instruction stringlengths 42 7.52k | input stringlengths 3 682 | output stringlengths 1 613 |
|---|---|---|
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 9, 17, 19, 21, 23, 25] target: Hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som hun gav Navnet Er; source: [27, 29, 31, 33, 35, 37, 9, 39, 9, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 33, 55, 57, 33, 59, 55, 61, 3, 37, 55, 63, 33, 65, 67, 69, 71, 55, 73, 33, 55, 75, 9, 17, 77, 79] target: Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæerkvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø. source: [3, 37, 81, 83, 67, 85, 71, 55, 73, 33, 55, 75, 9, 55, 87, 77, 79] target: Men Er, Judas førstefødte, vakte HERRENS Mishag, derfor lod HERREN ham dø. source: [3, 89, 91, 13, 93, 95, 97, 21, 83, 99, 23, 67, 101] target: Juda tog Er, sin førstefødte, en Hustru, der hed Tamar. source: [27, 3, 55, 31, 33, 35, 37, 9, 39, 9, 103, 9, 105, 9, 107, 109, 97, 9, 111, 113, 71, 55, 115, 33, 117, 3, 55, 31, 33, 119, 47, 121, 9, 123] target: Judas Sønner Er, Onan, Sjela, Perez og Zera; men Er og Onan døde i Kana'ans Land. Perez' Sønner var Hezron og Hamul. source: [29, 87, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137] target: En Salme af David. HERREN er min Hyrde, mig skal intet fattes, source: [3, 139, 9, 141, 9, 143, 9, 145] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [27, 29, 31, 33, 147, 55, 149, 33, 89, 151, 97, 55, 153, 33, 155, 9, 157, 55, 153, 33, 159, 9, 55, 161, 33, 55, 163, 33, 165, 167, 169, 171, 173, 33, 55, 163, 33, 175] target: Judas Søn Sjelas Sønner: Er, Lekas Fader, Lada, Maresjas Fader Linnedvæveriets Slægter af Asjbeas Hus, source: [177, 67, 55, 149, 33, 179, 43, 67, 55, 149, 33, 181, 43, 67, 55, 149, 33, 183, 43, 67, 55, 149, 33, 185, 43, 67, 55, 149, 33, 37] target: Melkis Søn, Addis Søn, Kosams Søn, Elmadams Søn, Ers Søn, source: [3, 187, 9, 189, 9, 191] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [193, 195, 55, 197, 199, 21, 201, 95, 203, 125, 205, 207, 209, 165, 167, 195, 79] target: Frygter HERREN, I hans hellige, thi de, der frygter ham, mangler intet. source: [211, 213, 125, 71, 55, 215, 33, 55, 217, 109, 203, 125, 167, 125, 219, 95, 207, 33, 221] target: På Fattigfolks Nyjord er rigelig Føde, mens mangen rives bort ved Uret. source: [223, 55, 225, 33, 227, 125, 55, 229, 231, 109, 71, 55, 207, 33, 227, 125, 55, 233, 33, 55, 235] target: At Folket er stort, er Kongens Hæder, Brist på Folk er Fyrstens Fald. source: [3, 237, 133, 239, 209, 241, 167, 55, 243, 133, 245, 247, 237, 249, 251, 253, 51, 255, 257, 133, 259, 13, 261, 209, 263, 265, 267, 269, 271, 133, 259, 273, 209, 269, 275, 277, 55, 271, 33, 55, 279, 281, 283, 285] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. | [287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 291, 301, 303, 305, 207, 307, 125, 309, 311] | og du skal hælde Olie derover og komme Røgelse derpå. Det er et Afgrødeoffer, |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. | [255] | For this is the life whereof Moses spake unto the people while he lived, saying, Choose thee life, that thou mayest live. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him. | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 31, 35, 37, 39, 41, 43] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 23, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 29, 35, 19, 21, 23, 25, 27] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [79, 81, 29, 51, 83, 51, 81, 29, 51, 83, 85, 87, 19, 21, 23, 19, 89, 91, 93, 95, 31, 19, 97, 99, 101] target: så at Bjælder og Granatæbler skiftede hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant, til at bære ved Tjenesten, som HERREN havde pålagt Moses. source: [79, 103, 81, 29, 51, 83, 51, 103, 81, 29, 51, 83, 105, 19, 21, 23, 19, 89, 85, 107] target: så at Guldbjælder og Granatæbler skifter hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant. source: [3, 11, 39, 109, 23, 111, 113, 29, 115, 19, 109, 117, 19, 119, 105, 19, 21, 23, 19, 121, 85, 87, 117, 19, 123] target: og de lavede Bjælder af purt Guld, som de anbragte mellem Granatæblerne langs Kåbens nederste Kant hele Vejen rundt, mellem Granatæblerne, source: [125, 127, 129, 131, 133, 51, 135, 137, 139, 141, 143, 29, 19, 145, 147, 23, 149, 151] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [153, 155, 157, 19, 159, 161, 163, 165, 105, 161, 167, 169] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [171, 129, 173, 175, 177, 129, 141, 179, 137, 181, 183, 185, 187, 149, 189, 105, 19, 191, 193, 181, 183, 195, 19, 197, 23, 19, 199] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [201, 203, 205, 207, 209, 23, 211, 213, 23, 215, 9, 217, 219, 221, 223, 225, 85, 107] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [201, 227, 225, 229, 29, 231, 201, 233, 137, 19, 97, 235, 237] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [201, 239, 157, 19, 97, 61, 141, 241, 29, 243, 245, 225, 247, 23, 25, 249, 251, 169] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [253, 255, 207, 55, 257, 23, 141, 259, 261, 165, 263, 265, 137, 7, 267, 269, 169] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [271, 225, 273, 201, 275, 129, 277, 23, 141, 279, 181, 183, 281, 225, 273, 201, 57, 267, 283, 217, 285, 105, 177, 29, 287, 141, 289] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! | [291, 293, 21, 295, 297, 299, 301, 303, 295, 303, 305, 307] | og det regnedes ham til Retfærdighed fra Slægt til Slægt, evindelig. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 133, 277, 279, 281, 15, 283, 285] target: Yahweh is my shepherd; I will lack nothing. source: [287, 289, 193, 291, 23, 207, 293, 211, 295, 297, 47, 69, 299, 301, 303, 33, 305, 25, 307, 169, 309, 173, 311, 313, 315, 43, 45, 89, 317, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. | [319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 331, 343, 345, 347, 349, 325, 351, 339, 353, 355] | Yet a short amount of time and the world will no longer see me, but you see me. Because I live, you will also live. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. source: [5, 31, 33, 7, 31, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 31, 35, 7, 9, 37, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 61, 67, 69, 71, 31, 73, 7, 31, 75, 61, 77, 65, 61, 79, 81, 61, 83, 59, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 93] target: Men Danitternes Område blev dem for trangt; derfor drog Danitterne op og angreb Lesjem, indtog det og slog det med Sværdet; derpå tog de det i Besiddelse og bosatte sig der og gav Lesjem Navnet Dan efter deres Stamfader Dan. source: [3, 5, 31, 95, 7, 97, 99] target: Dans Søn Husjim; source: [5, 101, 61, 103, 61, 105] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 9, 23, 107, 109, 111, 113, 115, 7, 31, 117, 7, 119] target: Dan dømmer* sit Folk så godt som nogen Israels Stamme. { [*på hebr. Ordspil med Navnet Dan.] } source: [5, 121, 37, 123, 109, 125, 61, 31, 127, 7, 129, 131, 133] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] } source: [85, 61, 135, 137, 61, 139] target: Dan og Naftali, Gad og Aser. source: [5, 69, 23, 141, 53, 143, 145, 31, 147, 23, 149, 151, 69, 27, 153, 155, 157, 159, 161, 23, 163, 17, 165, 53, 167, 169, 171, 91, 173, 23, 163, 175, 53, 91, 177, 113, 31, 173, 7, 31, 179, 181, 183, 185] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [187, 189, 15, 157, 191, 113, 17, 193, 7, 195, 197, 31, 199, 7, 201] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 203, 205, 7, 31, 207, 7, 9, 23, 163, 123, 31, 209, 211, 213, 91, 215, 61, 31, 217, 7, 31, 35, 7, 9, 23, 163, 219, 31, 221, 7, 223] target: Dan skal lejre sig under sin Lejrs Felttegn mod Nord, Hærafdeling for Hærafdeling, med Ahiezer, Ammisjaddajs Søn, som Øverste over Danitterne; source: [3, 5, 225, 37, 51, 27, 227, 61, 79, 197, 229, 231, 233, 201] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [5, 161, 83, 31, 89, 7, 31, 235, 85, 87, 31, 89, 7, 9, 91, 237, 239, 241, 243, 157, 245, 247, 31, 89, 7, 31, 235, 241, 249, 233, 31, 251] target: og de gav den Navnet Dan efter deres Stamfader Dan, Israels Søn; men før var Byens Navn Lajisj. | [5, 31, 253, 37, 51, 255, 257, 27, 31, 259, 7, 261, 61, 263, 265, 267, 255, 269, 145, 15, 271, 31, 273, 51, 53, 275, 277, 15, 123, 31, 279, 211, 7, 31, 281, 61, 31, 253, 283, 255, 31, 285, 7, 287, 61, 31, 289, 39, 291, 293, 233, 295] | derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 65, 231, 7, 193, 43, 233, 167, 111, 235, 7, 237, 239, 49, 241, 89, 49, 243, 7, 245, 49, 247, 47, 25, 27, 249] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [13, 3, 49, 251, 89, 253, 199, 21, 255, 43, 257, 47, 259, 161, 261, 7, 49, 143, 17, 263, 169, 49, 265, 267, 61, 49, 269, 89, 271] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 47, 207, 279, 211, 281, 283, 69, 91, 285, 287, 289, 21, 291, 49, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 65, 67, 27, 303, 167, 111, 35] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 65, 319, 321, 67, 323, 43, 41, 325, 49, 327, 7, 69, 329, 17, 7, 207, 331, 7, 65, 17, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 341, 349, 351, 341, 353, 355, 357, 359, 27, 361, 363] | Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 13, 15, 23, 25, 15, 27, 25, 15, 29, 25, 15, 31] target: And after this Judas ordained captains over the people, even captains over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens. source: [33, 35, 37, 39, 25, 37, 41, 25, 17, 43, 45, 47, 15, 49, 25, 15, 51, 25, 15, 35, 17, 53, 55, 17, 57] target: With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. source: [59, 3, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 5, 75, 79, 25, 81, 83, 85, 87, 15, 17, 89, 55, 17, 91, 25, 15, 17, 93, 55, 17, 95, 25, 15, 17, 97, 25, 15, 35, 17, 99, 25, 15, 101, 103, 105, 45, 107, 109, 17, 111] target: ¶ And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. source: [59, 113, 115, 117, 15, 35, 17, 119, 55, 121, 25, 123, 17, 125, 55, 127, 117, 15, 17, 129, 25, 15, 17, 131] target: ¶ Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites: source: [133, 135, 137, 17, 139, 55, 141, 143, 145, 147, 25, 149, 25, 151, 83, 153, 15, 155, 13, 15, 23, 25, 13, 15, 27, 25, 13, 15, 29, 25, 13, 15, 157, 25, 159, 161, 141, 163] target: So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. source: [3, 165, 137, 167, 25, 169, 83, 15, 17, 171, 25, 169, 15, 45, 165, 173] target: And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. source: [59, 3, 175, 177, 179, 7, 181, 15, 183, 25, 15, 185, 37, 187] target: ¶ And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son: source: [189, 45, 165, 191, 193, 195, 197, 25, 191, 199, 201, 55, 17, 203, 205, 207, 83, 15, 195, 209, 25, 15, 17, 211, 25, 15, 17, 213, 25, 15, 17, 215, 217, 135, 219, 165, 191, 199, 201, 55, 17, 221] target: Moreover that he should be their captain, and should take charge of the sanctuary, to set them over their works, and over the country, and over the armour, and over the fortresses, that, I say, he should take charge of the sanctuary; source: [133, 165, 25, 37, 223, 225, 15, 227, 229, 25, 231, 165, 233, 45, 17, 223, 235, 237, 205, 239, 15, 17, 241, 171, 165, 47, 243, 15, 245, 25, 247, 17, 249, 251, 253, 255, 257, 5, 259] target: So he and his people pitched over against them: and when he saw that the people were afraid to go over the water brook, he went first over himself, and then the men seeing him passed through after him. source: [3, 135, 233, 261, 263, 235, 265, 267, 55, 269, 271, 179, 273, 25, 83, 45, 275, 277, 17, 279, 15, 17, 281, 25, 15, 37, 77, 25, 15, 37, 283, 25, 15, 17, 285, 55, 37, 287, 289, 291, 17, 267, 55, 293, 295, 17, 297, 55, 299] target: And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. source: [3, 301, 303, 305, 167, 135, 307, 309, 311, 15, 155, 313, 315, 317, 125, 311, 15, 319, 17, 321, 315, 311, 15, 323] target: And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you. source: [59, 3, 17, 321, 325, 305, 327, 329, 305, 331, 333, 335, 337, 339, 179, 341, 343, 15, 17, 345, 15, 17, 347, 25, 15, 17, 349, 25, 351, 353, 205, 355, 357, 109, 17, 359, 55, 361] target: ¶ And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt. source: [3, 363, 47, 15, 265, 365, 367, 205, 369, 15, 17, 371, 373, 25, 205, 375, 377, 165, 379, 381, 3, 383, 17, 125, 55, 385, 387, 389, 391, 17, 393, 261, 165, 117, 355, 15, 395] target: And there went over a ferry boat to carry over the king’s household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan; source: [3, 205, 311, 15, 17, 397, 25, 15, 17, 399, 25, 205, 401, 17, 403, 405, 17, 407, 25, 61, 233, 45, 263, 117, 381] target: And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good. | [409, 411, 413, 415, 417, 411, 419, 421, 423, 425, 427, 429, 411, 431, 433, 435, 15, 411, 437, 439, 441, 443, 445, 447] | And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 347, 359, 361, 363, 365, 367, 369] | The highways are deserted; there are no more travelers. Covenants are broken, witnesses are despised, and mankind is not respected. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 31, 35, 37, 39, 41, 43] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 23, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 29, 35, 19, 21, 23, 25, 27] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [79, 81, 29, 51, 83, 51, 81, 29, 51, 83, 85, 87, 19, 21, 23, 19, 89, 91, 93, 95, 31, 19, 97, 99, 101] target: så at Bjælder og Granatæbler skiftede hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant, til at bære ved Tjenesten, som HERREN havde pålagt Moses. source: [79, 103, 81, 29, 51, 83, 51, 103, 81, 29, 51, 83, 105, 19, 21, 23, 19, 89, 85, 107] target: så at Guldbjælder og Granatæbler skifter hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant. source: [3, 11, 39, 109, 23, 111, 113, 29, 115, 19, 109, 117, 19, 119, 105, 19, 21, 23, 19, 121, 85, 87, 117, 19, 123] target: og de lavede Bjælder af purt Guld, som de anbragte mellem Granatæblerne langs Kåbens nederste Kant hele Vejen rundt, mellem Granatæblerne, source: [3, 125, 29, 127, 29, 129, 29, 131] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [3, 133, 29, 135, 29, 137] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 139, 141, 143, 91, 145, 9, 19, 147, 141, 149, 105, 139, 151, 153, 155, 157, 159, 11, 141, 161, 51, 163, 91, 165, 167, 169, 171, 173, 141, 161, 175, 91, 171, 177, 31, 19, 173, 23, 19, 179, 181, 183, 185] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [45, 3, 187, 189, 191, 151, 193, 29, 195, 197, 199, 201, 203, 205] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 207, 29, 127, 209, 29, 211] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 203, 213, 29, 203, 215, 29, 203, 217] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 219, 29, 19, 221, 23, 223, 29, 225, 227, 229, 61, 171, 231] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [233, 235, 237, 157, 239, 31, 51, 241, 23, 243, 197, 19, 245, 23, 205] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 19, 247, 189, 191, 249, 251, 151, 19, 253, 23, 255, 29, 257, 259, 261, 249, 263, 9, 237, 265, 19, 267, 191, 91, 269, 55, 237, 271, 19, 273, 275, 23, 19, 277, 29, 19, 247, 279, 249, 19, 281, 23, 283, 29, 19, 285, 287, 289, 37, 203, 291] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; | [293, 295, 297, 21, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 21, 311, 313, 315, 301, 317, 21, 319] | Men Esau løb ham i Møde og omfavnede ham, faldt ham om Halsen og kyssede ham, og de græd; |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 15, 23, 19, 25, 27, 29, 15, 31, 7, 33, 7, 35, 7, 37, 7, 39] target: ¶ And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah. source: [13, 3, 41, 43, 45, 47, 49, 7, 51, 53, 55, 57, 59, 61] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 15, 75, 65, 77, 79, 63, 47, 81, 83, 85, 87, 89, 65, 91, 93, 95, 69, 97, 99, 101, 103, 105, 65, 91, 107, 69, 103, 109, 111, 15, 105, 19, 15, 113, 115, 117, 119] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [121, 123, 125, 85, 127, 111, 93, 129, 19, 131, 53, 15, 133, 19, 61] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 135, 7, 137, 139, 7, 141] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 59, 143, 7, 59, 145, 7, 59, 147] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 149, 7, 15, 151, 19, 153, 7, 155, 157, 159, 161, 103, 163] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [3, 15, 165, 43, 45, 167, 169, 47, 15, 171, 19, 173, 7, 175, 177, 179, 167, 181, 73, 125, 183, 15, 185, 45, 69, 187, 189, 125, 191, 15, 193, 195, 19, 15, 197, 7, 15, 165, 199, 167, 15, 201, 19, 203, 7, 15, 205, 207, 209, 211, 59, 213] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 63, 215, 69, 71, 217, 219, 221, 223, 47, 225, 15, 227, 73, 63, 221, 229, 231, 233, 235, 41, 125, 53, 15, 237, 19, 61] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [239, 241, 243, 245, 103, 247, 249, 251, 111, 63, 125, 253, 53, 15, 255, 53, 15, 257, 19, 259, 261, 15, 263, 265, 233, 267, 269, 65, 245, 271, 273, 15, 247, 275, 65, 15, 277, 271, 273, 15, 279, 249, 281, 283, 65, 271, 273, 285, 287, 289] target: But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin. source: [291, 293, 295, 85, 297, 73, 299, 65, 271, 53, 301, 303, 273, 305, 299, 307, 245, 73, 291, 309, 311, 299, 65, 271, 53, 301, 313] target: I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins. source: [315, 161, 317, 319, 321, 161, 317, 323, 325, 327] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 89, 329, 7, 215, 69, 331, 189, 125, 333, 7, 335, 337, 15, 339, 19, 15, 341, 7, 343, 15, 345, 73, 51, 53, 347] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. | [349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 353, 375, 377, 379, 381, 53, 383, 271, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 397, 399, 401, 403] | I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [37, 39, 41, 43, 27, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61] target: because Levi was in the body of his ancestor when Melchizedek met Abraham. source: [63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 49, 79, 27, 45, 81, 49, 35] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 83, 17, 85, 51, 87, 7, 45, 89, 49, 91, 59, 61] target: Jacob also went on his way, and the angels of God met him. source: [13, 3, 93, 59, 95, 7, 97, 99, 101, 27, 45, 87, 73, 93, 103, 105, 21, 107] target: They met Moses and Aaron, who were standing outside the palace, as they went away from Pharaoh. source: [109, 111, 113, 49, 115, 117, 7, 119, 51, 121, 123, 27, 51, 125] target: Hazael king of Aram died, and Ben Hadad his son became king in his place. source: [3, 127, 129, 131, 133, 135, 137, 45, 139, 129, 141, 143, 127, 21, 145, 147, 69, 149, 93, 129, 151, 75, 153, 133, 155, 105, 157, 159, 161, 129, 151, 163, 133, 159, 165, 73, 45, 161, 49, 45, 167, 169, 171, 173] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [3, 175, 177, 179, 75, 181, 27, 45, 183, 49, 185, 7, 127, 129, 187, 45, 189, 49, 191] target: “For I will light a fire on the wall of Damascus, and it will devour the strongholds of Ben Hadad.” source: [193, 91, 195, 197, 199, 153, 137, 41, 27, 45, 201, 7, 203, 103, 205, 207, 7, 55, 39, 209, 211, 51, 213, 103, 215, 7, 39, 217, 219, 39, 221, 45, 223, 225, 227, 229, 67, 27, 231, 69, 233, 235] target: God split open the hollow place that is at Lehi and water came out. When he drank, his strength returned and he revived. So he called the name of that place En Hakkore, and it is at Lehi to this day. source: [175, 177, 237, 51, 239, 241, 27, 45, 169, 7, 51, 243, 239, 27, 45, 245] target: I will place his hand over the sea and his right hand over the rivers. source: [3, 45, 247, 49, 249, 251, 253, 7, 255, 257, 7, 259, 3, 45, 247, 49, 261, 251, 263, 7, 265] target: The sons of Shimon were Amnon, Rinnah, Ben-Hanan, and Tilon. The sons of Ishi were Zoheth and Ben-Zoheth. | [267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 59, 297, 299, 301, 293, 303, 27, 297, 239, 305, 307, 309, 205, 311, 313, 315, 317, 309, 319, 27, 321, 323] | Yahweh says this: “By this you will know that I am Yahweh. I am going to strike the water of the Nile River with the staff that is in my hand, and the river will be turned to blood. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] } | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven! |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 5, 25, 27, 29, 31, 33] target: det ransager Bjerge, der har det sin Græsgang, det leder hvert Græsstrå op. source: [3, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 23, 35, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 61, 63] target: Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære. source: [3, 5, 65, 67, 59, 49, 69, 71, 23, 5, 73, 75, 77, 79, 31, 81, 83] target: Vil du vredes på os for evigt, holde fast ved din Harme fra Slægt til Slægt? source: [85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 85, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 5, 23, 115, 117, 109, 119, 121, 123, 125, 127, 129, 23, 5, 131, 133, 135, 53, 125, 137, 139, 23, 5, 141, 59, 109, 143, 53, 23, 145, 125, 147, 53, 149, 151, 125, 153, 59, 155] target: og Hazael sagde: “Hvorfor græder min Herre?” Han svarede: “Fordi jeg ved, hvilke Ulykker du skal bringe over Israelitterne! Deres Fæstninger skal du stikke i Brand, deres unge Mænd skal du hugge ned med Sværdet, deres spæde Børn skal du knuse, og på deres frugtsommelige Kvinder skal du rive Livet op!” source: [157, 37, 159, 23, 161, 109, 163, 59, 165, 23, 5, 167, 169, 171, 59, 173, 175] target: Thi du velsigner den retfærdige, HERRE, du dækker ham med Nåde som Skjold. source: [3, 5, 177, 179, 95, 181, 23, 5, 183, 185, 113, 5, 187, 65, 189] target: skjul dem i Støvet til Hobe og lænk deres Åsyn i Skjulet! source: [157, 5, 23, 35, 25, 95, 191, 193, 195, 197, 23, 5, 199, 77, 201, 203, 31, 205, 207] target: Thi Dødsriget giver du ikke min Sjæl, lader ikke din hellige skue Graven*. { [*den græske Oversættelse: Forrådnelse.] } source: [103, 5, 23, 35, 25, 95, 191, 193, 209, 197, 23, 5, 199, 77, 201, 203, 31, 205, 207] target: thi du skal ikke lade min Sjæl tilbage i Dødsriget, ikke heller tilstede din hellige at se Forrådnelse, source: [3, 5, 211, 213, 69, 215, 217, 39, 219, 23, 5, 221, 27, 223, 53, 225, 49, 227, 229] target: Ser du roligt HERRE, på sligt, kan du tie og bøje os så dybt? source: [3, 5, 231, 233, 235, 121, 237, 23, 5, 231, 239, 241, 243, 31, 107, 109, 245, 121, 125, 247] target: Vil du dømme dem, vil du dømme, Menneskesøn? Så forehold dem deres Fædres Vederstyggeligheder source: [159, 5, 45, 249, 109, 251, 121, 109, 253, 5, 23, 255, 125, 257, 5, 23, 241, 77, 259, 31, 261] target: du har hørt de ydmyges Ønske, HERRE, du styrker deres Hjerte, vender Øret til source: [263, 265, 23, 5, 267, 39, 269, 271, 23, 5, 273, 75, 121, 27, 275] target: Hvor længe vil du ligge, du lade, når står du op af din Søvn? | [3, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 279, 291, 293, 295] | Vil du følge Fortidens Sti, som Urettens Mænd betrådte, |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 341, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 365, 381, 377, 383] | There also came together a great number of people from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez; source: [15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 23, 33, 35, 37, 39, 41, 17, 43, 31, 45, 35, 17, 47, 7, 43, 31, 49, 51, 25] target: Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the LORD’s servant? source: [3, 45, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 49, 43, 65, 49, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 49, 81] target: And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? source: [3, 83, 7, 85, 7, 87] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 89, 69, 91, 93, 95, 35, 49, 97, 69, 99, 101, 89, 103, 105, 107, 59, 109, 71, 69, 111, 55, 113, 93, 115, 117, 119, 121, 123, 69, 111, 125, 93, 121, 127, 31, 49, 123, 129, 49, 131, 133, 135, 137] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [139, 3, 141, 143, 145, 103, 147, 7, 149, 151, 153, 155, 157, 159] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [139, 161, 163, 165, 59, 167, 169, 171, 173, 55, 175, 19, 7, 177, 7, 45, 179, 181, 183, 35, 49, 43, 7, 185, 75, 53, 7, 187] target: ¶ Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. source: [139, 189, 165, 93, 49, 191, 167, 35, 193, 163, 195] target: ¶ They brought to the Pharisees him that aforetime was blind. source: [3, 197, 7, 9, 199, 7, 201] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [37, 163, 203, 93, 49, 19, 7, 205, 163, 37, 93, 49, 207] target: I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. source: [3, 157, 209, 7, 157, 211, 7, 157, 213] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 215, 7, 49, 217, 129, 219, 7, 221, 223, 225, 173, 121, 227] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [229, 231, 17, 59, 233, 31, 55, 235, 129, 237, 151, 49, 239, 129, 159] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 49, 241, 143, 145, 243, 245, 103, 49, 247, 129, 249, 7, 251, 253, 255, 243, 257, 35, 17, 259, 49, 261, 145, 93, 263, 265, 17, 267, 49, 269, 271, 129, 49, 273, 7, 49, 241, 275, 243, 49, 277, 129, 279, 7, 49, 281, 283, 285, 287, 157, 289] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: | [291, 293, 295, 297, 19, 299, 301, 303, 305, 307, 295, 297, 309, 311, 313, 303, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335] | His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. | [255] | And I beheld, and, lo, the voice went not out of her heads, but from the midst of her body. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him. source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. | [255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 263, 273] | Make a level path for your foot; then all your ways will be secure. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. source: [3, 5, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 31, 53, 55, 27, 57] target: Og da de ved deres Bortgang fra Farao traf Moses og Aron, som stod og ventede på dem, source: [3, 5, 47, 59, 7, 61, 63] target: Dans Søn Husjim; source: [3, 9, 23, 65, 67, 69, 51, 71, 7, 47, 73, 7, 75] target: Dan dømmer* sit Folk så godt som nogen Israels Stamme. { [*på hebr. Ordspil med Navnet Dan.] } source: [3, 77, 79, 7, 47, 81, 7, 9, 23, 83, 85, 47, 87, 89, 91, 93, 95, 37, 47, 97, 7, 47, 99, 7, 9, 23, 83, 101, 47, 103, 7, 105] target: Dan skal lejre sig under sin Lejrs Felttegn mod Nord, Hærafdeling for Hærafdeling, med Ahiezer, Ammisjaddajs Søn, som Øverste over Danitterne; source: [3, 5, 47, 99, 7, 9, 107, 109, 47, 111, 113, 37, 115, 47, 103, 7, 117, 47, 103, 7, 119, 11, 37, 67, 59, 121, 123, 125, 47, 127, 7, 9, 129, 47, 131, 7, 47, 133, 7, 47, 135] target: Derpå stillede Danitterne Gudebilledet op hos sig; og Jonatan, en Søn af Moses' Søn Gersom, og hans Efterkommere var Præster for Danitternes Stamme, indtil Landets Indbyggere førtes i Landflygtighed. source: [5, 137, 139, 85, 67, 49, 37, 47, 141, 7, 143, 33, 145] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] } source: [5, 31, 147, 47, 149, 7, 47, 151, 153, 155, 47, 149, 7, 9, 93, 157, 41, 159, 161, 163, 165, 167, 47, 149, 7, 47, 151, 159, 169, 171, 47, 173] target: og de gav den Navnet Dan efter deres Stamfader Dan, Israels Søn; men før var Byens Navn Lajisj. source: [3, 5, 47, 175, 177, 125, 39, 179, 181, 47, 183, 125, 185, 187, 5, 11, 189, 37, 33, 191, 45, 47, 193, 7, 195, 37, 197, 145] target: Derpå sagde HERREN til Aron: “Gå Moses i Møde i Ørkenen!” Og han gik ud og traf ham ved Guds Bjerg og kyssede ham. source: [199, 61, 101, 47, 103, 7, 105] target: af Dan Ahiezer, Ammisjaddajs Søn; source: [153, 37, 201, 203, 37, 205] target: Dan og Naftali, Gad og Aser. source: [3, 207, 209, 47, 59, 7, 9, 155, 93, 211, 7, 213, 47, 215, 7, 47, 217, 207, 209, 47, 219, 7, 9, 155, 93, 221] target: Dans Sønners Slægter var følgende: Fra Sjuham stammer. Sjuhamitternes Slægt. Det var Dans Slægter, Slægt for Slægt. source: [199, 47, 127, 7, 153, 223, 47, 103, 7, 225] target: af Dans Stamme Ammiel, Gemallis Søn, source: [227, 11, 159, 229, 45, 47, 231, 7, 67, 157, 233, 235, 33, 145] target: thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde. | [237, 239, 35, 241, 243, 245, 247, 249, 251, 253, 33, 255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 7, 269, 271, 273] | Da råbte Moses til HERREN: “Hvad skal jeg gøre med dette Folk? Det er ikke langt fra, at de vil stene mig.” |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 345, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385, 373, 387, 389] | Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel’s charge. And the blood shall be forgiven them. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 15, 21, 23, 13, 9, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: In the womb Jacob grasped his brother by the heel, and in his manhood he struggled with God. source: [3, 37, 39, 41, 27, 43, 41, 45, 47, 49, 51, 27, 53, 55, 57, 59] target: About Dan, Moses said: Dan is a lion cub that leaps out from Bashan. source: [37, 15, 61, 39, 15, 63, 39, 41, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 15, 63, 39, 41, 65, 79, 81, 83, 85, 87, 23, 7, 89, 23, 91, 93, 33, 15, 95, 39, 15, 97, 23, 99, 89, 23, 101, 103, 23, 105, 87, 107, 109, 15, 111, 39, 41, 113, 115] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor. source: [3, 37, 15, 117, 39, 119, 121] target: The son of Dan was Hushim. source: [123, 125, 53, 127, 129, 13, 15, 131, 23, 15, 133, 53, 135, 85, 137] target: A trap will take him by the heel; a snare will lay hold on him. source: [37, 139, 141, 9, 143, 81, 145, 147, 149, 151, 153, 81, 15, 155, 23, 157, 159, 161, 163] target: He sent out his servants to call those who had been invited to come to the marriage feast, but they would not come. source: [165, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 39, 179, 181, 183, 151, 153, 53, 185, 39, 187, 189] target: For I say to you, none of those men who were invited will taste my dinner.'” source: [191, 193, 195, 197, 199, 19, 201, 167, 203, 183, 205, 207, 39, 187, 209, 211, 213, 79, 9, 17, 85, 215] target: Indeed, even my own close friend, in whom I trusted, who ate my bread, has lifted up his heel against me. source: [37, 27, 217, 15, 219, 19, 221, 23, 15, 223, 225, 27, 19, 227] target: He set up one in Bethel and the other in Dan. source: [229, 231, 27, 81, 9, 233, 123, 235, 45, 237, 239, 157, 183, 151, 153, 151, 161, 241] target: Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited were not worthy. source: [37, 139, 9, 243, 245, 247, 249, 81, 169, 81, 147, 149, 151, 251, 253, 73, 255, 257, 259, 261, 263] target: When the dinner was prepared, he sent his servant to say to those who were invited, 'Come, because everything is now ready.' source: [3, 41, 53, 265, 9, 267, 269, 219, 39, 15, 271, 39, 273] target: Dan will judge his people as one of the tribes of Israel. | [275, 277, 279, 281, 17, 283, 285, 19, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303] | Then Samuel said, “Bring together all Israel to Mizpah, and I will pray to Yahweh for you.” |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: Es lief aber die grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohner von En Thappuah hin: source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Als nun Boten kamen und Josaphat meldeten: Von jenseits des Meers, von Edom, rückt ein gewaltiger Haufe gegen dich an, und sie sind schon in Hazezon-Thamar (das ist Engedi)! - source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Es hatten sich aber Jonathan und Ahimaaz bei der Quelle Rogel aufgestellt, und eine Magd ging je und je hin und brachte ihnen Nachricht; dann gingen sie jedesmal und hinterbrachten sie dem Könige David; denn sie durften sich nicht sehen lassen und in die Stadt kommen. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 349, 361, 363, 349, 365] | So wurde der Mann über die Maßen reich und gelangte zu vielen Schafen und Sklavinnen und Sklaven und Kamelen und Eseln. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 19, 25, 27, 13, 29, 7, 31, 17, 19, 33, 35] target: Und aus dem Stumpfe Isais wird ein Reis ausschlagen, und aus seiner Wurzel ein Zweig hervorbrechen. source: [3, 37, 27, 39, 27, 41] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [43, 3, 45, 47, 49, 51, 53, 27, 55, 57, 59, 61, 63, 65] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 67, 7, 9, 69, 71, 73, 21, 75, 7, 77, 79, 67, 51, 81, 83, 85, 87, 89, 7, 91, 13, 93, 69, 95, 11, 97, 99, 101, 7, 91, 103, 69, 99, 105, 107, 21, 101, 19, 21, 109, 111, 113, 115] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [117, 119, 121, 85, 123, 107, 13, 125, 19, 127, 57, 21, 129, 19, 65] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 131, 27, 133, 135, 27, 137] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 63, 139, 27, 63, 141, 27, 63, 143] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 145, 27, 21, 147, 19, 149, 27, 151, 153, 155, 157, 99, 159] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [3, 21, 161, 47, 49, 163, 165, 51, 21, 167, 19, 169, 27, 171, 173, 175, 163, 177, 73, 121, 179, 21, 181, 49, 69, 183, 185, 121, 187, 21, 189, 191, 19, 21, 193, 27, 21, 161, 195, 163, 21, 197, 19, 199, 27, 21, 201, 17, 203, 205, 63, 207] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 67, 209, 69, 71, 211, 213, 215, 217, 51, 219, 21, 221, 73, 67, 215, 223, 225, 227, 229, 45, 121, 57, 21, 231, 19, 65] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [233, 157, 235, 237, 239, 157, 235, 241, 243, 245] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [3, 89, 247, 27, 209, 69, 249, 185, 121, 251, 27, 253, 255, 21, 257, 19, 21, 259, 27, 261, 21, 263, 73, 55, 57, 265] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. source: [267, 5, 209, 269, 73, 223, 271, 227, 273, 275, 13, 109, 277, 279, 281, 51, 283, 21, 285, 187, 287, 191, 289, 291, 293, 89, 91, 57, 295, 185, 121, 65] target: Als nun Boten kamen und Josaphat meldeten: Von jenseits des Meers, von Edom, rückt ein gewaltiger Haufe gegen dich an, und sie sind schon in Hazezon-Thamar (das ist Engedi)! - source: [43, 3, 21, 297, 19, 299, 215, 51, 301, 69, 303, 73, 305, 179, 307, 27, 21, 161, 47, 309, 187, 21, 311, 313, 85, 21, 315, 19, 317] target: Es lief aber die grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohner von En Thappuah hin: | [319, 321, 323, 325, 327, 57, 329, 331, 333, 325, 335, 337, 321, 329, 339, 333, 341, 343, 329, 23, 57, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 325, 345, 359] | Da mir angst ward, rief ich Jahwe an und zu meinem Gotte schrie ich: Er erhörte aus seinem Palaste meine Stimme und mein Geschrei drang zu seinen Ohren. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 17, 21, 23, 17, 25, 23, 27, 29, 31, 33, 35, 17, 37, 23, 17, 39, 31, 41, 43] target: You must be truthful, just, and righteous when you swear, 'As Yahweh lives.' Then the nations will bless themselves in him, and in him they will glory.” source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 5, 61, 63, 65, 27, 67, 17, 69, 17, 71, 17, 73, 17, 75, 17, 77, 17, 79] target: Let no one despise your youth. Instead, be an example for those who believe, in speech, conduct, love, faithfulness, and purity. source: [11, 81, 65, 83, 85, 65, 27, 87, 65, 89, 23, 91, 93, 95, 83, 49, 65, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 23, 17, 107, 17, 109, 17, 111, 17, 113, 23, 17, 115, 17, 117, 17, 119, 23, 17, 121, 123, 23, 17, 125, 127, 101, 129, 131, 133, 65, 135, 23, 101, 137, 139, 141, 143, 145, 31, 59, 147, 101, 37, 149, 53, 151, 153, 23, 149, 27, 151, 155, 65, 157, 159, 161, 53, 163] target: He is the son of a woman of the daughters of Dan. His father was a man from Tyre. He is skilled at work in gold, silver, bronze, iron, stone, and in timber, and in purple, blue, and crimson wool, and fine linen. He is also skilled in making any kind of engraving and in making any kind of design. Let a place be made for him among your skilled workers, and with those of my master, David, your father. source: [165, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 17, 69, 179, 17, 181, 57, 17, 183, 23, 17, 185] target: My dear children, let us not love in word nor in tongue, but in actions and truth. source: [3, 187, 189, 191, 39, 149, 27, 193, 65, 195, 17, 197, 17, 199, 23, 17, 201, 23, 17, 203, 133, 65, 205] target: He has filled Bezalel with his Spirit, to give him wisdom, understanding, and knowledge, for all kinds of craftsmanship, source: [3, 207, 209, 191, 39, 149, 27, 193, 65, 195, 17, 197, 23, 17, 199, 23, 17, 201, 23, 17, 203, 133, 65, 211] target: I have filled Bezalel with my Spirit, to give him wisdom, understanding, and knowledge, for all kinds of craftsmanship, source: [213, 17, 27, 215, 65, 27, 217, 65, 219, 187, 221, 223, 225, 17, 227, 203, 229, 17, 231, 233, 145, 235, 17, 237, 23, 145, 235, 239, 241, 243, 17, 245] target: with a view to a plan for the fullness of time, to bring all things together, all things in heaven and on earth, under one head, even Christ. source: [247, 249, 31, 251, 47, 253, 17, 21, 17, 255, 17, 257, 259, 17, 261] target: Do not use false measures when measuring length, weight, or quantity. source: [263, 7, 265, 267, 269, 23, 271, 267, 17, 27, 273, 65, 275, 277, 17, 27, 279, 281, 283, 145, 5, 285, 287, 289, 291, 101, 293, 269, 17, 27, 295, 281, 297, 145, 53, 299, 209, 301] target: You will bring them and plant them on the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, that you have made to live in, the sanctuary, our Lord, that your hands have built. source: [303, 305, 307, 309, 31, 311, 305, 207, 313, 17, 157, 315, 23, 309, 17, 317, 23, 207, 17, 319] target: On that day you will know that I am in my Father, and that you are in me, and that I am in you. source: [321, 27, 155, 65, 323, 325, 305, 41, 327, 17, 83, 329, 331, 27, 333, 327, 335, 337, 27, 333, 339, 341, 35, 17, 343, 23, 17, 345, 23, 17, 347, 23, 17, 349, 351, 23, 17, 353] target: When the men of Israel saw that they were in trouble—for the people were distressed, the people hid in caves, in the underbrush, in rocks, in wells, and in pits. source: [355, 17, 203, 229, 357, 359, 361, 27, 363, 65, 195, 17, 365, 367, 17, 369, 17, 371, 17, 373] target: Instead, we prove ourselves by all our actions, that we are God's servants. We are his servants in much endurance, affliction, distress, hardship, source: [375, 91, 377, 145, 187, 379, 17, 381, 383, 17, 27, 385, 65, 27, 283, 17, 387, 17, 27, 389, 65, 391, 23, 17, 91, 393, 145, 187, 395, 101, 397, 323, 101, 399] target: This was for the sins that he had committed in doing what was evil in the sight of Yahweh, by walking in the way of Jeroboam and in the sin that he had committed, so as to lead Israel to sin. source: [401, 403, 405, 407, 83, 49, 151, 101, 103, 17, 105, 23, 17, 107, 23, 17, 109, 23, 17, 111, 23, 17, 117, 23, 409, 23, 119, 23, 305, 411, 413, 101, 129, 149, 27, 151, 155, 305, 235, 149, 403, 17, 415, 23, 17, 417, 419, 161, 157, 93, 339, 421] target: So send me a man who is skilled at work in gold, silver, bronze, iron, and in purple, crimson, and blue wool, a man who knows how to make all kinds of engraved wood. He will be with the skilled men who are with me in Judah and Jerusalem, whom David my father provided. | [423, 425, 427, 429, 431, 433, 435, 437, 439, 425, 441, 443, 439, 425, 445, 439, 425, 447, 17, 449] | And I, brothers, could not speak to you as spiritual people, but instead as to fleshly people, as to little children in Christ. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [13, 3, 89, 193, 195, 197, 193, 111, 69, 199, 201, 195, 39, 203, 21, 205] target: About Dan, Moses said: Dan is a lion cub that leaps out from Bashan. source: [3, 49, 207, 89, 49, 209, 89, 193, 17, 185, 211, 213, 215, 217, 219, 49, 209, 89, 193, 17, 19, 43, 221, 223, 225, 7, 227, 229, 7, 231, 37, 139, 49, 233, 89, 49, 235, 7, 237, 229, 7, 25, 239, 7, 241, 225, 243, 245, 49, 247, 89, 193, 79, 249] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor. source: [3, 37, 251, 43, 45, 253, 255, 257, 259, 21, 261, 49, 263, 47, 37, 257, 265, 267, 269, 271, 15, 111, 27, 49, 273, 89, 35] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [275, 139, 277, 279, 281, 139, 277, 283, 285, 287] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [13, 3, 49, 289, 89, 291, 293] target: The son of Dan was Hushim. source: [3, 65, 295, 7, 251, 43, 297, 167, 111, 299, 7, 231, 301, 49, 303, 89, 49, 305, 7, 307, 49, 309, 47, 25, 27, 311] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. | [193, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 315, 325, 327, 329, 27, 315, 331, 333, 335, 337, 339, 315, 341, 343, 345, 329, 347, 349, 329, 351, 353, 355, 357, 359, 315, 361, 319, 315, 363, 365, 351, 315, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 315, 379, 381, 383, 385] | The prince will enter the outer courtyard by the way of the gate and its portico from outside, and he will stand before the doorposts of the inner gate while the priests perform his burnt offering and peace offering. Then he will worship at the threshold of the inner gate and go out, but the gate will not be shut until evening. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 7, 13, 11, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 7, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 33, 41, 43, 5, 7, 45, 11, 7, 9, 11, 7, 13, 11, 47] target: Then all the officials of the king of Babylon came and sat in the middle gate: Nebo-Sarsekim, Samgar Nebo, and Sarsechim, an important official. Nebo-Sarsekim was a high official and all the rest were the officials of the king of Babylon. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 53, 55, 59, 67, 69, 71, 73] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [75, 77, 79, 7, 81, 83, 85, 87, 89, 83, 91, 93] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [95, 97, 99, 101, 103, 97, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 5, 117, 119, 89, 7, 121, 123, 111, 113, 125, 7, 127, 11, 7, 129] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [131, 133, 135, 137, 139, 11, 141, 143, 11, 145, 59, 147, 149, 151, 71, 153, 155, 157] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [131, 159, 153, 161, 21, 163, 131, 165, 109, 7, 167, 169, 73] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [131, 171, 79, 7, 167, 43, 105, 173, 21, 175, 177, 153, 179, 11, 181, 183, 185, 93] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [187, 189, 97, 49, 191, 193, 195, 109, 197, 105, 199, 21, 7, 201, 69, 11, 117, 203] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [205, 207, 137, 209, 211, 11, 105, 213, 215, 87, 217, 219, 109, 221, 25, 223, 93] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [225, 59, 227, 25, 7, 229, 231, 233, 7, 235, 231, 147, 237, 25, 239] target: He who sits in the heavens will sneer at them; the Lord mocks them. source: [241, 7, 243, 245, 175, 137, 247, 21, 249, 251, 253, 7, 255, 257, 181, 259, 87, 261, 263, 193, 265, 267, 53, 5, 55, 59, 269, 271, 273, 25, 275] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him. source: [277, 7, 167, 43, 279, 21, 281, 43, 283] target: Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. | [285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 285, 299, 301, 303, 305] | Who will ascend the mountain of Yahweh? Who will stand in his holy place? |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 13, 15, 25, 27] target: Da gik Lot ud til dem i Porten, men Døren lukkede han efter sig. source: [3, 29, 13, 31, 33, 35, 37, 11, 13, 39] target: og hele Byen var forsamlet foran Døren. source: [41, 43, 33, 45, 47, 13, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63] target: thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde. source: [3, 65, 7, 67, 69, 21, 71, 13, 73, 75, 77, 13, 15, 79, 47, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 21, 65, 93, 63] target: Og de gik hen og fandt Føllet bundet ved Døren udenfor ved Gyden, og de løse det. source: [95, 97, 33, 99, 45, 101, 103, 13, 105, 107, 33, 47, 109, 83, 85, 111, 61, 63] target: Men Jesus var endnu ikke kommen til Landsbyen, men var på det Sted, hvor Martha havde mødt ham. source: [3, 113, 7, 115, 53, 69, 21, 13, 117, 51, 119, 61, 63] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] } source: [121, 123, 13, 125, 51, 127, 129, 131, 133, 13, 135, 137, 139, 141, 13, 143, 51, 29, 13, 145, 21, 147, 149, 137, 13, 135, 151, 153, 155, 157, 13, 159, 51, 29, 13, 161] target: Derfor kaldte man den Babel, thi der forvirrede* HERREN al Jordens Tungemål, og derfra spredte HERREN dem ud over hele Jorden. { [*på hebr. Ordspil med Navnet Babel.] } source: [163, 7, 43, 165, 21, 167, 13, 169, 51, 13, 171, 87, 173, 21, 13, 171, 175, 173, 21, 13, 177, 51, 13, 171, 179, 181] target: Derpå gik han ind i Inderhallen og målte indgangens Piller; de var to Alen, og Indgangen var seks Alen bred og Sidevæggene syv Alen brede til begge Sider. source: [3, 13, 183, 185, 187, 189, 191, 21, 189, 193, 21, 189, 195, 21, 189, 197, 13, 199, 51, 201, 203, 81, 205, 47, 13, 207, 51, 13, 209] target: Men Kronen skal blive i HERRENS Helligdom til Minde om Heldaj, Tobija, Jedaja og Hen, Zefanjas Søn. source: [3, 211, 43, 33, 213, 215, 217, 53, 219, 61, 27, 21, 221, 27, 223, 225, 199, 227] target: Men allerede medens han var på Hjemvejen, mødte hans Tjenere ham og meldte, at hans Barn levede. source: [229, 231, 233, 11, 13, 15, 235, 163, 7, 9, 109, 237, 239, 241, 33, 243, 17, 13, 245, 247, 21, 249, 17, 251, 109, 253, 13, 171, 21, 255, 47, 257] target: Men Peter stod udenfor ved Døren. Da gik den anden Discipel, som var kendt med Ypperstepræsten, ud og sagde det til Dørvogtersken og førte Peter ind. source: [3, 65, 259, 13, 261, 109, 263, 11, 13, 15, 51, 13, 265, 267, 269, 271, 273, 21, 275, 277, 109, 65, 279, 281, 189, 283, 13, 39] target: men Mændene uden for Porten til Huset slog de med Blindhed, både store og små, så de forgæves søgte at finde Porten. source: [3, 211, 231, 33, 285, 287, 289, 61, 27, 21, 291, 293, 11, 53, 295, 21, 297, 63] target: Men da det nu skete, at Peter kom ind, gik Kornelius ham i Møde og faldt ned for hans Fødder og tilbad ham. | [299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 61, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 313, 15, 325, 327, 329, 331, 321, 333, 33, 335, 321, 337, 339, 307, 341] | Og Babels Sønner gik ind til hende, lå hos hende i Elskov og gjorde hende uren ved deres Bolen; og hun blev uren ved dem, til hun følte Lede ved dem. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 7, 23, 11, 7, 25, 27, 29, 31, 27, 33, 27, 7, 35, 11, 37, 27, 7, 35, 11, 39, 27, 7, 35, 11, 41, 27, 7, 35, 11, 7, 9, 11, 43, 27, 7, 35, 11, 7, 45, 27, 47, 7, 25, 27, 29, 49, 51] target: ¶ And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him. source: [53, 55, 49, 57, 59, 61, 63, 11, 7, 35, 11, 7, 65, 67, 69, 71, 73, 75] target: Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you; source: [77, 79, 81, 83, 7, 85, 87, 89, 27, 83, 91, 93, 87, 95, 97, 99] target: For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods. source: [53, 55, 49, 101, 103, 105, 35, 11, 107, 109, 55, 111, 101, 113, 115, 35, 11, 117] target: Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. source: [77, 119, 121, 123, 83, 69, 125, 63, 127, 21, 129, 131, 21, 133, 135, 121, 123, 35, 137, 27, 139, 141] target: For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) source: [77, 143, 145, 147, 123, 125, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 7, 35, 11, 107, 161, 27, 163] target: For how can they be called gods? because women set meat before the gods of silver, gold, and wood. source: [5, 147, 125, 7, 65, 113, 7, 165, 11, 167, 169, 27, 7, 65, 15, 171, 27, 173, 175, 177, 167, 99] target: And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods. source: [179, 181, 183, 185, 187, 49, 189, 21, 191, 193, 79, 195, 53, 69, 149] target: Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? source: [77, 7, 85, 87, 197, 199, 201, 27, 197, 199, 203, 95, 97, 99] target: For the LORD is a great God, and a great King above all gods. source: [5, 7, 205, 67, 79, 207, 87, 209, 211, 199, 87, 91, 213, 95, 97, 99] target: And the house which I build is great: for great is our God above all gods. source: [5, 215, 217, 167, 35, 219, 7, 221, 211, 147, 223, 225, 63, 227, 7, 229, 11, 231, 233, 235, 27, 237, 239, 147, 215, 241, 243] target: And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them. source: [5, 215, 217, 167, 35, 219, 7, 221, 211, 147, 223, 225, 63, 227, 7, 229, 11, 231, 233, 235, 27, 237, 239, 147, 215, 241, 243] target: And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them. source: [245, 85, 213, 11, 63, 7, 85, 213, 11, 63, 247, 249, 27, 13, 247, 55, 251, 253, 187, 123, 21, 255, 131, 253, 21, 257, 259, 7, 25, 261, 263, 49, 265, 267] target: The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,) source: [77, 147, 269, 27, 29, 61, 63, 27, 271, 183, 35, 273, 147, 275, 277, 27, 273, 247, 279, 49, 281, 113, 283] target: For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them: | [285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 21, 309, 311, 291, 313] | All the works of the Lord are good: and he will give every needful thing in due season. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25] target: Thi han vidste ikke, hvad han skulde sige; thi de vare blevne helt forfærdede. source: [27, 29, 31, 33, 35, 37, 27, 39, 41, 43, 45, 47, 27, 49] target: Jeg faster to Gange om Ugen, jeg giver Tiende af al min indtægt. source: [51, 53, 55, 57, 55, 59] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [51, 61, 63, 65, 55, 67, 69, 71, 55, 5, 73, 75, 77, 79, 81, 13, 83, 85] target: Det gik Jakob ind på, og da Bryllupsugen var til Ende, gav Laban ham sin Datter Rakel til Hustru. source: [51, 5, 87, 89, 35, 91, 93, 95, 17, 97, 71, 55, 33, 35, 99, 43, 35, 101, 5, 87, 103, 35, 105, 55, 35, 107, 13, 109, 55, 17, 35, 111, 43, 113, 5, 87, 115, 117, 119, 121, 123, 35, 125, 55, 47, 127, 87, 129, 131, 133, 35, 135] target: Og pagten skal ophæves for de mange i én Uge, og i Ugens sidste Halvdel skal Slagtoffer og Afgrødeoffer ophøre, og Ødelæggelsens Vederstyggelighed skal sættes på det hellige Sted, indtil den fastsatte Undergang udøser sig over Ødelæggeren*.” { [*Teksten i V. 26-27 er for en Del usikker.] } source: [51, 5, 137, 139, 141, 143, 145, 117, 47, 147, 149, 151, 7, 147, 9, 47, 27, 153, 129, 155, 157, 159, 161] target: Og han sagde til dem: “Hvorfor ledte I efter mig? Vidste I ikke, at jeg bør være i min Faders Gerning?” source: [51, 35, 163, 165, 35, 167, 169, 55, 171, 141, 55, 137, 173, 175, 177, 179, 139, 181, 183, 27, 7, 9, 185, 19, 187] target: Men Kvinden tog og skjulte de to Mænd og sagde: “Ja, Mændene kom ganske vist til mig, men jeg vidste ikke, hvor de var fra; source: [51, 61, 189, 191, 79, 193, 55, 35, 195, 43, 197, 199, 201] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] } source: [51, 117, 87, 203, 13, 205, 47, 35, 207, 87, 209, 133, 117, 211, 213, 121, 139, 215, 19, 87, 129, 217, 219, 13, 221, 223, 225, 227, 229, 87, 129, 231, 13, 227, 233, 235, 35, 229, 43, 35, 237, 239, 241, 243] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [245, 69, 37, 55, 247, 249, 39, 251, 253, 255, 17, 35, 257, 259, 261, 263, 265, 93, 267, 269, 271, 273, 275] target: men lad nu Bryllupsugen gå til Ende, så vil jeg også give dig hende, imod at du bliver i min Tjeneste syv År til.” source: [277, 137, 279, 27, 7, 281, 283, 47, 5, 285, 35, 287, 289, 17, 117, 145, 291, 293, 263, 9, 295, 297, 43, 35, 299, 43, 301, 303] target: Og Paulus sagde: “Brødre! jeg vidste ikke, at han er Ypperstepræst; thi der er skrevet: En Fyrste i dit Folk må du ikke tale ondt imod.” source: [51, 305, 5, 307, 5, 309, 311, 313, 315, 317, 227, 319, 21, 321, 323, 7, 19, 11, 13, 325, 201] target: Og han vendte tilbage og fandt dem atter sovende; thi deres Øjne vare betyngede, og de vidste ikke, hvad de skulde svare ham. source: [51, 327, 329, 33, 35, 331, 35, 333, 335, 43, 35, 37, 19, 177, 139, 35, 337, 339, 35, 341, 43, 35, 343] target: Og meget årle på den første Dag i Ugen komme de til Graven, da Solen var stået op. source: [51, 5, 47, 285, 345, 7, 9, 347, 117, 349, 17, 351, 353, 355, 357, 359, 217, 361, 363, 33, 47, 365] target: Men han; som var bleven helbredt, vidste ikke, hvem det var; thi Jesus havde unddraget sig, da der var mange Mennesker på Stedet. | [367, 369, 371, 373, 375, 377, 7, 199, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 101, 391, 371, 393, 395] | Men Jisjmael, Netanjas Søn, slap fra Johanan med otte Mand og drog til Ammonitterne. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 7, 29, 31, 33, 35] target: Die Söhne Josephs aber zogen ihrerseits hinauf gegen Bethel, und Jahwe war mit ihnen. source: [5, 37, 19, 39, 41, 43, 45, 7, 47, 49, 51, 53, 55, 7, 57, 59, 41, 61, 63, 65, 67, 7, 69, 71, 73, 27, 75] target: Und er zog immer weiter und weiter aus dem Südland bis nach Bethel, bis zu der Stelle, wo vordem sein Zelt gestanden hatte, zwischen Bethel und Ai, source: [5, 77, 27, 79, 27, 81, 27, 83] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [3, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 27, 41, 101, 103, 27, 105, 107, 109, 7, 111, 113, 7, 115, 11, 117, 63, 119, 113, 121, 97, 25, 7, 123, 125, 37, 63, 127, 55, 7, 129, 131, 15, 105, 17, 51, 133, 135] target: Es wohnte aber ein alter Prophet zu Bethel; dessen Söhne kamen und erzählten ihm alles, was der Gottesmann jenes Tags zu Bethel gethan hatte, und die Worte, die er zum Könige geredet hatte. Als sie das ihrem Vater erzählt hatten, source: [5, 137, 139, 7, 141, 11, 7, 57, 59, 117, 143, 33, 145, 147] target: Und Jakob nannte die Stätte, woselbst Gott mit ihm geredet hatte, Bethel. source: [149, 151, 11, 73, 27, 153, 91, 155, 157, 27, 159] target: Die Männer von Bethel und Ai: 123. source: [5, 37, 161, 7, 163, 97, 53, 27, 7, 165, 167, 37, 97, 169] target: Und er stellte das eine in Bethel auf, das andere aber that er nach Dan. source: [171, 173, 175, 53, 177, 179, 181, 183, 27, 185, 175, 51, 187, 189, 191, 193, 195, 197, 181, 199, 27, 73, 193, 201, 51, 203] target: Aber fragt nicht nach Bethel! Gilgal sollt ihr nicht besuchen und nach Beerseba nicht hinüberziehen! Denn Gilgal muß in die Gefangenschaft wandern, und Bethel soll zu nichte werden. source: [149, 151, 11, 73, 27, 153, 205, 155, 157, 27, 159] target: Die Männer von Bethel und Ai: 223. source: [149, 207, 11, 209, 211, 7, 207, 11, 53, 211] target: der König von Makeda, einer; der König von Bethel, einer; source: [5, 213, 215, 55, 217, 219, 221, 223, 225, 227, 189, 7, 29, 229, 231, 233, 51, 147, 5, 235, 215, 55, 145, 237, 7, 29, 239, 27, 241, 243, 245, 239, 223, 247, 175, 249, 251, 253, 15, 19, 255, 51, 147] target: Und Elia sprach zu Elisa: Bleibe doch hier, denn Jahwe hat mich bis nach Bethel gesandt. Elisa aber antwortete: So wahr Jahwe lebt, und so wahr du lebst, ich verlasse dich nicht! So stiegen sie hinab nach Bethel. source: [253, 37, 19, 257, 259, 27, 261, 175, 263, 7, 265, 113, 37, 103, 51, 147] target: Hierauf zog er auf einem anderen Wege von dannen und kehrte nicht auf demselben Weg zurück, den er nach Bethel gekommen war. source: [5, 37, 267, 45, 269, 55, 271, 273, 39, 7, 275, 11, 53, 27, 277, 41, 279, 281, 73, 39, 7, 283, 27, 285, 39, 7, 287, 27, 87, 37, 289, 91, 291, 55, 7, 293, 27, 139, 295, 7, 141, 11, 7, 297] target: Von da rückte er weiter vor aufs Gebirge, östlich von Bethel, und schlug sein Zelt auf, so daß er Bethel westlich und Ai östlich hatte; und er erbaute daselbst Jahwe einen Altar und rief den Namen Jahwes an. source: [299, 15, 301, 303, 87, 305, 271, 307, 11, 7, 29, 97, 309, 311, 97, 271, 57, 125, 305, 39, 7, 313, 315, 11, 53, 39, 7, 275, 315, 11, 7, 317, 113, 319, 21, 45, 73, 51, 321, 27, 39, 7, 47, 11, 323] target: Da sprachen sie: Es findet ja Jahr für Jahr das Fest Jahwes zu Silo statt, das nördlich von Bethel, östlich von der Straße, die von Bethel nach Sichem hinaufführt, und südlich von Lebona liegt. | [325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 31, 359, 349, 361, 335, 339, 363, 365, 367, 369, 371, 373] | Und er trat ins Innere und maß den Pfeiler der Thüre: zwei Ellen, und die Breite der Thüre: sechs Ellen, und die Seitenwände der Thüre: sieben Ellen auf der einen und sieben Ellen auf der anderen Seite. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349] | Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. |
source: [3, 5, 7, 9, 5, 11, 9, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 11, 9, 13, 15, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 39, 45, 47, 49, 5, 51, 9, 5, 53, 39, 55, 43, 39, 57, 59, 39, 61, 37, 63, 65, 5, 67, 9, 13, 69, 71] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor. source: [3, 73, 15, 17, 75, 5, 77, 79, 81, 39, 83, 5, 77, 65, 85] target: So Lot went out the door to them and shut the door after himself. source: [87, 3, 5, 89, 9, 91, 93] target: The son of Dan was Hushim. source: [87, 13, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 9, 5, 107, 9, 109] target: Dan will judge his people as one of the tribes of Israel. source: [63, 39, 111, 113, 39, 115] target: Dan, Naphtali, Gad, and Asher. source: [87, 117, 119, 9, 5, 121, 9, 13, 95, 123, 125, 5, 127, 129, 131, 69, 133, 39, 5, 135, 9, 5, 11, 9, 13, 95, 123, 137, 5, 139, 9, 141] target: On the north will be the divisions of the camp of Dan. The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai. source: [143, 15, 145, 147, 39, 149, 5, 151, 9, 5, 153, 155, 157, 39, 5, 153, 159, 157, 39, 5, 161, 9, 5, 153, 163, 165] target: Then the man went into the very holy place and measured the posts of the doorway—two cubits, and the doorway was six cubits in width. The walls on either side were seven cubits in width. source: [3, 167, 61, 5, 67, 9, 5, 169, 63, 65, 5, 67, 9, 13, 69, 171, 173, 175, 177, 79, 179, 181, 5, 67, 9, 5, 169, 175, 183, 75, 5, 185] target: They named the city Dan, the name of Dan their ancestor, who was one of Israel's sons. But the name of the city used to be Laish. source: [187, 189, 5, 191, 9, 5, 193, 9, 5, 11, 9, 13, 195, 31, 69, 197, 199, 201, 49, 69, 203] target: This was the inheritance of the tribe of Dan, clan by clan—the cities, including their villages. source: [205, 145, 207, 209, 211, 131, 5, 77, 189, 5, 213, 9, 5, 215] target: He who enters through the gate is the shepherd of the sheep. source: [87, 3, 5, 11, 9, 13, 217, 29, 5, 219, 221, 39, 223, 5, 139, 9, 225, 5, 139, 9, 227, 145, 39, 99, 89, 229, 231, 31, 5, 193, 9, 13, 233, 5, 235, 9, 5, 237, 9, 5, 239] target: The people of Dan set up the carved figure for themselves. Jonathan son of Gershom, son of Moses, he and his sons were priests for the tribe of the Danites until the day of the land's captivity. source: [241, 91, 137, 5, 139, 9, 141] target: from the tribe of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; source: [3, 145, 217, 5, 105, 211, 243, 39, 5, 245, 247, 145, 211, 249] target: He set up one in Bethel and the other in Dan. source: [87, 251, 253, 5, 89, 9, 13, 65, 69, 255, 9, 257, 5, 259, 9, 5, 261, 251, 253, 5, 263, 9, 13, 65, 69, 265] target: The clans of Dan's descendants were, by Shuham, the clans of the Shuhamites. These were the clans of Dan's descendants. | [267, 189, 269, 77, 271, 273, 275, 189, 269, 277, 279, 271, 281, 283, 285, 271, 287, 289, 287, 291, 293] | But if it is by grace, it is no longer by works. Otherwise grace would no longer be grace. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 7, 15, 17] target: Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom. source: [19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 23, 35, 27, 37, 23, 39, 27, 41, 43, 23, 35, 27, 45, 23, 39, 27, 47] target: These are the names of Esau’s sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau. source: [49, 51, 53, 55, 53, 57] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [49, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 63, 71, 73, 75, 53, 7, 77, 79, 27, 81, 83, 85, 87, 89, 23, 91, 27, 47] target: And he said unto me, From Abraham unto Isaac, when Jacob and Esau were born of him, Jacob’s hand held first the heel of Esau. source: [49, 93, 95, 97, 99, 73, 101, 103, 105, 107, 109, 23, 111, 113, 93, 103, 115, 81, 117, 119, 121, 15, 9, 23, 123, 27, 125] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [49, 93, 127, 129, 97, 99, 113, 23, 131, 127, 133, 135, 93, 107, 137, 139, 63, 141, 143, 127, 145, 147, 149, 97, 151, 153, 155, 157, 159, 127, 145, 161, 97, 157, 163, 165, 23, 159, 27, 23, 167, 169, 171, 173] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [49, 175, 177, 73, 179, 181, 97, 7, 183, 185, 49, 7, 187, 97, 23, 189, 97, 191, 193, 195, 53, 97, 197, 199] target: And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. source: [49, 201, 103, 203, 97, 33, 29, 205, 53, 207, 209, 97, 33, 211, 213, 77, 23, 215, 27, 37, 29, 217] target: And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau’s wife. source: [219, 49, 121, 187, 221, 107, 223, 53, 5, 9, 225, 227, 229, 125] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [231, 213, 21, 23, 233, 27, 41, 235, 15, 17] target: Now these are the generations of Esau, who is Edom. source: [49, 237, 239, 63, 179, 75, 53, 241, 53, 237, 239, 63, 7, 11, 243, 97, 245, 247, 249, 75, 53, 183, 251, 187, 253, 255, 257] target: And I gave unto Isaac Jacob and Esau: and I gave unto Esau mount Seir, to possess it; but Jacob and his children went down into Egypt. source: [259, 261, 15, 63, 263, 165, 147, 265, 27, 267, 9, 23, 269, 27, 125] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [271, 75, 239, 7, 273, 53, 275, 27, 277, 53, 59, 279, 281, 53, 283, 53, 285, 287, 53, 187, 183, 289, 291, 7, 293, 183, 295] target: Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright. source: [49, 7, 61, 63, 183, 297, 299, 301, 249, 303, 305, 307, 309, 311, 65, 139, 263, 313, 315, 307, 317, 49, 7, 319, 221, 183, 321, 53, 323] target: And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept. | [325, 327, 329, 331, 333, 335, 103, 331, 337, 339, 341, 329, 343, 27, 339, 345, 7, 347, 349, 337, 351, 353] | ¶ And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [99, 101, 103, 61, 105, 87, 69, 107, 89, 109, 27, 49, 111, 89, 35] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 113, 7, 115, 117, 7, 119] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 121, 123, 125, 127, 129, 131, 49, 133, 89, 135, 137, 139, 141, 7, 143, 145, 61, 49, 147, 89, 49, 149, 7, 151, 145, 153, 21, 49, 147, 89, 49, 149, 47, 65, 155, 157, 159, 27, 161] target: The army of Judah carried away alive another ten thousand. They took them to the top of the cliff and threw them down from there, so that they were all broken in pieces. source: [3, 49, 163, 165, 153, 55, 167, 169, 171, 49, 147, 89, 49, 173, 7, 49, 163, 175, 177, 19, 43, 49, 147, 89, 49, 179, 7, 177, 17, 181] target: Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain, and he summoned Moses to the top. So Moses went up. source: [3, 33, 183, 7, 33, 185, 7, 33, 187] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 189, 7, 49, 191, 89, 193, 7, 195, 197, 199, 201, 79, 203] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 49, 205, 17, 19, 207, 209, 21, 49, 211, 89, 213, 7, 215, 217, 219, 207, 221, 47, 103, 223, 49, 225, 19, 43, 227, 229, 103, 171, 49, 231, 233, 89, 49, 235, 7, 49, 205, 237, 207, 49, 239, 89, 241, 7, 49, 243, 245, 247, 157, 33, 249] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 37, 165, 43, 45, 251, 253, 255, 257, 21, 259, 49, 261, 47, 37, 255, 263, 265, 267, 269, 15, 103, 27, 49, 271, 89, 35] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [3, 27, 49, 147, 89, 49, 273, 255, 275, 69, 277, 279, 89, 281, 69, 283, 285, 7, 171, 49, 147, 89, 49, 273, 49, 287, 247, 7, 49, 289, 247, 157, 89, 49, 291] target: In the top of the stands there was a round band half a cubit deep, and on the top of the stand its supports and panels were attached. source: [293, 201, 295, 297, 299, 201, 295, 301, 303, 305] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. | [307, 309, 311, 313, 315, 317, 147, 315, 317, 319, 321, 323, 313, 315, 317, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 27, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 317, 349, 351] | For from the top of the rocks I see him; from the hills I look at him. See, there is a people who live alone and do not consider themselves as just an ordinary nation. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31] target: Da sagde Saul: “Gud ramme mig både med det ene og det andet! Du skal visselig dø, Jonatan!” source: [33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 57, 59, 63, 65, 67, 69, 59, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 83, 21, 59, 43, 85, 81, 59, 87, 83, 21, 59, 89, 45, 91, 93, 81, 83, 21, 95, 97, 99] target: men deres Børn lod han ikke ihjelslå, i Henhold til hvad der står skrevet i Moses' Lovbog, hvor HERREN påbyder: “Fædre skal ikke lide Døden for Børns Skyld, og Børn skal ikke lide Døden for Fædres Skyld. Men enhver skal lide Døden for sin egen Synd.” source: [101, 3, 103, 105, 59, 107, 65, 51, 23, 25, 109, 111, 65, 113, 15, 65, 115, 15, 65, 117, 119, 121, 59, 107, 123, 15, 125, 65, 127, 129, 131, 119, 133] target: og langs dens nederste Kant skal du sy Granatæbler af violet og rødt Purpurgarn og karmoisinrødt Garn og mellem dem Guldbjælder hele Vejen rundt, source: [3, 135, 15, 137, 15, 139, 15, 141] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [143, 145, 147, 59, 71, 65, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 59, 161, 163, 81, 83, 165, 59, 167, 41, 169, 15, 41, 171, 81, 83, 165, 173] target: derfor, så siger Hærskarers HERRE: Se, jeg, vil hjemsøge dem; deres unge Mænd skal dø for Sværd, deres Sønner og Døtre af Hunger; source: [175, 177, 179, 181, 183, 185, 93, 187, 29, 189, 191, 193, 15, 195, 51, 105, 197, 199, 35, 29, 15, 201, 39, 95, 203, 85, 205, 95, 207] target: eller rammer han ham uden at se ham med en Sten, som kan slå en Mand ihjel, så han dør deraf, og han ikke er hans Uven eller har pønset på ondt imod ham, source: [209, 211, 21, 185, 213, 93, 155, 215, 217, 219, 221, 21, 185, 223, 93, 225, 227, 229, 231, 233, 235] target: Næppe vil nemlig nogen dø for en retfærdig - for den gode var der jo måske nogen, som tog sig på at dø -, source: [153, 237, 239, 241, 243, 199, 245, 81, 83, 57, 247, 249, 21, 251, 245, 253, 39, 199, 153, 255, 257, 245, 81, 83, 57, 247, 259] target: Derfor har jeg sagt eder, at I skulle dø i eders Synder; thi dersom I ikke tro, at det er mig, skulle I dø i eders Synder.” source: [261, 239, 263, 265, 267, 269, 21, 271, 273, 275, 155, 277, 279, 251, 267, 281, 59, 283, 65, 59, 71, 285, 9, 179, 287, 289, 267, 81, 235] target: Men hvorfor skal vi dø? Thi denne vældige Ild vil fortære os; hvis vi skal blive ved at høre på HERREN vor Guds Røst, må vi dø! source: [209, 233, 291, 233, 293, 53, 295, 15, 233, 83, 53, 297] target: Thi det at leve er mig Kristus og at dø en Vinding. source: [299, 301, 303, 305, 65, 307, 309, 81, 35, 29, 15, 95, 311, 313] target: Mine Fjender ønsker mig ondt: “Hvornår mon han dør og hans Navn udslettes?” source: [153, 81, 39, 29, 45, 315, 15, 317, 59, 319, 65, 59, 321] target: Jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre HERRENS Gerninger. source: [209, 323, 267, 315, 267, 293, 241, 59, 325, 15, 323, 267, 29, 267, 83, 241, 59, 327, 323, 267, 293, 329, 331, 29, 267, 333, 59, 335] target: thi når vi leve, leve vi for Herren, og når vi dø, dø vi for Herren; derfor, enten vi leve, eller vi dø, ere vi Herrens. source: [337, 339, 341, 153, 343, 65, 345, 347, 291, 131, 39, 349, 153, 217] target: Tvende Ting har jeg bedet dig om, nægt mig dem ej, før jeg dør: | [351, 353, 5, 355, 357, 359, 361, 291, 363, 365, 367, 83, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 397, 399, 401, 363, 403, 83, 369, 405] | Saul sagde derfor til sine Folk: “Opsøg mig en Kvinde, som kan mane; så vil jeg gå til hende, og rådspørge hende!” Hans Folk svarede ham: “I En-Dor er der en Kvinde, som kan mane!” |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 7, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 27, 41, 43, 7, 45, 31, 47, 49, 7, 33, 13, 51, 53, 55, 57, 59, 7, 61, 63, 65, 67, 29] target: The great and mighty clouds shall be puffed up full of wrath, and the star, that they may make all the earth afraid, and them that dwell therein; and they shall pour out over every high and eminent place an horrible star, source: [69, 33, 71, 27, 29, 33, 73, 75, 77, 5, 79] target: When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. source: [81, 83, 85, 87, 23, 27, 89, 7, 91, 87, 23, 27, 93, 7, 91, 87, 23, 27, 95, 97, 85, 99, 101, 103, 91, 99, 105, 107] target: There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory. source: [109, 111, 113, 27, 115, 99, 105, 27, 117, 23, 119, 121, 7, 113, 27, 123, 125, 27, 127] target: He was as the morning star in the midst of a cloud, and as the moon at the full: source: [129, 131, 83, 133, 31, 83, 135, 137, 23, 27, 139, 97, 141, 143, 145, 147, 99, 105, 27, 149, 7, 151, 153, 155, 157, 159] target: Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. source: [161, 163, 165, 133, 167, 169, 171, 27, 173, 175, 177, 23, 45, 179, 181, 183, 27, 99, 185] target: Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. source: [69, 33, 167, 187, 27, 189, 33, 191, 193, 195, 27, 29, 197, 33, 71, 105, 27, 149, 199, 201, 203, 205, 207, 209, 7, 211, 55, 213, 27, 215, 217, 219] target: When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. source: [221, 27, 223, 225, 227, 7, 229, 71, 119, 99, 231, 103, 233, 235, 27, 237, 7, 155, 239, 111, 241, 27, 243, 23, 27, 245, 247] target: And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. source: [229, 249, 143, 251, 253, 225, 155, 255, 235, 257, 259, 261, 105, 27, 263, 229, 265, 27, 267, 7, 27, 269, 23, 271, 7, 27, 273, 7, 115, 275] target: I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. source: [277, 279, 143, 281, 27, 283, 23, 285, 287, 7, 289, 285, 291, 27, 99, 23, 285, 293, 197, 279, 295, 155, 297] target: But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves. source: [299, 13, 301, 85, 303, 305, 7, 33, 13, 301, 307, 119, 5, 309, 23, 311, 303, 27, 313, 315, 317, 319, 321, 7, 323, 13, 15, 103, 27, 325, 235, 27, 327] target: They shall smite one upon another, and they shall smite down a great multitude of stars upon the earth, even their own star; and blood shall be from the sword unto the belly, source: [329, 279, 331, 19, 27, 283, 23, 333, 7, 27, 99, 23, 285, 335, 337, 339, 197, 279, 295, 155, 157, 341, 7, 229, 343, 345, 257, 347, 349, 351] target: Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon. source: [221, 27, 353, 23, 27, 99, 83, 171, 355, 7, 27, 357, 359, 23, 27, 361, 363, 365, 7, 367, 369, 371, 23, 27, 373, 375, 33, 377, 295, 379] target: And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter. source: [221, 27, 357, 225, 227, 7, 381, 383, 119, 5, 99, 103, 385, 387, 113, 207, 377, 119, 389, 7, 207, 383, 303, 27, 357, 359, 23, 27, 391, 7, 303, 27, 393, 23, 395] target: And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters; | [397, 399, 401, 403, 405, 407, 409, 411, 413, 415, 417, 419, 421, 405, 423, 417, 425, 427, 429, 405, 431, 433, 429, 399, 435, 437, 439, 441, 407, 443, 445, 447, 449, 451, 453, 405, 455, 457, 459, 461, 463, 465] | Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 17, 27, 29, 31] target: Men Er, Judas førstefødte, vakte HERRENS Mishag, derfor lod HERREN ham dø. source: [33, 35, 37, 21, 39, 5, 25, 41, 25, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 21, 17, 57, 21, 59, 17, 61, 3, 5, 17, 63, 21, 65, 11, 67, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 69, 29, 31] target: Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæerkvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø. source: [3, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 9, 85, 87, 11, 89] target: Juda tog Er, sin førstefødte, en Hustru, der hed Tamar. source: [33, 3, 91, 93, 17, 95, 21, 97, 99, 101, 103, 105, 21, 107, 25, 21, 109, 25, 21, 111, 113, 115, 17, 95, 117, 25, 119, 21, 121, 123, 125, 113, 127] target: og langs dens nederste Kant skal du sy Granatæbler af violet og rødt Purpurgarn og karmoisinrødt Garn og mellem dem Guldbjælder hele Vejen rundt, source: [129, 11, 17, 131, 133, 135, 79, 137, 25, 139, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 21, 17, 155, 157, 149, 11, 159, 151, 153, 21, 17, 161, 25, 163, 165, 21, 167, 11, 169, 93, 137, 171, 69, 173, 15, 83, 175] target: Og Kongen blev såre glad og lod Daniel drage op af Kulen; og da det var sket, viste det sig, at han ikke havde lidt nogen som helst Men, eftersom han havde troet på sin Gud. source: [3, 177, 179, 25, 181, 75, 183, 25, 69, 185, 83, 87, 187] target: Hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som hun gav Navnet Er; source: [189, 191, 193, 195, 193, 197, 53, 17, 199, 25, 191, 193, 201, 193, 203, 53, 17, 205, 191, 193, 197, 207, 209, 201, 193, 211, 17, 213] target: thi når vi leve, leve vi for Herren, og når vi dø, dø vi for Herren; derfor, enten vi leve, eller vi dø, ere vi Herrens. source: [215, 193, 217, 219, 221, 223, 225, 17, 227, 229, 17, 231, 233, 15, 17, 227, 25, 193, 235, 203, 237, 25, 239, 193, 241, 243, 245, 193, 203, 247, 249, 251, 253, 25, 255, 257, 259, 53, 17, 261, 21, 17, 263, 239, 143, 265, 257, 267, 193, 235, 269, 25, 239, 143, 271, 273, 193, 235, 275, 277] target: Dersom vi bestemmer os til at gå ind i Byen, dør vi der - der er jo Hungersnød i Byen - og bliver vi her, dør vi også! Kom derfor og lad os løbe over til Aramæernes Lejr! Lader de os leve, så bliver vi i Live, og slår de os ihjel, så dør vi!” source: [249, 251, 279, 145, 193, 281, 79, 283, 285, 287, 221, 289, 291, 239, 193, 293, 17, 295, 21, 17, 27, 297, 299, 301, 303, 229, 193, 235, 277] target: Men hvorfor skal vi dø? Thi denne vældige Ild vil fortære os; hvis vi skal blive ved at høre på HERREN vor Guds Røst, må vi dø! source: [33, 3, 17, 37, 21, 39, 5, 25, 41, 25, 305, 25, 307, 25, 309, 275, 81, 25, 311, 313, 15, 17, 315, 21, 317, 3, 17, 37, 21, 319, 49, 321, 25, 323] target: Judas Sønner Er, Onan, Sjela, Perez og Zera; men Er og Onan døde i Kana'ans Land. Perez' Sønner var Hezron og Hamul. source: [129, 17, 131, 325, 327, 329, 15, 17, 331, 25, 333, 15, 335, 53, 17, 337, 21, 339] target: Ved Daggry, da det lysnede, stod han op og skyndte sig hen til Løvekulen. source: [3, 141, 341, 343, 83, 345, 25, 83, 347, 25, 11, 349, 351, 353] target: og at Jakob havde adlydt sin Fader og Moder og var draget til Paddan-Aram. source: [33, 355, 357, 75, 359, 45, 11, 361, 363, 365, 367, 21, 369, 371, 373, 375, 377, 137, 25, 379, 17, 95, 21, 83, 381] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; | [383, 11, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 397, 399, 401, 403, 405, 203, 403, 407, 95, 15, 403, 409, 411, 413, 337, 415, 401, 417, 419, 421, 423, 425, 427, 429, 431, 433, 435, 437, 411, 439, 441, 193, 443, 445, 403, 447, 449, 393, 451, 15, 389, 397, 453, 455] | men Kong Joram var vendt tilbage for i Jizre'el at søge Helbredelse for de Sår, Aramæerne havde tilføjet ham, da han kæmpede med Kong Hazael af Aram. Da sagde Jehu: “Vil I som jeg, så lad ikke en eneste slippe ud af Byen og bringe Bud til Jizre'el.” |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. source: [255, 257, 259, 261, 13, 221, 263, 101, 265, 221, 267, 17, 55, 269] target: Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth. | [271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 277, 279, 281, 295, 297, 299, 287, 301, 303, 305, 307, 303, 309] | Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [99, 101, 103, 39, 105, 65, 47, 107, 67, 109, 89, 25, 111, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 113, 81, 83, 115, 117, 33, 25, 119, 67, 121, 7, 123, 125, 127, 115, 129, 23, 103, 131, 25, 133, 83, 19, 135, 137, 103, 139, 25, 141, 143, 67, 25, 145, 7, 25, 113, 147, 115, 25, 149, 67, 151, 7, 25, 153, 155, 157, 159, 95, 161] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 163, 7, 165, 167, 7, 169] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 171, 7, 95, 173, 7, 95, 175] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 177, 7, 25, 179, 67, 181, 7, 183, 185, 187, 189, 57, 191] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 103, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 189, 219, 221, 223, 189, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 137, 103, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [251, 253, 193, 255, 23, 207, 257, 211, 259, 261, 47, 69, 263, 265, 267, 33, 269, 25, 271, 139, 273, 143, 275, 277, 279, 43, 45, 89, 281, 137, 103, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [77, 3, 25, 283, 67, 285, 199, 33, 287, 19, 289, 23, 291, 131, 293, 7, 25, 113, 81, 295, 139, 25, 297, 299, 39, 25, 301, 67, 303] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [3, 305, 307, 309, 7, 311, 7, 313, 315, 317, 25, 319, 67, 321, 137, 103, 317, 323, 7, 325, 239, 327, 329, 25, 331, 333, 7, 239, 25, 335, 67, 337, 25, 331, 339] target: Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fattened calves by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel. He invited all his brothers, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants. | [341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 103, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 365, 373, 375, 377, 379, 369, 381] | Samuel said to the people, “It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and who brought your fathers up from the land of Egypt. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 7, 23, 25, 27, 29, 31, 9, 33, 35, 37, 5, 7, 9, 19, 39, 41, 43, 17, 45, 31, 9, 47, 49, 51, 53, 55, 57] target: Thi Menneskesønnen går vel bort, som der er skrevet om ham; men ve det, Menneske ved hvem Menneskesønnen bliver forrådt! Det var godt for det Menneske, om han ikke var født.” source: [3, 59, 9, 19, 7, 37, 61, 63, 37, 65, 9, 19, 37, 67, 69, 71] target: Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske er fra Himmelen. source: [3, 5, 7, 9, 73, 15, 17, 19, 21, 7, 23, 25, 27, 75, 31, 9, 33, 35, 37, 5, 7, 9, 19, 39, 17, 51, 55, 41, 45, 31, 9, 47, 49, 51, 77, 55, 57] target: Menneskesønnen går vel bort, som der er skrevet om ham; men ve det Menneske, ved hvem Menneskesønnen bliver forrådt! Det var godt for det Menneske, om han ikke var født.” source: [79, 15, 37, 81, 19, 7, 37, 83, 85, 87, 19, 37, 9, 89, 33, 37, 91, 25, 93, 95, 7, 97] target: Thi ligesom Kvinden er af Manden, således er også Manden ved Kvinden; men alt sammen er det af Gud. source: [79, 37, 9, 19, 77, 7, 37, 91, 25, 37, 81, 7, 37, 99] target: Mand er jo ikke af Kvinde, men Kvinde af Mand. source: [3, 101, 7, 103, 9, 19, 105, 107, 109, 103, 111, 9, 19, 113, 115, 103, 117] target: Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner. source: [79, 119, 9, 121, 37, 95, 7, 103, 83, 123, 37, 125, 7, 9, 127, 19, 129, 131, 85, 87, 37, 95, 7, 133, 121, 135, 83, 25, 37, 137, 7, 97] target: Thi hvilket Menneske ved, hvad der er i Mennesket, uden Menneskets Ånd, som er i ham? Således har heller ingen erkendt, hvad der er i Gud, uden Guds Ånd. source: [139, 141, 143, 145, 147, 31, 37, 149, 7, 9, 19, 77, 129, 151, 17, 19, 77, 129, 9, 31, 153, 29, 155, 105, 157] target: Jeg ved, HERRE, at et Menneskes Vej ikke står til ham selv, og at det ikke står til en Mand at vandre og styre sine Fjed. source: [159, 161, 9, 19, 163, 165, 103, 9, 7, 167, 169, 171] target: Vismand er større end Kæmpe, kyndig Mand mer end Kraftkarl. source: [173, 175, 17, 29, 177, 179, 37, 61, 181, 135, 9, 183, 179, 37, 185, 187, 189, 19, 135, 191] target: for at væde folketomt Land, Ørkenen, hvor ingen bor, source: [193, 37, 195, 83, 109, 197, 37, 199, 45, 37, 201, 7, 31, 9, 19, 203] target: Vogt på Uskyld, læg Vind på Oprigtighed, thi Fredens Mand har en Fremtid; source: [205, 145, 207, 209, 211, 213, 31, 37, 215, 7, 217, 9, 19, 219, 109, 37, 215, 7, 37, 81, 19, 37, 191, 109, 37, 215, 7, 221, 19, 97] target: Men jeg vil, at I skulle vide, at Kristus er enhver Mands Hoved; men Manden er Kvindens Hoved; men Gud er Kristi Hoved. source: [223, 225, 227, 83, 31, 19, 103, 229, 109, 37, 231, 7, 83, 127, 19, 103, 229] target: endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!” | [233, 235, 237, 239, 241, 9, 243, 245, 239, 241, 247, 249, 19, 241, 251] | Hos en Mand må du ikke ligge, som man ligger hos en Kvinde; det er en Vederstyggelighed. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 37, 193, 43, 45, 195, 197, 199, 201, 21, 203, 49, 205, 47, 37, 199, 207, 209, 211, 213, 15, 111, 27, 49, 215, 89, 35] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [217, 139, 219, 221, 223, 139, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [13, 3, 49, 231, 89, 233, 199, 21, 235, 43, 237, 47, 239, 161, 241, 7, 49, 143, 17, 243, 169, 49, 245, 247, 61, 49, 249, 89, 251] target: Es lief aber die grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohner von En Thappuah hin: source: [3, 65, 253, 7, 193, 43, 255, 167, 111, 257, 7, 259, 261, 49, 263, 89, 49, 265, 7, 267, 49, 269, 47, 25, 27, 271] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. source: [273, 49, 275, 7, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 49, 291, 281, 49, 293, 295, 297, 49, 299] target: Nimm die Mühle und mahle Mehl! Thue den Schleier ab, hebe die Schleppe auf! Entblöße den Schenkel, wate durch Ströme! source: [301, 303, 193, 305, 47, 207, 307, 211, 309, 311, 69, 91, 313, 315, 317, 21, 319, 49, 321, 169, 323, 173, 325, 327, 329, 65, 67, 27, 331, 167, 111, 35] target: Als nun Boten kamen und Josaphat meldeten: Von jenseits des Meers, von Edom, rückt ein gewaltiger Haufe gegen dich an, und sie sind schon in Hazezon-Thamar (das ist Engedi)! - | [333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 345, 247, 361, 351, 363, 365, 27, 355, 367, 351, 369, 371, 373, 375, 377] | Darauf sagt er zu Thomas: lege deinen Finger hierher, und sieh meine Hände, und nimm deine Hand und lege sie in meine Seite, und werde nicht ungläubig, sondern gläubig. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 7, 19, 21, 23, 25] target: Denn du schaffst Hilfe gedrücktem Volk, aber hoffärtige Augen erniedrigst du. source: [27, 5, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 7, 5, 45, 47, 49, 51, 53] target: Verlässest du dich auf ihn, weil seine Kraft so groß, und überlässest du ihm deinen Ernteertrag? source: [27, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 7, 55, 57, 59, 61, 75, 77, 79, 81, 83] target: Hast nicht du, o Gott, uns verworfen und ziehst nicht aus, o Gott, mit unseren Heeren? source: [27, 5, 85, 87, 79, 69, 89, 91, 7, 5, 93, 95, 97, 99, 51, 101, 103] target: Willst du denn ewig über uns zürnen, deinen Zorn auf alle künftigen Geschlechter ausdehnen? source: [105, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 105, 119, 121, 123, 125, 127, 11, 129, 131, 5, 7, 133, 135, 11, 137, 139, 141, 143, 145, 147, 7, 5, 149, 151, 153, 73, 143, 155, 157, 7, 5, 159, 79, 11, 161, 73, 7, 163, 143, 165, 73, 167, 169, 143, 171, 79, 173] target: Hasael fragte ihn: Warum weinst du, Herr? Er antwortete: Weil ich weiß, wie viel Böses du den Israeliten anthun wirst. Ihre festen Städte wirst du in Brand stecken und ihre junge Mannschaft mit dem Schwert umbringen, ihre Kindlein zerschmettern und ihre Schwangeren aufschlitzen. source: [3, 57, 175, 7, 177, 11, 179, 79, 181, 7, 5, 183, 185, 187, 79, 189, 191] target: Denn du segnest die Frommen, Jahwe; du umgiebst sie mit Huld, wie mit einem Schilde. source: [193, 11, 195, 197, 199, 201, 203, 11, 205, 73, 207, 203, 209, 135, 11, 211, 139, 213] target: Dann stand der König mit der Morgenröte bei Tagesanbruch auf und begab sich eiligst zu der Löwengrube. source: [215, 105, 11, 195, 217, 73, 219, 221, 223, 157, 225, 227, 229, 231, 73, 219, 67, 233, 235, 11, 211, 139, 237, 239, 143, 165, 73, 143, 241, 73, 11, 243, 227, 11, 245, 139, 239, 73, 247, 101, 143, 249, 203, 251, 43, 253, 219, 255, 257, 11, 259, 139, 11, 261] target: Auf den Befehl des Königs aber wurden jene Männer, die Daniel verleumdet hatten, herbeigebracht und nebst ihren Kindern und Weibern in die Löwengrube geworfen, und noch hatten sie den Boden der Grube nicht erreicht, da fielen die Löwen über sie her und zermalmten ihnen alle Knochen. source: [263, 135, 239, 265, 39, 267, 269, 271, 39, 11, 271, 139, 273, 17, 275, 277, 279, 281, 189, 211, 139, 283] target: und sprach zu ihnen: es steht geschrieben: Und mein Haus soll ein Bethaus sein: ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht. source: [105, 285, 135, 239, 265, 39, 267, 269, 271, 287, 85, 289, 11, 271, 139, 291, 17, 275, 277, 279, 281, 189, 211, 139, 283] target: und sagt zu ihnen: es steht geschrieben: mein Haus soll ein Bethaus heißen, ihr aber macht es zu einer Räuberhöhle. source: [27, 5, 293, 295, 115, 297, 7, 5, 299, 301, 131, 5, 303, 85, 305] target: Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du Recht behaltest? source: [3, 5, 7, 55, 45, 115, 307, 203, 309, 311, 7, 5, 313, 97, 315, 317, 51, 319, 321] target: Denn du überlässest mein Leben nicht der Unterwelt, giebst nicht zu, daß dein Frommer die Grube schaue. | [323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 27, 325, 353, 333, 335, 337, 211, 355, 357, 359, 361] | Es ist aber Gewohnheit bei euch, daß ich euch am Passa einen freigebe. Wollet ihr nun, daß ich euch den König der Juden freigebe? |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [107, 109, 111, 61, 113, 87, 69, 115, 89, 117, 27, 49, 119, 89, 35] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 33, 121, 7, 33, 123, 7, 33, 125] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 127, 7, 49, 129, 89, 131, 7, 133, 135, 137, 139, 79, 141] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [3, 49, 143, 17, 19, 145, 147, 21, 49, 149, 89, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 47, 111, 161, 49, 163, 19, 43, 165, 167, 111, 169, 49, 171, 173, 89, 49, 175, 7, 49, 143, 177, 145, 49, 179, 89, 181, 7, 49, 183, 185, 187, 189, 33, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [13, 193, 195, 89, 197, 189, 199, 7, 201, 7, 199, 7, 203, 205, 27, 49, 207, 89, 209] target: Judah's sons were Er and Onan, but these men died in the land of Canaan. source: [3, 37, 211, 43, 45, 213, 215, 217, 219, 21, 221, 49, 223, 47, 37, 217, 225, 227, 229, 231, 15, 111, 27, 49, 233, 89, 35] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [235, 139, 237, 239, 241, 139, 237, 243, 245, 247] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 65, 249, 7, 211, 43, 251, 167, 111, 253, 7, 255, 257, 49, 259, 89, 49, 261, 7, 263, 49, 265, 47, 25, 27, 267] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [3, 269, 271, 273, 217, 275, 27, 49, 277, 89, 49, 279, 7, 49, 281, 283, 285] target: Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him. source: [3, 287, 289, 7, 291, 69, 293, 7, 295, 297, 299, 301, 303] target: She became pregnant and had a son. He was named Er. | [305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 27, 325, 313, 327, 329, 309, 331, 333, 335, 337, 339] | All the men of the city listened to Hamor and Shechem, his son. Every male was circumcised. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 9, 17, 19, 21, 23, 25] target: Hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som hun gav Navnet Er; source: [3, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 39, 45, 9, 39, 47, 49, 51] target: Men Er, Judas førstefødte, vakte HERRENS Mishag, derfor lod HERREN ham dø. source: [53, 55, 57, 43, 59, 27, 9, 61, 9, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 43, 39, 77, 43, 79, 39, 81, 3, 27, 39, 83, 43, 85, 33, 87, 37, 39, 41, 43, 39, 45, 9, 17, 49, 51] target: Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæerkvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø. source: [3, 89, 91, 13, 93, 95, 97, 21, 31, 99, 23, 33, 101] target: Juda tog Er, sin førstefødte, en Hustru, der hed Tamar. source: [53, 3, 39, 57, 43, 59, 27, 9, 61, 9, 103, 9, 105, 9, 107, 109, 97, 9, 111, 113, 37, 39, 115, 43, 117, 3, 39, 57, 43, 119, 69, 121, 9, 123] target: Judas Sønner Er, Onan, Sjela, Perez og Zera; men Er og Onan døde i Kana'ans Land. Perez' Sønner var Hezron og Hamul. source: [3, 125, 9, 127, 9, 129, 9, 131] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [53, 55, 57, 43, 133, 39, 135, 43, 89, 137, 97, 39, 139, 43, 141, 9, 143, 39, 139, 43, 145, 9, 39, 147, 43, 39, 149, 43, 151, 153, 155, 157, 159, 43, 39, 149, 43, 161] target: Judas Søn Sjelas Sønner: Er, Lekas Fader, Lada, Maresjas Fader Linnedvæveriets Slægter af Asjbeas Hus, source: [163, 33, 39, 135, 43, 165, 65, 33, 39, 135, 43, 167, 65, 33, 39, 135, 43, 169, 65, 33, 39, 135, 43, 171, 65, 33, 39, 135, 43, 27] target: Melkis Søn, Addis Søn, Kosams Søn, Elmadams Søn, Ers Søn, source: [3, 173, 9, 175, 9, 177] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [53, 3, 179, 181, 183, 185, 187, 9, 189, 37, 191, 193, 195, 197] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 199, 201, 203, 205, 207, 153, 39, 209, 201, 211, 213, 199, 185, 215, 217, 73, 219, 221, 201, 223, 13, 225, 205, 227, 229, 231, 233, 235, 201, 223, 237, 205, 233, 239, 241, 39, 235, 43, 39, 243, 245, 247, 249] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [251, 253, 255, 73, 257, 241, 13, 259, 43, 261, 37, 39, 263, 43, 197] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 265, 9, 127, 267, 9, 269] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 195, 271, 9, 195, 273, 9, 195, 275] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, | [97, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 37, 291, 293, 295, 297, 299, 285, 301, 303, 291, 305] | Og der var seks og halvfemsindstyve Granatæbler, som hang frit; der var i alt hundrede Granatæbler rundt om Fletværket. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: Es lief aber die grenze Manasses von Asser nach Michmethath, welches östlich von Sichem liegt. Sodann zieht sich die Grenze nach rechts zu den Bewohner von En Thappuah hin: source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Als nun Boten kamen und Josaphat meldeten: Von jenseits des Meers, von Edom, rückt ein gewaltiger Haufe gegen dich an, und sie sind schon in Hazezon-Thamar (das ist Engedi)! - source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Es hatten sich aber Jonathan und Ahimaaz bei der Quelle Rogel aufgestellt, und eine Magd ging je und je hin und brachte ihnen Nachricht; dann gingen sie jedesmal und hinterbrachten sie dem Könige David; denn sie durften sich nicht sehen lassen und in die Stadt kommen. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359] | Und sie brachen auf aus der Steppe am Sinai und lagerten sich bei den Lustgräbern. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [107, 109, 111, 39, 113, 65, 47, 115, 67, 117, 89, 25, 119, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 121, 7, 25, 123, 67, 125, 7, 127, 129, 131, 133, 57, 135] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [3, 25, 137, 81, 83, 139, 141, 33, 25, 143, 67, 145, 7, 147, 149, 151, 139, 153, 23, 111, 155, 25, 157, 83, 19, 159, 161, 111, 163, 25, 165, 167, 67, 25, 169, 7, 25, 137, 171, 139, 25, 173, 67, 175, 7, 25, 177, 179, 181, 183, 95, 185] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 95, 187, 7, 95, 189, 7, 95, 191] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 111, 89, 25, 215, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 133, 219, 221, 223, 133, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 161, 111, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 155, 261, 7, 25, 137, 81, 263, 163, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [3, 273, 275, 277, 7, 279, 7, 281, 283, 285, 25, 287, 67, 289, 161, 111, 285, 291, 7, 293, 239, 295, 297, 25, 299, 301, 7, 239, 25, 303, 67, 305, 25, 299, 307] target: And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by En-rogel, and called all his brethren the king’s sons, and all the men of Judah the king’s servants: source: [309, 311, 193, 313, 23, 207, 315, 211, 317, 319, 47, 69, 321, 323, 325, 33, 327, 25, 329, 163, 331, 167, 333, 335, 337, 43, 45, 89, 339, 161, 111, 97] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. | [341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 343, 361, 349, 363, 365] | Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him. | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez; source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 7, 45, 47, 45, 49, 51, 53, 55, 57] target: And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. source: [59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 39, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 7, 49, 35, 37, 39, 41, 43] target: ¶ And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: source: [3, 93, 95, 97, 99, 101, 25, 35, 103, 95, 105, 107, 93, 109, 111, 113, 115, 117, 27, 95, 119, 65, 121, 99, 123, 125, 127, 129, 131, 95, 119, 133, 99, 129, 135, 45, 35, 131, 39, 35, 137, 139, 141, 143] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [59, 3, 145, 147, 149, 109, 151, 7, 153, 155, 157, 159, 161, 163] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 165, 7, 9, 167, 7, 169] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 161, 171, 7, 161, 173, 7, 161, 175] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 177, 7, 35, 179, 39, 181, 7, 183, 185, 187, 75, 129, 189] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [191, 193, 195, 115, 197, 45, 65, 199, 39, 201, 155, 35, 203, 39, 163] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 35, 205, 147, 149, 207, 209, 109, 35, 211, 39, 213, 7, 215, 217, 219, 207, 221, 25, 195, 223, 35, 225, 149, 99, 227, 69, 195, 229, 35, 231, 233, 39, 35, 235, 7, 35, 205, 237, 207, 35, 239, 39, 241, 7, 35, 243, 245, 247, 51, 161, 249] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 93, 87, 99, 101, 251, 253, 71, 255, 109, 257, 35, 259, 25, 93, 71, 261, 91, 263, 265, 145, 195, 155, 35, 267, 39, 163] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [269, 75, 271, 273, 275, 75, 271, 277, 279, 281] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [283, 285, 7, 65, 287, 65, 285, 7, 65, 287, 289, 291, 35, 37, 39, 35, 293, 99, 295, 297, 45, 35, 299, 301, 303] target: A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses. | [305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 311, 327, 329, 331, 333, 323, 335, 323, 337, 339, 341, 343] | But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed? |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 9, 11, 13, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 9, 11, 13, 9, 15, 29, 39, 41, 9, 43] target: And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first. source: [45, 3, 13, 21, 47, 49, 21, 51, 53, 55, 57, 47, 59, 61, 63, 65] target: ¶ And of Dan he said, Dan is a lion’s whelp: he shall leap from Bashan. source: [3, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 29, 79, 63, 81, 9, 83, 85, 67, 29, 87, 89, 91, 93, 95, 51, 97, 9, 99, 13, 101] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [3, 9, 103, 13, 9, 105, 13, 21, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 9, 105, 13, 21, 107, 121, 71, 123, 125, 127, 129, 131, 133, 129, 135, 67, 137, 9, 139, 13, 9, 141, 129, 143, 133, 129, 145, 147, 129, 7, 127, 17, 19, 9, 11, 13, 21, 23, 149] target: And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father. source: [45, 3, 9, 151, 13, 153, 155] target: ¶ And the sons of Dan; Hushim. source: [3, 157, 129, 159, 129, 161] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [45, 21, 59, 163, 165, 167, 169, 171, 13, 9, 173, 13, 175] target: ¶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel. source: [17, 129, 177, 179, 129, 181] target: Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. source: [3, 183, 185, 63, 21, 187, 71, 189, 191, 85, 193, 29, 195, 71, 197, 53, 199, 13, 9, 201] target: And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD. source: [3, 67, 59, 203, 71, 73, 85, 9, 205, 59, 207, 209, 67, 63, 211, 187, 33, 213, 5, 59, 197, 53, 215, 71, 217, 219, 221, 23, 223, 59, 197, 225, 71, 23, 227, 169, 9, 223, 13, 9, 229, 231, 233, 235] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [45, 237, 239, 13, 9, 241, 13, 21, 59, 197, 243, 9, 245, 247, 249, 23, 251, 129, 9, 253, 13, 9, 105, 13, 21, 59, 197, 255, 9, 257, 13, 259] target: ¶ The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai. source: [45, 3, 95, 107, 121, 63, 261, 129, 145, 97, 263, 265, 41, 101] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [45, 3, 9, 105, 13, 21, 267, 121, 9, 269, 271, 129, 273, 9, 257, 13, 275, 9, 257, 13, 277, 47, 129, 165, 151, 279, 281, 71, 9, 283, 13, 21, 285, 9, 287, 13, 9, 289, 13, 9, 291] target: ¶ And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land. source: [293, 153, 255, 9, 257, 13, 259] target: Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai. | [21, 29, 295, 297, 299, 301, 295, 303, 305, 307, 29, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321] | I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 11, 25, 27, 29, 19, 31, 17, 33, 35, 37, 11, 29, 19, 39, 17, 41, 35, 43, 11, 29, 19, 45, 47, 17, 41, 35, 49] target: Dann schlachtete ihn Mose, nahm etwas von dem Blut und strich es an das rechte Ohrläppchen Aarons, sowie an seinen rechten Daumen und seine rechte große Zehe. source: [51, 53, 55, 19, 57, 17, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 19, 71, 73, 75, 77, 79, 19, 81, 83, 85, 11, 83, 87, 75, 77, 79, 89] target: Deshalb spricht Jahwe der Heerscharen also: Fürwahr, ich will sie strafen: die jungen Männer sollen durchs Schwert umkommen, ihre Söhne und ihre Töchter sollen Hungers sterben; source: [91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 11, 115, 27, 29, 117, 119, 5, 107, 11, 121, 123, 41, 125, 127, 129, 41, 131] target: oder irgend einen Stein, durch den einer getötet werden kann, auf ihn fallen lassen, so daß er starb, während er doch keine Feindschaft gegen ihn hegte und ihm nichts Böses zufügen wollte, source: [133, 135, 137, 101, 139, 103, 65, 141, 143, 145, 147, 137, 101, 149, 103, 151, 153, 155, 157, 159, 161] target: Kaum nimmt jemand sonst den Tod auf sich für einen Gerechten; doch mag sich noch immerhin einer entschließen, für die gute Sache in den Tod zu gehen. source: [63, 163, 165, 167, 169, 119, 171, 75, 77, 173, 175, 177, 137, 179, 171, 181, 123, 119, 63, 183, 185, 171, 75, 77, 173, 175, 187] target: So habe ich euch denn gesagt, daß ihr in euren Sünden sterben werdet: denn wenn ihr nicht glaubt, daß ich es bin, werdet ihr in euren Sünden sterben. source: [189, 165, 191, 193, 195, 197, 137, 199, 45, 201, 65, 203, 205, 179, 195, 207, 19, 209, 17, 19, 57, 211, 213, 95, 215, 217, 195, 75, 161] target: Als nun Jahwe eure lauten Reden bei eurer Besprechung mit mir vernahm, da sprach Jahwe zu mir: Ich habe die Reden vernommen, die dieses Volk an dich gerichtet hat; sie haben recht mit dem, was sie gesagt haben. source: [3, 19, 219, 75, 221, 151, 17, 19, 21, 17, 19, 223, 225, 11, 19, 219, 75, 25, 27, 29, 19, 31, 17, 19, 35, 227, 17, 111, 119, 229, 159, 231, 233, 11, 29, 19, 39, 17, 41, 35, 43, 11, 29, 19, 45, 47, 17, 41, 35, 235] target: Sodann nehme der Priester etwas von dem Blute des Schuldopfers und der Priester streiche es dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes. source: [63, 75, 123, 107, 237, 239, 11, 241, 19, 243, 17, 19, 245] target: Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Werke Jahs verkündigen. source: [133, 247, 195, 239, 195, 249, 167, 19, 251, 11, 247, 195, 107, 195, 77, 167, 19, 253, 247, 195, 249, 255, 257, 107, 195, 259, 19, 261] target: Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Also - wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn. source: [263, 265, 199, 267, 269, 271, 19, 273, 119, 119, 275, 193, 123, 143, 145, 277, 163, 123, 167, 117, 279, 75, 123, 281, 283, 285, 63, 65, 119, 5, 287, 289, 63, 291, 293, 229, 119, 159, 295] target: So gieng denn dieses Wort aus zu den Brüdern, daß jener Jünger nicht sterbe. Und Jesus hat nicht zu ihm gesagt: er sterbe nicht, sondern: wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? source: [297, 77, 173, 299, 11, 83, 301, 229, 271, 19, 303] target: in der Jugendfrische stirbt ihre Seele dahin, und ihr Leben wie das der Lustbuben. source: [3, 19, 219, 75, 25, 17, 19, 305, 119, 229, 173, 41, 307, 29, 19, 31, 17, 19, 35, 227, 17, 111, 119, 229, 159, 231, 233, 11, 29, 19, 39, 17, 41, 35, 43, 11, 29, 19, 45, 47, 17, 41, 35, 309, 29, 19, 311, 17, 19, 21, 17, 19, 223, 313] target: Sodann streiche der Priester etwas von dem Öl, das in seiner Hand ist, dem, der sich reinigen läßt, an den rechten Ohrknorpel, den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes, auf die mit dem Blute des Schuldopfers bestrichene Stelle. source: [3, 17, 19, 315, 17, 19, 305, 119, 229, 173, 41, 307, 75, 19, 219, 25, 29, 19, 31, 17, 19, 35, 227, 17, 111, 119, 229, 159, 231, 233, 11, 29, 19, 39, 17, 41, 35, 43, 11, 29, 19, 45, 47, 17, 41, 35, 309, 29, 19, 21, 17, 19, 223, 313] target: Von dem übrigen Öl aber, das in seiner Hand ist, streiche der Priester dem, der sich reinigen läßt, etwas an den rechten Ohrknorpel, an den Daumen der rechten Hand und die große Zehe des rechten Fußes, oben auf das Blut des Schuldopfers. source: [3, 19, 317, 163, 167, 19, 319, 321, 75, 123, 323, 143] target: Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet ganz gewiß nicht sterben; | [325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 331, 345, 347, 349] | Schon sind deine Söhne herbeigeeilt; deine Zerstörer und deine Verwüster verlassen dich. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 7, 33, 35, 37, 25, 39] target: Now when he had spent everything, a severe famine spread through that country, and he began to be in need. source: [41, 43, 45, 47, 49, 51, 43, 53, 55, 57, 25, 43, 59, 47, 49, 51, 43, 61, 47, 43, 63] target: The glory of a king is found in the great number of his people, but without people the prince is ruined. source: [65, 67, 43, 69, 71, 73, 75, 77, 15, 51, 79, 59, 35, 81, 27, 67, 83] target: Fear Yahweh, you his holy people. There is no lack for those who fear him. source: [85, 87, 89, 91, 43, 93, 95, 97, 99, 59, 19, 101, 35, 103, 105, 43, 107, 47, 43, 109, 47, 111] target: For Yahweh says this: 'A man from David's line will never be lacking to sit on the throne of the house of Israel, source: [113, 115, 47, 43, 117, 119, 121, 57, 123, 125, 77, 59, 47, 127] target: The lips of the righteous person nourish many, but fools die because of their lack of sense. source: [129, 27, 131, 133, 25, 135, 47, 137, 77, 131, 139, 141, 25, 143, 145, 131, 147, 149, 35, 37, 151] target: I am not saying this because I am in need. For I have learned to be content in all circumstances. source: [153, 155, 51, 25, 43, 157, 47, 43, 159, 57, 15, 51, 27, 51, 161, 77, 59, 47, 163] target: An unplowed field owned by the poor could produce much food, but it is swept away by injustice. source: [165, 167, 169, 59, 171, 31, 173, 31, 37, 175, 177, 179, 181, 31, 183, 185, 77, 187, 189] target: Because they will lack bread and water, every man will be dismayed at his brother and waste away because of their iniquity.” source: [113, 117, 191, 35, 43, 193, 47, 73, 195, 57, 43, 197, 47, 43, 199, 97, 39] target: The righteous person eats until he satisfies his appetite, but the stomach of the wicked is always hungry. source: [87, 59, 31, 23, 167, 201, 203, 205, 207, 43, 209, 25, 211, 213, 215, 31, 217] target: They were thin from poverty and hunger; they gnawed at the dry ground in the darkness of wilderness and desolation. source: [219, 221, 223, 225, 27, 227, 229, 231, 213, 233, 235, 169, 37, 19, 237, 77, 187, 239, 27, 187, 235, 241, 169, 37, 19, 237, 77, 233, 137, 27, 15, 169, 37, 243] target: Your abundance at the present time will supply what they need. This is also so that their abundance may supply your need, and so that there may be fairness. source: [245, 131, 139, 247, 249, 251, 77, 59, 47, 253, 255, 249, 257, 259, 261] target: If I have seen anyone perish for lack of clothing, or if I have seen that a needy man had no clothing; source: [263, 97, 265, 267, 269, 271, 177, 27, 273, 31, 265, 59, 271, 223, 275, 277] target: and your poverty will come like a robber and your needs like an armed soldier. | [59, 279, 281, 283, 25, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303] | because Levi was in the body of his ancestor when Melchizedek met Abraham. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19] target: Yahweh is my shepherd; I will lack nothing. source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 15, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 29, 49, 51, 29, 53, 51, 55] target: For Yahweh says this: 'A man from David's line will never be lacking to sit on the throne of the house of Israel, source: [57, 59, 29, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 7, 73, 37, 43, 75, 77, 59, 79] target: Fear Yahweh, you his holy people. There is no lack for those who fear him. source: [23, 81, 69, 39, 83, 41, 85, 87, 89, 91, 93, 69, 39, 95, 41, 97, 99, 101, 103, 43, 105] target: For one will hardly die for a righteous man. That is, perhaps someone would dare to die for a good person. source: [107, 15, 109, 111, 113, 115, 87, 77, 117, 119, 109, 37, 115, 121, 123, 125] target: and your poverty will come like a robber and your needs like an armed soldier. source: [107, 15, 109, 111, 113, 115, 87, 77, 127, 119, 109, 37, 115, 121, 123, 125] target: and poverty comes marching upon you, and your needs like an armed soldier. source: [129, 25, 27, 29, 5, 51, 131, 29, 133, 51, 55, 135, 29, 137, 51, 139, 15, 17, 37, 39, 41, 43, 141, 143, 145, 69, 147] target: so Yahweh of hosts, God of Israel, says this, 'There will always be someone descended from Jonadab son of Rekab to serve me.'” source: [149, 151, 153, 155, 157, 159, 71, 161, 39, 163, 165, 167, 77, 169, 119, 153, 171, 43, 173, 167, 19] target: Now when he had spent everything, a severe famine spread through that country, and he began to be in need. source: [175, 153, 177, 17, 179, 181, 183, 185, 115, 187, 7, 189, 167, 29, 191, 167, 29, 193, 51, 195, 197, 29, 5, 199, 201, 3, 203, 15, 17, 205, 69, 29, 181, 207, 15, 29, 209, 205, 69, 29, 211, 183, 213, 41, 15, 205, 69, 65, 215, 217] target: But he did not put the children of the murderers to death, but acted according to what was written in the law, in the Book of Moses, as Yahweh had commanded, “The fathers must not die for the children, nor must the children die for the fathers. Instead, every person must die for his own sin.” source: [219, 29, 221, 51, 223, 7, 29, 225, 227, 183, 167, 29, 37, 51, 223, 7, 29, 229, 51, 29, 231] target: The glory of a king is found in the great number of his people, but without people the prince is ruined. source: [233, 235, 237, 239, 241, 39, 41, 243, 245, 247, 249, 251, 119, 253, 187, 47, 255, 77, 153, 245, 119, 257, 17, 65, 259, 207, 261, 65, 263] target: or if he throws a stone that could kill a victim without seeing the victim, then the accused was not the victim's enemy; he was not trying to hurt the victim. But this is what to do if the victim dies anyway. source: [265, 267, 243, 37, 269, 119, 271, 119, 173, 273, 87, 235, 275, 119, 277, 279, 69, 179, 281] target: Because they will lack bread and water, every man will be dismayed at his brother and waste away because of their iniquity.” source: [3, 83, 283, 43, 29, 285, 51, 65, 287, 183, 29, 289, 51, 29, 291, 15, 19] target: The righteous person eats until he satisfies his appetite, but the stomach of the wicked is always hungry. | [293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 37, 205, 41, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349] | Then Naomi said, “Stay here, my daughter, until you know how the matter will turn out, for the man will not rest until he has finished this thing today.” |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him. | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 19, 25, 27, 13, 29, 7, 31, 17, 19, 33, 35] target: A shoot will sprout from the stump of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. source: [3, 37, 27, 39, 27, 41] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 43, 7, 9, 45, 47, 49, 21, 51, 7, 53, 55, 43, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 7, 69, 13, 71, 45, 73, 11, 75, 77, 79, 7, 69, 81, 45, 77, 83, 85, 21, 79, 19, 21, 87, 89, 91, 93] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [95, 3, 97, 99, 101, 57, 103, 27, 105, 107, 109, 111, 113, 115] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 117, 27, 119, 121, 27, 123] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 113, 125, 27, 113, 127, 27, 113, 129] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 131, 27, 21, 133, 19, 135, 27, 137, 139, 141, 143, 77, 145] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [147, 149, 151, 63, 153, 85, 13, 155, 19, 157, 107, 21, 159, 19, 115] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 21, 161, 99, 101, 163, 165, 57, 21, 167, 19, 169, 27, 171, 173, 175, 163, 177, 49, 151, 179, 21, 181, 101, 45, 183, 185, 151, 187, 21, 189, 191, 19, 21, 193, 27, 21, 161, 195, 163, 21, 197, 19, 199, 27, 21, 201, 17, 203, 205, 113, 207] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 43, 209, 45, 47, 211, 213, 215, 217, 57, 219, 21, 221, 49, 43, 215, 223, 225, 227, 229, 97, 151, 107, 21, 231, 19, 115] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [233, 143, 235, 237, 239, 143, 235, 241, 243, 245] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [247, 249, 251, 253, 77, 255, 257, 259, 85, 43, 151, 261, 107, 21, 263, 107, 21, 265, 19, 267, 269, 21, 271, 273, 227, 275, 277, 7, 253, 279, 281, 21, 255, 283, 7, 21, 285, 279, 281, 21, 287, 257, 289, 291, 7, 279, 281, 33, 293, 295] target: But he did not put the children of the murderers to death, but acted according to what was written in the law, in the Book of Moses, as Yahweh had commanded, “The fathers must not die for the children, nor must the children die for the fathers. Instead, every person must die for his own sin.” source: [297, 299, 301, 21, 271, 19, 303, 229, 305, 307, 309, 311, 21, 313, 315, 7, 279, 317, 21, 319, 77, 321, 27, 77, 323, 7, 279, 317, 325] target: Therefore Yahweh of hosts says this, 'See, I am about to punish them. Their vigorous young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine. source: [3, 67, 327, 27, 209, 45, 329, 185, 151, 331, 27, 333, 335, 21, 337, 19, 21, 339, 27, 341, 21, 343, 49, 105, 107, 345] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. | [347, 349, 351, 353, 355, 23, 357, 359, 361, 357, 363, 365] | that pays no attention to the voice of charmers, no matter how skillful they are. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him. | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 17, 27, 29, 31] target: Men Er, Judas førstefødte, vakte HERRENS Mishag, derfor lod HERREN ham dø. source: [3, 33, 25, 35, 25, 37, 25, 39] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [41, 43, 45, 21, 47, 5, 25, 49, 25, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 21, 17, 65, 21, 67, 17, 69, 3, 5, 17, 71, 21, 73, 11, 75, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 77, 29, 31] target: Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæerkvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø. source: [3, 79, 81, 25, 83, 85, 87, 25, 77, 89, 91, 93, 95] target: Hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, som hun gav Navnet Er; source: [3, 97, 99, 85, 101, 103, 105, 91, 9, 107, 93, 11, 109] target: Juda tog Er, sin førstefødte, en Hustru, der hed Tamar. source: [41, 3, 17, 45, 21, 47, 5, 25, 49, 25, 111, 25, 113, 25, 115, 117, 105, 25, 119, 121, 15, 17, 123, 21, 125, 3, 17, 45, 21, 127, 57, 129, 25, 131] target: Judas Sønner Er, Onan, Sjela, Perez og Zera; men Er og Onan døde i Kana'ans Land. Perez' Sønner var Hezron og Hamul. source: [3, 133, 25, 135, 25, 137] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [41, 3, 139, 141, 143, 145, 147, 25, 149, 15, 151, 153, 155, 157] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [159, 77, 11, 161, 15, 17, 163, 21, 91, 165, 167, 169, 171, 31] target: thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde. source: [173, 175, 177, 61, 179, 181, 85, 183, 21, 185, 15, 17, 187, 21, 157] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 189, 141, 191, 91, 193, 25, 17, 195, 21, 197, 171, 31] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] } source: [41, 3, 199, 171, 201, 25, 203, 205, 207, 15, 17, 193, 181, 199, 209, 211, 145, 213] target: Og da de ved deres Bortgang fra Farao traf Moses og Aron, som stod og ventede på dem, source: [3, 215, 217, 219, 221, 223, 225, 17, 227, 217, 229, 231, 215, 145, 233, 235, 61, 237, 199, 217, 239, 85, 241, 221, 243, 211, 245, 247, 249, 217, 239, 251, 221, 247, 253, 181, 17, 249, 21, 17, 255, 257, 259, 261] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. | [263, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 15, 273, 281, 283, 285, 287, 171, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301] | I skal spise Kødet samme Nat, stegt over Ilden, og I skal spise usyret Brød og bitre Urter dertil. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 19, 13, 27, 19, 29, 31, 33, 35, 37, 19, 39] target: Lasset sie, sie sind blinde Führer von Blinden; wenn aber ein Blinder einen Blinden führt, so werden beide in eine Grube fallen. source: [41, 23, 43, 45, 19, 47, 17, 49, 51, 53, 55, 57, 17, 59, 61, 17, 63, 61, 17, 65, 67, 69, 19, 47, 71, 61, 73, 17, 75, 77, 5, 67, 79] target: An seinem Saume aber sollst du Granatäpfel aus blauem und rotem Purpur und Karmesin anbringen - an seinem Saume ringsum - und inmitten derselben goldene Glöckchen, source: [81, 11, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 61, 105, 85, 107, 109] target: Ihr aber sollt euch nicht Rabbi nennen lassen; denn einer ist euer Meister, ihr aber seid alle Brüder. source: [111, 95, 29, 113, 115, 117, 119, 121, 123, 115, 125, 127, 129, 131, 133, 95, 13, 123, 135, 127, 95, 137, 61, 13, 123, 19, 139, 117] target: Wer ist blind, wenn nicht mein Knecht? und so taub wie mein Bote, den ich sende? Wer ist so blind wie der Vertraute und so blind wie der Knecht Jahwes? source: [141, 143, 61, 145, 147, 149, 151, 51, 153, 19, 155, 17, 157, 51, 153, 19, 159, 17, 161] target: Antwortete ihm Nathanael: Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist König von Israel. source: [23, 135, 163, 165, 167, 147, 169, 171, 19, 13, 27, 19, 173, 33, 9, 83, 31, 35, 37, 19, 175] target: Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis: kann denn ein Blinder einen Blinden führen? werden nicht beide in eine Grube fallen? source: [23, 177, 9, 179, 181, 183, 185, 19, 187, 189, 17, 19, 191, 9, 193, 147, 149, 151, 177, 195, 51, 197] target: Und als sie ihn über dem See drüben fanden, sagten sie zu ihm: Rabbi, wann bist du hieher gekommen? source: [41, 199, 201, 165, 203, 205, 207, 209, 211, 213, 215, 17, 217, 219, 221, 223, 225, 149, 61, 227, 19, 47, 17, 229, 231] target: und siehe, da trat eine Frau, die zwölf Jahre den Blutfluß hatte, herzu und berührte von hinten die Quaste seines Kleides; source: [41, 233, 207, 235, 147, 183, 93, 237, 211, 165, 239, 29, 61, 241, 61, 135, 243, 149, 245, 127, 19, 13, 61, 247, 31, 163, 61, 249] target: Hierauf wurde ihm ein Dämonischer gebracht, der blind und stumm war, und er heilte ihn, so daß der Stumme sprach und sah. source: [41, 251, 235, 253, 19, 255, 183, 127, 257, 207, 21] target: Sie führen ihn zu den Pharisäern, den Blindgewesenen; source: [233, 259, 261, 61, 263, 5, 265, 61, 145, 147, 169, 267, 269, 271, 251, 193, 147, 149, 151, 273, 95, 253, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287] target: Jesus aber wandte sich um, und da er schaute wie sie nachfolgten, sagt er zu ihnen: was suchet ihr? Sie aber sagten zu ihm: Rabbi (das heißt übersetzt Lehrer), wo wohnst du? Sagt er zu ihnen: kommt, so werdet ihr es sehen. source: [129, 207, 289, 253, 19, 29, 61, 291, 207, 129, 253, 19, 293] target: Auge ward ich dem Blinden und Fuß war ich dem Lahmen. source: [23, 9, 223, 147, 295, 61, 193, 147, 149, 151, 135, 127, 207, 211, 297, 299, 301, 253, 303, 51, 305, 307, 201, 19, 309, 311, 61, 105, 313, 315, 253, 317] target: Und sie kamen zu Johannes und sagten zu ihm: Rabbi, der bei dir war jenseits des Jordan, für den du gezeugt hast, siehe der tauft und alles läuft zu ihm. | [319, 321, 323, 325, 151, 327, 329, 331, 333, 17, 335, 337, 339, 333, 13, 341, 343] | Und seine Jünger fragten ihn: Rabbi, wer hat gesündigt, dieser oder seine Eltern, daß er blind geboren ward? |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [5, 31, 17, 33, 17, 35] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [5, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 13, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79, 81, 39, 67, 83, 43, 79, 85, 87, 49, 81, 89, 49, 91, 93, 95, 97] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [5, 37, 99, 43, 45, 101, 103, 105, 107, 13, 109, 49, 111, 47, 37, 105, 113, 115, 117, 119, 7, 121, 21, 49, 123, 89, 29] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [5, 125, 17, 127, 129, 17, 131] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [133, 135, 121, 61, 137, 87, 69, 139, 89, 141, 21, 49, 143, 89, 29] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [5, 27, 145, 17, 27, 147, 17, 27, 149] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [5, 151, 17, 49, 153, 89, 155, 17, 157, 159, 161, 163, 79, 165] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [5, 49, 167, 9, 11, 169, 171, 13, 49, 173, 89, 175, 17, 177, 179, 181, 169, 183, 47, 121, 185, 49, 187, 11, 43, 189, 191, 121, 193, 49, 195, 197, 89, 49, 199, 17, 49, 167, 201, 169, 49, 203, 89, 205, 17, 49, 207, 209, 211, 213, 27, 215] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [217, 163, 219, 221, 223, 163, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [231, 233, 17, 235, 237, 239, 241, 243, 65, 245, 247, 67, 249, 43, 41, 251, 49, 253, 17, 69, 255, 9, 17, 113, 257, 17, 65, 9, 17, 113, 259, 261] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David. source: [5, 65, 263, 17, 99, 43, 265, 191, 121, 267, 17, 269, 271, 49, 273, 89, 49, 275, 17, 277, 49, 279, 47, 19, 21, 281] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [3, 5, 49, 283, 89, 285, 105, 13, 287, 43, 289, 47, 291, 185, 293, 17, 49, 167, 9, 295, 193, 49, 297, 299, 61, 49, 301, 89, 303] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [305, 307, 99, 309, 47, 113, 311, 117, 313, 315, 69, 91, 317, 319, 321, 13, 323, 49, 325, 193, 327, 197, 329, 331, 333, 65, 67, 21, 335, 191, 121, 29] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 7, 359, 361, 21, 363, 365, 345, 367, 369, 371, 373, 375, 339, 377, 379, 339, 381, 383, 7, 385, 387, 389, 345, 391, 393, 395, 397, 399, 381, 345, 401, 403, 405, 407] | David would keep neither man nor woman alive to bring them to Gath, saying, “So that they cannot say about us, 'David did such and such.'” This was what he did all the while he was living in the country of the Philistines. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 13, 99, 19, 21, 101, 103, 105, 107, 33, 109, 25, 111, 23, 13, 105, 113, 115, 117, 119, 79, 121, 89, 25, 123, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [3, 125, 7, 127, 129, 7, 131] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 95, 133, 7, 95, 135, 7, 95, 137] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 139, 7, 25, 141, 67, 143, 7, 145, 147, 149, 151, 57, 153] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [155, 157, 121, 39, 159, 65, 47, 161, 67, 163, 89, 25, 165, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 25, 167, 81, 83, 169, 171, 33, 25, 173, 67, 175, 7, 177, 179, 181, 169, 183, 23, 121, 185, 25, 187, 83, 19, 189, 191, 121, 193, 25, 195, 197, 67, 25, 199, 7, 25, 167, 201, 169, 25, 203, 67, 205, 7, 25, 207, 209, 211, 213, 95, 215] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [217, 151, 219, 221, 223, 151, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [77, 3, 25, 231, 67, 233, 105, 33, 235, 19, 237, 23, 239, 185, 241, 7, 25, 167, 81, 243, 193, 25, 245, 247, 39, 25, 249, 67, 251] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [77, 3, 253, 31, 25, 255, 67, 13, 257, 259, 261, 263, 67, 265, 7, 67, 267, 7, 67, 269, 271, 273, 25, 255, 275, 7, 277, 67, 279, 281, 283, 271, 285] target: ¶ And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: source: [3, 43, 287, 7, 99, 19, 289, 191, 121, 291, 7, 293, 295, 25, 297, 67, 25, 299, 7, 301, 25, 303, 23, 87, 89, 305] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [307, 309, 99, 311, 23, 113, 313, 117, 315, 317, 47, 69, 319, 321, 323, 33, 325, 25, 327, 193, 329, 197, 331, 333, 335, 43, 45, 89, 337, 191, 121, 97] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. | [339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 255, 365, 367, 369, 357, 371, 373, 375, 105, 377, 359, 379, 351, 381, 383, 385, 387, 343, 389, 391, 393, 395] | Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt. | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 9, 17, 19, 21, 23, 25] target: Da wurde sie schwanger und gebar einen Sohn; den nannte sie Ger. source: [3, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 39, 45, 9, 39, 47, 49, 51] target: Nun machte sich aber Ger, der Erstgeborne Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ ihn Jahwe sterben. source: [53, 55, 57, 43, 59, 27, 9, 61, 9, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 43, 39, 77, 43, 79, 39, 81, 3, 27, 39, 83, 43, 85, 33, 87, 37, 39, 41, 43, 39, 45, 9, 17, 49, 51] target: Die Söhne Judas waren: Ger, Onan und Sela, drei, die ihm von der Tochter Suas, der Kanaaniterin, geboren wurden. Es machte sich aber Ger, der Erstgeborene Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ er ihn sterben. source: [3, 89, 91, 13, 93, 95, 97, 21, 31, 99, 23, 33, 101] target: Juda aber freite für Ger, seinen Erstgebornen, ein Weib Namens Thamar. source: [53, 3, 39, 57, 43, 59, 27, 9, 61, 9, 103, 9, 105, 9, 107, 109, 97, 9, 111, 113, 37, 39, 115, 43, 117, 3, 39, 57, 43, 119, 69, 121, 9, 123] target: Die Söhne Judas: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah; Ger und Onan jedoch starben in Kanaan. Die Söhne des Perez aber waren Hezron und Hamul. source: [3, 125, 9, 127, 9, 129, 9, 131] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [53, 55, 57, 43, 133, 39, 135, 43, 89, 137, 97, 39, 139, 43, 141, 9, 143, 39, 139, 43, 145, 9, 39, 147, 43, 39, 149, 43, 151, 153, 155, 157, 159, 43, 39, 149, 43, 161] target: Die Söhne Selas, des Sohnes Judas, waren: Her, der Vater Lechas, Laeda, der Vater Maresas, und die Geschlechter der Baumwollen-Arbeiter von Beth-Asbea; source: [163, 33, 39, 135, 43, 165, 65, 33, 39, 135, 43, 167, 65, 33, 39, 135, 43, 169, 65, 33, 39, 135, 43, 171, 65, 33, 39, 135, 43, 27] target: des Melchi, des Addi, des Kosam, des Elmadam, des Er, source: [3, 173, 175, 177, 179, 39, 181, 73, 183, 9, 185, 39, 181, 187, 189] target: Da ging Lot zu ihnen hinaus vor die Thür - die Thüre aber schloß er hinter sich ab - source: [3, 191, 9, 193, 9, 195] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [53, 3, 197, 175, 199, 201, 203, 9, 205, 37, 207, 209, 179, 211] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [213, 215, 217, 73, 219, 221, 13, 223, 43, 225, 37, 39, 227, 43, 211] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 229, 231, 233, 235, 237, 153, 39, 239, 231, 241, 243, 229, 201, 245, 247, 73, 249, 251, 231, 253, 13, 255, 235, 257, 259, 261, 263, 265, 231, 253, 267, 235, 263, 269, 221, 39, 265, 43, 39, 271, 273, 275, 277] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [279, 175, 17, 281, 9, 283, 39, 285, 43, 39, 287, 289, 291, 9, 39, 287, 293, 291, 9, 39, 295, 43, 39, 287, 297, 299] target: Und er trat ins Innere und maß den Pfeiler der Thüre: zwei Ellen, und die Breite der Thüre: sechs Ellen, und die Seitenwände der Thüre: sieben Ellen auf der einen und sieben Ellen auf der anderen Seite. | [301, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 37, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 343, 339, 355, 357, 329, 181, 359] | Aber nicht bei allen ist die Erkenntnis zu Hause; da sind noch manche, die, bisher an die Götzen gewöhnt in ihren Gedanken, das Götzenopferfleisch als solches essen, und deren Gewissen, schwach wie es ist, dadurch befleckt wird. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [3, 15, 17, 7, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33] target: Da wurde sie schwanger und gebar einen Sohn; den nannte sie Ger. source: [35, 37, 39, 41, 43, 45, 7, 47, 7, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 41, 63, 65, 41, 67, 63, 69, 3, 45, 63, 71, 41, 73, 75, 77, 79, 63, 81, 41, 63, 83, 7, 25, 85, 87] target: Die Söhne Judas waren: Ger, Onan und Sela, drei, die ihm von der Tochter Suas, der Kanaaniterin, geboren wurden. Es machte sich aber Ger, der Erstgeborene Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ er ihn sterben. source: [3, 45, 89, 91, 75, 93, 79, 63, 81, 41, 63, 83, 7, 63, 95, 85, 87] target: Nun machte sich aber Ger, der Erstgeborne Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ ihn Jahwe sterben. source: [3, 97, 99, 21, 101, 103, 105, 29, 91, 107, 31, 75, 109] target: Juda aber freite für Ger, seinen Erstgebornen, ein Weib Namens Thamar. source: [35, 3, 63, 39, 41, 43, 45, 7, 47, 7, 111, 7, 113, 7, 115, 117, 105, 7, 119, 121, 79, 63, 123, 41, 125, 3, 63, 39, 41, 127, 55, 129, 7, 131] target: Die Söhne Judas: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah; Ger und Onan jedoch starben in Kanaan. Die Söhne des Perez aber waren Hezron und Hamul. source: [3, 133, 7, 135, 7, 137] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 139, 141, 143, 145, 147, 149, 63, 151, 141, 153, 155, 139, 157, 159, 161, 59, 163, 165, 141, 167, 21, 169, 145, 171, 173, 175, 177, 179, 141, 167, 181, 145, 177, 183, 185, 63, 179, 41, 63, 187, 189, 191, 193] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [35, 3, 195, 197, 199, 157, 201, 7, 203, 79, 205, 207, 209, 211] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 63, 213, 141, 167, 145, 215, 7, 145, 217, 7, 145, 219, 7, 145, 221, 63, 223, 41, 225, 103, 21, 227, 79, 63, 229, 41, 63, 231] target: Die Kronen aber sollen zum Andenken an Heldai, an Tobia und Jedaja und an Josia, den Sohn Zephanias, im Tempel Jahwes bleiben. source: [3, 233, 7, 9, 235, 7, 237] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 209, 239, 7, 209, 241, 7, 209, 243] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 245, 7, 63, 247, 41, 249, 7, 251, 253, 255, 257, 177, 259] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. | [261, 263, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301] | Da sie nun mitten im Hofe ein Feuer anzündeten und zusammen saßen, setzte sich Petrus mitten unter sie. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 13, 15, 25, 27] target: And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, source: [3, 13, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 21, 41, 21, 43, 21, 45, 47, 13, 49, 31, 51] target: And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. source: [53, 55, 13, 57, 59, 33, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 55, 79] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [81, 83, 67, 47, 13, 85, 31, 13, 87, 89, 65, 67, 77, 67, 91, 63, 71, 31, 93] target: Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment. source: [95, 13, 97, 31, 99, 67, 13, 101, 103, 89, 47, 13, 71, 31, 99, 67, 13, 105, 31, 13, 107] target: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. source: [109, 67, 13, 111, 31, 113, 115, 117, 119, 13, 121, 123, 65, 125, 13, 127, 31, 129, 13, 131, 21, 133, 135, 123, 13, 121, 137, 75, 139, 141, 13, 143, 31, 129, 13, 145] target: Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. source: [147, 67, 77, 67, 149, 133, 151, 153, 155, 21, 157, 159, 161, 163, 159, 165, 167, 169, 171] target: There is that is hindered from sinning through want: and when he taketh rest, he shall not be troubled. source: [173, 7, 159, 175, 21, 177, 13, 179, 31, 13, 181, 183, 185, 21, 13, 181, 187, 185, 21, 13, 189, 31, 13, 181, 191, 193] target: Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits. source: [195, 197, 199, 201, 13, 203, 205, 165, 207, 71, 209, 211, 73, 213, 141, 13, 215, 31, 13, 217, 31, 219] target: ¶ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; source: [221, 223, 31, 13, 225, 227, 229, 89, 231, 233, 63, 71, 31, 235] target: The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. source: [3, 129, 13, 237, 37, 239, 241, 11, 13, 243] target: And all the city was gathered together at the door. source: [245, 247, 249, 251, 71, 253, 255, 167, 13, 257, 259, 77, 249, 261, 263] target: Without eyes thou shalt want light: profess not the knowledge therefore that thou hast not. source: [3, 157, 159, 265, 267, 269, 65, 271, 209, 273, 275, 47, 77, 277, 21, 159, 279, 73, 169, 47, 281] target: And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. source: [3, 283, 285, 13, 287, 77, 289, 11, 13, 15, 31, 13, 217, 291, 293, 295, 297, 21, 299, 301, 77, 283, 303, 305, 73, 307, 13, 243] target: And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door. | [309, 311, 313, 39, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 15, 327, 329, 331, 333, 67, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 333, 353] | Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD’s vengeance; he will render unto her a recompence. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 7, 27, 7, 25, 7, 29, 31, 33, 35, 37, 19, 39] target: Judah's sons were Er and Onan, but these men died in the land of Canaan. source: [3, 41, 43, 45, 47, 49, 33, 35, 51, 19, 35, 53, 7, 35, 55, 57, 59] target: Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him. source: [3, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 35, 73, 63, 75, 77, 61, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 63, 91, 93, 95, 67, 97, 99, 101, 103, 105, 63, 91, 107, 67, 103, 109, 111, 35, 105, 19, 35, 113, 115, 117, 119] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [13, 3, 121, 123, 125, 79, 127, 7, 129, 33, 131, 133, 135, 137] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 21, 139, 93, 141, 143, 25, 145, 45, 147, 149, 47, 151] target: Judah found a wife for Er, his firstborn. Her name was Tamar. source: [3, 61, 153, 67, 69, 155, 157, 47, 159, 79, 161, 35, 163, 71, 61, 47, 165, 167, 169, 171, 121, 173, 33, 35, 175, 19, 137] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [13, 15, 17, 19, 177, 41, 7, 179, 7, 181, 183, 185, 23, 187, 85, 189, 19, 35, 191, 19, 193, 35, 195, 3, 41, 35, 197, 19, 199, 47, 201, 33, 35, 51, 19, 35, 53, 7, 203, 57, 59] target: Judah's sons were Er, Onan, and Shelah, who were born to him by Shua's daughter, a Canaanite woman. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh, and Yahweh killed him. source: [3, 205, 207, 7, 209, 93, 211, 7, 203, 213, 145, 149, 215] target: She became pregnant and had a son. He was named Er. source: [3, 217, 7, 219, 221, 7, 223] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 135, 225, 7, 135, 227, 7, 135, 229] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 231, 7, 35, 233, 19, 235, 7, 237, 239, 241, 243, 103, 245] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [247, 249, 173, 85, 251, 111, 93, 253, 19, 255, 33, 35, 257, 19, 137] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. | [3, 35, 259, 123, 125, 261, 263, 79, 35, 265, 19, 267, 7, 269, 271, 273, 261, 275, 71, 173, 277, 35, 279, 125, 67, 281, 183, 173, 283, 35, 285, 287, 19, 35, 289, 7, 35, 259, 291, 261, 35, 293, 19, 295, 7, 35, 297, 299, 301, 23, 135, 303] | Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 21, 17, 25, 27, 5, 29, 31, 17, 33, 35, 21, 17, 37, 39, 41, 43, 3, 45, 47, 49, 51, 17, 53, 21, 55] target: And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses. source: [3, 57, 7, 59, 51, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 45, 7, 81] target: And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. source: [83, 17, 37, 85, 87, 89, 91, 93] target: For the LORD had spoken unto Moses, saying, source: [95, 97, 99, 101, 103, 105, 17, 107, 21, 17, 109, 111, 113, 103, 17, 109, 115, 113, 103, 17, 117, 21, 17, 109, 119, 121] target: Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits. source: [3, 123, 47, 125, 41, 127, 17, 129, 131, 133, 45, 85, 135, 57, 137, 17, 37, 85, 139, 141, 143, 85, 45, 135, 145, 103, 123, 147, 149] target: And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them. source: [3, 151, 153, 89, 123, 89, 17, 19, 21, 17, 23, 21, 17, 155, 103, 17, 157, 159, 161] target: And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. source: [3, 123, 47, 137, 17, 37, 163, 165, 103, 17, 167, 159, 169, 171, 89, 17, 19, 21, 17, 23, 21, 17, 173] target: And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation. source: [175, 47, 99, 177, 21, 17, 179, 51, 181, 183, 185, 187, 103, 69, 189, 103, 69, 191, 193, 31, 17, 195, 21, 197, 85, 199, 201, 103, 85, 203, 205, 207, 17, 209, 211, 213] target: Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing. source: [215, 95, 123, 217, 17, 179, 219, 221, 223, 225, 227, 229, 73, 17, 19, 21, 231, 233, 103, 17, 235, 21, 17, 37, 159, 237, 239, 123, 241, 159, 243] target: ¶ Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased. source: [245, 99, 247, 9, 223, 249, 183, 47, 137, 57, 39, 251, 73, 17, 253, 73, 17, 255, 21, 91, 257, 17, 37, 139, 93, 259, 261, 7, 9, 263, 31, 17, 249, 265, 7, 17, 267, 263, 31, 17, 269, 183, 227, 229, 7, 263, 31, 231, 271, 273] target: But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin. source: [3, 275, 85, 277, 103, 69, 279, 21, 231, 281, 283, 31, 99, 85, 285, 287] target: And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. source: [3, 289, 45, 291, 293, 103, 85, 169, 17, 295, 297, 45, 299, 127, 79, 301, 85, 135, 303, 201, 103, 305, 99, 85, 307, 17, 19, 21, 309, 89, 17, 311] target: And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles. source: [313, 315, 17, 317, 21, 319, 321, 323, 73, 325, 217, 21, 127, 79, 301, 85, 135, 31, 91, 103, 31, 327, 231, 329, 103, 79, 17, 37, 85, 331, 327, 13, 21, 333] target: When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt; source: [335, 7, 5, 337, 339, 17, 19, 21, 17, 23, 21, 17, 341, 343, 103, 345, 119, 347, 103, 349, 17, 351, 21, 17, 353, 79, 5, 263, 355, 31, 143, 357, 359, 361] target: Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded. | [363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 69, 377, 373, 379, 21, 381, 383, 385, 263, 387, 389, 391, 19, 123, 393, 395, 397, 399] | And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: And at En-rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel: source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: ¶ And the coast of Manasseh was from Asher to Michmethah, that lieth before Shechem; and the border went along on the right hand unto the inhabitants of En-tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon-tamar, which is En-gedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355] | And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 7, 23, 25, 27, 29, 31, 9, 33, 35, 37, 5, 7, 9, 19, 39, 41, 43, 17, 45, 31, 9, 47, 49, 51, 53, 55, 57] target: For the Son of Man will go the way that the scripture says about him. But woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for him if he had not been born.” source: [3, 59, 9, 19, 7, 37, 61, 63, 37, 65, 9, 19, 37, 67, 69, 71] target: The first man is of the earth, made of dust. The second man is from heaven. source: [3, 5, 7, 9, 73, 15, 17, 19, 21, 7, 23, 25, 27, 75, 31, 9, 33, 35, 37, 5, 7, 9, 19, 39, 17, 51, 55, 41, 45, 31, 9, 47, 49, 51, 77, 55, 57] target: The Son of Man will go, just as it is written about him. But woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.” source: [79, 15, 37, 81, 19, 7, 37, 83, 85, 87, 19, 37, 9, 89, 33, 37, 91, 25, 93, 95, 7, 97] target: For as the woman comes from the man, so does the man come from the woman. And all things come from God. source: [79, 37, 9, 19, 77, 7, 37, 91, 25, 37, 81, 7, 37, 99] target: For man was not made from woman. Instead, woman was made from man. source: [3, 101, 7, 103, 9, 19, 105, 107, 109, 103, 111, 9, 19, 113, 115, 103, 117] target: Loyalty is what a person desires and a poor person is better than a liar. source: [79, 119, 9, 121, 37, 95, 7, 103, 83, 123, 37, 125, 7, 9, 127, 19, 129, 131, 85, 87, 37, 95, 7, 133, 121, 135, 83, 25, 37, 137, 7, 97] target: For who knows a person's thoughts except the spirit of the person in him? So also, no one knows the deep things of God except the Spirit of God. source: [139, 141, 143, 145, 147, 31, 37, 149, 7, 9, 19, 77, 129, 151, 17, 19, 77, 129, 9, 31, 153, 29, 155, 105, 157] target: I know, Yahweh, that the way of a man does not come from himself. No person walking directs his own steps. source: [159, 161, 9, 19, 163, 165, 103, 9, 7, 167, 169, 171] target: A warrior of wisdom is strong, and a man of knowledge increases his strength; source: [173, 175, 17, 29, 177, 179, 37, 61, 181, 135, 9, 183, 179, 37, 185, 187, 189, 19, 135, 191] target: to cause it to rain on lands where no person exists, and on the wilderness, in which there is no one, source: [193, 37, 195, 83, 109, 197, 37, 199, 45, 37, 201, 7, 31, 9, 19, 203] target: Observe the man of integrity, and mark the upright; there is a good future for a man of peace. source: [205, 145, 207, 209, 211, 213, 31, 37, 215, 7, 217, 9, 19, 219, 109, 37, 215, 7, 37, 81, 19, 37, 191, 109, 37, 215, 7, 221, 19, 97] target: Now I want you to understand that Christ is the head of every man, that a man is the head of a woman, and that God is the head of Christ. | [223, 225, 227, 83, 31, 19, 103, 229, 109, 37, 231, 7, 83, 127, 19, 103, 229] | How much less man, who is a worm— a son of man, who is a worm!” |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Bei Jahwe steht die Hilfe! Über dein Volk komme dein Segen! Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Auf, Jahwe! Hilf mir, mein Gott! Denn du schlugst alle meine Feinde auf den Kinnbacken, zerschmettertest die Zähne der Gottlosen. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Ich legte mich nieder und entschlief: ich bin erwacht, denn Jahwe stützt mich. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Laut rief ich zu Jahwe; da erhörte er mich von seinem heiligen Berge. Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Aber du, Jahwe, bist Schild um mich - meine Ehre und der mein Haupt erhebt! source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich! source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Küsset den Sohn, damit er nicht zürne, und euer Weg euch ins Verderben führt. | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 13, 21, 23] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [25, 27, 29, 31, 33, 27, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 19, 9, 53, 55, 41, 43, 57, 9, 59, 61, 9, 63] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [65, 67, 69, 71, 73, 61, 75, 77, 61, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [65, 97, 91, 99, 101, 103, 65, 105, 39, 9, 107, 109, 111] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [65, 113, 7, 9, 107, 115, 35, 117, 101, 119, 121, 91, 123, 61, 125, 127, 129, 23] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [131, 133, 27, 135, 137, 139, 141, 39, 143, 35, 145, 101, 9, 147, 149, 61, 49, 151] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [153, 155, 71, 157, 159, 61, 35, 161, 163, 17, 165, 167, 39, 169, 171, 173, 23] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [135, 175, 177, 179, 181, 81, 183, 185, 187, 177, 179, 81, 189, 149, 89, 111] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [27, 191, 193, 61, 195, 175, 197, 67, 191, 199, 35, 201, 203, 205, 175, 197, 67, 191, 207, 209, 101, 211, 213, 215, 23] target: O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. source: [217, 9, 219, 221, 119, 71, 223, 101, 191, 225, 227, 9, 229, 231, 125, 233, 17, 235, 237, 139, 239, 241, 177, 47, 179, 81, 243, 245, 247, 171, 249] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. source: [251, 9, 107, 115, 253, 101, 255, 115, 257] target: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. | [259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283] | Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him. | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [77, 107, 109, 67, 111, 113, 115, 7, 117, 7, 115, 7, 119, 121, 89, 25, 123, 67, 125] target: Judah's sons were Er and Onan, but these men died in the land of Canaan. source: [3, 95, 127, 7, 95, 129, 7, 95, 131] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 133, 7, 25, 135, 67, 137, 7, 139, 141, 143, 145, 57, 147] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [149, 151, 153, 39, 155, 65, 47, 157, 67, 159, 89, 25, 161, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 163, 81, 83, 165, 167, 33, 25, 169, 67, 171, 7, 173, 175, 177, 165, 179, 23, 153, 181, 25, 183, 83, 19, 185, 187, 153, 189, 25, 191, 193, 67, 25, 195, 7, 25, 163, 197, 165, 25, 199, 67, 201, 7, 25, 203, 205, 207, 113, 95, 209] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 211, 19, 21, 213, 215, 217, 219, 33, 221, 25, 223, 23, 13, 217, 225, 227, 229, 231, 79, 153, 89, 25, 233, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [235, 145, 237, 239, 241, 145, 237, 243, 245, 247] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [77, 3, 25, 249, 67, 251, 217, 33, 253, 19, 255, 23, 257, 181, 259, 7, 25, 163, 81, 261, 189, 25, 263, 265, 39, 25, 267, 67, 269] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [3, 271, 273, 7, 275, 47, 277, 7, 279, 281, 283, 285, 287] target: She became pregnant and had a son. He was named Er. source: [3, 43, 289, 7, 211, 19, 291, 187, 153, 293, 7, 295, 297, 25, 299, 67, 25, 301, 7, 303, 25, 305, 23, 87, 89, 307] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. | [309, 311, 313, 315, 265, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 317, 337, 339, 321, 123, 325, 341, 343] | Aaron reached out with his hand over Egypt's waters, and the frogs came up and covered the land of Egypt. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 7, 23, 25, 27, 29, 31, 33] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] } source: [3, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 23, 47, 37, 49, 51, 35, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 37, 65, 67, 69, 41, 71, 73, 75, 77, 79, 37, 65, 81, 41, 77, 83, 85, 23, 79, 27, 23, 87, 89, 91, 93] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [95, 3, 97, 15, 99, 53, 101, 7, 103, 105, 107, 109, 111, 113] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 115, 7, 117, 119, 7, 121] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 111, 123, 7, 111, 125, 7, 111, 127] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 129, 7, 23, 131, 27, 133, 7, 135, 137, 139, 141, 77, 143] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [145, 147, 149, 151, 105, 23, 153, 27, 19, 155, 157, 159, 31, 33] target: thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde. source: [161, 163, 165, 59, 167, 85, 67, 169, 27, 171, 105, 23, 173, 27, 113] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 23, 175, 15, 99, 177, 179, 53, 23, 181, 27, 183, 7, 185, 187, 189, 177, 191, 45, 165, 193, 23, 195, 99, 41, 197, 199, 165, 17, 23, 201, 203, 27, 23, 205, 7, 23, 175, 207, 177, 23, 209, 27, 211, 7, 23, 213, 215, 217, 219, 111, 221] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [95, 3, 63, 31, 223, 7, 225, 227, 229, 105, 23, 21, 85, 63, 231, 73, 53, 233] target: Og da de ved deres Bortgang fra Farao traf Moses og Aron, som stod og ventede på dem, source: [3, 35, 231, 41, 43, 157, 235, 149, 237, 53, 239, 23, 241, 45, 35, 149, 243, 245, 247, 249, 97, 165, 105, 23, 251, 27, 113] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [253, 141, 255, 257, 259, 141, 255, 261, 263, 265] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 85, 147, 149, 267, 195, 269, 19, 271, 31, 245, 7, 243, 245, 247, 273, 275, 277] target: Men allerede medens han var på Hjemvejen, mødte hans Tjenere ham og meldte, at hans Barn levede. | [279, 281, 283, 31, 285, 287, 289, 291] | Kibzajim med omliggende Græsmarker og Bet-Horon med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 9, 17, 11, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 17, 37, 15, 39, 41, 43, 29, 45, 47, 9, 11, 49] target: Så råbte han til Krigerne og Abner, Ners Søn: “Svarer du ikke, Abner?” Abner svarede: “Hvem er det, som kalder på Kongen?” source: [51, 3, 53, 55, 57, 5, 59, 61, 63, 11, 65, 67, 69, 71, 73, 11, 75, 21, 11, 77, 73, 79, 19, 81, 83, 85, 3, 17, 39, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103] target: Da Saul så David gå imod Filisteren, sagde han til Hærføreren Abner: “Hvis Søn er denne unge Mand, Abner?” Abner svarede: “Så sandt du lever, Konge, jeg ved det ikke!” source: [3, 105, 15, 107, 15, 109, 15, 111] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [3, 11, 113, 115, 117, 73, 15, 39, 119, 17, 121, 123, 125, 127] target: Da sang Kongen denne Klagesang over Abner: Skulde Abner dø en Dåres Død? source: [3, 17, 69, 71, 129, 99, 131, 133, 15, 135, 15, 131, 137, 139, 141, 71, 143, 145, 11, 97, 45, 147, 149, 151, 123, 153, 155, 157, 15, 45, 29, 159, 161, 117, 139, 45, 163, 165, 167, 3, 5, 169, 17, 171, 15, 67, 173, 175, 177] target: Derpå sagde Abner til David: “Lad mig bryde op og drage hen og samle hele Israel om min Herre Kongen, for at de kan slutte Pagt med dig, at du kan blive Konge over alt, hvad din Hu står til!” Da lod David Abner rejse, og han drog bort i Fred. source: [51, 3, 5, 173, 179, 181, 183, 15, 185, 175, 187, 189, 191, 193] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 195, 197, 199, 201, 15, 175, 203, 67, 205, 207, 9, 11, 209, 211, 213, 9, 11, 215, 181, 217, 219] target: forfulgte Abner uden at bøje af til højre eller venstre. source: [3, 147, 221, 17, 175, 223, 15, 11, 113, 225, 179, 227, 229, 15, 231, 191, 11, 233, 21, 201, 15, 139, 11, 235, 237] target: Og da man jordede Abner i Hebron, græd Kongen højt ved Abners Grav, og alt Folket græd med, source: [3, 239, 15, 241, 15, 243] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 53, 245, 247, 249, 251, 181, 129, 67, 169, 253, 199, 73, 255, 257, 259, 261, 181, 11, 263, 21, 265, 267, 5, 269, 271, 273] target: Så gik Joab bort fra David og sendte uden Davids Vidende Sendebud efter Abner og de hentede ham tilbage fra Bor-Sira. source: [3, 275, 247, 123, 277, 279, 281, 45, 283, 15, 17, 247, 285, 15, 11, 287, 21, 289, 291, 11, 293, 21, 295] target: Samme Dag kom det til en meget hård Kamp, i hvilken Abner og Israels Mænd blev drevet på Flugt af Davids Folk. source: [3, 271, 297, 9, 299, 53, 55, 247, 301, 181, 217, 11, 303, 45, 271, 247, 305, 307, 25, 309, 5, 81, 175, 11, 311, 21, 193] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [3, 17, 313, 315, 175, 11, 317, 21, 319, 15, 17, 173, 313, 9, 321, 175, 11, 317, 21, 5, 175, 323, 139, 45, 325, 327, 9, 289, 15, 45, 325, 327, 9, 11, 329, 331, 21, 333] target: Abner talte også til Benjamin derom. Endelig gik Abner også til Hebron for at meddele David alt, hvad Israel og hele Benjamins Hus havde vedtaget. source: [335, 337, 339, 9, 73, 15, 341, 343, 345, 121, 11, 347, 349, 351, 9, 129, 353, 355, 99, 337, 9, 357] target: Gud ramme Abner både med det ene og det andet: Hvad HERREN tilsvor David, skal jeg nu sørge for bliver opfyldt på ham; | [359, 17, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 371, 383, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 397, 399, 401, 403, 405, 383, 407, 409, 411, 405, 413, 415, 417, 419, 5, 17, 421, 423] | Derpå sagde Abner til David: “Lad mig bryde op og drage hen og samle hele Israel om min Herre Kongen, for at de kan slutte Pagt med dig, at du kan blive Konge over alt, hvad din Hu står til!” Da lod David Abner rejse, og han drog bort i Fred. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 13, 15, 25, 27] target: Da gik Lot ud til dem i Porten, men Døren lukkede han efter sig. source: [29, 3, 13, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 13, 45, 33, 13, 47, 21, 49, 51, 21, 53, 21, 13, 55, 33, 57, 21, 13, 55, 33, 59, 21, 13, 55, 33, 61, 21, 13, 55, 33, 13, 31, 33, 63, 21, 13, 55, 33, 13, 65, 21, 67, 13, 47, 21, 49, 69, 71] target: Men Israelitterne blev ved at gøre, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, idet de dyrkede Ba'alerne og Astarterne og Aramæernes, Zidons, Moabs, Ammonitternes og Filisternes Guder og faldt fra HERREN og undlod at dyrke ham. source: [73, 75, 69, 77, 25, 79, 81, 33, 13, 55, 33, 13, 83, 85, 87, 89, 91, 93] target: I må ikke holde eder til andre Guder, til nogen af de omboende Folks Guder, source: [3, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 13, 111, 33, 113, 115, 117, 95, 119, 121, 123, 21, 13, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 107, 137, 139, 141] target: Og Samuel så ikke mere Saul indtil sin Dødedag; thi Samuel sørgede over Saul. HERREN angrede, at han havde gjort Saul til Konge over Israel; source: [29, 3, 143, 97, 103, 145, 147, 149, 133, 135, 151, 153, 33, 155, 157, 159, 17, 161, 129, 107, 163, 165, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 3, 107, 179, 181, 113, 171, 21, 183] target: Da David havde talt disse Ord til Saul, sagde Saul: “Er det din Røst, min Søn David?” Og Saul brast i Gråd source: [73, 75, 69, 185, 187, 189, 55, 33, 191, 193, 75, 195, 185, 17, 197, 55, 33, 199] target: I må ikke gøre eder Guder ved Siden af mig; Guder af Sølv eller Guld må I ikke gøre eder! source: [201, 95, 203, 41, 25, 205, 21, 107, 207, 13, 209] target: Da vendte Samuel tilbage med Saul, og Saul tilbad HERREN. source: [211, 7, 131, 213, 21, 215, 13, 217, 33, 13, 219, 221, 223, 21, 13, 219, 225, 223, 21, 13, 227, 33, 13, 219, 229, 231] target: Derpå gik han ind i Inderhallen og målte indgangens Piller; de var to Alen, og Indgangen var seks Alen bred og Sidevæggene syv Alen brede til begge Sider. source: [233, 235, 7, 21, 49, 79, 81, 21, 207, 19, 55, 237, 235, 239, 241, 21, 237, 131, 133, 69, 243, 17, 245] target: Så skal man svare: “Det er, fordi de sveg den Pagt, HERREN, deres Fædres Gud, havde sluttet med dem, da han førte dem ud af Ægypten, source: [3, 33, 13, 31, 33, 247, 13, 249, 33, 161, 251, 253, 121, 255, 13, 257, 259, 33, 261, 133, 263, 13, 265, 33, 13, 267, 33, 269] target: af Efraimitterne 20.800 dygtige Krigere, navnkundige Mænd i deres Fædrenehuse; source: [29, 3, 107, 271, 273, 33, 275, 277, 13, 125, 271, 187, 27, 21, 271, 279, 281, 269] target: Da kom Saul til at frygte David, fordi HERREN var med ham, medens han var veget fra Saul. source: [3, 235, 283, 13, 83, 17, 13, 285, 33, 287, 289, 21, 13, 83, 37, 291, 21, 293, 295, 103, 287, 297] target: og da de indbød Folket til deres Guders Slagtofre, spiste Folket deraf og tilbad deres Guder. source: [3, 95, 97, 103, 123, 21, 107, 299, 17, 27, 301, 303, 305, 33, 13, 307, 309, 311, 313, 13, 315, 33, 13, 209] target: Samuel begav sig da til Saul. Saul sagde til ham: “HERREN velsigne dig! Jeg har holdt HERRENS Befaling!” | [317, 133, 107, 319, 321, 323, 33, 325, 327, 15, 329, 331, 333, 335] | og da Saul hørte det, overvældede Guds Ånd ham, og hans Vrede blussede heftigt op. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 7, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 17, 47, 49, 39, 15, 51, 41, 43, 45, 17, 53, 7, 55, 57, 45, 59, 15, 61, 63, 27, 65, 67, 69, 71, 73, 75] target: Then the king was very happy. He gave an order that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was lifted up out of the den. No harm was found on him, because he had trusted in his God. source: [77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 85, 17, 91, 45, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 45, 109] target: saying to them, “It is written, 'My house will be a house of prayer,' but you have made it a den of robbers.” source: [3, 103, 111, 113, 115, 117, 31, 17, 119, 111, 121, 63, 103, 123, 125, 127, 79, 129, 33, 111, 131, 105, 133, 115, 135, 137, 139, 141, 143, 111, 131, 145, 115, 141, 147, 149, 17, 143, 45, 17, 151, 153, 21, 155] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [157, 3, 159, 161, 41, 123, 163, 7, 165, 71, 167, 169, 171, 173] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [175, 177, 179, 181, 85, 183, 185, 187, 189, 191, 105, 107, 45, 193, 71, 195, 197, 199, 127, 201, 99, 203, 205, 207, 17, 209] target: Is this house, which carries my name, a den of bandits in your eyes? But behold, I have seen it—this is Yahweh's declaration.' source: [3, 211, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 111, 131, 183, 17, 91, 45, 213, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 45, 109] target: He said to them, “It is written, 'My house will be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers.” source: [13, 17, 19, 215, 217, 219, 71, 17, 221, 7, 161, 71, 223, 79, 17, 107, 45, 225] target: Then at daybreak the king got up and he quickly went to the lions' den. source: [157, 3, 17, 19, 227, 7, 33, 229, 231, 233, 181, 235, 237, 239, 7, 33, 241, 243, 245, 17, 107, 45, 247, 81, 141, 249, 7, 141, 251, 7, 17, 253, 235, 17, 255, 45, 81, 7, 257, 259, 141, 261, 71, 263, 265, 267, 33, 269, 171, 17, 271, 45, 17, 47] target: The king gave an order, and they brought those men who had accused Daniel and threw them into the den of lions—they, their children, and their wives. Before they reached the floor, the lions overpowered them and broke all their bones to pieces. source: [89, 273, 85, 79, 275, 149, 105, 277, 45, 279, 71, 17, 281, 45, 173] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 17, 283, 161, 41, 285, 287, 123, 17, 289, 45, 291, 7, 293, 295, 297, 285, 299, 31, 85, 301, 17, 303, 41, 115, 305, 181, 85, 307, 17, 309, 311, 45, 17, 313, 7, 17, 283, 315, 285, 17, 317, 45, 319, 7, 17, 321, 43, 323, 325, 171, 327] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 329, 7, 331, 333, 7, 335] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, | [337, 339, 341, 107, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 351, 357, 85, 359, 361, 363, 365, 351, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 351, 363, 355, 107, 381, 351, 383, 385, 371, 387, 351, 389, 391] | Then he must kill the goat for the sin offering that is for the people and bring its blood inside the curtain. There he must do with the blood as he did with the blood of the bull: He must sprinkle it on the atonement lid and then before the atonement lid. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 9, 17, 19, 21, 23, 25] target: Da wurde sie schwanger und gebar einen Sohn; den nannte sie Ger. source: [27, 29, 31, 33, 35, 37, 9, 39, 9, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 33, 55, 57, 33, 59, 55, 61, 3, 37, 55, 63, 33, 65, 67, 69, 71, 55, 73, 33, 55, 75, 9, 17, 77, 79] target: Die Söhne Judas waren: Ger, Onan und Sela, drei, die ihm von der Tochter Suas, der Kanaaniterin, geboren wurden. Es machte sich aber Ger, der Erstgeborene Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ er ihn sterben. source: [3, 37, 81, 83, 67, 85, 71, 55, 73, 33, 55, 75, 9, 55, 87, 77, 79] target: Nun machte sich aber Ger, der Erstgeborne Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ ihn Jahwe sterben. source: [3, 89, 91, 13, 93, 95, 97, 21, 83, 99, 23, 67, 101] target: Juda aber freite für Ger, seinen Erstgebornen, ein Weib Namens Thamar. source: [27, 3, 55, 31, 33, 35, 37, 9, 39, 9, 103, 9, 105, 9, 107, 109, 97, 9, 111, 113, 71, 55, 115, 33, 117, 3, 55, 31, 33, 119, 47, 121, 9, 123] target: Die Söhne Judas: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah; Ger und Onan jedoch starben in Kanaan. Die Söhne des Perez aber waren Hezron und Hamul. source: [29, 87, 125, 127, 129, 131, 133, 135, 137] target: Ein Psalm Davids. Jahwe ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. source: [139, 141, 125, 71, 55, 143, 33, 55, 145, 109, 147, 125, 149, 125, 151, 95, 153, 33, 155] target: Speise in Fülle bringt der Neubruch der Armen, aber mancher wird durch seine Ungerechtigkeit hinweggerafft. source: [27, 3, 33, 157, 17, 159, 157, 125, 13, 161, 163, 17, 133, 165, 167, 169] target: Und über Dan sprach er: Ein Löwenjunges ist Dan, das aus Basan hervorspringt. source: [171, 55, 173, 33, 175, 125, 55, 177, 179, 109, 71, 55, 153, 33, 175, 125, 55, 181, 33, 55, 183] target: In der Menge des Volks besteht des Königs Herrlichkeit, aber durch Mangel an Leuten kommt des Fürsten Sturz. source: [3, 185, 9, 187, 9, 189, 9, 191] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [27, 29, 31, 33, 193, 55, 195, 33, 89, 197, 97, 55, 199, 33, 201, 9, 203, 55, 199, 33, 205, 9, 55, 207, 33, 55, 209, 33, 211, 149, 213, 215, 217, 33, 55, 209, 33, 219] target: Die Söhne Selas, des Sohnes Judas, waren: Her, der Vater Lechas, Laeda, der Vater Maresas, und die Geschlechter der Baumwollen-Arbeiter von Beth-Asbea; source: [221, 223, 55, 225, 227, 21, 229, 95, 147, 125, 231, 153, 233, 211, 149, 223, 79] target: Fürchtet Jahwe, ihr, seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel. source: [235, 237, 55, 239, 241, 131, 243, 245, 247, 249, 127, 251, 253, 255, 257, 13, 259, 33, 261, 263, 9, 265, 133, 267, 255, 269, 71, 127, 271] target: So spricht der Herr Jahwe: So will ich nun mein Netz über dich breiten in der Versammlung vieler Völker, daß sie dich emporziehen in meinem Fangnetz. | [273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 125, 287, 281, 289, 291, 293, 125, 295, 297, 299, 301, 125, 295, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 281, 327, 329, 321, 331, 333] | Und bitterer als den Tod erfand ich das Weib; denn sie gleicht einem Netz, und ihr Herz einem Fanggarn, ihre Hände Fesseln. Wer Gott gefällt, entrinnt ihr, aber der Sünder wird durch sie gefangen. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig, source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kysser Sønnen*, at ikke han vredes og I forgår! Snart blusser hans Vrede op. Salig hver den, der lider på ham! { [*måske skal der læses: Kys hans Fødder.] } | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven! |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 7, 57, 59, 61, 43, 63, 65] target: und siehe, da trat eine Frau, die zwölf Jahre den Blutfluß hatte, herzu und berührte von hinten die Quaste seines Kleides; source: [3, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 59, 79, 69, 81, 83, 67, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 69, 97, 27, 99, 73, 101, 103, 105, 107, 109, 69, 97, 111, 73, 107, 113, 115, 59, 109, 43, 59, 117, 119, 121, 123] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [125, 127, 129, 91, 131, 115, 27, 133, 43, 135, 137, 59, 139, 43, 141] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [21, 3, 143, 145, 147, 85, 149, 7, 151, 137, 153, 155, 157, 141] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 59, 159, 145, 147, 161, 163, 85, 59, 165, 43, 167, 7, 169, 171, 173, 161, 175, 77, 129, 177, 59, 179, 147, 73, 181, 31, 129, 183, 59, 185, 187, 43, 59, 189, 7, 59, 159, 191, 161, 59, 193, 43, 195, 7, 59, 197, 199, 201, 203, 157, 205] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 207, 7, 9, 209, 7, 211] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 67, 51, 73, 75, 213, 215, 33, 217, 85, 219, 59, 221, 77, 67, 33, 223, 55, 225, 227, 143, 129, 137, 59, 229, 43, 141] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [3, 157, 231, 7, 157, 233, 7, 157, 235] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [3, 237, 7, 59, 239, 43, 241, 7, 243, 245, 247, 37, 107, 249] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [251, 37, 253, 255, 257, 37, 253, 259, 261, 263] target: Jarmuth samt den zugehörigen Weidetriften und En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte. source: [3, 95, 265, 7, 51, 73, 267, 31, 129, 269, 7, 271, 273, 59, 275, 43, 59, 277, 7, 279, 59, 281, 77, 151, 137, 283] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. | [285, 287, 129, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 307] | Mein Teil ist Jahwe, spricht meine Seele, darum will ich auf ihn hoffen. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation comes from Yahweh. May your blessings be on your people. Selah source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Rise up, Yahweh! Save me, my God! For you will hit all my enemies on the jaw; you will break the teeth of the wicked. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of the multitudes of people who have set themselves against me on every side. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I lay down and slept; I awoke, for Yahweh protected me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I lift up my voice to Yahweh, and he answers me from his holy hill. Selah source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: Yahweh, how many are my enemies! Many have risen against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the son or he will be angry with you, and you will die in the way when his anger burns for just a moment. How blessed are all those who seek refuge in him. | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [3, 15, 17, 7, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33] target: Da wurde sie schwanger und gebar einen Sohn; den nannte sie Ger. source: [35, 37, 39, 41, 43, 45, 7, 47, 7, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 41, 63, 65, 41, 67, 63, 69, 3, 45, 63, 71, 41, 73, 75, 77, 79, 63, 81, 41, 63, 83, 7, 25, 85, 87] target: Die Söhne Judas waren: Ger, Onan und Sela, drei, die ihm von der Tochter Suas, der Kanaaniterin, geboren wurden. Es machte sich aber Ger, der Erstgeborene Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ er ihn sterben. source: [3, 45, 89, 91, 75, 93, 79, 63, 81, 41, 63, 83, 7, 63, 95, 85, 87] target: Nun machte sich aber Ger, der Erstgeborne Judas, Jahwe mißfällig; daher ließ ihn Jahwe sterben. source: [3, 97, 99, 21, 101, 103, 105, 29, 91, 107, 31, 75, 109] target: Juda aber freite für Ger, seinen Erstgebornen, ein Weib Namens Thamar. source: [35, 3, 63, 39, 41, 43, 45, 7, 47, 7, 111, 7, 113, 7, 115, 117, 105, 7, 119, 121, 79, 63, 123, 41, 125, 3, 63, 39, 41, 127, 55, 129, 7, 131] target: Die Söhne Judas: Ger, Onan, Sela, Perez und Serah; Ger und Onan jedoch starben in Kanaan. Die Söhne des Perez aber waren Hezron und Hamul. source: [3, 133, 7, 135, 7, 137] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [139, 141, 143, 59, 145, 147, 21, 149, 41, 151, 79, 63, 153, 41, 155] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [3, 63, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 63, 169, 41, 171, 7, 173, 175, 177, 163, 179, 181, 143, 183, 63, 185, 161, 187, 189, 51, 143, 191, 63, 193, 195, 41, 63, 197, 7, 63, 157, 199, 163, 63, 201, 41, 203, 7, 63, 205, 207, 209, 55, 211, 213] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [3, 215, 217, 219, 187, 221, 181, 63, 223, 217, 225, 227, 215, 167, 229, 231, 59, 233, 235, 217, 237, 21, 239, 187, 241, 243, 245, 247, 249, 217, 237, 251, 187, 247, 253, 147, 63, 249, 41, 63, 255, 257, 259, 261] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [3, 215, 263, 187, 221, 265, 267, 75, 269, 167, 271, 63, 273, 181, 215, 75, 275, 277, 279, 281, 283, 143, 79, 63, 285, 41, 155] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [35, 3, 283, 159, 161, 167, 287, 7, 289, 79, 291, 293, 211, 155] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [3, 295, 7, 9, 297, 7, 299] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [3, 211, 301, 7, 211, 303, 7, 211, 305] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, | [307, 309, 311, 313, 315, 317, 143, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 143, 337] | Nur noch ein Weilchen, so ist der Gottlose nicht mehr, und achtest du auf seine Wohnstätte, so ist er nicht mehr da. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 31, 35, 37, 39, 41, 43] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; og alle de, som rørte derved, bleve helbredede. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 23, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 29, 35, 19, 21, 23, 25, 27] target: Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv År, trådte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon; source: [79, 81, 29, 51, 83, 51, 81, 29, 51, 83, 85, 87, 19, 21, 23, 19, 89, 91, 93, 95, 31, 19, 97, 99, 101] target: så at Bjælder og Granatæbler skiftede hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant, til at bære ved Tjenesten, som HERREN havde pålagt Moses. source: [79, 103, 81, 29, 51, 83, 51, 103, 81, 29, 51, 83, 105, 19, 21, 23, 19, 89, 85, 107] target: så at Guldbjælder og Granatæbler skifter hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant. source: [3, 11, 39, 109, 23, 111, 113, 29, 115, 19, 109, 117, 19, 119, 105, 19, 21, 23, 19, 121, 85, 87, 117, 19, 123] target: og de lavede Bjælder af purt Guld, som de anbragte mellem Granatæblerne langs Kåbens nederste Kant hele Vejen rundt, mellem Granatæblerne, source: [125, 127, 129, 131, 133, 51, 135, 137, 139, 141, 143, 29, 19, 145, 147, 23, 149, 151] target: Men, HERRE, du er et Skjold for mig, min Ære og den, der løfter mit Hoved. source: [153, 155, 157, 19, 159, 161, 163, 165, 105, 161, 167, 169] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse over dit Folk! - Sela. source: [171, 129, 173, 175, 177, 129, 141, 179, 137, 181, 183, 185, 187, 149, 189, 105, 19, 191, 193, 181, 183, 195, 19, 197, 23, 19, 199] target: Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder! source: [201, 203, 205, 207, 209, 23, 211, 213, 23, 215, 9, 217, 219, 221, 223, 225, 85, 107] target: Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig. source: [201, 227, 225, 229, 29, 231, 201, 233, 137, 19, 97, 235, 237] target: Jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi HERREN holder mig oppe. source: [201, 239, 157, 19, 97, 61, 141, 241, 29, 243, 245, 225, 247, 23, 25, 249, 251, 169] target: Jeg råber højlydt til HERREN, han svarer mig fra sit hellige Bjerg. - Sela. source: [253, 255, 207, 55, 257, 23, 141, 259, 261, 165, 263, 265, 137, 7, 267, 269, 169] target: mange, som siger om min Sjæl: “Der er ingen Frelse for ham hos Gud!” - Sela*. { [*Musikudtryk af ukendt Betydning.] } source: [271, 225, 273, 201, 275, 129, 277, 23, 141, 279, 181, 183, 281, 225, 273, 201, 57, 267, 283, 217, 285, 105, 177, 29, 287, 141, 289] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! | [291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 299, 311, 303, 305, 313, 315, 21, 317] | Ord fra Vismands Mund vinder Yndest, en Dåres Læber bringer ham Våde; |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 5, 15, 17, 19, 21, 5, 23, 9, 11, 13, 5, 25, 9, 5, 27] target: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. source: [29, 31, 13, 21, 5, 33, 9, 5, 35, 19, 37, 13, 39, 13, 41, 43, 23, 9, 45] target: Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment. source: [47, 49, 51, 53, 51, 55, 51, 57] target: And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez; source: [47, 59, 61, 63, 65, 67, 37, 69, 71, 73, 75, 21, 39, 77, 51, 61, 79, 81, 83, 21, 85] target: And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. source: [87, 89, 91, 89, 93, 95, 97, 71, 11, 99, 51, 81, 71, 101, 103, 43, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 71, 119, 121, 37, 13, 123, 23, 9, 125, 127, 39, 13, 21, 5, 129] target: When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth. source: [131, 133, 5, 135, 89, 137, 139, 43, 37, 13, 123, 23, 81, 141, 39, 133, 143] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [145, 147, 13, 97, 149, 151, 71, 153, 9, 155, 21, 5, 157, 9, 159] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [161, 13, 39, 13, 163, 165, 167, 169, 171, 51, 59, 61, 173, 175, 61, 93, 177, 83, 179] target: There is that is hindered from sinning through want: and when he taketh rest, he shall not be troubled. source: [47, 181, 51, 183, 51, 185] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [187, 47, 189, 191, 193, 165, 195, 51, 197, 21, 199, 201, 203, 159] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [47, 111, 205, 81, 207, 59, 209, 211, 213, 165, 215, 5, 217, 39, 111, 211, 219, 221, 223, 225, 189, 13, 21, 5, 227, 9, 159] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [3, 229, 13, 105, 231, 137, 233, 13, 235, 21, 237] target: In Judah is God known: his name is great in Israel. source: [239, 51, 241, 243, 193, 5, 245, 19, 5, 133, 9, 5, 247, 13, 249, 141, 251, 37, 13, 123, 23, 21, 5, 133, 9, 5, 253, 51, 111, 255, 177, 81, 257, 259] target: Riches and strength lift up the heart: but the fear of the Lord is above them both: there is no want in the fear of the Lord, and it needeth not to seek help. source: [261, 37, 13, 263, 265, 51, 267, 43, 269, 271, 51, 37, 13, 273, 51, 275, 277, 43, 279, 51, 43, 281, 283, 51, 43, 5, 285, 287, 289, 13, 291, 281, 293, 37, 13, 123, 23, 9, 125, 295] target: Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing. | [297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 21, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 319, 335, 21, 337, 339, 319, 13, 305, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355] | When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 11, 17, 19, 15, 11, 21, 15, 11, 23, 15, 11, 25, 15, 11, 27, 29] target: And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. source: [31, 33, 35, 37, 15, 39, 17, 41, 43, 17, 45, 47, 49, 15, 17, 45, 51, 49, 15, 17, 53, 43, 17, 45, 55, 57] target: Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits. source: [3, 59, 61, 63, 65, 67, 11, 17, 69, 71, 67, 11, 73, 15, 11, 75, 15, 11, 77, 15, 11, 79] target: And after this Judas ordained captains over the people, even captains over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens. source: [3, 27, 17, 81, 83, 85, 87, 89, 17, 91] target: And all the city was gathered together at the door. source: [3, 93, 95, 17, 97, 99, 101, 89, 17, 103, 43, 17, 105, 107, 109, 111, 113, 15, 115, 117, 99, 93, 119, 121, 123, 125, 17, 91] target: And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door. source: [3, 27, 17, 127, 129, 17, 131, 133, 135, 89, 17, 137, 139, 15, 27, 17, 127, 141, 143, 15, 145, 147, 149, 151, 153, 155, 91] target: And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door. source: [157, 159, 135, 89, 17, 45, 15, 161, 163, 165, 149, 167, 169, 171, 15, 173, 17, 45, 159, 175, 177, 151, 123, 179, 15, 175, 181, 107, 179, 15, 35, 107, 183] target: Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. source: [185, 187, 189, 89, 17, 103, 191, 31, 33, 193, 99, 195, 197, 199, 83, 201, 203, 17, 205, 207, 15, 209, 203, 211, 99, 213, 17, 45, 15, 215, 151, 217] target: But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. source: [219, 27, 153, 221, 15, 153, 223, 15, 17, 225, 99, 33, 11, 179, 15, 11, 227, 15, 11, 27, 17, 229, 43, 17, 231] target: With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries. source: [31, 233, 17, 235, 15, 237, 17, 239, 91] target: Then ran the one, and opened the garden door. source: [241, 3, 35, 243, 143, 17, 245, 89, 17, 103, 43, 17, 247] target: ¶ And he set up the hanging at the door of the tabernacle. source: [241, 3, 249, 251, 253, 255, 257, 149, 151, 259, 261, 59, 259, 263, 15, 265, 267, 269, 271, 11, 17, 273, 43, 17, 275, 15, 11, 17, 277, 43, 17, 279, 15, 11, 17, 281, 15, 11, 27, 17, 283, 15, 11, 147, 285, 287, 99, 289, 291, 17, 293] target: ¶ And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. source: [295, 39, 297, 17, 299, 301, 17, 303, 43, 305, 307, 309, 123, 17, 303, 43, 311, 17, 53, 83, 313, 15, 315, 317, 103, 319, 91] target: He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door. source: [241, 321, 323, 83, 11, 27, 17, 325, 43, 327, 15, 329, 17, 331, 43, 333, 83, 11, 17, 335, 15, 11, 17, 337] target: ¶ Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites: | [339, 341, 343, 345, 103, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 11, 363] | And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 7, 17, 19, 21, 7, 23, 25, 15, 7, 27, 29, 31, 33] target: Jude ist nicht, wer es dem Augenschein nach ist, Beschneidung nicht, was man am Fleische sieht, source: [35, 7, 31, 37, 23, 7, 39, 41, 31, 43, 45, 47, 49, 7, 31, 51, 23, 7, 53, 55, 41, 57, 31, 59] target: Das ist der Ratschluß, der über die ganze Erde beschlossen ist, und das die hand, die über alle Völker ausgereckt ist! source: [61, 63, 7, 11, 65, 67, 69, 31, 63, 7, 71, 73] target: Jahwe ist ein Kriegsheld; Jahwe ist sein Name. source: [75, 77, 79, 7, 81, 47, 79, 7, 83, 85, 31, 87, 89, 49, 7, 31, 91, 93, 95, 97, 99] target: Fürwahr, es kommt und geschieht, ist der Spruch des Herrn Jahwe: das ist der Tag, von dem ich geredet habe. source: [101, 103, 23, 15, 7, 105, 7, 81, 107, 23, 15, 7, 29, 109, 111, 113, 115, 117] target: Kommt dann das Vollkommene, so ist es mit dem Stückwerk vorbei. source: [119, 15, 7, 121, 67, 31, 123, 7, 125, 47, 23, 15, 7, 121, 67, 31, 127, 7, 129] target: Was aus dem Fleische geboren ist, ist Fleisch, und was aus dem Geiste geboren ist, ist Geist. source: [61, 131, 67, 133, 7, 9, 135, 137, 139, 5, 7, 31, 141, 67, 57, 143, 47, 145, 7, 31, 147, 67, 71, 149, 61, 63, 67, 151, 7, 71, 73] target: Aber nicht gleicht diesen Jakobs Anteil, sondern der Schöpfer des Alls ist er, und Israel ist sein Eigentumsstamm, Jahwe der Heerscharen ist sein Name. source: [61, 131, 67, 133, 7, 9, 135, 153, 139, 5, 7, 31, 141, 67, 57, 155, 47, 145, 7, 31, 147, 67, 71, 149, 31, 63, 67, 151, 7, 71, 73] target: Aber nicht gleicht diesen Jakobs Anteil, sondern der Schöpfer des Alls ist er, und Israel ist sein Eigentumsstamm, - Jahwe der Heerscharen ist sein Name! source: [157, 159, 23, 31, 63, 7, 161, 5, 7, 163, 165, 47, 167, 7, 169, 171, 29, 173] target: zu verkünden, daß Jahwe gerecht ist, mein Fels, an dem kein Unrecht ist. source: [175, 7, 11, 177, 179, 181, 7, 183, 47, 185, 7, 187, 189, 7, 9, 191] target: Ein Spötter ist der Wein, ein Lärmer der Rauschtrank, und keiner, der davon taumelt, ist weise. source: [193, 31, 87, 7, 23, 195, 47, 197, 31, 127, 67, 31, 87, 199, 167, 7, 201] target: Der Herr ist der Geist; wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit. | [101, 5, 23, 7, 203, 205, 31, 87, 7, 17, 129] | Wer aber am Herrn hängt, ist ein Geist mit ihm. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 7, 33, 35, 37, 25, 39] target: And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. source: [41, 43, 45, 47, 49, 51, 43, 53, 55, 57, 25, 43, 59, 47, 49, 51, 43, 61, 47, 43, 63] target: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. source: [65, 27, 67, 69, 25, 71, 47, 73, 75, 67, 77, 79, 25, 81, 83, 67, 85, 87, 35, 37, 89] target: Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. source: [91, 93, 43, 95, 97, 99, 101, 75, 15, 51, 103, 59, 35, 105, 27, 93, 107] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [109, 111, 113, 115, 117, 119, 121, 43, 123, 125, 127, 129, 131, 25, 133, 31, 25, 135, 31, 25, 137, 31, 25, 59, 47, 139, 141, 31, 7, 125, 143, 19, 145, 47, 147, 149, 151, 153, 155, 7, 77, 157, 159] target: Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. source: [161, 163, 51, 25, 43, 165, 47, 43, 167, 57, 15, 51, 27, 51, 157, 75, 59, 47, 169] target: Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment. source: [171, 173, 175, 177, 43, 179, 181, 125, 183, 59, 19, 185, 35, 187, 149, 43, 189, 47, 43, 191, 47, 193] target: ¶ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; source: [195, 197, 47, 43, 199, 201, 203, 57, 205, 207, 75, 59, 47, 209] target: The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. source: [171, 3, 67, 211, 77, 213, 215, 217, 47, 219, 25, 139, 221, 223, 31, 59, 47, 225, 25, 139, 221, 227, 229, 77, 97, 231, 233, 235, 237, 177, 43, 239] target: ¶ And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD. source: [173, 139, 241, 243, 245, 25, 47, 247, 249, 57, 251, 47, 253, 59, 243, 245, 25, 139, 27, 251, 255, 257, 139, 253, 259] target: For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living. source: [173, 59, 31, 23, 241, 261, 263, 265, 267, 43, 269, 25, 271, 273, 275, 31, 277] target: For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste. source: [279, 281, 113, 111, 59, 283, 285, 231, 43, 287, 289, 27, 113, 291, 293] target: Without eyes thou shalt want light: profess not the knowledge therefore that thou hast not. source: [295, 241, 297, 59, 225, 31, 299, 31, 37, 301, 303, 305, 307, 31, 309, 311, 75, 247, 313] target: That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity. source: [195, 199, 315, 35, 43, 317, 47, 99, 319, 57, 43, 321, 47, 43, 323, 125, 39] target: The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. | [325, 327, 329, 331, 333, 25, 335, 337, 327, 339, 341, 327, 343, 345, 25, 327, 347, 349, 351, 353, 355, 327, 329, 357, 359, 361, 337, 327, 363] | For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 339, 357, 359, 361, 341, 363, 365, 367] | If I fly away on the wings of the morning and go to live in the uttermost parts across the sea, |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til at udspænde Fiskegarn skal det være; dets Fisk skal være som det store Havs Fisk, såre mange. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [3, 13, 99, 19, 21, 101, 103, 105, 107, 33, 109, 25, 111, 23, 13, 105, 113, 115, 117, 119, 79, 121, 89, 25, 123, 67, 97] target: Da Saul kom tilbage fra Forfølgelsen af Filisterne, blev det meldt ham, at David var i En-Gedis Ørken. source: [3, 125, 7, 127, 129, 7, 131] target: Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, source: [3, 95, 133, 7, 95, 135, 7, 95, 137] target: En-Rimmon, Zor'a, Jarmut, source: [3, 139, 7, 25, 141, 67, 143, 7, 145, 147, 149, 151, 57, 153] target: Nibsjan, Ir-Mela og En-Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer. source: [155, 157, 121, 39, 159, 65, 47, 161, 67, 163, 89, 25, 165, 67, 97] target: min Ven er mig en Koferklase fra En-Gedis Vingårde. source: [3, 25, 167, 81, 83, 169, 171, 33, 25, 173, 67, 175, 7, 177, 179, 181, 169, 183, 23, 121, 185, 25, 187, 83, 19, 189, 191, 121, 193, 25, 195, 197, 67, 25, 199, 7, 25, 167, 201, 169, 25, 203, 67, 205, 7, 25, 207, 209, 211, 213, 95, 215] target: derpå strækker Grænsen sig fra Akors Dal op til Debir og drejer nordpå til Gilgal, som ligger lige over for Adummimpasset sønden for Dalen; derefter går Grænsen videre over til Vandet ved Sjemesjkilden og ender ved Rogelkilden; source: [77, 217, 219, 67, 221, 213, 223, 7, 225, 7, 223, 7, 227, 229, 89, 25, 231, 67, 233] target: Judas Sønner var Er og Onan. men Er og Onan døde i Kana'ans Land. source: [235, 151, 237, 239, 241, 151, 237, 243, 245, 247] target: Jarmut med omliggende Græsmarker og En-Gannim med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; source: [3, 249, 251, 253, 105, 255, 89, 25, 257, 67, 25, 259, 7, 25, 261, 263, 265] target: Men Er, Judas førstefødte, vakte HERRENS Mishag, derfor lod HERREN ham dø. source: [77, 3, 25, 267, 67, 269, 105, 33, 271, 19, 273, 23, 275, 185, 277, 7, 25, 167, 81, 279, 193, 25, 281, 283, 39, 25, 285, 67, 287] target: Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua. source: [3, 221, 289, 47, 291, 293, 223, 295, 253, 297, 299, 105, 301] target: Juda tog Er, sin førstefødte, en Hustru, der hed Tamar. | [303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 307, 317, 311, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 311, 337, 339, 105, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 321, 307, 355, 357, 359, 361] | Så drog Israels, Judas og Edoms Konger af Sted. Men da de havde tilbagelagt en Strækning af syv Dagsrejser, var der ikke Vand til Hæren og Dyrene, som de havde med. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19] target: The LORD is my shepherd; I shall not want. source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 43, 65, 67] target: ¶ And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: source: [69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 61, 63, 43, 65, 67, 57, 85, 87, 85, 59, 89, 91, 93, 95] target: And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole. source: [97, 99, 61, 101, 103, 65, 105, 107, 109, 7, 111, 113, 115, 117, 75, 99, 119] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [21, 121, 123, 125, 61, 127, 129, 15, 131, 113, 27, 133, 115, 135, 137, 61, 139, 43, 61, 141, 43, 143] target: ¶ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; source: [3, 145, 43, 61, 147, 149, 151, 153, 155, 157, 107, 113, 43, 159] target: The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom. source: [161, 163, 165, 167, 113, 169, 171, 17, 61, 173, 175, 75, 165, 177, 179] target: Without eyes thou shalt want light: profess not the knowledge therefore that thou hast not. source: [69, 181, 183, 185, 187, 189, 109, 191, 27, 193, 195, 197, 75, 199, 57, 183, 201, 115, 203, 197, 19] target: And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. source: [205, 61, 207, 43, 209, 7, 61, 211, 213, 153, 197, 61, 113, 43, 209, 7, 61, 215, 43, 61, 217] target: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. source: [219, 77, 221, 113, 223, 57, 225, 57, 203, 227, 229, 37, 231, 57, 233, 235, 107, 237, 239] target: That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity. source: [3, 147, 241, 115, 61, 243, 43, 65, 245, 153, 61, 247, 43, 61, 249, 15, 19] target: The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. source: [251, 253, 39, 255, 75, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 221, 203, 27, 269, 107, 237, 271, 75, 237, 267, 273, 221, 203, 27, 269, 107, 265, 275, 75, 109, 221, 203, 277] target: But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality: source: [279, 13, 281, 283, 285, 287, 107, 113, 43, 289, 291, 285, 293, 295, 297] target: If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; source: [299, 15, 301, 303, 305, 85, 229, 75, 307, 57, 301, 113, 85, 39, 309, 311] target: So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man. | [313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 113, 331, 33, 333, 63, 335, 337] | And this woman’s child died in the night; because she overlaid it. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 25, 99, 67, 101, 103, 105, 7, 107, 109, 7, 111, 3, 25, 99, 67, 113, 103, 115, 7, 117] target: The sons of Shimon were Amnon, Rinnah, Ben-Hanan, and Tilon. The sons of Ishi were Zoheth and Ben-Zoheth. source: [3, 119, 7, 121, 123, 7, 125] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 127, 129, 131, 19, 133, 135, 67, 137, 139, 25, 141, 7, 143, 39, 145, 147, 149, 151] target: He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, and said to him, “Ben Hadad says this: source: [153, 25, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 17, 33, 145, 7, 157, 171, 173, 175, 7, 43, 177, 179, 181, 183, 185, 127, 177, 187, 189, 191, 193, 185, 195, 197, 53, 19, 199, 7, 127, 201, 203, 19, 17, 83, 139, 25, 205] target: Now the men were listening for any sign from Ahab, so they quickly answered him, “Yes, your brother Ben Hadad is alive.” Then Ahab said, “Go and bring him.” Then Ben Hadad came to him, and Ahab had him come up into his chariot. source: [3, 95, 207, 7, 95, 209, 7, 95, 211] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 213, 7, 25, 215, 67, 217, 7, 219, 221, 223, 225, 57, 227] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [229, 231, 233, 39, 235, 65, 47, 237, 67, 239, 89, 25, 241, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 243, 81, 83, 245, 247, 33, 25, 249, 67, 251, 7, 253, 255, 257, 245, 259, 23, 233, 261, 25, 263, 83, 19, 265, 267, 233, 269, 25, 271, 273, 67, 25, 275, 7, 25, 243, 277, 245, 25, 279, 67, 281, 7, 25, 283, 285, 287, 289, 95, 291] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [293, 295, 135, 67, 297, 299, 7, 195, 301, 303, 305, 89, 301, 307] target: Hazael king of Aram died, and Ben Hadad his son became king in his place. source: [309, 311, 313, 315, 47, 317, 139, 25, 319, 67, 321, 267, 15, 323, 25, 325, 67, 183] target: I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the fortresses of Ben Hadad. source: [3, 311, 313, 327, 47, 317, 89, 25, 329, 67, 331, 7, 13, 15, 333, 25, 325, 67, 183] target: “For I will light a fire on the wall of Damascus, and it will devour the strongholds of Ben Hadad.” | [335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 359, 375] | What is this word that he said, 'You will seek me but will not find me; where I go, you will not be able to come'?” |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19] target: The LORD is my shepherd; I shall not want. source: [21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 7, 39, 41, 43, 45, 47, 23, 49] target: O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him. source: [51, 53, 55, 57, 25, 59, 61, 15, 63, 41, 65, 67, 43, 69, 71, 25, 73, 75, 25, 77, 75, 79] target: ¶ For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel; source: [81, 83, 85, 87, 41, 89, 91, 17, 25, 93, 95, 47, 85, 97, 99] target: Without eyes thou shalt want light: profess not the knowledge therefore that thou hast not. source: [101, 103, 105, 107, 109, 111, 37, 113, 65, 115, 117, 119, 47, 121, 123, 105, 125, 43, 127, 119, 19] target: And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want. source: [129, 25, 131, 75, 133, 7, 25, 135, 137, 139, 119, 25, 41, 75, 133, 7, 25, 141, 75, 25, 143] target: In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. source: [145, 147, 149, 41, 151, 123, 153, 123, 127, 155, 157, 159, 161, 123, 163, 165, 35, 167, 169] target: That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity. source: [3, 171, 173, 43, 25, 175, 75, 31, 177, 139, 25, 179, 75, 25, 181, 15, 19] target: The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. source: [183, 185, 187, 189, 47, 191, 193, 195, 197, 199, 201, 149, 127, 65, 203, 35, 167, 205, 47, 167, 201, 207, 149, 127, 65, 203, 35, 199, 209, 47, 37, 149, 127, 211] target: But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality: source: [213, 13, 215, 217, 219, 221, 35, 41, 75, 223, 225, 219, 227, 229, 231] target: If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; source: [233, 15, 235, 237, 239, 241, 157, 47, 243, 123, 235, 41, 241, 187, 245, 247] target: So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man. source: [233, 15, 235, 237, 239, 241, 157, 47, 249, 123, 235, 41, 241, 187, 245, 247] target: So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man. source: [251, 253, 7, 119, 25, 255, 75, 25, 257, 139, 37, 7, 47, 7, 259, 35, 41, 75, 261] target: Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment. source: [263, 7, 47, 7, 265, 267, 269, 271, 209, 123, 103, 105, 273, 275, 105, 15, 17, 127, 277] target: There is that is hindered from sinning through want: and when he taketh rest, he shall not be troubled. | [279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 285, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 285, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 299, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345] | For regarding not wisdom, they gat not only this hurt, that they knew not the things which were good; but also left behind them to the world a memorial of their foolishness: so that in the things wherein they offended they could not so much as be hid. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: David zog von dort herauf und hielt sich auf den Berghöhen von Engedi auf. source: [5, 31, 17, 33, 17, 35] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 21, 57, 59, 53, 29] target: Die Cyprusdolde in Engedis Weinbergen ist mein Geliebter mir. source: [5, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 57, 73, 63, 75, 77, 61, 13, 79, 81, 43, 83, 85, 63, 87, 49, 89, 67, 91, 93, 95, 97, 99, 63, 87, 101, 67, 97, 103, 47, 57, 99, 53, 57, 105, 107, 109, 111] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein Ort, wo man Netze ausspannt, wird das Wasser sein. Sein Fischreichtum wird sein, wie der des großen Meers, überaus groß. source: [5, 61, 113, 67, 69, 115, 117, 119, 121, 13, 123, 57, 125, 71, 61, 119, 127, 129, 131, 133, 7, 41, 21, 57, 135, 53, 29] target: Als nun saul von seinem Zuge gegen die Philister zurückgekehrt war, meldete man ihm: David befindet sich jetzt in der Wüste Engedi. source: [137, 139, 21, 141, 21, 143, 21, 145, 21, 147, 21, 149] target: unter Schlägen, im Gefängnis, in Unruhe, in Mühen, Wachen und Fasten, source: [5, 151, 17, 153, 155, 17, 157] target: Sanoah und En Gannim, Thappuah und Enam, source: [5, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 21, 171, 21, 173, 17, 21, 175, 17, 57, 177, 63, 179, 181, 21, 129, 17, 21, 183, 63, 85, 185] target: dann wirst du “So wahr Jahwe lebt!” in Treuen und voller Aufrichtigkeit schwören, und es werden sich Völker in ihm segnen und seiner sich rühmen. source: [5, 27, 187, 17, 27, 189, 17, 27, 191] target: und in En-Rimmon und in Zorea und in Jarmuth, source: [5, 193, 17, 57, 195, 53, 197, 17, 199, 201, 203, 205, 97, 207] target: Nibsan und die Salzstadt und Engedi - sechs Städte mit den zugehörigen Dörfern. source: [209, 211, 213, 215, 217, 219, 221, 87, 159, 223, 225, 53, 57, 227, 21, 229, 21, 231, 21, 233, 21, 235, 21, 237, 21, 239] target: Niemand soll deine Jugend gering achten, vielmehr sei du ein Vorbild der Gläubigen, im Wort, im Wandel, in Liebe, im Glauben, in Keuschheit. source: [5, 57, 241, 9, 11, 243, 245, 13, 57, 247, 53, 249, 17, 251, 253, 255, 243, 257, 71, 41, 259, 57, 261, 11, 67, 263, 265, 41, 267, 57, 269, 271, 53, 57, 273, 17, 57, 241, 275, 243, 57, 277, 53, 279, 17, 57, 281, 283, 285, 287, 27, 289] target: Sodann zieht sich die Grenze aufwärts nach Debir vom Thak Achor her und wendet sich nordwärts nach dem Gilgal, welches der Stiege von Adummim gegenüberliegt, die sich südwärts vom Bache befindet. Sodann zieht sich die Grenze hinüber nach dem Wasser von En Semes und läuft weiter bis zur Quelle Rogel. source: [5, 85, 291, 17, 113, 67, 293, 265, 41, 295, 17, 297, 299, 57, 301, 53, 57, 303, 17, 305, 57, 307, 71, 19, 21, 309] target: Hierauf wandten sie um und gelangten nach En Mispat, das ist Kades; und sie schlugen das ganze Land der Amalekiter, dazu auch die Amoriter, die in Hazazon Thamar wohnten. | [311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 21, 331, 333, 335, 21, 337, 339, 313, 341, 317, 343, 21, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363] | auf daß alle eins seien, so wie du, Vater, in mir und ich in dir, daß auch sie in uns seien, auf daß die Welt glaube, daß du mich gesandt hast. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 7, 39, 41, 31, 5, 43, 33, 35, 37, 7, 45, 19, 47, 49, 37, 51, 5, 53, 55, 17, 57, 59, 61, 63, 65, 67] target: Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God. source: [69, 71, 73, 75, 7, 77, 79, 81, 59, 5, 83, 85] target: Who cast him into the lions’ den: where he was six days. source: [87, 89, 19, 91, 19, 93] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [95, 87, 97, 99, 33, 101, 103, 19, 105, 63, 107, 109, 111, 113] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 7, 9, 115, 117, 119, 63, 7, 121, 19, 99, 63, 123, 125, 7, 127, 37, 129] target: Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions. source: [87, 131, 133, 135, 137, 139, 23, 7, 141, 133, 143, 55, 131, 101, 145, 147, 125, 149, 25, 133, 151, 153, 155, 137, 157, 159, 161, 163, 165, 133, 151, 167, 137, 163, 169, 171, 7, 165, 37, 7, 173, 175, 11, 177] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. source: [87, 179, 181, 183, 185, 187, 189, 191, 193, 195, 185, 197, 81, 7, 127, 199] target: And Habbacuc said, Lord, I never saw Babylon; neither do I know where the den is. source: [87, 131, 201, 137, 139, 203, 205, 7, 207, 37, 209, 211, 5, 213, 63, 215, 217, 37, 219, 221, 59, 5, 223, 101, 7, 225, 37, 9, 227, 19, 205, 105, 63, 229] target: And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;) source: [95, 87, 7, 9, 231, 19, 25, 233, 235, 237, 239, 241, 243, 245, 19, 25, 71, 247, 75, 7, 127, 37, 249, 251, 163, 253, 19, 163, 255, 19, 7, 257, 241, 7, 259, 37, 251, 19, 261, 263, 163, 265, 63, 267, 269, 271, 25, 201, 111, 7, 273, 37, 7, 39] target: ¶ And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. source: [87, 131, 201, 137, 139, 203, 275, 5, 277, 101, 279, 7, 281, 23, 131, 5, 283, 17, 285, 287, 97, 289, 63, 7, 291, 37, 113] target: And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi. source: [87, 293, 19, 295, 297, 19, 299] target: And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam, source: [301, 303, 289, 125, 305, 171, 153, 307, 37, 309, 63, 7, 311, 37, 113] target: My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi. source: [313, 125, 251, 315, 289, 317, 301, 319, 289, 7, 319, 37, 321, 323, 325, 327, 329, 131, 153, 127, 37, 331] target: Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves. source: [333, 335, 337, 239, 289, 339, 341, 343, 345, 347, 153, 127, 37, 349, 63, 351, 353, 287, 147, 185, 327, 355, 219, 357, 7, 359] target: Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD. | [361, 363, 365, 367, 369, 371, 63, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 127, 385, 381, 209, 387, 389, 391, 393, 395, 381, 397, 127, 399, 401, 403, 405, 407, 409, 411, 389, 413, 377, 415, 409, 377, 417] | And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 5, 17, 19, 21, 15, 23, 25, 5, 27, 29, 31] target: Then at daybreak the king got up and he quickly went to the lions' den. source: [33, 35, 5, 7, 37, 19, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 19, 39, 55, 57, 59, 5, 27, 29, 61, 63, 65, 67, 19, 65, 69, 19, 5, 71, 49, 5, 73, 29, 63, 19, 75, 77, 65, 79, 15, 81, 83, 85, 39, 87, 89, 5, 91, 29, 5, 93] target: The king gave an order, and they brought those men who had accused Daniel and threw them into the den of lions—they, their children, and their wives. Before they reached the floor, the lions overpowered them and broke all their bones to pieces. source: [95, 25, 63, 97, 99, 101, 103, 105, 99, 5, 105, 29, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 27, 29, 121] target: saying to them, “It is written, 'My house will be a house of prayer,' but you have made it a den of robbers.” source: [35, 123, 25, 63, 97, 99, 101, 103, 105, 125, 127, 129, 5, 105, 29, 131, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 27, 29, 121] target: He said to them, “It is written, 'My house will be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers.” source: [133, 135, 137, 47, 99, 129, 139, 141, 143, 145, 119, 27, 29, 147, 15, 149, 151, 153, 155, 157, 113, 159, 161, 163, 5, 165] target: Is this house, which carries my name, a den of bandits in your eyes? But behold, I have seen it—this is Yahweh's declaration.' source: [35, 157, 167, 169, 171, 173, 19, 119, 27, 29, 175, 19, 157, 167, 169, 5, 177, 29, 179, 181, 183, 185, 187] target: So I will turn Jerusalem into piles of ruins, a hideout for jackals. I will make Judah's cities ruined places without inhabitants.” source: [35, 189, 191, 193, 25, 63, 133, 117, 195, 101, 103, 105, 125, 127, 129, 29, 77, 197, 5, 105, 29, 199, 109, 111, 113, 115, 117, 119, 27, 29, 121] target: He taught them and said, “Is it not written, 'My house will be called a house of prayer for all the nations'? But you have made it a den of robbers.” source: [201, 119, 203, 205, 15, 5, 207, 209, 189, 211, 213, 215, 167, 119, 217, 203, 219, 221, 29, 223, 225, 227, 189, 113, 229, 231] target: Will a lion roar in the forest when he has no victim? Will a young lion growl from his den if he has caught nothing? | [153, 5, 233, 29, 5, 235, 99, 237, 19, 119, 239, 241, 221, 29, 5, 243, 245, 247, 169, 5, 177, 29, 179, 181, 19, 119, 27, 29, 249] | The report of news has arrived, “See! It is coming, a great earthquake is coming from the land of the north To make the cities of Judah into ruins, hideouts for jackals.” |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [77, 3, 79, 81, 83, 33, 85, 7, 87, 89, 91, 93, 95, 97] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 99, 7, 101, 103, 7, 105] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [3, 95, 107, 7, 95, 109, 7, 95, 111] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, source: [3, 113, 7, 25, 115, 67, 117, 7, 119, 121, 123, 125, 57, 127] target: Nibshan, the City of Salt, and En Gedi. These were six cities, including their villages. source: [129, 131, 133, 39, 135, 65, 47, 137, 67, 139, 89, 25, 141, 67, 97] target: My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards of En Gedi. source: [3, 25, 143, 81, 83, 145, 147, 33, 25, 149, 67, 151, 7, 153, 155, 157, 145, 159, 23, 133, 161, 25, 163, 83, 19, 165, 167, 133, 169, 25, 171, 173, 67, 25, 175, 7, 25, 143, 177, 145, 25, 179, 67, 181, 7, 25, 183, 185, 187, 189, 95, 191] target: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, and so northward, turning toward Gilgal, which is opposite the hill of Adummim, which is on the south side of the valley. Then the border passed along to the springs of En Shemesh and went to En Rogel. source: [3, 13, 193, 19, 21, 195, 197, 199, 201, 33, 203, 25, 205, 23, 13, 199, 207, 209, 211, 213, 79, 133, 89, 25, 215, 67, 97] target: When Saul returned from chasing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of Engedi.” source: [217, 125, 219, 221, 223, 125, 219, 225, 227, 229] target: Jarmuth with its pasturelands, and En Gannim with its pasturelands—four cities. source: [3, 43, 231, 7, 193, 19, 233, 167, 133, 235, 7, 237, 239, 25, 241, 67, 25, 243, 7, 245, 25, 247, 23, 87, 89, 249] target: Then they turned and came to En Mishpat (also called Kadesh), and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazezon Tamar. source: [77, 3, 25, 251, 67, 253, 199, 33, 255, 19, 257, 23, 259, 161, 261, 7, 25, 143, 81, 263, 169, 25, 265, 267, 39, 25, 269, 67, 271] target: The territory of Manasseh reached from Asher to Mikmethath, which is east of Shechem. Then the border went southward to those living near the spring of Tappuah. source: [273, 275, 193, 277, 23, 207, 279, 211, 281, 283, 47, 69, 285, 287, 289, 33, 291, 25, 293, 169, 295, 173, 297, 299, 301, 43, 45, 89, 303, 167, 133, 97] target: Then some came who told Jehoshaphat, saying, “A large multitude is coming against you from beyond the Dead Sea, from Edom. See, they are in Hazezon Tamar,” that is, Engedi. source: [305, 307, 7, 309, 311, 313, 315, 317, 43, 319, 321, 45, 323, 19, 17, 325, 25, 327, 7, 47, 329, 81, 7, 207, 331, 7, 43, 81, 7, 207, 333, 335] target: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at the spring of Rogel. A female servant used to go and inform them what they needed to know, for they could not risk being seen going into the city. When the message came, then they were to go and tell King David. | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 359, 351, 367, 369, 363, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 351, 347, 383, 385, 387, 347, 389] | Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the Valley Gate. They rebuilt it and set its doors, its bolts, and its bars. They repaired a thousand cubits as far as the Dung Gate. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. source: [69, 13, 71, 73, 41, 13, 19, 75, 77, 23, 25, 79, 81, 83, 85, 39, 55, 87, 89, 23, 25, 91, 55, 93, 17, 55, 95] target: Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. source: [9, 97, 99, 101, 103, 17, 105, 107, 17, 109, 111, 35, 113, 115, 117, 5, 119, 121] target: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. source: [9, 123, 5, 125, 43, 127, 9, 129, 77, 55, 131, 133, 135] target: I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me. source: [9, 137, 53, 55, 131, 139, 19, 141, 43, 143, 145, 5, 147, 17, 149, 151, 153, 67] target: I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. source: [155, 157, 13, 159, 161, 163, 165, 77, 167, 19, 169, 43, 55, 171, 173, 17, 83, 175] target: But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. source: [177, 179, 101, 181, 183, 17, 19, 185, 187, 63, 189, 191, 77, 193, 31, 195, 67] target: Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. source: [159, 197, 199, 201, 203, 111, 205, 207, 209, 199, 201, 111, 211, 173, 117, 135] target: LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. source: [213, 55, 215, 217, 143, 101, 219, 43, 221, 223, 225, 55, 227, 7, 149, 229, 63, 231, 233, 163, 235, 237, 199, 81, 201, 111, 239, 241, 243, 31, 245] target: Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. source: [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] target: Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. | [255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 261, 273] | And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 5, 7, 17, 13, 19, 9, 21, 7, 23] target: Sichon, den vorst der Amorieten, En Og, den koning van Basjan. Hij was het, die alle vorsten vernielde En alle koninkrijken van Kanaän; source: [25, 9, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 3, 13, 43, 45, 47, 7, 9, 11, 13, 33, 9, 49, 7, 51, 53, 39, 55] target: en Jahweh zal met hen handelen, zoals Hij met Sichon en Og, de koningen der Amorieten, die Hij heeft verdelgd, en met hun land heeft gedaan. source: [25, 57, 59, 61, 33, 63, 65, 3, 9, 5, 7, 67, 13, 15, 9, 5, 7, 17, 61, 69, 71, 73, 33, 75, 13, 77, 79, 81] target: En toen gij op deze plaats waart gekomen, en Sichon, de koning van Chesjbon, en Og, de koning van Basjan, tegen ons ten strijde waren getrokken, versloegen wij hen, source: [83, 9, 27, 85, 87, 89, 91, 85, 93, 15, 95, 9, 5, 7, 17, 13, 19, 97, 99, 13, 77, 79, 101, 103, 105, 107, 109, 43, 101, 111] target: En Jahweh, onze God, leverde Og, den koning van Basjan, met al zijn volk in onze handen, en wij versloegen hem, zodat er niemand ontkwam. source: [25, 113, 115, 97, 117, 13, 9, 49, 7, 15, 5, 7, 17, 119, 47, 7, 9, 11, 121, 123, 125, 63, 127, 129, 131, 9, 133] target: en zijn land en dat van Og, den koning van Basjan, de beide koningen der Amorieten, die ten oosten in het Overjordaanse woonden, in bezit hadden genomen: source: [135, 25, 9, 137, 7, 15, 5, 7, 17, 121, 107, 7, 9, 139, 7, 9, 141, 143, 145, 147, 149, 13, 147, 151] target: Vervolgens Og, de koning van Basjan, één der overgeblevenen van de Refaieten. Hij woonde in Asjtarot en Edréi, source: [153, 77, 155, 13, 157, 159, 9, 161, 43, 163, 13, 15, 9, 5, 7, 165, 61, 69, 71, 167, 39, 13, 19, 97, 169, 43, 171, 147, 173] target: Toen wij de richting van Basjan insloegen en verder trokken, rukte Og, de koning van Basjan, met al zijn volk naar Edréi op, om ons te bestrijden. source: [135, 25, 113, 175, 13, 157, 159, 177, 9, 161, 7, 163, 13, 15, 9, 5, 7, 165, 157, 69, 71, 51, 179, 13, 19, 97, 169, 43, 9, 171, 147, 173] target: Daarna veranderden zij van richting, en sloegen de weg in naar Basjan. Maar Og, de koning van Basjan, rukte hen met al zijn volk bij Edréi tegemoet, om hen te bestrijden. source: [25, 19, 143, 39, 41, 43, 9, 119, 47, 7, 9, 11, 143, 123, 181, 183, 43, 3, 5, 7, 67, 13, 43, 15, 5, 7, 17, 121, 107, 147, 185] target: en aan de beide amorietische koningen over de Jordaan, Sichon, den koning van Chesjbon, en Og, den koning van Basjan, te Asjtarot. source: [187, 9, 189, 7, 15, 191, 17, 121, 193, 191, 149, 13, 191, 151, 195, 197, 7, 9, 139, 7, 9, 199, 201, 203, 41, 205, 207, 13, 209, 35, 211] target: eveneens het hele koninkrijk van Og in Basjan, die te Asjtarot en Edréi regeerde en een der overgeblevenen van de Refaieten was, welke Moses verslagen en verdreven had. source: [25, 77, 213, 19, 97, 215, 147, 143, 217, 219, 107, 221, 223, 225, 121, 77, 213, 221, 227, 51, 229, 231, 19, 9, 233, 7, 235, 9, 189, 7, 15, 191, 237] target: Wij namen toen al zijn steden in; er was geen vesting, die wij niet veroverden. Het waren zestig steden over heel de streek van Argob, dat het rijk van Og van Basjan vormde; source: [187, 9, 215, 7, 9, 239, 13, 19, 241, 13, 19, 17, 33, 243, 13, 151, 215, 7, 9, 189, 7, 15, 191, 237] target: met al de steden van de vlakte, van heel Gilad en Basjan tot aan Salka en Edréi toe, die tot het koninkrijk van Og van Basjan behoorden. source: [245, 39, 247, 249, 3, 9, 5, 7, 9, 11, 121, 145, 191, 67, 13, 15, 9, 5, 7, 17, 121, 145, 147, 251, 191, 253] target: Nadat hij dus Sichon, den koning der Amorieten, die in Chesjbon, en Og, den koning van Basjan, die in Asjtarot en in Edréi woonde, had verslagen, source: [255, 257, 259, 35, 21, 13, 261, 13, 263, 265, 35, 91, 267, 269, 113, 115, 9, 49, 7, 271, 13, 9, 49, 7, 9, 5, 7, 67, 13, 9, 49, 7, 15, 5, 7, 237] target: Gij hebt hun koninkrijken en volkeren overgeleverd, en ze stuk voor stuk verdeeld; zo hebben zij het land van Sichon, den koning van Chesjbon, veroverd, en het land van Og, den koning van Basjan. | [15, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 281, 279, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 291, 281, 279, 299, 301, 303, 305, 307, 291, 309, 311] | En hij zeide: Dit zal ik doen. Ik zal mijn schuren afbreken en grotere bouwen, en daar al mijn graan en goed verzamelen. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 15, 23] target: and Og king of Bashan, for his covenant faithfulness endures forever. source: [3, 25, 27, 29, 27, 31] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [33, 35, 7, 9, 37, 39, 15, 41, 27, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 11, 7, 59, 61, 53, 35, 63, 55, 57, 11, 7, 65, 27, 67, 69, 11, 71, 35, 73, 75, 41, 77, 79, 81, 83, 17, 85] target: Then the king was very happy. He gave an order that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was lifted up out of the den. No harm was found on him, because he had trusted in his God. source: [3, 87, 89, 91, 93, 95, 45, 7, 97, 89, 99, 75, 87, 101, 103, 105, 107, 109, 47, 89, 111, 113, 115, 93, 117, 119, 121, 123, 125, 89, 111, 127, 93, 123, 129, 131, 7, 125, 11, 7, 133, 135, 37, 137] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the water, and there will be a place to dry out the fishing nets by En Eglaim. There will be many kinds of fish in the Salt Sea, like the fish in the Great Sea for their abundance. source: [139, 3, 141, 143, 55, 101, 145, 27, 147, 83, 149, 151, 153, 155] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [33, 7, 9, 157, 159, 161, 83, 7, 163, 27, 143, 83, 165, 107, 7, 167, 11, 169] target: Then at daybreak the king got up and he quickly went to the lions' den. source: [139, 3, 7, 9, 171, 27, 47, 173, 175, 177, 179, 181, 183, 185, 27, 47, 187, 189, 191, 7, 167, 11, 193, 195, 123, 197, 27, 123, 199, 27, 7, 201, 181, 7, 203, 11, 195, 27, 205, 207, 123, 209, 83, 211, 213, 215, 47, 217, 153, 7, 219, 11, 7, 59] target: The king gave an order, and they brought those men who had accused Daniel and threw them into the den of lions—they, their children, and their wives. Before they reached the floor, the lions overpowered them and broke all their bones to pieces. source: [221, 9, 11, 7, 223, 27, 5, 9, 11, 225, 27, 207, 7, 227, 11, 229] target: Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan and all the kingdoms of Canaan. source: [3, 231, 27, 233, 235, 27, 237] target: Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, source: [239, 107, 195, 241, 243, 245, 247, 249, 243, 7, 249, 11, 251, 253, 255, 257, 259, 87, 113, 167, 11, 261] target: saying to them, “It is written, 'My house will be a house of prayer,' but you have made it a den of robbers.” source: [3, 263, 107, 195, 241, 243, 245, 247, 249, 89, 111, 265, 7, 249, 11, 267, 253, 255, 257, 259, 87, 113, 167, 11, 261] target: He said to them, “It is written, 'My house will be called a house of prayer,' but you make it a den of robbers.” source: [3, 153, 269, 27, 153, 271, 27, 153, 273] target: Enrimmon, Zorah, Jarmuth, | [275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 167, 299, 301, 303, 305, 295, 307, 309, 311] | They were a wall to us both day and night, all the while we were with them tending the sheep. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 11, 17, 19, 21, 11, 7, 23, 11, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 31, 37] target: Og, king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei. source: [39, 15, 11, 7, 41, 35, 13, 15, 11, 17, 35, 43, 7, 45, 11, 47] target: Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan and all the kingdoms of Canaan. source: [5, 7, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 35, 65, 67, 69, 11, 7, 41, 35, 55, 7, 71, 11, 73, 75, 61, 77] target: Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, which he destroyed. source: [79, 81, 83, 35, 85, 87, 7, 89, 65, 91, 35, 13, 7, 15, 11, 93, 95, 97, 99, 101, 61, 35, 43, 103, 105, 65, 107, 31, 109] target: Then we turned and went up the way to Bashan. Og, the king of Bashan, came and attacked us, he and all his people, to fight at Edrei. source: [3, 111, 113, 11, 115, 117, 119, 35, 121, 35, 119, 35, 123, 125, 127, 7, 71, 11, 129] target: Judah's sons were Er and Onan, but these men died in the land of Canaan. source: [3, 5, 131, 133, 35, 85, 87, 135, 7, 89, 11, 91, 35, 13, 7, 15, 11, 93, 85, 97, 99, 73, 137, 35, 43, 103, 105, 65, 7, 107, 31, 109] target: Then they turned and went up by the road of Bashan. Og king of Bashan went out against them, he and all his army, to fight them at Edrei. source: [5, 43, 27, 61, 63, 65, 7, 139, 69, 11, 7, 41, 27, 117, 141, 143, 65, 39, 15, 11, 145, 35, 65, 13, 15, 11, 17, 19, 21, 31, 147] target: and everything that he did to the two kings of the Amorites on the other side of the Jordan—to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan who was at Ashtaroth. source: [5, 149, 151, 95, 55, 153, 155, 39, 7, 15, 11, 145, 35, 13, 7, 15, 11, 17, 95, 97, 99, 157, 55, 159, 35, 81, 161, 163] target: When you came to this place, Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, came out against us to fight, and we struck them down. source: [165, 7, 49, 167, 169, 171, 173, 167, 175, 13, 177, 7, 15, 11, 17, 35, 43, 103, 179, 35, 81, 161, 181, 183, 185, 21, 187, 65, 181, 189] target: So Yahweh our God also gave us victory over Og the king of Bashan, and all his people were put under our control. We struck them down until not one of his people remained. source: [5, 131, 191, 103, 193, 35, 7, 71, 11, 13, 15, 11, 17, 139, 69, 11, 7, 41, 19, 117, 195, 153, 197, 199, 201, 7, 203] target: They took his land as a possession, and the land of Og king of Bashan—these, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the east. source: [5, 81, 205, 43, 103, 207, 31, 27, 209, 211, 21, 213, 215, 217, 19, 81, 205, 213, 219, 73, 221, 223, 43, 7, 225, 11, 227, 7, 229, 11, 13, 127, 231] target: We took all his cities at that time. There was not one of the sixty cities that we did not take from them—all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. source: [233, 61, 235, 237, 39, 7, 15, 11, 7, 41, 19, 29, 127, 145, 35, 13, 7, 15, 11, 17, 19, 29, 31, 239, 127, 241] target: This was after Yahweh had attacked Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth at Edrei. source: [243, 7, 229, 11, 13, 127, 17, 19, 245, 127, 33, 35, 127, 37, 247, 249, 11, 7, 23, 11, 7, 251, 253, 255, 63, 257, 259, 35, 261, 57, 263] target: all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei—these are what was left of the remnant of the Rephaim—Moses struck them and drove them out. source: [5, 265, 267, 35, 269, 215, 271, 35, 61, 273, 103, 275, 277] target: She became pregnant and had a son. He was named Er. | [279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 301, 311, 313, 315, 317, 281, 319, 321, 323, 253, 323, 325, 327, 329, 331, 305, 333, 335, 337, 339, 331, 31, 341] | along with the posts of the courtyard around the tabernacle, their sockets, pegs, and their ropes, with all their hardware. List by name the articles they must carry. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 5, 7, 17, 13, 19, 9, 21, 7, 23] target: Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan: source: [25, 27, 9, 29, 7, 15, 5, 7, 17, 31, 33, 7, 9, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 13, 43, 47] target: ¶ And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, source: [27, 9, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 3, 13, 65, 67, 69, 7, 9, 11, 13, 55, 9, 71, 7, 73, 75, 61, 77] target: And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed. source: [79, 81, 83, 13, 85, 87, 9, 89, 65, 91, 13, 15, 9, 5, 7, 93, 95, 97, 99, 101, 61, 13, 19, 103, 105, 65, 107, 43, 109] target: Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. source: [27, 111, 113, 95, 55, 115, 117, 3, 9, 5, 7, 119, 13, 15, 9, 5, 7, 17, 95, 97, 99, 121, 55, 123, 13, 81, 125, 127] target: And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: source: [25, 27, 129, 131, 13, 85, 87, 133, 9, 89, 7, 91, 13, 15, 9, 5, 7, 93, 85, 97, 99, 73, 135, 13, 19, 103, 105, 65, 9, 107, 43, 109] target: ¶ And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei. source: [137, 9, 49, 139, 141, 143, 145, 139, 147, 15, 149, 9, 5, 7, 17, 13, 19, 103, 151, 13, 81, 125, 153, 155, 157, 33, 159, 65, 153, 161] target: So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining. source: [27, 19, 39, 61, 63, 65, 9, 163, 69, 7, 9, 11, 39, 165, 167, 169, 65, 3, 5, 7, 119, 13, 65, 15, 5, 7, 17, 31, 33, 43, 171] target: And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth. source: [27, 129, 173, 103, 175, 13, 9, 71, 7, 15, 5, 7, 17, 163, 69, 7, 9, 11, 31, 165, 177, 115, 179, 181, 183, 9, 185] target: And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising; source: [27, 81, 187, 19, 103, 189, 43, 39, 191, 193, 33, 195, 197, 199, 31, 81, 187, 195, 201, 73, 203, 205, 19, 9, 207, 7, 209, 9, 211, 7, 15, 213, 215] target: And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan. source: [217, 61, 219, 221, 3, 9, 5, 7, 9, 11, 31, 41, 213, 119, 13, 15, 9, 5, 7, 17, 31, 41, 43, 223, 213, 225] target: After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei: source: [227, 9, 211, 7, 15, 213, 17, 31, 229, 213, 45, 13, 213, 47, 231, 233, 7, 9, 35, 7, 9, 235, 237, 239, 63, 241, 243, 13, 245, 57, 247] target: All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out. source: [227, 9, 189, 7, 9, 249, 13, 19, 251, 13, 19, 17, 55, 253, 13, 47, 189, 7, 9, 211, 7, 15, 213, 215] target: All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan. source: [255, 81, 257, 259, 261, 9, 49, 263, 87, 9, 265, 7, 9, 267, 269, 237, 271, 111, 113, 95, 97, 7, 273, 13, 275, 113, 63, 55, 9, 163, 69, 7, 9, 11, 39, 165, 177, 9, 277, 179, 169, 3, 13, 67, 75, 113, 279, 77] target: For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea for you, when ye came out of Egypt; and what ye did unto the two kings of the Amorites, that were on the other side Jordan, Sihon and Og, whom ye utterly destroyed. | [281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 285, 295, 297, 299, 301, 237, 303, 305, 297, 307, 309, 297, 311, 43, 313] | And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.