonathan und Ahimaaz bei der Quelle Rogel aufgestellt, und eine Magd ging je und je hin und brachte ihnen Nachricht; dann gingen sie jedesmal und hinterbrachten sie dem Könige David; denn sie durften sich nicht sehen lassen und in die Stadt kommen.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 11, 19, 21, 23] target: Da gjorde Moses og Præsten Eleazar, som HERREN havde pålagt Moses. source: [3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: source: [33, 3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: source: [33, 3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: source: [33, 3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: Da talede HERREN således til Moses: source: [33, 3, 5, 25, 27, 11, 35, 31] target: Og Moses talte således til HERREN: source: [3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: source: [3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: Og HERREN talede til Moses og sagde: source: [3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: Da sagde HERREN til Moses: source: [33, 3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: source: [3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: source: [33, 3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: source: [33, 3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: source: [3, 11, 19, 25, 27, 29, 31] target: HERREN talede til Moses og sagde:
|
[37, 39, 5, 41, 43, 45, 47, 49, 41, 51, 53, 55]
|
Og Moses kundgjorde Israelitterne HERRENS Festtider.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [15, 3, 17, 19, 21, 23, 19, 25, 27, 29, 31, 21, 33, 35, 37, 39] target: Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. source: [3, 41, 43, 17, 41, 45, 17, 19, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 41, 45, 17, 19, 47, 61, 63, 65, 67, 69, 7, 71, 73, 7, 75, 77, 79, 41, 81, 17, 41, 83, 7, 85, 73, 7, 87, 89, 7, 91, 69, 93, 95, 41, 97, 17, 19, 99, 101] target: Men Danitternes Område blev dem for trangt; derfor drog Danitterne op og angreb Lesjem, indtog det og slog det med Sværdet; derpå tog de det i Besiddelse og bosatte sig der og gav Lesjem Navnet Dan efter deres Stamfader Dan. source: [3, 21, 103, 41, 105, 107, 109, 7, 41, 111, 113, 21, 107, 115] target: Den ene lod han opstille i Betel, den anden i Dan. source: [15, 3, 41, 117, 17, 119, 121] target: Dans Søn Husjim; source: [3, 123, 7, 125, 7, 127] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [15, 3, 129, 47, 61, 37, 131, 7, 87, 107, 133, 135, 137, 139] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [141, 143, 25, 145, 147, 149, 27, 151, 17, 153, 107, 41, 155, 17, 139] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [157, 21, 159, 161, 107, 41, 163, 17, 165, 167, 169, 171, 173, 175] target: thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde. source: [3, 177, 179, 181, 183, 185, 187, 189, 41, 191, 17, 165, 193, 7, 149, 195, 149, 197, 199, 201, 203, 205] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [15, 19, 33, 207, 165, 209, 149, 105, 17, 41, 211, 17, 213] target: Dan dømmer* sit Folk så godt som nogen Israels Stamme. { [*på hebr. Ordspil med Navnet Dan.] } source: [15, 215, 217, 27, 219, 221, 159, 223, 79, 225, 227, 17, 229, 231, 233, 235, 237, 239, 7, 197, 41, 191, 17, 165, 193] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [3, 77, 235, 63, 241, 169, 243, 159, 245, 37, 247, 41, 249, 181, 77, 159, 251, 239, 253, 255, 129, 25, 107, 41, 257, 17, 139] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [3, 259, 47, 261, 165, 263, 7, 41, 265, 17, 267, 173, 175] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] }
|
[269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 191, 283, 285, 25, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 173, 303, 305, 107, 307, 309, 297, 311, 313, 107, 291, 315, 317]
|
Og dersom din Fod forarger dig, så hug den af; det er bedre for dig at gå lam ind til Livet end at have to Fødder og blive kastet i Helvede,
|
source: [3, 5, 7, 9, 5, 11, 9, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 11, 9, 13, 15, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 39, 45, 47, 49, 5, 51, 9, 5, 53, 39, 55, 43, 39, 57, 59, 39, 61, 37, 63, 65, 5, 67, 9, 13, 69, 71] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor. source: [73, 3, 5, 75, 9, 77, 79] target: The son of Dan was Hushim. source: [73, 13, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 9, 5, 93, 9, 95] target: Dan will judge his people as one of the tribes of Israel. source: [63, 39, 97, 99, 39, 101] target: Dan, Naphtali, Gad, and Asher. source: [73, 103, 105, 9, 5, 107, 9, 13, 81, 109, 111, 5, 113, 115, 117, 69, 119, 39, 5, 121, 9, 5, 11, 9, 13, 81, 109, 123, 5, 125, 9, 127] target: On the north will be the divisions of the camp of Dan. The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai. source: [3, 129, 61, 5, 67, 9, 5, 131, 63, 65, 5, 67, 9, 13, 69, 133, 135, 137, 139, 141, 143, 145, 5, 67, 9, 5, 131, 137, 147, 149, 5, 151] target: They named the city Dan, the name of Dan their ancestor, who was one of Israel's sons. But the name of the city used to be Laish. source: [153, 155, 5, 157, 9, 5, 159, 9, 5, 11, 9, 13, 161, 31, 69, 163, 165, 167, 49, 69, 169] target: This was the inheritance of the tribe of Dan, clan by clan—the cities, including their villages. source: [73, 3, 5, 11, 9, 13, 171, 29, 5, 173, 175, 39, 177, 5, 125, 9, 179, 5, 125, 9, 181, 183, 39, 85, 75, 185, 187, 31, 5, 159, 9, 13, 189, 5, 191, 9, 5, 193, 9, 5, 195] target: The people of Dan set up the carved figure for themselves. Jonathan son of Gershom, son of Moses, he and his sons were priests for the tribe of the Danites until the day of the land's captivity. source: [197, 77, 123, 5, 125, 9, 127] target: from the tribe of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; source: [3, 183, 171, 5, 91, 199, 201, 39, 5, 203, 205, 183, 199, 207] target: He set up one in Bethel and the other in Dan. source: [73, 209, 211, 5, 75, 9, 13, 65, 69, 213, 9, 215, 5, 217, 9, 5, 219, 209, 211, 5, 221, 9, 13, 65, 69, 223] target: The clans of Dan's descendants were, by Shuham, the clans of the Shuhamites. These were the clans of Dan's descendants. source: [63, 225, 39, 227, 97, 99, 39, 101] target: Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher. source: [3, 229, 231, 233, 235, 237, 23, 5, 239, 15, 31, 241, 243, 5, 245, 247, 141, 207] target: So this act became a sin. The people went to one or the other, all the way to Dan. source: [73, 3, 5, 249, 251, 253, 17, 23, 5, 159, 9, 5, 11, 9, 13, 161, 31, 69, 223] target: The seventh casting of lots fell to the tribe of Dan, clan by clan.
|
[255, 257, 259, 155, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 155, 273, 275, 277, 279, 265, 281]
|
An offended brother is harder to be won than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 13, 27, 29, 31, 33, 35, 13, 37, 39] target: And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus. source: [41, 43, 45, 47, 21, 5, 49, 51, 23, 53, 55, 57, 9, 59] target: For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. source: [61, 3, 63, 9, 65, 13, 67, 69, 71, 21, 5, 73, 75, 63, 77, 79, 81, 83] target: ¶ And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: source: [3, 75, 43, 45, 85, 87, 89, 23, 91, 9, 93, 13, 95, 93, 97, 99, 101, 103] target: And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. source: [41, 105, 107, 5, 109, 111, 9, 93, 113, 115, 63, 117, 115, 43, 119, 121, 105, 123] target: For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. source: [61, 3, 125, 77, 127, 129, 115, 131, 5, 133, 135, 55, 63, 137, 139, 141, 81, 5, 143, 145, 109, 9, 59] target: ¶ And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. source: [147, 13, 149, 151, 9, 153, 155, 13, 157, 159, 161, 163, 165] target: Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. source: [167, 63, 77, 169, 171, 13, 173, 175, 177, 179, 181, 13, 183, 9, 185, 187, 189, 191, 193] target: So they came into Idumea, and pitched their tents at Bethsura, and Judas met them with ten thousand men. source: [61, 3, 125, 77, 127, 195, 197, 5, 199, 21, 5, 201, 115, 5, 7, 9, 93, 13, 203, 127, 205, 59] target: ¶ And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. source: [3, 207, 23, 209, 51, 211, 213, 127, 215, 217, 75, 63, 219, 13, 127, 221, 217, 75, 223, 225, 227, 5, 229] target: And commanded his men of war not to spare such as they met, and to slay such as went up upon the houses. source: [3, 55, 43, 9, 187, 231, 179, 233, 235, 237, 239, 241, 13, 77, 127, 243] target: And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene. source: [245, 63, 223, 247, 79, 21, 5, 249, 13, 5, 251, 253, 51, 5, 255, 9, 257] target: Thus they went straight forth in the valley: and the first watch of the Assyrians met her, source: [3, 75, 43, 259, 169, 17, 261, 263, 265, 9, 239, 189, 209, 115, 137, 267, 269, 71, 271, 273] target: And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: source: [275, 277, 45, 213, 47, 139, 169, 5, 279, 281, 45, 21, 115, 283, 285, 287, 9, 59] target: Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
|
[289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 297, 309, 311, 313, 315, 9, 313, 317, 319, 321, 323, 209, 325, 327, 329]
|
The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13, 7, 15, 7, 17] target: unter Schlägen, im Gefängnis, in Unruhe, in Mühen, Wachen und Fasten, source: [19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 7, 33, 7, 35, 37, 7, 39, 37, 41, 43, 45, 47, 49, 7, 51, 37, 7, 53, 45, 55, 57] target: dann wirst du “So wahr Jahwe lebt!” in Treuen und voller Aufrichtigkeit schwören, und es werden sich Völker in ihm segnen und seiner sich rühmen. source: [59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 21, 75, 77, 79, 41, 81, 7, 83, 7, 85, 7, 87, 7, 89, 7, 91, 7, 93] target: Niemand soll deine Jugend gering achten, vielmehr sei du ein Vorbild der Gläubigen, im Wort, im Wandel, in Liebe, im Glauben, in Keuschheit. source: [27, 95, 79, 97, 99, 79, 41, 101, 79, 103, 37, 105, 107, 109, 97, 63, 79, 111, 113, 115, 117, 7, 119, 37, 7, 121, 7, 123, 7, 125, 7, 127, 37, 7, 129, 7, 131, 7, 133, 37, 7, 135, 137, 37, 7, 139, 141, 115, 143, 145, 147, 79, 149, 37, 115, 151, 153, 155, 157, 159, 45, 73, 161, 115, 51, 163, 67, 165, 167, 37, 163, 41, 165, 169, 79, 171, 173, 175, 67, 177] target: den Sohn eines danitischen Weibes, der einen Tyrier zum Vater hat. Er versteht sich darauf, in Gold, Silber, Erz, Eisen und Steinen, sowie in Holz, rotem und blauem Purpur, Byssus und karmesinfarbigem Zeuge zu arbeiten, jede Art von Bildwerk einzugravieren und allerlei Kunstwerke, die ihm etwa aufgetragen werden, auszuführen, im Verein mit deinen Künstlern und den Künstlern meines Herrn David, deines Vaters. source: [179, 181, 183, 185, 187, 189, 191, 7, 83, 193, 7, 195, 71, 7, 197, 37, 7, 199] target: Kinder, lasset uns nicht lieben mit Reden oder mit der Zunge, sondern mit That und Wahrheit. source: [19, 201, 203, 205, 53, 163, 41, 207, 79, 209, 7, 211, 7, 213, 37, 7, 215, 37, 7, 217, 147, 79, 219] target: und ihn erfüllt mit göttlichem Geiste, mit Kunstsinn, Einsicht, Wissen und allerlei Kunstfertigkeiten, source: [19, 221, 223, 205, 53, 163, 41, 207, 79, 209, 7, 211, 37, 7, 213, 37, 7, 215, 37, 7, 217, 147, 79, 225] target: mit Kunstsinn, Einsicht, Wissen und allerlei Fertigkeiten, source: [227, 7, 41, 229, 79, 41, 231, 79, 233, 201, 235, 237, 239, 7, 241, 217, 243, 7, 245, 247, 159, 249, 7, 251, 37, 159, 249, 253, 255, 257, 7, 259] target: für die Anordnung der Fülle der Zeit, unter ein Haupt zu fassen das All im Christus, was im Himmel sowohl als was auf Erden ist, in ihm, source: [261, 263, 45, 265, 61, 267, 7, 35, 7, 269, 7, 271, 273, 7, 275] target: Ihr sollt nicht Unrecht verüben beim Rechtsprechen, noch in betreff des Längenmaßes, des Gewichts und des Hohlmaßes. source: [277, 23, 279, 281, 283, 37, 285, 281, 7, 41, 287, 79, 289, 291, 7, 41, 293, 295, 297, 159, 21, 299, 301, 303, 305, 115, 307, 283, 7, 41, 309, 295, 311, 159, 67, 313, 223, 315] target: Du brachtest sie hin und pflanztest sie an auf dem Berge, deinem Besitztum, der Stätte, die du dir bereitet hast, Jahwe! um daselbst zu wohnen, dem Heiligtum, o Herr, das deine Hände bereitet haben. source: [317, 319, 321, 323, 45, 325, 319, 221, 327, 7, 171, 329, 37, 323, 7, 331, 37, 221, 7, 333] target: An jenem Tage werdet ihr erkennen, daß ich im Vater und ihr in mir und ich in euch. source: [335, 41, 169, 79, 337, 339, 319, 55, 341, 7, 97, 343, 345, 41, 347, 341, 349, 351, 41, 347, 353, 355, 49, 7, 357, 37, 7, 359, 37, 7, 361, 37, 7, 363, 365, 37, 7, 367] target: Als nun die israelitische Mannschaft sah, daß sie in die Enge geriet, weil sie bedrängt wurde, da verkroch sich das Volk in Höhlen, Erdlöchern, Felsspalten, Kellern und Gruben source: [369, 7, 217, 243, 371, 373, 375, 41, 377, 79, 209, 7, 379, 381, 7, 383, 7, 385, 7, 387] target: Vielmehr durch alles beweisen wir uns als Gehilfen Gottes: in vieler Geduld, in Drangsalen, in Nöten, in Aengsten, source: [389, 105, 391, 159, 201, 393, 7, 395, 397, 7, 41, 399, 79, 41, 297, 7, 401, 7, 41, 403, 79, 405, 37, 7, 105, 407, 159, 201, 409, 115, 411, 337, 115, 413] target: um seiner Sünden willen, die er begangen hatte, indem er that, was Jahwe mißfiel, indem er auf dem Wege Jerobeams wandelte und in seiner Sünde, die er begangen hatte, indem er Israel zur Sünde verführte.
|
[415, 417, 419, 421, 7, 423, 425, 427, 423, 429, 431, 433, 435, 437]
|
Der Weisheit Rufe ertönen auf der Gasse, auf den freien Plätzen läßt sie ihre Stimme erschallen.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 13, 99, 19, 21, 101, 103, 105, 107, 33, 109, 25, 111, 23, 13, 105, 113, 115, 117, 119, 79, 121, 89, 25, 123, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [3, 125, 7, 127, 129, 7, 131] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 95, 133, 7, 95, 135, 7, 95, 137] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 139, 7, 25, 141, 67, 143, 7, 145, 147, 149, 151, 57, 153] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [155, 157, 121, 39, 159, 65, 47, 161, 67, 163, 89, 25, 165, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 25, 167, 81, 83, 169, 171, 33, 25, 173, 67, 175, 7, 177, 179, 181, 169, 183, 23, 121, 185, 25, 187, 83, 19, 189, 191, 121, 193, 25, 195, 197, 67, 25, 199, 7, 25, 167, 201, 169, 25, 203, 67, 205, 7, 25, 207, 209, 211, 213, 95, 215] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [217, 151, 219, 221, 223, 151, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [77, 3, 25, 231, 67, 233, 105, 33, 235, 19, 237, 23, 239, 185, 241, 7, 25, 167, 81, 243, 193, 25, 245, 247, 39, 25, 249, 67, 251] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [3, 43, 253, 7, 99, 19, 255, 191, 121, 257, 7, 259, 261, 25, 263, 67, 25, 265, 7, 267, 25, 269, 23, 87, 89, 271] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [273, 275, 99, 277, 23, 113, 279, 117, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 193, 295, 197, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 191, 121, 97] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 113, 331, 7, 43, 81, 7, 113, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
|
[337, 339, 341, 105, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 347, 369, 353, 371, 373, 375, 377, 379]
|
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 29, 37, 35, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 39, 57] target: saying to them, “It is written, 'My house will be a house of prayer,' but you have made it a den of robbers.” source: [59, 61, 37, 63, 65, 67, 69, 71, 7, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 39, 37, 89, 91, 83, 61, 93, 85, 87, 39, 37, 95, 7, 97, 99, 39, 101, 61, 103, 105, 71, 107, 109, 111, 113, 115, 117] target: Then the king was very happy. He gave an order that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was lifted up out of the den. No harm was found on him, because he had trusted in his God. source: [119, 121, 123, 125, 29, 127, 129, 131, 133, 135, 53, 55, 39, 137, 113, 139, 141, 143, 145, 147, 47, 149, 151, 153, 37, 155] target: Is this house, which carries my name, a den of bandits in your eyes? But behold, I have seen it—this is Yahweh's declaration.' source: [3, 157, 159, 75, 77, 161, 163, 165, 37, 167, 39, 115, 169, 7, 171, 173, 171, 175, 177, 49, 179, 181] target: They begged him that they might just touch the edge of his garment, and as many as touched it were healed. source: [183, 185, 187, 53, 189, 125, 61, 191, 193, 195, 197, 39, 199, 201, 203, 205, 207, 71, 7, 175, 37, 167, 39, 115, 169] target: Behold, a woman who suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his garment. source: [3, 209, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 211, 213, 127, 37, 35, 39, 215, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 39, 57] target: He said to them, “It is written, 'My house will be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers.” source: [3, 51, 211, 217, 219, 221, 75, 37, 223, 211, 225, 105, 51, 227, 229, 145, 23, 231, 77, 211, 213, 53, 233, 219, 235, 237, 239, 241, 243, 211, 213, 245, 219, 241, 247, 171, 37, 243, 39, 37, 249, 251, 65, 253] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [33, 255, 29, 23, 257, 171, 53, 259, 39, 261, 113, 37, 263, 39, 265] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [183, 3, 267, 269, 85, 227, 271, 7, 273, 113, 275, 277, 279, 265] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 281, 269, 85, 283, 285, 227, 37, 287, 39, 289, 7, 291, 293, 295, 283, 297, 75, 29, 299, 37, 301, 85, 219, 303, 125, 29, 305, 37, 307, 309, 39, 37, 311, 7, 37, 281, 313, 283, 37, 315, 39, 317, 7, 37, 319, 87, 321, 177, 279, 323] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel.
|
[325, 327, 55, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 167, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 119, 359, 361, 363, 365]
|
He judged in favor of the poor and needy. It was good then. Is this not what it means to know me?—this is Yahweh's declaration.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [99, 101, 103, 61, 105, 87, 69, 107, 89, 109, 27, 49, 111, 89, 35] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 113, 7, 115, 117, 7, 119] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 103, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 103, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 103, 27, 49, 215, 89, 35] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 103, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [251, 253, 255, 257, 259, 71, 47, 199, 27, 49, 261, 7, 263, 193, 265, 267, 7, 195, 269, 271, 273, 275, 277, 193, 279, 7, 269, 281, 283, 269, 285, 49, 287, 187, 289, 167, 103, 27, 291, 61, 293, 295] target: Da åbnede Gud Lavningen i Lehi, og der vældede Vand frem deraf; og da han havde drukket, fik han sin Livskraft igen. Derfor kaldte man denne Kilde En-Hakkore*; den findes i Lehi endnu den Dag i Dag. { [*dvs. Råberens Kilde.] } source: [297, 263, 193, 299, 47, 207, 301, 211, 303, 305, 69, 91, 307, 309, 311, 21, 313, 49, 315, 169, 293, 173, 317, 319, 321, 65, 67, 27, 323, 167, 103, 35] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] } source: [13, 3, 49, 325, 89, 327, 199, 21, 329, 43, 331, 47, 333, 161, 335, 7, 49, 143, 17, 337, 169, 49, 339, 341, 61, 49, 343, 89, 345] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua.
|
[253, 347, 27, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363]
|
Som Værn gjorde Gud sig kendt i dens Borge.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 15, 21, 23, 13, 9, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: ¶ He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God: source: [37, 39, 41, 43, 45, 47, 15, 17, 23, 15, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61] target: The hand of man is betwixt the heel and the hand: other question, Esdras, ask thou not. source: [63, 65, 23, 67, 23, 69] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [37, 71, 73, 75, 77, 13, 15, 79, 23, 15, 81, 73, 83, 85, 87] target: The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. source: [89, 91, 93, 95, 97, 19, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 41, 111, 113, 115, 117, 119, 9, 17, 85, 121] target: Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. source: [3, 63, 123, 125, 119, 127, 129, 23, 131, 19, 133, 135, 137, 139] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [141, 143, 45, 145, 147, 149, 151, 153, 41, 155, 19, 15, 157, 41, 139] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [63, 159, 73, 161, 163, 165, 167, 15, 169, 73, 171, 173, 159, 127, 175, 177, 145, 179, 181, 73, 183, 151, 185, 163, 187, 189, 191, 193, 195, 73, 183, 197, 163, 193, 199, 149, 15, 195, 41, 15, 201, 203, 205, 207] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [63, 15, 209, 125, 119, 211, 213, 127, 15, 215, 41, 217, 23, 219, 221, 223, 211, 225, 167, 45, 227, 15, 229, 119, 163, 231, 105, 45, 233, 15, 235, 237, 41, 15, 239, 23, 15, 209, 241, 211, 15, 243, 41, 245, 23, 15, 247, 249, 251, 253, 137, 255] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [63, 159, 257, 163, 165, 259, 261, 263, 265, 127, 267, 15, 269, 167, 159, 263, 271, 273, 275, 277, 123, 45, 19, 15, 279, 41, 139] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [3, 101, 281, 283, 41, 285, 287, 101, 289, 99, 101, 291, 293, 295, 167, 15, 297, 299, 183, 301, 5, 167, 303, 305, 33, 147, 115, 117, 119, 9, 17, 85, 121] target: ¶ I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. source: [63, 307, 23, 309, 311, 23, 313] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [63, 27, 315, 145, 317, 319, 321, 145, 323, 259, 325, 23, 327, 253, 329, 41, 273, 331, 39, 333, 335, 15, 17, 41, 337] target: And he said unto me, From Abraham unto Isaac, when Jacob and Esau were born of him, Jacob’s hand held first the heel of Esau. source: [63, 137, 339, 23, 137, 341, 23, 137, 343] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,
|
[345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 17, 19, 369, 371, 353, 373, 375, 377, 45, 379, 381, 383, 385]
|
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [99, 101, 103, 61, 105, 87, 69, 107, 89, 109, 27, 49, 111, 89, 35] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 113, 7, 115, 117, 7, 119] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 103, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 103, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 103, 27, 49, 215, 89, 35] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 219, 221, 223, 79, 225, 227, 229, 87, 37, 103, 231, 27, 49, 233, 27, 49, 235, 89, 237, 239, 49, 241, 243, 211, 245, 247, 39, 223, 249, 251, 49, 225, 253, 39, 49, 255, 249, 251, 49, 257, 227, 259, 261, 39, 249, 251, 263, 265, 267] target: But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin. source: [269, 271, 273, 61, 275, 47, 277, 39, 249, 27, 279, 281, 251, 283, 277, 285, 223, 47, 269, 287, 289, 277, 39, 249, 27, 279, 291] target: I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins. source: [293, 139, 295, 297, 299, 139, 295, 301, 303, 305] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 65, 307, 7, 193, 43, 309, 167, 103, 311, 7, 313, 315, 49, 317, 89, 49, 319, 7, 321, 49, 323, 47, 25, 27, 325] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [327, 249, 27, 329, 7, 79, 331, 103, 333, 49, 335] target: They die in youth, and their life is among the unclean.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 27, 249, 347, 349, 351, 353, 349, 355]
|
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: Denn er war noch in seines Ahnen Lende, als diesem Melchisedek begegnete. source: [31, 33, 35, 27, 37, 39, 41, 43, 45, 11, 13, 47, 49, 35, 51, 53, 55, 57] target: und sagten zu ihnen: Jahwe strafe euch und helfe uns zum Recht, daß ihr uns beim Pharao und seinen Höflingen in schwere Ungnade gebracht, ja ihnen das Schwert in die Hand gedrückt habt, um uns das Leben zu nehmen! source: [33, 49, 5, 7, 59, 61, 63, 19, 65, 27, 67, 39, 69, 67, 71, 73, 75, 77] target: Aber schon auf dem Wege hinunter begegneten ihm seine Knechte, und meldeten, daß sein Knabe lebe. source: [3, 79, 81, 13, 83, 85, 27, 67, 87, 89, 35, 91, 89, 5, 93, 95, 79, 97] target: darum zog ihm auch die Masse entgegen, weil sie von ihm gehört hatten, daß er dieses Zeichen gethan habe. source: [31, 33, 99, 51, 101, 103, 89, 105, 13, 107, 109, 23, 35, 111, 113, 115, 55, 13, 117, 119, 83, 27, 29] target: Es geschah aber am folgenden Tage, da sie von dem Berge herunterkamen, begegnete ihm eine große Menge. source: [121, 39, 123, 125, 27, 127, 129, 39, 131, 133, 135, 137, 139] target: Gnade und Treue begegnen einander, Gerechtigkeit und Friede küssen sich. source: [33, 13, 141, 27, 143, 39, 145, 147, 149, 11, 19, 151, 39, 153, 155, 157, 159, 161, 39, 163, 165] target: Da offenbarte sich Jahwe Bileam, legte ihm Worte in den Mund und befahl ihm: Kehre zu Balak zurück und sprich also! source: [31, 33, 99, 51, 101, 167, 169, 13, 171, 11, 13, 173, 89, 13, 141, 27, 67, 39, 175, 101, 177, 29] target: Unterwegs aber in einer Herberge überfiel ihn Jahwe und suchte ihm das Leben zu nehmen. source: [33, 23, 5, 27, 179, 181, 183, 185, 187, 189, 191, 193, 39, 51, 101, 195] target: Wie er aber in Assos mit uns zusammentraf, nahmen wir ihn auf und gelangten nach Mitylene. source: [197, 199, 7, 201, 9, 113, 203, 13, 205, 207, 7, 11, 89, 209, 211, 213, 27, 29] target: Jesus war aber noch nicht in den Flecken gelangt, sondern er befand sich noch an der Stelle, wo ihm Martha entgegengekommen war. source: [215, 217, 219, 27, 191, 147, 221, 179, 13, 223, 17, 225, 227, 39, 229, 17, 231] target: Da auf einmal tritt ihm ein Weib entgegen im Huren-Anzug und mit heimtückischem Sinne - source: [33, 49, 233, 7, 235, 193, 237, 27, 67, 39, 239, 115, 183, 19, 241, 39, 243, 29] target: Wie es aber geschah, daß Petrus eintrat, gieng ihm Cornelius entgegen, fiel ihm zu Füßen und huldigte ihm. source: [31, 33, 13, 141, 245, 101, 41, 155, 203, 13, 247, 101, 249, 251, 33, 5, 253, 39, 27, 191, 11, 13, 255, 17, 257, 39, 135, 29] target: Da befahl Jahwe Aaron: Geh Mose entgegen in die Steppe! Der ging hin und begegnete ihm am Berge Gottes; da küßte er ihn.
|
[259, 261, 263, 259, 265, 267, 269, 271, 27, 273, 275]
|
Von den Nachkommen Hebrons: Eliel, den Obersten, und seine Verwandten 80.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19] target: The LORD is my shepherd; I shall not want. source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 49, 53, 55, 57, 59, 61] target: And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. source: [63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 41, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 47, 53, 37, 39, 41, 43, 45] target: ¶ And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: source: [21, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 69, 111, 113, 115, 27, 117, 47, 99, 119, 121, 123, 115, 19] target: And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. source: [125, 37, 127, 41, 129, 7, 37, 131, 133, 135, 115, 37, 137, 41, 129, 7, 37, 139, 41, 37, 141] target: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. source: [143, 145, 37, 147, 149, 43, 151, 153, 107, 7, 155, 137, 121, 157, 27, 145, 159] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [63, 161, 163, 165, 37, 167, 169, 15, 171, 137, 69, 173, 121, 175, 177, 37, 179, 41, 37, 181, 41, 183] target: ¶ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; source: [3, 185, 41, 37, 187, 189, 191, 135, 193, 195, 153, 137, 41, 197] target: The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. source: [199, 163, 165, 37, 5, 41, 201, 37, 203, 41, 183, 205, 37, 207, 41, 209, 15, 17, 137, 69, 173, 121, 211, 213, 215, 153, 217] target: Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever. source: [219, 27, 13, 221, 115, 223, 41, 225, 153, 13, 227, 229, 115, 231, 233, 13, 235, 237, 121, 123, 239] target: Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. source: [241, 243, 7, 115, 37, 245, 41, 37, 247, 135, 107, 7, 27, 7, 249, 153, 137, 41, 251] target: Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment. source: [253, 255, 257, 259, 137, 261, 263, 17, 37, 265, 267, 27, 257, 269, 271] target: Without eyes thou shalt want light: profess not the knowledge therefore that thou hast not. source: [273, 149, 275, 149, 15, 277, 279, 69, 129, 281, 47, 121, 69, 283, 285, 153, 203, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 69, 299, 301, 107, 7, 155, 137, 41, 303, 305, 27, 7, 115, 37, 307] target: When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth. source: [309, 29, 311, 137, 313, 47, 315, 47, 123, 317, 319, 79, 321, 47, 323, 325, 153, 327, 329] target: That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
|
[331, 115, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 203, 345, 347]
|
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19] target: The LORD is my shepherd; I shall not want. source: [21, 23, 25, 27, 25, 29] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [21, 31, 33, 35, 37, 31, 39, 35, 41, 43, 45, 25, 47, 25, 31, 33, 35, 45, 49, 51] target: And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz. source: [21, 53, 15, 55, 57, 59, 61, 31, 63, 15, 65, 67, 53, 69, 71, 49, 73, 75, 77, 15, 79, 81, 83, 57, 85, 87, 89, 91, 93, 15, 79, 95, 57, 91, 97, 99, 31, 93, 35, 31, 101, 103, 105, 107] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [109, 111, 31, 113, 115, 117, 119, 121, 123, 7, 125, 127, 57, 129, 61, 111, 131] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [133, 21, 135, 137, 139, 69, 141, 25, 143, 145, 147, 149, 151, 153] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [21, 155, 25, 157, 159, 25, 161] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [133, 163, 165, 167, 31, 169, 135, 15, 171, 127, 81, 173, 57, 175, 67, 31, 177, 35, 31, 179, 35, 181] target: ¶ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; source: [3, 183, 35, 31, 185, 187, 189, 191, 193, 195, 121, 127, 35, 197] target: The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. source: [21, 151, 199, 25, 151, 201, 25, 151, 203] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [21, 205, 25, 31, 207, 35, 209, 25, 211, 213, 215, 217, 91, 219] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [221, 223, 7, 73, 225, 99, 81, 227, 35, 229, 145, 31, 231, 35, 153] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [21, 31, 233, 137, 139, 235, 237, 69, 31, 239, 35, 241, 25, 243, 245, 247, 235, 249, 61, 7, 251, 31, 253, 139, 57, 255, 257, 7, 259, 31, 261, 263, 35, 31, 265, 25, 31, 233, 267, 235, 31, 269, 35, 271, 25, 31, 273, 275, 277, 279, 151, 281] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [283, 285, 287, 289, 127, 291, 293, 17, 31, 295, 297, 61, 287, 299, 301] target: Without eyes thou shalt want light: profess not the knowledge therefore that thou hast not.
|
[303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 313, 325, 327]
|
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 13, 15, 25, 27] target: Da ging Lot zu ihnen hinaus vor die Thür - die Thüre aber schloß er hinter sich ab - source: [3, 29, 21, 31, 21, 33] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 13, 47, 37, 49, 51, 35, 53, 55, 57, 17, 59, 61, 37, 63, 65, 67, 41, 69, 71, 73, 75, 77, 37, 63, 79, 41, 75, 81, 83, 13, 77, 85, 13, 87, 89, 91, 93] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [95, 3, 97, 7, 99, 53, 101, 21, 103, 105, 107, 109, 11, 111] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [113, 7, 115, 117, 21, 119, 13, 121, 85, 13, 123, 125, 127, 21, 13, 123, 129, 127, 21, 13, 131, 85, 13, 123, 133, 135] target: Und er trat ins Innere und maß den Pfeiler der Thüre: zwei Ellen, und die Breite der Thüre: sechs Ellen, und die Seitenwände der Thüre: sieben Ellen auf der einen und sieben Ellen auf der anderen Seite. source: [137, 139, 141, 17, 143, 83, 65, 145, 85, 147, 105, 13, 149, 85, 111] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 13, 151, 7, 99, 153, 155, 53, 13, 157, 85, 159, 21, 161, 163, 165, 153, 167, 45, 141, 169, 13, 171, 99, 41, 173, 175, 141, 177, 13, 179, 181, 85, 13, 183, 21, 13, 151, 185, 153, 13, 187, 85, 189, 21, 13, 191, 9, 193, 195, 11, 197] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 199, 21, 201, 203, 21, 205] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 11, 207, 21, 11, 209, 21, 11, 211] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 213, 21, 13, 215, 85, 217, 21, 219, 129, 221, 223, 75, 225] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [3, 227, 13, 215, 229, 231, 233, 11, 13, 235] target: brachten sie zu ihm alle, die ein Leiden hatten, und die dämonisch waren; und es war die ganze Stadt an der Thüre versammelt, source: [3, 35, 237, 41, 43, 239, 241, 229, 243, 53, 245, 13, 247, 45, 35, 229, 249, 27, 251, 253, 97, 141, 105, 13, 255, 85, 111] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [3, 61, 257, 13, 259, 45, 195, 11, 13, 15, 85, 13, 261, 223, 263, 265, 267, 21, 269, 161, 45, 61, 271, 273, 41, 275, 13, 235] target: Die Leute aber, die vor der Thüre des Hauses waren, schlugen sie mit Blindheit, klein und groß, so daß sie sich vergeblich mühten, die Thüre zu finden. source: [3, 227, 13, 277, 279, 13, 281, 283, 49, 11, 13, 285, 287, 21, 227, 13, 277, 289, 99, 21, 291, 293, 295, 105, 297, 299, 235] target: Und alle Leute sahen die Wolkensäule an der Thüre des Zeltes stehen; dann erhoben sich alle Leute und warfen sich ein jeder unter der Thüre seines Zeltes zu Boden.
|
[301, 303, 141, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 319, 329, 331, 333, 325, 309, 335, 337, 339, 15, 319, 341, 343, 15, 319, 345, 347, 349]
|
so gibt es doch für uns nur Einen Gott, den Vater, den Schöpfer aller Dinge, der unser Ziel ist, und Einen Herrn Jesus Christus, den Mittler aller Dinge, der auch unser Mittler ist.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: About Dan, Moses said: Dan is a lion cub that leaps out from Bashan. source: [5, 31, 33, 7, 31, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 31, 35, 7, 9, 37, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 61, 67, 69, 71, 31, 73, 7, 31, 75, 61, 77, 65, 61, 79, 81, 61, 83, 59, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 93] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor. source: [3, 5, 31, 95, 7, 97, 99] target: The son of Dan was Hushim. source: [5, 101, 61, 103, 61, 105] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 9, 23, 107, 109, 111, 113, 115, 7, 31, 117, 7, 119] target: Dan will judge his people as one of the tribes of Israel. source: [85, 61, 121, 123, 61, 125] target: Dan, Naphtali, Gad, and Asher. source: [5, 69, 23, 127, 53, 129, 131, 31, 133, 23, 135, 137, 69, 27, 139, 141, 143, 145, 147, 23, 149, 17, 151, 53, 153, 155, 157, 91, 159, 23, 149, 161, 53, 91, 163, 113, 31, 159, 7, 31, 165, 167, 169, 171] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [3, 173, 175, 7, 31, 177, 7, 9, 23, 149, 179, 31, 181, 183, 185, 91, 187, 61, 31, 189, 7, 31, 35, 7, 9, 23, 149, 191, 31, 193, 7, 195] target: On the north will be the divisions of the camp of Dan. The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai. source: [3, 5, 197, 37, 51, 27, 199, 61, 79, 201, 203, 205, 207, 209] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [5, 147, 83, 31, 89, 7, 31, 211, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 213, 215, 217, 219, 143, 221, 223, 31, 89, 7, 31, 211, 217, 225, 207, 31, 227] target: They named the city Dan, the name of Dan their ancestor, who was one of Israel's sons. But the name of the city used to be Laish. source: [3, 5, 31, 35, 7, 9, 229, 51, 31, 231, 233, 61, 235, 31, 193, 7, 237, 31, 193, 7, 239, 11, 61, 109, 95, 241, 243, 53, 31, 245, 7, 9, 247, 31, 249, 7, 31, 251, 7, 31, 253] target: The people of Dan set up the carved figure for themselves. Jonathan son of Gershom, son of Moses, he and his sons were priests for the tribe of the Danites until the day of the land's captivity. source: [255, 97, 191, 31, 193, 7, 195] target: from the tribe of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; source: [5, 257, 61, 259, 261, 61, 263] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [5, 207, 265, 61, 207, 267, 61, 207, 269] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth,
|
[271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297]
|
My days are swifter than a weaver's shuttle; they pass without hope.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 111, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [13, 3, 49, 251, 89, 253, 199, 21, 255, 43, 257, 47, 259, 161, 261, 7, 49, 143, 17, 263, 169, 49, 265, 267, 61, 49, 269, 89, 271] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [273, 275, 193, 277, 47, 207, 279, 211, 281, 283, 69, 91, 285, 287, 289, 21, 291, 49, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 65, 67, 27, 303, 167, 111, 35] target: Og man kom og bragte Josafat den Efterretning: “En vældig Menneskemængde rykker frem imod dig fra Egnene hinsides Havet*, fra Edom, og de står allerede i Hazazon-Tamar (det er En-Gedi)!” { [*dvs. Det Døde Hav.] } source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335] target: Jonatan og Ahima'az stod ved Rogelkilden, hvorhen en Tjenestepige til Stadighed kom og bragte dem Melding, hvorefter de gik hen og bragte Kong David Melding; thi de turde ikke vise sig i Byen.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 343, 361, 363, 347, 27, 343, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 391, 393]
|
Og HERREN lod Vinden slå om til en voldsom Vestenvind, som tog Græshopperne og drev dem ud i det røde Hav, så der ikke blev en eneste Græshoppe tilbage i hele Ægyptens Område.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David.
|
[337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 347, 357, 359, 353, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 367, 361, 377, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 361, 363, 365, 391, 393, 395, 353, 397]
|
Look down from the holy place where you live, from heaven, and bless your people Israel, and the land that you have given us, as you had sworn to our fathers, a land flowing with milk and honey.'
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde. source: [31, 33, 35, 27, 37, 39, 41, 43, 45, 11, 13, 47, 49, 35, 51, 53, 55, 57] target: Og da de ved deres Bortgang fra Farao traf Moses og Aron, som stod og ventede på dem, source: [33, 49, 5, 7, 59, 61, 63, 19, 65, 27, 67, 39, 69, 67, 71, 73, 75, 77] target: Men allerede medens han var på Hjemvejen, mødte hans Tjenere ham og meldte, at hans Barn levede. source: [3, 79, 81, 13, 83, 85, 27, 67, 87, 89, 35, 91, 89, 5, 93, 95, 79, 97] target: Det var også derfor, at Skaren gik ham i Møde, fordi de havde hørt, at han havde gjort dette Tegn. source: [31, 33, 99, 51, 101, 103, 89, 105, 13, 107, 109, 23, 35, 111, 113, 115, 55, 13, 117, 119, 83, 27, 29] target: Men det skete Dagen derefter, da de kom ned fra Bjerget, at der mødte ham en stor Skare. source: [121, 39, 123, 125, 27, 127, 129, 39, 131, 133, 135, 137, 139] target: Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden; source: [33, 13, 141, 27, 143, 39, 145, 147, 149, 11, 19, 151, 39, 153, 155, 157, 159, 161, 39, 163, 165] target: Da kom Gud Bileam i Møde og lagde ham Ord i Munden og sagde: “Vend tilbage til Balak og tal således!” source: [31, 33, 99, 51, 101, 167, 169, 13, 171, 11, 13, 173, 89, 13, 141, 27, 67, 39, 175, 101, 177, 29] target: Men undervejs, i Natteherberget, kom HERREN imod ham og vilde dræbe ham. source: [33, 23, 5, 27, 179, 181, 183, 185, 187, 189, 191, 193, 39, 51, 101, 195] target: Da han nu stødte til os i Assus, toge vi ham om Bord og kom til Mitylene. source: [197, 199, 7, 201, 9, 113, 203, 13, 205, 207, 7, 11, 89, 209, 211, 213, 27, 29] target: Men Jesus var endnu ikke kommen til Landsbyen, men var på det Sted, hvor Martha havde mødt ham. source: [215, 217, 219, 27, 191, 147, 221, 179, 13, 223, 17, 225, 227, 39, 229, 17, 231] target: Og se, da møder Kvinden ham i Skøgedragt, underfundig i Hjertet; source: [33, 49, 233, 7, 235, 193, 237, 27, 67, 39, 239, 115, 183, 19, 241, 39, 243, 29] target: Men da det nu skete, at Peter kom ind, gik Kornelius ham i Møde og faldt ned for hans Fødder og tilbad ham.
|
[31, 33, 13, 141, 245, 101, 41, 155, 203, 13, 247, 101, 249, 251, 33, 5, 253, 39, 27, 191, 11, 13, 255, 17, 257, 39, 135, 29]
|
Derpå sagde HERREN til Aron: “Gå Moses i Møde i Ørkenen!” Og han gik ud og traf ham ved Guds Bjerg og kyssede ham.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37] target: Alles ist schön an dir, meine Freundin, und kein Fehl ist an dir! source: [3, 39, 7, 41, 7, 43] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 45, 47, 49, 7, 45, 47, 51, 7, 45, 47, 53, 55] target: der Hautmale, des Schorfs und der weißen Flecken, source: [3, 57, 59, 61, 63, 65, 7, 67, 69, 71, 73, 75, 77] target: Auch Jakob war seines Wegs gezogen; da begegneten ihm die Engel Gottes. source: [3, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 67, 91, 81, 93, 95, 79, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 81, 109, 47, 111, 85, 113, 115, 117, 119, 121, 81, 109, 123, 85, 119, 125, 127, 67, 121, 71, 67, 129, 131, 133, 135] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [137, 3, 139, 59, 141, 97, 143, 7, 145, 35, 147, 149, 151, 153] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 155, 7, 9, 157, 7, 159] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [161, 163, 67, 165, 167, 71, 169, 127, 71, 47, 171, 173, 175, 7, 173, 55] target: so wandelt in Furcht über die Zeit eures Beisitzes, im Bewußtsein, daß ihr nicht mit vergänglichen Dingen, Silber und Gold losgekauft seid von eurem eitlen von den Vätern überlieferten Wandel, source: [3, 151, 177, 7, 151, 179, 7, 151, 181] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 183, 7, 67, 185, 71, 187, 7, 189, 191, 193, 163, 119, 195] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [197, 199, 201, 203, 35, 67, 205, 71, 63, 207, 209, 211, 75, 77] target: Denn er war noch in seines Ahnen Lende, als diesem Melchisedek begegnete. source: [213, 215, 29, 103, 217, 127, 47, 219, 71, 221, 35, 67, 223, 71, 153] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 67, 225, 59, 141, 227, 229, 97, 67, 231, 71, 233, 7, 235, 237, 239, 227, 241, 89, 29, 243, 67, 245, 141, 85, 247, 249, 29, 61, 67, 251, 253, 71, 67, 255, 7, 67, 225, 257, 227, 67, 259, 71, 261, 7, 67, 263, 265, 267, 269, 151, 271] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel.
|
[273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 75, 289, 291, 293, 295, 297]
|
Aber du, Jahwe, lachst über sie, du spottest aller Heiden.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 15, 21, 23, 25, 11, 15, 21, 27, 25, 11, 15, 29, 19, 15, 21, 31, 33] target: Then the man went into the very holy place and measured the posts of the doorway—two cubits, and the doorway was six cubits in width. The walls on either side were seven cubits in width. source: [35, 15, 37, 39, 41, 43, 45, 11, 47, 49, 51, 15, 53, 55, 57, 11, 59, 55, 15, 61] target: But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door. source: [63, 65, 15, 67, 69, 71, 73, 75, 15, 61] target: The whole city gathered together at the door. source: [63, 77, 79, 15, 37, 81, 83, 75, 15, 85, 19, 15, 53, 87, 89, 91, 93, 11, 95, 97, 81, 77, 99, 101, 55, 103, 15, 61] target: Then Lot's visitors struck with blindness the men who were outside the door of the house, both young and old, so that they became exhausted when they were trying to find the door. source: [63, 65, 15, 105, 107, 15, 109, 111, 113, 75, 15, 115, 117, 11, 65, 15, 105, 119, 121, 11, 123, 125, 127, 129, 131, 133, 61] target: Whenever all the people saw the pillar of cloud stand at the entrance to the tent, they would get up and worship, every man at his own tent entrance. source: [135, 137, 139, 19, 141, 83, 143, 11, 145, 11, 143, 11, 147, 149, 129, 15, 151, 19, 153] target: Judah's sons were Er and Onan, but these men died in the land of Canaan. source: [155, 157, 113, 75, 15, 21, 11, 159, 161, 163, 127, 165, 167, 169, 11, 171, 15, 21, 157, 173, 175, 129, 55, 177, 11, 173, 179, 87, 177, 11, 7, 87, 181] target: Look, I am standing at the door and am knocking. If anyone hears my voice and opens the door, I will come into his home and will eat with him, and he with me. source: [35, 183, 185, 75, 15, 85, 187, 3, 5, 189, 81, 191, 193, 195, 69, 197, 199, 15, 201, 203, 11, 205, 199, 207, 81, 209, 15, 21, 11, 211, 129, 213] target: but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the female doorkeeper and he brought Peter in. source: [135, 63, 7, 215, 121, 15, 217, 75, 15, 85, 19, 15, 219] target: He hung the curtain at the tabernacle entrance. source: [221, 13, 223, 15, 225, 227, 15, 229, 19, 231, 233, 235, 55, 15, 229, 19, 237, 15, 29, 69, 239, 11, 241, 243, 85, 245, 61] target: Then he measured the gateway from the roof of one chamber to that of the next chamber—twenty-five cubits, from the entrance of the first chamber to that of the second. source: [63, 247, 11, 249, 11, 251, 11, 253] target: Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez. source: [63, 255, 257, 11, 259, 261, 263, 11, 7, 265, 131, 267, 269] target: She became pregnant and had a son. He was named Er. source: [137, 271, 19, 15, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 19, 289] target: The lips of the righteous person nourish many, but fools die because of their lack of sense.
|
[291, 293, 295, 297, 85, 299, 301, 303, 305, 307, 287, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 315, 283, 321, 327, 329, 331, 85, 333, 335, 337]
|
They divided them impartially by lot, for there were holy officials and officials of God, from both Eleazar's descendants and Ithamar's descendants.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 7, 13, 23, 25, 27, 29, 15, 31] target: And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. source: [3, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 35, 47, 49, 33, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 35, 63, 65, 67, 39, 69, 71, 73, 75, 77, 35, 63, 79, 39, 75, 81, 83, 15, 77, 19, 15, 85, 87, 89, 91] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [93, 3, 95, 97, 99, 51, 101, 7, 103, 105, 107, 109, 111, 113] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [115, 117, 29, 119, 121] target: Judas, who was called Maccabeus: source: [3, 123, 7, 125, 127, 7, 129] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [131, 133, 135, 39, 115, 7, 61, 137, 139, 141, 143, 145, 15, 147, 149, 151, 39, 153, 155, 13, 157, 159] target: He came therefore to Judas, and they saluted one another peaceably. Howbeit the enemies were prepared to take away Judas by violence. source: [3, 111, 161, 7, 111, 163, 7, 111, 165] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 167, 7, 15, 169, 19, 171, 7, 173, 175, 177, 179, 75, 181] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [183, 185, 187, 57, 189, 83, 65, 191, 19, 193, 105, 15, 195, 19, 113] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 15, 197, 97, 99, 199, 201, 51, 15, 203, 19, 205, 7, 207, 209, 211, 199, 213, 43, 187, 215, 15, 217, 99, 39, 219, 25, 187, 221, 15, 223, 225, 19, 15, 227, 7, 15, 197, 229, 199, 15, 231, 19, 233, 7, 15, 235, 237, 239, 149, 111, 241] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [243, 245, 247, 13, 249, 251, 97, 71, 39, 253, 255, 7, 207, 251, 257, 255, 7, 259, 261, 263, 27, 265, 267, 269, 271, 15, 273, 275] target: Which thing when Judas perceived, he went forth to meet him, and so he smote him, and slew him: many also fell down slain, but the rest fled. source: [13, 27, 29, 277, 7, 15, 279, 275] target: Judas also was killed, and the remnant fled. source: [281, 15, 283, 187, 111, 285, 287, 289, 291, 293, 7, 63, 295, 297, 255, 247, 289, 299, 187, 301, 51, 303] target: When the dead is at rest, let his remembrance rest; and be comforted for him, when his Spirit is departed from him.
|
[305, 13, 307, 309, 311, 313, 315, 273, 317, 315, 319]
|
Judas also was killed, and the remnant fled.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [21, 3, 23, 25, 27, 29, 31, 7, 33, 35, 37, 39, 41, 43] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 35, 65, 67, 61, 43] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 65, 83, 61, 85, 87, 7, 55, 89, 55, 91, 93, 95, 97, 99] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [21, 101, 103, 57, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 61, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 7, 91, 65, 83, 61, 85, 87] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [3, 131, 133, 135, 137, 139, 73, 65, 141, 133, 143, 145, 131, 29, 147, 149, 51, 151, 75, 133, 153, 57, 155, 137, 157, 159, 161, 163, 165, 133, 153, 167, 137, 163, 169, 55, 65, 165, 61, 65, 171, 173, 175, 177] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [3, 65, 179, 25, 27, 181, 183, 29, 65, 185, 61, 187, 7, 189, 191, 193, 181, 195, 73, 49, 197, 65, 199, 27, 137, 201, 107, 49, 203, 65, 205, 207, 61, 65, 209, 7, 65, 179, 211, 181, 65, 213, 61, 215, 7, 65, 217, 219, 221, 93, 41, 223] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 131, 125, 137, 139, 225, 227, 109, 229, 29, 231, 65, 233, 73, 131, 109, 235, 129, 237, 239, 23, 49, 35, 65, 241, 61, 43] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [3, 243, 7, 9, 245, 7, 247] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 41, 249, 7, 41, 251, 7, 41, 253] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 255, 7, 65, 257, 61, 259, 7, 261, 263, 265, 113, 163, 267] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [3, 75, 269, 7, 125, 137, 271, 107, 49, 273, 7, 275, 277, 65, 279, 61, 65, 281, 7, 283, 65, 285, 73, 33, 35, 287] target: så vendte de om og drog til Misjpatkilden, det er Kadesj, og slog Amalekitterne i hele deres Område og ligeså de Amoriter, der boede i Hazazon-Tamar. source: [289, 291, 7, 57, 293, 57, 291, 7, 57, 293, 295, 297, 65, 83, 61, 65, 299, 137, 301, 303, 55, 65, 305, 307, 309] target: så at Bjælder og Granatæbler skiftede hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant, til at bære ved Tjenesten, som HERREN havde pålagt Moses.
|
[311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 35, 341, 343, 345, 347]
|
[Dansk31: 48] Jesus så Nathanael komme til sig, og han siger om ham: “Se, det er sandelig en Israelit, i hvem der ikke er Svig.”
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 7, 53] target: Fragten sie ihn: wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: nimm sie und wandle? source: [55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 69, 85, 83, 87] target: Jahwe wird ihn auf dem Siechbette stützen; sein ganzes Lager wandelst du bei seiner Krankheit. source: [89, 91, 93, 95, 97, 37, 99, 101, 103, 105, 107, 71, 109, 111, 113, 115, 117, 27, 7, 119, 67, 121, 71, 83, 123] target: und siehe, da trat eine Frau, die zwölf Jahre den Blutfluß hatte, herzu und berührte von hinten die Quaste seines Kleides; source: [3, 125, 127, 129, 131, 133, 35, 67, 135, 127, 137, 65, 125, 139, 141, 143, 41, 145, 25, 127, 147, 95, 149, 131, 151, 153, 155, 157, 159, 127, 147, 161, 131, 157, 163, 165, 67, 159, 71, 67, 167, 169, 171, 173] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [175, 177, 33, 41, 179, 165, 95, 181, 71, 183, 85, 67, 185, 71, 187] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [89, 3, 189, 191, 47, 139, 193, 7, 195, 85, 197, 199, 201, 187] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [203, 205, 207, 95, 209, 31, 59, 211, 213, 215, 217, 207, 95, 219, 31, 221, 223, 143, 225, 131, 227] target: Kaum nimmt jemand sonst den Tod auf sich für einen Gerechten; doch mag sich noch immerhin einer entschließen, für die gute Sache in den Tod zu gehen. source: [3, 67, 229, 191, 47, 231, 233, 139, 67, 235, 71, 237, 7, 239, 241, 243, 231, 245, 35, 33, 247, 67, 249, 47, 131, 251, 37, 33, 253, 67, 255, 257, 71, 67, 259, 7, 67, 229, 261, 231, 67, 263, 71, 265, 7, 67, 267, 269, 271, 273, 201, 275] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [277, 279, 281, 283, 67, 285, 287, 289, 291, 129, 293, 139, 35, 69, 253, 37, 75, 295, 297, 299, 301, 289, 303, 227, 3, 305, 307] target: Darum spricht nun Jahwe also: Von dem Bette, auf das du gestiegen bist, sollst du nicht mehr herabsteigen, sondern sterben sollst du! Und Elia ging von dannen. source: [3, 309, 7, 9, 311, 7, 313] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [315, 317, 319, 291, 157, 321, 301, 323, 165, 125, 33, 325, 85, 67, 327, 85, 67, 329, 71, 331, 333, 67, 57, 335, 337, 55, 339, 127, 291, 341, 207, 67, 321, 343, 127, 67, 345, 341, 207, 67, 347, 301, 349, 31, 127, 341, 207, 83, 351, 353] target: Ihre Kinder ließ er jedoch nicht hinrichten, sondern verfuhr nach dem Gebote Jahwes, das im Gesetz, im Buche Moses, geschrieben steht und so lautet: Es sollen nicht Väter um der Kinder willen und Kinder um der Väter willen sterben, sondern sollen ein jeder nur wegen seines eigenen Vergehens getötet werden dürfen.
|
[355, 357, 359, 361, 33, 363, 365, 341, 367, 369, 371, 373, 69, 375, 377, 379]
|
Fragten sie ihn: wer ist der Mensch, der zu dir gesagt hat: nimm sie und wandle?
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. source: [5, 31, 33, 7, 31, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 31, 35, 7, 9, 37, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 61, 67, 69, 71, 31, 73, 7, 31, 75, 61, 77, 65, 61, 79, 81, 61, 83, 59, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 93] target: Men Danitternes Område blev dem for trangt; derfor drog Danitterne op og angreb Lesjem, indtog det og slog det med Sværdet; derpå tog de det i Besiddelse og bosatte sig der og gav Lesjem Navnet Dan efter deres Stamfader Dan. source: [5, 69, 23, 95, 53, 97, 99, 31, 101, 23, 103, 105, 69, 27, 107, 109, 111, 113, 115, 23, 117, 17, 119, 53, 121, 123, 125, 91, 127, 23, 117, 129, 53, 91, 131, 133, 31, 127, 7, 31, 135, 137, 139, 141] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [3, 5, 31, 143, 7, 145, 147] target: Dans Søn Husjim; source: [5, 149, 61, 151, 61, 153] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 9, 23, 155, 157, 159, 133, 161, 7, 31, 163, 7, 165] target: Dan dømmer* sit Folk så godt som nogen Israels Stamme. { [*på hebr. Ordspil med Navnet Dan.] } source: [5, 167, 23, 103, 105, 169, 171, 53, 173, 175, 177, 61, 179, 61, 181, 85, 61, 183] target: og den anden skal tage Plads på Ebals Bjerg for at forbande, nemlig Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan og Naftali.” source: [85, 61, 185, 177, 61, 187] target: Dan og Naftali, Gad og Aser. source: [189, 191, 15, 111, 193, 133, 17, 195, 7, 197, 199, 31, 201, 7, 203] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 205, 207, 7, 31, 209, 7, 9, 23, 117, 211, 31, 213, 215, 217, 91, 219, 61, 31, 221, 7, 31, 35, 7, 9, 23, 117, 223, 31, 225, 7, 227] target: Dan skal lejre sig under sin Lejrs Felttegn mod Nord, Hærafdeling for Hærafdeling, med Ahiezer, Ammisjaddajs Søn, som Øverste over Danitterne; source: [3, 5, 229, 37, 51, 27, 231, 61, 79, 199, 233, 235, 237, 203] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [5, 115, 83, 31, 89, 7, 31, 239, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 241, 243, 245, 247, 111, 249, 251, 31, 89, 7, 31, 239, 245, 253, 237, 31, 255] target: og de gav den Navnet Dan efter deres Stamfader Dan, Israels Søn; men før var Byens Navn Lajisj. source: [5, 31, 257, 37, 51, 259, 261, 27, 31, 263, 7, 265, 61, 267, 269, 271, 259, 273, 99, 15, 275, 31, 277, 51, 53, 279, 281, 15, 211, 31, 283, 215, 7, 31, 285, 61, 31, 257, 287, 259, 31, 289, 7, 291, 61, 31, 293, 39, 295, 297, 237, 299] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [3, 5, 31, 35, 7, 9, 301, 51, 31, 303, 305, 61, 307, 31, 225, 7, 309, 31, 225, 7, 311, 11, 61, 157, 143, 297, 313, 53, 31, 315, 7, 9, 317, 31, 319, 7, 31, 321, 7, 31, 323] target: Derpå stillede Danitterne Gudebilledet op hos sig; og Jonatan, en Søn af Moses' Søn Gersom, og hans Efterkommere var Præster for Danitternes Stamme, indtil Landets Indbyggere førtes i Landflygtighed.
|
[325, 327, 329, 331, 333, 15, 335, 337, 339, 341, 331, 343, 103, 345, 347]
|
Og dersom et Hus er kommet i Splid med sig selv, vil samme Hus ikke kunne bestå.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] } source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven!
|
[255, 257, 259, 261, 257, 263, 265, 267, 257, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 267, 281, 283, 285, 287, 281, 283, 285, 289, 291, 293]
|
Så skal I fra Dagen efter Sabbaten, fra den dag I bringer Svingningsneget, tælle syv Uger frem - det skal være hele Uger -
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 231, 81, 185, 95, 25, 233, 39, 235, 7, 237, 25, 233, 239, 209] target: And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, source: [3, 43, 241, 7, 193, 19, 243, 167, 133, 245, 7, 247, 249, 25, 251, 67, 25, 253, 7, 255, 25, 257, 23, 87, 89, 259] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [77, 3, 25, 261, 67, 263, 199, 33, 265, 19, 267, 23, 269, 161, 271, 7, 25, 143, 81, 273, 169, 25, 275, 277, 39, 25, 279, 67, 281] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [283, 285, 193, 287, 23, 207, 289, 211, 291, 293, 47, 69, 295, 297, 299, 33, 301, 25, 303, 169, 305, 173, 307, 309, 311, 43, 45, 89, 313, 167, 133, 97] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi.
|
[315, 317, 319, 321, 323, 325, 233, 327, 329, 331, 233, 333, 335, 315, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 315, 357, 359, 361, 327, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375]
|
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [21, 3, 23, 25, 27, 29, 31, 7, 33, 35, 37, 39, 41, 43] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 7, 69, 71, 69, 73, 75, 77, 79, 81] target: They begged him that they might just touch the edge of his garment, and as many as touched it were healed. source: [21, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 63, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 7, 73, 59, 61, 63, 65, 67] target: Behold, a woman who suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind Jesus and touched the edge of his garment. source: [3, 115, 117, 119, 121, 123, 49, 59, 125, 117, 127, 129, 115, 29, 131, 133, 135, 137, 51, 117, 139, 87, 141, 121, 143, 145, 147, 149, 151, 117, 139, 153, 121, 149, 155, 69, 59, 151, 63, 59, 157, 159, 161, 163] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [165, 167, 169, 135, 171, 69, 87, 173, 63, 175, 35, 59, 177, 63, 43] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 179, 7, 9, 181, 7, 183] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 41, 185, 7, 41, 187, 7, 41, 189] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 191, 7, 59, 193, 63, 195, 7, 197, 199, 201, 97, 149, 203] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 59, 205, 25, 27, 207, 209, 29, 59, 211, 63, 213, 7, 215, 217, 219, 207, 221, 49, 169, 223, 59, 225, 27, 121, 227, 91, 169, 229, 59, 231, 233, 63, 59, 235, 7, 59, 205, 237, 207, 59, 239, 63, 241, 7, 59, 243, 245, 247, 75, 41, 249] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 115, 109, 121, 123, 251, 253, 93, 255, 29, 257, 59, 259, 49, 115, 93, 261, 113, 263, 265, 23, 169, 35, 59, 267, 63, 43] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [269, 271, 7, 87, 273, 87, 271, 7, 87, 273, 275, 277, 59, 61, 63, 59, 279, 121, 281, 283, 69, 59, 285, 287, 289] target: a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate—on the edge of the robe for Aaron to serve in. This was as Yahweh had commanded Moses. source: [291, 97, 293, 295, 297, 97, 293, 299, 301, 303] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities.
|
[305, 307, 309, 311, 313, 315, 35, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339]
|
He spoke to it, “No one will ever eat fruit from you again.” And his disciples heard it.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 9, 17, 19, 21, 23, 25] target: She became pregnant and had a son. He was named Er. source: [27, 3, 29, 31, 17, 33, 31, 35, 13, 37, 39, 17, 41, 43, 45, 47] target: About Dan, Moses said: Dan is a lion cub that leaps out from Bashan. source: [27, 49, 51, 29, 53, 55, 9, 57, 9, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 29, 73, 75, 29, 77, 73, 79, 3, 55, 73, 81, 29, 83, 85, 87, 89, 73, 91, 29, 73, 93, 9, 17, 95, 97] target: Judah's sons were Er, Onan, and Shelah, who were born to him by Shua's daughter, a Canaanite woman. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh, and Yahweh killed him. source: [3, 55, 99, 101, 85, 103, 89, 73, 91, 29, 73, 93, 9, 73, 105, 95, 97] target: Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him. source: [3, 107, 109, 13, 111, 113, 115, 21, 101, 117, 23, 85, 119] target: Judah found a wife for Er, his firstborn. Her name was Tamar. source: [3, 73, 121, 29, 73, 123, 29, 31, 125, 127, 129, 131, 113, 133, 135, 73, 123, 29, 31, 125, 137, 139, 141, 143, 145, 9, 109, 147, 9, 149, 151, 153, 73, 155, 29, 73, 157, 9, 159, 147, 9, 161, 163, 9, 19, 145, 165, 167, 73, 23, 29, 31, 169, 171] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor. source: [27, 3, 73, 51, 29, 53, 55, 9, 57, 9, 173, 9, 175, 9, 177, 179, 115, 9, 181, 183, 89, 73, 185, 29, 187, 3, 73, 51, 29, 189, 65, 191, 9, 193] target: The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah, (but Er and Onan had died in the land of Canaan). The sons of Perez were Hezron and Hamul. source: [27, 3, 73, 51, 29, 195, 197] target: The son of Dan was Hushim. source: [27, 31, 41, 199, 21, 201, 203, 205, 29, 73, 207, 29, 209] target: Dan will judge his people as one of the tribes of Israel. source: [3, 211, 125, 213, 21, 215, 9, 73, 217, 29, 219, 221, 97] target: Jacob also went on his way, and the angels of God met him. source: [165, 9, 223, 225, 9, 227] target: Dan, Naphtali, Gad, and Asher. source: [27, 49, 229, 29, 73, 231, 29, 31, 41, 233, 213, 73, 235, 237, 239, 169, 241, 9, 73, 243, 29, 73, 123, 29, 31, 41, 233, 245, 73, 247, 29, 249] target: On the north will be the divisions of the camp of Dan. The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai. source: [3, 251, 19, 73, 23, 29, 73, 253, 165, 167, 73, 23, 29, 31, 169, 255, 257, 85, 67, 69, 259, 261, 73, 23, 29, 73, 253, 85, 263, 265, 73, 267] target: They named the city Dan, the name of Dan their ancestor, who was one of Israel's sons. But the name of the city used to be Laish. source: [27, 3, 73, 123, 29, 31, 269, 137, 73, 271, 273, 9, 275, 73, 247, 29, 277, 73, 247, 29, 279, 17, 9, 21, 51, 65, 281, 139, 73, 283, 29, 31, 285, 73, 287, 29, 73, 289, 29, 73, 291] target: The people of Dan set up the carved figure for themselves. Jonathan son of Gershom, son of Moses, he and his sons were priests for the tribe of the Danites until the day of the land's captivity.
|
[293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 221, 317, 35, 319]
|
So now Yahweh of hosts says this: Consider your ways!
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
|
[255]
|
Then answered I and said, O Lord that bearest rule, thou hast ordained in thy law, that the righteous should inherit these things, but that the ungodly should perish.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 7, 39, 41, 31, 5, 43, 33, 35, 37, 7, 45, 19, 47, 49, 37, 51, 5, 53, 55, 17, 57, 59, 61, 63, 65, 67] target: Da wurde der König sehr froh und befahl, Daniel aus der Grube heraufzubringen. Als nun Daniel aus der Grube heraufgebracht war, wurde nicht die geringste Verletzung an ihm gefunden, weil er auf seinen Gott vertraut hatte. source: [3, 7, 9, 69, 71, 73, 63, 7, 75, 19, 77, 63, 79, 81, 7, 83, 37, 85] target: Dann stand der König mit der Morgenröte bei Tagesanbruch auf und begab sich eiligst zu der Löwengrube. source: [87, 89, 19, 91, 19, 93] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [95, 87, 97, 77, 33, 99, 101, 19, 103, 63, 105, 107, 109, 111] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [87, 113, 115, 117, 119, 121, 23, 7, 123, 115, 125, 55, 113, 99, 127, 129, 81, 131, 25, 115, 133, 135, 137, 119, 139, 141, 143, 145, 147, 115, 133, 149, 119, 145, 151, 153, 7, 147, 37, 7, 155, 157, 11, 159] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [95, 87, 7, 9, 161, 19, 25, 163, 165, 167, 169, 171, 173, 175, 19, 25, 177, 179, 181, 7, 83, 37, 183, 185, 145, 187, 19, 145, 189, 19, 7, 191, 171, 7, 193, 37, 185, 19, 195, 197, 145, 199, 63, 201, 203, 205, 25, 207, 109, 7, 209, 37, 7, 39] target: Auf den Befehl des Königs aber wurden jene Männer, die Daniel verleumdet hatten, herbeigebracht und nebst ihren Kindern und Weibern in die Löwengrube geworfen, und noch hatten sie den Boden der Grube nicht erreicht, da fielen die Löwen über sie her und zermalmten ihnen alle Knochen. source: [211, 213, 215, 81, 217, 153, 135, 219, 37, 221, 63, 7, 223, 37, 111] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [225, 227, 229, 169, 215, 231, 233, 235, 237, 239, 135, 83, 37, 241, 63, 243, 245, 247, 129, 249, 251, 253, 255, 257, 7, 259] target: Ist denn in euren Augen dieses Haus, das nach meinem Namen genannt ist, zu einer Räuberhöhle geworden? Ja wahrlich, auch ich sehe es so an, - ist der Spruch Jahwes. source: [87, 261, 19, 263, 265, 19, 267] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [269, 81, 185, 271, 215, 273, 211, 275, 215, 7, 275, 37, 277, 279, 281, 251, 283, 113, 135, 83, 37, 285] target: und sprach zu ihnen: es steht geschrieben: Und mein Haus soll ein Bethaus sein: ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht. source: [87, 287, 81, 185, 271, 215, 273, 211, 275, 115, 133, 231, 7, 275, 37, 289, 279, 281, 251, 283, 113, 135, 83, 37, 285] target: und sagt zu ihnen: es steht geschrieben: mein Haus soll ein Bethaus heißen, ihr aber macht es zu einer Räuberhöhle.
|
[291, 293, 295, 83, 297, 299, 301, 303, 305, 63, 307, 309, 311, 313, 315, 63, 317, 319, 299, 83, 297, 299, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 323, 333, 335, 337, 339, 341, 63, 343]
|
Auch zu Zedekia, dem Könige von Juda, redete ich ganz dem entsprechend also: Steckt eure Hälse in das Joch des Königs von Babel und dienet ihm und seinem Volke, so werdet ihr leben bleiben!
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 11, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33] target: Gud, din Vej var i Hellighed, hvo er en Gud så stor som Gud! source: [35, 37, 39, 41, 43, 15, 27, 45, 47, 49, 15, 27, 45, 51, 15, 27, 45, 53, 55, 15, 27, 45, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 37, 71, 73, 75, 77, 79, 81] target: Og han sagde: “Jeg er din Faders Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.” Da skjulte Moses sit Ansigt, thi han frygtede for at skue Gud. source: [83, 85, 87, 89, 91, 11, 15, 93, 45, 9, 27, 95, 13, 97, 55, 37, 13, 81] target: Den, som bekender, at Jesus er Guds Søn, i ham bliver Gud, og han i Gud. source: [99, 85, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 33, 27, 115] target: Hvad skulle vi da sige? mon der er Uretfærdighed hos Gud? Det være langt fra! source: [117, 89, 11, 45, 27, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 125, 137, 139, 45, 81] target: Den, som er af Gud, hører Guds Ord; derfor høre I ikke, fordi I ere ikke af Gud.” source: [141, 143, 145, 147, 89, 15, 149, 27, 45, 151, 153, 15, 27, 45, 51, 15, 27, 45, 53, 55, 15, 27, 45, 155, 157, 159, 161, 163] target: “For at de nemlig kan tro, at HERREN, deres Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åbenbaret sig for dig.” source: [165, 167, 101, 169, 89, 101, 171, 15, 173, 45, 9, 175, 101, 171, 9, 55, 177, 65, 179] target: Derpå kende vi, at vi elske Guds Børn, når vi elske Gud og gøre hans Bud. source: [117, 89, 11, 31, 27, 11, 15, 27, 45, 181, 55, 161, 183, 15, 185, 187, 15, 189, 191, 193] target: En Gud til Frelse er Gud for os, hos den Herre HERREN er Udgange fra Døden. source: [195, 197, 41, 199, 161, 15, 201, 45, 9, 161, 27, 203, 205, 207, 209, 79, 15, 211, 197, 41, 213, 215, 7, 27, 203, 81] target: at jeg må komme til Guds Alter, til min Glædes Gud, juble og prise dig til Citer, Gud, min Gud! source: [59, 217, 55, 219, 55, 221, 55, 223] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [59, 27, 225, 227, 161, 229, 231, 233, 235, 103, 161, 15, 173, 45, 237, 239, 149, 27, 45, 241, 153, 15, 27, 45, 51, 15, 27, 45, 53, 55, 15, 27, 45, 155, 157, 243, 245, 161, 247, 167, 11, 203, 249, 69, 251, 55, 167, 11, 203, 253, 161, 255, 257] target: Og Gud sagde fremdeles til Moses: “Således skal du sige til Israelitterne: HERREN, eders Fædres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder; dette er mit Navn til evig Tid, og således skal jeg kaldes fra Slægt til Slægt. source: [59, 101, 259, 261, 55, 263, 15, 171, 89, 27, 157, 75, 265, 27, 11, 267, 55, 37, 89, 95, 13, 171, 95, 13, 9, 55, 27, 13, 269] target: Og vi have erkendt og troet den Kærlighed, som Gud har til os. Gud er Kærlighed, og den, som bliver i Kærligheden, bliver i Gud, og Gud i ham. source: [271, 41, 43, 15, 27, 45, 47, 153, 15, 27, 45, 51, 55, 15, 27, 45, 53, 55, 15, 27, 45, 57, 195, 61, 273, 55, 275, 139, 277] target: “Jeg er dine Fædres Gud, Abrahams og Isaks og Jakobs Gud.” Da bævede Moses og turde ikke se derhen.
|
[279, 281, 283, 285, 287, 27, 289, 291, 293, 295, 287, 297, 283, 27, 299, 291, 297, 293, 301, 303, 305, 101, 307, 309, 311, 313, 315, 307, 309, 311, 317]
|
Vi ere af Gud. Den, som kender Gud, hører os; den, som ikke er af Gud, hører os ikke. Derpå kende vi Sandhedens Ånd og Vildfarelsens Ånd.
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25] target: Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første.” source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 13, 15, 25] target: Men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første. source: [27, 29, 21, 31, 33, 35, 37, 39, 19, 41, 7, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 21, 57, 59, 49, 29, 61, 51, 53, 55, 21, 63, 19, 65, 67, 55, 69, 29, 71, 73, 39, 75, 77, 79, 81, 83, 85] target: Og Kongen blev såre glad og lod Daniel drage op af Kulen; og da det var sket, viste det sig, at han ikke havde lidt nogen som helst Men, eftersom han havde troet på sin Gud. source: [87, 55, 89, 21, 91, 93, 95] target: Men til sidst døde også Hustruen. source: [97, 23, 55, 89, 21, 91, 93, 95] target: men sidst af alle døde Hustruen. source: [59, 21, 23, 13, 15, 99, 19, 21, 11, 101, 37, 5, 15, 103, 105, 107, 109] target: Således skulle de sidste blive de første, og de første de sidste; thi mange ere kaldede, men få ere udvalgte.”* { [*Versets sidste Halvdel mangler i flere af de ældste Håndskrifter.] } source: [111, 113, 115, 9, 23, 117, 13, 15, 99, 19, 115, 9, 11, 117, 13, 15, 119] target: Og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste.” source: [97, 121, 19, 123, 19, 125] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [97, 127, 13, 129, 131, 133, 7, 21, 135, 13, 137, 73, 127, 139, 141, 143, 145, 147, 43, 13, 15, 149, 151, 131, 153, 155, 157, 159, 161, 13, 15, 163, 131, 159, 165, 167, 21, 161, 55, 21, 169, 171, 33, 173] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [175, 97, 21, 31, 177, 19, 43, 179, 181, 183, 117, 185, 187, 189, 19, 43, 191, 193, 195, 21, 197, 55, 199, 201, 159, 203, 19, 159, 205, 19, 21, 207, 185, 21, 209, 55, 201, 19, 211, 89, 159, 213, 81, 215, 217, 219, 43, 221, 223, 21, 225, 55, 21, 57] target: Men hine Mænd, som havde bagtalt Daniel, blev på Kongens Bud hentet og kastet i Løvekulen tillige med deres Børn og Hustruer, og næppe havde de nået Kulens Bund, før Løverne kastede sig over dem og knuste alle Ben i dem. source: [227, 145, 201, 229, 231, 233, 235, 237, 231, 21, 237, 55, 239, 105, 241, 243, 245, 127, 149, 197, 55, 247] target: og sagde til dem: “Der er skrevet: Og mit Hus er et Bedehus; men I have gjort det til en Røverkule.”
|
[249, 251, 253, 255, 257, 259, 261, 263, 23, 265, 197, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 277, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 55, 295, 297]
|
og han lod udråbe i Nineve: “Kongen og hans Stormænd gør vitterligt: Hverken Folk eller Fæ, Hornkvæg eller Småkvæg, må nyde noget, græsse eller drikke Vand;
|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt.
|
[247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253]
|
Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.