instruction stringlengths 42 7.52k | input stringlengths 3 682 | output stringlengths 1 613 |
|---|---|---|
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein O... | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 337, 355, 357, 359] | Und auch von jenen werde ich mir welche zu Priestern nehmen, spricht Jahwe. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation com... | [255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269, 271] | You will not give false witness against your neighbor. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 7, 21, 13, 23, 25, 5, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 7, 39, 41, 43, 31, 45, 47] target: Da befahl Jahwe Aaron: Geh Mose entgegen in die Steppe! Der ging hin und begegnete ihm am Berge Gottes; da küßte er ihn. source: [49, 27, 51, 53, 37, 7, 55, 41, 57, 59, 61, 63, 33, 47] target: Denn ... | [33, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 33, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 77, 303, 305, 99, 307, 309, 311, 37, 313, 315, 317, 51, 319, 321, 323, 319, 325, 327, 329, 331, 333, 309, 77, 335, 337] | Die Eingeweide aber und die Beine wusch er mit Wasser; sodann ließ Mose den ganzen Widder auf dem Altar in Rauch aufgehn als ein Brandopfer lieblichen Geruchs, als eine Jahwe dargebrachte Feuerspeise, wie Jahwe Mose befohlen hatte. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand... | [341, 343, 345, 347, 81, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371] | Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the... | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 339, 337, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 369, 377] | I will save my flock and they will no longer be plunder, and I will judge between one sheep and another! |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Sal... | [255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 259, 273, 263, 265, 275] | I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation com... | [255, 257, 259, 261, 263, 255, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 271, 285, 287, 289] | It performed mighty miracles. It even made fire come down on the earth from heaven in front of people. |
source: [3, 5, 7, 9, 5, 11, 9, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 11, 9, 13, 15, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 39, 45, 47, 49, 5, 51, 9, 5, 53, 39, 55, 43, 39, 57, 59, 39, 61, 37, 63, 65, 5, 67, 9, 13, 69, 71] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, cap... | [261, 263, 265, 267, 269, 271, 81, 273, 13, 275, 277, 279, 281, 283, 111, 285, 287] | Unless Yahweh had been my help, I would soon be lying down in the place of silence. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. source: [31, 33, 35, 27, 37, 39, 41, 43, 45, 11, 13, 47, 49, 35, 51, 53, 55, 57] target: ¶ And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: source... | [269, 271, 273, 27, 275, 277, 279, 281, 283, 273, 285, 287, 289, 273, 27, 291] | Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 7, 39, 41, 31, 5, 43, 33, 35, 37, 7, 45, 19, 47, 49, 37, 51, 5, 53, 55, 17, 57, 59, 61, 63, 65, 67] target: Da wurde der König sehr froh und befahl, Daniel aus der Grube heraufzubringen. Als nun Daniel aus der Grube heraufgebracht war, wurde n... | [3, 7, 9, 91, 19, 25, 93, 105, 19, 107, 287, 111, 7, 83, 37, 85, 249, 7, 9, 289, 19, 173, 81, 105, 291, 277, 293, 295, 297, 299, 59, 217, 301, 303] | Da gab der König Befehl, Daniel herbeizuholen und ihn in die Löwengrube zu werfen. Der König hob an, und sprach zu Daniel: Dein Gott, den du unablässig verehrst, der möge dich erretten! |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 9, 17, 13, 15, 9, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 7, 29, 39, 41, 17, 13, 15, 43, 9, 45, 47] target: Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants, but he did not find them. He went out of Leah's tent and entered into Rachel's tent. ... | [287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 91, 305, 307, 73, 309, 77, 303, 91, 311, 313, 307, 315, 317, 319] | Joshua sent messengers, who ran to the tent and there were the things. When they looked, they found them hidden in his own tent, and the silver under them. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the... | [313, 289, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 319, 337] | (The Emites lived there previously, a people as great, as many, and as tall as the Anakim; |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Sal... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 17, 21, 23, 17, 25, 23, 27, 29, 31, 33, 35, 17, 37, 23, 17, 39, 31, 41, 43] target: dann wirst du “So wahr Jahwe lebt!” in Treuen und voller Aufrichtigkeit schwören, und es werden sich Völker in ihm segnen und seiner sich rühmen. source: [45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 5, 61, 6... | [423, 425, 427, 17, 429, 431, 433, 435, 437, 439, 441] | Und wenn sie mit Ketten gebunden sind, gefangen gehalten werden von Stricken des Elends, |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the... | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 337, 359, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 391] | There came out against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the fighting was fierce, but the Benjamites did not know that disaster was close to them. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 17, 21, 17, 23, 17, 25, 27, 29, 17, 31, 33, 35, 7, 37, 11, 39, 5, 7, 9, 11, 41, 43, 45, 17, 47] target: ¶ And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. source: [3,... | [265, 267, 269, 271, 273, 29, 275, 125, 29, 275, 31, 277, 35, 279, 37, 281, 283] | ¶ The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand... | [303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 301, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 337, 345, 347, 349, 351, 81, 353, 355] | He giveth little, and upbraideth much; he openeth his mouth like a crier; to day he lendeth, and to morrow will he ask it again: such an one is to be hated of God and man. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 17, 23, 25, 17, 27, 29, 31] target: Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh. Yahweh killed him. source: [3, 33, 35, 25, 37, 39, 41, 25, 43, 45, 47, 49, 51] target: She became pregnant and had a son. He was named Er. source: [53, 55, 57, 21, 59, 5, 25, 61, 25... | [321, 323, 325, 187, 327, 15, 329, 331, 333, 335, 337, 201, 329, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353] | Even if you crush a fool with the pestle—along with the grain— yet his foolishness will not leave him. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the... | [319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 247, 365, 367, 369, 371, 331, 373, 375, 377] | He said to Jeroboam, “Take ten pieces, for Yahweh, the God of Israel, says, 'Look, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and I will give ten tribes to you |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Sal... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79,... | [341, 263, 343, 345, 347, 349, 347, 351, 353, 355, 347, 357, 359, 27, 347, 361] | They instructed the men of Benjamin, saying, “Go and hide in secret and wait in the vineyards. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Sal... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 7... | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 337, 27, 351, 355] | And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation com... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: David went up from there and lived in the strongholds of Engedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 73, 75, 77, 79,... | [353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 363, 371, 373, 375, 377, 379, 241, 381, 379, 383, 377, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 397] | Call for a holy fast, and call a holy assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of Yahweh your God, and cry to Yahweh. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation com... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation com... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 17, 15, 17, 21, 23, 25, 27, 29, 9, 31] target: Judah's sons were Er and Onan, but these men died in the land of Canaan. source: [33, 35, 35, 37, 39, 27, 41, 17, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 85, 91, 17, 93, 61, 95... | [283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 79, 301, 303, 305, 307, 309, 79, 307, 311, 313, 315, 317, 319, 321] | As he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 17, 19, 23, 25, 27, 29, 31, 33] target: You will not go after other gods, the gods of the peoples who are all around you— source: [35, 37, 19, 39, 17, 41, 43, 45, 47, 49, 19, 51, 17, 19, 53, 55, 57, 59, 55, 61, 55, 19, 21, 17, 63, 55, 19, 21, 17, 65, 55, 19, 21, 17, 67, 55, ... | [207, 209, 211, 213, 215, 217, 219, 221, 223, 225, 227, 229, 231, 233, 223, 235] | On the next Sabbath, almost the whole city was gathered together to hear the word of the Lord. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41] target: And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: source: [3, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 21, 63] target: And Jacob went on his way, and the angels of God met hi... | [309, 311, 313, 315, 59, 317, 21, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 313, 99, 333, 335, 329, 25, 337, 339, 341] | ¶ And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the... | [327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 339, 349, 111, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 263, 363, 365, 367, 369, 331, 371, 373, 371, 375, 331, 365, 377, 361, 263, 379] | The bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, must be carried outside the camp. There they must burn their hides, flesh, and dung. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: So David sent out spies and learned that Saul had indeed come. source: [31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 39, 47, 45, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 49, 67] target: saying to them, “It is written, 'My house will be a house of prayer,' but you have ... | [69, 267, 65, 269, 271, 273, 275, 267, 137, 277, 279, 281] | He does not thank the servant because he did the things that were commanded, does he? |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein O... | [341, 81, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 347, 349, 355, 343, 357, 359] | Jahwe ist Schutz für sein Volk, er die rettende Schutzwehr für seinen Gesalbten. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein O... | [271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 295, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321] | Denn wie ihr getrunken habt auf meinem heiligen Berge, werden alle Völker ohne Aufhören trinken; sie werden trinken und schlürfen und sollen werden wie solche, die nie gewesen. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: because Levi was in the body of his ancestor when Melchizedek met Abraham. source: [31, 33, 35, 27, 37, 39, 41, 43, 45, 11, 13, 47, 49, 35, 51, 53, 55, 57] target: They met Moses and Aaron, who were standing outside the palace, as they went away from ... | [259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 273, 27, 275, 277, 279, 281, 283, 285] | Jesus said to them, “What are the two of you talking about as you walk?” They stood there looking sad. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 9, 23, 25, 9, 27, 13, 29, 31, 33, 35, 37, 9, 39, 31, 41, 43, 45, 31, 47, 49, 37, 9, 51, 53, 31, 55, 57, 9, 27, 45, 31, 59] target: In the morning when the men of the town got up, the altar of Baal was broken down, and the Asherah that was beside it was cut down, and the s... | [251, 253, 255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 31, 265, 273] | They came against me on the day of my distress but Yahweh was my support! |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til a... | [341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 303, 359, 361, 363, 365, 367, 365, 369, 365, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 365, 385, 387, 365, 389, 391, 379, 393, 379, 361, 395, 397, 399, 343, 401] | ladet indrette et stort Kammer til Tobija der, hvor man før henlagde Afgrødeofferet, Røgelsen, Karrene, Tienden af Kornet, Mosten og Olien, de i Loven foreskrevne Afgifter til Levitterne, Sangerne og Dørvogterne såvel som Offerydelsen til Præsterne. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 7... | [353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 363, 371, 373, 375, 377, 379, 241, 381, 379, 383, 377, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 397] | ¶ Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD, |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation com... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Sal... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 15, 21, 23, 25, 11, 15, 21, 27, 25, 11, 15, 29, 19, 15, 21, 31, 33] target: Und er trat ins Innere und maß den Pfeiler der Thüre: zwei Ellen, und die Breite der Thüre: sechs Ellen, und die Seitenwände der Thüre: sieben Ellen auf der einen und sieben Ellen auf der anderen Seite. ... | [315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 61, 335, 337, 339, 341, 343] | So wie ihr einst Gott nicht gehorchtet, jetzt aber Erbarmen erlangt habt durch ihren Ungehorsam, |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein O... | [337, 339, 341, 343] | Elisama, Beeljada, Eliphelet. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. source: [5, 31, 33, 7, 31, 35, 7, 9, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 31, 35, 7, 9, 37, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 61, 67, 69, 71, 31, 73, 7, 31, 75, 61, 77, 65, 61, 79, 81, 61,... | [285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 15, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 305, 319, 321, 9, 323, 325, 327] | Thi så siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Babels Datter er som en Tærskeplads, når den stampes - endnu en liden Stund, så kommer Høstens Tid for den. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 5, 7, 17, 15, 5, 7, 19, 13, 15, 5, 7, 21, 23, 25, 27, 29, 31] target: Tid til at fødes og Tid til at dø, Tid til at plante og Tid til at rydde, source: [33, 35, 37, 13, 39, 41, 43, 13, 45, 47, 13, 49, 51, 53, 55, 43] target: Byg Huse og bo deri, plant Haver og spis deres Frugt, source: ... | [259, 261, 263, 19, 143, 265, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281] | Men han svarede og sagde: “Enhver Plantning, som min himmelske Fader ikke har plantet, skal oprykkes med Rode. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 11, 17, 19, 15, 11, 21, 15, 11, 23, 15, 11, 25, 15, 11, 27, 29] target: und machte ihn zum König über Gilead, über die von Aser, über Jesreel, Ephraim, Benjamin und das ganze Israel. source: [3, 31, 15, 33, 15, 35] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 17, ... | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 11, 349, 351, 353, 355, 357, 11, 359, 353, 361, 11, 363, 353, 365, 11, 367, 353, 369, 11, 371, 349, 373, 375, 377] | Ich rief Dürre über das Land und die Berge herbei, über Getreide, Most und Öl und alles, was sonst der Boden hervorbringt, über Menschen und Tiere und über alles, was der Hände Arbeit erwirbt. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23] target: in der Jugendfrische stirbt ihre Seele dahin, und ihr Leben wie das der Lustbuben. source: [25, 27, 29, 27, 31, 17, 33, 11, 27, 5, 17, 35] target: Denn mein Leben ist Christus und das Sterben Gewinn; source: [37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 5, 7, 53, 55, 57, 59, ... | [325, 327, 329, 331, 5, 333, 335, 337, 339, 341, 331, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 329, 7, 335, 357, 17, 359] | So stahl sich denn das Volk an jenem Tage zum Einzug in die Stadt heran, wie sich ein Heer heranstiehlt, das sich mit Schimpf bedeckt hat, weil es in der Schlacht geflohen ist. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [13, 3, 15, 17, 19, 21, 23, 7, 25, 27, 29, 31, 33, 35] target: ¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi. source: [3, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 39, 53, 55, 37, 21, 57, 59, 61, 63, 65, 39, 67, 69, 71, 43, 7... | [323, 103, 325, 327, 329, 331, 27, 333, 335, 337, 339, 341, 329, 233, 327, 343, 345, 341, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 337, 363, 365, 367, 369, 371, 353, 373, 375, 377, 379, 329, 381, 383, 385, 387, 389, 329, 233, 391, 393] | Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse o... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven! |
source: [3, 5, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 59, 65, 15, 67, 35, 69] target: Jerusalem! Jerusalem! som ihjelslår Profeterne og stener dem, som ere sendte til dig! hvor ofte vilde jeg samle dine Børn, ligesom en Høne samler sine Kylli... | [383, 385, 387, 389, 391, 85, 393, 395, 397, 53, 399, 401, 393, 403, 405, 407, 409] | Men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske Sprog, holdt de sig end mere stille. Og han siger: |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 13, 15, 17, 23, 13, 15, 17, 25, 27, 13, 15, 17, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 5, 43, 45, 47, 49, 51, 53] target: He added, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Then Moses covered his face, for he was afraid to look at God. ... | [315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 61, 351, 353, 341, 355, 357, 359] | If we keep all these commands before Yahweh our God, as he has commanded us, this will be our righteousness.' |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein O... | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 339, 351, 341, 353, 355, 357] | O daß doch mein Wunsch sich erfüllte, und Gott mein Verlangen gewährte! |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. source: [31, 33, 35, 27, 37, 39, 41, 43, 45, 11, 13, 47, 49, 35, 51, 53, 55, 57] target: ¶ And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: source... | [275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 27, 291] | One golden spoon of ten shekels, full of incense: |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 5, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 23, 21, 5, 7, 9, 19, 25, 27] target: Jefunnes Søn Kalebs Sønner: Ir, Ela og Na'am, Elas Sønner ...* og Kenaz. { [*et Navn mangler.] } source: [29, 5, 31, 33, 35, 37, 39, 5, 41, 21, 43, 39, 45, 47, 5, 49, 9, 51] target: Ved Daggry, da det lysnede, stod han op og skyndte... | [249, 251, 253, 49, 255, 257, 259, 249, 261, 263, 265, 267] | Den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 7, 23, 25, 27, 29, 31, 33] target: And Jacob went on his way, and the angels of God met him. source: [3, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 23, 47, 37, 49, 51, 35, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 37, 65, 67, 69, 41, 71, 73, 75, 77, 79... | [279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 303, 317, 319, 31, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 293, 339, 311, 341, 31, 319, 343, 345, 319, 347] | And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants. |
source: [3, 5, 7, 9, 5, 11, 9, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 11, 9, 13, 15, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 39, 45, 47, 49, 5, 51, 9, 5, 53, 39, 55, 43, 39, 57, 59, 39, 61, 37, 63, 65, 5, 67, 9, 13, 69, 71] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, cap... | [331, 333, 115, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 87, 347, 349] | Now, therefore, please look at me, for surely I would not lie to your face. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse o... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven! |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59,... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation com... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez. source: [3, 15, 7, 17, 7, 19] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 7, 45, 47, 45, 49, 51, 53, 55, 57] target: Og de bade ham, at de blot måtte røre ved Fligen af hans Klædebon; o... | [283, 285, 7, 87, 287, 87, 285, 7, 87, 287, 289, 291, 35, 37, 39, 35, 293, 121, 295, 297, 45, 35, 299, 301, 303] | så at Bjælder og Granatæbler skiftede hele Vejen rundt langs Kåbens nederste Kant, til at bære ved Tjenesten, som HERREN havde pålagt Moses. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez. source: [15, 17, 19, 21, 19, 23, 25, 27, 29, 7, 17, 19, 31, 19, 33, 25, 27, 35, 17, 19, 23, 37, 39, 31, 19, 41, 27, 43] target: Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Also - wir leben oder sterben,... | [329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 33, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 361, 375, 377] | Sie aber sagten zu ihm: wir können es. Jesus aber sagte zu ihnen: den Becher, den ich trinke, sollt ihr trinken, und mit der Taufe, mit der ich getauft werde, sollt ihr getauft werden. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 25, 47, 49] target: ¶ And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment: source: [51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 43, 45, 25, 47, 49, 39, 67, 69, 6... | [265, 15, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 287, 277, 295, 45, 287, 277, 297, 299, 45, 301, 303, 305, 307, 309] | And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand... | [341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 353, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 341, 375, 377, 379, 381, 367, 383, 385, 67, 387, 389] | And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates, |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 13, 15, 23, 25, 15, 27, 25, 15, 29, 25, 15, 31] target: And after this Judas ordained captains over the people, even captains over thousands, and over hundreds, and over fifties, and over tens. source: [33, 35, 37, 39, 25, 37, 41, 25, 17, 43, 45, 47, 15, 49, 25, 15, 51, 25, ... | [401, 15, 403, 405, 407, 409, 411, 413, 415, 401, 15, 417, 419, 409, 421, 73, 423, 425] | Miserable are the cities which thy children served: miserable is she that received thy sons. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the... | [335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355] | I will call on Yahweh, who is worthy to be praised, and I will be saved from my enemies. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 5, 33] target: Fürchtet Jahwe, ihr, seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel. source: [35, 37, 39, 41, 7, 43, 45, 47, 49, 25, 51, 53, 27, 55, 57, 7, 59, 61, 7, 63, 61, 65] target: Denn so spricht Jahwe: Es soll David nie an einem Nachkom... | [247, 249, 251, 253, 255, 257, 259, 261, 263, 265, 267, 269, 271, 257, 273] | Denn ohne Ursache haben sie mir heimlich ihr Netz gelegt, ohne Ursache mir eine Grube gegraben. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Sal... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand... | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349] | Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein O... | [291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 97, 313, 311, 315] | Nimm nun die Gesamtzahl auch der Söhne Gersons auf, Familie für Familie, Geschlecht für Geschlecht; |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 7, 39, 41, 31, 5, 43, 33, 35, 37, 7, 45, 19, 47, 49, 37, 51, 5, 53, 55, 17, 57, 59, 61, 63, 65, 67] target: Og Kongen blev såre glad og lod Daniel drage op af Kulen; og da det var sket, viste det sig, at han ikke havde lidt nogen som helst Men... | [243, 245, 247, 63, 249, 75, 251, 253, 255, 257, 259, 261, 263, 243, 265, 267, 63, 249, 269, 247, 271, 273, 275, 277, 247, 115, 279, 281, 283] | Dette har jeg talt til eder i Lignelser; der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand... | [337, 339, 341, 337, 343, 345, 347, 337, 349, 351, 345, 353, 347] | And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand... | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363] | A friend and companion never meet amiss: but above both is a wife with her husband. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the... | [359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 375, 377, 263, 381, 391, 393, 395, 397] | Now these things happened to them as examples for us. They were written for our instruction—for us on whom the end of the ages has come. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted til a... | [311, 313, 315, 317, 319, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 237, 325, 337, 329, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 335, 357, 325, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375] | Thi så siger HERREN, Israels Gud, om denne Bys Huse og om Judas Kongers Huse, som nedbrødes for at bruges til Volde og Mur, |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Sal... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: Derpå drog David op til Klippehøjderne ved En-Gedi og opholdt sig der. source: [31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 17, 45, 47, 49, 51] target: Kan et Menneske lave sig Guder? De er dog ikke Guder!” source: [53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 17, 59, 69, 71, 65,... | [325, 7, 65, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 347, 65, 331, 333, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361] | David sov jo hen, da han i sin Livstid havde tjent Guds Rådslutning, og han blev henlagt hos sine Fædre og så Forrådnelse; |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Wenn ich rufe, so erhöre mich, o Gott, der du meine Gerechtigkeit bist! In der Bedrängnis hast du mir Raum geschafft: sei mir gnädig und höre mein Gebet! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59,... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Dienet Jahwe voll Furcht und jubelt unter Zittern. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez; source: [15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39] target: Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. source: [41, 3, 43, 45, 29, 47, 45, 49, 51, 53, 55, 29, 57, 59, 61, 63] target: ¶... | [299, 301, 303, 305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 319, 321, 137, 323, 325, 319, 327, 329, 301, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 343, 345, 323, 23, 347, 349, 351, 343, 353, 355, 357, 359, 343, 361, 363] | And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11, 7, 13] target: Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez. source: [15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 7, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 19, 49, 51, 41, 17, 53, 43, 45, 47, 19, 55, 7, 57, 59, 47, 61, 17, 63, 65, 29, 67, 69, 71, 73, 75, 77] target: Then the king was very happy. He gave a... | [307, 309, 311, 313, 315, 99, 317, 319, 187, 321, 323, 73, 321, 325, 327, 131, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 321, 341, 343, 345, 347] | The Levites must surround the king on all sides, every man with his weapons in his hand. Whoever comes into the house, let him be killed. Stay with the king when he comes in and when he goes out.” |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Sal... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 9, 17, 19, 21, 23, 25] target: And she conceived, and bare a son; and he called his name Er. source: [27, 29, 31, 33, 35, 37, 9, 39, 9, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 33, 55, 57, 33, 59, 55, 61, 3, 37, 55, 63, 33, 65, 67, 69, 71, 55, 73, 33, 55, 75, 9, 17, 77, 79] target: ¶ The sons of Jud... | [319, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375, 377, 379, 381, 383, 385, 387, 389, 391, 393, 373, 395] | Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Then it will happen that fishermen of En Gedi will stand by the... | [341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 103, 361, 341, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 103, 375, 377, 341, 379] | They must say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.' |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 7, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 7, 29, 11, 7, 31, 33, 25, 35, 37, 39] target: Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike. source: [41, 23, 25, 43, 45, 47, 49, 7, 29, 11, 7, 31, 51, 33, 25, 43, 53, 5, 7, 55, 11, 5, 7, 5... | [361, 13, 15, 363, 365, 367, 369, 371, 365, 367, 373, 375] | His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
source: [3, 5, 7, 9, 5, 11, 9, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 11, 9, 13, 15, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 39, 45, 47, 49, 5, 51, 9, 5, 53, 39, 55, 43, 39, 57, 59, 39, 61, 37, 63, 65, 5, 67, 9, 13, 69, 71] target: When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, cap... | [291, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 177, 305, 81, 307, 309, 311, 313, 315, 317] | Joshua came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 9, 15, 17, 19, 21, 11, 23, 25, 27, 29] target: Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan. source: [31, 33, 35, 37, 7, 39, 41, 43, 35, 45, 47, 49, 17, 51, 7, 53, 55, 57, 43, 35, 59, 61, 7, 35, 63, 55, 65, 67, 69, 71, 49, 35, 73, 7, 75, 55, 65, 39, 77, 69, 49, 35, 79, ... | [387, 389, 391, 393, 395, 397, 15, 399, 401, 403, 405, 401, 407, 409, 393, 411, 413, 415, 417, 393, 71, 409, 419, 421] | Hvor er så vor Ros? Den er udelukket. Ved hvilken Lov? Gerningernes? Nej, men ved Troens Lov. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 11, 17, 19, 15, 11, 21, 15, 11, 23, 15, 11, 25, 15, 11, 27, 29] target: And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel. source: [3, 31, 33, 35, 37, 39, 15, 17, 41, 43, 45, 47, 49] target: And Jacob went o... | [283, 285, 287, 289, 291, 293, 289, 295, 297, 287, 299, 47, 301, 303, 305, 307, 11, 309, 311, 303, 313, 315] | ¶ And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits: |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 23, 29, 31, 5, 33, 35, 37, 39, 19, 41] target: And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem; source: [3, 43, 45, 47, 9, 49, 21, 51, 15, 17, 53, 21, 55,... | [325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 339, 341, 103] | Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesh, Edrei, and En Hazor. source: [13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 7, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 17, 47, 49, 39, 15, 51, 41, 43, 45, 17, 53, 7, 55, 57, 45, 59, 15, 61, 63, 27, 65, 67, 69, 71, 73, 75] target: Then the king was very happy. He gave an order that they should ... | [281, 283, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 291, 157, 297, 299] | And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedesj, Edre'i, En-Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 7, 23, 25, 27, 29, 31, 33] target: og da Jakob så dem, sagde han: “Her er Guds Lejr!” derfor kaldte han Stedet Mahanajim*. { [*dvs. to Lejre.] } source: [3, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 23, 47, 37, 49, 51, 35, 53, 55, 57, 59, 61, 6... | [3, 115, 7, 117, 119, 7, 121] | Zanoa, En-Gannim, Tappua, Enam, |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. source: [31, 33, 35, 27, 37, 39, 41, 43, 45, 11, 13, 47, 49, 35, 51, 53, 55, 57] target: ¶ And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: source... | [305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 27, 319, 315, 321, 323, 325, 327, 329, 331, 213, 333, 335, 337, 325, 339, 323, 325, 341] | ¶ And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25] target: Who cast him into the lions’ den: where he was six days. source: [27, 21, 11, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 11, 59, 61, 51, 21, 63, 53, 55, 57, 11, 65, 39, 67, 69, 57, 71, 21, 73, 75, 37, 77, 19, 79, 81, 83, 85] target: Then was ... | [351, 353, 109, 355, 127, 357, 359, 361, 363, 365, 367, 369, 371, 373, 375] | Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29] target: because Levi was in the body of his ancestor when Melchizedek met Abraham. source: [31, 33, 35, 27, 37, 39, 41, 43, 45, 11, 13, 47, 49, 35, 51, 53, 55, 57] target: They met Moses and Aaron, who were standing outside the palace, as they went away from ... | [253, 255, 257, 259, 261, 263, 255, 265, 253, 267, 269, 271, 273, 275, 277, 279, 281, 283, 285, 287, 289, 291, 283, 293] | She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workman's hammer; with the hammer she struck Sisera, she crushed his head. She smashed his skull into pieces when she pierced him through the side of his head. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: Kedes, Edrei, En Hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: Und es werden Fischer an ihm stehen von En-Gedi bis En-Eglaim; ein O... | [337, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 357, 359, 361, 363, 357, 365, 361, 367, 369, 371, 373, 375, 377] | Da sprach ich: Ich mag euch nicht länger weiden. Was stirbt, mag sterben, was zu Grunde geht, mag zu Grunde gehen, und was dann noch übrig bleibt, mag sich gegenseitig auffressen! |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation com... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 25, 47, 49] target: und siehe, da trat eine Frau, die zwölf Jahre den Blutfluß hatte, herzu und berührte von hinten die Quaste seines Kleides; source: [51, 53, 39, 9, 55, 9, 53, 39, 9, 55, 57, 59, 43, 45, 25, 43, 61, 63, 65, 67... | [277, 279, 281, 45, 283, 131, 285, 287, 289, 291, 293, 295, 297, 299, 45, 301] | Jahwe überliefert ihn nicht in seine Gewalt und läßt ihn nicht verdammen, wenn mit ihm gerechtet wird. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand... | [321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 337, 81, 339, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355, 345, 357, 359, 361] | For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people. |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Sal... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
source: [3, 5, 7, 9, 7, 11] target: And Kedesh, and Edrei, and En-hazor, source: [3, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 15, 29, 31, 13, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 15, 45, 47, 49, 19, 51, 53, 55, 57, 59, 15, 45, 61, 19, 57, 63, 65, 25, 59, 67, 25, 69, 71, 73, 75] target: And it shall come to pass, that the fishers shall stand... | [321, 323, 325, 327, 329, 331, 333, 335, 225, 337, 195, 339, 341, 343, 345, 347, 337, 195, 349] | And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. |
source: [3, 5, 7, 9, 5, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 5, 25, 5, 7, 27, 5, 7, 29, 5, 7, 31, 33, 5, 7, 35, 5, 37, 39, 5, 41, 33, 43, 45, 47, 7, 49, 51, 53, 7, 55, 5, 7, 57, 5, 7, 59] target: Also from the people of Israel's half, you must take one out of every fifty—from the persons, cattle, donkeys, sheep, and goats. Give... | [311, 313, 315, 317, 319, 321, 315, 323, 325, 327, 329, 331, 315, 333, 5, 335, 337, 5, 327, 339, 5, 341, 343, 345, 347, 349, 351, 353, 355] | If the priest examines the item and sees that the mildew has not spread in the garment or material woven or knitted from wool or linen, or leather goods, |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Svar, når jeg råber, min Retfærds Gud! I Trængsel skaffede du mig Rum. Vær nådig og hør min Bøn! source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Hos HERREN er Frelsen; din Velsignelse o... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | tjener HERREN i Frygt, fryd jer med Bæven! |
source: [3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 5, 7, 9, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 19, 47] target: Answer me when I call, God of my righteousness; give me room when I am hemmed in. Have mercy on me and listen to my prayer. source: [49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 39, 59, 65, 67] target: Salvation com... | [247, 55, 131, 139, 249, 43, 251, 139, 253] | Worship Yahweh in fear and rejoice with trembling. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.