dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

303e5e0a-ffe8-4fb4-bf61-2ab010f7b98d

2017

Sala Penal Transitoria

Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. El hecho imputado se consolida externamente con el mérito de la Ocurrencia de Calle Común, que da cuenta que el agraviado pidió auxilio policial al personarse a la Comisaría y, luego, propició la intervención policial identificando a los asaltantes. Además, se tiene el mérito del acta de registro personal e incautación, el reloj que fue entregado al citado agraviado conforme al acta de entrega. De otro lado, el argumento de uno de los imputados es irrazonable, pues nadie entrega su reloj, sin previa conminación, a un desconocido, a menos que se le amenace y en un contexto de violencia e intimidación. Lima, siete de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados EUGENIO EMANUEL ASMAT CARRANZA y GUILLERMO CRISTIAN BRONCANO SAMANIEGO contra la sentencia de fojas quinientos cuatro, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de William Alberto Miguel Cáceres a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausados Asmat Carranza y Broncano Samaniego en sus recursos formalizados de fojas quinientos veintitrés y quinientos veintiséis, de veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, instan la absolución de los cargos. Alegan que la versión del agraviado no ha sido corroborada y ellos han negado los cargos; que el reloj encontrado a Asmat Carranza precisó que se lo regaló el propio agraviado para que pueda comer; que no se probó la utilización de violencia contra el agraviado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta y uno de enero de dos mil tres, como a las once con cincuenta horas, cuando el agraviado Miguel Cáceres, acompañado de su enamorada Cristina Vanessa Neyra Albites, caminaban por la plazuela Pinillos de la ciudad de Trujillo, fueron interceptados por los encausados Broncano Samaniego y Asmat Carranza, de suerte que el primero, bajo el pretexto de venderle caramelos, los amenazó con cuchillo, al punto que lo despojaron de su reloj pulsera, luego de lo cual se dieron a la fuga. Empero, fueron capturados por efectivos policiales, a quienes el agraviado pidió auxilio, al punto que a Broncano Samaniego se le encontró el reloj robado. TERCERO. Que el encausado Broncano Samaniego afirma que se acercó al agraviado para ofrecerle frunas en venta, y como le dijo que necesitaba para comer le dio cincuenta céntimos; y, como no tenía más, le entregó su reloj. Él le dijo: “si no tienes más, sácate ese reloj ya que tengo hambre”, lo que fue aceptado por el agraviado [fojas seis, veintiuno y cuatrocientos setenta y dos]. El encausado Asmat Carranza expresó ser ajeno a los hechos, pues si bien fue encontrado junto a Broncano Samaniego, se debió a que éste lo llamó, aunque reconoce que el reloj robado lo tenía este último [fojas siete, veinticuatro y cuatrocientos diez – el citado acusado Asmat Carranza en el acto oral guardo silencio–]. CUARTO. Que el agraviado Miguel Cáceres expresó que se le amenazó con un arma punzante, que Broncano Samaniego lo amenazó con el cuchillo, y que Asmat cogió a su enamorada y la intimido [declaración preliminar, sin fiscal, de fojas cinco]. Ya no concurrió al proceso jurisdiccional porque viajó al extranjero, según el oficio de Migraciones de fojas cuatrocientos ochenta y seis. QUINTO. Que esa versión, en tanto debe calificársele como mera denuncia, (i) se consolida externamente con el mérito de la Ocurrencia de Calle Común de fojas uno, que da cuenta que el agraviado pidió auxilio policial al personarse a la Comisaría y, luego, propició la intervención policial identificando a los asaltantes. Además, (ii) se tiene el mérito del acta de registro personal e incautación de fojas diez, reloj que fue entregado al citado agraviado conforme al acta de fojas doce. De otro lado, el argumento de Broncano Samaniego es irrazonable, pues nadie entrega su reloj, sin previa conminación, a un desconocido, a menos que se le amenace y en un contexto de violencia e intimidación. El recurso defensivo de los imputados, centrado en el juicio histórico, debe ser desestimado y así se declara. La pena impuesta no guarda relación con el delito cometido, pero no es posible modificarla en su perjuicio por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cuatro, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a EUGENIO EMANUEL ASMAT CARRANZA y GUILLERMO CRISTIAN BRONCANO SAMANIEGO como autores del delito de robo con agravantes en agravio de William Alberto Miguel Cáceres a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz Victoria Sánchez Espinoza y Zavina Magdalena Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga Jorge Salas Arenas respectivamente. S. s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

002357-2016

elementos de prueba,Validez de testimonial,acta de registro personal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/03/2017

Sumilla. El hecho imputado se consolida externamente con el mérito de la Ocurrencia de Calle Común, que da cuenta que el agraviado pidió auxilio policial al personarse a la Comisaría y, luego, propició la intervención policial identificando a los asaltantes. Además, se tiene el mérito del acta de registro personal e incautación, el reloj que fue entregado al citado agraviado conforme al acta de entrega. De otro lado, el argumento de uno de los imputados es irrazonable, pues nadie entrega su reloj, sin previa conminación, a un desconocido, a menos que se le amenace y en un contexto de violencia e intimidación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=303e5e0a-ffe8-4fb4-bf61-2ab010f7b98d

07/03/2017

Sumilla. El hecho imputado se consolida externamente con el mérito de la Ocurrencia de Calle Común, que da cuenta que el agraviado pidió auxilio policial al personarse a la Comisaría y, luego, propició la intervención policial identificando a los asaltantes. Además, se tiene el mérito del acta de registro personal e incautación, el reloj que fue entregado al citado agraviado conforme al acta de entrega. De otro lado, el argumento de uno de los imputados es irrazonable, pues nadie entrega su reloj, sin previa conminación, a un desconocido, a menos que se le amenace y en un contexto de violencia e intimidación.

elementos de prueba,Validez de testimonial,acta de registro personal

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

497-2003-0

7° JUZGADO PENAL

497-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=303e5e0a-ffe8-4fb4-bf61-2ab010f7b98d

303e5e0a-ffe8-4fb4-bf61-2ab010f7b98d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a63dc6fa-be75-4ee9-bbbb-d39711992f88

a63dc6fa-be75-4ee9-bbbb-d39711992f88

[ { "text": "EUGENIO", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "EMANUEL", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "ASMAT", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 796, 804 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 807, 816 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "SAMANIEGO", "span": [ 835, 844 ] }, { "text": "William", "span": [ 1014, 1021 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1212, 1215 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1223, 1229 ] }, { "text": ".", "span": [ 1229, 1230 ] }, { "text": "Asmat", "span": [ 1273, 1278 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 1279, 1287 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 1290, 1298 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 1299, 1308 ] }, { "text": "Asmat", "span": [ 1591, 1596 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 1597, 1605 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1902, 1908 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1909, 1916 ] }, { "text": "Cristina", "span": [ 1945, 1953 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 1954, 1961 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1962, 1967 ] }, { "text": "Albites", "span": [ 1968, 1975 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 2078, 2086 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 2087, 2096 ] }, { "text": "Asmat", "span": [ 2099, 2104 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 2105, 2113 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 2398, 2406 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 2407, 2416 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 2476, 2484 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 2485, 2494 ] }, { "text": "Asmat", "span": [ 2847, 2852 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 2853, 2861 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 2930, 2938 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 2939, 2948 ] }, { "text": "Asmat", "span": [ 3105, 3110 ] }, { "text": "Carranza", "span": [ 3111, 3119 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3181, 3187 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 3188, 3195 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 3248, 3256 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 3257, 3266 ] }, { "text": "Asmat", "span": [ 3301, 3306 ] }, { "text": "Broncano", "span": [ 4057, 4065 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 4066, 4075 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 4682, 4689 ] }, { "text": "EMANUEL", "span": [ 4690, 4697 ] }, { "text": "ASMAT", "span": [ 4698, 4703 ] }, { "text": "CARRANZA", "span": [ 4704, 4712 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 4715, 4724 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 4725, 4733 ] }, { "text": "SAMANIEGO", "span": [ 4743, 4752 ] }, { "text": "William", "span": [ 4814, 4821 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4822, 4829 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4830, 4836 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4837, 4844 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5252, 5255 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 5256, 5264 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5273, 5281 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5284, 5290 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 5291, 5300 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5301, 5307 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5308, 5313 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5360, 5366 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5367, 5372 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5373, 5384 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5385, 5390 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5391, 5396 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5397, 5403 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5429, 5432 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5433, 5439 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5440, 5446 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5448, 5455 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5456, 5464 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5466, 5474 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5475, 5483 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5485, 5492 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5493, 5501 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5503, 5509 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5510, 5515 ] } ]

[ "eugenio", "emanuel", "asmat", "carranza", "guillermo", "cristian", "samaniego", "william", "alberto", "miguel", "caceres", "san", "martin", "castro", ".", "asmat", "carranza", "broncano", "samaniego", "asmat", "carranza", "miguel", "caceres", "cristina", "vanessa", "neyra", "albites", "broncano", "samaniego", "asmat", "carranza", "broncano", "samaniego", "broncano", "samaniego", "asmat", "carranza", "broncano", "samaniego", "asmat", "carranza", "miguel", "caceres", "broncano", "samaniego", "asmat", "broncano", "samaniego", "eugenio", "emanuel", "asmat", "carranza", "guillermo", "cristian", "samaniego", "william", "alberto", "miguel", "caceres", "luz", "victoria", "sanchez", "espinoza", "zavina", "magdalena", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "EUGENIO", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 807, 816 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 817, 825 ] }, { "text": "William", "span": [ 1014, 1021 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1030, 1036 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1223, 1229 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1902, 1908 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1909, 1916 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 1962, 1967 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 3181, 3187 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 3188, 3195 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 4682, 4689 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 4715, 4724 ] }, { "text": "CRISTIAN", "span": [ 4725, 4733 ] }, { "text": "William", "span": [ 4814, 4821 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4822, 4829 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4830, 4836 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4837, 4844 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5273, 5281 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5284, 5290 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5301, 5307 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5308, 5313 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5360, 5366 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5367, 5372 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5373, 5384 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5385, 5390 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5391, 5396 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5397, 5403 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5433, 5439 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5440, 5446 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5448, 5455 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5456, 5464 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5466, 5474 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5475, 5483 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5485, 5492 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5493, 5501 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5503, 5509 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5510, 5515 ] } ]

Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. El hecho imputado se consolida externamente con el mérito de la Ocurrencia de Calle Común, que da cuenta que el agraviado pidió auxilio policial al personarse a la Comisaría y, luego, propició la intervención policial identificando a los asaltantes. Además, se tiene el mérito del acta de registro personal e incautación, el reloj que fue entregado al citado agraviado conforme al acta de entrega. De otro lado, el argumento de uno de los imputados es irrazonable, pues nadie entrega su reloj, sin previa conminación, a un desconocido, a menos que se le amenace y en un contexto de violencia e intimidación. Lima, siete de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx EMANUEL ASMAT CARRANZA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BRONCANO SAMANIEGO contra la sentencia de fojas quinientos cuatro, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausados Asmat Carranza y Broncano Samaniego en sus recursos formalizados de fojas quinientos veintitrés y quinientos veintiséis, de veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, instan la absolución de los cargos. Alegan que la versión del agraviado no ha sido corroborada y ellos han negado los cargos; que el reloj encontrado a Asmat Carranza precisó que se lo regaló el propio agraviado para que pueda comer; que no se probó la utilización de violencia contra el agraviado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta y uno de enero de dos mil tres, como a las once con cincuenta horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, acompañado de su enamorada Cristina Vanessa xxxxxxxxxx Albites, caminaban por la plazuela Pinillos de la ciudad de Trujillo, fueron interceptados por los encausados Broncano Samaniego y Asmat Carranza, de suerte que el primero, bajo el pretexto de venderle caramelos, los amenazó con cuchillo, al punto que lo despojaron de su reloj pulsera, luego de lo cual se dieron a la fuga. Empero, fueron capturados por efectivos policiales, a quienes el agraviado pidió auxilio, al punto que a Broncano Samaniego se le encontró el reloj robado. TERCERO. Que el encausado Broncano Samaniego afirma que se acercó al agraviado para ofrecerle frunas en venta, y como le dijo que necesitaba para comer le dio cincuenta céntimos; y, como no tenía más, le entregó su reloj. Él le dijo: “si no tienes más, sácate ese reloj ya que tengo hambre”, lo que fue aceptado por el agraviado [fojas seis, veintiuno y cuatrocientos setenta y dos]. El encausado Asmat Carranza expresó ser ajeno a los hechos, pues si bien fue encontrado junto a Broncano Samaniego, se debió a que éste lo llamó, aunque reconoce que el reloj robado lo tenía este último [fojas siete, veinticuatro y cuatrocientos diez – el citado acusado Asmat Carranza en el acto oral guardo silencio–]. CUARTO. Que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx expresó que se le amenazó con un arma punzante, que Broncano Samaniego lo amenazó con el cuchillo, y que Asmat cogió a su enamorada y la intimido [declaración preliminar, sin fiscal, de fojas cinco]. Ya no concurrió al proceso jurisdiccional porque viajó al extranjero, según el oficio de Migraciones de fojas cuatrocientos ochenta y seis. QUINTO. Que esa versión, en tanto debe calificársele como mera denuncia, (i) se consolida externamente con el mérito de la Ocurrencia de Calle Común de fojas uno, que da cuenta que el agraviado pidió auxilio policial al personarse a la Comisaría y, luego, propició la intervención policial identificando a los asaltantes. Además, (ii) se tiene el mérito del acta de registro personal e incautación de fojas diez, reloj que fue entregado al citado agraviado conforme al acta de fojas doce. De otro lado, el argumento de Broncano Samaniego es irrazonable, pues nadie entrega su reloj, sin previa conminación, a un desconocido, a menos que se le amenace y en un contexto de violencia e intimidación. El recurso defensivo de los imputados, centrado en el juicio histórico, debe ser desestimado y así se declara. La pena impuesta no guarda relación con el delito cometido, pero no es posible modificarla en su perjuicio por imperio del principio de interdicción de la reforma peyorativa. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cuatro, de veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx EMANUEL ASMAT CARRANZA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BRONCANO SAMANIEGO como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Magdalena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respectivamente. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0031947700772434473, 0.001170613686554134, 0.01677718572318554, -0.0020236270502209663, -0.009425698779523373, 0.0011260469909757376, 0.009998642839491367, -0.014187482185661793, -0.029214689508080482, -0.03799278289079666, 0.06208813190460205, -0.01444683875888586, -0.0029433814343065023, 0.020881222561001778, -0.02131778374314308, -0.0007386173238046467, 0.002661061007529497, -0.015007279813289642, -0.009835557080805302, 0.0018073121318593621, -0.01922917179763317, -0.010221541859209538, 0.015616998076438904, 0.017198937013745308, -0.017639197409152985, -0.026150010526180267, -0.016196563839912415, 0.007595728617161512, 0.020377160981297493, 0.0021732081659138203, 0.0019067229004576802, -0.00020518744713626802, -0.009997275657951832, -0.012464912608265877, 0.011959860101342201, -0.0012068062787875533, 0.016368096694350243, -0.0006143326754681766, -0.0015367239248007536, -0.012583713978528976, -0.04014873132109642, -0.041170183569192886, -0.022087708115577698, 0.004292700439691544, -0.02974979765713215, -0.002477876842021942, 0.0017327176174148917, -0.0019938491750508547, 0.010965738445520401, -0.008626081049442291, -0.020593805238604546, 0.030106516554951668, 0.02047749236226082, 0.008335801772773266, 0.007824274711310863, 0.0372268408536911, -0.0036932588554918766, -0.0016654892824590206, -0.010704558342695236, -0.004731937311589718, 0.0071618505753576756, -0.02637532912194729, -0.02683020941913128, 0.002731560030952096, -0.006058212369680405, -0.013836422003805637, 0.026323901489377022, 0.030702024698257446, -0.011211566627025604, -0.024330584332346916, 0.0017215157859027386, 0.02385808527469635, 0.005796909332275391, -0.011281468905508518, 0.019032588228583336, 0.017499420791864395, 0.04160480573773384, -0.006722331512719393, 0.02000182308256626, -0.035733725875616074, -0.0065354532562196255, 0.0007298695272766054, -0.008383050560951233, 0.005386881530284882, 0.013006874360144138, 0.019344476982951164, -0.0034124660305678844, -0.0022860935423523188, 0.0444602444767952, -0.018107371404767036, -0.007079008966684341, 0.0020226098131388426, -0.03216401860117912, 0.02059098519384861, 0.01263372227549553, 0.0014810340944677591, -0.01845991238951683, -0.010500972159206867, 0.02314440906047821, -0.016629427671432495, -0.005062535870820284, -0.0053506516851484776, -0.024632710963487625, 0.002220575697720051, 0.05247267708182335, 0.015310971066355705, -0.004856085404753685, -0.011302203871309757, -0.01410828996449709, 0.05128083378076553, 0.014962050132453442, -0.0027420928236097097, 0.0034293564967811108, 0.023212997242808342, 0.01166746485978365, 0.0070875464007258415, -0.007169376593083143, -0.011419225484132767, 0.0518229603767395, 0.017074769362807274, -0.00030961865559220314, -0.014008129946887493, -0.03784620761871338, -0.013970931060612202, 0.019481593742966652, -0.0020960785914212465, 0.011186718940734863, 0.020660236477851868, -0.00045481871347874403, 0.0355663038790226, 0.00014465655840467662, 0.0845356211066246, -0.01161277387291193, 0.04698304831981659, -0.01418562512844801, 0.029322471469640732, 0.004609390161931515, -0.004505834076553583, 0.05280361697077751, -0.0009383463766425848, 0.025689123198390007, -0.017096612602472305, -0.022828474640846252, -0.0022285096347332, -0.03589577227830887, 0.0005662956973537803, -0.007866356521844864, 0.03311500325798988, 0.014821907505393028, 0.004423894453793764, -0.026601601392030716, -0.012257196009159088, -0.01292493473738432, -0.04307267442345619, -0.0016814953414723277, -0.0014651137171313167, 0.00858120247721672, -0.011440591886639595, -0.0031557949259877205, -0.004172557033598423, -0.0016978798666968942, 0.002759959315881133, -0.0152507983148098, -0.030761070549488068, 0.007025944069027901, -0.010012471117079258, 0.0011080503463745117, 0.012811047956347466, -0.024702949449419975, 0.009599043056368828, 0.003533867420628667, -0.021151011809706688, 0.006160850170999765, -0.014109182171523571, 0.008320902474224567, 0.028966840356588364, 0.002354262163862586, -0.00549670122563839, 0.032157689332962036, -0.0016432947013527155, 0.06484470516443253, 0.04028085991740227, 0.009570716880261898, 0.007949200458824635, -0.01611514389514923, -0.00802081823348999, -0.004089594352990389, -0.004559296183288097, -0.0031091186683624983, 0.015369459986686707, -0.00008014433115022257, -0.010542677715420723, 0.006798837799578905, 0.05562950298190117, -0.016733992844820023, 0.034934449940919876, -0.011960356496274471, 0.030084561556577682, 0.010701053775846958, 0.06979631632566452, -0.038530997931957245, 0.007094054948538542, -0.029488567262887955, 0.0007383975316770375, -0.005962324794381857, 0.045030683279037476, -0.02224227413535118, -0.14239853620529175, -0.0226387158036232, 0.01140140276402235, -0.030822284519672394, -0.0003610844141803682, -0.008083132095634937, 0.0013150069862604141, -0.005291713867336512, -0.0002516977256163955, -0.015349623747169971, 0.005249520763754845, 0.007369733415544033, 0.0030852514319121838, 0.01868123933672905, 0.034413620829582214, -0.017787590622901917, 0.00813490990549326, 0.015348874032497406, 0.03489599749445915, -0.01214549783617258, -0.012299478985369205, 0.02190263755619526, 0.0023304999340325594, 0.003969572018831968, -0.01854606345295906, 0.009675869718194008, 0.023496363312005997, -0.014458508230745792, -0.008821124210953712, -0.00769202783703804, 0.012544658035039902, -0.009901943616569042, -0.007867957465350628, 0.0022036924492567778, 0.007597567979246378, 0.0036308784037828445, -0.027724677696824074, -0.04324435815215111, -0.004650132730603218, 0.001596634741872549, 0.03765564784407616, 0.00927788857370615, -0.04773728549480438, 0.019643407315015793, 0.01013791374862194, 0.07943446934223175, -0.015703123062849045, 0.008031671866774559, -0.03084069862961769, 0.01451329980045557, 0.012156343087553978, -0.0024079338181763887, 0.0164936576038599, 0.010393058881163597, -0.002279435284435749, -0.001294709974899888, -0.01739450916647911, -0.02285715378820896, 0.009331760928034782, -0.00561160733923316, -0.006491000298410654, -0.016919022426009178, 0.025091981515288353, -0.0031780635472387075, 0.023403029888868332, 0.005089271813631058, 0.009333555586636066, -0.0002655974531080574, -0.054688092321157455, 0.00532742403447628, -0.004167827311903238, 0.00066849758150056, 0.006681749597191811, -0.016910651698708534, 0.014758982695639133, -0.004611697979271412, -0.017879249528050423, 0.009756741113960743, 0.012032127007842064, 0.02193920873105526, 0.011774438433349133, 0.011119596660137177, -0.01928635686635971, -0.0010530271101742983, -0.06205056235194206, -0.0398453027009964, 0.02539513260126114, -0.021284140646457672, 0.014527913182973862, -0.018181078135967255, 0.00023458778741769493, 0.0047227973118424416, -0.013254630379378796 ]

[ 0.0017548624891787767, 0.009010524488985538, 0.01703924499452114, -0.004264259245246649, -0.004082372412085533, 0.0012439331039786339, 0.014487848617136478, -0.01358429528772831, -0.029076119884848595, -0.03922406956553459, 0.06275691092014313, -0.010322391986846924, -0.00662760715931654, 0.015118984505534172, -0.025619912892580032, 0.002557487692683935, 0.00789021048694849, -0.007385170552879572, -0.02812107279896736, 0.0014243064215406775, -0.0267836544662714, -0.0022998705971986055, 0.015719745308160782, 0.011358669027686119, -0.013382328674197197, -0.027778731659054756, -0.022050026804208755, 0.008677825331687927, 0.020536059513688087, 0.006407751236110926, 0.00037714740028604865, -0.003956095315515995, -0.011474092490971088, -0.01282437238842249, 0.013034932315349579, -0.0008411257294937968, 0.00933075975626707, 0.00841416884213686, -0.001973144244402647, -0.020578816533088684, -0.038894519209861755, -0.034984175115823746, -0.024219101294875145, -0.001018113223835826, -0.030501624569296837, -0.005829766858369112, 0.009185132570564747, -0.002797156572341919, 0.00514192832633853, -0.0010067927651107311, -0.026616040617227554, 0.03055303543806076, 0.015365604311227798, 0.005475121550261974, 0.0033838634844869375, 0.03471528738737106, 0.006522212643176317, 0.004601826425641775, -0.008895568549633026, -0.007485813461244106, 0.016031567007303238, -0.02151995524764061, -0.036629386246204376, 0.00048077054088935256, 0.0034576088655740023, -0.017099428921937943, 0.023364124819636345, 0.02710086479783058, -0.0004097576893400401, -0.02529033087193966, 0.0022661094553768635, 0.011754211969673634, 0.009588807821273804, -0.013500194065272808, 0.020769217982888222, 0.017477627843618393, 0.036786459386348724, -0.011780709028244019, 0.01514415629208088, -0.041930872946977615, -0.005364153999835253, -0.0007319587166421115, -0.0075235203839838505, 0.009876278229057789, 0.00708356499671936, 0.02262897789478302, -0.0007098564528860152, -0.003618138376623392, 0.04529869556427002, -0.014420967549085617, -0.008683644235134125, -0.005425758194178343, -0.03123021312057972, 0.015087563544511795, 0.0065370481461286545, 0.005373625084757805, -0.013134904205799103, -0.008491728454828262, 0.024700269103050232, -0.019286029040813446, -0.012474811635911465, -0.014311494305729866, -0.019680066034197807, 0.001342147239483893, 0.05509607866406441, 0.019337212666869164, -0.0031075668521225452, -0.01857239007949829, -0.019569681957364082, 0.04571016505360603, 0.015982704237103462, -0.009937498718500137, 0.003575765760615468, 0.021470939740538597, 0.010093772783875465, 0.003323450917378068, 0.0014728782698512077, -0.012975112535059452, 0.05656075477600098, 0.012264004908502102, -0.0005787970731034875, -0.015705086290836334, -0.035447340458631516, -0.016695238649845123, 0.02757040597498417, 0.001136935199610889, 0.010724114254117012, 0.016969619318842888, -0.0013151642633602023, 0.04094117879867554, -0.0034307653550058603, 0.09007718414068222, -0.01649906113743782, 0.04101630672812462, -0.01738562621176243, 0.022918231785297394, 0.007795145735144615, -0.003459376050159335, 0.04514353722333908, 0.003191480878740549, 0.03157154470682144, -0.01777149736881256, -0.018857626244425774, -0.005302970297634602, -0.03415178507566452, 0.006332208402454853, -0.008314907550811768, 0.03461594507098198, 0.012142453342676163, -0.0010629042517393827, -0.026899484917521477, -0.006543112453073263, -0.0068313549272716045, -0.038483764976263046, -0.004881808999925852, -0.0006233598105609417, 0.007780242711305618, -0.021045036613941193, -0.0036989778745919466, -0.006478965748101473, -0.0024560007732361555, 0.0033416401129215956, -0.007706197910010815, -0.039297476410865784, 0.009313171729445457, -0.016501910984516144, 0.0041506411507725716, 0.013887684792280197, -0.033570218831300735, 0.010868840850889683, -0.0012430783826857805, -0.01961476355791092, 0.00413106894120574, -0.023652352392673492, 0.013535713776946068, 0.027310676872730255, -0.001323155127465725, -0.0077744158916175365, 0.025197548791766167, -0.0013305955799296498, 0.0589020773768425, 0.02855663374066353, 0.011018224060535431, 0.005306906066834927, -0.016177348792552948, -0.0005869338056072593, 0.0010417485609650612, 0.002901335945352912, -0.00226402236148715, 0.009687500074505806, -0.0026171354111284018, -0.004964158870279789, 0.005339627619832754, 0.044030312448740005, -0.019982777535915375, 0.030652666464447975, -0.017739873379468918, 0.030302926898002625, 0.005678082816302776, 0.06063321977853775, -0.029540972784161568, 0.004312166478484869, -0.025681601837277412, 0.0014291565166786313, -0.013454712927341461, 0.04417642578482628, -0.013028734363615513, -0.14474360644817352, -0.02064760960638523, 0.01644008420407772, -0.029950475320219994, 0.000010715065400290769, -0.0075410534627735615, -0.003054620698094368, -0.009593280032277107, -0.0008951688650995493, -0.02463991753757, 0.005354791413992643, 0.007147380616515875, -0.0017086198786273599, 0.019662341102957726, 0.032605815678834915, -0.02420346811413765, 0.003498684149235487, 0.014482996426522732, 0.03473198041319847, -0.012447267770767212, -0.026817018166184425, 0.02157023549079895, -0.0048947869800031185, 0.003365870099514723, -0.018610673025250435, 0.013437174260616302, 0.02081797458231449, -0.012658469378948212, -0.009167879819869995, -0.01116908248513937, 0.015737786889076233, -0.004510337952524424, 0.004119889345020056, 0.000578414008487016, 0.008651936426758766, 0.009017547592520714, -0.03001980111002922, -0.041811246424913406, -0.0046569970436394215, -0.005915334913879633, 0.03772086650133133, 0.014634715393185616, -0.04733121395111084, 0.018814150243997574, 0.01342097856104374, 0.07610636949539185, -0.015425712801516056, 0.010993287898600101, -0.03573181480169296, 0.009628028608858585, 0.009498278610408306, 0.004515583161264658, 0.012497968971729279, 0.006733404006808996, 0.00007544166874140501, 0.007340157870203257, -0.03179926052689552, -0.024068957194685936, 0.015350126661360264, -0.002711653709411621, -0.003835813608020544, -0.020522013306617737, 0.027575500309467316, -0.005900569725781679, 0.027593227103352547, 0.004899677820503712, 0.005884235259145498, 0.0030138688161969185, -0.049865297973155975, 0.006762765347957611, -0.007600315380841494, 0.011122789233922958, 0.008898225612938404, -0.01714468002319336, 0.011198246851563454, -0.007910717278718948, -0.010754181072115898, 0.008984701707959175, 0.014870183542370796, 0.01660638116300106, 0.01782223768532276, 0.01463557779788971, -0.019718585535883904, -0.00006744961865479127, -0.0612693689763546, -0.039742611348629, 0.02289446070790291, -0.029393138363957405, 0.017377713695168495, -0.02855532243847847, -0.0032360991463065147, 0.006933688651770353, -0.009790148586034775 ]

514

309ce512-135b-40e6-85e8-31549bc8f76f

2017

Sala Penal Transitoria

Contenido casacional Sumilla. Tienen contenido casacional, la inobservancia de precepto constitucional (debido proceso: principio acusatorio y correlación, y presunción de inocencia: carácter de prueba de un informe o nota de inteligencia), y la vulneración de precepto penal (alcance de la forma de intervención delictiva atribuida a Irma Mercado Choque: autoría o complicidad). -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintitrés de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados IRMA MERCADO CHOQUE y VALERIO JESÚS MERCADO CHOQUE contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y cinco, de veinte de diciembre de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos veintidós, de doce de julio de dos mil dieciseis, condenó a Irma Mercado Choque y Valerio Jesús Mercado Choque como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Justo Saldívar Cruz a veintitrés años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cinco mil soles; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numerales 1, 2, 3 y 4, del primer párrafo, y segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se respeta lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. Los impugnantes hicieron mención al acceso excepcional al recurso de casación (artículo 427 numeral 4 del Código Procesal Penal). Empero, como se observa el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación, no es atendible razonar sobre este punto. Resulta impertinente hacerlo. No tiene trascendencia legal. TERCERO. Que los encausados, hermanos Mercado Choque, en su recurso de casación de fojas seiscientos cuarenta y nueve, de tres de enero de dos mil diecisiete, invocan como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal). Alegan que se vulneró la regla de correlación entre acusación y sentencia; que se atribuyó a Irma Mercado Choque haber proporcionado el vehículo para el robo y ser campana en su ejecución; que se cambió la imputación porque se dieron por acreditados hechos adicionales; que, en todo caso, sería cómplice secundaria y no coautora; que la sentencia no se motivó debidamente; que no se observó la doctrina emanada de diversas sentencias casatorias acerca del principio de inmediación en segunda instancia; que se otorgó valor probatorio a la declaración del agraviado pese a que cambió de versión; que se otorgó validez a una nota de un agente de inteligencia. CUARTO. Que, ahora bien, tienen efectivo contenido casacional, desde los motivos referidos (i) a la inobservancia de precepto constitucional (debido proceso: principio acusatorio y correlación, y presunción de inocencia: carácter de prueba de un informe o nota de inteligencia), y (ii) a la vulneración de precepto penal (alcance de la forma de intervención delictiva atribuida a Irma Mercado Choque: autoría o complicidad). No es de recibo la causal de vulneración de doctrina jurisprudencial, desde que este motivo se refiere a Acuerdos Plenarios y sentencias vinculantes –de efectos generales–; tampoco lo relativo al examen del principio de inmediación en el examen de la prueba en segunda instancia, por no ser de relevancia casacional en el presente caso, dado que se está ante una confirmación de la sentencia de primera instancia. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setecientos nueve, de cinco de enero de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados IRMA MERCADO CHOQUE y VALERIO JESÚS MERCADO CHOQUE contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y cinco, de veinte de diciembre de dos mil dieciséis, en cuanto confirmó la sentencia de primera instancia de fojas trescientos veintidós, de doce de julio de dos mil dieciséis, respecto del motivo de casación de vulneración de doctrina jurisprudencial. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación en lo atinente (i) a la causal de inobservancia de precepto constitucional (debido proceso: principio acusatorio y correlación, y presunción de inocencia: carácter de prueba de un informe o nota de inteligencia), y (ii) al motivo de vulneración de precepto material (alcance de la forma de intervención delictiva atribuida a Irma Mercado Choque: autoría o complicidad). III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Evangelina Huamaní Llamas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000262-2017

casacion material,Contenido casacional,casacion constitucional

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

23/06/2017

Sumilla. Tienen contenido casacional, la inobservancia de precepto constitucional (debido proceso: principio acusatorio y correlación, y presunción de inocencia: carácter de prueba de un informe o nota de inteligencia), y la vulneración de precepto penal (alcance de la forma de intervención delictiva atribuida a Irma Mercado Choque: autoría o complicidad).

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=309ce512-135b-40e6-85e8-31549bc8f76f

23/06/2017

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Tienen contenido casacional, la inobservancia de precepto constitucional (debido proceso: principio acusatorio y correlación, y presunción de inocencia: carácter de prueba de un informe o nota de inteligencia), y la vulneración de precepto penal (alcance de la forma de intervención delictiva atribuida a Irma Mercado Choque: autoría o complicidad).

casacion material,Contenido casacional,casacion constitucional

No

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1377-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1377-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=309ce512-135b-40e6-85e8-31549bc8f76f

309ce512-135b-40e6-85e8-31549bc8f76f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aac9cce3-1b0a-46f6-a8b0-3cafa989ab91

aac9cce3-1b0a-46f6-a8b0-3cafa989ab91

[ { "text": "Irma", "span": [ 340, 344 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 345, 352 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 353, 359 ] }, { "text": "IRMA", "span": [ 534, 538 ] }, { "text": "MERCADO", "span": [ 539, 546 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 547, 553 ] }, { "text": "VALERIO", "span": [ 556, 563 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "MERCADO", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 578, 584 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 833, 837 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 838, 845 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 846, 852 ] }, { "text": "Valerio", "span": [ 855, 862 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 863, 868 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 869, 876 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Saldívar", "span": [ 953, 961 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 962, 966 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1141, 1144 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1145, 1151 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1152, 1158 ] }, { "text": ".", "span": [ 1158, 1159 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 2440, 2447 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2448, 2454 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 2828, 2832 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 2833, 2840 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2841, 2847 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 3774, 3778 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 3779, 3786 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 3787, 3793 ] }, { "text": "IRMA", "span": [ 4428, 4432 ] }, { "text": "MERCADO", "span": [ 4433, 4440 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 4441, 4447 ] }, { "text": "VALERIO", "span": [ 4450, 4457 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4458, 4463 ] }, { "text": "MERCADO", "span": [ 4464, 4471 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 4472, 4478 ] }, { "text": "Irma", "span": [ 5168, 5172 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 5173, 5180 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5181, 5187 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 5497, 5507 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5508, 5515 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 5516, 5522 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5563, 5568 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5569, 5576 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5577, 5585 ] }, { "text": ".", "span": [ 5585, 5586 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5595, 5598 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5599, 5605 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5606, 5612 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5620, 5631 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5633, 5638 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5639, 5645 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5647, 5654 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 5655, 5661 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5663, 5671 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5672, 5680 ] } ]

[ "irma", "mercado", "choque", "irma", "mercado", "choque", "valerio", "jesus", "mercado", "choque", "irma", "mercado", "choque", "valerio", "jesus", "mercado", "choque", "justo", "saldivar", "cruz", "san", "martin", "castro", ".", "mercado", "choque", "irma", "mercado", "choque", "irma", "mercado", "choque", "irma", "mercado", "choque", "valerio", "jesus", "mercado", "choque", "irma", "mercado", "choque", "evangelina", "huamani", "llamas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

19

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 564, 569 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 863, 868 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 962, 966 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1145, 1151 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1152, 1158 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4458, 4463 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5508, 5515 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5563, 5568 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5569, 5576 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5577, 5585 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5599, 5605 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5606, 5612 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5614, 5619 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5620, 5631 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5633, 5638 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5639, 5645 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5647, 5654 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5663, 5671 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5672, 5680 ] } ]

Contenido casacional Sumilla. Tienen contenido casacional, la inobservancia de precepto constitucional (debido proceso: principio acusatorio y correlación, y presunción de inocencia: carácter de prueba de un informe o nota de inteligencia), y la vulneración de precepto penal (alcance de la forma de intervención delictiva atribuida a Irma Mercado Choque: autoría o complicidad). -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintitrés de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por los encausados IRMA MERCADO CHOQUE y VALERIO xxxxxxxxxx MERCADO CHOQUE contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y cinco, de veinte de diciembre de dos mil dieciséis, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos veintidós, de doce de julio de dos mil dieciseis, condenó a Irma Mercado Choque y Valerio xxxxxxxxxx Mercado Choque como coautores del delito de robo con agravantes en agravio de Justo Saldívar xxxxxxxxxx a veintitrés años de pena privativa de libertad y al pago solidario de cinco mil soles; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 numerales 1, 2, 3 y 4, del primer párrafo, y segundo párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se respeta lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. Los impugnantes hicieron mención al acceso excepcional al recurso de casación (artículo 427 numeral 4 del Código Procesal Penal). Empero, como se observa el presupuesto procesal objetivo del recurso de casación, no es atendible razonar sobre este punto. Resulta impertinente hacerlo. No tiene trascendencia legal. TERCERO. Que los encausados, hermanos Mercado Choque, en su recurso de casación de fojas seiscientos cuarenta y nueve, de tres de enero de dos mil diecisiete, invocan como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional y vulneración de doctrina jurisprudencial (artículo 429, incisos 1 y 5, del Código Procesal Penal). Alegan que se vulneró la regla de correlación entre acusación y sentencia; que se atribuyó a Irma Mercado Choque haber proporcionado el vehículo para el robo y ser campana en su ejecución; que se cambió la imputación porque se dieron por acreditados hechos adicionales; que, en todo caso, sería cómplice secundaria y no coautora; que la sentencia no se motivó debidamente; que no se observó la doctrina emanada de diversas sentencias casatorias acerca del principio de inmediación en segunda instancia; que se otorgó valor probatorio a la declaración del agraviado pese a que cambió de versión; que se otorgó validez a una nota de un agente de inteligencia. CUARTO. Que, ahora bien, tienen efectivo contenido casacional, desde los motivos referidos (i) a la inobservancia de precepto constitucional (debido proceso: principio acusatorio y correlación, y presunción de inocencia: carácter de prueba de un informe o nota de inteligencia), y (ii) a la vulneración de precepto penal (alcance de la forma de intervención delictiva atribuida a Irma Mercado Choque: autoría o complicidad). No es de recibo la causal de vulneración de doctrina jurisprudencial, desde que este motivo se refiere a Acuerdos Plenarios y sentencias vinculantes –de efectos generales–; tampoco lo relativo al examen del principio de inmediación en el examen de la prueba en segunda instancia, por no ser de relevancia casacional en el presente caso, dado que se está ante una confirmación de la sentencia de primera instancia. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setecientos nueve, de cinco de enero de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados IRMA MERCADO CHOQUE y VALERIO xxxxxxxxxx MERCADO CHOQUE contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y cinco, de veinte de diciembre de dos mil dieciséis, en cuanto confirmó la sentencia de primera instancia de fojas trescientos veintidós, de doce de julio de dos mil dieciséis, respecto del motivo de casación de vulneración de doctrina jurisprudencial. II. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación en lo atinente (i) a la causal de inobservancia de precepto constitucional (debido proceso: principio acusatorio y correlación, y presunción de inocencia: carácter de prueba de un informe o nota de inteligencia), y (ii) al motivo de vulneración de precepto material (alcance de la forma de intervención delictiva atribuida a Irma Mercado Choque: autoría o complicidad). III. ORDENARON que el expediente permanezca en Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. IV. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Evangelina xxxxxxxxxx Llamas por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0003108923265244812, 0.015185164287686348, 0.01020814385265112, 0.011096812784671783, -0.011072302237153053, 0.0011672875843942165, 0.010390112176537514, -0.009699179790914059, -0.030585521832108498, -0.042283590883016586, 0.04498788341879845, -0.009317655116319656, -0.0031557746697217226, 0.02724273130297661, -0.028214536607265472, -0.005563782062381506, 0.002112076384946704, -0.014397543855011463, -0.025297075510025024, 0.0068039558827877045, -0.01822941191494465, -0.0007887085084803402, -0.004925988614559174, 0.004338801372796297, -0.013907979242503643, -0.02460915967822075, 0.001431294484063983, 0.003611312247812748, 0.030641933903098106, 0.005432051606476307, 0.0002599398430902511, 0.0011549282353371382, -0.020516302436590195, -0.020261673256754875, 0.02390466444194317, -0.004262159112840891, 0.012911100871860981, 0.006713003385812044, 0.007116506341844797, 0.002028400544077158, -0.050484076142311096, -0.05985087901353836, -0.02182222716510296, 0.017050325870513916, -0.015536175109446049, -0.008540218695998192, 0.013943977653980255, 0.002690353663638234, 0.00437292642891407, -0.0033229070249944925, -0.0103252362459898, 0.01695886254310608, 0.01277106162160635, -0.005041233263909817, 0.010008634068071842, 0.041660990566015244, 0.0022338316775858402, 0.0007564505212940276, -0.022340228781104088, -0.003017633920535445, 0.006878069136291742, -0.0106483930721879, -0.017169466242194176, -0.003308971179649234, -0.012610919773578644, -0.005922322161495686, 0.022756079211831093, 0.01527142059057951, 0.0016532682348042727, -0.023499030619859695, 0.0012786035658791661, 0.03175300359725952, 0.009464406408369541, -0.012839758768677711, 0.01883554458618164, 0.009594857692718506, 0.04198243468999863, -0.013397219590842724, 0.023497605696320534, -0.03732273727655411, -0.0007232497446238995, 0.0028500074986368418, -0.007123861461877823, 0.001176939345896244, 0.004705746192485094, 0.005734968464821577, 0.00219362648203969, 0.0003039968723896891, 0.04854600504040718, -0.006521872244775295, -0.004570740275084972, -0.009190886281430721, -0.017267528921365738, 0.009945698082447052, 0.01749693974852562, -0.0029996733646839857, -0.02514696680009365, -0.006505966652184725, 0.022317418828606606, -0.021684909239411354, -0.007328118197619915, -0.01583460159599781, -0.030765334144234657, -0.009272435680031776, 0.06531061232089996, 0.007919413037598133, 0.005409033969044685, -0.025173675268888474, -0.012971661984920502, 0.046511948108673096, 0.008126760832965374, 0.009827829897403717, 0.0022588830906897783, 0.02501748688519001, 0.019173940643668175, -0.003741281805559993, 0.0027239415794610977, -0.0225841011852026, 0.04345306381583214, 0.02404908277094364, 0.012213390320539474, -0.007294194772839546, -0.049541302025318146, -0.02040761150419712, 0.029229367151856422, 0.0019196291686967015, 0.014804894104599953, 0.00971585139632225, -0.01757241226732731, 0.051684483885765076, 0.005396867636591196, 0.0804569274187088, -0.008159578777849674, 0.06932713836431503, -0.004427183885127306, 0.028531990945339203, 0.0203597079962492, -0.013594386167824268, 0.04671510308980942, -0.005091092083603144, 0.03887375071644783, -0.0044921040534973145, -0.006442131008952856, 0.00787818431854248, -0.04578528180718422, -0.0023090308532118797, -0.007976734079420567, 0.0371335931122303, 0.010296926833689213, -0.007516915909945965, -0.02444462850689888, -0.009843564592301846, -0.012181803584098816, -0.02193286642432213, -0.0025390121154487133, -0.007782549597322941, 0.006607625633478165, -0.007374187000095844, 0.0031430618837475777, -0.003500797785818577, 0.003771758871152997, 0.009966717101633549, -0.014699536375701427, -0.04111846908926964, 0.008505321107804775, -0.0038887786213308573, 0.018342364579439163, 0.037095580250024796, -0.02768884412944317, 0.010116737335920334, 0.006079972721636295, -0.006862909998744726, 0.009347764775156975, -0.017988266423344612, 0.000566718284972012, 0.02804579772055149, 0.001747136120684445, 0.006264484953135252, 0.03924195468425751, 0.0029414198361337185, 0.05626048520207405, 0.03524179756641388, 0.018787534907460213, -0.00074956746539101, -0.018665526062250137, -0.01648838073015213, -0.007908004336059093, 0.0010668470058590174, -0.009516582824289799, 0.01013834960758686, -0.0012422044528648257, -0.011119119822978973, 0.012368113733828068, 0.042201049625873566, -0.009653246961534023, 0.04592384770512581, -0.0064738113433122635, 0.03550161048769951, 0.02090119943022728, 0.07399681210517883, -0.030489271506667137, 0.030674748122692108, -0.04199427738785744, -0.002342556370422244, 0.002406212966889143, 0.03888362646102905, -0.02794484980404377, -0.14074555039405823, -0.027306875213980675, 0.003192841773852706, -0.03149880841374397, 0.01311393454670906, -0.002277490682899952, -0.0002468771708663553, -0.011005307547748089, -0.008342129178345203, 0.0012659145286306739, 0.002704678103327751, 0.003960322123020887, 0.01040967833250761, 0.020864859223365784, 0.035685889422893524, -0.01293906755745411, 0.00939308200031519, 0.020160414278507233, 0.0388464480638504, -0.012575971893966198, -0.018554819747805595, 0.03145770728588104, -0.005582035053521395, 0.015144318342208862, -0.01724270172417164, 0.011978472582995892, 0.01048482395708561, -0.02111351303756237, -0.018641037866473198, -0.023829206824302673, 0.018924912437796593, -0.006550239399075508, -0.014656049199402332, 0.010267630219459534, -0.0003816659445874393, 0.013098719529807568, -0.02988395281136036, -0.045595940202474594, 0.01494623627513647, -0.007709744852036238, 0.05674939975142479, 0.0035923272371292114, -0.05310967564582825, 0.02002042904496193, 0.009608560241758823, 0.08557303994894028, 0.004371707793325186, 0.008701111190021038, -0.03577737510204315, 0.030544523149728775, 0.00233226059935987, -0.005550295114517212, 0.0018116034334525466, -0.010210254229605198, -0.006328458432108164, -0.004635914228856564, -0.030142642557621002, -0.019964734092354774, 0.01238850224763155, -0.002484002383425832, 0.002059452934190631, -0.02369108237326145, 0.03681323304772377, -0.009247676469385624, 0.016423923894762993, 0.0009922320023179054, 0.013990969397127628, 0.0035403447691351175, -0.05425192043185234, 0.01920105516910553, -0.00998159684240818, 0.005633256863802671, 0.01705917716026306, -0.0306426789611578, 0.004084157291799784, -0.00756133534014225, -0.0200254675000906, 0.01928316242992878, 0.017331043258309364, 0.019025422632694244, 0.014410546980798244, 0.026449456810951233, -0.030826250091195107, 0.004154263995587826, -0.052965063601732254, -0.025655778124928474, 0.03186272457242012, -0.029799241572618484, 0.026998121291399002, -0.02797110751271248, 0.003402947448194027, 0.005450713913887739, -0.018128521740436554 ]

[ 0.0017923905979841948, 0.018733566626906395, 0.009890763089060783, 0.01010303944349289, -0.009023282676935196, 0.001444515772163868, 0.012783327139914036, -0.009127565659582615, -0.03050173632800579, -0.04325511306524277, 0.045318905264139175, -0.006937138736248016, -0.004530084319412708, 0.024857260286808014, -0.029867880046367645, -0.004352395888417959, 0.0041132220067083836, -0.010660803876817226, -0.03342634066939354, 0.006697265896946192, -0.02247418463230133, 0.002972639864310622, -0.005019059870392084, 0.0022204129491001368, -0.012354034930467606, -0.02557169459760189, -0.0006060533924028277, 0.00362785323522985, 0.03070567362010479, 0.007614039815962315, 0.00024542270693928003, -0.0010544999968260527, -0.02059805393218994, -0.020278554409742355, 0.02483130618929863, -0.0038982045371085405, 0.01077854074537754, 0.01103090401738882, 0.007961168885231018, -0.0019985008984804153, -0.049375757575035095, -0.0572986900806427, -0.023015817627310753, 0.015112795867025852, -0.016603050753474236, -0.009813959710299969, 0.01654934324324131, 0.0025421821046620607, 0.0011507623130455613, 0.00046463566832244396, -0.012332523241639137, 0.01642703078687191, 0.00991627387702465, -0.0058359079994261265, 0.008470282889902592, 0.040706124156713486, 0.0060378010384738445, 0.003708698321133852, -0.020896170288324356, -0.0038084853440523148, 0.010283130221068859, -0.006879742722958326, -0.020782094448804855, -0.0039060332346707582, -0.009053927846252918, -0.007543681189417839, 0.021288348361849785, 0.014358842745423317, 0.005718628875911236, -0.02386244386434555, 0.0016861498588696122, 0.026460587978363037, 0.010304364375770092, -0.014156666584312916, 0.02007404714822769, 0.00944539438933134, 0.040742695331573486, -0.015984434634447098, 0.021349987015128136, -0.03979300707578659, -0.00016746351320762187, 0.0021069669164717197, -0.0063091181218624115, 0.002156004775315523, 0.0021045305766165257, 0.007445457391440868, 0.002793090883642435, 0.0011618994176387787, 0.049183689057826996, -0.004614554345607758, -0.0046809762716293335, -0.012289571575820446, -0.01703174225986004, 0.007564821280539036, 0.014852927066385746, -0.0016412455588579178, -0.023381954059004784, -0.005243182647973299, 0.022305309772491455, -0.022844862192869186, -0.010945458896458149, -0.019929872825741768, -0.028675301000475883, -0.010188952088356018, 0.0670265182852745, 0.009324951097369194, 0.005404780153185129, -0.02806526981294155, -0.01543179340660572, 0.043646927922964096, 0.007040464784950018, 0.005611157510429621, 0.002371578011661768, 0.02451920509338379, 0.018551001325249672, -0.005120971240103245, 0.006411883980035782, -0.02311616577208042, 0.046149980276823044, 0.02153877355158329, 0.011726241558790207, -0.007811946794390678, -0.04972551017999649, -0.020305927842855453, 0.03243730962276459, 0.0035161664709448814, 0.014020618051290512, 0.0074042659252882, -0.017345063388347626, 0.05458137020468712, 0.004050048068165779, 0.0822635143995285, -0.01007349044084549, 0.06651952862739563, -0.00540559459477663, 0.025313645601272583, 0.02148611843585968, -0.013234864920377731, 0.04383913055062294, -0.002903894754126668, 0.042222682386636734, -0.0051824902184307575, -0.004369532223790884, 0.006044446025043726, -0.04547557979822159, -0.0005141683504916728, -0.007942085154354572, 0.037504538893699646, 0.009068059735000134, -0.00815359503030777, -0.024341488257050514, -0.007905029691755772, -0.008521558716893196, -0.02011457085609436, -0.0035377272870391607, -0.007416197564452887, 0.006340285297483206, -0.010852951556444168, 0.003824510844424367, -0.0037776276003569365, 0.004150369670242071, 0.010998325422406197, -0.011485766619443893, -0.04547830671072006, 0.009103876538574696, -0.006847891490906477, 0.01979679800570011, 0.0366465225815773, -0.03228578716516495, 0.0117119075730443, 0.004186308477073908, -0.005922514013946056, 0.008277025073766708, -0.022055845707654953, 0.003113391576334834, 0.027423713356256485, 0.0004679540579672903, 0.005483048968017101, 0.03608575463294983, 0.0034152332227677107, 0.05344868823885918, 0.030622687190771103, 0.019112905487418175, -0.0018453020602464676, -0.018770653754472733, -0.013163008727133274, -0.005604091100394726, 0.0044081686064600945, -0.009212554432451725, 0.007332806475460529, -0.003109212964773178, -0.00863591581583023, 0.012056594714522362, 0.03775230795145035, -0.012291149236261845, 0.04331991821527481, -0.009439920075237751, 0.03534374386072159, 0.01929974928498268, 0.07020751386880875, -0.026079891249537468, 0.029069142416119576, -0.03899712115526199, -0.002187279751524329, -0.0014757291646674275, 0.03882429376244545, -0.024457598105072975, -0.1422012597322464, -0.02642088755965233, 0.005377809517085552, -0.030376074835658073, 0.012524578720331192, -0.002152249915525317, -0.002159039955586195, -0.01353464275598526, -0.008737534284591675, -0.003355767112225294, 0.0034496854059398174, 0.003552827285602689, 0.008699558675289154, 0.021722981706261635, 0.03454973176121712, -0.015737000852823257, 0.006914904341101646, 0.020775791257619858, 0.03854932636022568, -0.012298296205699444, -0.02489352785050869, 0.03150104731321335, -0.007773987017571926, 0.013827604241669178, -0.01669248379766941, 0.013452821411192417, 0.009818289428949356, -0.02012915350496769, -0.018247125670313835, -0.026947570964694023, 0.020389806479215622, -0.0035827772226184607, -0.009638909250497818, 0.00927472859621048, 0.00098403578158468, 0.015638291835784912, -0.031358249485492706, -0.04410520941019058, 0.013847596012055874, -0.010690110735595226, 0.05684135854244232, 0.005807681009173393, -0.052763812243938446, 0.020345743745565414, 0.011179685592651367, 0.08410129696130753, 0.00406453525647521, 0.009652738459408283, -0.03841407597064972, 0.028272850438952446, 0.001991544384509325, -0.002759187715128064, -0.0006941494648344815, -0.011789933778345585, -0.004329483024775982, -0.0006294351769611239, -0.03602563589811325, -0.020255224779248238, 0.015121004544198513, -0.0022720934357494116, 0.003641432384029031, -0.025365136563777924, 0.03749508038163185, -0.010795315727591515, 0.018684282898902893, 0.0013694000663235784, 0.012972722761332989, 0.004157416522502899, -0.05272389203310013, 0.019546015188097954, -0.011360813863575459, 0.010553022846579552, 0.017474548891186714, -0.03050079569220543, 0.002932882634922862, -0.009950932115316391, -0.016427891328930855, 0.0195111446082592, 0.017832882702350616, 0.01645859144628048, 0.017474016174674034, 0.028221499174833298, -0.030517395585775375, 0.00505150156095624, -0.052410293370485306, -0.025780554860830307, 0.030472567304968834, -0.03406117483973503, 0.028745923191308975, -0.03241850808262825, 0.0018821561243385077, 0.007419605739414692, -0.016792459413409233 ]

517

30d57df5-3287-487e-914e-68851c2c3954

2017

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, dieciocho de agosto de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por CIRO DANIEL BALCÁZAR FERNÁNDEZ contra la resolución número seis, que contiene la sentencia conformada de fojas siete, del nueve de marzo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra la familia, en su modalidad de omisión de asistencia familiar, en perjuicio de Daniela Milena Balcázar Díaz y otras; a diez meses y ocho días de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de un año, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta y fijó como reparación civil la suma de seiscientos soles, la cual ya canceló en su integridad. Intervino como ponente el señor juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que Ciro Daniel Balcázar Fernández invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es improcedente, en la medida que si bien el documento ofrecido como prueba nueva (copia certificada de la resolución número cincuenta y seis, de fojas once, de dieciséis de mayo de dos mil dieciséis) se emitió con posterioridad a la expedición de la sentencia cuestionada; sin embargo, no lo desvinculan de los cargos por los que fue condenado, es decir, que en dicho documento no se consigna que el recurrente haya cancelado la liquidación de las pensiones alimenticias devengadas (periodo comprendido entre el dieciséis de julio de dos mil doce hasta el quince de febrero de dos mil trece) con anterioridad al tres de abril de dos mil trece, fecha en que el Juzgado de Paz Letrado de Cajamarca emitió la resolución número treinta y cuatro, con la cual se hizo efectivo el apercibimiento decretado en su contra y remitió las copias certificadas al Ministerio Público para que formalice la correspondiente denuncia penal. Tercero. Aunado a ello, se tiene que el recurrente, consciente del incumplimiento de su obligación alimentaria, se acogió al trámite de conclusión anticipada del juicio oral, previsto en el artículo trescientos setenta y dos, del Código Adjetivo, y aceptó los cargos formulados por el órgano persecutor del delito, por lo que no puede cuestionar la sentencia conformada, ya que contiene el acuerdo que celebró con el representante de la Fiscalía Provincial Penal de Cajamarca. Cuarto. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia regulado en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; pues el petitorio formulado por el condenado Balcázar Fernández es jurídicamente imposible, dado que la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la efectuada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Sexto. Al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia de que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por CIRO DANIEL BALCÁZAR FERNÁNDEZ contra la resolución número seis, que contiene la sentencia conformada de fojas siete, del nueve de marzo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra la familia en su modalidad de omisión de asistencia familiar, en perjuicio de Daniela Milena Balcázar Díaz y otras; a diez meses y ocho días de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de un año, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta y fijó como reparación civil la suma de seiscientos soles, la cual ya canceló en su integridad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000255-2016

Sentencia condenatoria,calificación de demanda,Delito de omisión de asistencia familiar

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Auto

18/08/2017

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30d57df5-3287-487e-914e-68851c2c3954

18/08/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

Sentencia condenatoria,calificación de demanda,Delito de omisión de asistencia familiar

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Familia

Omisión de Asistencia Familiar Art. 149

Tradicional

Proceso Común

139-2014-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede de Corte

139-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30d57df5-3287-487e-914e-68851c2c3954

30d57df5-3287-487e-914e-68851c2c3954

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52e37815-ca64-48b8-b54f-7a9555ce7ae7

52e37815-ca64-48b8-b54f-7a9555ce7ae7

[ { "text": "CIRO", "span": [ 397, 401 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "BALCÁZAR", "span": [ 409, 417 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 418, 427 ] }, { "text": "Daniela", "span": [ 676, 683 ] }, { "text": "Milena", "span": [ 684, 690 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 691, 699 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 700, 704 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1050, 1055 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1056, 1067 ] }, { "text": ".", "span": [ 1067, 1068 ] }, { "text": "Ciro", "span": [ 1642, 1646 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1647, 1653 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 1654, 1662 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1663, 1672 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 3586, 3594 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3595, 3604 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4301, 4306 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4316, 4323 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4324, 4332 ] }, { "text": "CIRO", "span": [ 4673, 4677 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 4678, 4684 ] }, { "text": "BALCÁZAR", "span": [ 4685, 4693 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 4694, 4703 ] }, { "text": "Daniela", "span": [ 4951, 4958 ] }, { "text": "Milena", "span": [ 4959, 4965 ] }, { "text": "Balcázar", "span": [ 4966, 4974 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4975, 4979 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5545, 5548 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5564, 5569 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5570, 5581 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5583, 5588 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5597, 5604 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5605, 5613 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5615, 5623 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5624, 5632 ] } ]

[ "ciro", "daniel", "balcazar", "fernandez", "daniela", "milena", "balcazar", "diaz", "prado", "saldarriaga", ".", "ciro", "daniel", "balcazar", "fernandez", "balcazar", "fernandez", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "ciro", "daniel", "balcazar", "fernandez", "daniela", "milena", "balcazar", "diaz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "DANIEL", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 418, 427 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 700, 704 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1050, 1055 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1056, 1067 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1647, 1653 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1663, 1672 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3595, 3604 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4301, 4306 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4316, 4323 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4324, 4332 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 4678, 4684 ] }, { "text": "FERNÁNDEZ", "span": [ 4694, 4703 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4975, 4979 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5564, 5569 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5570, 5581 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5583, 5588 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5597, 5604 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5605, 5613 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5615, 5623 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5624, 5632 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, dieciocho de agosto de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por CIRO xxxxxxxxxx BALCÁZAR xxxxxxxxxx contra la resolución número seis, que contiene la sentencia conformada de fojas siete, del nueve de marzo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra la familia, en su modalidad de omisión de asistencia familiar, en perjuicio de Daniela Milena Balcázar xxxxxxxxxx y otras; a diez meses y ocho días de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de un año, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta y fijó como reparación civil la suma de seiscientos soles, la cual ya canceló en su integridad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se advierte que Ciro xxxxxxxxxx Balcázar xxxxxxxxxx invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, dicha causal es improcedente, en la medida que si bien el documento ofrecido como prueba nueva (copia certificada de la resolución número cincuenta y seis, de fojas once, de dieciséis de mayo de dos mil dieciséis) se emitió con posterioridad a la expedición de la sentencia cuestionada; sin embargo, no lo desvinculan de los cargos por los que fue condenado, es decir, que en dicho documento no se consigna que el recurrente haya cancelado la liquidación de las pensiones alimenticias devengadas (periodo comprendido entre el dieciséis de julio de dos mil doce hasta el quince de febrero de dos mil trece) con anterioridad al tres de abril de dos mil trece, fecha en que el Juzgado de Paz Letrado de Cajamarca emitió la resolución número treinta y cuatro, con la cual se hizo efectivo el apercibimiento decretado en su contra y remitió las copias certificadas al Ministerio Público para que formalice la correspondiente denuncia penal. Tercero. Aunado a ello, se tiene que el recurrente, consciente del incumplimiento de su obligación alimentaria, se acogió al trámite de conclusión anticipada del juicio oral, previsto en el artículo trescientos setenta y dos, del Código Adjetivo, y aceptó los cargos formulados por el órgano persecutor del delito, por lo que no puede cuestionar la sentencia conformada, ya que contiene el acuerdo que celebró con el representante de la Fiscalía Provincial Penal de Cajamarca. Cuarto. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia regulado en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no admite una demanda que se ampare en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; pues el petitorio formulado por el condenado Balcázar xxxxxxxxxx es jurídicamente imposible, dado que la acción de revisión no puede constituir un mecanismo destinado a realizar una nueva apreciación de los hechos, distinta a la efectuada en la sentencia impugnada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo estipulado en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Sexto. Al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia de que si bien con anterioridad eran del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por CIRO xxxxxxxxxx BALCÁZAR xxxxxxxxxx contra la resolución número seis, que contiene la sentencia conformada de fojas siete, del nueve de marzo de dos mil quince; que lo condenó como autor del delito contra la familia en su modalidad de omisión de asistencia familiar, en perjuicio de Daniela Milena Balcázar xxxxxxxxxx y otras; a diez meses y ocho días de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el periodo de prueba de un año, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta y fijó como reparación civil la suma de seiscientos soles, la cual ya canceló en su integridad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0033748424611985683, 0.009619496762752533, 0.004962774459272623, 0.013401465490460396, -0.008468898944556713, 0.0067252772860229015, 0.013138588517904282, -0.009338805451989174, -0.03532132878899574, -0.0504571907222271, 0.038355227559804916, -0.01938178762793541, -0.004035323392599821, 0.026856357231736183, -0.025142662227153778, -0.0018778585363179445, 0.0011095124064013362, -0.01265370100736618, -0.034799106419086456, 0.00562262674793601, -0.01952921785414219, -0.004813832696527243, -0.002982424572110176, 0.01325345877557993, -0.013810697011649609, -0.028381092473864555, -0.006026961375027895, 0.0016490778652951121, 0.017295341938734055, 0.013324749656021595, 0.006864889524877071, -0.0009761721594259143, -0.019941532984375954, -0.009618770331144333, 0.020001264289021492, -0.008168294094502926, 0.00925234705209732, -0.001341898227110505, -0.0016427398659288883, -0.004402723163366318, -0.054510146379470825, -0.04331635311245918, -0.013514396734535694, 0.009567038156092167, -0.012246831320226192, -0.0003081942268181592, 0.009974661283195019, 0.0038210798520594835, 0.0014318606117740273, -0.00547756627202034, -0.02213534153997898, 0.0338812880218029, 0.014049269258975983, 0.004587322473526001, 0.0011220657033845782, 0.03899167478084564, 0.0035493772011250257, -0.008273708634078503, -0.02858150377869606, 0.002861961955204606, 0.010001889429986477, -0.0061110081151127815, -0.031170155853033066, -0.0035978115629404783, -0.0007322958554141223, -0.016515931114554405, 0.029237795621156693, 0.020911825820803642, 0.006216790527105331, -0.02363440953195095, 0.0007338327122852206, 0.027980582788586617, 0.012467117048799992, -0.020064743235707283, 0.019104819744825363, 0.019353792071342468, 0.03980256989598274, -0.018186789005994797, 0.023634959012269974, -0.033395808190107346, -0.0021942451130598783, 0.0036568562500178814, -0.007139252964407206, -0.006893024314194918, 0.0049353293143212795, 0.01114417053759098, 0.006029488518834114, -0.0007686780882067978, 0.05342120677232742, -0.012909294106066227, 0.0029790052212774754, -0.0018634434090927243, -0.01765921339392662, 0.014296382665634155, 0.004277634434401989, 0.0034708648454397917, -0.023599613457918167, -0.005379268433898687, 0.030317094177007675, -0.023758670315146446, -0.004250872414559126, -0.019403886049985886, -0.030172260478138924, -0.0009451243677176535, 0.06344123184680939, 0.011004110798239708, 0.007394655607640743, -0.02357569895684719, -0.02260493114590645, 0.044331829994916916, 0.011273045092821121, -0.008711369708180428, -0.003293281653895974, 0.027011508122086525, 0.009786657057702541, -0.0056873224675655365, 0.0015094310510903597, -0.017307231202721596, 0.039101213216781616, 0.02669389359652996, 0.0006185912061482668, -0.008779103867709637, -0.05477764829993248, -0.018750157207250595, 0.02559763751924038, -0.0037832839880138636, 0.01836014725267887, 0.009156199172139168, -0.0027571595273911953, 0.04360709711909294, -0.006409736350178719, 0.08462439477443695, -0.010893668979406357, 0.05929791182279587, -0.0027659032493829727, 0.031157471239566803, 0.017708800733089447, -0.01048331893980503, 0.03550557419657707, -0.003937931731343269, 0.036908507347106934, -0.015060539357364178, -0.016076935455203056, 0.011339210905134678, -0.045438721776008606, 0.010327708907425404, -0.0014496417716145515, 0.04029204323887825, 0.01242062821984291, -0.0035094174090772867, -0.026256849989295006, -0.018475797027349472, -0.008513853885233402, -0.026865389198064804, 0.0018437644466757774, -0.0020519522950053215, 0.010102583095431328, -0.012112881056964397, 0.0033274958841502666, 0.00021142276818864048, 0.002393993316218257, 0.004652867559343576, -0.01969204656779766, -0.039930880069732666, 0.01428684126585722, -0.011279686354100704, 0.01216031238436699, 0.03284739330410957, -0.034386783838272095, 0.005668889731168747, 0.007946937344968319, -0.012097961269319057, 0.0009948603110387921, -0.016781944781541824, -0.003914180211722851, 0.025080492720007896, -0.0025100954808294773, 0.0014706302899867296, 0.04242869094014168, -0.0006491236272267997, 0.05962216481566429, 0.035950202494859695, 0.012124678120017052, 0.002555472543463111, -0.019913548603653908, -0.011590564623475075, 0.0043518440797924995, -0.00726462434977293, -0.004673377610743046, 0.013318636454641819, 0.003915159497410059, -0.012546001933515072, 0.01022410113364458, 0.04863857477903366, -0.006601981818675995, 0.04229089990258217, -0.0149497976526618, 0.03931153938174248, 0.02048107236623764, 0.06250891089439392, -0.03469717130064964, 0.017723392695188522, -0.032823603600263596, -0.00397202093154192, 0.0022649927996098995, 0.04425816237926483, -0.016676606610417366, -0.14590324461460114, -0.030397910624742508, 0.008334120735526085, -0.030085979029536247, 0.010744282975792885, 0.001608933904208243, 0.005079987924546003, -0.014174883253872395, -0.0017181264702230692, -0.009101291187107563, 0.004205980803817511, 0.002769170328974724, 0.010007698088884354, 0.021348489448428154, 0.03258346766233444, -0.017275376245379448, 0.01780710555613041, 0.02357369102537632, 0.042829420417547226, -0.007043264806270599, -0.01037804689258337, 0.019809991121292114, -0.003483121283352375, 0.021401826292276382, -0.013217370957136154, 0.012395481579005718, 0.016681937500834465, -0.017339391633868217, -0.01386217400431633, -0.01781654730439186, 0.017749054357409477, -0.012969069182872772, -0.014737232588231564, 0.010468810796737671, 0.006080691237002611, 0.016010748222470284, -0.035789716988801956, -0.03808380290865898, 0.016413550823926926, -0.006881854962557554, 0.03827045112848282, 0.002765541896224022, -0.05482684448361397, 0.017641371116042137, 0.002820294816046953, 0.08527244627475739, -0.0022959718480706215, 0.0021899917628616095, -0.025608237832784653, 0.011714702472090721, -0.0016107362462207675, 0.006805931683629751, 0.004413253162056208, -0.004115610383450985, -0.006770674139261246, -0.006375874858349562, -0.02100539766252041, -0.01424374058842659, 0.013169304467737675, -0.009855644777417183, -0.0017398458439856768, -0.021399561315774918, 0.03221200779080391, -0.005205186083912849, 0.02222488448023796, 0.0021022483706474304, 0.009222176857292652, 0.00551546411588788, -0.04460384324193001, 0.019155964255332947, -0.009808958508074284, 0.010105136781930923, 0.008793625980615616, -0.03093143366277218, 0.004474678076803684, -0.010483828373253345, -0.014317885041236877, 0.022156553342938423, 0.01324613019824028, 0.016731267794966698, 0.009417629800736904, 0.013272569514811039, -0.02238735742866993, 0.004624573048204184, -0.06126582622528076, -0.0456957183778286, 0.028384875506162643, -0.026140401139855385, 0.023184914141893387, -0.022499660030007362, 0.004295597784221172, 0.010799100622534752, -0.01288548018783331 ]

[ -0.0003503835469018668, 0.014354127459228039, 0.005305198021233082, 0.010716014541685581, -0.005966966040432453, 0.006399857345968485, 0.0161671694368124, -0.0097280228510499, -0.03657989948987961, -0.051402535289525986, 0.039189014583826065, -0.016349393874406815, -0.006759375799447298, 0.022999679669737816, -0.02793724089860916, -0.0012428107438609004, 0.005174329970031977, -0.008388352580368519, -0.0457761250436306, 0.005653547588735819, -0.024169771000742912, 0.00043916021240875125, -0.0026067241560667753, 0.00914368312805891, -0.010854441672563553, -0.028908060863614082, -0.008693790063261986, 0.0018578661838546395, 0.018472837284207344, 0.015830831602215767, 0.006942298728972673, -0.0029310444369912148, -0.02093890681862831, -0.010387714952230453, 0.02026113122701645, -0.007998607121407986, 0.006341627333313227, 0.0038253264501690865, -0.001068530254997313, -0.009555039927363396, -0.05327827110886574, -0.03936202824115753, -0.015774549916386604, 0.007313107140362263, -0.012808655388653278, -0.002114020986482501, 0.013098370283842087, 0.003713984740898013, -0.0012316760839894414, -0.00015231147699523717, -0.024502718821167946, 0.03277525678277016, 0.009188949130475521, 0.0030018864199519157, -0.0004253354563843459, 0.038386233150959015, 0.008598956279456615, -0.003919762093573809, -0.026870831847190857, 0.000911656825337559, 0.014517615549266338, -0.0019913746509701014, -0.03689968213438988, -0.004856403451412916, 0.0050087799318134785, -0.01789821870625019, 0.026993628591299057, 0.019577931612730026, 0.012174414470791817, -0.023532865568995476, 0.0007552980096079409, 0.021303141489624977, 0.013937856070697308, -0.02097824402153492, 0.020703958347439766, 0.01851491630077362, 0.03781132772564888, -0.021394258365035057, 0.020679514855146408, -0.03829415515065193, -0.001032987260259688, 0.0029739944729954004, -0.006224938668310642, -0.004202708601951599, 0.00033274246379733086, 0.012828443199396133, 0.00747641222551465, -0.0005504628061316907, 0.053847044706344604, -0.01088842935860157, 0.0011100951815024018, -0.006722176447510719, -0.017731893807649612, 0.01081961952149868, 0.0015042007435113192, 0.004896699916571379, -0.02012379840016365, -0.0033527840860188007, 0.030610820278525352, -0.024973753839731216, -0.008330877870321274, -0.02509346790611744, -0.027141768485307693, -0.002406287007033825, 0.06547165662050247, 0.01295354776084423, 0.007456770166754723, -0.02792719006538391, -0.02574332244694233, 0.040010713040828705, 0.010926476679742336, -0.013753804378211498, -0.002885180525481701, 0.02528415620326996, 0.008436921052634716, -0.008042496629059315, 0.006228189449757338, -0.017805757001042366, 0.04248693585395813, 0.024039609357714653, 0.00046636402839794755, -0.009089009836316109, -0.05491376668214798, -0.01839013211429119, 0.030724553391337395, -0.001829417422413826, 0.017693184316158295, 0.006584133952856064, -0.0028438137378543615, 0.04691096767783165, -0.007780143525451422, 0.08779314160346985, -0.01360248401761055, 0.05612287297844887, -0.003914265893399715, 0.027816731482744217, 0.01936940662562847, -0.009718640707433224, 0.031561072915792465, -0.00038789736572653055, 0.04103796184062958, -0.014959396794438362, -0.01417975127696991, 0.009615459479391575, -0.04472879320383072, 0.01286286860704422, -0.002428388688713312, 0.041393570601940155, 0.009773260913789272, -0.005488991737365723, -0.027112210169434547, -0.015436208806931973, -0.0041933003813028336, -0.023684829473495483, 0.00009325680002802983, -0.0012432981748133898, 0.009934021160006523, -0.0163885448127985, 0.0037753169890493155, -0.0008772981236688793, 0.0025672889314591885, 0.004580586217343807, -0.015474223531782627, -0.04679953306913376, 0.01486915536224842, -0.014990171417593956, 0.013807871378958225, 0.03260774165391922, -0.04053093120455742, 0.007587937172502279, 0.004853373393416405, -0.010104027576744556, -0.0003039916045963764, -0.022113284096121788, -0.0012903717579320073, 0.02520785667002201, -0.003144582500681281, 0.00001435128342563985, 0.03868203982710838, -0.000538844964466989, 0.05481975898146629, 0.02954106405377388, 0.013332538306713104, 0.00045375755871646106, -0.018993599340319633, -0.0051565831527113914, 0.0067116813734173775, -0.0027134299743920565, -0.004730722866952419, 0.009975746273994446, 0.0020119198597967625, -0.00907437689602375, 0.010128726251423359, 0.04263168200850487, -0.00979691557586193, 0.038716573268175125, -0.01885703206062317, 0.03872298821806908, 0.01839473843574524, 0.05813632160425186, -0.029129650443792343, 0.01515314169228077, -0.02803495153784752, -0.0032788647804409266, -0.00271618296392262, 0.044497862458229065, -0.012427696958184242, -0.1472805142402649, -0.028835900127887726, 0.011321285739541054, -0.02887813374400139, 0.009521804749965668, 0.0021779208909720182, 0.0026120133697986603, -0.016913635656237602, -0.002620717976242304, -0.01588490791618824, 0.005151789169758558, 0.0022678126115351915, 0.006857688073068857, 0.022382952272892, 0.031538739800453186, -0.02129095047712326, 0.014176453463733196, 0.024224402382969856, 0.043110281229019165, -0.008199500851333141, -0.019116120412945747, 0.020163079723715782, -0.0073044924065470695, 0.020363373681902885, -0.012851273640990257, 0.01446470059454441, 0.015089751221239567, -0.015987904742360115, -0.013767845928668976, -0.02018982358276844, 0.020139608532190323, -0.00855849776417017, -0.006608615163713694, 0.008265303447842598, 0.0072449990548193455, 0.018765801563858986, -0.03787138685584068, -0.03700796514749527, 0.015034539625048637, -0.009808240458369255, 0.039807677268981934, 0.005650743376463652, -0.054564569145441055, 0.01732121966779232, 0.004178232979029417, 0.0826256200671196, -0.0022588693536818027, 0.003623826429247856, -0.029111431911587715, 0.008401640690863132, -0.002210205188021064, 0.010332997888326645, 0.001760680926963687, -0.006185128353536129, -0.0046918392181396484, -0.0012075696140527725, -0.029825717210769653, -0.015017811208963394, 0.016976991668343544, -0.009180517867207527, 0.0010581595124676824, -0.023822711780667305, 0.03425087034702301, -0.006895622704178095, 0.02529880404472351, 0.0016241094563156366, 0.007697779219597578, 0.006430092733353376, -0.04331586882472038, 0.019454628229141235, -0.01146093849092722, 0.015833670273423195, 0.010013642720878124, -0.030864188447594643, 0.002742849988862872, -0.013478271663188934, -0.009182165376842022, 0.02208108641207218, 0.013697957620024681, 0.01380912121385336, 0.011812151409685612, 0.01605500839650631, -0.022755980491638184, 0.005033681634813547, -0.061309121549129486, -0.04485457018017769, 0.026787128299474716, -0.030496403574943542, 0.025162348523736, -0.02820485271513462, 0.0029866541735827923, 0.012014955282211304, -0.010320396162569523 ]

506

31b68f4b-ab52-4eb2-8005-742ecda33f97

2017

Sala Penal Transitoria

Reducción excepcional de pena Sumilla. El encausado es un reo primario, y en el caso concurren dos causas de reducción excepcional de la pena, y una bonificación procesal por conformidad procesal. Por tanto, en función al mínimo legal de doce años de privación de libertad, debe disminuirse la pena las dos causales de disminución de la pena: ocho años (cuatro años de rebaja) y sobre esa pena concreta disminuirla el porcentaje respectivo, de suerte que la pena final debe ser de seis años. Lima, quince de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado VÍCTOR ALFONSO QUISPE ZAPATA contra la sentencia conformada de fojas doscientos cinco, de veintiuno de mayo de dos mil quince, que condenó al citado encausado como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Claudia Estefani Alvarado Rosado a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Quispe Zapata en su recurso formalizado de fojas doscientos quince, de veintiséis de mayo de dos mil quince, insta se modifique el tipo penal y se rebaje la pena impuesta. Alega que se tipificó erróneamente los hechos cometidos pues corresponden al delito de hurto; que se acogió a la terminación anticipada por el delito de hurto, no por el de robo; que carece de antecedentes, es persona joven y se encontraba en estado de ebriedad. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensor, el día uno de setiembre de dos mil trece, como a las veinte horas con cincuenta y cinco minutos, en el distrito de San Luis cuando la menor agraviada Alvarado Rosado, de trece años de edad, caminaba acompañada de su vecino Marcelo Abregú, de improviso el imputado Quispe Zapata, de veintidós años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintidós], la empujó y aprovechó para apoderarse de su teléfono celular y, acto seguido, darse a la fuga, pero fue atrapado por los vecinos ante la persecución por la propia víctima. El imputado, al verse perdido, arrojó el teléfono al pavimento. TERCERO. Que el hecho cometido fue calificado como robo con agravantes en grado de tentativa. El imputado ni su defensor, en el plenario, cuestionaron esa tipificación, como aparece de fojas doscientos trece. Por lo demás, si se ejerció violencia física contra la víctima al empujarla sorpresivamente y, ante esa agresión inusitada, arrebatarle con fuerza el celular, es evidente que se trató de un robo y no de un hurto (artículo 188 del Código Penal). De otro lado, el imputado estaba relativamente ebrio y fue capturado antes de poder disponer del bien sustraído, que fue recuperado [acta de fojas catorce]. CUARTO. Que el encausado es un reo primario [fojas cincuenta y nueve], y en el caso concurren dos causas de reducción excepcional de la pena (relativa ebriedad y tentativa: artículos 20, inciso 1, 21 y 16 del Código Penal), y una bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116). Por tanto, en función al mínimo legal de doce años de privación de libertad, debe disminuirse la pena por las dos causales de disminución de la pena: ocho años (cuatro años de rebaja) y sobre esa pena concreta disminuirla el porcentaje respectiva con arreglo al referido Acuerdo Plenario (un año), de suerte que la pena final debe ser de seis años. El recurso defensivo debe estimarse parcialmente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cinco, de veintiuno de mayo de dos mil quince, en cuanto condenó a VÍCTOR ALFONSO QUISPE ZAPATA como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Claudia Estefani Alvarado Rosado. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso ocho años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el uno de setiembre de dos mil trece vencerá el treinta y uno de agosto de dos mil diecinueve. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002630-2015

Pena,Reducción de pena,Reducción excepcional de pena

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

15/05/2017

El encausado es un reo primario, y en el caso concurren dos causas de reducción excepcional de la pena, y una bonificación procesal por conformidad procesal. Por tanto, en función al mínimo legal de doce años de privación de libertad, debe disminuirse la pena las dos causales de disminución de la pena: ocho años (cuatro años de rebaja) y sobre esa pena concreta disminuirla el porcentaje respectiva con arreglo al referido Acuerdo Plenario (un año), de suerte que la pena final debe ser de seis años.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31b68f4b-ab52-4eb2-8005-742ecda33f97

15/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El encausado es un reo primario, y en el caso concurren dos causas de reducción excepcional de la pena, y una bonificación procesal por conformidad procesal. Por tanto, en función al mínimo legal de doce años de privación de libertad, debe disminuirse la pena las dos causales de disminución de la pena: ocho años (cuatro años de rebaja) y sobre esa pena concreta disminuirla el porcentaje respectiva con arreglo al referido Acuerdo Plenario (un año), de suerte que la pena final debe ser de seis años.

Pena,Reducción de pena,Reducción excepcional de pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

19081-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

19081-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

19081-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31b68f4b-ab52-4eb2-8005-742ecda33f97

31b68f4b-ab52-4eb2-8005-742ecda33f97

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fed9a086-466e-42e8-9121-de7054ff9f05

fed9a086-466e-42e8-9121-de7054ff9f05

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 636, 642 ] }, { "text": "Claudia", "span": [ 840, 847 ] }, { "text": "Estefani", "span": [ 848, 856 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 857, 865 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 866, 872 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1040, 1043 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": ".", "span": [ 1057, 1058 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1111, 1117 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1118, 1124 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1783, 1791 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 1792, 1798 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 1856, 1863 ] }, { "text": "Abregú", "span": [ 1864, 1870 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1897, 1903 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1904, 1910 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 3716, 3722 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 3723, 3730 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 3731, 3737 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 3738, 3744 ] }, { "text": "Claudia", "span": [ 3812, 3819 ] }, { "text": "Estefani", "span": [ 3820, 3828 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3829, 3837 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 3838, 3844 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4540, 4546 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4547, 4553 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4554, 4559 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4600, 4605 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4606, 4613 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4614, 4622 ] }, { "text": ".", "span": [ 4622, 4623 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4630, 4633 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4634, 4640 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4641, 4647 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4649, 4654 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4655, 4666 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4668, 4673 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4674, 4680 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4682, 4690 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4691, 4699 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4701, 4707 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4708, 4713 ] } ]

[ "victor", "alfonso", "quispe", "zapata", "claudia", "estefani", "alvarado", "rosado", "san", "martin", "castro", ".", "quispe", "zapata", "alvarado", "rosado", "marcelo", "abregu", "quispe", "zapata", "victor", "alfonso", "quispe", "zapata", "claudia", "estefani", "alvarado", "rosado", "zavina", "chavez", "mella", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 614, 620 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 621, 628 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 629, 635 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 636, 642 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 857, 865 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1051, 1057 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1111, 1117 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1118, 1124 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1783, 1791 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1897, 1903 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 1904, 1910 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 3716, 3722 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 3723, 3730 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 3731, 3737 ] }, { "text": "ZAPATA", "span": [ 3738, 3744 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3829, 3837 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4540, 4546 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4547, 4553 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4554, 4559 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4600, 4605 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4606, 4613 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4614, 4622 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4634, 4640 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4641, 4647 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4649, 4654 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4655, 4666 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4668, 4673 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4674, 4680 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4682, 4690 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4691, 4699 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4701, 4707 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4708, 4713 ] } ]

Reducción excepcional de pena Sumilla. El encausado es un reo primario, y en el caso concurren dos causas de reducción excepcional de la pena, y una bonificación procesal por conformidad procesal. Por tanto, en función al mínimo legal de doce años de privación de libertad, debe disminuirse la pena las dos causales de disminución de la pena: ocho años (cuatro años de rebaja) y sobre esa pena concreta disminuirla el porcentaje respectivo, de suerte que la pena final debe ser de seis años. Lima, quince de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos cinco, de veintiuno de mayo de dos mil quince, que condenó al citado encausado como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Claudia Estefani xxxxxxxxxx Rosado a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos quince, de veintiséis de mayo de dos mil quince, insta se modifique el tipo penal y se rebaje la pena impuesta. Alega que se tipificó erróneamente los hechos cometidos pues corresponden al delito de hurto; que se acogió a la terminación anticipada por el delito de hurto, no por el de robo; que carece de antecedentes, es persona joven y se encontraba en estado de ebriedad. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensor, el día uno de setiembre de dos mil trece, como a las veinte horas con cincuenta y cinco minutos, en el distrito de San Luis cuando la menor agraviada xxxxxxxxxx Rosado, de trece años de edad, caminaba acompañada de su vecino Marcelo Abregú, de improviso el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintidós años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintidós], la empujó y aprovechó para apoderarse de su teléfono celular y, acto seguido, darse a la fuga, pero fue atrapado por los vecinos ante la persecución por la propia víctima. El imputado, al verse perdido, arrojó el teléfono al pavimento. TERCERO. Que el hecho cometido fue calificado como robo con agravantes en grado de tentativa. El imputado ni su defensor, en el plenario, cuestionaron esa tipificación, como aparece de fojas doscientos trece. Por lo demás, si se ejerció violencia física contra la víctima al empujarla sorpresivamente y, ante esa agresión inusitada, arrebatarle con fuerza el celular, es evidente que se trató de un robo y no de un hurto (artículo 188 del Código Penal). De otro lado, el imputado estaba relativamente ebrio y fue capturado antes de poder disponer del bien sustraído, que fue recuperado [acta de fojas catorce]. CUARTO. Que el encausado es un reo primario [fojas cincuenta y nueve], y en el caso concurren dos causas de reducción excepcional de la pena (relativa ebriedad y tentativa: artículos 20, inciso 1, 21 y 16 del Código Penal), y una bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116). Por tanto, en función al mínimo legal de doce años de privación de libertad, debe disminuirse la pena por las dos causales de disminución de la pena: ocho años (cuatro años de rebaja) y sobre esa pena concreta disminuirla el porcentaje respectiva con arreglo al referido Acuerdo Plenario (un año), de suerte que la pena final debe ser de seis años. El recurso defensivo debe estimarse parcialmente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cinco, de veintiuno de mayo de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Claudia Estefani xxxxxxxxxx Rosado. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso ocho años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON seis años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el uno de setiembre de dos mil trece vencerá el treinta y uno de agosto de dos mil diecinueve. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0031156318727880716, 0.0022694789804518223, 0.009069062769412994, 0.01621267944574356, -0.00762769253924489, -0.002877232851460576, 0.013660374097526073, -0.008150727488100529, -0.0375695563852787, -0.05552941560745239, 0.048088543117046356, -0.02713312767446041, -0.0023722127079963684, 0.022576961666345596, -0.017444683238863945, -0.0022463123314082623, 0.012441528961062431, -0.026288071647286415, -0.01735057309269905, -0.00509158568456769, -0.014631308615207672, -0.01635107956826687, 0.009531708434224129, 0.018716901540756226, -0.012796959839761257, -0.03428986296057701, -0.007108261343091726, -0.00030157918808981776, 0.011905238032341003, 0.006482853088527918, 0.0017573863733559847, -0.0035721962340176105, -0.012418396770954132, -0.01872989721596241, 0.013642520643770695, -0.0049413577653467655, 0.016697432845830917, 0.0011901517864316702, -0.0042796507477760315, -0.0023028042633086443, -0.04793630167841911, -0.03419468179345131, -0.015884501859545708, 0.006715948693454266, -0.022916141897439957, -0.008104558102786541, 0.00585926091298461, -0.00012087720824638382, 0.0031402111053466797, -0.011076031252741814, -0.011266849935054779, 0.029485052451491356, 0.01604883186519146, -0.0032252955716103315, -0.0024815495125949383, 0.039480697363615036, 0.006524442229419947, -0.005040614400058985, -0.016324352473020554, -0.005834477487951517, 0.007061946205794811, -0.010514737106859684, -0.024803146719932556, -0.0016769412904977798, -0.005900448653846979, -0.017015507444739342, 0.027159616351127625, 0.021849343553185463, -0.0034196118358522654, -0.02506890706717968, 0.0008821645751595497, 0.02389499731361866, 0.005450149066746235, -0.01012533251196146, 0.02604076638817787, 0.017288273200392723, 0.03920508176088333, -0.005686541087925434, 0.027585120871663094, -0.04276229813694954, -0.004431229550391436, 0.0030258323531597853, -0.003264968516305089, 0.0017911720788106322, -0.0011269876267760992, 0.015743110328912735, 0.00301657454110682, -0.004709414206445217, 0.046479661017656326, -0.012972305528819561, -0.0038475622422993183, 0.0017760511254891753, -0.027384663000702858, 0.024276165291666985, 0.012133761309087276, 0.01079531665891409, -0.02340732514858246, -0.009768007323145866, 0.032682016491889954, -0.02238483913242817, -0.012652561068534851, -0.013853342272341251, -0.0186684038490057, 0.001074487459845841, 0.06048202142119408, 0.012048372998833656, 0.004349973518401384, -0.01584457978606224, -0.025091219693422318, 0.04348737746477127, 0.016279187053442, 0.0005489788600243628, -0.0016075912863016129, 0.024625157937407494, 0.014483128674328327, 0.009229372255504131, -0.002713440451771021, -0.015776393935084343, 0.054058242589235306, 0.011119901202619076, -0.008120092563331127, -0.009983239695429802, -0.04479846730828285, -0.018318472430109978, 0.01700633205473423, -0.00265443860553205, 0.013294150121510029, 0.016580764204263687, -0.005257462617009878, 0.03770657256245613, 0.003909579943865538, 0.08810380846261978, -0.014517183415591717, 0.05579661577939987, -0.010126329027116299, 0.036776311695575714, 0.014703630469739437, -0.01660904847085476, 0.04063457250595093, -0.004649161361157894, 0.03429388999938965, -0.011438226327300072, -0.025018764659762383, 0.010256697423756123, -0.033651839941740036, 0.002506241900846362, -0.0035962986294180155, 0.0419345460832119, 0.019491374492645264, 0.0032212173100560904, -0.030761782079935074, -0.01939348876476288, -0.01183528546243906, -0.038018666207790375, 0.007543083745986223, -0.005542072467505932, 0.008895747363567352, -0.008533010259270668, 0.007159879896789789, -0.006649211049079895, 0.0028572040610015392, 0.007384471595287323, -0.019999129697680473, -0.041349221020936966, 0.009051555767655373, -0.013413852080702782, 0.010332801379263401, 0.017468877136707306, -0.02813188172876835, 0.009219994768500328, 0.008658317849040031, -0.016371745616197586, 0.003509469563141465, -0.013575831428170204, -0.00004247351535013877, 0.025801455602049828, -0.0005442482652142644, 0.0027597094886004925, 0.02583944797515869, 0.0027096797712147236, 0.060289982706308365, 0.04451790452003479, 0.019182775169610977, 0.006296639330685139, -0.025433514267206192, -0.012895436026155949, -0.010749693028628826, -0.004557429812848568, -0.001148440525867045, 0.010548205114901066, 0.0035851653665304184, -0.008953272365033627, 0.009283224120736122, 0.06082386150956154, -0.011389232240617275, 0.03700295835733414, -0.005626582074910402, 0.03602761775255203, 0.009291710332036018, 0.06463999301195145, -0.03456313535571098, 0.014663738198578358, -0.026742402464151382, -0.005798020865768194, 0.00044437003089115024, 0.041963376104831696, -0.018289167433977127, -0.14408059418201447, -0.028407078236341476, 0.008415657095611095, -0.030240872874855995, 0.010446916334331036, -0.005062175448983908, 0.0022320642601698637, -0.012220351956784725, -0.005815154407173395, -0.0025824843905866146, 0.004199478309601545, 0.010444065555930138, 0.0066248648799955845, 0.03106173500418663, 0.031702350825071335, -0.017492476850748062, 0.011370016261935234, 0.024975841864943504, 0.03452969714999199, -0.011512594297528267, -0.015910083428025246, 0.021811382845044136, 0.0019092217553406954, 0.00970088504254818, -0.014007455669343472, 0.013908055610954762, 0.024619976058602333, -0.011825891211628914, -0.014045961201190948, -0.017154177650809288, 0.014490376226603985, -0.021552860736846924, -0.004241246730089188, 0.010552973486483097, 0.011498150415718555, 0.006448198109865189, -0.028921687975525856, -0.04634439945220947, 0.008069452829658985, -0.0024193183053284883, 0.038172416388988495, 0.01978631690144539, -0.050871528685092926, 0.012057965621352196, 0.017376719042658806, 0.08331932127475739, -0.003406422445550561, 0.01058610063046217, -0.03316264972090721, 0.019236264750361443, 0.00047504084068350494, 0.0039778887294232845, 0.008511888794600964, 0.0018350587924942374, 0.0032373331487178802, -0.00879046879708767, -0.00926015991717577, -0.0201658196747303, 0.011454823426902294, -0.007084043230861425, -0.002588793635368347, -0.020487351343035698, 0.027819735929369926, -0.0033542371820658445, 0.029461806640028954, 0.00440263282507658, 0.010482641868293285, 0.003723151981830597, -0.04860296845436096, 0.006613282952457666, -0.004864363465458155, -0.00006581445632036775, 0.005651817191392183, -0.0294717438519001, 0.005785615183413029, -0.009623939171433449, -0.01882304437458515, 0.017694661393761635, 0.011098325252532959, 0.02571670152246952, 0.018655072897672653, 0.02043917588889599, -0.01933397352695465, 0.002997118979692459, -0.05398319289088249, -0.035282839089632034, 0.03093026950955391, -0.021560685709118843, 0.0281976331025362, -0.014269252307713032, -0.005602917168289423, 0.004733607638627291, -0.012571273371577263 ]

[ 0.0014735428849235177, 0.009961054660379887, 0.009028373286128044, 0.012660407461225986, -0.003086535958573222, -0.002244424307718873, 0.019252365455031395, -0.007208180148154497, -0.036889445036649704, -0.057434652000665665, 0.04895087331533432, -0.022728268057107925, -0.0051483954302966595, 0.017123645171523094, -0.02207832597196102, -0.00025383656611666083, 0.01685779169201851, -0.01901906356215477, -0.03359474614262581, -0.005235497839748859, -0.022268235683441162, -0.007302503101527691, 0.009191491641104221, 0.012644432485103607, -0.008467726409435272, -0.036185938864946365, -0.011588971130549908, 0.00015935760166030377, 0.012093021534383297, 0.009359446354210377, 0.0024628215469419956, -0.007333879359066486, -0.011266966350376606, -0.018102126196026802, 0.01389793585985899, -0.003593617817386985, 0.010212364606559277, 0.00827016495168209, -0.0034277562517672777, -0.009119376540184021, -0.04547945410013199, -0.02849000133574009, -0.01822073571383953, 0.0036602120380848646, -0.025027334690093994, -0.009712317027151585, 0.011900915764272213, -0.0016659238608554006, -0.0013409113744273782, -0.004341157618910074, -0.01603797636926174, 0.029149344190955162, 0.009795203804969788, -0.0034019153099507093, -0.005375371314585209, 0.03732529655098915, 0.015531030483543873, 0.0009223701781593263, -0.01391198392957449, -0.008841258473694324, 0.013541808351874352, -0.004576415289193392, -0.03208789974451065, -0.0037235538475215435, 0.002351125469431281, -0.02029074728488922, 0.024758774787187576, 0.020314157009124756, 0.005235996097326279, -0.02518605813384056, 0.002836434403434396, 0.01242426224052906, 0.0086362324655056, -0.01226942241191864, 0.028852000832557678, 0.01644240692257881, 0.035290177911520004, -0.011541883461177349, 0.024504678323864937, -0.047877490520477295, -0.004220293369144201, 0.0015283245593309402, -0.0012218462070450187, 0.004871464800089598, -0.006040542386472225, 0.017703497782349586, 0.004012541379779577, -0.005930450279265642, 0.046420518308877945, -0.010204890742897987, -0.005126783158630133, -0.0038124106358736753, -0.027237847447395325, 0.020067185163497925, 0.008420000784099102, 0.012466982007026672, -0.0183426383882761, -0.007451090030372143, 0.033371780067682266, -0.02479916252195835, -0.019906820729374886, -0.022168591618537903, -0.013373345136642456, -0.00037696861545555294, 0.06338448077440262, 0.014934862032532692, 0.004206704441457987, -0.02234429307281971, -0.030251258984208107, 0.03787548094987869, 0.016361400485038757, -0.007562515325844288, -0.0015190354315564036, 0.02341567911207676, 0.013379747048020363, 0.006832571234554052, 0.005356724839657545, -0.018090765923261642, 0.05787983909249306, 0.0068872845731675625, -0.0077033257111907005, -0.011740623973309994, -0.045127592980861664, -0.01902569644153118, 0.02445436455309391, 0.0007404047064483166, 0.011503571644425392, 0.0125073017552495, -0.005446753464639187, 0.043839480727910995, -0.00034075992880389094, 0.0919589176774025, -0.018272439017891884, 0.04845617339015007, -0.012874837033450603, 0.02942742221057415, 0.018082495778799057, -0.013710111379623413, 0.034986935555934906, 0.00018087805074173957, 0.04112643748521805, -0.013941229321062565, -0.022884657606482506, 0.0053731040097773075, -0.03233850374817848, 0.00602574972435832, -0.004204633180052042, 0.044015903025865555, 0.01629335805773735, 0.0008027362055145204, -0.03161589801311493, -0.01577662117779255, -0.005234782118350267, -0.033760473132133484, 0.0036446903832256794, -0.00383043778128922, 0.008081824518740177, -0.014838255010545254, 0.008077076636254787, -0.008260063827037811, 0.002263074740767479, 0.009865052998065948, -0.014553725719451904, -0.04957623407244682, 0.01047949306666851, -0.01849893294274807, 0.013477868400514126, 0.01730227656662464, -0.03817857429385185, 0.009785130620002747, 0.004801494535058737, -0.015117177739739418, 0.0009332806221209466, -0.020997626706957817, 0.005269261542707682, 0.025277908891439438, -0.0015929362270981073, 0.0008137042750604451, 0.020039746537804604, 0.00288549461401999, 0.0531470887362957, 0.035863760858774185, 0.019350847229361534, 0.003543377388268709, -0.02619066648185253, -0.0035224619787186384, -0.006017691921442747, 0.003321621799841523, -0.0004915908793918788, 0.005814152304083109, 0.0016938695916906, -0.0036312167067080736, 0.007676043082028627, 0.05204865336418152, -0.015262062661349773, 0.032079461961984634, -0.011218526400625706, 0.03569605574011803, 0.005036572925746441, 0.056608445942401886, -0.02593192644417286, 0.0119382468983531, -0.02124732919037342, -0.004257876425981522, -0.006973741110414267, 0.04164781793951988, -0.010688232257962227, -0.1474277526140213, -0.026873445138335228, 0.013536705635488033, -0.02971068024635315, 0.009689235128462315, -0.004801585804671049, -0.002492734929546714, -0.017828214913606644, -0.005618073977530003, -0.01345018483698368, 0.0050911931321024895, 0.009377752430737019, 0.0031421463936567307, 0.031972210854291916, 0.029040412977337837, -0.02412053383886814, 0.007544788997620344, 0.024886859580874443, 0.0339076928794384, -0.012153426185250282, -0.027154013514518738, 0.02353058196604252, -0.003349475096911192, 0.00733800558373332, -0.014241687022149563, 0.018230412155389786, 0.02356852777302265, -0.009414098225533962, -0.014420081861317158, -0.022678980603814125, 0.017158448696136475, -0.014609047211706638, 0.005680031143128872, 0.006967625115066767, 0.013577604666352272, 0.010737752541899681, -0.03198162466287613, -0.04451284557580948, 0.005676283035427332, -0.007224764674901962, 0.03817672282457352, 0.024289172142744064, -0.051797281950712204, 0.011322028934955597, 0.019063223153352737, 0.0813460424542427, -0.003852119203656912, 0.013188956305384636, -0.038107819855213165, 0.015089774504303932, -0.002798711182549596, 0.008548509329557419, 0.005542389117181301, -0.001801123027689755, 0.005256873555481434, -0.0013301949948072433, -0.021873993799090385, -0.02098959870636463, 0.01606096513569355, -0.005415015853941441, 0.0003474466211628169, -0.02411733567714691, 0.03016400896012783, -0.006741794291883707, 0.033569950610399246, 0.004433824215084314, 0.00961179006844759, 0.005951995495706797, -0.04508153721690178, 0.009400477632880211, -0.008392969146370888, 0.009591683745384216, 0.00696704164147377, -0.030485069379210472, 0.0018537675496190786, -0.013710064813494682, -0.012162961065769196, 0.017862891778349876, 0.011321553960442543, 0.021064190194010735, 0.024082619696855545, 0.022438794374465942, -0.018838822841644287, 0.004926023539155722, -0.05372157320380211, -0.0335906557738781, 0.028124703094363213, -0.029262438416481018, 0.029044393450021744, -0.022938473150134087, -0.00706839794293046, 0.0077129146084189415, -0.010023328475654125 ]

448

32d985c3-f043-4fa3-bf0b-1b4c4d973ce2

2017

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Cuando no se acredite alguna de las causales previstas en el artículo 429, del Código Procesal, el recurso de casación deviene en inadmisible. Lima, veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación formulado por el encausado ROTMAN ERNESTO RAMÍREZ BARCIA contra la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones en Adición Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que confirmó el extremo de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil dieciséis, que condenó al citado encausado como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Etelmar Michele Reátegui Pisco y Franklin Arévalo Encinas; revocaron en la misma sentencia el extremo que le impuso al referido encausado diez años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. Por consiguiente, la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado. En el presente caso se ha cumplido con dichos presupuestos. TERCERO. El encausado ROTMAN ERNESTO RAMÍREZ BARCIA invoca como causales la errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial previstos en los numerales 3 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal, respectivamente, por lo siguientes fundamentos: a) Respecto a la primera causal, sostiene que el Colegiado Superior ha inaplicado los artículos 16, 20.1, 21 y 25 del Código Penal, referentes a la tentativa, atenuación de la pena por grave alteración de la conciencia y complicidad secundaria. Con relación a la tentativa refiere que el delito de robo agravado que se le imputa no se consumó, pues hubo una persecución ininterrumpida contra él. Además cometió el ilícito bajo los efectos del alcohol y en condición de cómplice secundario, conforme lo acredita con la declaración de su coencausado José Antonio Zapata Ramírez. b) Respecto a la causal del apartamiento de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia, refiere que el Colegiado Superior se apartó del criterio adoptado en el recurso de nulidad número 701-2014, pues no consideró que por su edad se le debió aplicar la responsabilidad restringida en la determinación de la pena. Asimismo, se ha apartado de la Sentencia Plenaria N.° 01-2005/DJ-301-A sobre tentativa y consumación en el delito de robo agravado. CUARTO. Del análisis de los fundamentos que sustentan las causales invocadas por el encausado ROTMAN ERNESTO RAMÍREZ BARCIA se advierte que respecto a los motivos por los cuales considera se inaplicaron normas penales en la resolución del caso, son los mismos que planteó en el recurso de apelación que formuló (ver a fojas 88) y los cuales fueron motivadamente resueltos por el Colegiado Superior (ver a fojas 138); pues conforme con los fundamentos expuestos por este se estima que el delito de robo agravado cometido por el referido encausado no quedó en tentativa, sino que se consumó. Así se aprecia en el fundamento 5.13.: “Se tiene de las declaraciones de autos y del acta de intervención que (los procesados) lograron la disponibilidad del bien sustraído –motocicleta–, por cuanto estos una vez realizado el latrocinio […] huyeron llevándose la motocicleta fuera del alcance del agraviado, quien se quedó pidiendo auxilio hasta que llegó personal de Serenazgo a quien comunicó del hecho y ellos iniciaron la búsqueda, para luego ser intervenido José Antonio Zapata Ramírez […] en circunstancias que desmantelaba un mototaxi en compañía de coinvestigado Rotman Ernesto Ramírez Barcia […], denotándose, con ello, una ejecución consumada del delito, al haber logrado los procesados por un periodo de tiempo tener la disponibilidad del bien sustraído”. Por tal razón, no puede invocarse la inaplicación de la ley. QUINTO. Con relación a si la participación del encausado ROTMAN ERNESTO RAMÍREZ BARCIA fue en condición de cómplice secundario se aprecia del fundamento 5.15. de la sentencia recurrida que no hay infracción a la ley, en tanto el título de incriminación queda claramente asentado que fue en grado de coautor. En cuanto a que se debió considerar que actuó bajo los efectos del alcohol, es una afirmación sin base corroborativa. Por esta razón, la decisión del juzgador no puede ser considerada afectativa de derechos. SEXTO. Respecto al agravio de que el Colegiado Superior no aplicó la responsabilidad restringida en la determinación de la pena, pues a la fecha de los hechos contaba con veintiún años de edad, para este Supremo Tribunal dicha apreciación del Colegiado Superior es correcta, ya que no se adecúa con el artículo 22, del Código Penal, que establece: “Podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años”. De lo que se colige que para la aplicación de la referida circunstancia atenuante es que el procesado cuente con menos de veintiún años y no que tenga exactamente dicha edad. En tal sentido, tampoco es de recibo tal agravio. Ninguna causal invocada por el encausado se ha constituido; motivo por el cual debe desestimarse el recurso de casación. SÉPTIMO. En consecuencia, al haberse planteado el recurso de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha dos de junio de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali. II. INADMISIBLE el recurso de casación formulado por el encausado ROTMAN ERNESTO RAMÍREZ BARCIA, contra la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones en Adición Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que confirmó el extremo de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil dieciséis, que condenó al citado encausado como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Etelmar Michele Reátegui Pisco y Franklin Arévalo Encinas; revocaron en la misma sentencia el extremo que le impuso al referido encausado diez años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA EBA/mapv

Casación

000593-2016

Inadmisible,erronea interpretacion de la ley penal,Apartamiento de doctrina jurisprudencial

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/03/2017

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. Cuando no se acredite alguna de las causales previstas en el artículo 429, del Código Procesal, el recurso de casación deviene en inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32d985c3-f043-4fa3-bf0b-1b4c4d973ce2

24/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. Cuando no se acredite alguna de las causales previstas en el artículo 429, del Código Procesal, el recurso de casación deviene en inadmisible.

Inadmisible,erronea interpretacion de la ley penal,Apartamiento de doctrina jurisprudencial

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2443-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES

2443-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32d985c3-f043-4fa3-bf0b-1b4c4d973ce2

32d985c3-f043-4fa3-bf0b-1b4c4d973ce2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d83dc873-5928-4b1e-9815-f2e73c8469df

d83dc873-5928-4b1e-9815-f2e73c8469df

[ { "text": "ROTMAN", "span": [ 352, 358 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 359, 366 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 367, 374 ] }, { "text": "BARCIA", "span": [ 375, 381 ] }, { "text": "Etelmar", "span": [ 747, 754 ] }, { "text": "Michele", "span": [ 755, 762 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 763, 771 ] }, { "text": "Pisco", "span": [ 772, 777 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 780, 788 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 789, 796 ] }, { "text": "Encinas", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": ".", "span": [ 1059, 1060 ] }, { "text": "ROTMAN", "span": [ 1826, 1832 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 1833, 1840 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 1841, 1848 ] }, { "text": "BARCIA", "span": [ 1849, 1855 ] }, { "text": "José", "span": [ 2667, 2671 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2672, 2679 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2680, 2686 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2687, 2694 ] }, { "text": ".", "span": [ 2694, 2695 ] }, { "text": "ROTMAN", "span": [ 3255, 3261 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 3262, 3269 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 3270, 3277 ] }, { "text": "BARCIA", "span": [ 3278, 3284 ] }, { "text": "José", "span": [ 4214, 4218 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4219, 4226 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4227, 4233 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4234, 4241 ] }, { "text": "Rotman", "span": [ 4322, 4328 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 4329, 4336 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4337, 4344 ] }, { "text": "Barcia", "span": [ 4345, 4351 ] }, { "text": "ROTMAN", "span": [ 4637, 4643 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 4644, 4651 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4652, 4659 ] }, { "text": "BARCIA", "span": [ 4660, 4666 ] }, { "text": "ROTMAN", "span": [ 6484, 6490 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 6491, 6498 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "BARCIA", "span": [ 6507, 6513 ] }, { "text": "Etelmar", "span": [ 6880, 6887 ] }, { "text": "Michele", "span": [ 6888, 6895 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 6896, 6904 ] }, { "text": "Pisco", "span": [ 6905, 6910 ] }, { "text": "Franklin", "span": [ 6913, 6921 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 6922, 6929 ] }, { "text": "Encinas", "span": [ 6930, 6937 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7483, 7489 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7490, 7495 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7533, 7538 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": ".", "span": [ 7545, 7546 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7555, 7558 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7559, 7565 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7566, 7572 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7574, 7579 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7580, 7591 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7593, 7600 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7601, 7609 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7611, 7619 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7620, 7628 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7630, 7636 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7637, 7642 ] } ]

[ "rotman", "ernesto", "ramirez", "barcia", "etelmar", "michele", "reategui", "pisco", "franklin", "arevalo", "encinas", "barrios", "alvarado", ".", "rotman", "ernesto", "ramirez", "barcia", "jose", "antonio", "zapata", "ramirez", ".", "rotman", "ernesto", "ramirez", "barcia", "jose", "antonio", "zapata", "ramirez", "rotman", "ernesto", "ramirez", "barcia", "rotman", "ernesto", "ramirez", "barcia", "rotman", "ernesto", "ramirez", "barcia", "etelmar", "michele", "reategui", "pisco", "franklin", "arevalo", "encinas", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "ERNESTO", "span": [ 359, 366 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 367, 374 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1043, 1050 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1051, 1059 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 1833, 1840 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 1841, 1848 ] }, { "text": "José", "span": [ 2667, 2671 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2672, 2679 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 2680, 2686 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2687, 2694 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 3262, 3269 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 3270, 3277 ] }, { "text": "José", "span": [ 4214, 4218 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4219, 4226 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 4227, 4233 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4234, 4241 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 4329, 4336 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4337, 4344 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 4644, 4651 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 4652, 4659 ] }, { "text": "ERNESTO", "span": [ 6491, 6498 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7483, 7489 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7490, 7495 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7533, 7538 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7559, 7565 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7566, 7572 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7574, 7579 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7580, 7591 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7593, 7600 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7601, 7609 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7611, 7619 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7620, 7628 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7630, 7636 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7637, 7642 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Cuando no se acredite alguna de las causales previstas en el artículo 429, del Código Procesal, el recurso de casación deviene en inadmisible. Lima, veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación formulado por el encausado ROTMAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARCIA contra la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones en Adición Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que confirmó el extremo de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil dieciséis, que condenó al citado encausado como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Etelmar Michele Reátegui Pisco y Franklin Arévalo Encinas; revocaron en la misma sentencia el extremo que le impuso al referido encausado diez años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. Por consiguiente, la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado. En el presente caso se ha cumplido con dichos presupuestos. TERCERO. El encausado ROTMAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARCIA invoca como causales la errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal y el apartamiento de la doctrina jurisprudencial previstos en los numerales 3 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal, respectivamente, por lo siguientes fundamentos: a) Respecto a la primera causal, sostiene que el Colegiado Superior ha inaplicado los artículos 16, 20.1, 21 y 25 del Código Penal, referentes a la tentativa, atenuación de la pena por grave alteración de la conciencia y complicidad secundaria. Con relación a la tentativa refiere que el delito de robo agravado que se le imputa no se consumó, pues hubo una persecución ininterrumpida contra él. Además cometió el ilícito bajo los efectos del alcohol y en condición de cómplice secundario, conforme lo acredita con la declaración de su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. b) Respecto a la causal del apartamiento de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia, refiere que el Colegiado Superior se apartó del criterio adoptado en el recurso de nulidad número 701-2014, pues no consideró que por su edad se le debió aplicar la responsabilidad restringida en la determinación de la pena. Asimismo, se ha apartado de la Sentencia Plenaria N.° 01-2005/DJ-301-A sobre tentativa y consumación en el delito de robo agravado. CUARTO. Del análisis de los fundamentos que sustentan las causales invocadas por el encausado ROTMAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARCIA se advierte que respecto a los motivos por los cuales considera se inaplicaron normas penales en la resolución del caso, son los mismos que planteó en el recurso de apelación que formuló (ver a fojas 88) y los cuales fueron motivadamente resueltos por el Colegiado Superior (ver a fojas 138); pues conforme con los fundamentos expuestos por este se estima que el delito de robo agravado cometido por el referido encausado no quedó en tentativa, sino que se consumó. Así se aprecia en el fundamento 5.13.: “Se tiene de las declaraciones de autos y del acta de intervención que (los procesados) lograron la disponibilidad del bien sustraído –motocicleta–, por cuanto estos una vez realizado el latrocinio […] huyeron llevándose la motocicleta fuera del alcance del agraviado, quien se quedó pidiendo auxilio hasta que llegó personal de Serenazgo a quien comunicó del hecho y ellos iniciaron la búsqueda, para luego ser intervenido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx […] en circunstancias que desmantelaba un mototaxi en compañía de coinvestigado Rotman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barcia […], denotándose, con ello, una ejecución consumada del delito, al haber logrado los procesados por un periodo de tiempo tener la disponibilidad del bien sustraído”. Por tal razón, no puede invocarse la inaplicación de la ley. QUINTO. Con relación a si la participación del encausado ROTMAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARCIA fue en condición de cómplice secundario se aprecia del fundamento 5.15. de la sentencia recurrida que no hay infracción a la ley, en tanto el título de incriminación queda claramente asentado que fue en grado de coautor. En cuanto a que se debió considerar que actuó bajo los efectos del alcohol, es una afirmación sin base corroborativa. Por esta razón, la decisión del juzgador no puede ser considerada afectativa de derechos. SEXTO. Respecto al agravio de que el Colegiado Superior no aplicó la responsabilidad restringida en la determinación de la pena, pues a la fecha de los hechos contaba con veintiún años de edad, para este Supremo Tribunal dicha apreciación del Colegiado Superior es correcta, ya que no se adecúa con el artículo 22, del Código Penal, que establece: “Podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años”. De lo que se colige que para la aplicación de la referida circunstancia atenuante es que el procesado cuente con menos de veintiún años y no que tenga exactamente dicha edad. En tal sentido, tampoco es de recibo tal agravio. Ninguna causal invocada por el encausado se ha constituido; motivo por el cual debe desestimarse el recurso de casación. SÉPTIMO. En consecuencia, al haberse planteado el recurso de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha dos de junio de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali. II. INADMISIBLE el recurso de casación formulado por el encausado ROTMAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BARCIA, contra la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones en Adición Liquidadora, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, que confirmó el extremo de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil dieciséis, que condenó al citado encausado como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Etelmar Michele Reátegui Pisco y Franklin Arévalo Encinas; revocaron en la misma sentencia el extremo que le impuso al referido encausado diez años de pena privativa de libertad; reformándola, le impusieron doce años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/mapv

[ -0.0016958557534962893, 0.008226833306252956, 0.012953713536262512, 0.019008692353963852, -0.012801735661923885, -0.0017926059663295746, 0.018021149560809135, -0.008350490592420101, -0.03135649114847183, -0.03775133937597275, 0.04266552999615669, -0.01713007315993309, -0.0017318562604486942, 0.02395782247185707, -0.02201559580862522, -0.010637868195772171, 0.005616788752377033, -0.01153863687068224, -0.025605501607060432, 0.0020781736820936203, -0.01694534160196781, -0.007134419400244951, 0.004021193832159042, 0.01310720294713974, -0.00899345800280571, -0.02475045621395111, -0.01101695280522108, -0.0007933520246297121, 0.027532560750842094, 0.0032039033249020576, 0.003709165146574378, -0.0001989001757465303, -0.023484613746404648, -0.020494231954216957, 0.015557554550468922, -0.014026372693479061, 0.016049567610025406, 0.005702937487512827, -0.000490943668410182, 0.004569040145725012, -0.051691364496946335, -0.055550988763570786, -0.021053245291113853, 0.012643778696656227, -0.016995929181575775, -0.008236285299062729, 0.013853088952600956, -0.004057903308421373, 0.00368986907415092, -0.0036278297193348408, -0.015714561566710472, 0.023940350860357285, 0.014886301010847092, -0.006566931027919054, 0.010761676356196404, 0.034514419734478, 0.0023113293573260307, 0.0007673701620660722, -0.01726551726460457, -0.007664935197681189, 0.007283446844667196, -0.010994444601237774, -0.02884174883365631, 0.0023732592817395926, -0.009265809319913387, -0.013621116988360882, 0.029663385823369026, 0.02162082865834236, 0.008127526380121708, -0.02257857657968998, 0.005881732329726219, 0.026688942685723305, 0.01038288976997137, -0.00899416022002697, 0.02070167288184166, 0.008066889829933643, 0.040116019546985626, -0.007090600207448006, 0.02846471779048443, -0.029547637328505516, -0.009264271706342697, 0.0014811084838584065, -0.008902282454073429, 0.006465074606239796, 0.000673703383654356, 0.008638287894427776, 0.0038951453752815723, -0.0012006307952106, 0.042333681136369705, -0.008528332225978374, 0.005123039707541466, -0.006870605517178774, -0.023206064477562904, 0.011729489080607891, 0.019257668405771255, -0.0006226813420653343, -0.02329174429178238, -0.008734198287129402, 0.026854464784264565, -0.012666258029639721, -0.006805798504501581, -0.01326054148375988, -0.031088395044207573, -0.0072727021761238575, 0.06810607761144638, 0.014007175341248512, 0.007280819583684206, -0.020283261314034462, -0.021471967920660973, 0.05056842789053917, 0.015516341663897038, 0.004131479188799858, 0.00024323893012478948, 0.020779786631464958, 0.017931628972291946, -0.007434140425175428, -0.0013755381805822253, -0.02130892500281334, 0.046806734055280685, 0.029773125424981117, 0.006090814713388681, -0.005086418241262436, -0.04429195821285248, -0.021722568199038506, 0.020712289959192276, -0.004720927681773901, 0.016275756061077118, 0.006067447829991579, -0.016614826396107674, 0.04220584034919739, 0.006256204564124346, 0.0865919291973114, -0.007120204623788595, 0.05744146555662155, -0.006521568633615971, 0.028431981801986694, 0.008467130362987518, -0.014027227647602558, 0.04797271266579628, -0.004892424680292606, 0.03527003899216652, -0.009999395348131657, -0.01688268780708313, 0.006368250586092472, -0.04176560044288635, -0.003402003087103367, -0.00975050963461399, 0.02923721633851528, 0.012141124345362186, -0.00009770825272426009, -0.02907164767384529, -0.00995886791497469, -0.010787113569676876, -0.032045699656009674, -0.003019999712705612, -0.005615043919533491, 0.0021424884907901287, -0.00642998144030571, 0.008764144964516163, 0.004034912679344416, 0.00435516145080328, 0.005478994455188513, -0.02136891521513462, -0.039170775562524796, 0.014226247556507587, -0.009984808973968029, 0.008226582780480385, 0.03162126988172531, -0.03123883344233036, 0.015031478367745876, 0.001182467327453196, -0.01810937374830246, 0.008902580477297306, -0.011738100089132786, 0.0012648676056414843, 0.027683142572641373, 0.005495131481438875, 0.001468854141421616, 0.03115263767540455, -0.0027288030833005905, 0.06495406478643417, 0.03661733865737915, 0.01995980180799961, -0.0030541117303073406, -0.01564834639430046, -0.015849709510803223, -0.008083798922598362, 0.001620621420443058, -0.009920580312609673, 0.014453095383942127, 0.003156813094392419, -0.013098988682031631, 0.010289487428963184, 0.04737967997789383, -0.00929928943514824, 0.03607506304979324, -0.010369712486863136, 0.03788525611162186, 0.013796315528452396, 0.07443364709615707, -0.029900457710027695, 0.010604931972920895, -0.032316964119672775, 0.0001702320878393948, 0.008492430672049522, 0.03836233913898468, -0.027650319039821625, -0.13970953226089478, -0.021415235474705696, 0.009875549003481865, -0.029564978554844856, 0.018808698281645775, 0.0001683748996583745, 0.001086267875507474, -0.008998552337288857, -0.005179357714951038, 0.006690450944006443, 0.008499418385326862, 0.006733892019838095, 0.01253170520067215, 0.025421837344765663, 0.030318060889840126, -0.015299614518880844, 0.013258734717965126, 0.023293664678931236, 0.03867902606725693, -0.016561921685934067, -0.021548444405198097, 0.033602017909288406, 0.007289236411452293, 0.014086559414863586, -0.015282658860087395, 0.014406662434339523, 0.019034456461668015, -0.012451205402612686, -0.017174743115901947, -0.020812392234802246, 0.01818202994763851, -0.00899268127977848, -0.013740611262619495, 0.016756517812609673, 0.015923429280519485, 0.0049236542545259, -0.022761376574635506, -0.04864281043410301, 0.01497537549585104, -0.007063790690153837, 0.04960248991847038, 0.0031342930160462856, -0.05239517614245415, 0.020914673805236816, 0.01157909631729126, 0.08969289064407349, 0.003231547074392438, 0.006339795421808958, -0.028152070939540863, 0.025820858776569366, 0.00186544144526124, 0.0034561711363494396, 0.003103974973782897, -0.007687672507017851, -0.0046423389576375484, -0.0053938948549330235, -0.015046341344714165, -0.025969887152314186, 0.008926271460950375, -0.004102384205907583, -0.000010453624781803228, -0.021233387291431427, 0.036382876336574554, -0.006662680301815271, 0.022109605371952057, 0.0031827993225306273, 0.00999637320637703, 0.00455233221873641, -0.0514066182076931, 0.00852255430072546, -0.005681572947651148, -0.0011875684140250087, 0.01943393424153328, -0.031111756339669228, 0.011110023595392704, -0.007114228792488575, -0.02278277464210987, 0.026048772037029266, 0.018375763669610023, 0.020388446748256683, 0.019184257835149765, 0.026605457067489624, -0.03454086557030678, 0.0018776083597913384, -0.058213941752910614, -0.0336223803460598, 0.027593301609158516, -0.024766361340880394, 0.026354068890213966, -0.016755206510424614, -0.004303086083382368, 0.007363894954323769, -0.016650155186653137 ]

[ 0.0027379882521927357, 0.013314712792634964, 0.01304612122476101, 0.016079794615507126, -0.009863113984465599, -0.0015823369612917304, 0.021599987521767616, -0.008451858535408974, -0.03105037845671177, -0.03909989073872566, 0.04353542998433113, -0.014157300814986229, -0.00375645374879241, 0.01841171272099018, -0.024544227868318558, -0.010769901797175407, 0.008508573286235332, -0.0075901346281170845, -0.036967575550079346, 0.001836056704632938, -0.021979333832859993, -0.0015487081836909056, 0.003286558436229825, 0.009199333377182484, -0.006540448404848576, -0.02662079781293869, -0.015365530736744404, -0.0009752324549481273, 0.02870713174343109, 0.00560580613091588, 0.0027283006347715855, -0.003021631855517626, -0.023797430098056793, -0.02075166627764702, 0.01618976518511772, -0.013083042576909065, 0.011656657792627811, 0.011699899099767208, 0.0007218110840767622, -0.0009250157745555043, -0.05082091689109802, -0.05135883018374443, -0.022757774218916893, 0.0114972535520792, -0.018322324380278587, -0.010154006071388721, 0.016655588522553444, -0.0038471417501568794, 0.00005200899613555521, 0.0012647518888115883, -0.01922549679875374, 0.024284575134515762, 0.011040854267776012, -0.007159214001148939, 0.008233326487243176, 0.03377433493733406, 0.008523981086909771, 0.004317798186093569, -0.0184013694524765, -0.010282694362103939, 0.012703857384622097, -0.006267246790230274, -0.033500052988529205, -0.00027532994863577187, -0.003112463979050517, -0.0154109550639987, 0.027525009587407112, 0.020705614238977432, 0.014798208139836788, -0.021817265078425407, 0.006992775481194258, 0.019112175330519676, 0.011407825164496899, -0.010110240429639816, 0.02265002578496933, 0.006881727371364832, 0.03626902401447296, -0.01131508219987154, 0.024824481457471848, -0.03462027758359909, -0.008714007213711739, 0.0003714356862474233, -0.007880632765591145, 0.009029372595250607, -0.0030633818823844194, 0.009363306686282158, 0.004000688437372446, -0.0025965229142457247, 0.04197082668542862, -0.005965376738458872, 0.004287539981305599, -0.011710523627698421, -0.02229287661612034, 0.007459514774382114, 0.01539416704326868, 0.0011488735908642411, -0.020359104499220848, -0.006319133099168539, 0.02824314869940281, -0.01454930566251278, -0.010881762951612473, -0.018855813890695572, -0.02728055976331234, -0.006501587573438883, 0.06955761462450027, 0.016720786690711975, 0.007277837023139, -0.024661235511302948, -0.025422517210245132, 0.04741126298904419, 0.016069909557700157, -0.002415505237877369, 0.0006174802547320724, 0.018723441287875175, 0.0163437407463789, -0.009041883051395416, 0.00464676646515727, -0.02284213714301586, 0.05049997195601463, 0.026232954114675522, 0.0060020447708666325, -0.007049486041069031, -0.044177282601594925, -0.022504467517137527, 0.026222219690680504, -0.0022874316200613976, 0.015804195776581764, 0.003313849912956357, -0.01575988344848156, 0.047585345804691315, 0.004057266283780336, 0.09010052680969238, -0.01161384116858244, 0.053594477474689484, -0.008086130954325199, 0.024513056501746178, 0.010250975377857685, -0.01200424786657095, 0.0438259094953537, -0.0017729110550135374, 0.03974007070064545, -0.010363291017711163, -0.014520425349473953, 0.0032852948643267155, -0.041613511741161346, -0.0011793565936386585, -0.010574228130280972, 0.03234434127807617, 0.00922244880348444, -0.0030703293159604073, -0.029847417026758194, -0.006346772890537977, -0.006759113632142544, -0.02911934070289135, -0.0046924203634262085, -0.004957285709679127, 0.001102085574530065, -0.011766143143177032, 0.008039811626076698, 0.0029167067259550095, 0.004361918196082115, 0.006981210317462683, -0.017251811921596527, -0.04443642497062683, 0.014199857600033283, -0.0136280981823802, 0.011127421632409096, 0.031262096017599106, -0.03729816526174545, 0.015557069331407547, -0.0020163857843726873, -0.01638888567686081, 0.008420184254646301, -0.017237136140465736, 0.004852898884564638, 0.02697066217660904, 0.003600010182708502, -0.00015714844630565494, 0.026914246380329132, -0.0021152514964342117, 0.06125885620713234, 0.03138578310608864, 0.020824480801820755, -0.00416979705914855, -0.014944369904696941, -0.008772965520620346, -0.004040174651890993, 0.008410151116549969, -0.008541026152670383, 0.012097097933292389, 0.0022910458501428366, -0.00994583684951067, 0.010173595510423183, 0.0405241921544075, -0.011918909847736359, 0.03219795227050781, -0.013951827771961689, 0.03783916309475899, 0.012260333634912968, 0.06986042112112045, -0.024711497128009796, 0.008730638772249222, -0.029380882158875465, 0.0009622148936614394, 0.0022259950637817383, 0.03785747289657593, -0.02348462864756584, -0.13985568284988403, -0.021004633978009224, 0.013518723659217358, -0.030467644333839417, 0.017828987911343575, 0.0007508757407777011, -0.0018542910693213344, -0.013200560584664345, -0.0066551705822348595, 0.00011723335046553984, 0.008421250618994236, 0.006788651924580336, 0.00994337722659111, 0.026652298867702484, 0.030072441324591637, -0.020977025851607323, 0.011300506070256233, 0.022279197350144386, 0.0386996790766716, -0.01664860174059868, -0.030203985050320625, 0.03389636054635048, 0.0023687826469540596, 0.012271645478904247, -0.01538931205868721, 0.0173183623701334, 0.017765261232852936, -0.009799367748200893, -0.016929153352975845, -0.02348720282316208, 0.019592827185988426, -0.005083355586975813, -0.006531378719955683, 0.015374630689620972, 0.01626601070165634, 0.00786761287599802, -0.025142543017864227, -0.04827047139406204, 0.01377122662961483, -0.010809800587594509, 0.050034765154123306, 0.004768396262079477, -0.0515320785343647, 0.020363908261060715, 0.013984349556267262, 0.08878546953201294, 0.0026018221396952868, 0.007361407857388258, -0.03215726092457771, 0.022977663204073906, 0.0013620719546452165, 0.005502649582922459, 0.001109969918616116, -0.00966932624578476, -0.0034445517230778933, -0.0014314284780994058, -0.024793336167931557, -0.02689436450600624, 0.013884669169783592, -0.001792178489267826, 0.0006033940589986742, -0.02485385164618492, 0.03851373866200447, -0.008209340274333954, 0.024947410449385643, 0.0038138176314532757, 0.008740798570215702, 0.005490987561643124, -0.04994038864970207, 0.010508254170417786, -0.008744933642446995, 0.005629830993711948, 0.020482001826167107, -0.03158900514245033, 0.008561238646507263, -0.009201006032526493, -0.01782897487282753, 0.02527063526213169, 0.018788687884807587, 0.017354706302285194, 0.021820081397891045, 0.02881845273077488, -0.035394199192523956, 0.0034175438340753317, -0.05863435938954353, -0.03385934978723526, 0.025619957596063614, -0.02972515858709812, 0.027170442044734955, -0.022819068282842636, -0.005407508462667465, 0.007797533646225929, -0.015187344513833523 ]

680

348177be-a9e9-4996-9c97-f8f89173ffaa

2017

Sala Penal Transitoria

R. N. N.° 2986-2016/LIMA NORTE PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado Sumilla. No se compulsó adecuadamente la prueba actuada para establecer con certeza la responsabilidad o irresponsabilidad del imputado. Lima, veintiséis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior, contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y seis, del trece de setiembre de dos mil dieciséis, en el extremo que absolvió a Héuler André Núñez Fernández de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Maritsa Tantaleán Grández y Katty del Pilar Muñante Arzapalo. FUNDAMENTOS PRIMERO. El Fiscal Superior, en la formalización de su recurso de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, sostiene que: 1. De la declaración de la agraviada Katty del Pilar Muñante Arzapalo, de fojas dieciséis, se estableció que cuando transitaba por el pasaje José Angulo, en Comas, observó a cuatro sujetos, entre ellos al acusado Héuler André Núñez Fernández, que premunidos de un cuchillo y arma de fuego despojaron de sus bienes a Maritsa Tantaleán Grández. Luego, las mismas personas se dirigieron a ella, el acusado la cogoteó e intimidó con un cuchillo para despojarla de su celular. Esta agraviada reitera que fue cogoteada por el acusado e intimidada con un cuchillo, y que lo mismo hicieron con Katty Muñante Arzapalo. 2. Katty Muñante Arzapalo, a fojas treinta y uno, en presencia del representante del Ministerio Público, reconoció al acusado como uno de los autores del ilícito en su agravio. 3. La retracción del acusado no tiene consistencia pues tiene como finalidad atenuar su responsabilidad penal; mas en autos existen suficientes elementos de convicción para llegar a concluir por su responsabilidad. SEGUNDO. Los hechos materia de impugnación, conforme con la acusación, se circunscriben a que se imputa al acusado Héuler André Núñez Fernández, que conjuntamente con tres sujetos desconocidos, se apoderó de dos teléfonos celulares (Nokia y Nokia táctil) de las agraviadas Maritsa Tantaleán Grández y Katty del Pilar Muñante Arzapalo, cuando caminaban por el pasaje José Angulo, en el distrito de Comas. Los acusados las interceptaron, sujetaron del cuello y amenazaron con un cuchillo, por lo que se vieron obligadas a entregar sus respectivos celulares. El hecho ocurrió el veintisiete de junio de dos mil catorce, al promediar las diez horas. TERCERO. La Sala Superior no ha efectuado una debida apreciación de los hechos materia de inculpación, ni ha compulsado adecuadamente la prueba actuada para establecer con certeza el grado de responsabilidad o irresponsabilidad del acusado Héuler André Núñez Fernández, respecto a la imputación por el delito de robo agravado, en perjuicio de Maritsa Tantaleán Grández y Katty del Pilar Muñante Arzapalo. En efecto, es necesario que se valore debidamente: 3.1. La versión de la agraviada Katty del Pilar Muñante Arzapalo, de fojas dieciséis, quien sostiene que fue atacada por cuatro sujetos, y fue el citado acusado quien la cogoteó con el brazo izquierdo mientras los demás le rebuscaban sus pertenencias. 3.2. Al respecto, si bien dicha declaración no aparece firmada por el representante del Ministerio Público en la última hoja, debe valorarse que en la parte donde se consigna la imputación contra el acusado, está refrendada por la autoridad competente. 3.3. La versión de la agraviada Maritsa Tantaleán Grández, de fojas diecinueve, rendida con las garantías de ley, quien sostiene que el acusado Núñez Fernández, conjuntamente con otras tres sujetos, con cuchillo en mano, le arrebató el celular. 3.4. El Acta de Reconocimiento de Persona, de fojas treinta y uno, realizado también con las garantías de ley por la citada agraviada Katty del Pilar Muñante Arzapalo, quien reconoció al acusado Núñez Fernández como uno de sus atacantes. 3.5. La versión del propio acusado Héuler André Núñez Fernández, quien tanto en su manifestación de fojas once y ampliación de fojas catorce, realizadas con las garantías de ley, reconoció haber participado en el robo de las citadas agraviadas. Cabe mencionar, que si bien se consignó que estas declaraciones se recibieron a la misma hora y fueron firmadas por diferentes fiscales, ello no invalida su contenido, pues esto pudo ser un error de tipeo como así lo ha señalado el Fiscal Superior. CUARTO. En lo que respecta a la existencia y posesión del cuchillo por parte del acusado, si bien no se habría determinado dicha circunstancia, como así lo planteó la defensa técnica, ello no lo enervaría de responsabilidad penal, solo suprimiría una de las agravantes del tipo penal. QUINTO. Por tanto, resulta de aplicación el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y seis, del trece de setiembre de dos mil dieciséis, en el extremo que absolvió a Héuler André Núñez Fernández de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Maritsa Tantaleán Grández y Katty del Pilar Muñante Arzapalo; MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se tenga en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente Ejecutoria, y en el extremo recurrido. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO JLLC/mrr

Recurso de Nulidad

002986-2016

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/10/2017

No se compulsó adecuadamente la prueba actuada para establecer con certeza la responsabilidad o irresponsabilidad del imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=348177be-a9e9-4996-9c97-f8f89173ffaa

26/10/2017

Nula

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

No se compulsó adecuadamente la prueba actuada para establecer con certeza la responsabilidad o irresponsabilidad del imputado.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4716-2014-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

4716-2014-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

4716-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=348177be-a9e9-4996-9c97-f8f89173ffaa

348177be-a9e9-4996-9c97-f8f89173ffaa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0dc413f3-2d12-49df-b018-bc6585b85264

0dc413f3-2d12-49df-b018-bc6585b85264

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 41, 45 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 46, 50 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 51, 58 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 59, 66 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 324, 330 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 331, 339 ] }, { "text": "Héuler", "span": [ 476, 482 ] }, { "text": "André", "span": [ 483, 488 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 489, 494 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 495, 504 ] }, { "text": "Maritsa", "span": [ 576, 583 ] }, { "text": "Tantaleán", "span": [ 584, 593 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 594, 601 ] }, { "text": "Katty", "span": [ 604, 609 ] }, { "text": "del", "span": [ 610, 613 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 620, 627 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 628, 636 ] }, { "text": ".", "span": [ 636, 637 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 664, 670 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 671, 679 ] }, { "text": "Katty", "span": [ 808, 813 ] }, { "text": "del", "span": [ 814, 817 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 824, 831 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 832, 840 ] }, { "text": "Héuler", "span": [ 984, 990 ] }, { "text": "André", "span": [ 991, 996 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1003, 1012 ] }, { "text": "Maritsa", "span": [ 1087, 1094 ] }, { "text": "Tantaleán", "span": [ 1095, 1104 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 1105, 1112 ] }, { "text": "Katty", "span": [ 1357, 1362 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 1363, 1370 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 1371, 1379 ] }, { "text": ".", "span": [ 1379, 1380 ] }, { "text": "Katty", "span": [ 1386, 1391 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 1392, 1399 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 1400, 1408 ] }, { "text": "Héuler", "span": [ 1893, 1899 ] }, { "text": "André", "span": [ 1900, 1905 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1906, 1911 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1912, 1921 ] }, { "text": "Maritsa", "span": [ 2051, 2058 ] }, { "text": "Tantaleán", "span": [ 2059, 2068 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 2069, 2076 ] }, { "text": "Katty", "span": [ 2079, 2084 ] }, { "text": "del", "span": [ 2085, 2088 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 2089, 2094 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 2095, 2102 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 2103, 2111 ] }, { "text": "Héuler", "span": [ 2665, 2671 ] }, { "text": "André", "span": [ 2672, 2677 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2678, 2683 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2684, 2693 ] }, { "text": "Maritsa", "span": [ 2768, 2775 ] }, { "text": "Tantaleán", "span": [ 2776, 2785 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 2786, 2793 ] }, { "text": "Katty", "span": [ 2796, 2801 ] }, { "text": "del", "span": [ 2802, 2805 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 2806, 2811 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 2812, 2819 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 2820, 2828 ] }, { "text": "Katty", "span": [ 2916, 2921 ] }, { "text": "del", "span": [ 2922, 2925 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 2926, 2931 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 2932, 2939 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 2940, 2948 ] }, { "text": "Maritsa", "span": [ 3427, 3434 ] }, { "text": "Tantaleán", "span": [ 3435, 3444 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 3445, 3452 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3539, 3544 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3545, 3554 ] }, { "text": "Katty", "span": [ 3777, 3782 ] }, { "text": "del", "span": [ 3783, 3786 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 3787, 3792 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 3793, 3800 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 3801, 3809 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3838, 3843 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3844, 3853 ] }, { "text": "Héuler", "span": [ 3919, 3925 ] }, { "text": "André", "span": [ 3926, 3931 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3932, 3937 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3938, 3947 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4362, 4368 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4369, 4377 ] }, { "text": ".", "span": [ 4377, 4378 ] }, { "text": "Héuler", "span": [ 4969, 4975 ] }, { "text": "André", "span": [ 4976, 4981 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4988, 4997 ] }, { "text": "Maritsa", "span": [ 5069, 5076 ] }, { "text": "Tantaleán", "span": [ 5077, 5086 ] }, { "text": "Grández", "span": [ 5087, 5094 ] }, { "text": "Katty", "span": [ 5097, 5102 ] }, { "text": "del", "span": [ 5103, 5106 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5107, 5112 ] }, { "text": "Muñante", "span": [ 5113, 5120 ] }, { "text": "Arzapalo", "span": [ 5121, 5129 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5463, 5470 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5471, 5478 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5480, 5487 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5488, 5496 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5498, 5506 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5507, 5515 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5517, 5523 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5524, 5531 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5533, 5541 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5542, 5550 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "fiscal", "superior", "heuler", "andre", "nunez", "fernandez", "maritsa", "tantalean", "grandez", "katty", "del", "pilar", "munante", "arzapalo", ".", "fiscal", "superior", "katty", "del", "pilar", "munante", "arzapalo", "heuler", "andre", "nunez", "fernandez", "maritsa", "tantalean", "grandez", "katty", "munante", "arzapalo", ".", "katty", "munante", "arzapalo", "heuler", "andre", "nunez", "fernandez", "maritsa", "tantalean", "grandez", "katty", "del", "pilar", "munante", "arzapalo", "heuler", "andre", "nunez", "fernandez", "maritsa", "tantalean", "grandez", "katty", "del", "pilar", "munante", "arzapalo", "katty", "del", "pilar", "munante", "arzapalo", "maritsa", "tantalean", "grandez", "nunez", "fernandez", "katty", "del", "pilar", "munante", "arzapalo", "nunez", "fernandez", "heuler", "andre", "nunez", "fernandez", "fiscal", "superior", ".", "heuler", "andre", "nunez", "fernandez", "maritsa", "tantalean", "grandez", "katty", "del", "pilar", "munante", "arzapalo", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 41, 45 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 46, 50 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 51, 58 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 59, 66 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 489, 494 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 495, 504 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 614, 619 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 818, 823 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 997, 1002 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1003, 1012 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1906, 1911 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1912, 1921 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 2089, 2094 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2678, 2683 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2684, 2693 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 2806, 2811 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 2926, 2931 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3539, 3544 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3545, 3554 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 3787, 3792 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3838, 3843 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3844, 3853 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 3932, 3937 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3938, 3947 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 4988, 4997 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 5107, 5112 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5463, 5470 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5471, 5478 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5480, 5487 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5488, 5496 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5498, 5506 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5507, 5515 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5517, 5523 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5524, 5531 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5533, 5541 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5542, 5550 ] } ]

R. N. N.° 2986-2016/LIMA NORTE PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado Sumilla. No se compulsó adecuadamente la prueba actuada para establecer con certeza la responsabilidad o irresponsabilidad del imputado. Lima, veintiséis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior, contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y seis, del trece de setiembre de dos mil dieciséis, en el extremo que absolvió a Héuler André xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Maritsa Tantaleán Grández y Katty del xxxxxxxxxx Muñante Arzapalo. FUNDAMENTOS PRIMERO. El Fiscal Superior, en la formalización de su recurso de fojas cuatrocientos sesenta y nueve, sostiene que: 1. De la declaración de la agraviada Katty del xxxxxxxxxx Muñante Arzapalo, de fojas dieciséis, se estableció que cuando transitaba por el pasaje José Angulo, en Comas, observó a cuatro sujetos, entre ellos al acusado Héuler André xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que premunidos de un cuchillo y arma de fuego despojaron de sus bienes a Maritsa Tantaleán Grández. Luego, las mismas personas se dirigieron a ella, el acusado la cogoteó e intimidó con un cuchillo para despojarla de su celular. Esta agraviada reitera que fue cogoteada por el acusado e intimidada con un cuchillo, y que lo mismo hicieron con Katty Muñante Arzapalo. 2. Katty Muñante Arzapalo, a fojas treinta y uno, en presencia del representante del Ministerio Público, reconoció al acusado como uno de los autores del ilícito en su agravio. 3. La retracción del acusado no tiene consistencia pues tiene como finalidad atenuar su responsabilidad penal; mas en autos existen suficientes elementos de convicción para llegar a concluir por su responsabilidad. SEGUNDO. Los hechos materia de impugnación, conforme con la acusación, se circunscriben a que se imputa al acusado Héuler André xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que conjuntamente con tres sujetos desconocidos, se apoderó de dos teléfonos celulares (Nokia y Nokia táctil) de las agraviadas Maritsa Tantaleán Grández y Katty del xxxxxxxxxx Muñante Arzapalo, cuando caminaban por el pasaje José Angulo, en el distrito de Comas. Los acusados las interceptaron, sujetaron del cuello y amenazaron con un cuchillo, por lo que se vieron obligadas a entregar sus respectivos celulares. El hecho ocurrió el veintisiete de junio de dos mil catorce, al promediar las diez horas. TERCERO. La Sala Superior no ha efectuado una debida apreciación de los hechos materia de inculpación, ni ha compulsado adecuadamente la prueba actuada para establecer con certeza el grado de responsabilidad o irresponsabilidad del acusado Héuler André xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respecto a la imputación por el delito de robo agravado, en perjuicio de Maritsa Tantaleán Grández y Katty del xxxxxxxxxx Muñante Arzapalo. En efecto, es necesario que se valore debidamente: 3.1. La versión de la agraviada Katty del xxxxxxxxxx Muñante Arzapalo, de fojas dieciséis, quien sostiene que fue atacada por cuatro sujetos, y fue el citado acusado quien la cogoteó con el brazo izquierdo mientras los demás le rebuscaban sus pertenencias. 3.2. Al respecto, si bien dicha declaración no aparece firmada por el representante del Ministerio Público en la última hoja, debe valorarse que en la parte donde se consigna la imputación contra el acusado, está refrendada por la autoridad competente. 3.3. La versión de la agraviada Maritsa Tantaleán Grández, de fojas diecinueve, rendida con las garantías de ley, quien sostiene que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conjuntamente con otras tres sujetos, con cuchillo en mano, le arrebató el celular. 3.4. El Acta de Reconocimiento de Persona, de fojas treinta y uno, realizado también con las garantías de ley por la citada agraviada Katty del xxxxxxxxxx Muñante Arzapalo, quien reconoció al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de sus atacantes. 3.5. La versión del propio acusado Héuler André xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien tanto en su manifestación de fojas once y ampliación de fojas catorce, realizadas con las garantías de ley, reconoció haber participado en el robo de las citadas agraviadas. Cabe mencionar, que si bien se consignó que estas declaraciones se recibieron a la misma hora y fueron firmadas por diferentes fiscales, ello no invalida su contenido, pues esto pudo ser un error de tipeo como así lo ha señalado el Fiscal Superior. CUARTO. En lo que respecta a la existencia y posesión del cuchillo por parte del acusado, si bien no se habría determinado dicha circunstancia, como así lo planteó la defensa técnica, ello no lo enervaría de responsabilidad penal, solo suprimiría una de las agravantes del tipo penal. QUINTO. Por tanto, resulta de aplicación el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y seis, del trece de setiembre de dos mil dieciséis, en el extremo que absolvió a Héuler André xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Maritsa Tantaleán Grández y Katty del xxxxxxxxxx Muñante Arzapalo; MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se tenga en cuenta lo expuesto en la parte considerativa de la presente Ejecutoria, y en el extremo recurrido. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ 0.006155909039080143, 0.004393861163407564, 0.02076810970902443, 0.007903999648988247, -0.006448700558394194, -0.001888331025838852, 0.007523570209741592, -0.017790544778108597, -0.02416214346885681, -0.05095593258738518, 0.05247977003455162, -0.012370304204523563, -0.0028425143100321293, 0.02696160413324833, -0.013048884458839893, -0.001369758858345449, 0.007383516989648342, -0.009993063285946846, -0.013839694671332836, -0.0036233479622751474, -0.013570115901529789, -0.009691940620541573, 0.008621404878795147, 0.01317436620593071, -0.016402285546064377, -0.03088546358048916, -0.023588072508573532, 0.0007707575568929315, 0.02137305773794651, 0.00046782352728769183, -0.0022444799542427063, -0.009451309219002724, -0.012736869044601917, -0.015118501149117947, 0.011961279436945915, -0.004455722868442535, 0.01968095637857914, 0.005339215975254774, -0.0038524873089045286, -0.005334073677659035, -0.041779182851314545, -0.038087163120508194, -0.013954836875200272, 0.0013471224810928106, -0.032706473022699356, -0.01306565385311842, 0.0059865606017410755, -0.006639378610998392, 0.006478046532720327, -0.003700331784784794, -0.006356035824865103, 0.029316315427422523, 0.014784237369894981, -0.0002479080867487937, 0.003866874147206545, 0.0387398861348629, -0.0035685086622834206, 0.007021354045718908, -0.012858479283750057, -0.006035918835550547, 0.0012836767127737403, -0.019015435129404068, -0.02771272137761116, 0.006472985725849867, -0.011180927976965904, -0.012517792172729969, 0.01610749214887619, 0.02631988935172558, 0.0010639845859259367, -0.02990160696208477, 0.0009025940089486539, 0.03202225640416145, 0.00361999380402267, -0.007944931276142597, 0.018285026773810387, 0.012527353130280972, 0.042852237820625305, -0.007834705524146557, 0.021579541265964508, -0.029832914471626282, -0.00514710508286953, 0.0024421685375273228, -0.01037859171628952, 0.0068865008652210236, 0.006828193087130785, 0.021086344495415688, 0.0010269939666613936, 0.00202692742459476, 0.04191464185714722, -0.004134948365390301, -0.004549649078398943, 0.0009678180213086307, -0.03038068674504757, 0.017633838579058647, 0.01922948844730854, 0.0026371583808213472, -0.0156706590205431, -0.013216173276305199, 0.024117078632116318, -0.0030500348657369614, -0.0008158186683431268, -0.0060039726085960865, -0.020255209878087044, -0.003504851832985878, 0.056476909667253494, 0.009057266637682915, -0.00022888474632054567, -0.020274894312024117, -0.011189218610525131, 0.04872167855501175, 0.014353527687489986, 0.0034470714163035154, 0.002837118925526738, 0.024450605735182762, 0.018250862136483192, -0.0043641384690999985, 0.003009773325175047, -0.012487645260989666, 0.053040772676467896, 0.018605537712574005, -0.0004558527725748718, -0.018207252025604248, -0.041226595640182495, -0.0230465829372406, 0.022186139598488808, 0.013823481276631355, 0.011050463654100895, 0.016562452539801598, -0.0073838005773723125, 0.03723945841193199, 0.0031059575267136097, 0.08534134179353714, -0.002988912397995591, 0.05576738342642784, -0.01373195368796587, 0.019390616565942764, 0.00518658384680748, -0.005504153668880463, 0.04894665628671646, 0.0006855106330476701, 0.028798602521419525, -0.016096772626042366, -0.01708931289613247, -0.0004984833067283034, -0.036155566573143005, 0.005139519460499287, -0.007990161888301373, 0.034205686300992966, 0.023617366328835487, 0.00027794414199888706, -0.024711616337299347, -0.004152895882725716, -0.01136150024831295, -0.038877058774232864, 0.003682208014652133, -0.0060647111386060715, 0.01005067303776741, -0.010153625160455704, 0.0004416855226736516, -0.006081053987145424, 0.0039701033383607864, 0.003950858023017645, -0.01543441228568554, -0.03309345245361328, 0.011454458348453045, -0.007982900366187096, 0.0031872347462922335, 0.01955314725637436, -0.024881303310394287, 0.014793572947382927, 0.008613639511168003, -0.02326332777738571, 0.009046190418303013, -0.015431415289640427, 0.0016363403992727399, 0.025609765201807022, 0.002042230451479554, -0.0031580948270857334, 0.03499149531126022, 0.0017050323076546192, 0.0633559376001358, 0.041167497634887695, 0.015262030996382236, 0.006719687487930059, -0.016191035509109497, -0.013610702008008957, -0.002031852025538683, -0.0016999371582642198, 0.0006555645959451795, 0.013487999327480793, 0.006771530024707317, -0.014188305474817753, 0.01644500344991684, 0.05916670709848404, -0.011075249873101711, 0.034028444439172745, -0.00433978671208024, 0.037996310740709305, 0.01470498088747263, 0.07043687254190445, -0.0309345293790102, 0.005552925169467926, -0.03767805173993111, 0.0017496029613539577, -0.002982135396450758, 0.050138309597969055, -0.02361495979130268, -0.1386716216802597, -0.02963273413479328, 0.016514146700501442, -0.0325908325612545, 0.0018794296775013208, 0.0010212580673396587, 0.0019164325203746557, -0.0007924414239823818, -0.004018967505544424, -0.01225151028484106, 0.012989498674869537, 0.01629994809627533, 0.004276329651474953, 0.028170138597488403, 0.02685360610485077, -0.01079654973000288, 0.010725118219852448, 0.0171522106975317, 0.02984958328306675, -0.015906911343336105, -0.010072078555822372, 0.01629730686545372, 0.0008279915200546384, 0.009562021121382713, -0.014558720402419567, 0.01606670580804348, 0.019741080701351166, -0.009782091714441776, -0.011554213240742683, -0.012997502461075783, 0.016853556036949158, 0.0008180731674656272, -0.004639691673219204, 0.011919708922505379, 0.008273357525467873, 0.007118721026927233, -0.019428126513957977, -0.04163559526205063, 0.00021724708494730294, -0.0006725529674440622, 0.03077491745352745, 0.009338394738733768, -0.04906419664621353, 0.028359681367874146, 0.01573137752711773, 0.089146688580513, -0.008976677432656288, 0.0018520101439207792, -0.020279744639992714, 0.018890224397182465, 0.006942620500922203, 0.005296556279063225, 0.010187932290136814, 0.008804293349385262, -0.008228686638176441, -0.005932850297540426, -0.019710449501872063, -0.025319000706076622, 0.008684244006872177, -0.004224744159728289, -0.0001508469576947391, -0.01990170031785965, 0.03538108617067337, -0.00408113282173872, 0.01853092387318611, 0.003313115332275629, 0.008951667696237564, 0.009931722655892372, -0.058046869933605194, -0.0005692290142178535, -0.003805879270657897, 0.005250100512057543, 0.010468810796737671, -0.01903805322945118, 0.013292822986841202, -0.007537305820733309, -0.019766174256801605, 0.011525274254381657, 0.00941162183880806, 0.012909594923257828, 0.010672394186258316, 0.007653819862753153, -0.02044614590704441, 0.0010321233421564102, -0.06139936298131943, -0.025831958279013634, 0.027535369619727135, -0.018468447029590607, 0.017714491114020348, -0.01852445863187313, -0.004946500062942505, -0.00020230154041200876, -0.012707047164440155 ]

[ 0.010076035745441914, 0.012316943146288395, 0.02066364884376526, 0.0047012087889015675, -0.0021772459149360657, -0.0011466953437775373, 0.012671868316829205, -0.016925005242228508, -0.023911161348223686, -0.05213618278503418, 0.0534852035343647, -0.006804274395108223, -0.005546172149479389, 0.021290889009833336, -0.019254235550761223, 0.0017543458379805088, 0.012745549902319908, -0.003093248000368476, -0.029220886528491974, -0.0030836055520921946, -0.018872905522584915, -0.0030810795724391937, 0.008148659020662308, 0.008463175036013126, -0.012224058620631695, -0.03146719932556152, -0.027667231857776642, 0.0003610595886129886, 0.023286854848265648, 0.004492243751883507, -0.001972342375665903, -0.013105073012411594, -0.014057749882340431, -0.016120659187436104, 0.01171848177909851, -0.004196851048618555, 0.013662287034094334, 0.012628979980945587, -0.004290207754820585, -0.012812305241823196, -0.040347620844841, -0.03226660564541817, -0.01597924344241619, -0.0017877341015264392, -0.03257450833916664, -0.014560313895344734, 0.009074989706277847, -0.00736670196056366, 0.0020728798117488623, 0.0026898756623268127, -0.01157236285507679, 0.029421960934996605, 0.008134283125400543, -0.0009408065816387534, 0.002666289219632745, 0.036945875734090805, 0.0014845720725134015, 0.011527590453624725, -0.010932538658380508, -0.010331294499337673, 0.008666508831083775, -0.012344684451818466, -0.036214832216501236, 0.002270712750032544, -0.0026701618917286396, -0.017674241214990616, 0.014385133981704712, 0.022564878687262535, 0.010634416714310646, -0.028879724442958832, 0.0014049251331016421, 0.02149057388305664, 0.0069496724754571915, -0.011332837864756584, 0.02173062413930893, 0.011914023198187351, 0.04100367799401283, -0.011473466642200947, 0.01805807836353779, -0.034559786319732666, -0.003375965403392911, 0.001527134096249938, -0.009391186758875847, 0.012567010708153248, 0.0007279445417225361, 0.022151794284582138, 0.004615779034793377, 0.0004429482214618474, 0.04259650781750679, -0.0028667228762060404, -0.005823493469506502, -0.00394478440284729, -0.029636060819029808, 0.011806638911366463, 0.014646771363914013, 0.0053595989011228085, -0.010772406123578548, -0.010618459433317184, 0.026138611137866974, -0.0061284624971449375, -0.007045454811304808, -0.016596931964159012, -0.014684721827507019, -0.0014416446210816503, 0.05920255184173584, 0.012073771096765995, 0.0003458910796325654, -0.026281798258423805, -0.017557309940457344, 0.04442490637302399, 0.014057550579309464, -0.004654723685234785, 0.003533425973728299, 0.019873319193720818, 0.016267817467451096, -0.0034020261373370886, 0.008299008943140507, -0.013712633401155472, 0.05600932985544205, 0.014518160372972488, 0.0010731001384556293, -0.01871618628501892, -0.04109987989068031, -0.021756304427981377, 0.02977585233747959, 0.01432894729077816, 0.00932239554822445, 0.014728895388543606, -0.007027836516499519, 0.04166889563202858, 0.0006930011440999806, 0.09067411720752716, -0.00591067411005497, 0.05024103447794914, -0.016858713701367378, 0.01518107671290636, 0.008538871072232723, -0.005169644020497799, 0.044077031314373016, 0.0063940733671188354, 0.03682999312877655, -0.015978330746293068, -0.016130749136209488, -0.003086782991886139, -0.03599129989743233, 0.007614166010171175, -0.010797975584864616, 0.03792017698287964, 0.019185500219464302, -0.0011610515648499131, -0.026197858154773712, -0.0029062407556921244, -0.005813982803374529, -0.033698953688144684, 0.001118038548156619, -0.006935318931937218, 0.00954459048807621, -0.01813437230885029, 0.0004893545410595834, -0.008458736352622509, 0.003351221326738596, 0.004154615104198456, -0.01034164521843195, -0.04092397540807724, 0.013661312870681286, -0.013640506193041801, 0.004225987009704113, 0.020182467997074127, -0.03399994224309921, 0.017853401601314545, 0.004518648609519005, -0.02243274264037609, 0.007377241738140583, -0.02223173901438713, 0.0063269175589084625, 0.024207212030887604, -0.0005723338690586388, -0.005903628189116716, 0.028750624507665634, 0.0027503229212015867, 0.05639040097594261, 0.03302150219678879, 0.017681479454040527, 0.004315376281738281, -0.014089890755712986, -0.006242172326892614, -0.0003868642379529774, 0.002301411936059594, -0.00001250604782399023, 0.007974393665790558, 0.004669043235480785, -0.008688120171427727, 0.014773032627999783, 0.05197484791278839, -0.014766940847039223, 0.028947345912456512, -0.009502554312348366, 0.03635551035404205, 0.012441257014870644, 0.0653126984834671, -0.0245217252522707, 0.002960475394502282, -0.031070386990904808, 0.002409679116681218, -0.009985527023673058, 0.049538370221853256, -0.014937635511159897, -0.13976208865642548, -0.0273492019623518, 0.020382989197969437, -0.031192239373922348, 0.0008234523120336235, 0.002331992145627737, -0.0038924245163798332, -0.006220774259418249, -0.003982094116508961, -0.02300940454006195, 0.014134081080555916, 0.012026568874716759, 0.00014461216051131487, 0.02867536060512066, 0.026109617203474045, -0.019863564521074295, 0.0046695927157998085, 0.015652501955628395, 0.029704229906201363, -0.015858333557844162, -0.022469865158200264, 0.01736351102590561, -0.003536939388141036, 0.0077484482899308205, -0.012256082147359848, 0.01899687759578228, 0.016571607440710068, -0.009101912379264832, -0.009693140164017677, -0.016691699624061584, 0.018728526309132576, 0.005724282003939152, 0.0047417497262358665, 0.009562536142766476, 0.009005852974951267, 0.010709188878536224, -0.022565282881259918, -0.04056733846664429, 0.00020312976266723126, -0.00541095994412899, 0.03084525838494301, 0.014789517968893051, -0.05010146647691727, 0.026748735457658768, 0.019123435020446777, 0.08553482592105865, -0.006141881458461285, 0.003835189389064908, -0.026422159746289253, 0.015420802868902683, 0.0056303939782083035, 0.010163734667003155, 0.005323752295225859, 0.006782494019716978, -0.004231428727507591, -0.00035550358006730676, -0.03224355727434158, -0.026444457471370697, 0.015961596742272377, -0.0026091753970831633, 0.002832861850038171, -0.023770170286297798, 0.03849615901708603, -0.0064799063839018345, 0.023235993459820747, 0.002852019853889942, 0.005486741662025452, 0.009118503890931606, -0.05559654161334038, 0.002060687867924571, -0.007262776140123606, 0.014837576076388359, 0.010730819776654243, -0.020290084183216095, 0.007835661992430687, -0.00979609601199627, -0.012732944451272488, 0.010874278843402863, 0.011016369797289371, 0.009027549996972084, 0.013584124855697155, 0.01125289499759674, -0.021684028208255768, 0.0028836987912654877, -0.06243215873837471, -0.026588676497340202, 0.024009695276618004, -0.027163561433553696, 0.01715121604502201, -0.027257530018687248, -0.005575377028435469, 0.003463261527940631, -0.009365675039589405 ]

510

358358d4-85d0-4fc9-a83f-4c5652ce137f

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. i) Se tiene que la prueba de cargo acredita que el encausado por la violencia y bajo amenaza con arma blanca robó su celular a una menor de edad y que luego se le incautó el arma blanca y un arma de fuego hechiza. La preexistencia del celular es obvia, en tanto se trata de un bien masivo, de uso común y costo bajo o estandarizado. ii) La acreditación de la tenencia del arma blanca importó que la primera precisión de la agraviada era la correcta. Como se trató de una intervención de urgencia no se requiere para la eficacia probatoria del acta de registro e incautación la intervención del Fiscal, pues la policía está autorizada para hacerlo. De otro lado, el arma hechiza es objeto material del delito de tenencia ilegal de armas de fuego y su posesión es punible, en tanto en cuanto está operativa y en regular estado de conservación según la pericia balística forense. Lima, nueve de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JHIMY JHEYSON CORPUS AGUILAR contra la sentencia de fojas doscientos noventa, de veintiuno de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Giovana Katherin Aguilar Castillo y tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Corpus Aguilar en su recurso formalizado de fojas trescientos ocho, de cinco de diciembre de dos mil catorce, insta la absolución por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, se tipifique el hecho en la figura delictiva de hurto y se le imponga una pena suspendida. Alega que la condena por robo se debió a la sindicación de la víctima, la cual no se ratificó en su declaración primigenia, ni se probó la preexistencia de ley; que no se encontró en su poder arma alguna; que el acta de incautación carece de valor probatorio porque el Fiscal no intervino en la diligencia, que no contó con la presencia del Fiscal. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cinco de noviembre de dos mil once, como a las diez horas y treinta minutos, cuando la agraviada Aguilar Castillo, de quince años de edad [Documento Nacional de Identidad de fojas diecisiete], transitaba por las inmediaciones de la intersección de la avenida Camino Real con el jirón Moquegua, en el Pueblo Joven Fraternidad, de la ciudad de Chimbote, fue interceptada por el encausado Corpus Aguilar, de veintidós años de edad [Ficha de Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas dieciséis y veintitrés], quien con un cuchillo pequeño la hincó y la amenazó para que le diera sus pertenencias, a la vez que del interior del bolsillo derecho de su pantalón le sustrajo su teléfono celular marca Sony Ericsson, luego de lo cual se dio a la fuga –un transeúnte le proporcionó a la agraviada la identificación del asaltante–. Al llegar al lugar de los hechos personal de Serenazgo la agraviada dio cuenta de lo ocurrido en su perjuicio y subió al vehículo oficial para buscar al delincuente. Se ubicó al encausado Corpus Aguilar por el Mercado Israelita del Pueblo Joven San Miguel –debidamente señalado por la agraviada–, y al capturársele y efectuarse el registro personal se encontró ocultos tras su vestimenta el cuchillo pequeño utilizado para el robo y una arma de fuego trampera –arma hechiza– con un cartucho calibre treinta y ocho milímetros. TERCERO. Que la menor agraviada Aguilar Castillo en sede preliminar, con fiscal, señaló al encausado, precisó que éste la amenazó con un cuchillo pequeño y que se apoderó de su celular [fojas seis]. En sede sumarial repite parcialmente los hechos, pero solo menciona que el imputado le arrebató el celular, no sin antes exigirle que se lo entregara –lo que de por sí importa, según el contexto, una amenaza seria–, le diera, aunque acota que está asustada porque teme lo que le pueda hacer al salir en libertad [fojas sesenta y cinco]. Contraria es, por cierto, lo que contiene la Ocurrencia de Calle Común número novecientos cuarenta y dos, transcrita a fojas dos, en la que se da cuenta de un robo con amenazas, aunque se afirme la participación de otros dos sujetos, dato que no tiene corroboración. El efectivo policial La Rosa Buendía da cuenta de la intervención al acusado y de lo que se le encontró en su poder cuando se le intervino [fojas doscientos setenta y siete]. CUARTO. Que si bien el imputado Corpus Aguilar, primero, negó íntegramente los cargos [declaración preliminar de fojas ocho] y, luego, afirmó que solamente jaló el celular a la agraviada sin ejercer fuerza contra ella –aunque ese hecho, de por sí, importa el ejercicio de violencia contra la víctima–, y que no es propietario ni estaba en posesión de un cuchillo y de un arma de fuego hechiza [fojas cuarenta y seis y doscientos sesenta y tres], se tiene que la prueba de cargo acredita que por la violencia y bajo amenaza con una arma blanca robó su celular a una menor de edad y que luego se le incautó el arma blanca y un arma de fuego hechiza, como consta del acta de fojas catorce, debidamente firmada por él. La preexistencia del celular es obvia, en tanto se trata de un bien masivo, de uso común y costo bajo o estandarizado. QUINTO. Que la acreditación de la tenencia del arma blanca importó que la primera precisión de la agraviada era la correcta: fue amenazada con un arma blanca para consolidar la sustracción de su celular. Como se trató de una intervención de urgencia no se requiere para la eficacia probatoria del acta de registro e incautación la intervención del Fiscal, pues la policía está autorizada para hacerlo –exigir, siempre y en todo caso, la intervención del fiscal en una diligencia urgente, es propender a la impunidad y pedir una prueba imposible–. De otro lado, el arma hechiza es objeto material del delito de tenencia ilegal de armas de fuego y su posesión es punible, en tanto en cuanto está operativa y en regular estado de conservación según la pericia balística forense de fojas ciento diez. SEXTO. Que se está ante un concurso real de delitos y, por tanto, aplicable el artículo 50 del Código Penal, según la Ley N° 28730, de trece de mayo de dos mil seis, que asume el principio de acumulación de penas. La pena impuesta es radicalmente diminuta, pues ni siquiera respeta el mínimo legal por los delitos de robo con agravantes y de tenencia ilegal de armas de fuego, tanto más si no concurren en los hechos punibles cometidos alguna circunstancia de atenuación privilegiada, causa de disminución de la punibilidad o beneficio procesal por colaboración con la justicia que importe configurar una pena por debajo del mínimo legal –el juicio de proporcionalidad de las penas se lleva dentro del parámetro legal fijado por el tipo penal y conforme a las indicaciones precisas de la parte general del Código Penal (artículo 45 A, segundo párrafo del código acotado)–. Al amparo del principio de interdicción de la reforma peyorativa, pese a la patente ilegalidad en que incurrió el Tribunal Superior, no es posible aumentar la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa, de veintiuno de noviembre de dos mil catorce, que condenó a JHIMY JHEYSON CORPUS AGUILAR como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Giovana Katherin Aguilar Castillo y tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz Sánchez Espinoza y Zavina Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Salas Arenas, respectivamente. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000517-2015

prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar,Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

09/03/2017

i) Se tiene que la prueba de cargo acredita que por la violencia y bajo amenaza con arma blanca robó su celular a una menor de edad y que luego se le incautó el arma blanca y un arma de fuego hechiza, como consta del acta debidamente firmada por él. La persistencia del celular es obvia, en tanto se trata de un bien masivo, de uso común y costo bajo o estandarizado. ii) La acreditación de la tenencia del arma blanca importó que la primera precisión de la agraviada era la correcta. Como se trató de una intervención de urgencia no se requiere para la eficacia probatoria del acta de registro e incautación la intervención del Fiscal, pues la policía está autorizada para hacerlo. De otro lado, el arma hechiza es objeto material del delito de tenencia ilegal de armas de fuego y su posesión es punible, en tanto en cuanto está operativa y en regular estado de conservación según la pericia balística forense.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=358358d4-85d0-4fc9-a83f-4c5652ce137f

09/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) Se tiene que la prueba de cargo acredita que por la violencia y bajo amenaza con arma blanca robó su celular a una menor de edad y que luego se le incautó el arma blanca y un arma de fuego hechiza, como consta del acta debidamente firmada por él. La persistencia del celular es obvia, en tanto se trata de un bien masivo, de uso común y costo bajo o estandarizado. ii) La acreditación de la tenencia del arma blanca importó que la primera precisión de la agraviada era la correcta. Como se trató de una intervención de urgencia no se requiere para la eficacia probatoria del acta de registro e incautación la intervención del Fiscal, pues la policía está autorizada para hacerlo. De otro lado, el arma hechiza es objeto material del delito de tenencia ilegal de armas de fuego y su posesión es punible, en tanto en cuanto está operativa y en regular estado de conservación según la pericia balística forense.

prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar,Suficiencia probatoria para condenar

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

2562-2011-0

1° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR

2562-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=358358d4-85d0-4fc9-a83f-4c5652ce137f

358358d4-85d0-4fc9-a83f-4c5652ce137f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=38f2acb1-fc55-441f-baa2-82b011033d54

38f2acb1-fc55-441f-baa2-82b011033d54

[ { "text": "JHIMY", "span": [ 1049, 1054 ] }, { "text": "JHEYSON", "span": [ 1055, 1062 ] }, { "text": "CORPUS", "span": [ 1063, 1069 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 1070, 1077 ] }, { "text": "Giovana", "span": [ 1247, 1254 ] }, { "text": "Katherin", "span": [ 1255, 1263 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1264, 1271 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1272, 1280 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1506, 1509 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1510, 1516 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1517, 1523 ] }, { "text": ".", "span": [ 1523, 1524 ] }, { "text": "Corpus", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1584, 1591 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2363, 2370 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2371, 2379 ] }, { "text": "Corpus", "span": [ 2652, 2658 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2659, 2666 ] }, { "text": "Corpus", "span": [ 3288, 3294 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3295, 3302 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3659, 3666 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3667, 3675 ] }, { "text": "La", "span": [ 4452, 4454 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4455, 4459 ] }, { "text": "Buendía", "span": [ 4460, 4467 ] }, { "text": "Corpus", "span": [ 4639, 4645 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4646, 4653 ] }, { "text": "JHIMY", "span": [ 7508, 7513 ] }, { "text": "JHEYSON", "span": [ 7514, 7521 ] }, { "text": "CORPUS", "span": [ 7522, 7528 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 7529, 7536 ] }, { "text": "Giovana", "span": [ 7596, 7603 ] }, { "text": "Katherin", "span": [ 7604, 7612 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7613, 7620 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7621, 7629 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 8095, 8098 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8099, 8106 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8107, 8115 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 8118, 8124 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8125, 8131 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8132, 8137 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 8184, 8190 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8191, 8196 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8197, 8208 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 8211, 8216 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8217, 8222 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8223, 8229 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8254, 8257 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8258, 8264 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8265, 8271 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8273, 8280 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 8291, 8299 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8300, 8308 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8310, 8317 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8318, 8326 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8328, 8334 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8335, 8340 ] } ]

[ "jhimy", "jheyson", "corpus", "aguilar", "giovana", "katherin", "aguilar", "castillo", "san", "martin", "castro", ".", "corpus", "aguilar", "aguilar", "castillo", "corpus", "aguilar", "corpus", "aguilar", "aguilar", "castillo", "la", "rosa", "buendia", "corpus", "aguilar", "jhimy", "jheyson", "corpus", "aguilar", "giovana", "katherin", "aguilar", "castillo", "luz", "sanchez", "espinoza", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "AGUILAR", "span": [ 1070, 1077 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1264, 1271 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1272, 1280 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1510, 1516 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1517, 1523 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1584, 1591 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2363, 2370 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2371, 2379 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2659, 2666 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3295, 3302 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3659, 3666 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3667, 3675 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 4455, 4459 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4646, 4653 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 7529, 7536 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 7613, 7620 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7621, 7629 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8099, 8106 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8107, 8115 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 8118, 8124 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8125, 8131 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8132, 8137 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 8184, 8190 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8191, 8196 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8197, 8208 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 8211, 8216 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8217, 8222 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8223, 8229 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8258, 8264 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8265, 8271 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8273, 8280 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 8291, 8299 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8300, 8308 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8310, 8317 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8318, 8326 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8328, 8334 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8335, 8340 ] } ]

Prueba de cargo suficiente para condenar Sumilla. i) Se tiene que la prueba de cargo acredita que el encausado por la violencia y bajo amenaza con arma blanca robó su celular a una menor de edad y que luego se le incautó el arma blanca y un arma de fuego hechiza. La preexistencia del celular es obvia, en tanto se trata de un bien masivo, de uso común y costo bajo o estandarizado. ii) La acreditación de la tenencia del arma blanca importó que la primera precisión de la agraviada era la correcta. Como se trató de una intervención de urgencia no se requiere para la eficacia probatoria del acta de registro e incautación la intervención del Fiscal, pues la policía está autorizada para hacerlo. De otro lado, el arma hechiza es objeto material del delito de tenencia ilegal de armas de fuego y su posesión es punible, en tanto en cuanto está operativa y en regular estado de conservación según la pericia balística forense. Lima, nueve de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JHIMY JHEYSON CORPUS xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos noventa, de veintiuno de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Giovana Katherin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Corpus xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos ocho, de cinco de diciembre de dos mil catorce, insta la absolución por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, se tipifique el hecho en la figura delictiva de hurto y se le imponga una pena suspendida. Alega que la condena por robo se debió a la sindicación de la víctima, la cual no se ratificó en su declaración primigenia, ni se probó la preexistencia de ley; que no se encontró en su poder arma alguna; que el acta de incautación carece de valor probatorio porque el Fiscal no intervino en la diligencia, que no contó con la presencia del Fiscal. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cinco de noviembre de dos mil once, como a las diez horas y treinta minutos, cuando la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de quince años de edad [Documento Nacional de Identidad de fojas diecisiete], transitaba por las inmediaciones de la intersección de la avenida Camino Real con el jirón Moquegua, en el Pueblo Joven Fraternidad, de la ciudad de Chimbote, fue interceptada por el encausado Corpus xxxxxxxxxx, de veintidós años de edad [Ficha de Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas dieciséis y veintitrés], quien con un cuchillo pequeño la hincó y la amenazó para que le diera sus pertenencias, a la vez que del interior del bolsillo derecho de su pantalón le sustrajo su teléfono celular marca Sony Ericsson, luego de lo cual se dio a la fuga –un transeúnte le proporcionó a la agraviada la identificación del asaltante–. Al llegar al lugar de los hechos personal de Serenazgo la agraviada dio cuenta de lo ocurrido en su perjuicio y subió al vehículo oficial para buscar al delincuente. Se ubicó al encausado Corpus xxxxxxxxxx por el Mercado Israelita del Pueblo Joven San Miguel –debidamente señalado por la agraviada–, y al capturársele y efectuarse el registro personal se encontró ocultos tras su vestimenta el cuchillo pequeño utilizado para el robo y una arma de fuego trampera –arma hechiza– con un cartucho calibre treinta y ocho milímetros. TERCERO. Que la menor agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar, con fiscal, señaló al encausado, precisó que éste la amenazó con un cuchillo pequeño y que se apoderó de su celular [fojas seis]. En sede sumarial repite parcialmente los hechos, pero solo menciona que el imputado le arrebató el celular, no sin antes exigirle que se lo entregara –lo que de por sí importa, según el contexto, una amenaza seria–, le diera, aunque acota que está asustada porque teme lo que le pueda hacer al salir en libertad [fojas sesenta y cinco]. Contraria es, por cierto, lo que contiene la Ocurrencia de Calle Común número novecientos cuarenta y dos, transcrita a fojas dos, en la que se da cuenta de un robo con amenazas, aunque se afirme la participación de otros dos sujetos, dato que no tiene corroboración. El efectivo policial La xxxxxxxxxx Buendía da cuenta de la intervención al acusado y de lo que se le encontró en su poder cuando se le intervino [fojas doscientos setenta y siete]. CUARTO. Que si bien el imputado Corpus xxxxxxxxxx, primero, negó íntegramente los cargos [declaración preliminar de fojas ocho] y, luego, afirmó que solamente jaló el celular a la agraviada sin ejercer fuerza contra ella –aunque ese hecho, de por sí, importa el ejercicio de violencia contra la víctima–, y que no es propietario ni estaba en posesión de un cuchillo y de un arma de fuego hechiza [fojas cuarenta y seis y doscientos sesenta y tres], se tiene que la prueba de cargo acredita que por la violencia y bajo amenaza con una arma blanca robó su celular a una menor de edad y que luego se le incautó el arma blanca y un arma de fuego hechiza, como consta del acta de fojas catorce, debidamente firmada por él. La preexistencia del celular es obvia, en tanto se trata de un bien masivo, de uso común y costo bajo o estandarizado. QUINTO. Que la acreditación de la tenencia del arma blanca importó que la primera precisión de la agraviada era la correcta: fue amenazada con un arma blanca para consolidar la sustracción de su celular. Como se trató de una intervención de urgencia no se requiere para la eficacia probatoria del acta de registro e incautación la intervención del Fiscal, pues la policía está autorizada para hacerlo –exigir, siempre y en todo caso, la intervención del fiscal en una diligencia urgente, es propender a la impunidad y pedir una prueba imposible–. De otro lado, el arma hechiza es objeto material del delito de tenencia ilegal de armas de fuego y su posesión es punible, en tanto en cuanto está operativa y en regular estado de conservación según la pericia balística forense de fojas ciento diez. SEXTO. Que se está ante un concurso real de delitos y, por tanto, aplicable el artículo 50 del Código Penal, según la Ley N° 28730, de trece de mayo de dos mil seis, que asume el principio de acumulación de penas. La pena impuesta es radicalmente diminuta, pues ni siquiera respeta el mínimo legal por los delitos de robo con agravantes y de tenencia ilegal de armas de fuego, tanto más si no concurren en los hechos punibles cometidos alguna circunstancia de atenuación privilegiada, causa de disminución de la punibilidad o beneficio procesal por colaboración con la justicia que importe configurar una pena por debajo del mínimo legal –el juicio de proporcionalidad de las penas se lleva dentro del parámetro legal fijado por el tipo penal y conforme a las indicaciones precisas de la parte general del Código Penal (artículo 45 A, segundo párrafo del código acotado)–. Al amparo del principio de interdicción de la reforma peyorativa, pese a la patente ilegalidad en que incurrió el Tribunal Superior, no es posible aumentar la pena impuesta. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa, de veintiuno de noviembre de dos mil catorce, que condenó a JHIMY JHEYSON CORPUS xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Giovana Katherin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.004564275033771992, 0.007077336311340332, 0.017069704830646515, 0.006741292774677277, -0.0048028877936303616, -0.002363012870773673, 0.018215319141745567, -0.009354778565466404, -0.028508111834526062, -0.04617531597614288, 0.046718060970306396, -0.014953783713281155, 0.00042575321276672184, 0.023480527102947235, -0.01936264894902706, 0.003631096100434661, 0.007099658716470003, -0.020655496045947075, -0.009651287458837032, -0.005891142878681421, -0.021208619698882103, -0.012106886133551598, 0.020625963807106018, 0.013265436515212059, -0.012368720024824142, -0.03512564301490784, -0.003965877927839756, -0.003914548084139824, 0.01600375398993492, 0.006124936044216156, 0.00031356862746179104, -0.005201272666454315, -0.012020803987979889, -0.010696843266487122, 0.012866409495472908, 0.0026792045682668686, 0.013987179845571518, 0.002725334372371435, -0.0032631084322929382, -0.008077789098024368, -0.052877359092235565, -0.03754414990544319, -0.016754647716879845, -0.003286690218374133, -0.01964428462088108, -0.008699871599674225, 0.012155466713011265, -0.005124090705066919, 0.009575316682457924, -0.01152028702199459, -0.006392389535903931, 0.03325206786394119, 0.01598566211760044, 0.004794201347976923, 0.008542434312403202, 0.03858965262770653, -0.0034723947755992413, 0.0009927062783390284, -0.010735174641013145, -0.013580397702753544, 0.005242322105914354, -0.01344155240803957, -0.024348396807909012, 0.0022505384404212236, -0.012676681391894817, -0.020487189292907715, 0.02466193214058876, 0.023585356771945953, -0.0027287304401397705, -0.03023107349872589, -0.004689613822847605, 0.02715856209397316, 0.004542871378362179, -0.0035985270515084267, 0.020583007484674454, 0.015740059316158295, 0.04368637502193451, -0.003985887859016657, 0.025812871754169464, -0.03797053545713425, -0.004022186156362295, 0.0013010951224714518, -0.009187161922454834, 0.003000283380970359, 0.004938854370266199, 0.010075022466480732, 0.000905633729416877, 0.004637190140783787, 0.03996756300330162, -0.013898810371756554, -0.011136190965771675, -0.004327124450355768, -0.029454676434397697, 0.01523768063634634, 0.01372382789850235, 0.0017883037216961384, -0.015545650385320187, -0.004634781740605831, 0.027332479134202003, -0.02594211883842945, 0.001211027498356998, -0.014431198127567768, -0.025203457102179527, 0.0019010399701073766, 0.05681236833333969, 0.017447158694267273, 0.004570659715682268, -0.015280616469681263, -0.013425798155367374, 0.04382159560918808, 0.01829165406525135, 0.00424444442614913, 0.008281286805868149, 0.02288680709898472, 0.015750233083963394, 0.0019503175280988216, -0.003960429225116968, -0.012068118900060654, 0.04569749906659126, 0.02509695664048195, 0.001495799166150391, -0.013176177628338337, -0.04047557711601257, -0.024350272491574287, 0.029263252392411232, -0.0035114206839352846, 0.00570639269426465, 0.019226953387260437, -0.015955785289406776, 0.038478732109069824, -0.001811741734854877, 0.09469787776470184, -0.00556907057762146, 0.0628141537308693, -0.0035186780150979757, 0.03422439098358154, 0.015708059072494507, -0.007382546551525593, 0.0435195229947567, 0.003283102996647358, 0.03254985809326172, -0.0066401115618646145, -0.01591319777071476, 0.009441603906452656, -0.0315275639295578, -0.0027837513480335474, -0.006144828628748655, 0.035188719630241394, 0.011207745410501957, 0.00403501046821475, -0.030818888917565346, -0.011510376818478107, -0.021155061200261116, -0.03541216254234314, 0.0025677867233753204, -0.004566569346934557, 0.009076501242816448, -0.010746986605226994, -0.002578503917902708, -0.009613520465791225, -0.0004391352122183889, 0.007812207564711571, -0.016482478007674217, -0.04031592607498169, 0.0076857320964336395, -0.011264536529779434, 0.005112556740641594, 0.010982172563672066, -0.03258201479911804, 0.004049570765346289, 0.00489064073190093, -0.013493205420672894, 0.00973749253898859, -0.016210708767175674, 0.000710045627783984, 0.014913246035575867, 0.0032051734160631895, -0.000802894530352205, 0.03794111683964729, -0.009489421732723713, 0.06426489353179932, 0.036157697439193726, 0.017108537256717682, 0.01148142758756876, -0.026341650635004044, -0.017566131427884102, -0.01665124110877514, -0.002412321511656046, -0.007224917411804199, 0.009224697947502136, 0.002938266610726714, -0.004819649737328291, 0.010133922100067139, 0.04943541809916496, -0.010498112998902798, 0.02126188576221466, -0.0005566812469623983, 0.030519375577569008, 0.011040586046874523, 0.07764283567667007, -0.035803068429231644, 0.018354816362261772, -0.03835206478834152, -0.005438991356641054, -0.0041546947322785854, 0.04449014738202095, -0.027209525927901268, -0.1437017321586609, -0.03392940014600754, 0.015023848041892052, -0.03480188921093941, 0.010433845221996307, -0.009637960232794285, 0.0016760367434471846, -0.008335675112903118, -0.005806835368275642, -0.004407665692269802, 0.01648031733930111, 0.008780498057603836, 0.007222337182611227, 0.026073265820741653, 0.03295975551009178, -0.012463257648050785, 0.01206537988036871, 0.021081676706671715, 0.03575104847550392, -0.012174634262919426, -0.013400780968368053, 0.02455925941467285, 0.0007486383547075093, 0.002852300414815545, -0.020001202821731567, 0.012713735923171043, 0.021998494863510132, -0.017577623948454857, -0.0075037842616438866, -0.010053178295493126, 0.020189955830574036, -0.008640853688120842, -0.014401044696569443, 0.003851256798952818, 0.010922245681285858, 0.004471004940569401, -0.022968575358390808, -0.0457443930208683, 0.005692844744771719, 0.00021673770970664918, 0.05820789933204651, 0.013966587372124195, -0.05276063084602356, 0.021179689094424248, 0.004827822558581829, 0.07696568965911865, -0.013135038316249847, 0.006061510182917118, -0.029062150046229362, 0.019856281578540802, 0.008422509767115116, 0.011387083679437637, 0.007831554859876633, 0.010077714920043945, 0.0022324954625219107, -0.004884799476712942, -0.02485566772520542, -0.029330171644687653, 0.011327368207275867, 0.0004178526869509369, -0.002605183282867074, -0.02175142988562584, 0.025213496759533882, 0.0011020021047443151, 0.019686490297317505, -0.002675512805581093, 0.008829178288578987, 0.0035519700031727552, -0.05038750171661377, 0.0043276334181427956, -0.009179211221635342, 0.002248510718345642, 0.010742622427642345, -0.023758921772241592, 0.012268413789570332, -0.006825905758887529, -0.010731549933552742, 0.015589232556521893, 0.015677278861403465, 0.019174877554178238, 0.013275716453790665, 0.021040871739387512, -0.030079012736678123, -0.010751066729426384, -0.051838066428899765, -0.03931542485952377, 0.022811265662312508, -0.021087342873215675, 0.0225041713565588, -0.02023906074464321, -0.00998593121767044, 0.0037988994736224413, -0.014601057395339012 ]

[ 0.0067069269716739655, 0.012042307294905186, 0.017299992963671684, 0.00568337133154273, -0.0015775999054312706, -0.0020965111907571554, 0.02069580741226673, -0.009743604809045792, -0.028652667999267578, -0.047835610806941986, 0.04786684736609459, -0.012436570599675179, -0.0014547895407304168, 0.01977686397731304, -0.021511079743504524, 0.005635940469801426, 0.010653500445187092, -0.015074251219630241, -0.02083815634250641, -0.005242994055151939, -0.02543877810239792, -0.006876345258206129, 0.02045709826052189, 0.00940061267465353, -0.00980360060930252, -0.03584721311926842, -0.0075870356522500515, -0.0021316937636584044, 0.01662772335112095, 0.0075699444860219955, 0.00015762585098855197, -0.00855833850800991, -0.012776743620634079, -0.012129973620176315, 0.012668464332818985, 0.0034586999099701643, 0.011103360913693905, 0.007750056684017181, -0.0018372123595327139, -0.012787011452019215, -0.05107146501541138, -0.03383057564496994, -0.018416699022054672, -0.00653412751853466, -0.020735129714012146, -0.011409125290811062, 0.015604798682034016, -0.0060952031053602695, 0.004953172989189625, -0.006637574639171362, -0.009278581477701664, 0.03268524259328842, 0.011028598994016647, 0.0031401256565004587, 0.005825696047395468, 0.03716988489031792, 0.0028924751095473766, 0.005698110442608595, -0.010405492037534714, -0.01507965661585331, 0.010101689025759697, -0.010069426149129868, -0.02983824349939823, -0.0001291753287659958, -0.007191509939730167, -0.023601941764354706, 0.02305682748556137, 0.021440671756863594, 0.0039892676286399364, -0.029776109382510185, -0.003369912737980485, 0.01938064955174923, 0.007029895670711994, -0.005099067464470863, 0.021523375064134598, 0.01530503761023283, 0.040784675627946854, -0.007136757019907236, 0.02321857586503029, -0.042136624455451965, -0.002894125645980239, 0.00020932163170073181, -0.0096627501770854, 0.0058235046453773975, 0.0006122049526311457, 0.011694254353642464, 0.002121747238561511, 0.004883976187556982, 0.04077113792300224, -0.012082122266292572, -0.011161908507347107, -0.00822683796286583, -0.028156612068414688, 0.011853988282382488, 0.011813570745289326, 0.003141469322144985, -0.01215438824146986, -0.0029577019158750772, 0.027911173179745674, -0.02723412960767746, -0.004474698565900326, -0.020464811474084854, -0.022570455446839333, 0.000712514971382916, 0.059839434921741486, 0.018960777670145035, 0.0050841099582612514, -0.020292632281780243, -0.01766498200595379, 0.03932233899831772, 0.017855340614914894, -0.0005428128642961383, 0.007235028315335512, 0.02230924554169178, 0.014871636405587196, 0.00034589951974339783, 0.0005509680486284196, -0.012277797795832157, 0.049092844128608704, 0.0214645117521286, 0.001150623895227909, -0.015681052580475807, -0.04090086370706558, -0.02360381744801998, 0.03381479158997536, -0.0017722916090860963, 0.005089388228952885, 0.016735106706619263, -0.016048170626163483, 0.04249011352658272, -0.002513343235477805, 0.09686481207609177, -0.008300738409161568, 0.05858242139220238, -0.004564962815493345, 0.02981642447412014, 0.01751788891851902, -0.006478341296315193, 0.040160149335861206, 0.005654065404087305, 0.037051502615213394, -0.007570100016891956, -0.013457579538226128, 0.0074446233920753, -0.03106345422565937, -0.001055577420629561, -0.0060738190077245235, 0.03632296621799469, 0.009623891673982143, 0.0018611468840390444, -0.031038571149110794, -0.00921474490314722, -0.01756490208208561, -0.03371301665902138, 0.0003725753049366176, -0.004128030966967344, 0.00826331041753292, -0.015491698868572712, -0.0026752238627523184, -0.010845489799976349, -0.000010516784641367849, 0.008527793921530247, -0.012318888679146767, -0.04430752247571945, 0.009440301917493343, -0.01498094480484724, 0.00639197276905179, 0.011730503290891647, -0.038422591984272, 0.004373547155410051, 0.001753506250679493, -0.013254344463348389, 0.00843490194529295, -0.021728113293647766, 0.0037056668661534786, 0.01570923812687397, 0.0021146275103092194, -0.0019528663251549006, 0.033802226185798645, -0.008774956688284874, 0.05976041778922081, 0.030929120257496834, 0.01680661179125309, 0.009272733703255653, -0.025550201535224915, -0.01108019333332777, -0.012899521738290787, 0.0029061599634587765, -0.006587740499526262, 0.0062160370871424675, 0.000980393961071968, -0.0015191748971119523, 0.00923666637390852, 0.04402206838130951, -0.012468931265175343, 0.019067225977778435, -0.00519351102411747, 0.030146773904561996, 0.009730132296681404, 0.0723443403840065, -0.029712865129113197, 0.0163332037627697, -0.03492645546793938, -0.004872361198067665, -0.008265959098935127, 0.044081736356019974, -0.02173164300620556, -0.14543211460113525, -0.03212631493806839, 0.018084382638335228, -0.03397823125123978, 0.011233641766011715, -0.008411363698542118, -0.0014874920016154647, -0.011981390416622162, -0.005356600042432547, -0.010924802161753178, 0.01707005873322487, 0.006952636409550905, 0.00477381469681859, 0.02581467665731907, 0.03046860173344612, -0.01679251529276371, 0.00811722967773676, 0.020424634218215942, 0.036737896502017975, -0.013170043006539345, -0.02089794911444187, 0.025350507348775864, -0.003738750470802188, 0.0014820119831711054, -0.01873856782913208, 0.013982760719954967, 0.021219434216618538, -0.015255654230713844, -0.0075524006970226765, -0.0126976128667593, 0.022677423432469368, -0.0046356916427612305, -0.007281113415956497, 0.004267808981239796, 0.011310014873743057, 0.0076196263544261456, -0.025546135380864143, -0.04399586841464043, 0.005308481864631176, -0.003388620214536786, 0.058437246829271317, 0.017058229073882103, -0.051623690873384476, 0.02120966650545597, 0.006004717200994492, 0.07549262791872025, -0.012011042796075344, 0.006780210882425308, -0.03226375952363014, 0.01632639765739441, 0.007241619750857353, 0.014720375649631023, 0.004938495345413685, 0.007973795756697655, 0.002483953954651952, 0.0012117401929572225, -0.031598739326000214, -0.029025936499238014, 0.014799783006310463, 0.0024659379851073027, -0.0006147121894173324, -0.023212842643260956, 0.025889761745929718, -0.0020668720826506615, 0.02152823470532894, -0.0030687113758176565, 0.00775148207321763, 0.004491358529776335, -0.04818960279226303, 0.0053696888498961926, -0.010705762542784214, 0.00898752175271511, 0.01187849324196577, -0.02369031310081482, 0.010308831930160522, -0.00911802425980568, -0.005413778126239777, 0.015191441401839256, 0.016204630956053734, 0.016558729112148285, 0.01655847206711769, 0.022717101499438286, -0.030567865818738937, -0.008683423511683941, -0.05231676250696182, -0.03912203386425972, 0.021365724503993988, -0.02561558224260807, 0.024508928880095482, -0.025955626741051674, -0.010934765450656414, 0.005345682147890329, -0.01175966951996088 ]

783

35c0adcc-695a-49b3-971c-ba3c9acddc5b

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos señalados en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal. Lima, doce de mayo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por JESÚS DERLIS SALAMANCA CALDERÓN, contra la resolución número cero ocho, de fojas noventa y tres, del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis; la cual contiene la sentencia de vista que, por mayoría, confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cero dos, de fojas cuarenta, del cinco de mayo de dos mil quince; que lo declaró autor y responsable del delito contra la seguridad pública en la modalidad de peligro común-tenencia de materiales peligrosos (explosivos), en perjuicio del Estado peruano (Ministerio del Interior); y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el sentenciado SALAMANCA CALDERÓN, en su recurso formalizado de fojas ciento once, alega que: a) El Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia de vista, no habría observado la garantía constitucional contenida en el inciso once, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. Si bien existe una norma expresa que sanciona la conducta que el requerimiento de acusación fiscal le atribuye; en este caso existe jurisprudencia vinculante que hace posible absolver a aquel que posea material explosivo con licencia vencida, con lo que se sustrae del ámbito penal. En tal sentido, dicho Colegiado se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en los fundamentos jurídicos cuarto, quinto y sexto, de la casación número doscientos once-dos mil catorce Ica, a pesar de haberla invocado, la cual se inclina por fallos absolutorios en caso similares al suyo. b) El razonamiento del fundamento jurídico sexto de la sentencia impugnada, se aparta de la realidad por un tema estrictamente técnico: para que ocurra una voladura con dinamita se requiere del explosivo (dinamita) y de accesorios para iniciarla (fulminante y mecha). Si bien en la intervención policial se encontraron en su vehículo dinamita y fulminante; sin embargo, no se halló mecha alguna, por lo que de conformidad con el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional vigente para la minería, aprobado mediante el Decreto Supremo número cero cincuenta y cinco-dos mil diez-EM, no existió peligro de detonación y/o explosión. Ampara su pretensión en la causal genérica regulada en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (desarrollo de la doctrina jurisprudencial), y en las causales específicas previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo, pues la sentencia inobservó una garantía constitucional de carácter material, se expidió con manifiesta ilogicidad en su motivación y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de la República. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto se advierte que el imputado cumplió con algunos de los requisitos previstos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal: lo sustentó por escrito, es el perjudicado con la decisión recurrida, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación y formuló la correspondiente pretensión. Adicional a ello, observó de manera parcial los presupuestos fijados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo; pues indicó separadamente cada causal invocada, citó los preceptos legales que el Tribunal de Instancia no habría observado y precisó el fundamento doctrinal en que sustentaría su pretensión impugnatoria. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no consignó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, ni expresó específicamente cuál es la aplicación que pretende y tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían que este Supremo Tribunal desarrolle la doctrina jurisprudencial invocada, conforme con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo. Al respecto, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirigen específicamente a considerar que su conducta no sería sancionable penalmente, porque conforme con la doctrina jurisprudencial establecida en la casación número doscientos once-dos mil catorce, Ica, al tener licencia vencida, la no renovación de la misma en la fecha que sucedieron los hechos conllevaría a una irregularidad administrativa, pues la posesión del material explosivo que trasladaba en su vehículo era legítima. Tales alegaciones no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debe postularse con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Cuarto. Que de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Tacna, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnatorio. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número cero nueve, de fojas ciento veinte, del siete de junio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por JESÚS DERLIS SALAMANCA CALDERÓN, contra la resolución número cero ocho, de fojas noventa y tres, del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis; la cual contiene la sentencia de vista que, por mayoría, confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cero dos, de fojas cuarenta, del cinco de mayo de dos mil quince; que lo declaró autor y responsable del delito contra la seguridad pública en la modalidad de peligro común-tenencia de materiales peligrosos (explosivos), en perjuicio del Estado peruano (Ministerio del Interior); y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella; por licencia de los señores jueces supremos San Martín Castro y Salas Arenas, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA VPS/dadlc

Casación

000653-2016

Calificación de casación,Incumplimiento de formalidades,tenencia de materiales peligrosos

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Auto

12/05/2017

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos señalados en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35c0adcc-695a-49b3-971c-ba3c9acddc5b

12/05/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos señalados en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal.

Calificación de casación,Incumplimiento de formalidades,tenencia de materiales peligrosos

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Proceso Común

2211-2013-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

2211-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35c0adcc-695a-49b3-971c-ba3c9acddc5b

35c0adcc-695a-49b3-971c-ba3c9acddc5b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b99e21e-b5ee-435a-a1aa-1709d1985df4

5b99e21e-b5ee-435a-a1aa-1709d1985df4

[ { "text": "DERLIS", "span": [ 347, 353 ] }, { "text": "SALAMANCA", "span": [ 354, 363 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 364, 372 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1239, 1244 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1245, 1256 ] }, { "text": ".", "span": [ 1256, 1257 ] }, { "text": "SALAMANCA", "span": [ 1299, 1308 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 1309, 1317 ] }, { "text": "DERLIS", "span": [ 6323, 6329 ] }, { "text": "SALAMANCA", "span": [ 6330, 6339 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6340, 6348 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7510, 7518 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7519, 7524 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7527, 7533 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "San", "span": [ 7585, 7588 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7589, 7595 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7596, 7602 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7605, 7610 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7611, 7617 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7650, 7661 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7663, 7670 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7671, 7679 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7681, 7689 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7690, 7698 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7700, 7708 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7716, 7722 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7723, 7728 ] } ]

[ "derlis", "salamanca", "calderon", "prado", "saldarriaga", ".", "salamanca", "calderon", "derlis", "salamanca", "calderon", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "CALDERÓN", "span": [ 364, 372 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1239, 1244 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1245, 1256 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 1309, 1317 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6340, 6348 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7510, 7518 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7519, 7524 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7527, 7533 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7589, 7595 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7596, 7602 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7605, 7610 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7611, 7617 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7650, 7661 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7663, 7670 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7671, 7679 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7681, 7689 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7690, 7698 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7700, 7708 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7716, 7722 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7723, 7728 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todos los requisitos señalados en los artículos 405 y 430, del Código Procesal Penal. Lima, doce de mayo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por JESÚS DERLIS SALAMANCA xxxxxxxxxx, contra la resolución número cero ocho, de fojas noventa y tres, del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis; la cual contiene la sentencia de vista que, por mayoría, confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cero dos, de fojas cuarenta, del cinco de mayo de dos mil quince; que lo declaró autor y responsable del delito contra la seguridad pública en la modalidad de peligro común-tenencia de materiales peligrosos (explosivos), en perjuicio del Estado peruano (Ministerio del Interior); y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el sentenciado SALAMANCA xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas ciento once, alega que: a) El Tribunal de Instancia, al expedir la sentencia de vista, no habría observado la garantía constitucional contenida en el inciso once, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. Si bien existe una norma expresa que sanciona la conducta que el requerimiento de acusación fiscal le atribuye; en este caso existe jurisprudencia vinculante que hace posible absolver a aquel que posea material explosivo con licencia vencida, con lo que se sustrae del ámbito penal. En tal sentido, dicho Colegiado se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida en los fundamentos jurídicos cuarto, quinto y sexto, de la casación número doscientos once-dos mil catorce Ica, a pesar de haberla invocado, la cual se inclina por fallos absolutorios en caso similares al suyo. b) El razonamiento del fundamento jurídico sexto de la sentencia impugnada, se aparta de la realidad por un tema estrictamente técnico: para que ocurra una voladura con dinamita se requiere del explosivo (dinamita) y de accesorios para iniciarla (fulminante y mecha). Si bien en la intervención policial se encontraron en su vehículo dinamita y fulminante; sin embargo, no se halló mecha alguna, por lo que de conformidad con el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional vigente para la minería, aprobado mediante el Decreto Supremo número cero cincuenta y cinco-dos mil diez-EM, no existió peligro de detonación y/o explosión. Ampara su pretensión en la causal genérica regulada en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (desarrollo de la doctrina jurisprudencial), y en las causales específicas previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo, pues la sentencia inobservó una garantía constitucional de carácter material, se expidió con manifiesta ilogicidad en su motivación y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de la República. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto se advierte que el imputado cumplió con algunos de los requisitos previstos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal: lo sustentó por escrito, es el perjudicado con la decisión recurrida, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación y formuló la correspondiente pretensión. Adicional a ello, observó de manera parcial los presupuestos fijados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo; pues indicó separadamente cada causal invocada, citó los preceptos legales que el Tribunal de Instancia no habría observado y precisó el fundamento doctrinal en que sustentaría su pretensión impugnatoria. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no consignó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, ni expresó específicamente cuál es la aplicación que pretende y tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían que este Supremo Tribunal desarrolle la doctrina jurisprudencial invocada, conforme con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo. Al respecto, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirigen específicamente a considerar que su conducta no sería sancionable penalmente, porque conforme con la doctrina jurisprudencial establecida en la casación número doscientos once-dos mil catorce, Ica, al tener licencia vencida, la no renovación de la misma en la fecha que sucedieron los hechos conllevaría a una irregularidad administrativa, pues la posesión del material explosivo que trasladaba en su vehículo era legítima. Tales alegaciones no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debe postularse con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Cuarto. Que de lo expuesto precedentemente, se colige que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Tacna, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnatorio. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número cero nueve, de fojas ciento veinte, del siete de junio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por JESÚS DERLIS SALAMANCA xxxxxxxxxx, contra la resolución número cero ocho, de fojas noventa y tres, del veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis; la cual contiene la sentencia de vista que, por mayoría, confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número cero dos, de fojas cuarenta, del cinco de mayo de dos mil quince; que lo declaró autor y responsable del delito contra la seguridad pública en la modalidad de peligro común-tenencia de materiales peligrosos (explosivos), en perjuicio del Estado peruano (Ministerio del Interior); y como tal le impuso cuatro años de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende condicionalmente por el plazo de tres años, sujetos al cumplimiento de determinadas reglas de conducta, y fijó en la suma de mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; por licencia de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0032273540273308754, 0.005266634747385979, 0.006048794835805893, 0.013828636147081852, -0.010931750759482384, 0.0035241839941591024, 0.021450180560350418, -0.010558645240962505, -0.03593004122376442, -0.04438989236950874, 0.04789194464683533, -0.01609651930630207, -0.005555947311222553, 0.0225234217941761, -0.02737247385084629, -0.004962003789842129, 0.005363255273550749, -0.00853601936250925, -0.029209718108177185, 0.005291851703077555, -0.018200038000941277, -0.0026326498482376337, 0.0006839426350779831, 0.005560577381402254, -0.007119650021195412, -0.025448977947235107, -0.0064098951406776905, -0.0017539371037855744, 0.020389767363667488, 0.013570226728916168, 0.003090751124545932, -0.0029388200491666794, -0.021375533193349838, -0.01624997891485691, 0.021158427000045776, -0.007506044581532478, 0.006872205529361963, 0.005755584686994553, -0.0008194486727006733, -0.0026441989466547966, -0.057494327425956726, -0.04854884743690491, -0.015315944328904152, 0.010437125340104103, -0.009580389596521854, -0.006171360146254301, 0.013027552515268326, 0.0034027136862277985, 0.00443683285266161, -0.0016839074669405818, -0.023430271074175835, 0.025294914841651917, 0.012891309335827827, -0.003648138139396906, 0.006192988716065884, 0.04056543856859207, 0.005200201645493507, -0.003887233790010214, -0.02535904198884964, -0.0023090976756066084, 0.014865794219076633, -0.003549724817276001, -0.02680567465722561, -0.005062423180788755, -0.004682020749896765, -0.013463512063026428, 0.027756616473197937, 0.018980184569954872, 0.0030541636515408754, -0.02841704525053501, 0.0027140630409121513, 0.030618278309702873, 0.01073878351598978, -0.01483277790248394, 0.018891440704464912, 0.010359035804867744, 0.04089365154504776, -0.016812585294246674, 0.02690204046666622, -0.03420889377593994, -0.003315222216770053, 0.008526477962732315, -0.009678371250629425, -0.0030372098553925753, 0.003409233409911394, 0.006614250130951405, 0.004679340403527021, 0.0013131167506799102, 0.05316028743982315, -0.009210363030433655, 0.002567952498793602, -0.009105644188821316, -0.017296919599175453, 0.011509470641613007, 0.012104573659598827, 0.003993456717580557, -0.028096260502934456, -0.005282086785882711, 0.029902691021561623, -0.02137327380478382, -0.003746511647477746, -0.019861677661538124, -0.031710460782051086, -0.005804369691759348, 0.06540221720933914, 0.01323505025357008, 0.0045324708335101604, -0.017773285508155823, -0.023655271157622337, 0.04423275217413902, 0.012708709575235844, 0.00017755170119926333, -0.0028222750406712294, 0.022865809500217438, 0.017699291929602623, -0.007230557035654783, 0.00580705376341939, -0.02115469239652157, 0.03685620427131653, 0.029567968100309372, 0.007868439890444279, -0.010199813172221184, -0.052588995546102524, -0.019232898950576782, 0.023351134732365608, -0.004898840095847845, 0.01670653745532036, 0.013340050354599953, -0.00806748028844595, 0.04514133930206299, 0.0021014404483139515, 0.08812757581472397, -0.011303357779979706, 0.06147534400224686, -0.005136051215231419, 0.026052530854940414, 0.025291351601481438, -0.011939587071537971, 0.045496176928281784, -0.0026749814860522747, 0.034494608640670776, -0.010318310931324959, -0.012431884184479713, 0.009320506826043129, -0.042775753885507584, 0.0005208195652812719, -0.004523095209151506, 0.03440304845571518, 0.011113699525594711, -0.0048156180419027805, -0.028733892366290092, -0.008661341853439808, -0.008825515396893024, -0.02850431390106678, 0.003105166368186474, -0.00487078120931983, 0.0069701774045825005, -0.01113730575889349, -0.00285350508056581, 0.000912050309125334, 0.0031131186988204718, 0.0032245987094938755, -0.016875289380550385, -0.039584822952747345, 0.01127278245985508, -0.011098858900368214, 0.014827225357294083, 0.033184800297021866, -0.030973250046372414, 0.010532151907682419, 0.0073305885307490826, -0.008268152363598347, 0.0059186541475355625, -0.01964358054101467, 0.0009254995384253561, 0.019390365108847618, 0.0018905894830822945, 0.0015155049040913582, 0.04134055972099304, -0.002879250096157193, 0.06106054037809372, 0.03025948815047741, 0.013118862174451351, -0.000036956673284294084, -0.020269248634576797, -0.015020928345620632, -0.003220736049115658, -0.0001712353405309841, -0.012139396741986275, 0.011850799433887005, 0.004324388224631548, -0.01663951575756073, 0.016227969899773598, 0.04351809620857239, -0.006716323085129261, 0.034605104476213455, -0.009001301601529121, 0.047683458775281906, 0.02672838792204857, 0.05766983702778816, -0.03261204808950424, 0.023496296256780624, -0.03703790903091431, -0.005768695846199989, 0.0047987825237214565, 0.040429096668958664, -0.023088200017809868, -0.14253398776054382, -0.027299461886286736, 0.007514015305787325, -0.031873080879449844, 0.013910098932683468, 0.0010694589000195265, 0.006778433453291655, -0.009307321161031723, -0.0021769702434539795, -0.0010221232660114765, 0.011317129246890545, 0.002656511263921857, 0.011670910753309727, 0.01760021038353443, 0.03126916289329529, -0.013754881918430328, 0.015159373171627522, 0.02330303192138672, 0.045548878610134125, -0.008471782319247723, -0.01812741719186306, 0.029504306614398956, -0.0050121997483074665, 0.017199667170643806, -0.018076900392770767, 0.010381391271948814, 0.016700375825166702, -0.01838482730090618, -0.017054911702871323, -0.01836053840816021, 0.01931939274072647, -0.007333923131227493, -0.012863623909652233, 0.01081250049173832, 0.007411433849483728, 0.011007905937731266, -0.031787797808647156, -0.043705493211746216, 0.020340323448181152, -0.008489683270454407, 0.042484913021326065, 0.00785887986421585, -0.05085961893200874, 0.018878677859902382, 0.001722880289889872, 0.08180223405361176, -0.0012376412050798535, 0.007633211091160774, -0.03216487914323807, 0.02158627286553383, 0.0027653262950479984, 0.006045135203748941, 0.001048558740876615, -0.007250846363604069, -0.006169036030769348, -0.005541298072785139, -0.02438506856560707, -0.02214437909424305, 0.012789472937583923, -0.005205163266509771, -0.0037135218735784292, -0.023197922855615616, 0.034421324729919434, -0.005953110288828611, 0.015932714566588402, -0.0007133980980142951, 0.010098367929458618, 0.0059645273722708225, -0.05315650999546051, 0.009561141021549702, -0.007810334675014019, 0.004995728377252817, 0.012539871968328953, -0.03340721130371094, 0.010594152845442295, -0.007973043248057365, -0.012842349708080292, 0.02455371804535389, 0.021160604432225227, 0.017772415652871132, 0.0066791558638215065, 0.018133217468857765, -0.024732043966650963, 0.0019520922796800733, -0.0595388263463974, -0.038975976407527924, 0.02840515598654747, -0.027537865564227104, 0.024798128753900528, -0.021565571427345276, 0.005433587823063135, 0.010584903880953789, -0.01615382544696331 ]

[ -0.001496432814747095, 0.008209551684558392, 0.006082399748265743, 0.012501079589128494, -0.008934617042541504, 0.0030896635726094246, 0.023317448794841766, -0.01091065350919962, -0.036356568336486816, -0.045317552983760834, 0.04900253191590309, -0.014151683077216148, -0.0064096394926309586, 0.020078999921679497, -0.02890150621533394, -0.0044070035219192505, 0.007519588340073824, -0.005793682765215635, -0.03713330626487732, 0.005107153207063675, -0.021777035668492317, 0.0012827226892113686, 0.0004550669400487095, 0.0031263933051377535, -0.004831396974623203, -0.026001060381531715, -0.0079573392868042, -0.0011570379137992859, 0.0200270377099514, 0.014683364890515804, 0.0028200678061693907, -0.003743761917576194, -0.021971670910716057, -0.016793478280305862, 0.021301697939634323, -0.006764561403542757, 0.004983077757060528, 0.00921241007745266, 0.00006111653055995703, -0.005380225367844105, -0.055941712111234665, -0.045915454626083374, -0.01668190397322178, 0.0087970569729805, -0.01073841005563736, -0.007257652468979359, 0.014770089648663998, 0.003652144456282258, 0.0018726858543232083, 0.0009658323833718896, -0.026043850928544998, 0.02439413033425808, 0.010057929903268814, -0.004607073962688446, 0.004617010708898306, 0.039386898279190063, 0.008249965496361256, -0.0014305395307019353, -0.02457474172115326, -0.0036343075335025787, 0.01763913594186306, -0.0014346911339089274, -0.03047657571732998, -0.006095313932746649, -0.0010570614831522107, -0.014102328568696976, 0.026232510805130005, 0.01803337223827839, 0.007088593207299709, -0.028645707294344902, 0.0029563906136900187, 0.02586662769317627, 0.011598983779549599, -0.01607433520257473, 0.01949562132358551, 0.009942613542079926, 0.03830970823764801, -0.019303442910313606, 0.025123346596956253, -0.03688664734363556, -0.0028855009004473686, 0.007651165593415499, -0.009695821441709995, -0.0021705569233745337, 0.0007637263042852283, 0.0077623967081308365, 0.005229115020483732, 0.001181989093311131, 0.053350742906332016, -0.008617772720754147, 0.002125486498698592, -0.011595657095313072, -0.01667414791882038, 0.009861227124929428, 0.009650122374296188, 0.00480697862803936, -0.025796078145503998, -0.004326364956796169, 0.029793716967105865, -0.022103186696767807, -0.007200916763395071, -0.023548787459731102, -0.029557105153799057, -0.006550475489348173, 0.06753131002187729, 0.01429953332990408, 0.004963370971381664, -0.021229326725006104, -0.025742484256625175, 0.04090585932135582, 0.012292277999222279, -0.0029456529300659895, -0.003567047417163849, 0.022408509626984596, 0.016875069588422775, -0.008316827937960625, 0.009385250508785248, -0.022290701046586037, 0.04016982764005661, 0.02722012624144554, 0.007482130546122789, -0.011596170254051685, -0.052761949598789215, -0.019478466361761093, 0.026923127472400665, -0.0037783461157232523, 0.015965688973665237, 0.011021995916962624, -0.007784699555486441, 0.047097738832235336, 0.0005494487122632563, 0.08949082344770432, -0.01335644256323576, 0.058790918439626694, -0.006492633372545242, 0.023179344832897186, 0.025813834741711617, -0.011272648349404335, 0.04275792837142944, -0.0006376128876581788, 0.037751421332359314, -0.01113366149365902, -0.011342830955982208, 0.0076233819127082825, -0.042740751057863235, 0.0026342086493968964, -0.004819493740797043, 0.03470863029360771, 0.009725749492645264, -0.006361784879118204, -0.028707187622785568, -0.006952256429940462, -0.005803993437439203, -0.026006631553173065, 0.0015890192007645965, -0.0037602121010422707, 0.007035663351416588, -0.014149739407002926, -0.002151734195649624, -0.0005227621295489371, 0.00208370853215456, 0.004012729041278362, -0.01478752214461565, -0.043590668588876724, 0.011855517514050007, -0.013652674853801727, 0.01539869699627161, 0.03299795836210251, -0.03513059765100479, 0.011575632728636265, 0.005115619860589504, -0.00753418542444706, 0.0052359504625201225, -0.022770050913095474, 0.0033910099882632494, 0.019723115488886833, 0.001478891703300178, 0.0007964892429299653, 0.03876825422048569, -0.0022138089407235384, 0.057760726660490036, 0.026673367246985435, 0.01344229094684124, -0.0014573963126167655, -0.020480109378695488, -0.0108181182295084, -0.0013649623142555356, 0.0035108495503664017, -0.01140527706593275, 0.009635181166231632, 0.0037213931791484356, -0.0138980932533741, 0.01575414277613163, 0.039649806916713715, -0.008890802040696144, 0.03310861438512802, -0.011711478233337402, 0.04738291725516319, 0.02486228384077549, 0.0547780804336071, -0.02877742610871792, 0.022095313295722008, -0.03395497798919678, -0.006034920457750559, 0.0018885841127485037, 0.04059940204024315, -0.019173504784703255, -0.14379239082336426, -0.026816273108124733, 0.009360232390463352, -0.03129880875349045, 0.013515166938304901, 0.001106438459828496, 0.005030152853578329, -0.011656729504466057, -0.001667276257649064, -0.004872559104114771, 0.011935909278690815, 0.002133904490619898, 0.009719710797071457, 0.017853032797574997, 0.03006698749959469, -0.017024556174874306, 0.012824208475649357, 0.02325017750263214, 0.04559969902038574, -0.008797967806458473, -0.023489974439144135, 0.029833544045686722, -0.006851816084235907, 0.015490408055484295, -0.017610179260373116, 0.011823476292192936, 0.016246648505330086, -0.017576873302459717, -0.016450747847557068, -0.02093956619501114, 0.02076832763850689, -0.004938012920320034, -0.008868837729096413, 0.009839607402682304, 0.008945824578404427, 0.013771011494100094, -0.0333237424492836, -0.04259003698825836, 0.01876990497112274, -0.010959666222333908, 0.04289263114333153, 0.009735604748129845, -0.05106398090720177, 0.0199564341455698, 0.0032391550485044718, 0.08020403981208801, -0.0013646536972373724, 0.007907548919320107, -0.03464693948626518, 0.019404934719204903, 0.0020251998212188482, 0.0080524617806077, -0.0007986992713995278, -0.008663564920425415, -0.005446393042802811, -0.0017487540608271956, -0.029545536264777184, -0.021700236946344376, 0.015004762448370457, -0.004341383930295706, -0.0019036972662433982, -0.02395719476044178, 0.03549214452505112, -0.007678990252315998, 0.01804429665207863, -0.00021480419673025608, 0.009662913158535957, 0.0069056483916938305, -0.05213902145624161, 0.010845256969332695, -0.009390459395945072, 0.009299259632825851, 0.01311365608125925, -0.03329572081565857, 0.008072523400187492, -0.01011086069047451, -0.010220914147794247, 0.024251312017440796, 0.02132616937160492, 0.015254858881235123, 0.0084755327552557, 0.01936654932796955, -0.02490263245999813, 0.0027546449564397335, -0.05944165959954262, -0.038447216153144836, 0.027538763359189034, -0.03093067556619644, 0.025439443066716194, -0.025502216070890427, 0.005053313914686441, 0.011186924763023853, -0.015196524560451508 ]

686

35cdf1ce-e3b2-4374-9e5c-7bb55fe3f107

2017

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El cuestionamiento al juicio de valor del marco fáctico construido a partir de la investigación fiscal y valorada por las instancias ordinarias, no es de recibo vía recurso de casación. Lima, diez de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de los encausados JOSÉ ALFREDO LÓPEZ FUMACHI y MIGUEL ÁNGEL TELLO ROJAS contra la sentencia de vista de fecha dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, expedida por Sala Penal de Apelaciones de San Martín-Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que condenó a los citados encausados como autores el delito de robo agravado, en perjuicio de la menor Grecia Niccol Camus Pezo; y les impusieron veinte años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. Por consiguiente, la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado. TERCERO. La defensa técnica de los encausados JOSÉ ALFREDO LÓPEZ FUMACHI y MIGUEL ÁNGEL TELLO ROJAS ampara su recurso de casación en las causales de infracción de precepto constitucional de carácter procesal y de desarrollo de doctrina jurisprudencial, previstas en los artículos 429.1. y 427.4., del Código Procesal Penal; por estos fundamentos: a) Respecto a la primera de la causales alega la vulneración del derecho de defensa y del principio de igualdad, pues la conducta de los citados encausados se subsume en el delito de hurto, ya que no medió violencia ni amenaza contra la agraviada Grecia Niccol Camus Pezo; que el Ministerio Público calificó los hechos de manera deficiente; y que no pudieron defender sus tesis en un plano de igualdad. b) Invoca que el Supremo Tribunal se pronuncie sobre si en el presente caso, el principio de tercero imparcial vulnera el principio acusatorio si una Sala Penal Superior define como deficiente la calificación jurídica del Ministerio Público, cuando este no ha cumplido eficientemente su labor de construir los hechos. CUARTO. Del análisis de los fundamentos que sustentan las causales invocadas por la defensa técnica de los encausados JOSÉ ALFREDO LÓPEZ FUMACHI y MIGUEL ÁNGEL TELLO ROJAS se aprecia respecto a la afectación del derecho de defensa y el principio de igualdad que lo cuestionado es el juicio de valor del marco fáctico construido a partir de la investigación fiscal y valorada por las instancias ordinarias; lo cual no es de recibo, vía recurso de casación, pues admitir ello convertiría a este Supremo Tribunal en una instancia ordinaria y, además, se utilizaría el referido recurso extraordinario como una vía indirecta para revisar agravios que cuestionan una decisión jurisdiccional erigida sobre la base de actividades investigatorias y probatorias. QUINTO. Respecto al motivo de desarrollo de doctrina jurisprudencial para determinar si el principio de tercero imparcial vulnera el principio acusatorio, si la Sala Superior recalifica jurídicamente los hechos, cabe señalar que tal invocación no amerita mayor discusión, puesto que normativa y jurisprudencialmente ya ha sido establecido y dilucidado dicho planteamiento, pues conforme con los artículos 374.1. y 392.2., del Código Procesal Penal es posible una calificación jurídica de los hechos objeto de debate que no ha sido considerada por el Ministerio Público; lo cual también ha sido desarrollado mediante la sentencia de casación N.° 430-2015, dictada por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, quien en el fundamento vigésimo segundo de la referida sentencia estableció como doctrina jurisprudencial que “es posible que el Tribunal Revisor al evaluar la corrección jurídica de la decisión pueda desvincularse de la calificación jurídica planteada en primera instancia”. En tal sentido, tampoco es de recibo el motivo que pretende la defensa técnica se desarrolle vía doctrina jurisprudencial; por lo que debe desestimarse el recurso de casación. SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado el recurso de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha siete de junio de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de San Martín-Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín. II. INADMISIBLE el recurso de casación formulado por la defensa técnica de los encausados JOSÉ ALFREDO LÓPEZ FUMACHI y MIGUEL ÁNGEL TELLO ROJAS contra la sentencia de vista de fecha dieciocho de mayo de dos mil dieciséis que condenó a los citados encausados como autores el delito de robo agravado, en perjuicio de la menor Grecia Niccol Camus Pezo; y les impusieron veinte años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON a los citados encausados al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervienen las señoras juezas supremas Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA EBA/mapv

Casación

000522-2016

Derecho de Defensa,valoración fáctica,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/03/2017

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El cuestionamiento al juicio de valor del marco fáctico construido a partir de la investigación fiscal y valorada por las instancias ordinarias, no es de recibo vía recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35cdf1ce-e3b2-4374-9e5c-7bb55fe3f107

10/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. El cuestionamiento al juicio de valor del marco fáctico construido a partir de la investigación fiscal y valorada por las instancias ordinarias, no es de recibo vía recurso de casación.

Derecho de Defensa,valoración fáctica,Desarrollo de la doctrina jurisprudencial e interés casacion

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

635-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

635-2015-0

1° JUZGADO PENAL

635-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35cdf1ce-e3b2-4374-9e5c-7bb55fe3f107

35cdf1ce-e3b2-4374-9e5c-7bb55fe3f107

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eee7fb56-09a2-42b2-ac26-50e6ec626450

eee7fb56-09a2-42b2-ac26-50e6ec626450

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 411, 415 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "FUMACHI", "span": [ 430, 437 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 440, 446 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 447, 452 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 453, 458 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "Grecia", "span": [ 757, 763 ] }, { "text": "Niccol", "span": [ 764, 770 ] }, { "text": "Camus", "span": [ 771, 776 ] }, { "text": "Pezo", "span": [ 777, 781 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 891, 898 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": ".", "span": [ 907, 908 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1632, 1636 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 1637, 1644 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 1645, 1650 ] }, { "text": "FUMACHI", "span": [ 1651, 1658 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1668, 1673 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 1674, 1679 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 1680, 1685 ] }, { "text": "Grecia", "span": [ 2182, 2188 ] }, { "text": "Niccol", "span": [ 2189, 2195 ] }, { "text": "Camus", "span": [ 2196, 2201 ] }, { "text": "Pezo", "span": [ 2202, 2206 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 2777, 2781 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 2782, 2789 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 2790, 2795 ] }, { "text": "FUMACHI", "span": [ 2796, 2803 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 2806, 2812 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 2813, 2818 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 2819, 2824 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 2825, 2830 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5174, 5178 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 5179, 5186 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5187, 5192 ] }, { "text": "FUMACHI", "span": [ 5193, 5200 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5203, 5209 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5210, 5215 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 5222, 5227 ] }, { "text": "Grecia", "span": [ 5408, 5414 ] }, { "text": "Niccol", "span": [ 5415, 5421 ] }, { "text": "Camus", "span": [ 5422, 5427 ] }, { "text": "Pezo", "span": [ 5428, 5432 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5859, 5866 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5867, 5875 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5878, 5884 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5938, 5943 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5944, 5955 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5958, 5963 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5964, 5970 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5997, 6000 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6001, 6007 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6008, 6014 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6016, 6023 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6024, 6032 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6034, 6042 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6043, 6051 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6053, 6060 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6061, 6069 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6071, 6077 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6078, 6083 ] } ]

[ "jose", "alfredo", "lopez", "fumachi", "miguel", "angel", "tello", "rojas", "grecia", "niccol", "camus", "pezo", "barrios", "alvarado", ".", "jose", "alfredo", "lopez", "fumachi", "miguel", "angel", "tello", "rojas", "grecia", "niccol", "camus", "pezo", "jose", "alfredo", "lopez", "fumachi", "miguel", "angel", "tello", "rojas", "jose", "alfredo", "lopez", "fumachi", "miguel", "angel", "tello", "rojas", "grecia", "niccol", "camus", "pezo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 411, 415 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 416, 423 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 424, 429 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 440, 446 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 447, 452 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 453, 458 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 459, 464 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 891, 898 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 1632, 1636 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 1637, 1644 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 1645, 1650 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 1668, 1673 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 1674, 1679 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 1680, 1685 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 2777, 2781 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 2782, 2789 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 2790, 2795 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 2806, 2812 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 2813, 2818 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 2819, 2824 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 2825, 2830 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 5174, 5178 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 5179, 5186 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5187, 5192 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 5203, 5209 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5210, 5215 ] }, { "text": "TELLO", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 5222, 5227 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5859, 5866 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5867, 5875 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5878, 5884 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5938, 5943 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5944, 5955 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5958, 5963 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5964, 5970 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6001, 6007 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6008, 6014 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6016, 6023 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6024, 6032 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6034, 6042 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6043, 6051 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6053, 6060 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6061, 6069 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6071, 6077 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6078, 6083 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El cuestionamiento al juicio de valor del marco fáctico construido a partir de la investigación fiscal y valorada por las instancias ordinarias, no es de recibo vía recurso de casación. Lima, diez de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación formulado por la defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FUMACHI y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fecha dieciocho de mayo de dos mil dieciséis, expedida por Sala Penal de Apelaciones de San Martín-Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que condenó a los citados encausados como autores el delito de robo agravado, en perjuicio de la menor Grecia Niccol Camus Pezo; y les impusieron veinte años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. Por consiguiente, la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado. TERCERO. La defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FUMACHI y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ampara su recurso de casación en las causales de infracción de precepto constitucional de carácter procesal y de desarrollo de doctrina jurisprudencial, previstas en los artículos 429.1. y 427.4., del Código Procesal Penal; por estos fundamentos: a) Respecto a la primera de la causales alega la vulneración del derecho de defensa y del principio de igualdad, pues la conducta de los citados encausados se subsume en el delito de hurto, ya que no medió violencia ni amenaza contra la agraviada Grecia Niccol Camus Pezo; que el Ministerio Público calificó los hechos de manera deficiente; y que no pudieron defender sus tesis en un plano de igualdad. b) Invoca que el Supremo Tribunal se pronuncie sobre si en el presente caso, el principio de tercero imparcial vulnera el principio acusatorio si una Sala Penal Superior define como deficiente la calificación jurídica del Ministerio Público, cuando este no ha cumplido eficientemente su labor de construir los hechos. CUARTO. Del análisis de los fundamentos que sustentan las causales invocadas por la defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FUMACHI y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se aprecia respecto a la afectación del derecho de defensa y el principio de igualdad que lo cuestionado es el juicio de valor del marco fáctico construido a partir de la investigación fiscal y valorada por las instancias ordinarias; lo cual no es de recibo, vía recurso de casación, pues admitir ello convertiría a este Supremo Tribunal en una instancia ordinaria y, además, se utilizaría el referido recurso extraordinario como una vía indirecta para revisar agravios que cuestionan una decisión jurisdiccional erigida sobre la base de actividades investigatorias y probatorias. QUINTO. Respecto al motivo de desarrollo de doctrina jurisprudencial para determinar si el principio de tercero imparcial vulnera el principio acusatorio, si la Sala Superior recalifica jurídicamente los hechos, cabe señalar que tal invocación no amerita mayor discusión, puesto que normativa y jurisprudencialmente ya ha sido establecido y dilucidado dicho planteamiento, pues conforme con los artículos 374.1. y 392.2., del Código Procesal Penal es posible una calificación jurídica de los hechos objeto de debate que no ha sido considerada por el Ministerio Público; lo cual también ha sido desarrollado mediante la sentencia de casación N.° 430-2015, dictada por la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, quien en el fundamento vigésimo segundo de la referida sentencia estableció como doctrina jurisprudencial que “es posible que el Tribunal Revisor al evaluar la corrección jurídica de la decisión pueda desvincularse de la calificación jurídica planteada en primera instancia”. En tal sentido, tampoco es de recibo el motivo que pretende la defensa técnica se desarrolle vía doctrina jurisprudencial; por lo que debe desestimarse el recurso de casación. SEXTO. En consecuencia, al haberse planteado el recurso de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha siete de junio de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de San Martín-Tarapoto, de la Corte Superior de Justicia de San Martín. II. INADMISIBLE el recurso de casación formulado por la defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FUMACHI y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fecha dieciocho de mayo de dos mil dieciséis que condenó a los citados encausados como autores el delito de robo agravado, en perjuicio de la menor Grecia Niccol Camus Pezo; y les impusieron veinte años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON a los citados encausados al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervienen las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/mapv

[ 0.0025459902826696634, 0.015265516005456448, 0.018970895558595657, 0.017378155142068863, -0.010639999061822891, -0.004058019258081913, 0.012932819314301014, -0.014917038381099701, -0.03156651183962822, -0.03483321890234947, 0.04709421470761299, -0.009787592105567455, -0.006627549882978201, 0.031316496431827545, -0.024003027006983757, -0.013024036772549152, -0.0062316423282027245, -0.012853414751589298, -0.020699691027402878, 0.0032482289243489504, -0.020940979942679405, 0.001702672685496509, 0.005567632149904966, 0.015315555036067963, -0.008330103941261768, -0.023300621658563614, -0.009234858676791191, -0.001432234887033701, 0.025795407593250275, -0.0012946410570293665, 0.0008660616585984826, 0.006655379664152861, -0.029907923191785812, -0.019966844469308853, 0.022079454734921455, -0.011237100698053837, 0.016023045405745506, 0.0034107090905308723, 0.0032161916606128216, -0.0011067955056205392, -0.0519731268286705, -0.05886515974998474, -0.021344466134905815, 0.01573406532406807, -0.018269801512360573, -0.0032800904009491205, 0.011963749304413795, 0.0037242285907268524, 0.003363176016137004, -0.003214907366782427, -0.01893933117389679, 0.020120562985539436, 0.014874964021146297, -0.005124283023178577, 0.008695881813764572, 0.042443953454494476, 0.001470057643018663, 0.0018616444431245327, -0.017586546018719673, -0.004166930448263884, 0.00874630082398653, -0.010960334911942482, -0.01584477536380291, 0.00003365591328474693, -0.01113495696336031, -0.003283807309344411, 0.025017661973834038, 0.022605838254094124, 0.0028154286555945873, -0.01843288168311119, 0.0004479124618228525, 0.03172188252210617, 0.009201901033520699, -0.010458520613610744, 0.015834176912903786, 0.00339990621432662, 0.04157545045018196, -0.008093973621726036, 0.028737321496009827, -0.025781480595469475, -0.004250639118254185, 0.00609601242467761, -0.011686546728014946, -0.0014177392004057765, 0.004562900401651859, 0.0023550819605588913, 0.0026190243661403656, 0.0029540439136326313, 0.039021849632263184, -0.005327526479959488, 0.004733729176223278, -0.012515246868133545, -0.018132613971829414, 0.008655057288706303, 0.021158350631594658, -0.0029364631045609713, -0.024667827412486076, -0.014353852719068527, 0.02050599828362465, -0.007134146057069302, -0.006579264532774687, -0.009048142470419407, -0.02744872123003006, -0.011123006232082844, 0.06484927982091904, 0.011955998837947845, 0.004082770086824894, -0.019770795479416847, -0.011357457377016544, 0.051993854343891144, 0.006199081428349018, 0.010101819410920143, 0.0004844758368562907, 0.018255755305290222, 0.024873904883861542, -0.005236866418272257, 0.00270233117043972, -0.016055816784501076, 0.04167390614748001, 0.031253162771463394, 0.010648745112121105, -0.008079235441982746, -0.04887333884835243, -0.023719625547528267, 0.019850503653287888, -0.00006690323789371178, 0.014775953255593777, 0.006604467984288931, -0.018844563513994217, 0.045538902282714844, 0.009237510152161121, 0.08166788518428802, -0.006259641610085964, 0.05901389196515083, -0.010045284405350685, 0.025926299393177032, 0.010064756497740746, -0.009941375814378262, 0.05025232955813408, -0.005299297161400318, 0.028015300631523132, -0.009685453958809376, -0.009813198819756508, 0.0016458014724776149, -0.047334544360637665, -0.004471480846405029, -0.01739032007753849, 0.03065563552081585, 0.007439049426466227, -0.0037961993366479874, -0.0278707854449749, -0.010268213227391243, 0.00032226438634097576, -0.027638480067253113, -0.011545432731509209, -0.003038170514628291, 0.009244736284017563, -0.013836950063705444, 0.008777775801718235, 0.0012323991395533085, 0.0039016054943203926, 0.009693157859146595, -0.022486422210931778, -0.03489548712968826, 0.011847018264234066, -0.002176522510126233, 0.01517542079091072, 0.041387006640434265, -0.027242491021752357, 0.019871223717927933, 0.003547277068719268, -0.01359707210212946, 0.010655300691723824, -0.0106925368309021, 0.005331801250576973, 0.029755935072898865, 0.010787460021674633, 0.007576351054012775, 0.03173871710896492, -0.006711039692163467, 0.06873675435781479, 0.03665238618850708, 0.016273904591798782, -0.006572042591869831, -0.016380753368139267, -0.0162209440022707, -0.0023410452995449305, 0.005797247868031263, -0.0048660351894795895, 0.02028520219027996, 0.002361657563596964, -0.015218974091112614, 0.01511683501303196, 0.04167204350233078, -0.00847598072141409, 0.03538281470537186, -0.013385751284658909, 0.035055406391620636, 0.019879426807165146, 0.0764753669500351, -0.03394409269094467, 0.019021986052393913, -0.0377441868185997, -0.0008166962070390582, 0.006083969958126545, 0.03442167863249779, -0.03333622217178345, -0.1398753821849823, -0.02482696622610092, 0.004387932363897562, -0.028997765854001045, 0.015667149797081947, 0.006841779686510563, 0.0033500883728265762, -0.008301901631057262, 0.0013757370179519057, 0.004365289118140936, 0.006364691536873579, 0.0004604137211572379, 0.011827805079519749, 0.02253427729010582, 0.029055878520011902, -0.018037039786577225, 0.014423303306102753, 0.021539542824029922, 0.04140176251530647, -0.015270901843905449, -0.017439812421798706, 0.03232772648334503, 0.007014961913228035, 0.015501230955123901, -0.021154748275876045, 0.011632705107331276, 0.02169506996870041, -0.012004530988633633, -0.021695926785469055, -0.025375429540872574, 0.021783268079161644, -0.006735231261700392, -0.02230660617351532, 0.012594184838235378, 0.008631926029920578, 0.006479181814938784, -0.027516895905137062, -0.048362087458372116, 0.010717119090259075, -0.0046281530521810055, 0.05238215625286102, -0.002707559149712324, -0.05168379470705986, 0.027810385450720787, 0.012389014475047588, 0.09087679535150528, 0.0038626997265964746, 0.003362814662978053, -0.029407836496829987, 0.021555859595537186, 0.0029788457322865725, -0.001093570259399712, -0.004332339391112328, -0.00884717982262373, -0.010755203664302826, -0.007662314455956221, -0.01624303311109543, -0.02951204590499401, 0.014191299676895142, 0.0009428146295249462, -0.00045721381320618093, -0.025010207667946815, 0.03307010233402252, -0.008842222392559052, 0.011389268562197685, 0.005061975680291653, 0.01780426874756813, 0.005536210723221302, -0.05441722646355629, 0.014779545366764069, -0.006800531409680843, 0.00212105386890471, 0.01835065335035324, -0.027296243235468864, 0.013105608522891998, -0.009602935053408146, -0.02435017004609108, 0.026277296245098114, 0.018848512321710587, 0.017973456531763077, 0.02144962176680565, 0.025777380913496017, -0.03682524338364601, 0.0003879151481669396, -0.049233127385377884, -0.031159158796072006, 0.02423621155321598, -0.032088857144117355, 0.027358241379261017, -0.019713057205080986, 0.002531723352149129, 0.0043131643906235695, -0.024983089417219162 ]

[ 0.005038748029619455, 0.02315675839781761, 0.019004924222826958, 0.01617969572544098, -0.006024831440299749, -0.0036382214166224003, 0.017729010432958603, -0.013993213884532452, -0.031501270830631256, -0.03764830902218819, 0.046945568174123764, -0.005216613877564669, -0.010901832021772861, 0.022483540698885918, -0.029061980545520782, -0.010712946765124798, 0.00009214691090164706, -0.005508685018867254, -0.03920406103134155, 0.0014679565792903304, -0.029198089614510536, 0.009221816435456276, 0.0046175275929272175, 0.009736724197864532, -0.0037332915235310793, -0.023839514702558517, -0.015111802145838737, -0.0018945093033835292, 0.025405043736100197, 0.003980453126132488, 0.001402813708409667, 0.003124951384961605, -0.03254515305161476, -0.020844202488660812, 0.023219844326376915, -0.01108719501644373, 0.009437049739062786, 0.01213911734521389, 0.004589908290654421, -0.009088464081287384, -0.05055719241499901, -0.05273670703172684, -0.024100618436932564, 0.012074816040694714, -0.01976318098604679, -0.007266900036484003, 0.018710503354668617, 0.003936865366995335, -0.0033863235730677843, 0.0052092173136770725, -0.02428184449672699, 0.019332043826580048, 0.009946906007826328, -0.007949387654662132, 0.0037010356318205595, 0.03929784148931503, 0.01110343262553215, 0.008451157249510288, -0.015933049842715263, -0.007145246956497431, 0.016904648393392563, -0.004076638258993626, -0.025677500292658806, -0.002076011383906007, -0.00220518303103745, -0.006529306527227163, 0.021947307512164116, 0.01922176592051983, 0.014231210574507713, -0.018063224852085114, 0.0026996254455298185, 0.018422365188598633, 0.011612983420491219, -0.013296804390847683, 0.01875298283994198, 0.0019214871572330594, 0.03752530366182327, -0.013399207964539528, 0.02295532077550888, -0.033249400556087494, -0.003012441797181964, 0.0032983466517180204, -0.00965582299977541, 0.003613534849137068, -0.0018489040667191148, 0.005042852833867073, 0.005098035559058189, 0.0017981245182454586, 0.04020633175969124, -0.0019320599967613816, 0.004177182912826538, -0.019018225371837616, -0.01741485670208931, 0.0018581566400825977, 0.014309519901871681, -0.0013518822379410267, -0.01863083988428116, -0.011308503337204456, 0.023026157170534134, -0.010779147036373615, -0.014555331319570541, -0.020239675417542458, -0.024174755439162254, -0.011674407869577408, 0.06850726157426834, 0.015026292763650417, 0.004398410674184561, -0.026231545954942703, -0.016648100689053535, 0.04663769528269768, 0.0072767650708556175, -0.00013928463158663362, 0.0026350924745202065, 0.014447259716689587, 0.022939426824450493, -0.009652495384216309, 0.011536750011146069, -0.015746504068374634, 0.04577162116765976, 0.026439517736434937, 0.009793348610401154, -0.0099610835313797, -0.046084657311439514, -0.02323281206190586, 0.028461085632443428, 0.002490317914634943, 0.014400302432477474, 0.002622498432174325, -0.019084710627794266, 0.05130334571003914, 0.0039087506011128426, 0.0869361013174057, -0.011146070435643196, 0.05372324958443642, -0.012536010704934597, 0.01887865550816059, 0.013379215262830257, -0.008524857461452484, 0.0433553084731102, 0.00014541058044414967, 0.03584902361035347, -0.009318580850958824, -0.006286511197686195, -0.0027882230933755636, -0.046328600496053696, 0.0008448031730949879, -0.01881719008088112, 0.03283832222223282, 0.003097343258559704, -0.007973935455083847, -0.02907278947532177, -0.003958783578127623, 0.006346503272652626, -0.022298436611890793, -0.014528744854032993, -0.0010449724504724145, 0.0080952737480402, -0.023999108001589775, 0.008563559502363205, -0.0008812008309178054, 0.0030069516506046057, 0.011456056497991085, -0.01491171307861805, -0.04283950850367546, 0.014231701381504536, -0.0082189179956913, 0.017850084230303764, 0.04309898987412453, -0.03796769678592682, 0.02154730260372162, -0.002776780631393194, -0.012243242934346199, 0.008179794065654278, -0.019641965627670288, 0.010632723569869995, 0.02818174846470356, 0.007163698785007, 0.005452406592667103, 0.024861261248588562, -0.005717046558856964, 0.059843000024557114, 0.024750016629695892, 0.016618426889181137, -0.008503338322043419, -0.01577039062976837, -0.008668883703649044, 0.0019246882293373346, 0.013438348658382893, -0.0032565072178840637, 0.016074255108833313, -0.00019080849597230554, -0.01036916021257639, 0.012361527420580387, 0.03055112436413765, -0.012438452802598476, 0.030144592747092247, -0.01879410445690155, 0.0354342982172966, 0.01635965146124363, 0.06722822040319443, -0.024677716195583344, 0.01650324836373329, -0.032646264880895615, 0.00029539523529820144, -0.0010957281338050961, 0.0350746288895607, -0.024770274758338928, -0.14197389781475067, -0.021970275789499283, 0.009291401132941246, -0.027518602088093758, 0.015180489979684353, 0.007966113276779652, -0.0013750499347224832, -0.013364854268729687, 0.0008923101122491062, -0.005616187117993832, 0.0068009295500814915, -0.000748354708775878, 0.0070985304191708565, 0.022947469726204872, 0.027892885729670525, -0.02467833273112774, 0.009009553119540215, 0.02126563899219036, 0.04163961857557297, -0.014975594356656075, -0.03061652183532715, 0.03194842115044594, 0.0005105094169266522, 0.014012557454407215, -0.02046049013733864, 0.016537707298994064, 0.01959988847374916, -0.009282847866415977, -0.02086128108203411, -0.027954915538430214, 0.024163080379366875, 0.0011662645265460014, -0.010101363062858582, 0.010788332670927048, 0.011401621624827385, 0.01179251167923212, -0.029119741171598434, -0.04709839075803757, 0.009572896175086498, -0.01232822798192501, 0.05424388498067856, 0.003543411148712039, -0.05107653886079788, 0.026456009596586227, 0.01612411066889763, 0.08617791533470154, 0.004057681187987328, 0.006603481713682413, -0.03475756570696831, 0.01747950166463852, 0.0016847769729793072, 0.004328206647187471, -0.006957439240068197, -0.014428938739001751, -0.008479337207973003, 0.0009969271486625075, -0.03267240896821022, -0.029642043635249138, 0.021969184279441833, 0.0041394587606191635, 0.0021805153228342533, -0.030188314616680145, 0.03670687600970268, -0.011355622671544552, 0.01587565429508686, 0.004292692057788372, 0.014651462435722351, 0.006591353099793196, -0.05135441944003105, 0.014508689753711224, -0.011153164319694042, 0.012164156883955002, 0.019398145377635956, -0.02851414494216442, 0.010406705550849438, -0.012303154915571213, -0.016341110691428185, 0.025966167449951172, 0.020878635346889496, 0.01246970146894455, 0.027361297979950905, 0.02931022271513939, -0.03684737905859947, 0.0009401584975421429, -0.04833509027957916, -0.03236488252878189, 0.022516729310154915, -0.04124445095658302, 0.030438292771577835, -0.030008476227521896, 0.0008214540430344641, 0.00710409926250577, -0.019743630662560463 ]

558

36cd3f3d-3820-4e9d-95c2-40c9f008050c

2017

Sala Penal Transitoria

R. N. N.° 2109-2016/CALLAO PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado Sumilla. El acusado, al tiempo de la comisión del evento delictivo, contaba con diecinueve años de edad; por tanto, el plazo de prescripción se reduce a la mitad, como lo establece el artículo ochenta y uno del Código acotado, sin que la ley incorpore excepción alguna a su rigurosa aplicación. Respecto a lo establecido en los artículos ochenta y ochenta y tres del acotado Código, han transcurrido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción; por lo tanto, resulta procedente declarar extinguida, por prescripción, la acción penal incoada en su contra. Lima, diez de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado César Augusto Díaz Palomino, contra la sentencia de fojas trescientos setenta, del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Rodil Ángel Almonacid Meza, a seis años de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos nuevos soles el monto de la reparación civil. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa técnica del acusado César Augusto Díaz Palomino, en la formalización de su recurso de fojas trescientos ochenta y siete, sostiene que: 1. Le causa agravio el haber sido condenado por sindicaciones e imputaciones que no están corroboradas con otros elementos de convicción, que demuestren su participación en el evento materia de la investigación. 2. No se ha podido llevar a cabo una diligencia de confrontación con la persona que lo sindica de haber participado en dicho evento, más aún que se trata de un delito grave. 3. Al momento de los hechos tenia diecinueve años de edad; es decir, tenía la condición de agente con responsabilidad restringida, conforme lo establece el artículo veintidós del Código Penal vigente, y con la probabilidad de prescripción de la acción penal. SEGUNDO. Según la acusación de fojas ciento trece, se tiene que el veinte de abril de dos mil dos, a horas una y cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, el agraviado Rodil Ángel Almonacid Meza transitaba por inmediaciones del mercado El Álamo, ubicado en la avenida Colectora, en el Callao, cuando fue interceptado por el acusado César Augusto Díaz Palomino, el sentenciado Xavier Charlie Norabuena Sánchez, el entonces menor Percy Alfonso Díaz Palomino y otros sujetos no identificados, quienes mediante el uso de la fuerza y violencia lograron despojarlo de sus pertenencias y huir del lugar. Momentos después se logró la detención del sentenciado Norabuena Sánchez y el menor Díaz Palomino. Al respecto, el primero indicó que el acusado César Augusto Díaz Palomino participó en los hechos. TERCERO. Como se ha indicado, se imputa al citado César Augusto Díaz Palomino el delito contra el Patrimonio en la modalidad de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, modificado por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, que sancionaba el ilícito con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años. Como ya se señaló, el ilícito materia del proceso ocurrió el veinte de abril de dos mil dos, y al tiempo de comisión del evento delictivo el acusado contaba con diecinueve años de edad, como se verifica en la ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (de fojas trescientos veintidós), la cual determina que nació el diecisiete de noviembre de mil novecientos ochenta y dos; por tanto, el plazo de prescripción se reduce a la mitad, como lo establece el artículo ochenta y uno del Código acotado, sin que la ley incorpore excepción alguna a su rigurosa aplicación. CUARTO. Por lo que en aplicación de los artículos ochenta y ochenta y tres del acotado Código, han transcurrido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, que se reducen a diez y quince años, respectivamente; por lo que la acción penal prescribió el veinte de abril del año en curso en esta sede procesal; por tanto, resulta procedente declarar extinguida por prescripción la acción penal incoada en su contra. DECISIÓN Por estas razones, declararon: EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra César Augusto Díaz Palomino, por el delito de robo agravado, en perjuicio de Rodil Ángel Almonacid Meza; en consecuencia, DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado, y se dé por fenecido el proceso, y se anulen los antecedentes policiales y judiciales del imputado; y, al sufrir actualmente carcelería: ORDENARON su inmediata libertad, siempre y cuando no exista en su contra otra orden o mandato de detención emanado de autoridad competente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO JLLC/mrr

Recurso de Nulidad

002109-2016

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/10/2017

El acusado, al tiempo de la comisión del evento delictivo, contaba con diecinueve años de edad; por tanto, el plazo de prescripción se reduce a la mitad, como lo establece el artículo ochenta y uno del Código acotado, sin que la ley incorpore excepción alguna a su rigurosa aplicación. Respecto a lo establecido en los artículos ochenta y ochenta y tres del acotado Código, han transcurrido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción; por lo tanto, resulta procedente declarar extinguida, por prescripción, la acción penal incoada en su contra.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36cd3f3d-3820-4e9d-95c2-40c9f008050c

10/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

El acusado, al tiempo de la comisión del evento delictivo, contaba con diecinueve años de edad; por tanto, el plazo de prescripción se reduce a la mitad, como lo establece el artículo ochenta y uno del Código acotado, sin que la ley incorpore excepción alguna a su rigurosa aplicación. Respecto a lo establecido en los artículos ochenta y ochenta y tres del acotado Código, han transcurrido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción; por lo tanto, resulta procedente declarar extinguida, por prescripción, la acción penal incoada en su contra.

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1427-2002-0

2° SALA PENAL

1427-2002-0

1° JUZGADO PENAL

1427-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=36cd3f3d-3820-4e9d-95c2-40c9f008050c

36cd3f3d-3820-4e9d-95c2-40c9f008050c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3180e5d9-956c-493f-99e8-9c8fddc220e2

3180e5d9-956c-493f-99e8-9c8fddc220e2

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 37, 41 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 42, 46 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 47, 54 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 55, 62 ] }, { "text": "César", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 784, 788 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 789, 797 ] }, { "text": "Rodil", "span": [ 956, 961 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 962, 967 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 968, 977 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "César", "span": [ 1151, 1156 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1157, 1164 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1165, 1169 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1170, 1178 ] }, { "text": "Rodil", "span": [ 2088, 2093 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2094, 2099 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 2100, 2109 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2110, 2114 ] }, { "text": "César", "span": [ 2252, 2257 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2258, 2265 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2266, 2270 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2271, 2279 ] }, { "text": "Xavier", "span": [ 2296, 2302 ] }, { "text": "Charlie", "span": [ 2303, 2310 ] }, { "text": "Norabuena", "span": [ 2311, 2320 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2321, 2328 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2348, 2353 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2354, 2361 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2362, 2366 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2367, 2375 ] }, { "text": "Norabuena", "span": [ 2572, 2581 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2582, 2589 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2601, 2605 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2606, 2614 ] }, { "text": "César", "span": [ 2662, 2667 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2668, 2675 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2676, 2680 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2681, 2689 ] }, { "text": "César", "span": [ 2766, 2771 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2772, 2779 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2780, 2784 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2785, 2793 ] }, { "text": "César", "span": [ 4205, 4210 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4211, 4218 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4219, 4223 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4224, 4232 ] }, { "text": "Rodil", "span": [ 4282, 4287 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4288, 4293 ] }, { "text": "Almonacid", "span": [ 4294, 4303 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 4304, 4308 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4799, 4806 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4807, 4814 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4834, 4842 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4843, 4851 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4853, 4859 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4860, 4867 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4869, 4877 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 4878, 4886 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "cesar", "augusto", "diaz", "palomino", "rodil", "angel", "almonacid", "meza", "cesar", "augusto", "diaz", "palomino", "rodil", "angel", "almonacid", "meza", "cesar", "augusto", "diaz", "palomino", "xavier", "charlie", "norabuena", "sanchez", "percy", "alfonso", "diaz", "palomino", "norabuena", "sanchez", "diaz", "palomino", "cesar", "augusto", "diaz", "palomino", "cesar", "augusto", "diaz", "palomino", "cesar", "augusto", "diaz", "palomino", "rodil", "angel", "almonacid", "meza", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 37, 41 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 42, 46 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 47, 54 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 55, 62 ] }, { "text": "César", "span": [ 770, 775 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 784, 788 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 789, 797 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 962, 967 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "César", "span": [ 1151, 1156 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1157, 1164 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1165, 1169 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1170, 1178 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2094, 2099 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2110, 2114 ] }, { "text": "César", "span": [ 2252, 2257 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2258, 2265 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2266, 2270 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2271, 2279 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2321, 2328 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2348, 2353 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2354, 2361 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2362, 2366 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2367, 2375 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2582, 2589 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2601, 2605 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2606, 2614 ] }, { "text": "César", "span": [ 2662, 2667 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2668, 2675 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2676, 2680 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2681, 2689 ] }, { "text": "César", "span": [ 2766, 2771 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2772, 2779 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2780, 2784 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 2785, 2793 ] }, { "text": "César", "span": [ 4205, 4210 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4211, 4218 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 4219, 4223 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4224, 4232 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4288, 4293 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 4304, 4308 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4799, 4806 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4807, 4814 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4816, 4823 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4824, 4832 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4834, 4842 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4843, 4851 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4853, 4859 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4860, 4867 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4869, 4877 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 4878, 4886 ] } ]

R. N. N.° 2109-2016/CALLAO PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado Sumilla. El acusado, al tiempo de la comisión del evento delictivo, contaba con diecinueve años de edad; por tanto, el plazo de prescripción se reduce a la mitad, como lo establece el artículo ochenta y uno del Código acotado, sin que la ley incorpore excepción alguna a su rigurosa aplicación. Respecto a lo establecido en los artículos ochenta y ochenta y tres del acotado Código, han transcurrido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción; por lo tanto, resulta procedente declarar extinguida, por prescripción, la acción penal incoada en su contra. Lima, diez de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas trescientos setenta, del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Rodil xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de la libertad, y fijó en quinientos nuevos soles el monto de la reparación civil. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la formalización de su recurso de fojas trescientos ochenta y siete, sostiene que: 1. Le causa agravio el haber sido condenado por sindicaciones e imputaciones que no están corroboradas con otros elementos de convicción, que demuestren su participación en el evento materia de la investigación. 2. No se ha podido llevar a cabo una diligencia de confrontación con la persona que lo sindica de haber participado en dicho evento, más aún que se trata de un delito grave. 3. Al momento de los hechos tenia diecinueve años de edad; es decir, tenía la condición de agente con responsabilidad restringida, conforme lo establece el artículo veintidós del Código Penal vigente, y con la probabilidad de prescripción de la acción penal. SEGUNDO. Según la acusación de fojas ciento trece, se tiene que el veinte de abril de dos mil dos, a horas una y cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, el agraviado Rodil xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones del mercado El Álamo, ubicado en la avenida Colectora, en el Callao, cuando fue interceptado por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el sentenciado Xavier Charlie Norabuena xxxxxxxxxx, el entonces menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros sujetos no identificados, quienes mediante el uso de la fuerza y violencia lograron despojarlo de sus pertenencias y huir del lugar. Momentos después se logró la detención del sentenciado Norabuena xxxxxxxxxx y el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Al respecto, el primero indicó que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx participó en los hechos. TERCERO. Como se ha indicado, se imputa al citado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el delito contra el Patrimonio en la modalidad de robo agravado, previsto en el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, modificado por la Ley número veintisiete mil cuatrocientos setenta y dos, que sancionaba el ilícito con pena privativa de libertad no menor de diez ni mayor de veinte años. Como ya se señaló, el ilícito materia del proceso ocurrió el veinte de abril de dos mil dos, y al tiempo de comisión del evento delictivo el acusado contaba con diecinueve años de edad, como se verifica en la ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (de fojas trescientos veintidós), la cual determina que nació el diecisiete de noviembre de mil novecientos ochenta y dos; por tanto, el plazo de prescripción se reduce a la mitad, como lo establece el artículo ochenta y uno del Código acotado, sin que la ley incorpore excepción alguna a su rigurosa aplicación. CUARTO. Por lo que en aplicación de los artículos ochenta y ochenta y tres del acotado Código, han transcurrido los plazos ordinario y extraordinario de prescripción, que se reducen a diez y quince años, respectivamente; por lo que la acción penal prescribió el veinte de abril del año en curso en esta sede procesal; por tanto, resulta procedente declarar extinguida por prescripción la acción penal incoada en su contra. DECISIÓN Por estas razones, declararon: EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, en perjuicio de Rodil xxxxxxxxxx Almonacid xxxxxxxxxx; en consecuencia, DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado, y se dé por fenecido el proceso, y se anulen los antecedentes policiales y judiciales del imputado; y, al sufrir actualmente carcelería: ORDENARON su inmediata libertad, siempre y cuando no exista en su contra otra orden o mandato de detención emanado de autoridad competente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ -0.0031140989158302546, 0.004448289517313242, 0.0027243869844824076, 0.008159318007528782, -0.009273768402636051, 0.002184557495638728, 0.012916628271341324, -0.0012357775121927261, -0.03505503758788109, -0.044679880142211914, 0.04952176660299301, -0.028507784008979797, 0.006474422290921211, 0.022751420736312866, -0.015159592032432556, -0.006697546690702438, 0.009226550348103046, -0.023872647434473038, -0.018788659945130348, 0.0005664973286911845, -0.015468470752239227, -0.01199727226048708, 0.00515842717140913, 0.019177181646227837, -0.011584620922803879, -0.02899744361639023, -0.006810454651713371, 0.0015582975465804338, 0.011664838530123234, 0.006807493977248669, 0.0030186704825609922, -0.00238870014436543, -0.011152174323797226, -0.014362219721078873, 0.013052581809461117, -0.014730516821146011, 0.01874857023358345, 0.0032433499582111835, -0.012267783284187317, -0.006761868949979544, -0.041536178439855576, -0.034312207251787186, -0.01732945255935192, 0.00035597485839389265, -0.021745769307017326, -0.0019569192081689835, 0.011170606128871441, 0.00040603193338029087, 0.003186161397024989, -0.006555423140525818, -0.018207449465990067, 0.028525060042738914, 0.012752143666148186, 0.0021737234201282263, 0.0072037349455058575, 0.04025854542851448, 0.005266173277050257, -0.00451373727992177, -0.017979033291339874, -0.0010830775136128068, 0.0036461439449340105, -0.013142804615199566, -0.026509927585721016, 0.0013180315727367997, -0.005519844125956297, -0.02006024867296219, 0.02629212662577629, 0.027192385867238045, -0.0022721504792571068, -0.027392299845814705, -0.0019063727231696248, 0.021414652466773987, 0.0014583602314814925, -0.008507276885211468, 0.020975492894649506, 0.01848188228905201, 0.04191524162888527, -0.004388599656522274, 0.033261798322200775, -0.03691477328538895, -0.004004687536507845, 0.010265559889376163, -0.005917852744460106, 0.007210148964077234, 0.008622068911790848, 0.015090212225914001, -0.003963113762438297, -0.0009098737500607967, 0.0468955859541893, -0.018074220046401024, 0.004144747741520405, -0.00028735966770909727, -0.026863636448979378, 0.01995937153697014, 0.011649017222225666, 0.009548867121338844, -0.016902804374694824, -0.006905093789100647, 0.03330884501338005, -0.020550893619656563, -0.008270243182778358, -0.017923567444086075, -0.02171078696846962, 0.002330132992938161, 0.06339429318904877, 0.013935321010649204, 0.004977323580533266, -0.014733369462192059, -0.02210172452032566, 0.049162764102220535, 0.0028124498203396797, 0.00482954503968358, -0.008560564368963242, 0.025166796520352364, 0.016534855589270592, 0.000842672074213624, -0.0015872406074777246, -0.017800362780690193, 0.04580210521817207, 0.02034323662519455, 0.00025866806390695274, -0.011844941414892673, -0.04415296018123627, -0.018894337117671967, 0.020569566637277603, 0.0005888944724574685, 0.018939325585961342, 0.014293036423623562, -0.005033691413700581, 0.027949968352913857, -0.0031340422574430704, 0.08615715056657791, -0.013036965392529964, 0.05211914703249931, -0.005958983674645424, 0.036881521344184875, 0.01417690608650446, -0.006492261309176683, 0.04412874951958656, -0.006754753179848194, 0.03712209314107895, -0.0160362645983696, -0.024680107831954956, 0.007777160033583641, -0.03820476308465004, 0.0037737973034381866, -0.0006276291678659618, 0.04113367199897766, 0.018831146880984306, 0.005689308512955904, -0.027650244534015656, -0.025332137942314148, -0.009464811533689499, -0.04296848177909851, 0.0056951153092086315, -0.0015236650360748172, 0.004568859934806824, -0.004046364221721888, 0.013571145012974739, -0.00614748103544116, -0.0030557778663933277, 0.005721420049667358, -0.02273973822593689, -0.035735081881284714, 0.00801172200590372, -0.011495650745928288, 0.005448058247566223, 0.01449283305555582, -0.03859240561723709, 0.007972195744514465, 0.002935023745521903, -0.016206562519073486, 0.003962758928537369, -0.009814882650971413, 0.00566993048414588, 0.026830662041902542, 0.0049351537600159645, -0.001972914207726717, 0.031129851937294006, -0.004010505974292755, 0.06015070155262947, 0.044257331639528275, 0.006902708671987057, 0.0068349395878612995, -0.026045551523566246, -0.007966206409037113, -0.0028251083567738533, -0.0127022136002779, -0.0030677486211061478, 0.010253754444420338, 0.007779695093631744, -0.00910324975848198, 0.012050002813339233, 0.057681046426296234, -0.007736256346106529, 0.038668710738420486, -0.005971419624984264, 0.04567760229110718, 0.007912551052868366, 0.06268017739057541, -0.03497467190027237, 0.013322597369551659, -0.031565356999635696, 0.00064473896054551, 0.0007921212818473577, 0.03649793565273285, -0.022862184792757034, -0.14298486709594727, -0.025993678718805313, 0.010892337188124657, -0.03538046032190323, 0.005088774487376213, -0.002788935089483857, 0.0032947291620075703, -0.009646657854318619, -0.006077036261558533, -0.008242069743573666, 0.00948847271502018, 0.010415700264275074, 0.005389123223721981, 0.02670399099588394, 0.034670475870370865, -0.01327412948012352, 0.017452342435717583, 0.01926521584391594, 0.03673288971185684, -0.004332861863076687, -0.006511328276246786, 0.031082212924957275, -0.00788565631955862, 0.008068363182246685, -0.01859661191701889, 0.015012531541287899, 0.022272849455475807, -0.012307609431445599, -0.009246589615941048, -0.014955192804336548, 0.014481796883046627, -0.010980372317135334, -0.009879040531814098, 0.008571944199502468, 0.007005807477980852, 0.007328237872570753, -0.03705867752432823, -0.041674867272377014, 0.00838574580848217, -0.0021557342261075974, 0.03459809347987175, 0.011977932415902615, -0.050959549844264984, 0.02039903774857521, 0.007136486005038023, 0.08413796871900558, -0.007916812784969807, 0.007279755547642708, -0.03195382282137871, 0.017751285806298256, 0.0037227305583655834, 0.008217044174671173, 0.013071336783468723, -0.00018771234317682683, -0.0034343122970312834, -0.0017542820423841476, -0.009601679630577564, -0.022687600925564766, 0.018810885027050972, -0.006287556141614914, -0.0009480240987613797, -0.02057238668203354, 0.025008399039506912, -0.005757975857704878, 0.023113247007131577, 0.0026289017405360937, 0.011420091614127159, 0.007828492671251297, -0.0469517856836319, 0.010352058336138725, 0.0010355319827795029, -0.005843425635248423, 0.006220938637852669, -0.021047649905085564, 0.011737914755940437, -0.01244888175278902, -0.010722881183028221, 0.019513240084052086, 0.008437098003923893, 0.017053678631782532, 0.016807042062282562, 0.020132077857851982, -0.018259914591908455, 0.006086716894060373, -0.05776173993945122, -0.03332093358039856, 0.023592865094542503, -0.023422885686159134, 0.024492764845490456, -0.020863309502601624, 0.005323280114680529, 0.005092080216854811, -0.010793162509799004 ]

[ 0.0029697539284825325, 0.016449792310595512, 0.004056536592543125, 0.005153244826942682, -0.0023438918869942427, 0.005418865941464901, 0.019174672663211823, -0.003586606588214636, -0.0347331203520298, -0.0485154390335083, 0.048719488084316254, -0.01879465952515602, -0.0013216515071690083, 0.015082744881510735, -0.020276805385947227, -0.0043627917766571045, 0.01813899166882038, -0.012440936639904976, -0.04214714840054512, 0.00161373324226588, -0.02858203463256359, 0.001043761265464127, 0.00402836874127388, 0.01282679382711649, -0.005348042584955692, -0.03324287012219429, -0.014988800510764122, 0.0029085723217576742, 0.010749262757599354, 0.014292544685304165, 0.0013302017468959093, -0.006940079852938652, -0.01625698246061802, -0.01587027683854103, 0.012620951049029827, -0.012900374829769135, 0.009261442348361015, 0.013202286325395107, -0.009147219359874725, -0.014714544638991356, -0.04021473601460457, -0.025965506210923195, -0.019067401066422462, -0.00407216465100646, -0.026695089414715767, -0.006996707059442997, 0.016914362087845802, -0.0019422604236751795, -0.004813701380044222, -0.00013040144403930753, -0.026383288204669952, 0.027687758207321167, 0.004874452482908964, -0.0013574338518083096, -0.0016118219355121255, 0.03590865433216095, 0.016228174790740013, 0.005799866747111082, -0.0161837637424469, -0.009579972364008427, 0.015160052105784416, -0.00445849634706974, -0.03700873628258705, 0.00018180577899329364, 0.004730443004518747, -0.02372155897319317, 0.022454431280493736, 0.023434951901435852, 0.013168936595320702, -0.025733327493071556, -0.00041852446156553924, 0.006911026313900948, 0.00696728378534317, -0.013529305346310139, 0.0246591717004776, 0.01683943159878254, 0.03659979626536369, -0.012273560278117657, 0.023371005430817604, -0.04784727469086647, -0.0022870851680636406, 0.00809923280030489, 0.00018743313557934016, 0.0132563142105937, -0.004618440754711628, 0.015945767983794212, -0.0009014748502522707, 0.00013919432240072638, 0.047145143151283264, -0.0129401171579957, -0.0011995461536571383, -0.007081802003085613, -0.024383530020713806, 0.010879814624786377, 0.0020053028129041195, 0.010015593841671944, -0.011351851746439934, -0.0019249165197834373, 0.03507888317108154, -0.02277640998363495, -0.019114505499601364, -0.029711248353123665, -0.016077762469649315, 0.0020278862211853266, 0.06776494532823563, 0.01711660623550415, 0.0026658622082322836, -0.027291683480143547, -0.028818197548389435, 0.039132751524448395, 0.004830722231417894, -0.008842800743877888, -0.006073208525776863, 0.018740637227892876, 0.012562092393636703, -0.002804028568789363, 0.011426102370023727, -0.02228648029267788, 0.050817590206861496, 0.013550753705203533, 0.000348478410160169, -0.013845006935298443, -0.04294399917125702, -0.017484333366155624, 0.03210059553384781, 0.004609307274222374, 0.01571633853018284, 0.00606238329783082, -0.005559651181101799, 0.03785061836242676, -0.006344076246023178, 0.0928967222571373, -0.019007757306098938, 0.041427526623010635, -0.00856827013194561, 0.027595706284046173, 0.01925070211291313, -0.005409265402704477, 0.03333374485373497, 0.0002370250440435484, 0.04724762216210365, -0.020215749740600586, -0.018419736996293068, -0.0003812338400166482, -0.0356278121471405, 0.010648182593286037, -0.0019649749156087637, 0.041948214173316956, 0.011898217722773552, -0.00058770488249138, -0.030952708795666695, -0.017845891416072845, 0.001238560420460999, -0.035639628767967224, 0.00022192852338775992, -0.002361236372962594, 0.004987788386642933, -0.018582694232463837, 0.013566644862294197, -0.009327121078968048, -0.002801876747980714, 0.004599591251462698, -0.013153084553778172, -0.04477816820144653, 0.010737269185483456, -0.02346748672425747, 0.009759402833878994, 0.01929820328950882, -0.05228576436638832, 0.009818866848945618, -0.0021795276552438736, -0.01292359922081232, 0.001705069444142282, -0.022288737818598747, 0.014416215941309929, 0.0237685926258564, -0.0010761478915810585, -0.007582181133329868, 0.022529372945427895, -0.0009091037209145725, 0.05031973123550415, 0.03184477239847183, 0.0068771266378462315, 0.003911956679075956, -0.025031452998518944, 0.0024687955155968666, 0.002019057981669903, -0.0016453028656542301, -0.001971084624528885, 0.00433398736640811, 0.0034995560999959707, 0.0008785687386989594, 0.01078803651034832, 0.04558366537094116, -0.012625339441001415, 0.03279478847980499, -0.016174517571926117, 0.044213589280843735, 0.00478250440210104, 0.051484160125255585, -0.023237399756908417, 0.01023582648485899, -0.024177750572562218, 0.002476284047588706, -0.0073714968748390675, 0.03644230216741562, -0.010079288855195045, -0.14801213145256042, -0.022469690069556236, 0.016494158655405045, -0.03260175511240959, 0.00467182882130146, 0.0008377946796827018, -0.003455535741522908, -0.017129620537161827, -0.005528674460947514, -0.01951405592262745, 0.011897738091647625, 0.008043704554438591, -0.0038061344530433416, 0.027308180928230286, 0.03222095966339111, -0.02266976609826088, 0.010654475539922714, 0.017150303348898888, 0.03698159381747246, -0.004130341578274965, -0.024753300473093987, 0.02915523201227188, -0.016907235607504845, 0.0037848453503102064, -0.01663827896118164, 0.02076762728393078, 0.021196933463215828, -0.007269375957548618, -0.005590473767369986, -0.019786935299634933, 0.018108170479536057, 0.00024577672593295574, 0.00673068268224597, 0.00689597986638546, 0.008941448293626308, 0.012989076785743237, -0.04092838987708092, -0.03932829946279526, 0.005422151647508144, -0.01059896219521761, 0.03519553318619728, 0.018741682171821594, -0.04941222444176674, 0.018455760553479195, 0.009526855312287807, 0.07959939539432526, -0.005386711098253727, 0.009271296672523022, -0.039352647960186005, 0.01052845362573862, 0.0038641265127807856, 0.01616654545068741, 0.004421250894665718, -0.004269105847924948, 0.0023396583274006844, 0.007192384451627731, -0.02856287732720375, -0.02390465699136257, 0.024759719148278236, -0.0038030955474823713, 0.003252551192417741, -0.02704913355410099, 0.028485992923378944, -0.010525689460337162, 0.029048103839159012, -0.0008398229838348925, 0.0071032983250916, 0.010137008503079414, -0.043256726115942, 0.009849565103650093, -0.006439159624278545, 0.009188578464090824, 0.008399258367717266, -0.020101087167859077, 0.008000695146620274, -0.01889386959373951, -0.0025955140590667725, 0.021631211042404175, 0.01242382638156414, 0.010579577647149563, 0.02335708774626255, 0.023023543879389763, -0.020201366394758224, 0.006919108796864748, -0.0590735524892807, -0.032791219651699066, 0.02190227061510086, -0.0335540734231472, 0.02660493180155754, -0.03226432949304581, 0.0008151934598572552, 0.008263670839369297, -0.00743041280657053 ]

451

37133ff6-f364-4f95-bc62-80beb638c3a0

2017

Sala Penal Transitoria

Autonomía de responsabilidades Sumilla. La aplicación de una sanción administrativa no impide que por los mismos hechos se imponga también una sanción penal, dado que cada una de estas sanciones responde a un distinto fundamento, en el primer caso, es por el incumplimiento de funciones administrativas; en el segundo, por la infracción de un deber especial propio del cargo, valerse de su posición de poder o de dominio para apropiarse de fondos públicos. Lima, veinte de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado NICOLAS ESPINOZA BONILLA, contra la sentencia conformada de fojas quinientos veintisiete, del cinco de febrero de dos mil quince, en el extremo que inhabilitó a Nicolás Espinoza Bonilla por el periodo de un año, conforme con el artículo 426, en concordancia con el artículo 36, incisos uno y dos del Código Penal, en la condena que se le impuso por delito contra la Administración Pública, en la modalidad de Peculado Doloso en agravio del Estado. Intervino como ponente la señora Sánchez Espinoza. CONSIDERANDO PRIMERO. La defensa del acusado Nicolás Espinoza, en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y seis, cuestiona la sentencia recurrida en el extremo de la pena de inhabilitación impuesta, señala que el Superior Colegiado no ha tenido en cuenta que por los mismos hechos que dieron lugar al presente proceso penal, fue antes inhabilitado en la vía administrativa por el termino de seis meses para ejercer la profesión de docente, que no puede ser inhabilitado dos veces por los mismos hechos, porque se infringe el principio non bis in ídem material y se trasgrede su derecho a la libertad de trabajo, ya que la docencia es su única fuente de ingresos y de trabajo. Asimismo, refiere que no se ha tenido en cuenta para graduar el tiempo de la pena de inhabilitación que se ha sometido a la conclusión anticipada del juicio oral, SEGUNDO. En la sentencia recurrida se condena a Nicolás Espinoza Bonilla, porque en su calidad de Director de la Institución Educativa N° 34400 del Caserío de Cachquiz, en Pasco, se apropió indebidamente de la suma de 4500,00 soles, provenientes del Ministerio de Educación, que estaban destinados exclusivamente al “Programa de Mantenimiento del Local Escolar”, para lo cual realizó el retiró de dinero del Banco de la Nación, con fecha trece de abril de dos mil diez, y lo deposito en su cuenta personal de la misma entidad bancaria, pese a que había sido cambiado, días antes, a otra entidad, la Institución Educativa N. 34135 Dos de Mayo, del distrito de Páucar-Daniel Alcides Carrión. TERCERO. El fundamento jurídico sexto, del Acuerdo Plenario número dos guión dos mil ocho / CJ-ciento dieciséis, de las Salas Penales de la Corte Suprema de la República, del dieciocho de julio de dos mil ocho, que desarrolla el concepto de la inhabilitación señala que consiste en la privación, suspensión o incapacidad de uno o más derechos políticos, económicos, profesionales y civiles del penado, como sanción a un deber especial propio de su cargo, función, profesión, comercio, industria o relación familiar, y también a quien se prevalió de su posición de poder o de dominio para delinquir; esa es la razón porque los delitos contra la Administración Pública – comprendidos en los Capítulos II y III, del Título XVIII, del Código Penal -, se sancionan, además, con inhabilitación de uno a tres años, conforme con el artículo 426, en concordancia con el artículo 36, incisos uno y dos. CUARTO. De otro lado, la aplicación de una sanción administrativa no impide que los mismos hechos se imponga También una sanción penal, dado que cada una de estas sanciones responde a un distinto fundamento, en el primer caso, es por el incumplimiento de funciones administrativas; en el segundo, por la infracción de un deber especial propio del cargo, en el caso en análisis, valerse de su posición de poder o de dominio para apropiarse de fondos públicos. QUINTO. El bien jurídico tutelado en casa proceso, penal y administrativo también es distinto: uno está dirigido a tutelar la correcta gestión del patrimonio público destinado a la prestación de servicios públicos, mientras que en el injusto administrativo se centra en los deberes abstractos del funcionario público con la administración. Por lo que debe desestimarse este agravio alegado. SEXTO. No obstante, sobre la ejecución de la pena de inhabilitación impuesta, se constata que la autoridad administrativa. Mediante Resolución Directoral N.° 0220, de fecha veintinueve de febrero de dos mil doce, sancionó a Espinoza Bonilla por la apropiación ilícita del dinero asignado al mantenimiento del local escolar de la Institución Educativa N° 34400, y lo separó del servicio por ciento ochenta días; sanción que, en sus efectos prácticos resulta tener la misma consecuencia que la inhabilitación de carácter penal, regulado por el inciso uno del articulo treinta y seis del Código Penal, en cuanto dispone la privación del cargo que ejercía el condenado, ahora por el termino de siete meses, por lo que debe compurgarse en este periodo los seis meses de suspensión cumplidos. SÉTIMO. Finalmente, respecto a la graduación del plazo de la pena de inhabilitación, la norma originaria del artículo 426 del Código Penal establecía una pena de inhabilitación conjunta de uno a tres años, por lo que, en aplicación del principio de proporcionalidad, también correspondía aplicar en este extremo la bonificación procesal por confesión sincera y el sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral, de conformidad con la Ejecutoria Vinculante R.N. N° 3864-2013-Junín, del ocho de setiembre de dos mil catorce; siendo así, en la misma proporción que la reducción aplicada a la pena privativa de libertad, la pena de inhabilitación de un año impuesta debe disminuirse a siete meses. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por la señora Fiscal Supremo en lo penal, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos veintisiete, del cinco de febrero de dos mil quince, que condenó a NICOLAS ESPINOZA BONILLA como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado doloso-primer párrafo, en agravio del Estado, Institución Educativa N. 34400 del Caserío de Cachquiz en Pasco, en el extremo que fijó en un año el plazo de la pena de inhabilitación, conforme con el artículo 426, en concordancia con el artículo 36, incisos uno y dos del Código Penal; y, REFORMANDOLA, se fijó el plazo en siete meses, debiéndose compurgar a los efectos de la inhabilitación prevista en artículo 36, inciso uno, del Código Penal, la inhabilitación de seis meses cumplidos por el sentenciado, a mérito de la sanción administrativa impuesta mediante Resolución Directoral N° 0220, de fecha veintinueve de febrero de dos mil doce. Y los devolvieron.- Intervino la jueza suprema Sánchez Espinoza por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga. S.S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA LVSE/jlrs

Recurso de Nulidad

000732-2015

Autonomía de responsabilidades

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

20/02/2017

La aplicación de una sanción administrativa no impide que por los mismos hechos se imponga también una sanción penal, dado que cada una de estas sanciones responde a un distinto fundamento, en el primer caso, es por el incumplimiento de funciones administrativas; en el segundo, por la infracción de un deber especial propio del cargo, valerse de su posición de poder o de dominio para apropiarse de fondos públicos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37133ff6-f364-4f95-bc62-80beb638c3a0

20/02/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO

SANCHEZ ESPINOZA

La aplicación de una sanción administrativa no impide que por los mismos hechos se imponga también una sanción penal, dado que cada una de estas sanciones responde a un distinto fundamento, en el primer caso, es por el incumplimiento de funciones administrativas; en el segundo, por la infracción de un deber especial propio del cargo, valerse de su posición de poder o de dominio para apropiarse de fondos públicos.

Autonomía de responsabilidades

No

Sala Penal Transitoria

Pasco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

33-2012-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

33-2012-0

JUZGADO MIXTO - Sub S. Yanahuanca

29-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37133ff6-f364-4f95-bc62-80beb638c3a0

37133ff6-f364-4f95-bc62-80beb638c3a0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dc7a68f4-8e6d-48ca-830d-b93eb8632dd0

dc7a68f4-8e6d-48ca-830d-b93eb8632dd0

[ { "text": "NICOLAS", "span": [ 580, 587 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 588, 596 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 597, 604 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 741, 748 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1061, 1068 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1069, 1077 ] }, { "text": ".", "span": [ 1077, 1078 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 1981, 1988 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1989, 1997 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4594, 4602 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4603, 4610 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5925, 5931 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5932, 5939 ] }, { "text": "NICOLAS", "span": [ 6093, 6100 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6101, 6109 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6894, 6901 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6902, 6910 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6943, 6948 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6949, 6960 ] }, { "text": ".", "span": [ 6960, 6961 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6969, 6972 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6973, 6979 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6980, 6986 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6988, 6993 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6994, 7000 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7002, 7009 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7010, 7018 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7020, 7028 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7029, 7037 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7039, 7046 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7047, 7055 ] } ]

[ "nicolas", "espinoza", "bonilla", "nicolas", "espinoza", "bonilla", "sanchez", "espinoza", ".", "nicolas", "espinoza", "nicolas", "espinoza", "bonilla", "espinoza", "bonilla", "fiscal", "supremo", "nicolas", "espinoza", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "ESPINOZA", "span": [ 588, 596 ] }, { "text": "BONILLA", "span": [ 597, 604 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 749, 757 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1061, 1068 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1069, 1077 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1989, 1997 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 1998, 2005 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4594, 4602 ] }, { "text": "Bonilla", "span": [ 4603, 4610 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6101, 6109 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6894, 6901 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6902, 6910 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6943, 6948 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6949, 6960 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6973, 6979 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6980, 6986 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6988, 6993 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6994, 7000 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7002, 7009 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7010, 7018 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7020, 7028 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7029, 7037 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7039, 7046 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7047, 7055 ] } ]

Autonomía de responsabilidades Sumilla. La aplicación de una sanción administrativa no impide que por los mismos hechos se imponga también una sanción penal, dado que cada una de estas sanciones responde a un distinto fundamento, en el primer caso, es por el incumplimiento de funciones administrativas; en el segundo, por la infracción de un deber especial propio del cargo, valerse de su posición de poder o de dominio para apropiarse de fondos públicos. Lima, veinte de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado NICOLAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas quinientos veintisiete, del cinco de febrero de dos mil quince, en el extremo que inhabilitó a Nicolás xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el periodo de un año, conforme con el artículo 426, en concordancia con el artículo 36, incisos uno y dos del Código Penal, en la condena que se le impuso por delito contra la Administración Pública, en la modalidad de Peculado Doloso en agravio del Estado. Intervino como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. La defensa del acusado Nicolás xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas quinientos treinta y seis, cuestiona la sentencia recurrida en el extremo de la pena de inhabilitación impuesta, señala que el Superior Colegiado no ha tenido en cuenta que por los mismos hechos que dieron lugar al presente proceso penal, fue antes inhabilitado en la vía administrativa por el termino de seis meses para ejercer la profesión de docente, que no puede ser inhabilitado dos veces por los mismos hechos, porque se infringe el principio non bis in ídem material y se trasgrede su derecho a la libertad de trabajo, ya que la docencia es su única fuente de ingresos y de trabajo. Asimismo, refiere que no se ha tenido en cuenta para graduar el tiempo de la pena de inhabilitación que se ha sometido a la conclusión anticipada del juicio oral, SEGUNDO. En la sentencia recurrida se condena a Nicolás xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, porque en su calidad de Director de la Institución Educativa N° 34400 del Caserío de Cachquiz, en Pasco, se apropió indebidamente de la suma de 4500,00 soles, provenientes del Ministerio de Educación, que estaban destinados exclusivamente al “Programa de Mantenimiento del Local Escolar”, para lo cual realizó el retiró de dinero del Banco de la Nación, con fecha trece de abril de dos mil diez, y lo deposito en su cuenta personal de la misma entidad bancaria, pese a que había sido cambiado, días antes, a otra entidad, la Institución Educativa N. 34135 Dos de Mayo, del distrito de Páucar-Daniel Alcides Carrión. TERCERO. El fundamento jurídico sexto, del Acuerdo Plenario número dos guión dos mil ocho / CJ-ciento dieciséis, de las Salas Penales de la Corte Suprema de la República, del dieciocho de julio de dos mil ocho, que desarrolla el concepto de la inhabilitación señala que consiste en la privación, suspensión o incapacidad de uno o más derechos políticos, económicos, profesionales y civiles del penado, como sanción a un deber especial propio de su cargo, función, profesión, comercio, industria o relación familiar, y también a quien se prevalió de su posición de poder o de dominio para delinquir; esa es la razón porque los delitos contra la Administración Pública – comprendidos en los Capítulos II y III, del Título XVIII, del Código Penal -, se sancionan, además, con inhabilitación de uno a tres años, conforme con el artículo 426, en concordancia con el artículo 36, incisos uno y dos. CUARTO. De otro lado, la aplicación de una sanción administrativa no impide que los mismos hechos se imponga También una sanción penal, dado que cada una de estas sanciones responde a un distinto fundamento, en el primer caso, es por el incumplimiento de funciones administrativas; en el segundo, por la infracción de un deber especial propio del cargo, en el caso en análisis, valerse de su posición de poder o de dominio para apropiarse de fondos públicos. QUINTO. El bien jurídico tutelado en casa proceso, penal y administrativo también es distinto: uno está dirigido a tutelar la correcta gestión del patrimonio público destinado a la prestación de servicios públicos, mientras que en el injusto administrativo se centra en los deberes abstractos del funcionario público con la administración. Por lo que debe desestimarse este agravio alegado. SEXTO. No obstante, sobre la ejecución de la pena de inhabilitación impuesta, se constata que la autoridad administrativa. Mediante Resolución Directoral N.° 0220, de fecha veintinueve de febrero de dos mil doce, sancionó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la apropiación ilícita del dinero asignado al mantenimiento del local escolar de la Institución Educativa N° 34400, y lo separó del servicio por ciento ochenta días; sanción que, en sus efectos prácticos resulta tener la misma consecuencia que la inhabilitación de carácter penal, regulado por el inciso uno del articulo treinta y seis del Código Penal, en cuanto dispone la privación del cargo que ejercía el condenado, ahora por el termino de siete meses, por lo que debe compurgarse en este periodo los seis meses de suspensión cumplidos. SÉTIMO. Finalmente, respecto a la graduación del plazo de la pena de inhabilitación, la norma originaria del artículo 426 del Código Penal establecía una pena de inhabilitación conjunta de uno a tres años, por lo que, en aplicación del principio de proporcionalidad, también correspondía aplicar en este extremo la bonificación procesal por confesión sincera y el sometimiento a la conclusión anticipada del juicio oral, de conformidad con la Ejecutoria Vinculante R.N. N° 3864-2013-Junín, del ocho de setiembre de dos mil catorce; siendo así, en la misma proporción que la reducción aplicada a la pena privativa de libertad, la pena de inhabilitación de un año impuesta debe disminuirse a siete meses. DECISIÓN Por estos fundamentos, con lo expuesto por la señora Fiscal Supremo en lo penal, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas quinientos veintisiete, del cinco de febrero de dos mil quince, que condenó a NICOLAS xxxxxxxxxx BONILLA como autor del delito contra la Administración Pública, en la modalidad de peculado doloso-primer párrafo, en agravio del Estado, Institución Educativa N. 34400 del Caserío de Cachquiz en Pasco, en el extremo que fijó en un año el plazo de la pena de inhabilitación, conforme con el artículo 426, en concordancia con el artículo 36, incisos uno y dos del Código Penal; y, REFORMANDOLA, se fijó el plazo en siete meses, debiéndose compurgar a los efectos de la inhabilitación prevista en artículo 36, inciso uno, del Código Penal, la inhabilitación de seis meses cumplidos por el sentenciado, a mérito de la sanción administrativa impuesta mediante Resolución Directoral N° 0220, de fecha veintinueve de febrero de dos mil doce. Y los devolvieron.- Intervino la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LVSE/jlrs

[ -0.0012475221883505583, 0.003247156273573637, 0.009758994914591312, 0.009603914804756641, -0.017952976748347282, 0.006548968609422445, 0.018227722495794296, -0.0077303205616772175, -0.038292404264211655, -0.04478380084037781, 0.04190531373023987, -0.023845689371228218, -0.0037455488927662373, 0.020080875605344772, -0.019626230001449585, -0.016000280156731606, 0.009640071541070938, -0.015519029460847378, -0.021405937150120735, -0.0012186594540253282, -0.02678556554019451, -0.008943418972194195, 0.012520496733486652, 0.01033841073513031, -0.013412805274128914, -0.027710380032658577, -0.004992007743567228, 0.0003687443386297673, 0.015460336580872536, 0.007903066463768482, 0.001923564588651061, 0.0008482915000058711, -0.018274443224072456, -0.01697215624153614, 0.007765321526676416, -0.015972182154655457, 0.01906169019639492, 0.0009094147244468331, 0.0023213797248899937, 0.004162531811743975, -0.049863774329423904, -0.04498020559549332, -0.019075540825724602, 0.0010555949993431568, -0.025688521564006805, -0.0013083397643640637, 0.01279143150895834, -0.0005098418332636356, 0.011623389087617397, -0.002252957783639431, -0.012673038057982922, 0.027422206476330757, 0.019305991008877754, -0.0023883117828518152, 0.0013777271378785372, 0.0391976423561573, 0.0036242592614144087, -0.003043348202481866, -0.0285937637090683, -0.009430994279682636, 0.0029122091364115477, -0.010328268632292747, -0.029131120070815086, 0.010177137330174446, -0.012030639685690403, -0.00807393342256546, 0.02979419007897377, 0.02342972718179226, 0.00294297793880105, -0.025859730318188667, 0.0015126634389162064, 0.028123343363404274, 0.006973407696932554, -0.019803253933787346, 0.02009868435561657, 0.015410677529871464, 0.042758818715810776, -0.0067932456731796265, 0.034508369863033295, -0.033411018550395966, -0.001992388628423214, 0.005954648833721876, -0.006726657040417194, -0.0006146849482320249, 0.007332484237849712, 0.012238159775733948, 0.005038897506892681, 0.0014625961193814874, 0.052743569016456604, -0.008947419933974743, 0.005651980172842741, -0.009263741783797741, -0.019944317638874054, 0.0128390584141016, 0.006680165883153677, 0.0032549293246120214, -0.025060301646590233, -0.010814574547111988, 0.023532981052994728, -0.014583156444132328, -0.008145106956362724, -0.01978568732738495, -0.029018143191933632, 0.0014024643460288644, 0.05994373559951782, 0.011869601905345917, 0.005666469689458609, -0.013566271401941776, -0.017180755734443665, 0.05134991183876991, 0.0158952958881855, -0.0014550144551321864, 0.00011296354932710528, 0.019923465326428413, 0.019490452483296394, -0.003484120359644294, -0.003624729346483946, -0.01360783539712429, 0.04129152372479439, 0.028782706707715988, -0.0030623101629316807, -0.008319591172039509, -0.049846794456243515, -0.02397608570754528, 0.016543544828891754, -0.0038325903005898, 0.012633531354367733, 0.006234808824956417, -0.01118761207908392, 0.03849107772111893, 0.005527647212147713, 0.08564766496419907, -0.017809763550758362, 0.059386201202869415, 0.000060173140809638426, 0.028914477676153183, 0.019739855080842972, -0.00926282349973917, 0.04205689951777458, -0.011458230204880238, 0.038413867354393005, -0.010855280794203281, -0.014301685616374016, 0.0048984442837536335, -0.04216018691658974, 0.0013056111056357622, -0.004643499385565519, 0.03870808705687523, 0.005517313722521067, -0.00033498028642497957, -0.02501775696873665, -0.019732626155018806, -0.008789203129708767, -0.031294841319322586, 0.00013705079618375748, -0.0008156134863384068, 0.0017665830673649907, -0.011732338927686214, 0.005473767407238483, 0.005507138092070818, 0.006348131224513054, 0.005601057782769203, -0.010624038986861706, -0.034041065722703934, 0.01710890419781208, -0.018066758289933205, 0.01515461690723896, 0.020672017708420753, -0.02609931118786335, 0.00765313021838665, 0.003180942265316844, -0.020074503496289253, 0.006328089162707329, -0.00943760946393013, 0.00421737227588892, 0.02527247741818428, 0.006659653969109058, -0.0008672676049172878, 0.029410773888230324, 0.002227504039183259, 0.06064912676811218, 0.034615207463502884, 0.011269742622971535, -0.0004810321261174977, -0.015544340014457703, -0.011339900083839893, 0.0032649480272084475, -0.0021728610154241323, -0.00021904169989284128, 0.02054104581475258, 0.00790928304195404, -0.014085558243095875, 0.013605569489300251, 0.04377635940909386, -0.0123450867831707, 0.04030195251107216, -0.010735874995589256, 0.0486639067530632, 0.023172928020358086, 0.06536481529474258, -0.04131701588630676, 0.020931093022227287, -0.0366034209728241, -0.0018991385586559772, -0.00040836885455064476, 0.037394583225250244, -0.023420294746756554, -0.14221972227096558, -0.029895154759287834, 0.01160116121172905, -0.028890151530504227, 0.016278745606541634, -0.002156996401026845, 0.008623424917459488, -0.01156895887106657, -0.0019603052642196417, 0.0021382998675107956, 0.011002051644027233, 0.003725615795701742, 0.012862845323979855, 0.02147676795721054, 0.029677653685212135, -0.016620688140392303, 0.014951393008232117, 0.023244354873895645, 0.037696629762649536, -0.011148953810334206, -0.011678519658744335, 0.027485491707921028, 0.00416368106380105, 0.013825470581650734, -0.016530927270650864, 0.022237543016672134, 0.029011940583586693, -0.004955820739269257, -0.010490425862371922, -0.024285374209284782, 0.02235702984035015, -0.014733945950865746, -0.01917039044201374, 0.010447387583553791, 0.01171163935214281, 0.005328484810888767, -0.02831912972033024, -0.04154530540108681, 0.00928896851837635, -0.0032752719707787037, 0.04838437959551811, -0.0014157554833218455, -0.05071558803319931, 0.02049185335636139, 0.0051200492307543755, 0.08292989432811737, -0.0018625155789777637, 0.006493268068879843, -0.025536121800541878, 0.018177950754761696, -0.0027872975915670395, 0.0033431160263717175, -0.00583912106230855, -0.0024686509277671576, -0.005893607623875141, -0.0111433370038867, -0.01869678869843483, -0.019702238962054253, 0.014143341220915318, -0.011356892064213753, -0.0016274546505883336, -0.01847238652408123, 0.02115703374147415, -0.00939144752919674, 0.013646643608808517, -0.0026885259430855513, 0.013741116039454937, 0.006021523382514715, -0.054087359458208084, 0.014687197282910347, -0.010364343412220478, 0.006798747461289167, 0.012097935192286968, -0.027828820049762726, 0.009974255226552486, -0.009564247913658619, -0.018292685970664024, 0.032830860465765, 0.014475508593022823, 0.025685373693704605, 0.01992863416671753, 0.02605937048792839, -0.023564523085951805, -0.0007234917720779777, -0.04829646646976471, -0.03922175243496895, 0.02707424759864807, -0.01669902913272381, 0.0238446407020092, -0.012040048837661743, 0.0022700580302625895, 0.005917408503592014, -0.009415233507752419 ]

[ 0.0012931731762364507, 0.0076394942589104176, 0.010392192751169205, 0.010961508378386497, -0.015619969926774502, 0.0077348919585347176, 0.01999892108142376, -0.00797914620488882, -0.03958429396152496, -0.04511873424053192, 0.0423697791993618, -0.021404121071100235, -0.006296267732977867, 0.017519662156701088, -0.02201766148209572, -0.015110120177268982, 0.013337420299649239, -0.010403398424386978, -0.031247688457369804, -0.0008556379470974207, -0.030518624931573868, -0.005453643389046192, 0.012757091782987118, 0.006999074947088957, -0.010173098184168339, -0.029072174802422523, -0.007889235392212868, 0.0007335393456742167, 0.016419019550085068, 0.01028443779796362, 0.002123272977769375, -0.001738431747071445, -0.017982695251703262, -0.017671145498752594, 0.008354581892490387, -0.015100434422492981, 0.014714010059833527, 0.005077469162642956, 0.003312270389869809, -0.00017010611190926284, -0.04915565252304077, -0.04222077131271362, -0.020629337057471275, -0.0010581616079434752, -0.02505265176296234, -0.002197807189077139, 0.015482275746762753, -0.001509400550276041, 0.00831710547208786, 0.0012381704291328788, -0.015097761526703835, 0.027289237827062607, 0.015277325175702572, -0.003404059214517474, -0.000796929991338402, 0.03851083293557167, 0.008899347856640816, -0.0004526738775894046, -0.0281355157494545, -0.010257570073008537, 0.007152558770030737, -0.007045312784612179, -0.03227495029568672, 0.007866117171943188, -0.008351901546120644, -0.010181799530982971, 0.028050269931554794, 0.020491447299718857, 0.007686808239668608, -0.0266641266644001, 0.0016838300507515669, 0.021951109170913696, 0.00837271474301815, -0.020639678463339806, 0.021338358521461487, 0.015682924538850784, 0.04110249876976013, -0.009058321826159954, 0.03234017267823219, -0.03647870197892189, -0.0012935110135003924, 0.005414466839283705, -0.005662720184773207, 0.0015178673202171922, 0.00340551370754838, 0.013081856071949005, 0.005893075373023748, 0.0013196334475651383, 0.05291132256388664, -0.007463808171451092, 0.00523054413497448, -0.012692012824118137, -0.020311271771788597, 0.009745053015649319, 0.003561889287084341, 0.0041867513209581375, -0.022824754938483238, -0.01041183527559042, 0.02432616800069809, -0.015988796949386597, -0.012478272430598736, -0.02518555335700512, -0.02698386274278164, 0.0010464611696079373, 0.06172529608011246, 0.013170473277568817, 0.006267092656344175, -0.01611541397869587, -0.020612211897969246, 0.04877934604883194, 0.01690499298274517, -0.005439088214188814, -0.0004959626239724457, 0.018852120265364647, 0.018809230998158455, -0.005097508896142244, 0.0005040515679866076, -0.014528234489262104, 0.04434163495898247, 0.025970662012696266, -0.004114178940653801, -0.009442271664738655, -0.05052829906344414, -0.023998769000172615, 0.01980763114988804, -0.003469643648713827, 0.010715261101722717, 0.004400818143039942, -0.011738158762454987, 0.041045304387807846, 0.0034121000207960606, 0.08793032914400101, -0.01953449845314026, 0.05615532770752907, -0.0009272329625673592, 0.025085028260946274, 0.021969372406601906, -0.009158449247479439, 0.03869765251874924, -0.008381016552448273, 0.04245710372924805, -0.010831848718225956, -0.011766066774725914, 0.0037386345211416483, -0.041145484894514084, 0.004469199571758509, -0.004675009753555059, 0.0398259311914444, 0.004142877645790577, -0.0016221969854086637, -0.02532021328806877, -0.01727995090186596, -0.005335493013262749, -0.02939019910991192, -0.0018469153437763453, -0.0003331013722345233, 0.0015788429882377386, -0.015559053048491478, 0.005628380458801985, 0.0047278511337935925, 0.006899453699588776, 0.007052510976791382, -0.007483270484954119, -0.038522712886333466, 0.01867896504700184, -0.021165834739804268, 0.0168153028935194, 0.020695162937045097, -0.030918676406145096, 0.00783320888876915, 0.0009441159781999886, -0.019467443227767944, 0.005114040803164244, -0.015001245774328709, 0.0058385287411510944, 0.02432841621339321, 0.004862351808696985, -0.0020576436072587967, 0.026365147903561592, 0.00169546774122864, 0.055218130350112915, 0.02865641564130783, 0.010989350266754627, -0.0012745982967317104, -0.015519008040428162, -0.006941292900592089, 0.004988467786461115, 0.0014146764297038317, 0.0009490518132224679, 0.018250467255711555, 0.007291228510439396, -0.010516410693526268, 0.012893547303974628, 0.03874386474490166, -0.01346016675233841, 0.038044143468141556, -0.013583457097411156, 0.04809204488992691, 0.021197067573666573, 0.06066836044192314, -0.03587524965405464, 0.019094988703727722, -0.03209690749645233, -0.002338670426979661, -0.005201812833547592, 0.037676699459552765, -0.019572654739022255, -0.1437157541513443, -0.02792717143893242, 0.013423404656350613, -0.028020840138196945, 0.016908148303627968, 0.0005158695275895298, 0.005283906124532223, -0.0140636395663023, -0.0018020920688286424, -0.003428407246246934, 0.012236017733812332, 0.003963026218116283, 0.010526741854846478, 0.020982729271054268, 0.029769644141197205, -0.01897897757589817, 0.012999377213418484, 0.02361508086323738, 0.036558229476213455, -0.010988100431859493, -0.01810171641409397, 0.0289323590695858, 0.0006388046313077211, 0.012535495683550835, -0.016489973291754723, 0.023884641006588936, 0.02729196846485138, -0.00452808104455471, -0.0103911142796278, -0.025710521265864372, 0.02393212541937828, -0.010069366544485092, -0.012486194260418415, 0.00849449448287487, 0.01239410974085331, 0.0074282013811171055, -0.03007611818611622, -0.04032343998551369, 0.009112079627811909, -0.006575391162186861, 0.04910707101225853, 0.0017949271714314818, -0.05172676593065262, 0.01922481507062912, 0.00585806043818593, 0.08057494461536407, -0.0016923216171562672, 0.00798212643712759, -0.027815422043204308, 0.015048217959702015, -0.004664209205657244, 0.006476138718426228, -0.007922629825770855, -0.004871876910328865, -0.0047514610923826694, -0.0059349425137043, -0.024203935638070107, -0.019455326721072197, 0.016114361584186554, -0.009465465322136879, 0.00010403444321127608, -0.019852910190820694, 0.022798825055360794, -0.011058625765144825, 0.015521833673119545, -0.00449333805590868, 0.011366380378603935, 0.007837191224098206, -0.05243018642067909, 0.01534213125705719, -0.012287566438317299, 0.012988950125873089, 0.012700780294835567, -0.02716248482465744, 0.007885337807238102, -0.010923109948635101, -0.014266795478761196, 0.03261138126254082, 0.016267260536551476, 0.02313092164695263, 0.022035697475075722, 0.02817477099597454, -0.024378463625907898, -0.0007611125474795699, -0.049521636217832565, -0.037234582006931305, 0.026460761204361916, -0.02109980396926403, 0.02500320039689541, -0.017662961035966873, -0.0008853359031490982, 0.007888996973633766, -0.006309834308922291 ]

619

37b0e14e-dbe1-401b-bace-be7f9655bde6

2017

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado: insuficiencia probatoria Sumilla. La manifestación policial rendida por el presunto agraviado, sin presencia fiscal, tiene mérito de denuncia; por tanto, debe ser objeto de verificación probatoria en el proceso penal. Lima, siete de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia del treinta de diciembre de dos mil catorce (obrante a fojas cuatrocientos sesenta y tres), que absolvió a Juan Miguel Mejía Yaurimán y Juan Carlos Cangalaya Gómez de la acusación penal formulada por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alfredo Daniel Gallegos Huarcaya. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (a folios cuatrocientos setenta), indicó que la Sala Superior no valoró las declaraciones policial y sumarial del agraviado ni el acta de reconocimiento que realizó. Asimismo, señaló que si bien los acusados negaron su participación, el certificado médico (obrante a fojas setenta y tres) acreditó que el agraviado presentaba lesiones contusas recientes mientras que el testigo que declaró, a fojas ciento setenta y ocho, observó cuando los acusados huían. Finalmente, refirió que si el agraviado no acudió al plenario fue porque estaba fuera del país, aunado al tiempo transcurrido desde la comisión de los hechos, esto es, más de once años. Segundo. Se imputa al procesado JUAN MIGUEL MEJÍA YAURIMÁN y JUAN CARLOS CANGALAYA GÓMEZ ser autores del delito de robo agravado, puesto que el dieciocho de julio de dos mil cuatro, aproximadamente a las cuatro horas con cincuenta minutos, cuando Alfredo Daniel Gallegos Huarcaya conducía un mototaxi, de placa de rodaje NO- 2427, por la intersección de las avenidas Juan Velasco Alvarado y Central, en Villa El Salvador, los procesados Juan Miguel Mejía Yaurimán y Juan Carlos Cangalaya Gómez le solicitaron los traslade hasta el Parque Industrial. Luego, próximos al jirón Artesanías, cerca de una pampa, le pidieron que se estacione para descender. En ese acto, el acusado Juan Carlos Cangalaya Gómez lo tomó del cuello, lo agredió físicamente y se apropió de su billetera, que contenía treinta soles, mientras Juan Miguel Mejía Yaurimán lo amenazaba con un arma punzo cortante, a la altura del estómago, y se apoderó de veinte soles. Luego de lanzar la llave de contacto a varios metros de distancia, los atacantes huyeron. Tercero. El principio de presunción de inocencia consagrado en el artículo 2, numeral 24, inciso e, de nuestra Constitución Política configura una norma directa y vinculante para todos los poderes públicos, que opera sobre todo en el ámbito procesal y se consagra de trascendental importancia en el régimen de la prueba. Por esta presunción de derecho se considera a todo procesado inocente mientras no se pruebe su culpabilidad; vale decir, hasta que no se exhiba prueba en contrario[1]. En tal sentido, se infiere que para destruir la presunción de inocencia no solo han de existir pruebas sino que estas han de tener un contenido incriminatorio. La presunción de inocencia operará, por ende, tanto en los supuestos de ausencia total de prueba (vacío probatorio) como en los supuestos de insuficiencia probatoria o duda razonable[2]. Cuarto. En tal contexto, corresponde resaltar que la manifestación policial del agraviado Daniel Gallegos Huarcaya (obrante a fojas trece) se realizó sin presencia del representante del Ministerio Público, por lo que constituye únicamente un acto de denuncia, que debe ser objeto de verificación durante el proceso. Así, la declaración preventiva (obrante a fojas sesenta y tres), lejos de ratificar los términos de la denuncia, expone una ocurrencia de hechos de forma distinta. Cierto es que en esta última Gallegos Huarcaya afirmó que el acusado Cangalaya Gómez tropezó en un jardín cercado con alambre, cerca al lugar de los hechos, lo que le permitió seguirlo en su mototaxi; no obstante, en la denuncia refirió que perdió el rastro de los atacantes luego del alegado asalto, lo que lo motivó a buscarlos en una pollada que se realizaba en el Parque Industrial. De manera análoga, a nivel judicial indicó que Mejía Yaurimán le tiró una piedra en el lado derecho de la sien; sin embargo, tal situación no se constató en el Certificado Médico Legal N.° 003433-L (véase a fojas sesenta y seis), que fue objeto de ratificación por uno de sus suscribientes en juicio oral. Quinto. Vistas las circunstancias, era imperiosa la concurrencia del denunciante al plenario, a fin de que esclarezca las circunstancias en que se habría realizado el evento en su agravio y la supuesta participación de los encausados. No obstante, este no acudió al juicio oral, si bien fue por encontrarse fuera del país (registró salida a España el diecinueve de abril de dos mil trece, según comunicación del área de Migraciones, obrante a fojas trescientos noventa y cuatro), lo cierto es que dejó incontestadas las contradicciones en las que incurrió a nivel de investigación, las que no permiten catalogar a la incriminación de consistente y, por ende, incapaz de sustentar un juicio de condena. Sexto. El resto de agravios expuestos por el impugnante tampoco pueden ser amparados. El Acta de Reconocimiento Físico Personal, de fojas veintiséis, se realizó sin presencia del fiscal y sin el procedimiento señalado en el artículo 146 del Código de Procedimientos Penales. Luego, la testimonial de Paúl José Niño Rivera (obrante a fojas ciento sesenta y cinco), no corroboró la versión del agraviado, puesto que este en ninguna de sus declaraciones lo enunció. La acotada testimonial, por cierto, no ratificada en el plenario, no logró identificar a los acusados, a pesar de considerarse testigo presencial de los hechos denunciados. Séptimo. Frente a lo expuesto, se concluye que la sentencia cuestionada se encuentra arreglada a Ley. El titular de la acción penal no pudo probar que Juan Mejía Yaurimán y Juan Carlos Cangalaya Gómez atacaron a Daniel Gallegos Huarcaya y le sustrajeron sus pertenencias. Los elementos que invocó no tienen contenido incriminatorio ni corroboran la denuncia de parte, por lo que se concluye que las premisas fácticas que sustentaron el fallo absolutorio fueron debidamente contrastados con la información objetiva obrante en autos. Ante la insuficiencia probatoria cabe optar por la absolución, puesto que no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable. La sentencia recurrida resuelve acertadamente el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo 284, del Código de Procedimientos Penales y así ha de declararse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta de diciembre de dos mil catorce (obrante a fojas cuatrocientos sesenta y tres), que absolvió a Juan Miguel Mejía Yaurimán y Juan Carlos Cangalaya Gómez de la acusación penal formulada por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alfredo Daniel Gallegos Huarcaya. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] . Expediente N.° 0618-2005-HC/TC. [2] . PEDRAZ PENALVA, Ernesto. (2003). Introducción al Derecho Procesal Penal (acotado al ordenamiento jurídico nicaragüense). Hispamer: Managua, pp. 451 y ss.

Recurso de Nulidad

001246-2015

Presunción de inocencia,Insuficiencia probatoria,Declaración de la víctima

Robo Agravado Art. 189.1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Ejecutoria Suprema

07/02/2017

La manifestación policial rendida por el presunto agraviado, sin presencia fiscal, tiene mérito de denuncia; por tanto, debe ser objeto de verificación probatoria en el proceso penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37b0e14e-dbe1-401b-bace-be7f9655bde6

07/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La manifestación policial rendida por el presunto agraviado, sin presencia fiscal, tiene mérito de denuncia; por tanto, debe ser objeto de verificación probatoria en el proceso penal.

Presunción de inocencia,Insuficiencia probatoria,Declaración de la víctima

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Tradicional

Ordinario

240-2008-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

240-2008-0

48° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

14092-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=37b0e14e-dbe1-401b-bace-be7f9655bde6

37b0e14e-dbe1-401b-bace-be7f9655bde6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bc46008d-e664-4138-bec2-a341c8bac836

bc46008d-e664-4138-bec2-a341c8bac836

[ { "text": "Juan", "span": [ 510, 514 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Yaurimán", "span": [ 528, 536 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 539, 543 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Cangalaya", "span": [ 551, 560 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 665, 672 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 680, 688 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 689, 697 ] }, { "text": ".", "span": [ 697, 698 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 742, 750 ] }, { "text": ".", "span": [ 750, 751 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1529, 1533 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 1541, 1546 ] }, { "text": "YAURIMÁN", "span": [ 1547, 1555 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1558, 1562 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "CANGALAYA", "span": [ 1570, 1579 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 1580, 1585 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1744, 1751 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1752, 1758 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 1759, 1767 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 1768, 1776 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1934, 1938 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1939, 1945 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1946, 1951 ] }, { "text": "Yaurimán", "span": [ 1952, 1960 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1963, 1967 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1968, 1974 ] }, { "text": "Cangalaya", "span": [ 1975, 1984 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1985, 1990 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2173, 2177 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2178, 2184 ] }, { "text": "Cangalaya", "span": [ 2185, 2194 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2195, 2200 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2311, 2315 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2316, 2322 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2323, 2328 ] }, { "text": "Yaurimán", "span": [ 2329, 2337 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3453, 3459 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 3460, 3468 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 3469, 3477 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 3872, 3880 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 3881, 3889 ] }, { "text": "Cangalaya", "span": [ 3912, 3921 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3922, 3927 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4277, 4282 ] }, { "text": "Yaurimán", "span": [ 4283, 4291 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 5540, 5544 ] }, { "text": "José", "span": [ 5545, 5549 ] }, { "text": "Niño", "span": [ 5550, 5554 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5555, 5561 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6028, 6032 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6033, 6038 ] }, { "text": "Yaurimán", "span": [ 6039, 6047 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6050, 6054 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6055, 6061 ] }, { "text": "Cangalaya", "span": [ 6062, 6071 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6072, 6077 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 6096, 6104 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 6105, 6113 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6965, 6969 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6970, 6976 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6977, 6982 ] }, { "text": "Yaurimán", "span": [ 6983, 6991 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6994, 6998 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "Cangalaya", "span": [ 7006, 7015 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7016, 7021 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7120, 7127 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7128, 7134 ] }, { "text": "Gallegos", "span": [ 7135, 7143 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 7144, 7152 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7260, 7266 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7267, 7272 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7310, 7315 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7316, 7327 ] }, { "text": ".", "span": [ 7327, 7328 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7337, 7340 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7341, 7347 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7356, 7361 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7362, 7368 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7370, 7377 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7378, 7386 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7388, 7396 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7397, 7405 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7407, 7413 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7414, 7419 ] }, { "text": "PEDRAZ", "span": [ 7475, 7481 ] }, { "text": "PENALVA", "span": [ 7482, 7489 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 7491, 7498 ] } ]

[ "juan", "miguel", "mejia", "yauriman", "juan", "carlos", "cangalaya", "gomez", "alfredo", "daniel", "gallegos", "huarcaya", ".", "principe", "trujillo", ".", "juan", "miguel", "mejia", "yauriman", "juan", "carlos", "cangalaya", "gomez", "alfredo", "daniel", "gallegos", "huarcaya", "juan", "miguel", "mejia", "yauriman", "juan", "carlos", "cangalaya", "gomez", "juan", "carlos", "cangalaya", "gomez", "juan", "miguel", "mejia", "yauriman", "daniel", "gallegos", "huarcaya", "gallegos", "huarcaya", "cangalaya", "gomez", "mejia", "yauriman", "paul", "jose", "nino", "rivera", "juan", "mejia", "yauriman", "juan", "carlos", "cangalaya", "gomez", "daniel", "gallegos", "huarcaya", "juan", "miguel", "mejia", "yauriman", "juan", "carlos", "cangalaya", "gomez", "alfredo", "daniel", "gallegos", "huarcaya", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella", "pedraz", "penalva", "ernesto" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true ]

65

[ { "text": "Juan", "span": [ 510, 514 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 515, 521 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 522, 527 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 539, 543 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 544, 550 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 665, 672 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 673, 679 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 742, 750 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1529, 1533 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 1534, 1540 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 1541, 1546 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1558, 1562 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1563, 1569 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 1580, 1585 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1744, 1751 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1752, 1758 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1934, 1938 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1939, 1945 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1946, 1951 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1963, 1967 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1968, 1974 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1985, 1990 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2173, 2177 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2178, 2184 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2195, 2200 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2311, 2315 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2316, 2322 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 2323, 2328 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3453, 3459 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3922, 3927 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4277, 4282 ] }, { "text": "Paúl", "span": [ 5540, 5544 ] }, { "text": "José", "span": [ 5545, 5549 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5555, 5561 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6028, 6032 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6033, 6038 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6050, 6054 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6055, 6061 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6072, 6077 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6965, 6969 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6970, 6976 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6977, 6982 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6994, 6998 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6999, 7005 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 7016, 7021 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7120, 7127 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 7128, 7134 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7260, 7266 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7267, 7272 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7310, 7315 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7316, 7327 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7341, 7347 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7348, 7354 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7356, 7361 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7362, 7368 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7370, 7377 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7378, 7386 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7388, 7396 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7397, 7405 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7407, 7413 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7414, 7419 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 7491, 7498 ] } ]

Delito de robo agravado: insuficiencia probatoria Sumilla. La manifestación policial rendida por el presunto agraviado, sin presencia fiscal, tiene mérito de denuncia; por tanto, debe ser objeto de verificación probatoria en el proceso penal. Lima, siete de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la CUARTA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA, contra la sentencia del treinta de diciembre de dos mil catorce (obrante a fojas cuatrocientos sesenta y tres), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yaurimán y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cangalaya xxxxxxxxxx de la acusación penal formulada por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallegos Huarcaya. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (a folios cuatrocientos setenta), indicó que la Sala Superior no valoró las declaraciones policial y sumarial del agraviado ni el acta de reconocimiento que realizó. Asimismo, señaló que si bien los acusados negaron su participación, el certificado médico (obrante a fojas setenta y tres) acreditó que el agraviado presentaba lesiones contusas recientes mientras que el testigo que declaró, a fojas ciento setenta y ocho, observó cuando los acusados huían. Finalmente, refirió que si el agraviado no acudió al plenario fue porque estaba fuera del país, aunado al tiempo transcurrido desde la comisión de los hechos, esto es, más de once años. Segundo. Se imputa al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YAURIMÁN y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CANGALAYA xxxxxxxxxx ser autores del delito de robo agravado, puesto que el dieciocho de julio de dos mil cuatro, aproximadamente a las cuatro horas con cincuenta minutos, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallegos Huarcaya conducía un mototaxi, de placa de rodaje NO- 2427, por la intersección de las avenidas Juan Velasco Alvarado y Central, en Villa El Salvador, los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yaurimán y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cangalaya xxxxxxxxxx le solicitaron los traslade hasta el Parque Industrial. Luego, próximos al jirón Artesanías, cerca de una pampa, le pidieron que se estacione para descender. En ese acto, el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cangalaya xxxxxxxxxx lo tomó del cuello, lo agredió físicamente y se apropió de su billetera, que contenía treinta soles, mientras xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yaurimán lo amenazaba con un arma punzo cortante, a la altura del estómago, y se apoderó de veinte soles. Luego de lanzar la llave de contacto a varios metros de distancia, los atacantes huyeron. Tercero. El principio de presunción de inocencia consagrado en el artículo 2, numeral 24, inciso e, de nuestra Constitución Política configura una norma directa y vinculante para todos los poderes públicos, que opera sobre todo en el ámbito procesal y se consagra de trascendental importancia en el régimen de la prueba. Por esta presunción de derecho se considera a todo procesado inocente mientras no se pruebe su culpabilidad; vale decir, hasta que no se exhiba prueba en contrario[1]. En tal sentido, se infiere que para destruir la presunción de inocencia no solo han de existir pruebas sino que estas han de tener un contenido incriminatorio. La presunción de inocencia operará, por ende, tanto en los supuestos de ausencia total de prueba (vacío probatorio) como en los supuestos de insuficiencia probatoria o duda razonable[2]. Cuarto. En tal contexto, corresponde resaltar que la manifestación policial del agraviado xxxxxxxxxx Gallegos Huarcaya (obrante a fojas trece) se realizó sin presencia del representante del Ministerio Público, por lo que constituye únicamente un acto de denuncia, que debe ser objeto de verificación durante el proceso. Así, la declaración preventiva (obrante a fojas sesenta y tres), lejos de ratificar los términos de la denuncia, expone una ocurrencia de hechos de forma distinta. Cierto es que en esta última Gallegos Huarcaya afirmó que el acusado Cangalaya xxxxxxxxxx tropezó en un jardín cercado con alambre, cerca al lugar de los hechos, lo que le permitió seguirlo en su mototaxi; no obstante, en la denuncia refirió que perdió el rastro de los atacantes luego del alegado asalto, lo que lo motivó a buscarlos en una pollada que se realizaba en el Parque Industrial. De manera análoga, a nivel judicial indicó que xxxxxxxxxx Yaurimán le tiró una piedra en el lado derecho de la sien; sin embargo, tal situación no se constató en el Certificado Médico Legal N.° 003433-L (véase a fojas sesenta y seis), que fue objeto de ratificación por uno de sus suscribientes en juicio oral. Quinto. Vistas las circunstancias, era imperiosa la concurrencia del denunciante al plenario, a fin de que esclarezca las circunstancias en que se habría realizado el evento en su agravio y la supuesta participación de los encausados. No obstante, este no acudió al juicio oral, si bien fue por encontrarse fuera del país (registró salida a España el diecinueve de abril de dos mil trece, según comunicación del área de Migraciones, obrante a fojas trescientos noventa y cuatro), lo cierto es que dejó incontestadas las contradicciones en las que incurrió a nivel de investigación, las que no permiten catalogar a la incriminación de consistente y, por ende, incapaz de sustentar un juicio de condena. Sexto. El resto de agravios expuestos por el impugnante tampoco pueden ser amparados. El Acta de Reconocimiento Físico Personal, de fojas veintiséis, se realizó sin presencia del fiscal y sin el procedimiento señalado en el artículo 146 del Código de Procedimientos Penales. Luego, la testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Niño xxxxxxxxxx (obrante a fojas ciento sesenta y cinco), no corroboró la versión del agraviado, puesto que este en ninguna de sus declaraciones lo enunció. La acotada testimonial, por cierto, no ratificada en el plenario, no logró identificar a los acusados, a pesar de considerarse testigo presencial de los hechos denunciados. Séptimo. Frente a lo expuesto, se concluye que la sentencia cuestionada se encuentra arreglada a Ley. El titular de la acción penal no pudo probar que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yaurimán y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cangalaya xxxxxxxxxx atacaron a xxxxxxxxxx Gallegos Huarcaya y le sustrajeron sus pertenencias. Los elementos que invocó no tienen contenido incriminatorio ni corroboran la denuncia de parte, por lo que se concluye que las premisas fácticas que sustentaron el fallo absolutorio fueron debidamente contrastados con la información objetiva obrante en autos. Ante la insuficiencia probatoria cabe optar por la absolución, puesto que no se enervó la presunción de inocencia que nuestra Constitución Política y el Estado reconocen a todo justiciable. La sentencia recurrida resuelve acertadamente el tema controvertido sobre la base de lo dispuesto por el artículo 284, del Código de Procedimientos Penales y así ha de declararse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del treinta de diciembre de dos mil catorce (obrante a fojas cuatrocientos sesenta y tres), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yaurimán y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cangalaya xxxxxxxxxx de la acusación penal formulada por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallegos Huarcaya. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . Expediente N.° 0618-2005-HC/TC. [2] . PEDRAZ PENALVA, xxxxxxxxxx. (2003). Introducción al Derecho Procesal Penal (acotado al ordenamiento jurídico nicaragüense). Hispamer: Managua, pp. 451 y ss.

[ 0.00017100971308536828, 0.0065948632545769215, 0.014926470816135406, 0.00918696541339159, -0.009102672338485718, 0.007368923630565405, 0.011381236836314201, -0.020845837891101837, -0.02478831447660923, -0.0512654148042202, 0.0472467876970768, -0.00815210398286581, -0.0022119630593806505, 0.028080450370907784, -0.016449445858597755, 0.0003661134687718004, 0.006992080714553595, -0.01407858356833458, -0.01601654663681984, 0.0014786251122131944, -0.016817985102534294, -0.00013094462337903678, 0.0032837872859090567, 0.013928874395787716, -0.013011615723371506, -0.03591065853834152, -0.0053527154959738255, 0.0037546155508607626, 0.023626523092389107, -0.0022689136676490307, 0.004287048242986202, -0.0006556430598720908, -0.012376992963254452, -0.018843483179807663, 0.010318120010197163, -0.0015195200685411692, 0.015339226461946964, -0.0007567658904008567, 0.0033040884882211685, -0.006865178234875202, -0.039092056453228, -0.041790593415498734, -0.019351447001099586, 0.0020632529631257057, -0.02497171424329281, -0.003918446134775877, 0.007164536975324154, -0.003959847614169121, 0.011204884387552738, -0.007985367439687252, -0.017128203064203262, 0.026788998395204544, 0.012705608271062374, 0.005653786938637495, 0.004244549199938774, 0.030624959617853165, 0.0006620357744395733, 0.0016830606618896127, -0.007034673355519772, -0.0028844967018812895, 0.006152926478534937, -0.02046525850892067, -0.02249753102660179, 0.0003670942678581923, -0.009880591183900833, -0.010731787420809269, 0.022182950749993324, 0.026234546676278114, -0.0060469014570117, -0.021852007135748863, -0.002410297282040119, 0.02498907782137394, 0.006652975454926491, -0.0077152131125330925, 0.014516989700496197, 0.01717335358262062, 0.04050103947520256, -0.001590035972185433, 0.018141651526093483, -0.027361944317817688, -0.003050148254260421, 0.0005057985545136034, -0.00861453078687191, 0.010687679052352905, 0.009388348087668419, 0.015568245202302933, -0.0011950153857469559, 0.0027372899930924177, 0.04263504222035408, -0.008854571729898453, 0.00006799842958571389, 0.007178573403507471, -0.02978793904185295, 0.012398287653923035, 0.01888459548354149, 0.0026847331319004297, -0.014865761622786522, -0.007430496159940958, 0.0231408029794693, -0.010727345943450928, -0.0005556090036407113, -0.0103535745292902, -0.022145185619592667, -0.0007002720376476645, 0.06010785698890686, 0.012925814837217331, 0.0006868072086945176, -0.019620662555098534, -0.018812764436006546, 0.047779716551303864, 0.010516977868974209, 0.005963995587080717, -0.000536736857611686, 0.016957784071564674, 0.018221264705061913, 0.001014081877656281, 0.0021230322308838367, -0.02015647292137146, 0.046245116740465164, 0.020362364128232002, 0.003146478906273842, -0.011935366317629814, -0.040406979620456696, -0.018188413232564926, 0.019900869578123093, 0.0019484973745420575, 0.010946907103061676, 0.013041628524661064, -0.011123094707727432, 0.037630897015333176, 0.007226472720503807, 0.08464175462722778, -0.004807594697922468, 0.048448652029037476, -0.011203066445887089, 0.031018665060400963, 0.005658692680299282, -0.0022095649037510157, 0.05064621940255165, -0.0033179407473653555, 0.034945763647556305, -0.01828930899500847, -0.015471314080059528, 0.004499256145209074, -0.041480135172605515, 0.00013826384383719414, -0.011005108244717121, 0.03206660598516464, 0.015193486586213112, -0.0004492833686526865, -0.029031021520495415, -0.003802028251811862, -0.01190311647951603, -0.03826501965522766, 0.0011514769867062569, -0.0035737634170800447, 0.008030337281525135, -0.014853231608867645, 0.0036726186517626047, -0.003807918168604374, 0.00034945449442602694, 0.010634582489728928, -0.01608080044388771, -0.03223343566060066, 0.013399144634604454, -0.011060155928134918, 0.0002595140540506691, 0.02469909004867077, -0.032075345516204834, 0.013065102510154247, 0.008855653926730156, -0.01908213272690773, 0.014886756427586079, -0.010235953144729137, 0.00394196342676878, 0.022421609610319138, 0.007964692078530788, 0.004246457479894161, 0.032194193452596664, 0.002307427115738392, 0.05886385589838028, 0.036417484283447266, 0.005861015524715185, 0.009251241572201252, -0.02324894443154335, -0.00843183882534504, -0.008947741240262985, -0.001062355120666325, -0.0009105988428927958, 0.016053518280386925, 0.0004966016276739538, -0.012714585289359093, 0.010653389617800713, 0.06379614770412445, -0.015420150943100452, 0.039121463894844055, -0.004124340135604143, 0.031704340130090714, 0.013462234288454056, 0.06914205104112625, -0.030672932043671608, 0.01270685251802206, -0.035005103796720505, -0.0032457432243973017, 0.0024878967087715864, 0.04628770425915718, -0.021996844559907913, -0.1435895562171936, -0.02752918377518654, 0.011219044215977192, -0.033940158784389496, -0.0027755764313042164, 0.0034398960415273905, 0.0015841420972719789, -0.007754366844892502, -0.0005534468218684196, -0.0026301955804228783, 0.0017383117228746414, 0.009409928694367409, 0.01078273169696331, 0.0247357115149498, 0.03118108958005905, -0.011949990876019001, 0.017311710864305496, 0.01786215417087078, 0.031599462032318115, -0.009906112216413021, -0.01151257660239935, 0.024796610698103905, -0.0043656956404447556, 0.006809040904045105, -0.016479523852467537, 0.014957848004996777, 0.018313294276595116, -0.010747681371867657, -0.008752553723752499, -0.014427918940782547, 0.020802807062864304, -0.008207492530345917, -0.006662763189524412, 0.013417798094451427, 0.008908416144549847, 0.00815910566598177, -0.030853429809212685, -0.039842311292886734, 0.007225399371236563, -0.0036383194383233786, 0.039938606321811676, 0.006886973977088928, -0.05059581995010376, 0.023011464625597, 0.0060354662127792835, 0.08310074359178543, -0.007598012685775757, 0.005308292340487242, -0.030400913208723068, 0.023856783285737038, 0.006563020870089531, 0.003716215956956148, 0.0062019480392336845, 0.006205444689840078, -0.0044516390189528465, -0.005907747894525528, -0.013075490482151508, -0.0328676700592041, 0.004532567225396633, -0.0050216964446008205, 0.0025981618091464043, -0.023764120414853096, 0.027652336284518242, -0.0057189431972801685, 0.024863526225090027, 0.0005505638546310365, 0.012355451472103596, 0.013175521977245808, -0.04950159788131714, 0.0036560911685228348, -0.006338779348880053, 0.004212444182485342, 0.006914413068443537, -0.02159222960472107, 0.011068862862884998, -0.011221547611057758, -0.02033199742436409, 0.013607779517769814, 0.015823334455490112, 0.020712492987513542, 0.014212277717888355, 0.01983817294239998, -0.025836197659373283, 0.006188598461449146, -0.06089027598500252, -0.0319414846599102, 0.024545352905988693, -0.023260215297341347, 0.014429991133511066, -0.021644486114382744, -0.000709553190972656, -0.0002543258888181299, -0.011119703762233257 ]

[ 0.005067757330834866, 0.015961678698658943, 0.015443587675690651, 0.005544337909668684, -0.0012180989142507315, 0.006351822055876255, 0.016362981870770454, -0.01932998187839985, -0.02616247348487377, -0.051557451486587524, 0.04774842411279678, -0.004412493668496609, -0.006480658892542124, 0.02105346880853176, -0.022256776690483093, 0.0013533907476812601, 0.01250383723527193, -0.005198092665523291, -0.03543297201395035, 0.0010417135199531913, -0.02748904936015606, 0.0061658332124352455, 0.0028547930996865034, 0.005499758757650852, -0.007334002293646336, -0.03678678721189499, -0.013854765333235264, 0.003207885893061757, 0.0238349512219429, 0.005055019166320562, 0.004044056870043278, -0.0052419137209653854, -0.014400924555957317, -0.019137023016810417, 0.01196902897208929, -0.002096620388329029, 0.008811959996819496, 0.009409547783434391, 0.0036642705090343952, -0.01535867340862751, -0.04089001193642616, -0.03551732748746872, -0.02223953977227211, -0.004409370012581348, -0.024805696681141853, -0.008454589173197746, 0.015341413207352161, -0.004176776390522718, 0.004927651025354862, 0.0028459217865020037, -0.020469874143600464, 0.026768283918499947, 0.007930521853268147, 0.0014580793213099241, 0.00102894171141088, 0.029820241034030914, 0.011361858807504177, 0.009889503940939903, -0.0033564104232937098, -0.007073109038174152, 0.015825873240828514, -0.012118973769247532, -0.03437979146838188, -0.0017963435966521502, 0.0009653852903284132, -0.01520261075347662, 0.018764834851026535, 0.023006198927760124, 0.008204370737075806, -0.02288072556257248, -0.0005711419507861137, 0.010918238200247288, 0.008764279074966908, -0.008799931965768337, 0.01529005542397499, 0.014932080172002316, 0.03717745840549469, -0.006832292769104242, 0.011426025070250034, -0.03376811370253563, -0.001330372877418995, -0.003242765087634325, -0.005445254500955343, 0.015114620327949524, 0.0016151656163856387, 0.01820356771349907, 0.0014645643532276154, 0.001705756178125739, 0.0446821004152298, -0.0042439112439751625, -0.003147528739646077, -0.0009505244670435786, -0.029632773250341415, 0.004478695336729288, 0.012099447660148144, 0.0063698990270495415, -0.011059672571718693, -0.00469317426905036, 0.027236856520175934, -0.017083294689655304, -0.009140067733824253, -0.02193305641412735, -0.018700705841183662, 0.0005483253626152873, 0.06224444881081581, 0.015526278875768185, 0.0016358352731913328, -0.027718963101506233, -0.023733314126729965, 0.04278384894132614, 0.010217191651463509, -0.005236188881099224, 0.003107861615717411, 0.014421471394598484, 0.01791364885866642, -0.003524898551404476, 0.012324944138526917, -0.02061961591243744, 0.048591598868370056, 0.016575060784816742, 0.003446773625910282, -0.013858459889888763, -0.036501213908195496, -0.021517042070627213, 0.02983679622411728, 0.005068538244813681, 0.011105285957455635, 0.010007255710661411, -0.010999084450304508, 0.04548177495598793, 0.0023317672312259674, 0.0924634262919426, -0.010579831898212433, 0.042827583849430084, -0.015399888157844543, 0.02501833811402321, 0.010383729822933674, -0.0024355966597795486, 0.04354448243975639, 0.0028635163325816393, 0.0423550084233284, -0.016242753714323044, -0.01125938631594181, -0.0006081108003854752, -0.04106108471751213, 0.003690758254379034, -0.011370697058737278, 0.034309156239032745, 0.010563879273831844, -0.004381480161100626, -0.029830992221832275, 0.0029054691549390554, -0.006010050885379314, -0.030299484729766846, -0.0013012030394747853, -0.004470011219382286, 0.007389472331851721, -0.02347058802843094, 0.00435006944462657, -0.006528468802571297, 0.0016485346714034677, 0.011362138204276562, -0.007233220152556896, -0.04252662509679794, 0.014874590560793877, -0.018235987052321434, 0.005305523984134197, 0.024829495698213577, -0.04183958098292351, 0.013367371633648872, 0.003668015357106924, -0.015576320700347424, 0.012516760267317295, -0.020458392798900604, 0.009308290667831898, 0.01891137845814228, 0.00410232599824667, 0.0016777925193309784, 0.02545544132590294, 0.004436547867953777, 0.05317419394850731, 0.024178309366106987, 0.007427792064845562, 0.00693769846111536, -0.020507754758000374, -0.001081925816833973, -0.004010739736258984, 0.007103416603058577, -0.0009821470594033599, 0.010059673339128494, -0.0029793488793075085, -0.007699280045926571, 0.011383912526071072, 0.048955101519823074, -0.01878623105585575, 0.032100193202495575, -0.010039519518613815, 0.031266629695892334, 0.009734242223203182, 0.05886821821331978, -0.02224147506058216, 0.011496227234601974, -0.03180568292737007, -0.0026493880432099104, -0.006828598212450743, 0.04378010332584381, -0.013857073150575161, -0.14415974915027618, -0.024357298389077187, 0.015640337020158768, -0.033896658569574356, -0.004200537223368883, 0.0032129972241818905, -0.0034576826728880405, -0.013894500210881233, -0.002325033536180854, -0.014311205595731735, 0.0018944772891700268, 0.008669883944094181, 0.0063626146875321865, 0.026665261015295982, 0.029318271204829216, -0.019754750654101372, 0.009523732587695122, 0.01705329678952694, 0.0338071845471859, -0.011727198958396912, -0.027606813237071037, 0.023882940411567688, -0.012238294817507267, 0.006128102540969849, -0.018520954996347427, 0.020970657467842102, 0.014639751985669136, -0.009064598008990288, -0.007965308614075184, -0.01714085228741169, 0.023546546697616577, -0.0015089617809280753, 0.007123678922653198, 0.010515850968658924, 0.01031764131039381, 0.013111047446727753, -0.03074045106768608, -0.03917328640818596, 0.005664376076310873, -0.012808066792786121, 0.03988435119390488, 0.012299181893467903, -0.05000145733356476, 0.020354606211185455, 0.011120078153908253, 0.08070804178714752, -0.007285077124834061, 0.008342255838215351, -0.03574703633785248, 0.01901664398610592, 0.004847726318985224, 0.009470375254750252, 0.004640886094421148, 0.0008967543253675103, -0.0017034049378708005, 0.0027948010247200727, -0.031030753627419472, -0.03338181972503662, 0.0143897021189332, -0.0016843238845467567, 0.005034962669014931, -0.027217218652367592, 0.029789282009005547, -0.007171819917857647, 0.028869036585092545, -0.00026929477462545037, 0.008127712644636631, 0.01386439148336649, -0.04527460038661957, 0.005488772410899401, -0.00941357109695673, 0.016001570969820023, 0.008486226201057434, -0.02266515977680683, 0.007953810505568981, -0.01690424419939518, -0.011654148809611797, 0.0137468371540308, 0.016869885846972466, 0.01474029291421175, 0.02057826891541481, 0.023015746846795082, -0.02542518638074398, 0.0073865563608706, -0.0594911091029644, -0.03402520716190338, 0.021868055686354637, -0.03420153260231018, 0.020786847919225693, -0.03330209106206894, -0.0034291965421289206, 0.0021372935734689236, -0.006276803091168404 ]

699

3810e98d-c307-492c-9b04-c5ecf31c01ed

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. Lima, cuatro de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la resolución dictada en juicio oral, del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, mediante la cual se declaró procedente la variación del mandato del detención por el de comparecencia con restricciones, solicitada por el procesado Robinson Ponte Alarcón, en la investigación seguida en su contra por el delito contra la administración pública-peculado y otro, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Huaraz). Con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público sustentó su recurso impugnatorio en la audiencia de juicio oral de fecha veintinueve de abril de dos mil dieciséis (véase a fojas doscientos ochenta y siete), donde señaló que la decisión recurrida inobservó la garantía de la debida motivación de las resoluciones, puesto que el Colegiado Superior solo hizo una transcripción literal de las actuaciones y citó, como sustento de su decisión, supuestas manifestaciones como si fueran nuevas diligencias. Sin embargo, no indicó de qué forma conllevan estas a la variación de la situación jurídica inicialmente determinada al acusado. No resulta suficiente el hecho de que a sus coprocesados se les haya variado el mandato de detención a comparecencia, pues cada caso debe analizarse por separado. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas ciento veintiocho), se imputa al acusado que en su condición de jefe de la División del Área de Control de Comercialización y Protección al Consumidor de la Municipalidad Provincial de Huaraz, coadyuvó a la apropiación de dinero y/o caudales de dicha entidad, por parte de terceros (hasta por la suma de cincuenta y cinco mil soles), los cuales se encontraban bajo su administración y custodia. Para concretar el ilícito habría coordinado con su coprocesado Edwin Lorenzo Díaz Laos para requerir recibos por honorarios en blanco a todo el personal policial que participó en el operativo denominado Reordenamiento de la Parada Quillcay; además, suscribió el Plan de Operaciones N.° 01-2009 y entregó parte del dinero apropiado a su coacusado Díaz Laos; por lo que el procesado se encontraba en relación directa con el dinero, al cual no se le dio el uso debido. Tercero. Antes de analizar el fondo del recurso planteado, se debe precisar que mediante resolución del catorce de abril de dos mil once (véase a fojas treinta y dos), se abrió instrucción contra el procesado por el delito materia de autos y se dictó en su contra mandato de detención. Dicha situación jurídica se mantuvo hasta la instauración del juicio oral; así, en audiencia del veintinueve de abril de dos mil dieciséis (véase a fojas doscientos ochenta y siete), la defensa del procesado solicitó el uso de la palabra y solicitó la variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, en mérito a nuevas diligencias que sustentan la falta de responsabilidad de su patrocinado. Cuarto. La Sala Superior corrió el traslado respectivo al titular de la acción penal, quien discrepó de los sustentos de la parte imputada. El Colegiado Superior emitió la resolución (obrante a fojas doscientos cincuenta y uno), mediante la cual declaró procedente la variación a favor del acusado. Ello motivó que el Fiscal Superior interpusiera y sustentara su recurso de nulidad contra la decisión superior. Quinto. Se debe recalcar que conforme con el literal d, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, procede el recurso de nulidad: “Contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal”; sin embargo, la resolución recurrida no limita tal derecho y, por el contrario, beneficia al procesado por concederle su libertad bajo reglas de conducta. De modo tal que la impugnación deducida por el Fiscal Superior no cumple el requisito objetivo que condiciona la admisibilidad del recurso de nulidad. Sexto. Finalmente, también debe recalcarse que conforme con el artículo doscientos setenta y uno, del Código Adjetivo antes referido, se tiene que: “Todas las peticiones o cuestiones incidentales que surjan en las audiencias se plantearán verbalmente. La Sala las resolverá inmediatamente o las aplazará para resolverlas en la sentencia. Los escritos que presenten las partes no serán leídos en ningún caso. Contra las resoluciones que se expidan en el curso del debate sobre las cuestiones incidentales no procede recurso alguno, salvo los casos expresamente previstos en la ley”. Conforme con el artículo expuesto no procede recurso contra la decisión adoptada por la Sala Superior, tanto por no cumplir con el objeto del recurso de nulidad, como por resultar incidental del juicio oral; motivo por el cual se deberá declarar nulo el concesorio del veintinueve de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y uno), por no cumplir con el objeto procesal para el cual se encuentra regulado el presente recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio obrante a fojas doscientos cuarenta y uno; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la resolución dictada en juicio oral, del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, mediante el cual se declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, solicitada por el procesado Robinson Ponte Alarcón, en la investigación seguida en su contra por el delito contra la administración pública-peculado y otro, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Huaraz). Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

001892-2016

Delito de peculado,no cumple objeto procesal,incidente derivado de juicio oral

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

14/05/2017

Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3810e98d-c307-492c-9b04-c5ecf31c01ed

14/05/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales.

Delito de peculado,no cumple objeto procesal,incidente derivado de juicio oral

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

333-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

333-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3810e98d-c307-492c-9b04-c5ecf31c01ed

3810e98d-c307-492c-9b04-c5ecf31c01ed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab5593d2-91c7-4f9b-99f7-10ee2252f663

ab5593d2-91c7-4f9b-99f7-10ee2252f663

[ { "text": "Robinson", "span": [ 548, 556 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 557, 562 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 769, 775 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 831, 839 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 840, 848 ] }, { "text": ".", "span": [ 848, 849 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2173, 2178 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 2179, 2186 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2187, 2191 ] }, { "text": "Laos", "span": [ 2192, 2196 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2456, 2460 ] }, { "text": "Laos", "span": [ 2461, 2465 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4307, 4313 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 4314, 4322 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 5879, 5887 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 5888, 5893 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 5894, 5901 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6097, 6100 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6116, 6121 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6122, 6133 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6135, 6140 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6141, 6147 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6149, 6156 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6157, 6165 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6167, 6175 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6176, 6184 ] } ]

[ "robinson", "ponte", "alarcon", "fiscal", "suprema", "principe", "trujillo", ".", "edwin", "lorenzo", "diaz", "laos", "diaz", "laos", "fiscal", "superior", "robinson", "ponte", "alarcon", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "Alarcón", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 831, 839 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 840, 848 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2173, 2178 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2187, 2191 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 2456, 2460 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 5894, 5901 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6108, 6114 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6116, 6121 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6122, 6133 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6135, 6140 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6141, 6147 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6149, 6156 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6157, 6165 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6167, 6175 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6176, 6184 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. Solo procede el recurso de nulidad para los supuestos contemplados en el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales. Lima, cuatro de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la resolución dictada en juicio oral, del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, mediante la cual se declaró procedente la variación del mandato del detención por el de comparecencia con restricciones, solicitada por el procesado Robinson Ponte xxxxxxxxxx, en la investigación seguida en su contra por el delito contra la administración pública-peculado y otro, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Huaraz). Con lo expuesto por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público sustentó su recurso impugnatorio en la audiencia de juicio oral de fecha veintinueve de abril de dos mil dieciséis (véase a fojas doscientos ochenta y siete), donde señaló que la decisión recurrida inobservó la garantía de la debida motivación de las resoluciones, puesto que el Colegiado Superior solo hizo una transcripción literal de las actuaciones y citó, como sustento de su decisión, supuestas manifestaciones como si fueran nuevas diligencias. Sin embargo, no indicó de qué forma conllevan estas a la variación de la situación jurídica inicialmente determinada al acusado. No resulta suficiente el hecho de que a sus coprocesados se les haya variado el mandato de detención a comparecencia, pues cada caso debe analizarse por separado. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas ciento veintiocho), se imputa al acusado que en su condición de jefe de la División del Área de Control de Comercialización y Protección al Consumidor de la Municipalidad Provincial de Huaraz, coadyuvó a la apropiación de dinero y/o caudales de dicha entidad, por parte de terceros (hasta por la suma de cincuenta y cinco mil soles), los cuales se encontraban bajo su administración y custodia. Para concretar el ilícito habría coordinado con su coprocesado xxxxxxxxxx Lorenzo xxxxxxxxxx Laos para requerir recibos por honorarios en blanco a todo el personal policial que participó en el operativo denominado Reordenamiento de la Parada Quillcay; además, suscribió el Plan de Operaciones N.° 01-2009 y entregó parte del dinero apropiado a su coacusado xxxxxxxxxx Laos; por lo que el procesado se encontraba en relación directa con el dinero, al cual no se le dio el uso debido. Tercero. Antes de analizar el fondo del recurso planteado, se debe precisar que mediante resolución del catorce de abril de dos mil once (véase a fojas treinta y dos), se abrió instrucción contra el procesado por el delito materia de autos y se dictó en su contra mandato de detención. Dicha situación jurídica se mantuvo hasta la instauración del juicio oral; así, en audiencia del veintinueve de abril de dos mil dieciséis (véase a fojas doscientos ochenta y siete), la defensa del procesado solicitó el uso de la palabra y solicitó la variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, en mérito a nuevas diligencias que sustentan la falta de responsabilidad de su patrocinado. Cuarto. La Sala Superior corrió el traslado respectivo al titular de la acción penal, quien discrepó de los sustentos de la parte imputada. El Colegiado Superior emitió la resolución (obrante a fojas doscientos cincuenta y uno), mediante la cual declaró procedente la variación a favor del acusado. Ello motivó que el Fiscal Superior interpusiera y sustentara su recurso de nulidad contra la decisión superior. Quinto. Se debe recalcar que conforme con el literal d, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, procede el recurso de nulidad: “Contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal”; sin embargo, la resolución recurrida no limita tal derecho y, por el contrario, beneficia al procesado por concederle su libertad bajo reglas de conducta. De modo tal que la impugnación deducida por el Fiscal Superior no cumple el requisito objetivo que condiciona la admisibilidad del recurso de nulidad. Sexto. Finalmente, también debe recalcarse que conforme con el artículo doscientos setenta y uno, del Código Adjetivo antes referido, se tiene que: “Todas las peticiones o cuestiones incidentales que surjan en las audiencias se plantearán verbalmente. La Sala las resolverá inmediatamente o las aplazará para resolverlas en la sentencia. Los escritos que presenten las partes no serán leídos en ningún caso. Contra las resoluciones que se expidan en el curso del debate sobre las cuestiones incidentales no procede recurso alguno, salvo los casos expresamente previstos en la ley”. Conforme con el artículo expuesto no procede recurso contra la decisión adoptada por la Sala Superior, tanto por no cumplir con el objeto del recurso de nulidad, como por resultar incidental del juicio oral; motivo por el cual se deberá declarar nulo el concesorio del veintinueve de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y uno), por no cumplir con el objeto procesal para el cual se encuentra regulado el presente recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio obrante a fojas doscientos cuarenta y uno; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la resolución dictada en juicio oral, del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, mediante el cual se declaró procedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia con restricciones, solicitada por el procesado Robinson Ponte xxxxxxxxxx, en la investigación seguida en su contra por el delito contra la administración pública-peculado y otro, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Huaraz). Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0026499833911657333, -0.00034244279959239066, 0.0074495417065918446, 0.014584977179765701, -0.007967066951096058, 0.0034512041602283716, 0.01382183562964201, -0.013329613022506237, -0.02914482355117798, -0.041991185396909714, 0.044783372431993484, -0.01413922943174839, -0.006018085405230522, 0.028353728353977203, -0.026765309274196625, -0.009702500887215137, 0.0033151551615446806, -0.015398471616208553, -0.02838297002017498, 0.0004202929849270731, -0.024562668055295944, -0.010838614776730537, 0.0058130016550421715, 0.005172130651772022, -0.011773587204515934, -0.027810290455818176, -0.005491288844496012, 0.0028534161392599344, 0.029758285731077194, 0.0057268948294222355, 0.004886553157120943, -0.002157033421099186, -0.015138167887926102, -0.014127461239695549, 0.0131918303668499, -0.01185615174472332, 0.011067171581089497, 0.003556043142452836, -0.0011679925955832005, -0.0072798277251422405, -0.05877378582954407, -0.05182627588510513, -0.0225172508507967, 0.007593930698931217, -0.013388801366090775, -0.0044523803517222404, 0.014614610001444817, 0.004301894456148148, 0.0024346441496163607, -0.0019601171370595694, -0.022059040144085884, 0.030108558014035225, 0.015423626638948917, 0.002657251199707389, 0.013833102770149708, 0.03576716035604477, 0.004768261685967445, -0.0008129269699566066, -0.012411178089678288, -0.006553702522069216, 0.01481887511909008, -0.0022003327030688524, -0.026491504162549973, -0.003862588433548808, -0.010634656995534897, -0.020846160128712654, 0.031970907002687454, 0.019252264872193336, 0.006240338087081909, -0.020484231412410736, 0.008613812737166882, 0.027412179857492447, 0.012152589857578278, -0.004560535307973623, 0.018270015716552734, 0.007725044619292021, 0.04068339243531227, -0.00676710857078433, 0.02661968022584915, -0.03572383522987366, 0.004943568259477615, 0.007068866863846779, -0.008117246441543102, 0.009093032218515873, -0.00213886727578938, 0.007883562706410885, 0.007348472252488136, 0.0068575250916182995, 0.05426207557320595, -0.010674583725631237, 0.0025809744838625193, -0.0072032916359603405, -0.019570020958781242, 0.011282508261501789, 0.013956563547253609, 0.0051123579032719135, -0.026467477902770042, -0.009400103241205215, 0.029936935752630234, -0.015906905755400658, -0.009040492586791515, -0.0216936357319355, -0.03027915582060814, 0.0016904828371480107, 0.059621766209602356, 0.019140569493174553, 0.007239239756017923, -0.02237805351614952, -0.013714509084820747, 0.048879459500312805, 0.01187574490904808, -0.0012985847424715757, -0.003913550172001123, 0.019609827548265457, 0.016656391322612762, -0.008578093722462654, 0.003979738336056471, -0.02241305075585842, 0.03905688598752022, 0.033320892602205276, 0.009220629930496216, -0.0023523003328591585, -0.04298396036028862, -0.019471848383545876, 0.023267623037099838, 0.0017507732845842838, 0.014715812169015408, 0.016797751188278198, -0.012348742224276066, 0.0487934835255146, 0.004989416338503361, 0.09164253622293472, -0.01259180810302496, 0.061483900994062424, -0.00013465039955917746, 0.026331119239330292, 0.018995096907019615, -0.012389727868139744, 0.048216190189123154, -0.008568640798330307, 0.04104911908507347, -0.009965467266738415, -0.021933387964963913, 0.011369854211807251, -0.04864346608519554, -0.0015092389658093452, -0.010496133007109165, 0.03672868758440018, 0.007165106013417244, -0.0010901676723733544, -0.02241639606654644, -0.0030311234295368195, -0.009407886303961277, -0.02648972161114216, -0.0026732359547168016, -0.002052712021395564, 0.006598705425858498, -0.014880038797855377, 0.00164408003911376, 0.0009232258307747543, 0.003753494704142213, 0.0060319313779473305, -0.01654096320271492, -0.02419620007276535, 0.015166172757744789, -0.00998682714998722, 0.014584503136575222, 0.03667407110333443, -0.029514644294977188, 0.008433930575847626, 0.007321267854422331, -0.023677058517932892, 0.005152512341737747, -0.018243011087179184, -0.0047714971005916595, 0.018054982647299767, -0.0006127548986114562, 0.004437427502125502, 0.03897104039788246, -0.0009510278468951583, 0.058304689824581146, 0.039840538054704666, 0.013372005894780159, 0.0035350178368389606, -0.018736710771918297, -0.014297214336693287, -0.004630977287888527, 0.006009622942656279, -0.010864096693694592, 0.01145764347165823, 0.009660543873906136, -0.013138382695615292, 0.01892841048538685, 0.04336996376514435, -0.010086746886372566, 0.033801231533288956, -0.01310557872056961, 0.04121354967355728, 0.02171989344060421, 0.07086274027824402, -0.03885384276509285, 0.021521160379052162, -0.03318595886230469, -0.00488455081358552, -0.0026631278451532125, 0.03831305354833603, -0.0261843204498291, -0.1421317160129547, -0.027446601539850235, 0.009821667335927486, -0.03076213039457798, 0.007690998259931803, 0.005212092772126198, 0.0029188944026827812, -0.009794842451810837, 0.001407582312822342, -0.003442828543484211, 0.005680683068931103, 0.002732197754085064, 0.009887096472084522, 0.023498576134443283, 0.03392936289310455, -0.013823517598211765, 0.020919907838106155, 0.024150822311639786, 0.04153326153755188, -0.012664075940847397, -0.011811819858849049, 0.01993582770228386, -0.0019035007571801543, 0.013775215484201908, -0.014292214997112751, 0.009860633872449398, 0.019106386229395866, -0.016582030802965164, -0.018474217504262924, -0.020801544189453125, 0.01941988617181778, -0.01179191842675209, -0.010952914133667946, 0.010916905477643013, 0.013381647877395153, 0.0075455293990671635, -0.026380067691206932, -0.04068813472986221, 0.01429741084575653, -0.008825181983411312, 0.05029531568288803, 0.007275993935763836, -0.05264949053525925, 0.014928875491023064, 0.007163330912590027, 0.08802247047424316, -0.000029940996682853438, 0.002282594796270132, -0.025232546031475067, 0.016892818734049797, 0.006200077477842569, 0.0041147940792143345, 0.0043025268241763115, -0.0025376800913363695, -0.0037955709267407656, -0.004856405779719353, -0.01591586507856846, -0.026299290359020233, 0.014231809414923191, -0.004435335285961628, 0.0012935777194797993, -0.022680671885609627, 0.03083057887852192, 0.0005126543110236526, 0.01765381172299385, 0.0017582722939550877, 0.012355461716651917, 0.001965237781405449, -0.050160184502601624, 0.005840005353093147, -0.013752222992479801, 0.01545626763254404, 0.016938790678977966, -0.033656392246484756, 0.010522725060582161, -0.00995517149567604, -0.015978608280420303, 0.02444145828485489, 0.01744246296584606, 0.019559964537620544, 0.01352898869663477, 0.019429679960012436, -0.030754873529076576, -0.002646473702043295, -0.0492483489215374, -0.03538096323609352, 0.02595864050090313, -0.03141168877482414, 0.02436935342848301, -0.023500273004174232, -0.002709193155169487, 0.003543243510648608, -0.011540433391928673 ]

[ 0.004969004075974226, 0.0023100306279957294, 0.007372358348220587, 0.01332184299826622, -0.006014688406139612, 0.00336877116933465, 0.015795616433024406, -0.013578161597251892, -0.02959815226495266, -0.04324061796069145, 0.044883809983730316, -0.0121828718110919, -0.0073732901364564896, 0.026215896010398865, -0.02785310335457325, -0.008769501931965351, 0.0053757294081151485, -0.012199466116726398, -0.03540952503681183, 0.0002376307238591835, -0.027491291984915733, -0.007294591516256332, 0.005901638884097338, 0.00283454149030149, -0.00973108783364296, -0.02878493443131447, -0.007052883040159941, 0.0033809004817157984, 0.029984384775161743, 0.0073450407944619656, 0.0052388496696949005, -0.0033840530086308718, -0.015443222597241402, -0.014750869013369083, 0.01396895945072174, -0.011598116718232632, 0.009221521206200123, 0.007249362301081419, -0.0004337133141234517, -0.009874092414975166, -0.05795864015817642, -0.049681879580020905, -0.02352442964911461, 0.006516384892165661, -0.013538340106606483, -0.005203368607908487, 0.016291745007038116, 0.004465637728571892, 0.00008765075472183526, 0.0007562314858660102, -0.023516932502388954, 0.02934849262237549, 0.012441537342965603, 0.0017576972022652626, 0.012950822710990906, 0.03476487472653389, 0.007813437841832638, 0.0019812704995274544, -0.011167271062731743, -0.007820972241461277, 0.01777157559990883, 0.0006423980230465531, -0.029613398015499115, -0.004693090450018644, -0.007666285149753094, -0.02215367741882801, 0.030659237876534462, 0.018090741708874702, 0.009406350553035736, -0.020609691739082336, 0.009104836732149124, 0.023195534944534302, 0.013349614106118679, -0.0057151843793690205, 0.019323939457535744, 0.007188897579908371, 0.039450664073228836, -0.008801251649856567, 0.024443859234452248, -0.038552071899175644, 0.00531579228118062, 0.0069888439029455185, -0.007506027817726135, 0.010692698881030083, -0.004754178691655397, 0.009255590848624706, 0.007910015061497688, 0.00709776533767581, 0.05462794750928879, -0.009447372518479824, 0.0018387268064543605, -0.0098533034324646, -0.019495440647006035, 0.009228075854480267, 0.012165769934654236, 0.006162611301988363, -0.024469397962093353, -0.008435312658548355, 0.02996637485921383, -0.01645505242049694, -0.011757990345358849, -0.02497194893658161, -0.02863815240561962, 0.0009246711269952357, 0.06144056096673012, 0.020121391862630844, 0.007690743543207645, -0.025160524994134903, -0.015738265588879585, 0.04578445851802826, 0.011968717910349369, -0.0041496967896819115, -0.004045452456921339, 0.019386425614356995, 0.015799541026353836, -0.010148504748940468, 0.007102161180227995, -0.02306969091296196, 0.04152959585189819, 0.03141403943300247, 0.008600594475865364, -0.002923289081081748, -0.043628815561532974, -0.019189856946468353, 0.026430880650877953, 0.003003357909619808, 0.014381456188857555, 0.015036553144454956, -0.012132711708545685, 0.05060245841741562, 0.004147993866354227, 0.09324329346418381, -0.014327002689242363, 0.059417109936475754, -0.0005302064819261432, 0.02394968457520008, 0.01985144056379795, -0.011879782192409039, 0.04551699385046959, -0.0061265635304152966, 0.04393833503127098, -0.010212155058979988, -0.02046450972557068, 0.009508730843663216, -0.048564471304416656, 0.0004606136935763061, -0.010789372958242893, 0.03686690703034401, 0.0058058793656528, -0.0024013430811464787, -0.022582104429602623, -0.0009349104948341846, -0.007049775682389736, -0.024247001856565475, -0.003913152497261763, -0.0014457067009061575, 0.006668649148195982, -0.017744584009051323, 0.0021378882229328156, 0.00023110189067665488, 0.00392155209556222, 0.00689546437934041, -0.013961602002382278, -0.02875629998743534, 0.015456783585250378, -0.01196732372045517, 0.015518330037593842, 0.03650859370827675, -0.03340980410575867, 0.009466207586228848, 0.005360953044146299, -0.023228885605931282, 0.004450458101928234, -0.02167419157922268, -0.002253199927508831, 0.018093189224600792, -0.0010268752230331302, 0.0031929605174809694, 0.03654322400689125, -0.0005242060287855566, 0.055714063346385956, 0.03599340096116066, 0.014549870043992996, 0.0024168705567717552, -0.018951335921883583, -0.010533398017287254, -0.002243214985355735, 0.00877821259200573, -0.010577975772321224, 0.009633820503950119, 0.008711275644600391, -0.01067271176725626, 0.018760038539767265, 0.03987114876508713, -0.01161054614931345, 0.03199823945760727, -0.015304068103432655, 0.041051775217056274, 0.020535539835691452, 0.06818819046020508, -0.035041239112615585, 0.019937697798013687, -0.030369624495506287, -0.004593731369823217, -0.005682226736098528, 0.03855761140584946, -0.02339095063507557, -0.14313733577728271, -0.026755286380648613, 0.011259043589234352, -0.030022762715816498, 0.007445632480084896, 0.0052047595381736755, 0.001230843598023057, -0.011624155566096306, 0.001654712250456214, -0.007196158170700073, 0.006387012545019388, 0.002242811257019639, 0.008059801533818245, 0.024082165211439133, 0.03255290910601616, -0.015905113890767097, 0.018611552193760872, 0.02440698817372322, 0.04130346328020096, -0.013248521834611893, -0.016898764297366142, 0.02016035094857216, -0.004018370062112808, 0.012532973662018776, -0.013483376242220402, 0.010921155102550983, 0.018361903727054596, -0.015313268639147282, -0.018261048942804337, -0.022625882178544998, 0.020642677322030067, -0.008669978007674217, -0.006095326505601406, 0.00954979844391346, 0.014103423804044724, 0.009692257270216942, -0.027599548920989037, -0.03991501405835152, 0.013604244217276573, -0.011096244677901268, 0.05065236985683441, 0.00895411241799593, -0.05232596769928932, 0.015181655064225197, 0.007445742376148701, 0.08695975691080093, 0.00013696013775188476, 0.0027913213707506657, -0.028081880882382393, 0.014474092982709408, 0.005541431251913309, 0.006554245948791504, 0.002198774367570877, -0.00373536697588861, -0.0024127669166773558, -0.0015601052436977625, -0.020875027403235435, -0.02658512070775032, 0.016437368467450142, -0.004023008514195681, 0.002570456825196743, -0.02369941771030426, 0.03216656669974327, -0.0007488606497645378, 0.019399845972657204, 0.0014066938310861588, 0.011768322438001633, 0.002986997365951538, -0.04926188290119171, 0.006271458230912685, -0.015053520910441875, 0.019307078793644905, 0.01721351034939289, -0.033593084663152695, 0.009422154165804386, -0.011719427071511745, -0.013118878938257694, 0.0244260523468256, 0.017761461436748505, 0.017382539808750153, 0.015328717418015003, 0.02076890878379345, -0.030787641182541847, -0.0019957732874900103, -0.04914387688040733, -0.034992121160030365, 0.02551671862602234, -0.035025548189878464, 0.024781785905361176, -0.026727838441729546, -0.0036371799651533365, 0.004423921462148428, -0.010473445057868958 ]

547

381b0937-871d-4b87-a81b-2c8772ccdcf6

2017

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 599-2017/LIMA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado Sumilla. En el presente proceso, los encausados recurrentes se encuentran actualmente con sentencia condenatoria de catorce años de pena privativa de libertad. Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa de los acusados Ángelo Alexis Bodero Huamán y Jean Marcos Monje Cumpa, contra el acta de requerimiento de prolongación de prisión preventiva de fecha ocho de febrero de dos mil diecisiete, el cual declaró fundada la solicitud presentada por el representante del Ministerio Público; en consecuencia, dispusieron prolongar el plazo por el término de cinco meses contra los procesados Ángelo Alexis Bodero Huamán y Jean Marcos Monje Cumpa. Intervino como ponente el señor juez supremo Lecaros Cornejo. CONSIDERANDO Primero. Previamente a resolver lo solicitado por los recurrentes, se procedió a solicitar información a la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, sobre la situación jurídica de los encausados Ángelo Alexis Bodero Huamán y Jean Marcos Monje Cumpa. Al respecto, se recibió información vía telefónica de Criollo Arce Yudy Marleny, quien indicó que los mencionados se encuentran condenados por sentencia del cuatro de julio de dos mil diecisiete, a catorce años de pena privativa de libertad. Segundo. Si se tiene en cuenta lo antes acotado, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto al recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de los encausados Ángelo Alexis Bodero Huamán y Jean Marcos Monje Cumpa, contra el acta de requerimiento de prolongación de prisión preventiva del ocho de febrero de dos mil diecisiete, que declara fundada la solicitud presentada por el representante del Ministerio Público y, en consecuencia, dispone prolongar el plazo por el término de cinco meses. DECISIÓN Por estas razones, declaramos que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento respecto del recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los acusados Ángelo Alexis Bodero Huamán y Jean Marcos Monje Cumpa, contra el requerimiento de prolongación de prisión preventiva del ocho de febrero de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud presentada por el representante del Ministerio Público; en consecuencia, dispusieron prolongar el plazo por el término de cinco meses contra los procesados. DISPONER se remita la causa al tribunal de origen para los fines de ley correspondientes y se haga saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO JLLC/isa

Recurso de Nulidad

000599-2017

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/10/2017

En el presente proceso, los encausados recurrentes se encuentran actualmente con sentencia condenatoria de catorce años de pena privativa de libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=381b0937-871d-4b87-a81b-2c8772ccdcf6

17/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

En el presente proceso, los encausados recurrentes se encuentran actualmente con sentencia condenatoria de catorce años de pena privativa de libertad.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3773-2016-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

3773-2016-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

3773-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=381b0937-871d-4b87-a81b-2c8772ccdcf6

381b0937-871d-4b87-a81b-2c8772ccdcf6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ecbefcf2-4d74-478c-be31-a8434cd07fe7

ecbefcf2-4d74-478c-be31-a8434cd07fe7

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 122, 126 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 127, 131 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 132, 139 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 140, 147 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 452, 458 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 482, 486 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "Monje", "span": [ 494, 499 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 500, 505 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 818, 824 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 839, 845 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 848, 852 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "Monje", "span": [ 860, 865 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 866, 871 ] }, { "text": ".", "span": [ 871, 872 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 919, 926 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 927, 934 ] }, { "text": ".", "span": [ 934, 935 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 1202, 1208 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 1216, 1222 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1223, 1229 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 1232, 1236 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Monje", "span": [ 1244, 1249 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 1250, 1255 ] }, { "text": "Criollo", "span": [ 1311, 1318 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1319, 1323 ] }, { "text": "Yudy", "span": [ 1324, 1328 ] }, { "text": "Marleny", "span": [ 1329, 1336 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 1673, 1679 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 1680, 1686 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 1687, 1693 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 1703, 1707 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1708, 1714 ] }, { "text": "Monje", "span": [ 1715, 1720 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 1721, 1726 ] }, { "text": "Ángelo", "span": [ 2169, 2175 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 2176, 2182 ] }, { "text": "Bodero", "span": [ 2183, 2189 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2190, 2196 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2199, 2203 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 2204, 2210 ] }, { "text": "Monje", "span": [ 2211, 2216 ] }, { "text": "Cumpa", "span": [ 2217, 2222 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2679, 2686 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2687, 2694 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2696, 2703 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2704, 2712 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2714, 2722 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2723, 2731 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2733, 2739 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2740, 2747 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 2749, 2757 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 2758, 2766 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "angelo", "alexis", "bodero", "huaman", "jean", "marcos", "monje", "cumpa", "angelo", "alexis", "bodero", "huaman", "jean", "marcos", "monje", "cumpa", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "angelo", "alexis", "bodero", "huaman", "jean", "marcos", "monje", "cumpa", "criollo", "arce", "yudy", "marleny", "angelo", "alexis", "bodero", "huaman", "jean", "marcos", "monje", "cumpa", "angelo", "alexis", "bodero", "huaman", "jean", "marcos", "monje", "cumpa", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 122, 126 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 127, 131 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 132, 139 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 140, 147 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 459, 465 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 482, 486 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 825, 831 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 839, 845 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 848, 852 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 853, 859 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 919, 926 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 927, 934 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 1209, 1215 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1223, 1229 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 1232, 1236 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1237, 1243 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1319, 1323 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 1680, 1686 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 1694, 1700 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 1703, 1707 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1708, 1714 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 2176, 2182 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2190, 2196 ] }, { "text": "Jean", "span": [ 2199, 2203 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 2204, 2210 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2679, 2686 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2687, 2694 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2696, 2703 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2704, 2712 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2714, 2722 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2723, 2731 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2733, 2739 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2740, 2747 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 2749, 2757 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 2758, 2766 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 599-2017/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado Sumilla. En el presente proceso, los encausados recurrentes se encuentran actualmente con sentencia condenatoria de catorce años de pena privativa de libertad. Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la defensa de los acusados Ángelo xxxxxxxxxx Bodero xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monje Cumpa, contra el acta de requerimiento de prolongación de prisión preventiva de fecha ocho de febrero de dos mil diecisiete, el cual declaró fundada la solicitud presentada por el representante del Ministerio Público; en consecuencia, dispusieron prolongar el plazo por el término de cinco meses contra los procesados Ángelo xxxxxxxxxx Bodero xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monje Cumpa. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Previamente a resolver lo solicitado por los recurrentes, se procedió a solicitar información a la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, sobre la situación jurídica de los encausados Ángelo xxxxxxxxxx Bodero xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monje Cumpa. Al respecto, se recibió información vía telefónica de Criollo xxxxxxxxxx Yudy Marleny, quien indicó que los mencionados se encuentran condenados por sentencia del cuatro de julio de dos mil diecisiete, a catorce años de pena privativa de libertad. Segundo. Si se tiene en cuenta lo antes acotado, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto al recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de los encausados Ángelo xxxxxxxxxx Bodero xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monje Cumpa, contra el acta de requerimiento de prolongación de prisión preventiva del ocho de febrero de dos mil diecisiete, que declara fundada la solicitud presentada por el representante del Ministerio Público y, en consecuencia, dispone prolongar el plazo por el término de cinco meses. DECISIÓN Por estas razones, declaramos que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento respecto del recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los acusados Ángelo xxxxxxxxxx Bodero xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monje Cumpa, contra el requerimiento de prolongación de prisión preventiva del ocho de febrero de dos mil diecisiete, que declaró fundada la solicitud presentada por el representante del Ministerio Público; en consecuencia, dispusieron prolongar el plazo por el término de cinco meses contra los procesados. DISPONER se remita la causa al tribunal de origen para los fines de ley correspondientes y se haga saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.001722145825624466, -0.0005376760382205248, 0.02244505286216736, 0.008551815524697304, 0.0005552466027438641, -0.009800111874938011, 0.009673872962594032, -0.01722930185496807, -0.030833419412374496, -0.04933770373463631, 0.04444577544927597, -0.02427392080426216, -0.0006684218533337116, 0.02733241766691208, -0.0211036279797554, -0.00802615750581026, 0.0019475581357255578, -0.021033281460404396, -0.017655961215496063, 0.006495521403849125, -0.011481054127216339, -0.011400091461837292, 0.00791886169463396, 0.02677949331700802, -0.012613983824849129, -0.03209047019481659, -0.0052881259471178055, 0.007490021642297506, 0.013770028948783875, 0.0019334943499416113, -0.0028415622655302286, 0.0028012660332024097, -0.021377718076109886, -0.0054861996322870255, 0.012336007319390774, -0.010029371827840805, 0.023182407021522522, -0.008030965924263, -0.006859921850264072, -0.008426123298704624, -0.0351436622440815, -0.040942490100860596, -0.01456485502421856, 0.009241078980267048, -0.027096539735794067, -0.004704135470092297, 0.012475435622036457, 0.0019428582163527608, 0.011349481530487537, -0.004953964147716761, -0.022642789408564568, 0.024337882176041603, 0.024142704904079437, 0.00012766296276822686, 0.009174852631986141, 0.04211568459868431, 0.0009014497045427561, -0.0034916535951197147, -0.012947415933012962, 0.0008440945530310273, 0.003115460742264986, -0.006951712071895599, -0.017544539645314217, -0.006198546849191189, -0.00948473159223795, -0.009555702097713947, 0.027055585756897926, 0.026884395629167557, 0.005084455944597721, -0.024999264627695084, -0.0023950403556227684, 0.03214173763990402, 0.005490334238857031, -0.018993070349097252, 0.01871449500322342, 0.009942869655787945, 0.039180248975753784, -0.016344793140888214, 0.021763266995549202, -0.024037262424826622, 0.004192869178950787, 0.007784333545714617, -0.010956037789583206, 0.002236143220216036, -0.0015047573251649737, 0.01170613057911396, 0.003719092346727848, 0.002041170373558998, 0.04754249006509781, -0.012105624191462994, -0.0013623412232846022, -0.009233216755092144, -0.018282506614923477, 0.02495511621236801, 0.015114673413336277, -0.002485922770574689, -0.01595470681786537, -0.013461893424391747, 0.03663598373532295, 0.0028817954007536173, -0.013633159920573235, -0.008265268057584763, -0.0314830057322979, 0.001200403436087072, 0.053459953516721725, 0.006812752690166235, 0.010324250906705856, -0.019480591639876366, -0.016041655093431473, 0.0544234924018383, 0.00857886765152216, -0.0023043882101774216, -0.005389127880334854, 0.019964946433901787, 0.013569890521466732, 0.0021977077703922987, 0.0020675843115895987, -0.012261242605745792, 0.04960117116570473, 0.010822497308254242, -0.003981010522693396, -0.006865307223051786, -0.03865741565823555, -0.016998151317238808, 0.014923128299415112, 0.005357855930924416, 0.01606662943959236, 0.021028010174632072, -0.011151318438351154, 0.0391852892935276, 0.00467466376721859, 0.0796823501586914, -0.0026183687150478363, 0.04794345051050186, -0.008377387188374996, 0.03027907758951187, 0.007578730117529631, -0.004740092903375626, 0.04394521191716194, -0.002586361486464739, 0.024930674582719803, -0.011017799377441406, -0.017266247421503067, -0.0010806139325723052, -0.0433511957526207, 0.004353772848844528, -0.00711620319634676, 0.03302156180143356, 0.016610754653811455, -0.0025371164083480835, -0.02495795488357544, -0.008766441605985165, -0.0011753671569749713, -0.036340344697237015, -0.0031375447288155556, -0.0014536503003910184, 0.012018105015158653, -0.005021069664508104, 0.010647798888385296, -0.007969507947564125, -0.005992038641124964, 0.002747525228187442, -0.02758525125682354, -0.027032217010855675, 0.015324767678976059, -0.003978823311626911, -0.0022546241525560617, 0.03258117288351059, -0.03416009247303009, 0.004387558437883854, 0.004671894013881683, -0.020512165501713753, 0.005384938325732946, -0.010998888872563839, 0.006251642480492592, 0.03337927535176277, -0.002220755210146308, 0.006760168820619583, 0.028192874044179916, -0.0024100535083562136, 0.051941365003585815, 0.04401850327849388, 0.012215537019073963, 0.005341453943401575, -0.01790742017328739, -0.017558934167027473, -0.003585950704291463, 0.0011547409230843186, -0.00831528939306736, 0.0213974267244339, 0.01904483512043953, -0.011328106746077538, 0.00026496153441257775, 0.05398338660597801, -0.015834512189030647, 0.0405292771756649, -0.019977126270532608, 0.03167572617530823, 0.004418994300067425, 0.07332295924425125, -0.04634232819080353, 0.009147606790065765, -0.03516833111643791, -0.004401018377393484, -0.000952585251070559, 0.039677463471889496, -0.02484707161784172, -0.1409485787153244, -0.02923824079334736, 0.012064779177308083, -0.03281131386756897, -0.0007503810920752585, -0.0006192947621457279, 0.007704123854637146, -0.004880555439740419, -0.00012214116577524692, -0.007653110660612583, 0.0035124518908560276, 0.008197253569960594, 0.004802074749022722, 0.03123212605714798, 0.029236361384391785, -0.01174936443567276, 0.010023340582847595, 0.028681302443146706, 0.04439503699541092, -0.005816962104290724, -0.0002803455572575331, 0.01058246660977602, 0.0012006161268800497, 0.004194476641714573, -0.010687642730772495, 0.01278820913285017, 0.025150032714009285, -0.007155928760766983, -0.01458106841892004, -0.026532022282481194, 0.011058816686272621, -0.01601336896419525, -0.012937667779624462, 0.011097556911408901, 0.00918895285576582, 0.008445198647677898, -0.030020171776413918, -0.03229281306266785, 0.008498286828398705, 0.001243189093656838, 0.034742843359708786, 0.002003252040594816, -0.04293790087103844, 0.025778615847229958, 0.013215719722211361, 0.08764568716287613, 0.0009298560325987637, -0.0015157030429691076, -0.01618790067732334, 0.009049992077052593, 0.004987484775483608, -0.0010124953696504235, 0.004533811006695032, 0.0021156608127057552, -0.0043250867165625095, -0.0023634633980691433, -0.006642592139542103, -0.022786017507314682, 0.01689714752137661, -0.0048169721849262714, 0.0025174005422741175, -0.016637202352285385, 0.02526749111711979, 0.00011453680053818971, 0.023740530014038086, 0.012721139006316662, 0.019153539091348648, 0.01150099653750658, -0.04811733588576317, 0.009036730974912643, -0.0005592695088125765, 0.0012745391577482224, 0.0062007419764995575, -0.028752746060490608, 0.017362723127007484, -0.009736942127346992, -0.01574738696217537, 0.019859999418258667, 0.012931176461279392, 0.018021995201706886, 0.02139521762728691, 0.019670866429805756, -0.020512498915195465, 0.0014858872164040804, -0.06095728278160095, -0.03767576813697815, 0.02579336054623127, -0.028926922008395195, 0.021742912009358406, -0.012996365316212177, 0.007072628941386938, 0.007739964406937361, -0.016179686412215233 ]

[ 0.007152663543820381, 0.015058048069477081, 0.02098172716796398, 0.006439048331230879, 0.006556760519742966, -0.006006322335451841, 0.01788114383816719, -0.016999639570713043, -0.03226311132311821, -0.054615192115306854, 0.04297356307506561, -0.014559701085090637, -0.00706500792875886, 0.01903865858912468, -0.025738313794136047, -0.005273555405437946, 0.009419958107173443, -0.012110731564462185, -0.04796823114156723, 0.003520333208143711, -0.025554141029715538, 0.0038475606124848127, 0.008412189781665802, 0.015414095483720303, -0.004052243661135435, -0.032053131610155106, -0.013468054123222828, 0.008814961649477482, 0.01292678527534008, 0.013200071640312672, -0.002150626853108406, -0.0040510366670787334, -0.024705344811081886, -0.006180973723530769, 0.01448960043489933, -0.009685863740742207, 0.012833756394684315, 0.00716911256313324, -0.0017405885737389326, -0.026652855798602104, -0.031531695276498795, -0.03088393621146679, -0.01762382686138153, 0.002132581314072013, -0.029261182993650436, -0.006663992069661617, 0.021537531167268753, 0.0006874548853375018, 0.000027425503503764048, 0.008090296760201454, -0.03185700252652168, 0.02495723031461239, 0.01574178971350193, -0.0017279237508773804, 0.005353911779820919, 0.03715270012617111, 0.014280875213444233, 0.0035518542863428593, -0.012445807456970215, -0.006319927982985973, 0.02152799256145954, 0.003538520075380802, -0.035620760172605515, -0.008010071702301502, 0.007328848820179701, -0.016940142959356308, 0.02325310930609703, 0.024637648835778236, 0.018206387758255005, -0.022644806653261185, 0.0003136744489893317, 0.010617232881486416, 0.009085322730243206, -0.023498399183154106, 0.02129591442644596, 0.009329418651759624, 0.03451235592365265, -0.021849775686860085, 0.013242249377071857, -0.035428404808044434, 0.004885972011834383, 0.003025040263310075, -0.00571878906339407, 0.005967678036540747, -0.008793787099421024, 0.016932716593146324, 0.005734796170145273, -0.0021248196717351675, 0.049376849085092545, -0.007401473820209503, 0.0005335036548785865, -0.018368804827332497, -0.01997813768684864, 0.010491139255464077, 0.004498837981373072, 0.007717594038695097, -0.009204450063407421, -0.007419590372592211, 0.03639352694153786, -0.0005460485117509961, -0.02924351766705513, -0.024398798123002052, -0.02205011062324047, -0.0026744003407657146, 0.059354204684495926, 0.012894723564386368, 0.007458491250872612, -0.03106750175356865, -0.02490260824561119, 0.04219276085495949, 0.011140495538711548, -0.01767011173069477, -0.005092251114547253, 0.01603488065302372, 0.011960477568209171, -0.002599694300442934, 0.014966503717005253, -0.020496349781751633, 0.0569375678896904, 0.002983623184263706, -0.006205466575920582, -0.009748760610818863, -0.03813562169671059, -0.020019225776195526, 0.025957325473427773, 0.009699334390461445, 0.013807225972414017, 0.013919794000685215, -0.011649643070995808, 0.0488383024930954, 0.0003094295971095562, 0.08670052140951157, -0.011069168336689472, 0.035765692591667175, -0.012286209501326084, 0.02071916125714779, 0.00913451798260212, -0.003485430032014847, 0.03255116194486618, 0.003018662566319108, 0.04224393889307976, -0.016929252073168755, -0.013554525561630726, -0.0059047420509159565, -0.04418853670358658, 0.012536249123513699, -0.009786560200154781, 0.0342646948993206, 0.003173661418259144, -0.006823128089308739, -0.02735154516994953, -0.002216279273852706, 0.0126130236312747, -0.029278749600052834, -0.0068678478710353374, -0.002585563575848937, 0.010360507294535637, -0.023150622844696045, 0.00999412126839161, -0.010908539406955242, -0.009833707474172115, 0.006362995132803917, -0.015433097258210182, -0.037079621106386185, 0.016777904704213142, -0.017557967454195023, 0.003003510646522045, 0.03489655628800392, -0.049469683319330215, 0.007137151900678873, -0.004227977246046066, -0.018275205045938492, 0.005017802584916353, -0.0224782545119524, 0.016065411269664764, 0.031028151512145996, -0.0050234305672347546, 0.002344248117879033, 0.015388624742627144, 0.006845930125564337, 0.04557650163769722, 0.027976367622613907, 0.013166922144591808, -0.0013713170774281025, -0.013962535187602043, -0.0014291955158114433, 0.003200287465006113, 0.013551317155361176, -0.007473690900951624, 0.008609885349869728, 0.015197791159152985, -0.0002900694089476019, -0.0008750795968808234, 0.03986866772174835, -0.023413153365254402, 0.03390515595674515, -0.031219054013490677, 0.028097936883568764, -0.003059572307392955, 0.06061163917183876, -0.029715176671743393, 0.006327440496534109, -0.02637556381523609, -0.003793412819504738, -0.015846164897084236, 0.03958389535546303, -0.011348729953169823, -0.1459127515554428, -0.027783140540122986, 0.013715747743844986, -0.030742034316062927, -0.003060458227992058, 0.002504314063116908, 0.001601425581611693, -0.014620445668697357, 0.0001969682634808123, -0.023009043186903, 0.006129731424152851, 0.003930958453565836, 0.0007742798770777881, 0.032680410891771317, 0.028393765911459923, -0.024866174906492233, 0.003026532707735896, 0.028904350474476814, 0.04411138966679573, -0.008269266225397587, -0.023362193256616592, 0.015238006599247456, -0.00848367065191269, -0.0007657634560018778, -0.0080827996134758, 0.018993325531482697, 0.02187567949295044, -0.0014866308774799109, -0.008742214180529118, -0.032356612384319305, 0.019442737102508545, -0.007200927007943392, 0.0055031548254191875, 0.00863684806972742, 0.010963245294988155, 0.012498713098466396, -0.03219542279839516, -0.02970033884048462, 0.006574360188096762, -0.007953734137117863, 0.038631994277238846, 0.00999380275607109, -0.04496610909700394, 0.021786194294691086, 0.01983526721596718, 0.0799562931060791, 0.002170119434595108, 0.00509231211617589, -0.029000790789723396, -0.0016044386429712176, 0.0002459794923197478, 0.005439605098217726, -0.005681371781975031, -0.003459337865933776, 0.0019435242284089327, 0.012013313360512257, -0.02916797809302807, -0.02556791342794895, 0.0263307336717844, -0.002141638658940792, 0.0051466417498886585, -0.026074044406414032, 0.029528988525271416, -0.00424162345007062, 0.0341545008122921, 0.012925006449222565, 0.015978768467903137, 0.01449397299438715, -0.04082895815372467, 0.015179908834397793, -0.0063681043684482574, 0.016548004001379013, 0.009770524688065052, -0.029501058161258698, 0.011109634302556515, -0.017918916419148445, -0.007328602485358715, 0.0183093398809433, 0.016887124627828598, 0.010782471857964993, 0.030375340953469276, 0.025352876633405685, -0.021863510832190514, 0.0046477001160383224, -0.05774082988500595, -0.03653738647699356, 0.020684033632278442, -0.042082708328962326, 0.023642409592866898, -0.02704090066254139, 0.0016249960754066706, 0.014572960324585438, -0.0064072879031300545 ]

267

389db7a4-e109-4690-8bf3-1e10cd250bcf

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1180-2017/AREQUIPA PONENTE: DR. JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines, lo que en autos no se ha observado. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, cinco de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada ERIKA NELLY GORDILLO ORÉ contra la Sentencia de Vista de fojas setenta y ocho, que declaró infundado su recurso de apelación y confirmó la sentencia del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete, de fojas cuarenta, que por mayoría la declaró autora del delito de trata de personas, en su modalidad agravada, en perjuicio de las menores de iniciales Z. P. C. P. y Y. Y. C. O., a doce años de pena privativa de la libertad y seis mil soles por concepto de reparación civil. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo. Intervino el señor juez supremo Lecaros Cornejo. SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva, que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia. CUARTO. La procesada, al fundamentar su recurso de apelación a fojas ciento cuatro, sostiene que: 4.1. Se inobservaron las garantías constitucionales de carácter procesal o material. 4.2. Se vulneró el principio de legalidad al haber sido denunciada, acusada y sentenciada por hechos ajenos al delito de trata de personas; pues, no se ha acreditado que haya recibido y acogido a las presuntas agraviadas con fines de explotación. 4.3. Se equipararon indebidamente la labor de damas de compañía como una forma de explotación sexual y laboral. 4.4. El tipo penal de trata de personas no incluye en su estructuración la conducta de administrar. El incorporar este verbo vulnera el principio de legalidad. 4.5. Se vulneró el principio de la imputación necesaria porque el representante del Ministerio Público, en sus actos procesales, solo precisó que las agraviadas fueron destinadas a trabajar como damas de compañía; aspecto que fue considerado por el Colegiado como sinónimo de explotación sexual y laboral. 4.6. Se infringió el derecho a la presunción de inocencia porque no existe ninguna prueba de cargo para dar mérito de certeza a la supuesta culpabilidad de la procesada. 4.7. Se transgredió la debida motivación de las resoluciones, pues se trata de razones de hecho o derecho que son inapropiados, ya que las presuntas agraviadas, al momento de prestar sus declaraciones, en ningún momento han manifestado haber tenido relaciones sexuales. Por lo que se han apartado de la doctrina jurisprudencial señalada en el octavo fundamento jurídico del Acuerdo Plenario 3-2011/CJ-116. QUINTO. En este orden de ideas se tiene que ampara su pretensión en las causales previstas en el artículo 429, incisos 1 al 5, del Código Procesal Penal. Como denominador común cuestiona el juicio de imputación al no considerar que se ha configurado el delito de trata de personas y, como consecuencia de ello, cuestiona la imputación efectuada por el representante del Ministerio Público, su derecho a la presunción de inocencia y, la alegada transgresión, la debida motivación de las resoluciones. Sin embargo, lo que en el fondo pretende es que este Supremo Tribunal efectúe un reexamen de pruebas. Ello se verifica cuando señala que: Ambas agraviadas se han presentado voluntariamente al local Las Diosas, como ellas mismas han declarado y bajo ninguna coacción han trabajado por muy poquísimo tiempo, al extremo de que estas, cuando lo quisieran, podían retirarse de dicho local. […] A una de las agraviadas se le brindó alimentación, se le dio dinero en efectivo para su alimentación y ella podía retirarse cuando lo quisiera; es decir, dada su condición se le ha dado el mejor trato […]. No existe ninguna prueba de cargo para dar mérito de certeza a la supuesta culpabilidad de la recurrente, ahora sentenciada en los hechos incriminatorios. Es más, para verificar que la recurrente recepcionó y acogió a la menor de iniciales Z. P. C. P., cuyos extremos se dan por probados en ambas sentencias, se ha precisado que la recurrente, cuando supuestamente estaba a cargo del local Las Diosas recibió a la mencionada menor, cuando lo único que la recurrente hizo fue acceder a su pedido de trabajo en el local sin que para ello exista coacción o intimidación alguna. En cuanto a lo que se refiere la recurrente, de que al expedir ambas sentencias se apartaron de la doctrina jurisprudencial (octavo fundamento jurídico del Acuerdo Plenario N.° 3-2011/CJ-116), no resulta amparable; puesto, que tanto en la sentencia expedida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Permanente de fojas cuarenta y en el séptimo considerando y en la Sentencia de Vista de fojas setenta y ocho, en el Cuarto Considerando no se verifica que se hayan apartado de los criterios fijados en el mencionado acuerdo; más aún si en sus fundamentos también hace referencia al reexamen de pruebas. SEXTO. Conforme lo prescribe el inciso 2, artículos 504, del Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso, el procesado deberá abonar las costas. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO EL CONCESORIO de fojas ciento catorce, del catorce de agosto de dos mil diecisiete. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada ERIKA NELLY GORDILLO ORÉ contra la Sentencia de Vista de fojas setenta y ocho, que declaró infundado su recurso de apelación y confirmó la sentencia del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete de fojas cuarenta, que por mayoría la declaró autora del delito de trata de personas, en su modalidad agravada, en perjuicio de las menores de iniciales Z. P. C. P. y Y. Y. C. O., y la condenó a doce años de pena privativa de la libertad y seis mil soles por concepto de reparación civil. III. La CONDENARON al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO Chaves Zapater CALDERóN CASTILLO BROUSSET SALAS JLLC/jccr

Casación

001180-2017

Inadmisibilidad del recurso de casación

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Ejecutoria Suprema

02/12/2017

El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines, lo que en autos no se ha observado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=389db7a4-e109-4690-8bf3-1e10cd250bcf

02/12/2017

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines, lo que en autos no se ha observado.

Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Libertad

Agravante por Abuso de Cargo en Retención o Traslado de Menor de Edad o de Persona Incapaz Art. 153-A

Tradicional

Proceso Común

4821-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4821-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=389db7a4-e109-4690-8bf3-1e10cd250bcf

389db7a4-e109-4690-8bf3-1e10cd250bcf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=32338d2d-9b25-4887-a59c-e4f7e53f724c

32338d2d-9b25-4887-a59c-e4f7e53f724c

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 61, 65 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 66, 70 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 71, 78 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 79, 86 ] }, { "text": "ERIKA", "span": [ 623, 628 ] }, { "text": "NELLY", "span": [ 629, 634 ] }, { "text": "GORDILLO", "span": [ 635, 643 ] }, { "text": "ORÉ", "span": [ 644, 647 ] }, { "text": "Z", "span": [ 975, 976 ] }, { "text": ".", "span": [ 976, 977 ] }, { "text": "P", "span": [ 978, 979 ] }, { "text": ".", "span": [ 979, 980 ] }, { "text": "C", "span": [ 981, 982 ] }, { "text": ".", "span": [ 982, 983 ] }, { "text": "P", "span": [ 984, 985 ] }, { "text": ".", "span": [ 985, 986 ] }, { "text": "Y", "span": [ 989, 990 ] }, { "text": ".", "span": [ 990, 991 ] }, { "text": "Y", "span": [ 992, 993 ] }, { "text": ".", "span": [ 993, 994 ] }, { "text": "C", "span": [ 995, 996 ] }, { "text": ".", "span": [ 996, 997 ] }, { "text": "O", "span": [ 998, 999 ] }, { "text": ".", "span": [ 999, 1000 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1483, 1490 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1491, 1498 ] }, { "text": ".", "span": [ 1498, 1499 ] }, { "text": "ERIKA", "span": [ 7118, 7123 ] }, { "text": "GORDILLO", "span": [ 7130, 7138 ] }, { "text": "ORÉ", "span": [ 7139, 7142 ] }, { "text": "P", "span": [ 7472, 7473 ] }, { "text": ".", "span": [ 7473, 7474 ] }, { "text": "C", "span": [ 7475, 7476 ] }, { "text": ".", "span": [ 7476, 7477 ] }, { "text": "P", "span": [ 7478, 7479 ] }, { "text": ".", "span": [ 7479, 7480 ] }, { "text": "Y", "span": [ 7486, 7487 ] }, { "text": ".", "span": [ 7487, 7488 ] }, { "text": "C", "span": [ 7489, 7490 ] }, { "text": ".", "span": [ 7490, 7491 ] }, { "text": "O", "span": [ 7492, 7493 ] }, { "text": ".", "span": [ 7493, 7494 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7928, 7935 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7936, 7943 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7945, 7953 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7954, 7962 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 7964, 7970 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7971, 7978 ] }, { "text": "CALDERóN", "span": [ 7980, 7988 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7989, 7997 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7999, 8007 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8008, 8013 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "erika", "nelly", "gordillo", "ore", "z", ".", "p", ".", "c", ".", "p", ".", "y", ".", "y", ".", "c", ".", "o", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "erika", "gordillo", "ore", "p", ".", "c", ".", "p", ".", "y", ".", "c", ".", "o", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

16

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 61, 65 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 66, 70 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 71, 78 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 79, 86 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 1483, 1490 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1491, 1498 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7928, 7935 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7936, 7943 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7945, 7953 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7954, 7962 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 7964, 7970 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7971, 7978 ] }, { "text": "CALDERóN", "span": [ 7980, 7988 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7989, 7997 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7999, 8007 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8008, 8013 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 1180-2017/AREQUIPA PONENTE: DR. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El Recurso de Casación, al tener un carácter extraordinario, se limita a verificar solo cuestiones de puro derecho; por lo que no puede realizar una nueva apreciación de los elementos de prueba actuados en la instancia de mérito; de lo contrario, se extralimitaría en sus fines, lo que en autos no se ha observado. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, cinco de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada ERIKA NELLY GORDILLO ORÉ contra la Sentencia de Vista de fojas setenta y ocho, que declaró infundado su recurso de apelación y confirmó la sentencia del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete, de fojas cuarenta, que por mayoría la declaró autora del delito de trata de personas, en su modalidad agravada, en perjuicio de las menores de iniciales Z. P. C. P. y Y. Y. C. O., a doce años de pena privativa de la libertad y seis mil soles por concepto de reparación civil. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme lo prescribe el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación se encuentra válidamente concedido; y, por tanto, evaluar el cumplimiento de los requisitos de forma para, posteriormente, proceder a conocer el fondo del mismo. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. SEGUNDO. El filtro de admisibilidad del recurso se rige por lo prescrito en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse de manera concurrente para validar su concesión. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. De esta manera, este Supremo Tribunal tiene como función principal controlar la correcta aplicación e interpretación del derecho por los órganos jurisdiccionales. Así, se dota del valor eficacia a la tutela jurisdiccional efectiva, que no solo comprende el derecho de los justiciables de acudir a la instancia judicial competente, sino que se maximiza con la función de vigilancia jurídica del Supremo Tribunal en la aplicación e interpretación correcta del derecho, a la luz de los principios y garantías que escoltan a la recta administración de justicia. CUARTO. La procesada, al fundamentar su recurso de apelación a fojas ciento cuatro, sostiene que: 4.1. Se inobservaron las garantías constitucionales de carácter procesal o material. 4.2. Se vulneró el principio de legalidad al haber sido denunciada, acusada y sentenciada por hechos ajenos al delito de trata de personas; pues, no se ha acreditado que haya recibido y acogido a las presuntas agraviadas con fines de explotación. 4.3. Se equipararon indebidamente la labor de damas de compañía como una forma de explotación sexual y laboral. 4.4. El tipo penal de trata de personas no incluye en su estructuración la conducta de administrar. El incorporar este verbo vulnera el principio de legalidad. 4.5. Se vulneró el principio de la imputación necesaria porque el representante del Ministerio Público, en sus actos procesales, solo precisó que las agraviadas fueron destinadas a trabajar como damas de compañía; aspecto que fue considerado por el Colegiado como sinónimo de explotación sexual y laboral. 4.6. Se infringió el derecho a la presunción de inocencia porque no existe ninguna prueba de cargo para dar mérito de certeza a la supuesta culpabilidad de la procesada. 4.7. Se transgredió la debida motivación de las resoluciones, pues se trata de razones de hecho o derecho que son inapropiados, ya que las presuntas agraviadas, al momento de prestar sus declaraciones, en ningún momento han manifestado haber tenido relaciones sexuales. Por lo que se han apartado de la doctrina jurisprudencial señalada en el octavo fundamento jurídico del Acuerdo Plenario 3-2011/CJ-116. QUINTO. En este orden de ideas se tiene que ampara su pretensión en las causales previstas en el artículo 429, incisos 1 al 5, del Código Procesal Penal. Como denominador común cuestiona el juicio de imputación al no considerar que se ha configurado el delito de trata de personas y, como consecuencia de ello, cuestiona la imputación efectuada por el representante del Ministerio Público, su derecho a la presunción de inocencia y, la alegada transgresión, la debida motivación de las resoluciones. Sin embargo, lo que en el fondo pretende es que este Supremo Tribunal efectúe un reexamen de pruebas. Ello se verifica cuando señala que: Ambas agraviadas se han presentado voluntariamente al local Las Diosas, como ellas mismas han declarado y bajo ninguna coacción han trabajado por muy poquísimo tiempo, al extremo de que estas, cuando lo quisieran, podían retirarse de dicho local. […] A una de las agraviadas se le brindó alimentación, se le dio dinero en efectivo para su alimentación y ella podía retirarse cuando lo quisiera; es decir, dada su condición se le ha dado el mejor trato […]. No existe ninguna prueba de cargo para dar mérito de certeza a la supuesta culpabilidad de la recurrente, ahora sentenciada en los hechos incriminatorios. Es más, para verificar que la recurrente recepcionó y acogió a la menor de iniciales Z. P. C. P., cuyos extremos se dan por probados en ambas sentencias, se ha precisado que la recurrente, cuando supuestamente estaba a cargo del local Las Diosas recibió a la mencionada menor, cuando lo único que la recurrente hizo fue acceder a su pedido de trabajo en el local sin que para ello exista coacción o intimidación alguna. En cuanto a lo que se refiere la recurrente, de que al expedir ambas sentencias se apartaron de la doctrina jurisprudencial (octavo fundamento jurídico del Acuerdo Plenario N.° 3-2011/CJ-116), no resulta amparable; puesto, que tanto en la sentencia expedida por el Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial Permanente de fojas cuarenta y en el séptimo considerando y en la Sentencia de Vista de fojas setenta y ocho, en el Cuarto Considerando no se verifica que se hayan apartado de los criterios fijados en el mencionado acuerdo; más aún si en sus fundamentos también hace referencia al reexamen de pruebas. SEXTO. Conforme lo prescribe el inciso 2, artículos 504, del Código Procesal Penal, al no haberse acogido el recurso, el procesado deberá abonar las costas. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO EL CONCESORIO de fojas ciento catorce, del catorce de agosto de dos mil diecisiete. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la procesada ERIKA NELLY GORDILLO ORÉ contra la Sentencia de Vista de fojas setenta y ocho, que declaró infundado su recurso de apelación y confirmó la sentencia del treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete de fojas cuarenta, que por mayoría la declaró autora del delito de trata de personas, en su modalidad agravada, en perjuicio de las menores de iniciales Z. P. C. P. y Y. Y. C. O., y la condenó a doce años de pena privativa de la libertad y seis mil soles por concepto de reparación civil. III. La CONDENARON al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/jccr

[ 0.00770249217748642, 0.006196328904479742, 0.017616255208849907, 0.01805051416158676, -0.007814386859536171, 0.006730058696120977, 0.014279365539550781, -0.014161849394440651, -0.03117365948855877, -0.03849910944700241, 0.04647459462285042, -0.014519741758704185, -0.007736797444522381, 0.024508869275450706, -0.02321655862033367, -0.004764949902892113, 0.0024115832056850195, -0.00574349332600832, -0.025848791003227234, -0.0027410469483584166, -0.02444235235452652, -0.011177166365087032, 0.009819169528782368, 0.009131516329944134, -0.007798822596669197, -0.03001667745411396, -0.012374757789075375, 0.001498957397416234, 0.030691007152199745, 0.0021664900705218315, 0.005301468539983034, 0.001908274949528277, -0.02188676781952381, -0.02006511576473713, 0.022482965141534805, -0.010378515347838402, 0.008627226576209068, 0.00881587527692318, 0.00045235914876684546, 0.00006106405635364354, -0.06376892328262329, -0.058271922171115875, -0.021612923592329025, 0.00807245634496212, -0.016657857224345207, -0.003659166395664215, 0.016701223328709602, -0.006801372393965721, 0.005193974822759628, -0.00006339555693557486, -0.011209612712264061, 0.029358232393860817, 0.01590057648718357, -0.007732010912150145, 0.008557843044400215, 0.04169679805636406, 0.003371899016201496, 0.0014463707339018583, -0.023797515779733658, -0.0066524711437523365, 0.008520514704287052, -0.005918843671679497, -0.024848714470863342, -0.004443138837814331, -0.01850421167910099, -0.012812025845050812, 0.02679995819926262, 0.015927765518426895, 0.010190341621637344, -0.025216693058609962, 0.000569148629438132, 0.024022674188017845, 0.011244839988648891, -0.006694678217172623, 0.01506788656115532, 0.005603114143013954, 0.04222264513373375, -0.009925398044288158, 0.0233570858836174, -0.029658745974302292, -0.0026335353031754494, -0.0005753273144364357, -0.010614559054374695, 0.0014706072397530079, 0.0016025176737457514, 0.007425357587635517, 0.006969669368118048, -0.0004308345087338239, 0.04921576380729675, -0.008615616708993912, -4.2723422666313127e-7, -0.010688726790249348, -0.016400471329689026, 0.0035631349310278893, 0.017239945009350777, 0.0006998305907472968, -0.030640577897429466, -0.0118873231112957, 0.03350916877388954, -0.02050662785768509, -0.009389973245561123, -0.020763937383890152, -0.027510913088917732, -0.01190634910017252, 0.06426122784614563, 0.02031373418867588, 0.011818633414804935, -0.023141931742429733, -0.014718524180352688, 0.051842961460351944, 0.014253022149205208, 0.007730115670710802, 0.003092776285484433, 0.020544296130537987, 0.029380185529589653, -0.01205938495695591, -0.00010600360837997869, -0.018751513212919235, 0.03826005384325981, 0.0390629917383194, 0.010459857992827892, -0.005575832910835743, -0.049493927508592606, -0.020603904500603676, 0.028842344880104065, -0.004137328360229731, 0.011642593890428543, 0.011193218640983105, -0.018006913363933563, 0.047017596662044525, 0.0035438104532659054, 0.09206968545913696, -0.007215745747089386, 0.06614745408296585, -0.0074039967730641365, 0.02750939130783081, 0.018516629934310913, -0.01658395677804947, 0.05410895124077797, -0.0014544985024258494, 0.03766302019357681, -0.009496860206127167, -0.010539594106376171, 0.0046237739734351635, -0.0409591943025589, -0.002771461848169565, -0.012280960567295551, 0.03509201481938362, 0.012695967219769955, -0.0024584701750427485, -0.02770064026117325, -0.005288928281515837, -0.008168642409145832, -0.025245346128940582, -0.00029806909151375294, -0.003696190193295479, 0.007544476073235273, -0.013070393353700638, 0.0043922183103859425, 0.003520847065374255, 0.007912016473710537, 0.011464400216937065, -0.01618056371808052, -0.03351351618766785, 0.017996054142713547, -0.0027544680051505566, 0.017127735540270805, 0.030192648991942406, -0.022812049835920334, 0.00965192075818777, -0.0012808586470782757, -0.015030065551400185, 0.0015162701020017266, -0.015679998323321342, 0.002133809495717287, 0.018763724714517593, 0.0013147518038749695, 0.0057447501458227634, 0.03569059818983078, -0.005788660142570734, 0.06619023531675339, 0.031751904636621475, 0.017985690385103226, -0.001996181672438979, -0.017868388444185257, -0.016316913068294525, -0.004884903784841299, 0.003678057575598359, -0.006399830803275108, 0.00962044671177864, 0.00246765767224133, -0.013919206336140633, 0.013207853771746159, 0.03727097064256668, -0.01037202775478363, 0.024714762344956398, -0.011196127161383629, 0.03920662775635719, 0.027936099097132683, 0.07582174986600876, -0.02934376709163189, 0.018689187243580818, -0.032507870346307755, -0.00300915096886456, -0.002065599663183093, 0.038152217864990234, -0.03104269690811634, -0.1428709775209427, -0.02195347100496292, 0.011373910121619701, -0.025126643478870392, 0.009458160027861595, -0.001404619193635881, 0.002695023315027356, -0.011706271208822727, -0.0032411215361207724, 0.004227210767567158, 0.002489121863618493, 0.006738134194165468, 0.01554185152053833, 0.022698717191815376, 0.029345063492655754, -0.01441862527281046, 0.018865687772631645, 0.02554986998438835, 0.043304141610860825, -0.012665323913097382, -0.014794701710343361, 0.028415067121386528, 0.00506760785356164, 0.01625971868634224, -0.016408994793891907, 0.011686556041240692, 0.018839454278349876, -0.018527120351791382, -0.02144748345017433, -0.02119540609419346, 0.015559694729745388, -0.005907426122575998, -0.01520966924726963, 0.01175395306199789, 0.008316351100802422, 0.008483747020363808, -0.019752556458115578, -0.056681182235479355, 0.017237506806850433, -0.007174633909016848, 0.05035778507590294, 0.004655417054891586, -0.05504850670695305, 0.01765013486146927, 0.007218694314360619, 0.08729419112205505, -0.0001996541250264272, 0.0033712538424879313, -0.03085901029407978, 0.02120663784444332, 0.0034013520926237106, 0.0036088840570300817, 0.00009902882447931916, -0.009451514109969139, -0.00829801894724369, -0.006197758484631777, -0.01608164794743061, -0.02648204378783703, 0.011190389283001423, 0.0015503381146118045, 0.0014080388937145472, -0.02345859259366989, 0.03584614023566246, -0.0032175909727811813, 0.01482614316046238, -0.003535713069140911, 0.006964113097637892, 0.0020586762111634016, -0.05459640175104141, 0.014588531106710434, -0.009271143935620785, 0.009565993212163448, 0.025970079004764557, -0.03403995558619499, 0.009801563806831837, -0.0025007722433656454, -0.016156941652297974, 0.02478635311126709, 0.019917890429496765, 0.01615830883383751, 0.014066898263990879, 0.01900441013276577, -0.03658081591129303, -0.0017912044422701001, -0.05495869368314743, -0.03275785595178604, 0.029105782508850098, -0.031139478087425232, 0.02257165126502514, -0.021693309769034386, -0.0019194651395082474, -0.0009814649820327759, -0.019044073298573494 ]

[ 0.007924975827336311, 0.008886078372597694, 0.01658918336033821, 0.01753663644194603, -0.006747220642864704, 0.006780395749956369, 0.015217362903058529, -0.014026976190507412, -0.031201502308249474, -0.03886689618229866, 0.04639965668320656, -0.012692310847342014, -0.00816718116402626, 0.023210670799016953, -0.023871388286352158, -0.004144489765167236, 0.0034352571237832308, -0.004558276850730181, -0.030556567013263702, -0.00299800094217062, -0.026632122695446014, -0.008202812634408474, 0.01010203454643488, 0.007351215463131666, -0.00636217650026083, -0.030688228085637093, -0.012956669554114342, 0.0014266626676544547, 0.03025309555232525, 0.003545633750036359, 0.005297759547829628, 0.0010529329301789403, -0.022738007828593254, -0.020633284002542496, 0.022367525845766068, -0.009861552156507969, 0.006718563847243786, 0.011328915134072304, 0.000723135017324239, -0.0025300923734903336, -0.06313346326351166, -0.056211505085229874, -0.021870553493499756, 0.007118969690054655, -0.017715061083436012, -0.0046617696061730385, 0.017855118960142136, -0.006767149083316326, 0.003787924302741885, 0.0013474122388288379, -0.012947000563144684, 0.029412930831313133, 0.014330489560961723, -0.008036165498197079, 0.007527866400778294, 0.04100118204951286, 0.005698881112039089, 0.003773465985432267, -0.023614592850208282, -0.007701825350522995, 0.01114290114492178, -0.004589864052832127, -0.027436474338173866, -0.00495179183781147, -0.016109423711895943, -0.013871891424059868, 0.026193782687187195, 0.015264809131622314, 0.012833555229008198, -0.02483530156314373, 0.0008312930585816503, 0.02061556838452816, 0.011932525783777237, -0.007776109967380762, 0.015825709328055382, 0.0054988316260278225, 0.04109345003962517, -0.01099569071084261, 0.02214210480451584, -0.03095756284892559, -0.0024287402629852295, -0.0005090013728477061, -0.00976053811609745, 0.00278877979144454, 0.0000756502995500341, 0.008543313480913639, 0.007063666358590126, -0.0007594938506372273, 0.04949577897787094, -0.008189933374524117, 0.00004646617526304908, -0.012224340811371803, -0.015770303085446358, 0.002195382257923484, 0.015840880572795868, 0.0016576678026467562, -0.029172658920288086, -0.010880709625780582, 0.03335524722933769, -0.020880358293652534, -0.011531976982951164, -0.02365945279598236, -0.0264073945581913, -0.01211753860116005, 0.06525563448667526, 0.02144930325448513, 0.011945350095629692, -0.025455212220549583, -0.016216879710555077, 0.04964812472462654, 0.014319613575935364, 0.005157446023076773, 0.0022961620707064867, 0.019201984629034996, 0.028475195169448853, -0.0126657010987401, 0.0025148331187665462, -0.01990220695734024, 0.03932137042284012, 0.03753359243273735, 0.009763462468981743, -0.00649319589138031, -0.04918394610285759, -0.020653843879699707, 0.03102932870388031, -0.00331020075827837, 0.011175284162163734, 0.009931560605764389, -0.018039405345916748, 0.0485311858355999, 0.0031469184905290604, 0.09296658635139465, -0.008609696291387081, 0.06402548402547836, -0.008084372617304325, 0.025957442820072174, 0.019234472885727882, -0.016337387263774872, 0.05246599763631821, -0.0005358406342566013, 0.0401240736246109, -0.009769565425813198, -0.010355343110859394, 0.004056134261190891, -0.040954675525426865, -0.0016147841233760118, -0.013051149435341358, 0.03568820282816887, 0.01126998383551836, -0.0034695682115852833, -0.02772652357816696, -0.004133733920753002, -0.006282158195972443, -0.02370372787117958, -0.0017358544282615185, -0.0039194547571241856, 0.0078088450245559216, -0.015648813918232918, 0.004451598506420851, 0.0018265423132106662, 0.0078327851369977, 0.011702915653586388, -0.014684677124023438, -0.03570947051048279, 0.018406126648187637, -0.005093799438327551, 0.018096603453159332, 0.030155234038829803, -0.02558501809835434, 0.010441076941788197, -0.0026755817234516144, -0.01429896242916584, 0.001682827016338706, -0.017738284543156624, 0.0041841608472168446, 0.019113974645733833, 0.0012771638575941324, 0.004915278870612383, 0.03395993635058403, -0.003937988542020321, 0.06443685293197632, 0.02910703420639038, 0.01800885796546936, -0.002872510813176632, -0.017543097957968712, -0.013982600532472134, -0.003235943615436554, 0.005864201579242945, -0.006520457100123167, 0.008044295012950897, 0.0016048060497269034, -0.011739329434931278, 0.01314527727663517, 0.03515968844294548, -0.011544119566679, 0.023007972165942192, -0.013347352854907513, 0.039366889744997025, 0.027507998049259186, 0.07352007925510406, -0.026794373989105225, 0.017929458990693092, -0.030890142545104027, -0.002649355446919799, -0.00397604051977396, 0.03769911080598831, -0.028279993683099747, -0.14434099197387695, -0.02136327140033245, 0.012296216562390327, -0.02513023093342781, 0.009027829393744469, -0.0007516032783314586, 0.001180474297143519, -0.013742768205702305, -0.0028405787888914347, 0.001973134931176901, 0.0031937581952661276, 0.005275284871459007, 0.014544127508997917, 0.022623753175139427, 0.028948046267032623, -0.01659935899078846, 0.017419913783669472, 0.025438090786337852, 0.043349359184503555, -0.01255062222480774, -0.018476927652955055, 0.028687166050076485, 0.0037703472189605236, 0.01510408241301775, -0.01571846194565296, 0.012607022188603878, 0.018484070897102356, -0.01754288747906685, -0.02086655981838703, -0.022095318883657455, 0.016297053545713425, -0.0043096099980175495, -0.011940737254917622, 0.011597797274589539, 0.008864478208124638, 0.009371854364871979, -0.02005154639482498, -0.05594950169324875, 0.016879979521036148, -0.008975548669695854, 0.05024319142103195, 0.005551347974687815, -0.05492895841598511, 0.01716560870409012, 0.008280818350613117, 0.085934117436409, 0.0002963951847050339, 0.0041815973818302155, -0.03343253955245018, 0.019191065803170204, 0.002662549028173089, 0.005238499026745558, -0.0016584506956860423, -0.010127940215170383, -0.006879318039864302, -0.0036060994025319815, -0.0194439385086298, -0.026515405625104904, 0.013172585517168045, 0.0018584600184112787, 0.002360530197620392, -0.024826381355524063, 0.03612808138132095, -0.0042120469734072685, 0.01673070527613163, -0.003804342821240425, 0.006765416823327541, 0.001972857629880309, -0.053249746561050415, 0.0153497951105237, -0.010032554157078266, 0.012417055666446686, 0.025887636467814445, -0.03382451459765434, 0.008222877979278564, -0.004054513294249773, -0.014846643432974815, 0.024874061346054077, 0.020094966515898705, 0.015037063509225845, 0.015314142219722271, 0.019836746156215668, -0.0368715301156044, -0.000739900569897145, -0.05471678078174591, -0.03283226490020752, 0.028729472309350967, -0.033739808946847916, 0.022262047976255417, -0.02431751973927021, -0.002338253427296877, 0.000030363966288859956, -0.018172912299633026 ]

698

39314e74-ca7e-46b5-9c5e-1ccf46db2b8f

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia del tres de diciembre de dos mil quince que, por mayoría, absolvieron a Jair Anghelo Hugo Iparraguirre Cruz y Williams Freddy Martínez Gutiérrez, de la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carmen María Leiva Huamaní. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. El representante del Ministerio Público en su recurso fundamentado de foja cuatrocientos quince, instó la nulidad de la sentencia absolutoria, y alegó que: 1.1. Existió la sindicación directa de la agraviada a nivel preliminar, en presencia del representante del Ministerio Público, contra los absueltos. 1.2. La sindicación se corroboró con lo expuesto por el efectivo PNP interviniente Freddy Tello Herrera que da cuenta del robo y la intervención al procesado Martínez Gutiérrez. 1.3. La sindicación del procesado Martínez Gutiérrez el cual involucró al inculpado Iparraguirre Cruz. 1.4. El reconocimiento médico legal que dio cuenta de las lesiones que presentó la agraviada, compatibles con la violencia ejercida durante el despojo de sus pertenencias. 1.5. En cuanto a la preexistencia del bien; aunque no se encontró en poder del intervenido Martínez Gutiérrez, es porque el delito fue con la participación de Iparraguirre Cruz, quien no fue intervenido ese día. SEGUNDO. La acusación fiscal de foja doscientos noventa y ocho, imputó al procesado Williams Freddy Martínez Gutiérrez haber incurrido en la calidad de cómplice primario en los hechos de robo agravado, cometido en perjuicio de Carmen María Leiva Huamaní, en el cual habría actuado como “campana”. Mientras que al acusado Jair Anghelo Hugo Iparraguirre Cruz se le imputó haberse apoderado ilegítimamente del celular de la citada perjudicada, empleando para ello violencia y amenazando con una arma de fuego para impedir su resistencia. Hecho ocurrido el dos de setiembre de dos mil trece, a las diecisiete horas con cincuenta minutos aproximadamente; cuando la perjudicada Carmen María Leiva Huamaní caminaba por la intersección del jirón Miguel Grau con la avenida López Pazos, en el distrito de Carmen de la Legua Reynoso, y al culminar una llamada telefónica aparecieron los procesados, quienes se colocaron frente a ella y el acusado Iparraguirre Cruz en forma amenazante provisto de una arma de fuego y agrediéndola con golpes en diversas partes de su cuerpo, la despojó de su teléfono celular, actuando de “campana” de su coacusado Martínez Gutiérrez. TERCERO. El contenido constitucionalmente protegido del debido proceso: “[…] comprende una serie de garantías formales y materiales, de muy distinta naturaleza, que en su conjunto garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmersa una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y protección de todos los derechos que en él se puedan encontrarse comprendidos"[1]. En esta línea, según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[2], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito fue efectivo y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar, en modo suficiente, las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la aprueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso, y no como resultado de la arbitrariedad judicial. CUARTO. La sentencia recurrida sustentó su fallo absolutorio en que: 4.1. No se acreditó la preexistencia de la cosa material del delito, y la versión incriminatoria de la perjudicada jamás fue judicializada, puesto que nunca acudió a los citatorios formulados en la etapa de instrucción ni en el juicio oral. 4.2. El acusado Jair Anghelo Hugo Iparraguirre Cruz negó su participación en el delito imputado, detalló que ese día se encontraba trabajando en los almacenes de la avenida Argentina. No sabe por qué su coprocesado Martínez Gutiérrez lo sindica en el delito. 4.3. El procesado Williams Freddy Martínez Gutiérrez negó su participación como “campana” el día de los hechos. Si bien sindica a Iparraguirre Cruz; dicha imputación no fue esclarecida por ausencia de la agraviada. QUINTO. Sin embargo, de lo actuado se advirtió que el Tribunal Superior no valoró en forma debida el material probatorio existente en autos, como la manifestación policial de la agraviada Carmen María Leiva Huamaní, en presencia del representante del Ministerio Público, sobre los hechos ilícitos acaecidos; la que se encontraría corroborado por lo afirmado por el procesado Williams Freddy Martínez Gutiérrez, en la etapa preliminar, instrucción y juicio oral. Igualmente se requirió, al realizarse un nuevo juicio oral, la concurrencia al plenario de la citada agraviada, siendo de rigor su actuación a fin de garantizar efectivamente los principios básicos del debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva, por lo que debió anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral teniendo en cuenta lo expuesto en la presente Ejecutoria Suprema; sin perjuicio de que las partes procesales puedan ofrecer los medios probatorios que crean necesarios. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia del tres de diciembre de dos mil quince que, por mayoría absolvieron, a Jair Anghelo Hugo Iparraguirre Cruz y Williams Freddy Martínez Gutiérrez, de la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carmen María Leiva Huamaní; MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, quienes deberán tomar en cuenta lo expresado en la presente Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sala Suprema. Archívese. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BA/ojtj [1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp. N.° 10490-2006-AA/TC, fecha doce de noviembre de dos mil diecisiete, fundamento jurídico N.° dos. [2] Véase, por todas, las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, del diecisiete de octubre de dos mil cinco, fundamento jurídico N.° quince; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del cinco de abril de dos mil siete, fundamento jurídico N.° diez.

Recurso de Nulidad

000827-2016

Material Probatorio,nulidad de la sentencia

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/10/2017

Robo agravadoSumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39314e74-ca7e-46b5-9c5e-1ccf46db2b8f

12/10/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Robo agravado Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos.

Material Probatorio,nulidad de la sentencia

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3864-2013-0

2° SALA PENAL

3864-2013-0

SIN ORIGEN

3864-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39314e74-ca7e-46b5-9c5e-1ccf46db2b8f

39314e74-ca7e-46b5-9c5e-1ccf46db2b8f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ab13e6b4-fdf5-4701-8445-8cb2951817c7

ab13e6b4-fdf5-4701-8445-8cb2951817c7

[ { "text": "Jair", "span": [ 446, 450 ] }, { "text": "Anghelo", "span": [ 451, 458 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 459, 463 ] }, { "text": "Iparraguirre", "span": [ 464, 476 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 477, 481 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 484, 492 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 493, 499 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 500, 508 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 509, 518 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "María", "span": [ 616, 621 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 622, 627 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": ".", "span": [ 635, 636 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 685, 692 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 693, 701 ] }, { "text": ".", "span": [ 701, 702 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1124, 1129 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1130, 1137 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1192, 1200 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1201, 1210 ] }, { "text": ".", "span": [ 1210, 1211 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1247, 1255 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1256, 1265 ] }, { "text": "Iparraguirre", "span": [ 1297, 1309 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1310, 1314 ] }, { "text": ".", "span": [ 1314, 1315 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1581, 1589 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1590, 1599 ] }, { "text": "Iparraguirre", "span": [ 1649, 1661 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1662, 1666 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 1787, 1795 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 1796, 1802 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1803, 1811 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1812, 1821 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1930, 1936 ] }, { "text": "María", "span": [ 1937, 1942 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 1943, 1948 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1949, 1956 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 2024, 2028 ] }, { "text": "Anghelo", "span": [ 2029, 2036 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2037, 2041 ] }, { "text": "Iparraguirre", "span": [ 2042, 2054 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2055, 2059 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2375, 2381 ] }, { "text": "María", "span": [ 2382, 2387 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 2388, 2393 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2394, 2401 ] }, { "text": "Iparraguirre", "span": [ 2640, 2652 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2653, 2657 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2840, 2848 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2849, 2858 ] }, { "text": ".", "span": [ 2858, 2859 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 4713, 4717 ] }, { "text": "Anghelo", "span": [ 4718, 4725 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4726, 4730 ] }, { "text": "Iparraguirre", "span": [ 4731, 4743 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4744, 4748 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4912, 4920 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4921, 4930 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 4975, 4983 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 4984, 4990 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4991, 4999 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5000, 5009 ] }, { "text": "Iparraguirre", "span": [ 5087, 5099 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5100, 5104 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "María", "span": [ 5368, 5373 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 5374, 5379 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 5548, 5556 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 5557, 5563 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5564, 5572 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5573, 5582 ] }, { "text": "Jair", "span": [ 6425, 6429 ] }, { "text": "Anghelo", "span": [ 6430, 6437 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6438, 6442 ] }, { "text": "Iparraguirre", "span": [ 6443, 6455 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6456, 6460 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 6463, 6471 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 6472, 6478 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6479, 6487 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6488, 6497 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6588, 6594 ] }, { "text": "María", "span": [ 6595, 6600 ] }, { "text": "Leiva", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6607, 6614 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6924, 6931 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6932, 6939 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6941, 6948 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6949, 6957 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6959, 6967 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6968, 6976 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6994, 7002 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7003, 7011 ] } ]

[ "jair", "anghelo", "hugo", "iparraguirre", "cruz", "williams", "freddy", "martinez", "gutierrez", "carmen", "maria", "leiva", "huamani", ".", "barrios", "alvarado", ".", "freddy", "tello", "herrera", "martinez", "gutierrez", ".", "martinez", "gutierrez", "iparraguirre", "cruz", ".", "martinez", "gutierrez", "iparraguirre", "cruz", "williams", "freddy", "martinez", "gutierrez", "carmen", "maria", "leiva", "huamani", "jair", "anghelo", "hugo", "iparraguirre", "cruz", "carmen", "maria", "leiva", "huamani", "iparraguirre", "cruz", "martinez", "gutierrez", ".", "jair", "anghelo", "hugo", "iparraguirre", "cruz", "martinez", "gutierrez", "williams", "freddy", "martinez", "gutierrez", "iparraguirre", "cruz", "carmen", "maria", "leiva", "huamani", "williams", "freddy", "martinez", "gutierrez", "jair", "anghelo", "hugo", "iparraguirre", "cruz", "williams", "freddy", "martinez", "gutierrez", "carmen", "maria", "leiva", "huamani", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

61

[ { "text": "Hugo", "span": [ 459, 463 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 477, 481 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 500, 508 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 509, 518 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 609, 615 ] }, { "text": "María", "span": [ 616, 621 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 628, 635 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 685, 692 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 693, 701 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1124, 1129 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1130, 1137 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1192, 1200 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1201, 1210 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1247, 1255 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1256, 1265 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1310, 1314 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1581, 1589 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1590, 1599 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1662, 1666 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1803, 1811 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1812, 1821 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1930, 1936 ] }, { "text": "María", "span": [ 1937, 1942 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 1949, 1956 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2037, 2041 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2055, 2059 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2375, 2381 ] }, { "text": "María", "span": [ 2382, 2387 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 2394, 2401 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2653, 2657 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2840, 2848 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2849, 2858 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 4726, 4730 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4744, 4748 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4912, 4920 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4921, 4930 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4991, 4999 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5000, 5009 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5100, 5104 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5361, 5367 ] }, { "text": "María", "span": [ 5368, 5373 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 5564, 5572 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5573, 5582 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 6438, 6442 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6456, 6460 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6479, 6487 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6488, 6497 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6588, 6594 ] }, { "text": "María", "span": [ 6595, 6600 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6607, 6614 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6924, 6931 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6932, 6939 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6941, 6948 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6949, 6957 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6959, 6967 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6968, 6976 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6978, 6984 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6985, 6992 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6994, 7002 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7003, 7011 ] } ]

Robo agravado Sumilla. Cabe declarar la nulidad de la sentencia absolutoria, en tanto el Tribunal no efectuó una correcta apreciación de los hechos ni valoró en forma debida el material probatorio existente en autos. Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia del tres de diciembre de dos mil quince que, por mayoría, absolvieron a Jair Anghelo xxxxxxxxxx Iparraguirre xxxxxxxxxx y Williams Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva xxxxxxxxxx. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El representante del Ministerio Público en su recurso fundamentado de foja cuatrocientos quince, instó la nulidad de la sentencia absolutoria, y alegó que: 1.1. Existió la sindicación directa de la agraviada a nivel preliminar, en presencia del representante del Ministerio Público, contra los absueltos. 1.2. La sindicación se corroboró con lo expuesto por el efectivo PNP interviniente Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que da cuenta del robo y la intervención al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 1.3. La sindicación del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx el cual involucró al inculpado Iparraguirre xxxxxxxxxx. 1.4. El reconocimiento médico legal que dio cuenta de las lesiones que presentó la agraviada, compatibles con la violencia ejercida durante el despojo de sus pertenencias. 1.5. En cuanto a la preexistencia del bien; aunque no se encontró en poder del intervenido xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, es porque el delito fue con la participación de Iparraguirre xxxxxxxxxx, quien no fue intervenido ese día. SEGUNDO. La acusación fiscal de foja doscientos noventa y ocho, imputó al procesado Williams Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx haber incurrido en la calidad de cómplice primario en los hechos de robo agravado, cometido en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva xxxxxxxxxx, en el cual habría actuado como “campana”. Mientras que al acusado Jair Anghelo xxxxxxxxxx Iparraguirre xxxxxxxxxx se le imputó haberse apoderado ilegítimamente del celular de la citada perjudicada, empleando para ello violencia y amenazando con una arma de fuego para impedir su resistencia. Hecho ocurrido el dos de setiembre de dos mil trece, a las diecisiete horas con cincuenta minutos aproximadamente; cuando la perjudicada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva xxxxxxxxxx caminaba por la intersección del jirón Miguel Grau con la avenida López Pazos, en el distrito de Carmen de la Legua Reynoso, y al culminar una llamada telefónica aparecieron los procesados, quienes se colocaron frente a ella y el acusado Iparraguirre xxxxxxxxxx en forma amenazante provisto de una arma de fuego y agrediéndola con golpes en diversas partes de su cuerpo, la despojó de su teléfono celular, actuando de “campana” de su coacusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TERCERO. El contenido constitucionalmente protegido del debido proceso: “[…] comprende una serie de garantías formales y materiales, de muy distinta naturaleza, que en su conjunto garantizan que el procedimiento o proceso en el cual se encuentre inmersa una persona, se realice y concluya con el necesario respeto y protección de todos los derechos que en él se puedan encontrarse comprendidos"[1]. En esta línea, según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[2], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia, y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito fue efectivo y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar, en modo suficiente, las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la aprueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso, y no como resultado de la arbitrariedad judicial. CUARTO. La sentencia recurrida sustentó su fallo absolutorio en que: 4.1. No se acreditó la preexistencia de la cosa material del delito, y la versión incriminatoria de la perjudicada jamás fue judicializada, puesto que nunca acudió a los citatorios formulados en la etapa de instrucción ni en el juicio oral. 4.2. El acusado Jair Anghelo xxxxxxxxxx Iparraguirre xxxxxxxxxx negó su participación en el delito imputado, detalló que ese día se encontraba trabajando en los almacenes de la avenida Argentina. No sabe por qué su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo sindica en el delito. 4.3. El procesado Williams Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx negó su participación como “campana” el día de los hechos. Si bien sindica a Iparraguirre xxxxxxxxxx; dicha imputación no fue esclarecida por ausencia de la agraviada. QUINTO. Sin embargo, de lo actuado se advirtió que el Tribunal Superior no valoró en forma debida el material probatorio existente en autos, como la manifestación policial de la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva xxxxxxxxxx, en presencia del representante del Ministerio Público, sobre los hechos ilícitos acaecidos; la que se encontraría corroborado por lo afirmado por el procesado Williams Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la etapa preliminar, instrucción y juicio oral. Igualmente se requirió, al realizarse un nuevo juicio oral, la concurrencia al plenario de la citada agraviada, siendo de rigor su actuación a fin de garantizar efectivamente los principios básicos del debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva, por lo que debió anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral teniendo en cuenta lo expuesto en la presente Ejecutoria Suprema; sin perjuicio de que las partes procesales puedan ofrecer los medios probatorios que crean necesarios. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia del tres de diciembre de dos mil quince que, por mayoría absolvieron, a Jair Anghelo xxxxxxxxxx Iparraguirre xxxxxxxxxx y Williams Freddy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de la acusación fiscal por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leiva xxxxxxxxxx; MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, quienes deberán tomar en cuenta lo expresado en la presente Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sala Suprema. Archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en el Exp. N.° 10490-2006-AA/TC, fecha doce de noviembre de dos mil diecisiete, fundamento jurídico N.° dos. [2] Véase, por todas, las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional en las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, del diecisiete de octubre de dos mil cinco, fundamento jurídico N.° quince; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del cinco de abril de dos mil siete, fundamento jurídico N.° diez.

[ 0.004977119620889425, 0.006496832240372896, 0.02064444124698639, 0.009970886632800102, -0.005254802759736776, 0.0013582323445007205, 0.006811592262238264, -0.017653854563832283, -0.026711340993642807, -0.04312971234321594, 0.046493884176015854, -0.008616995997726917, 0.0010242024436593056, 0.025999439880251884, -0.01506218034774065, -0.002773944055661559, 0.0007335054106079042, -0.02017097920179367, -0.020252926275134087, -0.007602297235280275, -0.022474324330687523, -0.007817474193871021, 0.01189367938786745, 0.018140263855457306, -0.013936101458966732, -0.031023429706692696, -0.010390637442469597, 0.005788911134004593, 0.02759687602519989, 0.00027286677504889667, 0.003771801944822073, 0.002562380861490965, -0.02178199030458927, -0.010851589031517506, 0.01689642108976841, -0.007591237314045429, 0.0165727436542511, 0.000585201836656779, -0.0003924513002857566, -0.009054133668541908, -0.04342064633965492, -0.051960818469524384, -0.023660525679588318, 0.0058136992156505585, -0.02376486361026764, -0.003960279282182455, 0.011637774296104908, -0.006177658215165138, 0.009077617898583412, -0.006992989219725132, -0.015432617627084255, 0.02557291090488434, 0.01177081186324358, 0.0008032452897168696, 0.005139518063515425, 0.0388314388692379, -0.0013088495470583439, 0.0045208800584077835, -0.009682677686214447, -0.002375028794631362, 0.009611633606255054, -0.016613049432635307, -0.024681493639945984, 0.0012667729752138257, -0.012827765196561813, -0.01152816228568554, 0.021681495010852814, 0.03070398047566414, -0.000894847558811307, -0.019236156716942787, 0.004663562402129173, 0.029611440375447273, 0.003723330097272992, -0.00819240603595972, 0.012818320654332638, 0.0038509576115757227, 0.040321268141269684, -0.0037588656414300203, 0.023578546941280365, -0.03191972151398659, 0.0009339730022475123, 0.002933006500825286, -0.010245027020573616, 0.009267917834222317, 0.004915289580821991, 0.017984481528401375, 0.0008217922877520323, 0.0010438496246933937, 0.04027334973216057, -0.009334421716630459, 0.0008807133999653161, 0.0010563788237050176, -0.01988597773015499, 0.008273296058177948, 0.02117696963250637, 0.005611739121377468, -0.01373276673257351, -0.006979295518249273, 0.0235514547675848, -0.015458417125046253, -0.0038856491446495056, -0.00985756330192089, -0.02486155927181244, -0.005389756988734007, 0.058690886944532394, 0.00525212986394763, 0.0013743049930781126, -0.020786810666322708, -0.012393537908792496, 0.048566222190856934, 0.012174218893051147, 0.01155635342001915, 0.004424134735018015, 0.016744764521718025, 0.01474148128181696, -0.00008258834714069963, -0.002125281374901533, -0.017618056386709213, 0.043828509747982025, 0.026144590228796005, 0.005448132287710905, -0.01596899703145027, -0.04322221130132675, -0.02413775585591793, 0.020678065717220306, 0.007559061981737614, 0.013098634779453278, 0.016084956005215645, -0.01951815001666546, 0.04454193264245987, 0.004746798425912857, 0.08504874259233475, -0.004549027420580387, 0.04706236720085144, -0.012378541752696037, 0.0375884585082531, 0.002334622899070382, -0.00547131197527051, 0.04895292967557907, -0.003892771201208234, 0.0315265916287899, -0.011829953640699387, -0.01390402764081955, 0.000047551613533869386, -0.04487030580639839, 0.0035428365226835012, -0.013884536921977997, 0.03392552211880684, 0.015990713611245155, -0.0007464950322173536, -0.021410465240478516, -0.004580303560942411, -0.015332650393247604, -0.04135774075984955, -0.0019440442556515336, -0.005397096276283264, 0.012176170013844967, -0.017649322748184204, 0.010607120580971241, 0.001838922849856317, 0.003919526468962431, 0.009435595944523811, -0.023748472332954407, -0.03160851076245308, 0.009322348982095718, -0.007872795686125755, 0.012186127714812756, 0.02230808325111866, -0.03108387067914009, 0.011490865610539913, 0.006766858045011759, -0.023583151400089264, 0.008111000061035156, -0.0061605689115822315, 0.00624223705381155, 0.02969142235815525, 0.0034926326479762793, 0.00009834211232373491, 0.03555623069405556, -0.004942677915096283, 0.06944365799427032, 0.038208361715078354, 0.014727655798196793, 0.0003686769923660904, -0.021944766864180565, -0.018047193065285683, -0.005550617352128029, -0.0011167210759595037, -0.0022942188661545515, 0.01090683601796627, 0.0022921008057892323, -0.01296222023665905, 0.009918980300426483, 0.054210491478443146, -0.011568047106266022, 0.039552588015794754, -0.006344023160636425, 0.02908177301287651, 0.01470024511218071, 0.0739220455288887, -0.035993970930576324, 0.009514185599982738, -0.034700632095336914, -0.003200741019099951, 0.006312888581305742, 0.046423718333244324, -0.025717994198203087, -0.1423972100019455, -0.02939908765256405, 0.012269239872694016, -0.03216053545475006, 0.0013646987499669194, 0.0014689487870782614, 0.003364355769008398, -0.007061156909912825, -0.000035350491089047864, 0.002275933278724551, 0.00530302245169878, 0.0071701789274811745, 0.00647925678640604, 0.026179764419794083, 0.030387919396162033, -0.012792001478374004, 0.017313260585069656, 0.023651810362935066, 0.03476911783218384, -0.014177505858242512, -0.017314504832029343, 0.025846755132079124, 0.005655026528984308, 0.010717240162193775, -0.0158709567040205, 0.015454615466296673, 0.015934815630316734, -0.013381279073655605, -0.01130069512873888, -0.017514826729893684, 0.025365324690937996, -0.006405202206224203, -0.014150794595479965, 0.017414014786481857, 0.0163988396525383, 0.005402576643973589, -0.019408827647566795, -0.03790798410773277, 0.004878473002463579, -0.0010345885530114174, 0.047915056347846985, 0.0023770579136908054, -0.04961688816547394, 0.02584640309214592, 0.012416034005582333, 0.085322804749012, -0.0038746336940675974, -0.0008653024560771883, -0.031054869294166565, 0.01834024488925934, 0.006668573245406151, 0.00008134409290505573, 0.0011672363616526127, 0.0014227184001356363, -0.00841482076793909, -0.0065597654320299625, -0.011621560901403427, -0.02844402566552162, 0.010604645125567913, -0.00128849851898849, -0.003112922655418515, -0.027702903375029564, 0.027001729235053062, -0.0066022551618516445, 0.0150199169293046, 0.007857957854866982, 0.014237374067306519, 0.004719390068203211, -0.05189017206430435, 0.012576442211866379, -0.005872273817658424, 0.004003369249403477, 0.010446785017848015, -0.024048803374171257, 0.013093230314552784, -0.006591774523258209, -0.023332111537456512, 0.016250045970082283, 0.013284691609442234, 0.015348966233432293, 0.022743135690689087, 0.01815216615796089, -0.028674237430095673, -0.00050437415484339, -0.05313955992460251, -0.03503252565860748, 0.025902556255459785, -0.023684561252593994, 0.01697378233075142, -0.017505299299955368, -0.004044358152896166, -0.0020800938364118338, -0.010653110221028328 ]

[ 0.010364807210862637, 0.0151596674695611, 0.021254071965813637, 0.008671297691762447, -0.00003577865572879091, 0.004470513202250004, 0.013390295207500458, -0.01616244949400425, -0.025892315432429314, -0.045390527695417404, 0.04811849817633629, -0.004123432096093893, -0.003744331421330571, 0.017291493713855743, -0.022590838372707367, -0.0006552086560986936, 0.006844892632216215, -0.009057817980647087, -0.03809380158782005, -0.008237570524215698, -0.031683627516031265, -0.0005370035651139915, 0.011082706972956657, 0.011004016734659672, -0.009935297071933746, -0.031795620918273926, -0.01672399789094925, 0.00608074152842164, 0.027318784967064857, 0.005919605493545532, 0.005121394991874695, -0.0027723554521799088, -0.023801617324352264, -0.012302657589316368, 0.017130596563220024, -0.008710529655218124, 0.008368986658751965, 0.010550444945693016, -0.000014092704077484086, -0.018531810492277145, -0.04195995628833771, -0.04614422842860222, -0.026287253946065903, 0.0011577279074117541, -0.02392660826444626, -0.00665353424847126, 0.016820577904582024, -0.007675659842789173, 0.0038433431182056665, 0.0019687784370034933, -0.01912546716630459, 0.0243938397616148, 0.004078217316418886, 0.001046745222993195, 0.0018698181957006454, 0.035989295691251755, 0.007995657622814178, 0.011894039809703827, -0.007997672073543072, -0.005536892917007208, 0.018868768587708473, -0.008210503496229649, -0.03409606218338013, -0.002813713625073433, -0.00417944835498929, -0.01718522049486637, 0.019818196073174477, 0.025566065683960915, 0.011795539408922195, -0.019404293969273567, 0.0036365091800689697, 0.015121027827262878, 0.007357901893556118, -0.012626485899090767, 0.01793489046394825, 0.003978345543146133, 0.03741166368126869, -0.009371800348162651, 0.016228871420025826, -0.03866039589047432, 0.002357955789193511, 0.0004560906672850251, -0.008784973062574863, 0.01314245630055666, -0.0031393079552799463, 0.020092124119400978, 0.0017142730066552758, 0.002499859081581235, 0.04226017743349075, -0.005938274320214987, 0.0017165985191240907, -0.006409586872905493, -0.019317755475640297, 0.001569270039908588, 0.01638084091246128, 0.00562986359000206, -0.010304562747478485, -0.0032269966322928667, 0.025639502331614494, -0.01525639183819294, -0.014042025431990623, -0.02147672511637211, -0.019244033843278885, -0.0037764795124530792, 0.06313598901033401, 0.009026732295751572, 0.0014855171320959926, -0.02908913791179657, -0.018950488418340683, 0.043128710240125656, 0.011247728019952774, -0.0011219282168895006, 0.005228486377745867, 0.014358483254909515, 0.01411691028624773, -0.0037650002632290125, 0.009114537388086319, -0.01934415102005005, 0.048065848648548126, 0.01938055455684662, 0.007033540401607752, -0.01702648028731346, -0.045706894248723984, -0.022892730310559273, 0.02756442502140999, 0.011412308551371098, 0.012118593789637089, 0.011322058737277985, -0.018429189920425415, 0.05074457824230194, 0.0025151416193693876, 0.09121683984994888, -0.011873611249029636, 0.04070012643933296, -0.016540512442588806, 0.02783583477139473, 0.006225816439837217, -0.005543994251638651, 0.04414748400449753, 0.0015413499204441905, 0.04086967930197716, -0.012249535880982876, -0.00895411055535078, -0.0041628871113061905, -0.043529290705919266, 0.006547925062477589, -0.015931881964206696, 0.03717079386115074, 0.012257973663508892, -0.0013338624266907573, -0.022982753813266754, -0.00014290554099716246, -0.00696815550327301, -0.03614826500415802, -0.004875972867012024, -0.005349194630980492, 0.01013191882520914, -0.024148304015398026, 0.010702362284064293, -0.0005542637081816792, 0.0029932938050478697, 0.010595166124403477, -0.01504448801279068, -0.0412156842648983, 0.011648118495941162, -0.014226111583411694, 0.016392139717936516, 0.02440873719751835, -0.041509535163640976, 0.015528535470366478, 0.002475612796843052, -0.02036873623728752, 0.005728936288505793, -0.016734128817915916, 0.010135620832443237, 0.027480876073241234, -0.00007739510328974575, -0.0009864640887826681, 0.0287602748721838, -0.002750645624473691, 0.06108105927705765, 0.026599900797009468, 0.01589740253984928, -0.0018673501908779144, -0.020957961678504944, -0.00866653025150299, -0.001190588460303843, 0.007908616214990616, -0.0004354047414381057, 0.005340805277228355, -0.0015073978574946523, -0.004897382576018572, 0.010197414085268974, 0.04338092356920242, -0.016477379947900772, 0.03203212097287178, -0.013424081727862358, 0.029507815837860107, 0.011304270476102829, 0.06591391563415527, -0.02541077509522438, 0.006646494381129742, -0.026809783652424812, -0.0010553799802437425, -0.0033751807641237974, 0.043988101184368134, -0.017407512292265892, -0.14391933381557465, -0.02446332946419716, 0.0175534226000309, -0.030954191461205482, 0.001024310477077961, 0.0027613902930170298, -0.0038888852577656507, -0.01460986863821745, -0.0021905142348259687, -0.009693498723208904, 0.009058571420609951, 0.004197549540549517, 0.0029170941561460495, 0.029247775673866272, 0.026657015085220337, -0.02112434059381485, 0.010137276723980904, 0.022680673748254776, 0.03418795391917229, -0.013196765445172787, -0.03118397854268551, 0.026752037927508354, -0.0004885076195932925, 0.006752989254891872, -0.014852717518806458, 0.02021750435233116, 0.01353740505874157, -0.01049852091819048, -0.009060023352503777, -0.021160217002034187, 0.028776705265045166, 0.000011127374818897806, -0.0014020580565556884, 0.015296196565032005, 0.01686478592455387, 0.010942640714347363, -0.023994168266654015, -0.037520330399274826, 0.005319768097251654, -0.008925172500312328, 0.04718945175409317, 0.007071493659168482, -0.050102751702070236, 0.022969309240579605, 0.01539550069719553, 0.08147065341472626, -0.004397650249302387, 0.0025182883255183697, -0.03714507445693016, 0.012904508970677853, 0.004228133242577314, 0.006222241558134556, -0.0026281040627509356, -0.0021126640494912863, -0.002661190228536725, 0.0011989702470600605, -0.024931395426392555, -0.028686808422207832, 0.01739860698580742, 0.0007185018621385098, 0.000041928979044314474, -0.03205787017941475, 0.02969038300216198, -0.008359095081686974, 0.021211320534348488, 0.00771568575873971, 0.007861967198550701, 0.0047056665644049644, -0.04907962679862976, 0.014348332770168781, -0.009431234560906887, 0.014566400088369846, 0.012582969851791859, -0.02569039724767208, 0.010752265341579914, -0.012563264928758144, -0.013911004178225994, 0.017119528725743294, 0.016738908365368843, 0.010112371295690536, 0.02791856788098812, 0.02249881811439991, -0.028475666418671608, 0.0030800297390669584, -0.054432760924100876, -0.03316055238246918, 0.022930046543478966, -0.03464609384536743, 0.019692925736308098, -0.03009640797972679, -0.006495051551610231, 0.0025096586905419827, -0.006764243822544813 ]

664

396b1cea-4ef2-40a8-aa46-a825251cb14b

2017

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse disminuyendo un sétimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió. Lima, uno de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del sentenciado don Joseth Alexander Crisóstomo Mallqui (folios trescientos cincuenta y siete a trescientos sesenta y uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de uno de febrero de dos mil dieciséis (folios trescientos cuarenta y cinco a trescientos cuarenta y nueve), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don Joseth Alexander Crisóstomo Mallqui, como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de don Ángel Raúl López Cárdenas; como tal le impusieron seis años y ocho meses y veinticinco días de pena privativa de libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. El recurrente cuestiona la dimensión de la pena y solicita su reducción, en mérito a que: 2.2.1. No se tomó en cuenta su primariedad ni la responsabilidad restringida. 2.2.2. No se valoraron debidamente los medios probatorios obrantes en autos. 2.2.3. Los hechos se enmarcan dentro del delito de hurto mas no en el de robo agravado, por cuanto no se adjuntó certificación alguna que acredite la violencia ejercida sobre la víctima. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN De conformidad con la acusación fiscal y requisitoria oral, se atribuyó al encausado el delito de robo agravado. El veintiocho de diciembre de dos mil doce, aproximadamente a las dieciocho horas con diez minutos, interceptó al agraviado (en compañía del coprocesado don Julio César Huanca Caira), quien transitaba por inmediaciones de la avenida Belisario Suárez, en el distrito de San Juan de Miraflores. El procesado sujetó del cuello al agraviado y lo amenazó con un arma (cuchillo), le sustrajo su teléfono celular para luego fugar del lugar. La víctima fue auxiliada por una patrulla policial que rondaba la zona, y lograron detener al procesado, quien fue reconocido por el agraviado, y recuperar lo sustraído. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, el hecho ocurrió el veintiocho de diciembre de dos mil doce, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Los numerales tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (en adelante CP), establece la agravante típica del delito de robo (a mano armada y con el concurso de dos o más personas). 2.2. En el artículo dieciséis, del CP, se precisa que el juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena. 2.3. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se deben tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponer la pena. 2.4. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.5. En el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, emitido por esta Suprema Corte, se establece que de cumplirse con los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, en dimensión inferior del sétimo establecido como pena concreta. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. Es preciso indicar que el coimputado, don Julio César Huanca Caira, fue condenado, en calidad de cómplice primario, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de tres años[1]. 3.2. En el dictamen acusatorio se afirmaron las agravantes previstas en los numerales tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del CP, solicitando y se solicitó se impongan al imputado doce años de privación de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil (folios ciento cuarenta y tres a ciento cincuenta y dos), por la comisión del delito de robo agravado. 3.3. En el considerando sétimo de la recurrida, denominado “Determinación judicial de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a la condición de primario, el grado de tentativa, las condiciones personales y la conclusión anticipada del juicio; por lo que determinó que se le impusiera una pena por debajo del mínimo legal, esto es, seis años, ocho meses y veinticinco días de privación de la libertad[2]. 3.4. Por otro lado, asevera que no se valoró la responsabilidad restringida; sin embargo, es preciso advertir que al momento de la comisión del ilícito el recurrente tenía más de veintiún años, por lo que no le corresponde tal reducción. Finalmente, considera que debió imponérsele una sanción igual a la de su coprocesado (cuatro años de privación de la libertad, suspendida en su ejecución); no obstante, aquel tuvo la calidad de cómplice primario, por ende, sin el dominio del hecho. En ese sentido, el recurrente merece mayor reproche penal, por lo que no corresponde disminuirle la sanción por ser ínfima. 3.5. Al no haber recurrido el Ministerio Público, no corresponde aumentar la pena, por cuanto afectaría la prohibición de reformar en peor. En consecuencia, la sanción impuesta debe quedar incólume. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de uno de febrero de dos mil dieciséis (folios trescientos cuarenta y cinco a trescientos cuarenta y nueve), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don Joseth Alexander Crisóstomo Mallqui como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Ángel Raúl López Cárdenas, como tal le impusieron seis años y ocho meses y veinticinco días de pena privativa de libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del agraviado. Intervienen los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Prado Saldarriaga, respectivamente. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA JS/marg [1] Sentencia de folios trescientos catorce a trescientos dieciocho. [2] Al existir atenuantes y agravantes enmarcaron la pena dentro del extremo mínimo del tercio inferior. El grado de desarrollo del ilícito, la tentativa, determinó que redujeran prudencialmente la pena hasta ocho años. Finalmente, se tomó en cuenta la conformidad expresada, y se redujo un sétimo de la pena concreta, esto es, un año, un mes y cinco días. Se concluyó que la pena a imponer sea de seis años, ocho meses y veinticinco días de privación de libertad.

Recurso de Nulidad

001313-2016

conclusion anticipada,DELITO DE ROBO AGRAVADO,no haber nulidad en condena y pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/08/2017

En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse disminuyendo un sétimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=396b1cea-4ef2-40a8-aa46-a825251cb14b

01/08/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse disminuyendo un sétimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió.

conclusion anticipada,DELITO DE ROBO AGRAVADO,no haber nulidad en condena y pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

896-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

2647-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=396b1cea-4ef2-40a8-aa46-a825251cb14b

396b1cea-4ef2-40a8-aa46-a825251cb14b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7527975-db5e-4856-b56e-0c84c0a9c4ab

a7527975-db5e-4856-b56e-0c84c0a9c4ab

[ { "text": "Joseth", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 558, 567 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 568, 578 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 731, 736 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 737, 743 ] }, { "text": "Joseth", "span": [ 1043, 1049 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1050, 1059 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 1060, 1070 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 1071, 1078 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1169, 1173 ] }, { "text": "López", "span": [ 1174, 1179 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1180, 1188 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2198, 2203 ] }, { "text": "César", "span": [ 2204, 2209 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2210, 2216 ] }, { "text": "Caira", "span": [ 2217, 2222 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4258, 4263 ] }, { "text": "César", "span": [ 4264, 4269 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 4270, 4276 ] }, { "text": "Caira", "span": [ 4277, 4282 ] }, { "text": "Joseth", "span": [ 6503, 6509 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6510, 6519 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 6520, 6530 ] }, { "text": "Mallqui", "span": [ 6531, 6538 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6599, 6604 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6605, 6609 ] }, { "text": "López", "span": [ 6610, 6615 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6616, 6624 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6890, 6898 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6899, 6904 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6907, 6913 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6914, 6919 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6965, 6972 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6973, 6981 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6984, 6989 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6990, 7001 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7042, 7045 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7046, 7052 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7053, 7059 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7061, 7066 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7067, 7073 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7075, 7083 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7084, 7092 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7094, 7102 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7103, 7108 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7110, 7116 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7117, 7122 ] } ]

[ "joseth", "alexander", "crisostomo", "mallqui", "salas", "arenas", "joseth", "alexander", "crisostomo", "mallqui", "angel", "raul", "lopez", "cardenas", "julio", "cesar", "huanca", "caira", "julio", "cesar", "huanca", "caira", "joseth", "alexander", "crisostomo", "mallqui", "angel", "raul", "lopez", "cardenas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Alexander", "span": [ 558, 567 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 731, 736 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 737, 743 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1050, 1059 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1163, 1168 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1169, 1173 ] }, { "text": "López", "span": [ 1174, 1179 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1180, 1188 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2198, 2203 ] }, { "text": "César", "span": [ 2204, 2209 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4258, 4263 ] }, { "text": "César", "span": [ 4264, 4269 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6510, 6519 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6599, 6604 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6605, 6609 ] }, { "text": "López", "span": [ 6610, 6615 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6616, 6624 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6890, 6898 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6899, 6904 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6907, 6913 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6914, 6919 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6965, 6972 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6973, 6981 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6984, 6989 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6990, 7001 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7046, 7052 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7053, 7059 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7061, 7066 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7067, 7073 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7075, 7083 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7084, 7092 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7094, 7102 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7103, 7108 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7110, 7116 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7117, 7122 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la pena podrá graduarse disminuyendo un sétimo o menos de la que le corresponde al imputado por el delito que cometió. Lima, uno de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del sentenciado don Joseth xxxxxxxxxx Crisóstomo Mallqui (folios trescientos cincuenta y siete a trescientos sesenta y uno), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de uno de febrero de dos mil dieciséis (folios trescientos cuarenta y cinco a trescientos cuarenta y nueve), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don Joseth xxxxxxxxxx Crisóstomo Mallqui, como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; como tal le impusieron seis años y ocho meses y veinticinco días de pena privativa de libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar solidariamente a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. El recurrente cuestiona la dimensión de la pena y solicita su reducción, en mérito a que: 2.2.1. No se tomó en cuenta su primariedad ni la responsabilidad restringida. 2.2.2. No se valoraron debidamente los medios probatorios obrantes en autos. 2.2.3. Los hechos se enmarcan dentro del delito de hurto mas no en el de robo agravado, por cuanto no se adjuntó certificación alguna que acredite la violencia ejercida sobre la víctima. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN De conformidad con la acusación fiscal y requisitoria oral, se atribuyó al encausado el delito de robo agravado. El veintiocho de diciembre de dos mil doce, aproximadamente a las dieciocho horas con diez minutos, interceptó al agraviado (en compañía del coprocesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca Caira), quien transitaba por inmediaciones de la avenida Belisario Suárez, en el distrito de San Juan de Miraflores. El procesado sujetó del cuello al agraviado y lo amenazó con un arma (cuchillo), le sustrajo su teléfono celular para luego fugar del lugar. La víctima fue auxiliada por una patrulla policial que rondaba la zona, y lograron detener al procesado, quien fue reconocido por el agraviado, y recuperar lo sustraído. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, el hecho ocurrió el veintiocho de diciembre de dos mil doce, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Los numerales tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (en adelante CP), establece la agravante típica del delito de robo (a mano armada y con el concurso de dos o más personas). 2.2. En el artículo dieciséis, del CP, se precisa que el juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena. 2.3. Los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código acotado indican que se deben tener en cuenta las condiciones personales del justiciable al momento de imponer la pena. 2.4. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.5. En el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, emitido por esta Suprema Corte, se establece que de cumplirse con los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, en dimensión inferior del sétimo establecido como pena concreta. TERCERO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. Es preciso indicar que el coimputado, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca Caira, fue condenado, en calidad de cómplice primario, a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de tres años[1]. 3.2. En el dictamen acusatorio se afirmaron las agravantes previstas en los numerales tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del CP, solicitando y se solicitó se impongan al imputado doce años de privación de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil (folios ciento cuarenta y tres a ciento cincuenta y dos), por la comisión del delito de robo agravado. 3.3. En el considerando sétimo de la recurrida, denominado “Determinación judicial de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a la condición de primario, el grado de tentativa, las condiciones personales y la conclusión anticipada del juicio; por lo que determinó que se le impusiera una pena por debajo del mínimo legal, esto es, seis años, ocho meses y veinticinco días de privación de la libertad[2]. 3.4. Por otro lado, asevera que no se valoró la responsabilidad restringida; sin embargo, es preciso advertir que al momento de la comisión del ilícito el recurrente tenía más de veintiún años, por lo que no le corresponde tal reducción. Finalmente, considera que debió imponérsele una sanción igual a la de su coprocesado (cuatro años de privación de la libertad, suspendida en su ejecución); no obstante, aquel tuvo la calidad de cómplice primario, por ende, sin el dominio del hecho. En ese sentido, el recurrente merece mayor reproche penal, por lo que no corresponde disminuirle la sanción por ser ínfima. 3.5. Al no haber recurrido el Ministerio Público, no corresponde aumentar la pena, por cuanto afectaría la prohibición de reformar en peor. En consecuencia, la sanción impuesta debe quedar incólume. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de uno de febrero de dos mil dieciséis (folios trescientos cuarenta y cinco a trescientos cuarenta y nueve), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don Joseth xxxxxxxxxx Crisóstomo Mallqui como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como tal le impusieron seis años y ocho meses y veinticinco días de pena privativa de libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar solidariamente a favor del agraviado. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] Sentencia de folios trescientos catorce a trescientos dieciocho. [2] Al existir atenuantes y agravantes enmarcaron la pena dentro del extremo mínimo del tercio inferior. El grado de desarrollo del ilícito, la tentativa, determinó que redujeran prudencialmente la pena hasta ocho años. Finalmente, se tomó en cuenta la conformidad expresada, y se redujo un sétimo de la pena concreta, esto es, un año, un mes y cinco días. Se concluyó que la pena a imponer sea de seis años, ocho meses y veinticinco días de privación de libertad.

[ -0.0048322719521820545, -0.0010050510754808784, 0.007090718951076269, 0.015108979307115078, -0.007893713191151619, -0.00211155042052269, 0.016108451411128044, -0.010599656030535698, -0.03841017186641693, -0.05155818536877632, 0.04980586841702461, -0.025025714188814163, -0.0039581661112606525, 0.017455726861953735, -0.023537158966064453, -0.004197383765131235, 0.012790822423994541, -0.018627597019076347, -0.019199702888727188, 0.0026351995766162872, -0.01664004847407341, -0.012512639164924622, 0.007694498635828495, 0.013997494243085384, -0.01345188356935978, -0.0344277061522007, -0.003689031582325697, -0.00014262943295761943, 0.013537784107029438, 0.008578382432460785, 0.0033467162866145372, -0.006184265483170748, -0.01345575787127018, -0.017828956246376038, 0.014277082867920399, -0.007535221055150032, 0.016637539491057396, -0.0040777092799544334, -0.0066859000362455845, -0.002151325112208724, -0.05185066908597946, -0.029656512662768364, -0.011369564570486546, 0.0037489645183086395, -0.015471259132027626, -0.00630296440795064, 0.0065433569252491, -0.0016192208277061582, 0.00539429159834981, -0.009548689238727093, -0.011274629272520542, 0.0340675450861454, 0.01617681048810482, 0.0008053585770539939, -0.0026506176218390465, 0.04051058739423752, 0.008135039359331131, -0.010102519765496254, -0.02251131273806095, -0.004857941996306181, 0.006558616645634174, -0.012499953620135784, -0.023803377524018288, -0.0012229285202920437, -0.002066374057903886, -0.016130469739437103, 0.03278598561882973, 0.0219245757907629, 0.001285257050767541, -0.02503572776913643, -0.0016053365543484688, 0.018902596086263657, 0.010563451796770096, -0.013758997432887554, 0.02653702162206173, 0.017228389158844948, 0.0400875024497509, -0.005979257170110941, 0.028514117002487183, -0.03905283659696579, -0.0008694084244780242, 0.00627532321959734, -0.0037641495000571012, 0.004416828975081444, 0.0032610625494271517, 0.01739344373345375, 0.0033139819279313087, -0.003240901045501232, 0.05117492377758026, -0.014996632933616638, -0.0011229664087295532, -0.00258466973900795, -0.026350392028689384, 0.026755837723612785, 0.00976957194507122, 0.005663724150508642, -0.02298843301832676, -0.00923793576657772, 0.031712569296360016, -0.019146692007780075, -0.004895982798188925, -0.027698256075382233, -0.02272520400583744, 0.004602753557264805, 0.06162261962890625, 0.00795966200530529, 0.009190903045237064, -0.019200842827558517, -0.02812063880264759, 0.04631294310092926, 0.019204942509531975, -0.0012065632035955787, -0.003768974682316184, 0.025828266516327858, 0.015197519212961197, 0.001996033824980259, -0.004901386331766844, -0.014387178234755993, 0.054397545754909515, 0.01818961091339588, -0.0026274423580616713, -0.012631507590413094, -0.05184728652238846, -0.02074536681175232, 0.019262326881289482, -0.001633348991163075, 0.012131410650908947, 0.01780107617378235, 0.00008819247887004167, 0.03584131971001625, 0.0027466872707009315, 0.09125884622335434, -0.013316708616912365, 0.056122828274965286, -0.009600255638360977, 0.029152104631066322, 0.02478722296655178, -0.014354384504258633, 0.042131148278713226, -0.0018137349979951978, 0.03595637157559395, -0.011495121754705906, -0.023235181346535683, 0.007675554137676954, -0.03759785741567612, 0.007077615708112717, -0.002884892513975501, 0.0413939468562603, 0.02143404260277748, 0.0036638497840613127, -0.025422988459467888, -0.02949550189077854, -0.0179283544421196, -0.038236625492572784, 0.005370698869228363, -0.007223081309348345, 0.00263643148355186, -0.003992596175521612, 0.004905757028609514, -0.0019121564691886306, 0.0009282524115405977, 0.008138944394886494, -0.02330915816128254, -0.04337179288268089, 0.013542995788156986, -0.012231812812387943, 0.013082578778266907, 0.022437436506152153, -0.028748290613293648, 0.01158671174198389, 0.01252033282071352, -0.014380434527993202, 0.002312331460416317, -0.015352797694504261, 0.0006139333709143102, 0.0195247083902359, 0.002196183195337653, 0.003359970636665821, 0.03150194510817528, -0.0011302296770736575, 0.059701818972826004, 0.03745051845908165, 0.01205800473690033, -0.00031285645673051476, -0.01855178363621235, -0.01068599708378315, -0.00607762485742569, -0.010304966941475868, 0.0008150278590619564, 0.012630504556000233, 0.0049273972399532795, -0.011469983495771885, 0.006843825336545706, 0.05498415231704712, -0.005787976086139679, 0.037963129580020905, -0.010143810883164406, 0.042526207864284515, 0.01659041829407215, 0.05922427400946617, -0.03324399143457413, 0.01684974879026413, -0.029428957030177116, -0.0033800615929067135, 0.003978097345679998, 0.0444742888212204, -0.016251323744654655, -0.1420741081237793, -0.028460605069994926, 0.011790798045694828, -0.03573033586144447, 0.013510238379240036, -0.0025549728889018297, 0.00401782151311636, -0.015291829593479633, -0.008041874505579472, -0.007078799419105053, 0.009117384441196918, 0.015051892958581448, 0.004032658878713846, 0.027059022337198257, 0.030545486137270927, -0.017380673438310623, 0.013734504580497742, 0.02231711708009243, 0.03406213968992233, -0.01564803719520569, -0.016086440533399582, 0.022617973387241364, -0.0009113807464018464, 0.012127994559705257, -0.015501505695283413, 0.019132837653160095, 0.02249315194785595, -0.014762341976165771, -0.010258725844323635, -0.01579071395099163, 0.014112704433500767, -0.0193184707313776, -0.008943540044128895, 0.009047339670360088, 0.00842196773737669, 0.006889878306537867, -0.03323192149400711, -0.043329570442438126, 0.010786142200231552, -0.003798800054937601, 0.03304398059844971, 0.010824683122336864, -0.04983527585864067, 0.008502659387886524, 0.006477308925241232, 0.08091524988412857, -0.006169657222926617, 0.00982641987502575, -0.033836137503385544, 0.017955083400011063, 0.0008276479784399271, 0.007747556548565626, 0.009024318307638168, -0.0012954904232174158, -0.0002981980796903372, -0.002773132175207138, -0.016227692365646362, -0.024859627708792686, 0.010486550629138947, -0.009012645110487938, -0.007901828736066818, -0.02277234196662903, 0.028704648837447166, -0.004302505403757095, 0.019990140572190285, 0.002341035520657897, 0.006601821631193161, 0.004692103713750839, -0.04860436171293259, 0.009523465298116207, -0.004933734890073538, 0.0016563766403123736, 0.009015395306050777, -0.03187774121761322, 0.007129020988941193, -0.012936773709952831, -0.023331306874752045, 0.02591666206717491, 0.013282178901135921, 0.026375681161880493, 0.014140591956675053, 0.021195661276578903, -0.019776109606027603, 0.0017618362326174974, -0.0571795217692852, -0.036996640264987946, 0.028768222779035568, -0.0183419156819582, 0.025690846145153046, -0.01661796122789383, -0.005480428226292133, 0.0053262244910001755, -0.008416264317929745 ]

[ -0.0023726862855255604, 0.0034795848187059164, 0.007676423992961645, 0.01221433375030756, -0.004911502357572317, -0.0018536192364990711, 0.01983797736465931, -0.011058523319661617, -0.038639817386865616, -0.0520801767706871, 0.05026895925402641, -0.022090066224336624, -0.005674429703503847, 0.013016902841627598, -0.02585710398852825, -0.002909101778641343, 0.01640142872929573, -0.014235340058803558, -0.03031405806541443, 0.0024228619877249002, -0.02220744453370571, -0.006653632037341595, 0.007128056604415178, 0.01028467807918787, -0.010472356341779232, -0.034765105694532394, -0.006685025990009308, -0.0001367023796774447, 0.012120065279304981, 0.011381974443793297, 0.0030362142715603113, -0.008133226074278355, -0.014486143365502357, -0.017933404073119164, 0.014025816693902016, -0.0065988837741315365, 0.013218595646321774, 0.0009782754350453615, -0.005065410863608122, -0.007002387661486864, -0.05022558942437172, -0.025468194857239723, -0.013041961938142776, 0.0014614601386711001, -0.017130855470895767, -0.008098375983536243, 0.009575975127518177, -0.0014865256380289793, 0.0018054288811981678, -0.005633716005831957, -0.015475522726774216, 0.0330808125436306, 0.012617800384759903, -0.0005531372153200209, -0.00537346675992012, 0.038682058453559875, 0.01280513871461153, -0.005826898850500584, -0.02166428044438362, -0.006984754931181669, 0.011036323383450508, -0.010098419152200222, -0.029197467491030693, -0.0023740387987345457, 0.0038566431030631065, -0.017133383080363274, 0.03008774295449257, 0.02084457315504551, 0.007374160457402468, -0.024938508868217468, -0.0011406823759898543, 0.011921783909201622, 0.01181261520832777, -0.01523466594517231, 0.02810194529592991, 0.016469737514853477, 0.03709854558110237, -0.009425713680684566, 0.025486616417765617, -0.043763305991888046, 0.0003885322657879442, 0.004958891775459051, -0.0027630054391920567, 0.006470907013863325, -0.0006458740099333227, 0.019166776910424232, 0.0049966610968112946, -0.003691629506647587, 0.05054563656449318, -0.013087829574942589, -0.00216655433177948, -0.005644877906888723, -0.02569698728621006, 0.02336398884654045, 0.006605524569749832, 0.006326168309897184, -0.01958300918340683, -0.007272874936461449, 0.031019022688269615, -0.02054029516875744, -0.009862907230854034, -0.033141184598207474, -0.02002270519733429, 0.0036018190439790487, 0.0644422098994255, 0.009883618913590908, 0.009367055259644985, -0.023673687130212784, -0.03175245225429535, 0.041809067130088806, 0.018928809091448784, -0.007048273459076881, -0.0038804076611995697, 0.02526911534368992, 0.013685621321201324, -0.000301078223856166, 0.0007372580002993345, -0.015366896986961365, 0.05831586942076683, 0.014651653356850147, -0.003297054208815098, -0.013984134420752525, -0.051794663071632385, -0.021296314895153046, 0.024131247773766518, 0.0000460463525087107, 0.010958315804600716, 0.014473033137619495, -0.0004620077379513532, 0.03957701101899147, 0.0006062643369659781, 0.09409863501787186, -0.01661739870905876, 0.05276000127196312, -0.0116075798869133, 0.02460327185690403, 0.025480234995484352, -0.01357238832861185, 0.038811422884464264, 0.0009783752029761672, 0.03992331027984619, -0.01303848996758461, -0.021066898480057716, 0.005217189900577068, -0.03712116554379463, 0.010018072091042995, -0.0036229598335921764, 0.04279698058962822, 0.019050762057304382, 0.0008611013763584197, -0.025757992640137672, -0.026367710903286934, -0.013801373541355133, -0.03505992889404297, 0.002787324134260416, -0.006195950787514448, 0.002546759555116296, -0.010028994642198086, 0.005540674086660147, -0.00308435526676476, 0.0005500385886989534, 0.008774299174547195, -0.019626667723059654, -0.04890039190649986, 0.014634325169026852, -0.016304539516568184, 0.014205161482095718, 0.022333158180117607, -0.03472721204161644, 0.012846625410020351, 0.00883660651743412, -0.013132592663168907, 0.0008926634327508509, -0.01955057680606842, 0.004966984502971172, 0.0191135723143816, 0.001106142532080412, 0.0018149195238947868, 0.02809920907020569, -0.0003539917815942317, 0.05601635202765465, 0.03161928430199623, 0.012003841809928417, -0.0020535290241241455, -0.01833445392549038, -0.005041166208684444, -0.003120406763628125, -0.0051948255859315395, 0.002082986291497946, 0.009568664245307446, 0.0037272863555699587, -0.008108955807983875, 0.006104518659412861, 0.049009718000888824, -0.008073287084698677, 0.0350433811545372, -0.013891893438994884, 0.04223592206835747, 0.013705485500395298, 0.054577961564064026, -0.027359845116734505, 0.015057748183608055, -0.026030205190181732, -0.0029871007427573204, 0.0008846544078551233, 0.04484138265252113, -0.01068540196865797, -0.1437533050775528, -0.027563760057091713, 0.014356744475662708, -0.035030584782361984, 0.012815568596124649, -0.002397739328444004, 0.0013054044684395194, -0.018171068280935287, -0.007560098543763161, -0.012854618951678276, 0.00978087354451418, 0.014610085636377335, 0.0016064692754298449, 0.027249710634350777, 0.029148977249860764, -0.021522095426917076, 0.010451603680849075, 0.021819110959768295, 0.034489475190639496, -0.016225541010499, -0.02447451464831829, 0.02280890941619873, -0.004374256357550621, 0.010818228125572205, -0.015441151335835457, 0.02120550535619259, 0.021933801472187042, -0.012468412518501282, -0.009924915619194508, -0.018085865303874016, 0.016128573566675186, -0.015047989785671234, -0.0020119270775467157, 0.007954678498208523, 0.009675797075033188, 0.010145697742700577, -0.03533050790429115, -0.04232316091656685, 0.008827821351587772, -0.007684569805860519, 0.034335728734731674, 0.013702012598514557, -0.04952286183834076, 0.009220688603818417, 0.008905934169888496, 0.07825115323066711, -0.006798999384045601, 0.011344087310135365, -0.03786361962556839, 0.014546514488756657, -0.00047189637552946806, 0.010929981246590614, 0.00643265713006258, -0.003484005108475685, 0.001036499859765172, 0.002737854840233922, -0.024851031601428986, -0.024707607924938202, 0.013784022070467472, -0.0081400815397501, -0.006509372033178806, -0.024788551032543182, 0.030567454174160957, -0.007041608914732933, 0.02395164966583252, 0.002244851551949978, 0.005862709600478411, 0.00637946929782629, -0.04696306958794594, 0.01027209497988224, -0.0072112963534891605, 0.00808300543576479, 0.009890860877931118, -0.03216573968529701, 0.004962861072272062, -0.016018560156226158, -0.019076349213719368, 0.02594860829412937, 0.014075607992708683, 0.02305774763226509, 0.01711515337228775, 0.023053644225001335, -0.020381366834044456, 0.002641029190272093, -0.05768262594938278, -0.03716108202934265, 0.027906270697712898, -0.023975754156708717, 0.026770295575261116, -0.022029934450984, -0.006322824861854315, 0.0067382436245679855, -0.006596291437745094 ]

688

39abd760-54c9-44f9-b7ad-9a06333da2e1

2017

Sala Penal Transitoria

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | NULIDAD DE SENTENCIA ABSOLUTORIA | | | | Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, por lo que incurre en la causal de nulidad prevista en el artículo trecientos uno del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia absolutoria recurrida. | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintinueve de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR EN LO PENAL, contra la sentencia de fojas trescientos veintiuno a trescientos treinta, del veintiuno de diciembre de dos mil quince, emitida por la Cuarta Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao, que absolvió a SIXTO RUBÉN BERRÚ ESCALANTE, PEDRO JULIO LAVALLE UCHUYA Y SAÚL VENEGAS HACHER como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de César Manuel Dávila Vernal. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El Fiscal Superior en lo Penal fundamenta su recurso de nulidad (fojas trescientos treinta y cinco a trescientos treinta y ocho), y señala lo siguiente: i) La declaración del agraviado se encuentra corroborada por el acta de registro personal y las testimoniales de los efectivos policiales a nivel judicial. ii) Los acusados refieren en sus declaraciones que existieron agresiones mutuas, lo que fue desvirtuado con los certificados médicos legales (fojas noventa y seis, noventa y ocho y cien), en los que se registra que ellos no presentan lesiones. iii) No se compulsaron adecuadamente las pruebas. §. IMPUTACIÓN FISCAL SEGUNDO. Él veintinueve de marzo de dos mil doce, a las cuatro y diez de la tarde, cuando el agraviado César Manuel Dávila Vernal se encontraba en la intersección formada por la avenida República de Panamá y el Jirón Supe, en el Callao, fue interceptado por los procesados Sixto Rubén Berrú Escalante, Pedro Julio Lavalle Uchuya y Saúl Venegas Hacher, quienes lo sujetaron del cuello para luego proceder a sustraerle su billetera, en cuyo interior tenía documentos personales y sesenta soles. En los precisos momentos pasó por allí un vehículo policial, cuya tripulación procedió a intervenir a los imputados, quienes pretendieron darse a la fuga, pero fueron finalmente capturados. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO. La Cuarta Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao (fojas trescientos veintiuno a trescientos treinta), absolvió a los acusados SIXTO RUBÉN BERRÚ ESCALANTE, PEDRO JULIO LAVALLE UCHUYA Y SAÚL VENEGAS HACHER, bajo los siguientes fundamentos: 1. Solo existe la sindicación del agraviado a nivel policial sin presencia del representante del Ministerio Público, versión que carece de precisión en razón de que el agraviado se ha limitado a señalar que fueron tres sujetos quienes le robaron. 2. La diligencia de reconocimiento físico, se produjo en etapa de investigación prejurisdiccional, sin presencia del Ministerio Público, y se hizo constar en un acta en la que se evidencia que no se efectuó la descripción física de los autores del hecho, previamente al reconocimiento. 3. En cuanto al acta de registro personal de fojas veintidós, se acreditó haber encontrado al imputado Lavalle Uchuya con las pertenecías del agraviado; no obstante, no fue firmada por el mismo, quien alegó inocencia durante todo el proceso. 4. En cuanto a las declaraciones de los efectivos policiales, se advierte que estas no fueron solicitadas por el Ministerio Público para ser actuadas durante el juicio oral y tampoco se realizó la respectiva oralización. 5. No se acreditó la responsabilidad de los acusados debido a la insuficiencia probatoria. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. Se advierte de lo actuado que en la resolución impugnada no se ha merituado con acierto la prueba obtenida durante el proceso, ni interpretada correctamente la ley; además, no se llevaron a cabo diligencias importantes para establecer la inocencia o culpabilidad de los acusados. QUINTO. La Sala Superior (ver fundamentos relativos al análisis de responsabilidad) para dictar un fallo absolutorio, sostuvo que: No existe prueba suficiente que acredite la responsabilidad de los acusados, más aún, si estos durante todo el proceso han sostenido su inocencia, además, no se puede considerar como prueba válida, el reconocimiento físico realizado por el agraviado, así como el acta de registro personal realizado a los acusados sumado a ello, el agraviado, al sindicar a los encausados a nivel policial no contó con la presencia del representante del Ministerio Público. Sostiene la Sala que si bien es cierto se acreditó el hecho delictivo, no ocurre lo mismo respecto de la responsabilidad de los acusados, por no haberse acopiado las pruebas que reclamarían un fallo condenatorio. SEXTO. Este Colegiado considera que la Sala Superior no ha determinado acertadamente el peso de la prueba obtenida, la cual no ha examinado cuidadosamente, pues en autos se cuenta con la imputación del agraviado en la investigación pre jurisdiccional, folios 10 y 11; el acta de registro personal que va en la página 22, practicada al acusado Lavalle Uchuya, en cuyo poder se se encontró el documento nacional de identidad y licencia de conducir del agraviado, los que le fueron devueltos a su dueño, según puede leerse en el acta de entrega de la página 27 y las testimoniales de los miembros de la Policía Nacional del Perú que intervinieron, y que constan en las páginas 122 y 123. Además, sostiene que está probado el delito mas no la responsabilidad de los acusados, por lo que dispone el archivo definitivo de la causa, contraviniendo lo expresamente dispuesto por el artículo 221 del Código de Procedimientos Penales. SÉTIMO. En estas circunstancias, resulta de aplicación lo dispuesto por la última parte, del artículo 301, del Código ya citado, por lo que debe declararse nula la sentencia absolutoria y realizarse nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se citará a los testigos Monzón Espinoza y Sánchez Pajuelo, y se verificarán las demás diligencias que convengan al derecho de las partes. DECISIÓN Declararon: NULA la sentencia absolutoria de fojas trescientos veintiuno a trescientos treinta, del veintiuno de diciembre de dos mil quince, que absolvió a SIXTO RUBÉN BERRÚ ESCALANTE, PEDRO JULIO LAVALLE UCHUYA Y SAÚL VENEGAS HACHER, de la acusación fiscal, como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de César Manuel Dávila Vernal; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, el cual tendrá en cuenta lo señalado en los considerandos sexto y sétimo de esta Ejecutoria Suprema; y los devolvieron. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHZ/gsy

Recurso de Nulidad

000840-2016

Nula la sentencia y nuevo juicio

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

29/08/2017

NULIDAD DE SENTENCIA ABSOLUTORIA Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, por lo que incurre en la causal de nulidad prevista en el artículo trecientos uno del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia absolutoria recurrida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39abd760-54c9-44f9-b7ad-9a06333da2e1

29/08/2017

Nula

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

NULIDAD DE SENTENCIA ABSOLUTORIA Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, por lo que incurre en la causal de nulidad prevista en el artículo trecientos uno del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia absolutoria recurrida.

Nula la sentencia y nuevo juicio

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

1197-2012-0

4° SALA PENAL

1197-2012-0

3° JUZGADO PENAL

1197-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=39abd760-54c9-44f9-b7ad-9a06333da2e1

39abd760-54c9-44f9-b7ad-9a06333da2e1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f9924eca-e367-4fe5-8f7b-40aab5c4d0f0

f9924eca-e367-4fe5-8f7b-40aab5c4d0f0

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 1540, 1546 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1547, 1555 ] }, { "text": "SIXTO", "span": [ 1797, 1802 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 1803, 1808 ] }, { "text": "BERRÚ", "span": [ 1809, 1814 ] }, { "text": "ESCALANTE", "span": [ 1815, 1824 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 1826, 1831 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 1832, 1837 ] }, { "text": "LAVALLE", "span": [ 1838, 1845 ] }, { "text": "UCHUYA", "span": [ 1846, 1852 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 1855, 1859 ] }, { "text": "VENEGAS", "span": [ 1860, 1867 ] }, { "text": "HACHER", "span": [ 1868, 1874 ] }, { "text": "César", "span": [ 1971, 1976 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "Vernal", "span": [ 1991, 1997 ] }, { "text": ".", "span": [ 1997, 1998 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2052, 2059 ] }, { "text": ".", "span": [ 2059, 2060 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2114, 2120 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2121, 2129 ] }, { "text": "César", "span": [ 2840, 2845 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2846, 2852 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2853, 2859 ] }, { "text": "Vernal", "span": [ 2860, 2866 ] }, { "text": "Sixto", "span": [ 3010, 3015 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3016, 3021 ] }, { "text": "Berrú", "span": [ 3022, 3027 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 3028, 3037 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3039, 3044 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3045, 3050 ] }, { "text": "Lavalle", "span": [ 3051, 3058 ] }, { "text": "Uchuya", "span": [ 3059, 3065 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 3068, 3072 ] }, { "text": "Venegas", "span": [ 3073, 3080 ] }, { "text": "Hacher", "span": [ 3081, 3087 ] }, { "text": "SIXTO", "span": [ 3625, 3630 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 3631, 3636 ] }, { "text": "BERRÚ", "span": [ 3637, 3642 ] }, { "text": "ESCALANTE", "span": [ 3643, 3652 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 3654, 3659 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 3660, 3665 ] }, { "text": "UCHUYA", "span": [ 3674, 3680 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 3683, 3687 ] }, { "text": "VENEGAS", "span": [ 3688, 3695 ] }, { "text": "HACHER", "span": [ 3696, 3702 ] }, { "text": "Lavalle", "span": [ 4379, 4386 ] }, { "text": "Uchuya", "span": [ 4387, 4393 ] }, { "text": "Lavalle", "span": [ 6308, 6315 ] }, { "text": "Uchuya", "span": [ 6316, 6322 ] }, { "text": "Monzón", "span": [ 7163, 7169 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7170, 7178 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7181, 7188 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 7189, 7196 ] }, { "text": "SIXTO", "span": [ 7445, 7450 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 7451, 7456 ] }, { "text": "BERRÚ", "span": [ 7457, 7462 ] }, { "text": "ESCALANTE", "span": [ 7463, 7472 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 7474, 7479 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 7480, 7485 ] }, { "text": "LAVALLE", "span": [ 7486, 7493 ] }, { "text": "UCHUYA", "span": [ 7494, 7500 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 7503, 7507 ] }, { "text": "VENEGAS", "span": [ 7508, 7515 ] }, { "text": "HACHER", "span": [ 7516, 7522 ] }, { "text": "César", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7650, 7656 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7657, 7663 ] }, { "text": "Vernal", "span": [ 7664, 7670 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7893, 7900 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7901, 7908 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7910, 7917 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7918, 7926 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7928, 7936 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7937, 7945 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7947, 7953 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7954, 7961 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7963, 7971 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7972, 7980 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "sixto", "ruben", "berru", "escalante", "pedro", "julio", "lavalle", "uchuya", "saul", "venegas", "hacher", "cesar", "manuel", "davila", "vernal", ".", "chaves", "zapater", ".", "fiscal", "superior", "cesar", "manuel", "davila", "vernal", "sixto", "ruben", "berru", "escalante", "pedro", "julio", "lavalle", "uchuya", "saul", "venegas", "hacher", "sixto", "ruben", "berru", "escalante", "pedro", "julio", "uchuya", "saul", "venegas", "hacher", "lavalle", "uchuya", "lavalle", "uchuya", "monzon", "espinoza", "sanchez", "pajuelo", "sixto", "ruben", "berru", "escalante", "pedro", "julio", "lavalle", "uchuya", "saul", "venegas", "hacher", "cesar", "manuel", "davila", "vernal", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "RUBÉN", "span": [ 1803, 1808 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 1826, 1831 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 1832, 1837 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 1855, 1859 ] }, { "text": "César", "span": [ 1971, 1976 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1984, 1990 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2052, 2059 ] }, { "text": "César", "span": [ 2840, 2845 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2846, 2852 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2853, 2859 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3016, 3021 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3039, 3044 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3045, 3050 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 3068, 3072 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 3631, 3636 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 3654, 3659 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 3660, 3665 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 3683, 3687 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7170, 7178 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7181, 7188 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 7451, 7456 ] }, { "text": "PEDRO", "span": [ 7474, 7479 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 7480, 7485 ] }, { "text": "SAÚL", "span": [ 7503, 7507 ] }, { "text": "César", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7650, 7656 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7657, 7663 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7893, 7900 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7901, 7908 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7910, 7917 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7918, 7926 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7928, 7936 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7937, 7945 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7947, 7953 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7954, 7961 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7963, 7971 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7972, 7980 ] } ]

+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | NULIDAD DE SENTENCIA ABSOLUTORIA | | | | Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, por lo que incurre en la causal de nulidad prevista en el artículo trecientos uno del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia absolutoria recurrida. | +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintinueve de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR EN LO PENAL, contra la sentencia de fojas trescientos veintiuno a trescientos treinta, del veintiuno de diciembre de dos mil quince, emitida por la Cuarta Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao, que absolvió a SIXTO xxxxxxxxxx BERRÚ ESCALANTE, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LAVALLE UCHUYA Y xxxxxxxxxx VENEGAS HACHER como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vernal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El Fiscal Superior en lo Penal fundamenta su recurso de nulidad (fojas trescientos treinta y cinco a trescientos treinta y ocho), y señala lo siguiente: i) La declaración del agraviado se encuentra corroborada por el acta de registro personal y las testimoniales de los efectivos policiales a nivel judicial. ii) Los acusados refieren en sus declaraciones que existieron agresiones mutuas, lo que fue desvirtuado con los certificados médicos legales (fojas noventa y seis, noventa y ocho y cien), en los que se registra que ellos no presentan lesiones. iii) No se compulsaron adecuadamente las pruebas. §. IMPUTACIÓN FISCAL SEGUNDO. Él veintinueve de marzo de dos mil doce, a las cuatro y diez de la tarde, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vernal se encontraba en la intersección formada por la avenida República de Panamá y el Jirón Supe, en el Callao, fue interceptado por los procesados Sixto xxxxxxxxxx Berrú Escalante, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lavalle Uchuya y xxxxxxxxxx Venegas Hacher, quienes lo sujetaron del cuello para luego proceder a sustraerle su billetera, en cuyo interior tenía documentos personales y sesenta soles. En los precisos momentos pasó por allí un vehículo policial, cuya tripulación procedió a intervenir a los imputados, quienes pretendieron darse a la fuga, pero fueron finalmente capturados. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO. La Cuarta Sala Penal de Reos Libres de la Corte Superior de Justicia del Callao (fojas trescientos veintiuno a trescientos treinta), absolvió a los acusados SIXTO xxxxxxxxxx BERRÚ ESCALANTE, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LAVALLE UCHUYA Y xxxxxxxxxx VENEGAS HACHER, bajo los siguientes fundamentos: 1. Solo existe la sindicación del agraviado a nivel policial sin presencia del representante del Ministerio Público, versión que carece de precisión en razón de que el agraviado se ha limitado a señalar que fueron tres sujetos quienes le robaron. 2. La diligencia de reconocimiento físico, se produjo en etapa de investigación prejurisdiccional, sin presencia del Ministerio Público, y se hizo constar en un acta en la que se evidencia que no se efectuó la descripción física de los autores del hecho, previamente al reconocimiento. 3. En cuanto al acta de registro personal de fojas veintidós, se acreditó haber encontrado al imputado Lavalle Uchuya con las pertenecías del agraviado; no obstante, no fue firmada por el mismo, quien alegó inocencia durante todo el proceso. 4. En cuanto a las declaraciones de los efectivos policiales, se advierte que estas no fueron solicitadas por el Ministerio Público para ser actuadas durante el juicio oral y tampoco se realizó la respectiva oralización. 5. No se acreditó la responsabilidad de los acusados debido a la insuficiencia probatoria. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. Se advierte de lo actuado que en la resolución impugnada no se ha merituado con acierto la prueba obtenida durante el proceso, ni interpretada correctamente la ley; además, no se llevaron a cabo diligencias importantes para establecer la inocencia o culpabilidad de los acusados. QUINTO. La Sala Superior (ver fundamentos relativos al análisis de responsabilidad) para dictar un fallo absolutorio, sostuvo que: No existe prueba suficiente que acredite la responsabilidad de los acusados, más aún, si estos durante todo el proceso han sostenido su inocencia, además, no se puede considerar como prueba válida, el reconocimiento físico realizado por el agraviado, así como el acta de registro personal realizado a los acusados sumado a ello, el agraviado, al sindicar a los encausados a nivel policial no contó con la presencia del representante del Ministerio Público. Sostiene la Sala que si bien es cierto se acreditó el hecho delictivo, no ocurre lo mismo respecto de la responsabilidad de los acusados, por no haberse acopiado las pruebas que reclamarían un fallo condenatorio. SEXTO. Este Colegiado considera que la Sala Superior no ha determinado acertadamente el peso de la prueba obtenida, la cual no ha examinado cuidadosamente, pues en autos se cuenta con la imputación del agraviado en la investigación pre jurisdiccional, folios 10 y 11; el acta de registro personal que va en la página 22, practicada al acusado Lavalle Uchuya, en cuyo poder se se encontró el documento nacional de identidad y licencia de conducir del agraviado, los que le fueron devueltos a su dueño, según puede leerse en el acta de entrega de la página 27 y las testimoniales de los miembros de la Policía Nacional del Perú que intervinieron, y que constan en las páginas 122 y 123. Además, sostiene que está probado el delito mas no la responsabilidad de los acusados, por lo que dispone el archivo definitivo de la causa, contraviniendo lo expresamente dispuesto por el artículo 221 del Código de Procedimientos Penales. SÉTIMO. En estas circunstancias, resulta de aplicación lo dispuesto por la última parte, del artículo 301, del Código ya citado, por lo que debe declararse nula la sentencia absolutoria y realizarse nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se citará a los testigos Monzón xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Pajuelo, y se verificarán las demás diligencias que convengan al derecho de las partes. DECISIÓN Declararon: NULA la sentencia absolutoria de fojas trescientos veintiuno a trescientos treinta, del veintiuno de diciembre de dos mil quince, que absolvió a SIXTO xxxxxxxxxx BERRÚ ESCALANTE, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LAVALLE UCHUYA Y xxxxxxxxxx VENEGAS HACHER, de la acusación fiscal, como autores del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vernal; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, el cual tendrá en cuenta lo señalado en los considerandos sexto y sétimo de esta Ejecutoria Suprema; y los devolvieron. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy

[ 0.00482344813644886, 0.005660542752593756, 0.014290422201156616, 0.006080980412662029, -0.00554115092381835, 0.004124767147004604, 0.011041541583836079, -0.019015824422240257, -0.025544511154294014, -0.039630427956581116, 0.0528210885822773, -0.014265969395637512, 0.002160725649446249, 0.027215898036956787, -0.019583504647016525, 0.000513761246111244, 0.0014211173402145505, -0.00836881808936596, -0.018994422629475594, -0.006268336437642574, -0.0146210677921772, -0.009729680605232716, 0.0014700614847242832, 0.014650752767920494, -0.013259771279990673, -0.03196687251329422, -0.012037286534905434, 0.002931751776486635, 0.02847219631075859, 0.0012502429308369756, 0.008784503675997257, -0.003748680930584669, -0.011618749238550663, -0.016635315492749214, 0.014791015535593033, -0.006786569952964783, 0.021936163306236267, 0.0000640747239231132, 0.003492741845548153, -0.008259079419076443, -0.047857437282800674, -0.048089563846588135, -0.023004787042737007, 0.001387628260999918, -0.022268179804086685, -0.010957312770187855, 0.009995373897254467, -0.004917110316455364, 0.008477759547531605, -0.0037793098017573357, -0.017116475850343704, 0.028538310900330544, 0.017424004152417183, 0.0068559166975319386, 0.004992781672626734, 0.036658875644207, -0.004993028938770294, -0.0006119090830907226, -0.007141417823731899, -0.0037365355528891087, 0.013295047916471958, -0.01665366254746914, -0.030422182753682137, 0.0014195370022207499, -0.009509354829788208, -0.017847854644060135, 0.02152113802731037, 0.026920100674033165, 0.0007125914562493563, -0.024054309353232384, 0.0025751572102308273, 0.03152789548039436, 0.006469843443483114, -0.004867459647357464, 0.016743989661335945, 0.011909195221960545, 0.038544490933418274, -0.0015228595584630966, 0.018517177551984787, -0.03432999923825264, 0.001674232422374189, -0.003146624192595482, -0.011880466714501381, 0.009283688850700855, 0.003122888272628188, 0.020138157531619072, -0.0021492857486009598, 0.003948671743273735, 0.047882236540317535, -0.007661765906959772, -0.00041417533066123724, 0.003780910512432456, -0.028216155245900154, 0.010650891810655594, 0.011900395154953003, -0.0007763442699797451, -0.02123911678791046, -0.011710445396602154, 0.03493514657020569, -0.01284133829176426, 0.0008185600745491683, -0.015001474879682064, -0.026680724695324898, -0.0016570709412917495, 0.05964577570557594, 0.008806843310594559, -0.00030088736093603075, -0.021365227177739143, -0.019852694123983383, 0.052426278591156006, 0.013995741493999958, -0.0005789519636891782, 0.0021871905773878098, 0.022690849378705025, 0.020798159763216972, -0.00119572295807302, -0.0024656185414642096, -0.013852415606379509, 0.044916700571775436, 0.02431786246597767, 0.00590188754722476, -0.011917343363165855, -0.04145432263612747, -0.020158661529421806, 0.024466685950756073, 0.005543727893382311, 0.015905534848570824, 0.02171570062637329, -0.008729434572160244, 0.04597516730427742, 0.00553633738309145, 0.0860542356967926, -0.006720882374793291, 0.05130327120423317, -0.011576356366276741, 0.029489364475011826, 0.013917011208832264, -0.0035052644088864326, 0.049452029168605804, 0.00040551574784331024, 0.03888456150889397, -0.014818216674029827, -0.01531252358108759, 0.0032392358407378197, -0.04574064910411835, 0.0015303086256608367, -0.007927285507321358, 0.035786084830760956, 0.013440367765724659, 0.0014433452161028981, -0.024762803688645363, -0.010256233625113964, -0.011760038323700428, -0.035805877298116684, 0.0002891095064114779, -0.006131382659077644, 0.012635352090001106, -0.01022275723516941, 0.002368662506341934, 0.000495100044645369, -0.0019451717380434275, 0.010137741453945637, -0.020992478355765343, -0.034753601998090744, 0.01017913781106472, -0.0036330947186797857, -0.0002951697097159922, 0.02459402196109295, -0.031420253217220306, 0.009735527448356152, 0.008868524804711342, -0.020914345979690552, 0.009758449159562588, -0.012092668563127518, 0.006027389783412218, 0.018845202401280403, 0.005225419066846371, -0.004518870264291763, 0.033943839371204376, 0.004735664464533329, 0.06570085883140564, 0.03468139469623566, 0.009329987689852715, 0.00231777667067945, -0.018434574827551842, -0.009270786307752132, -0.004836337175220251, -0.0012667982373386621, 0.000037912635889369994, 0.009639479219913483, 0.004306033253669739, -0.013770688325166702, 0.01296890527009964, 0.053430646657943726, -0.00980508141219616, 0.0385938324034214, -0.007182140834629536, 0.033923521637916565, 0.017856108024716377, 0.0702381506562233, -0.03550088405609131, 0.00881905760616064, -0.032229285687208176, -0.0033086873590946198, -0.0011094299843534827, 0.0438494049012661, -0.027248460799455643, -0.14162470400333405, -0.02626669593155384, 0.012583846226334572, -0.03100518323481083, -0.000549202086403966, 0.0034194791223853827, 0.0022039483301341534, -0.0069853682070970535, -0.006288167089223862, -0.0059523205272853374, 0.004538201726973057, 0.011603833176195621, 0.009002989158034325, 0.022597020491957664, 0.035406216979026794, -0.014643647707998753, 0.01669023558497429, 0.022584959864616394, 0.03295872360467911, -0.016070464625954628, -0.010856786742806435, 0.02183268405497074, 0.00389162078499794, 0.011374901980161667, -0.01200849749147892, 0.01936485804617405, 0.021034717559814453, -0.016406822949647903, -0.00906856544315815, -0.018384946510195732, 0.018289921805262566, -0.007218789774924517, -0.00742156570777297, 0.012626596726477146, 0.01114310696721077, 0.008148616179823875, -0.02445635385811329, -0.03869307413697243, 0.008370262570679188, -0.003364976728335023, 0.03950199484825134, 0.0035681689623743296, -0.05119672417640686, 0.020642757415771484, 0.008716432377696037, 0.0865805447101593, -0.011630470864474773, 0.003674829611554742, -0.029135005548596382, 0.016230881214141846, 0.008436718955636024, 0.00049675750778988, 0.0076399934478104115, 0.0010105643887072802, -0.006128998473286629, -0.007124246563762426, -0.011738430708646774, -0.027514323592185974, 0.010955623351037502, -0.00678151985630393, -0.002019151346758008, -0.020843636244535446, 0.02617007866501808, -0.005083343014121056, 0.02226303145289421, 0.003256152616813779, 0.0072509609162807465, 0.00574781559407711, -0.052135393023490906, 0.010619214735925198, -0.006342470180243254, 0.008797995746135712, 0.010235955007374287, -0.030534427613019943, 0.020579420030117035, -0.011249667033553123, -0.021941957995295525, 0.015135138295590878, 0.0170975923538208, 0.018666217103600502, 0.013224955648183823, 0.021079452708363533, -0.028420981019735336, 0.0013305316679179668, -0.06301955878734589, -0.03760754317045212, 0.023224003612995148, -0.030030587688088417, 0.016148008406162262, -0.02092256024479866, 0.0009766130242496729, 0.0007897861069068313, -0.01479218527674675 ]

[ 0.007945556193590164, 0.011951431632041931, 0.0157389547675848, 0.005004467908293009, -0.0018224666127935052, 0.006085091270506382, 0.014411740005016327, -0.019554652273654938, -0.02477659285068512, -0.03998733311891556, 0.05289381742477417, -0.011160792782902718, -0.0005636705900542438, 0.02307453379034996, -0.022936660796403885, 0.002660340629518032, 0.005450167693197727, -0.0024507022462785244, -0.03272859379649162, -0.006102810148149729, -0.020531900227069855, -0.0037782208528369665, 0.0016901000635698438, 0.009606806561350822, -0.00977739691734314, -0.03205317631363869, -0.016552379354834557, 0.00277712126262486, 0.02632100135087967, 0.004438441712409258, 0.007812642492353916, -0.006957343313843012, -0.012035731226205826, -0.017939165234565735, 0.014841918833553791, -0.007302219979465008, 0.015521151944994926, 0.0072109573520720005, 0.00587223656475544, -0.013545047491788864, -0.04761325940489769, -0.04451741650700569, -0.023902351036667824, -0.0009449961944483221, -0.023874104022979736, -0.013440430164337158, 0.014379031024873257, -0.005164772737771273, 0.0035348674282431602, 0.0005916624795645475, -0.022633343935012817, 0.028284437954425812, 0.01381090097129345, 0.003846066538244486, 0.002444174839183688, 0.035434529185295105, 0.0031303451396524906, 0.004940555896610022, -0.004903733264654875, -0.006644875276833773, 0.01925147883594036, -0.011499377898871899, -0.03740806505084038, -0.0009624596568755805, -0.0017366386018693447, -0.019567668437957764, 0.019104164093732834, 0.025185396894812584, 0.009730612859129906, -0.024235248565673828, 0.0026827012188732624, 0.022758496925234795, 0.008161066100001335, -0.006429152563214302, 0.018256526440382004, 0.011297198943793774, 0.035888299345970154, -0.006048213224858046, 0.015048651956021786, -0.03969891741871834, 0.0017585147870704532, -0.004280721303075552, -0.010321850888431072, 0.012031793594360352, -0.0011576433898881078, 0.021278610453009605, 0.0006337012746371329, 0.003211683826521039, 0.04827043041586876, -0.005831770598888397, -0.002142429817467928, -0.001042945310473442, -0.02479727566242218, 0.006530821323394775, 0.009348263032734394, 0.0011386172845959663, -0.01742742955684662, -0.009233709424734116, 0.03593505546450615, -0.01518987026065588, -0.005183253902941942, -0.021534550935029984, -0.02328137308359146, -0.0012237847549840808, 0.06171009689569473, 0.011977214366197586, -0.0005106598255224526, -0.02651962637901306, -0.024881355464458466, 0.047314368188381195, 0.015448670834302902, -0.00859793834388256, 0.003430466866120696, 0.020411072298884392, 0.02041628770530224, -0.0022339695133268833, 0.0038505045231431723, -0.015550250187516212, 0.04775216057896614, 0.020337503403425217, 0.005739643704146147, -0.014734823256731033, -0.04086245223879814, -0.021042922511696815, 0.030004538595676422, 0.007482594810426235, 0.014266342855989933, 0.017976950854063034, -0.009863452985882759, 0.05133287236094475, 0.003269152482971549, 0.09095364809036255, -0.011204885318875313, 0.047349121421575546, -0.01417898666113615, 0.02475593611598015, 0.01521037332713604, -0.0027757480274885893, 0.045456573367118835, 0.004509496036916971, 0.043901797384023666, -0.014703387394547462, -0.012719489634037018, -0.0002948580076918006, -0.04535529762506485, 0.0046554203145205975, -0.009665322490036488, 0.03628158941864967, 0.00973443128168583, -0.0007946870755404234, -0.02594437263906002, -0.006200865842401981, -0.006212595850229263, -0.031975846737623215, -0.0020154917147010565, -0.007239841856062412, 0.012026812881231308, -0.017643030732870102, 0.002611290430650115, -0.0019027958624064922, -0.0021707462146878242, 0.00989549420773983, -0.015432952903211117, -0.04111418128013611, 0.013148242607712746, -0.009205538779497147, 0.0019271516939625144, 0.025912955403327942, -0.037396855652332306, 0.01103656180202961, 0.005447991192340851, -0.01939237490296364, 0.0085939085111022, -0.01751730591058731, 0.01140879187732935, 0.016330741345882416, 0.00311318994499743, -0.005497713573276997, 0.029331976547837257, 0.0061042215675115585, 0.0633661299943924, 0.02687486819922924, 0.009245295077562332, 0.0004938771016895771, -0.017110921442508698, -0.003631743835285306, -0.0012324623530730605, 0.00462064053863287, 0.0014436774654313922, 0.0068312534131109715, 0.003112074686214328, -0.008777634240686893, 0.013363395817577839, 0.04465068131685257, -0.012346186675131321, 0.03411652520298958, -0.011603577993810177, 0.033517058938741684, 0.015435032546520233, 0.0633799359202385, -0.028484506532549858, 0.008171368390321732, -0.02977450005710125, -0.0028699354734271765, -0.005145268514752388, 0.0427108034491539, -0.021075420081615448, -0.14224156737327576, -0.025907114148139954, 0.016793396323919296, -0.030901553109288216, -0.0005391797167249024, 0.004034786485135555, -0.002280788728967309, -0.010882836766541004, -0.007214096374809742, -0.013663247227668762, 0.005853496957570314, 0.01157865859568119, 0.005704422481358051, 0.023531951010227203, 0.03407265618443489, -0.019918251782655716, 0.012519274838268757, 0.02088639885187149, 0.03297259286046028, -0.01601598598062992, -0.02176295407116413, 0.020459482446312904, -0.0017078794771805406, 0.009474010206758976, -0.012646612711250782, 0.022050559520721436, 0.018853768706321716, -0.013751748017966747, -0.007805791683495045, -0.021274792030453682, 0.020642917603254318, -0.0025698079261928797, 0.0016049874247983098, 0.011399194598197937, 0.011470731347799301, 0.012680773623287678, -0.02572718635201454, -0.03876813128590584, 0.007972978055477142, -0.00940694846212864, 0.0400112010538578, 0.008141089230775833, -0.051767416298389435, 0.019014621153473854, 0.010926762595772743, 0.08320560306310654, -0.010048139840364456, 0.006568023469299078, -0.034070126712322235, 0.012393606826663017, 0.006637666840106249, 0.004273708444088697, 0.004843369126319885, -0.0005767899565398693, -0.0038772583939135075, -0.0010293159866705537, -0.023391669616103172, -0.02815292775630951, 0.015404967591166496, -0.0041580721735954285, -0.00040681438986212015, -0.02455674298107624, 0.02926228567957878, -0.007902503944933414, 0.026379773393273354, 0.0028378714341670275, 0.004946258384734392, 0.007078046910464764, -0.04968763142824173, 0.012017221190035343, -0.009944241493940353, 0.017049456015229225, 0.011149000376462936, -0.030521517619490623, 0.018052179366350174, -0.014554634690284729, -0.017410820350050926, 0.015755441039800644, 0.01856604963541031, 0.01592349447309971, 0.017193350940942764, 0.02272522635757923, -0.02858779765665531, 0.002448305720463395, -0.06367320567369461, -0.03905736654996872, 0.02180015854537487, -0.03589640185236931, 0.01759549416601658, -0.02864001877605915, -0.0008205067133530974, 0.002502982970327139, -0.012523236684501171 ]

615

3aa57c2d-5ee0-4c92-9828-2261ded3224a

2017

Sala Penal Transitoria

Supuesto de sustracción de la materia Sumilla. Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de constitución en actor civil por haberse producido sustracción de la materia. Lima, veintisiete de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno, en audiencia del diecisiete de agosto de dos mil doce (folios novecientos siete a novecientos ocho), con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución emitida en la audiencia del diecisiete de agosto de dos mil doce (folios novecientos tres a novecientos diez), que denegó la participación en juicio oral de la Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno, en el proceso seguido contra Juan Manuel Contreras Tudela, Miguel Abad Ramos Benique y José Villavicencio Salinas, por la comisión del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Distrital de San Román. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS La Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno, en audiencia de juicio oral del diecisiete de agosto de dos mil doce, interpuso y fundamentó recurso de nulidad en forma verbal en mérito a que: 1. En el Decreto Legislativo N.° 1068 y su reglamento (el Decreto Supremo 017-2008-JUS), en cuyo artículo 46, se indica que el Procurador Público Anticorrupción debe participar en las diligencias preliminares y procesos judiciales en los casos de corrupción de funcionarios; y el artículo 37, inciso 8, último párrafo, señala que se debe notificar a la Procuraduría Anticorrupción dentro del horario de oficina; lo cual fue transgredido en el presente caso. 2. Indica que las procuradurías municipales ha incurrido en usurpación de funciones, ya que le corresponde a las fiscalías anticorrupción atender como parte. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN 3.1. Según el sustento fáctico de la acusación (obrante a folios cuatrocientos cuarenta y cuatro), el procesado Juan Manuel Contreras Tudela, en su condición de Gerente de la Administración General, se apropió de la suma de 26 769,73 soles, de los cuales 10,719.73 soles le correspondían por concepto de viáticos recibidos para realizar viajes a Lima. 3.2. De las actividades y el destino de dinero recibido no rindió cuenta por la suma de 2 300,00 soles, que le fueron entregados a través de caja chica, ni por la suma de 13 750 soles para la adquisición de modelos ornamentales, con imagen de juego de agua y luz para la compra de bombas de inyección para cargador frontal. 3.3. Respecto a la apropiación de pagos de dinero por parte de Juan Contreras Tudela, fueron autorizados por los coprocesados don Miguel Ramos Benique (como alcalde de la entidad agraviada) y don José Villavicencio Salinas, en condición de gerente municipal. 3.4. Se incumplieron las disposiciones presupuestarias vigentes de eficiencia sobre gasto público, ya que los procesados no cautelaron adecuadamente los fondos de la entidad agraviada, confiados a ellos por razón de su cargo, y de los que en forma concertada permitió que su co-procesado se apropie hasta la suma de 26 769,73 soles. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 1692-2015 (folios doce al quince del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema Penal emitió dictamen y opinó que se declare nula la resolución de quince de marzo de dos mil quince, que concedió el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno, contra la resolución emitida en audiencia de diecisiete de agosto de dos mil doce, que denegó su participación en el presente caso; por lo que debera declararse improcedente el recurso impugnatorio al haberse producido sustracción de la materia. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo número ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El Decreto Legislativo N.° 1068 creó el sistema de Defensa Jurídica del Estado, y mediante Decreto Supremo N.° 017-2008-JUS se aprobó el reglamento, que en artículo 46 establece que: “El procurador público especializado en delitos de corrupción interviene en las investigaciones preliminares, investigaciones preparatorias y procesos judiciales por la comisión de los ilícitos penales contemplados en las secciones II, III y IV del Capítulo II, del Título XVIII, del Libro Segundo del Código Penal; como consecuencia de una denuncia de parte, el conocimiento de una noticia criminal o por la intervención del Ministerio Público”. SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO 2.1. Se aprecia que mediante Ejecutoria Suprema de este Tribunal de cuatro de noviembre de dos mil trece (folios ciento cuarenta y tres a ciento cuarenta y seis, del cuaderno de queja), se declaró fundada la queja interpuesta por el Procurador Público de Anticorrupción Puno, contra la resolución dictada en audiencia del diecisiete de agosto de dos mil doce, que declaró improcedente el recurso de nulidad contra la denegatoria de su participación en juicio en representación del Estado. 2.2. Mediante Acuerdo Plenario N.° 4-2012/CJ-116, de veinticuatro de enero de dos mil trece, se indicaron los lineamientos para el ejercicio de la defensa judicial del Estado. 2.3. Debió admitirse la participación de la Procuraduría Pública Anticorrupción, por razón de especialidad; sin embargo, ello no resulta ahora posible, por haberse emitido sentencia firme, conforme se aprecia en la Ejecutoria del R. N. N.° 841-2013, de dieciocho de noviembre de dos mil catorce (folio mil veinticuatro), que declaró: i)No haber nulidad en la resolución emitida en sesión de juicio oral del diecisiete de agosto de dos mil doce (obrante a folios novecientos tres), que resolvió dar por retirada la acusación fiscal contra don Miguel Ramos Benique y don José Villavicencio Salinas. ii) No haber nulidad en la sentencia (obrante a folios novecientos cuarenta y cinco a novecientos cincuenta y nueve), que absolvió de la acusación fiscal a Juan Contreras Tudela. 2.4. Por tanto, se ha configurado un supuesto de sustracción de la materia, por lo que no es posible emitir pronunciamiento de fondo en la presente causa. DECISIÓN Por ello, con lo expuesto por la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: DECLARAR que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre la resolución emitida en audiencia de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce (folios novecientos tres a novecientos diez), que denegó la participación en juicio oral de la Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno, en el proceso seguido contra don Juan Manuel Contreras Tudela, don Miguel Ramos Benique y don José Villavicencio Salinas, por la comisión del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Distrital de San Román, porque se produjo la sustracción de la materia. Hágase saber y devuélvase. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA JS/pc

Recurso de Nulidad

001546-2015

Sustracción de la materia,carece de objeto pronunciamiento,RESOLUCIÓN DEL ASUNTO CONTROVERTIDO

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

27/02/2017

Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de constitución en actor civil por haberse producido sustracción de la materia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3aa57c2d-5ee0-4c92-9828-2261ded3224a

27/02/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de constitución en actor civil por haberse producido sustracción de la materia.

Sustracción de la materia,carece de objeto pronunciamiento,RESOLUCIÓN DEL ASUNTO CONTROVERTIDO

No

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

267-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA

267-2009-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

267-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3aa57c2d-5ee0-4c92-9828-2261ded3224a

3aa57c2d-5ee0-4c92-9828-2261ded3224a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63241544-bdb6-4241-bc8d-94b7fdb71cdf

63241544-bdb6-4241-bc8d-94b7fdb71cdf

[ { "text": "Salas", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 905, 909 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 910, 916 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 917, 926 ] }, { "text": "Tudela", "span": [ 927, 933 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "Abad", "span": [ 942, 946 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "Benique", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "José", "span": [ 963, 967 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 968, 981 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2086, 2090 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2091, 2097 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2098, 2107 ] }, { "text": "Tudela", "span": [ 2108, 2114 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2715, 2719 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2720, 2729 ] }, { "text": "Tudela", "span": [ 2730, 2736 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2782, 2788 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2789, 2794 ] }, { "text": "Benique", "span": [ 2795, 2802 ] }, { "text": "José", "span": [ 2848, 2852 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 2853, 2866 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2867, 2874 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 5353, 5363 ] }, { "text": "Público", "span": [ 5364, 5371 ] }, { "text": "de", "span": [ 5372, 5374 ] }, { "text": "Anticorrupción", "span": [ 5375, 5389 ] }, { "text": "Puno", "span": [ 5390, 5394 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6329, 6335 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6336, 6341 ] }, { "text": "Benique", "span": [ 6342, 6349 ] }, { "text": "José", "span": [ 6356, 6360 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 6361, 6374 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 6375, 6382 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6540, 6544 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 6545, 6554 ] }, { "text": "Tudela", "span": [ 6555, 6561 ] }, { "text": ".", "span": [ 6561, 6562 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7254, 7258 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 7266, 7275 ] }, { "text": "Tudela", "span": [ 7276, 7282 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7295, 7300 ] }, { "text": "Benique", "span": [ 7301, 7308 ] }, { "text": "José", "span": [ 7315, 7319 ] }, { "text": "Villavicencio", "span": [ 7320, 7333 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7334, 7341 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7555, 7562 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7563, 7571 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7609, 7614 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7615, 7626 ] }, { "text": ".", "span": [ 7626, 7627 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7636, 7639 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7640, 7646 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7647, 7653 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7655, 7660 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7661, 7667 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7669, 7676 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7677, 7685 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7687, 7695 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7706, 7713 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7714, 7722 ] } ]

[ "salas", "arenas", "juan", "manuel", "contreras", "tudela", "miguel", "abad", "ramos", "benique", "jose", "villavicencio", "salinas", "juan", "manuel", "contreras", "tudela", "juan", "contreras", "tudela", "miguel", "ramos", "benique", "jose", "villavicencio", "salinas", "procurador", "publico", "de", "anticorrupcion", "puno", "miguel", "ramos", "benique", "jose", "villavicencio", "salinas", "juan", "contreras", "tudela", ".", "juan", "manuel", "contreras", "tudela", "miguel", "ramos", "benique", "jose", "villavicencio", "salinas", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "Salas", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 905, 909 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 910, 916 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 917, 926 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 947, 952 ] }, { "text": "José", "span": [ 963, 967 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2086, 2090 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2091, 2097 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2098, 2107 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2715, 2719 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 2720, 2729 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2782, 2788 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2789, 2794 ] }, { "text": "José", "span": [ 2848, 2852 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2867, 2874 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6329, 6335 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6336, 6341 ] }, { "text": "José", "span": [ 6356, 6360 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 6375, 6382 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6540, 6544 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 6545, 6554 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7254, 7258 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 7266, 7275 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7288, 7294 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7295, 7300 ] }, { "text": "José", "span": [ 7315, 7319 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 7334, 7341 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7555, 7562 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7563, 7571 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7609, 7614 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7615, 7626 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7640, 7646 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7647, 7653 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7655, 7660 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7661, 7667 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7669, 7676 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7677, 7685 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7687, 7695 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7706, 7713 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7714, 7722 ] } ]

Supuesto de sustracción de la materia Sumilla. Al haberse resuelto el fondo del asunto controvertido en el expediente principal, carece de objeto emitir pronunciamiento en la incidencia de constitución en actor civil por haberse producido sustracción de la materia. Lima, veintisiete de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno, en audiencia del diecisiete de agosto de dos mil doce (folios novecientos siete a novecientos ocho), con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución emitida en la audiencia del diecisiete de agosto de dos mil doce (folios novecientos tres a novecientos diez), que denegó la participación en juicio oral de la Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno, en el proceso seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tudela, xxxxxxxxxx Abad xxxxxxxxxx Benique y xxxxxxxxxx Villavicencio xxxxxxxxxx, por la comisión del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Distrital de San Román. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS La Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno, en audiencia de juicio oral del diecisiete de agosto de dos mil doce, interpuso y fundamentó recurso de nulidad en forma verbal en mérito a que: 1. En el Decreto Legislativo N.° 1068 y su reglamento (el Decreto Supremo 017-2008-JUS), en cuyo artículo 46, se indica que el Procurador Público Anticorrupción debe participar en las diligencias preliminares y procesos judiciales en los casos de corrupción de funcionarios; y el artículo 37, inciso 8, último párrafo, señala que se debe notificar a la Procuraduría Anticorrupción dentro del horario de oficina; lo cual fue transgredido en el presente caso. 2. Indica que las procuradurías municipales ha incurrido en usurpación de funciones, ya que le corresponde a las fiscalías anticorrupción atender como parte. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN 3.1. Según el sustento fáctico de la acusación (obrante a folios cuatrocientos cuarenta y cuatro), el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tudela, en su condición de Gerente de la Administración General, se apropió de la suma de 26 769,73 soles, de los cuales 10,719.73 soles le correspondían por concepto de viáticos recibidos para realizar viajes a Lima. 3.2. De las actividades y el destino de dinero recibido no rindió cuenta por la suma de 2 300,00 soles, que le fueron entregados a través de caja chica, ni por la suma de 13 750 soles para la adquisición de modelos ornamentales, con imagen de juego de agua y luz para la compra de bombas de inyección para cargador frontal. 3.3. Respecto a la apropiación de pagos de dinero por parte de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tudela, fueron autorizados por los coprocesados don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benique (como alcalde de la entidad agraviada) y don xxxxxxxxxx Villavicencio xxxxxxxxxx, en condición de gerente municipal. 3.4. Se incumplieron las disposiciones presupuestarias vigentes de eficiencia sobre gasto público, ya que los procesados no cautelaron adecuadamente los fondos de la entidad agraviada, confiados a ellos por razón de su cargo, y de los que en forma concertada permitió que su co-procesado se apropie hasta la suma de 26 769,73 soles. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 1692-2015 (folios doce al quince del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema Penal emitió dictamen y opinó que se declare nula la resolución de quince de marzo de dos mil quince, que concedió el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno, contra la resolución emitida en audiencia de diecisiete de agosto de dos mil doce, que denegó su participación en el presente caso; por lo que debera declararse improcedente el recurso impugnatorio al haberse producido sustracción de la materia. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo número ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El Decreto Legislativo N.° 1068 creó el sistema de Defensa Jurídica del Estado, y mediante Decreto Supremo N.° 017-2008-JUS se aprobó el reglamento, que en artículo 46 establece que: “El procurador público especializado en delitos de corrupción interviene en las investigaciones preliminares, investigaciones preparatorias y procesos judiciales por la comisión de los ilícitos penales contemplados en las secciones II, III y IV del Capítulo II, del Título XVIII, del Libro Segundo del Código Penal; como consecuencia de una denuncia de parte, el conocimiento de una noticia criminal o por la intervención del Ministerio Público”. SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO 2.1. Se aprecia que mediante Ejecutoria Suprema de este Tribunal de cuatro de noviembre de dos mil trece (folios ciento cuarenta y tres a ciento cuarenta y seis, del cuaderno de queja), se declaró fundada la queja interpuesta por el Procurador Público de Anticorrupción Puno, contra la resolución dictada en audiencia del diecisiete de agosto de dos mil doce, que declaró improcedente el recurso de nulidad contra la denegatoria de su participación en juicio en representación del Estado. 2.2. Mediante Acuerdo Plenario N.° 4-2012/CJ-116, de veinticuatro de enero de dos mil trece, se indicaron los lineamientos para el ejercicio de la defensa judicial del Estado. 2.3. Debió admitirse la participación de la Procuraduría Pública Anticorrupción, por razón de especialidad; sin embargo, ello no resulta ahora posible, por haberse emitido sentencia firme, conforme se aprecia en la Ejecutoria del R. N. N.° 841-2013, de dieciocho de noviembre de dos mil catorce (folio mil veinticuatro), que declaró: i)No haber nulidad en la resolución emitida en sesión de juicio oral del diecisiete de agosto de dos mil doce (obrante a folios novecientos tres), que resolvió dar por retirada la acusación fiscal contra don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benique y don xxxxxxxxxx Villavicencio xxxxxxxxxx. ii) No haber nulidad en la sentencia (obrante a folios novecientos cuarenta y cinco a novecientos cincuenta y nueve), que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tudela. 2.4. Por tanto, se ha configurado un supuesto de sustracción de la materia, por lo que no es posible emitir pronunciamiento de fondo en la presente causa. DECISIÓN Por ello, con lo expuesto por la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: DECLARAR que CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento sobre la resolución emitida en audiencia de fecha diecisiete de agosto de dos mil doce (folios novecientos tres a novecientos diez), que denegó la participación en juicio oral de la Procuraduría Pública Anticorrupción de Puno, en el proceso seguido contra don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tudela, don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Benique y don xxxxxxxxxx Villavicencio xxxxxxxxxx, por la comisión del delito de peculado doloso en agravio de la Municipalidad Distrital de San Román, porque se produjo la sustracción de la materia. Hágase saber y devuélvase. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/pc

[ -0.002792524406686425, 0.000467568141175434, 0.00850483775138855, 0.0020773308351635933, -0.019475819543004036, 0.006263959687203169, 0.013325022533535957, -0.007906593382358551, -0.02957851067185402, -0.04255453869700432, 0.04083215817809105, -0.019354062154889107, -0.0018703015521168709, 0.02725566178560257, -0.020983869209885597, -0.005719323176890612, -0.0009670991566963494, -0.015366705134510994, -0.02112562023103237, 0.008249047212302685, -0.02150343917310238, -0.009096583351492882, 0.003030239138752222, 0.015150408260524273, -0.010461615398526192, -0.02365504577755928, -0.0086609972640872, -0.000021532008759095334, 0.019845105707645416, 0.00951625406742096, 0.0011752182617783546, -0.0011258692247793078, -0.015760265290737152, -0.010309634730219841, 0.012344292365014553, -0.012687967158854008, 0.019440876320004463, -0.0009433588129468262, 0.005452999845147133, -0.012291683815419674, -0.043216459453105927, -0.05082638934254646, -0.014253078028559685, 0.0034951171837747097, -0.014457298442721367, -0.0030151791870594025, 0.010960198938846588, 0.007952800020575523, 0.009817510843276978, 0.0028030320536345243, -0.01612146571278572, 0.02271551638841629, 0.015370983630418777, 0.004946747329086065, 0.011091716587543488, 0.03705660626292229, 0.010609525255858898, -0.00840135756880045, -0.0123861413449049, -0.0004158112860750407, 0.01962156593799591, -0.01706654019653797, -0.02192286029458046, 0.000971413915976882, -0.0041053444147109985, -0.015345187857747078, 0.027426177635788918, 0.02508755959570408, -0.0024638958275318146, -0.02683642879128456, -0.0024273411836475134, 0.03372998535633087, 0.01063326746225357, -0.018400002270936966, 0.02165544591844082, 0.010372254997491837, 0.04278428852558136, -0.009157130494713783, 0.022142847999930382, -0.032076552510261536, 0.010098466649651527, 0.008562293834984303, -0.005199503153562546, 0.0050505418330430984, 0.0025072298012673855, 0.014832009561359882, 0.004603887442499399, 0.006350392010062933, 0.04926244169473648, -0.006192919332534075, 0.004324562847614288, -0.010044830851256847, -0.024842411279678345, 0.014517144300043583, 0.00782766006886959, 0.005413624458014965, -0.01830938272178173, -0.013659654185175896, 0.035709477961063385, -0.010619974695146084, -0.006181969773024321, -0.011048689484596252, -0.030544962733983994, -0.005461280699819326, 0.054326556622982025, 0.007788266055285931, 0.005780520383268595, -0.020658887922763824, -0.014957214705646038, 0.04908916354179382, 0.006862106267362833, -0.0010375441052019596, 0.002953232266008854, 0.01989268884062767, 0.01588364504277706, -0.00847735907882452, 0.004519865848124027, -0.01768108457326889, 0.035190459340810776, 0.022829275578260422, 0.0037347697652876377, -0.011645089834928513, -0.04272731393575668, -0.015813397243618965, 0.023295709863305092, 0.003965829033404589, 0.015013489872217178, 0.016326801851391792, -0.009008288383483887, 0.04435054212808609, 0.012644734233617783, 0.08020001649856567, -0.011225523427128792, 0.05255495011806488, -0.0028374511748552322, 0.022342626005411148, 0.02462945505976677, -0.0009719748049974442, 0.03963520750403404, -0.00890262983739376, 0.03311014920473099, -0.011805939488112926, -0.017958853393793106, 0.004341031424701214, -0.0455571673810482, 0.00293130986392498, -0.009114442393183708, 0.02942483127117157, 0.0010254436638206244, 0.0006781853153370321, -0.027113350108265877, -0.009128876030445099, -0.003843540558591485, -0.033451903611421585, -0.0035699447616934776, -0.00026703663752414286, 0.012523255310952663, -0.01784299872815609, 0.0023825648240745068, -0.0023329874966293573, 0.005654111038893461, 0.008168678730726242, -0.02352042682468891, -0.02578451670706272, 0.013819749467074871, -0.008663346990942955, 0.008198116905987263, 0.03630252182483673, -0.02943902276456356, 0.008699829690158367, 0.01075537409633398, -0.022953925654292107, 0.001965909032151103, -0.013197445310652256, 0.003594193374738097, 0.02639681287109852, 0.0037300693802535534, 0.000442590971942991, 0.03600696846842766, 0.003830011235550046, 0.05539272353053093, 0.04041726514697075, 0.010145786218345165, 0.0031814416870474815, -0.022373436018824577, -0.012882552109658718, -0.00422563636675477, -0.0028418165165930986, 0.00514780031517148, 0.020267711952328682, 0.011965734884142876, -0.02212618850171566, 0.011641948483884335, 0.044326528906822205, -0.010577847249805927, 0.04274111986160278, -0.016085024923086166, 0.03938530758023262, 0.019359394907951355, 0.06409483402967453, -0.04054798185825348, 0.02139992266893387, -0.03918536379933357, -0.004636777564883232, -0.001771161681972444, 0.03948749229311943, -0.021611275151371956, -0.1432291716337204, -0.030540330335497856, 0.011258126236498356, -0.03675401583313942, 0.0030043446458876133, 0.0035554063506424427, 0.006708682514727116, -0.009225823916494846, 0.0011953384382650256, -0.009370091371238232, 0.006093760021030903, -0.004576114472001791, 0.00875905342400074, 0.026774469763040543, 0.038775619119405746, -0.020329967141151428, 0.02045443467795849, 0.02211068570613861, 0.04008035361766815, -0.003589100670069456, -0.012358528561890125, 0.02189229615032673, -0.0056519233621656895, 0.016185075044631958, -0.01180529035627842, 0.011445210315287113, 0.024229371920228004, -0.011958681978285313, -0.012034175917506218, -0.0205228328704834, 0.02340744063258171, -0.011031851172447205, -0.01802525669336319, 0.008146942593157291, 0.012906577438116074, 0.005541893653571606, -0.033111415803432465, -0.03190472349524498, 0.010643187910318375, 0.003286043182015419, 0.038342755287885666, 0.002164070261642337, -0.05022856593132019, 0.02181840129196644, 0.007437620311975479, 0.0823177620768547, -0.00644990848377347, 0.003554591443389654, -0.03155333176255226, 0.009808721020817757, 0.005752006080001593, -0.004188107326626778, -0.0008633221732452512, 0.003912704531103373, -0.003193461801856756, -0.009267406538128853, -0.01861550845205784, -0.025801509618759155, 0.016141608357429504, -0.014301877468824387, 0.0024123904295265675, -0.02221045084297657, 0.026359912008047104, -0.005837392993271351, 0.017811959609389305, 0.004322132095694542, 0.013178043067455292, 0.015311170369386673, -0.0524258129298687, 0.010635468177497387, -0.007064942270517349, 0.013980448246002197, 0.009132512845098972, -0.03050384856760502, 0.013766368851065636, -0.020355110988020897, -0.016607852652668953, 0.028337746858596802, 0.01938435062766075, 0.028151586651802063, 0.017512215301394463, 0.020877787843346596, -0.024205030873417854, 0.002716258866712451, -0.05442207679152489, -0.03445270657539368, 0.021120525896549225, -0.02608541212975979, 0.018706029281020164, -0.022861924022436142, 0.013667385093867779, 0.0041894917376339436, -0.00651427311822772 ]

[ -0.000665001105517149, 0.0076917908154428005, 0.008235697634518147, 0.0007431411650031805, -0.015540855936706066, 0.005784566979855299, 0.016993841156363487, -0.008461927995085716, -0.030792061239480972, -0.043344106525182724, 0.04020672291517258, -0.016381366178393364, -0.004181321244686842, 0.02281089499592781, -0.025495661422610283, -0.005301534663885832, 0.003307117847725749, -0.010250060819089413, -0.034005988389253616, 0.007810222450643778, -0.028746964409947395, -0.004059348721057177, 0.0026465978007763624, 0.009398338384926319, -0.005960225593298674, -0.024572229012846947, -0.012973611243069172, -0.0003387295000720769, 0.018405379727482796, 0.013352574780583382, 0.0006375099183060229, -0.004379335790872574, -0.017386943101882935, -0.010863919742405415, 0.013283027336001396, -0.012799479067325592, 0.01369058433920145, 0.005709854885935783, 0.006260306108742952, -0.017886891961097717, -0.04265382140874863, -0.04586753621697426, -0.016553910449147224, -0.0008194238762371242, -0.016080666333436966, -0.006330410484224558, 0.017198471352458, 0.007471480406820774, 0.005716814659535885, 0.010336754843592644, -0.019154995679855347, 0.021639268845319748, 0.011118746362626553, 0.0032744701020419598, 0.008655229583382607, 0.036480613052845, 0.018603375181555748, -0.002369193360209465, -0.010191244073212147, -0.002666477346792817, 0.02420360967516899, -0.011485488153994083, -0.029132885858416557, -0.0014369274722412229, 0.0034804302267730236, -0.017819106578826904, 0.023974278941750526, 0.023587482050061226, 0.006755948998034, -0.026938915252685547, -0.001588225131854415, 0.023400424048304558, 0.011028209701180458, -0.019763007760047913, 0.02328019216656685, 0.009594302624464035, 0.038812100887298584, -0.013732661493122578, 0.017300456762313843, -0.03760550171136856, 0.011690142564475536, 0.006240730173885822, -0.0030860314145684242, 0.007924999110400677, -0.0020658455323427916, 0.016729069873690605, 0.006900510285049677, 0.005992304999381304, 0.05016873776912689, -0.0031473301351070404, 0.0019269378390163183, -0.015549213625490665, -0.024634458124637604, 0.009091902524232864, 0.002980149583891034, 0.007259160280227661, -0.014145403169095516, -0.011304142884910107, 0.03702818602323532, -0.013323669321835041, -0.012419968843460083, -0.019635537639260292, -0.02768118306994438, -0.004567125346511602, 0.056505851447582245, 0.010757594369351864, 0.0077507696114480495, -0.026394151151180267, -0.018994217738509178, 0.04470851644873619, 0.007389168255031109, -0.009270518086850643, 0.003950799815356731, 0.017243262380361557, 0.013656597584486008, -0.011289147660136223, 0.011060734279453754, -0.01809476874768734, 0.039364684373140335, 0.0194551981985569, 0.003874646732583642, -0.014264942146837711, -0.04016319289803505, -0.017078198492527008, 0.02856668271124363, 0.005840712692588568, 0.014573684893548489, 0.013490390032529831, -0.009940710850059986, 0.04886439070105553, 0.009161356836557388, 0.08450917154550552, -0.016123967245221138, 0.04803486168384552, -0.00655042240396142, 0.018242577090859413, 0.026195798069238663, 0.0003447078343015164, 0.03337711840867996, -0.004341651685535908, 0.039286769926548004, -0.010118160396814346, -0.015332355163991451, 0.0028943417128175497, -0.04512752965092659, 0.006839432753622532, -0.010259351693093777, 0.030974747613072395, -0.0011858210200443864, -0.0023654592223465443, -0.028962193056941032, -0.004769569728523493, 0.0018050683429464698, -0.028819814324378967, -0.006048272363841534, -0.000481330236652866, 0.01144122052937746, -0.024168211966753006, 0.0022512967698276043, -0.004635950550436974, 0.006207493599504232, 0.009395957924425602, -0.01712973043322563, -0.033414874225854874, 0.01519378274679184, -0.013676350936293602, 0.011097759939730167, 0.03758701682090759, -0.03770090267062187, 0.009335657581686974, 0.007370562292635441, -0.020493030548095703, 0.0009098423179239035, -0.02089235745370388, 0.008068475872278214, 0.026152875274419785, 0.0019021424232050776, -0.0014880773378536105, 0.03084041364490986, 0.0048593152314424515, 0.04963097348809242, 0.03129974380135536, 0.010911439545452595, 0.0014955641236156225, -0.021441083401441574, -0.00796983391046524, -0.0018280724762007594, 0.0032699082512408495, 0.0066439565271139145, 0.01631554402410984, 0.009891382418572903, -0.01680474914610386, 0.010357337072491646, 0.03569813817739487, -0.015603980980813503, 0.0382268913090229, -0.020205220207571983, 0.039788588881492615, 0.015663856640458107, 0.05731619521975517, -0.03373260796070099, 0.018481414765119553, -0.03454625979065895, -0.0037809729110449553, -0.007691420614719391, 0.03951535373926163, -0.01577046699821949, -0.14532913267612457, -0.027302579954266548, 0.015448294579982758, -0.03564274683594704, 0.0024995761923491955, 0.003957385662943125, 0.0024727850686758757, -0.014470374211668968, -0.001430800766684115, -0.01765432208776474, 0.006518315989524126, -0.004747997038066387, 0.004491004161536694, 0.027192221954464912, 0.03646795451641083, -0.024792339652776718, 0.01618131436407566, 0.022793738171458244, 0.04055527597665787, -0.0044285631738603115, -0.023606862872838974, 0.021528620272874832, -0.010863101109862328, 0.013772876933217049, -0.01224697008728981, 0.014467187225818634, 0.021616848185658455, -0.010600585490465164, -0.011352064087986946, -0.022391648963093758, 0.025504857301712036, -0.005109780002385378, -0.008252676576375961, 0.006674112286418676, 0.014268736355006695, 0.007916529662907124, -0.03454907238483429, -0.029607150703668594, 0.009808969683945179, -0.001910828286781907, 0.04003132879734039, 0.006038295105099678, -0.049052976071834564, 0.021310774609446526, 0.01141413114964962, 0.07888340204954147, -0.005504937376827002, 0.007093868218362331, -0.03432045131921768, 0.005789546761661768, 0.005541197489947081, 0.0008629930671304464, -0.003109768033027649, 0.0005215706769376993, -0.0007255185046233237, -0.002163477009162307, -0.030668847262859344, -0.025883963331580162, 0.022268712520599365, -0.012886361218988895, 0.0048739006742835045, -0.025344476103782654, 0.028500312939286232, -0.00950179435312748, 0.019982505589723587, 0.005080449394881725, 0.009951604530215263, 0.016515085473656654, -0.04818550497293472, 0.010447503998875618, -0.008555053733289242, 0.023141734302043915, 0.011188059113919735, -0.030595829710364342, 0.01144351065158844, -0.02423461712896824, -0.010018418543040752, 0.028034865856170654, 0.020215824246406555, 0.023226559162139893, 0.02239115908741951, 0.024204162880778313, -0.024827629327774048, 0.004299649503082037, -0.05388834699988365, -0.03422880172729492, 0.02029787190258503, -0.03351421654224396, 0.02299022115767002, -0.030612485483288765, 0.010415161028504372, 0.005644017830491066, -0.002367117442190647 ]

675

3b476ed0-7f55-4711-8ff3-927452542d1e

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. Según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria y ante inasistencia injustificada procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación. –AUTO DE INADMISIBILIDAD– Lima, seis de julio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación por inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto procesal interpuesto por la PROCURADORA PÚBLICA ADJUNTA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR RELATIVOS A TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS contra el auto de vista de fojas cuarenta y ocho, de veintitrés de septiembre de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas nueve, de seis de julio de dos mil quince, declaró improcedente la solicitud de constitución en actor civil; en el proceso penal incoado contra Juan Carlos Escobar Muñoz por delito de micro comercialización de drogas en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que la Procuradora Pública Adjunta interpuso recurso de casación por escrito de fojas cincuenta y cuatro, de siete de octubre de dos mil quince. Enuncia el acceso excepcional del recurso de casación e invoca cuatro motivos de casación: vulneración de precepto constitucional, infracción de precepto procesal, infracción de precepto material e inobservancia de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal). Concedido el recurso de casación por auto de fojas sesenta y seis, de nueve de octubre de dos mil quince, se elevó el cuaderno a este Supremo Tribunal con fecha veintiocho de octubre de dos mil quince. SEGUNDO. Que, conforme ha sido establecido por la Ejecutoria Suprema de fojas veintisiete, de trece de mayo de dos mil dieciséis, del cuadernillo formado en esta sede procesal, admitió a trámite el citado recurso, pero únicamente por inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). TERCERO. Que el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Sala de Casación, de conformidad con el artículo 431, apartado 1, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de casación para el día de la fecha –ver decreto de fojas cuarenta y seis, de quince de junio de dos mil diecisiete–. No se realizó la audiencia por inasistencia de la parte recurrente. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Que, el artículo 431, apartado 2, del Código Procesal Penal, precisa que: " (...) la audiencia se instalará con la concurrencia de de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada (...), dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación". El escrito de casación lo interpuso la Procuradora Pública Adjunta. Ésta pese a que fue debidamente notificada, no asistió a la audiencia de casación. SEGUNDO. Que, ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. Conforme lo establecido en el fundamento jurídico precedente, la Procuradora Pública Adjunta no asistió a la audiencia de casación ni presentó escrito alguno que justifique su inasistencia. Por tanto, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la asistencia injustificada de la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: declararon INADMISIBLE el recurso de casación por inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto procesal interpuesto por la PROCURADORA PÚBLICA ADJUNTA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR RELATIVOS A TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS contra el auto de vista de fojas cuarenta y ocho, de veintitrés de septiembre de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas nueve, de seis de julio de dos mil quince, declaró improcedente la solicitud de constitución en actor civil; en el proceso penal incoado contra Juan Carlos Escobar Muñoz por delito de micro comercialización de drogas en agravio del Estado. Intervienen los señores jueces supremos Luis Cevallos Vegas y Zavina Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Salas Arenas, respectivamente. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot

Casación

000804-2015

Inasistencia,Inadmisibilidad,Inadmisibilidad de recurso de casación

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Ejecutoria Suprema

06/07/2017

Según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria y ante inasistencia injustificada procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b476ed0-7f55-4711-8ff3-927452542d1e

06/07/2017

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria y ante inasistencia injustificada procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación.

Inasistencia,Inadmisibilidad,Inadmisibilidad de recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Tradicional

Proceso Común

986-2015-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

986-2015-0

3° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA -S.Central

901-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b476ed0-7f55-4711-8ff3-927452542d1e

3b476ed0-7f55-4711-8ff3-927452542d1e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9f0537e0-254f-4a48-b41b-7a945c53bee7

9f0537e0-254f-4a48-b41b-7a945c53bee7

[ { "text": "Juan", "span": [ 895, 899 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 907, 914 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 915, 920 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1024, 1027 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1028, 1034 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": ".", "span": [ 1041, 1042 ] }, { "text": "Pública", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "Procuradora", "span": [ 2861, 2872 ] }, { "text": "Pública", "span": [ 2873, 2880 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 2881, 2888 ] }, { "text": "Procuradora", "span": [ 3210, 3221 ] }, { "text": "Pública", "span": [ 3222, 3229 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 3230, 3237 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4062, 4066 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4067, 4073 ] }, { "text": "Escobar", "span": [ 4074, 4081 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4082, 4087 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4198, 4202 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4203, 4211 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4212, 4217 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4220, 4226 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4227, 4233 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4234, 4239 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4284, 4290 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4291, 4296 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4297, 4308 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4311, 4316 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4317, 4322 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4323, 4329 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4354, 4357 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4358, 4364 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4365, 4371 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4373, 4380 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4381, 4389 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4391, 4399 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4400, 4408 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4410, 4418 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4419, 4424 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4426, 4432 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4433, 4438 ] } ]

[ "juan", "carlos", "escobar", "munoz", "san", "martin", "castro", ".", "publica", "adjunta", "procuradora", "publica", "adjunta", "procuradora", "publica", "adjunta", "juan", "carlos", "escobar", "munoz", "luis", "cevallos", "vegas", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Juan", "span": [ 895, 899 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 900, 906 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 915, 920 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1028, 1034 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1035, 1041 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4062, 4066 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4067, 4073 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4082, 4087 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4198, 4202 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4203, 4211 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4212, 4217 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4220, 4226 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4227, 4233 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4234, 4239 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4284, 4290 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4291, 4296 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4297, 4308 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4311, 4316 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4317, 4322 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4323, 4329 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4358, 4364 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4365, 4371 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4373, 4380 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4381, 4389 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4391, 4399 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4400, 4408 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4410, 4418 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4419, 4424 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4426, 4432 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4433, 4438 ] } ]

Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. Según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria y ante inasistencia injustificada procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación. –AUTO DE INADMISIBILIDAD– Lima, seis de julio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación por inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto procesal interpuesto por la PROCURADORA PÚBLICA ADJUNTA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR RELATIVOS A TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS contra el auto de vista de fojas cuarenta y ocho, de veintitrés de septiembre de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas nueve, de seis de julio de dos mil quince, declaró improcedente la solicitud de constitución en actor civil; en el proceso penal incoado contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar xxxxxxxxxx por delito de micro comercialización de drogas en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que la Procuradora Pública Adjunta interpuso recurso de casación por escrito de fojas cincuenta y cuatro, de siete de octubre de dos mil quince. Enuncia el acceso excepcional del recurso de casación e invoca cuatro motivos de casación: vulneración de precepto constitucional, infracción de precepto procesal, infracción de precepto material e inobservancia de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 1, 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal). Concedido el recurso de casación por auto de fojas sesenta y seis, de nueve de octubre de dos mil quince, se elevó el cuaderno a este Supremo Tribunal con fecha veintiocho de octubre de dos mil quince. SEGUNDO. Que, conforme ha sido establecido por la Ejecutoria Suprema de fojas veintisiete, de trece de mayo de dos mil dieciséis, del cuadernillo formado en esta sede procesal, admitió a trámite el citado recurso, pero únicamente por inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto procesal (artículo 429, incisos 1 y 2, del Código Procesal Penal). TERCERO. Que el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Sala de Casación, de conformidad con el artículo 431, apartado 1, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de casación para el día de la fecha –ver decreto de fojas cuarenta y seis, de quince de junio de dos mil diecisiete–. No se realizó la audiencia por inasistencia de la parte recurrente. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Que, el artículo 431, apartado 2, del Código Procesal Penal, precisa que: " (...) la audiencia se instalará con la concurrencia de de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada (...), dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación". El escrito de casación lo interpuso la Procuradora Pública Adjunta. Ésta pese a que fue debidamente notificada, no asistió a la audiencia de casación. SEGUNDO. Que, ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. Conforme lo establecido en el fundamento jurídico precedente, la Procuradora Pública Adjunta no asistió a la audiencia de casación ni presentó escrito alguno que justifique su inasistencia. Por tanto, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la asistencia injustificada de la parte recurrente. DECISIÓN Por estas razones: declararon INADMISIBLE el recurso de casación por inobservancia de precepto constitucional e infracción de precepto procesal interpuesto por la PROCURADORA PÚBLICA ADJUNTA ENCARGADA DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL MINISTERIO DEL INTERIOR RELATIVOS A TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS contra el auto de vista de fojas cuarenta y ocho, de veintitrés de septiembre de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas nueve, de seis de julio de dos mil quince, declaró improcedente la solicitud de constitución en actor civil; en el proceso penal incoado contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Escobar xxxxxxxxxx por delito de micro comercialización de drogas en agravio del Estado. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot

[ -0.004646469373255968, 0.012399419210851192, 0.007822317071259022, 0.011651691980659962, -0.006374949589371681, 0.0036382435355335474, 0.015846172347664833, -0.006297753658145666, -0.027737660333514214, -0.04337972775101662, 0.04396132007241249, -0.014146105386316776, -0.005075681954622269, 0.019845226779580116, -0.03222235292196274, -0.0013277389807626605, -0.007072532549500465, -0.023540204390883446, -0.03599807992577553, 0.0038561455439776182, -0.010761681944131851, 0.0005534267402254045, -0.0005207967478781939, 0.015438362956047058, -0.0027402767445892096, -0.01738271489739418, -0.009323038160800934, 0.004041063599288464, 0.018825093284249306, 0.012555875815451145, 0.003659995971247554, 0.01246283482760191, -0.026376791298389435, -0.020171940326690674, 0.016878478229045868, -0.005579276476055384, 0.010159073397517204, 0.005168967880308628, 0.007339992560446262, -0.012729681096971035, -0.04660698026418686, -0.05246567353606224, -0.021616267040371895, 0.01742578111588955, -0.026619000360369682, -0.006865635048598051, 0.016736160963773727, 0.016681326553225517, 0.0007642151904292405, 0.0011322875507175922, -0.018773160874843597, 0.020717451348900795, 0.018275141716003418, -0.0011814604513347149, 0.018876513466238976, 0.03598936274647713, 0.016237853094935417, -0.00355250621214509, -0.023836685344576836, 0.001084055402316153, 0.020122354850172997, -0.0023054853081703186, -0.023040249943733215, 0.0005707695963792503, -0.010613772086799145, -0.013336439616978168, 0.0318240150809288, 0.0233905091881752, 0.0004312837845645845, -0.025871003046631813, 0.003331762505695224, 0.03633759170770645, 0.018512895330786705, -0.019327674061059952, 0.025788869708776474, 0.00434533366933465, 0.03964284807443619, -0.014100647531449795, 0.021005773916840553, -0.03425782918930054, 0.002016871003434062, 0.003967370372265577, -0.004851873964071274, -0.0005404193070717156, 0.00099750270601362, -0.0013215953949838877, 0.00806086603552103, -0.0018947165226563811, 0.055554941296577454, -0.003592113731428981, 0.0024137767031788826, -0.0047739725559949875, -0.023183545097708702, 0.008133355528116226, 0.00997187104076147, -0.00044492006418295205, -0.017145633697509766, -0.018765531480312347, 0.021389147266745567, -0.014830227009952068, -0.010016800835728645, -0.003957654815167189, -0.03074333444237709, -0.007168601732701063, 0.06719344854354858, 0.0022070189006626606, -0.00022614526096731424, -0.024845600128173828, -0.018674954771995544, 0.0460585355758667, 0.008511648513376713, -0.0011421107919886708, 0.0038586920127272606, 0.022711049765348434, 0.013234741985797882, -0.010852601379156113, 0.005740938242524862, -0.022816793993115425, 0.04007333144545555, 0.025494126603007317, 0.007497143000364304, -0.008018802851438522, -0.04918000102043152, -0.018964722752571106, 0.03150733560323715, 0.0017583973240107298, 0.0207689106464386, 0.009291846305131912, -0.012195921503007412, 0.05588356405496597, 0.004111907444894314, 0.07881586253643036, -0.0026336372829973698, 0.058994170278310776, -0.0038216577377170324, 0.027123741805553436, 0.01986639015376568, -0.012660508044064045, 0.037765078246593475, -0.002081657527014613, 0.03765841946005821, -0.013737109489738941, -0.010465377941727638, 0.01065746508538723, -0.05175013840198517, -0.002320819068700075, -0.013790893368422985, 0.027882631868124008, -0.00024385619326494634, -0.006013993639498949, -0.03768756613135338, -0.0008034806232899427, -0.005450162570923567, -0.032693542540073395, -0.00882003828883171, -0.009219701401889324, 0.013312695547938347, -0.010819953866302967, 0.0008398030768148601, -0.0001689052296569571, -0.0022831012029200792, 0.01181770209223032, -0.015807855874300003, -0.04054892808198929, 0.011444277130067348, -0.0013539167121052742, 0.015444356948137283, 0.04345225915312767, -0.04033010080456734, 0.0015669139102101326, 0.00987649243324995, -0.01652892306447029, 0.010850128717720509, -0.01452002301812172, 0.0013779114233329892, 0.02739384025335312, -0.0008001037058420479, 0.0004179332754574716, 0.03679219260811806, 0.001808773959055543, 0.05786273628473282, 0.033360905945301056, 0.009393435902893543, 0.004907658789306879, -0.028549740090966225, -0.022374970838427544, -0.0012577595189213753, -0.0009139153989963233, -0.005684518255293369, 0.01372462511062622, 0.0002590798831079155, -0.02002514712512493, 0.015268567018210888, 0.040900588035583496, -0.009491385892033577, 0.04664725810289383, -0.016688933596014977, 0.03910727798938751, 0.018641958013176918, 0.06400268524885178, -0.04018042981624603, 0.024184100329875946, -0.04116005450487137, 0.0030200767796486616, -0.0027368045412003994, 0.03280498832464218, -0.021559664979577065, -0.14270605146884918, -0.030536770820617676, 0.0013892464339733124, -0.02974124811589718, 0.012220663018524647, 0.00894945114850998, -0.0007000160403549671, -0.012652418576180935, -0.000008061247172008734, -0.005276605486869812, -0.00284134061075747, -0.005918997805565596, 0.005295855924487114, 0.026892270892858505, 0.03953070566058159, -0.01821768283843994, 0.012209943495690823, 0.028225824236869812, 0.04190687835216522, -0.011876257136464119, -0.02114250510931015, 0.024180596694350243, -0.005386833567172289, 0.01974690705537796, -0.012698717415332794, 0.005260806996375322, 0.022050607949495316, -0.012860339134931564, -0.012297137640416622, -0.03612155467271805, 0.019612601026892662, -0.009308275766670704, -0.01165744848549366, 0.004707184620201588, 0.0004928920534439385, 0.008175056427717209, -0.03700500354170799, -0.03953917697072029, 0.019904064014554024, -0.008618731983006, 0.04774515703320503, -0.0012689110590144992, -0.05143216997385025, 0.022228308022022247, 0.01598183996975422, 0.07961086183786392, 0.0007372295367531478, 0.006974601652473211, -0.03133112192153931, 0.013078765943646431, 0.005113454535603523, -0.0013530486030504107, -0.004778573755174875, -0.012618720531463623, 0.0003331179323140532, -0.009075971320271492, -0.03181159496307373, -0.015389611013233662, 0.01869979128241539, -0.01322054024785757, 0.0033497277181595564, -0.021532611921429634, 0.027051884680986404, -0.018715405836701393, 0.017535535618662834, 0.0043512023985385895, 0.020366640761494637, 0.0054539889097213745, -0.052865248173475266, 0.021504433825612068, -0.008598682470619678, 0.00772838806733489, 0.00899915024638176, -0.03618558123707771, 0.01433491986244917, -0.005985776428133249, -0.009551347233355045, 0.027632730081677437, 0.01425884012132883, 0.028195664286613464, 0.017475532367825508, 0.01983492448925972, -0.019821537658572197, 0.002922362182289362, -0.05645091459155083, -0.03113308548927307, 0.025081299245357513, -0.03197868540883064, 0.018511226400732994, -0.02140129916369915, 0.015192906372249126, 0.006585590075701475, -0.017865510657429695 ]

[ -0.00017254073463845998, 0.018893565982580185, 0.00735553540289402, 0.008082724176347256, -0.0012197867035865784, 0.002879418432712555, 0.019794365391135216, -0.006204616278409958, -0.028382278978824615, -0.04400363191962242, 0.04580210521817207, -0.010946986265480518, -0.007715275976806879, 0.014347447082400322, -0.03497426584362984, 0.0005715773440897465, -0.0021891568321734667, -0.0172532070428133, -0.05291092023253441, 0.003692439990118146, -0.018567046150565147, 0.008251652121543884, -0.0010121662635356188, 0.009561586193740368, 0.001850169850513339, -0.018246522173285484, -0.01414419524371624, 0.004798273555934429, 0.01883772574365139, 0.016116289421916008, 0.002677170094102621, 0.008736216463148594, -0.026775019243359566, -0.020851949229836464, 0.017423348501324654, -0.00501141557469964, 0.005195834673941135, 0.012690505012869835, 0.008815423585474491, -0.019502626731991768, -0.04536056146025658, -0.04692516475915909, -0.02433173917233944, 0.01324002631008625, -0.028412289917469025, -0.009372900240123272, 0.02257472649216652, 0.016726745292544365, -0.004198340233415365, 0.008350720629096031, -0.023984413594007492, 0.019752435386180878, 0.013580984435975552, -0.0033689895644783974, 0.01531371008604765, 0.03420882299542427, 0.024373482912778854, 0.0020110351033508778, -0.02206415683031082, -0.001810920424759388, 0.027252446860074997, 0.0024890692438930273, -0.0317537896335125, -0.0009402306750416756, -0.0022255098447203636, -0.01550188660621643, 0.028630554676055908, 0.021128077059984207, 0.010118742473423481, -0.02692381851375103, 0.003657795023173094, 0.02465599589049816, 0.02096632309257984, -0.021105855703353882, 0.027687326073646545, 0.0031510016415268183, 0.03539961576461792, -0.01966012455523014, 0.01754014752805233, -0.04030808061361313, 0.003147013718262315, 0.0016503087244927883, -0.004070724360644817, 0.002613177290186286, -0.004206167533993721, 0.0017962895799428225, 0.009786167182028294, -0.001994752325117588, 0.056035783141851425, -0.0011726637603715062, 0.0004767758946400136, -0.010803026147186756, -0.021654177457094193, 0.004327537026256323, 0.004958065692335367, 0.0018992603290826082, -0.012570594437420368, -0.015982618555426598, 0.02293175272643566, -0.018564356490969658, -0.016505705192685127, -0.012916497886180878, -0.026539744809269905, -0.007602515164762735, 0.07043199986219406, 0.005518298130482435, 0.00021410261979326606, -0.03211270645260811, -0.02358415722846985, 0.04052937403321266, 0.0075618801638484, -0.009430659003555775, 0.0045880842953920364, 0.02242596633732319, 0.01130469236522913, -0.014026817865669727, 0.013660743832588196, -0.024386726319789886, 0.044466257095336914, 0.02095765434205532, 0.0075956229120492935, -0.010311524383723736, -0.04757450148463249, -0.020790351554751396, 0.03952232375741005, 0.0050163124687969685, 0.01984473690390587, 0.0055343396961688995, -0.012021197006106377, 0.0612880103290081, 0.0007611944456584752, 0.08295517414808273, -0.007078679744154215, 0.0533326081931591, -0.006837891414761543, 0.021392134949564934, 0.022389395162463188, -0.011624268256127834, 0.03207537531852722, 0.0020330813713371754, 0.04387674853205681, -0.01412662398070097, -0.007329697720706463, 0.006615425925701857, -0.051723845303058624, 0.002653097966685891, -0.014293234795331955, 0.02876914106309414, -0.0036498212721198797, -0.009345161728560925, -0.03804996237158775, 0.0035929596051573753, -0.00008368110138690099, -0.02673269808292389, -0.011993827298283577, -0.00755351921543479, 0.012199967168271542, -0.01737978123128414, 0.001567359664477408, -0.002994910581037402, -0.0019414926646277308, 0.013273785822093487, -0.010198989883065224, -0.04904532432556152, 0.012853462249040604, -0.00736220320686698, 0.017136162146925926, 0.042640529572963715, -0.0499388761818409, 0.0034068417735397816, 0.005167963914573193, -0.014851340092718601, 0.008776812814176083, -0.021970774978399277, 0.006283548194915056, 0.026603110134601593, -0.0027866698801517487, -0.001262520905584097, 0.030885186046361923, 0.002925871405750513, 0.05255254730582237, 0.024271218106150627, 0.010310163721442223, 0.0021663254592567682, -0.02780076116323471, -0.01459625456482172, 0.0029486804269254208, 0.006126821506768465, -0.005162322893738747, 0.00827997736632824, -0.0014365996466949582, -0.014364869333803654, 0.014974108897149563, 0.031238863244652748, -0.013793970458209515, 0.04187268763780594, -0.022503051906824112, 0.03903172165155411, 0.014600825496017933, 0.05664772167801857, -0.03216222673654556, 0.022244185209274292, -0.03675016760826111, 0.003234539180994034, -0.009359878487884998, 0.03236524760723114, -0.013873386196792126, -0.14469735324382782, -0.02907440811395645, 0.00587044470012188, -0.028892675414681435, 0.010551020503044128, 0.00858911033719778, -0.004942952189594507, -0.017520280554890633, -0.0005829656147398055, -0.015005300752818584, -0.001718832179903984, -0.007099840324372053, 0.0018621302442625165, 0.027152612805366516, 0.037009283900260925, -0.025180049240589142, 0.007316436618566513, 0.02807828038930893, 0.04270508885383606, -0.01310873031616211, -0.033788710832595825, 0.02388172596693039, -0.01032311376184225, 0.01850873790681362, -0.013078451156616211, 0.008820154704153538, 0.02096746116876602, -0.011594399809837341, -0.01264929212629795, -0.04032868146896362, 0.023058488965034485, -0.0038460036739706993, -0.0016234826762229204, 0.0029380060732364655, 0.002097491640597582, 0.012862307019531727, -0.03919729217886925, -0.0374506451189518, 0.018166346475481987, -0.0145414462313056, 0.04863543435931206, 0.0027562982868403196, -0.05132092535495758, 0.023530159145593643, 0.019678054377436638, 0.07678898423910141, -0.000040211089071817696, 0.00850822776556015, -0.036336276680231094, 0.008504458703100681, 0.0027714604511857033, 0.0035526794381439686, -0.008255336433649063, -0.015411392785608768, 0.002425886457785964, -0.0015942490426823497, -0.044627845287323, -0.01589944213628769, 0.024374153465032578, -0.011220845393836498, 0.006433806847780943, -0.02461967244744301, 0.029224541038274765, -0.02269512414932251, 0.022446777671575546, 0.004693332128226757, 0.01865016482770443, 0.006931346375495195, -0.04942235350608826, 0.023911843076348305, -0.01228529866784811, 0.017931537702679634, 0.010195945389568806, -0.03634267300367355, 0.0109287453815341, -0.009767311625182629, -0.0035088215954601765, 0.027515562251210213, 0.01470106653869152, 0.023191453889012337, 0.02225489355623722, 0.022442463785409927, -0.020392170175909996, 0.00417974591255188, -0.05517777428030968, -0.03163742274045944, 0.021805202588438988, -0.03997588902711868, 0.021287979558110237, -0.03080933541059494, 0.014028477482497692, 0.008345268666744232, -0.014997448772192001 ]

398

3c030493-3961-4533-91a3-4cbb391d56ce

2017

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diez de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público del Estado (SUNAT) contra el auto de vista del veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, que revocó la resolución de primera instancia del cuatro de febrero de dos mil dieciséis; y, reformándola, aprobaron el reexamen de incautación del vehículo con placa de rodaje número Y1H-891, solicitada por Iván Jesús Gonzalo Beas y Delia Luz Romero Suazo, y dispusieron su inmediata desafectación y entrega del indicado vehículo a sus actuales propietarios. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Es de precisar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometida al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. En el presente caso, el citado recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. En su recurso, el Procurador Público invocó la casación excepcional sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial, prevista en el artículo 427.4, del Código Procesal Penal, dispositivo legal que permite admitir a trámite la casación, sin los presupuestos objetivos exigidos en los apartados anteriores del mismo artículo, puesto que considera que existe un verdadero interés casacional; no obstante, este interés debe estar relacionado con la unificación de interpretaciones contradictorias, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. El Procurador Público en su recurso extraordinario propone como interés casacional la necesidad de la unificación de la jurisprudencia frente a los pedidos de devolución de bienes incautados al amparo del artículo 13, de la Ley sobre Delitos Aduaneros. Como sustento de su agravio invoca como causal el artículo 429.5, sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial, puesto que considera que la Sala Penal de Apelaciones dejó de lado los lineamientos establecidos por la Corte Suprema en anteriores sentencias de casación sobre la materia (Casaciones números 390-2015-Cusco, 397-2015-Arequipa, 185-2015-Cusco y 113-2013-Arequipa). Agrega que en dichas sentencias se estableció la prohibición de la devolución del bien incautado cuando no se puede determinar la procedencia lícita de la misma, aun cuando el recurrente haya sido absuelto o sobreseído de la causa penal. En ese sentido, cuestiona que la decisión de segunda instancia se haya asentado sobre la buena fe registral, sin verificar la legalidad del bien, en tanto su inmatriculación se realizó con documentación fraguada. Séptimo. De la revisión de los fundamentos del auto de vista se advierte que la decisión se asienta sobre la base jurídica del artículo 319.b, del NCPP, referido a la variación y reexamen de la incautación, en la que se señala que las personas que se consideren propietarios de buena fe de los bienes incautados que no han intervenido en el delito investigado, podrán solicitar el reexamen de la medida de incautación, a fin de que se levante y se le entreguen los bienes de su propiedad, además hace referencia como precedente la Casación N.° 45-2012-Cusco, la misma que determina que el juez tiene facultad para reexaminar y disponer la devolución del bien; sin embargo, omitió pronunciamiento alguno sobre el origen del bien incautado (vehículo camión con placa de rodaje número Y1H-891), el mismo que es objeto de cuestionamiento. En ese sentido, la decisión de vista se habría apartado de los precedentes establecidos sobre la materia, en especial, el contenido jurisprudencial de la Casación N.° 113-2013-Cusco; por lo que, a efectos de verificar una posible afectación al derecho de defensa, y establecer una línea consolidada frente a los pedidos de devolución de bienes a sus propietarios cuando los mismos mantienen su carácter de objetos intrínsecamente delictivos. De lo esgrimido, es necesario admitir a trámite el recurso excepcional al existir un interés casacional sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial bajo la causal quinta, del artículo 429, del NCPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público del Estado (SUNAT) contra el auto de vista del veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, bajo la causal 5, del artículo 429, del NCPP, sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial; en consecuencia, DISPUSIERON que los autos permanezcan en Secretaría por el plazo de diez días para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervienen los señores jueces supremos Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por el periodo vacacional de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA EBA/ wcpm

Casación

000568-2016

Bien concedido,Casación excepcional

Contrabando Art. 1

Ejecutoria Suprema

10/03/2017

Casación excepcionalSUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c030493-3961-4533-91a3-4cbb391d56ce

10/03/2017

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Casación excepcional SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad.

Bien concedido,Casación excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1

Tradicional

Proceso Común

480-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c030493-3961-4533-91a3-4cbb391d56ce

3c030493-3961-4533-91a3-4cbb391d56ce

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2be28992-c58b-4874-9ffb-c0fe6cc07296

2be28992-c58b-4874-9ffb-c0fe6cc07296

[ { "text": "Iván", "span": [ 676, 680 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 681, 686 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 687, 694 ] }, { "text": "Beas", "span": [ 695, 699 ] }, { "text": "Delia", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 708, 711 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "Suazo", "span": [ 719, 724 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": ".", "span": [ 892, 893 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 2477, 2487 ] }, { "text": "Público", "span": [ 2488, 2495 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6621, 6628 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6629, 6637 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6640, 6646 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6647, 6652 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6711, 6716 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6717, 6728 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6731, 6736 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6737, 6743 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6770, 6773 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6774, 6780 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6781, 6787 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6789, 6796 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6797, 6805 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6807, 6815 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6816, 6824 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6826, 6833 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6834, 6842 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6844, 6850 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6851, 6856 ] } ]

[ "ivan", "jesus", "gonzalo", "beas", "delia", "luz", "romero", "suazo", "barrios", "alvarado", ".", "procurador", "publico", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Iván", "span": [ 676, 680 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 681, 686 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6621, 6628 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6629, 6637 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6640, 6646 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6647, 6652 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6711, 6716 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6717, 6728 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6731, 6736 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6737, 6743 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6774, 6780 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6781, 6787 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6789, 6796 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6797, 6805 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6807, 6815 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6816, 6824 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6826, 6833 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6834, 6842 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6844, 6850 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6851, 6856 ] } ]

Casación excepcional SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diez de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público del Estado (SUNAT) contra el auto de vista del veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, que revocó la resolución de primera instancia del cuatro de febrero de dos mil dieciséis; y, reformándola, aprobaron el reexamen de incautación del vehículo con placa de rodaje número Y1H-891, solicitada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gonzalo Beas y Delia Luz xxxxxxxxxx Suazo, y dispusieron su inmediata desafectación y entrega del indicado vehículo a sus actuales propietarios. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. Es de precisar que la casación, como todo medio de impugnación, está sometida al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. En el presente caso, el citado recurso fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Tercero. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. En su recurso, el Procurador Público invocó la casación excepcional sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial, prevista en el artículo 427.4, del Código Procesal Penal, dispositivo legal que permite admitir a trámite la casación, sin los presupuestos objetivos exigidos en los apartados anteriores del mismo artículo, puesto que considera que existe un verdadero interés casacional; no obstante, este interés debe estar relacionado con la unificación de interpretaciones contradictorias, la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella, expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de Derecho Penal y Procesal Penal. Sexto. El Procurador Público en su recurso extraordinario propone como interés casacional la necesidad de la unificación de la jurisprudencia frente a los pedidos de devolución de bienes incautados al amparo del artículo 13, de la Ley sobre Delitos Aduaneros. Como sustento de su agravio invoca como causal el artículo 429.5, sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial, puesto que considera que la Sala Penal de Apelaciones dejó de lado los lineamientos establecidos por la Corte Suprema en anteriores sentencias de casación sobre la materia (Casaciones números 390-2015-Cusco, 397-2015-Arequipa, 185-2015-Cusco y 113-2013-Arequipa). Agrega que en dichas sentencias se estableció la prohibición de la devolución del bien incautado cuando no se puede determinar la procedencia lícita de la misma, aun cuando el recurrente haya sido absuelto o sobreseído de la causa penal. En ese sentido, cuestiona que la decisión de segunda instancia se haya asentado sobre la buena fe registral, sin verificar la legalidad del bien, en tanto su inmatriculación se realizó con documentación fraguada. Séptimo. De la revisión de los fundamentos del auto de vista se advierte que la decisión se asienta sobre la base jurídica del artículo 319.b, del NCPP, referido a la variación y reexamen de la incautación, en la que se señala que las personas que se consideren propietarios de buena fe de los bienes incautados que no han intervenido en el delito investigado, podrán solicitar el reexamen de la medida de incautación, a fin de que se levante y se le entreguen los bienes de su propiedad, además hace referencia como precedente la Casación N.° 45-2012-Cusco, la misma que determina que el juez tiene facultad para reexaminar y disponer la devolución del bien; sin embargo, omitió pronunciamiento alguno sobre el origen del bien incautado (vehículo camión con placa de rodaje número Y1H-891), el mismo que es objeto de cuestionamiento. En ese sentido, la decisión de vista se habría apartado de los precedentes establecidos sobre la materia, en especial, el contenido jurisprudencial de la Casación N.° 113-2013-Cusco; por lo que, a efectos de verificar una posible afectación al derecho de defensa, y establecer una línea consolidada frente a los pedidos de devolución de bienes a sus propietarios cuando los mismos mantienen su carácter de objetos intrínsecamente delictivos. De lo esgrimido, es necesario admitir a trámite el recurso excepcional al existir un interés casacional sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial bajo la causal quinta, del artículo 429, del NCPP. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el Procurador Público del Estado (SUNAT) contra el auto de vista del veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, bajo la causal 5, del artículo 429, del NCPP, sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial; en consecuencia, DISPUSIERON que los autos permanezcan en Secretaría por el plazo de diez días para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.00381879648193717, 0.010108747519552708, 0.021156655624508858, 0.01567883975803852, -0.015481886453926563, 0.00950463768094778, 0.010920805856585503, -0.008931184187531471, -0.029064655303955078, -0.035698357969522476, 0.04564888775348663, -0.008659837767481804, -0.008327366784214973, 0.023468563333153725, -0.020536785945296288, -0.013730382546782494, 0.0010357884457334876, -0.003678923239931464, -0.028398487716913223, 0.008062209002673626, -0.030528079718351364, 0.00012795868678949773, 0.007487103343009949, 0.004552265163511038, -0.013064451515674591, -0.02538393996655941, -0.009612787514925003, 0.00006934183329576626, 0.03649686276912689, 0.008050389587879181, 0.0007284603198058903, 0.006983693689107895, -0.028958460316061974, -0.016705648973584175, 0.020212959498167038, -0.0052631087601184845, 0.008676216006278992, 0.008691499941051006, 0.005110702011734247, 0.002172604203224182, -0.06062862649559975, -0.06726618111133575, -0.022172268480062485, 0.010942306369543076, -0.013723086565732956, -0.002902763430029154, 0.0182406697422266, -0.004940995946526527, 0.0022065734956413507, -0.0018105831695720553, -0.015444010496139526, 0.02225698158144951, 0.01559749711304903, -0.0039293053559958935, 0.012141993269324303, 0.039759520441293716, 0.0011122472351416945, 0.004565306007862091, -0.016018405556678772, -0.007653140928596258, 0.009793623350560665, -0.009151462465524673, -0.024088332429528236, -0.005698742810636759, -0.022749561816453934, -0.009839248843491077, 0.029196353629231453, 0.018745465204119682, 0.006674347445368767, -0.018511028960347176, -0.0014833395835012197, 0.030294205993413925, 0.006982719991356134, -0.0016003387281671166, 0.010244600474834442, 0.004505251534283161, 0.03972649946808815, -0.008654999546706676, 0.026780342683196068, -0.021315349265933037, -0.0017746511148288846, 0.0029187598265707493, -0.013615665957331657, 0.0027000997215509415, 0.012070676311850548, 0.0066884970292449, 0.0024931777734309435, 0.008279360830783844, 0.046983376145362854, -0.0033668531104922295, 0.006839409936219454, -0.0160576943308115, -0.016476674005389214, 0.005527606699615717, 0.021649807691574097, -0.0005276431329548359, -0.029679812490940094, -0.008587243966758251, 0.027815358713269234, -0.01830320432782173, -0.008194759488105774, -0.016679633408784866, -0.03706391900777817, 0.00005107260949444026, 0.06510531902313232, 0.020922912284731865, 0.009634260088205338, -0.022814562544226646, -0.010620038956403732, 0.056362126022577286, 0.0063302586786448956, 0.008777938783168793, 0.0045790220610797405, 0.011468976736068726, 0.019769540056586266, -0.01894715055823326, 0.007954242639243603, -0.022650552913546562, 0.037149738520383835, 0.04189933463931084, 0.011312274262309074, -0.0032691857777535915, -0.04761406034231186, -0.023466806858778, 0.02228417992591858, -0.0017820608336478472, 0.010648573748767376, 0.005655139684677124, -0.024158669635653496, 0.04128624126315117, 0.01115289144217968, 0.08715693652629852, 0.002424552571028471, 0.06544850766658783, -0.007949264720082283, 0.024896521121263504, 0.01993589848279953, -0.01212412677705288, 0.05474398285150528, -0.0066824727691709995, 0.03429602459073067, -0.007465759292244911, -0.009771015495061874, 0.004752531182020903, -0.03616661578416824, -0.006155433598905802, -0.010300569236278534, 0.03440466895699501, 0.006607617251574993, -0.008165476843714714, -0.024629876017570496, -0.0003222378727514297, -0.005039322189986706, -0.01974116638302803, 0.0012936129933223128, -0.0016358039574697614, 0.0015643056249246001, -0.005001573357731104, -0.0008129109046421945, 0.004003661219030619, 0.0034489580430090427, 0.011706811375916004, -0.013189096935093403, -0.026130808517336845, 0.00955643504858017, -0.007758288644254208, 0.011660357937216759, 0.048975683748722076, -0.02639755792915821, 0.01473408192396164, 0.004365155473351479, -0.014770331792533398, 0.006836812477558851, -0.011586838401854038, 0.00216890056617558, 0.01895122230052948, 0.006980749312788248, 0.006785124074667692, 0.03572830930352211, -0.008236353285610676, 0.06775309145450592, 0.02620595693588257, 0.014463256113231182, -0.002067450201138854, -0.017433449625968933, -0.01837262697517872, 0.0009071728563867509, 0.0004048282280564308, -0.014688611961901188, 0.017832184210419655, 0.002011172706261277, -0.018156230449676514, 0.015079110860824585, 0.0336574986577034, -0.010450483299791813, 0.035141099244356155, -0.007402094546705484, 0.04209648445248604, 0.032932981848716736, 0.06421764194965363, -0.029463455080986023, 0.019570527598261833, -0.0381731353700161, -0.0059624407440423965, 0.011290657334029675, 0.04193132370710373, -0.03051719069480896, -0.14017334580421448, -0.022669315338134766, 0.014646854251623154, -0.028518404811620712, 0.012933313846588135, -0.004075008910149336, 0.002629760652780533, -0.0021460659336298704, -0.004910812713205814, 0.005634516943246126, -0.0006958793383091688, 0.0010842317715287209, 0.02147800289094448, 0.02086946740746498, 0.03081701323390007, -0.014382939785718918, 0.014028827659785748, 0.02093401923775673, 0.03660387173295021, -0.009496686980128288, -0.009165948256850243, 0.03578278049826622, 0.002049174392595887, 0.008856100030243397, -0.019746460020542145, 0.007858132012188435, 0.0157101321965456, -0.01918640360236168, -0.0150443771854043, -0.01762041077017784, 0.025360537692904472, -0.004169037565588951, -0.02260155789554119, 0.004766298923641443, 0.013315211981534958, 0.009609219618141651, -0.01695782132446766, -0.049188923090696335, 0.021404830738902092, -0.00790607463568449, 0.05146944150328636, -0.00396826071664691, -0.04934306442737579, 0.021930990740656853, 0.0033009762410074472, 0.08915411680936813, 0.006077153142541647, 0.00046790105989202857, -0.033266328275203705, 0.02857346646487713, 0.002810051431879401, -0.0009697074419818819, -0.005412363447248936, -0.0049105314537882805, -0.011586491018533707, -0.009022330865263939, -0.01328111719340086, -0.025688935071229935, 0.014058775268495083, 0.008033232763409615, 0.006635618396103382, -0.025876371189951897, 0.036828745156526566, -0.00215315748937428, 0.015279809944331646, 0.004021155647933483, 0.011520723812282085, 0.0038575653452426195, -0.05155972018837929, 0.013202356174588203, -0.008081169798970222, 0.008642573840916157, 0.020447030663490295, -0.03370252624154091, 0.01685875840485096, -0.009222278371453285, -0.022535372525453568, 0.030912399291992188, 0.022351551800966263, 0.015726802870631218, 0.01152370497584343, 0.026605600491166115, -0.03977758437395096, 0.004386967048048973, -0.04748474434018135, -0.037383221089839935, 0.0295936968177557, -0.029281726107001305, 0.02533629536628723, -0.018946249037981033, -0.0017925855936482549, -0.0034895625431090593, -0.01568201743066311 ]

[ 0.005720366723835468, 0.01424106303602457, 0.021275708451867104, 0.014459202997386456, -0.013594425283372402, 0.010317891836166382, 0.012909281067550182, -0.008914711885154247, -0.029395362362265587, -0.036814622581005096, 0.04603118449449539, -0.006623316090553999, -0.010314193554222584, 0.020901178941130638, -0.022353343665599823, -0.012835584580898285, 0.0036076544784009457, 0.00012264688848517835, -0.037564776837825775, 0.008130189031362534, -0.034098777920007706, 0.004186111968010664, 0.006898689083755016, 0.0013757816050201654, -0.010504710488021374, -0.02556200698018074, -0.011888356879353523, -0.00014021161769051105, 0.03671397268772125, 0.009695835411548615, 0.0008352411678060889, 0.005389964673668146, -0.02906203642487526, -0.017144428566098213, 0.020724665373563766, -0.005005506798624992, 0.005972011014819145, 0.012760607525706291, 0.0055185407400131226, -0.0017697568982839584, -0.05896375700831413, -0.06442787498235703, -0.02325403317809105, 0.009205441921949387, -0.014865665696561337, -0.004176435060799122, 0.020633796229958534, -0.004820198751986027, -0.0007488487171940506, 0.0018536488059908152, -0.018168870359659195, 0.021419929340481758, 0.01217203214764595, -0.00508573604747653, 0.010446987114846706, 0.03812558576464653, 0.005161580163985491, 0.00763842323794961, -0.015260222367942333, -0.008428048342466354, 0.013372961431741714, -0.006345686037093401, -0.027630247175693512, -0.006847704760730267, -0.01852349564433098, -0.011003125458955765, 0.027655309066176414, 0.017602069303393364, 0.01108873076736927, -0.018739214166998863, -0.0011023568222299218, 0.02479797974228859, 0.008599048480391502, -0.00230014487169683, 0.012285126373171806, 0.0043211523443460464, 0.037598978728055954, -0.011404802091419697, 0.024625539779663086, -0.02428255043923855, -0.001168607734143734, 0.0021089091897010803, -0.012763634324073792, 0.004305726382881403, 0.008681727573275566, 0.007523184642195702, 0.00327516277320683, 0.007984716445207596, 0.047309041023254395, -0.0021947091445326805, 0.006512140855193138, -0.019199062138795853, -0.01588476449251175, 0.002955847419798374, 0.019329344853758812, -0.0004055206663906574, -0.027138900011777878, -0.007141759153455496, 0.028149425983428955, -0.019370051100850105, -0.012171846814453602, -0.02112586610019207, -0.03484717383980751, -0.0012081777676939964, 0.06706559658050537, 0.022311823442578316, 0.009505774825811386, -0.026272688060998917, -0.013463066890835762, 0.05298541486263275, 0.005943445023149252, 0.004729038570076227, 0.004696779418736696, 0.010665821842849255, 0.018656451255083084, -0.020677810534834862, 0.012019642628729343, -0.02318054623901844, 0.040125057101249695, 0.03890301287174225, 0.010500098578631878, -0.004184150602668524, -0.04730166867375374, -0.023441605269908905, 0.02572093904018402, -0.00023456441704183817, 0.010108979418873787, 0.0030868714675307274, -0.02424345724284649, 0.04414566606283188, 0.009447143413126469, 0.08907770365476608, 0.0001699715357972309, 0.062161024659872055, -0.00881951954215765, 0.02137267030775547, 0.021199587732553482, -0.011563736945390701, 0.05130302906036377, -0.004453073255717754, 0.037263523787260056, -0.008054699748754501, -0.007996601052582264, 0.0027435598894953728, -0.03599737584590912, -0.00345769920386374, -0.010682076215744019, 0.03472156822681427, 0.004861798137426376, -0.010168728418648243, -0.024918584153056145, 0.0019348723581060767, -0.0016769015928730369, -0.01762080192565918, -0.0005776057369075716, -0.0005294247530400753, 0.0014812326990067959, -0.00858619436621666, -0.0007337823626585305, 0.003048111917451024, 0.003032426116988063, 0.01273594330996275, -0.010371712036430836, -0.030177220702171326, 0.010406991466879845, -0.01057540625333786, 0.01232779212296009, 0.048531558364629745, -0.031506314873695374, 0.015536059625446796, 0.0019200873794034123, -0.013927439227700233, 0.005926975514739752, -0.015555755235254765, 0.0045434716157615185, 0.018991610035300255, 0.00621642405167222, 0.006013822741806507, 0.03279450535774231, -0.008727122098207474, 0.06401559710502625, 0.021730968728661537, 0.014922802336513996, -0.003381578018888831, -0.017327431589365005, -0.01380632072687149, 0.0032827218528836966, 0.004370438866317272, -0.01404451485723257, 0.015577332116663456, 0.001536854775622487, -0.015336137264966965, 0.01397249847650528, 0.029278138652443886, -0.012639679946005344, 0.03336556255817413, -0.0104341646656394, 0.041636910289525986, 0.030601119622588158, 0.060724422335624695, -0.02477969601750374, 0.0180522333830595, -0.03543085232377052, -0.00576998433098197, 0.007268225308507681, 0.04218686372041702, -0.02659827098250389, -0.14163203537464142, -0.021467501297593117, 0.017081165686249733, -0.028169339522719383, 0.013078296557068825, -0.0038043679669499397, 0.0006152699352242053, -0.004464186728000641, -0.004546043928712606, 0.0006471360684372485, -0.00008277723827632144, 0.0008909046882763505, 0.0196552537381649, 0.02108493074774742, 0.029984720051288605, -0.017859017476439476, 0.011793973855674267, 0.020784981548786163, 0.036242369562387466, -0.009608807042241096, -0.015330972149968147, 0.036163296550512314, -0.0003873938403557986, 0.0076156072318553925, -0.019453343003988266, 0.009487990289926529, 0.01518251746892929, -0.017797546461224556, -0.014844562858343124, -0.02003723941743374, 0.027110978960990906, -0.0009704646072350442, -0.017650103196501732, 0.0037782632280141115, 0.014281237497925758, 0.012027363292872906, -0.018797213211655617, -0.04815831035375595, 0.019955085590481758, -0.011040469631552696, 0.0518871545791626, -0.0018541015451774001, -0.049340542405843735, 0.02231612801551819, 0.004944012966006994, 0.08744717389345169, 0.005889576394110918, 0.0016343785682693124, -0.03629539534449577, 0.026223154738545418, 0.001749942428432405, 0.0016454962315037847, -0.007424458861351013, -0.0065063838846981525, -0.010419015772640705, -0.004651509691029787, -0.019172249361872673, -0.02555018477141857, 0.016345055773854256, 0.00957777351140976, 0.00817483477294445, -0.027527397498488426, 0.03809819743037224, -0.003497770521789789, 0.017491046339273453, 0.004211734514683485, 0.010375895537436008, 0.005433667451143265, -0.05014971271157265, 0.013990780338644981, -0.009885146282613277, 0.013434138149023056, 0.021158650517463684, -0.03428442031145096, 0.014718940481543541, -0.011407623067498207, -0.019132640212774277, 0.030568312853574753, 0.022734813392162323, 0.012959329411387444, 0.013512670993804932, 0.028366506099700928, -0.03982852026820183, 0.0050473990850150585, -0.04744664579629898, -0.03641924634575844, 0.02826649323105812, -0.03336063399910927, 0.026572473347187042, -0.023548511788249016, -0.0031938632018864155, -0.0020276731811463833, -0.013873178511857986 ]

595

3c5044ff-2226-402d-8d3c-a614aaae910e

2017

Sala Penal Transitoria

Tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados Sumilla. La Fiscalía Suprema coincidió con la absolución recurrida por la Fiscalía Superior. Asimismo, se aprecia un adecuado juicio de valoración, por lo que corresponde declarar la prevalencia del principio de jerarquía y la falta de base impugnativa. Lima, tres de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas cuatro mil doscientos sesenta y seis), que absolvió a Carmen Rosa Zegarra Huaylupo y Marco Antonio Palacios Zegarra, por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (obrante a fojas cuatro mil doscientos ochenta y nueve), indicó que el acusado Marco Antonio Palacios Zegarra no estaba inscrito en el Registro Único para el Control de los Insumos Químicos y Productos Fiscalizados; por ende, no tenía un certificado de usuario y no podía realizar las actividades fiscalizadas previstas por la Ley N.° 28305. Insistió en que el poder otorgado por su coacusada no suplió tal deficiencia. Reprochó el accionar de la procesada Carmen Zegarra Huaylupo, quien otorgó a su coencausado poder para que desarrolle actividades relacionadas con insumos de productos químicos fiscalizados, en febrero de dos mil once, a pesar que era ella quien contaba con el certificado de usuario. Manifestó que los testigos reconocieron que compraron grandes cantidades de ácido muriático a los acusados, sin que estos tengan la autorización para comercializar dicho producto. Por su parte, Castillo Solís y Romero Ávila reconocieron que adquirieron dicho insumo a través de intermediarios (esposo de Castillo Solís y hermano de Romero Ávila, respectivamente). Segundo. Los hechos objeto de imputación están referidos a que el veinte de septiembre de dos mil once, aproximadamente a las once horas con veinte minutos, personal policial de Huánuco, con participación del representante del Ministerio Público, realizó un operativo helitransportado de interdicción al tráfico ilícito de drogas, en el centro poblado menor de Caunarapa, del distrito de Monzón, en la provincia de Huamalíes. En el desplazamiento hallaron, entre otros indicios, un laboratorio rústico de elaboración de pasta básica de cocaína y, en los alrededores, sesenta y un (61) envases de plástico de color negro, con capacidad para un litro, con el logotipo de “Ácido muriático, solución concentrada El Águila-poderoso antibacteriano, pedidos Av. Independencia 276-A. Santa María”, y otros con el logotipo “Ácido Muriático Victoria. Venta: Av. Independencia 245-Santa María-Huacho, teléfono 998-649-061-RUC 10157418390-CERUS 10157418390”. En tal contexto, se imputa a Carmen Rosa Zegarra Huaylupo y Marco Antonio Palacios Zegarra ser autores del delito de tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados, puesto que la empresa El Águila pertenece a la citada procesada, y su hijo coencausado es el que se encarga de la adquisición y distribución del insumo químico ácido clorhídrico, el que era desviado para la elaboración de sustancias ilícitas. Tercero. El Tribunal Superior absolvió a los citados procesados porque no existía prueba suficiente que acredite que estos formaron una empresa de fachada para la adquisición de ácido clorhídrico y envío posterior para la elaboración de drogas. Puntualizó que la acusada Carmen Rosa Zegarra Huaylupo cumplió con registrar las ventas realizadas en el Registro Especial de Egreso y precisó que si bien Marco Antonio Palacios Zegarra no tenía el Certificado de Usuario respectivo, para la actividad de distribución de ácido clorhídrico, actuó en virtud de un poder que le otorgó su madre, quien, a su vez, refirió que por su avanzada edad dispuso que su hijo maneje el negocio. Resaltó que los testigos Guiliana Beatriz Romero Cerna, Dora Isabel Morales Romero, Fulgencio Antonio Saavedra, entre otros, declararon ser propietarios de ferreterías y tiendas comerciales afines que vendían ácido clorhídrico para fines domésticos (ácido muriático) y reconocieron a la empresa de los procesados como su proveedora. Cuarto. Bajo esta misma perspectiva, la Fiscalía Suprema, en su Dictamen N.° 1558-2015 (fojas veintitrés, del cuadernillo formado por esta Suprema Instancia), insistió en la insuficiencia de pruebas de cargo que acrediten palmariamente la vinculación de los encausados con el delito de tráfico ilícito de drogas. Asimismo, precisó que si bien algunos de los compradores registrados no tenían la autorización respectiva, y en dos oportunidades se comercializó el insumo químico sin transformarlo (Colegio Vuestra Señora de La Merced y Club Tennis Huacho), ello constituye únicamente una infracción administrativa, prevista en el Reglamento de la Ley N.° 28305, pero no tiene mérito suficiente para inferir la vinculación de los acusados con el delito imputado. A ello ha de agregarse que los representantes legales de las empresas que adquirieron el ácido clorhídrico al treinta y tres por ciento (sin transformación) no concurrieron a declarar; sin embargo, el Ministerio de Producción informó que son parte de las instituciones, en la ciudad de Huacho, que tienen autorización para adquirir tal producto. Por lo demás, Castillo Solís y Romero Ávila son personas que adquirieron el producto fiscalizado de la reo ausente Rocío Cajaleón Palacios y no de los acusados (véase a fojas trescientos noventa y cuatro, y cuatrocientos veintisiete). Quinto. Se concluye que no existe prueba de cargo que justifique la persecución penal ni la pretensión impugnativa; por lo que el juicio de valoración está arreglado a ley. Además, rige el principio institucional de jerarquía, puesto que la Fiscalía Suprema coincidió con la absolución recurrida por la Fiscalía Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas cuatro mil doscientos sesenta y seis), que absolvió a Carmen Rosa Zegarra Huaylupo y Marco Antonio Palacios Zegarra, por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados, en agravio del Estado. DISPUSIERON se remita lo actuado al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

000650-2015

Absolución,Principio de Jerarquía,Insuficiencia de prueba

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Ejecutoria Suprema

03/05/2017

a Fiscalía Suprema coincidió con la absolución recurrida por la Fiscalía Superior. Asimismo, se aprecia un adecuado juicio de valoración. Por lo que corresponde declarar la prevalencia del principio de jerarquía y la falta de base impugnativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c5044ff-2226-402d-8d3c-a614aaae910e

03/05/2017

No Haber Nulidad

SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS

PRINCIPE TRUJILLO

a Fiscalía Suprema coincidió con la absolución recurrida por la Fiscalía Superior. Asimismo, se aprecia un adecuado juicio de valoración. Por lo que corresponde declarar la prevalencia del principio de jerarquía y la falta de base impugnativa.

Absolución,Principio de Jerarquía,Insuficiencia de prueba

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Tradicional

Ordinario

161-2012-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

161-2012-0

JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL - LEONCIO PRADO

744-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c5044ff-2226-402d-8d3c-a614aaae910e

3c5044ff-2226-402d-8d3c-a614aaae910e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a39c9fa-2d1c-4978-98ba-b79c7f63f434

3a39c9fa-2d1c-4978-98ba-b79c7f63f434

[ { "text": "Carmen", "span": [ 562, 568 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 569, 573 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Huaylupo", "span": [ 582, 590 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 593, 598 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 599, 606 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 607, 615 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 616, 623 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 799, 806 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 854, 862 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 863, 871 ] }, { "text": ".", "span": [ 871, 872 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1053, 1058 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1067, 1075 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1432, 1438 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1439, 1446 ] }, { "text": "Huaylupo", "span": [ 1447, 1455 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1876, 1884 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1893, 1899 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 1900, 1905 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1986, 1994 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 1995, 2000 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2014, 2020 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 2021, 2026 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3025, 3031 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3032, 3036 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3037, 3044 ] }, { "text": "Huaylupo", "span": [ 3045, 3053 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3056, 3061 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3062, 3069 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3070, 3078 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3079, 3086 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3691, 3697 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3698, 3702 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3703, 3710 ] }, { "text": "Huaylupo", "span": [ 3711, 3719 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3820, 3825 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3826, 3833 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3834, 3842 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3843, 3850 ] }, { "text": "Guiliana", "span": [ 4121, 4129 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 4130, 4137 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4138, 4144 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 4145, 4150 ] }, { "text": "Dora", "span": [ 4152, 4156 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 4157, 4163 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4164, 4171 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4172, 4178 ] }, { "text": "Fulgencio", "span": [ 4180, 4189 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4190, 4197 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4198, 4206 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5551, 5559 ] }, { "text": "Solís", "span": [ 5560, 5565 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5568, 5574 ] }, { "text": "Ávila", "span": [ 5575, 5580 ] }, { "text": "Rocío", "span": [ 5652, 5657 ] }, { "text": "Cajaleón", "span": [ 5658, 5666 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6293, 6299 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6300, 6304 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "Huaylupo", "span": [ 6313, 6321 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6324, 6329 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6330, 6337 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6338, 6346 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 6347, 6354 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6624, 6627 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6628, 6634 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6643, 6648 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6649, 6660 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6662, 6667 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6668, 6674 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6676, 6683 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6694, 6702 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6703, 6711 ] } ]

[ "carmen", "rosa", "zegarra", "huaylupo", "marco", "antonio", "palacios", "zegarra", "fiscal", "suprema", "principe", "trujillo", ".", "marco", "antonio", "palacios", "zegarra", "carmen", "zegarra", "huaylupo", "castillo", "solis", "romero", "avila", "castillo", "solis", "romero", "avila", "carmen", "rosa", "zegarra", "huaylupo", "marco", "antonio", "palacios", "zegarra", "carmen", "rosa", "zegarra", "huaylupo", "marco", "antonio", "palacios", "zegarra", "guiliana", "beatriz", "romero", "cerna", "dora", "isabel", "morales", "romero", "fulgencio", "antonio", "saavedra", "castillo", "solis", "romero", "avila", "rocio", "cajaleon", "palacios", "carmen", "rosa", "zegarra", "huaylupo", "marco", "antonio", "palacios", "zegarra", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

60

[ { "text": "Carmen", "span": [ 562, 568 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 569, 573 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 593, 598 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 599, 606 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 607, 615 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 616, 623 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 854, 862 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 863, 871 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 1053, 1058 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1059, 1066 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 1067, 1075 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1076, 1083 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1432, 1438 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 1439, 1446 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1876, 1884 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 1893, 1899 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1986, 1994 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 2014, 2020 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3025, 3031 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3032, 3036 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3037, 3044 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3056, 3061 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3062, 3069 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3070, 3078 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3079, 3086 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 3691, 3697 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 3698, 3702 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3703, 3710 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 3820, 3825 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3826, 3833 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3834, 3842 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 3843, 3850 ] }, { "text": "Beatriz", "span": [ 4130, 4137 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4138, 4144 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 4157, 4163 ] }, { "text": "Morales", "span": [ 4164, 4171 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 4172, 4178 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4190, 4197 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4198, 4206 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5551, 5559 ] }, { "text": "Romero", "span": [ 5568, 5574 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 5667, 5675 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6293, 6299 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6300, 6304 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 6305, 6312 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6324, 6329 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6330, 6337 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 6338, 6346 ] }, { "text": "Zegarra", "span": [ 6347, 6354 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6628, 6634 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6635, 6641 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6643, 6648 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6649, 6660 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6662, 6667 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6668, 6674 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6676, 6683 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6684, 6692 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6694, 6702 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6703, 6711 ] } ]

Tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados Sumilla. La Fiscalía Suprema coincidió con la absolución recurrida por la Fiscalía Superior. Asimismo, se aprecia un adecuado juicio de valoración, por lo que corresponde declarar la prevalencia del principio de jerarquía y la falta de base impugnativa. Lima, tres de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas cuatro mil doscientos sesenta y seis), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaylupo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados, en agravio del Estado. De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (obrante a fojas cuatro mil doscientos ochenta y nueve), indicó que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no estaba inscrito en el Registro Único para el Control de los Insumos Químicos y Productos Fiscalizados; por ende, no tenía un certificado de usuario y no podía realizar las actividades fiscalizadas previstas por la Ley N.° 28305. Insistió en que el poder otorgado por su coacusada no suplió tal deficiencia. Reprochó el accionar de la procesada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaylupo, quien otorgó a su coencausado poder para que desarrolle actividades relacionadas con insumos de productos químicos fiscalizados, en febrero de dos mil once, a pesar que era ella quien contaba con el certificado de usuario. Manifestó que los testigos reconocieron que compraron grandes cantidades de ácido muriático a los acusados, sin que estos tengan la autorización para comercializar dicho producto. Por su parte, xxxxxxxxxx Solís y xxxxxxxxxx Ávila reconocieron que adquirieron dicho insumo a través de intermediarios (esposo de xxxxxxxxxx Solís y hermano de xxxxxxxxxx Ávila, respectivamente). Segundo. Los hechos objeto de imputación están referidos a que el veinte de septiembre de dos mil once, aproximadamente a las once horas con veinte minutos, personal policial de Huánuco, con participación del representante del Ministerio Público, realizó un operativo helitransportado de interdicción al tráfico ilícito de drogas, en el centro poblado menor de Caunarapa, del distrito de Monzón, en la provincia de Huamalíes. En el desplazamiento hallaron, entre otros indicios, un laboratorio rústico de elaboración de pasta básica de cocaína y, en los alrededores, sesenta y un (61) envases de plástico de color negro, con capacidad para un litro, con el logotipo de “Ácido muriático, solución concentrada El Águila-poderoso antibacteriano, pedidos Av. Independencia 276-A. Santa María”, y otros con el logotipo “Ácido Muriático Victoria. Venta: Av. Independencia 245-Santa María-Huacho, teléfono 998-649-061-RUC 10157418390-CERUS 10157418390”. En tal contexto, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaylupo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ser autores del delito de tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados, puesto que la empresa El Águila pertenece a la citada procesada, y su hijo coencausado es el que se encarga de la adquisición y distribución del insumo químico ácido clorhídrico, el que era desviado para la elaboración de sustancias ilícitas. Tercero. El Tribunal Superior absolvió a los citados procesados porque no existía prueba suficiente que acredite que estos formaron una empresa de fachada para la adquisición de ácido clorhídrico y envío posterior para la elaboración de drogas. Puntualizó que la acusada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaylupo cumplió con registrar las ventas realizadas en el Registro Especial de Egreso y precisó que si bien xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no tenía el Certificado de Usuario respectivo, para la actividad de distribución de ácido clorhídrico, actuó en virtud de un poder que le otorgó su madre, quien, a su vez, refirió que por su avanzada edad dispuso que su hijo maneje el negocio. Resaltó que los testigos Guiliana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cerna, Dora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Fulgencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, entre otros, declararon ser propietarios de ferreterías y tiendas comerciales afines que vendían ácido clorhídrico para fines domésticos (ácido muriático) y reconocieron a la empresa de los procesados como su proveedora. Cuarto. Bajo esta misma perspectiva, la Fiscalía Suprema, en su Dictamen N.° 1558-2015 (fojas veintitrés, del cuadernillo formado por esta Suprema Instancia), insistió en la insuficiencia de pruebas de cargo que acrediten palmariamente la vinculación de los encausados con el delito de tráfico ilícito de drogas. Asimismo, precisó que si bien algunos de los compradores registrados no tenían la autorización respectiva, y en dos oportunidades se comercializó el insumo químico sin transformarlo (Colegio Vuestra Señora de La Merced y Club Tennis Huacho), ello constituye únicamente una infracción administrativa, prevista en el Reglamento de la Ley N.° 28305, pero no tiene mérito suficiente para inferir la vinculación de los acusados con el delito imputado. A ello ha de agregarse que los representantes legales de las empresas que adquirieron el ácido clorhídrico al treinta y tres por ciento (sin transformación) no concurrieron a declarar; sin embargo, el Ministerio de Producción informó que son parte de las instituciones, en la ciudad de Huacho, que tienen autorización para adquirir tal producto. Por lo demás, xxxxxxxxxx Solís y xxxxxxxxxx Ávila son personas que adquirieron el producto fiscalizado de la reo ausente Rocío Cajaleón xxxxxxxxxx y no de los acusados (véase a fojas trescientos noventa y cuatro, y cuatrocientos veintisiete). Quinto. Se concluye que no existe prueba de cargo que justifique la persecución penal ni la pretensión impugnativa; por lo que el juicio de valoración está arreglado a ley. Además, rige el principio institucional de jerarquía, puesto que la Fiscalía Suprema coincidió con la absolución recurrida por la Fiscalía Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintisiete de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas cuatro mil doscientos sesenta y seis), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huaylupo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito contra la salud pública-tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados, en agravio del Estado. DISPUSIERON se remita lo actuado al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.011492904275655746, -0.0035896426998078823, 0.027267737314105034, -0.001357751665636897, -0.01653536967933178, 0.009616232477128506, 0.009564429521560669, -0.012340663932263851, -0.028957806527614594, -0.040992069989442825, 0.051183223724365234, -0.018585968762636185, 0.0015670963330194354, 0.022770307958126068, -0.009280423633754253, -0.013729048892855644, -0.004807126708328724, -0.011050660163164139, -0.012879773043096066, 0.002671239199116826, -0.021902980282902718, -0.009648317471146584, 0.015463967807590961, 0.014773881994187832, -0.007229902315884829, -0.02676040679216385, -0.01762586086988449, 0.002722278470173478, 0.016567938029766083, 0.0038305874913930893, -0.006227669771760702, -0.0021546639036387205, -0.014014001935720444, -0.004011551383882761, -0.0006818895926699042, -0.01697687804698944, 0.016153357923030853, 0.006490865256637335, 0.006759485695511103, -0.003776699770241976, -0.04609140008687973, -0.04429870471358299, -0.00988092552870512, -0.006416203919798136, -0.023668918758630753, -0.006498048547655344, 0.004205375909805298, -0.0023710913956165314, 0.011861003004014492, -0.005924695171415806, -0.021307434886693954, 0.025156954303383827, 0.022392768412828445, -0.0014784896047785878, 0.013556285761296749, 0.044133320450782776, 0.001235729898326099, 0.0014400017680600286, -0.005748934578150511, -0.004018065053969622, 0.005324613768607378, -0.017877506092190742, -0.024502284824848175, 0.0021567423827946186, -0.012186607345938683, -0.018790921196341515, 0.020031018182635307, 0.02717505395412445, 0.00826745294034481, -0.02582230232656002, -0.003626034827902913, 0.033079423010349274, 0.002589084208011627, -0.012034504674375057, 0.01694827899336815, 0.009751418605446815, 0.04019865021109581, -0.006045635789632797, 0.028427977114915848, -0.03759165480732918, -0.00017263878544326872, -0.0011303182691335678, -0.00983949564397335, 0.008185766637325287, 0.011358821764588356, 0.014897272922098637, 0.0010081978980451822, 0.006051659118384123, 0.032077427953481674, -0.00251371948979795, 0.001779639977030456, -0.0025033634155988693, -0.03135153651237488, 0.01481784787029028, 0.01104122493416071, 0.008378714323043823, -0.014996974729001522, -0.01182025857269764, 0.023783115670084953, -0.010484197176992893, 0.001085186842828989, -0.009124220348894596, -0.029635455459356308, 0.004431663081049919, 0.04913318529725075, 0.012947505339980125, 0.0031668711453676224, -0.01877525821328163, -0.008982517756521702, 0.047491345554590225, 0.010151957161724567, 0.00011142159200971946, 0.008147760294377804, 0.012147916480898857, 0.011751689948141575, -0.004076315555721521, 0.004825405310839415, -0.023245735093951225, 0.03691013902425766, 0.0219133123755455, -0.0024098078720271587, -0.011632950976490974, -0.030439313501119614, -0.01513645052909851, 0.024785110726952553, 0.01001559104770422, 0.004403071478009224, 0.012740970589220524, -0.00818350724875927, 0.031043563038110733, 0.000008776966751611326, 0.09058710187673569, -0.0020961265545338392, 0.04545247554779053, -0.007542774081230164, 0.02282276190817356, 0.01621263287961483, 0.007754601538181305, 0.055635012686252594, -0.003777494188398123, 0.024017667397856712, -0.013939354568719864, -0.008792195469141006, -0.003250927897170186, -0.02710093930363655, 0.004772946238517761, -0.0037733574863523245, 0.030377626419067383, 0.015056529082357883, -0.0016322084702551365, -0.02082972042262554, -0.008838578127324581, -0.01005649846047163, -0.04186895117163658, -0.0003707486903294921, -0.0051992167718708515, 0.012858778238296509, -0.016695402562618256, 0.00869622640311718, 0.0029670046642422676, -0.007689585443586111, 0.004891360644251108, -0.012500838376581669, -0.024015281349420547, 0.016150929033756256, -0.013084311038255692, 0.0004882698995061219, 0.020352117717266083, -0.022866977378726006, 0.0030898835975676775, 0.0031683160923421383, -0.014791140332818031, 0.0031444525811821222, 0.0005404186085797846, 0.007496070582419634, 0.013838271610438824, 0.00799280870705843, -0.0012045338517054915, 0.03655325248837471, -0.0022938784677535295, 0.06700102984905243, 0.031856659799814224, 0.0063527245074510574, 0.001658619730733335, -0.00836888700723648, -0.004196088295429945, -0.00250508775934577, -0.0030690995045006275, -0.000686067040078342, 0.021565716713666916, 0.01301089208573103, -0.011330809444189072, 0.01788378320634365, 0.039520204067230225, -0.008447166532278061, 0.032442349940538406, 0.0014520845143124461, 0.03690724074840546, 0.01859191432595253, 0.06396655738353729, -0.043058738112449646, 0.014532675966620445, -0.04016370326280594, -0.0005884862621314824, 0.005401503294706345, 0.04440978169441223, -0.023805826902389526, -0.14285719394683838, -0.03200777620077133, 0.02060536853969097, -0.03362398222088814, -0.0070428261533379555, -0.0017939823446795344, 0.006932743825018406, -0.0037992566358298063, 0.009194761514663696, -0.002920236438512802, 0.011792822740972042, 0.007997739128768444, 0.009590016677975655, 0.03566008433699608, 0.027383683249354362, -0.005355912260711193, 0.027855174615979195, 0.011364534497261047, 0.027818838134407997, -0.007359948009252548, -0.003608810482546687, 0.026000114157795906, -0.0031424264889210463, 0.007589913904666901, -0.022799797356128693, 0.013018225319683552, 0.01630459353327751, -0.006157197058200836, -0.016491439193487167, -0.012408668175339699, 0.015503850765526295, -0.006141615565866232, -0.011827288195490837, 0.006011304911226034, 0.01118186954408884, 0.0025337550323456526, -0.025569455698132515, -0.03336935117840767, 0.0034673530608415604, 0.006979880854487419, 0.03714751452207565, 0.007107536308467388, -0.043130047619342804, 0.02608812227845192, 0.007257129065692425, 0.09170643240213394, -0.010107099078595638, -0.0028019107412546873, -0.02461675927042961, 0.020914779976010323, 0.00489798653870821, -0.0016517221229150891, 0.00525778578594327, 0.0022519149351865053, -0.007985197938978672, -0.004920509178191423, -0.00964259635657072, -0.030572213232517242, 0.009647690691053867, -0.00446879118680954, 0.00041627572500146925, -0.024045204743742943, 0.018109004944562912, -0.0005785060930065811, 0.01611967757344246, -0.00009550066170049831, 0.0003980562905780971, 0.004999849479645491, -0.05231790244579315, 0.004143205005675554, -0.01657787337899208, -0.0038647425826638937, 0.0053053367882966995, -0.021730301901698112, 0.012247398495674133, -0.008938047103583813, -0.01805710420012474, 0.023417402058839798, 0.020737135782837868, 0.02489606849849224, 0.013366899453103542, 0.01639334298670292, -0.024813834577798843, 0.002346851397305727, -0.05794813111424446, -0.04015117511153221, 0.023935304954648018, -0.012521612457931042, 0.010372288525104523, -0.014263991266489029, 0.01621793583035469, 0.010060715489089489, -0.009053983725607395 ]

[ 0.01544125284999609, 0.006974963005632162, 0.02702484466135502, -0.003102157963439822, -0.011657556518912315, 0.011252742260694504, 0.016956277191638947, -0.011155528947710991, -0.030363835394382477, -0.042724546045064926, 0.051930658519268036, -0.012424287386238575, -0.0023870887234807014, 0.01648082584142685, -0.014329838566482067, -0.011024847626686096, 0.003991285804659128, -0.003831715090200305, -0.032094668596982956, 0.0028585128020495176, -0.030163023620843887, -0.0004061363579239696, 0.014617033302783966, 0.008116498589515686, -0.004088975489139557, -0.028535209596157074, -0.024562960490584373, 0.003659992478787899, 0.017154842615127563, 0.009852570481598377, -0.0035874617751687765, -0.007920884527266026, -0.01653282530605793, -0.005315044894814491, 0.0004030644486192614, -0.01676020212471485, 0.009115728549659252, 0.015402001328766346, 0.009118514135479927, -0.01298421062529087, -0.041274379938840866, -0.035606008023023605, -0.012754219584167004, -0.011770774610340595, -0.026317380368709564, -0.010909833945333958, 0.010537281632423401, -0.0038440614007413387, 0.005511695984750986, 0.00400555320084095, -0.024452868849039078, 0.02318779192864895, 0.014098281040787697, -0.004041230771690607, 0.009074910543859005, 0.039568036794662476, 0.011313325725495815, 0.008789416402578354, -0.005556780379265547, -0.009218163788318634, 0.016197480261325836, -0.010991555638611317, -0.03767221048474312, 0.0009746233699843287, -0.0015508703654631972, -0.024627171456813812, 0.015652358531951904, 0.02431647479534149, 0.019215261563658714, -0.02492585778236389, -0.0019394721603021026, 0.019651763141155243, 0.007278055883944035, -0.016021840274333954, 0.018948353826999664, 0.008239236660301685, 0.037388596683740616, -0.010777088813483715, 0.025358952581882477, -0.04419427365064621, 0.0023419817443937063, -0.0027202554047107697, -0.007326098624616861, 0.01396297849714756, 0.0031077282037585974, 0.018223054707050323, 0.0017254294361919165, 0.006475650239735842, 0.03365663066506386, 0.00047368192463181913, 0.00046704625128768384, -0.011914906091988087, -0.029278619214892387, 0.009722026996314526, 0.008173014968633652, 0.01210617832839489, -0.009419399313628674, -0.006876277271658182, 0.02578745037317276, -0.011646239086985588, -0.009915928356349468, -0.018970441073179245, -0.023012833669781685, 0.0034356280229985714, 0.05600694939494133, 0.016036098822951317, 0.002386514563113451, -0.02531561627984047, -0.015327167697250843, 0.04057589918375015, 0.012194391340017319, -0.010942344553768635, 0.007201822940260172, 0.009086442179977894, 0.010205049067735672, -0.007770609576255083, 0.014988049864768982, -0.024597277864813805, 0.04479270428419113, 0.015424629673361778, -0.0012054560938850045, -0.015851572155952454, -0.03206914663314819, -0.01410315278917551, 0.03367963060736656, 0.014497630298137665, 0.003685710020363331, 0.008422154933214188, -0.007722594775259495, 0.039230287075042725, -0.0017335363663733006, 0.09531844407320023, -0.0068026441149413586, 0.03627251833677292, -0.010515246540307999, 0.016227880492806435, 0.017525456845760345, 0.009550186805427074, 0.046074580401182175, 0.004344207234680653, 0.03445811942219734, -0.014476937241852283, -0.0052517252042889595, -0.008225660771131516, -0.02698696404695511, 0.007753623649477959, -0.006793612148612738, 0.03133992850780487, 0.01111807394772768, -0.006325694266706705, -0.02206062152981758, -0.0021068642381578684, -0.0005510403425432742, -0.03481083735823631, -0.003920945338904858, -0.004922018386423588, 0.010917331092059612, -0.027003014460206032, 0.007488757837563753, 0.001003285520710051, -0.008671418763697147, 0.005552549380809069, -0.005072084255516529, -0.034279629588127136, 0.018871022388339043, -0.021862996742129326, 0.004242348950356245, 0.021282117813825607, -0.036950502544641495, 0.005673143547028303, -0.003504260675981641, -0.013694112189114094, 0.0030629662796854973, -0.009312559850513935, 0.013996685855090618, 0.01289769634604454, 0.004385402891784906, -0.0051845102570950985, 0.026806889101862907, 0.00025117455516010523, 0.05857636407017708, 0.023515133187174797, 0.006359454710036516, -0.0011041441466659307, -0.008716793730854988, 0.005910336505621672, 0.0021069475915282965, 0.006907002069056034, 0.0031098395120352507, 0.016498638316988945, 0.01040085032582283, -0.005294444039463997, 0.015747709199786186, 0.029180051758885384, -0.0148887038230896, 0.024674443528056145, -0.004137050826102495, 0.03819863125681877, 0.01433055941015482, 0.05414745584130287, -0.0319281704723835, 0.007967510260641575, -0.03154105320572853, 0.00128669454716146, -0.0035220005083829165, 0.04340235888957977, -0.013149423524737358, -0.14509369432926178, -0.028157787397503853, 0.02551834098994732, -0.03098510019481182, -0.009109626524150372, -0.0012488194042816758, 0.0016895962180569768, -0.009322341531515121, 0.004567626863718033, -0.014906313270330429, 0.012350009754300117, 0.005246948450803757, 0.003939393907785416, 0.03675147891044617, 0.024494025856256485, -0.012497997842729092, 0.019050562754273415, 0.011761246249079704, 0.02799285389482975, -0.008644706569612026, -0.022709408774971962, 0.026009997352957726, -0.011146626435220242, 0.00437456090003252, -0.02122933231294155, 0.01637447066605091, 0.01456528715789318, -0.0033780080266296864, -0.011723006144165993, -0.01616496779024601, 0.020776549354195595, 0.001972501864656806, 0.00034941136254929006, 0.005757089238613844, 0.013200413435697556, 0.008746115490794182, -0.02825729176402092, -0.03002646192908287, 0.002470392733812332, -0.0003232091257814318, 0.036480147391557693, 0.014203165657818317, -0.04226956516504288, 0.025988293811678886, 0.009678917936980724, 0.08466263860464096, -0.0101055558770895, 0.000452842767117545, -0.030018411576747894, 0.013310577720403671, 0.002155991969630122, 0.007722972426563501, -0.0029199663549661636, -0.0018822196871042252, -0.004126603249460459, 0.007122365292161703, -0.025111369788646698, -0.030887631699442863, 0.01875457912683487, -0.0026943881530314684, 0.0035201851278543472, -0.03081563301384449, 0.020052708685398102, -0.003967892378568649, 0.021972591057419777, 0.002864102367311716, 0.0007549564470537007, 0.008119229227304459, -0.0476025752723217, 0.003360270755365491, -0.017895899713039398, 0.008540025912225246, 0.006348287686705589, -0.022528942674398422, 0.008005522191524506, -0.01517107430845499, -0.009772766381502151, 0.02415870875120163, 0.021177971735596657, 0.016979021951556206, 0.019831405952572823, 0.02059660479426384, -0.025128336623311043, 0.006699140649288893, -0.056108277291059494, -0.03909018263220787, 0.0203391183167696, -0.023830419406294823, 0.011717117391526699, -0.02688935399055481, 0.0118420934304595, 0.014413595199584961, -0.0012626126408576965 ]

611

3cafa6dc-03bd-4b8e-a175-327fef1216bd

2017

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado: concurso real retrospectivo Sumilla. Concurre la figura jurídica prevista por el artículo 51 del Código Penal si con posterioridad a una sentencia se descubre un hecho punible cometido con anterioridad a ella. Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ESTALIN ANDRÉS SANTOYO PISCOYA, contra la sentencia conformada del diecinueve de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas trescientos ochenta y uno), en el extremo del cómputo de la sanción fijada en cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; en el proceso penal que se le siguió por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Edilberto Cerna Chicoma. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado Santoyo Piscoya, al fundamentar su recurso de nulidad (obrante a fojas trescientos noventa), indicó que al dictarse la sentencia materia de pronunciamiento cumplía una condena de trece años de pena privativa de libertad, por lo que si bien está conforme con la pena de cuatro años, se encuentra en desacuerdo con el inicio del cómputo del plazo de la sanción penal. Al respecto, indicó que no es aplicable la sumatoria de penas ni el concurso real retrospectivo, previsto por el artículo 51 del Código Penal, puesto que el hecho objeto de acusación fiscal se produjo con anterioridad del que motivó la condena primigenia. Por tanto, solicitó la aplicación del principio de proporcionalidad de las penas, humanidad y racionalidad. Segundo. El Tribunal de Instancia, en la sentencia conformada (obrante a fojas trescientos ochenta y uno), declaró probado que el veintisiete de octubre de dos mil once, aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, Estalin Andrés Santoyo Piscoya y Marcos Portuguez Fernández interceptaron violentamente a Edilberto Cerna Chicoma, con la modalidad del cogoteo, cuando transitaba a la altura de la cuadra trece de la avenida Naranjal, en el distrito de Los Olivos. Luego, lo golpearon en las piernas y lo lanzaron al suelo. Finalmente, le sustrajeron una billetera que contenía documentos personales y veinte soles. Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del procesado Estalin Andrés Santoyo Piscoya ni la pena impuesta, puesto que se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del juicio oral (según acta del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos setenta y seis) y el extremo de la sanción penal no fue objeto de recurso por ninguno de los sujetos procesales. Por lo que en virtud del principio de limitación recursal, este Supremo Tribunal dará respuesta a los agravios invocados por el impugnante. Cuarto. El Tribunal Superior, en la parte resolutiva de la sentencia cuestionada, dispuso que la pena privativa de libertad efectiva de cuatro años, impuesta al recurrente Santoyo Piscoya, se compute desde el veintisiete de septiembre de dos mil veinticinco. Ello en mérito a que el citado encausado fue condenado anteriormente (tres de junio de dos mil trece) por el delito de robo agravado, y la pena fijada en aquel proceso vence el veintiséis de septiembre de dos mil veinticinco (véase certificado judicial de antecedentes penales, a fojas trescientos sesenta y uno). Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que se aplicó la figura jurídica del concurso real retrospectivo, prevista por el artículo 51 del Código Penal, puesto que se verificaron los dos presupuestos de configuración: i) La existencia de una sentencia firme condenatoria, que data del tres de junio de dos mil trece. ii) El posterior procesamiento por un delito que se cometió antes de la primigenia sentencia, pero que se descubrió con posterioridad. En efecto, el hecho objeto de acusación fiscal se realizó el veintisiete de octubre de dos mil once. Sexto. Es necesario resaltar que en un procedimiento regular el órgano jurisdiccional habría procesado al recurrente Estalin Santoyo Piscoya por los dos hechos punibles, que existen de manera independiente, pero que recaen sobre la titularidad de un mismo sujeto. Por lo que se habría seguido la regla prevista por el artículo 50 del Código Penal, esto es, se hubieran sumado las penas privativas de libertad que fijara el juez para los delitos independientes, con el único límite de que no excedan los treinta y cinco años ni el doble de la pena del delito más grave. Séptimo. Para aquellos casos en los que este procedimiento no se pudo seguir, por desconocimiento de uno de los eventos delictivos, el legislador observó el concurso real retrospectivo, “a fin de que la pena concreta final y total, luego de sucesivos juzgamientos y condenas, no sea más severa que aquella que se habría aplicado si hubiera sido juzgado simultáneamente en un solo proceso, por todos los delitos que cometió y que dieron lugar a un concurso real[1]”. Octavo. De ello se infiere que los agravios expuestos por el recurrente no tienen asidero. La aplicación del concurso real retrospectivo se dio acorde a Ley, conforme con lo explicado en el fundamento quinto de la presente ejecutoria. No es cierto que se deba determinar cuál de los eventos delictivos fue primero, sino verificar si el hecho descubierto con posterioridad a una sentencia se cometió con fecha anterior a ella. Luego, si se emite un juicio de condena, el órgano jurisdiccional competente deberá adicionar la pena concreta a aquella que ya fue impuesta en el juzgamiento precedente y verificar que el resultado final no sea mayor al límite fijado por ley (según artículo 50 del Código Penal). Todo ello se cumplió a cabalidad en la resolución impugnada, por lo que ha de declararse su conformidad, en aplicación de lo previsto por el artículo 51 del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del diecinueve de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas trescientos ochenta y uno), en el extremo del cómputo de la sanción fijada en cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que computada desde el veintisiete de septiembre de dos mil veinticinco vencerá el veintiséis de septiembre de dos mil veintinueve; en el proceso penal que se le siguió a ESTALIN ANDRÉS SANTOYO PISCOYA, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Edilberto Cerna Chicoma. Intervienen los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] . HURTADO POZO, José. Manual de Derecho Penal. Parte general. Tercera edición. Lima: Grijley, 2005, p. 942.

Recurso de Nulidad

001870-2016

Concurso real retrospectivo,Artículo 51 del Código Penal,Determinación judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/01/2017

Concurre la figura jurídica prevista por el artículo 51 del Código Penal si con posterioridad a una sentencia se descubre un hecho punible cometido con anterioridad a ella.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cafa6dc-03bd-4b8e-a175-327fef1216bd

30/01/2017

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Concurre la figura jurídica prevista por el artículo 51 del Código Penal si con posterioridad a una sentencia se descubre un hecho punible cometido con anterioridad a ella.

Concurso real retrospectivo,Artículo 51 del Código Penal,Determinación judicial de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

620-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

620-2012-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

620-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cafa6dc-03bd-4b8e-a175-327fef1216bd

3cafa6dc-03bd-4b8e-a175-327fef1216bd

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=709016a0-fff9-4f8e-a3f1-924076db64cb

709016a0-fff9-4f8e-a3f1-924076db64cb

[ { "text": "ESTALIN", "span": [ 345, 352 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 353, 359 ] }, { "text": "SANTOYO", "span": [ 360, 367 ] }, { "text": "PISCOYA", "span": [ 368, 375 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 723, 732 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 733, 738 ] }, { "text": "Chicoma", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": ".", "span": [ 746, 747 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 782, 790 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 791, 799 ] }, { "text": ".", "span": [ 799, 800 ] }, { "text": "Santoyo", "span": [ 838, 845 ] }, { "text": "Piscoya", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Estalin", "span": [ 1795, 1802 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1803, 1809 ] }, { "text": "Santoyo", "span": [ 1810, 1817 ] }, { "text": "Piscoya", "span": [ 1818, 1825 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1828, 1834 ] }, { "text": "Portuguez", "span": [ 1835, 1844 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1845, 1854 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 1885, 1894 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 1895, 1900 ] }, { "text": "Chicoma", "span": [ 1901, 1908 ] }, { "text": "Estalin", "span": [ 2264, 2271 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2272, 2278 ] }, { "text": "Santoyo", "span": [ 2279, 2286 ] }, { "text": "Piscoya", "span": [ 2287, 2294 ] }, { "text": "Santoyo", "span": [ 2908, 2915 ] }, { "text": "Piscoya", "span": [ 2916, 2923 ] }, { "text": "Estalin", "span": [ 3976, 3983 ] }, { "text": "Santoyo", "span": [ 3984, 3991 ] }, { "text": "Piscoya", "span": [ 3992, 3999 ] }, { "text": "ESTALIN", "span": [ 6236, 6243 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "SANTOYO", "span": [ 6251, 6258 ] }, { "text": "PISCOYA", "span": [ 6259, 6266 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 6354, 6363 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 6364, 6369 ] }, { "text": "Chicoma", "span": [ 6370, 6377 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6419, 6427 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6428, 6433 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6494, 6499 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6500, 6511 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6514, 6521 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6522, 6530 ] }, { "text": ".", "span": [ 6530, 6531 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6540, 6543 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6551, 6557 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6559, 6564 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6565, 6571 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6573, 6581 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6582, 6590 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6592, 6600 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6608, 6614 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6615, 6620 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 6637, 6644 ] }, { "text": "POZO", "span": [ 6645, 6649 ] }, { "text": "José", "span": [ 6651, 6655 ] } ]

[ "estalin", "andres", "santoyo", "piscoya", "edilberto", "cerna", "chicoma", ".", "principe", "trujillo", ".", "santoyo", "piscoya", "estalin", "andres", "santoyo", "piscoya", "marcos", "portuguez", "fernandez", "edilberto", "cerna", "chicoma", "estalin", "andres", "santoyo", "piscoya", "santoyo", "piscoya", "estalin", "santoyo", "piscoya", "estalin", "andres", "santoyo", "piscoya", "edilberto", "cerna", "chicoma", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "hurtado", "pozo", "jose" ]

[ false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

28

[ { "text": "ANDRÉS", "span": [ 353, 359 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 782, 790 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 791, 799 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1803, 1809 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1828, 1834 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1845, 1854 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 2272, 2278 ] }, { "text": "ANDRÉS", "span": [ 6244, 6250 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6419, 6427 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6428, 6433 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6443, 6448 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6494, 6499 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6500, 6511 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6514, 6521 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6522, 6530 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6544, 6550 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6551, 6557 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6559, 6564 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6565, 6571 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6573, 6581 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6582, 6590 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6592, 6600 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6601, 6606 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6608, 6614 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6615, 6620 ] }, { "text": "HURTADO", "span": [ 6637, 6644 ] }, { "text": "José", "span": [ 6651, 6655 ] } ]

Delito de robo agravado: concurso real retrospectivo Sumilla. Concurre la figura jurídica prevista por el artículo 51 del Código Penal si con posterioridad a una sentencia se descubre un hecho punible cometido con anterioridad a ella. Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ESTALIN xxxxxxxxxx SANTOYO PISCOYA, contra la sentencia conformada del diecinueve de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas trescientos ochenta y uno), en el extremo del cómputo de la sanción fijada en cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; en el proceso penal que se le siguió por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Edilberto Cerna Chicoma. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado Santoyo Piscoya, al fundamentar su recurso de nulidad (obrante a fojas trescientos noventa), indicó que al dictarse la sentencia materia de pronunciamiento cumplía una condena de trece años de pena privativa de libertad, por lo que si bien está conforme con la pena de cuatro años, se encuentra en desacuerdo con el inicio del cómputo del plazo de la sanción penal. Al respecto, indicó que no es aplicable la sumatoria de penas ni el concurso real retrospectivo, previsto por el artículo 51 del Código Penal, puesto que el hecho objeto de acusación fiscal se produjo con anterioridad del que motivó la condena primigenia. Por tanto, solicitó la aplicación del principio de proporcionalidad de las penas, humanidad y racionalidad. Segundo. El Tribunal de Instancia, en la sentencia conformada (obrante a fojas trescientos ochenta y uno), declaró probado que el veintisiete de octubre de dos mil once, aproximadamente a las veinte horas con treinta minutos, Estalin xxxxxxxxxx Santoyo Piscoya y xxxxxxxxxx Portuguez xxxxxxxxxx interceptaron violentamente a Edilberto Cerna Chicoma, con la modalidad del cogoteo, cuando transitaba a la altura de la cuadra trece de la avenida Naranjal, en el distrito de Los Olivos. Luego, lo golpearon en las piernas y lo lanzaron al suelo. Finalmente, le sustrajeron una billetera que contenía documentos personales y veinte soles. Tercero. No está en discusión la responsabilidad penal del procesado Estalin xxxxxxxxxx Santoyo Piscoya ni la pena impuesta, puesto que se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del juicio oral (según acta del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos setenta y seis) y el extremo de la sanción penal no fue objeto de recurso por ninguno de los sujetos procesales. Por lo que en virtud del principio de limitación recursal, este Supremo Tribunal dará respuesta a los agravios invocados por el impugnante. Cuarto. El Tribunal Superior, en la parte resolutiva de la sentencia cuestionada, dispuso que la pena privativa de libertad efectiva de cuatro años, impuesta al recurrente Santoyo Piscoya, se compute desde el veintisiete de septiembre de dos mil veinticinco. Ello en mérito a que el citado encausado fue condenado anteriormente (tres de junio de dos mil trece) por el delito de robo agravado, y la pena fijada en aquel proceso vence el veintiséis de septiembre de dos mil veinticinco (véase certificado judicial de antecedentes penales, a fojas trescientos sesenta y uno). Quinto. Bajo este tamiz, se aprecia que se aplicó la figura jurídica del concurso real retrospectivo, prevista por el artículo 51 del Código Penal, puesto que se verificaron los dos presupuestos de configuración: i) La existencia de una sentencia firme condenatoria, que data del tres de junio de dos mil trece. ii) El posterior procesamiento por un delito que se cometió antes de la primigenia sentencia, pero que se descubrió con posterioridad. En efecto, el hecho objeto de acusación fiscal se realizó el veintisiete de octubre de dos mil once. Sexto. Es necesario resaltar que en un procedimiento regular el órgano jurisdiccional habría procesado al recurrente Estalin Santoyo Piscoya por los dos hechos punibles, que existen de manera independiente, pero que recaen sobre la titularidad de un mismo sujeto. Por lo que se habría seguido la regla prevista por el artículo 50 del Código Penal, esto es, se hubieran sumado las penas privativas de libertad que fijara el juez para los delitos independientes, con el único límite de que no excedan los treinta y cinco años ni el doble de la pena del delito más grave. Séptimo. Para aquellos casos en los que este procedimiento no se pudo seguir, por desconocimiento de uno de los eventos delictivos, el legislador observó el concurso real retrospectivo, “a fin de que la pena concreta final y total, luego de sucesivos juzgamientos y condenas, no sea más severa que aquella que se habría aplicado si hubiera sido juzgado simultáneamente en un solo proceso, por todos los delitos que cometió y que dieron lugar a un concurso real[1]”. Octavo. De ello se infiere que los agravios expuestos por el recurrente no tienen asidero. La aplicación del concurso real retrospectivo se dio acorde a Ley, conforme con lo explicado en el fundamento quinto de la presente ejecutoria. No es cierto que se deba determinar cuál de los eventos delictivos fue primero, sino verificar si el hecho descubierto con posterioridad a una sentencia se cometió con fecha anterior a ella. Luego, si se emite un juicio de condena, el órgano jurisdiccional competente deberá adicionar la pena concreta a aquella que ya fue impuesta en el juzgamiento precedente y verificar que el resultado final no sea mayor al límite fijado por ley (según artículo 50 del Código Penal). Todo ello se cumplió a cabalidad en la resolución impugnada, por lo que ha de declararse su conformidad, en aplicación de lo previsto por el artículo 51 del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del diecinueve de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas trescientos ochenta y uno), en el extremo del cómputo de la sanción fijada en cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, la misma que computada desde el veintisiete de septiembre de dos mil veinticinco vencerá el veintiséis de septiembre de dos mil veintinueve; en el proceso penal que se le siguió a ESTALIN xxxxxxxxxx SANTOYO PISCOYA, por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Edilberto Cerna Chicoma. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . xxxxxxxxxx POZO, xxxxxxxxxx. Manual de Derecho Penal. Parte general. Tercera edición. Lima: Grijley, 2005, p. 942.

[ -0.003093030769377947, 0.005314990878105164, 0.003714672988280654, 0.01570546254515648, -0.0030390042811632156, 0.00042776958434842527, 0.012868964113295078, -0.005752029363065958, -0.03477181866765022, -0.051101863384246826, 0.04950511455535889, -0.017896508798003197, -0.006091460585594177, 0.02308213710784912, -0.024306321516633034, -0.0028643901459872723, 0.008335555903613567, -0.016293102875351906, -0.027827251702547073, 0.002545627998188138, -0.014737692661583424, -0.008601821027696133, -0.0017953978385776281, 0.009605933912098408, -0.014832028187811375, -0.029293853789567947, -0.008645409718155861, -0.007098625414073467, 0.021273629739880562, 0.006594672799110413, 0.005263730883598328, 0.0025288718752563, -0.016846992075443268, -0.020528381690382957, 0.017280707135796547, -0.011040594428777695, 0.0162829477339983, -0.0027635947335511446, -0.008727499283850193, 0.0007767565548419952, -0.0475003607571125, -0.04438083991408348, -0.0195800568908453, 0.00805917102843523, -0.01363979559391737, -0.0012018328998237848, 0.008312307298183441, 0.0027493888046592474, 0.0009614659356884658, -0.009730224497616291, -0.013545284047722816, 0.023693501949310303, 0.00978490523993969, 0.004291747231036425, -0.0017659553559496999, 0.03461015596985817, 0.0035188389010727406, -0.006059708073735237, -0.016943898051977158, -0.0059347981587052345, 0.005564930848777294, -0.011642673052847385, -0.0193294957280159, 0.0006520570605061948, -0.006341144442558289, -0.013254892081022263, 0.022398801520466805, 0.02782430686056614, 0.006585843861103058, -0.02745475061237812, -0.002740041818469763, 0.03169841319322586, 0.009860716760158539, -0.014956214465200901, 0.01935029961168766, 0.014949852600693703, 0.03809421882033348, -0.0007058861083351076, 0.021403290331363678, -0.03955188766121864, -0.0027599199675023556, 0.013228326104581356, -0.0026671006344258785, 0.005253799259662628, -0.0011205686023458838, 0.013762653805315495, 0.007001345977187157, -0.0024109226651489735, 0.04651647061109543, -0.013919452205300331, 0.00404072180390358, 0.0010869308607652783, -0.02326267585158348, 0.012718835845589638, 0.007298208307474852, -0.0020465089473873377, -0.020963698625564575, -0.0067571294493973255, 0.03291017562150955, -0.02287311851978302, -0.0027730257716029882, -0.01654157228767872, -0.033420808613300323, -0.0030046990141272545, 0.061644937843084335, 0.010903478600084782, 0.00690733315423131, -0.01658889278769493, -0.025399068370461464, 0.050752416253089905, 0.01573111303150654, 0.003840081160888076, 0.003537215758115053, 0.021974414587020874, 0.017254212871193886, 0.0033421171829104424, -0.003390069119632244, -0.015082393772900105, 0.04741646349430084, 0.02971705049276352, 0.002261561341583729, -0.010641773231327534, -0.04734422266483307, -0.02657046541571617, 0.02190159447491169, -0.00411427253857255, 0.015312972478568554, 0.0179989505559206, -0.006014052778482437, 0.04467574134469032, 0.0007126430864445865, 0.08395558595657349, -0.012492875568568707, 0.058000776916742325, -0.006312344688922167, 0.03421498462557793, 0.0159436222165823, -0.012362661771476269, 0.03741844743490219, -0.0018929933430626988, 0.03264009580016136, -0.01388657558709383, -0.018877657130360603, 0.01361705083400011, -0.04711315035820007, -0.003645740682259202, -0.004664280917495489, 0.03380291908979416, 0.007439592853188515, 0.004396908916532993, -0.02259286306798458, -0.020686369389295578, -0.01399171631783247, -0.0358019657433033, 0.0026289508678019047, -0.007903436198830605, 0.007507694885134697, -0.005123326554894447, 0.00708315335214138, -0.0012998549500480294, 0.00329024251550436, 0.0043150316923856735, -0.016227560117840767, -0.04050659015774727, 0.015353980474174023, -0.01174380537122488, 0.012650175020098686, 0.022434914484620094, -0.027338141575455666, 0.012188026681542397, 0.0032388244289904833, -0.012334316968917847, 0.004980437457561493, -0.013107424601912498, 0.0010348359355702996, 0.02473938837647438, -0.0010106399422511458, 0.007613101974129677, 0.027242930606007576, 0.00645762775093317, 0.057620543986558914, 0.039462752640247345, 0.019923295825719833, 0.00009384092118125409, -0.018566472455859184, -0.014651902951300144, -0.002850648947060108, -0.007731386926025152, -0.010149074718356133, 0.01019986066967249, 0.004854746162891388, -0.005955693311989307, 0.011705165728926659, 0.06038551405072212, -0.0037217692006379366, 0.047085534781217575, -0.003394416533410549, 0.03598754107952118, 0.012377307750284672, 0.059085700660943985, -0.036015987396240234, 0.021184813231229782, -0.03423295542597771, -0.002402436686679721, 0.006366129033267498, 0.04557526484131813, -0.025217542424798012, -0.14028634130954742, -0.02897561900317669, 0.010728511959314346, -0.0337531715631485, 0.013833947479724884, 0.004524653777480125, -0.005750242620706558, -0.014632261358201504, -0.005118243861943483, -0.0003748334420379251, 0.004432858899235725, 0.007387579418718815, 0.004480076488107443, 0.02625652402639389, 0.03177160397171974, -0.019552340731024742, 0.014302053488790989, 0.027400583028793335, 0.03669523820281029, -0.012731468304991722, -0.012052744626998901, 0.025758976116776466, -0.004489898681640625, 0.012721098959445953, -0.015220556408166885, 0.01829298958182335, 0.02189546450972557, -0.01881711557507515, -0.011398784816265106, -0.02309565246105194, 0.012205850332975388, -0.00943316612392664, -0.009492900222539902, 0.017744477838277817, 0.00706201046705246, 0.01327397022396326, -0.03200526908040047, -0.04264245927333832, 0.016678912565112114, -0.007802615873515606, 0.04475921764969826, 0.008002584800124168, -0.05597052723169327, 0.014857488684356213, 0.005425695795565844, 0.08274605870246887, 0.0037014151457697153, 0.007712572813034058, -0.02618613839149475, 0.01797192357480526, 0.0032091501634567976, 0.005485324189066887, 0.01289297640323639, -0.0011068341555073857, -0.004577572923153639, -0.0012264694087207317, -0.02324867993593216, -0.024889830499887466, 0.013983205892145634, -0.009272539056837559, -0.0062798853032290936, -0.019858181476593018, 0.03479556366801262, -0.0061070299707353115, 0.015523640438914299, 0.0015337117947638035, 0.008699603378772736, 0.005464335437864065, -0.05425035208463669, 0.012476404197514057, -0.004567774478346109, 0.00037430040538311005, 0.011048085056245327, -0.030984336510300636, 0.0066688754595816135, -0.008711115457117558, -0.018101809546351433, 0.023061146959662437, 0.014257699251174927, 0.020705368369817734, 0.017619725316762924, 0.026408769190311432, -0.029116574674844742, 0.0006432358641177416, -0.0557401217520237, -0.0328100211918354, 0.023593757301568985, -0.02180323749780655, 0.024848638102412224, -0.021940501406788826, -0.006450197193771601, 0.008717716671526432, -0.009193121455609798 ]

[ -0.0005913918139412999, 0.009345720522105694, 0.003306887811049819, 0.013821283355355263, -0.000515344669111073, -0.00013491087884176522, 0.015887029469013214, -0.006157846190035343, -0.03525704890489578, -0.051825471222400665, 0.050126053392887115, -0.01552729494869709, -0.0080265486612916, 0.019688772037625313, -0.026088399812579155, -0.0019266355084255338, 0.011327710002660751, -0.012394352816045284, -0.03847458213567734, 0.002414105227217078, -0.019253604114055634, -0.0035786640364676714, -0.0022426676005125046, 0.005772380158305168, -0.011835560202598572, -0.030393321067094803, -0.011255365796387196, -0.006920554209500551, 0.021059982478618622, 0.0092335045337677, 0.004884412977844477, 0.0011275727301836014, -0.017554594203829765, -0.020650189369916916, 0.017129594460129738, -0.010953761637210846, 0.013267328031361103, 0.0018638602923601866, -0.007707591168582439, -0.0038259834982454777, -0.04627394676208496, -0.040828172117471695, -0.021282754838466644, 0.0057104723528027534, -0.014689004048705101, -0.0026962843257933855, 0.01123390905559063, 0.003558109747245908, -0.002636037766933441, -0.006109620910137892, -0.01686609350144863, 0.02237779274582863, 0.0067625464871525764, 0.002758224494755268, -0.0034048310481011868, 0.03272787481546402, 0.008108495734632015, -0.002715462353080511, -0.0158530306071043, -0.008015249855816364, 0.009786317124962807, -0.00861305557191372, -0.024343177676200867, -0.00023785702069289982, -0.0009927971987053752, -0.015121709555387497, 0.020140085369348526, 0.026982566341757774, 0.011740067973732948, -0.02785922959446907, -0.002520110458135605, 0.025115175172686577, 0.010848212987184525, -0.016666442155838013, 0.02061932347714901, 0.013600660488009453, 0.036221958696842194, -0.0040513742715120316, 0.018434619531035423, -0.04356449469923973, -0.0015073935501277447, 0.011876828968524933, -0.0018986592767760158, 0.006985367741435766, -0.004181027412414551, 0.015409913845360279, 0.007775678765028715, -0.0025145504623651505, 0.04724176228046417, -0.01234487909823656, 0.002219883492216468, -0.0024654013104736805, -0.0221475288271904, 0.009692011401057243, 0.0037267906591296196, -0.0002960148558486253, -0.01812087558209896, -0.00542560126632452, 0.03313477709889412, -0.024485614150762558, -0.006761278957128525, -0.02141665853559971, -0.030535204336047173, -0.0035139420069754124, 0.06376086175441742, 0.012255853042006493, 0.007024409715086222, -0.020812705159187317, -0.028872095048427582, 0.04684481397271156, 0.014784540049731731, -0.001535449642688036, 0.003598132636398077, 0.02158675529062748, 0.015696119517087936, 0.001416698913089931, 0.0014866815181449056, -0.016427088528871536, 0.05099467933177948, 0.026331959292292595, 0.0018746661953628063, -0.011333521455526352, -0.046700794249773026, -0.0273812934756279, 0.026642292737960815, -0.002320497063919902, 0.014763351529836655, 0.015482102520763874, -0.005631869193166494, 0.04778638109564781, -0.0006900026928633451, 0.086200051009655, -0.01541558001190424, 0.05461769178509712, -0.007985079661011696, 0.030494030565023422, 0.017056748270988464, -0.011570338159799576, 0.033838044852018356, 0.0005562392761930823, 0.036847930401563644, -0.014308609068393707, -0.01698075234889984, 0.011370833963155746, -0.04723775014281273, -0.0004327941860537976, -0.00488982954993844, 0.03427613526582718, 0.005238072015345097, 0.0028131369035691023, -0.022131245583295822, -0.01811383292078972, -0.009732307866215706, -0.031948357820510864, 0.00036135793197900057, -0.006947732530534267, 0.006964367814362049, -0.009620008058845997, 0.007777925115078688, -0.0032405084930360317, 0.002621603664010763, 0.006281197536736727, -0.012838714756071568, -0.04618379846215248, 0.015920104458928108, -0.014634678140282631, 0.013814919628202915, 0.022396132349967957, -0.03329624608159065, 0.013217644765973091, 0.00016656525258440524, -0.011187738738954067, 0.00418837321922183, -0.01759837195277214, 0.004865958821028471, 0.02496134117245674, -0.002339831320568919, 0.006181100849062204, 0.02350735478103161, 0.007305826060473919, 0.05360270291566849, 0.0342702642083168, 0.020568478852510452, -0.001909132581204176, -0.018029749393463135, -0.008931145071983337, -0.0004072909359820187, -0.003674071980640292, -0.009310444816946983, 0.0069776843301951885, 0.003608071245253086, -0.002649566624313593, 0.010630965232849121, 0.054847944527864456, -0.007050626911222935, 0.04457409679889679, -0.00666501559317112, 0.035173993557691574, 0.009721877984702587, 0.055547717958688736, -0.030784981325268745, 0.019267236813902855, -0.030919063836336136, -0.002488099504262209, 0.0017727429512888193, 0.04556436091661453, -0.020204970613121986, -0.14175543189048767, -0.02805052511394024, 0.012683289125561714, -0.033058371394872665, 0.01311428938060999, 0.004207325167953968, -0.007670390419661999, -0.017586370930075645, -0.005171260330826044, -0.005995180457830429, 0.004831631202250719, 0.006722988095134497, 0.0022299988195300102, 0.026572586968541145, 0.03019976243376732, -0.024013681337237358, 0.011458756402134895, 0.027300674468278885, 0.03717324882745743, -0.013551459647715092, -0.020589295774698257, 0.025924334302544594, -0.0067948587238788605, 0.011190858669579029, -0.014924272894859314, 0.020413201302289963, 0.021133091300725937, -0.017496952787041664, -0.011204801499843597, -0.025534044951200485, 0.013705220073461533, -0.006004329305142164, -0.003343677381053567, 0.016610482707619667, 0.00826153252273798, 0.015907328575849533, -0.0336017943918705, -0.04148655757308006, 0.01491450797766447, -0.011449581012129784, 0.045461054891347885, 0.010374256409704685, -0.05590832978487015, 0.01604085974395275, 0.0079643614590168, 0.08058532327413559, 0.0034108462277799845, 0.008371395990252495, -0.02928888611495495, 0.014937290921807289, 0.0020321886986494064, 0.009142291732132435, 0.010449455119669437, -0.0030560195446014404, -0.0036029720213264227, 0.003199464175850153, -0.03109988197684288, -0.025259511545300484, 0.017302272841334343, -0.007883663289248943, -0.00462730135768652, -0.021707851439714432, 0.03621026501059532, -0.008174844086170197, 0.018770044669508934, 0.0019293023506179452, 0.007350148633122444, 0.0068704658187925816, -0.05203600972890854, 0.013883780688047409, -0.006341569125652313, 0.006142828147858381, 0.011636732146143913, -0.031506799161434174, 0.004201751202344894, -0.011441913433372974, -0.014270275831222534, 0.022737422958016396, 0.01473080925643444, 0.017123082652688026, 0.020058197900652885, 0.02826363779604435, -0.029556820169091225, 0.0010796815622597933, -0.05515371635556221, -0.03253168240189552, 0.021971076726913452, -0.026832180097699165, 0.026354698464274406, -0.026676930487155914, -0.0076056551188230515, 0.009614775888621807, -0.0071701291017234325 ]

601

3cfbed99-56d5-4d5c-b244-96b7190e6fbb

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación, esto de conformidad con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de julio de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado JOSÉ RAMOS GUZMÁN CACHAY, contra la sentencia de vista de folios trescientos tres, de fecha veintisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de José Richard Chuquipoma Gamarra y Vanesa Margarita Espejo Santander, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados; y luego de llevarse a cabo la audiencia de casación respectiva y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento, conforme se detalla. Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (véase a folios veinticinco del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió, en parte, el recurso del recurrente en atención a la errónea interpretación de la Ley Penal (de segunda instancia), respecto del artículo trescientos noventa y seis, del Código Adjetivo, al haberse leído la sentencia de primera instancia solo con la presencia de dos de los jueces que llevaron a cabo el juzgamiento del acusado, lo cual constituye una causal de nulidad, pues de ningún modo el acto de la lectura integral de la sentencia puede considerarse un acto complementario (respecto del numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), lo que vulneraría sus derechos fundamentales. SEGUNDO. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal; y una vez cumplido el plazo de ley se programó la audiencia respectiva de casación para el veintidós de julio del presente año (véase a folios treinta y tres). TERCERO. En ese sentido, el inciso dos, del artículo procesal antes referido, precisa: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente. CUARTO. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues la misma no puede ser sostenida de oficio en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la falta de concurrencia del abogado del recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la Ley invocada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– que fuera interpuesto por el procesado JOSÉ RAMOS GUZMÁN CACHAY, contra la sentencia de vista de folios trescientos tres, de fecha veintisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de José Richard Chuquipoma Gamarra y Vanesa Margarita Espejo Santander, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo Neyra Flores, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO NEYRA FLORES PT/marg

Casación

000417-2015

robo agravado,Inadmisible recurso de casación,Confirmar sentencia condenatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/11/2017

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación, esto de conformidad con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cfbed99-56d5-4d5c-b244-96b7190e6fbb

22/11/2017

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, NEYRA FLORES, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Inadmisibilidad del recurso de casaciónSumilla. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación, esto de conformidad con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal.

robo agravado,Inadmisible recurso de casación,Confirmar sentencia condenatoria

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1558-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1558-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3cfbed99-56d5-4d5c-b244-96b7190e6fbb

3cfbed99-56d5-4d5c-b244-96b7190e6fbb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f8398af1-b47d-4dbd-9fb1-8939246b28c4

f8398af1-b47d-4dbd-9fb1-8939246b28c4

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 586, 590 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "CACHAY", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "José", "span": [ 843, 847 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "Chuquipoma", "span": [ 856, 866 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 867, 874 ] }, { "text": "Vanesa", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 884, 893 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Santander", "span": [ 901, 910 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1267, 1275 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1276, 1284 ] }, { "text": ".", "span": [ 1284, 1285 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4078, 4082 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4083, 4088 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 4089, 4095 ] }, { "text": "CACHAY", "span": [ 4096, 4102 ] }, { "text": "José", "span": [ 4336, 4340 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4341, 4348 ] }, { "text": "Chuquipoma", "span": [ 4349, 4359 ] }, { "text": "Gamarra", "span": [ 4360, 4367 ] }, { "text": "Vanesa", "span": [ 4370, 4376 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 4377, 4386 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 4387, 4393 ] }, { "text": "Santander", "span": [ 4394, 4403 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4613, 4618 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4619, 4625 ] }, { "text": "San", "span": [ 4663, 4666 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4667, 4673 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4674, 4680 ] }, { "text": ".", "span": [ 4680, 4681 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4690, 4695 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4696, 4707 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4709, 4714 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4715, 4721 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4723, 4730 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4731, 4739 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4741, 4749 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4750, 4758 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4760, 4765 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4766, 4772 ] } ]

[ "jose", "ramos", "guzman", "cachay", "jose", "richard", "chuquipoma", "gamarra", "vanesa", "margarita", "espejo", "santander", "principe", "trujillo", ".", "jose", "ramos", "guzman", "cachay", "jose", "richard", "chuquipoma", "gamarra", "vanesa", "margarita", "espejo", "santander", "neyra", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "neyra", "flores" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 586, 590 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 597, 603 ] }, { "text": "José", "span": [ 843, 847 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1267, 1275 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1276, 1284 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4078, 4082 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4083, 4088 ] }, { "text": "GUZMÁN", "span": [ 4089, 4095 ] }, { "text": "José", "span": [ 4336, 4340 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4341, 4348 ] }, { "text": "Neyra", "span": [ 4613, 4618 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4619, 4625 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4667, 4673 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4674, 4680 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4690, 4695 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4696, 4707 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4709, 4714 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4715, 4721 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4723, 4730 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4731, 4739 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4741, 4749 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4750, 4758 ] }, { "text": "NEYRA", "span": [ 4760, 4765 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 4766, 4772 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación, esto de conformidad con el numeral dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal. Lima, veintidós de julio de dos mil dieciséis AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CACHAY, contra la sentencia de vista de folios trescientos tres, de fecha veintisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuquipoma Gamarra y Vanesa Margarita Espejo Santander, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados; y luego de llevarse a cabo la audiencia de casación respectiva y el trámite correspondiente, se emite el presente pronunciamiento, conforme se detalla. Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme se aprecia en el auto de calificación de casación (véase a folios veinticinco del cuadernillo formado ante esta Suprema Instancia), se concedió, en parte, el recurso del recurrente en atención a la errónea interpretación de la Ley Penal (de segunda instancia), respecto del artículo trescientos noventa y seis, del Código Adjetivo, al haberse leído la sentencia de primera instancia solo con la presencia de dos de los jueces que llevaron a cabo el juzgamiento del acusado, lo cual constituye una causal de nulidad, pues de ningún modo el acto de la lectura integral de la sentencia puede considerarse un acto complementario (respecto del numeral tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), lo que vulneraría sus derechos fundamentales. SEGUNDO. Después de ello, el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Suprema Sala, en cumplimiento del inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal; y una vez cumplido el plazo de ley se programó la audiencia respectiva de casación para el veintidós de julio del presente año (véase a folios treinta y tres). TERCERO. En ese sentido, el inciso dos, del artículo procesal antes referido, precisa: “Vencido el plazo, se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La audiencia se instalará con la concurrencia de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. Así, llevada a cabo la audiencia respectiva, se verificó que todas las partes procesales fueron debidamente notificadas para el presente acto oral y que en la fecha no se presentó ningún escrito que justifique la inasistencia del abogado defensor del recurrente. CUARTO. Ahora bien, el nuevo modelo procesal penal sobre el cual se siguió la presente causa pone de manifiesto las reglas y requisitos objetivos que se deben llevar a cabo en cada etapa procesal respectiva; de este modo, las acciones y medios impugnativos requieren de la necesidad de invocación, sustento y reafirmación de la parte que recurre, pues la misma no puede ser sostenida de oficio en cumplimiento del principio jurídico tantum apellatum quantum devolutum. Por ello, ante la falta de concurrencia del abogado del recurrente, sin que esta se encuentre debidamente justificada, se procede con la declaración de inadmisibilidad de su pedido, lo cual se ampara en el estricto cumplimiento de la Ley invocada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación –concedido– que fuera interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CACHAY, contra la sentencia de vista de folios trescientos tres, de fecha veintisiete de abril de dos mil quince, que confirmó la de primera instancia, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuquipoma Gamarra y Vanesa Margarita Espejo Santander, a doce años de pena privativa de libertad, y fijó en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los agraviados. Y los devolvieron. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/marg

[ 0.0043311817571520805, 0.004879635758697987, 0.008299550041556358, 0.012037884443998337, -0.011977600865066051, 0.0012979541206732392, 0.012721488252282143, -0.013750715181231499, -0.027851272374391556, -0.042719751596450806, 0.04450584575533867, -0.008101379498839378, -0.010995590128004551, 0.02871360071003437, -0.030108986422419548, 0.0014279831666499376, -0.0022020130418241024, -0.014311566948890686, -0.03279538080096245, -0.003918346483260393, -0.024126632139086723, -0.0034510260447859764, 0.0054398346692323685, 0.009230701252818108, -0.009960338473320007, -0.025458594784140587, -0.005038087721914053, 0.001993722515180707, 0.02241015061736107, 0.008849000558257103, 0.00684620626270771, 0.0039748698472976685, -0.019161522388458252, -0.00906786322593689, 0.020191986113786697, -0.00958380475640297, 0.01413650717586279, 0.0022673250641673803, 0.0011426415294408798, -0.006893476005643606, -0.0527307391166687, -0.04503171145915985, -0.01791495457291603, 0.009690758772194386, -0.023583071306347847, -0.0008247342193499207, 0.006798559334129095, 0.009384297765791416, 0.0014144874876365066, -0.006494323257356882, -0.017300106585025787, 0.033013179898262024, 0.021470719948410988, -0.00028055900475010276, 0.00863589160144329, 0.04125167429447174, 0.0077791111543774605, -0.00315693486481905, -0.019227754324674606, -0.0030104033648967743, 0.011438582092523575, -0.011291333474218845, -0.026892436668276787, -0.0025155507028102875, -0.013768252916634083, -0.012952925637364388, 0.03271662816405296, 0.026556769385933876, 0.0061959149315953255, -0.022786671295762062, 0.0042070443741977215, 0.02606573887169361, 0.013286443427205086, -0.010100203566253185, 0.02513003721833229, 0.007360341493040323, 0.037534721195697784, -0.008553486317396164, 0.023960622027516365, -0.03354687616229057, 0.0006365618319250643, 0.004006125032901764, -0.007818399928510189, 0.00284969643689692, 0.0013382480246946216, 0.007765685673803091, 0.0061700064688920975, 0.0001997101353481412, 0.05259493738412857, -0.009269577451050282, 0.0027994478587061167, -0.007805615663528442, -0.020424390211701393, 0.013204433023929596, 0.017916778102517128, 0.0015098003204911947, -0.0234141293913126, -0.007114257197827101, 0.028210779651999474, -0.014871170744299889, -0.00962807983160019, -0.014046416617929935, -0.03425665572285652, -0.007844394072890282, 0.06057192385196686, 0.014272919856011868, 0.00044222784345038235, -0.02090071141719818, -0.014786792919039726, 0.05323311313986778, 0.008230995386838913, -0.003857830073684454, -0.002440632088109851, 0.018531594425439835, 0.012825082056224346, -0.007865985855460167, 0.0007449405384249985, -0.018553679808974266, 0.05200999230146408, 0.02728784829378128, 0.004421791527420282, -0.007159136235713959, -0.045809466391801834, -0.02158362604677677, 0.027342913672327995, -0.0003965450159739703, 0.011987597681581974, 0.012082570232450962, -0.013273012824356556, 0.05303062126040459, 0.005198480095714331, 0.08656875789165497, -0.002630867762491107, 0.06422483921051025, -0.005633407738059759, 0.02661033719778061, 0.014887940138578415, -0.01290134061127901, 0.05030136927962303, -0.0049163768999278545, 0.0321870893239975, -0.009209959767758846, -0.01602219045162201, 0.0090220607817173, -0.052114930003881454, -0.004186609759926796, -0.013754886575043201, 0.03658952936530113, 0.01238067913800478, -0.002187755424529314, -0.01960228756070137, -0.0063976114615798, -0.010307811200618744, -0.033907320350408554, -0.001557287760078907, -0.0039932201616466045, 0.01517974492162466, -0.016101093962788582, 0.00012791474000550807, 0.0006445869221352041, -0.0004659710975829512, 0.004544318653643131, -0.022241896018385887, -0.03503723815083504, 0.015657523646950722, -0.00665664579719305, 0.012150418944656849, 0.03914894536137581, -0.03314334154129028, 0.011678808368742466, 0.005575732793658972, -0.01910335011780262, 0.004818883258849382, -0.017547184601426125, 0.005940903443843126, 0.023672854527831078, -0.0009187429677695036, 0.0039421571418643, 0.03709573298692703, -0.00027307617710903287, 0.06021726876497269, 0.037410005927085876, 0.01561124250292778, 0.0031451082322746515, -0.02098770998418331, -0.011866429820656776, -0.002115535316988826, 0.003673007246106863, -0.014791462570428848, 0.011010557413101196, 0.004268790129572153, -0.015047537162899971, 0.008093754760921001, 0.0469038188457489, -0.015054955147206783, 0.04241221398115158, -0.014528844505548477, 0.031923532485961914, 0.013597589917480946, 0.07115500420331955, -0.035993486642837524, 0.019212450832128525, -0.038750872015953064, 0.0004173907218500972, 0.002988929860293865, 0.04483812674880028, -0.033678088337183, -0.14327284693717957, -0.02024369314312935, 0.010937962681055069, -0.03314981237053871, 0.011909614317119122, -0.0034202230162918568, 0.0005964728770777583, -0.008397351019084454, -0.0027122688479721546, -0.00839484203606844, 0.0024286890402436256, 0.0018721447559073567, 0.00739774527028203, 0.02542787976562977, 0.03251926600933075, -0.02007024548947811, 0.012324360199272633, 0.024962862953543663, 0.04468683898448944, -0.01031209621578455, -0.01420790795236826, 0.019763287156820297, 0.003634996945038438, 0.013918944634497166, -0.01063451450318098, 0.009173832833766937, 0.01671069674193859, -0.018961293622851372, -0.018272675573825836, -0.02228696271777153, 0.020543353632092476, -0.01610597036778927, -0.01140536181628704, 0.008505254983901978, 0.008594566024839878, 0.009194895625114441, -0.0316404365003109, -0.0423470214009285, 0.015924418345093727, -0.011500018648803234, 0.057978857308626175, 0.0024557660799473524, -0.05647581070661545, 0.01835574023425579, 0.004878301173448563, 0.08586045354604721, 0.002890155650675297, 0.006197545677423477, -0.033740609884262085, 0.012771924957633018, -0.0021334171760827303, -0.0025549058336764574, 0.0031544126104563475, -0.0053706360049545765, -0.0026047059800475836, -0.011202012188732624, -0.022931739687919617, -0.018763849511742592, 0.012547273188829422, -0.006424557417631149, -0.0024920902214944363, -0.025208469480276108, 0.03291246294975281, -0.0042611719109117985, 0.019915936514735222, 0.002019536215811968, 0.011979017406702042, 0.0034710331819951534, -0.05606106296181679, 0.01741839572787285, -0.006513300351798534, 0.0038954520132392645, 0.018193110823631287, -0.03194085881114006, 0.0059324693866074085, -0.011529430747032166, -0.017930317670106888, 0.018798846751451492, 0.01585623435676098, 0.02121979184448719, 0.012445232830941677, 0.018757082521915436, -0.03006339818239212, -0.0023169952910393476, -0.05762266740202904, -0.027876365929841995, 0.02637811377644539, -0.032069943845272064, 0.024742506444454193, -0.01673627272248268, 0.0026615122333168983, 0.002709610154852271, -0.016517020761966705 ]

[ 0.0067382617853581905, 0.010296531952917576, 0.008253753185272217, 0.010822887532413006, -0.008817637339234352, 0.0010775757255032659, 0.016168763861060143, -0.014297888614237309, -0.028208011761307716, -0.044376544654369354, 0.044688235968351364, -0.0052483719773590565, -0.013339459896087646, 0.024580633267760277, -0.03327975422143936, 0.0021611019037663937, 0.0015164915239438415, -0.00934587512165308, -0.0455670990049839, -0.0033390545286238194, -0.029317466542124748, 0.002045026980340481, 0.006114238407462835, 0.005542932543903589, -0.005982752423733473, -0.027379387989640236, -0.00824587419629097, 0.002128361025825143, 0.02199273742735386, 0.011903018690645695, 0.007578056305646896, 0.0017651263624429703, -0.021031571552157402, -0.009915248490869999, 0.021353941410779953, -0.00973561592400074, 0.01001728419214487, 0.007828881032764912, 0.001894961460493505, -0.013403595425188541, -0.05104706436395645, -0.04147348552942276, -0.019868867471814156, 0.006901327054947615, -0.02374868467450142, -0.002698642900213599, 0.011252794414758682, 0.00860134232789278, -0.0016062287613749504, -0.00012573396088555455, -0.020727431401610374, 0.031646136194467545, 0.017160439863801003, -0.0019514055456966162, 0.006125808227807283, 0.0399400070309639, 0.013373241759836674, 0.0017373129958286881, -0.016607534140348434, -0.0059458231553435326, 0.01656540110707283, -0.006980548612773418, -0.033073604106903076, -0.004667384549975395, -0.007786852307617664, -0.015605754218995571, 0.030515054240822792, 0.025188446044921875, 0.013496887870132923, -0.022828305140137672, 0.004010343924164772, 0.01686682738363743, 0.014002482406795025, -0.012318731285631657, 0.02588716149330139, 0.007122750859707594, 0.035976726561784744, -0.01151103526353836, 0.020086687058210373, -0.03891145437955856, 0.00228717178106308, 0.002449827501550317, -0.006162835285067558, 0.005193016491830349, -0.0029562388081103563, 0.009641659446060658, 0.00761104840785265, -0.0004189976316411048, 0.053972553461790085, -0.006875886116176844, 0.0016227958258241415, -0.012170577421784401, -0.019364863634109497, 0.008087455295026302, 0.013705491088330746, 0.003257114440202713, -0.020863831043243408, -0.005428479518741369, 0.02808990888297558, -0.016897015273571014, -0.015833936631679535, -0.020858855918049812, -0.031799640506505966, -0.008384152315557003, 0.06330405920743942, 0.016346806660294533, 0.0010767740895971656, -0.02585502155125141, -0.0188446082174778, 0.04920687898993492, 0.008331668563187122, -0.010916143655776978, -0.002364865969866514, 0.016918068751692772, 0.011562853120267391, -0.010206034407019615, 0.006152944173663855, -0.019659636542201042, 0.05554954335093498, 0.02291974052786827, 0.0040083881467580795, -0.009238624945282936, -0.0457158237695694, -0.022402603179216385, 0.03207670897245407, 0.0012249477440491319, 0.011008813045918941, 0.009681299328804016, -0.013680553063750267, 0.05715357884764671, 0.0030607630033046007, 0.09008555859327316, -0.005284680984914303, 0.060613106936216354, -0.008264709264039993, 0.022655829787254333, 0.01567411981523037, -0.011579121463000774, 0.045166850090026855, -0.0018019757699221373, 0.03797882795333862, -0.009409978054463863, -0.01396104320883751, 0.006647720001637936, -0.05220779404044151, -0.0014146820176392794, -0.014678838662803173, 0.03795817121863365, 0.009167113341391087, -0.005198878701776266, -0.020453333854675293, -0.0025854362174868584, -0.004587185103446245, -0.029608173295855522, -0.0037418012507259846, -0.003983772825449705, 0.014653286896646023, -0.021511929109692574, 0.0004169123130850494, -0.000402996112825349, -0.0002593266835901886, 0.006491268519312143, -0.017419802024960518, -0.04265125095844269, 0.016304412856698036, -0.010253564454615116, 0.014890387654304504, 0.03934313356876373, -0.04057629033923149, 0.012971854768693447, 0.002502290764823556, -0.017394505441188812, 0.004236180335283279, -0.024304518476128578, 0.009778369218111038, 0.023564891889691353, -0.0022988212294876575, 0.002093916293233633, 0.031928882002830505, 0.0012694039614871144, 0.055936310440301895, 0.030459821224212646, 0.016684791073203087, 0.0019724403973668814, -0.020780056715011597, -0.005652755033224821, 0.0005688810488209128, 0.00896852370351553, -0.014053941704332829, 0.007798613980412483, 0.0017660880694165826, -0.010673604905605316, 0.007517388090491295, 0.03991052135825157, -0.018030112609267235, 0.03886447846889496, -0.01784832403063774, 0.03216423839330673, 0.011017813347280025, 0.0652732327580452, -0.029189052060246468, 0.017073748633265495, -0.034561917185783386, 0.0009334984351880848, -0.0018791240872815251, 0.044553447514772415, -0.027982883155345917, -0.14469663798809052, -0.018877992406487465, 0.014054285362362862, -0.03151195868849754, 0.01118810847401619, -0.003156143007799983, -0.002576475730165839, -0.012156747281551361, -0.004046556074172258, -0.015012950636446476, 0.003526502987369895, 0.001476974575780332, 0.004538444802165031, 0.02503872476518154, 0.031196020543575287, -0.024196622893214226, 0.009664765559136868, 0.025362396612763405, 0.04474753513932228, -0.01101961825042963, -0.024504218250513077, 0.020227372646331787, -0.0003474517143331468, 0.01141086220741272, -0.010739116929471493, 0.012077868916094303, 0.01524126436561346, -0.017366545274853706, -0.01700647547841072, -0.024616671726107597, 0.022981787100434303, -0.011366509832441807, -0.002900236751884222, 0.006718186195939779, 0.009835861623287201, 0.01249849982559681, -0.03354531154036522, -0.040084440261125565, 0.01485724188387394, -0.016029518097639084, 0.059131037443876266, 0.005084600765258074, -0.05610255151987076, 0.01868908293545246, 0.007615966722369194, 0.08359487354755402, 0.002787649864330888, 0.007245462387800217, -0.03786466270685196, 0.00891132466495037, -0.002250333083793521, 0.0025238320231437683, -0.00047109165461733937, -0.008387136273086071, -0.00030057941330596805, -0.0046576811000704765, -0.03277535364031792, -0.018724415451288223, 0.01677042245864868, -0.005441689398139715, -0.0012192726135253906, -0.02822764776647091, 0.034692831337451935, -0.006808710750192404, 0.022741857916116714, 0.0020003768149763346, 0.010924726724624634, 0.00516221160069108, -0.052960291504859924, 0.017632560804486275, -0.007918776012957096, 0.012860983610153198, 0.019177282229065895, -0.031214052811264992, 0.0036829563323408365, -0.015094035305082798, -0.013299153186380863, 0.0180992241948843, 0.016594192013144493, 0.01639234833419323, 0.016621140763163567, 0.021670125424861908, -0.03053375706076622, -0.001129497424699366, -0.05700989440083504, -0.027353335171937943, 0.025085266679525375, -0.0393531434237957, 0.0265014860779047, -0.02400282770395279, -0.00021932563686277717, 0.00488442275673151, -0.012711212038993835 ]

446

3db6745e-e442-4153-b86c-46804a17ad85

2017

Sala Penal Transitoria

Valoración probatoria Sumilla. Las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Antonio Jesús Chavarry Arce contra la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por particulares-usurpación de la función, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; y se le fijó el pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Agravios planteados. La defensa del encausado Antonio Jesús Chavarry Arce solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del juicio de condena. Como agravio sostiene que: 1. No se ha efectuado una debida apreciación de los hechos materia de inculpación, ni compulsado adecuadamente la prueba ofrecida por la defensa ni las actuadas en autos. 2. El contrato y la cláusula adicional son copias certificadas de la copia simple, pues los originales nunca fueron presentados durante el juicio. 3. En la recurrida no se precisa si se trata del contrato original o es copia; asimismo, no especifica sobre la base de qué razonamiento factual y legal concluye que su patrocinado legalizó las firmas. 4. Tampoco explica qué relación existe entre el contrato, la cláusula adicional y las partidas electrónicas. 5. No se ha considerado que el sentenciado Manuel Asunción Villacrez Arévalo negó conocer tanto la Notaría como a su defendido. 6. No se ha merituado que no se pudo realizar pericia grafotécnica sobre las copias simples de los documentos incriminados. 7. En el informe pericial de parte no se ha verificado si la firma del notario corresponde a la de su cliente. 8. No se ha evaluado el peritaje ofrecido de parte, el cual determina que los documentos son fraudulentos porque fueron objeto de fotomontaje en lo que corresponde a la firma de su patrocinado. SEGUNDO. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el procesado Antonio Jesús Chavarry Arce, pese a haber sido destituido como notario público desde el año dos mil cinco, suscribió el contrato de compraventa de fecha veintinueve de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, así como la cláusula adicional de fecha veintisiete de marzo de mil novecientos noventa y cinco, en la que supuestamente Efraín Alejandro Mendoza Acevedo y Juana Lidia Aburto Flores de Mendoza transferían un inmueble en el distrito de Lurín al sentenciado Manuel Asunción Villacrez Arévalo, y legalizó las firmas a partir del año dos mil seis. FUNDAMENTOS TERCERO. Según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[1], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la debida motivación, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar, en modo suficiente, las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento, en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso, y no el resultado de la arbitrariedad judicial. CUARTO. De autos se aprecia que en la sentencia se cita como prueba de cargo el informe pericial grafotécnico (véase a folio 556), que concluye que las firmas en el contrato de compraventa, de fecha veintinueve de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, atribuidos a Efraín Alejandro Mendoza Acevedo y Juana Lidia Aburto Flores no provienen de sus puños gráficos; pericia que no fue ratificada por los peritos en el contradictorio. Asimismo, se admite como prueba de parte el dictamen pericial de grafotecnia (véase a folios 1970-1987), el cual describe: ”Que los instrumentos denominados: contrato de compraventa, que celebran de una parte Efraín Alejandro Mendoza Acevedo, Juana Lidia Aburto Flores y, de la otra parte, Manuel Asunción Villacrez Arévalo, con pacto de retroventa de fecha veintinueve de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, y la cláusula adicional del veintisiete de marzo de mil novecientos noventa y cinco, con la supuesta firma del notario público de Cañete, Antonio Jesús Chavarry Arce, que obran en copias fotostáticas, constituyen documentos fraudulentos toda vez que han sido de fotomontaje electrostático”; sin haberse citado a los peritos para su ratificación y eventual debate pericial, por lo que al existir dos dictámenes periciales, es de rigor su ratificación y debate pericial para dilucidar la situación jurídica del inculpado. QUINTO. Sin perjuicio de la necesidad de que se actúen las pruebas antes citadas, las partes deberán ofrecer las pruebas que resulten necesarias e imprescindibles, a efectos de que la Sala Penal Superior realice un adecuado juicio respecto a los cargos incriminados al procesado. SEXTO. En consecuencia, a fin de garantizar efectivamente los principios del debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva, es pertinente anular la sentencia venida en grado, en aplicación del artículo doscientos noventa y ocho, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales, a fin de que otro Colegiado Superior, previo nuevo juzgamiento, emita una sentencia que sea fiel reflejo de lo actuado en el presente proceso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, que condenó al encausado Antonio Jesús Chavarry Arce como autor del delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por particulares-usurpación de la función, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; y se le fijó el pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado, con lo demás que al respecto contiene. ORDENARON se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, que deberá emitir una nueva sentencia, teniendo en cuenta lo anotado en los fundamentos jurídicos de la presente Ejecutoria Suprema. Habiéndose excedido el plazo de prisión preventiva, resulta pertinente ordenar su libertad; por lo que DISPUSIERON la inmediata libertad de Antonio Jesús Chavarry Arce, siempre y cuando no cuente con mandato de detención emanado de autoridad competente en otro proceso penal; por consiguiente, OFÍCIESE, vía fax, a la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, a fin de cumplir con lo dispuesto en la presente Ejecutoria. Hágase saber; y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS EBA/soch [1] Véase, por todas las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional, las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.

Recurso de Nulidad

000646-2017

Nula condena,causa de anulación,Evaluación de Pruebas Periciales

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361

Ejecutoria Suprema

22/09/2017

Valoración probatoriaSumilla. Las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3db6745e-e442-4153-b86c-46804a17ad85

22/09/2017

Valoración probatoriaSumilla. Las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado.

Nula condena,causa de anulación,Evaluación de Pruebas Periciales

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Usurpación de Funciones o Autoridad Art. 361

Tradicional

Ordinario

8366-2010-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

8366-2010-0

JUZGADO MIXTO DE LURIN

375-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3db6745e-e442-4153-b86c-46804a17ad85

3db6745e-e442-4153-b86c-46804a17ad85

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee0d9592-7140-4539-a54c-bf2446fd8e54

ee0d9592-7140-4539-a54c-bf2446fd8e54

[ { "text": "Antonio", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Chavarry", "span": [ 438, 446 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 447, 451 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 889, 895 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 896, 903 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 965, 972 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": ".", "span": [ 981, 982 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1053, 1060 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1061, 1066 ] }, { "text": "Chavarry", "span": [ 1067, 1075 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1076, 1080 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1862, 1868 ] }, { "text": "Asunción", "span": [ 1869, 1877 ] }, { "text": "Villacrez", "span": [ 1878, 1887 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 1888, 1895 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2475, 2482 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2483, 2488 ] }, { "text": "Chavarry", "span": [ 2489, 2497 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 2498, 2502 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 2807, 2813 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2814, 2823 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2824, 2831 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 2832, 2839 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2842, 2847 ] }, { "text": "Lidia", "span": [ 2848, 2853 ] }, { "text": "Aburto", "span": [ 2854, 2860 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2861, 2867 ] }, { "text": "de", "span": [ 2868, 2870 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2871, 2878 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2942, 2948 ] }, { "text": "Asunción", "span": [ 2949, 2957 ] }, { "text": "Villacrez", "span": [ 2958, 2967 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 2968, 2975 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 4434, 4440 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4441, 4450 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4451, 4458 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 4459, 4466 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4469, 4474 ] }, { "text": "Lidia", "span": [ 4475, 4480 ] }, { "text": "Aburto", "span": [ 4481, 4487 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4488, 4494 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 4808, 4814 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4815, 4824 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4825, 4832 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 4833, 4840 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4842, 4847 ] }, { "text": "Lidia", "span": [ 4848, 4853 ] }, { "text": "Aburto", "span": [ 4854, 4860 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4861, 4867 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4889, 4895 ] }, { "text": "Asunción", "span": [ 4896, 4904 ] }, { "text": "Villacrez", "span": [ 4905, 4914 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 4915, 4922 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5153, 5160 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5161, 5166 ] }, { "text": "Chavarry", "span": [ 5167, 5175 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5176, 5180 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6380, 6387 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6388, 6393 ] }, { "text": "Chavarry", "span": [ 6394, 6402 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6403, 6407 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7107, 7114 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7115, 7120 ] }, { "text": "Chavarry", "span": [ 7121, 7129 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 7130, 7134 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7502, 7505 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7506, 7512 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7513, 7519 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7521, 7526 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7527, 7533 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7535, 7542 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7543, 7551 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7553, 7561 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7562, 7570 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7572, 7580 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7581, 7586 ] } ]

[ "antonio", "jesus", "chavarry", "arce", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "antonio", "jesus", "chavarry", "arce", "manuel", "asuncion", "villacrez", "arevalo", "antonio", "jesus", "chavarry", "arce", "efrain", "alejandro", "mendoza", "acevedo", "juana", "lidia", "aburto", "flores", "de", "mendoza", "manuel", "asuncion", "villacrez", "arevalo", "efrain", "alejandro", "mendoza", "acevedo", "juana", "lidia", "aburto", "flores", "efrain", "alejandro", "mendoza", "acevedo", "juana", "lidia", "aburto", "flores", "manuel", "asuncion", "villacrez", "arevalo", "antonio", "jesus", "chavarry", "arce", "antonio", "jesus", "chavarry", "arce", "antonio", "jesus", "chavarry", "arce", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Antonio", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 432, 437 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 447, 451 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 965, 972 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 973, 981 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1053, 1060 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1061, 1066 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1076, 1080 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1862, 1868 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2475, 2482 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2483, 2488 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 2498, 2502 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2814, 2823 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2824, 2831 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 2842, 2847 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2861, 2867 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2871, 2878 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2942, 2948 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4441, 4450 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4451, 4458 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4469, 4474 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4488, 4494 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4815, 4824 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4825, 4832 ] }, { "text": "Juana", "span": [ 4842, 4847 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4861, 4867 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4889, 4895 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5153, 5160 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5161, 5166 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5176, 5180 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6380, 6387 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6388, 6393 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6403, 6407 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7107, 7114 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7115, 7120 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 7130, 7134 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7506, 7512 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7513, 7519 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7521, 7526 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7527, 7533 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7535, 7542 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7543, 7551 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7553, 7561 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7562, 7570 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7572, 7580 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7581, 7586 ] } ]

Valoración probatoria Sumilla. Las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la motivación debida, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Lima, dieciséis de agosto de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chavarry xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por particulares-usurpación de la función, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; y se le fijó el pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado. Con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Agravios planteados. La defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chavarry xxxxxxxxxx solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del juicio de condena. Como agravio sostiene que: 1. No se ha efectuado una debida apreciación de los hechos materia de inculpación, ni compulsado adecuadamente la prueba ofrecida por la defensa ni las actuadas en autos. 2. El contrato y la cláusula adicional son copias certificadas de la copia simple, pues los originales nunca fueron presentados durante el juicio. 3. En la recurrida no se precisa si se trata del contrato original o es copia; asimismo, no especifica sobre la base de qué razonamiento factual y legal concluye que su patrocinado legalizó las firmas. 4. Tampoco explica qué relación existe entre el contrato, la cláusula adicional y las partidas electrónicas. 5. No se ha considerado que el sentenciado xxxxxxxxxx Asunción Villacrez Arévalo negó conocer tanto la Notaría como a su defendido. 6. No se ha merituado que no se pudo realizar pericia grafotécnica sobre las copias simples de los documentos incriminados. 7. En el informe pericial de parte no se ha verificado si la firma del notario corresponde a la de su cliente. 8. No se ha evaluado el peritaje ofrecido de parte, el cual determina que los documentos son fraudulentos porque fueron objeto de fotomontaje en lo que corresponde a la firma de su patrocinado. SEGUNDO. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chavarry xxxxxxxxxx, pese a haber sido destituido como notario público desde el año dos mil cinco, suscribió el contrato de compraventa de fecha veintinueve de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, así como la cláusula adicional de fecha veintisiete de marzo de mil novecientos noventa y cinco, en la que supuestamente Efraín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acevedo y xxxxxxxxxx Lidia Aburto xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx transferían un inmueble en el distrito de Lurín al sentenciado xxxxxxxxxx Asunción Villacrez Arévalo, y legalizó las firmas a partir del año dos mil seis. FUNDAMENTOS TERCERO. Según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[1], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la debida motivación, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido efectiva y adecuadamente realizado. Así, en la medida en que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar, en modo suficiente, las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de modo que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento, en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado, constituyendo, a su vez, un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional adecuada y apoyada con lo actuado en el proceso, y no el resultado de la arbitrariedad judicial. CUARTO. De autos se aprecia que en la sentencia se cita como prueba de cargo el informe pericial grafotécnico (véase a folio 556), que concluye que las firmas en el contrato de compraventa, de fecha veintinueve de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, atribuidos a Efraín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acevedo y xxxxxxxxxx Lidia Aburto xxxxxxxxxx no provienen de sus puños gráficos; pericia que no fue ratificada por los peritos en el contradictorio. Asimismo, se admite como prueba de parte el dictamen pericial de grafotecnia (véase a folios 1970-1987), el cual describe: ”Que los instrumentos denominados: contrato de compraventa, que celebran de una parte Efraín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Acevedo, xxxxxxxxxx Lidia Aburto xxxxxxxxxx y, de la otra parte, xxxxxxxxxx Asunción Villacrez Arévalo, con pacto de retroventa de fecha veintinueve de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, y la cláusula adicional del veintisiete de marzo de mil novecientos noventa y cinco, con la supuesta firma del notario público de Cañete, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chavarry xxxxxxxxxx, que obran en copias fotostáticas, constituyen documentos fraudulentos toda vez que han sido de fotomontaje electrostático”; sin haberse citado a los peritos para su ratificación y eventual debate pericial, por lo que al existir dos dictámenes periciales, es de rigor su ratificación y debate pericial para dilucidar la situación jurídica del inculpado. QUINTO. Sin perjuicio de la necesidad de que se actúen las pruebas antes citadas, las partes deberán ofrecer las pruebas que resulten necesarias e imprescindibles, a efectos de que la Sala Penal Superior realice un adecuado juicio respecto a los cargos incriminados al procesado. SEXTO. En consecuencia, a fin de garantizar efectivamente los principios del debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva, es pertinente anular la sentencia venida en grado, en aplicación del artículo doscientos noventa y ocho, inciso uno, del Código de Procedimientos Penales, a fin de que otro Colegiado Superior, previo nuevo juzgamiento, emita una sentencia que sea fiel reflejo de lo actuado en el presente proceso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis, que condenó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chavarry xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Administración Pública-delitos cometidos por particulares-usurpación de la función, en perjuicio del Estado, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva; y se le fijó el pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil a favor del Estado, con lo demás que al respecto contiene. ORDENARON se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, que deberá emitir una nueva sentencia, teniendo en cuenta lo anotado en los fundamentos jurídicos de la presente Ejecutoria Suprema. Habiéndose excedido el plazo de prisión preventiva, resulta pertinente ordenar su libertad; por lo que DISPUSIERON la inmediata libertad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chavarry xxxxxxxxxx, siempre y cuando no cuente con mandato de detención emanado de autoridad competente en otro proceso penal; por consiguiente, OFÍCIESE, vía fax, a la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, a fin de cumplir con lo dispuesto en la presente Ejecutoria. Hágase saber; y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/soch [1] Véase, por todas las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional, las siguientes causas: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.

[ 0.0036999336443841457, 0.004962352570146322, 0.016437489539384842, 0.009826010093092918, -0.006186784710735083, 0.008543827570974827, 0.013334190472960472, -0.017970340326428413, -0.02824387140572071, -0.042123377323150635, 0.04769615828990936, -0.013190201483666897, -0.003219215665012598, 0.03153003752231598, -0.018041551113128662, -0.008487759158015251, -0.000011120414455945138, -0.011192440055310726, -0.023887617513537407, -0.00047034575254656374, -0.027482574805617332, -0.008639483712613583, 0.007312863599509001, 0.012873541563749313, -0.012316140346229076, -0.025856863707304, -0.009335020557045937, 0.00019449069804977626, 0.032303668558597565, -0.0027702937368303537, 0.006469458807259798, -0.0027237848844379187, -0.017087148502469063, -0.0120304049924016, 0.024210143834352493, -0.013204727321863174, 0.013513139449059963, -0.0015019509010016918, 0.0033802988473325968, -0.00045652256812900305, -0.05186763033270836, -0.06022731214761734, -0.021817199885845184, 0.008298937231302261, -0.012744558043777943, -0.0047479611821472645, 0.009289797395467758, -0.006447841413319111, 0.0013453754363581538, -0.009052393026649952, -0.01822376810014248, 0.029443619772791862, 0.015322939492762089, 0.00334308878518641, 0.004347184672951698, 0.04202621802687645, -0.000739483570214361, 0.0048991539515554905, -0.013806366361677647, 0.0036630691029131413, 0.010654374025762081, -0.013789004646241665, -0.02419120818376541, -0.0035119527019560337, -0.016515498980879784, -0.01234736479818821, 0.02786760777235031, 0.026487894356250763, 0.008692215196788311, -0.02083013206720352, 0.0014400481013581157, 0.03245081380009651, 0.005448244046419859, -0.013251685537397861, 0.014319662004709244, 0.006811522413045168, 0.04291746765375137, -0.010600917972624302, 0.019915573298931122, -0.026838870719075203, 0.006330668926239014, 0.0006323800189420581, -0.010054285638034344, 0.002977131400257349, 0.0019568379502743483, 0.017207719385623932, -0.00023360927298199385, 0.010952976532280445, 0.047116875648498535, -0.008283112198114395, 0.004951950162649155, -0.004738167393952608, -0.015757959336042404, 0.008509516716003418, 0.006327357608824968, -0.0038769664242863655, -0.018901847302913666, -0.00630718469619751, 0.033222079277038574, -0.018142683431506157, 0.0013336529955267906, -0.014727544970810413, -0.03236103057861328, -0.0013497837353497744, 0.06006443500518799, 0.00999948289245367, 0.004305494483560324, -0.017805341631174088, -0.016888393089175224, 0.050662193447351456, 0.013815508224070072, 0.004701260942965746, 0.001962711801752448, 0.025476772338151932, 0.012320068664848804, -0.006511290557682514, 0.001387129072099924, -0.012756980024278164, 0.042746566236019135, 0.033666789531707764, 0.008398483507335186, -0.005534445866942406, -0.04821184650063515, -0.02125345729291439, 0.02571435086429119, 0.00035753092379309237, 0.013612579554319382, 0.013819086365401745, -0.01377488300204277, 0.04277597367763519, 0.008848599158227444, 0.0875369980931282, -0.004363866988569498, 0.05813625082373619, -0.008016222156584263, 0.031626734882593155, 0.012175431475043297, -0.012312456965446472, 0.05010060966014862, -0.00016876563313417137, 0.03704002499580383, -0.013655442744493484, -0.007704342715442181, 0.000524523900821805, -0.04583970084786415, 0.002883641514927149, -0.007149128243327141, 0.03595949709415436, 0.012976360507309437, -0.0019201076356694102, -0.01956474967300892, -0.012095952406525612, -0.01124965026974678, -0.03821968659758568, -0.0044831447303295135, -0.002287453506141901, 0.013392040506005287, -0.016880931332707405, 0.009729795157909393, -0.001451125368475914, 0.004279707558453083, 0.005550931673496962, -0.020179836079478264, -0.036014314740896225, 0.01651083678007126, -0.005706107709556818, 0.0072746891528368, 0.031225543469190598, -0.03173993527889252, 0.012456780299544334, 0.005709938704967499, -0.01802079565823078, -0.002429370069876313, -0.011733642779290676, 0.0026731290854513645, 0.023571478202939034, -0.0010143537074327469, 0.0012001825962215662, 0.036733467131853104, -0.002295540878549218, 0.06731028854846954, 0.037679966539144516, 0.01996724121272564, -0.004875361453741789, -0.019141677767038345, -0.012653128243982792, -0.006785786245018244, -0.00007628597813891247, -0.0022022463381290436, 0.0048157889395952225, 0.0036138584837317467, -0.010302952490746975, 0.011723780073225498, 0.04604803025722504, -0.003871364751830697, 0.041206713765859604, -0.010099821723997593, 0.029812384396791458, 0.025291835889220238, 0.07211176306009293, -0.03294754400849342, 0.0166670810431242, -0.03290410712361336, -0.0066759525798261166, 0.0010537520283833146, 0.046476785093545914, -0.02761942893266678, -0.1432572454214096, -0.029543275013566017, 0.009702295996248722, -0.02906789630651474, 0.0029590188059955835, -0.0029681900050491095, 0.0039411550387740135, -0.009896039962768555, -0.0017673857510089874, -0.0018451724899932742, 0.0096993213519454, 0.005737252999097109, 0.008629300631582737, 0.021096831187605858, 0.029896484687924385, -0.012026012875139713, 0.016021862626075745, 0.0258101224899292, 0.03491362929344177, -0.014054832048714161, -0.010890391655266285, 0.02441895194351673, 0.0029991865158081055, 0.008973602205514908, -0.012097502127289772, 0.014876854605972767, 0.018985522910952568, -0.018219688907265663, -0.01661393791437149, -0.0183989480137825, 0.02401743456721306, -0.008535567671060562, -0.016118789091706276, 0.012274197302758694, 0.011497477069497108, 0.011243297718465328, -0.02331879734992981, -0.04045676067471504, 0.011293921619653702, -0.0019016704754903913, 0.043954718858003616, -0.003413120051845908, -0.05419222265481949, 0.021642198786139488, 0.00261988234706223, 0.08840109407901764, -0.0006882543675601482, 0.003921465948224068, -0.029903419315814972, 0.011275571770966053, 0.006892434787005186, 0.003233269089832902, -0.0007595146307721734, 0.003474797820672393, -0.007728018332272768, -0.007922669872641563, -0.00893723126500845, -0.025200815871357918, 0.008299356326460838, -0.0020409373100847006, -0.0027829736936837435, -0.02638653665781021, 0.034873202443122864, -0.002150171436369419, 0.020662613213062286, 0.008479342795908451, 0.0069631231017410755, 0.006591679062694311, -0.05078712850809097, 0.01417484600096941, -0.009850439615547657, 0.008952072821557522, 0.009079220704734325, -0.029094289988279343, 0.009401275776326656, -0.009116553701460361, -0.019637567922472954, 0.02326241321861744, 0.014727851375937462, 0.01236639078706503, 0.013714754022657871, 0.01813686639070511, -0.030242882668972015, 0.0008635912090539932, -0.055239394307136536, -0.03749071806669235, 0.029391389340162277, -0.028807813301682472, 0.02204962819814682, -0.019816109910607338, -0.0013718558475375175, 0.0029884695541113615, -0.008434471674263477 ]

[ 0.007005653809756041, 0.011759615503251553, 0.015955394133925438, 0.008734076283872128, -0.0019463985227048397, 0.00986397173255682, 0.016769055277109146, -0.01655079610645771, -0.027583034709095955, -0.04287169873714447, 0.04840357229113579, -0.008963833563029766, -0.005673415493220091, 0.026481108739972115, -0.021778391674160957, -0.00579141965135932, 0.004533590283244848, -0.005218480713665485, -0.037982262670993805, -0.0007839766913093626, -0.033731285482645035, -0.002070528222247958, 0.007379555609077215, 0.00800361204892397, -0.01002796832472086, -0.026963168755173683, -0.013722021132707596, -0.0005659607122652233, 0.03198116645216942, 0.0010961773805320263, 0.00560313044115901, -0.00647242646664381, -0.018346013501286507, -0.013581749051809311, 0.026445753872394562, -0.01278612669557333, 0.00842970795929432, 0.00547869224101305, 0.004494683817028999, -0.008076335303485394, -0.05028733238577843, -0.055429909378290176, -0.02421560324728489, 0.004358466248959303, -0.01446473877876997, -0.007739257998764515, 0.014289777725934982, -0.0062671140767633915, -0.0022469458635896444, -0.002752419328317046, -0.02272304706275463, 0.029104696586728096, 0.01104700192809105, 0.0010964538669213653, 0.0016173693584278226, 0.04025476798415184, 0.005580284167081118, 0.00868819747120142, -0.01276217121630907, 0.0010217566741630435, 0.0162710789591074, -0.008582317270338535, -0.03214616701006889, -0.004389856476336718, -0.010047203861176968, -0.015214884653687477, 0.0256197452545166, 0.024127406999468803, 0.01711016148328781, -0.02087702602148056, 0.0029283498879522085, 0.022013768553733826, 0.006358742248266935, -0.014049043878912926, 0.01683899573981762, 0.007712868042290211, 0.03967329487204552, -0.013538986444473267, 0.017081337049603462, -0.031070278957486153, 0.007401330396533012, -0.0024592948611825705, -0.007952037267386913, 0.0054449718445539474, -0.0035110600292682648, 0.02019554376602173, 0.0020367109682410955, 0.01063716970384121, 0.049502406269311905, -0.004810357000678778, 0.003855039831250906, -0.009773796424269676, -0.014885326847434044, 0.0037792185321450233, 0.002788588171824813, -0.001900490722618997, -0.015515896491706371, -0.004908155184239149, 0.03494293987751007, -0.020162496715784073, -0.0064638527110219, -0.021920718252658844, -0.02877482771873474, -0.0016122437082231045, 0.06258639693260193, 0.012657173909246922, 0.0035340895410627127, -0.02279723435640335, -0.020554915070533752, 0.046272195875644684, 0.014431741088628769, -0.003057982074096799, 0.002656423719599843, 0.022658705711364746, 0.011948454193770885, -0.007792127318680286, 0.007828053086996078, -0.014451541937887669, 0.0477445125579834, 0.030568068847060204, 0.008424199186265469, -0.007312182802706957, -0.04727266728878021, -0.022599758580327034, 0.03034442476928234, 0.0028255695942789316, 0.013375000096857548, 0.011193285696208477, -0.013752591796219349, 0.048243407160043716, 0.00631852587684989, 0.09182663261890411, -0.008114566095173359, 0.053641773760318756, -0.009623829275369644, 0.02663315087556839, 0.014284313656389713, -0.011263185180723667, 0.0444369874894619, 0.001824015285819769, 0.04247844219207764, -0.01331358589231968, -0.005852125585079193, -0.0023685768246650696, -0.04508595168590546, 0.004945766646414995, -0.009373937733471394, 0.037630077451467514, 0.010657917708158493, -0.004768197890371084, -0.019800834357738495, -0.008335286751389503, -0.004999299068003893, -0.03381372615695, -0.006019407417625189, -0.0029734328854829073, 0.012954690493643284, -0.023157358169555664, 0.008841274306178093, -0.002214092528447509, 0.004759289789944887, 0.007175220176577568, -0.014431387186050415, -0.042508579790592194, 0.017489813268184662, -0.010361322201788425, 0.010553949512541294, 0.031574949622154236, -0.04028714820742607, 0.015001907013356686, 0.001607605372555554, -0.017317380756139755, -0.0020914918277412653, -0.018246782943606377, 0.006695867981761694, 0.0228462815284729, -0.0054425341077148914, -0.0007884177030064166, 0.03119480051100254, -0.001254294067621231, 0.0629163309931755, 0.029471931979060173, 0.020288702100515366, -0.0065099759958684444, -0.0181169044226408, -0.0073928385972976685, -0.003665147814899683, 0.006363481283187866, -0.0009937110589817166, -0.00036159108276478946, 0.0008354417514055967, -0.0068095531314611435, 0.011672217398881912, 0.037561796605587006, -0.008413203991949558, 0.03682183474302292, -0.013948258012533188, 0.030554456636309624, 0.02252732589840889, 0.06599804759025574, -0.02553238719701767, 0.014257082715630531, -0.028721731156110764, -0.0044400980696082115, -0.004290248267352581, 0.04491099342703819, -0.020862014964222908, -0.1444837749004364, -0.027205415070056915, 0.01359888631850481, -0.027963979169726372, 0.0026116250082850456, -0.0027316268533468246, -0.00009578991011949256, -0.01503564789891243, -0.0036725944373756647, -0.008825372904539108, 0.010417782701551914, 0.00470300717279315, 0.004938460420817137, 0.022289667278528214, 0.028966529294848442, -0.017288116738200188, 0.01187137607485056, 0.024607015773653984, 0.03620827570557594, -0.014672895893454552, -0.02177560329437256, 0.02420910634100437, -0.0023513357155025005, 0.008699762634932995, -0.011316286399960518, 0.018782274797558784, 0.016705529764294624, -0.016131438314914703, -0.01446259394288063, -0.02127126231789589, 0.02678767405450344, -0.0034404220059514046, -0.007772075943648815, 0.009830398485064507, 0.011413364671170712, 0.01582936756312847, -0.02536645531654358, -0.03836683928966522, 0.010370051488280296, -0.007943776436150074, 0.04470822587609291, -0.0009833581279963255, -0.053195204585790634, 0.02188345044851303, 0.00687686400488019, 0.08467277139425278, -0.0009378825780004263, 0.006341851782053709, -0.03380442410707474, 0.007018228992819786, 0.005922540556639433, 0.007733939681202173, -0.0037129370030015707, 0.00021579347958322614, -0.00412690220400691, -0.001647959928959608, -0.020579930394887924, -0.026251880452036858, 0.01439497247338295, -0.0015821941196918488, -0.001364009571261704, -0.030488329008221626, 0.036467235535383224, -0.005599886644631624, 0.02256169728934765, 0.008510567247867584, 0.005517211742699146, 0.007863838225603104, -0.047963544726371765, 0.014751357026398182, -0.012643746100366116, 0.01937331072986126, 0.010304017923772335, -0.02967509813606739, 0.007417818997055292, -0.013145624659955502, -0.01377080474048853, 0.024096423760056496, 0.01600324921309948, 0.007983353920280933, 0.017998533323407173, 0.02221873216331005, -0.030451804399490356, 0.0027056443504989147, -0.05300973728299141, -0.03887295722961426, 0.02680075727403164, -0.035731371492147446, 0.024608206003904343, -0.02749301865696907, -0.004150901921093464, 0.006288851611316204, -0.004298237152397633 ]

704

3de0ddb9-542f-4281-a97a-dfcf77c5d268

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento y denotan una falta de correspondencia con lo expuesto en la sentencia de vista y lo sucedido en los juicios de primera y segunda instancia. En pureza, se incide en la cuestión de hecho, sin apuntar a infracciones normativas de las reglas de prueba, lo que está vedado en sede del recurso de casación. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diecinueve de mayo de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LEONCIO JOEL TABOADA CAMPOS contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y cinco, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas diecinueve, de veintinueve de febrero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jhonatan Eduardo Saavedra Santa Cruz a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 2, 4 y 5, del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Taboada Campos en su recurso de casación de fojas cincuenta y cuatro, de cuatro de julio de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de precepto material (artículo 429, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal). Alega que no se precisó el elemento de prueba respecto al concierto para asaltar al agraviado y el rol que correspondió a cada imputado; que la única prueba de cargo fue el acta de intervención policial; que no fue ofrecida como prueba la declaración del agraviado en sede preliminar, por lo que la condena se basó en información no admitida como prueba; que la acusación no es precisa ni clara; que la condena se dictó pese a que no existe prueba directa y la sindicación del agraviado es contradictoria; que el indicio de que el imputado huyó del lugar de los hechos no constituye indicio válida por falta de corroboración; que no se acreditó la preexistencia del bien sustraído; que las sentencias de primera y segunda instancia son ilógicas. CUARTO. Que, ahora bien, la sentencia de vista cumplió con precisar los puntos impugnativos en apelación (recurso de fojas treinta y cinco, de cuatro de marzo de dos mil dieciséis) y dar respuesta a los mismos. Nada de relevancia se dejó de razonar. El acta de intervención policial es una prueba preconstituida y, como tal, fue oralizada en el juicio oral, al igual que el acta de registro vehicular, que revela el hallazgo del polo usado por el agraviado. De igual manera, como prueba documental se tiene la boleta de venta que acredita la preexistencia de las zapatillas sustraídas –compatible con lo indicado por el agraviado–. Y, finalmente, como prueba pericial, consta la pericia médico legal que acreditó las lesiones sufridas por el agraviado. La captura en cuasi flagrancia al imputado, y en el interior del vehículo utilizado para el robo, culmina el cuadro probatorio de cargo. QUINTO. Que es evidente que la motivación de la sentencia de vista no presenta defecto constitucional alguno. Cita los medios de prueba, los valora cumplidamente y aplica las máximas de inferencia precisas para la conclusión de culpabilidad. La sentencia es, pues, razonada y razonable. Las pruebas citadas –las resaltadas en el parágrafo anterior– no son ilegítimas –que es supuesto ni siquiera denunciado en casación– ni ilegales. La declaración preliminar de Yria Rosario Clavo Coronado no es mayormente relevante, vistos los actos de prueba antes citados. Y, en verdad, la declaración del imputado en el juicio de apelación, como resaltó el Colegiado Superior no es compatible con lo sucedido en autos y lo que indicó en declaración fiscal, introducida en autos mediante la oralización y repreguntas. SEXTO. Que, siendo así, el recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento y denotan una falta de correspondencia con lo expuesto en la sentencia de vista y lo sucedido en los juicios de primera y segunda instancia. En pureza, se incide en la cuestión de hecho, sin apuntar a infracciones normativas de las reglas de prueba, lo que está vedado en sede del recurso de casación. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a) del Código Procesal Penal. SEPTIMO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setenta y tres, de trece de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LEONCIO JOEL TABOADA CAMPOS contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y cinco, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas diecinueve, de veintinueve de febrero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jhonatan Eduardo Saavedra Santa Cruz a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Casación

000658-2016

Recurso de casación,Inadminisibilidad del recurso,Inadminisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/05/2017

El recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento y denotan una falta de correspondencia con lo expuesto en la sentencia de vista y lo sucedido en los juicios de primera y segunda instancia. En pureza, se incide en la cuestión de hecho, sin apuntar a infracciones normativas de las reglas de prueba, lo que está vedado en sede del recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3de0ddb9-542f-4281-a97a-dfcf77c5d268

19/05/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento y denotan una falta de correspondencia con lo expuesto en la sentencia de vista y lo sucedido en los juicios de primera y segunda instancia. En pureza, se incide en la cuestión de hecho, sin apuntar a infracciones normativas de las reglas de prueba, lo que está vedado en sede del recurso de casación.

Recurso de casación,Inadminisibilidad del recurso,Inadminisibilidad del recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1206-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

1206-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3de0ddb9-542f-4281-a97a-dfcf77c5d268

3de0ddb9-542f-4281-a97a-dfcf77c5d268

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e43c1ce-7151-4369-bf65-05021c5c40c2

8e43c1ce-7151-4369-bf65-05021c5c40c2

[ { "text": "LEONCIO", "span": [ 629, 636 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 637, 641 ] }, { "text": "TABOADA", "span": [ 642, 649 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 946, 954 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 963, 971 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 972, 977 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1175, 1178 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": ".", "span": [ 1192, 1193 ] }, { "text": "Taboada", "span": [ 2046, 2053 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2054, 2060 ] }, { "text": "Yria", "span": [ 4465, 4469 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4470, 4477 ] }, { "text": "Clavo", "span": [ 4478, 4483 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4484, 4492 ] }, { "text": "LEONCIO", "span": [ 5740, 5747 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 5748, 5752 ] }, { "text": "TABOADA", "span": [ 5753, 5760 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "Jhonatan", "span": [ 6057, 6065 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6066, 6073 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 6074, 6082 ] }, { "text": "Santa", "span": [ 6083, 6088 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6089, 6093 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6364, 6374 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6379, 6386 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6581, 6584 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6585, 6591 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6592, 6598 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6600, 6605 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6606, 6617 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6625, 6631 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6633, 6640 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6641, 6649 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6660, 6668 ] } ]

[ "leoncio", "joel", "taboada", "campos", "jhonatan", "eduardo", "saavedra", "santa", "cruz", "san", "martin", "castro", ".", "taboada", "campos", "yria", "rosario", "clavo", "coronado", "leoncio", "joel", "taboada", "campos", "jhonatan", "eduardo", "saavedra", "santa", "cruz", "secretario", "juzgado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "JOEL", "span": [ 637, 641 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 650, 656 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 955, 962 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 963, 971 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 978, 982 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 2054, 2060 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4470, 4477 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 4484, 4492 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 5748, 5752 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 5761, 5767 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6066, 6073 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 6074, 6082 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6089, 6093 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6585, 6591 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6592, 6598 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6600, 6605 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6606, 6617 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6619, 6624 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6625, 6631 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6633, 6640 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6641, 6649 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6651, 6659 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6660, 6668 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento y denotan una falta de correspondencia con lo expuesto en la sentencia de vista y lo sucedido en los juicios de primera y segunda instancia. En pureza, se incide en la cuestión de hecho, sin apuntar a infracciones normativas de las reglas de prueba, lo que está vedado en sede del recurso de casación. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, diecinueve de mayo de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LEONCIO xxxxxxxxxx TABOADA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y cinco, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas diecinueve, de veintinueve de febrero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, inciso 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 2, 4 y 5, del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen al impugnante (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del encausado Taboada xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas cincuenta y cuatro, de cuatro de julio de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto constitucional, quebrantamiento de precepto procesal y vulneración de precepto material (artículo 429, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal). Alega que no se precisó el elemento de prueba respecto al concierto para asaltar al agraviado y el rol que correspondió a cada imputado; que la única prueba de cargo fue el acta de intervención policial; que no fue ofrecida como prueba la declaración del agraviado en sede preliminar, por lo que la condena se basó en información no admitida como prueba; que la acusación no es precisa ni clara; que la condena se dictó pese a que no existe prueba directa y la sindicación del agraviado es contradictoria; que el indicio de que el imputado huyó del lugar de los hechos no constituye indicio válida por falta de corroboración; que no se acreditó la preexistencia del bien sustraído; que las sentencias de primera y segunda instancia son ilógicas. CUARTO. Que, ahora bien, la sentencia de vista cumplió con precisar los puntos impugnativos en apelación (recurso de fojas treinta y cinco, de cuatro de marzo de dos mil dieciséis) y dar respuesta a los mismos. Nada de relevancia se dejó de razonar. El acta de intervención policial es una prueba preconstituida y, como tal, fue oralizada en el juicio oral, al igual que el acta de registro vehicular, que revela el hallazgo del polo usado por el agraviado. De igual manera, como prueba documental se tiene la boleta de venta que acredita la preexistencia de las zapatillas sustraídas –compatible con lo indicado por el agraviado–. Y, finalmente, como prueba pericial, consta la pericia médico legal que acreditó las lesiones sufridas por el agraviado. La captura en cuasi flagrancia al imputado, y en el interior del vehículo utilizado para el robo, culmina el cuadro probatorio de cargo. QUINTO. Que es evidente que la motivación de la sentencia de vista no presenta defecto constitucional alguno. Cita los medios de prueba, los valora cumplidamente y aplica las máximas de inferencia precisas para la conclusión de culpabilidad. La sentencia es, pues, razonada y razonable. Las pruebas citadas –las resaltadas en el parágrafo anterior– no son ilegítimas –que es supuesto ni siquiera denunciado en casación– ni ilegales. La declaración preliminar de Yria xxxxxxxxxx Clavo xxxxxxxxxx no es mayormente relevante, vistos los actos de prueba antes citados. Y, en verdad, la declaración del imputado en el juicio de apelación, como resaltó el Colegiado Superior no es compatible con lo sucedido en autos y lo que indicó en declaración fiscal, introducida en autos mediante la oralización y repreguntas. SEXTO. Que, siendo así, el recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento y denotan una falta de correspondencia con lo expuesto en la sentencia de vista y lo sucedido en los juicios de primera y segunda instancia. En pureza, se incide en la cuestión de hecho, sin apuntar a infracciones normativas de las reglas de prueba, lo que está vedado en sede del recurso de casación. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a) del Código Procesal Penal. SEPTIMO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504, apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas setenta y tres, de trece de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado LEONCIO xxxxxxxxxx TABOADA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y cinco, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas diecinueve, de veintinueve de febrero de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jhonatan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santa xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.0036130021326243877, 0.012874145992100239, 0.011838487349450588, 0.017307614907622337, -0.004727951716631651, 0.0010204032296314836, 0.01577049307525158, -0.009401270188391209, -0.02962539531290531, -0.03920545056462288, 0.04664544016122818, -0.005430502351373434, -0.009087187238037586, 0.02795044332742691, -0.030866466462612152, -0.0019420543685555458, -0.005400373600423336, -0.009496658109128475, -0.028971359133720398, -0.0012129645328968763, -0.021180791780352592, -0.006638466380536556, -0.0011692364932969213, 0.007712109480053186, -0.0053633530624210835, -0.027642197906970978, -0.003434862708672881, 0.0005266866646707058, 0.03373819217085838, 0.0011202885070815682, 0.0058220671489834785, -0.0005802538362331688, -0.01696719601750374, -0.021559134125709534, 0.02145189233124256, -0.005606282502412796, 0.01610272191464901, 0.0015541238244622946, -0.0004507422272581607, -0.0006005835020914674, -0.06003497168421745, -0.058185309171676636, -0.022096818313002586, 0.014185979962348938, -0.014048238284885883, -0.011244040913879871, 0.013679488562047482, 0.0032875665929168463, 0.00582820875570178, -0.00733055779710412, -0.01659827120602131, 0.02354024536907673, 0.018948642536997795, -0.004833600018173456, 0.0057658120058476925, 0.04005972668528557, 0.001414917060174048, 0.0009382404969073832, -0.011826395988464355, -0.007168157957494259, 0.012036197818815708, -0.008242128416895866, -0.019871048629283905, -0.0013313123490661383, -0.012574716471135616, -0.009534606710076332, 0.030257852748036385, 0.02041562832891941, 0.005567611660808325, -0.023352740332484245, 0.006074992939829826, 0.031008850783109665, 0.009076791815459728, -0.013060631230473518, 0.01998605579137802, 0.009941833093762398, 0.03940299153327942, -0.01024018507450819, 0.019703734666109085, -0.03253689780831337, -0.008114833384752274, 0.002805377123877406, -0.007482075598090887, 0.0015250472351908684, 0.0010977714555338025, 0.0049913423135876656, 0.0042742155492305756, -0.0022402475588023663, 0.049846213310956955, -0.007596584036946297, -0.0014134260127320886, -0.0010429080575704575, -0.01906040497124195, 0.002811789745464921, 0.017203407362103462, -0.0004520191578194499, -0.03098553977906704, -0.009705659933388233, 0.02882174402475357, -0.028851129114627838, -0.003917952533811331, -0.013392810709774494, -0.03344061225652695, -0.006748682353645563, 0.070052370429039, 0.012504858896136284, 0.001456020982004702, -0.024620259180665016, -0.0183159988373518, 0.04422915726900101, 0.016455689445137978, 0.005160441622138023, 0.0038295271806418896, 0.026027873158454895, 0.017897116020321846, -0.002315540798008442, -0.0005872432375326753, -0.021251974627375603, 0.04309055581688881, 0.032584697008132935, 0.012684459798038006, -0.003027793252840638, -0.050495445728302, -0.02118929848074913, 0.02844112366437912, -0.0028156598564237356, 0.01729961484670639, 0.01087456475943327, -0.01629973016679287, 0.052739467471838, 0.003385644406080246, 0.08329804241657257, -0.0023273148108273745, 0.07070553302764893, -0.004000209737569094, 0.026356777176260948, 0.01742231473326683, -0.01416590716689825, 0.045441918075084686, -0.002201919909566641, 0.03885767608880997, -0.009568889625370502, -0.0072201634757220745, 0.010505681857466698, -0.04364548623561859, -0.0058396426029503345, -0.009468886069953442, 0.03579157218337059, 0.012308845296502113, -0.0064199576154351234, -0.031248372048139572, -0.0008182304445654154, -0.014752835966646671, -0.02871314249932766, -0.0004994970513507724, -0.008108864538371563, 0.012085286900401115, -0.013211607933044434, 0.004505086224526167, 0.0006749524618498981, 0.00410633347928524, 0.005031322129070759, -0.01668586954474449, -0.03678823262453079, 0.011084157042205334, -0.004663191735744476, 0.01568417251110077, 0.03736914321780205, -0.031122051179409027, 0.014262376353144646, 0.004801223520189524, -0.007976786233484745, 0.009047485888004303, -0.021988017484545708, 0.0011549677001312375, 0.023488527163863182, 0.007057563401758671, 0.004722181707620621, 0.03935609012842178, 0.0017885516863316298, 0.06484842300415039, 0.03445598483085632, 0.02400754578411579, 0.001033930922858417, -0.022229447960853577, -0.013311424292623997, -0.008135639131069183, 0.005497863981872797, -0.009294673800468445, 0.011073242872953415, -0.0019197205547243357, -0.007582369726151228, 0.011118884198367596, 0.039520084857940674, -0.00998136680573225, 0.04321901500225067, -0.006986421998590231, 0.027479063719511032, 0.023005729541182518, 0.07528786361217499, -0.028310222551226616, 0.022419271990656853, -0.03436926752328873, -0.002963405102491379, 0.0014843018725514412, 0.04130653291940689, -0.02992410585284233, -0.13921956717967987, -0.027144115418195724, 0.0029849065467715263, -0.03278958052396774, 0.011365906335413456, -0.0019551203586161137, -0.0018367244629189372, -0.008334944024682045, -0.005857875104993582, 0.00045577602577395737, 0.0004162637051194906, 0.005534128751605749, 0.006072686985135078, 0.02069469541311264, 0.03571081906557083, -0.01428170781582594, 0.00915247667580843, 0.026538953185081482, 0.04400860145688057, -0.02051875926554203, -0.017382217571139336, 0.029294902458786964, 0.002349914750084281, 0.011389944702386856, -0.01038765162229538, 0.014188921079039574, 0.017963288351893425, -0.021119942888617516, -0.016146132722496986, -0.02291087806224823, 0.017262520268559456, -0.0033643722999840975, -0.010288924910128117, 0.013504751957952976, 0.005952536594122648, 0.01104118674993515, -0.024699212983250618, -0.047752127051353455, 0.014041358605027199, -0.012138730846345425, 0.05465630441904068, 0.002782592084258795, -0.05556267499923706, 0.017653651535511017, 0.009415199048817158, 0.086058109998703, -0.00011826420814031735, 0.0034043046180158854, -0.036113105714321136, 0.023324863985180855, 0.005610452499240637, -0.0009779568063095212, 0.0034497210290282965, -0.006388376001268625, -0.008726187981665134, -0.008324590511620045, -0.02276569977402687, -0.02211103029549122, 0.011021886020898819, 0.000873814569786191, 0.00020870103617198765, -0.022616878151893616, 0.03778941556811333, -0.01020511519163847, 0.024904824793338776, 0.002357395365834236, 0.0124660674482584, 0.0018415050581097603, -0.050568416714668274, 0.012471878901124, -0.015121912583708763, 0.01026122272014618, 0.01472217496484518, -0.03437007591128349, 0.006726871710270643, -0.013877775520086288, -0.01853424310684204, 0.022068249061703682, 0.016533713787794113, 0.019698522984981537, 0.013618344441056252, 0.019574211910367012, -0.02692379802465439, 0.0023590202908962965, -0.05991540476679802, -0.03217942267656326, 0.02754020318388939, -0.034511733800172806, 0.021355656906962395, -0.023632947355508804, 0.0015795681392773986, 0.004201008006930351, -0.021217256784439087 ]

[ 0.006107751280069351, 0.017339907586574554, 0.01145931426435709, 0.014857962727546692, -0.0029169991612434387, 0.0012050841469317675, 0.017572863027453423, -0.009715734049677849, -0.02963777631521225, -0.04055498540401459, 0.04702894389629364, -0.0032298180740326643, -0.011341122910380363, 0.02523435838520527, -0.032496027648448944, -0.0009461501031182706, -0.0024079366121441126, -0.005827547982335091, -0.038184754550457, -0.0010443126084282994, -0.02581232599914074, -0.002347921021282673, -0.0009338753297924995, 0.00518625695258379, -0.0021681159269064665, -0.028619129210710526, -0.006465347949415445, 0.0008582728332839906, 0.03391164913773537, 0.0025940933264791965, 0.005679856985807419, -0.002151692984625697, -0.018154073506593704, -0.021753311157226562, 0.021783245727419853, -0.005856688134372234, 0.013746431097388268, 0.006041421554982662, 0.000394952337956056, -0.005359037313610315, -0.058069292455911636, -0.05506327375769615, -0.02358117327094078, 0.012051832862198353, -0.015442651696503162, -0.013141239061951637, 0.016304628923535347, 0.003017623443156481, 0.0024046702310442924, -0.0030984056647866964, -0.019383050501346588, 0.022436650469899178, 0.015388200990855694, -0.005054463166743517, 0.005296736489981413, 0.0387720987200737, 0.0058981021866202354, 0.004314075689762831, -0.010814536362886429, -0.007681908551603556, 0.015795156359672546, -0.005246234592050314, -0.024772576987743378, -0.0027613292913883924, -0.008241630159318447, -0.010759299620985985, 0.02803756669163704, 0.019801396876573563, 0.010496033355593681, -0.023413991555571556, 0.006367686670273542, 0.023936040699481964, 0.009897127747535706, -0.014229752123355865, 0.021535731852054596, 0.009943943470716476, 0.03748282790184021, -0.01333259604871273, 0.01766449213027954, -0.03633467108011246, -0.006756321527063847, 0.0018719768850132823, -0.006566477939486504, 0.003713547484949231, -0.0014800684293732047, 0.0071347542107105255, 0.00563325360417366, -0.0017076494405046105, 0.05053194239735603, -0.006084702908992767, -0.002059667371213436, -0.004611613228917122, -0.019210604950785637, 0.00020876043708994985, 0.014031952247023582, 0.0007767382776364684, -0.028740638867020607, -0.007852815091609955, 0.028895722702145576, -0.02979924902319908, -0.008251835592091084, -0.01786917820572853, -0.030289888381958008, -0.007898530922830105, 0.07171577960252762, 0.013791375793516636, 0.001445415080524981, -0.028517713770270348, -0.020681047812104225, 0.0408848337829113, 0.015710817649960518, 0.0008721008780412376, 0.0038319043815135956, 0.02547900378704071, 0.017007285729050636, -0.003739546285942197, 0.0047172741033136845, -0.021920042112469673, 0.04620171710848808, 0.02950844168663025, 0.011846581473946571, -0.00414269370958209, -0.050966840237379074, -0.021402018144726753, 0.032888129353523254, -0.001336153713054955, 0.01605873741209507, 0.007962459698319435, -0.01568944938480854, 0.055057115852832794, 0.00302891549654305, 0.08555242419242859, -0.004689131397753954, 0.06660215556621552, -0.0057683843187987804, 0.022998828440904617, 0.018155870959162712, -0.012897380627691746, 0.04182061553001404, 0.0005349497660063207, 0.04209477826952934, -0.010376442223787308, -0.005109015386551619, 0.008651087991893291, -0.043787091970443726, -0.004253853112459183, -0.010321533307433128, 0.03566037118434906, 0.009726003743708134, -0.008071294054389, -0.03206267207860947, 0.001703997957520187, -0.010870654135942459, -0.026530124247074127, -0.0020470565650612116, -0.007485641166567802, 0.011298584751784801, -0.01781642995774746, 0.004868392366915941, 0.000013224653230281547, 0.004253668244928122, 0.0056952000595629215, -0.012828881852328777, -0.04225340485572815, 0.011986766941845417, -0.00806776899844408, 0.016819681972265244, 0.03718927875161171, -0.03564474359154701, 0.015786461532115936, 0.002782451454550028, -0.007210929412394762, 0.008083353750407696, -0.0269139613956213, 0.0030411879997700453, 0.0240557249635458, 0.005871219094842672, 0.004455368500202894, 0.03573640063405037, 0.002198363421484828, 0.061964087188243866, 0.029673414304852486, 0.023692280054092407, -0.00016014149878174067, -0.02197982184588909, -0.008669364266097546, -0.005555740091949701, 0.010045201517641544, -0.008808080106973648, 0.00829902570694685, -0.00384672824293375, -0.005203548353165388, 0.010906989686191082, 0.03513669967651367, -0.01287561934441328, 0.039851054549217224, -0.009630855172872543, 0.02818271331489086, 0.02022809535264969, 0.07153287529945374, -0.022943910211324692, 0.020137151703238487, -0.031095869839191437, -0.0023294594138860703, -0.0032000846695154905, 0.04047654941678047, -0.025770653039216995, -0.14083725214004517, -0.02610471472144127, 0.005459792446345091, -0.03129285201430321, 0.010888918302953243, -0.002137286588549614, -0.004322868771851063, -0.011229879222810268, -0.007285286672413349, -0.0050015561282634735, 0.0014485511928796768, 0.004732055589556694, 0.004642996937036514, 0.021326154470443726, 0.03410044312477112, -0.0175840575248003, 0.007143124006688595, 0.026845138520002365, 0.043265026062726974, -0.02065272629261017, -0.024854211136698723, 0.030705273151397705, -0.0007531277369707823, 0.010826985351741314, -0.009971286170184612, 0.015722721815109253, 0.017284080386161804, -0.019379885867238045, -0.015519913285970688, -0.02504895254969597, 0.019073529168963432, -0.000029431294024107046, -0.004758552648127079, 0.012281324714422226, 0.00640258751809597, 0.013907196931540966, -0.026078810915350914, -0.04612811654806137, 0.013267694041132927, -0.014638598076999187, 0.05532373487949371, 0.005449467338621616, -0.054766956716775894, 0.01811802200973034, 0.011073041707277298, 0.08346109837293625, -0.0006024902686476707, 0.0038256547413766384, -0.03919072821736336, 0.019875507801771164, 0.005187577102333307, 0.0014690704410895705, 0.00014143783482722938, -0.00833375845104456, -0.00684724748134613, -0.003315637819468975, -0.02944876253604889, -0.022310452535748482, 0.014126268215477467, 0.0013730855425819755, 0.0020873364992439747, -0.02469596080482006, 0.038858480751514435, -0.012147550471127033, 0.026888657361268997, 0.002610639436170459, 0.01098464336246252, 0.003130903234705329, -0.04885994270443916, 0.013194821774959564, -0.015846731141209602, 0.01620120368897915, 0.015877636149525642, -0.03415897861123085, 0.005422258749604225, -0.015533546917140484, -0.015345335938036442, 0.02223305031657219, 0.016944361850619316, 0.017239660024642944, 0.016502967104315758, 0.021488763391971588, -0.027093570679426193, 0.003530700458213687, -0.05933823436498642, -0.03170718252658844, 0.026501420885324478, -0.03888995945453644, 0.023590557277202606, -0.028075700625777245, 0.0004340540326666087, 0.0061551593244075775, -0.019578373059630394 ]

586

3e024013-9fd4-4c06-9e92-b8a1fd362827

2017

Sala Penal Transitoria

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. Cuando se propone el desarrollo de doctrina jurisprudencial, el recurrente deberá consignar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Norma aplicable. Inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Lima, uno de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la parte civil (Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios), contra el auto de vista de veintiocho de junio de dos mil dieciséis (fojas trescientos cincuenta y cinco). Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE La parte civil al fundamentar el recurso de casación (fojas trescientos setenta), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en concordancia con los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, en que: a) La Sala Superior no ha realizado el estudio de la resolución de primera instancia en la causal del “hecho imputado no es típico”. b) La sentencia fue expedida con una errónea interpretación del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal (prevé el delito de peculado), y de la Ley N.° 27972. c) Se debe desarrollar doctrina jurisprudencial respecto de los requisitos para la procedencia del sobreseimiento y del delito de peculado doloso. SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El nuevo sistema procesal penal ha previsto un recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; y si se invoca desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), también se debe tener en cuenta lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. 2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación, se encuentran estructurados, de un lado, de naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y, por otro lado, de naturaleza subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida es un auto que pone fin al procedimiento (auto de vista de veintiocho de junio de dos mil dieciséis), pues confirmó la resolución que declaró fundado el requerimiento fiscal de sobreseimiento por el delito de peculado doloso; ilícito previsto en el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, y que en su extremo mínimo estipula una pena privativa de libertad no mayor de seis años. En razón de ello, no procedería el recurso de casación, puesto que no se cumple lo exigido en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, que prescribe: “si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”; sin embargo, el recurrente, dentro del plazo de ley, invocó desarrollo de doctrina jurisprudencial, esto es, la casación excepcional (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal)[1], en concordancia con las causales de los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; en consecuencia, el presupuesto objetivo se encuentra superado. 3.2. En cuanto concierne a los presupuestos subjetivos, se tiene que el recurrente (Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios), constituye una parte procesal (parte civil), por lo que se encuentra con legitimación activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal); no obstante, respecto de los agravios de la parte civil, esta cuestionó el auto de vista a través de la casación excepcional, a pesar de ello, apreciamos de los fundamentos del presente recurso (fojas trescientos setenta), que el casacionista si bien propuso (sin ser especifico) el tema que debería ser analizado para el desarrollo de doctrina jurisprudencial (se determinen los requisitos para la procedencia del sobreseimiento y del delito de peculado doloso), lo cierto también es que no se ha presentado algún interés casacional, pues no se ha advirtió unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales), ni la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. 3.3 Aunado a esto, se advierte también que el recurrente se ha limitado a señalar y justificar las causales que invoca (incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), cuestionando lo resuelto por la la Sala Penal Superior, sin adicionar las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial propuesto, conforme lo exige el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. En este sentido (sobre la base de la discrecionalidad otorgada a este Tribunal Supremo, conforme lo establece el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), el recurso de casación (fojas trescientos setenta) deviene en inadmisible. 3.4 Por otro lado, el casacionista se encuentra exonerado de las costas procesales, por ser miembro de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en aplicación del inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de folios trescientos ochenta y tres; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la parte civil (Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios), contra el auto de vista de veintiocho de junio de dos mil dieciséis (fojas trescientos cincuenta y cinco), que confirmó la de primera instancia de cuatro de febrero de dos mil dieciséis (fojas doscientos catorce); que declaró fundado el requerimiento fiscal de sobreseimiento (por la causal del literal b, inciso dos, del artículo trescientos cuarenta y cuatro, del Código Procesal Penal) a favor del procesado Pedro Antonio Del Águila Novoa por el delito de peculado doloso, en agravio del Estado (representado por la Municipalidad Provincial de Rodríguez de Mendoza); con lo demás que contiene. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino la jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHÁVEZ MELLA CC/awza [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”.

Casación

000961-2016

Casación excepcional,no justifica desarrollo de doctrina,No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

01/09/2017

Cuando se propone el desarrollo de doctrina jurisprudencial, el recurrente deberá consignar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.Norma aplicable. Inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e024013-9fd4-4c06-9e92-b8a1fd362827

01/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

Cuando se propone el desarrollo de doctrina jurisprudencial, el recurrente deberá consignar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Norma aplicable. Inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal.

Casación excepcional,no justifica desarrollo de doctrina,No fundamentó desarrollo de doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

25-2013-0

SALA DE APELACIONES

25-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e024013-9fd4-4c06-9e92-b8a1fd362827

3e024013-9fd4-4c06-9e92-b8a1fd362827

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0152f80e-36f3-4f5b-b022-ccb8a2c58f86

0152f80e-36f3-4f5b-b022-ccb8a2c58f86

[ { "text": "Calderón", "span": [ 707, 715 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 716, 724 ] }, { "text": ".", "span": [ 724, 725 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7262, 7267 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7268, 7275 ] }, { "text": "Del", "span": [ 7276, 7279 ] }, { "text": "Águila", "span": [ 7280, 7286 ] }, { "text": "Novoa", "span": [ 7287, 7292 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7656, 7662 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7663, 7668 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7703, 7710 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7711, 7719 ] }, { "text": ".", "span": [ 7719, 7720 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7729, 7736 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7737, 7744 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7746, 7754 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7772, 7779 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7781, 7789 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7800, 7806 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7807, 7812 ] } ]

[ "calderon", "castillo", ".", "pedro", "antonio", "del", "aguila", "novoa", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Calderón", "span": [ 707, 715 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 716, 724 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7262, 7267 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7268, 7275 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7656, 7662 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7663, 7668 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7703, 7710 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7711, 7719 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7729, 7736 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7737, 7744 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7746, 7754 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7755, 7763 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7765, 7771 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7772, 7779 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7781, 7789 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7790, 7798 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7800, 7806 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7807, 7812 ] } ]

INADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. Cuando se propone el desarrollo de doctrina jurisprudencial, el recurrente deberá consignar, adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Norma aplicable. Inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. Lima, uno de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación excepcional interpuesto por la parte civil (Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios), contra el auto de vista de veintiocho de junio de dos mil dieciséis (fojas trescientos cincuenta y cinco). Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE La parte civil al fundamentar el recurso de casación (fojas trescientos setenta), invocó el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, en concordancia con los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, en que: a) La Sala Superior no ha realizado el estudio de la resolución de primera instancia en la causal del “hecho imputado no es típico”. b) La sentencia fue expedida con una errónea interpretación del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal (prevé el delito de peculado), y de la Ley N.° 27972. c) Se debe desarrollar doctrina jurisprudencial respecto de los requisitos para la procedencia del sobreseimiento y del delito de peculado doloso. SEGUNDO. CONSIDERACIONES SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN 2.1. El nuevo sistema procesal penal ha previsto un recurso de casación como medio de impugnación vertical y extraordinario, que no constituye una nueva instancia y es de configuración limitada. La admisibilidad de este recurso se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; y si se invoca desarrollo de doctrina jurisprudencial (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), también se debe tener en cuenta lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. 2.2. Los presupuestos procesales del recurso de casación, se encuentran estructurados, de un lado, de naturaleza objetiva (resolución objeto de impugnación y la formalidad); y, por otro lado, de naturaleza subjetiva (el agravio o interés directo y la legitimación activa del recurrente). Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido. FUNDAMENTOS DE ESTA SUPREMA INSTANCIA TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO CONCRETO 3.1. Dicho en ese contexto, apreciamos que la resolución recurrida es un auto que pone fin al procedimiento (auto de vista de veintiocho de junio de dos mil dieciséis), pues confirmó la resolución que declaró fundado el requerimiento fiscal de sobreseimiento por el delito de peculado doloso; ilícito previsto en el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, y que en su extremo mínimo estipula una pena privativa de libertad no mayor de seis años. En razón de ello, no procedería el recurso de casación, puesto que no se cumple lo exigido en el literal a, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, que prescribe: “si se trata de autos que pongan fin al procedimiento, cuando el delito imputado más grave tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años”; sin embargo, el recurrente, dentro del plazo de ley, invocó desarrollo de doctrina jurisprudencial, esto es, la casación excepcional (prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal)[1], en concordancia con las causales de los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; en consecuencia, el presupuesto objetivo se encuentra superado. 3.2. En cuanto concierne a los presupuestos subjetivos, se tiene que el recurrente (Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios), constituye una parte procesal (parte civil), por lo que se encuentra con legitimación activa para interponer el presente recurso (según el literal a, del inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal); no obstante, respecto de los agravios de la parte civil, esta cuestionó el auto de vista a través de la casación excepcional, a pesar de ello, apreciamos de los fundamentos del presente recurso (fojas trescientos setenta), que el casacionista si bien propuso (sin ser especifico) el tema que debería ser analizado para el desarrollo de doctrina jurisprudencial (se determinen los requisitos para la procedencia del sobreseimiento y del delito de peculado doloso), lo cierto también es que no se ha presentado algún interés casacional, pues no se ha advirtió unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales), ni la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas expedidas por tribunales inferiores, o definición de un sentido interpretativo a una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas generales, más allá del interés del recurrente. 3.3 Aunado a esto, se advierte también que el recurrente se ha limitado a señalar y justificar las causales que invoca (incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal), cuestionando lo resuelto por la la Sala Penal Superior, sin adicionar las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial propuesto, conforme lo exige el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. En este sentido (sobre la base de la discrecionalidad otorgada a este Tribunal Supremo, conforme lo establece el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), el recurso de casación (fojas trescientos setenta) deviene en inadmisible. 3.4 Por otro lado, el casacionista se encuentra exonerado de las costas procesales, por ser miembro de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, en aplicación del inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de folios trescientos ochenta y tres; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación excepcional interpuesto por la parte civil (Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios), contra el auto de vista de veintiocho de junio de dos mil dieciséis (fojas trescientos cincuenta y cinco), que confirmó la de primera instancia de cuatro de febrero de dos mil dieciséis (fojas doscientos catorce); que declaró fundado el requerimiento fiscal de sobreseimiento (por la causal del literal b, inciso dos, del artículo trescientos cuarenta y cuatro, del Código Procesal Penal) a favor del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Del Águila Novoa por el delito de peculado doloso, en agravio del Estado (representado por la Municipalidad Provincial de Rodríguez de Mendoza); con lo demás que contiene. II. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. III. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. Intervino la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/awza [1] “Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema, discrecionalmente, lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial”.

[ -0.004824061878025532, 0.011055612936615944, 0.008831971324980259, 0.018249453976750374, -0.012985048815608025, -0.0015480193542316556, 0.01702021434903145, -0.009524318389594555, -0.02811259590089321, -0.04558170586824417, 0.05405065044760704, -0.011863873340189457, -0.00524920504540205, 0.015102206729352474, -0.02768852934241295, 0.000583210785407573, 0.0010650239419192076, -0.011230828240513802, -0.03635996952652931, 0.009079978801310062, -0.02106642723083496, -0.0021229900885373354, 0.00012446241453289986, 0.0029603715520352125, -0.006954348646104336, -0.02577362395823002, -0.006544856354594231, -0.0013834376586601138, 0.011184423230588436, 0.01607348583638668, -0.0006899764412082732, 0.010708014480769634, -0.019891109317541122, -0.017045477405190468, 0.02314562164247036, -0.014012884348630905, 0.011916480027139187, 0.005536046344786882, 0.002343516331166029, -0.0005617520655505359, -0.05740775540471077, -0.058518897742033005, -0.020763853564858437, 0.019552137702703476, -0.007214989047497511, -0.006630953401327133, 0.014166338369250298, 0.005903271026909351, 0.001630606479011476, -0.007265190593898296, -0.02436615340411663, 0.025670932605862617, 0.01382456161081791, -0.009504297748208046, 0.0034442502073943615, 0.03891369327902794, 0.0032040057703852654, -0.003974429331719875, -0.018835298717021942, -0.005011466797441244, 0.01257531438022852, -0.0026150878984481096, -0.02042042277753353, -0.0027868999168276787, -0.00916430912911892, -0.0037898493465036154, 0.03007444553077221, 0.021494513377547264, 0.007773032411932945, -0.02536964975297451, -0.004836010746657848, 0.032609954476356506, 0.012994733639061451, -0.011380966752767563, 0.024042703211307526, 0.012157878838479519, 0.03685648739337921, -0.015148026868700981, 0.024411600083112717, -0.036031145602464676, -0.0017158823320642114, 0.01041500549763441, -0.009019325487315655, -0.0013579227961599827, -0.00010228298924630508, 0.008492962457239628, 0.0055537112057209015, -0.0017115309601649642, 0.05057873576879501, -0.009408806450664997, -0.0006524553173221648, -0.011270464397966862, -0.017942670732736588, 0.011264008469879627, 0.017484012991189957, -0.002299173502251506, -0.027193324640393257, -0.012167065404355526, 0.02360076829791069, -0.017967158928513527, -0.006199820898473263, -0.017151854932308197, -0.027603337541222572, -0.007415722124278545, 0.06748852133750916, 0.009718205779790878, 0.007091150153428316, -0.024597788229584694, -0.02328885905444622, 0.047683823853731155, 0.013471967540681362, 0.000733168562874198, -0.0023208647035062313, 0.022702135145664215, 0.0209315475076437, -0.006981137674301863, 0.005461555439978838, -0.020995698869228363, 0.037215348333120346, 0.03291568160057068, 0.012397786602377892, -0.00795040000230074, -0.05284297838807106, -0.02347065508365631, 0.03158235549926758, -0.006644038949161768, 0.01768411137163639, 0.009939969517290592, -0.011418798007071018, 0.0470975786447525, 0.0034810372162610292, 0.08406706899404526, -0.008666601032018661, 0.0655883252620697, -0.0026649434585124254, 0.02269718423485756, 0.023874320089817047, -0.015628792345523834, 0.04662970080971718, -0.005731668323278427, 0.03338422626256943, -0.011549730785191059, -0.011525234207510948, 0.008379168808460236, -0.05106218904256821, -0.0039053449872881174, -0.007278262171894312, 0.0359707735478878, 0.008965237997472286, -0.005674945190548897, -0.027047784999012947, -0.012568444013595581, 0.00198955531232059, -0.019599435850977898, 0.00017469497106503695, -0.004371689632534981, 0.00742754153907299, -0.002160403411835432, 0.0023969465401023626, 0.0013033661525696516, 0.0009607530664652586, 0.010083101689815521, -0.012334882281720638, -0.044106218963861465, 0.017009349539875984, -0.004677560180425644, 0.015577565878629684, 0.04026146978139877, -0.03472122922539711, 0.015064111910760403, 0.0069022271782159805, -0.006460997276008129, 0.008638964034616947, -0.01894012652337551, 0.0006811778875999153, 0.01881995052099228, 0.00448457570746541, 0.0024816798977553844, 0.04111036658287048, -0.00783633068203926, 0.060424286872148514, 0.030273323878645897, 0.0059366971254348755, 0.0005468849558383226, -0.02271438203752041, -0.02325960248708725, -0.0023984380532056093, 0.001031658728606999, -0.00830041617155075, 0.011186627671122551, -0.00176740693859756, -0.016749849542975426, 0.01807442307472229, 0.0405220128595829, -0.00022938830079510808, 0.03923029452562332, -0.008078759536147118, 0.046252258121967316, 0.031023072078824043, 0.059585776180028915, -0.032069310545921326, 0.027386676520109177, -0.03858222812414169, -0.002083555329591036, 0.007021755445748568, 0.04150433465838432, -0.021468421444296837, -0.14484481513500214, -0.0215431060642004, 0.0054656462743878365, -0.02971656434237957, 0.018258603289723396, -0.0000416324837715365, 0.000029377240934991278, -0.01232857070863247, -0.005686918739229441, 0.0000664070321363397, 0.0031544119119644165, 0.004318493418395519, 0.012690745294094086, 0.02409648895263672, 0.03594563528895378, -0.016275770962238312, 0.011949680745601654, 0.028391875326633453, 0.041843898594379425, -0.008387421257793903, -0.020124824717640877, 0.032521262764930725, -0.0066199167631566525, 0.023494785651564598, -0.02045264281332493, 0.008317720144987106, 0.02869083173573017, -0.018777938559651375, -0.015866167843341827, -0.02586686797440052, 0.01900387555360794, -0.007257041055709124, -0.004161064978688955, 0.012833802960813046, 0.007106307428330183, 0.01644050143659115, -0.03583935648202896, -0.04440848156809807, 0.0167161263525486, -0.011975939385592937, 0.049871478229761124, 0.009078582748770714, -0.05413535237312317, 0.021392475813627243, 0.0013913856819272041, 0.08328095823526382, 0.00279055698774755, 0.005827896296977997, -0.03068828396499157, 0.019503826275467873, 0.0031436579301953316, 0.005481308791786432, 0.0027830973267555237, -0.01829155534505844, -0.009732523933053017, -0.011394798755645752, -0.027478059753775597, -0.02003483474254608, 0.014628887176513672, -0.0035359645262360573, -0.004885005299001932, -0.021933462470769882, 0.03873662278056145, -0.007756315637379885, 0.013592982664704323, -0.0010121322702616453, 0.012033415958285332, 0.005049274303019047, -0.05771991237998009, 0.018738163635134697, -0.01680322177708149, 0.005082005634903908, 0.01792427897453308, -0.03101939521729946, 0.006898495368659496, -0.014138132333755493, -0.016578160226345062, 0.029302246868610382, 0.02024579420685768, 0.016026057302951813, 0.02284237928688526, 0.020007621496915817, -0.02700524777173996, 0.003261625301092863, -0.05642735958099365, -0.04243774339556694, 0.02668137103319168, -0.032350845634937286, 0.02854384481906891, -0.030753353610634804, 0.008268083445727825, 0.0040570651181042194, -0.01939218118786812 ]

[ -0.004139423836022615, 0.013844620436429977, 0.008504512719810009, 0.017453722655773163, -0.011490298435091972, -0.0011465380666777492, 0.018446890637278557, -0.009577962569892406, -0.02787402831017971, -0.04631554335355759, 0.05418412387371063, -0.010498235933482647, -0.005807521287351847, 0.013475959189236164, -0.02850884385406971, 0.0014410526491701603, 0.002071772702038288, -0.009104491211473942, -0.04223110154271126, 0.008891657926142216, -0.023249903693795204, 0.0010470079723745584, -0.00011536818783497438, 0.001063779927790165, -0.0056176744401454926, -0.02590741403400898, -0.007705258671194315, -0.001511410460807383, 0.010981853120028973, 0.01727028377354145, -0.0007410186808556318, 0.009918825700879097, -0.020524771884083748, -0.0175966564565897, 0.02345621958374977, -0.013714728876948357, 0.010009312070906162, 0.008381671272218227, 0.0027723603416234255, -0.0030553012620657682, -0.056390609592199326, -0.056721776723861694, -0.021251779049634933, 0.018538545817136765, -0.008374672383069992, -0.007564956322312355, 0.015741268172860146, 0.005768405273556709, -0.00009682364907348529, -0.005517970304936171, -0.0263501089066267, 0.025125544518232346, 0.012011243961751461, -0.01053408719599247, 0.0025619149673730135, 0.03771796077489853, 0.005832691676914692, -0.001664007781073451, -0.01846679486334324, -0.006199733354151249, 0.015291621908545494, -0.0007535747135989368, -0.0234692320227623, -0.003548417007550597, -0.006163551472127438, -0.0050173187628388405, 0.029218871146440506, 0.02087719552218914, 0.010950875468552113, -0.02540428936481476, -0.004022464621812105, 0.028941474854946136, 0.014581073075532913, -0.012272598221898079, 0.02518860436975956, 0.012210954912006855, 0.03486271947622299, -0.017041070386767387, 0.023028230294585228, -0.037644147872924805, -0.001567619270645082, 0.00998150184750557, -0.008642318658530712, -0.00010696176468627527, -0.0018277701456099749, 0.009122665971517563, 0.0055919671431183815, -0.0021004818845540285, 0.051007095724344254, -0.008936247788369656, -0.0005217251600697637, -0.013352892361581326, -0.01691279374063015, 0.009817800484597683, 0.016003193333745003, -0.0013741435250267386, -0.025498919188976288, -0.010961601510643959, 0.023809190839529037, -0.01856692135334015, -0.00916430912911892, -0.020057043060660362, -0.025983450934290886, -0.007678127847611904, 0.0691087618470192, 0.010832908563315868, 0.007146868389099836, -0.02757837064564228, -0.024772774428129196, 0.04541387781500816, 0.012956059537827969, -0.0020902177784591913, -0.0029764226637780666, 0.02213791385293007, 0.020475788041949272, -0.007681223563849926, 0.008298219181597233, -0.021893687546253204, 0.038843583315610886, 0.030927734449505806, 0.012132692150771618, -0.009385863319039345, -0.05265015736222267, -0.023670196533203125, 0.034284885972738266, -0.005657661706209183, 0.017274614423513412, 0.008238670416176319, -0.011120650917291641, 0.049127355217933655, 0.002480817027390003, 0.0852246955037117, -0.010205112397670746, 0.06300251185894012, -0.003633356187492609, 0.020178942009806633, 0.024569150060415268, -0.015220488421618938, 0.04438475891947746, -0.004513618536293507, 0.035894736647605896, -0.012141861952841282, -0.01080005057156086, 0.007031208369880915, -0.05115392804145813, -0.002470474923029542, -0.007498861290514469, 0.036532700061798096, 0.007776728831231594, -0.0071128238923847675, -0.026795784011483192, -0.01096242293715477, 0.004027375020086765, -0.017614828422665596, -0.000818162108771503, -0.0041863564401865005, 0.007415142375975847, -0.004932377953082323, 0.0024631100241094828, 0.0000420909418608062, 0.000028161877708043903, 0.010915621183812618, -0.010660085827112198, -0.04650278389453888, 0.017771879211068153, -0.006554695777595043, 0.015633193776011467, 0.04020169377326965, -0.03796372190117836, 0.015482369810342789, 0.005415187682956457, -0.00603353651240468, 0.008498143404722214, -0.021331394091248512, 0.002899729646742344, 0.019065694883465767, 0.004252704791724682, 0.001810411806218326, 0.03913912922143936, -0.006821478251367807, 0.05843237042427063, 0.02801508456468582, 0.006377271842211485, -0.0007292200461961329, -0.022614529356360435, -0.019910143688321114, -0.0004888800322078168, 0.003955760505050421, -0.008274342864751816, 0.009639965370297432, -0.0020746299996972084, -0.014584410935640335, 0.017430974170565605, 0.03782039135694504, -0.0014081720728427172, 0.03797571733593941, -0.010190763510763645, 0.04620937258005142, 0.030391355976462364, 0.0573723129928112, -0.028989950194954872, 0.026741620153188705, -0.0369156114757061, -0.002073568757623434, 0.00454484298825264, 0.04112131893634796, -0.018726840615272522, -0.14578650891780853, -0.02104214020073414, 0.0068574086762964725, -0.029873860999941826, 0.018364205956459045, -0.0000588909606449306, -0.0016310674836859107, -0.014123632572591305, -0.00501318508759141, -0.0027206542436033487, 0.003527585184201598, 0.003491905052214861, 0.011598418466746807, 0.024021372199058533, 0.0348355732858181, -0.01924128457903862, 0.010338992811739445, 0.02757577784359455, 0.041739679872989655, -0.008623232133686543, -0.024296576157212257, 0.032620664685964584, -0.00820325966924429, 0.022212406620383263, -0.020064646378159523, 0.009294627234339714, 0.028484847396612167, -0.017635321244597435, -0.015184405259788036, -0.027912292629480362, 0.019964462146162987, -0.0055703055113554, -0.0013379479059949517, 0.012967374175786972, 0.007925896905362606, 0.01810844987630844, -0.03650842234492302, -0.04381487891077995, 0.015990320593118668, -0.014570142142474651, 0.04957295209169388, 0.010357463732361794, -0.05430274084210396, 0.021659482270479202, 0.00247522396966815, 0.08225038647651672, 0.0034829676151275635, 0.006573257502168417, -0.03294942528009415, 0.017747551202774048, 0.0023138246033340693, 0.007197517901659012, 0.001305952318944037, -0.018892666324973106, -0.009077884256839752, -0.00883493572473526, -0.03126932680606842, -0.019593311473727226, 0.016699502244591713, -0.0022193584591150284, -0.004135151393711567, -0.0230230912566185, 0.03913827985525131, -0.008636833168566227, 0.015346498228609562, -0.0005773669108748436, 0.011859835125505924, 0.005408581346273422, -0.05655412748456001, 0.019794968888163567, -0.01825019344687462, 0.008178508840501308, 0.017882952466607094, -0.03157689422369003, 0.004773340187966824, -0.015412182547152042, -0.014895607717335224, 0.029197467491030693, 0.020582115277647972, 0.01429678127169609, 0.023793784901499748, 0.02089175395667553, -0.02705775573849678, 0.004419929813593626, -0.05607039853930473, -0.04241259768605232, 0.025707043707370758, -0.03502634912729263, 0.028780795633792877, -0.03375615179538727, 0.007975577376782894, 0.004562292713671923, -0.01876148208975792 ]

702

3ea2c732-3bfe-436d-84ab-4b5a29faf378

2017

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia probatoria para condenar Sumilla. Frente a una multiplicidad de testigos solo uno, inicialmente, incriminó al imputado y solo a través de un reconocimiento fotográfico, del cual luego se retractó. Además, el imputado siempre negó los cargos y su coartada tiene prueba testifical que la respalda. La absolución está arreglada a derecho. Lima, veinte de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LA MERCED contra la sentencia de fojas trescientos veinticinco, de dieciséis de noviembre de dos mil quince, que absolvió a Roberto Camarena Taype de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes tentado con subsecuente muerte en agravio de Jorge Teobaldo Castro Castro. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y cuatro, de siete de diciembre de dos mil quince, requiere la anulación de la sentencia absolutoria. Aduce que se acreditó el delito de robo con agravantes; que uno de los hijos del agraviado observó que su padre forcejeó con uno de los asaltantes, a quien logró quitarle el pasamontañas, pese a lo cual le disparó; que éste sindicó al encausado Camarena Taype como el autor del robo y de la muerte en agravio de su padre Jorge Teobaldo Castro Castro; que la primera declaración debe tomarse en cuenta por el principio de inmediatez. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento noventa y ocho, el día dieciocho de abril de dos mil diez, como a las dieciocho con treinta horas, tres individuos provistos de armas de armas de fuego y con pasamontañas incursionaron en una vivienda rústica, ubicada al costado del peaje del Sector Pampa Tigre, distrito de Perené, provincia de Chanchamayo – Junín, donde reside el agraviado Castro Castro con su conviviente Martina Gavilán Sánchez, su yerno Mequias Melgar Condori, sus hijas mayores –entre ellas, Claudia Eugenia Flores Gavilán– y sus hijos menores de edad, entre ellos Jhordi Bryan Castro Gavilán, de diez años de edad. Los asaltantes redujeron a los presentes, los hicieron tirar al piso y buscaron apoderarse de la recaudación del peaje. Empero, el agraviado Castro Castro, en un descuido de los asaltantes, pateó a uno de ellos y le sacó el pasamontañas, a consecuencia de lo cual éste le disparó y le quitó la vida –también le dispararon en el pie a Claudia Eugenia Flores Gavilán, hijastra del agraviado Castro Castro–. Este hecho determinó que Jhordi Bryan Castro Gavilán pueda reconocer al que disparó, que era el acusado recurrente Camarena Taype. Los asaltantes, por este incidente y ante la oposición de los demás miembros de la familia, no pudieron culminar su cometido y se dieron a la fuga. TERCERO. Que del conjunto de agraviados ninguno reconoció al imputado Camarena Taype, salvo el menor Castro Gavilán. Éste último lo reconoció fotográficamente mediante diligencia de reconocimiento materia del acta de fojas catorce, realizada al día siguiente del robo, e insistió en la incriminación en su declaración preliminar de fojas veintiocho y setenta y tres, prestada con intervención del Fiscal. Empero, en su declaración plenarial de fojas trescientos diez expresó que no puede ratificarse en las declaraciones precedentes porque, volviendo a examinar la Ficha RENIEC, no es la persona que peleó con su padre; y, antes, solo dijo que era el negro por su vestimenta y porque se le veía el rostro negro. El imputado Camarena Taype, por su parte, niega los cargos. Sostiene que estuvo en su casa y, en horas de la tarde –entre las dieciséis con treinta horas y las diecinueve con treinta y cinco horas– jugó fulbito en la losa deportiva local [fojas doscientos noventa y tres]. De esta coartada dan cuenta positiva su conviviente y un amigo suyo [fojas doscientos ochenta y dos y trescientos diecisiete]. CUARTO. Que, ahora bien, frente a una multiplicidad de testigos solo uno, inicialmente, incriminó al imputado y solo a través de un reconocimiento fotográfico, del cual luego se retractó. Además, el imputado siempre negó los cargos y su coartada tiene prueba testifical que la respalda. Si el reconocimiento ha sido meramente fotográfico y no fue ratificado mediante reconocimiento físico o personal una vez lograda la presencia del imputado en el juicio; si el menor agraviado no ha sido persistente; si los otros testigos, en la misma posición del primer testigo, no avalan esa sindicación; y, si el imputado negó los cargos y dos testigos avalan su coartada, es de concluir que no existe prueba suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. La absolución está arreglada a derecho. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veinticinco, de dieciséis de noviembre de dos mil quince, que absolvió a Roberto Camarena Taype de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes tentado con subsecuente muerte en agravio de Jorge Teobaldo Castro Castro; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000034-2016

ABSOLUCION,CONFIRMACION DE ABSOLUCION,ABSOLUCION POR FALTA DE PRUEBAS

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/06/2017

Sumilla. Frente a una multiplicidad de testigos solo uno, inicialmente, incriminó al imputado y solo a través de un reconocimiento fotográfico, del cual luego se retractó. Además, el imputado siempre negó los cargos y su coartada tiene prueba testifical que la respalda. La absolución está arreglada a derecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ea2c732-3bfe-436d-84ab-4b5a29faf378

20/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Frente a una multiplicidad de testigos solo uno, inicialmente, incriminó al imputado y solo a través de un reconocimiento fotográfico, del cual luego se retractó. Además, el imputado siempre negó los cargos y su coartada tiene prueba testifical que la respalda. La absolución está arreglada a derecho.

ABSOLUCION,CONFIRMACION DE ABSOLUCION,ABSOLUCION POR FALTA DE PRUEBAS

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1111-2010-0

2° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

1111-2010-0

2° JUZGADO PENAL - Sede La Merced

1111-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3ea2c732-3bfe-436d-84ab-4b5a29faf378

3ea2c732-3bfe-436d-84ab-4b5a29faf378

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0180961e-0e5e-4b4b-a604-b0d43dec6655

0180961e-0e5e-4b4b-a604-b0d43dec6655

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 464, 471 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 472, 480 ] }, { "text": "DE", "span": [ 481, 483 ] }, { "text": "LA", "span": [ 484, 486 ] }, { "text": "MERCED", "span": [ 487, 493 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 616, 624 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 625, 630 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Teobaldo", "span": [ 762, 770 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": ".", "span": [ 784, 785 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 820, 823 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 831, 837 ] }, { "text": ".", "span": [ 837, 838 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 882, 889 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 890, 898 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 1302, 1310 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 1311, 1316 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1378, 1383 ] }, { "text": "Teobaldo", "span": [ 1384, 1392 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1400, 1406 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1890, 1896 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1897, 1903 ] }, { "text": "Martina", "span": [ 1923, 1930 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 1931, 1938 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1939, 1946 ] }, { "text": "Mequias", "span": [ 1957, 1964 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 1965, 1971 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1972, 1979 ] }, { "text": "Claudia", "span": [ 2013, 2020 ] }, { "text": "Eugenia", "span": [ 2021, 2028 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2029, 2035 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 2036, 2043 ] }, { "text": "Jhordi", "span": [ 2086, 2092 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 2093, 2098 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2099, 2105 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 2106, 2113 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2278, 2284 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2285, 2291 ] }, { "text": "Claudia", "span": [ 2471, 2478 ] }, { "text": "Eugenia", "span": [ 2479, 2486 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2487, 2493 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 2494, 2501 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2526, 2532 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2533, 2539 ] }, { "text": "Jhordi", "span": [ 2567, 2573 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 2574, 2579 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2580, 2586 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 2587, 2594 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 2657, 2665 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 2666, 2671 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 2892, 2900 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 2901, 2906 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2923, 2929 ] }, { "text": "Gavilán", "span": [ 2930, 2937 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 3547, 3555 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 3556, 3561 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4969, 4976 ] }, { "text": "Camarena", "span": [ 4977, 4985 ] }, { "text": "Taype", "span": [ 4986, 4991 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5117, 5122 ] }, { "text": "Teobaldo", "span": [ 5123, 5131 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5132, 5138 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5139, 5145 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5352, 5355 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5356, 5362 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5371, 5376 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5377, 5388 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5390, 5395 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5404, 5411 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5412, 5420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5422, 5430 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5431, 5439 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "la", "merced", "roberto", "camarena", "taype", "jorge", "teobaldo", "castro", "castro", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "camarena", "taype", "jorge", "teobaldo", "castro", "castro", "castro", "castro", "martina", "gavilan", "sanchez", "mequias", "melgar", "condori", "claudia", "eugenia", "flores", "gavilan", "jhordi", "bryan", "castro", "gavilan", "castro", "castro", "claudia", "eugenia", "flores", "gavilan", "castro", "castro", "jhordi", "bryan", "castro", "gavilan", "camarena", "taype", "camarena", "taype", "castro", "gavilan", "camarena", "taype", "roberto", "camarena", "taype", "jorge", "teobaldo", "castro", "castro", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Roberto", "span": [ 608, 615 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 756, 761 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 771, 777 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 778, 784 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 824, 830 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 831, 837 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1378, 1383 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1393, 1399 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1400, 1406 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1890, 1896 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1897, 1903 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1939, 1946 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 1972, 1979 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2029, 2035 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2099, 2105 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2278, 2284 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2285, 2291 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2487, 2493 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2526, 2532 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2533, 2539 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2580, 2586 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2923, 2929 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4969, 4976 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5117, 5122 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5132, 5138 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5139, 5145 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5356, 5362 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5371, 5376 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5377, 5388 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5390, 5395 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5396, 5402 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5404, 5411 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5412, 5420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5422, 5430 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5431, 5439 ] } ]

Insuficiencia probatoria para condenar Sumilla. Frente a una multiplicidad de testigos solo uno, inicialmente, incriminó al imputado y solo a través de un reconocimiento fotográfico, del cual luego se retractó. Además, el imputado siempre negó los cargos y su coartada tiene prueba testifical que la respalda. La absolución está arreglada a derecho. Lima, veinte de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LA MERCED contra la sentencia de fojas trescientos veinticinco, de dieciséis de noviembre de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Camarena Taype de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes tentado con subsecuente muerte en agravio de xxxxxxxxxx Teobaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y cuatro, de siete de diciembre de dos mil quince, requiere la anulación de la sentencia absolutoria. Aduce que se acreditó el delito de robo con agravantes; que uno de los hijos del agraviado observó que su padre forcejeó con uno de los asaltantes, a quien logró quitarle el pasamontañas, pese a lo cual le disparó; que éste sindicó al encausado Camarena Taype como el autor del robo y de la muerte en agravio de su padre xxxxxxxxxx Teobaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que la primera declaración debe tomarse en cuenta por el principio de inmediatez. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento noventa y ocho, el día dieciocho de abril de dos mil diez, como a las dieciocho con treinta horas, tres individuos provistos de armas de armas de fuego y con pasamontañas incursionaron en una vivienda rústica, ubicada al costado del peaje del Sector Pampa Tigre, distrito de Perené, provincia de Chanchamayo – Junín, donde reside el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx con su conviviente Martina Gavilán xxxxxxxxxx, su yerno Mequias Melgar xxxxxxxxxx, sus hijas mayores –entre ellas, Claudia Eugenia xxxxxxxxxx Gavilán– y sus hijos menores de edad, entre ellos Jhordi Bryan xxxxxxxxxx Gavilán, de diez años de edad. Los asaltantes redujeron a los presentes, los hicieron tirar al piso y buscaron apoderarse de la recaudación del peaje. Empero, el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en un descuido de los asaltantes, pateó a uno de ellos y le sacó el pasamontañas, a consecuencia de lo cual éste le disparó y le quitó la vida –también le dispararon en el pie a Claudia Eugenia xxxxxxxxxx Gavilán, hijastra del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx–. Este hecho determinó que Jhordi Bryan xxxxxxxxxx Gavilán pueda reconocer al que disparó, que era el acusado recurrente Camarena Taype. Los asaltantes, por este incidente y ante la oposición de los demás miembros de la familia, no pudieron culminar su cometido y se dieron a la fuga. TERCERO. Que del conjunto de agraviados ninguno reconoció al imputado Camarena Taype, salvo el menor xxxxxxxxxx Gavilán. Éste último lo reconoció fotográficamente mediante diligencia de reconocimiento materia del acta de fojas catorce, realizada al día siguiente del robo, e insistió en la incriminación en su declaración preliminar de fojas veintiocho y setenta y tres, prestada con intervención del Fiscal. Empero, en su declaración plenarial de fojas trescientos diez expresó que no puede ratificarse en las declaraciones precedentes porque, volviendo a examinar la Ficha RENIEC, no es la persona que peleó con su padre; y, antes, solo dijo que era el negro por su vestimenta y porque se le veía el rostro negro. El imputado Camarena Taype, por su parte, niega los cargos. Sostiene que estuvo en su casa y, en horas de la tarde –entre las dieciséis con treinta horas y las diecinueve con treinta y cinco horas– jugó fulbito en la losa deportiva local [fojas doscientos noventa y tres]. De esta coartada dan cuenta positiva su conviviente y un amigo suyo [fojas doscientos ochenta y dos y trescientos diecisiete]. CUARTO. Que, ahora bien, frente a una multiplicidad de testigos solo uno, inicialmente, incriminó al imputado y solo a través de un reconocimiento fotográfico, del cual luego se retractó. Además, el imputado siempre negó los cargos y su coartada tiene prueba testifical que la respalda. Si el reconocimiento ha sido meramente fotográfico y no fue ratificado mediante reconocimiento físico o personal una vez lograda la presencia del imputado en el juicio; si el menor agraviado no ha sido persistente; si los otros testigos, en la misma posición del primer testigo, no avalan esa sindicación; y, si el imputado negó los cargos y dos testigos avalan su coartada, es de concluir que no existe prueba suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. La absolución está arreglada a derecho. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veinticinco, de dieciséis de noviembre de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Camarena Taype de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes tentado con subsecuente muerte en agravio de xxxxxxxxxx Teobaldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0011396812042221427, 0.002029891824349761, 0.012635491788387299, 0.014037427492439747, -0.001900387811474502, 0.0034956377930939198, 0.009411802515387535, -0.014203849248588085, -0.024735381826758385, -0.04777364805340767, 0.054334066808223724, -0.019527457654476166, 0.0016666933661326766, 0.023832453414797783, -0.020499270409345627, 0.004513883963227272, 0.009969443082809448, -0.01774408668279648, -0.013328000903129578, -0.004432830959558487, -0.015849964693188667, -0.015040566213428974, 0.005409141071140766, 0.012331536039710045, -0.01620684564113617, -0.0334215983748436, -0.011732817627489567, 0.0036213768180459738, 0.018591148778796196, 0.00706777349114418, 0.0025915123987942934, -0.005066294223070145, -0.008655508048832417, -0.014422808773815632, 0.008996499702334404, -0.001263749785721302, 0.020446790382266045, -0.004374937154352665, -0.004291025456041098, -0.007953456602990627, -0.042365893721580505, -0.03718641772866249, -0.020080342888832092, -0.00035719203879125416, -0.026405097916722298, -0.001161509775556624, 0.002877579303458333, -0.0015214370796456933, 0.00809786468744278, -0.012412171810865402, -0.014632055535912514, 0.03554774075746536, 0.01906055212020874, 0.0009621087228879333, 0.002163509838283062, 0.035862479358911514, -0.000805027550086379, 0.002123936777934432, -0.006003959570080042, -0.004732868168503046, 0.0062941075302660465, -0.01653372310101986, -0.030049651861190796, 0.00015851417265366763, -0.012955949641764164, -0.01846725307404995, 0.02417941763997078, 0.026207389310002327, -0.00651808874681592, -0.029857100918889046, -0.0015324135310947895, 0.03192364424467087, 0.0037318046670407057, -0.006510449107736349, 0.017265019938349724, 0.01430088933557272, 0.04289741814136505, 0.0034438211005181074, 0.02107991650700569, -0.03285535052418709, -0.002869066782295704, -0.0003887925995513797, 0.0011200919980183244, 0.0005627286154776812, 0.008496143855154514, 0.018870653584599495, -0.0024831697810441256, -0.0019980568904429674, 0.052063219249248505, -0.016811735928058624, -0.01158885844051838, 0.00921720266342163, -0.037143561989068985, 0.01944633573293686, 0.02000962570309639, 0.0023507571313530207, -0.018990594893693924, -0.007283040322363377, 0.02947944588959217, -0.01323673129081726, -0.005198284983634949, -0.014519316144287586, -0.020798783749341965, 0.000013101071090204641, 0.052820805460214615, 0.0077936165034770966, 0.004243376664817333, -0.013784520328044891, -0.01706654578447342, 0.04894817993044853, 0.01544073037803173, 0.0026437013875693083, -0.00234089232981205, 0.027369733899831772, 0.01930413208901882, 0.0030662762001156807, 0.0019718387629836798, -0.016600744798779488, 0.04813602566719055, 0.018115753307938576, 0.0014990894123911858, -0.0066757360473275185, -0.039301324635744095, -0.01623288169503212, 0.023572217673063278, 0.010053113102912903, 0.011888145469129086, 0.02476869523525238, 0.0010011359117925167, 0.03957806155085564, 0.008009802550077438, 0.09033568203449249, -0.011315197683870792, 0.04908701777458191, -0.015831591561436653, 0.029221026226878166, 0.007052709814161062, -0.00959833525121212, 0.050741046667099, 0.005383102688938379, 0.032669924199581146, -0.013103862293064594, -0.016411127522587776, 0.0034666117280721664, -0.03899797797203064, 0.0065231239423155785, -0.0073284548707306385, 0.04271251708269119, 0.017398852854967117, 0.0002186422934755683, -0.02902567759156227, -0.008736909367144108, -0.016507262364029884, -0.04107022285461426, 0.007824115455150604, -0.0044768559746444225, 0.010135826654732227, -0.008972984738647938, -0.0014137253165245056, -0.008442019112408161, 0.0019904235377907753, 0.009074525907635689, -0.016875064000487328, -0.035884276032447815, 0.012451447546482086, -0.008397623896598816, 0.0031861623283475637, 0.015631860122084618, -0.030669130384922028, 0.010432337410748005, 0.008079319261014462, -0.017438853159546852, 0.007359422277659178, -0.013803193345665932, 0.006091234739869833, 0.023015696555376053, -0.0006687560235150158, 0.004774442408233881, 0.034533385187387466, -0.0005393975879997015, 0.05739298462867737, 0.03706781566143036, 0.012478582561016083, 0.008156702853739262, -0.01992648094892502, -0.015557218343019485, -0.006578956730663776, -0.005888886749744415, -0.006642038468271494, 0.009228808805346489, 0.0012481575831770897, -0.007085178513079882, 0.007124469615519047, 0.06400664895772934, -0.013475162908434868, 0.03312794864177704, -0.0029838960617780685, 0.02837570384144783, 0.007756164763122797, 0.07105126231908798, -0.0322350412607193, 0.010597660206258297, -0.03601842746138573, 0.00385427032597363, -0.006205633282661438, 0.04489723592996597, -0.023198122158646584, -0.14352509379386902, -0.028091564774513245, 0.011181540787220001, -0.03668137639760971, -0.002677230630069971, 0.005283043719828129, 0.0016696670791134238, -0.01197732426226139, -0.0016186435241252184, -0.011491992510855198, 0.003997311927378178, 0.009384569711983204, 0.009402488358318806, 0.027112483978271484, 0.035114262253046036, -0.00952098611742258, 0.010307024233043194, 0.018538452684879303, 0.029253819957375526, -0.015562502667307854, -0.008490931242704391, 0.018711425364017487, -0.003047571051865816, 0.004920195322483778, -0.0120488116517663, 0.020912371575832367, 0.02201123721897602, -0.013288671150803566, -0.008724463172256947, -0.009556951932609081, 0.01450358610600233, -0.008447801694273949, -0.006644544191658497, 0.007801463827490807, 0.0033526187762618065, 0.008732262998819351, -0.0253728199750185, -0.04096832871437073, -0.0016353564569726586, -0.0014485801802948117, 0.03554763272404671, 0.005354688037186861, -0.05375327914953232, 0.01770729571580887, 0.008895798586308956, 0.08845730870962143, -0.013573783449828625, 0.011868554167449474, -0.027538564056158066, 0.016544552519917488, 0.009680917486548424, 0.00208444450981915, 0.015610127709805965, 0.004649721551686525, 0.0014324466465041041, -0.0014434633776545525, -0.014892203733325005, -0.026052461937069893, 0.01108467485755682, -0.004366947803646326, -0.004250980913639069, -0.024190854281187057, 0.026221398264169693, 0.0011950858170166612, 0.025184964761137962, 0.0042091254144907, 0.006781268399208784, 0.012810948304831982, -0.054712727665901184, 0.002732385415583849, -0.006601348519325256, 0.005829032976180315, 0.006901109591126442, -0.018359748646616936, 0.011269346810877323, -0.008818668313324451, -0.017713526263833046, 0.012881600297987461, 0.011024408973753452, 0.019378501921892166, 0.009615019895136356, 0.007409729063510895, -0.022870376706123352, 0.0027695507742464542, -0.06965502351522446, -0.039335064589977264, 0.027899954468011856, -0.016003109514713287, 0.01744244247674942, -0.013819804415106773, -0.004020462278276682, 0.003533639945089817, -0.010734496638178825 ]

[ 0.005612316075712442, 0.005974289961159229, 0.012611002661287785, 0.008593003265559673, 0.00018160267791245133, 0.0017106998711824417, 0.014186084270477295, -0.014490040950477123, -0.02359912171959877, -0.05125625059008598, 0.05359290912747383, -0.014907661825418472, -0.002138796728104353, 0.018979882821440697, -0.024777883663773537, 0.005516950041055679, 0.012495547533035278, -0.011439785361289978, -0.029010042548179626, -0.003392907092347741, -0.021912068128585815, -0.006691867485642433, 0.004695203620940447, 0.00846056267619133, -0.012762002646923065, -0.03488524630665779, -0.016407860442996025, 0.0058499472215771675, 0.018994810059666634, 0.008523138239979744, 0.0028178980574011803, -0.009791737422347069, -0.008913544937968254, -0.015124951489269733, 0.010806172154843807, -0.0010889358818531036, 0.015048950910568237, 0.0040061897598207, -0.00362460152246058, -0.01614411734044552, -0.0409121997654438, -0.031161779537796974, -0.022629523649811745, -0.0046921903267502785, -0.027323966845870018, -0.0037969197146594524, 0.008724422194063663, -0.003134358674287796, 0.002426378894597292, -0.004751503001898527, -0.018886152654886246, 0.035207170993089676, 0.01363564282655716, 0.003474439959973097, -0.0018450698116794229, 0.03452480211853981, 0.009161113761365414, 0.006832661107182503, -0.002662933897227049, -0.007421697489917278, 0.011676592752337456, -0.011116412468254566, -0.03872951120138168, -0.001555994851514697, -0.005668750032782555, -0.02217949740588665, 0.020547376945614815, 0.02352225035429001, 0.002176289912313223, -0.02990885265171528, -0.0004030173586215824, 0.022027673199772835, 0.006836671382188797, -0.009525354951620102, 0.019828464835882187, 0.014881710521876812, 0.03789208084344864, -0.003055002773180604, 0.01518417987972498, -0.04023096337914467, -0.0000053094317991053686, 0.000216300439205952, -0.0009298553341068327, 0.003721729153767228, 0.002418478950858116, 0.021701432764530182, 0.00109577807597816, -0.00020951921760570258, 0.05315249413251877, -0.012429502792656422, -0.01257234811782837, 0.0029737541917711496, -0.03687533363699913, 0.015613044612109661, 0.01517354417592287, 0.006211818195879459, -0.014557232148945332, -0.004702760372310877, 0.030498500913381577, -0.015430967323482037, -0.011511258780956268, -0.023740213364362717, -0.017292020842432976, -0.0032295496203005314, 0.05451617389917374, 0.011222944594919682, 0.0029841673094779253, -0.023663032799959183, -0.02300446480512619, 0.04398287087678909, 0.01337099727243185, -0.006455099675804377, -0.0033473523799329996, 0.02665415219962597, 0.01759897731244564, 0.0004144863341934979, 0.00833092536777258, -0.015199649147689342, 0.0535481832921505, 0.013559035025537014, 0.00013412232510745525, -0.009078864939510822, -0.0385294035077095, -0.01596793718636036, 0.03160083293914795, 0.012715652585029602, 0.010484715923666954, 0.019337035715579987, 0.0008740883786231279, 0.04446800425648689, 0.007979697547852993, 0.0943325012922287, -0.015463725663721561, 0.04319318011403084, -0.014272725209593773, 0.023621799424290657, 0.009905652143061161, -0.006891027558594942, 0.04350661858916283, 0.010735869407653809, 0.03611214458942413, -0.014498721808195114, -0.010644787922501564, 0.0014184678439050913, -0.038142167031764984, 0.010934187099337578, -0.006668848916888237, 0.042025238275527954, 0.013819950632750988, 0.0006221758085303009, -0.03022696077823639, -0.004557051695883274, -0.008801192976534367, -0.03664470836520195, 0.006503831595182419, -0.003081386676058173, 0.008375774137675762, -0.016232015565037727, -0.0014293143758550286, -0.008585214614868164, 0.006402942817658186, 0.010709136724472046, -0.010117569006979465, -0.043863747268915176, 0.013969139195978642, -0.014737709425389767, 0.004965173080563545, 0.01530042476952076, -0.03724179416894913, 0.013155290856957436, 0.003683349583297968, -0.01679380051791668, 0.0034671183675527573, -0.023402441293001175, 0.011407658457756042, 0.02349713258445263, -0.001891712425276637, 0.002417173469439149, 0.027755744755268097, 0.0025499931070953608, 0.05394556373357773, 0.028213052079081535, 0.012483151629567146, 0.00611494667828083, -0.021013125777244568, -0.00435109157115221, -0.003085656091570854, 0.0007022475474514067, -0.00467158667743206, 0.004589132033288479, -0.0005963000003248453, -0.0039329370483756065, 0.004519172944128513, 0.055718258023262024, -0.020102396607398987, 0.02843378484249115, -0.010814557783305645, 0.029860777780413628, 0.0051442780531942844, 0.06253336369991302, -0.022944621741771698, 0.008294676430523396, -0.029890276491642, 0.001220537698827684, -0.012984245084226131, 0.04624020680785179, -0.01694345660507679, -0.1468489021062851, -0.027194947004318237, 0.01691393181681633, -0.03296038135886192, -0.0037747295573353767, 0.005432238802313805, -0.002311051357537508, -0.015875251963734627, -0.0031027961522340775, -0.02070275880396366, 0.004445604979991913, 0.01207192987203598, 0.004284000024199486, 0.0247634444385767, 0.032372310757637024, -0.015840575098991394, 0.004905355628579855, 0.019780781120061874, 0.03014851175248623, -0.015274003148078918, -0.01852206513285637, 0.020369354635477066, -0.008707745000720024, 0.004065170418471098, -0.010711772367358208, 0.02063588984310627, 0.021272214129567146, -0.01125345565378666, -0.010117367841303349, -0.0161945428699255, 0.017499765381217003, -0.0013743125600740314, 0.002857496030628681, 0.00914997048676014, 0.007228013128042221, 0.012013021856546402, -0.028741953894495964, -0.03804706782102585, -0.0001527530257590115, -0.006448201835155487, 0.03618979454040527, 0.012088201940059662, -0.052151765674352646, 0.019053392112255096, 0.010910273529589176, 0.08515443652868271, -0.01177422609180212, 0.012226040475070477, -0.03225874528288841, 0.01304690819233656, 0.007083140779286623, 0.007833476178348064, 0.012080744840204716, 0.0022342137526720762, 0.002726516919210553, 0.007342532742768526, -0.026144176721572876, -0.027483833953738213, 0.015930291265249252, -0.000505212927237153, -0.0016166676068678498, -0.027814004570245743, 0.02739265188574791, -0.004265164025127888, 0.028894683346152306, 0.00354673620313406, 0.008047012612223625, 0.012019908055663109, -0.05092823505401611, 0.004706434905529022, -0.009197661653161049, 0.016192462295293808, 0.007801554165780544, -0.01682876981794834, 0.009850234724581242, -0.011220631189644337, -0.00969245471060276, 0.011399200186133385, 0.011465556919574738, 0.014997562393546104, 0.014011265709996223, 0.01057409681379795, -0.022920744493603706, 0.0031221453100442886, -0.06810355931520462, -0.038161471486091614, 0.022779513150453568, -0.02261817827820778, 0.01963958330452442, -0.02454412169754505, -0.0025089094415307045, 0.0040842765010893345, -0.006498472299426794 ]

513

401c3ff1-d643-4e91-a7e5-90138eaa3ce5

2017

Sala Penal Transitoria

—AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN— Sumilla. Nulo el concesorio del recurso de casación por carecer manifiestamente de fundamento. Lima, diez de febrero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado TONIFOL COAQUIRA LECAROS contra la sentencia de vista de fojas trescientos diecisiete, del veinte de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintiuno, del veintidós de diciembre de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Hélmer Alan Mamani Mestas y Neri Mestas Phocco, y le impuso doce años de pena privativa de la libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS § 1. PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo 427 y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. SEGUNDO. Se ha recurrido una sentencia de vista que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a TONIFOL COAQUIRA LECAROS por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Hélmer Alan Mamani Mestas y Neri Mestas Phocco, y le impuso doce años de pena privativa de la libertad. TERCERO. Se cumple el presupuesto objetivo del recurso, pues la resolución recurrida está comprendida en el literal b, del apartado 2, del artículo 427, del citado Código. El delito materia de condena tiene un mínimo de pena abstracta superior a seis años de privación de la libertad (el delito acusado prevé una pena no menor de doce ni mayor de veinte años). § 2. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS CUARTO. El acusado TONIFOL COAQUIRA LECAROS, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y cinco, invoca como causales del recurso de casación el inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal, INOBSERVANCIA DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES DE CARÁCTER PROCESAL O MATERIAL, y alega lo siguiente: 1. El Tribunal de Apelación confirmó la sentencia de primera instancia con la declaración de su coimputado Yuri Dimas Sano Carcausto, a pesar de que no se corroboró con otro elemento probatorio. 2. El agraviado Hélmer Alan Mamani Mestas y su coinculpado Yuri Dimas Sano Carcausto eran amigos y paisanos; en ese sentido, es deducible que se confabularon para perjudicarlo. 3. El citado agraviado afirmó que no conoce al recurrente. 4. No participó en los hechos incriminados e ignoraba dónde estaba el mencionado agraviado cuando fue asaltado. Asimismo, nunca se comunicó con su referido coencausado. QUINTO. También invoca el inciso 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal, INDEBIDA APLICACIÓN, ERRÓNEA INTERPRETACIÓN O FALTA DE APLICACIÓN DE LA LEY PENAL, y arguye lo siguiente: 1. No se demostró su participación en los hechos imputados y solo fue sentenciado con la incriminación de su coacusado Yuri Dimas Sano Carcausto. 2. No se demostró su participación como cómplice. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEXTO. De la revisión de los agravios expuestos por el casacionista se advierte que la discusión se centra en cuestiones de hecho: el agraviado y su coinculpado eran amigos, el agraviado no lo conoce, la declaración de su coencausado no se corroboró, desconocía dónde estuvo el agraviado cuando fue despojado de su camioneta y nunca se comunicó con su coinculpado. SÉPTIMO. Esto constituye un cuestionamiento a la valoración concreta de las pruebas, lo que resulta ajeno a la competencia específica de esta Sala de Casación, pues no está facultada para valorar la prueba ni juzgar los motivos que formaron convicción de la Sala Penal Superior de acuerdo con sus facultades (no es una tercera instancia). OCTAVO. Resulta improcedente provocar un nuevo examen crítico de los medios probatorios que dan base a la sentencia, puesto que el valor de las pruebas corresponde a la propia apreciación del Tribunal de Juicio, quien determina el grado de convencimiento que aquellas pueden producir, quedando dicho examen apartado de la inspección casacional[1]. Es pertinente insistir en que lo único que se debe denunciar en sede de casación en cuanto a las pruebas, es el control: si son válidas y legítimas, así como vigilar las conclusiones para determinar si responden a las reglas del pensamiento humano (logicidad) o son manifiestamente irrazonables, absurdas, contradictorias o arbitrarias (por falta o insuficiente fundamentación). NOVENO. Sin perjuicio de ello, cabe puntualizar que en la sentencia de vista se analizó la declaración del acusado Yuri Dimas Sano Carcausto y la corroboraron con las declaraciones testimoniales del agraviado Hélmer Alan Mamani Mestas y de los efectivos policiales Cléver Oswaldo Briceño Beltrán y Luis Germán Rodríguez Amésquita; así como con el acta de intervención policial al acusado Tonifol Coaquira Lecaros y se expuso por qué le dieron credibilidad a cada una de ellas. DÉCIMO. El recurrente promovió el recurso de casación, a pesar de que no expresó razones serias y fundadas para hacerlo con arreglo a los incisos 1, 4 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal (como se explicó extensamente en los considerandos precedentes). Por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con los incisos 2 y 3, del artículo 497, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos cuarenta y cinco, del doce de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación de su propósito; en el proceso seguido contra TONIFOL COAQUIRA LECAROS por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Hélmer Alan Mamani Mestas y Neri Mestas Phocco. II. CONDENARON al pago de las costas de la tramitación del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. REMÍTASE la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Archívese. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA BA/mapv [1] AYAN, MANUEL. Medios de impugnación en el Proceso Penal. Córdova: Alveroni Ediciones, 2007, p. 120.

Casación

000480-2016

robo agravado,Nulo concesorio,Falta de fundamento

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/02/2017

Sumilla. Nulo el concesorio del recurso de casación por carecer manifiestamente de fundamento.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=401c3ff1-d643-4e91-a7e5-90138eaa3ce5

10/02/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sumilla. Nulo el concesorio del recurso de casación por carecer manifiestamente de fundamento.

robo agravado,Nulo concesorio,Falta de fundamento

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

205-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

205-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=401c3ff1-d643-4e91-a7e5-90138eaa3ce5

401c3ff1-d643-4e91-a7e5-90138eaa3ce5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=12de8d11-3eb0-4900-9e85-f75e4f25726d

12de8d11-3eb0-4900-9e85-f75e4f25726d

[ { "text": "TONIFOL", "span": [ 248, 255 ] }, { "text": "COAQUIRA", "span": [ 256, 264 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 265, 272 ] }, { "text": "Hélmer", "span": [ 582, 588 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 589, 593 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Neri", "span": [ 610, 614 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 615, 621 ] }, { "text": "Phocco", "span": [ 622, 628 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 735, 742 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 743, 751 ] }, { "text": ".", "span": [ 751, 752 ] }, { "text": "TONIFOL", "span": [ 1478, 1485 ] }, { "text": "COAQUIRA", "span": [ 1486, 1494 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1495, 1502 ] }, { "text": "Hélmer", "span": [ 1569, 1575 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 1576, 1580 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1581, 1587 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 1588, 1594 ] }, { "text": "Neri", "span": [ 1597, 1601 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 1602, 1608 ] }, { "text": "Phocco", "span": [ 1609, 1615 ] }, { "text": "TONIFOL", "span": [ 2083, 2090 ] }, { "text": "COAQUIRA", "span": [ 2091, 2099 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2100, 2107 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 2484, 2488 ] }, { "text": "Dimas", "span": [ 2489, 2494 ] }, { "text": "Sano", "span": [ 2495, 2499 ] }, { "text": "Carcausto", "span": [ 2500, 2509 ] }, { "text": "Hélmer", "span": [ 2590, 2596 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 2597, 2601 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2602, 2608 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 2609, 2615 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 2633, 2637 ] }, { "text": "Dimas", "span": [ 2638, 2643 ] }, { "text": "Sano", "span": [ 2644, 2648 ] }, { "text": "Carcausto", "span": [ 2649, 2658 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 3292, 3296 ] }, { "text": "Dimas", "span": [ 3297, 3302 ] }, { "text": "Sano", "span": [ 3303, 3307 ] }, { "text": "Carcausto", "span": [ 3308, 3317 ] }, { "text": ".", "span": [ 3317, 3318 ] }, { "text": "Yuri", "span": [ 4968, 4972 ] }, { "text": "Dimas", "span": [ 4973, 4978 ] }, { "text": "Sano", "span": [ 4979, 4983 ] }, { "text": "Carcausto", "span": [ 4984, 4993 ] }, { "text": "Hélmer", "span": [ 5062, 5068 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 5069, 5073 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5074, 5080 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 5081, 5087 ] }, { "text": "Cléver", "span": [ 5118, 5124 ] }, { "text": "Oswaldo", "span": [ 5125, 5132 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 5133, 5140 ] }, { "text": "Beltrán", "span": [ 5141, 5148 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5151, 5155 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 5156, 5162 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5163, 5172 ] }, { "text": "Amésquita", "span": [ 5173, 5182 ] }, { "text": "Tonifol", "span": [ 5241, 5248 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 5249, 5257 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 5258, 5265 ] }, { "text": "TONIFOL", "span": [ 5955, 5962 ] }, { "text": "COAQUIRA", "span": [ 5963, 5971 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5972, 5979 ] }, { "text": "Hélmer", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "Alan", "span": [ 6053, 6057 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6058, 6064 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 6065, 6071 ] }, { "text": "Neri", "span": [ 6074, 6078 ] }, { "text": "Mestas", "span": [ 6079, 6085 ] }, { "text": "Phocco", "span": [ 6086, 6092 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6484, 6491 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6492, 6500 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6538, 6543 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6544, 6555 ] }, { "text": ".", "span": [ 6555, 6556 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6565, 6568 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6569, 6575 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6576, 6582 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6584, 6589 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6598, 6605 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6606, 6614 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6616, 6624 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6625, 6633 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "AYAN", "span": [ 6666, 6670 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6672, 6678 ] } ]

[ "tonifol", "coaquira", "lecaros", "helmer", "alan", "mamani", "mestas", "neri", "mestas", "phocco", "barrios", "alvarado", ".", "tonifol", "coaquira", "lecaros", "helmer", "alan", "mamani", "mestas", "neri", "mestas", "phocco", "tonifol", "coaquira", "lecaros", "yuri", "dimas", "sano", "carcausto", "helmer", "alan", "mamani", "mestas", "yuri", "dimas", "sano", "carcausto", "yuri", "dimas", "sano", "carcausto", ".", "yuri", "dimas", "sano", "carcausto", "helmer", "alan", "mamani", "mestas", "clever", "oswaldo", "briceno", "beltran", "luis", "german", "rodriguez", "amesquita", "tonifol", "coaquira", "lecaros", "tonifol", "coaquira", "lecaros", "helmer", "alan", "mamani", "mestas", "neri", "mestas", "phocco", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "ayan", "manuel" ]

[ false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

29

[ { "text": "LECAROS", "span": [ 265, 272 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 594, 600 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 735, 742 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 743, 751 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1495, 1502 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 1581, 1587 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2100, 2107 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 2602, 2608 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 5074, 5080 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5151, 5155 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5163, 5172 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 5258, 5265 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5972, 5979 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6058, 6064 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6484, 6491 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6492, 6500 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6538, 6543 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6544, 6555 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6569, 6575 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6576, 6582 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6584, 6589 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6590, 6596 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6598, 6605 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6606, 6614 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6616, 6624 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6625, 6633 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6635, 6642 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6643, 6651 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 6672, 6678 ] } ]

—AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN— Sumilla. Nulo el concesorio del recurso de casación por carecer manifiestamente de fundamento. Lima, diez de febrero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de casación interpuesto por el acusado TONIFOL COAQUIRA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos diecisiete, del veinte de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas doscientos veintiuno, del veintidós de diciembre de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Hélmer Alan xxxxxxxxxx Mestas y Neri Mestas Phocco, y le impuso doce años de pena privativa de la libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. El recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo 427 y demás normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para que se declare bien concedido. SEGUNDO. Se ha recurrido una sentencia de vista que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó a TONIFOL COAQUIRA xxxxxxxxxx por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Hélmer Alan xxxxxxxxxx Mestas y Neri Mestas Phocco, y le impuso doce años de pena privativa de la libertad. TERCERO. Se cumple el presupuesto objetivo del recurso, pues la resolución recurrida está comprendida en el literal b, del apartado 2, del artículo 427, del citado Código. El delito materia de condena tiene un mínimo de pena abstracta superior a seis años de privación de la libertad (el delito acusado prevé una pena no menor de doce ni mayor de veinte años). § 2. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS CUARTO. El acusado TONIFOL COAQUIRA xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y cinco, invoca como causales del recurso de casación el inciso 1, del artículo 429, del Código Procesal Penal, INOBSERVANCIA DE GARANTÍAS CONSTITUCIONALES DE CARÁCTER PROCESAL O MATERIAL, y alega lo siguiente: 1. El Tribunal de Apelación confirmó la sentencia de primera instancia con la declaración de su coimputado Yuri Dimas Sano Carcausto, a pesar de que no se corroboró con otro elemento probatorio. 2. El agraviado Hélmer Alan xxxxxxxxxx Mestas y su coinculpado Yuri Dimas Sano Carcausto eran amigos y paisanos; en ese sentido, es deducible que se confabularon para perjudicarlo. 3. El citado agraviado afirmó que no conoce al recurrente. 4. No participó en los hechos incriminados e ignoraba dónde estaba el mencionado agraviado cuando fue asaltado. Asimismo, nunca se comunicó con su referido coencausado. QUINTO. También invoca el inciso 3, del artículo 429, del Código Procesal Penal, INDEBIDA APLICACIÓN, ERRÓNEA INTERPRETACIÓN O FALTA DE APLICACIÓN DE LA LEY PENAL, y arguye lo siguiente: 1. No se demostró su participación en los hechos imputados y solo fue sentenciado con la incriminación de su coacusado Yuri Dimas Sano Carcausto. 2. No se demostró su participación como cómplice. § 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEXTO. De la revisión de los agravios expuestos por el casacionista se advierte que la discusión se centra en cuestiones de hecho: el agraviado y su coinculpado eran amigos, el agraviado no lo conoce, la declaración de su coencausado no se corroboró, desconocía dónde estuvo el agraviado cuando fue despojado de su camioneta y nunca se comunicó con su coinculpado. SÉPTIMO. Esto constituye un cuestionamiento a la valoración concreta de las pruebas, lo que resulta ajeno a la competencia específica de esta Sala de Casación, pues no está facultada para valorar la prueba ni juzgar los motivos que formaron convicción de la Sala Penal Superior de acuerdo con sus facultades (no es una tercera instancia). OCTAVO. Resulta improcedente provocar un nuevo examen crítico de los medios probatorios que dan base a la sentencia, puesto que el valor de las pruebas corresponde a la propia apreciación del Tribunal de Juicio, quien determina el grado de convencimiento que aquellas pueden producir, quedando dicho examen apartado de la inspección casacional[1]. Es pertinente insistir en que lo único que se debe denunciar en sede de casación en cuanto a las pruebas, es el control: si son válidas y legítimas, así como vigilar las conclusiones para determinar si responden a las reglas del pensamiento humano (logicidad) o son manifiestamente irrazonables, absurdas, contradictorias o arbitrarias (por falta o insuficiente fundamentación). NOVENO. Sin perjuicio de ello, cabe puntualizar que en la sentencia de vista se analizó la declaración del acusado Yuri Dimas Sano Carcausto y la corroboraron con las declaraciones testimoniales del agraviado Hélmer Alan xxxxxxxxxx Mestas y de los efectivos policiales Cléver Oswaldo Briceño Beltrán y xxxxxxxxxx Germán xxxxxxxxxx Amésquita; así como con el acta de intervención policial al acusado Tonifol Coaquira xxxxxxxxxx y se expuso por qué le dieron credibilidad a cada una de ellas. DÉCIMO. El recurrente promovió el recurso de casación, a pesar de que no expresó razones serias y fundadas para hacerlo con arreglo a los incisos 1, 4 y 5, del artículo 429, del Código Procesal Penal (como se explicó extensamente en los considerandos precedentes). Por tanto, es pertinente condenarlo al pago de costas, de conformidad con los incisos 2 y 3, del artículo 497, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de fojas trescientos cuarenta y cinco, del doce de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación de su propósito; en el proceso seguido contra TONIFOL COAQUIRA xxxxxxxxxx por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Hélmer Alan xxxxxxxxxx Mestas y Neri Mestas Phocco. II. CONDENARON al pago de las costas de la tramitación del recurso de casación a la parte recurrente; en consecuencia: DISPUSIERON que el juez penal correspondiente cumpla con su liquidación y pago. III. REMÍTASE la causa al Tribunal de origen para los fines de ley correspondientes. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Archívese. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/mapv [1] AYAN, xxxxxxxxxx. Medios de impugnación en el Proceso Penal. Córdova: Alveroni Ediciones, 2007, p. 120.

[ 0.0011015133932232857, 0.006073996424674988, 0.018868423998355865, 0.014435829594731331, -0.01238966453820467, -0.00028688355814665556, 0.013334757648408413, -0.010591882281005383, -0.026729624718427658, -0.037668656557798386, 0.049203358590602875, -0.006156292278319597, -0.005766578949987888, 0.019892079755663872, -0.028322359547019005, -0.007242944557219744, -0.0029635473620146513, -0.006083786953240633, -0.020227234810590744, 0.00089811667567119, -0.019499443471431732, -0.011923401616513729, 0.003832926508039236, 0.016512244939804077, -0.010981791652739048, -0.026816165074706078, -0.01810138113796711, 0.0038453550077974796, 0.0325375571846962, 0.0018600770272314548, 0.005053871311247349, 0.0050709303468465805, -0.018845798447728157, -0.015316666103899479, 0.013848485425114632, -0.010043514892458916, 0.018618743866682053, 0.0021811695769429207, -0.0003177087346557528, -0.0036578206345438957, -0.04882563278079033, -0.0520620234310627, -0.02154487743973732, 0.013407374732196331, -0.020159371197223663, -0.009177460335195065, 0.00382370688021183, 0.0011232361430302262, 0.008054413832724094, -0.0037558763287961483, -0.015091530047357082, 0.02512693963944912, 0.018400060012936592, -0.0039382013492286205, 0.008391755633056164, 0.037990786135196686, 0.002381622791290283, -0.0011621121084317565, -0.014398572035133839, -0.007724360097199678, 0.008939608931541443, -0.009166794829070568, -0.022918058559298515, -0.0034483966883271933, -0.007738886401057243, -0.011708645150065422, 0.02677903324365616, 0.027396194636821747, 0.002580565633252263, -0.02032933197915554, 0.0076971291564404964, 0.028291435912251472, 0.011173062026500702, -0.013330184854567051, 0.01992867700755596, 0.0054460810497403145, 0.040622614324092865, -0.010923780500888824, 0.023287460207939148, -0.02817741222679615, -0.004354431759566069, 0.002372994087636471, -0.010739050805568695, 0.004105875734239817, 0.006162172183394432, 0.00908491387963295, 0.006390330847352743, -0.0009658467024564743, 0.04641754925251007, -0.006114579737186432, -0.000888584996573627, -0.0054717641323804855, -0.0280173197388649, 0.008931483142077923, 0.022253192961215973, 0.00041684083407744765, -0.025992250069975853, -0.01171356812119484, 0.028562035411596298, -0.018298177048563957, -0.009524529799818993, -0.010504981502890587, -0.026828015223145485, -0.00455766124650836, 0.06472042202949524, 0.009731422178447247, 0.0012945813359692693, -0.02116079069674015, -0.012934728525578976, 0.04992878809571266, 0.009869728237390518, 0.004767832346260548, 0.0022032528650015593, 0.020021555945277214, 0.024144252762198448, 0.00028378720162436366, -0.004991255234926939, -0.020253585651516914, 0.04955461621284485, 0.027102645486593246, 0.008957930840551853, -0.006820713635534048, -0.04896870627999306, -0.018487513065338135, 0.024673594161868095, -0.003953841980546713, 0.013660463504493237, 0.004926980473101139, -0.011026758700609207, 0.04385518655180931, 0.008832311257719994, 0.08656441420316696, -0.00529632018879056, 0.05589667707681656, -0.01062281709164381, 0.025546329095959663, 0.008037427440285683, -0.009387408383190632, 0.05476376786828041, -0.00036524058668874204, 0.03209345042705536, -0.01453812513500452, -0.010374565608799458, -0.0020487525034695864, -0.04812636598944664, -0.006224518641829491, -0.013834008947014809, 0.03199610859155655, 0.017841652035713196, -0.004453297704458237, -0.02903316542506218, -0.0027958163991570473, -0.0103641077876091, -0.0341915600001812, 0.00012096931459382176, -0.004648180212825537, 0.008349527604877949, -0.009433579631149769, 0.003984903451055288, 0.002317632082849741, 0.003618901828303933, 0.00733788451179862, -0.01819791831076145, -0.03444770723581314, 0.014670147560536861, -0.00346807180903852, 0.012548423372209072, 0.031601905822753906, -0.024242103099822998, 0.015381054021418095, 0.0022850423119962215, -0.011754811741411686, 0.008692961186170578, -0.011667408049106598, 0.0005051915068179369, 0.02702827751636505, 0.006895954255014658, 0.001494484138675034, 0.031980250030756, -0.0017517070518806577, 0.06963187456130981, 0.03641321510076523, 0.01668243668973446, -0.0008632154203951359, -0.015804115682840347, -0.012148675508797169, -0.001974162645637989, 0.002878583502024412, -0.007208895869553089, 0.01706852577626705, -0.0006555449217557907, -0.013297853991389275, 0.011429044418036938, 0.04847292974591255, -0.015984607860445976, 0.03783354163169861, -0.004807571414858103, 0.03346550464630127, 0.019381891936063766, 0.07734696567058563, -0.02643337845802307, 0.013463392853736877, -0.03704936057329178, 0.0017386889085173607, -0.004131805617362261, 0.03792119026184082, -0.028871340677142143, -0.13448521494865417, -0.021737422794103622, 0.006588849239051342, -0.029515564441680908, 0.009783497080206871, -0.0016113199526444077, 0.0018327198922634125, -0.0037200404331088066, -0.008065789006650448, 0.0033670314587652683, 0.005978647153824568, 0.009152703918516636, 0.00784599781036377, 0.02142692171037197, 0.030978655442595482, -0.014877798035740852, 0.012347664684057236, 0.019971391186118126, 0.03996188938617706, -0.015254250727593899, -0.016500428318977356, 0.029569104313850403, 0.005892460700124502, 0.013282463885843754, -0.01650840789079666, 0.012636084109544754, 0.017584260553121567, -0.015239103697240353, -0.01581142283976078, -0.023817412555217743, 0.0161124374717474, -0.004932741168886423, -0.013458146713674068, 0.011784499511122704, 0.009505811147391796, 0.006223534233868122, -0.02203098125755787, -0.04934349283576012, 0.010678299702703953, -0.004347360692918301, 0.044238053262233734, 0.007316745351999998, -0.05158447101712227, 0.023643895983695984, 0.009842075407505035, 0.08815950900316238, -0.004230146761983633, 0.006055460311472416, -0.023281507194042206, 0.025460463017225266, 0.00796101801097393, 0.0026726953219622374, 0.0011137435212731361, -0.0037365283351391554, -0.007275361102074385, -0.0060214689001441, -0.02079877443611622, -0.025678638368844986, 0.013630283065140247, -0.005868569947779179, 0.000305222871247679, -0.01960531435906887, 0.03774720057845116, -0.0038889788556843996, 0.015815656632184982, 0.004549018573015928, 0.009914110414683819, 0.006148457061499357, -0.05159991234540939, 0.008568753488361835, -0.008171371184289455, 0.0039429496973752975, 0.018433094024658203, -0.02881668321788311, 0.00957521703094244, -0.005228134803473949, -0.022146984934806824, 0.02226286754012108, 0.01728164218366146, 0.01609760709106922, 0.01884455420076847, 0.01675117388367653, -0.03182417154312134, 0.003078373381868005, -0.05840296670794487, -0.034713517874479294, 0.026124021038413048, -0.027700860053300858, 0.024701708927750587, -0.01937948912382126, 0.003030850552022457, 0.005809372290968895, -0.01829935424029827 ]

[ 0.0031456616707146168, 0.01091484073549509, 0.017195342108607292, 0.01323007047176361, -0.009240321815013885, 0.0010046742390841246, 0.015833573415875435, -0.010517948307096958, -0.027572888880968094, -0.038358353078365326, 0.048975665122270584, -0.002558620646595955, -0.007663923315703869, 0.017013434320688248, -0.029978249222040176, -0.00601560203358531, 0.0005976405227556825, -0.002363339764997363, -0.030514804646372795, 0.0002838695654645562, -0.0239939633756876, -0.006451332941651344, 0.0033885303419083357, 0.012046090327203274, -0.0075750150717794895, -0.028146158903837204, -0.01945379190146923, 0.003247604239732027, 0.03136944770812988, 0.0039298455230891705, 0.005056156311184168, 0.003237286815419793, -0.019972262904047966, -0.015811586752533913, 0.01400210615247488, -0.008831757120788097, 0.01504430640488863, 0.007102038711309433, 0.0003950439568143338, -0.008613726124167442, -0.04775524139404297, -0.048269107937812805, -0.02251400239765644, 0.011942990124225616, -0.02145988680422306, -0.010275992564857006, 0.006756064482033253, 0.0011861318489536643, 0.004371473100036383, -0.000579187530092895, -0.018435273319482803, 0.02503744512796402, 0.013424943201243877, -0.004775590728968382, 0.005930700339376926, 0.03661713749170303, 0.00704785855486989, 0.0027462223079055548, -0.013171384111046791, -0.009039731696248055, 0.013399386778473854, -0.005418389104306698, -0.027215708047151566, -0.0041848644614219666, -0.0025088475085794926, -0.013765661045908928, 0.02531227469444275, 0.02576756291091442, 0.007722228765487671, -0.020272761583328247, 0.007872427813708782, 0.021577948704361916, 0.011375416070222855, -0.014785698615014553, 0.022257667034864426, 0.004661990329623222, 0.038904089480638504, -0.013543595559895039, 0.020869610831141472, -0.03215385973453522, -0.00463563296943903, 0.0026247757486999035, -0.008715103380382061, 0.006025434471666813, 0.0030296205077320337, 0.011045300401747227, 0.007139913737773895, -0.0016556893242523074, 0.04612626135349274, -0.004870873875916004, -0.0006053423858247697, -0.008385955356061459, -0.027405474334955215, 0.006346451584249735, 0.018828902393579483, 0.001524014980532229, -0.02447386458516121, -0.009551736526191235, 0.02867388352751732, -0.01909572444856167, -0.012780251912772655, -0.016312051564455032, -0.024018267169594765, -0.005638790316879749, 0.06632130593061447, 0.011876656673848629, 0.001310831168666482, -0.02463638223707676, -0.016629613935947418, 0.045187968760728836, 0.010304877534508705, -0.0002287874522153288, 0.0023288249503821135, 0.018297700211405754, 0.023601282387971878, -0.0017487665172666311, -0.00003475704215816222, -0.02243461273610592, 0.05197909474372864, 0.02496323361992836, 0.008111638016998768, -0.007033391389995813, -0.04863283038139343, -0.018796740099787712, 0.0286067184060812, -0.0019441823242232203, 0.013174420222640038, 0.002752759261056781, -0.012305161915719509, 0.04671504348516464, 0.007241538725793362, 0.08891067653894424, -0.007495892699807882, 0.05270284414291382, -0.011904478073120117, 0.021328803151845932, 0.009062793105840683, -0.009795565158128738, 0.05095113813877106, 0.0017805336974561214, 0.03708263859152794, -0.015722734853625298, -0.008846517652273178, -0.0035079338122159243, -0.04841791093349457, -0.003375197993591428, -0.015234468504786491, 0.032698024064302444, 0.014942467212677002, -0.005759338848292828, -0.029512781649827957, -0.0007140967063605785, -0.006367523688822985, -0.031765732914209366, -0.0023749854881316423, -0.003608690807595849, 0.008070876821875572, -0.013713004998862743, 0.004093783907592297, 0.00034042514744214714, 0.0037092079874128103, 0.007925733923912048, -0.015079734846949577, -0.03935360535979271, 0.015847600996494293, -0.007265778724104166, 0.014285633340477943, 0.03041735477745533, -0.029690410941839218, 0.01664990372955799, -0.0010633510537445545, -0.010082995519042015, 0.007578576914966106, -0.017312726005911827, 0.004018107894808054, 0.02652103640139103, 0.006449871696531773, -0.0000817136315163225, 0.027905171737074852, -0.0009917544666677713, 0.06465256214141846, 0.02986571006476879, 0.016688186675310135, -0.0030446541495621204, -0.015235397033393383, -0.00731685059145093, -0.00014516920782625675, 0.006732721347361803, -0.006738352123647928, 0.013999460265040398, -0.0015723903197795153, -0.009282550774514675, 0.011499611660838127, 0.043071065098047256, -0.018826184794306755, 0.03385699540376663, -0.009035184048116207, 0.03223835676908493, 0.017482107505202293, 0.07358410209417343, -0.021182609722018242, 0.011400247924029827, -0.03274624049663544, 0.0018512957030907273, -0.00982245709747076, 0.03766947239637375, -0.023740345612168312, -0.13719482719898224, -0.020453384146094322, 0.00865968782454729, -0.03002546913921833, 0.008501144126057625, -0.00020730411051772535, -0.0008902526460587978, -0.00773267587646842, -0.007984272204339504, -0.0028153888415545225, 0.007381046656519175, 0.007965518161654472, 0.005681978538632393, 0.021686648949980736, 0.030381660908460617, -0.018916498869657516, 0.010641757398843765, 0.02058214694261551, 0.03913753852248192, -0.015253373421728611, -0.023698242381215096, 0.03059009090065956, 0.0031072134152054787, 0.011474134400486946, -0.016263414174318314, 0.013926081359386444, 0.016397934406995773, -0.013530820608139038, -0.015100854448974133, -0.024679386988282204, 0.01779535412788391, -0.0013616688083857298, -0.00633919145911932, 0.010465670377016068, 0.010740356519818306, 0.008192951790988445, -0.02366054058074951, -0.04844700172543526, 0.009709916077554226, -0.007365156430751085, 0.044989731162786484, 0.0097658671438694, -0.05146707594394684, 0.02248445339500904, 0.012155081145465374, 0.085270456969738, -0.004011336714029312, 0.008009952493011951, -0.028514988720417023, 0.02168533019721508, 0.006253533065319061, 0.005868001375347376, -0.001533953589387238, -0.0064071123488247395, -0.004253406543284655, -0.00042435203795321286, -0.02771841175854206, -0.025813840329647064, 0.01637865975499153, -0.004548212978988886, 0.0020155631937086582, -0.02181072160601616, 0.03890490159392357, -0.006042810622602701, 0.018717896193265915, 0.0039546433836221695, 0.00957581028342247, 0.006943200249224901, -0.04967597872018814, 0.009543097577989101, -0.009632248431444168, 0.010309944860637188, 0.02013707533478737, -0.02883545681834221, 0.007210003677755594, -0.008054799400269985, -0.018227098509669304, 0.021954050287604332, 0.01778475008904934, 0.014001850970089436, 0.021972011774778366, 0.018172556534409523, -0.03208289295434952, 0.004112880676984787, -0.05792416259646416, -0.03274045139551163, 0.025621728971600533, -0.03335454687476158, 0.025708792731165886, -0.024813318625092506, 0.0010517429327592254, 0.00818566046655178, -0.015722399577498436 ]

617

42fbedc2-26b7-4530-94c2-0cdd0958379f

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal. Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la sucesión de José Manuel Olarte Vásquez contra la resolución número veinticinco, de fojas doscientos quince, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis; que contiene el auto de vista, que declaró infundadas las apelaciones a las resoluciones números dieciocho y diecinueve, de fojas ciento sesenta y ocho y ciento sesenta y nueve, del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis; que declararon improcedente la oposición al requerimiento de sobreseimiento y fundado el pedido de sobreseimiento, respectivamente, por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos, en perjuicio de la sucesión de José Manuel Olarte Vásquez. Intervino como ponente el señor juez supremo Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La defensa técnica de la parte civil, en el recurso de casación de fojas doscientos treinta y tres, consignó que la Tercera Sala Penal de Apelaciones, en el segundo considerando de la Resolución número diecinueve convalidó la interpretación errónea que efectuó el Cuarto Juzgado Penal de Investigación Preparatoria del artículo trescientos cuarenta y cinco, del Código Procesal Penal, pues la norma procesal tal como se encuentra redactada, no prescribe ni indica que la solicitud de oposición deba oralizarse; por el contrario, una correcta interpretación implica la necesidad de que conste por escrito. Asimismo, sostuvo que en la audiencia preliminar sólo se debieron debatir los fundamentos del requerimiento más no los de la oposición. Segundo. De la revisión y análisis del escrito (fojas doscientos treinta y tres) que contiene el recurso de casación, se aprecia que si bien en su postulación el recurrente cumplió con las formalidades descritas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que como abogado de la parte civil está facultado legalmente; lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por Ley; así como precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan; y, finalmente, formuló la pretensión impugnatoria de anulación. Tercero. Sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos previstos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que si bien citó concretamente los preceptos legales que considera erróneamente aplicados o inobservados en la resolución de vista cuestionada; omitió expresar específicamente cuál sería la aplicación que pretende; y, finalmente, no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Cuarto. En tal sentido, la norma procesal tal como se encuentra redactada no prescribe ni indica que la solicitud de oposición deba oralizarse, no puede sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, pues al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva. Por lo tanto, de conformidad con lo establecido en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, su recurso de casación debe desestimarse de plano. Quinto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número veintisiete, de fojas trece (del cuadernillo formado en esta instancia Suprema), del diecinueve de julio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la sucesión de José Manuel Olarte Vásquez contra la resolución número veinticinco, de fojas doscientos quince, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis; que contiene el auto de vista, que declaró infundadas las apelaciones a las resoluciones números dieciocho y diecinueve, de fojas ciento sesenta y ocho y ciento sesenta y nueve, del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis; que declararon improcedente la oposición al requerimiento de sobreseimiento y fundado el pedido de sobreseimiento, respectivamente, por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos, en perjuicio de la sucesión de José Manuel Olarte Vásquez. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Casación

000817-2016

Inadmisible,falsificación de documentos,Requisitos formales de la casación

Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

21/04/2017

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42fbedc2-26b7-4530-94c2-0cdd0958379f

21/04/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal.

Inadmisible,falsificación de documentos,Requisitos formales de la casación

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

3509-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42fbedc2-26b7-4530-94c2-0cdd0958379f

42fbedc2-26b7-4530-94c2-0cdd0958379f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=14d8a866-0420-461e-bfab-0630d09d4289

14d8a866-0420-461e-bfab-0630d09d4289

[ { "text": "José", "span": [ 388, 392 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Olarte", "span": [ 400, 406 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "José", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "Olarte", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": ".", "span": [ 1025, 1026 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1073, 1078 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1079, 1090 ] }, { "text": ".", "span": [ 1090, 1091 ] }, { "text": "José", "span": [ 4405, 4409 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4410, 4416 ] }, { "text": "Olarte", "span": [ 4417, 4423 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4424, 4431 ] }, { "text": "José", "span": [ 5016, 5020 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5021, 5027 ] }, { "text": "Olarte", "span": [ 5028, 5034 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5035, 5042 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5339, 5342 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5343, 5349 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5350, 5356 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5358, 5363 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5364, 5375 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5377, 5382 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5383, 5389 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5391, 5398 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5399, 5407 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5409, 5417 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5418, 5426 ] } ]

[ "jose", "manuel", "olarte", "vasquez", "jose", "manuel", "olarte", "vasquez", ".", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "manuel", "olarte", "vasquez", "jose", "manuel", "olarte", "vasquez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "José", "span": [ 388, 392 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "José", "span": [ 999, 1003 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1004, 1010 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1073, 1078 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1079, 1090 ] }, { "text": "José", "span": [ 4405, 4409 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4410, 4416 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4424, 4431 ] }, { "text": "José", "span": [ 5016, 5020 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5021, 5027 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5035, 5042 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5343, 5349 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5350, 5356 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5358, 5363 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5364, 5375 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5377, 5382 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5383, 5389 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5391, 5398 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5399, 5407 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5409, 5417 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5418, 5426 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal. Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la sucesión de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olarte xxxxxxxxxx contra la resolución número veinticinco, de fojas doscientos quince, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis; que contiene el auto de vista, que declaró infundadas las apelaciones a las resoluciones números dieciocho y diecinueve, de fojas ciento sesenta y ocho y ciento sesenta y nueve, del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis; que declararon improcedente la oposición al requerimiento de sobreseimiento y fundado el pedido de sobreseimiento, respectivamente, por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos, en perjuicio de la sucesión de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olarte xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La defensa técnica de la parte civil, en el recurso de casación de fojas doscientos treinta y tres, consignó que la Tercera Sala Penal de Apelaciones, en el segundo considerando de la Resolución número diecinueve convalidó la interpretación errónea que efectuó el Cuarto Juzgado Penal de Investigación Preparatoria del artículo trescientos cuarenta y cinco, del Código Procesal Penal, pues la norma procesal tal como se encuentra redactada, no prescribe ni indica que la solicitud de oposición deba oralizarse; por el contrario, una correcta interpretación implica la necesidad de que conste por escrito. Asimismo, sostuvo que en la audiencia preliminar sólo se debieron debatir los fundamentos del requerimiento más no los de la oposición. Segundo. De la revisión y análisis del escrito (fojas doscientos treinta y tres) que contiene el recurso de casación, se aprecia que si bien en su postulación el recurrente cumplió con las formalidades descritas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que como abogado de la parte civil está facultado legalmente; lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por Ley; así como precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan; y, finalmente, formuló la pretensión impugnatoria de anulación. Tercero. Sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos previstos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que si bien citó concretamente los preceptos legales que considera erróneamente aplicados o inobservados en la resolución de vista cuestionada; omitió expresar específicamente cuál sería la aplicación que pretende; y, finalmente, no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código. Cuarto. En tal sentido, la norma procesal tal como se encuentra redactada no prescribe ni indica que la solicitud de oposición deba oralizarse, no puede sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, pues al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva. Por lo tanto, de conformidad con lo establecido en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, su recurso de casación debe desestimarse de plano. Quinto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número veintisiete, de fojas trece (del cuadernillo formado en esta instancia Suprema), del diecinueve de julio de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de la sucesión de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olarte xxxxxxxxxx contra la resolución número veinticinco, de fojas doscientos quince, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis; que contiene el auto de vista, que declaró infundadas las apelaciones a las resoluciones números dieciocho y diecinueve, de fojas ciento sesenta y ocho y ciento sesenta y nueve, del dieciséis de marzo de dos mil dieciséis; que declararon improcedente la oposición al requerimiento de sobreseimiento y fundado el pedido de sobreseimiento, respectivamente, por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documentos, en perjuicio de la sucesión de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Olarte xxxxxxxxxx. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.011011583730578423, 0.011265135370194912, 0.00004458701369003393, 0.015225345268845558, -0.009562231600284576, 0.0030389083549380302, 0.020730523392558098, -0.007920279167592525, -0.03620951250195503, -0.045506980270147324, 0.04734174162149429, -0.016427576541900635, -0.00005438744483399205, 0.02509802207350731, -0.02605443447828293, -0.009027342312037945, -0.00301138823851943, -0.0022561007644981146, -0.03596549853682518, 0.010096573270857334, -0.017995035275816917, -0.0043564969673752785, -0.008304876275360584, 0.01100440789014101, -0.00774425221607089, -0.022242048755288124, -0.007504740264266729, 0.0009282181854359806, 0.01978936605155468, 0.016451265662908554, 0.0005927872844040394, 0.0006235854234546423, -0.017908859997987747, -0.01346655748784542, 0.019949335604906082, -0.003816277487203479, 0.010674990713596344, 0.00312320189550519, -0.0005684397765435278, -0.004876147955656052, -0.0497816726565361, -0.05068310350179672, -0.018498841673135757, 0.014503640122711658, -0.017245421186089516, -0.007704888936132193, 0.006801573559641838, 0.01087577361613512, 0.005664713680744171, -0.003863338381052017, -0.02913745865225792, 0.02753310650587082, 0.01579839177429676, -0.0025100649800151587, 0.006405460648238659, 0.037724729627370834, 0.005759922321885824, -0.006238329689949751, -0.02268591895699501, -0.0003570782719179988, 0.024327868595719337, -0.001661789952777326, -0.02135959081351757, 0.0025925918016582727, -0.002777733840048313, -0.01821400225162506, 0.028600452467799187, 0.021235117688775063, 0.004071799572557211, -0.03035980649292469, 0.004450175445526838, 0.03197960928082466, 0.017401278018951416, -0.016032028943300247, 0.021235037595033646, 0.012625486589968204, 0.04138629510998726, -0.019881397485733032, 0.02444872073829174, -0.034135572612285614, -0.0026176362298429012, 0.011929230764508247, -0.007615512236952782, -0.003913848195225, 0.004915131255984306, 0.005445229820907116, 0.009582462720572948, -0.0002718585601542145, 0.0578797422349453, -0.010343674570322037, 0.004357671830803156, -0.005634682718664408, -0.01927245408296585, 0.014106469228863716, 0.011594822630286217, -0.0010017446475103498, -0.02913372591137886, -0.01330460887402296, 0.02340567857027054, -0.020000368356704712, -0.0023050433956086636, -0.01692405715584755, -0.03169935196638107, -0.00808226689696312, 0.07140522450208664, 0.013366739265620708, 0.002231050282716751, -0.01941775716841221, -0.02467554435133934, 0.05004861578345299, 0.008366374298930168, -0.004881605505943298, -0.007751429919153452, 0.027125440537929535, 0.01501602865755558, -0.004590142518281937, 0.010373319499194622, -0.026863442733883858, 0.04119032621383667, 0.028176074847579002, 0.008308124728500843, -0.010896804742515087, -0.056697409600019455, -0.02084505185484886, 0.025474393740296364, -0.00618679029867053, 0.022951573133468628, 0.008258388377726078, 0.00039660814218223095, 0.04160214588046074, 0.00560818612575531, 0.08311329782009125, -0.008293579332530499, 0.056852467358112335, -0.0031163636595010757, 0.024169670417904854, 0.021956792101264, -0.013561883941292763, 0.04330367594957352, -0.003958565182983875, 0.038488492369651794, -0.018474435433745384, -0.011353432200849056, 0.007906503044068813, -0.043757177889347076, 0.005475924350321293, -0.006005162373185158, 0.036816470324993134, 0.011512145400047302, -0.005330632906407118, -0.031284149736166, -0.00987620372325182, -0.0036130172666162252, -0.025857876986265182, -0.002377938712015748, -0.0011692161206156015, 0.010072515346109867, -0.017021719366312027, -0.0018157510785385966, -0.002610128140076995, -0.00031709542963653803, 0.004481449723243713, -0.020909642800688744, -0.03226170688867569, 0.012416040524840355, -0.012768377549946308, 0.00956369936466217, 0.04614292085170746, -0.03373648598790169, 0.010479978285729885, 0.007311532739549875, -0.006781328935176134, 0.009041383862495422, -0.020316630601882935, 0.0020637193229049444, 0.021674223244190216, 0.0005779973580501974, 0.001828498556278646, 0.03808010369539261, -0.0009399084956385195, 0.05781979113817215, 0.031382493674755096, 0.009402536787092686, 0.006922905799001455, -0.028726007789373398, -0.013057819567620754, 0.004068959038704634, 0.00026261809398420155, -0.00421766797080636, 0.012861027382314205, 0.00759928859770298, -0.02200181595981121, 0.013382993638515472, 0.04557308554649353, -0.009492301382124424, 0.042312540113925934, -0.014376607723534107, 0.04381696507334709, 0.027302807196974754, 0.05707035958766937, -0.028289591893553734, 0.018110284581780434, -0.03174859285354614, -0.0026402028743177652, 0.00005458064333652146, 0.04427821561694145, -0.019680550321936607, -0.14407706260681152, -0.02503993734717369, 0.00965056661516428, -0.03234953433275223, 0.0074812276288867, 0.004324410576373339, 0.005124577786773443, -0.010065015405416489, 0.004926863592118025, -0.009927292354404926, 0.0007144720875658095, -0.00086883147014305, 0.008508321829140186, 0.018422357738018036, 0.0366809219121933, -0.01623396761715412, 0.01599838398396969, 0.025286875665187836, 0.03995747119188309, -0.007555551826953888, -0.015211799181997776, 0.023520221933722496, -0.007270398084074259, 0.015210388228297234, -0.01325030904263258, 0.007979042828083038, 0.019739249721169472, -0.020369036123156548, -0.01856917142868042, -0.02158798649907112, 0.016209684312343597, -0.005236037075519562, -0.005096458364278078, 0.013252531178295612, 0.007172447629272938, 0.012455262243747711, -0.038146231323480606, -0.03708289936184883, 0.01517404243350029, -0.01121912244707346, 0.03310137987136841, 0.004758817609399557, -0.05229050666093826, 0.021148644387722015, 0.003010029438883066, 0.08057238906621933, -0.0041073220781981945, 0.003053295658901334, -0.03274989873170853, 0.018109098076820374, 0.0023438287898898125, 0.0020329863764345646, 0.00249952613376081, -0.007049856707453728, -0.0036461371928453445, -0.0022384892217814922, -0.018137384206056595, -0.015949362888932228, 0.020930882543325424, -0.008691109716892242, -0.0002524416777305305, -0.021812204271554947, 0.035824764519929886, -0.003539650933817029, 0.018760770559310913, 0.003814798081293702, 0.013052770867943764, 0.009810591116547585, -0.04819231852889061, 0.011788422241806984, -0.012619943358004093, 0.011910893954336643, 0.007485377602279186, -0.03276190161705017, 0.0101219043135643, -0.009446037001907825, -0.014193017967045307, 0.026611117646098137, 0.017934784293174744, 0.014373717829585075, 0.011179590597748756, 0.013707409612834454, -0.01771571859717369, 0.005810336675494909, -0.06181686371564865, -0.03703327849507332, 0.027673771604895592, -0.03017495758831501, 0.026220709085464478, -0.02683837153017521, 0.013794968836009502, 0.007862773723900318, -0.022452818229794502 ]

[ -0.007917634211480618, 0.015693048015236855, -0.00001560497003083583, 0.013398551382124424, -0.006526514887809753, 0.0030932570807635784, 0.0234647486358881, -0.00830636266618967, -0.036688633263111115, -0.04651132971048355, 0.04789432883262634, -0.013404026627540588, -0.0026852020528167486, 0.020224448293447495, -0.028782354667782784, -0.007514679338783026, 0.0006960692699067295, 0.0023636692203581333, -0.046494584530591965, 0.009625887498259544, -0.023104926571249962, -0.000072871582233347, -0.00801883451640606, 0.006953757256269455, -0.0051545253954827785, -0.02373112365603447, -0.011038754135370255, 0.0019851624965667725, 0.01982647180557251, 0.019864264875650406, 0.0008287919918075204, -0.0018465644679963589, -0.018616802990436554, -0.013959909789264202, 0.020299846306443214, -0.003709350246936083, 0.006554941181093454, 0.008449658751487732, 0.0005356137407943606, -0.009362290613353252, -0.0498899407684803, -0.046689223498106, -0.020644154399633408, 0.012914557941257954, -0.017810843884944916, -0.009625163860619068, 0.011304771527647972, 0.010511636734008789, 0.0021774275228381157, 0.0014301850460469723, -0.031530432403087616, 0.02698788419365883, 0.012070258148014545, -0.0030157272703945637, 0.005313275381922722, 0.03642589598894119, 0.011519714258611202, -0.002787433099001646, -0.02064155787229538, -0.0022558895871043205, 0.02788214385509491, 0.002261662157252431, -0.02719240076839924, 0.0012843196745961905, 0.0034494029823690653, -0.02050836943089962, 0.02695593796670437, 0.01921555958688259, 0.011195170693099499, -0.030562039464712143, 0.004718148149549961, 0.023723099380731583, 0.018443498760461807, -0.017204847186803818, 0.022333426401019096, 0.012020297348499298, 0.039921168237924576, -0.022884994745254517, 0.021241897717118263, -0.03936850652098656, -0.001446554553695023, 0.010168401524424553, -0.006687542889267206, -0.0013227480230852962, 0.0009476248524151742, 0.006663481239229441, 0.011011678725481033, 0.000029358001484069973, 0.058874860405921936, -0.008243346586823463, 0.001754139200784266, -0.009680102579295635, -0.018615925684571266, 0.010184715501964092, 0.007746880874037743, 0.0012307565193623304, -0.026282567530870438, -0.011924964375793934, 0.024835729971528053, -0.02243855409324169, -0.007185949012637138, -0.022844962775707245, -0.029403623193502426, -0.00890661496669054, 0.07269244641065598, 0.01400249544531107, 0.002901617903262377, -0.022906137630343437, -0.02841087244451046, 0.045657869428396225, 0.009111502207815647, -0.011049790307879448, -0.007084837183356285, 0.024615339934825897, 0.014687376096844673, -0.006725236773490906, 0.015697700902819633, -0.028042880818247795, 0.044524308294057846, 0.02598806843161583, 0.008500846102833748, -0.012036559171974659, -0.055990006774663925, -0.021275147795677185, 0.03042639046907425, -0.004556916654109955, 0.02302299067378044, 0.005638585425913334, 0.00047733302926644683, 0.04553274065256119, 0.004131804686039686, 0.08694340288639069, -0.011349108070135117, 0.054201964288949966, -0.004822415765374899, 0.020994454622268677, 0.024008482694625854, -0.012890558689832687, 0.0388786680996418, -0.00038627057801932096, 0.043617796152830124, -0.01718997023999691, -0.008695448748767376, 0.005549188703298569, -0.043169163167476654, 0.008554274216294289, -0.00646883575245738, 0.03794180974364281, 0.008506662212312222, -0.0069612301886081696, -0.030935121700167656, -0.006394518073648214, 0.0009809737093746662, -0.021711084991693497, -0.0040704477578401566, -0.0014815705362707376, 0.009823308326303959, -0.02153734490275383, -0.0014223040780052543, -0.0036811199970543385, 0.0003046254569198936, 0.005504538305103779, -0.015981780365109444, -0.03899010643362999, 0.013414631597697735, -0.016229381784796715, 0.012429230846464634, 0.04659341648221016, -0.039597660303115845, 0.011350947432219982, 0.0035434262827038765, -0.004969801288098097, 0.008293603546917439, -0.02715160883963108, 0.0046701980754733086, 0.021090181544423103, -0.0012694192118942738, 0.0011250319657847285, 0.033709924668073654, 0.0008199264411814511, 0.053673483431339264, 0.025178778916597366, 0.009567535482347012, 0.004651867318898439, -0.02715270407497883, -0.008215121924877167, 0.006907484959810972, 0.005042473319917917, -0.0033651734702289104, 0.01030921284109354, 0.005613535176962614, -0.018145065754652023, 0.013612749055027962, 0.037626348435878754, -0.012052374891936779, 0.03861566260457039, -0.017282145097851753, 0.04356250911951065, 0.025303594768047333, 0.05168687924742699, -0.022800782695412636, 0.01632404327392578, -0.028216468170285225, -0.001606874749995768, -0.005106670316308737, 0.0438205860555172, -0.014872314408421516, -0.14513202011585236, -0.023890968412160873, 0.012542552314698696, -0.031000478193163872, 0.006509026512503624, 0.0039960648864507675, 0.0018924502655863762, -0.013642354868352413, 0.003232246497645974, -0.0161447674036026, 0.0018332399195060134, -0.0013193059712648392, 0.005113778170198202, 0.019865358248353004, 0.035462576895952225, -0.01978067122399807, 0.013813482597470284, 0.026053283363580704, 0.04043859988451004, -0.008238481357693672, -0.02422715164721012, 0.023503992706537247, -0.01142212562263012, 0.013673797249794006, -0.012721908278763294, 0.010520229116082191, 0.01838412508368492, -0.01813373900949955, -0.01858406886458397, -0.024182220920920372, 0.017004860565066338, -0.0010529017308726907, 0.0028349515050649643, 0.011564821936190128, 0.008045481517910957, 0.016574710607528687, -0.04011274129152298, -0.03574233129620552, 0.013789842836558819, -0.015517128631472588, 0.03352805972099304, 0.008488867431879044, -0.05145910009741783, 0.020362915471196175, 0.005046968348324299, 0.07776874303817749, -0.004068325273692608, 0.0038299106527119875, -0.03543023392558098, 0.015272035263478756, 0.002782451221719384, 0.006566172000020742, 0.0005462238332256675, -0.01013379916548729, -0.0016392298275604844, 0.0030451833736151457, -0.02758941613137722, -0.01621592789888382, 0.025464287027716637, -0.007874121889472008, 0.001941115828230977, -0.024651557207107544, 0.03849167004227638, -0.006669771857559681, 0.020689375698566437, 0.0035871248692274094, 0.01130832452327013, 0.010211875662207603, -0.04594830796122551, 0.0116584412753582, -0.014848921447992325, 0.019503913819789886, 0.008608771488070488, -0.03318796306848526, 0.008081675507128239, -0.012567013502120972, -0.010133606381714344, 0.026166636496782303, 0.01722138561308384, 0.011424683034420013, 0.015116171911358833, 0.016419190913438797, -0.017894623801112175, 0.0065500070340931416, -0.0608077198266983, -0.037484485656023026, 0.025753535330295563, -0.035675469785928726, 0.029015351086854935, -0.033010952174663544, 0.011609272100031376, 0.009423335082828999, -0.019279761239886284 ]

468

4315f259-132b-47f8-a97e-56dd02f2dfb0

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, diecisiete de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la resolución de vista del doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de octubre de dos mil quince, en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a HÉCTOR MANCILLA RAMOS del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Huamanga). Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El FISCAL SUPERIOR sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas cuatrocientos ochenta y siete) en la causal descrita en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, a fin de desarrollar doctrina jurisprudencial. Al respecto, solicito que: i) Se deben esclarecer debidamente los alcances de la vinculación de los funcionarios y servidores públicos con los caudales y efectos del Estado, con relación a la disponibilidad jurídica, y si para su consumación es necesario que los autores tengan bajo su custodia inmediata los objetos materiales a apropiarse. ii) Se debe esclarecer si la entrega no formal de caudales y efectos exime de vinculación funcional a un funcionario cuando el Reglamento de Organización y Funciones señala que en sus atribuciones cuenta con facultades de custodio y control de los bienes. iii) Se debe instruir que debe ser un imperativo legal realizar un análisis individual y conjunto de todos los medios probatorios actuados en juicio. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena (recurrido en casación) recae sobre peculado (primer párrafo, del artículo trecientos ochenta y siete, del Código Penal), el cual se encuentra sancionado con una pena no menor de cuatro ni mayor de ocho años de prisión privativa de la libertad; de tal modo que objetivamente no se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley; sin embargo, toda vez que se fundamentó la causal de casación excepcional corresponde verificar su procedencia. Cuarto. Para tales efectos, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. Al respecto, se aprecia que la Fiscalía Superior no se encuentra conforme con la interpretación efectuada por el Juzgado Penal y la Sala Superior al momento de determinar que el acusado no tiene facultades sobre los bienes imputados y con ello la acción imputada resultaría atípica. En mérito a ello, solicita que esta Corte Suprema desarrolle, esclarezca y precise los casos en los que se establece dicha relación; sin embargo, tanto en sendas ejecutorias supremas, casaciones vinculantes y acuerdos plenarios, así como la propia doctrina penal autorizada, se encuentran debidamente establecidos los parámetros que busca esclarecer la parte recurrente, de lo que se evidencia que su pretensión se orienta a cuestionar una decisión motivada, con la finalidad de obtener una nueva revisión de los resuelto, tanto más si adicionalmente a la causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial, también invocó las causales contempladas en los incisos cuatro, cinco y seis, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, al no encontrarse conforme con la motivación esgrimida por los órganos de primera y segunda instancias. Pese a ello, se debe recalcar que la casación es un recurso exclusivamente técnico y no tiene por finalidad que esta Sede Suprema actúe como una tercera instancia que valore nuevamente hechos y pruebas que ya fueron apreciadas con las debidas garantías en su oportunidad. Sexto. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, puesto que la pluralidad de esta se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Séptimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por la recurrente y dejar sin efecto el concesorio del seis de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas cuatrocientos noventa y siete, del cuaderno de debates). Asimismo, el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las que se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código. Sin embargo, se debe recordar que el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, señala que: “Están exentos del pago de costas los representantes del Ministerio Público, los miembros de las procuradurías públicas del Estado y los abogados y apoderados o mandatarios de las partes, así como los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Ministerio Público, los órganos constitucionalmente autónomos, los gobiernos regionales y locales, y las universidades públicas”; por lo que en el presente caso no corresponde la imposición de las costas al recurrente, por resultar ser el representante del Ministerio Público-Fiscal Adjunto Superior Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, del Distrito Fiscal de Ayacucho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas cuatrocientos noventa y siete (del cuaderno de debates); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la resolución de vista del doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de octubre de dos mil quince, en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a HÉCTOR MANCILLA RAMOS del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Huamanga). EXONERARON a la parte recurrente de las costas procesales propias del recurso. Interviene la jueza suprema Sánchez Espinoza, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA PT/ran

Casación

000552-2016

Busca reevaluación,Delito de peculado,no cumple objeto procesal

Peculado Art. 387 Primer Párrafo,Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377

Ejecutoria Suprema

17/02/2017

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4315f259-132b-47f8-a97e-56dd02f2dfb0

17/02/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

Busca reevaluación,Delito de peculado,no cumple objeto procesal

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo,Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377

Tradicional

Proceso Común

881-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

881-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4315f259-132b-47f8-a97e-56dd02f2dfb0

4315f259-132b-47f8-a97e-56dd02f2dfb0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ae4d92ff-bb75-43fc-aab8-043b1bc68b05

ae4d92ff-bb75-43fc-aab8-043b1bc68b05

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "MANCILLA", "span": [ 628, 636 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": ".", "span": [ 812, 813 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 8328, 8334 ] }, { "text": "MANCILLA", "span": [ 8335, 8343 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 8344, 8349 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8575, 8582 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8583, 8591 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8623, 8628 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8629, 8640 ] }, { "text": ".", "span": [ 8640, 8641 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8650, 8653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8654, 8660 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8661, 8667 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8669, 8674 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8675, 8681 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8683, 8690 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8691, 8699 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8701, 8709 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8710, 8718 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8720, 8727 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8728, 8736 ] } ]

[ "hector", "mancilla", "ramos", "principe", "trujillo", ".", "hector", "mancilla", "ramos", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 637, 642 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": "HÉCTOR", "span": [ 8328, 8334 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 8344, 8349 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8575, 8582 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8583, 8591 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8623, 8628 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8629, 8640 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8654, 8660 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8661, 8667 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8669, 8674 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8675, 8681 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8683, 8690 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8691, 8699 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8701, 8709 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8710, 8718 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8720, 8727 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8728, 8736 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, diecisiete de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la resolución de vista del doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de octubre de dos mil quince, en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx MANCILLA xxxxxxxxxx del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Huamanga). Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El FISCAL SUPERIOR sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas cuatrocientos ochenta y siete) en la causal descrita en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, a fin de desarrollar doctrina jurisprudencial. Al respecto, solicito que: i) Se deben esclarecer debidamente los alcances de la vinculación de los funcionarios y servidores públicos con los caudales y efectos del Estado, con relación a la disponibilidad jurídica, y si para su consumación es necesario que los autores tengan bajo su custodia inmediata los objetos materiales a apropiarse. ii) Se debe esclarecer si la entrega no formal de caudales y efectos exime de vinculación funcional a un funcionario cuando el Reglamento de Organización y Funciones señala que en sus atribuciones cuenta con facultades de custodio y control de los bienes. iii) Se debe instruir que debe ser un imperativo legal realizar un análisis individual y conjunto de todos los medios probatorios actuados en juicio. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena (recurrido en casación) recae sobre peculado (primer párrafo, del artículo trecientos ochenta y siete, del Código Penal), el cual se encuentra sancionado con una pena no menor de cuatro ni mayor de ocho años de prisión privativa de la libertad; de tal modo que objetivamente no se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley; sin embargo, toda vez que se fundamentó la causal de casación excepcional corresponde verificar su procedencia. Cuarto. Para tales efectos, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Asimismo, debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, lo que permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. Al respecto, se aprecia que la Fiscalía Superior no se encuentra conforme con la interpretación efectuada por el Juzgado Penal y la Sala Superior al momento de determinar que el acusado no tiene facultades sobre los bienes imputados y con ello la acción imputada resultaría atípica. En mérito a ello, solicita que esta Corte Suprema desarrolle, esclarezca y precise los casos en los que se establece dicha relación; sin embargo, tanto en sendas ejecutorias supremas, casaciones vinculantes y acuerdos plenarios, así como la propia doctrina penal autorizada, se encuentran debidamente establecidos los parámetros que busca esclarecer la parte recurrente, de lo que se evidencia que su pretensión se orienta a cuestionar una decisión motivada, con la finalidad de obtener una nueva revisión de los resuelto, tanto más si adicionalmente a la causal de desarrollo de doctrina jurisprudencial, también invocó las causales contempladas en los incisos cuatro, cinco y seis, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, al no encontrarse conforme con la motivación esgrimida por los órganos de primera y segunda instancias. Pese a ello, se debe recalcar que la casación es un recurso exclusivamente técnico y no tiene por finalidad que esta Sede Suprema actúe como una tercera instancia que valore nuevamente hechos y pruebas que ya fueron apreciadas con las debidas garantías en su oportunidad. Sexto. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, puesto que la pluralidad de esta se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Séptimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por la recurrente y dejar sin efecto el concesorio del seis de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas cuatrocientos noventa y siete, del cuaderno de debates). Asimismo, el artículo quinientos cuatro, apartado dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las que se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código. Sin embargo, se debe recordar que el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y nueve, del Código Adjetivo, señala que: “Están exentos del pago de costas los representantes del Ministerio Público, los miembros de las procuradurías públicas del Estado y los abogados y apoderados o mandatarios de las partes, así como los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, el Ministerio Público, los órganos constitucionalmente autónomos, los gobiernos regionales y locales, y las universidades públicas”; por lo que en el presente caso no corresponde la imposición de las costas al recurrente, por resultar ser el representante del Ministerio Público-Fiscal Adjunto Superior Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, del Distrito Fiscal de Ayacucho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas cuatrocientos noventa y siete (del cuaderno de debates); en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la resolución de vista del doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del veintisiete de octubre de dos mil quince, en el extremo que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx MANCILLA xxxxxxxxxx del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio del Estado (Municipalidad Provincial de Huamanga). EXONERARON a la parte recurrente de las costas procesales propias del recurso. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.007718295324593782, 0.005791583098471165, 0.01673821173608303, 0.01776263862848282, -0.009703109040856361, 0.005014362744987011, 0.012215187773108482, -0.012138337828218937, -0.02952433004975319, -0.04504833742976189, 0.04626161605119705, -0.01023813895881176, -0.004915242549031973, 0.020761895924806595, -0.022564580664038658, -0.0051775136962533, 0.00417889840900898, -0.005768666509538889, -0.02900156006217003, -0.00033459466067142785, -0.02856917679309845, -0.003998416010290384, 0.008004819974303246, 0.0029931108001619577, -0.012065071612596512, -0.028418000787496567, -0.011087849736213684, -0.00021566316718235612, 0.031817726790905, 0.00894602295011282, 0.005721799097955227, 0.0032763842027634382, -0.01923314668238163, -0.01307965163141489, 0.023065725341439247, -0.009309333749115467, 0.012177834287285805, 0.008289502002298832, 0.003930947277694941, -0.0012308991281315684, -0.06409499794244766, -0.05895598232746124, -0.016898827627301216, 0.008870720863342285, -0.0065192729234695435, -0.006071755662560463, 0.013980291783809662, -0.0015979487216100097, 0.006539440713822842, -0.003505829256027937, -0.015584651380777359, 0.0343315564095974, 0.01588411070406437, -0.0023849878925830126, 0.005874382331967354, 0.04879830777645111, 0.0011644639307633042, -0.0014949311735108495, -0.012199485674500465, -0.003165276488289237, 0.013891912996768951, -0.007986522279679775, -0.023621292784810066, -0.004311798140406609, -0.016497617587447166, -0.01275120209902525, 0.03521338105201721, 0.015032568946480751, 0.00890420563519001, -0.02004980854690075, -0.00020656833657994866, 0.03172675520181656, 0.007949529215693474, -0.008739960379898548, 0.017268015071749687, 0.008932734839618206, 0.041836950927972794, -0.007700525224208832, 0.026840781792998314, -0.03180280700325966, -0.004058593884110451, 0.003907221369445324, -0.01632784493267536, 0.0009790282929316163, 0.005796249955892563, 0.011378568597137928, 0.003773635718971491, 0.002147338818758726, 0.05189299210906029, -0.004863240290433168, 0.0017038668738678098, -0.010654046200215816, -0.010240921750664711, 0.012755416333675385, 0.019244959577918053, 0.00199239794164896, -0.029756050556898117, -0.015146486461162567, 0.0309994425624609, -0.0171525739133358, -0.007792481686919928, -0.02400248311460018, -0.03419527783989906, -0.00657752575352788, 0.06313925981521606, 0.014449791051447392, 0.004575340077280998, -0.02496865764260292, -0.01890777237713337, 0.05367852374911308, 0.012316757813096046, 0.0030671798158437014, -0.001267991028726101, 0.01819608546793461, 0.025980349630117416, -0.011282935738563538, 0.0018022609874606133, -0.02020079642534256, 0.03549489378929138, 0.03441968932747841, 0.012724582105875015, -0.005891977809369564, -0.049602799117565155, -0.01956375688314438, 0.025157952681183815, -0.0018472340889275074, 0.012966612353920937, 0.01545853540301323, -0.01921754702925682, 0.046645812690258026, 0.011684991419315338, 0.08970749378204346, -0.0044577233493328094, 0.06840181350708008, -0.0059813037514686584, 0.022035062313079834, 0.024077346548438072, -0.015362202189862728, 0.05211446434259415, -0.003304800484329462, 0.03525760769844055, -0.004204363562166691, -0.016026759520173073, 0.0005306150997057557, -0.04122205823659897, -0.0030709055718034506, -0.01282052043825388, 0.03947273641824722, 0.012215803377330303, -0.0012100780149921775, -0.017774244770407677, -0.009603200480341911, -0.005005054175853729, -0.024646731093525887, 0.0020879332441836596, -0.005201389081776142, 0.006444757338613272, -0.009260695427656174, 0.00337038142606616, 0.004568318836390972, 0.005802375730127096, 0.00754546606913209, -0.014554121531546116, -0.031069666147232056, 0.012959328480064869, -0.004217348527163267, 0.014937794767320156, 0.03612213954329491, -0.022804703563451767, 0.015794305130839348, 0.007524493616074324, -0.015366213396191597, 0.0010176453506574035, -0.016306865960359573, 0.0013207463780418038, 0.014425300061702728, 0.005129037890583277, 0.006319117266684771, 0.03599279001355171, -0.005771778989583254, 0.06503023207187653, 0.0315556563436985, 0.01576255075633526, -0.003878203686326742, -0.020080043002963066, -0.020237503573298454, -0.0043931929394602776, 0.004266874399036169, -0.0017168186604976654, 0.011817562393844128, 0.005142775364220142, -0.013978581875562668, 0.014345516450703144, 0.040293022990226746, -0.004945260472595692, 0.03211977705359459, -0.007363595068454742, 0.03902924433350563, 0.03407002240419388, 0.06455769389867783, -0.030947357416152954, 0.023413345217704773, -0.0389714241027832, -0.005202645435929298, 0.006034896709024906, 0.043502144515514374, -0.023822130635380745, -0.1426018923521042, -0.027224447578191757, 0.007870328612625599, -0.02952398918569088, 0.009685841389000416, 0.0014102072454988956, 0.006558061111718416, -0.01286292728036642, -0.005719406064599752, 0.0017859850777313113, 0.007972580380737782, 0.003365792566910386, 0.01872202567756176, 0.021351192146539688, 0.030972091481089592, -0.01730821654200554, 0.014419183135032654, 0.025596538558602333, 0.04460404813289642, -0.011181393638253212, -0.0063824765384197235, 0.02290491946041584, 0.002829179400578141, 0.017015764489769936, -0.015254211612045765, 0.013646110892295837, 0.022075125947594643, -0.017791176214814186, -0.018186168745160103, -0.020118776708841324, 0.01642836257815361, -0.007056087721139193, -0.0116895055398345, 0.010859645903110504, 0.01436647679656744, 0.008067231625318527, -0.024486033245921135, -0.04950464516878128, 0.014249684289097786, -0.00922083854675293, 0.045391228049993515, 0.0007446822710335255, -0.05525872856378555, 0.014314133673906326, 0.003276940668001771, 0.09281663596630096, 0.00871375110000372, 0.004926913417875767, -0.029236722737550735, 0.022951345890760422, 0.0024774109479039907, -0.0006805678131058812, 0.0022600432857871056, -0.00394829735159874, -0.010189973749220371, -0.008862834423780441, -0.015309472568333149, -0.02549515664577484, 0.012495153583586216, 0.0009554751450195909, 0.0027030138298869133, -0.024743881076574326, 0.03568549454212189, 0.000725052144844085, 0.010589494369924068, -0.00309862126596272, 0.009473870508372784, 0.0009551235707476735, -0.05804252251982689, 0.015030886977910995, -0.014180905185639858, 0.011303569190204144, 0.022280549630522728, -0.03344032168388367, 0.009395736269652843, -0.012642518617212772, -0.014340396970510483, 0.02741549164056778, 0.02165083773434162, 0.017503567039966583, 0.019005028530955315, 0.016640225425362587, -0.03596970811486244, -0.0022529028356075287, -0.04895411431789398, -0.04299357905983925, 0.023272404447197914, -0.02685330994427204, 0.02265136130154133, -0.025835806503891945, -0.00013452647544909269, -0.00162496417760849, -0.015772422775626183 ]

[ 0.009266852401196957, 0.008559457957744598, 0.016847562044858932, 0.017209602519869804, -0.008436117321252823, 0.004971228074282408, 0.013561494648456573, -0.012769725173711777, -0.02975377067923546, -0.04595416411757469, 0.04631457105278969, -0.008555306121706963, -0.006305358838289976, 0.019353512674570084, -0.02357500046491623, -0.004437008406966925, 0.006148671731352806, -0.0032412654254585505, -0.03491750732064247, -0.00012671150034293532, -0.031036529690027237, -0.0013784106122329831, 0.00823284313082695, 0.0010609409073367715, -0.010025137104094028, -0.028999969363212585, -0.012867005541920662, 0.00031723425490781665, 0.03187502548098564, 0.010225795209407806, 0.006098054349422455, 0.0023015637416392565, -0.019407523795962334, -0.013630436733365059, 0.023243727162480354, -0.009163795039057732, 0.010132698342204094, 0.010842000134289265, 0.0043833497911691666, -0.003900015028193593, -0.06327401846647263, -0.05742355436086655, -0.017869101837277412, 0.0076367552392184734, -0.006770518142729998, -0.00698394700884819, 0.015694739297032356, -0.0019016910810023546, 0.004812265746295452, -0.0008974793017841876, -0.01708933524787426, 0.033801741898059845, 0.013353168964385986, -0.0031826281920075417, 0.0047472878359258175, 0.04786548763513565, 0.00385910808108747, 0.0006952055264264345, -0.011078562587499619, -0.004218421410769224, 0.016203660517930984, -0.006170716602355242, -0.026006275787949562, -0.005052507389336824, -0.013709518127143383, -0.013888652436435223, 0.03387697413563728, 0.014245186001062393, 0.01174928154796362, -0.020210549235343933, -0.0002800947695504874, 0.027957800775766373, 0.008622068911790848, -0.009448090568184853, 0.018327640369534492, 0.00876582134515047, 0.04085977002978325, -0.009180134162306786, 0.025031311437487602, -0.034108471125364304, -0.003534435061737895, 0.0033865973819047213, -0.015629129484295845, 0.002218837384134531, 0.00373308127745986, 0.01237455103546381, 0.004115373361855745, 0.002019657054916024, 0.05218742787837982, -0.0037635178305208683, 0.0017154139932245016, -0.012641009874641895, -0.010083827190101147, 0.010773031041026115, 0.017278479412198067, 0.002572180936113, -0.028230631723999977, -0.014283141121268272, 0.031242651864886284, -0.01802784949541092, -0.0100863017141819, -0.027116447687149048, -0.032747238874435425, -0.007131336722522974, 0.06444643437862396, 0.015624861232936382, 0.004940798971801996, -0.027067890390753746, -0.020651765167713165, 0.051618244498968124, 0.012301953509449959, 0.00016506515385117382, -0.0011838519712910056, 0.017729483544826508, 0.025392044335603714, -0.012658354826271534, 0.004306697752326727, -0.02043304406106472, 0.03745730593800545, 0.03249828517436981, 0.012057018466293812, -0.006623690482228994, -0.049770206212997437, -0.019598321989178658, 0.02724284678697586, -0.0009705564589239657, 0.012452107854187489, 0.013959742151200771, -0.019314100965857506, 0.048270415514707565, 0.010463543236255646, 0.09088134765625, -0.005865601357072592, 0.06630192697048187, -0.006545925047248602, 0.020290130749344826, 0.024496398866176605, -0.015097938477993011, 0.049619387835264206, -0.0017538332613185048, 0.03754262626171112, -0.004602278582751751, -0.014893695712089539, -0.00041290209628641605, -0.04112842306494713, -0.0014403056120499969, -0.01316057052463293, 0.03980328142642975, 0.01102337334305048, -0.0023606624454259872, -0.01833609864115715, -0.008270800113677979, -0.002545182825997472, -0.022991780191659927, 0.0006595143349841237, -0.004578357562422752, 0.006324276328086853, -0.011886680498719215, 0.0035069442819803953, 0.003951051272451878, 0.005914737470448017, 0.008391664363443851, -0.012460404075682163, -0.03441847488284111, 0.013474796898663044, -0.006036814302206039, 0.015853552147746086, 0.036052025854587555, -0.02590872161090374, 0.01623392105102539, 0.005809646099805832, -0.014535907655954361, 0.0004367721558082849, -0.019451798871159554, 0.0027065929025411606, 0.014532670378684998, 0.004350943490862846, 0.00561475520953536, 0.033859092742204666, -0.005785352550446987, 0.06287560611963272, 0.028047701343894005, 0.01587713323533535, -0.004429908003658056, -0.019801946356892586, -0.017189063131809235, -0.0030390352476388216, 0.006541716866195202, -0.0014174756361171603, 0.010326346382498741, 0.0043833209201693535, -0.011763373389840126, 0.014052370563149452, 0.03767789155244827, -0.006377022713422775, 0.03079335205256939, -0.009063130244612694, 0.039038509130477905, 0.03256663307547569, 0.06201387569308281, -0.027395406737923622, 0.022029606625437737, -0.03654000535607338, -0.005217852536588907, 0.003301220713183284, 0.043549131602048874, -0.02129690907895565, -0.14376021921634674, -0.026381293311715126, 0.00901247002184391, -0.028809037059545517, 0.009799600578844547, 0.0017001356463879347, 0.004743210971355438, -0.014763426035642624, -0.005946682766079903, -0.0016051142010837793, 0.008414446376264095, 0.0034002235624939203, 0.017291303724050522, 0.02137438766658306, 0.030382918193936348, -0.01895095407962799, 0.013142237439751625, 0.025482317432761192, 0.04439125582575798, -0.011250180192291737, -0.010787156410515308, 0.023356245830655098, 0.0009651669533923268, 0.01577889546751976, -0.01489191222935915, 0.01480143517255783, 0.02114708721637726, -0.017078489065170288, -0.017965836450457573, -0.021299978718161583, 0.01759570650756359, -0.004728517960757017, -0.007603518199175596, 0.009958545677363873, 0.014792312867939472, 0.009338565170764923, -0.025383058935403824, -0.04873310774564743, 0.013901554979383945, -0.01123590674251318, 0.045892562717199326, 0.0023736474104225636, -0.05521243438124657, 0.014293660409748554, 0.004309720825403929, 0.09133020043373108, 0.00882889423519373, 0.005548703949898481, -0.031221775338053703, 0.02126200683414936, 0.0020793923176825047, 0.0016210059402510524, 0.0006038362625986338, -0.005320723634213209, -0.009102270938456059, -0.005689249373972416, -0.019373362883925438, -0.025466591119766235, 0.013834776356816292, 0.0016519158380106091, 0.0037686298601329327, -0.025691259652376175, 0.03662804514169693, -0.0003112372651230544, 0.011947762221097946, -0.003077998524531722, 0.008860401809215546, 0.0017967218300327659, -0.05687737092375755, 0.015240654349327087, -0.014790494926273823, 0.01496474165469408, 0.022820238023996353, -0.03309117630124092, 0.008357183076441288, -0.01402000617235899, -0.012209157459437847, 0.027502235025167465, 0.02201472781598568, 0.015234316699206829, 0.0210685096681118, 0.01775808446109295, -0.03615248575806618, -0.0018905599135905504, -0.04902585223317146, -0.04243804141879082, 0.02298874221742153, -0.029996700584888458, 0.02322779782116413, -0.029323894530534744, -0.0015824832953512669, -0.00041719741420820355, -0.014255629852414131 ]

761

43217f26-c1fc-4dbb-a69b-20b6259c842c

2017

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. La recurrente pretendIó obtener un reexamen de lo decidido a nivel jurisdiccional, mediante una reevaluación de las pruebas; empero, esto no es objeto de la acción de revisión, toda vez que al ser de carácter extraordinario procede por causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; por estas razones, en atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia. Lima, veintidós de setiembre de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por la sentenciada Santosa Garfias Buleje de Rivas, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO Primero: La recurrente Santosa Garfias Buleje de Rivas, interpuso la presente demanda de revisión de sentencia contra la sentencia del diecisiete de marzo de dos mil diez (fojas veintidós); que confirmó la de primera instancia del veintitrés de octubre de dos mil nueve (fojas trece), que la condenó como autora del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación, en agravio de Antonio Huachohuillca Velásquez y Josefina Vargas Rivas, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años, revocaron en el extremo que fijó el monto de reparación civil en trescientos soles; reformándola, fijaron en ochocientos soles. Segundo: La demandante fundamentó su acción de revisión (fojas uno), al invocar los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, alegando que: 2.1. Se vulneró el derecho constitucional de presunción de inocencia, derecho a la defensa, derecho a la motivación de las resoluciones y derecho a la prueba; pese haber presentado ante el Primer Juzgado Penal de Andahuaylas, y la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Andahuaylas y Chincheros, prueba fehaciente, científica con valor de certeza legal, en la que se demostró con plenitud que los documentos utilizados por los presuntos agraviados fueron falsificados, los mismos que no debieron ser valorados ni compulsados por ambas instancias. 2.2. Los documentos utilizados en el proceso de usurpación son nulos e insubsistentes por haberse probado su ilicitud, por lo que deberá declararse fundada la demanda de revisión judicial de la sentencia cuestionada. 2.3. Presentó como nuevos medios probatorios, la copia certificada de la sentencia penal recaída mediante resolución número ciento dieciséis, del veintitrés de octubre de dos mil nueve, tramitada en el expediente judicial número trescientos cincuenta y nueve-dos mil dieciséis, del Primer Juzgado Penal de Andahuaylas. Tercero: La revisión se sustentó en los motivos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento, cuando, por ejemplo, con posterioridad a la sentencia se evidencie una prueba nueva que permita determinar la inocencia de quien fue condenado o de hechos, que por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva Este Tribunal Supremo consideró necesario precisar que de acuerdo al principio de trascendencia, el argumento del accionante debe estar edificado sobre medios de pruebas suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia; por ello, no todo documento puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho, sino que el mismo debe ser idóneo, pues si dicha prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso, por su contundencia demostrativa, la sentencia del caso habría sido la absolución del condenado. Cuarto: En virtud de ello, la demandante invocó los incisos tercero y cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. No obstante, de los argumentos esgrimidos en su acción de revisión de sentencia (fojas uno) se observa que son de naturaleza probatoria (Los denunciados Delfina Garfias Huarcaya, Teófilo Rivera Palomino, Antonio Huachuhuillca y esposa, actuaron dolosamente, al utilizar documento falso, e interpuso una denuncia penal por usurpación, se aludió que se usurpó el predio de Chiquisccata Capulichayocc, ubicado en el barrio de Paccpapata, distrito de Pacucha), la demandante pretendió obtener un reexamen de las pruebas ya valoradas, lo cual no es amparable por esta vía. Si bien la recurrente presentó la sentencia del veinticuatro de agosto de dos mil quince; expediente trescientos ochenta y cuatro de dos mil diez, (proceso penal tramitado ante el Juzgado Penal Liquidador de Andahuaylas, por el delito contra la fe pública en su modalidad de falsificación de documentos, en la cual se condenó a Delfina Garfias Huarcaya, por el delito contra el patrimonio en su modalidad de otras defraudaciones, subtipo de estelionato, y uso de documento falsos en agravio de Santosa Garfias Buleje de Rivas) como nueva prueba. Sin embargo, dicha resolución no tiene la calidad de consentida y firme; en consecuencia, no podría ser considerado, como nueva prueba, que cumpla con demostrar la inocencia de la condenada y capaz de enervar otros medios probatorios. En consecuencia, al no ser estos extremos (reevaluación de pruebas) objeto de la demanda de revisión de sentencia, no se configuraría la causal invocada por el recurrente (incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); por lo que, debe desestimarse la presente acción de revisión. Quinto. Finalmente, no existe motivo para exonerar de las costas a la recurrente Santosa Garfias Buleje de Rivas, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, al ser de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por la condenada Santosa Garfias Buleje de Rivas, contra la sentencia del diecisiete de marzo de dos mil diez (fojas veintidós); que confirmó la sentencia de primera instancia de veintitrés de octubre de dos mil nueve (fojas trece), que la condenó como autora del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación, en agravio de Antonio Huachohuillca Velázquez y Josefina Vargas Rivas, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años; revocaron en el extremo que fijó el monto de trescientos soles por concepto de reparación civil, reformándola en ese extremo fijaron en ochocientos soles la misma. CONDENARON al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. MANDARON se transcriba la presente sentencia al Tribunal de origen. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en ésta Corte Suprema. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERON CASTILLO CC/mst.

Revisión de Sentencia

000270-2016

revision de sentencia ncpp,IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA

Usurpación Art. 202

Ejecutoria Suprema

22/09/2017

La recurrente pretendIó obtener un reexamen de lo decidido a nivel jurisdiccional, mediante una reevaluación de las pruebas; empero, esto no es objeto de la acción de revisión, toda vez que al ser de carácter extraordinario procede por causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; por estas razones, en atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43217f26-c1fc-4dbb-a69b-20b6259c842c

22/09/2017

Improcedente

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

La recurrente pretendIó obtener un reexamen de lo decidido a nivel jurisdiccional, mediante una reevaluación de las pruebas; empero, esto no es objeto de la acción de revisión, toda vez que al ser de carácter extraordinario procede por causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; por estas razones, en atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia.

revision de sentencia ncpp,IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Usurpación Art. 202

Tradicional

Proceso Común

359-2006-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA

359-2006-0

1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Andahuaylas

359-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43217f26-c1fc-4dbb-a69b-20b6259c842c

43217f26-c1fc-4dbb-a69b-20b6259c842c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ea329446-6e7c-4823-9b56-5fccba238d48

ea329446-6e7c-4823-9b56-5fccba238d48

[ { "text": "Santosa", "span": [ 694, 701 ] }, { "text": "Garfias", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Buleje", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "de", "span": [ 717, 719 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 720, 725 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 792, 796 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": ".", "span": [ 822, 823 ] }, { "text": "Santosa", "span": [ 862, 869 ] }, { "text": "Garfias", "span": [ 870, 877 ] }, { "text": "Buleje", "span": [ 878, 884 ] }, { "text": "de", "span": [ 885, 887 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 888, 893 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1228, 1235 ] }, { "text": "Huachohuillca", "span": [ 1236, 1249 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1250, 1259 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 1262, 1270 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1271, 1277 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 1278, 1283 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 4176, 4183 ] }, { "text": "Garfias", "span": [ 4184, 4191 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 4192, 4200 ] }, { "text": "Teófilo", "span": [ 4202, 4209 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4210, 4216 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4217, 4225 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4227, 4234 ] }, { "text": "Huachuhuillca", "span": [ 4235, 4248 ] }, { "text": "Delfina", "span": [ 4920, 4927 ] }, { "text": "Garfias", "span": [ 4928, 4935 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 4936, 4944 ] }, { "text": "Santosa", "span": [ 5086, 5093 ] }, { "text": "Garfias", "span": [ 5094, 5101 ] }, { "text": "Buleje", "span": [ 5102, 5108 ] }, { "text": "de", "span": [ 5109, 5111 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 5112, 5117 ] }, { "text": "Santosa", "span": [ 5784, 5791 ] }, { "text": "Garfias", "span": [ 5792, 5799 ] }, { "text": "Buleje", "span": [ 5800, 5806 ] }, { "text": "de", "span": [ 5807, 5809 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 5810, 5815 ] }, { "text": "Santosa", "span": [ 6183, 6190 ] }, { "text": "Garfias", "span": [ 6191, 6198 ] }, { "text": "Buleje", "span": [ 6199, 6205 ] }, { "text": "de", "span": [ 6206, 6208 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 6209, 6214 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6503, 6510 ] }, { "text": "Huachohuillca", "span": [ 6511, 6524 ] }, { "text": "Velázquez", "span": [ 6525, 6534 ] }, { "text": "Josefina", "span": [ 6537, 6545 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 6553, 6558 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7121, 7128 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7129, 7136 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7138, 7145 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7146, 7154 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7156, 7164 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7165, 7173 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7175, 7181 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7182, 7189 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 7191, 7199 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7200, 7208 ] } ]

[ "santosa", "garfias", "buleje", "de", "rivas", "juez", "supremo", "calderon", "castillo", ".", "santosa", "garfias", "buleje", "de", "rivas", "antonio", "huachohuillca", "velasquez", "josefina", "vargas", "rivas", "delfina", "garfias", "huarcaya", "teofilo", "rivera", "palomino", "antonio", "huachuhuillca", "delfina", "garfias", "huarcaya", "santosa", "garfias", "buleje", "de", "rivas", "santosa", "garfias", "buleje", "de", "rivas", "santosa", "garfias", "buleje", "de", "rivas", "antonio", "huachohuillca", "velazquez", "josefina", "vargas", "rivas", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Calderón", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1228, 1235 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1250, 1259 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 1271, 1277 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4210, 4216 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4217, 4225 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 4227, 4234 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6503, 6510 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 6546, 6552 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7121, 7128 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7129, 7136 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7138, 7145 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7146, 7154 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7156, 7164 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7165, 7173 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7175, 7181 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7182, 7189 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 7191, 7199 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7200, 7208 ] } ]

IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. La recurrente pretendIó obtener un reexamen de lo decidido a nivel jurisdiccional, mediante una reevaluación de las pruebas; empero, esto no es objeto de la acción de revisión, toda vez que al ser de carácter extraordinario procede por causales taxativamente previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; por estas razones, en atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia. Lima, veintidós de setiembre de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por la sentenciada Santosa Garfias Buleje de Rivas, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero: La recurrente Santosa Garfias Buleje de Rivas, interpuso la presente demanda de revisión de sentencia contra la sentencia del diecisiete de marzo de dos mil diez (fojas veintidós); que confirmó la de primera instancia del veintitrés de octubre de dos mil nueve (fojas trece), que la condenó como autora del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación, en agravio de xxxxxxxxxx Huachohuillca xxxxxxxxxx y Josefina xxxxxxxxxx Rivas, a tres años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de dos años, revocaron en el extremo que fijó el monto de reparación civil en trescientos soles; reformándola, fijaron en ochocientos soles. Segundo: La demandante fundamentó su acción de revisión (fojas uno), al invocar los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, alegando que: 2.1. Se vulneró el derecho constitucional de presunción de inocencia, derecho a la defensa, derecho a la motivación de las resoluciones y derecho a la prueba; pese haber presentado ante el Primer Juzgado Penal de Andahuaylas, y la Sala Mixta Descentralizada e Itinerante de Andahuaylas y Chincheros, prueba fehaciente, científica con valor de certeza legal, en la que se demostró con plenitud que los documentos utilizados por los presuntos agraviados fueron falsificados, los mismos que no debieron ser valorados ni compulsados por ambas instancias. 2.2. Los documentos utilizados en el proceso de usurpación son nulos e insubsistentes por haberse probado su ilicitud, por lo que deberá declararse fundada la demanda de revisión judicial de la sentencia cuestionada. 2.3. Presentó como nuevos medios probatorios, la copia certificada de la sentencia penal recaída mediante resolución número ciento dieciséis, del veintitrés de octubre de dos mil nueve, tramitada en el expediente judicial número trescientos cincuenta y nueve-dos mil dieciséis, del Primer Juzgado Penal de Andahuaylas. Tercero: La revisión se sustentó en los motivos previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento, cuando, por ejemplo, con posterioridad a la sentencia se evidencie una prueba nueva que permita determinar la inocencia de quien fue condenado o de hechos, que por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva Este Tribunal Supremo consideró necesario precisar que de acuerdo al principio de trascendencia, el argumento del accionante debe estar edificado sobre medios de pruebas suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia; por ello, no todo documento puede ser considerado como válido para probar un determinado hecho, sino que el mismo debe ser idóneo, pues si dicha prueba hubiera sido oportunamente conocida en el curso de los debates ordinarios del proceso, por su contundencia demostrativa, la sentencia del caso habría sido la absolución del condenado. Cuarto: En virtud de ello, la demandante invocó los incisos tercero y cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. No obstante, de los argumentos esgrimidos en su acción de revisión de sentencia (fojas uno) se observa que son de naturaleza probatoria (Los denunciados Delfina Garfias Huarcaya, Teófilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Huachuhuillca y esposa, actuaron dolosamente, al utilizar documento falso, e interpuso una denuncia penal por usurpación, se aludió que se usurpó el predio de Chiquisccata Capulichayocc, ubicado en el barrio de Paccpapata, distrito de Pacucha), la demandante pretendió obtener un reexamen de las pruebas ya valoradas, lo cual no es amparable por esta vía. Si bien la recurrente presentó la sentencia del veinticuatro de agosto de dos mil quince; expediente trescientos ochenta y cuatro de dos mil diez, (proceso penal tramitado ante el Juzgado Penal Liquidador de Andahuaylas, por el delito contra la fe pública en su modalidad de falsificación de documentos, en la cual se condenó a Delfina Garfias Huarcaya, por el delito contra el patrimonio en su modalidad de otras defraudaciones, subtipo de estelionato, y uso de documento falsos en agravio de Santosa Garfias Buleje de Rivas) como nueva prueba. Sin embargo, dicha resolución no tiene la calidad de consentida y firme; en consecuencia, no podría ser considerado, como nueva prueba, que cumpla con demostrar la inocencia de la condenada y capaz de enervar otros medios probatorios. En consecuencia, al no ser estos extremos (reevaluación de pruebas) objeto de la demanda de revisión de sentencia, no se configuraría la causal invocada por el recurrente (incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); por lo que, debe desestimarse la presente acción de revisión. Quinto. Finalmente, no existe motivo para exonerar de las costas a la recurrente Santosa Garfias Buleje de Rivas, quien interpuso el presente recurso sin resultado favorable, al ser de aplicación el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos: declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por la condenada Santosa Garfias Buleje de Rivas, contra la sentencia del diecisiete de marzo de dos mil diez (fojas veintidós); que confirmó la sentencia de primera instancia de veintitrés de octubre de dos mil nueve (fojas trece), que la condenó como autora del delito contra el patrimonio en la modalidad de usurpación, en agravio de xxxxxxxxxx Huachohuillca Velázquez y Josefina xxxxxxxxxx Rivas, a tres años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años; revocaron en el extremo que fijó el monto de trescientos soles por concepto de reparación civil, reformándola en ese extremo fijaron en ochocientos soles la misma. CONDENARON al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. MANDARON se transcriba la presente sentencia al Tribunal de origen. DISPUSIERON que Secretaría archive el cuaderno de revisión de sentencia en ésta Corte Suprema. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/mst.

[ 0.006670995149761438, 0.010706554166972637, 0.011754232458770275, 0.015097597613930702, 0.0002419546217424795, -0.0026228460483253, 0.012402394786477089, -0.015912828966975212, -0.02880745194852352, -0.050183266401290894, 0.04021453112363815, -0.014721829444169998, -0.005583325866609812, 0.02737598679959774, -0.0221551526337862, -0.0041579194366931915, 0.003377072513103485, -0.009835169650614262, -0.0291820727288723, 0.003186679445207119, -0.016062390059232712, -0.006230324041098356, 0.004873966332525015, 0.015871379524469376, -0.006517680361866951, -0.029405929148197174, -0.007579843048006296, 0.0008943622815422714, 0.027089403942227364, 0.003251364454627037, 0.0061431885696947575, 0.0028810303192585707, -0.015251053497195244, -0.016570722684264183, 0.020386721938848495, -0.007507104892283678, 0.014138051308691502, -0.008749967440962791, -0.00018132332479581237, -0.004805457312613726, -0.05311410874128342, -0.04850982874631882, -0.02029627002775669, 0.010958049446344376, -0.01578005962073803, -0.004014886915683746, 0.00488071097061038, 0.0005948602338321507, 0.002604257082566619, -0.007589823100715876, -0.01786630228161812, 0.028261924162507057, 0.021053744480013847, -0.0011835100594908, 0.00370153714902699, 0.04189366474747658, 0.0042129699140787125, -0.004998040851205587, -0.014003239572048187, 0.0009720604284666479, 0.01012191828340292, -0.009216655045747757, -0.02803562395274639, 0.0009244661196134984, -0.002076635370030999, -0.011729930527508259, 0.029290538281202316, 0.020898519083857536, 0.01036497950553894, -0.02735832892358303, 0.0006167466635815799, 0.029014425352215767, 0.00770854577422142, -0.009387818165123463, 0.012571804225444794, 0.01332413125783205, 0.0428822860121727, -0.007379685528576374, 0.02135455049574375, -0.03300575911998749, 0.001406997675076127, 0.003971051424741745, -0.005374988541007042, 0.00015520717715844512, 0.0008354585152119398, 0.014883670955896378, 0.008282375521957874, 0.0013564156834036112, 0.04558591544628143, -0.00947050005197525, 0.0002331387804588303, -0.0017418754287064075, -0.019736608490347862, 0.015487785451114178, 0.00604524090886116, -0.002021540654823184, -0.022890424355864525, -0.008205093443393707, 0.03631964698433876, -0.02396523393690586, -0.009549738839268684, -0.01085973996669054, -0.03233794867992401, -0.002506142482161522, 0.06314114481210709, 0.007378891576081514, 0.008489853702485561, -0.023045161738991737, -0.01659848354756832, 0.0461602620780468, 0.012140167877078056, -0.00222787051461637, -0.0006209080456756055, 0.023530984297394753, 0.017920203506946564, -0.001319684088230133, 0.0006431208457797766, -0.011487863957881927, 0.047818709164857864, 0.027197137475013733, 0.005044059362262487, -0.0014597735134884715, -0.04971110820770264, -0.02023199014365673, 0.027857398614287376, 0.0010747556807473302, 0.015463106334209442, 0.010404580272734165, -0.009064472280442715, 0.04866338148713112, 0.0026999530382454395, 0.08778218179941177, -0.007678728085011244, 0.06402792781591415, -0.0034418904688209295, 0.028847282752394676, 0.014424508437514305, -0.011544432491064072, 0.03983260318636894, -0.003459497354924679, 0.03308894857764244, -0.009164916351437569, -0.016790928319096565, 0.008596573956310749, -0.044911328703165054, 0.0026752413250505924, -0.010981686413288116, 0.03634587302803993, 0.016333870589733124, -0.005486390087753534, -0.027355173602700233, -0.010159955359995365, -0.006613125558942556, -0.03372880443930626, 0.002708926796913147, -0.0026358331087976694, 0.009717777371406555, -0.01653107814490795, 0.007401873357594013, -0.006542351562529802, 0.00614875927567482, 0.006017101928591728, -0.02007347345352173, -0.04065436124801636, 0.01932295598089695, -0.0054564871825277805, 0.014574741013348103, 0.03150128945708275, -0.032464399933815, 0.010763396508991718, 0.004362168721854687, -0.006999194622039795, 0.006459047552198172, -0.016628753393888474, -0.0019533836748450994, 0.023722732439637184, -0.0024668106343597174, 0.004562872927635908, 0.0323316790163517, -0.0008011590107344091, 0.058416947722435, 0.03896714746952057, 0.01951739378273487, 0.003747885348275304, -0.01760832779109478, -0.01559632457792759, -0.00976251345127821, -0.006639185361564159, -0.0061487131752073765, 0.01173620019108057, 0.002203207230195403, -0.013608090579509735, 0.012687599286437035, 0.04549578204751015, -0.013762570917606354, 0.042399343103170395, -0.009168117307126522, 0.031895458698272705, 0.02635098062455654, 0.06767962127923965, -0.03003021888434887, 0.019339922815561295, -0.03064512275159359, -0.004342460539191961, 0.0008349872077815235, 0.049116283655166626, -0.02344301901757717, -0.13947740197181702, -0.032340120524168015, 0.0071721370331943035, -0.03090287744998932, 0.007129732519388199, -0.006933851633220911, -0.0046984911896288395, -0.008705166168510914, -0.004846211057156324, -0.007338139694184065, 0.005292416084557772, 0.007239668630063534, 0.008756530471146107, 0.022593170404434204, 0.0337686724960804, -0.01702733337879181, 0.015370883978903294, 0.022749876603484154, 0.04932372272014618, -0.011636583134531975, -0.012465175241231918, 0.022657155990600586, -0.002627329435199499, 0.017350925132632256, -0.017761370167136192, 0.013289888389408588, 0.01637089066207409, -0.016370929777622223, -0.016095923259854317, -0.023195641115307808, 0.0201690886169672, -0.008890791796147823, -0.007115446496754885, 0.009678416885435581, 0.004154350608587265, 0.010635276325047016, -0.03130369633436203, -0.04302753135561943, 0.019077686592936516, -0.004987886641174555, 0.04217584803700447, 0.004401528276503086, -0.05626217648386955, 0.014508752152323723, 0.009504826739430428, 0.08883138746023178, -0.002485848730430007, 0.006665268912911415, -0.024458376690745354, 0.018060484901070595, 0.002969302935525775, 0.002841847948729992, 0.007790910545736551, -0.004700764548033476, -0.006992896553128958, 0.0010023830691352487, -0.02741152048110962, -0.019222991541028023, 0.008379950188100338, -0.005598275922238827, -0.004914907738566399, -0.02226363494992256, 0.03266382962465286, -0.0033031487837433815, 0.02664640173316002, 0.0029011154547333717, 0.008046329021453857, 0.005809711758047342, -0.05457087606191635, 0.010752924717962742, -0.0076429639011621475, 0.0007340401061810553, 0.013000541366636753, -0.028829675167798996, 0.006466215942054987, -0.011427239514887333, -0.017640436068177223, 0.017109738662838936, 0.007869044318795204, 0.01728428713977337, 0.01735745742917061, 0.02210070751607418, -0.024575261399149895, 0.003933127503842115, -0.05964498594403267, -0.04203108325600624, 0.024427739903330803, -0.02910550683736801, 0.026565155014395714, -0.02278188057243824, 0.002356136916205287, 0.006222264841198921, -0.010539036244153976 ]

[ 0.007710453122854233, 0.014088002033531666, 0.011729196645319462, 0.014818999916315079, 0.002164343371987343, -0.002348467940464616, 0.013965269550681114, -0.016038969159126282, -0.028869612142443657, -0.0508292056620121, 0.04031466692686081, -0.0123386699706316, -0.0067424168810248375, 0.025109844282269478, -0.023544371128082275, -0.0026567690074443817, 0.005416087806224823, -0.007620929274708033, -0.03584279119968414, 0.00296604260802269, -0.01876743696630001, -0.002495245076715946, 0.005073186941444874, 0.013840971514582634, -0.005323715507984161, -0.030229948461055756, -0.008998715318739414, 0.0012887894408777356, 0.02701812982559204, 0.004883917979896069, 0.0066194175742566586, 0.0016730994684621692, -0.01594814658164978, -0.01715260185301304, 0.020865948870778084, -0.0067521496675908566, 0.011315617710351944, -0.00503741018474102, 0.00023665046319365501, -0.007138548884540796, -0.05273791775107384, -0.046167295426130295, -0.020911719650030136, 0.009682241827249527, -0.01676613837480545, -0.005214076954871416, 0.006804212462157011, 0.0006682588718831539, 0.0004865258524660021, -0.005169178359210491, -0.019613860175013542, 0.028116514906287193, 0.01866614632308483, -0.0022514513693749905, 0.0024930513463914394, 0.04102237895131111, 0.0072184354066848755, -0.0023851434234529734, -0.013509763404726982, -0.0011119524715468287, 0.013198302127420902, -0.006822079885751009, -0.03190399706363678, 0.00047150973114185035, 0.00139974697958678, -0.013526776805520058, 0.02822195366024971, 0.019760025665163994, 0.01438866462558508, -0.027272285893559456, 0.0016560712829232216, 0.02483019419014454, 0.00939683523029089, -0.010642288252711296, 0.01369541697204113, 0.013197964057326317, 0.041152216494083405, -0.009345182217657566, 0.019382979720830917, -0.03535512462258339, 0.0017888580914586782, 0.0032862727530300617, -0.0045178853906691074, 0.0014242276083678007, -0.0013364950427785516, 0.015774140134453773, 0.008375471457839012, 0.0012917801504954696, 0.046122677624225616, -0.008442717604339123, -0.00011384762183297426, -0.004429837688803673, -0.019249320030212402, 0.01297055371105671, 0.004271641373634338, -0.0007722322479821742, -0.02139584720134735, -0.006789825391024351, 0.03692636638879776, -0.024730870500206947, -0.0126564372330904, -0.014560434967279434, -0.030289506539702415, -0.002433940302580595, 0.06483262032270432, 0.00865862611681223, 0.00837607029825449, -0.025857072323560715, -0.018465742468833923, 0.043648529797792435, 0.012540183030068874, -0.005530312657356262, -0.0008366358815692365, 0.022336827591061592, 0.01774824969470501, -0.002001771004870534, 0.0037997798062860966, -0.012982439249753952, 0.04981878027319908, 0.025221677497029305, 0.004798744805157185, -0.0031379833817481995, -0.04994800314307213, -0.020364396274089813, 0.031370609998703, 0.0018293166067451239, 0.014717461541295052, 0.008911478333175182, -0.008791465312242508, 0.0511169508099556, 0.0017802752554416656, 0.0894627496600151, -0.009276559576392174, 0.06163724139332771, -0.00463523343205452, 0.026455238461494446, 0.015779495239257812, -0.011393919587135315, 0.037169791758060455, -0.001662301947362721, 0.0365893691778183, -0.009536860510706902, -0.015792861580848694, 0.0070953271351754665, -0.04469361528754234, 0.004177823197096586, -0.01139183808118105, 0.03698408231139183, 0.015261680819094181, -0.00666764285415411, -0.027372876182198524, -0.008291379548609257, -0.0036920784041285515, -0.03103526681661606, 0.0013152672909200191, -0.0027928303461521864, 0.009738536551594734, -0.019632281735539436, 0.0074116019532084465, -0.007793450262397528, 0.005875447299331427, 0.006982778199017048, -0.01767122372984886, -0.043659452348947525, 0.02026021108031273, -0.007870196364820004, 0.015456645749509335, 0.031583480536937714, -0.03611750528216362, 0.011175006628036499, 0.0024569376837462187, -0.00616550212725997, 0.006369558162987232, -0.019935367628932, 0.0006724946433678269, 0.023594293743371964, -0.0032750547397881746, 0.0035737468861043453, 0.030072709545493126, 0.000660902529489249, 0.05588233470916748, 0.035441502928733826, 0.020077768713235855, 0.0021567519288510084, -0.017597563564777374, -0.012132958509027958, -0.007992737926542759, -0.0033073737286031246, -0.0055651613511145115, 0.009990259073674679, 0.001371979364193976, -0.011374317109584808, 0.012331494130194187, 0.0420413576066494, -0.015309153124690056, 0.04037654027342796, -0.011783876456320286, 0.03170476481318474, 0.025873443111777306, 0.06504299491643906, -0.026377737522125244, 0.018218455836176872, -0.027749720960855484, -0.0037375271786004305, -0.0021280432119965553, 0.048741865903139114, -0.020474743098020554, -0.14055265486240387, -0.03139111027121544, 0.008375835604965687, -0.030100077390670776, 0.007196954917162657, -0.006741011049598455, -0.006772260647267103, -0.011325361207127571, -0.005285912659019232, -0.010339353233575821, 0.005939044523984194, 0.006388355046510696, 0.006707686930894852, 0.02329537831246853, 0.03235308453440666, -0.019853755831718445, 0.013234316371381283, 0.022108323872089386, 0.049233146011829376, -0.011882863938808441, -0.01767013967037201, 0.02240586094558239, -0.004807612393051386, 0.015840645879507065, -0.017061768099665642, 0.014447796158492565, 0.015591350384056568, -0.015067736618220806, -0.014944025315344334, -0.02542790398001671, 0.021149063482880592, -0.006808256730437279, -0.003121083602309227, 0.009232676587998867, 0.0048154317773878574, 0.012447504326701164, -0.03230287507176399, -0.04221317544579506, 0.01852804236114025, -0.008180548436939716, 0.042091742157936096, 0.006040261127054691, -0.05593761429190636, 0.014143157750368118, 0.010535527020692825, 0.08733420073986053, -0.0010867202654480934, 0.007368064019829035, -0.02696622721850872, 0.015838855877518654, 0.002392213325947523, 0.004932435695081949, 0.005830100271850824, -0.005892641376703978, -0.006120689213275909, 0.004061052110046148, -0.03212103620171547, -0.01887333020567894, 0.011076191440224648, -0.004319275263696909, -0.003672179998829961, -0.024059534072875977, 0.033833447843790054, -0.004851058125495911, 0.027735257521271706, 0.0029200164135545492, 0.007494241930544376, 0.006135453935712576, -0.05326658859848976, 0.011537141166627407, -0.00899620819836855, 0.005079024005681276, 0.01314269658178091, -0.028868619352579117, 0.004568721633404493, -0.012735019437968731, -0.01458070706576109, 0.01692400500178337, 0.008432114496827126, 0.01534886285662651, 0.01867695152759552, 0.02356785722076893, -0.025013240054249763, 0.005121312104165554, -0.059445541352033615, -0.04201756417751312, 0.023500613868236542, -0.03194918856024742, 0.027209661900997162, -0.026460235938429832, 0.0010552882449701428, 0.006841892842203379, -0.009271961636841297 ]

648

435254f8-2447-4e9c-9f49-4e0ed2327290

2017

Sala Penal Transitoria

Absolución infundada Sumilla. Si bien el acusado primero dice que no recuerda si le pidió dinero al agraviado, pero luego refiere que solo se le acercó a conversar y que, a continuación, se acercaron unos chicos, quienes le robaron al agraviado. Estas últimas versiones no son coincidentes. La versión del agraviado es directa y, en lo esencial, se corrobora con la intervención del serenazgo y la captura del reo en cuasi flagrancia. Las declaraciones en sede preliminar con el concurso del fiscal pueden valorarse en la sentencia, luego, el argumento de la ausencia del agraviado en el acto oral no es de recibo. Lima, veintidós de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y nueve, de veinticinco de mayo de dos mil quince, que absolvió a Immer Lewis Galarza Inca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Petter Jefferson Rodríguez Castro. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cuatro, de ocho de junio de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución. Aduce que se minimizó la declaración del agraviado y no se le dio valor al acta de reconocimiento; que tampoco se asumió la declaración del policía captor y la posesión del arma blanca por el imputado. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y uno, el día quince de octubre de dos mil trece, como a las catorce horas con treinta minutos, cuando el agraviado Rodríguez Castro, de treinta y un años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintiocho], se encontraba sentado en el asiento del copiloto del vehículo repartidor de bocaditos, estacionado en la cuadra tres de la avenida Próceres, en el distrito de San Martín de Porres, se acercó el imputado Galarza Inca, de veintinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintisiete], en estado de relativa ebriedad, le pidió dinero y como el agraviado no le dio nada, lo amenazó con robarle y sorpresivamente le alzó el rostro, mientras dos desconocidos irrumpieron en el vehículo con un objeto punzo cortante, intimidaron al agraviado e, inmediatamente, rebuscaron la guantera y sustrajeron el dinero producto de la cobranza, tres mil soles. Los asaltantes, acto seguido, se dieron a la fuga, pero como el agraviado rápidamente solicitó ayuda del serenazgo se pudo capturar al imputado. TERCERO. Que la sindicación del agraviado es directa y precisa [declaración preliminar de fojas catorce y reconocimiento de fojas veintidos, ambas con la intervención del Fiscal]. Esta incriminación es ratificada por el serenazgo captor, como fluye de su testifical de fojas dieciocho, con intervención fiscal. Además, el policía que luego acudió inmediatamente después de los hechos, en el registro personal, encontró un arma blanca [declaración de fojas veinte, con fiscal, y acta de incautación de fojas veintiséis]. CUARTO. Que si bien el acusado Galarza Inca reconoce haber consumido marihuana y que estaba mareado. Primero dice que no recuerda si le pidió dinero al agraviado, pero luego refiere que solo se le acercó a conversar y que, a continuación, se acercaron unos chicos, quienes le robaron al agraviado [fojas diez, ciento treinta y nueve y doscientos cuarenta y uno]. QUINTO. Que estas últimas versiones no son coincidentes. La versión del agraviado es directa y, en lo esencial, se corrobora con la intervención del serenazgo y la captura del reo en cuasi flagrancia. Las declaraciones en sede preliminar con el concurso del fiscal pueden valorarse en la sentencia (artículo 62 del Código de Procedimientos Penales), luego, el argumento de la ausencia del agraviado en el acto oral no es de recibo. La absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301, parte final, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos ochenta y nueve, de veinticinco de mayo de dos mil quince, que absolvió a Immer Lewis Galarza Inca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Petter Jefferson Rodríguez Castro. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiéndose citar al agraviado, al sereno captor y al policía que intervino. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSMC/ast

Recurso de Nulidad

002124-2015

Infundada,Absolución,Absolución infundada

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

22/05/2017

Si bien el acusado primero dice que no recuerda si le pidió dinero al agraviado, pero luego refiere que solo se le acercó a conversar y que, a continuación, se acercaron unos chicos, quienes le robaron al agraviado. Estas últimas versiones no son coincidentes. La versión del agraviado es directa y, en lo esencial, se corrobora con la intervención del serenazgo y la captura del reo en cuasi flagrancia. Las declaraciones en sede preliminar con el concurso del fiscal pueden valorarse en la sentencia, luego, el argumento de la ausencia del agraviado en el acto oral no es de recibo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=435254f8-2447-4e9c-9f49-4e0ed2327290

22/05/2017

Nula

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Si bien el acusado primero dice que no recuerda si le pidió dinero al agraviado, pero luego refiere que solo se le acercó a conversar y que, a continuación, se acercaron unos chicos, quienes le robaron al agraviado. Estas últimas versiones no son coincidentes. La versión del agraviado es directa y, en lo esencial, se corrobora con la intervención del serenazgo y la captura del reo en cuasi flagrancia. Las declaraciones en sede preliminar con el concurso del fiscal pueden valorarse en la sentencia, luego, el argumento de la ausencia del agraviado en el acto oral no es de recibo.

Infundada,Absolución,Absolución infundada

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

8070-2013-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

8070-2013-0

12° JUZGADO PENAL REOS CARCEL - Sede Central

8070-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=435254f8-2447-4e9c-9f49-4e0ed2327290

435254f8-2447-4e9c-9f49-4e0ed2327290

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7217b90d-f16a-422b-8198-4545602ae030

7217b90d-f16a-422b-8198-4545602ae030

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 726, 732 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 733, 740 ] }, { "text": "Immer", "span": [ 878, 883 ] }, { "text": "Lewis", "span": [ 884, 889 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 898, 902 ] }, { "text": "Petter", "span": [ 997, 1003 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 1004, 1013 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1014, 1023 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": ".", "span": [ 1030, 1031 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1066, 1069 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": ".", "span": [ 1083, 1084 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1121, 1127 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1128, 1135 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1136, 1144 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1659, 1668 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1669, 1675 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 1945, 1952 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 1953, 1957 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 3081, 3088 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 3089, 3093 ] }, { "text": "Immer", "span": [ 4170, 4175 ] }, { "text": "Lewis", "span": [ 4176, 4181 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 4182, 4189 ] }, { "text": "Inca", "span": [ 4190, 4194 ] }, { "text": "Petter", "span": [ 4289, 4295 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 4296, 4305 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4306, 4315 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4316, 4322 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4639, 4645 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4646, 4652 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4653, 4658 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4699, 4704 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4705, 4712 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4713, 4721 ] }, { "text": ".", "span": [ 4721, 4722 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4729, 4732 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4733, 4739 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4740, 4746 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4748, 4753 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4754, 4765 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4767, 4772 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4773, 4779 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4781, 4789 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4790, 4798 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4800, 4806 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4807, 4812 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "immer", "lewis", "galarza", "inca", "petter", "jefferson", "rodriguez", "castro", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "rodriguez", "castro", "galarza", "inca", "galarza", "inca", "immer", "lewis", "galarza", "inca", "petter", "jefferson", "rodriguez", "castro", "zavina", "chavez", "mella", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Rodríguez", "span": [ 1014, 1023 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1070, 1076 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1077, 1083 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1659, 1668 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1669, 1675 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4306, 4315 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4316, 4322 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4639, 4645 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4646, 4652 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4653, 4658 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4699, 4704 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4705, 4712 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4713, 4721 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4733, 4739 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4740, 4746 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4748, 4753 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4754, 4765 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4767, 4772 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4773, 4779 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4781, 4789 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4790, 4798 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4800, 4806 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4807, 4812 ] } ]

Absolución infundada Sumilla. Si bien el acusado primero dice que no recuerda si le pidió dinero al agraviado, pero luego refiere que solo se le acercó a conversar y que, a continuación, se acercaron unos chicos, quienes le robaron al agraviado. Estas últimas versiones no son coincidentes. La versión del agraviado es directa y, en lo esencial, se corrobora con la intervención del serenazgo y la captura del reo en cuasi flagrancia. Las declaraciones en sede preliminar con el concurso del fiscal pueden valorarse en la sentencia, luego, el argumento de la ausencia del agraviado en el acto oral no es de recibo. Lima, veintidós de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y nueve, de veinticinco de mayo de dos mil quince, que absolvió a Immer Lewis Galarza Inca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Petter Jefferson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos cuatro, de ocho de junio de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución. Aduce que se minimizó la declaración del agraviado y no se le dio valor al acta de reconocimiento; que tampoco se asumió la declaración del policía captor y la posesión del arma blanca por el imputado. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y uno, el día quince de octubre de dos mil trece, como a las catorce horas con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de treinta y un años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintiocho], se encontraba sentado en el asiento del copiloto del vehículo repartidor de bocaditos, estacionado en la cuadra tres de la avenida Próceres, en el distrito de San Martín de Porres, se acercó el imputado Galarza Inca, de veintinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas veintisiete], en estado de relativa ebriedad, le pidió dinero y como el agraviado no le dio nada, lo amenazó con robarle y sorpresivamente le alzó el rostro, mientras dos desconocidos irrumpieron en el vehículo con un objeto punzo cortante, intimidaron al agraviado e, inmediatamente, rebuscaron la guantera y sustrajeron el dinero producto de la cobranza, tres mil soles. Los asaltantes, acto seguido, se dieron a la fuga, pero como el agraviado rápidamente solicitó ayuda del serenazgo se pudo capturar al imputado. TERCERO. Que la sindicación del agraviado es directa y precisa [declaración preliminar de fojas catorce y reconocimiento de fojas veintidos, ambas con la intervención del Fiscal]. Esta incriminación es ratificada por el serenazgo captor, como fluye de su testifical de fojas dieciocho, con intervención fiscal. Además, el policía que luego acudió inmediatamente después de los hechos, en el registro personal, encontró un arma blanca [declaración de fojas veinte, con fiscal, y acta de incautación de fojas veintiséis]. CUARTO. Que si bien el acusado Galarza Inca reconoce haber consumido marihuana y que estaba mareado. Primero dice que no recuerda si le pidió dinero al agraviado, pero luego refiere que solo se le acercó a conversar y que, a continuación, se acercaron unos chicos, quienes le robaron al agraviado [fojas diez, ciento treinta y nueve y doscientos cuarenta y uno]. QUINTO. Que estas últimas versiones no son coincidentes. La versión del agraviado es directa y, en lo esencial, se corrobora con la intervención del serenazgo y la captura del reo en cuasi flagrancia. Las declaraciones en sede preliminar con el concurso del fiscal pueden valorarse en la sentencia (artículo 62 del Código de Procedimientos Penales), luego, el argumento de la ausencia del agraviado en el acto oral no es de recibo. La absolución no es fundada. Es de aplicación el artículo 301, parte final, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas doscientos ochenta y nueve, de veinticinco de mayo de dos mil quince, que absolvió a Immer Lewis Galarza Inca de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Petter Jefferson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, debiéndose citar al agraviado, al sereno captor y al policía que intervino. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/ast

[ -0.0040260846726596355, 0.0004996252828277647, 0.009395568631589413, 0.006928316317498684, -0.010473718866705894, -0.0012773332418873906, 0.005845565348863602, -0.009603682905435562, -0.024569151923060417, -0.04514807462692261, 0.046771977096796036, -0.01630379445850849, -0.0018413481302559376, 0.02272171899676323, -0.02550758421421051, 0.0028004986234009266, 0.003926414065063, -0.011608542874455452, -0.01313905231654644, 0.0003059791633859277, -0.01053992286324501, -0.011921119876205921, -0.000804564100690186, 0.01340878289192915, -0.014299941249191761, -0.03444986417889595, -0.014428121969103813, 0.007840106263756752, 0.022097717970609665, 0.007979369722306728, -0.00252420618198812, -0.01042246539145708, -0.008377986028790474, -0.01872062124311924, 0.0058182296343147755, 0.005222050938755274, 0.01599528081715107, 0.0018315552733838558, 0.0005357394693419337, -0.013429884798824787, -0.043316662311553955, -0.03975114971399307, -0.025375714525580406, -0.000266866700258106, -0.028314465656876564, -0.008635084144771099, 0.007691726088523865, -0.0018813321366906166, 0.00897863507270813, -0.005428267177194357, -0.011460349895060062, 0.029834015294909477, 0.020282991230487823, 0.008689792826771736, 0.0032732647377997637, 0.029636051505804062, -0.0015757146757096052, 0.0008379523060284555, 0.0008101663552224636, -0.0036691315472126007, 0.015036992728710175, -0.013565336354076862, -0.03273778036236763, 0.0040262676775455475, -0.002297984901815653, -0.0145090501755476, 0.025507524609565735, 0.027109742164611816, -0.0013694335939362645, -0.02959574945271015, 0.00039624166674911976, 0.022818729281425476, 0.0036024772562086582, -0.0075530968606472015, 0.023524992167949677, 0.01788577437400818, 0.04198487475514412, -0.006657113321125507, 0.018495237454771996, -0.03264904394745827, -0.004370763897895813, 0.0017296045552939177, -0.0026497035287320614, 0.012285391800105572, 0.007426371797919273, 0.017121262848377228, 0.005260996986180544, 0.001910208840854466, 0.05845974385738373, -0.016485007479786873, -0.01067353505641222, 0.008808823302388191, -0.034685246646404266, 0.016533099114894867, 0.015005504712462425, 0.0032271938398480415, -0.019338862970471382, -0.008168031461536884, 0.028260136023163795, -0.014172564260661602, -0.002411163877695799, -0.01340767927467823, -0.027514178305864334, 0.0016203182749450207, 0.054935235530138016, 0.014200364239513874, 0.0011539910919964314, -0.020287640392780304, -0.017415883019566536, 0.045568548142910004, 0.013215051963925362, -0.002077148063108325, -0.001785647007636726, 0.02369832433760166, 0.016114355996251106, 0.002789195394143462, 0.0006138805765658617, -0.00985722616314888, 0.049435459077358246, 0.023292869329452515, -0.0017162075964733958, -0.013011406175792217, -0.038844529539346695, -0.019577013328671455, 0.02494308166205883, 0.0023322300985455513, 0.012918238528072834, 0.02178647741675377, -0.001830306719057262, 0.04464598000049591, 0.005043980665504932, 0.08503004163503647, -0.010466157458722591, 0.04848860949277878, -0.015612638555467129, 0.022536445409059525, 0.00901651568710804, -0.004344126209616661, 0.045794613659381866, -0.0034766269382089376, 0.03873824328184128, -0.009018724784255028, -0.014949405565857887, 0.00513077899813652, -0.036018382757902145, -0.0032878967467695475, -0.0028047976084053516, 0.03887447714805603, 0.006326961796730757, 0.0008180462755262852, -0.0341777540743351, -0.008810167200863361, -0.014516355469822884, -0.03620624169707298, 0.003677086904644966, -0.008560148067772388, 0.010422171093523502, -0.004747574683278799, -0.0008711929549463093, -0.005827937740832567, 0.0030980089213699102, 0.009466906078159809, -0.01584312692284584, -0.03204578161239624, 0.006089979782700539, -0.011855618096888065, 0.0015701268566772342, 0.022135989740490913, -0.03267945349216461, 0.007911582477390766, 0.013861481100320816, -0.020155541598796844, 0.013077560812234879, -0.015220677480101585, 0.008148523978888988, 0.018010878935456276, 0.0015720803057774901, -0.003170755924656987, 0.03362897410988808, 0.0029559016693383455, 0.057668861001729965, 0.03621003404259682, 0.0066352831199765205, 0.010265522636473179, -0.018887026235461235, -0.008967963978648186, -0.009136714972555637, -0.00029157628887332976, -0.0015725530683994293, 0.01094917394220829, 0.0036130750086158514, -0.011982426978647709, 0.0031848696526139975, 0.052359689027071, -0.016793427988886833, 0.03426138684153557, -0.010134882293641567, 0.031800150871276855, 0.012556537985801697, 0.0661950409412384, -0.0364256277680397, 0.006229759659618139, -0.0343303419649601, -0.002482794225215912, -0.010380188934504986, 0.03918488696217537, -0.021662674844264984, -0.1448073834180832, -0.026494506746530533, 0.017607225105166435, -0.036758940666913986, 0.00352649693377316, -0.0006031938828527927, 0.002448280109092593, -0.010354749858379364, -0.007449340540915728, -0.013890311121940613, -0.0002704052021726966, 0.010616720654070377, 0.005756028927862644, 0.030332619324326515, 0.036848217248916626, -0.017874857410788536, 0.012629011645913124, 0.018745899200439453, 0.02908710390329361, -0.010743897408246994, -0.019345205277204514, 0.019298968836665154, -0.0020927463192492723, 0.003985453397035599, -0.008426136337220669, 0.013409984298050404, 0.022135112434625626, -0.01709061861038208, -0.006274711806327105, -0.016436485573649406, 0.01937985047698021, -0.01160026527941227, -0.005221766885370016, 0.006543128285557032, 0.006436341907829046, 0.011109041050076485, -0.024326207116246223, -0.03596126288175583, 0.0034352289512753487, -0.0022218350786715746, 0.03389820083975792, 0.009951610118150711, -0.045802272856235504, 0.0159306637942791, 0.012830743566155434, 0.07792621850967407, -0.01329992525279522, 0.007562279235571623, -0.02898108959197998, 0.01066347025334835, 0.011814846657216549, -0.00007171103061409667, 0.01955697499215603, 0.01236947812139988, -0.0014413538156077266, -0.002136383904144168, -0.01347446721047163, -0.02704293467104435, 0.012723740190267563, -0.007991203106939793, 0.0032117245718836784, -0.017849666997790337, 0.027874667197465897, -0.005621684715151787, 0.03019518218934536, 0.003343567717820406, 0.011647477746009827, 0.005498029757291079, -0.04748251661658287, 0.006530032958835363, -0.003959247842431068, 0.009112512692809105, 0.0050946990959346294, -0.01866292394697666, 0.01919238083064556, -0.005092277191579342, -0.016238512471318245, 0.012955022044479847, 0.014160923659801483, 0.025165840983390808, 0.01004226878285408, 0.006931506097316742, -0.02034839428961277, -0.00012033346865791827, -0.06484518945217133, -0.03790435567498207, 0.0262550488114357, -0.025630606338381767, 0.017000703141093254, -0.016280634328722954, 0.000769209407735616, 0.0031620997469872236, -0.01336679421365261 ]

[ -0.0013855069410055876, 0.004604238085448742, 0.009157905355095863, 0.002834250684827566, -0.008223490789532661, -0.0012976033613085747, 0.009815948083996773, -0.009807941503822803, -0.024113088846206665, -0.04669758304953575, 0.04779700189828873, -0.01365743950009346, -0.004164974670857191, 0.019151881337165833, -0.028248339891433716, 0.004030424170196056, 0.0070185489021241665, -0.006052657961845398, -0.025635922327637672, 0.0007900280761532485, -0.01594926230609417, -0.005484580993652344, -0.0019119492499157786, 0.009502395987510681, -0.011711377650499344, -0.03542589396238327, -0.017605511471629143, 0.007980351336300373, 0.02294342964887619, 0.009552235715091228, -0.0022075437009334564, -0.0126162925735116, -0.008729900233447552, -0.019964896142482758, 0.006881756242364645, 0.005747297778725624, 0.012440494261682034, 0.007585026789456606, 0.0006783975404687226, -0.01919417828321457, -0.041476041078567505, -0.0354129821062088, -0.026926280930638313, -0.0028585924301296473, -0.029806502163410187, -0.01058146171271801, 0.011517219245433807, -0.0016895584994927049, 0.004935016855597496, -0.00022453544079326093, -0.015664102509617805, 0.029224174097180367, 0.015738096088171005, 0.009111421182751656, 0.000955408439040184, 0.027362927794456482, 0.004685491323471069, 0.00463527999818325, 0.002359130885452032, -0.005253648851066828, 0.01976211741566658, -0.009368246421217918, -0.03872485086321831, 0.003039000555872917, 0.003322252770885825, -0.01701107621192932, 0.022860931232571602, 0.025380132719874382, 0.00514720194041729, -0.029783591628074646, 0.0013522251974791288, 0.01524311862885952, 0.005565009079873562, -0.009453536942601204, 0.025639712810516357, 0.017422908917069435, 0.03864474967122078, -0.01081586442887783, 0.014877400361001492, -0.0370587483048439, -0.0031181341037154198, 0.0013209846802055836, -0.002826370531693101, 0.014583292417228222, 0.0030188451055437326, 0.01881144382059574, 0.006731187459081411, 0.002477305708453059, 0.058970559388399124, -0.01447101216763258, -0.01173008419573307, 0.003975830506533384, -0.03417522832751274, 0.013580377213656902, 0.012126216664910316, 0.00521946232765913, -0.01582007110118866, -0.0062600611709058285, 0.028272556141018867, -0.015991870313882828, -0.00746744591742754, -0.019455308094620705, -0.02430296130478382, 0.000024027069230214693, 0.05686207115650177, 0.016338353976607323, 0.0008878072840161622, -0.0267898291349411, -0.020427141338586807, 0.04152264446020126, 0.011817710474133492, -0.008144129067659378, -0.0027324287220835686, 0.022917136549949646, 0.014704518020153046, 0.0008715816074982285, 0.006462574005126953, -0.00974313449114561, 0.05285095423460007, 0.019625406712293625, -0.002284776419401169, -0.0145125612616539, -0.03912859410047531, -0.01943853124976158, 0.030140113085508347, 0.004708881489932537, 0.012004511430859566, 0.018263177946209908, -0.0015545868081972003, 0.04875684157013893, 0.003655951702967286, 0.08770515769720078, -0.013889401219785213, 0.04371597617864609, -0.016486231237649918, 0.017569582909345627, 0.011042159050703049, -0.0022883345372974873, 0.04213172197341919, -0.00018679020286072046, 0.0424085296690464, -0.009963050484657288, -0.012033890001475811, 0.002471736166626215, -0.0356631800532341, 0.00038041401421651244, -0.003157789818942547, 0.039673689752817154, 0.0036493679508566856, -0.0005718260654248297, -0.0348551869392395, -0.0060897087678313255, -0.009883108548820019, -0.032540690153837204, 0.0012173914583399892, -0.007371412590146065, 0.009841368533670902, -0.010058796033263206, -0.0009599345503374934, -0.007015480659902096, 0.0032550955656915903, 0.010981282219290733, -0.01167710404843092, -0.037865713238716125, 0.007061575073748827, -0.016180139034986496, 0.0024400718975812197, 0.021406235173344612, -0.03907234966754913, 0.009505894966423512, 0.009767083451151848, -0.018747933208942413, 0.011277916841208935, -0.021207712590694427, 0.011738751083612442, 0.018290042877197266, 0.0005822289385832846, -0.004582969006150961, 0.028812238946557045, 0.004229629412293434, 0.053019583225250244, 0.030260687693953514, 0.007413660641759634, 0.008279601112008095, -0.019423874095082283, -0.0014659797307103872, -0.0056759449653327465, 0.00506153330206871, -0.0007468670373782516, 0.007541932165622711, 0.002884408924728632, -0.008383650332689285, 0.0019664752762764692, 0.045771755278110504, -0.020825915038585663, 0.03074292093515396, -0.015012052841484547, 0.03135066106915474, 0.00970406923443079, 0.06059291213750839, -0.029812367632985115, 0.004575399216264486, -0.030526267364621162, -0.002801413182169199, -0.016423361375927925, 0.03957834467291832, -0.016490451991558075, -0.1470346301794052, -0.025966571643948555, 0.021430332213640213, -0.03580343350768089, 0.0028208850417286158, -0.0006449694046750665, -0.0008386184344999492, -0.013356644660234451, -0.006808626931160688, -0.020935501903295517, 0.0008722800412215292, 0.010811954736709595, 0.002304463880136609, 0.02961716800928116, 0.03507759049534798, -0.023313801735639572, 0.008866357617080212, 0.01875823549926281, 0.029246080666780472, -0.011394442990422249, -0.027808902785182, 0.020082248374819756, -0.006092233583331108, 0.003211807692423463, -0.00789395347237587, 0.013943969272077084, 0.021896647289395332, -0.015220073983073235, -0.006653597112745047, -0.020616574212908745, 0.022038307040929794, -0.006890846416354179, 0.001904741977341473, 0.005826647859066725, 0.008472179993987083, 0.014314047060906887, -0.026739710941910744, -0.03430059924721718, 0.0019777987617999315, -0.006151919718831778, 0.033913906663656235, 0.013379530049860477, -0.04550497606396675, 0.016639553010463715, 0.014814833179116249, 0.07600986212491989, -0.012846412137150764, 0.00839641410857439, -0.03344998508691788, 0.007426445838063955, 0.010506883263587952, 0.00363176129758358, 0.016592053696513176, 0.010697185061872005, 0.0001423434296157211, 0.003927638754248619, -0.02185100130736828, -0.027091363444924355, 0.016837038099765778, -0.005473215598613024, 0.005136605817824602, -0.020445246249437332, 0.029358232393860817, -0.008661500178277493, 0.03356486186385155, 0.0031694199424237013, 0.011220483109354973, 0.006009027361869812, -0.04541727527976036, 0.007986913435161114, -0.0066145723685622215, 0.015428027138113976, 0.006116712465882301, -0.01943145878612995, 0.01674243062734604, -0.007712685503065586, -0.010158783756196499, 0.012832471169531345, 0.014403373934328556, 0.02110588364303112, 0.013060501776635647, 0.009082271717488766, -0.02027534879744053, 0.0008633676916360855, -0.06446420401334763, -0.03683549165725708, 0.0239483080804348, -0.03150758519768715, 0.01853492669761181, -0.02274373359978199, 0.0007324102916754782, 0.004550912417471409, -0.011195631697773933 ]

446

4393db97-daeb-49ff-a2b8-4cbae04b048f

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación: Inadmisibilidad Sumilla. Se aprecia que el recurso del procesado carece de fundamento para ser admitido, ya que no se verifica afectación alguna a las garantías constitucionales alegadas de la sentencia de vista, por lo que deberá declararse inadmisible el presente recurso. Lima, primero de diciembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado OSCAR CHÁVEZ TIMANA contra la sentencia de vista del dieciséis de marzo de dos mil diecisiete (a fojas ciento ochenta y tres), que confirmó la sentencia del cinco de setiembre de dos mil dieciséis (a fojas ciento treinta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Blanca Rosa Saldarriaga Núñez y Milagros Paola Suárez Enríquez, a ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en mil soles el concepto de reparación civil a favor de las agraviadas. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración y para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia. Segundo. En aplicación de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Tercero. La resolución recurrida (a fojas ciento ochenta y tres) se trata de una sentencia expedida –en apelación– por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes y el delito materia de acusación fiscal es el de robo agravado, que prevé una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, se verifica que los recursos de casación interpuestos cumplen con los requisitos de procedencia, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal (resolución impugnable y pena conminada). Cuarto. La defensa del procesado OSCAR CHÁVEZ TIMANA, en su escrito de recurso de casación (a fojas doscientos), amparó la procedencia de su recurso en la causal ordinaria de admisión ya referida, e indicó como causales para su interposición, las contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y dos, del Código Procesal Penal: Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Inciso 2. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. Quinto. Respecto al primer aspecto, no precisó las garantías constitucionales de carácter procesal o material que se habrían vulnerado, sino que se limitó a cuestionar aspectos de la investigación y determinación de la pena. Cuestionó que en el Acta de Denuncia Verbal se consignó una fecha errónea y no se hizo referencia al arresto ciudadano, por lo que afirma que el procesado fue detenido irregularmente; que el registro personal del procesado (a quien se le encontraron los dos teléfonos celulares de las agraviadas) carece de eficacia probatoria, pues se realizó en lugar distinto a donde fue aprehendido; que no existe acta de reconocimiento de personas y las agraviadas no indicaron haber sido amenazadas por lo que se estaría frente a la figura de hurto. Sexto. De la revisión de la sentencia recurrida, se aprecia que dichos agravios fueron debidamente contestados por la Sala Superior, y en todo caso, de los recaudos remitidos no se aprecia afectación alguna de derechos producto de las actuaciones cuestionadas; así, la fecha del acta es un evidente error material, pues resulta un hecho incontrovertido que los hechos se suscitaron el dieciocho de junio de dos mil dieciséis. Además, el registro personal se realizó en la Comisaría de Zamurilla, debido a que la aprehensión del procesado OSCAR CHÁVEZ TIMANA se trató de un caso de arresto ciudadano, por lo que fue puesto a disposición de dicha sede policial, en donde se realizaron las diligencias pertinentes. Sétimo. El contexto de flagrancia delictiva que se verificó, tornó en prescindible que se realice un acta de reconocimiento, pues las agraviadas identificaron plenamente a OSCAR CHÁVEZ TIMANA como la persona que la amenazó con un cuchillo y las despojó de sus teléfonos celulares; así, lo alegado por la defensa respecto a que no existió amenaza no es atendible, ya que esta se acredita con el uso de un arma blanca que el procesado usó para doblegar la voluntad de las víctimas. Octavo. La defensa alegó como causal para interponer su recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso dos, pero no la desarrolló ni fundamentó en su recurso; no se aprecia que indicara las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad que se habría inobservado en la sentencia, como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, por lo que no es posible pronunciarnos al respecto. Noveno. Por tanto, este Colegiado Supremo no verifica que en la sentencia de vista se presenten los cuestionamientos alegados por la defensa en su presente recurso de casación, por lo que deberá declararse inadmisible. Décimo. Finalmente, pese a tratarse de una terminación anticipada del proceso por declaración de inadmisibilidad del recurso, se verifica que el presente recurso se originó como un proceso inmediato[2], por lo que conforme con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del Código Procesal Penal, no procede la imposición de costas. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos cuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado OSCAR CHÁVEZ TIMANA contra la sentencia de vista del dieciséis de marzo de dos mil diecisiete (a fojas ciento ochenta y tres), que confirmó la sentencia del cinco de setiembre de dos mil dieciséis (a fojas ciento treinta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Blanca Rosa Saldarriaga Núñez y Milagros Paola Suárez Enríquez, a ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en mil soles el concepto de reparación civil a favor de las agraviadas. II. EXONERARON del pago de costas al recurrente, conforme lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del Código Procesal Penal. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos Chávez Mella y Cevallos Vegas, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Calderón Castillo y Lecaros Cornejo, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER BROUSSET SALAS CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] De acuerdo con la acusación fiscal, este ilícito está previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, inciso tres, del primer párrafo, del Código Penal, concordante con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho (modificado por la Ley 30076). [2] Véase el Auto de Enjuiciamiento a fojas ciento veintitrés.

Casación

000834-2017

tipicidad penal,Delito de robo agravado,Revaloración probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/12/2017

Se aprecia que el recurso del procesado carece de fundamento para ser admitido ya que no se verifica afectación alguna a las garantías constitucionales alegadas de la sentencia de vista, por lo que deberá declararse inadmisible el presente recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4393db97-daeb-49ff-a2b8-4cbae04b048f

01/12/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Se aprecia que el recurso del procesado carece de fundamento para ser admitido ya que no se verifica afectación alguna a las garantías constitucionales alegadas de la sentencia de vista, por lo que deberá declararse inadmisible el presente recurso.

tipicidad penal,Delito de robo agravado,Revaloración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

387-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4393db97-daeb-49ff-a2b8-4cbae04b048f

4393db97-daeb-49ff-a2b8-4cbae04b048f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ef5c010-e4fc-40fe-8c7a-12c7b5905c59

7ef5c010-e4fc-40fe-8c7a-12c7b5905c59

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "TIMANA", "span": [ 443, 449 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 755, 759 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 760, 771 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 772, 777 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 780, 788 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 789, 794 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": "Enríquez", "span": [ 802, 810 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 979, 987 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": ".", "span": [ 996, 997 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 2505, 2510 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2511, 2517 ] }, { "text": "TIMANA", "span": [ 2518, 2524 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 4480, 4485 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4486, 4492 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 4827, 4832 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "TIMANA", "span": [ 4840, 4846 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 6353, 6358 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6359, 6365 ] }, { "text": "TIMANA", "span": [ 6366, 6372 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 6671, 6677 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6678, 6682 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6683, 6694 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6695, 6700 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 6703, 6711 ] }, { "text": "Paola", "span": [ 6712, 6717 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6718, 6724 ] }, { "text": "Enríquez", "span": [ 6725, 6733 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7191, 7197 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7198, 7203 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7206, 7214 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7215, 7220 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7279, 7287 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7288, 7296 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7299, 7306 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7307, 7314 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7341, 7349 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7350, 7358 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7360, 7366 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7367, 7374 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7392, 7400 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7401, 7406 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7408, 7414 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7415, 7420 ] } ]

[ "oscar", "chavez", "timana", "blanca", "rosa", "saldarriaga", "nunez", "milagros", "paola", "suarez", "enriquez", "principe", "trujillo", ".", "oscar", "chavez", "timana", "oscar", "chavez", "oscar", "chavez", "timana", "oscar", "chavez", "timana", "blanca", "rosa", "saldarriaga", "nunez", "milagros", "paola", "suarez", "enriquez", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "calderon", "castillo", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "brousset", "salas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "OSCAR", "span": [ 430, 435 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 436, 442 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 755, 759 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 760, 771 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 772, 777 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 780, 788 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 979, 987 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 988, 996 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 2505, 2510 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 2511, 2517 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 4480, 4485 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4486, 4492 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 4827, 4832 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4833, 4839 ] }, { "text": "OSCAR", "span": [ 6353, 6358 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6359, 6365 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6678, 6682 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6683, 6694 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6695, 6700 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 6703, 6711 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 6718, 6724 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7191, 7197 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7198, 7203 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7206, 7214 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7215, 7220 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7279, 7287 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7288, 7296 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7299, 7306 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7307, 7314 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7341, 7349 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7350, 7358 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7360, 7366 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7367, 7374 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7376, 7384 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7385, 7390 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7392, 7400 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7401, 7406 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7408, 7414 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7415, 7420 ] } ]

Recurso de casación: Inadmisibilidad Sumilla. Se aprecia que el recurso del procesado carece de fundamento para ser admitido, ya que no se verifica afectación alguna a las garantías constitucionales alegadas de la sentencia de vista, por lo que deberá declararse inadmisible el presente recurso. Lima, primero de diciembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TIMANA contra la sentencia de vista del dieciséis de marzo de dos mil diecisiete (a fojas ciento ochenta y tres), que confirmó la sentencia del cinco de setiembre de dos mil dieciséis (a fojas ciento treinta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Blanca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Paola xxxxxxxxxx Enríquez, a ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en mil soles el concepto de reparación civil a favor de las agraviadas. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurso de casación no es de libre configuración y para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia. Segundo. En aplicación de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Tercero. La resolución recurrida (a fojas ciento ochenta y tres) se trata de una sentencia expedida –en apelación– por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Tumbes y el delito materia de acusación fiscal es el de robo agravado, que prevé una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, se verifica que los recursos de casación interpuestos cumplen con los requisitos de procedencia, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal (resolución impugnable y pena conminada). Cuarto. La defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TIMANA, en su escrito de recurso de casación (a fojas doscientos), amparó la procedencia de su recurso en la causal ordinaria de admisión ya referida, e indicó como causales para su interposición, las contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y dos, del Código Procesal Penal: Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Inciso 2. Si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad. Quinto. Respecto al primer aspecto, no precisó las garantías constitucionales de carácter procesal o material que se habrían vulnerado, sino que se limitó a cuestionar aspectos de la investigación y determinación de la pena. Cuestionó que en el Acta de Denuncia Verbal se consignó una fecha errónea y no se hizo referencia al arresto ciudadano, por lo que afirma que el procesado fue detenido irregularmente; que el registro personal del procesado (a quien se le encontraron los dos teléfonos celulares de las agraviadas) carece de eficacia probatoria, pues se realizó en lugar distinto a donde fue aprehendido; que no existe acta de reconocimiento de personas y las agraviadas no indicaron haber sido amenazadas por lo que se estaría frente a la figura de hurto. Sexto. De la revisión de la sentencia recurrida, se aprecia que dichos agravios fueron debidamente contestados por la Sala Superior, y en todo caso, de los recaudos remitidos no se aprecia afectación alguna de derechos producto de las actuaciones cuestionadas; así, la fecha del acta es un evidente error material, pues resulta un hecho incontrovertido que los hechos se suscitaron el dieciocho de junio de dos mil dieciséis. Además, el registro personal se realizó en la Comisaría de Zamurilla, debido a que la aprehensión del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TIMANA se trató de un caso de arresto ciudadano, por lo que fue puesto a disposición de dicha sede policial, en donde se realizaron las diligencias pertinentes. Sétimo. El contexto de flagrancia delictiva que se verificó, tornó en prescindible que se realice un acta de reconocimiento, pues las agraviadas identificaron plenamente a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TIMANA como la persona que la amenazó con un cuchillo y las despojó de sus teléfonos celulares; así, lo alegado por la defensa respecto a que no existió amenaza no es atendible, ya que esta se acredita con el uso de un arma blanca que el procesado usó para doblegar la voluntad de las víctimas. Octavo. La defensa alegó como causal para interponer su recurso la prevista en el artículo cuatrocientos veintinueve, inciso dos, pero no la desarrolló ni fundamentó en su recurso; no se aprecia que indicara las normas legales de carácter procesal sancionadas con la nulidad que se habría inobservado en la sentencia, como exige el artículo cuatrocientos treinta, inciso uno, del Código Procesal Penal, por lo que no es posible pronunciarnos al respecto. Noveno. Por tanto, este Colegiado Supremo no verifica que en la sentencia de vista se presenten los cuestionamientos alegados por la defensa en su presente recurso de casación, por lo que deberá declararse inadmisible. Décimo. Finalmente, pese a tratarse de una terminación anticipada del proceso por declaración de inadmisibilidad del recurso, se verifica que el presente recurso se originó como un proceso inmediato[2], por lo que conforme con lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del Código Procesal Penal, no procede la imposición de costas. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos cuatro; e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TIMANA contra la sentencia de vista del dieciséis de marzo de dos mil diecisiete (a fojas ciento ochenta y tres), que confirmó la sentencia del cinco de setiembre de dos mil dieciséis (a fojas ciento treinta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Blanca xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Paola xxxxxxxxxx Enríquez, a ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en mil soles el concepto de reparación civil a favor de las agraviadas. II. EXONERARON del pago de costas al recurrente, conforme lo dispuesto en el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso cinco, del Código Procesal Penal. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] De acuerdo con la acusación fiscal, este ilícito está previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, inciso tres, del primer párrafo, del Código Penal, concordante con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho (modificado por la Ley 30076). [2] Véase el Auto de Enjuiciamiento a fojas ciento veintitrés.

[ 0.0023596615064889193, 0.007387845311313868, 0.011884733103215694, 0.011557726189494133, -0.008528197184205055, 0.0019249690230935812, 0.014673501253128052, -0.011963160708546638, -0.02938435971736908, -0.039143942296504974, 0.04987296834588051, -0.014435295946896076, -0.006356898695230484, 0.024306414648890495, -0.026182174682617188, 0.0006853774539195001, 0.0024395666550844908, -0.010474667884409428, -0.030996045097708702, 0.002282751491293311, -0.01653146930038929, -0.00736728822812438, 0.004269836004823446, 0.012024103663861752, -0.01014411635696888, -0.027884336188435555, -0.007538655307143927, 0.00028023909544572234, 0.022485215216875076, 0.010747878812253475, 0.004329358693212271, 0.003239885438233614, -0.020448749884963036, -0.019849825650453568, 0.018320390954613686, -0.009772888384759426, 0.012575547210872173, 0.006240408401936293, 0.00046372899669222534, -0.004594410769641399, -0.05768892914056778, -0.05057767406105995, -0.021466070786118507, 0.008147923275828362, -0.011890786699950695, -0.009876852855086327, 0.012520740740001202, 0.0001800259342417121, 0.0051737139001488686, -0.008879159577190876, -0.01998531073331833, 0.024641238152980804, 0.01634027250111103, -0.0013461443595588207, 0.007040075957775116, 0.03756945952773094, 0.006064148154109716, -0.0011725006625056267, -0.0160317812114954, -0.005520339123904705, 0.013039943762123585, -0.004607492126524448, -0.02188124693930149, -0.0011963953729718924, -0.013549871742725372, -0.014325770549476147, 0.026973240077495575, 0.019249560311436653, 0.007074277848005295, -0.023606084287166595, 0.00427022622898221, 0.02666599676012993, 0.012472777627408504, -0.012136965990066528, 0.022762537002563477, 0.009918007999658585, 0.04078486189246178, -0.010584630072116852, 0.02602037787437439, -0.03364913538098335, -0.003477437887340784, 0.004124458879232407, -0.007701562717556953, 0.006589424330741167, 0.003416090039536357, 0.0095584811642766, 0.00609586900100112, 0.0033607808873057365, 0.044326335191726685, -0.009784475900232792, -0.00009269507427234203, -0.007181276101619005, -0.02035362459719181, 0.012006872333586216, 0.011443784460425377, -0.0038800924085080624, -0.024626249447464943, -0.013495421968400478, 0.03112751431763172, -0.020844317972660065, -0.0026579240802675486, -0.014619112946093082, -0.0257404837757349, -0.003708232194185257, 0.06803005933761597, 0.01219603605568409, 0.003311518579721451, -0.023792633786797523, -0.021278653293848038, 0.046077847480773926, 0.013622659258544445, 0.007650250103324652, 0.0011298320023342967, 0.021780041977763176, 0.015107402577996254, -0.004200469236820936, 0.004332688171416521, -0.013486681506037712, 0.042415469884872437, 0.034936100244522095, 0.006722246762365103, -0.007671508938074112, -0.05045464634895325, -0.02263748086988926, 0.02688906528055668, -0.0020559905096888542, 0.014890126883983612, 0.012184586375951767, -0.009005248546600342, 0.048126403242349625, 0.004721533041447401, 0.08989454805850983, -0.009710384532809258, 0.06343048065900803, -0.004317857325077057, 0.03156978636980057, 0.02049451507627964, -0.01172466017305851, 0.04719003289937973, -0.004644863773137331, 0.03329643979668617, -0.013324794359505177, -0.010764948092401028, 0.006893943063914776, -0.046379413455724716, 0.0014959548134356737, -0.0038077638018876314, 0.034770816564559937, 0.015461056493222713, 0.0006661607185378671, -0.02839677222073078, -0.006140199024230242, -0.006913588382303715, -0.03284209221601486, -0.001570977154187858, -0.007824850268661976, 0.010760704055428505, -0.011510145850479603, 0.006260545924305916, -0.0023970825131982565, 0.00632311450317502, 0.008823190815746784, -0.012364313006401062, -0.036989931017160416, 0.01543017104268074, -0.007143557537347078, 0.01759650558233261, 0.03636113554239273, -0.032834284007549286, 0.009256928227841854, 0.005926407407969236, -0.011349651962518692, 0.009655199944972992, -0.016023198142647743, -0.0009516276186332107, 0.02337205596268177, 0.001725988113321364, 0.0024441746063530445, 0.0363348126411438, -0.0022439053282141685, 0.06128101050853729, 0.03462963551282883, 0.01824505254626274, 0.006035087630152702, -0.024257473647594452, -0.019095107913017273, -0.003957570530474186, 0.006671679671853781, -0.005304213147610426, 0.012275735847651958, 0.0017997745890170336, -0.015477897599339485, 0.011881118640303612, 0.04497891291975975, -0.009888019412755966, 0.03477577492594719, -0.009393149986863136, 0.03653210029006004, 0.024011362344026566, 0.06664306670427322, -0.03214799612760544, 0.021450305357575417, -0.033563122153282166, -0.002218459267169237, 0.004286548122763634, 0.04050234705209732, -0.030905986204743385, -0.14149637520313263, -0.02626638673245907, 0.009427936747670174, -0.029835520312190056, 0.008896217681467533, 0.001011562068015337, 0.0012863412266597152, -0.009720657020807266, -0.0039049931801855564, -0.004460374359041452, 0.0067980652675032616, 0.008781655691564083, 0.008207124657928944, 0.02368575520813465, 0.03257294371724129, -0.013035954907536507, 0.013319543562829494, 0.025167573243379593, 0.04084116593003273, -0.011259452439844608, -0.01639568991959095, 0.02786164917051792, 0.00026750005781650543, 0.015392949804663658, -0.018634356558322906, 0.011959876865148544, 0.017124800011515617, -0.01636611297726631, -0.012813083827495575, -0.019479895010590553, 0.020996559411287308, -0.009472182020545006, -0.00999109260737896, 0.011901269666850567, 0.006865389179438353, 0.012449117377400398, -0.02922646328806877, -0.044684696942567825, 0.018617920577526093, -0.007184656802564859, 0.044234033674001694, 0.00889698974788189, -0.053156811743974686, 0.019200973212718964, 0.006218256428837776, 0.083863265812397, -0.0013449094258248806, 0.004231419414281845, -0.03050316497683525, 0.0188013706356287, 0.004248830024152994, 0.003988307435065508, 0.0019001049222424626, -0.008025743067264557, -0.0038277332205325365, -0.005379037465900183, -0.02460004948079586, -0.02489359676837921, 0.014906990341842175, -0.010392009280622005, -0.0017205436015501618, -0.02037828415632248, 0.03550772741436958, -0.005711336154490709, 0.020628059282898903, 0.003870082553476095, 0.013341658748686314, 0.002369601745158434, -0.050272248685359955, 0.011889757588505745, -0.010515092872083187, 0.006472648121416569, 0.01343651581555605, -0.03406476974487305, 0.008834395557641983, -0.004291389137506485, -0.016498226672410965, 0.02366904355585575, 0.014343537390232086, 0.01750986836850643, 0.013962512835860252, 0.02004189044237137, -0.026831498369574547, 0.0023978622630238533, -0.05636654049158096, -0.03615700453519821, 0.03074510395526886, -0.029871074482798576, 0.027320880442857742, -0.018345719203352928, 0.002342384774237871, 0.003932884428650141, -0.016948165372014046 ]

[ 0.004680241458117962, 0.012762297876179218, 0.011669819243252277, 0.009198621846735477, -0.004429434426128864, 0.0021728959400206804, 0.018048936501145363, -0.011225922964513302, -0.028470389544963837, -0.040863994508981705, 0.05089129880070686, -0.01056008692830801, -0.008617484010756016, 0.02064986154437065, -0.02805679477751255, 0.001698964391835034, 0.003730440279468894, -0.006380829028785229, -0.045114967972040176, 0.001946639851666987, -0.022110767662525177, -0.0007123273680917919, 0.004028552211821079, 0.008124410174787045, -0.0072462973184883595, -0.02851216122508049, -0.010694864206016064, 0.0006990625988692045, 0.021788889542222023, 0.012784268707036972, 0.004248721059411764, 0.0012226554099470377, -0.021878566592931747, -0.02149341255426407, 0.01825251244008541, -0.008270109072327614, 0.008904607966542244, 0.011926083825528622, 0.0022469235118478537, -0.009277903474867344, -0.0552629753947258, -0.04632826894521713, -0.022336192429065704, 0.005437405779957771, -0.013567970134317875, -0.01200407650321722, 0.014887310564517975, -0.00014619955618400127, 0.0015857151011005044, -0.00478908559307456, -0.02386702410876751, 0.023432090878486633, 0.012506147846579552, -0.0023144823499023914, 0.0038992571644484997, 0.0346914678812027, 0.010618312284350395, 0.0038021656218916178, -0.015995223075151443, -0.008461729623377323, 0.01724969409406185, -0.001319164875894785, -0.028328055515885353, -0.0028249218594282866, -0.007302435114979744, -0.015947328880429268, 0.025027066469192505, 0.01747145876288414, 0.012762131169438362, -0.024006208404898643, 0.003956387285143137, 0.018892470747232437, 0.014153740368783474, -0.014102301560342312, 0.02535339444875717, 0.009938844479620457, 0.03711315244436264, -0.01443306915462017, 0.022027073428034782, -0.03737258538603783, -0.0026435828767716885, 0.002756293397396803, -0.006522980984300375, 0.008089222945272923, -0.0009518938604742289, 0.010593297891318798, 0.006904099136590958, 0.002844178583472967, 0.04508112743496895, -0.007973471656441689, -0.0005800343351438642, -0.012569312937557697, -0.019241144880652428, 0.00859596487134695, 0.0070890081115067005, -0.00175484677311033, -0.02054586075246334, -0.011244659312069416, 0.030096562579274178, -0.02202863246202469, -0.00851201917976141, -0.021574754267930984, -0.021840520203113556, -0.0042410907335579395, 0.07117872685194016, 0.014076940715312958, 0.0038582668639719486, -0.029700713232159615, -0.02575680799782276, 0.04124246910214424, 0.012574991211295128, 0.0012375739170238376, -0.00017766009841579944, 0.021164070814847946, 0.013785348273813725, -0.006458451505750418, 0.011180837638676167, -0.015912041068077087, 0.0464581698179245, 0.029602402821183205, 0.006794174201786518, -0.008510767482221127, -0.049967218190431595, -0.02337402105331421, 0.03286946564912796, -0.0009919492295011878, 0.014242220669984818, 0.009614620357751846, -0.00886229332536459, 0.05357353016734123, 0.0024802396073937416, 0.09268033504486084, -0.013093685731291771, 0.05831187963485718, -0.006779310293495655, 0.027555931359529495, 0.021558986976742744, -0.012178613804280758, 0.043086905032396317, -0.0033488119952380657, 0.03850127011537552, -0.014797012321650982, -0.00962050724774599, 0.0036287198308855295, -0.04633772373199463, 0.0040587978437542915, -0.005283172242343426, 0.035518500953912735, 0.012181472033262253, -0.0037821936421096325, -0.028170930221676826, -0.004129451233893633, -0.0029251037631183863, -0.028576796874403954, -0.004607060458511114, -0.007362340111285448, 0.010348353534936905, -0.017670733854174614, 0.007221720181405544, -0.00438107131049037, 0.004882750101387501, 0.009298784658312798, -0.009331954643130302, -0.043229956179857254, 0.01654141955077648, -0.011409828439354897, 0.017391975969076157, 0.03554552420973778, -0.040718164294958115, 0.010228958912193775, 0.003253609873354435, -0.01063076127320528, 0.008280486799776554, -0.022169694304466248, 0.003319401992484927, 0.022366909310221672, 0.0008421933162026107, 0.0003167115501128137, 0.03128494322299957, -0.001254242961294949, 0.057380493730306625, 0.028634361922740936, 0.018359586596488953, 0.004216729197651148, -0.023874761536717415, -0.012081132270395756, -0.0008823795942589641, 0.012099593877792358, -0.005469020456075668, 0.008951555006206036, 0.0012068275827914476, -0.0091860918328166, 0.011889987625181675, 0.0394757017493248, -0.012338156811892986, 0.03150353208184242, -0.014672772958874702, 0.03625798970460892, 0.02069569006562233, 0.061512671411037445, -0.026197053492069244, 0.01979970373213291, -0.029735594987869263, -0.002322813030332327, -0.0005610475200228393, 0.03950024023652077, -0.024157922714948654, -0.14351743459701538, -0.02480979450047016, 0.012015189044177532, -0.03009193204343319, 0.008925252594053745, 0.0024224838707596064, -0.0024456758983433247, -0.012992487289011478, -0.002301186555996537, -0.010197341442108154, 0.007646514568477869, 0.006949569098651409, 0.004988445900380611, 0.023534191772341728, 0.03190010413527489, -0.01895291730761528, 0.010282840579748154, 0.02408057078719139, 0.04069574177265167, -0.011944659054279327, -0.025107333436608315, 0.02848314680159092, -0.0030874365475028753, 0.013072993606328964, -0.01799522526562214, 0.014417480677366257, 0.016770362854003906, -0.01441145595163107, -0.011693116277456284, -0.02305169403553009, 0.0229705348610878, -0.004835437051951885, -0.0025988861452788115, 0.010805876925587654, 0.008867606520652771, 0.016750263050198555, -0.031073788180947304, -0.043047547340393066, 0.0167558491230011, -0.011829347349703312, 0.04398456960916519, 0.011574672535061836, -0.053202029317617416, 0.02018626034259796, 0.00895744003355503, 0.08204726129770279, -0.0017932027112692595, 0.005226637702435255, -0.035260193049907684, 0.01568538136780262, 0.0018174371216446161, 0.008167043328285217, -0.0010717101395130157, -0.009190769866108894, -0.0017256622668355703, 0.0006560744368471205, -0.03255542740225792, -0.024255523458123207, 0.018702445551753044, -0.00817853957414627, -0.00005689655154128559, -0.02321353182196617, 0.037152744829654694, -0.007530756760388613, 0.0249131191521883, 0.0038168313913047314, 0.011884729377925396, 0.0035387531388550997, -0.04892928898334503, 0.013987798243761063, -0.013858510181307793, 0.013456128537654877, 0.01375484373420477, -0.03540049493312836, 0.005182165652513504, -0.007916513830423355, -0.012293118983507156, 0.022915245965123177, 0.01433792058378458, 0.013705495744943619, 0.017718717455863953, 0.022286992520093918, -0.0264457855373621, 0.0038514460902661085, -0.056114453822374344, -0.035816486924886703, 0.02838832139968872, -0.036440350115299225, 0.02862802892923355, -0.025095446035265923, 0.0013528105337172747, 0.006006922572851181, -0.015638871118426323 ]

693

43d649c0-369b-4b5d-a381-bc3094f01caf

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente de cargo Sumilla. Por la entidad de la lesión es evidente que se trató de unas agresiones sucesivas y por varias personas concertadas entre sí. Los golpes que recibió el agraviado fueron de tal contundencia que le ocasionaron la fractura del cráneo. Una simple caída como consecuencia de un empujón o un puñete no puede ocasionar tal lesión. Las imputaciones provienen de varias personas y, además, los propios encausados admitieron parcialmente la agresión contra el agraviado. Su versión si bien es un acto de defensa, también puede ser apreciada como un medio de prueba, en tanto aporte información contrastable con otros elementos de prueba. Lima, cuatro de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados WILBER QUISPE CHOQUE y PERCY QUISPE CHOQUE contra la sentencia de fojas novecientos veintidós, de veintinueve de setiembre de dos mil catorce, que los condenó como autores de la comisión del delito de lesiones graves en agravio de Bartolomé Ccame Quispe a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausados Wilber y Percy Quispe Choque en su recurso formalizado de fojas novecientos cincuenta, de trece de octubre de dos mil catorce, instan la absolución de los cargos. Alegan que no admitieron los cargos esgrimidos en su contra y su declaración es un medio de defensa; que no se ha valorado razonadamente el material probatorio; que no estuvieron en el lugar de los hechos y la pericia médico legal solo acredita las lesiones que sufrió el agraviado, no quién lo hizo; que no existe sindicación directa del agraviado ni precisión respecto a qué persona lo atacó –no declaró y finalmente sin presentarse previamente al órgano jurisdiccional falleció–. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el tres de mayo de dos mil siete, como a las dos horas, en circunstancias en que Fredy Quispe Soloysolo retornaba a su domicilio luego de libar licor con los encausados Quispe Choque y Néstor Ccorimanya, y cuando se encontraba por la altura de la calle Arica, cerca al Banco de la Nación de Ayaviri, provincia de Melgar, departamento de Puno, fue interceptado sorpresivamente por cuatro personas encapuchadas, quienes luego de agredirlo y rebuscarle los bolsillos de su pantalón le sustrajeron su billetera con noventa soles, así como su celular. En vista que Quispe Soloysolo se opuso al robo, los ladrones lo condujeron hacia un lugar descampado y oscuro, ubicado en el lado sur del centro de la ciudad de Ayaviri, pese a lo cual logró escapar y dirigirse donde se encontraban sus amigos, a quienes les hizo saber lo ocurrido en su perjuicio. Es así que los hermanos Quispe Choque y otros más –que estaban libando licor, entre ellos Francisco Herencia Puma, Nicéforo Cayllahua Herencia, César Álvaro Huisa y Justo Sanga–, fueron a buscar a los asaltantes. Llegaron a alcanzar a dos de ellos –por las inmediaciones del Jirón Cuzco, cerca de la Plaza de Armas–, y a uno le quitaron la capucha y lo agredieron con patadas y puñetazos, dejándolo inconsciente en ese lugar. Todos ellos regresaron a seguir libando licor. El agredido era el agraviado Ccama Quispe, quien fue internado en el Hospital San Juan de Dios de Ayaviri. La sentencia firme de fojas trescientos setenta y uno, de catorce de enero de dos mil trece, absolvió a César Álvaro Huisa. Siguen en la condición de ausentes Francisco Herencia Puma y Nicéforo Cayllahua Herencia. TERCERO. Que, según el certificado médico legal de fojas veintiséis, el agraviado sufrió fractura de cráneo que requirió seis días de atención facultativa por treinta días de incapacidad para el trabajo. Además, estuvo hospitalizado dos días en el Hospital San Juan de Dios de Ayaviri [historia clínica de fojas ciento tres]. La pericia médico legal de fojas ciento siete concluyó que requería intervención quirúrgica de cráneo para evitar riesgo de muerte y secuelas posteriores. Se trata, entonces, de una lesión grave. El citado agraviado falleció dos años después, el veinticuatro de marzo de dos mil nueve [fojas ochocientos noventa y nueve]. Así consta de la partida de defunción de fojas doscientos ochenta y tres. No existe, empero, base probatoria que acredite que el deceso está vinculado causalmente a la lesión sufrida el tres de mayo de dos mil siete. Lamentablemente el agraviado Ccama Quispe no pudo declarar. No estuvo consciente cuando el Fiscal se constituyó en el Hospital, el día ocho de mayo de dos mil siete [constancia de fojas veintisiete]. CUARTO. Que Fredy Quispe Soloysolo, quien presuntamente fue asaltado, entre otros, por el agraviado Ccama Quispe, relató en sede preliminar, sin fiscal, que se dio alcance a los asaltantes y que a uno de ellos –el agraviado ya citado– lo agredieron a patadas y puñetes, dejándolo tirado en el suelo [fojas doce]. En sede sumarial varió de versión e indicó que si bien alcanzaron al agraviado, solo hubo empujones con él, a consecuencia de lo cual aquél cayó al suelo y ya no se levantó [fojas ciento diez]. QUINTO. Que el acusado reservado Herencia Puma en sede preliminar, con fiscal, y sumarial admitió que él con los imputados Quispe Choque atacaron al agraviado bajo la premisa de que asaltó a Fredy Quispe Soloysolo [fojas seis y ciento cincuenta y ocho]. Esa misma referencia formuló el acusado reservado Cayllahua Herencia [fojas diez y ciento veinticuatro]. Wilber Quispe Choque inicialmente reconoció que agredió con una cachetada al agraviado, pero luego negó haber intervenido en la agresión. Menciona, sin embargo, como agresores a Fredy Quispe Choque y Herencia Puma y Cayllahua Herencia [fojas ocho, ciento dieciocho y ochocientos noventa y dos]. Percy Quispe Choque reconoce que le quitó el pasamontaña al agraviado y que los demás, entre ellos Wilber Quispe Choque, agredieron a este último, aunque luego admitió que le propinó un cabezazo al agraviado [fojas ciento veintinueve y ochocientos ochenta y tres]. SEXTO. Que, por la entidad de la lesión, es evidente que se trató de unas agresiones sucesivas y por varias personas concertadas entre sí. Los golpes que recibió el agraviado fueron de tal contundencia que le ocasionaron la fractura del cráneo. Una simple caída como consecuencia de un empujón o un puñete no puede ocasionar tal lesión. Las imputaciones provienen de varias personas y, además, los propios encausados admitieron parcialmente la agresión contra el agraviado. Su versión, aun cuando primordialmente constituye un acto de defensa, también puede ser apreciada como un medio de prueba, en tanto, como en el presente caso, aporte información contrastable con otros elementos de prueba. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos veintidós, de veintinueve de setiembre de dos mil catorce, que condenó a WILBER QUISPE CHOQUE y PERCY QUISPE CHOQUE como autores de la comisión del delito de lesiones graves en agravio de Bartolomé Ccame Quispe a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

000856-2015

Lesiones,sindicación,Prueba suficiente

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

04/05/2017

Por la entidad de la lesión es evidente que se trató de unas agresiones sucesivas y por varias personas concertadas entre sí. Los golpes que recibió el agraviado fueron de tal contundencia que le ocasionaron la fractura del cráneo. Una simple caída como consecuencia de un empujón o un puñete no puede ocasionar tal lesión. Las imputaciones provienen de varias personas y, además, los propios encausados admitieron parcialmente la agresión contra el agraviado. Su versión si bien es un acto de defensa, también puede ser apreciada como un medio de prueba, en tanto aporte información contrastable con otros elementos de prueba.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43d649c0-369b-4b5d-a381-bc3094f01caf

04/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Por la entidad de la lesión es evidente que se trató de unas agresiones sucesivas y por varias personas concertadas entre sí. Los golpes que recibió el agraviado fueron de tal contundencia que le ocasionaron la fractura del cráneo. Una simple caída como consecuencia de un empujón o un puñete no puede ocasionar tal lesión. Las imputaciones provienen de varias personas y, además, los propios encausados admitieron parcialmente la agresión contra el agraviado. Su versión si bien es un acto de defensa, también puede ser apreciada como un medio de prueba, en tanto aporte información contrastable con otros elementos de prueba.

Lesiones,sindicación,Prueba suficiente

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Ordinario

52-2007-0

SALA PENAL LIQUIDADORA – SEDE SAN ROMAN

52-2007-0

1° JUZGADO MIXTO - Sede Ayaviri

52-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43d649c0-369b-4b5d-a381-bc3094f01caf

43d649c0-369b-4b5d-a381-bc3094f01caf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a5e7d700-a1ca-4da1-9acb-8fe231c08820

a5e7d700-a1ca-4da1-9acb-8fe231c08820

[ { "text": "WILBER", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 790, 796 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 799, 804 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 805, 811 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 812, 818 ] }, { "text": "Bartolomé", "span": [ 1007, 1016 ] }, { "text": "Ccame", "span": [ 1017, 1022 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1023, 1029 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1243, 1246 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": ".", "span": [ 1260, 1261 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 1304, 1310 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1313, 1318 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1319, 1325 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1326, 1332 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2091, 2096 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2097, 2103 ] }, { "text": "Soloysolo", "span": [ 2104, 2113 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2179, 2185 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2186, 2192 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 2195, 2201 ] }, { "text": "Ccorimanya", "span": [ 2202, 2212 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2570, 2576 ] }, { "text": "Soloysolo", "span": [ 2577, 2586 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2880, 2886 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2887, 2893 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2946, 2955 ] }, { "text": "Herencia", "span": [ 2956, 2964 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 2965, 2969 ] }, { "text": "Nicéforo", "span": [ 2971, 2979 ] }, { "text": "Cayllahua", "span": [ 2980, 2989 ] }, { "text": "Herencia", "span": [ 2990, 2998 ] }, { "text": "César", "span": [ 3000, 3005 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 3006, 3012 ] }, { "text": "Huisa", "span": [ 3013, 3018 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 3021, 3026 ] }, { "text": "Sanga", "span": [ 3027, 3032 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 3358, 3363 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3364, 3370 ] }, { "text": "César", "span": [ 3541, 3546 ] }, { "text": "Álvaro", "span": [ 3547, 3553 ] }, { "text": "Huisa", "span": [ 3554, 3559 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3596, 3605 ] }, { "text": "Herencia", "span": [ 3606, 3614 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 3615, 3619 ] }, { "text": "Nicéforo", "span": [ 3622, 3630 ] }, { "text": "Cayllahua", "span": [ 3631, 3640 ] }, { "text": "Herencia", "span": [ 3641, 3649 ] }, { "text": ".", "span": [ 3649, 3650 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 4548, 4553 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4554, 4560 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4610, 4616 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 4732, 4737 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "Soloysolo", "span": [ 4745, 4754 ] }, { "text": "Ccama", "span": [ 4820, 4825 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4826, 4832 ] }, { "text": "Herencia", "span": [ 5261, 5269 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 5270, 5274 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5358, 5364 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 5419, 5424 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5425, 5431 ] }, { "text": "Soloysolo", "span": [ 5432, 5441 ] }, { "text": "Cayllahua", "span": [ 5532, 5541 ] }, { "text": "Herencia", "span": [ 5542, 5550 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5595, 5601 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5602, 5608 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 5766, 5771 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5772, 5778 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5779, 5785 ] }, { "text": "Herencia", "span": [ 5788, 5796 ] }, { "text": "Puma", "span": [ 5797, 5801 ] }, { "text": "Cayllahua", "span": [ 5804, 5813 ] }, { "text": "Herencia", "span": [ 5814, 5822 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 5883, 5888 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5889, 5895 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5896, 5902 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 5996, 6002 ] }, { "text": "WILBER", "span": [ 7106, 7112 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7113, 7119 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 7120, 7126 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 7129, 7134 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "CHOQUE", "span": [ 7142, 7148 ] }, { "text": "Bartolomé", "span": [ 7221, 7230 ] }, { "text": "Ccame", "span": [ 7231, 7236 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7237, 7243 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7671, 7674 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7682, 7688 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7690, 7695 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7696, 7707 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7723, 7730 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7741, 7749 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7750, 7758 ] } ]

[ "wilber", "quispe", "choque", "percy", "quispe", "choque", "bartolome", "ccame", "quispe", "san", "martin", "castro", ".", "wilber", "percy", "quispe", "choque", "fredy", "quispe", "soloysolo", "quispe", "choque", "nestor", "ccorimanya", "quispe", "soloysolo", "quispe", "choque", "francisco", "herencia", "puma", "niceforo", "cayllahua", "herencia", "cesar", "alvaro", "huisa", "justo", "sanga", "ccama", "quispe", "cesar", "alvaro", "huisa", "francisco", "herencia", "puma", "niceforo", "cayllahua", "herencia", ".", "ccama", "quispe", "fiscal", "fredy", "quispe", "soloysolo", "ccama", "quispe", "herencia", "puma", "quispe", "choque", "fredy", "quispe", "soloysolo", "cayllahua", "herencia", "wilber", "quispe", "choque", "fredy", "quispe", "choque", "herencia", "puma", "cayllahua", "herencia", "percy", "quispe", "choque", "wilber", "quispe", "choque", "wilber", "quispe", "choque", "percy", "quispe", "choque", "bartolome", "ccame", "quispe", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 783, 789 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 799, 804 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 805, 811 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1023, 1029 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1247, 1253 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1254, 1260 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 1313, 1318 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1319, 1325 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2091, 2096 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2097, 2103 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2179, 2185 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2570, 2576 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2880, 2886 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2946, 2955 ] }, { "text": "César", "span": [ 3000, 3005 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3364, 3370 ] }, { "text": "César", "span": [ 3541, 3546 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3596, 3605 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4554, 4560 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 4732, 4737 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4738, 4744 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4826, 4832 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5351, 5357 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 5419, 5424 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5425, 5431 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5595, 5601 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 5766, 5771 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5772, 5778 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 5883, 5888 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5889, 5895 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7113, 7119 ] }, { "text": "PERCY", "span": [ 7129, 7134 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7135, 7141 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7237, 7243 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7682, 7688 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7690, 7695 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7696, 7707 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7709, 7714 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7723, 7730 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7741, 7749 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7750, 7758 ] } ]

Prueba suficiente de cargo Sumilla. Por la entidad de la lesión es evidente que se trató de unas agresiones sucesivas y por varias personas concertadas entre sí. Los golpes que recibió el agraviado fueron de tal contundencia que le ocasionaron la fractura del cráneo. Una simple caída como consecuencia de un empujón o un puñete no puede ocasionar tal lesión. Las imputaciones provienen de varias personas y, además, los propios encausados admitieron parcialmente la agresión contra el agraviado. Su versión si bien es un acto de defensa, también puede ser apreciada como un medio de prueba, en tanto aporte información contrastable con otros elementos de prueba. Lima, cuatro de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados WILBER xxxxxxxxxx CHOQUE y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHOQUE contra la sentencia de fojas novecientos veintidós, de veintinueve de setiembre de dos mil catorce, que los condenó como autores de la comisión del delito de lesiones graves en agravio de Bartolomé Ccame xxxxxxxxxx a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los encausados Wilber y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choque en su recurso formalizado de fojas novecientos cincuenta, de trece de octubre de dos mil catorce, instan la absolución de los cargos. Alegan que no admitieron los cargos esgrimidos en su contra y su declaración es un medio de defensa; que no se ha valorado razonadamente el material probatorio; que no estuvieron en el lugar de los hechos y la pericia médico legal solo acredita las lesiones que sufrió el agraviado, no quién lo hizo; que no existe sindicación directa del agraviado ni precisión respecto a qué persona lo atacó –no declaró y finalmente sin presentarse previamente al órgano jurisdiccional falleció–. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el tres de mayo de dos mil siete, como a las dos horas, en circunstancias en que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soloysolo retornaba a su domicilio luego de libar licor con los encausados xxxxxxxxxx Choque y Néstor Ccorimanya, y cuando se encontraba por la altura de la calle Arica, cerca al Banco de la Nación de Ayaviri, provincia de Melgar, departamento de Puno, fue interceptado sorpresivamente por cuatro personas encapuchadas, quienes luego de agredirlo y rebuscarle los bolsillos de su pantalón le sustrajeron su billetera con noventa soles, así como su celular. En vista que xxxxxxxxxx Soloysolo se opuso al robo, los ladrones lo condujeron hacia un lugar descampado y oscuro, ubicado en el lado sur del centro de la ciudad de Ayaviri, pese a lo cual logró escapar y dirigirse donde se encontraban sus amigos, a quienes les hizo saber lo ocurrido en su perjuicio. Es así que los hermanos xxxxxxxxxx Choque y otros más –que estaban libando licor, entre ellos xxxxxxxxxx Herencia Puma, Nicéforo Cayllahua Herencia, xxxxxxxxxx Álvaro Huisa y Justo Sanga–, fueron a buscar a los asaltantes. Llegaron a alcanzar a dos de ellos –por las inmediaciones del Jirón Cuzco, cerca de la Plaza de Armas–, y a uno le quitaron la capucha y lo agredieron con patadas y puñetazos, dejándolo inconsciente en ese lugar. Todos ellos regresaron a seguir libando licor. El agredido era el agraviado Ccama xxxxxxxxxx, quien fue internado en el Hospital San Juan de Dios de Ayaviri. La sentencia firme de fojas trescientos setenta y uno, de catorce de enero de dos mil trece, absolvió a xxxxxxxxxx Álvaro Huisa. Siguen en la condición de ausentes xxxxxxxxxx Herencia Puma y Nicéforo Cayllahua Herencia. TERCERO. Que, según el certificado médico legal de fojas veintiséis, el agraviado sufrió fractura de cráneo que requirió seis días de atención facultativa por treinta días de incapacidad para el trabajo. Además, estuvo hospitalizado dos días en el Hospital San Juan de Dios de Ayaviri [historia clínica de fojas ciento tres]. La pericia médico legal de fojas ciento siete concluyó que requería intervención quirúrgica de cráneo para evitar riesgo de muerte y secuelas posteriores. Se trata, entonces, de una lesión grave. El citado agraviado falleció dos años después, el veinticuatro de marzo de dos mil nueve [fojas ochocientos noventa y nueve]. Así consta de la partida de defunción de fojas doscientos ochenta y tres. No existe, empero, base probatoria que acredite que el deceso está vinculado causalmente a la lesión sufrida el tres de mayo de dos mil siete. Lamentablemente el agraviado Ccama xxxxxxxxxx no pudo declarar. No estuvo consciente cuando el Fiscal se constituyó en el Hospital, el día ocho de mayo de dos mil siete [constancia de fojas veintisiete]. CUARTO. Que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soloysolo, quien presuntamente fue asaltado, entre otros, por el agraviado Ccama xxxxxxxxxx, relató en sede preliminar, sin fiscal, que se dio alcance a los asaltantes y que a uno de ellos –el agraviado ya citado– lo agredieron a patadas y puñetes, dejándolo tirado en el suelo [fojas doce]. En sede sumarial varió de versión e indicó que si bien alcanzaron al agraviado, solo hubo empujones con él, a consecuencia de lo cual aquél cayó al suelo y ya no se levantó [fojas ciento diez]. QUINTO. Que el acusado reservado Herencia Puma en sede preliminar, con fiscal, y sumarial admitió que él con los imputados xxxxxxxxxx Choque atacaron al agraviado bajo la premisa de que asaltó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soloysolo [fojas seis y ciento cincuenta y ocho]. Esa misma referencia formuló el acusado reservado Cayllahua Herencia [fojas diez y ciento veinticuatro]. Wilber xxxxxxxxxx Choque inicialmente reconoció que agredió con una cachetada al agraviado, pero luego negó haber intervenido en la agresión. Menciona, sin embargo, como agresores a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choque y Herencia Puma y Cayllahua Herencia [fojas ocho, ciento dieciocho y ochocientos noventa y dos]. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choque reconoce que le quitó el pasamontaña al agraviado y que los demás, entre ellos Wilber xxxxxxxxxx Choque, agredieron a este último, aunque luego admitió que le propinó un cabezazo al agraviado [fojas ciento veintinueve y ochocientos ochenta y tres]. SEXTO. Que, por la entidad de la lesión, es evidente que se trató de unas agresiones sucesivas y por varias personas concertadas entre sí. Los golpes que recibió el agraviado fueron de tal contundencia que le ocasionaron la fractura del cráneo. Una simple caída como consecuencia de un empujón o un puñete no puede ocasionar tal lesión. Las imputaciones provienen de varias personas y, además, los propios encausados admitieron parcialmente la agresión contra el agraviado. Su versión, aun cuando primordialmente constituye un acto de defensa, también puede ser apreciada como un medio de prueba, en tanto, como en el presente caso, aporte información contrastable con otros elementos de prueba. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos veintidós, de veintinueve de setiembre de dos mil catorce, que condenó a WILBER xxxxxxxxxx CHOQUE y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHOQUE como autores de la comisión del delito de lesiones graves en agravio de Bartolomé Ccame xxxxxxxxxx a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0014126102905720472, 0.0009116170112974942, 0.01203083898872137, 0.006908726412802935, -0.0011190735967829823, -0.0024378395173698664, 0.00991772674024105, -0.018952298909425735, -0.02870810776948929, -0.05183174088597298, 0.056081246584653854, -0.017158107832074165, 0.004536216612905264, 0.024406680837273598, -0.02166634425520897, -0.004904347937554121, 0.012624276801943779, -0.01576898619532585, -0.008998855017125607, -0.0014708555536344647, -0.009096209891140461, -0.012335678562521935, 0.011183836497366428, 0.011356715112924576, -0.02328481152653694, -0.037918541580438614, -0.015735963359475136, 0.005605109501630068, 0.022417083382606506, 0.011944737285375595, 0.0006660203798674047, -0.008639713749289513, -0.006966978777199984, -0.02013271674513817, 0.008636574260890484, -0.005017065443098545, 0.0190642811357975, 0.002043931744992733, -0.0065915524028241634, -0.005597134120762348, -0.04674671217799187, -0.028639649972319603, -0.01646723784506321, 0.002766137011349201, -0.02850254811346531, -0.010402083396911621, 0.0015951534733176231, -0.010159916244447231, 0.009893534705042839, -0.008411603979766369, -0.016439547762274742, 0.0361475832760334, 0.02145322598516941, 0.005985527765005827, -0.0009069226216524839, 0.04068208485841751, -0.003424595342949033, -0.0022919196635484695, -0.0069971936754882336, -0.005689593032002449, 0.007158659398555756, -0.018524207174777985, -0.03423923999071121, -0.0015333991032093763, -0.005598750896751881, -0.0123887425288558, 0.021252943202853203, 0.020840294659137726, -0.010114876553416252, -0.02912832424044609, -0.003756301710382104, 0.02682585082948208, 0.0013454145519062877, -0.00869857706129551, 0.01651010662317276, 0.023369157686829567, 0.04031552001833916, -0.002298953477293253, 0.01955242268741131, -0.03966621309518814, -0.003036652924492955, 0.00644724303856492, -0.012852945365011692, 0.008798939175903797, 0.00726637477055192, 0.017930256202816963, -0.00238402490504086, -0.005306921899318695, 0.048948660492897034, -0.014577819034457207, -0.004987624008208513, 0.0098282340914011, -0.02657463029026985, 0.02190699614584446, 0.015517189167439938, 0.006833497900515795, -0.017646916210651398, -0.004873247351497412, 0.031322918832302094, -0.013727092184126377, -0.002790007973089814, -0.01436208188533783, -0.015437329187989235, 0.012624414637684822, 0.05133602395653725, 0.014629429206252098, -0.00524524413049221, -0.023823551833629608, -0.01726122386753559, 0.047675516456365585, 0.005496393423527479, 0.003457132028415799, -0.0013492696452885866, 0.014639082364737988, 0.015882033854722977, 0.005857839249074459, -0.004458803683519363, -0.013017441146075726, 0.04630839824676514, 0.015378923155367374, 0.0043274094350636005, -0.009415731765329838, -0.037768591195344925, -0.016188310459256172, 0.015976592898368835, 0.0096121272072196, 0.012799384072422981, 0.02793874219059944, 0.0024635891895741224, 0.038578759878873825, 0.005111536011099815, 0.08988849818706512, -0.012836531735956669, 0.048156123608350754, -0.010696785524487495, 0.03176658973097801, 0.009868599474430084, -0.006740286014974117, 0.04929516464471817, -0.0020959910470992327, 0.030388327315449715, -0.00990730244666338, -0.027177903801202774, -0.0017968624597415328, -0.03273832052946091, 0.00017358240438625216, -0.003612338099628687, 0.04023627191781998, 0.011152922175824642, -0.00031905900686979294, -0.02581203728914261, -0.012179150246083736, -0.020278478041291237, -0.032853223383426666, 0.011689784936606884, -0.00952756404876709, 0.006461798213422298, -0.010310179553925991, 0.0011884300038218498, -0.0061431084759533405, 0.0029063308611512184, 0.009457161650061607, -0.007940104231238365, -0.027962658554315567, 0.0026584507431834936, -0.01595143787562847, 0.007461249828338623, 0.013480235822498798, -0.024488236755132675, 0.010905277915298939, 0.008749867789447308, -0.022456523030996323, 0.00462157279253006, -0.016387740150094032, 0.0029183446895331144, 0.0239060390740633, -0.0014957872917875648, -0.001801180886104703, 0.033392343670129776, 0.0025240120012313128, 0.061104513704776764, 0.04130134731531143, 0.00863425713032484, 0.008053948171436787, -0.02094372734427452, -0.005560744553804398, -0.005995625630021095, -0.0047922381199896336, -0.0076860529370605946, 0.015954766422510147, 0.009265628643333912, -0.01252075470983982, 0.004680362530052662, 0.0659380853176117, -0.01804484613239765, 0.03671552613377571, -0.005972395185381174, 0.02749551646411419, 0.008589635603129864, 0.06370066851377487, -0.03733193501830101, 0.011171788908541203, -0.03169675171375275, -0.0025377897545695305, -0.00702490471303463, 0.04392370954155922, -0.021319018676877022, -0.14721517264842987, -0.022250598296523094, 0.010893156751990318, -0.03204449266195297, -0.0040020872838795185, 0.0024044732563197613, 0.004327219445258379, -0.01016705110669136, -0.000025402790924999863, -0.010094556026160717, 0.003625482553616166, 0.01099566649645567, 0.0048680733889341354, 0.016650671139359474, 0.03357875719666481, -0.01048080250620842, 0.00533282058313489, 0.020367378368973732, 0.02396540716290474, -0.005766410380601883, -0.012991960160434246, 0.01652364619076252, -0.0037289478350430727, 0.012329068034887314, -0.01578829251229763, 0.008435774594545364, 0.011400200426578522, -0.012065358459949493, -0.013934549875557423, -0.011132312938570976, 0.012492086738348007, -0.007805952336639166, -0.001678192988038063, 0.006478750612586737, 0.0030282982625067234, 0.004527438431978226, -0.021189669147133827, -0.04200955480337143, 0.004681556485593319, -0.0035623018629848957, 0.022254876792430878, 0.011538920924067497, -0.050220366567373276, 0.017037998884916306, 0.0036417264491319656, 0.08148825913667679, -0.00716530904173851, 0.0015810949262231588, -0.026390399783849716, 0.01806194894015789, 0.01048789732158184, 0.005554630421102047, 0.01729108765721321, 0.007999937981367111, -0.00664489483460784, -0.001864064484834671, -0.00981244444847107, -0.027783747762441635, 0.013843638822436333, -0.009035991504788399, -0.005811654031276703, -0.023100195452570915, 0.02286282368004322, 0.0033432156778872013, 0.028469692915678024, -0.000901597726624459, 0.009120514616370201, 0.006604193244129419, -0.0533926896750927, 0.003401124617084861, -0.004078136291354895, 0.010424884036183357, 0.0009695540647953749, -0.02019551955163479, 0.01922629028558731, -0.0028635594062507153, -0.017100198194384575, 0.011948864907026291, 0.01200341247022152, 0.018603947013616562, 0.01105185505002737, 0.007691517006605864, -0.018837295472621918, 0.0027859597466886044, -0.06257005035877228, -0.03511428460478783, 0.025279315188527107, -0.022530199959874153, 0.017435330897569656, -0.013890496455132961, -0.004258069209754467, 0.005164553411304951, -0.00545631954446435 ]

[ 0.004902866668999195, 0.00815251749008894, 0.013466115109622478, 0.006539571564644575, 0.005056112073361874, -0.00044026365503668785, 0.01317320205271244, -0.017716247588396072, -0.028191987425088882, -0.05494987219572067, 0.05420265346765518, -0.013465004041790962, 0.001143579138442874, 0.020200129598379135, -0.026562316343188286, -0.0027670450508594513, 0.017267173156142235, -0.010258529335260391, -0.021771159023046494, -0.0018454666715115309, -0.01561188604682684, -0.003977964632213116, 0.010268143378198147, 0.006381422746926546, -0.020126258954405785, -0.039671391248703, -0.019462531432509422, 0.005558994133025408, 0.02289649471640587, 0.014881526120007038, 0.0004889022093266249, -0.013327146880328655, -0.0084903659299016, -0.017927344888448715, 0.00925967376679182, -0.002259662142023444, 0.01270134374499321, 0.00920573528856039, -0.005152690224349499, -0.009600570425391197, -0.046130262315273285, -0.025277869775891304, -0.019227350130677223, 0.0006246841512620449, -0.02878260239958763, -0.008552027866244316, 0.00781865231692791, -0.010585975833237171, 0.004703200422227383, -0.005227424204349518, -0.021898210048675537, 0.035962119698524475, 0.01712774857878685, 0.006628871895372868, -0.004719508346170187, 0.040123291313648224, 0.0038253189995884895, 0.0032688903156667948, -0.004561109934002161, -0.007203665561974049, 0.014283373951911926, -0.014678511768579483, -0.03912309929728508, -0.004993142560124397, 0.00025170770823024213, -0.018787408247590065, 0.019086845219135284, 0.019759617745876312, -0.002976191695779562, -0.028120389208197594, -0.003657004563137889, 0.017940638586878777, 0.0036454659420996904, -0.009757749736309052, 0.018854357302188873, 0.020723463967442513, 0.03971836343407631, -0.007636695168912411, 0.016382189467549324, -0.04440588131546974, -0.002704611048102379, 0.003946043085306883, -0.009923289529979229, 0.010989845730364323, 0.0031408919021487236, 0.020606214180588722, -0.0007812121766619384, -0.0027454711962491274, 0.048725999891757965, -0.011924885213375092, -0.007494880352169275, 0.005987660493701696, -0.02887125313282013, 0.01689893938601017, 0.010733363218605518, 0.010210193693637848, -0.01481229905039072, -0.0028341044671833515, 0.03185277432203293, -0.014631927944719791, -0.00818532332777977, -0.021278154104948044, -0.012055879458785057, 0.010493669658899307, 0.05264619365334511, 0.016864100471138954, -0.004680649843066931, -0.026173073798418045, -0.022148100659251213, 0.04378874972462654, 0.005571525078266859, -0.004239487927407026, -0.00040316343074664474, 0.013925598934292793, 0.0174393467605114, 0.003830835921689868, 0.0017030887538567185, -0.016557341441512108, 0.048600055277347565, 0.012828527018427849, 0.0041177887469530106, -0.010216138325631618, -0.03728102520108223, -0.01701333187520504, 0.02155597321689129, 0.010547889396548271, 0.010696911253035069, 0.025304460898041725, 0.0022519249469041824, 0.043720122426748276, 0.0022507619578391314, 0.09337683767080307, -0.014895143918693066, 0.04292001202702522, -0.01206476241350174, 0.026829099282622337, 0.013099065981805325, -0.006289014592766762, 0.04202969744801521, 0.002212214982137084, 0.0379241406917572, -0.014625092037022114, -0.025420241057872772, -0.004905626177787781, -0.03167938068509102, 0.004364565014839172, -0.003038509050384164, 0.04326730594038963, 0.008700004778802395, 0.0008348921546712518, -0.026354163885116577, -0.008953879587352276, -0.013011242263019085, -0.03059505671262741, 0.010453720577061176, -0.009762369096279144, 0.0070612989366054535, -0.013683004304766655, 0.001138318912126124, -0.005588340573012829, 0.003390741068869829, 0.012074027210474014, -0.002908222144469619, -0.03644866496324539, 0.0046837241388857365, -0.019629258662462234, 0.012920844368636608, 0.014925604686141014, -0.03163882717490196, 0.011982987634837627, 0.005592662375420332, -0.020860964432358742, 0.002529223682358861, -0.022853897884488106, 0.006724635139107704, 0.019020235165953636, -0.0034912710543721914, -0.0036303214728832245, 0.0299167912453413, 0.002221052534878254, 0.05552265793085098, 0.03293541818857193, 0.00860114861279726, 0.0056809536181390285, -0.021191919222474098, -0.0005061328411102295, -0.002696691080927849, 0.0011458199005573988, -0.005744820926338434, 0.010015449486672878, 0.004967536311596632, -0.006625609006732702, 0.004490080755203962, 0.05794418603181839, -0.019507136195898056, 0.03227436915040016, -0.009783058427274227, 0.027298368513584137, 0.0055113122798502445, 0.054645903408527374, -0.029441436752676964, 0.008861751295626163, -0.02716720849275589, -0.003070238744840026, -0.011732203885912895, 0.04379750043153763, -0.014781329780817032, -0.1485101580619812, -0.02129465527832508, 0.01483437791466713, -0.03293459117412567, -0.0028201614040881395, 0.00298273260705173, -0.0009996956214308739, -0.013166944496333599, 0.00042370770825073123, -0.017716599628329277, 0.00416885269805789, 0.010115456767380238, 0.0017701158067211509, 0.017656359821558, 0.030357521027326584, -0.014708992093801498, 0.0012742889812216163, 0.02057044580578804, 0.023588379845023155, -0.006894583813846111, -0.02164948731660843, 0.01919911988079548, -0.007283095270395279, 0.010022509843111038, -0.015984266996383667, 0.011584892868995667, 0.010264599695801735, -0.009554993361234665, -0.014337760396301746, -0.01658952794969082, 0.015241316519677639, -0.0013971459120512009, 0.005881540011614561, 0.001269419095478952, 0.004488979931920767, 0.008448734879493713, -0.022915787994861603, -0.04071923345327377, 0.0030596409924328327, -0.008694249205291271, 0.02324802614748478, 0.01624288596212864, -0.052155300974845886, 0.013580339029431343, 0.003628798294812441, 0.08182466775178909, -0.00947745144367218, 0.005283355712890625, -0.02965554967522621, 0.013292164541780949, 0.007314180489629507, 0.010487785562872887, 0.01293881144374609, 0.00420509884133935, -0.0055608865804970264, 0.004107046406716108, -0.023601658642292023, -0.027569523081183434, 0.01755484752357006, -0.007149501238018274, -0.0028011263348162174, -0.025714777410030365, 0.025950154289603233, -0.0002816182968672365, 0.03169739618897438, -0.0013703672448173165, 0.006767914164811373, 0.007402624469250441, -0.05097990483045578, 0.004534796345978975, -0.00788488332182169, 0.018490144982933998, 0.003296634880825877, -0.020064443349838257, 0.016310015693306923, -0.008755339309573174, -0.013396545313298702, 0.012575150467455387, 0.012893766164779663, 0.01594495214521885, 0.015283863060176373, 0.009175737388432026, -0.019251108169555664, 0.002430589171126485, -0.061797842383384705, -0.034890372306108475, 0.023532263934612274, -0.029199151322245598, 0.0183143001049757, -0.02185436338186264, -0.005586965940892696, 0.007307992782443762, -0.0037001308519393206 ]

734

43d8d276-94a6-4c84-9136-e4eb171f8841

2017

Sala Penal Transitoria

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Robo agravado | | | | Sumilla. Los medios probatorios de cargo, obtenidos durante el proceso, producen convicción para disipar la negativa del acusado, por lo que resulta de aplicación lo previsto por el artículo 285 del Código de Procedimientos Penales, debiendo ratificarse el fallo condenatorio. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintiséis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado EDER SMITH SANDOVAL CASTRO contra la sentencia de fojas doscientos cuarenta y dos, del veintiocho de diciembre de dos mil quince, emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho, que condenó al procesado como autor del delito de robo agravado, en agravio de Manuel Stuar Sánchez Arias, a cinco años de pena privativa de la libertad; y fijó la suma de doscientos soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS DEL PROCESADO PRIMERO. La defensa del procesado EDER SMITH SANDOVAL CASTRO, en la fundamentación de su recurso de nulidad, de fojas doscientos cincuenta y cuatro, sostuvo que se consideró en contra de su patrocinado como única prueba, la sindicación del agraviado, sin otro medio que la corrobore; que la declaración del agraviado y de su tío Juan Melchor Núñez Tapia no fueron consistentes durante el desarrollo del proceso respecto a cómo ocurrieron los hechos; que la Sala Penal Superior solo mencionó el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116 en la sentencia, y, no lo desarrolló como fija el fundamento undécimo del mencionado acuerdo plenario y que la declaración del agraviado relativa a las prendas que vestía el acusado al momento de los hechos, no coinciden, pues el procesado ha indicado que el día en que tuvieron lugar estos, vestía gorra con pantalón, mientras que el agraviado sostuvo que el acusado vestía gorra con short. §. SUCESO FÁCTICO SEGUNDO. El quince de noviembre de dos mil ocho, a las veintitrés horas de la noche, Manuel Stuar Sánchez Arias caminaba por la intersección formada por las avenidas Las Lomas y Gran Chimú de la urbanización Zárate, del distrito de San Juan de Lurigancho, cuando fue interceptado por el procesado Eder Smith Sandoval Castro, quien cogiéndolo por el cuello, lo amenazó con utilizar una pistola, para exigirle la entrega de su dinero, ante lo cual, el agraviado entregó cinco soles; no conforme con ello, el acusado rebuscó en los bolsillos de su víctima, apoderándose de su celular marca Sony Ericsson, para luego darse a la fuga con el bien robado. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO. La Sala Penal Superior consideró acreditado el delito y la responsabilidad penal del procesado Eder Smith Sandoval Castro, en base a las siguientes pruebas de cargo: i) La manifestación del agraviado, a fojas seis, quien además de relatar el robo en su contra de manera lógica y coherente, reconoció plenamente al procesado. ii) La manifestación del tío del agraviado, Juan Melchor Núñez, quien sostuvo que luego del robo, su sobrino Manuel Stuar Sánchez Arias, le pidió que lo ayudara a buscar al delincuente, por lo que con el apoyo de la tripulación de un patrullero, lo ubicaron en la cuadra once de la avenida Gran Chimú, ambos, sostuvieron que cuando ubicaron al procesado, este robaba con dos sujetos más; iii) El acta de registro personal al inculpado Eder Smith Sandoval Castro, a quien si bien es verdad no se encontró en su poder el teléfono robado, no pasó desapercibido para la Sala Superior que desde que se cometió el hecho hasta que se intervino al procesado, pasaron dos horas con treinta minutos. iv) La boleta de venta N.° 0050329 que acredita la preexistencia del bien sustraído al agraviado. v) La declaración del efectivo policial Francisco Pasapera Mondragón, quien se ratificó en la suscripción de la ocurrencia policial y el acta de incautación donde él intervino. CUARTO. En materia recursal constituye un imperativo la limitación del conocimiento del juez Superior en grado, respecto a los extremos impugnados en la resolución del Juez, en cuya virtud la Corte Suprema debe reducir los límites de su pronunciamiento únicamente a las cuestiones promovidas en el recurso; las que configuran, en estricto, la denominada competencia recursal del órgano de alzada. De ahí que, en el presente caso, el análisis se circunscribirá a los cuestionamientos formulados a la sentencia impugnada, conforme a los agravios ya citados en la presente Ejecutoria Suprema. QUINTO. La defensa del recurrente sostiene que solo se consideró la versión incriminatoria del agraviado como prueba única para condenar a su patrocinado, asimismo, que la Sala Penal Superior no cumplió con motivar la sentencia de la manera consignada en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, por lo que en este sentido, se analizará la rigurosidad de sus afirmaciones, al valorar este Supremo Tribunal si existe suficiencia probatoria para enervar la presunción de inocencia del encausado Sandoval Castro. SEXTO. Respecto a los requisitos de ausencia de incredibilidad subjetiva y persistencia en la incriminación, no existe mayor cuestionamiento, ya que en autos no se encuentra probada relación de amistad o enemistad entre el acusado Smith Sandoval y el agraviado Sánchez Arias. De igual forma, la persistencia en la incriminación, está satisfecha, pues el agraviado ha declarado hasta en tres oportunidades y mantuvo el mismo relato coherente y consistente, si bien se advierten algunas imprecisiones, el núcleo central de los hechos no ha variado, manteniéndose incólume el cumplimiento de esta garantía. SÉTIMO. La defensa ha reparado en los elementos periféricos que rodean la sindicación del agraviado, sosteniendo que no se ha motivado con arreglo al Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116. Al respecto, se señala que la versión incriminatoria del agraviado, sí se encuentra corroborada con otros elementos periféricos tales como: i) La declaración de Juan Melchor Núñez Tapia, quien sostuvo que al acompañar a su sobrino a ubicar al encausado Sandoval Castro, lo encontraron robando a otro agraviado, lo que guarda armonía y se condice con los antecedentes policiales del encausado, corrientes a fojas ciento doce, que dan cuenta de antecedentes policiales por tráfico ilícito de drogas. ii) La declaración policial del efectivo policial Pasapera Mondragón, quien faccionó el acta de registro personal e incautación del folio trece y luego durante el juicio oral, explicó que como policía trabaja en patrullaje motorizado, ratificándose en el acta de incautación como en la ocurrencia policial, y por último. iii) La boleta de venta N.° 0050329 que dio por acreditada la preexistencia y propiedad del agraviado respecto al celular marca Sony Ericsson. OCTAVO. De la valoración de la prueba realizada de manera individual, se advirtió que se han observado los requisitos formales y sustanciales de cada uno de los elementos probatorios y hecho el juicio de análisis de interpretación, puede sostenerse que los medios obtenidos son fiables, relevantes y verosímiles al resultar congruentes con los hechos que son materia del caso, no evidenciándose contradicción, por lo que resulta de aplicación lo previsto por el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se debió ratificar el fallo condenatorio dictado. DECISIÓN Declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cuarenta y dos, del veintiocho de diciembre de dos mil quince, emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho, que condenó al procesado EDER SMITH SANDOVAL CASTRO como autor del delito de robo agravado, en agravio de Manuel Stuar Sánchez Arias, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó la suma de doscientos soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHZ/Crl

Recurso de Nulidad

002466-2016

DELITO DE ROBO AGRAVADO

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/10/2017

Los medios probatorios de cargo, obtenidos durante el proceso, producen convicción para disipar la negativa del acusado, por lo que resulta de aplicación lo previsto por el artículo 285 del Código de Procedimientos Penales, debiendo ratificarse el fallo condenatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43d8d276-94a6-4c84-9136-e4eb171f8841

26/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

Los medios probatorios de cargo, obtenidos durante el proceso, producen convicción para disipar la negativa del acusado, por lo que resulta de aplicación lo previsto por el artículo 285 del Código de Procedimientos Penales, debiendo ratificarse el fallo condenatorio.

DELITO DE ROBO AGRAVADO

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

636-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

50944-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43d8d276-94a6-4c84-9136-e4eb171f8841

43d8d276-94a6-4c84-9136-e4eb171f8841

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60b38a0d-4f06-4e67-849a-cbeecd1c8b93

60b38a0d-4f06-4e67-849a-cbeecd1c8b93

[ { "text": "EDER", "span": [ 1515, 1519 ] }, { "text": "SMITH", "span": [ 1520, 1525 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 1526, 1534 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1535, 1541 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1836, 1842 ] }, { "text": "Stuar", "span": [ 1843, 1848 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1849, 1856 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1857, 1862 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2049, 2055 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": ".", "span": [ 2063, 2064 ] }, { "text": "EDER", "span": [ 2154, 2158 ] }, { "text": "SMITH", "span": [ 2159, 2164 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 2165, 2173 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2174, 2180 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2449, 2453 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 2454, 2461 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2462, 2467 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2468, 2473 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3147, 3153 ] }, { "text": "Stuar", "span": [ 3154, 3159 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3160, 3167 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3168, 3173 ] }, { "text": "Eder", "span": [ 3359, 3363 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 3364, 3369 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3370, 3378 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3379, 3385 ] }, { "text": "Eder", "span": [ 3854, 3858 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 3859, 3864 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3865, 3873 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3874, 3880 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4128, 4132 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 4133, 4140 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4141, 4146 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4193, 4199 ] }, { "text": "Stuar", "span": [ 4200, 4205 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4206, 4213 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4214, 4219 ] }, { "text": "Eder", "span": [ 4519, 4523 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 4524, 4529 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4530, 4538 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4539, 4545 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4912, 4921 ] }, { "text": "Pasapera", "span": [ 4922, 4930 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 4931, 4940 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6133, 6141 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6142, 6148 ] }, { "text": ".", "span": [ 6148, 6149 ] }, { "text": "Smith", "span": [ 6382, 6387 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6388, 6396 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6412, 6419 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6420, 6425 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7104, 7108 ] }, { "text": "Melchor", "span": [ 7109, 7116 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 7117, 7122 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7123, 7128 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7196, 7204 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7205, 7211 ] }, { "text": "Pasapera", "span": [ 7491, 7499 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 7500, 7509 ] }, { "text": "EDER", "span": [ 8768, 8772 ] }, { "text": "SMITH", "span": [ 8773, 8778 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 8779, 8787 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8788, 8794 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 8849, 8855 ] }, { "text": "Stuar", "span": [ 8856, 8861 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8862, 8869 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 8870, 8875 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 9069, 9076 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 9077, 9084 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9086, 9093 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9094, 9102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9104, 9112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9113, 9121 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 9123, 9129 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 9130, 9137 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 9139, 9147 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 9148, 9156 ] } ]

[ "eder", "smith", "sandoval", "castro", "manuel", "stuar", "sanchez", "arias", "chaves", "zapater", ".", "eder", "smith", "sandoval", "castro", "juan", "melchor", "nunez", "tapia", "manuel", "stuar", "sanchez", "arias", "eder", "smith", "sandoval", "castro", "eder", "smith", "sandoval", "castro", "juan", "melchor", "nunez", "manuel", "stuar", "sanchez", "arias", "eder", "smith", "sandoval", "castro", "francisco", "pasapera", "mondragon", "sandoval", "castro", ".", "smith", "sandoval", "sanchez", "arias", "juan", "melchor", "nunez", "tapia", "sandoval", "castro", "pasapera", "mondragon", "eder", "smith", "sandoval", "castro", "manuel", "stuar", "sanchez", "arias", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "SANDOVAL", "span": [ 1526, 1534 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1535, 1541 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1836, 1842 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1849, 1856 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 1857, 1862 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2049, 2055 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 2165, 2173 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2174, 2180 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2449, 2453 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2462, 2467 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 2468, 2473 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3147, 3153 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3160, 3167 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 3168, 3173 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3370, 3378 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3379, 3385 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3865, 3873 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3874, 3880 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4128, 4132 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4141, 4146 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4193, 4199 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4206, 4213 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4214, 4219 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 4530, 4538 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4539, 4545 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4912, 4921 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6133, 6141 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6142, 6148 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6388, 6396 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6412, 6419 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 6420, 6425 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7104, 7108 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 7117, 7122 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7123, 7128 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 7196, 7204 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7205, 7211 ] }, { "text": "SANDOVAL", "span": [ 8779, 8787 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8788, 8794 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 8849, 8855 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8862, 8869 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 8870, 8875 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 9069, 9076 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 9077, 9084 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 9086, 9093 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 9094, 9102 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 9104, 9112 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 9113, 9121 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 9123, 9129 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 9130, 9137 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 9139, 9147 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 9148, 9156 ] } ]

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Robo agravado | | | | Sumilla. Los medios probatorios de cargo, obtenidos durante el proceso, producen convicción para disipar la negativa del acusado, por lo que resulta de aplicación lo previsto por el artículo 285 del Código de Procedimientos Penales, debiendo ratificarse el fallo condenatorio. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, veintiséis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado EDER SMITH xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos cuarenta y dos, del veintiocho de diciembre de dos mil quince, emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho, que condenó al procesado como autor del delito de robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Stuar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de la libertad; y fijó la suma de doscientos soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS DEL PROCESADO PRIMERO. La defensa del procesado EDER SMITH xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la fundamentación de su recurso de nulidad, de fojas doscientos cincuenta y cuatro, sostuvo que se consideró en contra de su patrocinado como única prueba, la sindicación del agraviado, sin otro medio que la corrobore; que la declaración del agraviado y de su tío xxxxxxxxxx Melchor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no fueron consistentes durante el desarrollo del proceso respecto a cómo ocurrieron los hechos; que la Sala Penal Superior solo mencionó el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116 en la sentencia, y, no lo desarrolló como fija el fundamento undécimo del mencionado acuerdo plenario y que la declaración del agraviado relativa a las prendas que vestía el acusado al momento de los hechos, no coinciden, pues el procesado ha indicado que el día en que tuvieron lugar estos, vestía gorra con pantalón, mientras que el agraviado sostuvo que el acusado vestía gorra con short. §. SUCESO FÁCTICO SEGUNDO. El quince de noviembre de dos mil ocho, a las veintitrés horas de la noche, xxxxxxxxxx Stuar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx caminaba por la intersección formada por las avenidas Las Lomas y Gran Chimú de la urbanización Zárate, del distrito de San Juan de Lurigancho, cuando fue interceptado por el procesado Eder Smith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien cogiéndolo por el cuello, lo amenazó con utilizar una pistola, para exigirle la entrega de su dinero, ante lo cual, el agraviado entregó cinco soles; no conforme con ello, el acusado rebuscó en los bolsillos de su víctima, apoderándose de su celular marca Sony Ericsson, para luego darse a la fuga con el bien robado. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO. La Sala Penal Superior consideró acreditado el delito y la responsabilidad penal del procesado Eder Smith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en base a las siguientes pruebas de cargo: i) La manifestación del agraviado, a fojas seis, quien además de relatar el robo en su contra de manera lógica y coherente, reconoció plenamente al procesado. ii) La manifestación del tío del agraviado, xxxxxxxxxx Melchor xxxxxxxxxx, quien sostuvo que luego del robo, su sobrino xxxxxxxxxx Stuar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, le pidió que lo ayudara a buscar al delincuente, por lo que con el apoyo de la tripulación de un patrullero, lo ubicaron en la cuadra once de la avenida Gran Chimú, ambos, sostuvieron que cuando ubicaron al procesado, este robaba con dos sujetos más; iii) El acta de registro personal al inculpado Eder Smith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien si bien es verdad no se encontró en su poder el teléfono robado, no pasó desapercibido para la Sala Superior que desde que se cometió el hecho hasta que se intervino al procesado, pasaron dos horas con treinta minutos. iv) La boleta de venta N.° 0050329 que acredita la preexistencia del bien sustraído al agraviado. v) La declaración del efectivo policial xxxxxxxxxx Pasapera Mondragón, quien se ratificó en la suscripción de la ocurrencia policial y el acta de incautación donde él intervino. CUARTO. En materia recursal constituye un imperativo la limitación del conocimiento del juez Superior en grado, respecto a los extremos impugnados en la resolución del Juez, en cuya virtud la Corte Suprema debe reducir los límites de su pronunciamiento únicamente a las cuestiones promovidas en el recurso; las que configuran, en estricto, la denominada competencia recursal del órgano de alzada. De ahí que, en el presente caso, el análisis se circunscribirá a los cuestionamientos formulados a la sentencia impugnada, conforme a los agravios ya citados en la presente Ejecutoria Suprema. QUINTO. La defensa del recurrente sostiene que solo se consideró la versión incriminatoria del agraviado como prueba única para condenar a su patrocinado, asimismo, que la Sala Penal Superior no cumplió con motivar la sentencia de la manera consignada en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, por lo que en este sentido, se analizará la rigurosidad de sus afirmaciones, al valorar este Supremo Tribunal si existe suficiencia probatoria para enervar la presunción de inocencia del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. SEXTO. Respecto a los requisitos de ausencia de incredibilidad subjetiva y persistencia en la incriminación, no existe mayor cuestionamiento, ya que en autos no se encuentra probada relación de amistad o enemistad entre el acusado Smith xxxxxxxxxx y el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. De igual forma, la persistencia en la incriminación, está satisfecha, pues el agraviado ha declarado hasta en tres oportunidades y mantuvo el mismo relato coherente y consistente, si bien se advierten algunas imprecisiones, el núcleo central de los hechos no ha variado, manteniéndose incólume el cumplimiento de esta garantía. SÉTIMO. La defensa ha reparado en los elementos periféricos que rodean la sindicación del agraviado, sosteniendo que no se ha motivado con arreglo al Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116. Al respecto, se señala que la versión incriminatoria del agraviado, sí se encuentra corroborada con otros elementos periféricos tales como: i) La declaración de xxxxxxxxxx Melchor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien sostuvo que al acompañar a su sobrino a ubicar al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lo encontraron robando a otro agraviado, lo que guarda armonía y se condice con los antecedentes policiales del encausado, corrientes a fojas ciento doce, que dan cuenta de antecedentes policiales por tráfico ilícito de drogas. ii) La declaración policial del efectivo policial Pasapera Mondragón, quien faccionó el acta de registro personal e incautación del folio trece y luego durante el juicio oral, explicó que como policía trabaja en patrullaje motorizado, ratificándose en el acta de incautación como en la ocurrencia policial, y por último. iii) La boleta de venta N.° 0050329 que dio por acreditada la preexistencia y propiedad del agraviado respecto al celular marca Sony Ericsson. OCTAVO. De la valoración de la prueba realizada de manera individual, se advirtió que se han observado los requisitos formales y sustanciales de cada uno de los elementos probatorios y hecho el juicio de análisis de interpretación, puede sostenerse que los medios obtenidos son fiables, relevantes y verosímiles al resultar congruentes con los hechos que son materia del caso, no evidenciándose contradicción, por lo que resulta de aplicación lo previsto por el artículo doscientos ochenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, se debió ratificar el fallo condenatorio dictado. DECISIÓN Declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cuarenta y dos, del veintiocho de diciembre de dos mil quince, emitida por la Sala Superior Especializada en lo Penal Descentralizada y Transitoria de San Juan de Lurigancho, que condenó al procesado EDER SMITH xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx Stuar xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a cinco años de pena privativa de la libertad y fijó la suma de doscientos soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/Crl

[ -0.00030366715509444475, 0.0006339358515106142, 0.017160555347800255, 0.00633399561047554, -0.010568622499704361, 0.0029223423916846514, 0.0051897750236094, -0.013694372959434986, -0.026982154697179794, -0.03966005891561508, 0.04514995217323303, -0.015454785898327827, -0.0018928678473457694, 0.02621176280081272, -0.0211329385638237, -0.001867334358394146, 0.009265421889722347, -0.014707203954458237, -0.012014205567538738, -0.0028686258010566235, -0.018416590988636017, -0.008958587422966957, 0.008887488394975662, 0.014034009538590908, -0.019987868145108223, -0.03516855090856552, -0.007532942108809948, 0.0039686169475317, 0.023448944091796875, 0.0009572170092724264, 0.004212765488773584, 0.0008381237275898457, -0.011323480866849422, -0.010025720112025738, 0.009920784272253513, -0.0026006964035332203, 0.017788369208574295, 0.0013702940195798874, -0.0031195071060210466, -0.006751406006515026, -0.04589654505252838, -0.04653012380003929, -0.023341096937656403, 0.003376204753294587, -0.024421513080596924, -0.004555584862828255, 0.010196434333920479, -0.004903024062514305, 0.009903570637106895, -0.010705233551561832, -0.014035426080226898, 0.032355599105358124, 0.019421586766839027, 0.002258206019178033, 0.004981043748557568, 0.03246525302529335, -0.0049110823310911655, 0.004971674177795649, -0.00955231487751007, -0.0035714046098291874, 0.011606872081756592, -0.019181346520781517, -0.027041492983698845, 0.003555367235094309, -0.010569320060312748, -0.01143025141209364, 0.02318776585161686, 0.028113706037402153, -0.002752626081928611, -0.020620424300432205, 0.005835489835590124, 0.023380938917398453, 0.00490785576403141, -0.008455048315227032, 0.01759222336113453, 0.01395088154822588, 0.04144783318042755, -0.004507389385253191, 0.02406226471066475, -0.03077402524650097, -0.003907910548150539, 0.002238435437902808, -0.008725331164896488, 0.010365243069827557, 0.0026436850894242525, 0.019628126174211502, -0.002312422264367342, 0.0056981416419148445, 0.04145729914307594, -0.010581874288618565, -0.0016195427160710096, -0.00012974045239388943, -0.02336975745856762, 0.01456089224666357, 0.02012568898499012, 0.0036744982935488224, -0.016812175512313843, -0.004651727620512247, 0.025622058659791946, -0.013542849570512772, -0.00010223082063021138, -0.010804898105561733, -0.02862388826906681, -0.004487168043851852, 0.05736559256911278, 0.011808139272034168, -0.0028444009367376566, -0.02064245194196701, -0.0160930585116148, 0.049388062208890915, 0.014288975857198238, 0.008132499642670155, 0.0011670633684843779, 0.024861393496394157, 0.015653710812330246, 0.0001278948038816452, -0.003979569301009178, -0.014124048873782158, 0.04447070509195328, 0.022714002057909966, 0.003312200540676713, -0.011064309626817703, -0.042365096509456635, -0.02233855240046978, 0.019307000562548637, 0.004066631197929382, 0.012062960304319859, 0.016061972826719284, -0.011824971996247768, 0.039413098245859146, 0.004274182487279177, 0.08674328774213791, -0.005852041766047478, 0.05465002730488777, -0.012631761841475964, 0.026129283010959625, 0.005097660701721907, -0.005981105845421553, 0.05297551676630974, -0.004987840540707111, 0.03428291156888008, -0.011367438361048698, -0.018469469621777534, 0.001751130330376327, -0.04026630520820618, -0.00039647446828894317, -0.006759520620107651, 0.03728888928890228, 0.014597461558878422, 0.002088941866531968, -0.022299492731690407, -0.005220318213105202, -0.012418501079082489, -0.03597131744027138, 0.0032977217342704535, -0.0061838869005441666, 0.009320388548076153, -0.007798504084348679, 0.0033040884882211685, -0.00033958384301513433, 0.0002551213256083429, 0.00530984066426754, -0.01948864944279194, -0.028657719492912292, 0.01134831178933382, -0.011888815090060234, 0.006478071678429842, 0.019935477524995804, -0.02874184399843216, 0.016336048021912575, 0.007877708412706852, -0.019848620519042015, 0.005890916101634502, -0.010599002242088318, 0.0064735254272818565, 0.02218593843281269, 0.009153253398835659, -0.0006321913097053766, 0.040741145610809326, -0.0006077186553739011, 0.06787975877523422, 0.03721454367041588, 0.011984814889729023, 0.0063663506880402565, -0.018605124205350876, -0.013063482008874416, -0.00854253489524126, -0.0007744335453025997, -0.0068943072110414505, 0.013431057333946228, -0.0022815223783254623, -0.008105920627713203, 0.009550684131681919, 0.05213222652673721, -0.009835968725383282, 0.034125588834285736, -0.0010281142313033342, 0.031137416139245033, 0.013190221041440964, 0.07370711117982864, -0.03479215130209923, 0.007779191248118877, -0.029853729531168938, -0.0008176735718734562, 0.0052023702301084995, 0.048860322684049606, -0.027585534378886223, -0.142683207988739, -0.02844230644404888, 0.014679581858217716, -0.03242792189121246, 0.0006692889146506786, -0.0030896393582224846, 0.0019873206038028, -0.005263159982860088, -0.007255024742335081, -0.00007226893649203703, 0.006302189081907272, 0.009923648089170456, 0.01070049125701189, 0.022334283217787743, 0.03243851289153099, -0.014976146630942822, 0.012905623763799667, 0.020383941009640694, 0.03192542865872383, -0.017387261614203453, -0.01588728092610836, 0.02757120504975319, 0.000947308843024075, 0.005697119049727917, -0.016628241166472435, 0.018507953733205795, 0.020407062023878098, -0.015626080334186554, -0.009169930592179298, -0.014329004101455212, 0.02102844975888729, -0.009949097409844398, -0.010939212515950203, 0.012071528472006321, 0.014238482341170311, 0.008483107201755047, -0.02388984151184559, -0.044791072607040405, 0.003339635208249092, -0.0037706473376601934, 0.04232408106327057, -0.000009057309398485813, -0.04813443869352341, 0.024916192516684532, 0.011830838397145271, 0.08771143108606339, -0.011233608238399029, 0.0029054153710603714, -0.029824256896972656, 0.020722700282931328, 0.005854198709130287, 0.003640001406893134, 0.006728325970470905, 0.002696901559829712, -0.0035963018890470266, -0.0032519132364541292, -0.01364628504961729, -0.03111262619495392, 0.007654405664652586, -0.002691504079848528, 0.002722375560551882, -0.02433331497013569, 0.027654672041535378, -0.005517730489373207, 0.024147629737854004, 0.0029825165402144194, 0.012352550402283669, 0.00810428336262703, -0.04821432754397392, 0.0043831015937030315, -0.008249622769653797, 0.0017639086581766605, 0.007273858413100243, -0.023408524692058563, 0.0128621282055974, -0.01319193746894598, -0.020596863701939583, 0.021032387390732765, 0.01619880087673664, 0.017335662618279457, 0.012589627876877785, 0.020169127732515335, -0.02396661788225174, -0.002485801698639989, -0.059439077973365784, -0.040351640433073044, 0.022358179092407227, -0.024890994653105736, 0.018771464005112648, -0.017218340188264847, -0.007726225536316633, 0.0021738146897405386, -0.01509105134755373 ]

[ 0.003533698385581374, 0.006440449506044388, 0.018756620585918427, 0.004340223036706448, -0.006412399001419544, 0.0033738557249307632, 0.009576147422194481, -0.01388916838914156, -0.026959965005517006, -0.04169698432087898, 0.04583233594894409, -0.011142680421471596, -0.0055778431706130505, 0.020841311663389206, -0.026103723794221878, 0.0009329448803327978, 0.01318262331187725, -0.008158148266375065, -0.027556702494621277, -0.001836880692280829, -0.025363648310303688, -0.0017811181023716927, 0.008197508752346039, 0.008838175795972347, -0.01543665211647749, -0.036737702786922455, -0.012682984583079815, 0.005218291189521551, 0.02322407439351082, 0.002954687224701047, 0.004402846563607454, -0.003024124540388584, -0.012894031591713428, -0.010861393995583057, 0.011346999555826187, -0.001868407242000103, 0.0108052222058177, 0.010419881902635098, -0.0025000397581607103, -0.011724655516445637, -0.045527949929237366, -0.040859438478946686, -0.024723272770643234, -0.00040488113882020116, -0.025370225310325623, -0.006832519546151161, 0.014745044521987438, -0.006226915400475264, 0.005624113604426384, -0.003970206715166569, -0.017446571961045265, 0.031092850491404533, 0.014379046857357025, 0.0013879737816751003, 0.000803467002697289, 0.03232531249523163, 0.004444269463419914, 0.009867743588984013, -0.006563522852957249, -0.007389795035123825, 0.018323250114917755, -0.012991835363209248, -0.03600509464740753, 0.0010302778100594878, -0.003052620217204094, -0.015948856249451637, 0.02088047005236149, 0.02476564794778824, 0.007434592582285404, -0.020635370165109634, 0.006125626619905233, 0.01409024465829134, 0.008457149378955364, -0.011668524704873562, 0.01880071870982647, 0.012683548964560032, 0.03699594736099243, -0.00875255186110735, 0.019588975235819817, -0.03709367290139198, -0.0025688824243843555, 0.0007358319126069546, -0.008064224384725094, 0.012662654742598534, -0.003276997245848179, 0.02150849997997284, 0.001026025041937828, 0.0057182274758815765, 0.04316893592476845, -0.007203226443380117, -0.0021314010955393314, -0.005954406224191189, -0.022582506760954857, 0.009159542620182037, 0.015678176656365395, 0.0060998317785561085, -0.012653728015720844, -0.0009040167788043618, 0.027156606316566467, -0.016557976603507996, -0.006478490307927132, -0.02066044695675373, -0.02375459298491478, -0.004711621906608343, 0.0604400597512722, 0.014722615480422974, -0.0019418112933635712, -0.028613116592168808, -0.021785203367471695, 0.04425525292754173, 0.014367244206368923, -0.0006166290841065347, 0.0015362080885097384, 0.021736901253461838, 0.014224904589354992, -0.0018744617700576782, 0.0033208318054676056, -0.014760605990886688, 0.048834603279829025, 0.018732208758592606, 0.0028192163445055485, -0.012958001345396042, -0.040513552725315094, -0.023007910698652267, 0.027286794036626816, 0.005775848403573036, 0.010740787722170353, 0.012117319740355015, -0.012562275864183903, 0.044696759432554245, 0.0011678239097818732, 0.0917525663971901, -0.009897898882627487, 0.04903337359428406, -0.014856497757136822, 0.020655935630202293, 0.008741761557757854, -0.00573924882337451, 0.04705371335148811, -0.00023473725013900548, 0.04011673480272293, -0.011515268124639988, -0.01466060895472765, -0.0005777422338724136, -0.040033008903265, 0.0030808462761342525, -0.007135842461138964, 0.03758794441819191, 0.011226192116737366, 0.002001809421926737, -0.022697895765304565, -0.0012636350002139807, -0.0064570363610982895, -0.031653206795454025, 0.0007422338239848614, -0.006724152714014053, 0.007552233524620533, -0.015115855261683464, 0.003307943232357502, -0.001747327041812241, 0.0012014685198664665, 0.00589247839525342, -0.013705996796488762, -0.03639303147792816, 0.013087029568850994, -0.017397601157426834, 0.0083184028044343, 0.02101781964302063, -0.036417845636606216, 0.01706055738031864, 0.004470028914511204, -0.018263140693306923, 0.004829797428101301, -0.018177984282374382, 0.012349081225693226, 0.020322417840361595, 0.006259012967348099, -0.0033656253945082426, 0.034413084387779236, 0.0006575648440048099, 0.061826691031455994, 0.02727920189499855, 0.013346109539270401, 0.003787266556173563, -0.017763404175639153, -0.005347238853573799, -0.00471954932436347, 0.0057828123681247234, -0.005038384348154068, 0.009265229105949402, -0.0026049914304167032, -0.002912223804742098, 0.007185588590800762, 0.043577563017606735, -0.014859632588922977, 0.02989199198782444, -0.007034053560346365, 0.0300089493393898, 0.01055337954312563, 0.06572779268026352, -0.027375880628824234, 0.005782041233032942, -0.023877644911408424, -0.000414525275118649, -0.0019799629226326942, 0.0488046258687973, -0.02069813199341297, -0.14425136148929596, -0.026356510818004608, 0.01935960352420807, -0.030105046927928925, 0.0008934610523283482, -0.0017531129997223616, -0.002707006176933646, -0.011012673377990723, -0.007597124669700861, -0.009830819442868233, 0.007043160498142242, 0.009489594027400017, 0.004507034085690975, 0.02234608866274357, 0.03017868474125862, -0.02109786868095398, 0.007651420775800943, 0.019143270328640938, 0.03246213495731354, -0.016808826476335526, -0.025290055200457573, 0.027330627664923668, -0.004350878763943911, 0.002843023743480444, -0.014667412266135216, 0.020166050642728806, 0.01685388758778572, -0.01265268586575985, -0.008627775125205517, -0.018490208312869072, 0.022879358381032944, -0.003723481437191367, -0.0013203076086938381, 0.011432657949626446, 0.01564491167664528, 0.01283042412251234, -0.026110317558050156, -0.0433042086660862, 0.003282670397311449, -0.010293086990714073, 0.04342814162373543, 0.005298355128616095, -0.0483371801674366, 0.023284809663891792, 0.01451459713280201, 0.08539532124996185, -0.009053120389580727, 0.005024785175919533, -0.03420377895236015, 0.016932493075728416, 0.004527020268142223, 0.008955474011600018, 0.0036930677015334368, -0.0003342975105624646, -0.0020010366570204496, 0.003055766923353076, -0.02664358727633953, -0.03068573959171772, 0.012838986702263355, 0.000717304355930537, 0.004551428835839033, -0.02726784534752369, 0.029973773285746574, -0.008943088352680206, 0.02785075269639492, 0.0012445005122572184, 0.010614566504955292, 0.007152672857046127, -0.04530632868409157, 0.00613886583596468, -0.011912901885807514, 0.012833714485168457, 0.008518142625689507, -0.02368856593966484, 0.010289194993674755, -0.016129735857248306, -0.01383406575769186, 0.0203133225440979, 0.01724810153245926, 0.013777809217572212, 0.01674124225974083, 0.023428406566381454, -0.02483985386788845, -0.0003038138966076076, -0.05930868908762932, -0.039367105811834335, 0.01904016174376011, -0.031708285212516785, 0.02129177376627922, -0.02687784656882286, -0.00863844808191061, 0.0037279678508639336, -0.010676441714167595 ]

726

43e725c6-1c5e-413d-90f1-86a0180ddcab

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE NULIDAD N.° 1114-2016/PIURA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Presunción de inocencia. Sumilla. Frente a la ausencia de una sindicación directa del propio agraviado, así como la negativa de imputado y su correlato con el testimonio de su medio hermano, y no haberse encontrado en poder de bien delictivo alguno vinculado al hecho punible incriminado, debe entenderse que la presunción constitucional de inocencia no se enervó. Lima, siete de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado HENRRY JAVIER ATOCHE VELIZ contra la sentencia de fojas novecientos sesenta y cuatro, de veintiocho de enero de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alfonso Esteves Mejía a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Atoche Veliz en su recurso formalizado de fojas novecientos setenta y siete, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que la sentencia condenatoria no fue debidamente motivada; que no participó en los hechos atribuidos, pues su medio hermano Edwin Chozo Veliz lo suplantó y se hizo pasar como si fuera él; que su medio hermano declaró que él no intervino en el delito. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de enero de dos mil, como a las veintiuno con treinta horas, cuando el agraviado Esteves Mejía se encontraba prestando servicios de taxi por las inmediaciones del Asentamiento Humano Chiclayito – Castilla, departamento de Piura, en la vía Catacaos – Piura, fue solicitado sus servicios por los encausados Sánchez Changano, Pulache Saldaña y Chozo Veliz, así como por el imputado recurrente Atoche Veliz. El agraviado, con engaños, fue conducido a la parte posterior del Coliseo de la localidad, donde por la violencia y amenaza, utilizando un arma blanca, lo despojaron de setenta soles y un radio cassette, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que el agraviado en sede sumarial [preventiva de fojas sesenta y dos] mencionó que fue asaltado por cuatro individuos. No identificó, sin embargo, a ninguno de los asaltantes. El encausado Elías Jacinto identificó como uno de los asaltantes a Atoche Veliz (a) Yiyo, al igual que Pulache Saldaña [fojas nueve, treinta y ciento setenta y nueve, y fojas diez, treinta y dos y ochocientos veintitrés] y Sánchez Changano [fojas once y veintiocho –no declaró plenarialmente–]. Empero, el encausado Atoche Veliz [fojas treinta y nueve, cincuenta y uno y doscientos cuatro] que se puso a derecho el veintiséis de agosto de dos mil tres [fojas ciento noventa y seis], niega apodarse Yiyo y que, por el contrario, el autor del robo fue su medio hermano Edwin David Chozo Veliz. Éste último al declarar como testigo impropio ratifica la versión de su coimputado Chozo Veliz [fojas setecientos dieciocho y novecientos cincuenta y cuatro]. El encausado Elías Jacinto fue absuelto por sentencia firme de fojas ciento ochenta y ocho, de veintiuno de agosto de dos mil tres. CUARTO. Que frente a la ausencia de una sindicación directa del propio agraviado, así como la negativa de Atoche Veliz y su correlato con el testimonio de su medio hermano Chozo Veliz, y no haberse encontrado en poder de Atoche Veliz bien delictivo alguno vinculado al hecho punible incriminado, debe entenderse que la presunción constitucional de inocencia no se enervó. En efecto, es verdad que los demás imputados lo sindican, pero como se trata de una co-imputación requiere de prueba objetiva externa que la corrobore. La sola incriminación de varios coimputados no cumple ese carácter de objetividad y de fuente distinta que es exigible para enervar la presunción de inocencia. Además, uno de los coimputados, en la misma situación jurídica de aquél, fue absuelto. QUINTO. Que, de otro lado, que si bien, con posterioridad, se indicó que el imputado Atoche Veliz fue sobreseído en esta causa, tal situación no tiene fuente de corroboración necesaria en este expediente. No consta en autos el supuesto auto de sobreseimiento dictado a su favor. El Fiscal Superior formuló acusación contra todos los imputados, luego, lo que se indica en el oficio del INPE de fojas doscientos veintiocho no tiene fuente de corroboración alguna. Solo los actuados judiciales pueden acreditar ese extremo, no un simple oficio del INPE. Por tanto, es menester indagar de la presunta delictuosidad de esos hechos y su utilización en esta causa. El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos sesenta y cuatro, de veintiocho de enero de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a HENRRY JAVIER ATOCHE VELIZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alfonso Esteves Mejía a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal seguida en su contra por el referido delito en agravio del mencionado agraviado. ORDENARON se archive el proceso definitivamente respecto de él, se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, y se le dé inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente; oficiándose. MANDARON se forme copias certificadas de las actuaciones para la investigación por el Ministerio Público por el delito de uso de documentos falsificados. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Luis Alberto Cevallos Vegas y Zavina Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. S. s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001114-2016

Presunción de inocencia.,Insuficiencia de prueba para condenar,Absolución por insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

07/08/2017

Sumilla. Frente a la ausencia de una sindicación directa del propio agraviado, así como la negativa de imputado y su correlato con el testimonio de su medio hermano, y no haberse encontrado en poder de bien delictivo alguno vinculado al hecho punible incriminado, debe entenderse que la presunción constitucional de inocencia no se enervó.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43e725c6-1c5e-413d-90f1-86a0180ddcab

07/08/2017

Sumilla. Frente a la ausencia de una sindicación directa del propio agraviado, así como la negativa de imputado y su correlato con el testimonio de su medio hermano, y no haberse encontrado en poder de bien delictivo alguno vinculado al hecho punible incriminado, debe entenderse que la presunción constitucional de inocencia no se enervó.

Presunción de inocencia.,Insuficiencia de prueba para condenar,Absolución por insuficiencia probatoria

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

2466-2000-0

SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA

2466-2000-0

1° JUZGADO PENAL

2466-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=43e725c6-1c5e-413d-90f1-86a0180ddcab

43e725c6-1c5e-413d-90f1-86a0180ddcab

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a44b267b-6e1e-4a81-90f4-f660a0b8f314

a44b267b-6e1e-4a81-90f4-f660a0b8f314

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 59, 62 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "HENRRY", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "ATOCHE", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "VELIZ", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 777, 784 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 926, 929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": ".", "span": [ 943, 944 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 989, 995 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 996, 1001 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1277, 1282 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 1283, 1288 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 1289, 1294 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 1559, 1566 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1567, 1572 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1783, 1790 ] }, { "text": "Changano", "span": [ 1791, 1799 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 1801, 1808 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1809, 1816 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 1819, 1824 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 1825, 1830 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 1868, 1874 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 1875, 1880 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2328, 2333 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 2334, 2341 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 2382, 2388 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 2389, 2394 ] }, { "text": "Yiyo", "span": [ 2399, 2403 ] }, { "text": "Pulache", "span": [ 2418, 2425 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2426, 2433 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2538, 2545 ] }, { "text": "Changano", "span": [ 2546, 2554 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 2631, 2637 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 2638, 2643 ] }, { "text": "Yiyo", "span": [ 2813, 2817 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2882, 2887 ] }, { "text": "David", "span": [ 2888, 2893 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 2894, 2899 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 2900, 2905 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 2990, 2995 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 2996, 3001 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3082, 3087 ] }, { "text": "Jacinto", "span": [ 3088, 3095 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 3310, 3316 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 3317, 3322 ] }, { "text": "Chozo", "span": [ 3376, 3381 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 3382, 3387 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 3425, 3431 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 3432, 3437 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 4066, 4072 ] }, { "text": "Veliz", "span": [ 4073, 4078 ] }, { "text": "HENRRY", "span": [ 4875, 4881 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4882, 4888 ] }, { "text": "ATOCHE", "span": [ 4889, 4895 ] }, { "text": "VELIZ", "span": [ 4896, 4901 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 4961, 4968 ] }, { "text": "Esteves", "span": [ 4969, 4976 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4977, 4982 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5844, 5848 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5849, 5856 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5857, 5865 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5866, 5871 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5874, 5880 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5881, 5887 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5888, 5893 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5938, 5944 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5945, 5950 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5951, 5962 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5965, 5970 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5971, 5978 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5979, 5987 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6018, 6021 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6029, 6035 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6055, 6063 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6064, 6072 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6076, 6084 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6085, 6090 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6101, 6106 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "henrry", "javier", "atoche", "veliz", "alfonso", "esteves", "mejia", "san", "martin", "castro", ".", "atoche", "veliz", "edwin", "chozo", "veliz", "esteves", "mejia", "sanchez", "changano", "pulache", "saldana", "chozo", "veliz", "atoche", "veliz", "elias", "jacinto", "atoche", "veliz", "yiyo", "pulache", "saldana", "sanchez", "changano", "atoche", "veliz", "yiyo", "edwin", "david", "chozo", "veliz", "chozo", "veliz", "elias", "jacinto", "atoche", "veliz", "chozo", "veliz", "atoche", "veliz", "atoche", "veliz", "henrry", "javier", "atoche", "veliz", "alfonso", "esteves", "mejia", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 53, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 63, 69 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 70, 76 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 769, 776 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 785, 790 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 930, 936 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 937, 943 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 1277, 1282 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1567, 1572 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1783, 1790 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 1809, 1816 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2328, 2333 ] }, { "text": "Saldaña", "span": [ 2426, 2433 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2538, 2545 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 2882, 2887 ] }, { "text": "David", "span": [ 2888, 2893 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 3082, 3087 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 4882, 4888 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 4961, 4968 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 4977, 4982 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5844, 5848 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5849, 5856 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5857, 5865 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5866, 5871 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5874, 5880 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5881, 5887 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5888, 5893 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5938, 5944 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5945, 5950 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5951, 5962 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5965, 5970 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5971, 5978 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5979, 5987 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6022, 6028 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6029, 6035 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6039, 6044 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6045, 6051 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6055, 6063 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6064, 6072 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6076, 6084 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6085, 6090 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6094, 6100 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6101, 6106 ] } ]

RECURSO DE NULIDAD N.° 1114-2016/PIURA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Presunción de inocencia. Sumilla. Frente a la ausencia de una sindicación directa del propio agraviado, así como la negativa de imputado y su correlato con el testimonio de su medio hermano, y no haberse encontrado en poder de bien delictivo alguno vinculado al hecho punible incriminado, debe entenderse que la presunción constitucional de inocencia no se enervó. Lima, siete de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado HENRRY xxxxxxxxxx ATOCHE VELIZ contra la sentencia de fojas novecientos sesenta y cuatro, de veintiocho de enero de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Esteves xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Atoche Veliz en su recurso formalizado de fojas novecientos setenta y siete, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que la sentencia condenatoria no fue debidamente motivada; que no participó en los hechos atribuidos, pues su medio hermano xxxxxxxxxx Chozo Veliz lo suplantó y se hizo pasar como si fuera él; que su medio hermano declaró que él no intervino en el delito. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de enero de dos mil, como a las veintiuno con treinta horas, cuando el agraviado Esteves xxxxxxxxxx se encontraba prestando servicios de taxi por las inmediaciones del Asentamiento Humano Chiclayito – Castilla, departamento de Piura, en la vía Catacaos – Piura, fue solicitado sus servicios por los encausados xxxxxxxxxx Changano, Pulache xxxxxxxxxx y Chozo Veliz, así como por el imputado recurrente Atoche Veliz. El agraviado, con engaños, fue conducido a la parte posterior del Coliseo de la localidad, donde por la violencia y amenaza, utilizando un arma blanca, lo despojaron de setenta soles y un radio cassette, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que el agraviado en sede sumarial [preventiva de fojas sesenta y dos] mencionó que fue asaltado por cuatro individuos. No identificó, sin embargo, a ninguno de los asaltantes. El encausado xxxxxxxxxx Jacinto identificó como uno de los asaltantes a Atoche Veliz (a) Yiyo, al igual que Pulache xxxxxxxxxx [fojas nueve, treinta y ciento setenta y nueve, y fojas diez, treinta y dos y ochocientos veintitrés] y xxxxxxxxxx Changano [fojas once y veintiocho –no declaró plenarialmente–]. Empero, el encausado Atoche Veliz [fojas treinta y nueve, cincuenta y uno y doscientos cuatro] que se puso a derecho el veintiséis de agosto de dos mil tres [fojas ciento noventa y seis], niega apodarse Yiyo y que, por el contrario, el autor del robo fue su medio hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chozo Veliz. Éste último al declarar como testigo impropio ratifica la versión de su coimputado Chozo Veliz [fojas setecientos dieciocho y novecientos cincuenta y cuatro]. El encausado xxxxxxxxxx Jacinto fue absuelto por sentencia firme de fojas ciento ochenta y ocho, de veintiuno de agosto de dos mil tres. CUARTO. Que frente a la ausencia de una sindicación directa del propio agraviado, así como la negativa de Atoche Veliz y su correlato con el testimonio de su medio hermano Chozo Veliz, y no haberse encontrado en poder de Atoche Veliz bien delictivo alguno vinculado al hecho punible incriminado, debe entenderse que la presunción constitucional de inocencia no se enervó. En efecto, es verdad que los demás imputados lo sindican, pero como se trata de una co-imputación requiere de prueba objetiva externa que la corrobore. La sola incriminación de varios coimputados no cumple ese carácter de objetividad y de fuente distinta que es exigible para enervar la presunción de inocencia. Además, uno de los coimputados, en la misma situación jurídica de aquél, fue absuelto. QUINTO. Que, de otro lado, que si bien, con posterioridad, se indicó que el imputado Atoche Veliz fue sobreseído en esta causa, tal situación no tiene fuente de corroboración necesaria en este expediente. No consta en autos el supuesto auto de sobreseimiento dictado a su favor. El Fiscal Superior formuló acusación contra todos los imputados, luego, lo que se indica en el oficio del INPE de fojas doscientos veintiocho no tiene fuente de corroboración alguna. Solo los actuados judiciales pueden acreditar ese extremo, no un simple oficio del INPE. Por tanto, es menester indagar de la presunta delictuosidad de esos hechos y su utilización en esta causa. El recurso defensivo debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos sesenta y cuatro, de veintiocho de enero de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a HENRRY xxxxxxxxxx ATOCHE VELIZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Esteves xxxxxxxxxx a siete años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal seguida en su contra por el referido delito en agravio del mencionado agraviado. ORDENARON se archive el proceso definitivamente respecto de él, se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, y se le dé inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente; oficiándose. MANDARON se forme copias certificadas de las actuaciones para la investigación por el Ministerio Público por el delito de uso de documentos falsificados. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.005481183994561434, 0.003576059825718403, 0.015852756798267365, 0.00273764762096107, 0.002192424377426505, 0.005039244890213013, 0.006493286695331335, -0.012409547343850136, -0.025388989597558975, -0.049813009798526764, 0.05518808960914612, -0.016476495191454887, 0.0011538631515577435, 0.02595253847539425, -0.018541984260082245, 0.00956662930548191, 0.007196452934294939, -0.017080681398510933, -0.015430225990712643, 0.0008490777108818293, -0.016824835911393166, -0.013750605285167694, 0.010941256769001484, 0.01942751556634903, -0.012246512807905674, -0.02762163057923317, -0.016244931146502495, 0.005156324245035648, 0.02066521905362606, 0.005602546967566013, 0.007460413500666618, -0.0009930888190865517, -0.012540170922875404, -0.019236361607909203, 0.020517833530902863, -0.010189433582127094, 0.021607069298624992, -0.0022553144954144955, -0.007340899668633938, -0.00908602960407734, -0.04047233611345291, -0.03164379671216011, -0.02107102982699871, 0.002529331250116229, -0.023740731179714203, -0.007710350211709738, 0.001551432185806334, -0.005206333938986063, 0.007425895892083645, -0.011012705974280834, -0.015181942842900753, 0.030192416161298752, 0.018933739513158798, -0.00041998957749456167, 0.0055680894292891026, 0.03949816897511482, 0.0019220702815800905, -0.00030633583082817495, -0.0081301499158144, -0.0008892452460713685, 0.009987346827983856, -0.015844011679291725, -0.02538023702800274, -0.00309638399630785, -0.010208994150161743, -0.015593553893268108, 0.02526647038757801, 0.02537422813475132, -0.0018132338300347328, -0.020537981763482094, 0.004248959012329578, 0.025942392647266388, 0.00395692465826869, -0.01128332782536745, 0.014511597342789173, 0.016806291416287422, 0.040557727217674255, -0.005499326623976231, 0.019147392362356186, -0.03259574994444847, -0.0063139889389276505, 0.008727326057851315, -0.0099457036703825, 0.008070102892816067, 0.007551877293735743, 0.020352190360426903, 0.0002715472655836493, -0.0015029484638944268, 0.04789970815181732, -0.014067413285374641, -0.005620903801172972, 0.004295253194868565, -0.03408143296837807, 0.01958826556801796, 0.01722112111747265, 0.005366315599530935, -0.016587242484092712, -0.009368734434247017, 0.032001178711652756, -0.01355129573494196, -0.006943695247173309, -0.01571945659816265, -0.017758460715413094, -0.0027687738183885813, 0.05931508168578148, 0.00894949585199356, 0.001811445690691471, -0.020140549167990685, -0.015920935198664665, 0.04857008531689644, 0.014745943248271942, 0.001045252662152052, -0.0013524788664653897, 0.02621070109307766, 0.015827341005206108, 0.006664668675512075, -0.0018134141573682427, -0.02034204825758934, 0.054426826536655426, 0.012753576971590519, 0.0008150828653015196, -0.011608869768679142, -0.03957759588956833, -0.01800551638007164, 0.02421697787940502, 0.001826659543439746, 0.01621042750775814, 0.018961772322654724, 0.0015717999776825309, 0.03766622766852379, -0.0001767195062711835, 0.08600711822509766, -0.010462554171681404, 0.04774424806237221, -0.009543415158987045, 0.03036215342581272, 0.006044588517397642, -0.00547949830070138, 0.04894796386361122, 0.00419829273596406, 0.03307698667049408, -0.012645868584513664, -0.023995565250515938, 0.0033722876105457544, -0.03888434171676636, 0.0014405109686776996, -0.009166447445750237, 0.03642375022172928, 0.021773120388388634, -0.0016086575342342257, -0.025168702006340027, -0.007781968452036381, -0.011854575015604496, -0.04932856187224388, 0.0029392256401479244, -0.00327363982796669, 0.011568990536034107, -0.004615722224116325, 0.004428020212799311, -0.006253240630030632, 0.001184775959700346, 0.004442222882062197, -0.015498370863497257, -0.032634858042001724, 0.014118407852947712, -0.0076018511317670345, 0.00572441378608346, 0.013591252267360687, -0.03481645509600639, 0.007645134348422289, 0.01051305141299963, -0.015933992341160774, 0.007042869925498962, -0.01656261272728443, 0.009618562646210194, 0.029535170644521713, -0.0002280109329149127, -0.003225295338779688, 0.03660384193062782, 0.0044647688046097755, 0.05939363315701485, 0.03691176697611809, 0.01616780273616314, 0.0049987235106527805, -0.01793237030506134, -0.012521259486675262, -0.00828144233673811, 0.0018923446768894792, -0.006189504638314247, 0.008626188151538372, 0.0031025237403810024, -0.008899317122995853, 0.011816560290753841, 0.059074729681015015, -0.00964717660099268, 0.039135076105594635, -0.006299534346908331, 0.02889915369451046, 0.007297220639884472, 0.062328413128852844, -0.03633037954568863, 0.017038483172655106, -0.03407887741923332, 0.0024635144509375095, -0.0027737871278077364, 0.05273311212658882, -0.022726628929376602, -0.14449381828308105, -0.02581634372472763, 0.01193357352167368, -0.036464981734752655, -0.0008666887297295034, -0.004064163193106651, 0.0059370375238358974, -0.01385653205215931, -0.004635826218873262, -0.00921251717954874, 0.009441278874874115, 0.012696231715381145, 0.0033266532700508833, 0.026468174532055855, 0.03826599568128586, -0.01120154932141304, 0.007363555952906609, 0.021044770255684853, 0.02969473786652088, -0.0091860918328166, -0.015313359908759594, 0.019146200269460678, 0.00011896474461536855, 0.008678430691361427, -0.01449409406632185, 0.013579078949987888, 0.021395450457930565, -0.015567291527986526, -0.007897904142737389, -0.01804879494011402, 0.018223578110337257, -0.011311762034893036, -0.004959038458764553, 0.011163610965013504, 0.005321830976754427, 0.006302065681666136, -0.03170917183160782, -0.04264669492840767, 0.0038261462468653917, -0.0010310065699741244, 0.029249804094433784, 0.008806861937046051, -0.052227336913347244, 0.023593924939632416, 0.00938916951417923, 0.08659972995519638, -0.008753662928938866, 0.012258846312761307, -0.030850611627101898, 0.020862285047769547, 0.008248153142631054, 0.0023464905098080635, 0.016403157263994217, 0.005830344744026661, -0.0005717275198549032, 0.002728856634348631, -0.01754799112677574, -0.023478997871279716, 0.013658382929861546, -0.006378666963428259, -0.003784115659072995, -0.022211546078324318, 0.03102654404938221, -0.0037683516275137663, 0.030846107751131058, 0.002167954808101058, 0.014911511912941933, 0.009108795784413815, -0.054128244519233704, 0.00816858559846878, -0.007979748770594597, 0.007196119520813227, 0.00713441101834178, -0.029996618628501892, 0.015229884535074234, -0.006549105979502201, -0.014944898895919323, 0.011173171922564507, 0.00879366509616375, 0.014781086705625057, 0.015857763588428497, 0.014558379538357258, -0.019394561648368835, -0.0017779037589207292, -0.06273949146270752, -0.03772568702697754, 0.02360966056585312, -0.023972060531377792, 0.016401462256908417, -0.017960431054234505, 0.0027342052198946476, 0.004567497409880161, -0.010583815164864063 ]

[ -0.0010333216050639749, 0.009888185188174248, 0.016166402027010918, 0.0002999077260028571, 0.007276713848114014, 0.004956324119120836, 0.011174275539815426, -0.01330604124814272, -0.025886626914143562, -0.05142737179994583, 0.056497156620025635, -0.012412705458700657, -0.0022592886816710234, 0.020257100462913513, -0.022090762853622437, 0.01216687262058258, 0.011768747121095657, -0.010228353552520275, -0.0328645333647728, -0.000038803100324003026, -0.024631783366203308, -0.006523740012198687, 0.010551677085459232, 0.013599075376987457, -0.007648759987205267, -0.0293855220079422, -0.02094043605029583, 0.005503523163497448, 0.02064446732401848, 0.00901840254664421, 0.006847452372312546, -0.004583560395985842, -0.013955754227936268, -0.019974064081907272, 0.021216949447989464, -0.010564323514699936, 0.015738610178232193, 0.004118263255804777, -0.006265481933951378, -0.015739433467388153, -0.039281826466321945, -0.02612256444990635, -0.024083973839879036, -0.0019491673447191715, -0.0250204186886549, -0.010544750839471817, 0.00773689104244113, -0.0056436494924128056, 0.0022430112585425377, -0.003603422548621893, -0.02052938938140869, 0.029683860018849373, 0.013296528719365597, -0.0025348812341690063, 0.0009619016200304031, 0.038089118897914886, 0.009416910819709301, 0.005980642978101969, -0.005527725908905268, -0.00407605292275548, 0.01681077480316162, -0.010529189370572567, -0.03354016691446304, -0.00506852800026536, -0.0016074879094958305, -0.018687115982174873, 0.02194950170814991, 0.022681457921862602, 0.008265776559710503, -0.021604666486382484, 0.0045433975756168365, 0.013708598911762238, 0.006136742420494556, -0.013287889771163464, 0.017094094306230545, 0.015447178855538368, 0.03709206357598305, -0.010320872999727726, 0.0149607565253973, -0.03977194428443909, -0.004661282990127802, 0.00635147700086236, -0.00885583646595478, 0.011379186995327473, 0.0010144126135855913, 0.02300070971250534, 0.0019105697283521295, -0.0014419707003980875, 0.048845354467630386, -0.01160859689116478, -0.007693563587963581, -0.001653074286878109, -0.03347146883606911, 0.014296277426183224, 0.01193990558385849, 0.007005287799984217, -0.01147333811968565, -0.006548655219376087, 0.033079832792282104, -0.01699359342455864, -0.013459398411214352, -0.024107908830046654, -0.013499241322278976, -0.00360310566611588, 0.06184234842658043, 0.011741086840629578, 0.0028815569821745157, -0.026601647958159447, -0.02124372124671936, 0.043011050671339035, 0.01453471090644598, -0.00767993601039052, -0.0008135678363032639, 0.025144943967461586, 0.014206264168024063, 0.004009754862636328, 0.006217242684215307, -0.021836036816239357, 0.05882912129163742, 0.007409403566271067, 0.0009048808133229613, -0.013158903457224369, -0.03856343775987625, -0.020177045837044716, 0.03141496330499649, 0.004825643729418516, 0.015295542776584625, 0.014889783225953579, 0.0008858044748194516, 0.04376327618956566, -0.0035955673083662987, 0.09098553657531738, -0.0156367439776659, 0.04205961525440216, -0.011892751790583134, 0.024370968341827393, 0.00911753810942173, -0.004393076058477163, 0.04304971545934677, 0.008482970297336578, 0.039322379976511, -0.013973820023238659, -0.020263370126485825, -0.0005435011116787791, -0.037270691245794296, 0.005369915626943111, -0.010383822955191135, 0.037497665733098984, 0.017387062311172485, -0.004640480969101191, -0.025448964908719063, -0.0031613411847501993, -0.006246122997254133, -0.044016581028699875, -0.0011211188975721598, -0.002529586898162961, 0.0104493647813797, -0.01243575569242239, 0.0045355865731835365, -0.008179995231330395, 0.0008211889071390033, 0.005691466387361288, -0.009228588081896305, -0.04113642871379852, 0.015436109155416489, -0.014359806664288044, 0.008016927167773247, 0.013801504857838154, -0.04394034296274185, 0.008760989643633366, 0.006221242714673281, -0.014149902388453484, 0.00498295109719038, -0.024951038882136345, 0.015150143764913082, 0.028172627091407776, -0.003040763083845377, -0.004574187565594912, 0.03021610714495182, 0.004932187497615814, 0.05284331738948822, 0.027769828215241432, 0.016753746196627617, 0.003498784266412258, -0.0174302626401186, -0.004509729333221912, -0.004438493866473436, 0.00915851816534996, -0.00543579738587141, 0.0033838655799627304, 0.001231043366715312, -0.0036044761072844267, 0.011150366626679897, 0.04874403029680252, -0.013975143432617188, 0.03456014767289162, -0.01163844857364893, 0.02776842936873436, 0.002863949630409479, 0.05436054244637489, -0.028149360790848732, 0.014958081766963005, -0.028715776279568672, 0.002589429961517453, -0.009329799562692642, 0.052507434040308, -0.014247619546949863, -0.14710192382335663, -0.025075821205973625, 0.016190892085433006, -0.035910047590732574, -0.001335997716523707, -0.0042165545746684074, 0.0017671447712928057, -0.01916457712650299, -0.005198659375309944, -0.01914527639746666, 0.009853333234786987, 0.01149700302630663, -0.0010802006581798196, 0.02697993814945221, 0.03595632687211037, -0.0178084559738636, 0.0023166541941463947, 0.021112758666276932, 0.029961135238409042, -0.00950994249433279, -0.02721693366765976, 0.018855931237339973, -0.006128027569502592, 0.00733195710927248, -0.0154248783364892, 0.017049510031938553, 0.019760925322771072, -0.012875833548605442, -0.008151042275130749, -0.02239135280251503, 0.02159195765852928, -0.005707859061658382, 0.005814587697386742, 0.008820056915283203, 0.0071241483092308044, 0.011179662309587002, -0.03372951224446297, -0.041923608630895615, 0.002218617359176278, -0.006874058861285448, 0.03068823739886284, 0.013075267896056175, -0.05308584123849869, 0.022880887612700462, 0.01280193217098713, 0.08358848094940186, -0.00921324361115694, 0.013466371223330498, -0.036041002720594406, 0.016010943800210953, 0.0055254301987588406, 0.007758383639156818, 0.012552136555314064, 0.0028044581413269043, 0.0010875919833779335, 0.011120469309389591, -0.030385015532374382, -0.02450336329638958, 0.01807309314608574, -0.0045622847974300385, -0.001596933463588357, -0.025546777993440628, 0.03338387608528137, -0.0071766129694879055, 0.03525887802243233, 0.0013079628115519881, 0.012472892180085182, 0.011331366375088692, -0.051258694380521774, 0.009938298724591732, -0.011187806725502014, 0.017257507890462875, 0.008608970791101456, -0.03032311238348484, 0.012601237744092941, -0.011121084913611412, -0.00817202404141426, 0.010664790868759155, 0.009088815189898014, 0.009979451075196266, 0.0214703269302845, 0.01750495471060276, -0.019119059666991234, -0.00046699956874363124, -0.06219105049967766, -0.03716248273849487, 0.020968031138181686, -0.032057810574769974, 0.018837813287973404, -0.02770625241100788, 0.0006952855037525296, 0.007421957794576883, -0.006432821974158287 ]

573

44f874d3-0f75-43ec-b9ed-319f14e881cc

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación: Inadmisibilidad Sumilla. Se aprecia que el recurso del procesado carece de fundamento para ser admitido, ya que no se verifica afectación alguna a las garantías constitucionales alegadas ni defecto en la motivación de la sentencia de vista, por lo que deberá declararse inadmisible el presente recurso. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado SEGUNDO MAURO GARCÍA TENAZOA contra la sentencia de vista del diecinueve de abril de dos mil diecisiete (a fojas doscientos), que confirmó la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis (a fojas ciento diez), que lo condenó como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de María del Carmen Burga Pacaya y la Empresa Total Distribuidora E. I. R. L., a veinte años de pena privativa de la libertad, y fijó en veintiocho mil soles el monto de la reparación civil a favor de la empresa y cinco mil soles a favor de la agraviada Burga Pacaya. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Así, se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. Es importante recordar que el recurso de casación no es de libre configuración y para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia. Tercero. La resolución recurrida (a fojas doscientos) se trata de una sentencia expedida –en apelación– por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ucayali y el delito materia de acusación fiscal es el de robo agravado, que prevé una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, se verifica que los recursos de casación interpuestos cumplen con los requisitos de procedencia, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal (resolución impugnable y pena conminada). Cuarto. La defensa del procesado SEGUNDO MAURO GARCÍA TENAZOA, en su escrito de recurso de casación (a fojas doscientos veinticuatro), indicó como causales para su interposición, las contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal: Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Inciso 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Quinto. La defensa precisó que se vulneró la garantía del debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva, pues se condenó con pruebas recabadas en la etapa preliminar que no fueron ratificadas ni oralizadas en juicio oral, y al derecho a la defensa, ya que los efectivos policiales no respetaron los derechos del procesado (pues su acta de declaración se realizó sin defensa técnica). Cuestionó, además, la Sala Superior desechara las observaciones de la defensa sin ningún argumento jurídico. Sexto. Respecto al primer aspecto, se aprecia que en el acta de audiencia del juicio oral, del veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis (a fojas ochenta y nueve), se procedió con la oralización de medios probatorios pertinentes y ofrecidos por el fiscal sin observación de la defensa, por lo que fueron incorporadas válidamente al debate y fueron valoradas por el órgano jurisdiccional. Entre otros, se oralizó el Acta de Denuncia Policial, Actas de Identificación Policial (por parte del testigo Cristian Media y la agraviada María del Carmen)[2], Acta de Registro Personal del procesado y Actas de Reconocimiento de Personas (por parte del testigo Cristian Media y la agraviada María del Carmen). Sétimo. Se desprende del recurso que la defensa cuestionó dichos medios probatorios mediante una solicitud de tutela de derechos que fueron desestimados por una Sala Superior; por lo que se verifica que expuso oportunamente similares cuestionamientos a los medios probatorios de cargo, aunque no formuló observación alguna durante la audiencia de oralización de los mismos, por lo que su solicitud carece de fundamento, al no verificarse la afectación de las garantías constitucionales alegadas. Octavo. Por otro lado, no se aprecia el defecto de la motivación en la sentencia de vista alegada por la defensa, que se limitó a indicar que los argumentos de la Sala Superior carecían de argumento jurídico. Este Colegiado Supremo advierte que en la resolución recurrida se detalló lo alegado por la defensa y se dio respuesta a cada uno de sus cuestionamientos en el mismo sentido que fueron planteados. Noveno. Es preciso reiterar que la discrepancia de la defensa con la valoración de las pruebas recabadas en el proceso, a efectos de sustentar una condena, no necesariamente implica una afectación a la debida motivación, especialmente cuando se dio respuesta adecuada a los cuestionamientos formulados por el casacionista en el recurso de apelación presentado oportunamente; por lo que también se deberá rechazar este extremo del recurso. Décimo. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos treinta y seis; e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado SEGUNDO MAURO GARCÍA TENAZOA contra la sentencia de vista del diecinueve de abril de dos mil diecisiete (a fojas doscientos), que confirmó la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis (a fojas ciento diez), que lo condenó como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de María del Carmen Burga Pacaya y la Empresa Total Distribuidora E. I. R. L.; a veinte años de pena privativa de la libertad y veintiocho mil soles de reparación civil a favor de la empresa y cinco mil soles a favor de la agraviada Burga Pacaya. II. CONDENARON al impugnante al pago de las costas de los recursos desestimados de plano y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por vacaciones del señor juez supremo Calderón Castillo. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER BROUSSET SALAS CHÁVEZ MELLA PT/wchgi [1] Conforme con acusación fiscal, este ilícito está previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del Código Penal, concordante con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho (modificado por la Ley 30076). [2] Aunque en el Acta de Audiencia se indicó como medios probatorias al Acta de Edificación Policial REGPOL/INTERPOL/CAP/ACPO e Intervención Policial N.° 06-2015/REGPOL/INTERPOL/CAP, resulta evidente que se trata de un error material. Así, cuando el fiscal especificó el contenido y utilidad de dichos medios probatorios (sin observación de la defensa), se corrobora que estas se refieren al Acta de Identificación Policial N.° 005-2015-DIRNOP-RE3GPOL/DIRTEPOL-U-DIVICAJ-DEPCRI-ARCEFOT y Acta de Identificación Policial N.° 006-2015-DIRNOP-RE3GPOL/DIRTEPOL-U-DIVICAJ-DEPCRI-ARCEFOT, respectivamente.

Casación

000591-2017

Carece de fundamento,Delito de robo agravado,No afecta garantías constitucionales

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

28/11/2017

Se aprecia que el recurso del procesado carece de fundamento para ser admitido ya que no se verifica afectación alguna a las garantías constitucionales alegadas ni defecto en la motivación de la sentencia de vista, por lo que deberá declararse inadmisible el presente recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44f874d3-0f75-43ec-b9ed-319f14e881cc

28/11/2017

BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Se aprecia que el recurso del procesado carece de fundamento para ser admitido ya que no se verifica afectación alguna a las garantías constitucionales alegadas ni defecto en la motivación de la sentencia de vista, por lo que deberá declararse inadmisible el presente recurso.

Carece de fundamento,Delito de robo agravado,No afecta garantías constitucionales

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1058-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES

1058-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44f874d3-0f75-43ec-b9ed-319f14e881cc

44f874d3-0f75-43ec-b9ed-319f14e881cc

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a4653fca-74ba-404d-89e7-9078e42465ea

a4653fca-74ba-404d-89e7-9078e42465ea

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 461, 468 ] }, { "text": "MAURO", "span": [ 469, 474 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "TENAZOA", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "María", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "del", "span": [ 793, 796 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": "Burga", "span": [ 804, 809 ] }, { "text": "Pacaya", "span": [ 810, 816 ] }, { "text": "Burga", "span": [ 1038, 1043 ] }, { "text": "Pacaya", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": ".", "span": [ 1050, 1051 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1094, 1102 ] }, { "text": ".", "span": [ 1102, 1103 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 2678, 2685 ] }, { "text": "MAURO", "span": [ 2686, 2691 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 2692, 2698 ] }, { "text": "TENAZOA", "span": [ 2699, 2706 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4298, 4306 ] }, { "text": "Media", "span": [ 4307, 4312 ] }, { "text": "María", "span": [ 4328, 4333 ] }, { "text": "del", "span": [ 4334, 4337 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4338, 4344 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4451, 4459 ] }, { "text": "Media", "span": [ 4460, 4465 ] }, { "text": "María", "span": [ 4481, 4486 ] }, { "text": "del", "span": [ 4487, 4490 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4491, 4497 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 6410, 6417 ] }, { "text": "MAURO", "span": [ 6418, 6423 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6424, 6430 ] }, { "text": "TENAZOA", "span": [ 6431, 6438 ] }, { "text": "María", "span": [ 6736, 6741 ] }, { "text": "del", "span": [ 6742, 6745 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6746, 6752 ] }, { "text": "Burga", "span": [ 6753, 6758 ] }, { "text": "Pacaya", "span": [ 6759, 6765 ] }, { "text": "Burga", "span": [ 6966, 6971 ] }, { "text": "Pacaya", "span": [ 6972, 6978 ] }, { "text": ".", "span": [ 6978, 6979 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7311, 7317 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7318, 7323 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7363, 7371 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7372, 7380 ] }, { "text": ".", "span": [ 7380, 7381 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7390, 7397 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7398, 7405 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7407, 7415 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7416, 7424 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7433, 7440 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7442, 7450 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7451, 7456 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7458, 7464 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7465, 7470 ] } ]

[ "segundo", "mauro", "garcia", "tenazoa", "maria", "del", "carmen", "burga", "pacaya", "burga", "pacaya", ".", "principe", "trujillo", ".", "segundo", "mauro", "garcia", "tenazoa", "cristian", "media", "maria", "del", "carmen", "cristian", "media", "maria", "del", "carmen", "segundo", "mauro", "garcia", "tenazoa", "maria", "del", "carmen", "burga", "pacaya", "burga", "pacaya", ".", "chavez", "mella", "calderon", "castillo", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "brousset", "salas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 461, 468 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 475, 481 ] }, { "text": "María", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 797, 803 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1085, 1093 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1094, 1102 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 2678, 2685 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 2692, 2698 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4298, 4306 ] }, { "text": "María", "span": [ 4328, 4333 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4338, 4344 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4451, 4459 ] }, { "text": "María", "span": [ 4481, 4486 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 4491, 4497 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 6410, 6417 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 6424, 6430 ] }, { "text": "María", "span": [ 6736, 6741 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 6746, 6752 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7311, 7317 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7318, 7323 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7363, 7371 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7372, 7380 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7390, 7397 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7398, 7405 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7407, 7415 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7416, 7424 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7433, 7440 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7442, 7450 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7451, 7456 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7458, 7464 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7465, 7470 ] } ]

Recurso de casación: Inadmisibilidad Sumilla. Se aprecia que el recurso del procesado carece de fundamento para ser admitido, ya que no se verifica afectación alguna a las garantías constitucionales alegadas ni defecto en la motivación de la sentencia de vista, por lo que deberá declararse inadmisible el presente recurso. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx MAURO xxxxxxxxxx TENAZOA contra la sentencia de vista del diecinueve de abril de dos mil diecisiete (a fojas doscientos), que confirmó la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis (a fojas ciento diez), que lo condenó como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Burga Pacaya y la Empresa Total Distribuidora E. I. R. L., a veinte años de pena privativa de la libertad, y fijó en veintiocho mil soles el monto de la reparación civil a favor de la empresa y cinco mil soles a favor de la agraviada Burga Pacaya. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos treinta, inciso seis, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Así, se verifica, previamente, que se cumplió con el trámite de traslados respectivos a los sujetos procesales. Segundo. Es importante recordar que el recurso de casación no es de libre configuración y para que esta Sala Penal Suprema pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto debe verificar previamente el cumplimiento de los presupuestos taxativamente previstos en la Ley, cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los Tribunales de Justicia. Tercero. La resolución recurrida (a fojas doscientos) se trata de una sentencia expedida –en apelación– por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ucayali y el delito materia de acusación fiscal es el de robo agravado, que prevé una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años[1]. Por lo tanto, se verifica que los recursos de casación interpuestos cumplen con los requisitos de procedencia, previstos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno y dos, literal b, del Código Procesal Penal (resolución impugnable y pena conminada). Cuarto. La defensa del procesado xxxxxxxxxx MAURO xxxxxxxxxx TENAZOA, en su escrito de recurso de casación (a fojas doscientos veinticuatro), indicó como causales para su interposición, las contempladas en el artículo cuatrocientos veintinueve, incisos uno y cuatro, del Código Procesal Penal: Inciso 1. Si la sentencia o auto han sido expedidos con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías. Inciso 4. Si la sentencia o auto ha sido expedido con falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, cuando el vicio resulte de su propio tenor. Quinto. La defensa precisó que se vulneró la garantía del debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva, pues se condenó con pruebas recabadas en la etapa preliminar que no fueron ratificadas ni oralizadas en juicio oral, y al derecho a la defensa, ya que los efectivos policiales no respetaron los derechos del procesado (pues su acta de declaración se realizó sin defensa técnica). Cuestionó, además, la Sala Superior desechara las observaciones de la defensa sin ningún argumento jurídico. Sexto. Respecto al primer aspecto, se aprecia que en el acta de audiencia del juicio oral, del veintiséis de setiembre de dos mil dieciséis (a fojas ochenta y nueve), se procedió con la oralización de medios probatorios pertinentes y ofrecidos por el fiscal sin observación de la defensa, por lo que fueron incorporadas válidamente al debate y fueron valoradas por el órgano jurisdiccional. Entre otros, se oralizó el Acta de Denuncia Policial, Actas de Identificación Policial (por parte del testigo xxxxxxxxxx Media y la agraviada xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx)[2], Acta de Registro Personal del procesado y Actas de Reconocimiento de Personas (por parte del testigo xxxxxxxxxx Media y la agraviada xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx). Sétimo. Se desprende del recurso que la defensa cuestionó dichos medios probatorios mediante una solicitud de tutela de derechos que fueron desestimados por una Sala Superior; por lo que se verifica que expuso oportunamente similares cuestionamientos a los medios probatorios de cargo, aunque no formuló observación alguna durante la audiencia de oralización de los mismos, por lo que su solicitud carece de fundamento, al no verificarse la afectación de las garantías constitucionales alegadas. Octavo. Por otro lado, no se aprecia el defecto de la motivación en la sentencia de vista alegada por la defensa, que se limitó a indicar que los argumentos de la Sala Superior carecían de argumento jurídico. Este Colegiado Supremo advierte que en la resolución recurrida se detalló lo alegado por la defensa y se dio respuesta a cada uno de sus cuestionamientos en el mismo sentido que fueron planteados. Noveno. Es preciso reiterar que la discrepancia de la defensa con la valoración de las pruebas recabadas en el proceso, a efectos de sustentar una condena, no necesariamente implica una afectación a la debida motivación, especialmente cuando se dio respuesta adecuada a los cuestionamientos formulados por el casacionista en el recurso de apelación presentado oportunamente; por lo que también se deberá rechazar este extremo del recurso. Décimo. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas; cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas doscientos treinta y seis; e INADMISIBLE el recurso de casación presentado por la defensa del procesado xxxxxxxxxx MAURO xxxxxxxxxx TENAZOA contra la sentencia de vista del diecinueve de abril de dos mil diecisiete (a fojas doscientos), que confirmó la sentencia del diecinueve de octubre de dos mil dieciséis (a fojas ciento diez), que lo condenó como autor de la comisión del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx del xxxxxxxxxx Burga Pacaya y la Empresa Total Distribuidora E. I. R. L.; a veinte años de pena privativa de la libertad y veintiocho mil soles de reparación civil a favor de la empresa y cinco mil soles a favor de la agraviada Burga Pacaya. II. CONDENARON al impugnante al pago de las costas de los recursos desestimados de plano y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Conforme con acusación fiscal, este ilícito está previsto en el artículo ciento ochenta y nueve, incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del Código Penal, concordante con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho (modificado por la Ley 30076). [2] Aunque en el Acta de Audiencia se indicó como medios probatorias al Acta de Edificación Policial REGPOL/INTERPOL/CAP/ACPO e Intervención Policial N.° 06-2015/REGPOL/INTERPOL/CAP, resulta evidente que se trata de un error material. Así, cuando el fiscal especificó el contenido y utilidad de dichos medios probatorios (sin observación de la defensa), se corrobora que estas se refieren al Acta de Identificación Policial N.° 005-2015-DIRNOP-RE3GPOL/DIRTEPOL-U-DIVICAJ-DEPCRI-ARCEFOT y Acta de Identificación Policial N.° 006-2015-DIRNOP-RE3GPOL/DIRTEPOL-U-DIVICAJ-DEPCRI-ARCEFOT, respectivamente.

[ 0.0026964154094457626, 0.00893652904778719, 0.012777706608176231, 0.01120933797210455, -0.00956287607550621, 0.0017178712878376245, 0.010372557677328587, -0.015083258040249348, -0.03003709577023983, -0.043239761143922806, 0.04543931037187576, -0.010360575281083584, -0.004585752729326487, 0.024154437705874443, -0.027804816141724586, -0.005838812794536352, -0.0004081543884240091, -0.011916246265172958, -0.029853379353880882, 0.0015907525084912777, -0.017148775979876518, -0.013292628340423107, 0.005197317339479923, 0.012824848294258118, -0.010951489210128784, -0.028958771377801895, -0.006749567575752735, -0.00083283765707165, 0.022135011851787567, 0.008460216224193573, 0.00674948887899518, 0.0010707684559747577, -0.02053464576601982, -0.015152876265347004, 0.0168332289904356, -0.007252335548400879, 0.013470008969306946, 0.007161232642829418, 0.008010770194232464, -0.005647935438901186, -0.05434475839138031, -0.05191938206553459, -0.021187545731663704, 0.010676847770810127, -0.0148603031411767, -0.009659305214881897, 0.01205465104430914, 0.0023404634557664394, 0.007992686703801155, -0.006715398281812668, -0.01866251975297928, 0.022705011069774628, 0.014086509123444557, -0.0025690686888992786, 0.007573791779577732, 0.038465727120637894, 0.0025993422605097294, -0.00036624091444537044, -0.011589977890253067, -0.003379248082637787, 0.014484855346381664, -0.007047492545098066, -0.0237872377038002, 0.0009571866830810905, -0.014974059537053108, -0.010169146582484245, 0.029845355078577995, 0.020907556638121605, 0.00744131812825799, -0.022327441722154617, 0.005655680783092976, 0.02818344719707966, 0.01215053629130125, -0.01097431592643261, 0.01879062131047249, 0.011466777883470058, 0.03929193690419197, -0.010092530399560928, 0.022058289498090744, -0.029807541519403458, 0.0035051789600402117, 0.0020205704495310783, -0.006607553455978632, 0.0016514069866389036, -0.0008280326728709042, 0.007066068239510059, 0.009774615056812763, 0.003382275113835931, 0.0501084066927433, -0.005825042258948088, 0.0034234547056257725, -0.005082978866994381, -0.02174355834722519, 0.00998637918382883, 0.009900466538965702, 0.001454818295314908, -0.023133549839258194, -0.013637515716254711, 0.030440717935562134, -0.017414694651961327, -0.004374900367110968, -0.013826576992869377, -0.02835424803197384, -0.00686414772644639, 0.06399844586849213, 0.007968523539602757, 0.0018489761278033257, -0.019934257492423058, -0.017879633232951164, 0.04432752728462219, 0.011764604598283768, 0.0033714505843818188, 0.0030883890576660633, 0.02423185110092163, 0.01610669307410717, -0.0038593888748437166, 0.0027070201467722654, -0.015279718674719334, 0.043630752712488174, 0.03288887068629265, 0.0076163150370121, -0.006154567934572697, -0.04674377664923668, -0.018286552280187607, 0.02943488396704197, -0.002562904031947255, 0.013303885236382484, 0.012613130733370781, -0.009636466391384602, 0.048333849757909775, 0.006376754958182573, 0.0861763283610344, -0.006460193078964949, 0.06788430362939835, -0.007416580803692341, 0.025180919095873833, 0.022683577612042427, -0.008910036645829678, 0.041071295738220215, -0.004910273477435112, 0.034109458327293396, -0.011477973312139511, -0.01026259083300829, 0.003595939604565501, -0.042789898812770844, 0.00022881293261889368, -0.0074940938502550125, 0.03466445207595825, 0.01265016570687294, -0.0032986572477966547, -0.025573091581463814, -0.005879854783415794, -0.007972712628543377, -0.026754125952720642, -0.003792206523939967, -0.007563456427305937, 0.012196016497910023, -0.012266315519809723, 0.009046676568686962, -0.0023397814948111773, 0.004276478663086891, 0.009035514667630196, -0.020037386566400528, -0.03610559552907944, 0.011851887218654156, -0.006636103615164757, 0.011426771990954876, 0.036620523780584335, -0.029700906947255135, 0.008651615120470524, 0.010456743650138378, -0.015606991946697235, 0.007958663627505302, -0.014977645128965378, -0.0021873062942177057, 0.02092987671494484, 0.0024056138936430216, 0.002495115390047431, 0.03726169839501381, 0.0003590266569517553, 0.06099408492445946, 0.033394429832696915, 0.013135855086147785, 0.00426230113953352, -0.021732833236455917, -0.016393261030316353, -0.007719310466200113, 0.0059608896262943745, -0.0027299930807203054, 0.013152247294783592, 0.004597739316523075, -0.01585262455046177, 0.012990119867026806, 0.04221699386835098, -0.01051256712526083, 0.039691708981990814, -0.012105830013751984, 0.03735267370939255, 0.024862924590706825, 0.0660027265548706, -0.03173893317580223, 0.022566789761185646, -0.03543921932578087, -0.0028536266181617975, 0.0018970140954479575, 0.04105845466256142, -0.026754051446914673, -0.14139339327812195, -0.03136525675654411, 0.009003276005387306, -0.030480487272143364, 0.005626416765153408, 0.0015386018203571439, 0.004100531805306673, -0.007595640141516924, -0.001824312610551715, -0.007929472252726555, 0.0077424137853085995, 0.006451733876019716, 0.009027893655002117, 0.02328169159591198, 0.032360028475522995, -0.012913063168525696, 0.016128184273838997, 0.023130394518375397, 0.039917003363370895, -0.014625487849116325, -0.016711324453353882, 0.024746930226683617, 0.0019207341829314828, 0.017784610390663147, -0.015373690985143185, 0.01076195202767849, 0.016985422000288963, -0.014666366390883923, -0.013329585082828999, -0.01976822316646576, 0.01844012551009655, -0.01306555513292551, -0.010084043256938457, 0.008578344248235226, 0.011726867407560349, 0.010552769526839256, -0.028693493455648422, -0.04062619432806969, 0.017134323716163635, -0.00589022459462285, 0.04640703275799751, 0.006963002495467663, -0.05179550498723984, 0.02296915277838707, 0.007668648846447468, 0.08086521923542023, -0.004392633214592934, 0.0039219013415277, -0.02501523308455944, 0.017109839245676994, 0.007631746120750904, 0.002269376302137971, 0.003020848613232374, -0.007309222128242254, -0.006001021713018417, -0.0019476329907774925, -0.029849180951714516, -0.022859707474708557, 0.012024246156215668, -0.008997959084808826, -0.002988007152453065, -0.020455531775951385, 0.03453945741057396, -0.003162085311487317, 0.01849467307329178, 0.003394161583855748, 0.013047038577497005, 0.0031472041737288237, -0.04913437366485596, 0.006065637804567814, -0.015655703842639923, 0.012336114421486855, 0.013821534812450409, -0.032660629600286484, 0.010611336678266525, -0.00944124162197113, -0.015123827382922173, 0.02252480760216713, 0.0158225204795599, 0.020309852436184883, 0.01438952051103115, 0.025067010894417763, -0.030295291915535927, -0.0016353896353393793, -0.05434972047805786, -0.03856264054775238, 0.02857164479792118, -0.028353117406368256, 0.024104760959744453, -0.01979850046336651, 0.005543569102883339, -0.0011654658010229468, -0.01833256706595421 ]

[ 0.003728784853592515, 0.013088907115161419, 0.012665734626352787, 0.009626069106161594, -0.007186335977166891, 0.002079230034723878, 0.0134629737585783, -0.014936552383005619, -0.029006237164139748, -0.04444913566112518, 0.04542741924524307, -0.008019237779080868, -0.006418144330382347, 0.021010836586356163, -0.029666027054190636, -0.004673588089644909, 0.0021827705204486847, -0.00760960066691041, -0.03837708383798599, 0.002263331552967429, -0.021210646256804466, -0.008235999383032322, 0.00503133051097393, 0.010057744570076466, -0.009615665301680565, -0.029096420854330063, -0.009173808619379997, -0.0008876918000169098, 0.022192176431417465, 0.010806229896843433, 0.007070599589496851, -0.0011427601566538215, -0.020986195653676987, -0.015194650739431381, 0.017385447397828102, -0.007394291460514069, 0.010674113407731056, 0.011029591783881187, 0.007944634184241295, -0.010529117658734322, -0.05302843078970909, -0.04927811399102211, -0.022298764437437057, 0.008229382336139679, -0.01545835193246603, -0.011695665307343006, 0.0148222167044878, 0.0014413082972168922, 0.005514829885214567, -0.0028165732510387897, -0.021473653614521027, 0.021696507930755615, 0.011004935018718243, -0.0031157718040049076, 0.006179912015795708, 0.036669664084911346, 0.00685065658763051, 0.0034016768913716078, -0.01070843730121851, -0.00461546378210187, 0.019296513870358467, -0.004581956658512354, -0.028764404356479645, -0.000009653759661887307, -0.010376847349107265, -0.012956001795828342, 0.0282810740172863, 0.019254164770245552, 0.012371622025966644, -0.022527363151311874, 0.00587588082998991, 0.02268698439002037, 0.014019775204360485, -0.013311137445271015, 0.020234832540154457, 0.011328570544719696, 0.037097908556461334, -0.0122664924710989, 0.019289633259177208, -0.031361669301986694, 0.004442228004336357, 0.0009076239657588303, -0.005253547802567482, 0.003678906010463834, -0.004204684868454933, 0.008041867054998875, 0.00995237659662962, 0.0033746676053851843, 0.05020992085337639, -0.004484465811401606, 0.002514985855668783, -0.008902477100491524, -0.020417703315615654, 0.007799418177455664, 0.007873009890317917, 0.0021741564851254225, -0.02066599205136299, -0.012319758534431458, 0.030484450981020927, -0.017526257783174515, -0.008824777789413929, -0.01859850063920021, -0.02542686276137829, -0.007109279278665781, 0.0668017715215683, 0.009820359759032726, 0.002586563816294074, -0.0242428258061409, -0.020878925919532776, 0.04120173677802086, 0.011918905191123486, -0.001799893332645297, 0.002154100686311722, 0.022224921733140945, 0.015264960937201977, -0.005504915025085211, 0.007289935369044542, -0.015805942937731743, 0.045182034373283386, 0.029387125745415688, 0.0073191518895328045, -0.00713406503200531, -0.04683944582939148, -0.01760036125779152, 0.03249528259038925, -0.0007597284857183695, 0.012742440216243267, 0.010324141010642052, -0.010088259354233742, 0.051413990557193756, 0.004906975664198399, 0.08861004561185837, -0.00897633284330368, 0.0634479895234108, -0.009756487794220448, 0.021426087245345116, 0.023794978857040405, -0.007537891622632742, 0.037718765437603, -0.002382136881351471, 0.03815043345093727, -0.012560289353132248, -0.00934889167547226, 0.0012381214182823896, -0.04197512939572334, 0.0021620718762278557, -0.009116283617913723, 0.0357724092900753, 0.011283094994723797, -0.004598338156938553, -0.026362473145127296, -0.002909370232373476, -0.0041002449579536915, -0.024729127064347267, -0.004835561849176884, -0.007177639286965132, 0.012103595770895481, -0.015858329832553864, 0.00919578317552805, -0.0036279321648180485, 0.0033479623962193727, 0.010107641108334064, -0.016449280083179474, -0.04028979316353798, 0.012526591308414936, -0.00985823292285204, 0.012554208748042583, 0.03666045144200325, -0.03566848486661911, 0.009810389019548893, 0.007791235111653805, -0.014652864076197147, 0.00786378514021635, -0.01891537569463253, 0.000677206611726433, 0.02050274796783924, 0.0014289210084825754, 0.001215467811562121, 0.033861737698316574, 0.0011982013238593936, 0.05848471820354462, 0.02850938029587269, 0.014033447951078415, 0.002895727287977934, -0.02182386815547943, -0.011847342364490032, -0.004178318195044994, 0.009367045015096664, -0.002400070894509554, 0.011074867099523544, 0.0041408417746424675, -0.011594461277127266, 0.012954524718225002, 0.03746647387742996, -0.012520131655037403, 0.03710019215941429, -0.01557870302349329, 0.03760351240634918, 0.023699024692177773, 0.062135446816682816, -0.026992090046405792, 0.02136852964758873, -0.0329899825155735, -0.0025338465347886086, -0.0008403940591961145, 0.039592236280441284, -0.02140376903116703, -0.14257526397705078, -0.030395707115530968, 0.011787057854235172, -0.03052498772740364, 0.004928967449814081, 0.001835433067753911, 0.0013209539465606213, -0.01026424765586853, -0.0017462798859924078, -0.013334217481315136, 0.007950473576784134, 0.00482134846970439, 0.0062041934579610825, 0.022887129336595535, 0.03112157993018627, -0.01706383377313614, 0.01260303519666195, 0.0224296897649765, 0.039814844727516174, -0.014865617267787457, -0.02357880212366581, 0.024044131860136986, -0.0011040973477065563, 0.015427973121404648, -0.014478933066129684, 0.012420140206813812, 0.016669986769557, -0.012226366437971592, -0.011943912133574486, -0.022334180772304535, 0.01979411020874977, -0.00904032215476036, -0.004505890887230635, 0.008145269006490707, 0.012889749370515347, 0.013246134854853153, -0.02999228797852993, -0.03948062285780907, 0.015592058189213276, -0.009731725789606571, 0.04522746428847313, 0.008708358742296696, -0.05120681971311569, 0.023337872698903084, 0.009600706398487091, 0.07867494225502014, -0.0040173907764256, 0.0049516987055540085, -0.028662197291851044, 0.015014559030532837, 0.006866810843348503, 0.00601812032982707, 0.0007627633749507368, -0.008557949215173721, -0.003885385114699602, 0.0018533128313720226, -0.03631703928112984, -0.023075340315699577, 0.01572459191083908, -0.007298426702618599, -0.0014316542074084282, -0.02300547994673252, 0.035088811069726944, -0.004946758039295673, 0.021325889974832535, 0.004146203864365816, 0.011201644316315651, 0.004368918482214212, -0.047193579375743866, 0.006879332475364208, -0.017326636239886284, 0.017535418272018433, 0.013961530290544033, -0.03353720158338547, 0.008412336930632591, -0.012192622758448124, -0.011991677805781364, 0.022810833528637886, 0.017126072198152542, 0.017328651621937752, 0.016851123422384262, 0.025803720578551292, -0.029770538210868835, 0.0007406219374388456, -0.05331532284617424, -0.039210982620716095, 0.026969846338033676, -0.03424827754497528, 0.024987226352095604, -0.024737803265452385, 0.004626669455319643, -0.00011064484715461731, -0.01688164658844471 ]

744

46191517-61be-425f-937e-150bdd478bf4

2017

Sala Penal Transitoria

Conclusión anticipada del juicio SUMILLA. La institución de la conformidad tiene por objeto la pronta culminación del proceso –en concreto, del juicio oral–, a través de un acto unilateral del imputado y su defensa de reconocer los hechos objeto de imputación, concretados en la acusación fiscal, y aceptar las consecuencias jurídicas penales y civiles correspondientes. Lima, dos de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Fredy Rubén Chávez Ramírez contra la sentencia conformada de fecha trece de abril dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos sesenta y tres, expedida por la Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó al recurrente Fredy Rubén Chávez Ramírez como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jesús Jaime Blas Torres, Francisco Javier López Aguirre y Hermes Alaín Paz Canto, y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El sentenciado Fredy Rubén Chávez Ramírez, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y seis, alega que el día seis de agosto del dos mil seis se encontraba en estado de ebriedad, por lo que no actuó con conciencia para perpetrar el ilícito penal, ni tampoco empleó violencia; asimismo, sostiene que debió fijarse una pena inferior, puesto que no se le puede condenar a la misma pena que le fue impuesta, por otra Sala, al sentenciado Milton César Heredia Padilla. § 2. DE LAS CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. Los hechos probados, en virtud de la conformidad procesal, estriban en que el día seis de agosto de dos mil seis, a las cuatro de la tarde, aproximadamente, cuando los agraviados Jesús Jaime Blas Torres y Francisco Javier López Aguirre se desplazaban a bordo del vehículo con placa de rodaje N.° TO-8246 desde el penal Cambio Puente a la ciudad de Chimbote, recogieron cinco pasajeros que salían de visitar el referido penal, entre los cuales se hallaba el encausado Chávez Ramírez. A la altura del sector San Josél, el acusado Heredia Padilla, quien iba en la parte delantera, gritó: “¡Esto es un asalto!”, situación que aprovechó uno de los sujetos no habidos para jalar del cuello al chofer desde la parte posterior, mientras el encausado “Élmer”, reconocido como Fredy Rubén Chávez Ramírez, redujo al chofer agraviado colocándole un arma blanca en las costillas (no ha podido precisar si se trató de un cuchillo), y le sustrajo del bolsillo derecho la suma de veinte soles; mientras que los sujetos no identificados que estaban en la parte posterior despojaron al agraviado Hermes Alaín Paz Canto, quien iba como pasajero, de la suma de veinte nuevos soles, un reloj, un paquete de llaves y sus zapatillas; no lograron llevarse la referida unidad vehicular, debido a que tenía freno, por lo que inmediatamente se dieron a la fuga. TERCERO. En el presente caso, se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia conformada, pues, conforme se verifica a fojas cuatrocientos sesenta y tres, el encausado Fredy Rubén Chávez Ramírez se acogió a los alcances de lo previsto por el artículo cinco de la Ley N.° 28122, sobre conclusión anticipada del debate oral, al admitir su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación formulados por el fiscal superior. En efecto, el citado encausado aceptó en juicio oral ser el autor de los hechos en los términos expuestos por el representante del Ministerio Público en su dictamen acusatorio; por lo que es responsable de las consecuencias jurídico penales correspondientes, pena y reparación civil. Asimismo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. CUARTO. En mérito al numeral uno, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales –modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve–, el presente pronunciamiento se circunscribe sobre el asunto materia de impugnación. QUINTO. La institución de la conformidad tiene por objeto la pronta culminación del proceso –en concreto, del juicio oral–, a través de un acto unilateral del imputado y su defensa de reconocer los hechos objeto de imputación, concretados en la acusación fiscal, y aceptar las consecuencias jurídico penales y civiles correspondientes. En el presente caso, el encausado Fredy Rubén Chávez Ramírez, con la conformidad de su abogado defensor, aceptó de manera expresa y voluntaria los hechos imputados, por lo que estos se tuvieron como realmente acontecidos y vinculantes para el tribunal sentenciador. Es por ello que no es admisible, ahora, que el mencionado encausado argumente que no existió violencia mediante cuchillo, así como haberse encontrado en estado de ebriedad, ya que estos cuestionamientos inciden en la veracidad de los hechos expresamente aceptados inicialmente por el recurrente y su defensa, sin reserva alguna. Al respecto, cabe señalar que la Sala Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia del Santa, al emitir la sentencia conformada, sobre la base de lo admitido, analizó la tipicidad de los hechos imputados[1] y la referida circunstancia de ebriedad (respecto de la cual se indicó que no se encuentra acreditada con prueba alguna) con relación a la participación del encausado Chávez Ramírez. SEXTO. Asimismo, respecto al cuestionamiento a la pena impuesta al encausado Fredy Rubén Chávez Ramírez, se alega que debió imponerse una pena inferior a los ocho años, y no fijarse la misma pena impuesta, por otra Sala, al encausado Milton César Heredia Padilla, sin tener en cuenta su participación en los hechos. SÉPTIMO. En cuanto a la pena impuesta, de ocho años de pena privativa de libertad efectiva, cabe señalar que el Colegiado Superior dosificó la pena para lo cual consideró, principalmente, que el referido encausado no es agente primario, sus carencias económicas, culturales y sociales[2], la reducción de pena prudencial y por debajo de la solicitada por el representante del Ministerio Público[3]. Estos elementos han sido valorados por la Sala Superior para imponer una pena por debajo del mínimo legal de la pena conminada prevista para el delito de robo agravado, que de acuerdo con el artículo 189, incisos 3, 4 y 5, modificado por la Ley N.° 27472, del Código Penal –en su formulación vigente en la época de los hechos– sería no menor de diez ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, cuando por la naturaleza del delito cometido correspondería una pena mayor; no obstante, en respeto al principio de interdicción de la no reforma en peor, al no haber recurrido el fiscal superior, no cabe su incremento. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD contra la sentencia conformada de fecha trece de abril dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos sesenta y tres, expedida por la Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó a Fredy Rubén Chávez Ramírez como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jaime Jesús Blas Torres –y no como erróneamente se consignó en la recurrida–, Francisco Javier López Aguirre y Hermes Alaín Paz Canto, y le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva; con lo demás que contiene. Hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/ahp [1] Hechos que fueron acreditados con las manifestaciones policiales de los agraviados, obrantes a fojas siete y nueve, actas de reconocimiento de fojas veintiuno a veintidós y declaración preventiva de Jaime Blas Torres de fojas ciento diecinueve a ciento veinte. [2] En el caso de autos, el acusado tiene instrucción tercer año de primaria, ocupación: chofer, y familia: conviviente y tres hijos. [3] Límite de no imposición de una pena superior a la pedida por el fiscal, quien en su acusación solicitó una pena de quince años de pena privativa de libertad.

Recurso de Nulidad

001426-2015

hechos probados,conformidad en juicio oral,alcances de la conclusión anticipada

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Ejecutoria Suprema

02/05/2017

Conclusión anticipada del juicio SUMILLA. La institución de la conformidad tiene por objeto la pronta culminación del proceso -en concreto, del juicio oral-, a través de un acto unilateral del imputado y su defensa de reconocer los hechos objeto de imputación, concretados en la acusación fiscal, y aceptar las consecuencias jurídicas penales y civiles correspondientes

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46191517-61be-425f-937e-150bdd478bf4

02/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Conclusión anticipada del juicio SUMILLA. La institución de la conformidad tiene por objeto la pronta culminación del proceso -en concreto, del juicio oral-, a través de un acto unilateral del imputado y su defensa de reconocer los hechos objeto de imputación, concretados en la acusación fiscal, y aceptar las consecuencias jurídicas penales y civiles correspondientes

hechos probados,conformidad en juicio oral,alcances de la conclusión anticipada

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 5

Tradicional

Ordinario

1284-2006-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1284-2006-0

3° JUZGADO PENAL - Sede Central

1284-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46191517-61be-425f-937e-150bdd478bf4

46191517-61be-425f-937e-150bdd478bf4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9b5384c-1a8e-4c66-ae31-1b1d1bf7645a

c9b5384c-1a8e-4c66-ae31-1b1d1bf7645a

[ { "text": "Fredy", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 486, 492 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 493, 500 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 739, 744 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 860, 865 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 866, 871 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 872, 876 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 885, 894 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "López", "span": [ 902, 907 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Hermes", "span": [ 918, 924 ] }, { "text": "Alaín", "span": [ 925, 930 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 931, 934 ] }, { "text": "Canto", "span": [ 935, 940 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1057, 1064 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1065, 1073 ] }, { "text": ".", "span": [ 1073, 1074 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1141, 1146 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1147, 1152 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1160, 1167 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 1575, 1581 ] }, { "text": "César", "span": [ 1582, 1587 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 1588, 1595 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 1596, 1603 ] }, { "text": ".", "span": [ 1603, 1604 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1848, 1853 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1854, 1859 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1860, 1864 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1865, 1871 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1874, 1883 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1884, 1890 ] }, { "text": "López", "span": [ 1891, 1896 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1897, 1904 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2143, 2150 ] }, { "text": ".", "span": [ 2150, 2151 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 2198, 2205 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 2206, 2213 ] }, { "text": "“", "span": [ 2412, 2413 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 2413, 2418 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2437, 2442 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2443, 2448 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2449, 2455 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2456, 2463 ] }, { "text": "Hermes", "span": [ 2748, 2754 ] }, { "text": "Alaín", "span": [ 2755, 2760 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 2761, 2764 ] }, { "text": "Canto", "span": [ 2765, 2770 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 3183, 3188 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3189, 3194 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3202, 3209 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 4442, 4447 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4448, 4453 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4454, 4460 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4461, 4468 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5390, 5396 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5397, 5404 ] }, { "text": ".", "span": [ 5404, 5405 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 5484, 5489 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 5490, 5495 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5496, 5502 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5503, 5510 ] }, { "text": "Milton", "span": [ 5641, 5647 ] }, { "text": "César", "span": [ 5648, 5653 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 5654, 5661 ] }, { "text": "Padilla", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 7033, 7038 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7039, 7044 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7045, 7051 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7052, 7059 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7154, 7159 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7160, 7165 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 7166, 7170 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 7232, 7241 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7242, 7248 ] }, { "text": "López", "span": [ 7249, 7254 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 7255, 7262 ] }, { "text": "Hermes", "span": [ 7265, 7271 ] }, { "text": "Alaín", "span": [ 7272, 7277 ] }, { "text": "Paz", "span": [ 7278, 7281 ] }, { "text": "Canto", "span": [ 7282, 7287 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7418, 7421 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7422, 7428 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7429, 7435 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7437, 7442 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7443, 7454 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7456, 7461 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7462, 7468 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7470, 7477 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7478, 7486 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7488, 7496 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7497, 7505 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7718, 7723 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 7724, 7728 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7729, 7735 ] } ]

[ "fredy", "ruben", "chavez", "ramirez", "fredy", "ruben", "chavez", "ramirez", "jesus", "jaime", "blas", "torres", "francisco", "javier", "lopez", "aguirre", "hermes", "alain", "paz", "canto", "barrios", "alvarado", ".", "fredy", "ruben", "chavez", "ramirez", "milton", "cesar", "heredia", "padilla", ".", "jesus", "jaime", "blas", "torres", "francisco", "javier", "lopez", "aguirre", "chavez", "ramirez", ".", "heredia", "padilla", "“", "elmer", "fredy", "ruben", "chavez", "ramirez", "hermes", "alain", "paz", "canto", "fredy", "ruben", "chavez", "ramirez", "fredy", "ruben", "chavez", "ramirez", "chavez", "ramirez", ".", "fredy", "ruben", "chavez", "ramirez", "milton", "cesar", "heredia", "padilla", "fredy", "ruben", "chavez", "ramirez", "jaime", "jesus", "blas", "torres", "francisco", "javier", "lopez", "aguirre", "hermes", "alain", "paz", "canto", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "jaime", "blas", "torres" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true ]

74

[ { "text": "Fredy", "span": [ 474, 479 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 480, 485 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 486, 492 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 493, 500 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 739, 744 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 745, 750 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 860, 865 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 866, 871 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 877, 883 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 885, 894 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 895, 901 ] }, { "text": "López", "span": [ 902, 907 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1057, 1064 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1065, 1073 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1141, 1146 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1147, 1152 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1160, 1167 ] }, { "text": "César", "span": [ 1582, 1587 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1848, 1853 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1854, 1859 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1865, 1871 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1874, 1883 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1884, 1890 ] }, { "text": "López", "span": [ 1891, 1896 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 1897, 1904 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2143, 2150 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 2413, 2418 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2437, 2442 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2443, 2448 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 2449, 2455 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2456, 2463 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 3183, 3188 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3189, 3194 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 3202, 3209 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 4442, 4447 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4448, 4453 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4454, 4460 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4461, 4468 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5390, 5396 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5397, 5404 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 5484, 5489 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 5490, 5495 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5496, 5502 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5503, 5510 ] }, { "text": "César", "span": [ 5648, 5653 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 7033, 7038 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7039, 7044 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7045, 7051 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7052, 7059 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7154, 7159 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 7160, 7165 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 7232, 7241 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7242, 7248 ] }, { "text": "López", "span": [ 7249, 7254 ] }, { "text": "Aguirre", "span": [ 7255, 7262 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7422, 7428 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7429, 7435 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7437, 7442 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7443, 7454 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7456, 7461 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7462, 7468 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7470, 7477 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7478, 7486 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7488, 7496 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7497, 7505 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7718, 7723 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7729, 7735 ] } ]

Conclusión anticipada del juicio SUMILLA. La institución de la conformidad tiene por objeto la pronta culminación del proceso –en concreto, del juicio oral–, a través de un acto unilateral del imputado y su defensa de reconocer los hechos objeto de imputación, concretados en la acusación fiscal, y aceptar las consecuencias jurídicas penales y civiles correspondientes. Lima, dos de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fecha trece de abril dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos sesenta y tres, expedida por la Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Hermes Alaín Paz Canto, y le impusieron ocho años de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y seis, alega que el día seis de agosto del dos mil seis se encontraba en estado de ebriedad, por lo que no actuó con conciencia para perpetrar el ilícito penal, ni tampoco empleó violencia; asimismo, sostiene que debió fijarse una pena inferior, puesto que no se le puede condenar a la misma pena que le fue impuesta, por otra Sala, al sentenciado Milton xxxxxxxxxx Heredia Padilla. § 2. DE LAS CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL SEGUNDO. Los hechos probados, en virtud de la conformidad procesal, estriban en que el día seis de agosto de dos mil seis, a las cuatro de la tarde, aproximadamente, cuando los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blas xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se desplazaban a bordo del vehículo con placa de rodaje N.° TO-8246 desde el penal Cambio Puente a la ciudad de Chimbote, recogieron cinco pasajeros que salían de visitar el referido penal, entre los cuales se hallaba el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. A la altura del sector San Josél, el acusado Heredia Padilla, quien iba en la parte delantera, gritó: “¡Esto es un asalto!”, situación que aprovechó uno de los sujetos no habidos para jalar del cuello al chofer desde la parte posterior, mientras el encausado “xxxxxxxxxx”, reconocido como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, redujo al chofer agraviado colocándole un arma blanca en las costillas (no ha podido precisar si se trató de un cuchillo), y le sustrajo del bolsillo derecho la suma de veinte soles; mientras que los sujetos no identificados que estaban en la parte posterior despojaron al agraviado Hermes Alaín Paz Canto, quien iba como pasajero, de la suma de veinte nuevos soles, un reloj, un paquete de llaves y sus zapatillas; no lograron llevarse la referida unidad vehicular, debido a que tenía freno, por lo que inmediatamente se dieron a la fuga. TERCERO. En el presente caso, se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia conformada, pues, conforme se verifica a fojas cuatrocientos sesenta y tres, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a los alcances de lo previsto por el artículo cinco de la Ley N.° 28122, sobre conclusión anticipada del debate oral, al admitir su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación formulados por el fiscal superior. En efecto, el citado encausado aceptó en juicio oral ser el autor de los hechos en los términos expuestos por el representante del Ministerio Público en su dictamen acusatorio; por lo que es responsable de las consecuencias jurídico penales correspondientes, pena y reparación civil. Asimismo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. CUARTO. En mérito al numeral uno, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales –modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve–, el presente pronunciamiento se circunscribe sobre el asunto materia de impugnación. QUINTO. La institución de la conformidad tiene por objeto la pronta culminación del proceso –en concreto, del juicio oral–, a través de un acto unilateral del imputado y su defensa de reconocer los hechos objeto de imputación, concretados en la acusación fiscal, y aceptar las consecuencias jurídico penales y civiles correspondientes. En el presente caso, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con la conformidad de su abogado defensor, aceptó de manera expresa y voluntaria los hechos imputados, por lo que estos se tuvieron como realmente acontecidos y vinculantes para el tribunal sentenciador. Es por ello que no es admisible, ahora, que el mencionado encausado argumente que no existió violencia mediante cuchillo, así como haberse encontrado en estado de ebriedad, ya que estos cuestionamientos inciden en la veracidad de los hechos expresamente aceptados inicialmente por el recurrente y su defensa, sin reserva alguna. Al respecto, cabe señalar que la Sala Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia del Santa, al emitir la sentencia conformada, sobre la base de lo admitido, analizó la tipicidad de los hechos imputados[1] y la referida circunstancia de ebriedad (respecto de la cual se indicó que no se encuentra acreditada con prueba alguna) con relación a la participación del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. SEXTO. Asimismo, respecto al cuestionamiento a la pena impuesta al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se alega que debió imponerse una pena inferior a los ocho años, y no fijarse la misma pena impuesta, por otra Sala, al encausado Milton xxxxxxxxxx Heredia Padilla, sin tener en cuenta su participación en los hechos. SÉPTIMO. En cuanto a la pena impuesta, de ocho años de pena privativa de libertad efectiva, cabe señalar que el Colegiado Superior dosificó la pena para lo cual consideró, principalmente, que el referido encausado no es agente primario, sus carencias económicas, culturales y sociales[2], la reducción de pena prudencial y por debajo de la solicitada por el representante del Ministerio Público[3]. Estos elementos han sido valorados por la Sala Superior para imponer una pena por debajo del mínimo legal de la pena conminada prevista para el delito de robo agravado, que de acuerdo con el artículo 189, incisos 3, 4 y 5, modificado por la Ley N.° 27472, del Código Penal –en su formulación vigente en la época de los hechos– sería no menor de diez ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, cuando por la naturaleza del delito cometido correspondería una pena mayor; no obstante, en respeto al principio de interdicción de la no reforma en peor, al no haber recurrido el fiscal superior, no cabe su incremento. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD contra la sentencia conformada de fecha trece de abril dos mil quince, obrante a fojas cuatrocientos sesenta y tres, expedida por la Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia del Santa, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blas xxxxxxxxxx –y no como erróneamente se consignó en la recurrida–, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Hermes Alaín Paz Canto, y le impuso ocho años de pena privativa de libertad efectiva; con lo demás que contiene. Hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ahp [1] Hechos que fueron acreditados con las manifestaciones policiales de los agraviados, obrantes a fojas siete y nueve, actas de reconocimiento de fojas veintiuno a veintidós y declaración preventiva de xxxxxxxxxx Blas xxxxxxxxxx de fojas ciento diecinueve a ciento veinte. [2] En el caso de autos, el acusado tiene instrucción tercer año de primaria, ocupación: chofer, y familia: conviviente y tres hijos. [3] Límite de no imposición de una pena superior a la pedida por el fiscal, quien en su acusación solicitó una pena de quince años de pena privativa de libertad.

[ -0.00435820035636425, 0.0031813860405236483, 0.01903010718524456, 0.00857048574835062, -0.007186603266745806, 0.0013383779441937804, 0.011535890400409698, -0.0182759091258049, -0.0319143570959568, -0.047593872994184494, 0.044634684920310974, -0.015832198783755302, -0.004933590535074472, 0.029498562216758728, -0.020171917974948883, -0.0031883218325674534, 0.010552559047937393, -0.01792333833873272, -0.01753028854727745, 0.0008483384735882282, -0.020179949700832367, -0.009610448963940144, 0.004943728446960449, 0.012688475660979748, -0.013040992431342602, -0.03169013187289238, -0.009016330353915691, -0.0002606979396659881, 0.017206594347953796, 0.0024860824923962355, 0.0025284113362431526, 0.0005215358105488122, -0.018974535167217255, -0.01381738018244505, 0.0145510733127594, -0.011886815540492535, 0.02077639289200306, 0.0016653725178912282, -0.004936846438795328, -0.002210246166214347, -0.046881984919309616, -0.038133759051561356, -0.015717459842562675, 0.00388355297036469, -0.016446247696876526, -0.0041607958264648914, 0.007593333255499601, -0.004013851750642061, 0.005628235638141632, -0.008072682656347752, -0.014555695466697216, 0.03168444335460663, 0.012706856243312359, 0.0005338019109331071, 0.0012747165746986866, 0.03827784210443497, -0.0015231267316266894, -0.0034495096188038588, -0.013731827959418297, -0.0011298088356852531, 0.0035389538388699293, -0.018893258646130562, -0.02446580119431019, 0.00070548354415223, -0.00802939385175705, -0.010280911810696125, 0.02488480694591999, 0.024569787085056305, -0.0031212957110255957, -0.01807808130979538, -0.0006392286159098148, 0.025252094492316246, 0.0035815685987472534, -0.01400541327893734, 0.01923176273703575, 0.012271859683096409, 0.04140400141477585, 0.0006427087355405092, 0.026172088459134102, -0.029731720685958862, -0.004646882880479097, 0.004696323070675135, -0.010452055372297764, 0.005630303639918566, 0.004426427651196718, 0.022199558094143867, 0.0013599093072116375, 0.00242240191437304, 0.04190953075885773, -0.009240079671144485, 0.004322065506130457, 0.0026824602391570807, -0.02531002089381218, 0.019517842680215836, 0.017580661922693253, 0.005462969187647104, -0.017589161172509193, -0.01092703826725483, 0.026780059561133385, -0.00907218549400568, -0.0029782361816614866, -0.01086406223475933, -0.023155532777309418, -0.003334136214107275, 0.058945685625076294, 0.009099485352635384, 0.002576876198872924, -0.023981314152479172, -0.017413223162293434, 0.04483211785554886, 0.014943841844797134, 0.008237538859248161, 0.00021119949815329164, 0.022345881909132004, 0.013967569917440414, -0.000682652520481497, -0.004716229625046253, -0.013444404117763042, 0.044337525963783264, 0.024592166766524315, 0.0007711649523116648, -0.00865335576236248, -0.041852716356515884, -0.017339468002319336, 0.022906173020601273, -0.0008172678062692285, 0.014111497439444065, 0.0204793568700552, -0.011068852618336678, 0.03610021620988846, 0.004240763373672962, 0.0826907530426979, -0.008158134296536446, 0.053277645260095596, -0.008001977577805519, 0.030522169545292854, 0.009489125572144985, -0.0072546363808214664, 0.045862019062042236, -0.0020544768776744604, 0.03358035534620285, -0.01291633304208517, -0.023200923576951027, 0.000682109734043479, -0.034367211163043976, 0.0039784652180969715, -0.007688689045608044, 0.033017028123140335, 0.015698648989200592, 0.004516073036938906, -0.02617352455854416, -0.014400438405573368, -0.008918183855712414, -0.04079161211848259, -0.0025195630732923746, -0.005046463571488857, 0.01130334846675396, -0.009270546957850456, 0.008518625982105732, -0.0015025129541754723, 0.0033733034506440163, 0.0071723321452736855, -0.020242314785718918, -0.032557107508182526, 0.009324559941887856, -0.010106121189892292, 0.008163406513631344, 0.023001322522759438, -0.03365003317594528, 0.017394332215189934, 0.006252272520214319, -0.020282568410038948, 0.005457867868244648, -0.008919436484575272, 0.0037408689968287945, 0.02696378529071808, 0.0032859251368790865, 0.004737108945846558, 0.034068308770656586, -0.0012638720218092203, 0.06270837038755417, 0.039471160620450974, 0.017775658518075943, 0.0008998109260573983, -0.015610584057867527, -0.014574369415640831, -0.006737734191119671, -0.0020687845535576344, -0.00377460103482008, 0.013241195119917393, 0.0024302073288708925, -0.006642057094722986, 0.009590160101652145, 0.055846795439720154, -0.005981474183499813, 0.03546636924147606, -0.011032539419829845, 0.03047838993370533, 0.015367900021374226, 0.069272480905056, -0.03638249263167381, 0.010244517587125301, -0.02956346794962883, -0.0022072987630963326, 0.0050204782746732235, 0.04467398673295975, -0.02469530515372753, -0.1474543660879135, -0.033179979771375656, 0.009904060512781143, -0.03018314763903618, 0.006562318652868271, 0.0009402103605680168, 0.0066855368204414845, -0.011399168521165848, -0.002410085638985038, -0.006057888735085726, 0.01506887562572956, 0.00922604463994503, 0.005760134197771549, 0.02551966905593872, 0.03152284026145935, -0.01716206967830658, 0.00848456472158432, 0.02662842348217964, 0.033211927860975266, -0.01728871650993824, -0.012385538779199123, 0.023819847032427788, 0.006715997587889433, 0.00878314208239317, -0.012515481561422348, 0.017438268288969994, 0.0248088501393795, -0.015453263185918331, -0.012274474836885929, -0.017828088253736496, 0.01813555508852005, -0.011728367768228054, -0.009832079522311687, 0.0076232491992414, 0.012407270260155201, 0.0037425286136567593, -0.03304595127701759, -0.042830951511859894, 0.00977188628166914, -0.00081495480844751, 0.03661629557609558, 0.006070991046726704, -0.051425501704216, 0.0196154173463583, 0.00844656303524971, 0.08380433171987534, -0.003329256782308221, 0.004972732625901699, -0.03108040988445282, 0.015115691348910332, 0.008762897923588753, 0.008177956566214561, 0.007073843851685524, 0.00018461070430930704, 0.00048263679491356015, -0.00715076457709074, -0.01338169351220131, -0.02487647905945778, 0.006595511455088854, -0.009241893887519836, -0.0025132682640105486, -0.019629141315817833, 0.025120923295617104, -0.007756028324365616, 0.025783197954297066, 0.00534019386395812, 0.018113231286406517, 0.002732367953285575, -0.049890827387571335, 0.007750008720904589, -0.002940273145213723, -0.0005193667020648718, 0.00804277416318655, -0.024058567360043526, 0.012540868483483791, -0.011018697172403336, -0.027222858741879463, 0.01947971060872078, 0.010462664067745209, 0.018965348601341248, 0.013933038339018822, 0.014968094415962696, -0.024251995608210564, -0.002538692904636264, -0.053542330861091614, -0.038420844823122025, 0.029321271926164627, -0.02192872390151024, 0.021624399349093437, -0.014728259295225143, -0.005361626390367746, 0.001620125607587397, -0.01033779140561819 ]

[ 0.002090251073241234, 0.012549438513815403, 0.019538793712854385, 0.0066370656713843346, 0.0013445731019601226, 0.0035465979017317295, 0.01697341911494732, -0.017785366624593735, -0.030299726873636246, -0.04963036999106407, 0.046016089618206024, -0.010156026110053062, -0.009131791070103645, 0.02030063048005104, -0.024932861328125, -0.00016550332657061517, 0.01506901066750288, -0.010211877524852753, -0.04102015867829323, 0.0015057908603921533, -0.02979939803481102, 0.00021224812371656299, 0.004582000430673361, 0.006877885200083256, -0.009863350540399551, -0.03318077698349953, -0.01674536056816578, -0.0010689643677324057, 0.01975645124912262, 0.007788520772010088, 0.0006515431450679898, -0.0036449162289500237, -0.018720565363764763, -0.015407348982989788, 0.016604550182819366, -0.010970715433359146, 0.013327520340681076, 0.013339150696992874, -0.0008636816055513918, -0.009920862503349781, -0.046052370220422745, -0.032430194318294525, -0.018589869141578674, 0.0005617438000626862, -0.01897359825670719, -0.008347442373633385, 0.013323187828063965, -0.0037959469482302666, -0.0015362570993602276, -0.000147243044921197, -0.02178088016808033, 0.03157640993595123, 0.007935767062008381, -0.0031194640323519707, -0.0033812150359153748, 0.03614084795117378, 0.009201526641845703, 0.005927003920078278, -0.014036335982382298, -0.005318559240549803, 0.012525304220616817, -0.009782955050468445, -0.03412612900137901, -0.004491901490837336, 0.0026624458841979504, -0.012972906231880188, 0.021376056596636772, 0.02257666364312172, 0.009911861270666122, -0.017677338793873787, -0.0004074186144862324, 0.011677476577460766, 0.00496430229395628, -0.015539737418293953, 0.023551495745778084, 0.011332640424370766, 0.0359693206846714, -0.0068116639740765095, 0.0195927731692791, -0.04007613658905029, -0.0022504085209220648, 0.0013581335078924894, -0.008249836042523384, 0.010381112806499004, -0.004276143852621317, 0.021938765421509743, 0.003650497645139694, 0.0018795612268149853, 0.04242117702960968, -0.004355395212769508, 0.0016989760333672166, -0.005175902973860502, -0.022822976112365723, 0.010585691779851913, 0.009301870130002499, 0.007208972238004208, -0.011174776591360569, -0.006990738213062286, 0.02881704643368721, -0.014627357013523579, -0.012543504126369953, -0.02310817874968052, -0.018008319661021233, -0.0017213736427947879, 0.06253933161497116, 0.014160707592964172, 0.002555850660428405, -0.03071862831711769, -0.025813855230808258, 0.039759859442710876, 0.01551828719675541, -0.005906702950596809, 0.0015831381315365434, 0.02025832049548626, 0.0117079121991992, -0.003753865137696266, 0.006497945636510849, -0.01530445460230112, 0.05129709094762802, 0.016701066866517067, 0.0006011351360939443, -0.01178992073982954, -0.040456727147102356, -0.020998645573854446, 0.03215392306447029, 0.0024397072847932577, 0.013558131642639637, 0.014211073517799377, -0.011161229573190212, 0.04573177546262741, 0.00039090646896511316, 0.08966299146413803, -0.0147114098072052, 0.04681799188256264, -0.010431431233882904, 0.023085692897439003, 0.014967253431677818, -0.0069074179045856, 0.03834535554051399, 0.004022242501378059, 0.04113898053765297, -0.014063556678593159, -0.018543139100074768, -0.003578721545636654, -0.03314341604709625, 0.008892831392586231, -0.008887914009392262, 0.037810541689395905, 0.009378352202475071, 0.001094185747206211, -0.02547846920788288, -0.00904607493430376, -0.0025851523969322443, -0.033542830497026443, -0.0052559650503098965, -0.006231716834008694, 0.008862204849720001, -0.0207892507314682, 0.007530921138823032, -0.0019998776260763407, 0.003485796507447958, 0.009110108949244022, -0.012047771364450455, -0.04343985766172409, 0.011790337041020393, -0.01670663058757782, 0.01177559420466423, 0.022755878046154976, -0.043961696326732635, 0.01793002150952816, 0.0014386542607098818, -0.017464008182287216, 0.0018571092514321208, -0.019123757258057594, 0.010728751309216022, 0.023331286385655403, -0.001456649275496602, 0.0036493060179054737, 0.025327175855636597, 0.00021387060405686498, 0.05729741230607033, 0.02802307903766632, 0.0183319840580225, -0.0007104930118657649, -0.014556342735886574, -0.004607513081282377, -0.00023291553952731192, 0.006814549211412668, -0.001965896226465702, 0.006787564605474472, 0.0008357522310689092, 0.00027891102945432067, 0.011070256121456623, 0.04217272996902466, -0.01186904963105917, 0.030344629660248756, -0.01795339770615101, 0.030134577304124832, 0.011027971282601357, 0.059001535177230835, -0.026918333023786545, 0.008495360612869263, -0.024678198620676994, -0.001632139552384615, -0.0028020457830280066, 0.04384107515215874, -0.015693901106715202, -0.14693300426006317, -0.032176461070775986, 0.015999948605895042, -0.03274427354335785, 0.006359904073178768, 0.0027161857578903437, -0.0009684444521553814, -0.018446801230311394, -0.0035437410697340965, -0.015483416616916656, 0.014901278540492058, 0.008528918959200382, 0.0017686516512185335, 0.0263846255838871, 0.03068547509610653, -0.02725408971309662, 0.005013164598494768, 0.025107460096478462, 0.03212646394968033, -0.01694784127175808, -0.027950629591941833, 0.0242901798337698, -0.0030203990172594786, 0.006336578633636236, -0.013177335262298584, 0.021564438939094543, 0.02172081544995308, -0.010104567743837833, -0.011616681702435017, -0.02260453999042511, 0.020136138424277306, -0.0035690737422555685, 0.004076116718351841, 0.006472574546933174, 0.013486337848007679, 0.010744362138211727, -0.03503088280558586, -0.04171117767691612, 0.008726813830435276, -0.009717807173728943, 0.0386892594397068, 0.010804404504597187, -0.051079992204904556, 0.016771622002124786, 0.012090080417692661, 0.08146084100008011, -0.003393199061974883, 0.008884374052286148, -0.03823050111532211, 0.010448476299643517, 0.005169663578271866, 0.013850076124072075, 0.004793401341885328, -0.00305497576482594, 0.0024711275473237038, 0.00181892781984061, -0.03146041929721832, -0.024500885978341103, 0.013219555839896202, -0.004613772965967655, 0.000004769621682498837, -0.024817656725645065, 0.030265584588050842, -0.010614773258566856, 0.03273902088403702, 0.0052911159582436085, 0.014272743836045265, 0.006002889014780521, -0.0493658073246479, 0.011137048713862896, -0.008511397987604141, 0.013119172304868698, 0.009407040663063526, -0.025346962735056877, 0.009195378981530666, -0.015170194208621979, -0.01795196905732155, 0.018909676000475883, 0.012020329013466835, 0.01440553180873394, 0.01979982852935791, 0.020437603816390038, -0.02518865279853344, -0.0023316259030252695, -0.053579241037368774, -0.03940040245652199, 0.024391882121562958, -0.03132402524352074, 0.025931209325790405, -0.026749426499009132, -0.006172036752104759, 0.0027853003703057766, -0.006586786825209856 ]

757

46adc74e-ec69-4a2a-9780-b06e51469160

2017

Sala Penal Transitoria

Delito de falso testimonio en juicio oral y quantum de pena Sumilla. 1. La versión de la testigo de descargo, que pretende avalar la versión del acusado, es a todas luces falsa, por lo que debe ser procesada por delito de falso testimonio. 2. El delito de robo agravado quedo en grado de tentativa, el imputado tiene antecedentes penales, pero no es reincidente, siendo así, no es posible imponer una pena mayor que el mínimo legal. Asimismo, la tentativa importa, siempre, aplicar una pena por debajo del mínimo legal, conforme al artículo 16 del Código Penal. La pena impuesta, por tanto, debe ser disminuida prudencialmente. Lima, treinta de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA y el encausado ALFREDO ÁNGEL ÁVALOS HERRERA contra la sentencia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de catorce de setiembre de dos mil quince, que condenó a Alfredo Ángel Ávalos Herrera como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Farmacia Franco S.A.C. y Marcelo Alejandro Franco Mora a trece años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y cuatro, de dieciocho de setiembre de dos mil quince, requiere se eleve la pena impuesta. Aduce que la pena impuesta no es proporcional al contenido de injusto y culpabilidad por el hecho; que debe imponerse la pena que solicitó en la acusación: diecisiete años de privación de libertad. SEGUNDO. Que el encausado Ávalos Herrera en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta, de veintidós de setiembre de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que el agraviado se equivocó al sindicarlo como autor del delito; que se encontraba en la farmacia asaltada para comprar un medicamento para su ahijado; que el agraviado entró en contradicciones al decir que tenía un arma, pero tal arma no ha sido incautada: que no es lógico que quien comete un delito se quede en el lugar de los hechos; que no se consideró la versión de la madre de su ahijado, Ingrid Barboza Flores. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día seis de abril de dos mil catorce, como a las ocho horas, cuando el agraviado Marcelo Franco abrió la puerta de acceso a su farmacia, ubicada en la avenida veintiocho de julio, número cien, Lurigancho – Chosica, dos individuos, entre los que se encontraba el encausado Ávalos Herrera, incursionaron violentamente al mismo portando un arma de fuego, con la que lo intimidaron y agredieron. Los delincuentes, además, estaban provistos de un maletín negro grande, una lima de acero, un grillete, una gorra y un desarmador de acero. Empero, como se activó la alarma y empezó a sonar, los delincuentes se vieron forzados a huir sin consumar su propósito delictivo. El agraviado salió detrás de ellos y pidió auxilio al serenazgo y a la Policía, quienes continuaron la persecución. El encausado Avalos Herrera, al verse perdido, ingresó al Hostal Villa El Sol y subió hasta el balcón, desde donde se lanzó al pavimento, pero fue aprehendido. CUARTO. Que el agraviado, uniformemente, vincula al encausado Ávalos Herrera con la comisión del delito [declaración preliminar de fojas cien y preventiva de fojas noventa y tres]. Las lesiones que se le infirió constan en la pericia médico legal de fojas veinte. El Sereno Lorenzo Barrientos advirtió, en su patrullaje, que el imputado Ávalos Herrera era perseguido por el agraviado, quien estaba ensangrentado y pedía auxilio, por lo que fue en la búsqueda del sujeto, quien ingresó a un Hostal y se arrojó al suelo desde un balcón, pero pudo capturarlo [fojas trece y ciento veintitrés] –en igual sentido declaró el otro sereno, Ortiz García en su declaración preliminar de fojas quince, sin fiscal, con lo que su versión tiene el carácter de mera denuncia, que en todo caso consolida la versión de Lorenzo Barrientos–. Ese ingreso se sostiene con el acta de entrevista de fojas veinticinco, del titular del Hostal, José Felipe Espinal Ocas. Además, se halló y recogió una lima de acero, un grillete, un maletín, una gorra y un desarmador, que era lo que los asaltantes portaban para ejecutar el robo [acta de fojas veintidós]. QUINTO. Que es verdad que el imputado Ávalos Herrera negó los cargos y sostuvo que no ingresó a la farmacia del agraviado –vio que la puerta pequeña estaba abierta y tocó pero no le dieron respuesta–, por lo que se retiró a buscar otra farmacia. Acto seguido, cuando había caminado pocos metros, escuchó que un señor gritaba: “ratero”. Sostuvo que, no obstante ello, siguió caminando, pero en ese momento fue agredido y detenido contra su voluntad. Indicó que llegó a la farmacia a fin de adquirir un remedio para su ahijado. SEXTO. Que, ahora bien, la sindicación del agraviado es clara y directa. No se presta a errores ni da pie a considerar un posible error o una sindicación basada en móviles gratuitos. Esa incriminación se corrobora con la intervención de los serenos que capturaron al imputado, y con lo que declaró el dueño del Hostal. Además, el imputado no tenía dinero alguno cuando fue detenido, lo que de hecho niega que fuera a comprar medicamentos [acta de fojas veintitrés]. Es indiferente que no firmara dicha acta, pues los datos de la causa permiten sostener que así fue. La versión de Ingrid Barbosa Flores de fojas doscientos treinta y siete, que pretende avalar la versión del acusado, es a todas luces falsa, por lo que debe ser procesada por delito de falso testimonio. SÉPTIMO. Que el delito de robo con agravantes quedó en grado de tentativa. El imputado tiene dos antecedentes penales [fojas noventa, noventa y uno y ciento noventa y tres], pero no es reincidente, atento a la fecha de comisión de tales delitos. La regla que dispuso que el plazo fijado de cinco años para la reincidencia no es aplicable, recién se instauró el dieciocho de agosto de dos mil trece, conforme a la Ley número 30076, que modificó el artículo 46-B del Código Penal. Siendo así, no es posible imponer una pena mayor que el mínimo legal. Asimismo, la tentativa importa, siempre, aplicar una pena por debajo del mínimo legal, conforme al artículo 16 del Código Penal. La pena impuesta de trece años de privación de libertad, por tanto, debe ser disminuida prudencialmente. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de catorce de setiembre de dos mil quince, en cuanto condenó a Alfredo Ángel Ávalos Herrera como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Farmacia Franco S.A.C. y Marcelo Alejandro Franco Mora, y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil quinientos soles. II. Declararon HABER NULIDAD en dicha sentencia en la parte que impuso trece años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON diez años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el seis de abril de dos mil catorce vencerá el cinco de abril de dos mil veinticuatro. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. IV. ORDENARON se forme el cuaderno respectivo con las piezas procesales pertinentes para remitirlo al Fiscal Provincial de turno para que procede conforme a sus atribuciones respecto de la testigo Ingrid Barbosa Flores por el delito de falso testimonio. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003046-2015

Falsa declaración,Nuevo juicio oral,Nula absolución nuevo juicio

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/05/2017

Sumilla. 1. La versión de la testigo de descargo, que pretende avalar la versión del acusado, es a todas luces falsa, por lo que debe ser procesada por delito de falso testimonio. 2. El delito de robo agravado quedo en grado de tentativa, el imputado tiene antecedentes penales, pero no es reincidente, siendo así, no es posible imponer una pena mayor que el mínimo legal. Asimismo, la tentativa importa, siempre, aplicar una pena por debajo del mínimo legal, conforme al artículo 16 del Código Penal. La pena impuesta, por tanto, debe ser disminuida prudencialmente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46adc74e-ec69-4a2a-9780-b06e51469160

30/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. 1. La versión de la testigo de descargo, que pretende avalar la versión del acusado, es a todas luces falsa, por lo que debe ser procesada por delito de falso testimonio. 2. El delito de robo agravado quedo en grado de tentativa, el imputado tiene antecedentes penales, pero no es reincidente, siendo así, no es posible imponer una pena mayor que el mínimo legal. Asimismo, la tentativa importa, siempre, aplicar una pena por debajo del mínimo legal, conforme al artículo 16 del Código Penal. La pena impuesta, por tanto, debe ser disminuida prudencialmente.

Falsa declaración,Nuevo juicio oral,Nula absolución nuevo juicio

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4728-2014-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

4728-2014-0

30° JUZGADO PENAL - Reos Libres

4728-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=46adc74e-ec69-4a2a-9780-b06e51469160

46adc74e-ec69-4a2a-9780-b06e51469160

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=596fe35f-ceba-4ec1-bcb9-095c569d1ace

596fe35f-ceba-4ec1-bcb9-095c569d1ace

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 735, 741 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 742, 750 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 782, 787 ] }, { "text": "ÁVALOS", "span": [ 788, 794 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 795, 802 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 934, 940 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 1041, 1048 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1049, 1058 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 1066, 1070 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1216, 1219 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": ".", "span": [ 1233, 1234 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1271, 1277 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1278, 1286 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 1658, 1664 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1665, 1672 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 2212, 2218 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 2219, 2226 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2227, 2233 ] }, { "text": ".", "span": [ 2233, 2234 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 2379, 2386 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 2387, 2393 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 2570, 2576 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2577, 2584 ] }, { "text": "Avalos", "span": [ 3090, 3096 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3097, 3104 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 3300, 3306 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3307, 3314 ] }, { "text": "Sereno", "span": [ 3506, 3512 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 3513, 3520 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 3521, 3531 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 3576, 3582 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3583, 3590 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3871, 3876 ] }, { "text": "García", "span": [ 3877, 3883 ] }, { "text": "Lorenzo", "span": [ 4041, 4048 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 4049, 4059 ] }, { "text": "José", "span": [ 4158, 4162 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4163, 4169 ] }, { "text": "Espinal", "span": [ 4170, 4177 ] }, { "text": "Ocas", "span": [ 4178, 4182 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 4409, 4415 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4416, 4423 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 5479, 5485 ] }, { "text": "Barbosa", "span": [ 5486, 5493 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5494, 5500 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6726, 6733 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6734, 6739 ] }, { "text": "Ávalos", "span": [ 6740, 6746 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6747, 6754 ] }, { "text": "Marcelo", "span": [ 6847, 6854 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6855, 6864 ] }, { "text": "Franco", "span": [ 6865, 6871 ] }, { "text": "Mora", "span": [ 6872, 6876 ] }, { "text": "Ingrid", "span": [ 7643, 7649 ] }, { "text": "Barbosa", "span": [ 7650, 7657 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7658, 7664 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7778, 7781 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7782, 7788 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7789, 7795 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7797, 7802 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7803, 7814 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7816, 7821 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7822, 7828 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7830, 7837 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7838, 7846 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7848, 7856 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7857, 7865 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "alfredo", "angel", "avalos", "herrera", "alfredo", "angel", "avalos", "herrera", "marcelo", "alejandro", "franco", "mora", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "avalos", "herrera", "ingrid", "barboza", "flores", ".", "marcelo", "franco", "avalos", "herrera", "avalos", "herrera", "avalos", "herrera", "sereno", "lorenzo", "barrientos", "avalos", "herrera", "ortiz", "garcia", "lorenzo", "barrientos", "jose", "felipe", "espinal", "ocas", "avalos", "herrera", "ingrid", "barbosa", "flores", "alfredo", "angel", "avalos", "herrera", "marcelo", "alejandro", "franco", "mora", "ingrid", "barbosa", "flores", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "ALFREDO", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 782, 787 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 795, 802 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1049, 1058 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1220, 1226 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1227, 1233 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1665, 1672 ] }, { "text": "Barboza", "span": [ 2219, 2226 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2227, 2233 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2577, 2584 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3097, 3104 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3307, 3314 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3583, 3590 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3871, 3876 ] }, { "text": "García", "span": [ 3877, 3883 ] }, { "text": "José", "span": [ 4158, 4162 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4163, 4169 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4416, 4423 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5494, 5500 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6726, 6733 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6734, 6739 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 6747, 6754 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6855, 6864 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7658, 7664 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7782, 7788 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7789, 7795 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7797, 7802 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7803, 7814 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7816, 7821 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7822, 7828 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7830, 7837 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7838, 7846 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7848, 7856 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7857, 7865 ] } ]

Delito de falso testimonio en juicio oral y quantum de pena Sumilla. 1. La versión de la testigo de descargo, que pretende avalar la versión del acusado, es a todas luces falsa, por lo que debe ser procesada por delito de falso testimonio. 2. El delito de robo agravado quedo en grado de tentativa, el imputado tiene antecedentes penales, pero no es reincidente, siendo así, no es posible imponer una pena mayor que el mínimo legal. Asimismo, la tentativa importa, siempre, aplicar una pena por debajo del mínimo legal, conforme al artículo 16 del Código Penal. La pena impuesta, por tanto, debe ser disminuida prudencialmente. Lima, treinta de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA y el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ÁVALOS xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de catorce de setiembre de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávalos xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Farmacia Franco S.A.C. y Marcelo xxxxxxxxxx Franco Mora a trece años de pena privativa de libertad y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y cuatro, de dieciocho de setiembre de dos mil quince, requiere se eleve la pena impuesta. Aduce que la pena impuesta no es proporcional al contenido de injusto y culpabilidad por el hecho; que debe imponerse la pena que solicitó en la acusación: diecisiete años de privación de libertad. SEGUNDO. Que el encausado Ávalos xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta, de veintidós de setiembre de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que el agraviado se equivocó al sindicarlo como autor del delito; que se encontraba en la farmacia asaltada para comprar un medicamento para su ahijado; que el agraviado entró en contradicciones al decir que tenía un arma, pero tal arma no ha sido incautada: que no es lógico que quien comete un delito se quede en el lugar de los hechos; que no se consideró la versión de la madre de su ahijado, Ingrid xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día seis de abril de dos mil catorce, como a las ocho horas, cuando el agraviado Marcelo Franco abrió la puerta de acceso a su farmacia, ubicada en la avenida veintiocho de julio, número cien, Lurigancho – Chosica, dos individuos, entre los que se encontraba el encausado Ávalos xxxxxxxxxx, incursionaron violentamente al mismo portando un arma de fuego, con la que lo intimidaron y agredieron. Los delincuentes, además, estaban provistos de un maletín negro grande, una lima de acero, un grillete, una gorra y un desarmador de acero. Empero, como se activó la alarma y empezó a sonar, los delincuentes se vieron forzados a huir sin consumar su propósito delictivo. El agraviado salió detrás de ellos y pidió auxilio al serenazgo y a la Policía, quienes continuaron la persecución. El encausado Avalos xxxxxxxxxx, al verse perdido, ingresó al Hostal Villa El Sol y subió hasta el balcón, desde donde se lanzó al pavimento, pero fue aprehendido. CUARTO. Que el agraviado, uniformemente, vincula al encausado Ávalos xxxxxxxxxx con la comisión del delito [declaración preliminar de fojas cien y preventiva de fojas noventa y tres]. Las lesiones que se le infirió constan en la pericia médico legal de fojas veinte. El Sereno Lorenzo Barrientos advirtió, en su patrullaje, que el imputado Ávalos xxxxxxxxxx era perseguido por el agraviado, quien estaba ensangrentado y pedía auxilio, por lo que fue en la búsqueda del sujeto, quien ingresó a un Hostal y se arrojó al suelo desde un balcón, pero pudo capturarlo [fojas trece y ciento veintitrés] –en igual sentido declaró el otro sereno, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración preliminar de fojas quince, sin fiscal, con lo que su versión tiene el carácter de mera denuncia, que en todo caso consolida la versión de Lorenzo Barrientos–. Ese ingreso se sostiene con el acta de entrevista de fojas veinticinco, del titular del Hostal, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espinal Ocas. Además, se halló y recogió una lima de acero, un grillete, un maletín, una gorra y un desarmador, que era lo que los asaltantes portaban para ejecutar el robo [acta de fojas veintidós]. QUINTO. Que es verdad que el imputado Ávalos xxxxxxxxxx negó los cargos y sostuvo que no ingresó a la farmacia del agraviado –vio que la puerta pequeña estaba abierta y tocó pero no le dieron respuesta–, por lo que se retiró a buscar otra farmacia. Acto seguido, cuando había caminado pocos metros, escuchó que un señor gritaba: “ratero”. Sostuvo que, no obstante ello, siguió caminando, pero en ese momento fue agredido y detenido contra su voluntad. Indicó que llegó a la farmacia a fin de adquirir un remedio para su ahijado. SEXTO. Que, ahora bien, la sindicación del agraviado es clara y directa. No se presta a errores ni da pie a considerar un posible error o una sindicación basada en móviles gratuitos. Esa incriminación se corrobora con la intervención de los serenos que capturaron al imputado, y con lo que declaró el dueño del Hostal. Además, el imputado no tenía dinero alguno cuando fue detenido, lo que de hecho niega que fuera a comprar medicamentos [acta de fojas veintitrés]. Es indiferente que no firmara dicha acta, pues los datos de la causa permiten sostener que así fue. La versión de Ingrid Barbosa xxxxxxxxxx de fojas doscientos treinta y siete, que pretende avalar la versión del acusado, es a todas luces falsa, por lo que debe ser procesada por delito de falso testimonio. SÉPTIMO. Que el delito de robo con agravantes quedó en grado de tentativa. El imputado tiene dos antecedentes penales [fojas noventa, noventa y uno y ciento noventa y tres], pero no es reincidente, atento a la fecha de comisión de tales delitos. La regla que dispuso que el plazo fijado de cinco años para la reincidencia no es aplicable, recién se instauró el dieciocho de agosto de dos mil trece, conforme a la Ley número 30076, que modificó el artículo 46-B del Código Penal. Siendo así, no es posible imponer una pena mayor que el mínimo legal. Asimismo, la tentativa importa, siempre, aplicar una pena por debajo del mínimo legal, conforme al artículo 16 del Código Penal. La pena impuesta de trece años de privación de libertad, por tanto, debe ser disminuida prudencialmente. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos cincuenta y nueve, de catorce de setiembre de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ávalos xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Farmacia Franco S.A.C. y Marcelo xxxxxxxxxx Franco Mora, y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil quinientos soles. II. Declararon HABER NULIDAD en dicha sentencia en la parte que impuso trece años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON diez años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el seis de abril de dos mil catorce vencerá el cinco de abril de dos mil veinticuatro. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano judicial competente el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. IV. ORDENARON se forme el cuaderno respectivo con las piezas procesales pertinentes para remitirlo al Fiscal Provincial de turno para que procede conforme a sus atribuciones respecto de la testigo Ingrid Barbosa xxxxxxxxxx por el delito de falso testimonio. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.001884723431430757, -0.00015673425514250994, 0.007928607054054737, 0.008382510393857956, -0.005345353856682777, -0.004442648962140083, 0.01465170830488205, -0.00807983335107565, -0.03067033737897873, -0.04558983072638512, 0.049311742186546326, -0.018527459353208542, -0.002079012570902705, 0.02349046990275383, -0.02203144133090973, 0.003658473724499345, 0.007606172934174538, -0.013978968374431133, -0.010655801743268967, -0.0008318591280840337, -0.012950555421411991, -0.01574106700718403, 0.011876578442752361, 0.015655405819416046, -0.017133383080363274, -0.03785882145166397, -0.008462240919470787, 0.00007378998270723969, 0.01888388767838478, 0.004170626401901245, 0.00027237823815084994, -0.0035838347394019365, -0.01157102920114994, -0.011614765040576458, 0.01371804066002369, 0.000528813514392823, 0.02015681192278862, 0.0015853169606998563, -0.0032115154899656773, -0.002862596185877919, -0.044170890003442764, -0.03378693386912346, -0.01893085427582264, 0.0010832182597368956, -0.026725927367806435, -0.011239967308938503, 0.005898069124668837, -0.005492146126925945, 0.010759714059531689, -0.01107617374509573, -0.01568625681102276, 0.03668304905295372, 0.020161833614110947, 0.003035064786672592, 0.0005340437637642026, 0.03747306019067764, 0.0010108175920322537, -0.0028646455612033606, -0.013140637427568436, -0.004822252783924341, 0.002219762187451124, -0.01275727991014719, -0.02462887577712536, 0.003358671208843589, -0.000968267151620239, -0.016745369881391525, 0.02632618509232998, 0.029329292476177216, -0.0026062054093927145, -0.02868811972439289, 0.000027709602363756858, 0.02636745758354664, 0.006008491385728121, -0.010430075228214264, 0.021173499524593353, 0.01564890332520008, 0.03822159394621849, -0.0020762889180332422, 0.02745535410940647, -0.033059004694223404, -0.005720464512705803, 0.007118527777493, -0.008417497389018536, 0.006771385204046965, 0.004685409367084503, 0.017344176769256592, -0.0029591978527605534, 0.0003627750847954303, 0.0449519120156765, -0.01712973043322563, -0.007638202980160713, -0.0008729783003218472, -0.036563027650117874, 0.020254401490092278, 0.011963402852416039, 0.003204034874215722, -0.01877179928123951, -0.006437168922275305, 0.03007529303431511, -0.020009111613035202, -0.0032670050859451294, -0.01218611840158701, -0.02375086396932602, -0.00005281762787490152, 0.05372494086623192, 0.017722705379128456, 0.007652963977307081, -0.013029158115386963, -0.020506106317043304, 0.04740750417113304, 0.01733463816344738, -0.0022657436784356833, -0.001073725987225771, 0.028032338246703148, 0.013612895272672176, 0.009954267181456089, -0.0035196144599467516, -0.01579783856868744, 0.05043090507388115, 0.019275018945336342, -0.0008528849575668573, -0.00955014955252409, -0.039515819400548935, -0.022755075246095657, 0.0237633865326643, 0.0022072885185480118, 0.010122883133590221, 0.01801043376326561, -0.009808896109461784, 0.03878840431571007, 0.00011926514707738534, 0.09205343574285507, -0.013461974449455738, 0.049559157341718674, -0.0098963538184762, 0.032225169241428375, 0.007444657385349274, -0.010687625966966152, 0.051194362342357635, 0.000674782320857048, 0.033008724451065063, -0.014064337126910686, -0.0206803809851408, 0.004805710632354021, -0.03533559292554855, 0.002066917484626174, -0.005679534748196602, 0.03665680065751076, 0.015875842422246933, 0.006490262690931559, -0.02841831184923649, -0.012736137956380844, -0.013387665152549744, -0.04252605512738228, -0.0007884972146712244, -0.0023070855531841516, 0.010150250978767872, -0.005957271438091993, 0.003252314869314432, -0.003261175472289324, 0.0007359120645560324, 0.007875178009271622, -0.015513991005718708, -0.03724013268947601, 0.008719577454030514, -0.015061775222420692, 0.0029003506060689688, 0.013865573331713676, -0.03114955872297287, 0.004180298652499914, 0.006071080919355154, -0.018191177397966385, 0.007670124061405659, -0.013312745839357376, 0.002576884115114808, 0.023191645741462708, 0.0038697565905749798, -0.0032670891378074884, 0.02795041725039482, -0.001474941149353981, 0.05923674255609512, 0.037788860499858856, 0.01638610288500786, 0.007114477455615997, -0.01838010549545288, -0.007985496893525124, -0.009348858147859573, -0.0061055379919707775, -0.00363995716907084, 0.011249948292970657, 0.0006785955047234893, -0.0012325659627094865, 0.008326188661158085, 0.05431751534342766, -0.014056963846087456, 0.027384556829929352, -0.005833388771861792, 0.030606158077716827, 0.009264998137950897, 0.0676356852054596, -0.03302164375782013, 0.008403927087783813, -0.026135778054594994, -0.004308716859668493, -0.0026234746910631657, 0.047642163932323456, -0.02617495320737362, -0.1449510008096695, -0.02298646606504917, 0.01742691546678543, -0.03233156353235245, 0.00248466688208282, -0.008263015188276768, 0.0011936670634895563, -0.008879538625478745, -0.0037121016066521406, -0.009142402559518814, 0.009148061275482178, 0.010355239734053612, 0.009976599365472794, 0.028400208801031113, 0.033276598900556564, -0.017918605357408524, 0.011887894943356514, 0.023777585476636887, 0.03071039728820324, -0.01335090585052967, -0.01542864739894867, 0.02024906501173973, 0.0021623754873871803, 0.0029288544319570065, -0.018734678626060486, 0.01278234925121069, 0.02598845213651657, -0.016891630366444588, -0.007372880354523659, -0.02010120451450348, 0.020790763199329376, -0.014641853980720043, -0.0075318654999136925, 0.008670572191476822, 0.01084958016872406, 0.007340740878134966, -0.029609406366944313, -0.043740395456552505, 0.0022533044684678316, 0.0005352236330509186, 0.0415680855512619, 0.012516574934124947, -0.04982572793960571, 0.01575077511370182, 0.010137530975043774, 0.08276646584272385, -0.012064802460372448, 0.008508983999490738, -0.0308760367333889, 0.01770165003836155, 0.004576093517243862, 0.0050559514202177525, 0.01638726331293583, 0.007021136116236448, 0.0002544762392062694, -0.006223735865205526, -0.016051949933171272, -0.02304987609386444, 0.007422347087413073, -0.0031799410935491323, -0.0059314994141459465, -0.01794450730085373, 0.024572500959038734, -0.004999756813049316, 0.026980280876159668, -0.0005328430561348796, 0.005474190693348646, 0.000570161733776331, -0.05132641643285751, 0.00821615755558014, -0.002709653927013278, -0.0005449415184557438, 0.006876584142446518, -0.025617677718400955, 0.008030829951167107, -0.0105493925511837, -0.0204684566706419, 0.013041635043919086, 0.014619234018027782, 0.020866818726062775, 0.01691097766160965, 0.01476149819791317, -0.023058386519551277, -0.004071574192494154, -0.0599062405526638, -0.03680024668574333, 0.024815523996949196, -0.017688430845737457, 0.02073754370212555, -0.012455347925424576, 0.0007862317725084722, 0.006008780095726252, -0.011783051304519176 ]

[ 0.00006337570812320337, 0.004428459331393242, 0.00818713754415512, 0.007781336549669504, -0.00279348436743021, -0.0033467160537838936, 0.01765182800590992, -0.008033081889152527, -0.03193345293402672, -0.04686415195465088, 0.05029202997684479, -0.01575191132724285, -0.004129971377551556, 0.01902262680232525, -0.024596456438302994, 0.004625529982149601, 0.011116818524897099, -0.008973144926130772, -0.021523525938391685, 0.000052498227887554094, -0.018340609967708588, -0.009650571271777153, 0.011569174006581306, 0.011802483350038528, -0.014080330729484558, -0.038895148783922195, -0.012410112656652927, 0.0008762205252423882, 0.01951093226671219, 0.006908501498401165, 0.002142055658623576, -0.006030545569956303, -0.012467953376471996, -0.01261482760310173, 0.013977071270346642, 0.00006714151822961867, 0.015845393761992455, 0.006586570758372545, -0.003305596997961402, -0.007316128350794315, -0.043656397610902786, -0.029750339686870575, -0.020704662427306175, -0.0006464376929216087, -0.02717135101556778, -0.012947354465723038, 0.009918399155139923, -0.005863132420927286, 0.007544671185314655, -0.006406223401427269, -0.01831226982176304, 0.036127958446741104, 0.016189061105251312, 0.0021607321687042713, -0.0016478688921779394, 0.03646981716156006, 0.006587964482605457, 0.0003846698673442006, -0.012676596641540527, -0.006822400726377964, 0.00714437710121274, -0.009185748174786568, -0.030405744910240173, 0.0024129317607730627, 0.0043396675027906895, -0.017625221982598305, 0.023994479328393936, 0.026426371186971664, 0.0037702659610658884, -0.02855374477803707, 0.0009012967348098755, 0.01805155910551548, 0.008346389047801495, -0.011343897320330143, 0.021781763061881065, 0.014856518246233463, 0.03606267645955086, -0.004757330287247896, 0.023854557424783707, -0.036881860345602036, -0.004423816688358784, 0.005495219957083464, -0.00746496208012104, 0.009858879260718822, 0.0005615134723484516, 0.018969940021634102, -0.0004983803373761475, 0.00005969045014353469, 0.045477911829948425, -0.014960665255784988, -0.00790315680205822, -0.003953028004616499, -0.036828260868787766, 0.015881378203630447, 0.00872499868273735, 0.004732947796583176, -0.015986399725079536, -0.005105448886752129, 0.03134908527135849, -0.021636899560689926, -0.00868131872266531, -0.01821957714855671, -0.020801177248358727, 0.0008635399863123894, 0.05615844205021858, 0.02030600979924202, 0.008532184176146984, -0.017784757539629936, -0.023945344612002373, 0.04456712305545807, 0.019040213897824287, -0.008180140517652035, -0.0008727390086278319, 0.026074305176734924, 0.012946938164532185, 0.007159395143389702, 0.0019230575999245048, -0.015342756174504757, 0.053731344640254974, 0.016481060534715652, -0.0010429506655782461, -0.009390962310135365, -0.03957633674144745, -0.022795164957642555, 0.028773076832294464, 0.0034228211734443903, 0.008968348614871502, 0.015967264771461487, -0.009557737037539482, 0.04161035642027855, -0.0024835725780576468, 0.09452156722545624, -0.01666034199297428, 0.04558996856212616, -0.011559327132999897, 0.028635477647185326, 0.00958151463419199, -0.009846099652349949, 0.04714793339371681, 0.003756328020244837, 0.03743930533528328, -0.014501922763884068, -0.018462521955370903, 0.0028485574293881655, -0.03485863283276558, 0.004389446694403887, -0.006761941593140364, 0.03698108345270157, 0.013997884467244148, 0.00457971403375268, -0.029731377959251404, -0.009732904843986034, -0.008945680223405361, -0.03866029903292656, -0.0023256000131368637, -0.0016564999241381884, 0.00985226221382618, -0.011522417888045311, 0.0032798254396766424, -0.004907982889562845, 0.0012349698226898909, 0.00796505156904459, -0.011401074007153511, -0.041903842240571976, 0.009534289129078388, -0.01849844865500927, 0.0038355656433850527, 0.013742394745349884, -0.03703845664858818, 0.0061059752479195595, 0.0038701421581208706, -0.017082735896110535, 0.006407871842384338, -0.019291820004582405, 0.005783871281892061, 0.023014364764094353, 0.001575675792992115, -0.004536101594567299, 0.023529473692178726, -0.00015422307478729635, 0.054706376045942307, 0.03111768513917923, 0.016149070113897324, 0.0055341338738799095, -0.017666537314653397, -0.0032148987520486116, -0.00732562318444252, -0.0013461397029459476, -0.002959838602691889, 0.007867149077355862, -0.001437818631529808, 0.0009291436872445047, 0.006601368077099323, 0.048621583729982376, -0.016664601862430573, 0.024991419166326523, -0.009386689402163029, 0.031981829553842545, 0.006692168768495321, 0.061345189809799194, -0.027315422892570496, 0.006092222407460213, -0.02300924062728882, -0.003462886204943061, -0.00719602033495903, 0.04703619331121445, -0.020929627120494843, -0.1467421054840088, -0.02116890624165535, 0.019829558208584785, -0.031160511076450348, 0.0020069393794983625, -0.0075579555705189705, -0.0018478356068953872, -0.011847973801195621, -0.0032847013790160418, -0.014482961967587471, 0.009276170283555984, 0.010733842849731445, 0.0072333901189267635, 0.029151642695069313, 0.03249969705939293, -0.020634343847632408, 0.0090177608653903, 0.0230896957218647, 0.031602080911397934, -0.01426650583744049, -0.023810092359781265, 0.02052360028028488, -0.002472755964845419, 0.0017462852410972118, -0.01819494739174843, 0.015627916902303696, 0.024525577202439308, -0.015456990338861942, -0.0066681355237960815, -0.02167971432209015, 0.021679522469639778, -0.009907763451337814, -0.00013958597264718264, 0.007646441459655762, 0.011569970287382603, 0.01082373596727848, -0.030087020248174667, -0.04181332886219025, 0.0034615728072822094, -0.00452747056260705, 0.0423077829182148, 0.016280915588140488, -0.04945070296525955, 0.014858035370707512, 0.011822231113910675, 0.08047737926244736, -0.010917174629867077, 0.009361439384520054, -0.03484262153506279, 0.015539588406682014, 0.0037081637419760227, 0.010678758844733238, 0.014143372885882854, 0.004481304436922073, 0.002530507743358612, -0.00047596104559488595, -0.024525072425603867, -0.022965554147958755, 0.010590893216431141, -0.0021986989304423332, -0.004673810675740242, -0.020795483142137527, 0.027409493923187256, -0.007079492323100567, 0.029007116332650185, -0.0003051618696190417, 0.004772209096699953, 0.002476005582138896, -0.04904944449663162, 0.008532934822142124, -0.0036396668292582035, 0.006811406463384628, 0.007829677313566208, -0.025876205414533615, 0.006665520370006561, -0.012148396112024784, -0.0161981750279665, 0.013674955815076828, 0.015520232729613781, 0.01729797199368477, 0.019406983628869057, 0.016295259818434715, -0.022540077567100525, -0.0029355036094784737, -0.05927811935544014, -0.037108413875103, 0.023123806342482567, -0.023414555937051773, 0.021713998168706894, -0.018321432173252106, -0.0003558263124432415, 0.007230342365801334, -0.00960999820381403 ]

747

47c2ffab-ca59-4077-b7df-80f2bb1b3123

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 885-2016/LAMBAYEQUE PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintidós de setiembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por: 1) La defensa del acusado José Romaín Fernández Cubas contra la sentencia de vista recaída en la resolución número doce, de fecha veintiuno de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Sala de Apelaciones de Jaén, que resuelve confirmar la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado de la Provincia de Jaén (Resolución número cinco de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince), que condenó a José Romaín Fernández Cubas como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alexander Tocto Chocán y lo condenó a veinte años de pena privativa de libertad efectiva, y fijaron en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar al agraviado en forma solidaria. 2) La defensa del acusado Iván Cubas Villalobos contra la misma sentencia que lo condenó a veintiún años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar al agraviado en forma solidaria. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, la defensa del acusado José Romaín Fernández Cubas invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 4 (inobservancia de las garantías constitucionales e indebida motivación), y sostiene que la falta de motivación conllevó a sentenciar de manera arbitraria al acusado por un ilícito que no cometió. Asimismo, la defensa del acusado Iván Cubas Villalobos invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 4 (inobservancia a las garantías constitucionales e indebida motivación), de igual manera sostiene que la falta de motivación conllevó a sentenciar de manera arbitraria al acusado por un ilícito que no cometió. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Los argumentos de las causales referidas por la defensa de los procesados al interponer sus recursos de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULOS los autos de fojas ciento noventa y dos, de diez de agosto de dos mil dieciséis, y doscientos tres de fecha doce de agosto de dos mil dieciséis; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por: i) La defensa del acusado José Román Fernández Cubas contra la sentencia de vista recaída en la resolución número doce de fecha veintiuno de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Sala de Apelaciones de Jaén, que resuelve confirmar la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado de la Provincia de Jaén (Resolución N.° 05. de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince), que condena a José Romaín Fernández Cubas como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Alexander Tocto Chocán, y lo condenó a veinte años de pena privativa de libertad efectiva, y fijaron en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar al agraviado en forma solidaria. ii) La defensa del acusado Iván Cubas Villalobos, contra la aludida sentencia, que condenó a Iván Cubas Villalobos como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Alexander Tocto Chocán, a veintiún años de pena privativa de libertad efectiva, y fijaron en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar al agraviado en forma solidaria. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO Príncipe Trujillo Chaves Zapater Calderón Castillo JLLC/isa

Casación

000885-2016

CASACION

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/09/2017

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47c2ffab-ca59-4077-b7df-80f2bb1b3123

22/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido.

CASACION

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

24-2015-0

SALA DE APELACIONES

24-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47c2ffab-ca59-4077-b7df-80f2bb1b3123

47c2ffab-ca59-4077-b7df-80f2bb1b3123

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4731886-d355-40df-943e-0684e1b353d1

d4731886-d355-40df-943e-0684e1b353d1

[ { "text": "LAMBAYEQUE", "span": [ 33, 43 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 54, 58 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 59, 63 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 64, 71 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 72, 79 ] }, { "text": "José", "span": [ 705, 709 ] }, { "text": "Romaín", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 717, 726 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 727, 732 ] }, { "text": "José", "span": [ 1086, 1090 ] }, { "text": "Romaín", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1098, 1107 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1108, 1113 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1170, 1179 ] }, { "text": "Tocto", "span": [ 1180, 1185 ] }, { "text": "Chocán", "span": [ 1186, 1192 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1406, 1410 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1411, 1416 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 1417, 1427 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1684, 1691 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1692, 1699 ] }, { "text": ".", "span": [ 1699, 1700 ] }, { "text": "José", "span": [ 2886, 2890 ] }, { "text": "Romaín", "span": [ 2891, 2897 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2898, 2907 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2908, 2913 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3239, 3243 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3244, 3249 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 3250, 3260 ] }, { "text": "José", "span": [ 5270, 5274 ] }, { "text": "Román", "span": [ 5275, 5280 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5281, 5290 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 5291, 5296 ] }, { "text": "José", "span": [ 5644, 5648 ] }, { "text": "Romaín", "span": [ 5649, 5655 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5656, 5665 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 5666, 5671 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5727, 5736 ] }, { "text": "Tocto", "span": [ 5737, 5742 ] }, { "text": "Chocán", "span": [ 5743, 5749 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5976, 5980 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 5981, 5986 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 5987, 5997 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6042, 6046 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 6047, 6052 ] }, { "text": "Villalobos", "span": [ 6053, 6063 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6120, 6129 ] }, { "text": "Tocto", "span": [ 6130, 6135 ] }, { "text": "Chocán", "span": [ 6136, 6142 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6436, 6446 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6655, 6662 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6663, 6670 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6672, 6679 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6680, 6688 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6699, 6707 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6716, 6723 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6725, 6733 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6734, 6742 ] } ]

[ "lambayeque", "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "jose", "romain", "fernandez", "cubas", "jose", "romain", "fernandez", "cubas", "alexander", "tocto", "chocan", "ivan", "cubas", "villalobos", "lecaros", "cornejo", ".", "jose", "romain", "fernandez", "cubas", "ivan", "cubas", "villalobos", "jose", "roman", "fernandez", "cubas", "jose", "romain", "fernandez", "cubas", "alexander", "tocto", "chocan", "ivan", "cubas", "villalobos", "ivan", "cubas", "villalobos", "alexander", "tocto", "chocan", "secretario", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

43

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 54, 58 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 59, 63 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 64, 71 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 72, 79 ] }, { "text": "José", "span": [ 705, 709 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 717, 726 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 727, 732 ] }, { "text": "José", "span": [ 1086, 1090 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1098, 1107 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1108, 1113 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1170, 1179 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 1406, 1410 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1411, 1416 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1684, 1691 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1692, 1699 ] }, { "text": "José", "span": [ 2886, 2890 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2898, 2907 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2908, 2913 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 3239, 3243 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3244, 3249 ] }, { "text": "José", "span": [ 5270, 5274 ] }, { "text": "Román", "span": [ 5275, 5280 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5281, 5290 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 5291, 5296 ] }, { "text": "José", "span": [ 5644, 5648 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5656, 5665 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 5666, 5671 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5727, 5736 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 5976, 5980 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 5981, 5986 ] }, { "text": "Iván", "span": [ 6042, 6046 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 6047, 6052 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 6120, 6129 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6655, 6662 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6663, 6670 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6672, 6679 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6680, 6688 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6690, 6698 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6699, 6707 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6709, 6715 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6716, 6723 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6725, 6733 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6734, 6742 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 885-2016/LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y en las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. CALIFICACIÓN DE CASACIÓN Lima, veintidós de setiembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por: 1) La defensa del acusado xxxxxxxxxx Romaín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista recaída en la resolución número doce, de fecha veintiuno de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Sala de Apelaciones de Jaén, que resuelve confirmar la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado de la Provincia de Jaén (Resolución número cinco de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince), que condenó a xxxxxxxxxx Romaín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Tocto Chocán y lo condenó a veinte años de pena privativa de libertad efectiva, y fijaron en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar al agraviado en forma solidaria. 2) La defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos contra la misma sentencia que lo condenó a veintiún años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar al agraviado en forma solidaria. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, la defensa del acusado xxxxxxxxxx Romaín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 4 (inobservancia de las garantías constitucionales e indebida motivación), y sostiene que la falta de motivación conllevó a sentenciar de manera arbitraria al acusado por un ilícito que no cometió. Asimismo, la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, incisos 1 y 4 (inobservancia a las garantías constitucionales e indebida motivación), de igual manera sostiene que la falta de motivación conllevó a sentenciar de manera arbitraria al acusado por un ilícito que no cometió. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Los argumentos de las causales referidas por la defensa de los procesados al interponer sus recursos de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son valorados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento y no es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, se declara: I. NULOS los autos de fojas ciento noventa y dos, de diez de agosto de dos mil dieciséis, y doscientos tres de fecha doce de agosto de dos mil dieciséis; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por: i) La defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista recaída en la resolución número doce de fecha veintiuno de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Sala de Apelaciones de Jaén, que resuelve confirmar la sentencia expedida por el Juzgado Penal Colegiado de la Provincia de Jaén (Resolución N.° 05. de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince), que condena a xxxxxxxxxx Romaín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx Tocto Chocán, y lo condenó a veinte años de pena privativa de libertad efectiva, y fijaron en dos mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar al agraviado en forma solidaria. ii) La defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos, contra la aludida sentencia, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villalobos como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Tocto Chocán, a veintiún años de pena privativa de libertad efectiva, y fijaron en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberán pagar al agraviado en forma solidaria. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ -0.00156522321049124, 0.008465311489999294, 0.017112189903855324, 0.018973976373672485, -0.010966621339321136, -0.002034774050116539, 0.014740579761564732, -0.010151245631277561, -0.02899097092449665, -0.041255559772253036, 0.048124365508556366, -0.017299644649028778, -0.006166767328977585, 0.024746006354689598, -0.02698388136923313, -0.010911049321293831, -0.0034309113398194313, -0.005698334891349077, -0.029123730957508087, 0.003685301635414362, -0.021430199965834618, -0.00855037197470665, 0.006638919468969107, 0.01988968439400196, -0.009738019667565823, -0.0232260599732399, -0.007990047335624695, 0.0007664968725293875, 0.025730641558766365, 0.004489202052354813, 0.004891496617347002, 0.0012105496134608984, -0.02520783804357052, -0.017025211825966835, 0.020812738686800003, -0.01365138404071331, 0.014639800414443016, 0.0024325477425009012, -0.00011843963875435293, 0.00030022847931832075, -0.055046431720256805, -0.04885771498084068, -0.021869627758860588, 0.01808030717074871, -0.017053576186299324, -0.007115520536899567, 0.013028213754296303, 0.0034640533849596977, 0.0009508273797109723, -0.004447264596819878, -0.02159624733030796, 0.018502913415431976, 0.020281491801142693, -0.005098782014101744, 0.005509600508958101, 0.03665940836071968, 0.004639694467186928, -0.007062969729304314, -0.02236333303153515, -0.012314695864915848, 0.005822132341563702, -0.007679724134504795, -0.023633122444152832, 0.001186617068015039, -0.014178094454109669, -0.006465055048465729, 0.026506537571549416, 0.020689455792307854, 0.005670650862157345, -0.022028962150216103, 0.005639954004436731, 0.029825959354639053, 0.011036866344511509, -0.011936701834201813, 0.0193658247590065, 0.007423058617860079, 0.036548323929309845, -0.010298635810613632, 0.02822202630341053, -0.023675210773944855, -0.0028858601581305265, 0.004055831581354141, -0.006562793627381325, 0.0010354111436754465, 0.0013031596317887306, 0.006955036427825689, 0.0034534072037786245, 0.0012146359076723456, 0.0372062511742115, -0.00661139702424407, 0.0014418961945921183, -0.015858136117458344, -0.021177299320697784, 0.015919532626867294, 0.011841976083815098, -0.003016142174601555, -0.031032873317599297, -0.012316095642745495, 0.03253300115466118, -0.01653674989938736, -0.008230052888393402, -0.014548140577971935, -0.025369703769683838, -0.006134435068815947, 0.0649147555232048, 0.016124585643410683, 0.007565597537904978, -0.019188618287444115, -0.014438836835324764, 0.05026179552078247, 0.008562285453081131, 0.006454903166741133, -0.0016098259948194027, 0.0174076147377491, 0.022561050951480865, -0.00980379432439804, 0.0007467760588042438, -0.01276428997516632, 0.040835119783878326, 0.02648201212286949, 0.007848815992474556, -0.005702638998627663, -0.04918992891907692, -0.019275303930044174, 0.023353125900030136, -0.006210524123162031, 0.014550301246345043, 0.005470896139740944, -0.013601482845842838, 0.04649589955806732, 0.0015354611678048968, 0.08417561650276184, -0.0040534306317567825, 0.05867857113480568, -0.0013171882601454854, 0.02506204880774021, 0.014871085993945599, -0.010101537220180035, 0.04951492324471474, -0.00834161788225174, 0.03257450461387634, -0.016338782384991646, -0.01071437168866396, 0.0019150866428390145, -0.03930336609482765, -0.004478481598198414, -0.012922954745590687, 0.03215620666742325, 0.015584884211421013, -0.004830898251384497, -0.027721110731363297, -0.006193764042109251, -0.002356192097067833, -0.031055862084031105, -0.006020484492182732, -0.0019629187881946564, 0.011070006527006626, -0.01494053564965725, 0.005068110767751932, 0.002202806528657675, 0.002375121461227536, 0.0003703199326992035, -0.020544705912470818, -0.03749281167984009, 0.013918415643274784, -0.0038964448031038046, 0.014378204010426998, 0.03686974570155144, -0.033430129289627075, 0.00932720024138689, 0.004984418861567974, -0.013306527398526669, 0.00414980249479413, -0.01380316074937582, 0.005095925647765398, 0.02775433287024498, 0.00656603230163455, 0.0013771239900961518, 0.02539832703769207, -0.006060868036001921, 0.06353922933340073, 0.03464720398187637, 0.02099316380918026, -0.0006681968225166202, -0.02007279358804226, -0.014660927467048168, -0.0012846593745052814, 0.004967392422258854, -0.006901545450091362, 0.018757859244942665, 0.0004207600431982428, -0.017409762367606163, 0.007453046273440123, 0.03853653371334076, -0.009912143461406231, 0.035408277064561844, -0.010799635201692581, 0.04307892546057701, 0.026504451408982277, 0.06778638809919357, -0.031899698078632355, 0.013456230983138084, -0.0321568101644516, -0.00015214973245747387, 0.006850540637969971, 0.0375918373465538, -0.027814434841275215, -0.1433722972869873, -0.0249104592949152, 0.00848357006907463, -0.029870731756091118, 0.015499101020395756, -0.0026068883016705513, 0.00265439972281456, -0.005403731018304825, -0.003928292077034712, 0.00638569425791502, 0.003196804318577051, 0.0013087063562124968, 0.009485014714300632, 0.02352529764175415, 0.03359777852892876, -0.016325490549206734, 0.015642695128917694, 0.025049718096852303, 0.040668487548828125, -0.008559503592550755, -0.01685485802590847, 0.02941371500492096, 0.010758533142507076, 0.014618544839322567, -0.018671873956918716, 0.00616331584751606, 0.019391443580389023, -0.0139226159080863, -0.013845095410943031, -0.021583659574389458, 0.01610865816473961, -0.008812850341200829, -0.019115030765533447, 0.00897141918540001, 0.007700411137193441, 0.006088446360081434, -0.02553592436015606, -0.04596618190407753, 0.011389908380806446, -0.007730729877948761, 0.041839778423309326, 0.0033863678108900785, -0.05268396809697151, 0.022379107773303986, 0.010718058794736862, 0.0887710228562355, 0.0008285246440209448, 0.0017735854489728808, -0.029906289651989937, 0.024744410067796707, 0.0009475479018874466, 0.0016008889069780707, -0.0011270169634371996, -0.006733306217938662, -0.006668635178357363, -0.0060238284058868885, -0.01814783178269863, -0.019565878435969353, 0.011786067858338356, -0.00612569460645318, 0.0063194818794727325, -0.022595355287194252, 0.03306232765316963, -0.006422688253223896, 0.019248388707637787, 0.005551601760089397, 0.015142325311899185, 0.003076868364587426, -0.04966988414525986, 0.014581164345145226, -0.011003976687788963, 0.0015281075611710548, 0.01514478400349617, -0.026681819930672646, 0.009952406398952007, -0.008501695469021797, -0.016049809753894806, 0.025534048676490784, 0.01757037453353405, 0.018901435658335686, 0.01612146385014057, 0.020679740235209465, -0.02822185307741165, 0.0040099238976836205, -0.045487403869628906, -0.03649318590760231, 0.02772444300353527, -0.029191384091973305, 0.027890175580978394, -0.012119674123823643, 0.0034451892133802176, 0.003892136737704277, -0.019865460693836212 ]

[ 0.0006138013559393585, 0.01673356257379055, 0.016293799504637718, 0.015125127509236336, -0.007641252595931292, -0.0012325876159593463, 0.019000310450792313, -0.010922400280833244, -0.028726255521178246, -0.0422792062163353, 0.048091862350702286, -0.01308702677488327, -0.009112721309065819, 0.01924719288945198, -0.03147418051958084, -0.008020080626010895, 0.001053165178745985, -0.0009393421350978315, -0.04286429286003113, 0.0032789772376418114, -0.027591662481427193, -0.001367716584354639, 0.006855649873614311, 0.013999988324940205, -0.005699906498193741, -0.023912299424409866, -0.011667783372104168, -0.00030301653896458447, 0.025282321497797966, 0.010044610127806664, 0.004483227618038654, 0.0006710040615871549, -0.027217047289013863, -0.017060279846191406, 0.02114248462021351, -0.012606889940798283, 0.00863509438931942, 0.011260297149419785, 0.0006461605080403388, -0.007412071339786053, -0.05372652783989906, -0.04416944831609726, -0.0239113736897707, 0.014873715117573738, -0.019724708050489426, -0.010510516352951527, 0.01789083518087864, 0.0034775040112435818, -0.00126632337924093, 0.002905953675508499, -0.02619078755378723, 0.01806744374334812, 0.015506046824157238, -0.007138806860893965, 0.0018913836684077978, 0.03632187470793724, 0.011733685620129108, 0.00034825707552954555, -0.02044030651450157, -0.014667309820652008, 0.012318674474954605, -0.003614487126469612, -0.030863560736179352, -0.001847179839387536, -0.005861456040292978, -0.010797846131026745, 0.025114234536886215, 0.019696634262800217, 0.014566953293979168, -0.020376861095428467, 0.007634733337908983, 0.0193104799836874, 0.013164922595024109, -0.013970749452710152, 0.021321004256606102, 0.006996746640652418, 0.03423188999295235, -0.013957771472632885, 0.024070147424936295, -0.030840478837490082, -0.0006960317259654403, 0.0028504657093435526, -0.004800786264240742, 0.0040789153426885605, -0.0040235198102891445, 0.007906601764261723, 0.006284159608185291, 0.0005965573363937438, 0.03846824914216995, -0.0072617060504853725, -0.0014977745013311505, -0.020688600838184357, -0.018942737951874733, 0.009257673285901546, 0.007746053859591484, -0.0010799006558954716, -0.026410246267914772, -0.01056673564016819, 0.033559877425432205, -0.019765285775065422, -0.01567717269062996, -0.02252141758799553, -0.022891411557793617, -0.007076526992022991, 0.06744280457496643, 0.01847163960337639, 0.006600839085876942, -0.026374366134405136, -0.02035110630095005, 0.04511198773980141, 0.010138768702745438, -0.0024331912863999605, -0.0016544045647606254, 0.01439471822232008, 0.02056579478085041, -0.01248900592327118, 0.007526383735239506, -0.015612620860338211, 0.044262148439884186, 0.024360867217183113, 0.007150821853429079, -0.00552719458937645, -0.047158751636743546, -0.020833134651184082, 0.02903369814157486, -0.002486159559339285, 0.014009974896907806, 0.003145465161651373, -0.014255187474191189, 0.05161403864622116, 0.000634706811979413, 0.08886247873306274, -0.009449023753404617, 0.05367284640669823, -0.003906333353370428, 0.020592255517840385, 0.017012037336826324, -0.01033829152584076, 0.044705864042043686, -0.004476347006857395, 0.037081096321344376, -0.01571662165224552, -0.010055724531412125, 0.00016606156714260578, -0.03936730697751045, 0.00022857238946016878, -0.01405879482626915, 0.03513367101550102, 0.011236135847866535, -0.007632326800376177, -0.02858620136976242, -0.0015962821198627353, 0.0032535113859921694, -0.025169655680656433, -0.009435713291168213, -0.00279426877386868, 0.011069522239267826, -0.021147210150957108, 0.005516618024557829, -0.0010594865307211876, 0.0022710664197802544, 0.0012779510580003262, -0.01548328623175621, -0.043719734996557236, 0.015526970848441124, -0.011088062077760696, 0.016877682879567146, 0.03752252459526062, -0.04177860543131828, 0.011147634126245975, 0.0021715289913117886, -0.011102400720119476, 0.004487985745072365, -0.02192777581512928, 0.011042351834475994, 0.028976550325751305, 0.005608162377029657, -0.0004187875601928681, 0.021644175052642822, -0.0028540408238768578, 0.058623891323804855, 0.02663556858897209, 0.021596424281597137, -0.004877935629338026, -0.01877772808074951, -0.009017798118293285, 0.002567151328548789, 0.011313844472169876, -0.0058762626722455025, 0.012665539048612118, -0.0010354432743042707, -0.012430100701749325, 0.006779631599783897, 0.03178800642490387, -0.014406847767531872, 0.03092547133564949, -0.016167353838682175, 0.04089028760790825, 0.023776544257998466, 0.06159304827451706, -0.02475627325475216, 0.012750610709190369, -0.028048722073435783, 0.0009576614829711616, 0.0026254653930664062, 0.037044305354356766, -0.02072741836309433, -0.14529359340667725, -0.023117173463106155, 0.012176713906228542, -0.028593625873327255, 0.015120361931622028, -0.00126589834690094, -0.0004048561386298388, -0.010752503760159016, -0.005162480287253857, -0.0026771933771669865, 0.003211482660844922, 0.00021752803877461702, 0.005349523853510618, 0.02281893789768219, 0.03270673006772995, -0.024211082607507706, 0.009792981669306755, 0.024982722476124763, 0.042512256652116776, -0.00954749807715416, -0.02660268172621727, 0.02741825021803379, 0.005214064382016659, 0.013168600387871265, -0.018760327249765396, 0.010199077427387238, 0.016172919422388077, -0.011212301440536976, -0.015071606263518333, -0.024851301684975624, 0.02007407695055008, -0.004103388637304306, -0.009451434947550297, 0.007456548977643251, 0.008021376095712185, 0.00991459283977747, -0.02658696286380291, -0.0451287142932415, 0.011216213926672935, -0.014576214365661144, 0.04412706941366196, 0.005977575667202473, -0.051642853766679764, 0.021673651412129402, 0.013472538441419601, 0.0857483297586441, 0.0009590921108610928, 0.005675638560205698, -0.035146500915288925, 0.01981787011027336, 0.00101313809864223, 0.00678818766027689, -0.006080962717533112, -0.009572639130055904, -0.004075567703694105, -0.0004113555478397757, -0.03164863958954811, -0.020000111311674118, 0.018041588366031647, -0.0041283611208200455, 0.008842851966619492, -0.02884538657963276, 0.034697819501161575, -0.009478106163442135, 0.02341773919761181, 0.004570851568132639, 0.012749952264130116, 0.004029922187328339, -0.047550078481435776, 0.015805521979928017, -0.012662331573665142, 0.01072910986840725, 0.01632562465965748, -0.027877693995833397, 0.006978348363190889, -0.013602053746581078, -0.010355518199503422, 0.02737243101000786, 0.017097553238272667, 0.014357857406139374, 0.02198936976492405, 0.02471070922911167, -0.02920438162982464, 0.005164147820323706, -0.04569299891591072, -0.03658132627606392, 0.02559087797999382, -0.03731943666934967, 0.03040168806910515, -0.02024078741669655, 0.003341499250382185, 0.0026719183661043644, -0.01706779934465885 ]

621

47cb00f0-9df4-4268-96a7-999aea0a856a

2017

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, siete de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado MARCOS WALTER VENTOCILLA MARTÍNEZ, contra la sentencia conformada del diez de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Giuliana Nicolás Luis, a nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas ciento ochenta), refriere que no se tomó en cuenta la aceptación de cargos que efectuó desde nivel preliminar hasta el juicio oral. Asimismo, la Sala Superior no valoró correctamente los alcances de la Ley de conclusión anticipada. Del mismo modo, el monto de la reparación civil fijado también resulta excesivo por lo que este debe ser disminuido. Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas ciento cuarenta y nueve), el día seis de noviembre de dos mil trece, a las diez horas, aproximadamente, la agraviada se encontraba en el paradero Dos de Huáscar, en el distrito de San Juan de Lurigancho, mientras esperaba un vehículo para trasladarse a su centro de labores, cuando fue sorprendida por cuatro individuos. Uno de ellos (el recurrente) la sujeta por detrás del cuello y la reduce al suelo, lo que facilitó la sustracción de su cartera. Luego de ello se dieron a la fuga, por lo que la víctima solicitó inmediatamente apoyo policial, con lo cual se logró capturar al acusado a dos cuadras del lugar de los hechos. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia conformada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del diez de marzo de dos mil quince, obrante a fojas ciento setenta y seis). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia de los imputados y defensores (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptaron su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Giuliana Nicolás Luis. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a las penas impuestas a los procesados. Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. En mérito a ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de una pena de doce años de prisión privativa. Séptimo. Ahora bien, se verifica que en el caso de autos no se presenta la figura de la confesión sincera, puesto que los hechos se produjeron en flagrancia al ser intervenido momentos inmediatos posteriores a la comisión de los hechos y con evidencia de la comisión del ilícito perpetrado. Dicha situación no solo fue corroborada por la víctima sino también ratificada por los efectivos policiales que participaron en la intervención del acusado. Además, el acusado afirmó a nivel preliminar (véase a fojas trece) y de instrucción (véase a fojas cincuenta) que participó solo en la comisión del delito instruido y juzgado, y recién al acogerse a la conclusión anticipada aceptó la totalidad de los hechos imputados por el Fiscal Superior. Octavo. Ahora bien, conforme con lo señalado por el Acuerdo Plenario N.° 05-2008, se tiene que: “Como se sabe el método de reducción de la pena en el caso de terminación anticipada [artículo 471 del Nuevo Código Procesal Penal] constituye un último paso en la individualización de la misma. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos 45 y 46 del Código Penal –luego de haber determinado el marco penal abstracto [pena abstracta] y, a continuación, el marco penal concreto como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos–, la cual debe ser identificada en la sentencia conformada, corresponde, como última operación, disminuirla en un sexto. El Tribunal debe ser muy claro en diferenciar los dos momentos finales: la pena que correspondería sin la reducción por acogerse a la terminación anticipada y, luego, la pena resultante de aplicar la reducción del sexto de la misma. Asimismo, también se precisó que: “[…] según lo expuesto en el primer párrafo, en los supuestos de conformidad procesal la reducción no puede ser de un sexto. Necesariamente ha de tratarse de un porcentaje menor. Así las cosas, podrá graduarse entre un séptimo o menos, según la entidad o complejidad de la causa, las circunstancias del hecho y la situación personal del imputado, y el nivel y alcance de su actitud procesal”. Noveno. En mérito a ello, este Colegiado Supremo aprecia que dadas las circunstancias particulares del caso concreto y las características personales, sociales y culturales del acusado, la pena fijada debió encontrarse en los límites de la pena conminada, conforme con lo propuesto por el Fiscal Superior en su acusación escrita. De modo tal que la reducción por conclusión anticipada conllevaría a disminuir la pena hasta en un año y medio (un séptimo del mínimo solicitado); sin embargo, la sanción fijada se estableció en nueve años y a pesar de que no existan causas que justifiquen dicha reducción, la misma solo podrá ser ratificada por esta Sala Suprema en respeto a la interdicción de reforma en peor, al solo haber interpuesto recurso de nulidad la parte condenada. Décimo. Respecto al monto de la reparación civil, se debe precisar que si bien esta logró recuperar sus cartera, en la misma no se encontraron todas sus pertenencias y durante la ejecución del latrocinio se lesionó levemente a la agraviada; todo lo cual conlleva a determinar que el monto fijado resulta apreciablemente proporcional al daño causado sin que resulte descabellado o exorbitante, por lo que dicho extremo también deberá ser ratificado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del diez de marzo de dos mil quince, que condenó a MARCOS WALTER VENTOCILLA MARTÍNEZ, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Giuliana Nicolás Luis, a nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Intervienen las juezas supremas Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA PT/ran

Recurso de Nulidad

001282-2015

robo agravado,no haber nulidad en pena,no hay confesión sincera

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/03/2017

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47cb00f0-9df4-4268-96a7-999aea0a856a

07/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.

robo agravado,no haber nulidad en pena,no hay confesión sincera

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

23037-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

23037-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

23037-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47cb00f0-9df4-4268-96a7-999aea0a856a

47cb00f0-9df4-4268-96a7-999aea0a856a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=de23a16d-9875-41fb-ad2a-543cb116db85

de23a16d-9875-41fb-ad2a-543cb116db85

[ { "text": "MARCOS", "span": [ 334, 340 ] }, { "text": "VENTOCILLA", "span": [ 348, 358 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 359, 367 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 526, 534 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 535, 542 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 543, 547 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 758, 766 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": ".", "span": [ 775, 776 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2727, 2733 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2734, 2742 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 2833, 2841 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 2842, 2849 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2850, 2854 ] }, { "text": ".", "span": [ 2854, 2855 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3003, 3009 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3010, 3018 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "VENTOCILLA", "span": [ 7639, 7649 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 7650, 7658 ] }, { "text": "Giuliana", "span": [ 7734, 7742 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 7743, 7750 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7751, 7755 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7983, 7990 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7991, 7999 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8002, 8008 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8009, 8014 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8062, 8067 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8068, 8079 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8082, 8087 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8088, 8094 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8121, 8124 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8125, 8131 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8132, 8138 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8140, 8147 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8148, 8156 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8158, 8166 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8167, 8175 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8177, 8184 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8185, 8193 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8195, 8201 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8202, 8207 ] } ]

[ "marcos", "ventocilla", "martinez", "giuliana", "nicolas", "luis", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "giuliana", "nicolas", "luis", ".", "fiscal", "superior", "marcos", "ventocilla", "martinez", "giuliana", "nicolas", "luis", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "MARCOS", "span": [ 334, 340 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 359, 367 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 543, 547 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 758, 766 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2850, 2854 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 7625, 7631 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 7650, 7658 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7751, 7755 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7983, 7990 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7991, 7999 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8002, 8008 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8009, 8014 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8062, 8067 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8068, 8079 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8082, 8087 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8088, 8094 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8125, 8131 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8132, 8138 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8140, 8147 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8148, 8156 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8158, 8166 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8167, 8175 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8177, 8184 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8185, 8193 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8195, 8201 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8202, 8207 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, siete de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx WALTER VENTOCILLA xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada del diez de marzo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Giuliana Nicolás xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas ciento ochenta), refriere que no se tomó en cuenta la aceptación de cargos que efectuó desde nivel preliminar hasta el juicio oral. Asimismo, la Sala Superior no valoró correctamente los alcances de la Ley de conclusión anticipada. Del mismo modo, el monto de la reparación civil fijado también resulta excesivo por lo que este debe ser disminuido. Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas ciento cuarenta y nueve), el día seis de noviembre de dos mil trece, a las diez horas, aproximadamente, la agraviada se encontraba en el paradero Dos de Huáscar, en el distrito de San Juan de Lurigancho, mientras esperaba un vehículo para trasladarse a su centro de labores, cuando fue sorprendida por cuatro individuos. Uno de ellos (el recurrente) la sujeta por detrás del cuello y la reduce al suelo, lo que facilitó la sustracción de su cartera. Luego de ello se dieron a la fuga, por lo que la víctima solicitó inmediatamente apoyo policial, con lo cual se logró capturar al acusado a dos cuadras del lugar de los hechos. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia conformada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del diez de marzo de dos mil quince, obrante a fojas ciento setenta y seis). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia de los imputados y defensores (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptaron su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Giuliana Nicolás xxxxxxxxxx. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a las penas impuestas a los procesados. Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. En mérito a ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de una pena de doce años de prisión privativa. Séptimo. Ahora bien, se verifica que en el caso de autos no se presenta la figura de la confesión sincera, puesto que los hechos se produjeron en flagrancia al ser intervenido momentos inmediatos posteriores a la comisión de los hechos y con evidencia de la comisión del ilícito perpetrado. Dicha situación no solo fue corroborada por la víctima sino también ratificada por los efectivos policiales que participaron en la intervención del acusado. Además, el acusado afirmó a nivel preliminar (véase a fojas trece) y de instrucción (véase a fojas cincuenta) que participó solo en la comisión del delito instruido y juzgado, y recién al acogerse a la conclusión anticipada aceptó la totalidad de los hechos imputados por el Fiscal Superior. Octavo. Ahora bien, conforme con lo señalado por el Acuerdo Plenario N.° 05-2008, se tiene que: “Como se sabe el método de reducción de la pena en el caso de terminación anticipada [artículo 471 del Nuevo Código Procesal Penal] constituye un último paso en la individualización de la misma. En efecto, fijada la pena con arreglo a los artículos 45 y 46 del Código Penal –luego de haber determinado el marco penal abstracto [pena abstracta] y, a continuación, el marco penal concreto como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos–, la cual debe ser identificada en la sentencia conformada, corresponde, como última operación, disminuirla en un sexto. El Tribunal debe ser muy claro en diferenciar los dos momentos finales: la pena que correspondería sin la reducción por acogerse a la terminación anticipada y, luego, la pena resultante de aplicar la reducción del sexto de la misma. Asimismo, también se precisó que: “[…] según lo expuesto en el primer párrafo, en los supuestos de conformidad procesal la reducción no puede ser de un sexto. Necesariamente ha de tratarse de un porcentaje menor. Así las cosas, podrá graduarse entre un séptimo o menos, según la entidad o complejidad de la causa, las circunstancias del hecho y la situación personal del imputado, y el nivel y alcance de su actitud procesal”. Noveno. En mérito a ello, este Colegiado Supremo aprecia que dadas las circunstancias particulares del caso concreto y las características personales, sociales y culturales del acusado, la pena fijada debió encontrarse en los límites de la pena conminada, conforme con lo propuesto por el Fiscal Superior en su acusación escrita. De modo tal que la reducción por conclusión anticipada conllevaría a disminuir la pena hasta en un año y medio (un séptimo del mínimo solicitado); sin embargo, la sanción fijada se estableció en nueve años y a pesar de que no existan causas que justifiquen dicha reducción, la misma solo podrá ser ratificada por esta Sala Suprema en respeto a la interdicción de reforma en peor, al solo haber interpuesto recurso de nulidad la parte condenada. Décimo. Respecto al monto de la reparación civil, se debe precisar que si bien esta logró recuperar sus cartera, en la misma no se encontraron todas sus pertenencias y durante la ejecución del latrocinio se lesionó levemente a la agraviada; todo lo cual conlleva a determinar que el monto fijado resulta apreciablemente proporcional al daño causado sin que resulte descabellado o exorbitante, por lo que dicho extremo también deberá ser ratificado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del diez de marzo de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx WALTER VENTOCILLA xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Giuliana Nicolás xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de la libertad, y fijó en doscientos cincuenta soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. Intervienen las juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.00015927966160234064, 0.00306029268540442, 0.007040828466415405, 0.01740848273038864, -0.012744322419166565, 0.0062522501684725285, 0.011922118254005909, -0.00864453800022602, -0.036350324749946594, -0.0482674166560173, 0.047821786254644394, -0.014695880003273487, -0.003930563107132912, 0.02726622298359871, -0.022387199103832245, -0.010052516125142574, 0.010096905753016472, -0.01333209965378046, -0.019389614462852478, -0.004765953402966261, -0.023340381681919098, -0.011350157670676708, 0.0023570593912154436, 0.007792566437274218, -0.01732986979186535, -0.03487074375152588, -0.0032675175461918116, -0.0022547640837728977, 0.02578006312251091, 0.0038584969006478786, 0.003731498494744301, -0.004633673932403326, -0.015682563185691833, -0.015198662877082825, 0.015060614794492722, -0.008937589824199677, 0.014846510253846645, 0.0047478461638092995, -0.004263423383235931, 0.003998915199190378, -0.05872638151049614, -0.041208669543266296, -0.02119159884750843, 0.006515671964734793, -0.018778465688228607, -0.0004093605966772884, 0.00935798417776823, -0.0010885464726015925, 0.0030659784097224474, -0.006601568777114153, -0.009008455090224743, 0.031166259199380875, 0.01175860408693552, 0.0032663210295140743, -0.0008520767441950738, 0.037569671869277954, 0.005051834974437952, -0.0022805656772106886, -0.014988485723733902, -0.006876363884657621, 0.0026909189764410257, -0.01199772022664547, -0.026734216138720512, -0.000004175186859356472, -0.00514608109369874, -0.01418248936533928, 0.030181648209691048, 0.022612325847148895, 0.0033238159958273172, -0.021385332569479942, 0.006814544089138508, 0.02643425390124321, 0.007582935504615307, -0.00837799534201622, 0.02462223544716835, 0.009226122871041298, 0.040373921394348145, 0.0009244546527042985, 0.032523076981306076, -0.0401885099709034, -0.009968722239136696, 0.002081755083054304, -0.0058670504949986935, 0.006136684212833643, -0.0002991466608364135, 0.01360726822167635, 0.004221141338348389, 0.00371448858641088, 0.05151180177927017, -0.0082327239215374, 0.0006951405084691942, -0.0006860168650746346, -0.021352171897888184, 0.018520552664995193, 0.015443223528563976, 0.005664725322276354, -0.024707170203328133, -0.0036656551528722048, 0.03418675810098648, -0.023227455094456673, -0.001985992304980755, -0.022723166272044182, -0.03218693286180496, 0.00022443917987402529, 0.06224779412150383, 0.01662229560315609, 0.010660572908818722, -0.02557852678000927, -0.025243522599339485, 0.047165416181087494, 0.014475241303443909, 0.005055794958025217, 0.0007055431487970054, 0.02253999002277851, 0.016771025955677032, -0.0029882111120969057, -0.005386644508689642, -0.01901307888329029, 0.04912979528307915, 0.029191359877586365, 0.0006706856656819582, -0.007495044264942408, -0.05242335796356201, -0.023811280727386475, 0.024007296189665794, -0.005272482521831989, 0.009463363327085972, 0.0172659233212471, -0.00964473094791174, 0.03652377054095268, 0.008217604830861092, 0.08977175503969193, -0.01561515312641859, 0.06447307020425797, -0.00426566181704402, 0.0318487212061882, 0.014289747923612595, -0.013976732268929482, 0.046901192516088486, -0.004532049875706434, 0.040478870272636414, -0.011161891743540764, -0.021104266867041588, 0.008688131347298622, -0.040311817079782486, -0.0002644350752234459, -0.0022677420638501644, 0.04234279692173004, 0.012263759039342403, 0.006586502771824598, -0.022132644429802895, -0.022465189918875694, -0.016506819054484367, -0.03039657138288021, 0.004511022940278053, -0.00790694821625948, 0.0053179445676505566, -0.010193475522100925, 0.0034680566750466824, 0.00506351375952363, 0.0033837894443422556, 0.007290440611541271, -0.02074156515300274, -0.03829780966043472, 0.011970576830208302, -0.020380420610308647, 0.012152661569416523, 0.03168738633394241, -0.026849545538425446, 0.01646890863776207, 0.012087024748325348, -0.01688765548169613, 0.0066274129785597324, -0.015858715400099754, -0.0006552780396305025, 0.01755661703646183, 0.0033189277164638042, 0.0062479181215167046, 0.03297214210033417, -0.00297994795255363, 0.05968803912401199, 0.038048457354307175, 0.02173684723675251, 0.0008658022270537913, -0.018812360242009163, -0.010366490110754967, -0.00589133333414793, -0.0029671175871044397, -0.005657692905515432, 0.01165610272437334, 0.0037397746928036213, -0.010381478816270828, 0.011087971739470959, 0.054298073053359985, -0.00923131499439478, 0.03707592934370041, -0.009866835549473763, 0.04095813259482384, 0.012866156175732613, 0.06567051261663437, -0.031161518767476082, 0.017098797485232353, -0.027527891099452972, -0.0025833940599113703, 0.007726092357188463, 0.04291510581970215, -0.030415482819080353, -0.1435791701078415, -0.022417722269892693, 0.015189574100077152, -0.030154818668961525, 0.011363924480974674, 0.003083900548517704, 0.00543388444930315, -0.013927238993346691, -0.0034561925567686558, -0.0029311582911759615, 0.00847244169563055, 0.011722473427653313, 0.010441920720040798, 0.026822132989764214, 0.028028108179569244, -0.01605498231947422, 0.0177691038697958, 0.028692061081528664, 0.03598962351679802, -0.013803606852889061, -0.013701759278774261, 0.025915829464793205, 0.0012582201743498445, 0.014395886100828648, -0.015459937043488026, 0.02132602222263813, 0.020279236137866974, -0.017933698371052742, -0.013592321425676346, -0.0146717494353652, 0.019289616495370865, -0.012387221679091454, -0.009829412214457989, 0.009809507057070732, 0.014405770227313042, 0.005943875294178724, -0.026730261743068695, -0.04891406372189522, 0.009323444217443466, -0.004527517594397068, 0.047849152237176895, 0.006403919775038958, -0.050735972821712494, 0.012595968320965767, 0.004771488718688488, 0.08241742104291916, -0.003195479279384017, 0.008125988766551018, -0.03133449703454971, 0.01894180290400982, 0.003573346883058548, 0.0062100328505039215, 0.0037733297795057297, 0.005271630361676216, -0.0039409250020980835, -0.0038183857686817646, -0.010288204066455364, -0.026459889486432076, 0.008713728748261929, -0.007328256499022245, -0.002491224091500044, -0.022064892575144768, 0.030442265793681145, -0.00440986966714263, 0.019755318760871887, -0.0014264403143897653, 0.007962437346577644, 0.001106716925278306, -0.05565083399415016, 0.00813157856464386, -0.007127770688384771, 0.006830144207924604, 0.016808683052659035, -0.030490225180983543, 0.00475765485316515, -0.011049043387174606, -0.025148704648017883, 0.023466339334845543, 0.013452695682644844, 0.021807564422488213, 0.01705419085919857, 0.020815426483750343, -0.0329303964972496, -0.0034155421890318394, -0.05696319788694382, -0.03229698911309242, 0.026086721569299698, -0.02025485411286354, 0.023932531476020813, -0.01744956709444523, -0.010037031956017017, -0.0022618738003075123, -0.012579920701682568 ]

[ 0.0017514396458864212, 0.006429092027246952, 0.007347117643803358, 0.016432128846645355, -0.010774360969662666, 0.0064436886459589005, 0.014026807621121407, -0.008603840135037899, -0.03652895241975784, -0.04912208765745163, 0.04802112653851509, -0.012820390053093433, -0.005328654777258635, 0.024835458025336266, -0.02372022718191147, -0.009058474563062191, 0.012274657376110554, -0.009999778121709824, -0.0276077501475811, -0.004719131626188755, -0.02680986002087593, -0.007681919727474451, 0.002312231808900833, 0.004716544412076473, -0.015100143849849701, -0.03529279679059982, -0.0059762438759207726, -0.002100596437230706, 0.02587144449353218, 0.005657603032886982, 0.00353696895763278, -0.006372719071805477, -0.016141479834914207, -0.015862546861171722, 0.015447095967829227, -0.009038255549967289, 0.012226955965161324, 0.008326392620801926, -0.0037044736091047525, 0.0002713055582717061, -0.05771613493561745, -0.03863629326224327, -0.022379741072654724, 0.004616516176611185, -0.019555218517780304, -0.0019554574973881245, 0.011866949498653412, -0.0006028286297805607, 0.0002724546066019684, -0.00321039161644876, -0.011444118805229664, 0.030523203313350677, 0.00889446772634983, 0.0025785567704588175, -0.002050963696092367, 0.03599183261394501, 0.008930337615311146, 0.0007161410758271813, -0.014333213679492474, -0.008344086818397045, 0.006451834458857775, -0.009455209597945213, -0.030506905168294907, -0.001198112964630127, -0.0015249763382598758, -0.015627754852175713, 0.0285306666046381, 0.021411165595054626, 0.00728710787370801, -0.02173001505434513, 0.006971653550863266, 0.020976472645998, 0.008596728555858135, -0.00927405059337616, 0.0264053363353014, 0.009280339814722538, 0.038498375564813614, -0.0014029024168848991, 0.030252011492848396, -0.04270531237125397, -0.009205721318721771, 0.0007133001345209777, -0.005327832419425249, 0.008091388270258904, -0.0031668883748352528, 0.014409889467060566, 0.004879797343164682, 0.003214644966647029, 0.0515550933778286, -0.007130911573767662, 0.0002024798304773867, -0.003626332152634859, -0.02131612040102482, 0.015726037323474884, 0.01316551398485899, 0.006836916785687208, -0.022107906639575958, -0.002256198786199093, 0.034666627645492554, -0.024372335523366928, -0.00546687189489603, -0.026756862178444862, -0.029766257852315903, -0.0006123664206825197, 0.06370125710964203, 0.018054595217108727, 0.010265915654599667, -0.02895619533956051, -0.027306554839015007, 0.04417913407087326, 0.014314924366772175, 0.0010802162578329444, 0.0011955737136304379, 0.021905988454818726, 0.01562118623405695, -0.004667644388973713, -0.0012931949459016323, -0.01975109800696373, 0.05162126570940018, 0.026660628616809845, 0.000016684083675500005, -0.00841050036251545, -0.05172223225235939, -0.024089468643069267, 0.027193373069167137, -0.0037498525343835354, 0.00906855147331953, 0.01483627874404192, -0.009737866930663586, 0.03943494334816933, 0.007193604484200478, 0.09172414988279343, -0.0177144892513752, 0.061464838683605194, -0.005356077570468187, 0.028690917417407036, 0.015251359902322292, -0.01365937851369381, 0.043740369379520416, -0.002426715334877372, 0.043656155467033386, -0.011272705160081387, -0.0195175614207983, 0.006814430933445692, -0.040283024311065674, 0.001776450895704329, -0.002705449005588889, 0.04269067570567131, 0.010094858705997467, 0.004745695739984512, -0.022138113155961037, -0.02049344591796398, -0.013523351401090622, -0.027993397787213326, 0.0030434748623520136, -0.007245626766234636, 0.0052793314680457115, -0.013684411533176899, 0.0032589982729405165, 0.003962302580475807, 0.0027837450616061687, 0.008177886717021465, -0.018114034086465836, -0.04228614643216133, 0.012839971110224724, -0.022789793089032173, 0.013047922402620316, 0.031428102403879166, -0.03139297291636467, 0.017197702080011368, 0.00949939340353012, -0.015776092186570168, 0.0057959179393947124, -0.019833672791719437, 0.0015927067724987864, 0.017589274793863297, 0.0022524059750139713, 0.005440019071102142, 0.030068952590227127, -0.0026384450029581785, 0.056472547352313995, 0.0337519496679306, 0.021722102537751198, -0.0006408117478713393, -0.018415778875350952, -0.005934519227594137, -0.003726210445165634, 0.00007423544593621045, -0.005245457869023085, 0.00967479683458805, 0.0031357682310044765, -0.007375632878392935, 0.010313994251191616, 0.05001683160662651, -0.01104474626481533, 0.035151347517967224, -0.012400688603520393, 0.04019784554839134, 0.011186142452061176, 0.06235002353787422, -0.026763681322336197, 0.015560626983642578, -0.024749429896473885, -0.0019909809343516827, 0.0035569146275520325, 0.042939621955156326, -0.02698727697134018, -0.14477872848510742, -0.021144216880202293, 0.01720101200044155, -0.029972413554787636, 0.011239113286137581, 0.0032242550514638424, 0.003207653760910034, -0.01605657860636711, -0.003222918836399913, -0.0072826724499464035, 0.009261137805879116, 0.011305579915642738, 0.008648485876619816, 0.027235932648181915, 0.026999177411198616, -0.019560853019356728, 0.01568049006164074, 0.02858821488916874, 0.03574018180370331, -0.01390177384018898, -0.019534548744559288, 0.026484983041882515, -0.0013266452588140965, 0.013476881198585033, -0.015345249325037003, 0.022837558761239052, 0.019791318103671074, -0.016368210315704346, -0.013338815420866013, -0.01629807986319065, 0.021126631647348404, -0.00949783530086279, -0.004890688695013523, 0.00890301913022995, 0.015188694931566715, 0.007981689646840096, -0.027883758768439293, -0.04808258265256882, 0.008592029102146626, -0.007382888812571764, 0.04813495650887489, 0.008687914349138737, -0.050614967942237854, 0.012640006840229034, 0.00617861608043313, 0.08042143285274506, -0.003661539638414979, 0.009339183568954468, -0.033878520131111145, 0.016680270433425903, 0.002750665880739689, 0.008814148604869843, 0.0020436455961316824, 0.0036041010171175003, -0.003074696520343423, -0.00004899592022411525, -0.016614019870758057, -0.026565181091427803, 0.01102882158011198, -0.006185256410390139, -0.0013092020526528358, -0.023545848205685616, 0.031511999666690826, -0.005962502211332321, 0.02195224165916443, -0.0011677463771775365, 0.006704732775688171, 0.0024127312935888767, -0.053883083164691925, 0.00886011403053999, -0.008787247352302074, 0.011121256276965141, 0.017565157264471054, -0.03128344565629959, 0.0029613804072141647, -0.013095486909151077, -0.022070452570915222, 0.02307823672890663, 0.014131264761090279, 0.019078988581895828, 0.018925130367279053, 0.02204112708568573, -0.03326782211661339, -0.0026531745679676533, -0.056770894676446915, -0.03165674954652786, 0.024509599432349205, -0.023935651406645775, 0.024657906964421272, -0.021996404975652695, -0.010988001711666584, -0.001173697761259973, -0.011222402565181255 ]

742

4842d2fa-6bd3-47f3-a75b-7365919989e0

2017

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía Sumilla. Resulta aplicable el principio interno de jerarquía que rige al Ministerio Público. Es de destacar que en el caso concreto este principio no colisiona con el de legalidad penal –que en caso de conflicto tiene primacía, por estar en relación con una de las exigencias esenciales del derecho penal material, del poder punitivo del Estado–, pues las penas impuestas están dentro de los parámetros fijados en el tipo legal y no existen circunstancias agravantes o causa de agravación de la punibilidad que obliguen a una pena que supere ese estándar punitivo. Lima, tres de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia de fojas mil setenta y tres, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a César Augusto Soria Pinedo y Juan Torres Yumbato como autores del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Purús a tres años de pena privativa de libertad efectiva al primero y dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años, al segundo, y dos años de inhabilitación, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento doce, de once de febrero de dos mil dieciséis, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que la pena aplicada a los encausados es indebidamente benigna y no guarda proporción ni razonabilidad con el daño ocasionado, la cual se debe subir a cinco años de privación de libertad. SEGUNDO. Que es de precisar, primero, que la pretensión concreta del señor Fiscal Superior es que se eleve la pena privativa de libertad a cinco años, de suerte que cuando en el recurso se mencionó que la decisión judicial agravió al Ministerio Público al absolver por el delito contra la fe pública e imponer a los encausados una pena menor, no motivó ni fijó como pretensión concreta la nulidad del extremo absolutorio de la misma, por lo que este último punto no constituye un agravio que es del caso absolver. Segundo, que si bien el encausado Soria Pinedo recurrió la condena en su contra no la fundamentó oportunamente y fue rechazada por el Tribunal Superior, como consta de las piezas procesales que se elevaron a este Tribunal Supremo [fojas mil ciento veintiuno, de veintiuno de febrero de dos mil diecisiete]. Rige, para todos los efectos, el principio tanto devuelto cuanto apelado (artículo 300, inciso 1, del Código de Procedimientos Penales). TERCERO. Que se declaró probado que los imputados, en diciembre de dos mil nueve, se apropiaron de dinero público sujeto a su control como Gerente y Subgerente de la Municipalidad Provincial de Purús. El monto de lo apropiado asciende a dos mil soles. El señor superior solicitó cinco años de pena privativa de libertad [fojas seiscientos trece, de doce de mayo de dos mil catorce]. El señor Fiscal Supremo en su dictamen de fojas veintinueve estimó que las penas impuestas no son irrazonables ni desproporcionadas. Siendo así, resulta aplicable el principio interno de jerarquía que rige al Ministerio Público. Es de destacar que en el caso concreto este principio no colisiona con el de legalidad penal –que en caso de conflicto tiene primacía, por estar en relación con una de las exigencias esenciales del derecho penal material, del poder punitivo del Estado–, pues las penas impuestas están dentro de los parámetros fijados en el tipo legal y no existen circunstancias agravantes o causa de agravación de la punibilidad que obliguen a una pena que supere ese estándar punitivo. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setenta y tres, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a César Augusto Soria Pinedo y Juan Torres Yumbato como autores del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Purús a tres años de pena privativa de libertad efectiva al primero y dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años, al segundo, y dos años de inhabilitación, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano judicial que corresponde se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000642-2016

primacia,El principio de jerarquía,principio de jerarquía en Fiscalía

Peculado Art. 387,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

03/04/2017

Sumilla. Resulta aplicable el principio interno de jerarquía que rige al Ministerio Público. Es de destacar que en el caso concreto este principio no colisiona con el de legalidad penal -que en caso de conflicto tiene primacía, por estar en relación con una de las exigencias esenciales del derecho penal material, del poder punitivo del Estado-, pues las penas impuestas están dentro de los parámetros fijados en el tipo legal y no existen circunstancias agravantes o causa de agravación de la punibilidad que obliguen a una pena que supere ese estándar punitivo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4842d2fa-6bd3-47f3-a75b-7365919989e0

03/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Resulta aplicable el principio interno de jerarquía que rige al Ministerio Público. Es de destacar que en el caso concreto este principio no colisiona con el de legalidad penal -que en caso de conflicto tiene primacía, por estar en relación con una de las exigencias esenciales del derecho penal material, del poder punitivo del Estado-, pues las penas impuestas están dentro de los parámetros fijados en el tipo legal y no existen circunstancias agravantes o causa de agravación de la punibilidad que obliguen a una pena que supere ese estándar punitivo.

primacia,El principio de jerarquía,principio de jerarquía en Fiscalía

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado Art. 387,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Ordinario

76-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

76-2013-0

JUZGADO MIXTO - Sede Purus 1

8-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4842d2fa-6bd3-47f3-a75b-7365919989e0

4842d2fa-6bd3-47f3-a75b-7365919989e0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a359041-dca7-4b5b-882a-3a769a1537e9

6a359041-dca7-4b5b-882a-3a769a1537e9

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 693, 699 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 700, 708 ] }, { "text": "DE", "span": [ 709, 711 ] }, { "text": "UCAYALI", "span": [ 712, 719 ] }, { "text": "César", "span": [ 835, 840 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 841, 848 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 855, 861 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 864, 868 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 869, 875 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 876, 883 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1341, 1344 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1345, 1351 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1352, 1358 ] }, { "text": ".", "span": [ 1358, 1359 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1396, 1402 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1403, 1411 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1813, 1819 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1820, 1828 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 2286, 2291 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2292, 2298 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3090, 3096 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3097, 3104 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3854, 3860 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3861, 3868 ] }, { "text": "César", "span": [ 4021, 4026 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4027, 4034 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 4035, 4040 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 4041, 4047 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4050, 4054 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4055, 4061 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 4062, 4069 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4715, 4718 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4719, 4725 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4734, 4739 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4740, 4751 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4753, 4758 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4759, 4765 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4775, 4783 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4785, 4793 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4794, 4802 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "ucayali", "cesar", "augusto", "soria", "pinedo", "juan", "torres", "yumbato", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "fiscal", "superior", "soria", "pinedo", "fiscal", "supremo", "fiscal", "supremo", "cesar", "augusto", "soria", "pinedo", "juan", "torres", "yumbato", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "César", "span": [ 835, 840 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 841, 848 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 864, 868 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 869, 875 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1345, 1351 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1352, 1358 ] }, { "text": "César", "span": [ 4021, 4026 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4027, 4034 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4050, 4054 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4055, 4061 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4719, 4725 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4726, 4732 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4734, 4739 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4740, 4751 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4753, 4758 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4759, 4765 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4767, 4774 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4775, 4783 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4785, 4793 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4794, 4802 ] } ]

Principio de jerarquía Sumilla. Resulta aplicable el principio interno de jerarquía que rige al Ministerio Público. Es de destacar que en el caso concreto este principio no colisiona con el de legalidad penal –que en caso de conflicto tiene primacía, por estar en relación con una de las exigencias esenciales del derecho penal material, del poder punitivo del Estado–, pues las penas impuestas están dentro de los parámetros fijados en el tipo legal y no existen circunstancias agravantes o causa de agravación de la punibilidad que obliguen a una pena que supere ese estándar punitivo. Lima, tres de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia de fojas mil setenta y tres, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria Pinedo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yumbato como autores del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Purús a tres años de pena privativa de libertad efectiva al primero y dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años, al segundo, y dos años de inhabilitación, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento doce, de once de febrero de dos mil dieciséis, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que la pena aplicada a los encausados es indebidamente benigna y no guarda proporción ni razonabilidad con el daño ocasionado, la cual se debe subir a cinco años de privación de libertad. SEGUNDO. Que es de precisar, primero, que la pretensión concreta del señor Fiscal Superior es que se eleve la pena privativa de libertad a cinco años, de suerte que cuando en el recurso se mencionó que la decisión judicial agravió al Ministerio Público al absolver por el delito contra la fe pública e imponer a los encausados una pena menor, no motivó ni fijó como pretensión concreta la nulidad del extremo absolutorio de la misma, por lo que este último punto no constituye un agravio que es del caso absolver. Segundo, que si bien el encausado Soria Pinedo recurrió la condena en su contra no la fundamentó oportunamente y fue rechazada por el Tribunal Superior, como consta de las piezas procesales que se elevaron a este Tribunal Supremo [fojas mil ciento veintiuno, de veintiuno de febrero de dos mil diecisiete]. Rige, para todos los efectos, el principio tanto devuelto cuanto apelado (artículo 300, inciso 1, del Código de Procedimientos Penales). TERCERO. Que se declaró probado que los imputados, en diciembre de dos mil nueve, se apropiaron de dinero público sujeto a su control como Gerente y Subgerente de la Municipalidad Provincial de Purús. El monto de lo apropiado asciende a dos mil soles. El señor superior solicitó cinco años de pena privativa de libertad [fojas seiscientos trece, de doce de mayo de dos mil catorce]. El señor Fiscal Supremo en su dictamen de fojas veintinueve estimó que las penas impuestas no son irrazonables ni desproporcionadas. Siendo así, resulta aplicable el principio interno de jerarquía que rige al Ministerio Público. Es de destacar que en el caso concreto este principio no colisiona con el de legalidad penal –que en caso de conflicto tiene primacía, por estar en relación con una de las exigencias esenciales del derecho penal material, del poder punitivo del Estado–, pues las penas impuestas están dentro de los parámetros fijados en el tipo legal y no existen circunstancias agravantes o causa de agravación de la punibilidad que obliguen a una pena que supere ese estándar punitivo. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil setenta y tres, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria Pinedo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yumbato como autores del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Purús a tres años de pena privativa de libertad efectiva al primero y dos años de pena privativa de libertad, suspendida por el plazo de dos años, al segundo, y dos años de inhabilitación, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano judicial que corresponde se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.001383861992508173, 0.00029444845858961344, 0.011417551897466183, 0.019170699641108513, -0.010604019276797771, -0.0029033939354121685, 0.014993609860539436, -0.013018247671425343, -0.03677903115749359, -0.05131503567099571, 0.056356582790613174, -0.021931122988462448, -0.007508222013711929, 0.014530028216540813, -0.01717553474009037, -0.005067078396677971, 0.008650767616927624, -0.01569540612399578, -0.02161150425672531, -0.0012273316970095038, -0.021797873079776764, -0.011435015127062798, 0.010472035966813564, 0.010896188206970692, -0.013749232515692711, -0.030819501727819443, -0.007709340658038855, -0.0028559539932757616, 0.020318740978837013, 0.00690134521573782, 0.003255216171965003, 0.001330912346020341, -0.017897021025419235, -0.015205114148557186, 0.026035727933049202, -0.012282024137675762, 0.018123600631952286, -0.00016994397446978837, -0.0046473476104438305, 0.0010064751841127872, -0.04979793354868889, -0.04020436480641365, -0.0175029169768095, 0.00963678676635027, -0.012567698955535889, -0.006165259052067995, 0.013405006378889084, 0.002861031563952565, 0.0019054822623729706, -0.006956715602427721, -0.01691877283155918, 0.029236847534775734, 0.015999672934412956, -0.010031991638243198, 0.001807164284400642, 0.04419291391968727, 0.006225199904292822, -0.003964349627494812, -0.02420511655509472, -0.002623558510094881, -0.000006912626304256264, -0.014504174701869488, -0.01620136760175228, -0.006645192392170429, -0.009983832947909832, -0.009992974810302258, 0.032293420284986496, 0.025017956271767616, 0.006292620673775673, -0.026311354711651802, -0.005059576127678156, 0.02251271903514862, 0.008186724036931992, -0.015518290922045708, 0.020036889240145683, 0.008605420589447021, 0.04197125881910324, 0.001860125339590013, 0.0269315168261528, -0.029855044558644295, -0.01025579683482647, 0.005626465659588575, -0.009329993277788162, -0.0008703810744918883, 0.0008278543828055263, 0.011190516874194145, 0.0058389026671648026, -0.005505239591002464, 0.05185522884130478, -0.012235436588525772, 0.001436101389117539, -0.014363078400492668, -0.023539064452052116, 0.02255737967789173, 0.013111797161400318, 0.0027635227888822556, -0.028683224692940712, -0.009901663288474083, 0.03145121410489082, -0.0119619807228446, -0.006072473246604204, -0.020906619727611542, -0.02169874869287014, -0.0065264953300356865, 0.06359512358903885, 0.01339944638311863, 0.011283017694950104, -0.02033744379878044, -0.019544290378689766, 0.045200739055871964, 0.02178553119301796, 0.006570740137249231, 0.0010060477070510387, 0.02053827978670597, 0.02389652654528618, -0.005125513765960932, -0.0044902595691382885, -0.018109966069459915, 0.04392173886299133, 0.023468827828764915, 0.004534344654530287, -0.00325589906424284, -0.050164852291345596, -0.02375653199851513, 0.023345107212662697, -0.004840849433094263, 0.008489221334457397, 0.012217228300869465, -0.009101474657654762, 0.04338627681136131, 0.003972804173827171, 0.08873345702886581, -0.025283332914114, 0.05335872992873192, -0.00307609629817307, 0.031491201370954514, 0.01933698169887066, -0.014021322131156921, 0.05069313943386078, -0.005301801487803459, 0.0324288047850132, -0.008539005182683468, -0.019746696576476097, 0.0046570878475904465, -0.03748578578233719, -0.0011674979468807578, -0.011303212493658066, 0.038124747574329376, 0.010632069781422615, -0.0019844286143779755, -0.023713428527116776, -0.018306531012058258, -0.009955011308193207, -0.03419293835759163, -0.0037310461048036814, -0.0012178474571555853, 0.006286959629505873, -0.006803776603192091, 0.002538231899961829, -0.001608995022252202, 0.0005096663371659815, 0.008925028145313263, -0.01713402196764946, -0.03404165059328079, 0.012124328874051571, -0.00686480151489377, 0.016900353133678436, 0.020973334088921547, -0.027908941730856895, 0.009541057050228119, 0.007119326386600733, -0.017741231247782707, 0.004015015438199043, -0.018889423459768295, 0.0007252517389133573, 0.022259827703237534, 0.0010163461556658149, 0.009984837844967842, 0.03199909254908562, -0.002002936787903309, 0.0596250556409359, 0.03753785789012909, 0.014049067161977291, -0.005174422636628151, -0.014273191802203655, -0.015239086002111435, -0.004712895955890417, -0.001028353814035654, -0.002342106541618705, 0.0087816147133708, 0.007683911826461554, -0.012738720513880253, 0.008207659237086773, 0.04862213507294655, -0.0031526698730885983, 0.033789731562137604, -0.009293419308960438, 0.04336598142981529, 0.013647248968482018, 0.0635354071855545, -0.03535568341612816, 0.027931803837418556, -0.042577821761369705, -0.00455448729917407, 0.00016041588969528675, 0.03546898812055588, -0.026883402839303017, -0.1432264894247055, -0.021675955504179, 0.00858850684016943, -0.033998142927885056, 0.016938133165240288, 0.004503159783780575, 0.00769617035984993, -0.015960315242409706, -0.006815521512180567, -0.0059829819947481155, 0.010930586606264114, 0.005283514503389597, 0.007455917540937662, 0.02961583621799946, 0.029594525694847107, -0.01411536056548357, 0.01251305267214775, 0.028952332213521004, 0.03745187073945999, -0.005713477730751038, -0.01735817641019821, 0.0271710567176342, 0.008820521645247936, 0.015923934057354927, -0.025533413514494896, 0.018735921010375023, 0.02391970530152321, -0.012070097960531712, -0.018424073234200478, -0.025147585198283195, 0.013983692973852158, -0.016710253432393074, -0.013292446732521057, 0.00667177839204669, 0.011189409531652927, 0.004209928680211306, -0.02666974626481533, -0.05142373964190483, 0.01659471169114113, -0.004284899216145277, 0.043366689234972, 0.017308039590716362, -0.0522775799036026, 0.015919562429189682, 0.007177384570240974, 0.08460648357868195, 0.0017448511207476258, 0.0031516423914581537, -0.02688196860253811, 0.021523242816329002, -0.00022431650722865015, 0.0016414024867117405, 0.006408367305994034, -0.007112814113497734, -0.004673036281019449, -0.006370780523866415, -0.01660986803472042, -0.024963149800896645, 0.009481516666710377, -0.0010270759230479598, -0.007575290277600288, -0.019977819174528122, 0.03498895838856697, -0.0005221233586780727, 0.021112758666276932, 0.006436820607632399, 0.010419202037155628, 0.005580188240855932, -0.05187559872865677, 0.013286812230944633, -0.007446490693837404, 0.0006908594514243305, 0.01799197494983673, -0.034852009266614914, 0.008708592504262924, -0.011133437976241112, -0.024684615433216095, 0.024933530017733574, 0.017423449084162712, 0.02355787344276905, 0.01884114369750023, 0.0212616715580225, -0.030160091817378998, -0.010940087959170341, -0.04737960919737816, -0.029748952016234398, 0.029529906809329987, -0.027066528797149658, 0.0286493469029665, -0.01837005279958248, -0.0006710317684337497, 0.006177301984280348, -0.012882818467915058 ]

[ 0.0013148528523743153, 0.004541818983852863, 0.011066105216741562, 0.01671968586742878, -0.00894933845847845, -0.0021229407284408808, 0.017998965457081795, -0.013769952580332756, -0.03671606257557869, -0.05218508839607239, 0.05630386248230934, -0.019257010892033577, -0.008941366337239742, 0.012024857103824615, -0.01893460564315319, -0.004215240478515625, 0.012161104008555412, -0.011572369374334812, -0.030921276658773422, -0.0006983197527006269, -0.026538603007793427, -0.006696146912872791, 0.010481158271431923, 0.008445763029158115, -0.011376284062862396, -0.03188738226890564, -0.010452764108777046, -0.0023251178208738565, 0.019715476781129837, 0.008729840628802776, 0.003219839883968234, -0.0002392239694017917, -0.018600935116410255, -0.015209345147013664, 0.025723310187458992, -0.012012606486678123, 0.01590118743479252, 0.004660468082875013, -0.0026228472124785185, -0.0027318368665874004, -0.04811029136180878, -0.03714889660477638, -0.01912117376923561, 0.007754358928650618, -0.014832180924713612, -0.007855669595301151, 0.016398264095187187, 0.0015888013876974583, -0.002426706487312913, -0.002858496271073818, -0.020471150055527687, 0.02797345444560051, 0.012980715371668339, -0.011201481334865093, 0.0006446947809308767, 0.043245792388916016, 0.01184416376054287, 0.00017871886666398495, -0.02222517691552639, -0.005537563934922218, 0.0035611665807664394, -0.011068248189985752, -0.021220827475190163, -0.007272991817444563, -0.005549576133489609, -0.011104836128652096, 0.029095439240336418, 0.024843113496899605, 0.012109816074371338, -0.026782536879181862, -0.00398037675768137, 0.01634308509528637, 0.009134486317634583, -0.016920924186706543, 0.02080804482102394, 0.00853913463652134, 0.039876531809568405, -0.0020547437015920877, 0.024379801005125046, -0.033510494977235794, -0.009673082269728184, 0.005255089141428471, -0.008081020787358284, 0.0016028507379814982, -0.002883274806663394, 0.013262725435197353, 0.006287142168730497, -0.004734889138489962, 0.052137721329927444, -0.010466163046658039, -0.0003714578051585704, -0.017436396330595016, -0.022442365065217018, 0.019765565171837807, 0.00945853441953659, 0.0038922871463000774, -0.0262293703854084, -0.008048677816987038, 0.031683892011642456, -0.013466187752783298, -0.010715857148170471, -0.025671079754829407, -0.019242985174059868, -0.00702791940420866, 0.06530271470546722, 0.014946859329938889, 0.011690867133438587, -0.02509785071015358, -0.022627590224146843, 0.04122036322951317, 0.02098962292075157, 0.0015023864107206464, 0.001990071963518858, 0.01967095397412777, 0.022487932816147804, -0.006834052037447691, 0.0002936190867330879, -0.01819366030395031, 0.04730786010622978, 0.020761694759130478, 0.003975147847086191, -0.00507356459274888, -0.04890872910618782, -0.023523738607764244, 0.028123924508690834, -0.003055182285606861, 0.007543358951807022, 0.009245947003364563, -0.009001384489238262, 0.04664234444499016, 0.0031858906149864197, 0.0906313806772232, -0.027006102725863457, 0.048806168138980865, -0.004461285192519426, 0.027635319158434868, 0.019758058711886406, -0.012615176849067211, 0.046144649386405945, -0.00186107715126127, 0.03622404485940933, -0.009052406065165997, -0.017033355310559273, 0.0023342689964920282, -0.03694681078195572, 0.0010696958051994443, -0.011887491680681705, 0.037827253341674805, 0.008451031520962715, -0.0034928990062326193, -0.025385918095707893, -0.015478897839784622, -0.006377513986080885, -0.03150719776749611, -0.005543247330933809, -0.00030632640118710697, 0.005492545198649168, -0.011278758756816387, 0.0030238626059144735, -0.0019649651367217302, 0.0011609247885644436, 0.009328245185315609, -0.012670164927840233, -0.039058562368154526, 0.012881306000053883, -0.010787362232804298, 0.018582075834274292, 0.02093479409813881, -0.032932098954916, 0.010981118306517601, 0.003984092269092798, -0.01647152379155159, 0.0028812489472329617, -0.023424966260790825, 0.004411695059388876, 0.022945180535316467, -0.00017038837540894747, 0.008777685463428497, 0.028491023927927017, -0.0009951076935976744, 0.05641389638185501, 0.0324334055185318, 0.013697854243218899, -0.0059896777383983135, -0.014040827751159668, -0.009737156331539154, -0.0015554155688732862, 0.003637684043496847, -0.0017534003127366304, 0.005814317613840103, 0.005893384106457233, -0.008875424042344093, 0.008240110240876675, 0.04356277734041214, -0.006359357386827469, 0.03119293972849846, -0.012411939911544323, 0.04324834793806076, 0.011251161806285381, 0.05865403264760971, -0.030310632660984993, 0.025515003129839897, -0.03912188112735748, -0.004640241619199514, -0.0028925109654664993, 0.0360507071018219, -0.022595176473259926, -0.1454874873161316, -0.020492786541581154, 0.011062481440603733, -0.03225148469209671, 0.015953073278069496, 0.004212654195725918, 0.005384976975619793, -0.018379569053649902, -0.007321991957724094, -0.01102472748607397, 0.011416922323405743, 0.005441952031105757, 0.004656882956624031, 0.030096255242824554, 0.028035162016749382, -0.017224762588739395, 0.009324350394308567, 0.028895962983369827, 0.03673184663057327, -0.006427297834306955, -0.0254499614238739, 0.028133396059274673, 0.005431592930108309, 0.014844437129795551, -0.02507071942090988, 0.019840719178318977, 0.023783449083566666, -0.010325375013053417, -0.018451351672410965, -0.027168424800038338, 0.015712443739175797, -0.01246630772948265, -0.007006878964602947, 0.005968751385807991, 0.011688784696161747, 0.006988370791077614, -0.028632326051592827, -0.04928378760814667, 0.01596016064286232, -0.007024142891168594, 0.043777160346508026, 0.020072218030691147, -0.05087871104478836, 0.016715509817004204, 0.008624526672065258, 0.08202419430017471, 0.0011614434188231826, 0.003844895400106907, -0.02986542135477066, 0.017962763085961342, -0.0011461059330031276, 0.0049200477078557014, 0.003092232858762145, -0.008847564458847046, -0.0029692542739212513, -0.001719626015983522, -0.02363400347530842, -0.02507857419550419, 0.01307324692606926, -0.0007192580378614366, -0.005347020458430052, -0.021497713401913643, 0.03612344712018967, -0.0027940941508859396, 0.023319415748119354, 0.007417452521622181, 0.009505586698651314, 0.00629867147654295, -0.04981052875518799, 0.012871396727859974, -0.009251496754586697, 0.007187089882791042, 0.018888268619775772, -0.03388625755906105, 0.00685529038310051, -0.01386635284870863, -0.021589264273643494, 0.02571241185069084, 0.018015509471297264, 0.020365290343761444, 0.02236625924706459, 0.022429130971431732, -0.030191386118531227, -0.009545421227812767, -0.04737052321434021, -0.02993202582001686, 0.028353599831461906, -0.031348176300525665, 0.029909340664744377, -0.024009812623262405, -0.001880633644759655, 0.007690164726227522, -0.01086672767996788 ]

447

4863ef5e-d41d-48eb-a79e-55f058b83a74

2017

Sala Penal Transitoria

Pruebas suficientes para condenar Sumilla. El imputado niega los cargos y aduce que es ajeno al robo, pues iba a llevar a reparar la moto y fue su amigo, quien se bajó de la moto y se fue al pasaje, de donde luego salió corriendo e intentó subirse a la moto pese a su oposición. Sin embargo, se tiene la identificación de la agraviada y el hecho de que fue capturado cuando se aprestaba a huir luego de chocar contra el carro de la agraviada. La versión de la primera, en lo esencial, es conteste, no se presentan motivos de incredibilidad subjetiva y constan datos objetivos corroborantes por el hecho de que fue capturado en la escena de los hechos, y la cartera se recuperó. El hecho no ha sido alterado y la tipificación es, globalmente, exacta. Lima, veintiuno de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOSÉ NOLBERTO MIRANDA PÉREZ o JOSÉ NARBERTO MIRANDA PÉREZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y nueve, de veintiséis de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio – robo con agravantes tentado en agravio de Miryam Nélida Zárate Alejandro a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Miranda Pérez en su recurso formalizado de fojas quinientos ocho, de nueve de junio de dos mil quince, insta que el hecho se tipifique como delito de hurto agravado y se disminuya la pena impuesta. Alega que la versión preliminar de la agraviada difiere de su preventiva y de la declaración plenarial, donde menciona que solo forcejeó con el ladrón, quien no la golpeó ni le propinó puñetes; que debió formularse acusación complementaria; que su defendido no arrebató la cartera a la agraviada; que existen incongruencias en la sentencia y jurisprudencia sobre la tipificación del hecho en el delito de hurto agravado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de enero de dos mil dos, como a las diecinueve horas y treinta minutos, cuando la agraviada Zárate Alejandro, de cuarenta y ocho años de edad, se encontraba fuera de su vehículo, de placa de rodaje AQJ guión cuatrocientos veintisiete, estacionado en la calle Emilio San Martín, en La Victoria, en momentos en que sacaba de la maletera su cartera y una bolsa, fue sorprendida por el encausado ausente Juan Salazar Vega (auto de fojas doscientos ochenta, de veintiuno de abril de dos mil tres), quien la golpeó en el brazo y la arrojó al suelo, lo que aprovechó, ante su resistencia, para apoderarse de la cartera color negro, que contenía tarjetas de crédito, dos mil soles y mil dólares americanos. El citado encausado prestamente se dio a la fuga con el botín y abordó la motocicleta Kawasaki sin placas conducida por el encausado Miranda Pérez, quien lo estaba esperando muy cerca de la escena del delito –a pocos metros– para permitir la huida; empero, como consecuencia de que la agraviada pidió auxilio y fue en su búsqueda, con el apoyo de gente del lugar, la motocicleta arremetió contra su vehículo y perdió el equilibrio, por lo que ambos encausados cayeron al suelo. Solo pudo huir Salazar Vega, no así el encausado Miranda Pérez, quien fue capturado por los vecinos y entregado a la Policía. La cartera se recuperó. TERCERO. Que la denuncia transcripta a fojas dos es precisa respecto de los hechos y de lo que espontáneamente expuso la agraviada. Esa denuncia está consolidada con el mérito de la declaración sumarial del policía interviniente de fojas ochenta y seis y con el tenor de la manifestación policial de una vecina del lugar, Inocencia Murillo Vásquez, de fojas doce, quien fue la persona que llamó a la Policía. CUARTO. Que la agraviada da cuenta que se le atacó para robarle su cartera y que el imputado estaba en la moto –al fondo del pasaje– esperando para huir con el ejecutor material del robo [manifestación de fojas once]. En su preventiva de fojas ciento veintiuno precisó que el ladrón se le arrojó encima, forcejeó con él, quien le dio empujones contra el carro, y finalmente le quitó su cartera, al tener más fuerza que ella; agregó que, en su huida, la quisieron envestir y se estrellaron contra su coche. En el acto oral [fojas cuatrocientos ochenta y seis] insiste en que se produjo un forcejeo –desde luego producto de su oposición al robo y de su enfrentamiento con el delincuente– y que el delincuente, por tener más fuerza, le quitó la cartera; además, el imputado era quien esperaba en la moto al ladrón e intentó darse a la fuga con él. La descripción de los hechos, sin duda, se subsume en el tipo legal de robo, pues se sorprendió y, esencialmente, se ejerció violencia física contra la víctima para vencer su resistencia y sustraerle su cartera. No fue un simple tirón –de por sí violento contra la persona, no contra la cosa, en tanto se usa la fuerza para vencer la presión que la víctima ejerce con sus manos, lo que aleja cualquier idea de habilidad o destreza sorpresiva que impide una oposición efectiva de la víctima–. QUINTO. Que el imputado niega los cargos y aduce que es ajeno al robo, pues iba a llevar a reparar la moto –primero dice que es propia y luego que es de su cuñado– y fue su amigo, quien se bajó de la moto y se fue al pasaje, de donde luego salió corriendo e intentó subirse a la moto pese a su oposición [fojas trece, veintidós, cincuenta y seis, ciento cuarenta y cuatro, cuatrocientos setenta y tres vuelta y cuatrocientos setenta y seis]. Sin embargo, se tiene la identificación de la agraviada y el hecho de que fue capturado cuando se aprestaba a huir luego de chocar contra el carro de la agraviada. La versión de la primera, en lo esencial, es conteste –no existen contradicciones relevantes que permitan desestimar el testimonio incriminador–, no se presentan motivos de incredibilidad subjetiva y constan datos objetivos corroborantes por el hecho de que fue capturado en la escena de los hechos, y la cartera se recuperó. SEXTO. Que no se presenta ninguna causal de nulidad del juicio y de la sentencia. El hecho no ha sido alterado y la tipificación es, globalmente, exacta. No solo el delito es el de robo, sino que es aplicable la circunstancia agravante específica del artículo 189, primer parágrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno. El imputado es coautor del delito, no un cómplice primario como se alega. No solo se puso de acuerdo con el otro sujeto para sustraer sus bienes a la agraviada, sino que lo transportó y, de acuerdo al plan criminal, lo esperó muy cerca del lugar de los hechos para concretar la fuga. Además, estuvo atento al desarrollo del evento, en la estricta ejecución del robo, y fundamentalmente trató de arremeter contra la víctima para evitar que pueda impedir la fuga. Siendo así, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y nueve, de veintiséis de mayo de dos mil quince, en cuanto condenó a JOSÉ NOLBERTO MIRANDA PÉREZ o JOSÉ NARBERTO MIRANDA PÉREZ por delito de robo con agravantes tentado en agravio de Miryam Nélida Zárate Alejandro a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

001892-2015

Pruebas de cargo suficientes,Pruebas suficientes para condenar,Suficiencia de pruebas para condenar

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

21/03/2017

El imputado niega los cargos y aduce que es ajeno al robo, pues iba a llevar a reparar la moto y fue su amigo, quien se bajó de la moto y se fue al pasaje, de donde luego salió corriendo e intentó subirse a la moto pese a su oposición. Sin embargo, se tiene la identificación de la agraviada y el hecho de que fue capturado cuando se aprestaba a huir luego de chocar contra el carro de la agraviada. La versión de la primera, en lo esencial, es conteste, no se presentan motivos de incredibilidad subjetiva y constan datos objetivos corroborantes por el hecho de que fue capturado en la escena de los hechos, y la cartera se recuperó. El hecho no ha sido alterado y la tipificación es, globalmente, exacta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4863ef5e-d41d-48eb-a79e-55f058b83a74

21/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El imputado niega los cargos y aduce que es ajeno al robo, pues iba a llevar a reparar la moto y fue su amigo, quien se bajó de la moto y se fue al pasaje, de donde luego salió corriendo e intentó subirse a la moto pese a su oposición. Sin embargo, se tiene la identificación de la agraviada y el hecho de que fue capturado cuando se aprestaba a huir luego de chocar contra el carro de la agraviada. La versión de la primera, en lo esencial, es conteste, no se presentan motivos de incredibilidad subjetiva y constan datos objetivos corroborantes por el hecho de que fue capturado en la escena de los hechos, y la cartera se recuperó. El hecho no ha sido alterado y la tipificación es, globalmente, exacta.

Pruebas de cargo suficientes,Pruebas suficientes para condenar,Suficiencia de pruebas para condenar

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

50465-2002-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

50465-2002-0

4° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

465-2002-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4863ef5e-d41d-48eb-a79e-55f058b83a74

4863ef5e-d41d-48eb-a79e-55f058b83a74

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a879b478-906d-4867-8e68-311c2e6ba510

a879b478-906d-4867-8e68-311c2e6ba510

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 876, 880 ] }, { "text": "NOLBERTO", "span": [ 881, 889 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 906, 910 ] }, { "text": "NARBERTO", "span": [ 911, 919 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "Miryam", "span": [ 1137, 1143 ] }, { "text": "Nélida", "span": [ 1144, 1150 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1158, 1167 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1332, 1335 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1336, 1342 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": ".", "span": [ 1349, 1350 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1403, 1410 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1411, 1416 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 2192, 2198 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2199, 2208 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2500, 2504 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2505, 2512 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2513, 2517 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2932, 2939 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2940, 2945 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3292, 3299 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3300, 3304 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3334, 3339 ] }, { "text": "Inocencia", "span": [ 3750, 3759 ] }, { "text": "Murillo", "span": [ 3760, 3767 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3768, 3775 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7195, 7199 ] }, { "text": "NOLBERTO", "span": [ 7200, 7208 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 7209, 7216 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 7217, 7222 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7225, 7229 ] }, { "text": "NARBERTO", "span": [ 7230, 7238 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 7239, 7246 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 7247, 7252 ] }, { "text": "Miryam", "span": [ 7309, 7315 ] }, { "text": "Nélida", "span": [ 7316, 7322 ] }, { "text": "Zárate", "span": [ 7323, 7329 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7330, 7339 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7714, 7717 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7718, 7724 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7725, 7731 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7733, 7738 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7739, 7750 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7752, 7757 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7758, 7764 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7766, 7773 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7774, 7782 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7784, 7792 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7793, 7801 ] } ]

[ "jose", "nolberto", "miranda", "perez", "jose", "narberto", "miranda", "perez", "miryam", "nelida", "zarate", "alejandro", "san", "martin", "castro", ".", "miranda", "perez", "zarate", "alejandro", "juan", "salazar", "vega", "miranda", "perez", "salazar", "vega", "miranda", "perez", "inocencia", "murillo", "vasquez", "jose", "nolberto", "miranda", "perez", "jose", "narberto", "miranda", "perez", "miryam", "nelida", "zarate", "alejandro", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 876, 880 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 906, 910 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 920, 927 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1158, 1167 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1336, 1342 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1343, 1349 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 1403, 1410 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1411, 1416 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2199, 2208 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2500, 2504 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 2505, 2512 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2513, 2517 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 2932, 2939 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2940, 2945 ] }, { "text": "Salazar", "span": [ 3292, 3299 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 3300, 3304 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3334, 3339 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3768, 3775 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7195, 7199 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 7209, 7216 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 7217, 7222 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7225, 7229 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 7239, 7246 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 7247, 7252 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7330, 7339 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7718, 7724 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7725, 7731 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7733, 7738 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7739, 7750 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7752, 7757 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7758, 7764 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7766, 7773 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7774, 7782 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7784, 7792 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7793, 7801 ] } ]

Pruebas suficientes para condenar Sumilla. El imputado niega los cargos y aduce que es ajeno al robo, pues iba a llevar a reparar la moto y fue su amigo, quien se bajó de la moto y se fue al pasaje, de donde luego salió corriendo e intentó subirse a la moto pese a su oposición. Sin embargo, se tiene la identificación de la agraviada y el hecho de que fue capturado cuando se aprestaba a huir luego de chocar contra el carro de la agraviada. La versión de la primera, en lo esencial, es conteste, no se presentan motivos de incredibilidad subjetiva y constan datos objetivos corroborantes por el hecho de que fue capturado en la escena de los hechos, y la cartera se recuperó. El hecho no ha sido alterado y la tipificación es, globalmente, exacta. Lima, veintiuno de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx NOLBERTO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx NARBERTO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y nueve, de veintiséis de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio – robo con agravantes tentado en agravio de Miryam Nélida Zárate xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas quinientos ocho, de nueve de junio de dos mil quince, insta que el hecho se tipifique como delito de hurto agravado y se disminuya la pena impuesta. Alega que la versión preliminar de la agraviada difiere de su preventiva y de la declaración plenarial, donde menciona que solo forcejeó con el ladrón, quien no la golpeó ni le propinó puñetes; que debió formularse acusación complementaria; que su defendido no arrebató la cartera a la agraviada; que existen incongruencias en la sentencia y jurisprudencia sobre la tipificación del hecho en el delito de hurto agravado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de enero de dos mil dos, como a las diecinueve horas y treinta minutos, cuando la agraviada Zárate xxxxxxxxxx, de cuarenta y ocho años de edad, se encontraba fuera de su vehículo, de placa de rodaje AQJ guión cuatrocientos veintisiete, estacionado en la calle Emilio San Martín, en La Victoria, en momentos en que sacaba de la maletera su cartera y una bolsa, fue sorprendida por el encausado ausente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (auto de fojas doscientos ochenta, de veintiuno de abril de dos mil tres), quien la golpeó en el brazo y la arrojó al suelo, lo que aprovechó, ante su resistencia, para apoderarse de la cartera color negro, que contenía tarjetas de crédito, dos mil soles y mil dólares americanos. El citado encausado prestamente se dio a la fuga con el botín y abordó la motocicleta Kawasaki sin placas conducida por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien lo estaba esperando muy cerca de la escena del delito –a pocos metros– para permitir la huida; empero, como consecuencia de que la agraviada pidió auxilio y fue en su búsqueda, con el apoyo de gente del lugar, la motocicleta arremetió contra su vehículo y perdió el equilibrio, por lo que ambos encausados cayeron al suelo. Solo pudo huir xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, no así el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien fue capturado por los vecinos y entregado a la Policía. La cartera se recuperó. TERCERO. Que la denuncia transcripta a fojas dos es precisa respecto de los hechos y de lo que espontáneamente expuso la agraviada. Esa denuncia está consolidada con el mérito de la declaración sumarial del policía interviniente de fojas ochenta y seis y con el tenor de la manifestación policial de una vecina del lugar, Inocencia Murillo xxxxxxxxxx, de fojas doce, quien fue la persona que llamó a la Policía. CUARTO. Que la agraviada da cuenta que se le atacó para robarle su cartera y que el imputado estaba en la moto –al fondo del pasaje– esperando para huir con el ejecutor material del robo [manifestación de fojas once]. En su preventiva de fojas ciento veintiuno precisó que el ladrón se le arrojó encima, forcejeó con él, quien le dio empujones contra el carro, y finalmente le quitó su cartera, al tener más fuerza que ella; agregó que, en su huida, la quisieron envestir y se estrellaron contra su coche. En el acto oral [fojas cuatrocientos ochenta y seis] insiste en que se produjo un forcejeo –desde luego producto de su oposición al robo y de su enfrentamiento con el delincuente– y que el delincuente, por tener más fuerza, le quitó la cartera; además, el imputado era quien esperaba en la moto al ladrón e intentó darse a la fuga con él. La descripción de los hechos, sin duda, se subsume en el tipo legal de robo, pues se sorprendió y, esencialmente, se ejerció violencia física contra la víctima para vencer su resistencia y sustraerle su cartera. No fue un simple tirón –de por sí violento contra la persona, no contra la cosa, en tanto se usa la fuerza para vencer la presión que la víctima ejerce con sus manos, lo que aleja cualquier idea de habilidad o destreza sorpresiva que impide una oposición efectiva de la víctima–. QUINTO. Que el imputado niega los cargos y aduce que es ajeno al robo, pues iba a llevar a reparar la moto –primero dice que es propia y luego que es de su cuñado– y fue su amigo, quien se bajó de la moto y se fue al pasaje, de donde luego salió corriendo e intentó subirse a la moto pese a su oposición [fojas trece, veintidós, cincuenta y seis, ciento cuarenta y cuatro, cuatrocientos setenta y tres vuelta y cuatrocientos setenta y seis]. Sin embargo, se tiene la identificación de la agraviada y el hecho de que fue capturado cuando se aprestaba a huir luego de chocar contra el carro de la agraviada. La versión de la primera, en lo esencial, es conteste –no existen contradicciones relevantes que permitan desestimar el testimonio incriminador–, no se presentan motivos de incredibilidad subjetiva y constan datos objetivos corroborantes por el hecho de que fue capturado en la escena de los hechos, y la cartera se recuperó. SEXTO. Que no se presenta ninguna causal de nulidad del juicio y de la sentencia. El hecho no ha sido alterado y la tipificación es, globalmente, exacta. No solo el delito es el de robo, sino que es aplicable la circunstancia agravante específica del artículo 189, primer parágrafo, numeral 4, del Código Penal, según la Ley número 27472, de cinco de junio de dos mil uno. El imputado es coautor del delito, no un cómplice primario como se alega. No solo se puso de acuerdo con el otro sujeto para sustraer sus bienes a la agraviada, sino que lo transportó y, de acuerdo al plan criminal, lo esperó muy cerca del lugar de los hechos para concretar la fuga. Además, estuvo atento al desarrollo del evento, en la estricta ejecución del robo, y fundamentalmente trató de arremeter contra la víctima para evitar que pueda impedir la fuga. Siendo así, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y nueve, de veintiséis de mayo de dos mil quince, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx NOLBERTO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx NARBERTO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por delito de robo con agravantes tentado en agravio de Miryam Nélida Zárate xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.002775521483272314, 0.0033195761498063803, 0.011588925495743752, 0.012761509977281094, 0.0004014814621768892, -0.0023921658284962177, 0.009600350633263588, -0.010016004554927349, -0.034718383103609085, -0.0470275841653347, 0.045540764927864075, -0.015070834197103977, -0.00012098541628802195, 0.02046174183487892, -0.020887022837996483, 0.005069596692919731, 0.019160965457558632, -0.015297241508960724, -0.004311150871217251, -0.007188495248556137, -0.02131875976920128, -0.01101167406886816, 0.015983834862709045, 0.012547362595796585, -0.021351372823119164, -0.03789500519633293, -0.004781431518495083, 0.009538881480693817, 0.022987736389040947, 0.001969469478353858, -0.0025344714522361755, -0.012434418313205242, -0.010783731006085873, -0.013570103794336319, 0.013019083067774773, 0.004811830352991819, 0.015318666584789753, 0.0029666651971638203, -0.008584562689065933, -0.0055855982936918736, -0.05186805501580238, -0.03864273056387901, -0.01540194358676672, -0.0002969649212900549, -0.025935400277376175, -0.005094550549983978, 0.005326437298208475, -0.004721802659332752, 0.00370683497749269, -0.012168356217443943, -0.010381858795881271, 0.03593885898590088, 0.021481668576598167, 0.005363204516470432, -0.00304189370945096, 0.03580962121486664, 0.00032475494663231075, 0.000034842225431930274, -0.008758710697293282, -0.0123056061565876, 0.0031004766933619976, -0.009813628159463406, -0.02638750709593296, 0.0007114168256521225, -0.009686635807156563, -0.01877998746931553, 0.023414969444274902, 0.027911175042390823, -0.005132033955305815, -0.02304087020456791, 0.00041882539517246187, 0.023579707369208336, 0.007599410135298967, -0.00111726438626647, 0.020502492785453796, 0.019509047269821167, 0.043203484266996384, -0.003454341785982251, 0.024041201919317245, -0.03736719489097595, -0.006631077732890844, 0.0016501379432156682, -0.008411109447479248, 0.009790894575417042, 0.006565070245414972, 0.017560264095664024, 0.0034329681657254696, -0.0009789891773834825, 0.04351482540369034, -0.018016625195741653, -0.011530471965670586, 0.006735293194651604, -0.032549768686294556, 0.019119029864668846, 0.022442271932959557, 0.004735144320875406, -0.02337879128754139, -0.000354473915649578, 0.026922058314085007, -0.0196378231048584, -0.0044518765062093735, -0.008258313871920109, -0.01947360672056675, 0.00346323917619884, 0.050848037004470825, 0.02060931921005249, -0.0017322945641353726, -0.02272559143602848, -0.018561240285634995, 0.05277584493160248, 0.007480524946004152, 0.008870158344507217, 0.0005288185202516615, 0.025316277518868446, 0.012665102258324623, 0.0017556584207341075, -0.0048105549067258835, -0.014613952487707138, 0.05170150846242905, 0.020456550642848015, -0.0019979290664196014, -0.009500178508460522, -0.03316032513976097, -0.019545026123523712, 0.02634521946310997, -0.00495885219424963, 0.007352134678512812, 0.022670870646834373, -0.0054750749841332436, 0.044969599694013596, -0.004790021106600761, 0.09254954010248184, -0.010386750102043152, 0.05351750925183296, -0.002995928516611457, 0.033517803996801376, 0.008756328374147415, -0.009336698800325394, 0.04925800859928131, -0.0035018359776586294, 0.029038425534963608, -0.011937848292291164, -0.023745834827423096, 0.0034123852383345366, -0.039580147713422775, -0.00034221052192151546, -0.0017537024104967713, 0.03675663098692894, 0.02094493806362152, 0.007706841919571161, -0.023475639522075653, -0.002591146156191826, -0.016383284702897072, -0.037372440099716187, 0.011033523827791214, -0.008290858939290047, 0.010905718430876732, -0.009644945152103901, -0.0032116263173520565, -0.0059540243819355965, 0.007302185986191034, 0.009312045760452747, -0.01494061853736639, -0.030137529596686363, 0.008433186449110508, -0.015032071620225906, 0.008193698711693287, 0.008332802914083004, -0.024658948183059692, 0.014101768843829632, 0.010027743875980377, -0.016714222729206085, 0.009038245305418968, -0.019194114953279495, -0.0015487067867070436, 0.02022697404026985, 0.0013926232932135463, -0.005297105293720961, 0.03221425786614418, -0.0012934088008478284, 0.06300026923418045, 0.041786883026361465, 0.01432992797344923, 0.013546370901167393, -0.022969137877225876, -0.012186391279101372, -0.012070707976818085, 0.008559351786971092, -0.004283254034817219, 0.0067742085084319115, -0.0038097279611974955, -0.0036887654569000006, 0.006858745589852333, 0.05983942002058029, -0.018486956134438515, 0.02976028062403202, 0.001786865876056254, 0.026051893830299377, 0.010353018529713154, 0.07230331748723984, -0.03955341875553131, 0.006767899729311466, -0.030668752267956734, -0.006436358671635389, -0.0018997793085873127, 0.05287417024374008, -0.02654440328478813, -0.1467934399843216, -0.027133136987686157, 0.015083112753927708, -0.03221525624394417, 0.0013662787387147546, -0.0033182285260409117, -0.0018794509815052152, -0.008603793568909168, -0.0012996805598959327, -0.0024731052108108997, 0.003950540907680988, 0.011266680434346199, 0.012623850256204605, 0.025511668995022774, 0.035139840096235275, -0.0190204419195652, 0.007705033291131258, 0.016923747956752777, 0.03580944240093231, -0.011303680017590523, -0.01187470555305481, 0.01988222822546959, 0.0014416801277548075, -0.0016258935211226344, -0.01673753373324871, 0.014711623080074787, 0.021445730701088905, -0.022700337693095207, -0.006857296917587519, -0.015895478427410126, 0.023289477452635765, -0.01039058342576027, -0.00539553165435791, 0.002132113790139556, 0.010311687365174294, 0.009315494447946548, -0.021205872297286987, -0.045950308442115784, 0.005535386502742767, -0.003367133205756545, 0.043985072523355484, 0.014048432931303978, -0.05321784317493439, 0.014904162846505642, 0.008286125026643276, 0.08693334460258484, -0.01631169021129608, 0.008927585557103157, -0.030080700293183327, 0.01979674957692623, 0.005302842706441879, 0.005923161748796701, 0.013607396744191647, 0.010377745144069195, 0.0030500004068017006, -0.0036214031279087067, -0.012086703442037106, -0.02185187116265297, 0.004763566888868809, 0.0006316729122772813, -0.004155504517257214, -0.01966983824968338, 0.026618244126439095, 0.0006640012143179774, 0.0240317489951849, 0.0006616766331717372, 0.003947030752897263, -0.0025471521075814962, -0.051815859973430634, 0.005213793367147446, -0.0036627158988267183, 0.0031422898173332214, 0.011279434897005558, -0.01285897009074688, 0.01817704550921917, -0.015102127566933632, -0.009241518564522266, 0.007272707764059305, 0.00990921352058649, 0.020938001573085785, 0.012519379146397114, 0.014249376021325588, -0.02662133425474167, -0.0016803580801934004, -0.0564318522810936, -0.04310322925448418, 0.024298259988427162, -0.022996103391051292, 0.014245436526834965, -0.018820885568857193, -0.010317676700651646, 0.005735944025218487, -0.012959546409547329 ]

[ 0.004707184620201588, 0.007585770916193724, 0.012192769907414913, 0.011903985403478146, 0.0031976643949747086, -0.0015057928394526243, 0.012918103486299515, -0.009323718026280403, -0.03369423374533653, -0.04806344956159592, 0.046787161380052567, -0.011442302726209164, -0.002778115915134549, 0.015839913859963417, -0.024556919932365417, 0.006316752173006535, 0.022287679836153984, -0.010463535785675049, -0.015246269293129444, -0.007635189685970545, -0.025524895638227463, -0.006237682420760393, 0.016272837296128273, 0.0063661010935902596, -0.019928043708205223, -0.03954463079571724, -0.008257354609668255, 0.009776419028639793, 0.023764926940202713, 0.004741579294204712, -0.002952429698780179, -0.015301273204386234, -0.011028706096112728, -0.014730781316757202, 0.013393417000770569, 0.0049430327489972115, 0.009795497171580791, 0.008205144666135311, -0.007801833096891642, -0.011466722935438156, -0.051267851144075394, -0.03574564680457115, -0.017358167096972466, -0.0018433339428156614, -0.025808649137616158, -0.007392784580588341, 0.009387406520545483, -0.004948168061673641, 0.0005243454361334443, -0.006541918497532606, -0.014246026985347271, 0.03616311401128769, 0.017964143306016922, 0.004472000524401665, -0.004625552333891392, 0.03598615527153015, 0.006435493938624859, 0.003319933544844389, -0.0066770147532224655, -0.014111150987446308, 0.006890915799885988, -0.00544858630746603, -0.03289845958352089, -0.0009013584349304438, -0.003295005764812231, -0.02151726558804512, 0.02038879506289959, 0.024716593325138092, 0.0018521139863878489, -0.023797299712896347, 0.0012054116232320666, 0.015487851575016975, 0.008257938548922539, -0.0040980055928230286, 0.021808432415127754, 0.01927909441292286, 0.04134527966380119, -0.006945712026208639, 0.019763702526688576, -0.04198426753282547, -0.005703940521925688, -0.0003151578130200505, -0.008256934583187103, 0.012824630364775658, 0.0012194694718346, 0.019270608201622963, 0.004519854672253132, -0.0013452242128551006, 0.044445861130952835, -0.015339023433625698, -0.012977938167750835, 0.002980633871629834, -0.03201548010110855, 0.014073834754526615, 0.018019849434494972, 0.005514972843229771, -0.02016954869031906, 0.0012130822287872434, 0.029079869389533997, -0.02224808558821678, -0.009383452124893665, -0.014545452781021595, -0.016995050013065338, 0.0035255160182714462, 0.05404919758439064, 0.021891852840781212, -0.0011970984051004052, -0.027464402839541435, -0.021644143387675285, 0.048802219331264496, 0.008019017055630684, 0.0018074297113344073, 0.0019139855867251754, 0.023690370842814445, 0.01251386757940054, -0.0001733224926283583, 0.0010198261588811874, -0.015363884158432484, 0.054256998002529144, 0.018248623237013817, -0.0015960588352754712, -0.009972603991627693, -0.03323444724082947, -0.02005062997341156, 0.03242107853293419, -0.0030368126463145018, 0.007168501149863005, 0.02061813697218895, -0.00555923767387867, 0.048266880214214325, -0.005954336374998093, 0.09666240960359573, -0.013872450217604637, 0.05008844658732414, -0.004487650468945503, 0.028693465515971184, 0.0115270484238863, -0.00863706786185503, 0.04499545320868492, -0.00022843305487185717, 0.0333840437233448, -0.011453774757683277, -0.021245107054710388, 0.0018915472319349647, -0.038478635251522064, 0.0024501532316207886, -0.00225116778165102, 0.03729686886072159, 0.01909031718969345, 0.005912138614803553, -0.023893482983112335, 0.0018612599233165383, -0.011897025629878044, -0.03249556943774223, 0.008353864774107933, -0.007497341372072697, 0.00919333752244711, -0.014453363604843616, -0.0035205495078116655, -0.006831805221736431, 0.007852447219192982, 0.010657839477062225, -0.00947303231805563, -0.0361248254776001, 0.009089821018278599, -0.01956370659172535, 0.01052964385598898, 0.009204491041600704, -0.03118237480521202, 0.01516865286976099, 0.006267816759645939, -0.015508942306041718, 0.007733249571174383, -0.025935733690857887, 0.0009562862105667591, 0.01984562911093235, -0.0012941882014274597, -0.0068511394783854485, 0.028357891365885735, -0.00076948112109676, 0.057235877960920334, 0.03511040285229683, 0.016231676563620567, 0.011342582292854786, -0.02311260625720024, -0.006524369120597839, -0.009809884242713451, 0.011826698668301105, -0.0033952516969293356, 0.002754588844254613, -0.004835763480514288, 0.0005081797717139125, 0.007109472993761301, 0.0520501472055912, -0.02126440778374672, 0.025447864085435867, -0.0010766636114567518, 0.025719143450260162, 0.007608555722981691, 0.06615880876779556, -0.03315522149205208, 0.00551567180082202, -0.02708752267062664, -0.006209290120750666, -0.007082744035869837, 0.051193878054618835, -0.0213934276252985, -0.1479247361421585, -0.025753295049071312, 0.01749037392437458, -0.030992470681667328, 0.0007616646471433342, -0.003261280246078968, -0.0049666487611830235, -0.01091296598315239, -0.0016886707162484527, -0.009830212220549583, 0.005368819460272789, 0.011511308141052723, 0.009829424321651459, 0.025925587862730026, 0.033113107085227966, -0.022915616631507874, 0.0033152089454233646, 0.017317820340394974, 0.03540973737835884, -0.011078812181949615, -0.02062264457345009, 0.01975848153233528, -0.0038120185490697622, -0.0018858499825000763, -0.016170918941497803, 0.016921723261475563, 0.019268782809376717, -0.020119445398449898, -0.00741958012804389, -0.01908973790705204, 0.024729501456022263, -0.0057630096562206745, 0.0024880790151655674, 0.00014299876056611538, 0.01246275007724762, 0.01173870824277401, -0.023648928850889206, -0.043493643403053284, 0.0049264682456851006, -0.00786022562533617, 0.04368195682764053, 0.016700658947229385, -0.052442483603954315, 0.014009271748363972, 0.009999259375035763, 0.08416710048913956, -0.01567547395825386, 0.009858020581305027, -0.03330070525407791, 0.0167097020894289, 0.0044296495616436005, 0.0108180595561862, 0.011787323281168938, 0.007489525247365236, 0.0039146458730101585, 0.0015137851005420089, -0.02189893089234829, -0.022890565916895866, 0.009438218548893929, 0.002401466015726328, -0.002039821119979024, -0.023175034672021866, 0.028138481080532074, -0.0025825875345617533, 0.026770418509840965, -0.0009385820594616234, 0.0023666592314839363, -0.0019319168059155345, -0.04930897429585457, 0.005516055505722761, -0.006051504053175449, 0.010542533360421658, 0.013106940314173698, -0.013456960208714008, 0.0160178542137146, -0.01611865870654583, -0.0036071815993636847, 0.006954992190003395, 0.011136076413094997, 0.016930291429162025, 0.01665467582643032, 0.017272131517529488, -0.026486122980713844, -0.0006394342635758221, -0.05556938052177429, -0.04266158491373062, 0.0226309671998024, -0.029215460643172264, 0.017364434897899628, -0.025249361991882324, -0.011335928924381733, 0.005803927779197693, -0.009025977924466133 ]

719

488c9bea-0e3f-4b06-ae58-411f1413788c

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación: improcedente Sumilla. No resulta procedente el presente recurso pues se dirigió contra un auto de vista que no pone fin al procedimiento, al declarar improcedente la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa de los procesados. Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados ROY RUBÉN VEGA PÁUCAR, RAÚL PEÑALOZA RAZA y FERNANDO TIMOTEO VEGA RAZA contra resolución de vista número tres del once de julio de dos mil dieciséis (a foja ochenta y tres), que declaró infundado su recurso de apelación y confirmó la resolución número ocho (a foja cincuenta y cuatro) que declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción solicitada en el marco de la investigación seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la salud pública, tráfico ilícito de insumos químicos en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo una pena superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal establece de manera expresa que las causales de procedencia ordinaria solo son contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. Tercero. En el presente caso, el recurso de casación presentado por la defensa (a foja ciento nueve) se dirigió contra una resolución expedida en apelación por la Sala Penal de Apelaciones de Huánuco (a foja ochenta y tres), que confirmó la de primera instancia y declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción solicitada por la defensa de los procesados, por lo que evidentemente no se trata de un auto que ponga fin al procedimiento; pues al no aceptarse la referida excepción, se continúa de manera regular con el proceso que, según se aprecia del auto de Enjuiciamiento (a foja sesenta), se encontraría en la etapa de juicio oral[1]. Cuarto. Como se mencionó en el primer considerado, no sería exigible el mencionado presupuesto de procedencia si el recurrente hubiese alegado la causal de procedencia excepcional del recurso de casación y fundamentado un interés casacional, conforme con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. Quinto. Sin embargo, de la revisión minuciosa del recurso, se advierte que no se invocó dicha causal excepcional ni se consignó adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial[2], por lo que la situación de inadmisibilidad se mantiene. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, literal uno, del Código Procesal Penal, que regula las costas; cuya liquidación deberá realizarla la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de foja ciento diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados ROY RUBÉN VEGA PÁUCAR, RAÚL PEÑALOZA RAZA y FERNANDO TIMOTEO VEGA RAZA contra resolución de vista número tres del once de julio de dos mil dieciséis (a foja ochenta y tres), que declaró infundado su recurso de apelación y confirmó la resolución número ocho (a foja cincuenta y cuatro), que declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción solicitada en el marco de la investigación seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la salud pública, tráfico ilícito de insumos químicos en perjuicio del Estado. Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva, Pacheco Huancas y Cevallos Vegas, por vacaciones y licencias de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo, Barrios Alvarado y Calderón Castillo, respectivamente. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER VENTURA CUEVA PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS PT/wchgi [1] Distinto es el caso en el que la Sala Superior, en apelación, declare fundada la excepción de improcedencia de acción, con lo que evidentemente se imposibilita que el proceso continúe. Es en estas situaciones (que no es la presente) en las que sí resulta procedente el recurso de casación y fue analizado por este Colegiado Supremo en múltiples pronunciamientos. [2] Conforme lo establece el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.

Casación

001096-2016

No es recurrible,Resolución que no pone fin al proceso,Tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Ejecutoria Suprema

10/11/2017

No resulta procedente el presente recurso pues se dirigió contra un auto de vista que no pone fin al procedimiento, al declarar improcedente la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=488c9bea-0e3f-4b06-ae58-411f1413788c

10/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

No resulta procedente el presente recurso pues se dirigió contra un auto de vista que no pone fin al procedimiento, al declarar improcedente la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa de los procesados.

No es recurrible,Resolución que no pone fin al proceso,Tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados

No

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Tradicional

Proceso Común

697-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

697-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=488c9bea-0e3f-4b06-ae58-411f1413788c

488c9bea-0e3f-4b06-ae58-411f1413788c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2828e687-daf1-433f-a719-77bc7330c9c3

2828e687-daf1-433f-a719-77bc7330c9c3

[ { "text": "ROY", "span": [ 402, 405 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 406, 411 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 412, 416 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 425, 429 ] }, { "text": "PEÑALOZA", "span": [ 430, 438 ] }, { "text": "RAZA", "span": [ 439, 443 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 446, 454 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 463, 467 ] }, { "text": "RAZA", "span": [ 468, 472 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": ".", "span": [ 988, 989 ] }, { "text": "ROY", "span": [ 4099, 4102 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 4103, 4108 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 4109, 4113 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 4114, 4120 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 4122, 4126 ] }, { "text": "PEÑALOZA", "span": [ 4127, 4135 ] }, { "text": "RAZA", "span": [ 4136, 4140 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4143, 4151 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 4160, 4164 ] }, { "text": "RAZA", "span": [ 4165, 4169 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4679, 4686 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4687, 4692 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4694, 4701 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4702, 4709 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4712, 4720 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4721, 4726 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 4786, 4793 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4794, 4801 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4803, 4810 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4811, 4819 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4822, 4830 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4831, 4839 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4866, 4874 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4875, 4883 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4892, 4899 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 4901, 4908 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 4909, 4914 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4924, 4931 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4933, 4941 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4942, 4947 ] } ]

[ "roy", "ruben", "vega", "paucar", "raul", "penaloza", "raza", "fernando", "vega", "raza", "principe", "trujillo", ".", "roy", "ruben", "vega", "paucar", "raul", "penaloza", "raza", "fernando", "vega", "raza", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "calderon", "castillo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas" ]

[ false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "RUBÉN", "span": [ 406, 411 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 412, 416 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 417, 423 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 425, 429 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 446, 454 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 463, 467 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "RUBÉN", "span": [ 4103, 4108 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 4109, 4113 ] }, { "text": "PÁUCAR", "span": [ 4114, 4120 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 4122, 4126 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 4143, 4151 ] }, { "text": "VEGA", "span": [ 4160, 4164 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4679, 4686 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4687, 4692 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4694, 4701 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4702, 4709 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4712, 4720 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4721, 4726 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 4786, 4793 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4794, 4801 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4803, 4810 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4811, 4819 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 4822, 4830 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4831, 4839 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4866, 4874 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4875, 4883 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4885, 4891 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4892, 4899 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 4901, 4908 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 4909, 4914 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4916, 4923 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4924, 4931 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4933, 4941 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4942, 4947 ] } ]

Recurso de casación: improcedente Sumilla. No resulta procedente el presente recurso pues se dirigió contra un auto de vista que no pone fin al procedimiento, al declarar improcedente la excepción de improcedencia de acción deducida por la defensa de los procesados. Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete AUTO Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados ROY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx PEÑALOZA RAZA y xxxxxxxxxx TIMOTEO xxxxxxxxxx RAZA contra resolución de vista número tres del once de julio de dos mil dieciséis (a foja ochenta y tres), que declaró infundado su recurso de apelación y confirmó la resolución número ocho (a foja cincuenta y cuatro) que declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción solicitada en el marco de la investigación seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la salud pública, tráfico ilícito de insumos químicos en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en el artículo cuatrocientos veintisiete, incisos uno, dos y tres, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y que la pena por el delito sometido a juzgamiento tenga como extremo mínimo una pena superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en virtud del cual cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso uno, del Código Procesal Penal establece de manera expresa que las causales de procedencia ordinaria solo son contra las sentencias definitivas, los autos de sobreseimiento, y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena o denieguen la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales Superiores. Tercero. En el presente caso, el recurso de casación presentado por la defensa (a foja ciento nueve) se dirigió contra una resolución expedida en apelación por la Sala Penal de Apelaciones de Huánuco (a foja ochenta y tres), que confirmó la de primera instancia y declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción solicitada por la defensa de los procesados, por lo que evidentemente no se trata de un auto que ponga fin al procedimiento; pues al no aceptarse la referida excepción, se continúa de manera regular con el proceso que, según se aprecia del auto de Enjuiciamiento (a foja sesenta), se encontraría en la etapa de juicio oral[1]. Cuarto. Como se mencionó en el primer considerado, no sería exigible el mencionado presupuesto de procedencia si el recurrente hubiese alegado la causal de procedencia excepcional del recurso de casación y fundamentado un interés casacional, conforme con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal. Quinto. Sin embargo, de la revisión minuciosa del recurso, se advierte que no se invocó dicha causal excepcional ni se consignó adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de doctrina jurisprudencial[2], por lo que la situación de inadmisibilidad se mantiene. Sexto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, literal uno, del Código Procesal Penal, que regula las costas; cuya liquidación deberá realizarla la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de foja ciento diecinueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de los procesados ROY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx PEÑALOZA RAZA y xxxxxxxxxx TIMOTEO xxxxxxxxxx RAZA contra resolución de vista número tres del once de julio de dos mil dieciséis (a foja ochenta y tres), que declaró infundado su recurso de apelación y confirmó la resolución número ocho (a foja cincuenta y cuatro), que declaró improcedente la excepción de improcedencia de acción solicitada en el marco de la investigación seguida en su contra por la presunta comisión del delito contra la salud pública, tráfico ilícito de insumos químicos en perjuicio del Estado. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencias de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Distinto es el caso en el que la Sala Superior, en apelación, declare fundada la excepción de improcedencia de acción, con lo que evidentemente se imposibilita que el proceso continúe. Es en estas situaciones (que no es la presente) en las que sí resulta procedente el recurso de casación y fue analizado por este Colegiado Supremo en múltiples pronunciamientos. [2] Conforme lo establece el artículo cuatrocientos treinta, inciso tres, del Código Procesal Penal.

[ -0.0001415414153598249, 0.01682872325181961, 0.013515112921595573, 0.013743375428020954, -0.012910939753055573, 0.002895670710131526, 0.019371485337615013, -0.01008602324873209, -0.03142804279923439, -0.042813144624233246, 0.041081566363573074, -0.011155403219163418, -0.004861239809542894, 0.023327555507421494, -0.027121959254145622, -0.011333429254591465, -0.00012609398982021958, -0.016519669443368912, -0.02679138444364071, 0.009032896719872952, -0.014861123636364937, -0.004251871723681688, 0.002321133855730295, 0.013559327460825443, -0.005280643235892057, -0.025096546858549118, -0.006233474239706993, -0.00017080239194910973, 0.016812201589345932, 0.010383755899965763, 0.006936918944120407, 0.004521532449871302, -0.02041923627257347, -0.01480455044656992, 0.013770566321909428, -0.017238175496459007, 0.014579237438738346, 0.004156605806201696, -0.0003472662065178156, -0.008103063330054283, -0.053098492324352264, -0.05190078914165497, -0.02059285342693329, 0.014426806010305882, -0.01715359464287758, -0.0050505674444139, 0.0078002517111599445, 0.005026490893214941, 0.0011753363069146872, -0.0027955546975135803, -0.023242631927132607, 0.026142751798033714, 0.019290680065751076, -0.0017240820452570915, 0.011957656592130661, 0.03704725578427315, 0.003659888170659542, -0.0017537432722747326, -0.0145793491974473, -0.0010283405426889658, 0.01789512299001217, -0.004802057985216379, -0.022007780149579048, -0.0014158147387206554, -0.002243378199636936, -0.016687771305441856, 0.029060818254947662, 0.02029799297451973, 0.0015429547056555748, -0.01833060197532177, 0.009890398010611534, 0.028555547818541527, 0.013493502512574196, -0.010264921933412552, 0.024186544120311737, 0.012171080335974693, 0.03811641037464142, -0.005419373977929354, 0.03011941909790039, -0.030942466109991074, 0.003295557340607047, 0.007849082350730896, -0.00574388075619936, 0.003789016278460622, 0.004991739522665739, 0.0009848239133134484, 0.005067156162112951, -0.0013162816176190972, 0.04535618796944618, -0.005628513637930155, -0.002550015226006508, -0.010592581704258919, -0.02167893573641777, 0.017756564542651176, 0.015069632790982723, 0.0027880407869815826, -0.027871036902070045, -0.010459031909704208, 0.03221568837761879, -0.0218112301081419, -0.012188325636088848, -0.016310684382915497, -0.02551530860364437, -0.007948830723762512, 0.06559693068265915, 0.012134985998272896, 0.008865711279213428, -0.01793684996664524, -0.016170194372534752, 0.0402270145714283, 0.00648816954344511, 0.003302197437733412, -0.003844986669719219, 0.018551185727119446, 0.019928595051169395, -0.0029024516697973013, 0.00037526938831433654, -0.01775149069726467, 0.04156801104545593, 0.02444673702120781, 0.008626914583146572, -0.004968400578945875, -0.04410720616579056, -0.01528012566268444, 0.028326157480478287, -0.0014862208627164364, 0.0199614055454731, 0.005373452790081501, -0.013033703900873661, 0.04437994211912155, 0.0035526840947568417, 0.08491446077823639, -0.01274771150201559, 0.0659307986497879, -0.0052585722878575325, 0.031096745282411575, 0.017636051401495934, -0.009868882596492767, 0.03975115343928337, -0.006581834051758051, 0.0374312661588192, -0.007173031102865934, -0.01344276312738657, 0.005822512786835432, -0.04585789889097214, -0.0030521710868924856, -0.004884207155555487, 0.03263520449399948, 0.009722849354147911, -0.009537826292216778, -0.029725657775998116, -0.009532727301120758, 0.005111475009471178, -0.026614109054207802, 0.003457535756751895, -0.0028321179561316967, 0.0076935566030442715, -0.012638923712074757, 0.0005900037358514965, 0.0007091322913765907, -0.0013595818309113383, 0.00918026827275753, -0.017362121492624283, -0.03571847826242447, 0.014719086699187756, -0.008979656733572483, 0.01509933453053236, 0.04046977683901787, -0.030841995030641556, 0.010094821453094482, 0.010595110245049, -0.009082023985683918, 0.017175273969769478, -0.015020810067653656, -0.0014400254003703594, 0.02127171866595745, 0.002451885025948286, 0.0026383413933217525, 0.04199810326099396, -0.00693591358140111, 0.0596524216234684, 0.03626719117164612, 0.012975197285413742, 0.0047613768838346004, -0.022605111822485924, -0.015088969841599464, -0.00006935359124327078, 0.0022796839475631714, -0.014561879448592663, 0.019248273223638535, 0.0027000298723578453, -0.017800478264689445, 0.014791407622396946, 0.04478561878204346, -0.011783376336097717, 0.04368746653199196, -0.014836152084171772, 0.044073715806007385, 0.017214326187968254, 0.06365235894918442, -0.030625872313976288, 0.024344779551029205, -0.036461241543293, -0.0027348725125193596, 0.004030771553516388, 0.04254404827952385, -0.024323292076587677, -0.13997410237789154, -0.032373569905757904, 0.009711382910609245, -0.029179951176047325, 0.013254048302769661, 0.0007849871180951595, 0.0030056058894842863, -0.003513165283948183, 0.0019136298215016723, -0.003064917866140604, 0.0024998539593070745, 0.0019740434363484383, 0.010788441635668278, 0.023218363523483276, 0.034880731254816055, -0.013837090693414211, 0.013641534373164177, 0.024955635890364647, 0.042157988995313644, -0.012784735299646854, -0.0165124349296093, 0.031126568093895912, -0.003809557296335697, 0.021001918241381645, -0.018779270350933075, 0.0051886276341974735, 0.022349944338202477, -0.01456600520759821, -0.02068907953798771, -0.022479603067040443, 0.016483506187796593, -0.007542719598859549, -0.01468339841812849, 0.015477634035050869, 0.003443968715146184, 0.006140879355370998, -0.03692260757088661, -0.04207588732242584, 0.021059757098555565, -0.009880292229354382, 0.04358058050274849, 0.006140667013823986, -0.04895636811852455, 0.020687567070126534, 0.0023511683102697134, 0.08867509663105011, 0.002948049921542406, 0.005518557503819466, -0.032109372317790985, 0.021325375884771347, 0.0031348997727036476, 0.0025597342755645514, -0.0004664829757530242, -0.007836870849132538, -0.004721055272966623, -0.0060668569058179855, -0.02645101211965084, -0.02810514159500599, 0.015549182891845703, -0.002021604450419545, 0.001001110184006393, -0.019685624167323112, 0.030667642131447792, -0.007323449943214655, 0.0211772620677948, 0.006033562123775482, 0.01237857062369585, 0.0052424403838813305, -0.049193400889635086, 0.00609458377584815, -0.010982954874634743, 0.010448984801769257, 0.010896882973611355, -0.0362820141017437, 0.009616734459996223, -0.006770850624889135, -0.010020277462899685, 0.02363317646086216, 0.014838132075965405, 0.02039661444723606, 0.01564977690577507, 0.015206674113869667, -0.026399359107017517, 0.005697021726518869, -0.053874000906944275, -0.037938572466373444, 0.02625923790037632, -0.029725562781095505, 0.025745082646608353, -0.020672224462032318, 0.004801525268703699, 0.007560464087873697, -0.021782252937555313 ]

[ 0.0033058717381209135, 0.0226903073489666, 0.012380287982523441, 0.011965235695242882, -0.008602650836110115, 0.0029717544093728065, 0.022828279063105583, -0.011222172528505325, -0.0313437357544899, -0.0438883975148201, 0.04376491904258728, -0.006336375139653683, -0.006935568526387215, 0.01887439377605915, -0.030077612027525902, -0.009199168533086777, 0.004130521789193153, -0.010620213113725185, -0.04320492222905159, 0.0081033268943429, -0.022261420264840126, 0.004561977926641703, 0.0016799509758129716, 0.009120078757405281, -0.0017463770927861333, -0.026582986116409302, -0.009835275821387768, 0.00022172194439917803, 0.016151517629623413, 0.014128908514976501, 0.005242036655545235, 0.0009875319665297866, -0.021785816177725792, -0.016011595726013184, 0.014218341559171677, -0.016144417226314545, 0.008538912050426006, 0.01369995903223753, 0.0018404253059998155, -0.014781102538108826, -0.050965335220098495, -0.0464758463203907, -0.022624526172876358, 0.010508688166737556, -0.01966658979654312, -0.007017473224550486, 0.012733356095850468, 0.005368299316614866, -0.003933262079954147, 0.0024941437877714634, -0.02813655696809292, 0.024110469967126846, 0.0137039078399539, -0.004278568085283041, 0.006960674654692411, 0.03484472259879112, 0.011504962109029293, 0.004348008893430233, -0.012487063184380531, -0.004374700598418713, 0.02405664138495922, 0.0005816235207021236, -0.029854806140065193, -0.0027397451922297478, 0.005850071087479591, -0.019266674295067787, 0.02629779651761055, 0.017947379499673843, 0.010790166445076466, -0.019811734557151794, 0.008892908692359924, 0.01834474690258503, 0.01653706468641758, -0.01289992593228817, 0.025877397507429123, 0.011414887383580208, 0.03517172485589981, -0.01062424760311842, 0.02650745026767254, -0.03684615343809128, 0.0037105544470250607, 0.00700423726812005, -0.004371545277535915, 0.006326321046799421, -0.00022324794554151595, 0.003953556064516306, 0.005989003460854292, -0.0010536126792430878, 0.04710132256150246, -0.0033024889416992664, -0.002301944885402918, -0.015322799794375896, -0.01919259876012802, 0.012961429543793201, 0.01042721327394247, 0.004944894928485155, -0.024243149906396866, -0.0076937247067689896, 0.032429780811071396, -0.024814430624246597, -0.018933117389678955, -0.024246148765087128, -0.020780857652425766, -0.007594719994813204, 0.069113589823246, 0.01565447635948658, 0.00883873738348484, -0.024823926389217377, -0.02097153849899769, 0.03503565490245819, 0.007241251412779093, -0.005968405865132809, -0.004002165049314499, 0.017288029193878174, 0.017704596742987633, -0.00515343714505434, 0.008543994277715683, -0.02082858979701996, 0.04797030985355377, 0.01961928978562355, 0.009068367071449757, -0.00787397287786007, -0.04512772336602211, -0.01765669323503971, 0.03672879934310913, 0.0010968430433422327, 0.01767272688448429, 0.002554156119003892, -0.012155785225331783, 0.04842535778880119, 0.0018366198055446148, 0.08842705190181732, -0.016609689220786095, 0.05994898080825806, -0.0072296662256121635, 0.025061290711164474, 0.019372887909412384, -0.009819702245295048, 0.03562169149518013, -0.0028517290484160185, 0.04608992859721184, -0.009680851362645626, -0.011026752181351185, 0.0029707199428230524, -0.04696080833673477, 0.0014076393563300371, -0.0054164365865290165, 0.03400147333741188, 0.007504153996706009, -0.009968862868845463, -0.029449742287397385, -0.004475911147892475, 0.010920408181846142, -0.02219538949429989, -0.0021279638167470694, -0.0020308394450694323, 0.00652178842574358, -0.020629001781344414, 0.0018830652115866542, -0.0021122971083968878, -0.0024268869310617447, 0.01164302323013544, -0.011387065052986145, -0.04326561465859413, 0.01639494299888611, -0.01608983986079693, 0.018004493787884712, 0.041443806141614914, -0.040479034185409546, 0.01153450645506382, 0.006515427026897669, -0.008349286392331123, 0.01529591903090477, -0.0210622139275074, 0.0052481540478765965, 0.022200705483555794, 0.0010636650258675218, 0.00013950957509223372, 0.03541596233844757, -0.003816366195678711, 0.05460783839225769, 0.027108311653137207, 0.01437625102698803, 0.0009355161455459893, -0.023100994527339935, -0.008251775056123734, 0.002583704423159361, 0.008969711139798164, -0.013004571199417114, 0.013441598042845726, 0.0007252365467138588, -0.013388948515057564, 0.014674393460154533, 0.035884495824575424, -0.017338531091809273, 0.0396026074886322, -0.02041534334421158, 0.044900692999362946, 0.014540429227054119, 0.05711701512336731, -0.02210855297744274, 0.022380711510777473, -0.031474579125642776, -0.002544489922001958, -0.0028052236884832382, 0.04103311151266098, -0.015690848231315613, -0.1424788534641266, -0.030464719980955124, 0.014346916228532791, -0.027136918157339096, 0.012850634753704071, 0.0015227166004478931, -0.0008052324410527945, -0.008973243646323681, 0.002910931594669819, -0.011335291899740696, 0.0044046142138540745, 0.0005965076270513237, 0.005490622017532587, 0.022619232535362244, 0.029948322102427483, -0.01931063085794449, 0.0077527672983706, 0.024535588920116425, 0.043278031051158905, -0.013890056870877743, -0.02854146808385849, 0.03092363104224205, -0.00800794642418623, 0.015663806349039078, -0.01701352186501026, 0.009810385294258595, 0.020477544516324997, -0.013007287867367268, -0.01891057938337326, -0.026394758373498917, 0.020195044577121735, -0.0023457242641597986, -0.005270103458315134, 0.013653319329023361, 0.006047853734344244, 0.01080591231584549, -0.03982742503285408, -0.039400141686201096, 0.02024657651782036, -0.014541886746883392, 0.043924085795879364, 0.008082317188382149, -0.0493023544549942, 0.02121460624039173, 0.0063489945605397224, 0.08524081856012344, 0.004063433036208153, 0.006267261225730181, -0.0370786115527153, 0.016341175884008408, -0.00018606102094054222, 0.007553326431661844, -0.006500949151813984, -0.01079549454152584, -0.0027259052731096745, 0.0021002909634262323, -0.03794066607952118, -0.02766786329448223, 0.021752582862973213, -0.0009679904324002564, 0.003941645845770836, -0.021878236904740334, 0.03226590156555176, -0.011404113844037056, 0.02523532509803772, 0.00640485342592001, 0.012372724711894989, 0.0072091552428901196, -0.0454297736287117, 0.010174902155995369, -0.014403347857296467, 0.020736800506711006, 0.011079109273850918, -0.034933093935251236, 0.006319998763501644, -0.010994245298206806, -0.0034384767059236765, 0.02543812058866024, 0.01659899577498436, 0.015752406790852547, 0.021281050518155098, 0.01840977743268013, -0.02621573582291603, 0.008348163217306137, -0.05362004414200783, -0.0371289923787117, 0.02562565915286541, -0.03782130032777786, 0.0272371806204319, -0.03018178977072239, 0.003572786459699273, 0.009640638716518879, -0.019702957943081856 ]

486

490c778b-51a1-4bb5-8dba-dc061616dd0a

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia Sumilla. Se cuestiona la corrección jurídica de las sentencias de conformidad –de primera y segunda instancia– sobre la base de que no se tuvo en cuenta el acuerdo arribado, previamente, al fallo con la Fiscalía. Propiamente, no existe prueba nueva que enerve el relato de la Fiscalía, aceptado en su día tanto por la defensa del imputado cuanto por él mismo. Siendo así, la demanda carece del contenido de una pretensión revisora. Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado SEGUNDO MIGUEL NÚÑEZ MORETO contra la sentencia de vista de foja veintitrés, de diecinueve de febrero de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y ocho, de dos de setiembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jorge Luiz Arraiza Alvarado y la Empresa de Transportes Yambur a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, invoca como motivo de revisión el establecido en el artículo 361 numeral 5 del Código de Procedimientos Penales, reconducible al artículo 439 numeral 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Sostiene que en el presente caso medió una conformidad procesal; que si bien el acuerdo entre su abogado y la Fiscalía fue de cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, el Tribunal impuso la pena de ocho años de privación de libertad, sin argumento legal que lo sustente. Acompaña como prueba nueva las actuaciones del juicio oral, que revelan que no se tomó en cuenta el referido acuerdo con la Fiscalía, así como copias del proceso a quo. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, no se ofreció prueba nueva, distinta del material que consta en el proceso a quo. De otro lado, se cuestiona la corrección jurídica de las sentencias de conformidad –de primera y segunda instancia– sobre la base de que no se tuvo en cuenta el acuerdo arribado, previamente, al fallo con la Fiscalía. Propiamente, no existe prueba nueva que enerve el relato de la Fiscalía, aceptado en su día tanto por la defensa del imputado cuanto por él mismo, no es procedente, en sede de revisión penal, el cuestionamiento de supuestos errores jurídicos de la sentencia cuestionada. Siendo así, la demanda carece del contenido de una pretensión revisora. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Por unanimidad declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado SEGUNDO MIGUEL NÚÑEZ MORETO contra la sentencia de vista de foja veintitrés, de diecinueve de febrero de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y ocho, de dos de setiembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jorge Luiz Arraiza Alvarado y la Empresa de Transportes Yambur a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. Por mayoría CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Iris Pacheco Huancas y Zavina Chávez Mella por impedimento de los señores jueces supremos Hugo Príncipe Trujillo y Jorge Luis Salas Arenas, respectivamente. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PACHECO HUANCAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA PACHECO HUANCAS RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante Segundo Miguel Núñez Moreto, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. PACHECO HUANCAS

Revisión de Sentencia

000189-2016

Improcedencia,Causal de improcedencia,La sentencia conformada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/06/2017

Sumilla. Se cuestiona la corrección jurídica de las sentencias de conformidad -de primera y segunda instancia- sobre la base de que no se tuvo en cuenta el acuerdo arribado, previamente, al fallo con la Fiscalía. Propiamente, no existe prueba nueva que enerve el relato de la Fiscalía, aceptado en su día tanto por la defensa del imputado cuanto por él mismo. Siendo así, la demanda carece del contenido de una pretensión revisora.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=490c778b-51a1-4bb5-8dba-dc061616dd0a

16/06/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Se cuestiona la corrección jurídica de las sentencias de conformidad -de primera y segunda instancia- sobre la base de que no se tuvo en cuenta el acuerdo arribado, previamente, al fallo con la Fiscalía. Propiamente, no existe prueba nueva que enerve el relato de la Fiscalía, aceptado en su día tanto por la defensa del imputado cuanto por él mismo. Siendo así, la demanda carece del contenido de una pretensión revisora.

Improcedencia,Causal de improcedencia,La sentencia conformada

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4907-2012-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

4907-2012-0

JUZGADO COLEGIADO A-S.Central

4907-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=490c778b-51a1-4bb5-8dba-dc061616dd0a

490c778b-51a1-4bb5-8dba-dc061616dd0a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0cea1ddb-22fd-46bc-96cb-aed4a3824722

0cea1ddb-22fd-46bc-96cb-aed4a3824722

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 569, 576 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "MORETO", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 873, 878 ] }, { "text": "Luiz", "span": [ 879, 883 ] }, { "text": "Arraiza", "span": [ 884, 891 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1113, 1116 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": ".", "span": [ 1130, 1131 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 4888, 4895 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4896, 4902 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 4903, 4908 ] }, { "text": "MORETO", "span": [ 4909, 4915 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "Luiz", "span": [ 5198, 5202 ] }, { "text": "Arraiza", "span": [ 5203, 5210 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5211, 5219 ] }, { "text": "Iris", "span": [ 5710, 5714 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5715, 5722 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5723, 5730 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5733, 5739 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5740, 5746 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5747, 5752 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5800, 5804 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5805, 5813 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5814, 5822 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5825, 5830 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5831, 5835 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5836, 5841 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5875, 5878 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5886, 5892 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5894, 5899 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5900, 5911 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5913, 5920 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5931, 5938 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5939, 5946 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5948, 5954 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5955, 5960 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6122, 6129 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6130, 6137 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6274, 6281 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6289, 6294 ] }, { "text": "Moreto", "span": [ 6295, 6301 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8059, 8066 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8067, 8074 ] } ]

[ "segundo", "miguel", "nunez", "moreto", "jorge", "luiz", "arraiza", "alvarado", "san", "martin", "castro", ".", "segundo", "miguel", "nunez", "moreto", "jorge", "luiz", "arraiza", "alvarado", "iris", "pacheco", "huancas", "zavina", "chavez", "mella", "hugo", "principe", "trujillo", "jorge", "luis", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "pacheco", "huancas", "chavez", "mella", "pacheco", "huancas", "segundo", "miguel", "nunez", "moreto", "pacheco", "huancas" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

41

[ { "text": "SEGUNDO", "span": [ 569, 576 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 577, 583 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 584, 589 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 873, 878 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1117, 1123 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1124, 1130 ] }, { "text": "SEGUNDO", "span": [ 4888, 4895 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4896, 4902 ] }, { "text": "NÚÑEZ", "span": [ 4903, 4908 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5211, 5219 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 5715, 5722 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 5723, 5730 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5733, 5739 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5740, 5746 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5747, 5752 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5800, 5804 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5805, 5813 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5814, 5822 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5825, 5830 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5831, 5835 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5836, 5841 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5842, 5848 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5879, 5885 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5886, 5892 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5894, 5899 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5900, 5911 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5913, 5920 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5921, 5929 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 5931, 5938 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 5939, 5946 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5948, 5954 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5955, 5960 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 6122, 6129 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 6130, 6137 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6274, 6281 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6282, 6288 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6289, 6294 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8059, 8066 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8067, 8074 ] } ]

Improcedencia Sumilla. Se cuestiona la corrección jurídica de las sentencias de conformidad –de primera y segunda instancia– sobre la base de que no se tuvo en cuenta el acuerdo arribado, previamente, al fallo con la Fiscalía. Propiamente, no existe prueba nueva que enerve el relato de la Fiscalía, aceptado en su día tanto por la defensa del imputado cuanto por él mismo. Siendo así, la demanda carece del contenido de una pretensión revisora. Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MORETO contra la sentencia de vista de foja veintitrés, de diecinueve de febrero de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y ocho, de dos de setiembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Luiz Arraiza xxxxxxxxxx y la Empresa de Transportes Yambur a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, presentada el treinta y uno de octubre de dos mil dieciséis, invoca como motivo de revisión el establecido en el artículo 361 numeral 5 del Código de Procedimientos Penales, reconducible al artículo 439 numeral 4 del Código Procesal Penal: prueba nueva. Sostiene que en el presente caso medió una conformidad procesal; que si bien el acuerdo entre su abogado y la Fiscalía fue de cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, el Tribunal impuso la pena de ocho años de privación de libertad, sin argumento legal que lo sustente. Acompaña como prueba nueva las actuaciones del juicio oral, que revelan que no se tomó en cuenta el referido acuerdo con la Fiscalía, así como copias del proceso a quo. TERCERO. Que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas o datos alternativos, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. CUARTO. Que, en el presente caso, no se ofreció prueba nueva, distinta del material que consta en el proceso a quo. De otro lado, se cuestiona la corrección jurídica de las sentencias de conformidad –de primera y segunda instancia– sobre la base de que no se tuvo en cuenta el acuerdo arribado, previamente, al fallo con la Fiscalía. Propiamente, no existe prueba nueva que enerve el relato de la Fiscalía, aceptado en su día tanto por la defensa del imputado cuanto por él mismo, no es procedente, en sede de revisión penal, el cuestionamiento de supuestos errores jurídicos de la sentencia cuestionada. Siendo así, la demanda carece del contenido de una pretensión revisora. QUINTO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 numeral 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Por unanimidad declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MORETO contra la sentencia de vista de foja veintitrés, de diecinueve de febrero de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y ocho, de dos de setiembre de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Luiz Arraiza xxxxxxxxxx y la Empresa de Transportes Yambur a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. Por mayoría CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Iris xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon LA SECRETARIA DE LA SALA PENAL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA, CERTIFICA QUE EL VOTO SINGULAR DE LA SEÑORA JUEZA SUPREMA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RESPECTO AL PAGO DE COSTAS, ES COMO SIGUE: La suscrita, muy respetuosamente disiente, en el extremo que dispuso condenar al demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Moreto, al pago de las costas procesales correspondientes y ordenaron su liquidación por secretaría. Sobre los siguientes argumentos: 1. El artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno del Código Procesal Penal, prescribe: "Toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución de conformidad con la Sección I de este libro, establecerá quien debe soportar las costas del proceso". 2. Esta disposición debe ser leída en concordancia con el artículo quinientos cuatro, numeral uno, del mismo texto legal, que prescribe “Las costas serán pagadas por quien promovió un incidente de ejecución que le resultó desfavorable [...]” y el numeral dos: "Las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución [...]". 3. En esa línea normativa procesal penal la demanda de revisión, no se encuentra dentro de los supuestos jurídicos antes citados. Ahora, si tenemos en cuenta que las costas sólo son fijadas por ley, entonces de acuerdo al principio de legalidad no es procedente fijar costas. 4. Por último, dada la naturaleza de la demanda de revisión y las causales fijadas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado texto normativo, el artículo cuatrocientos cuarenta y cinco del mismo cuerpo legal prescribe: "La denegatoria de la revisión, o la ulterior sentencia confirmatoria de la anterior, no impide una nueva demanda de revisión, siempre que se funde en hechos o pruebas (nuevas)". Disposición que está vinculada al derecho de acción, en este caso de un sentenciado, y que recoge la Constitución Política del Perú, en el artículo ciento treinta y nueve, numeral tres, que prescribe: “La observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional […]”. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ 0.0026620368007570505, 0.01422023493796587, 0.014048967510461807, 0.01619439199566841, -0.011232833378016949, 0.005871136207133532, 0.012630908749997616, -0.010931759141385555, -0.03289572894573212, -0.04447774961590767, 0.03150418400764465, -0.010236791335046291, -0.0036616504658013582, 0.026576628908514977, -0.026471788063645363, -0.008156455121934414, -0.0006486322963610291, -0.007672596722841263, -0.025567369535565376, 0.0013654578942805529, -0.020171280950307846, -0.006027120631188154, 0.0018335857894271612, 0.010934557765722275, -0.011414247564971447, -0.029577288776636124, -0.00916354637593031, -0.0010904730297625065, 0.026549704372882843, 0.0055646090768277645, 0.005744539201259613, 0.0029184138402342796, -0.01893763802945614, -0.014392461627721786, 0.0221523679792881, -0.00254937750287354, 0.013663660734891891, -0.0050042783841490746, 0.004418324679136276, -0.0029848329722881317, -0.06001903489232063, -0.05331835150718689, -0.011555340141057968, 0.010047519579529762, -0.013669968582689762, -0.004607101436704397, 0.013202047906816006, -0.0007113104220479727, -0.0010103085078299046, -0.006166170816868544, -0.015038009732961655, 0.029117248952388763, 0.012155386619269848, 0.0016742668813094497, 0.004182102624326944, 0.04131755977869034, 0.002247744705528021, -0.00007158598600653931, -0.01851743459701538, -0.000676163996104151, 0.00809288676828146, -0.011175529100000858, -0.02859831601381302, -0.0018429546616971493, -0.00925053097307682, -0.006438782904297113, 0.02913077361881733, 0.02035447396337986, 0.01021906454116106, -0.01799939014017582, -0.0002962446305900812, 0.028307195752859116, 0.008124426007270813, -0.014263887889683247, 0.015730688348412514, 0.014541114680469036, 0.04103705659508705, -0.009856002405285835, 0.022495640441775322, -0.024945847690105438, 0.0012626036768779159, -0.003951468504965305, -0.007868725806474686, 0.0004426857049111277, -0.00007803018525009975, 0.013894984498620033, -0.0028147404082119465, 0.00024327378196176142, 0.052207618951797485, -0.009601202793419361, 0.004744990728795528, -0.005288426764309406, -0.016776053234934807, 0.014155390672385693, 0.012213757261633873, -0.0015015231911092997, -0.026110472157597542, -0.008886625990271568, 0.02640925534069538, -0.02153841033577919, -0.0021580783650279045, -0.01571018062531948, -0.03472544997930527, -0.003745744004845619, 0.06637968122959137, 0.011342273093760014, 0.004100817255675793, -0.021777231246232986, -0.02052469737827778, 0.04334908351302147, 0.010297391563653946, 0.002400420606136322, 0.001978522865101695, 0.02073885314166546, 0.015121102333068848, -0.007974471896886826, -0.002588744508102536, -0.02224399335682392, 0.03982919454574585, 0.03193098306655884, 0.005388863850384951, -0.008041294291615486, -0.05677444487810135, -0.017581824213266373, 0.02776338718831539, -0.006173291243612766, 0.014135721139609814, 0.00600364850834012, -0.01675560511648655, 0.04358523711562157, 0.0004536314227152616, 0.08404967188835144, -0.00892141554504633, 0.07069163769483566, -0.0012368290917947888, 0.03260527923703194, 0.015931839123368263, -0.010495120659470558, 0.03717496618628502, -0.004771830979734659, 0.037646085023880005, -0.010710182599723339, -0.004641429521143436, 0.0043082525953650475, -0.04570708051323891, 0.000511058431584388, -0.007350829895585775, 0.040964290499687195, 0.006242555100470781, -0.003288091393187642, -0.023469476029276848, -0.006898756604641676, -0.0066932449117302895, -0.027294209226965904, 0.001903770724311471, -0.004050763323903084, 0.006897603161633015, -0.014304605312645435, 0.008733538910746574, 0.002538358559831977, 0.0031508340034633875, 0.009598196484148502, -0.01852409914135933, -0.03534746542572975, 0.015178405679762363, -0.009414231404662132, 0.016065172851085663, 0.04240204021334648, -0.025816386565566063, 0.01493833214044571, 0.0037475076969712973, -0.012938743457198143, 0.007314001210033894, -0.014434386044740677, -0.002490132348611951, 0.02168150804936886, 0.0018985517090186477, 0.005933663807809353, 0.04241013899445534, -0.0026503901463001966, 0.061837151646614075, 0.03849970921874046, 0.013504915870726109, 0.0013983834069222212, -0.012424197047948837, -0.016128523275256157, -0.00370679865591228, -0.0034095062874257565, -0.004852429032325745, 0.012190442532300949, 0.0010597369400784373, -0.009652703069150448, 0.012826986610889435, 0.044369954615831375, -0.00944779347628355, 0.04264931008219719, -0.0127493841573596, 0.030523153021931648, 0.029129162430763245, 0.07284632325172424, -0.028042292222380638, 0.019611164927482605, -0.04251258447766304, -0.0065513718873262405, 0.0028803576715290546, 0.046082753688097, -0.029292693361639977, -0.14063289761543274, -0.03748273849487305, 0.007854062132537365, -0.03157268092036247, 0.01040198840200901, 0.0016381611349061131, 0.005476761143654585, -0.010444201529026031, -0.009823433123528957, -0.004472208674997091, 0.0007070297724567354, 0.0071859583258628845, 0.010539494454860687, 0.026339078322052956, 0.029519813135266304, -0.013128542341291904, 0.017644423991441727, 0.026178574189543724, 0.0422368049621582, -0.012173390947282314, -0.013830340467393398, 0.029008910059928894, 0.003821840975433588, 0.012585160322487354, -0.008822731673717499, 0.014964715577661991, 0.018952345475554466, -0.01949736848473549, -0.01320949662476778, -0.02216253988444805, 0.02185988426208496, -0.011279595084488392, -0.015710901468992233, 0.012340545654296875, 0.008007719181478024, 0.011444131843745708, -0.027634721249341965, -0.04527999088168144, 0.017956377938389778, -0.0027869779150933027, 0.04931371659040451, -0.00026510650059208274, -0.05371434986591339, 0.020166262984275818, 0.00443933205679059, 0.0867801383137703, 0.0007313633686862886, 0.0007933686720207334, -0.029961679130792618, 0.018354471772909164, 0.003005139296874404, 0.0014719695318490267, -0.003315584035590291, -0.005646177101880312, -0.006124335341155529, -0.005758646875619888, -0.01628904975950718, -0.01846296526491642, 0.006318004336208105, -0.0028433767147362232, 0.00022164007532410324, -0.02145925909280777, 0.03507840260863304, -0.005138889420777559, 0.018445145338773727, 0.007201785687357187, 0.009897548705339432, 0.002757892943918705, -0.04799607768654823, 0.010892517864704132, -0.011270765215158463, 0.006954353768378496, 0.012364937923848629, -0.03306405618786812, 0.004428503103554249, -0.01103383582085371, -0.021694349125027657, 0.02001916989684105, 0.012665810994803905, 0.018476424738764763, 0.015904724597930908, 0.025847382843494415, -0.031302742660045624, 0.0033684123773127794, -0.056039292365312576, -0.04252784326672554, 0.0319368913769722, -0.03230125457048416, 0.02684672735631466, -0.021509794518351555, 0.00042915629455819726, 0.0038336135912686586, -0.012202609330415726 ]

[ 0.004904606845229864, 0.01989337056875229, 0.014281472191214561, 0.013876213692128658, -0.007228816859424114, 0.006887740455567837, 0.01592865213751793, -0.010709873400628567, -0.03253977745771408, -0.04590551182627678, 0.03147105872631073, -0.0070518977008759975, -0.00543238827958703, 0.022978266701102257, -0.029572365805506706, -0.006977408193051815, 0.002536788349971175, -0.0031105359084904194, -0.038151372224092484, 0.0009297913638874888, -0.027138588950037956, 0.00033853904460556805, 0.0013366960920393467, 0.007794075645506382, -0.008885965682566166, -0.030178675428032875, -0.012039064429700375, -0.0011129190679639578, 0.026639826595783234, 0.008423715829849243, 0.004885170608758926, -0.0003780841070692986, -0.020221121609210968, -0.01489581074565649, 0.023258013650774956, -0.0021732645109295845, 0.009727043099701405, 0.0009274026961065829, 0.004900961183011532, -0.008330884389579296, -0.05792487785220146, -0.04909742623567581, -0.013320558704435825, 0.007202851586043835, -0.015057994052767754, -0.005587785039097071, 0.017184173688292503, -0.0007142398389987648, -0.005851920694112778, -0.0011009592562913895, -0.01852601021528244, 0.02825210429728031, 0.008184067904949188, 0.0004160399257671088, 0.0016120849177241325, 0.03993098437786102, 0.00802004523575306, 0.004961881786584854, -0.017001604661345482, -0.0027097761631011963, 0.013198254629969597, -0.007164817303419113, -0.0351429209113121, -0.0038378918543457985, -0.00349005707539618, -0.00876687467098236, 0.026671603322029114, 0.018403124064207077, 0.016896378248929977, -0.01737070269882679, 0.000015574276403640397, 0.020139705389738083, 0.009688368998467922, -0.016312764957547188, 0.016891300678253174, 0.013910984620451927, 0.03774041309952736, -0.014164762571454048, 0.02002372033894062, -0.02784065715968609, 0.0023452432360500097, -0.005107080563902855, -0.006580573506653309, 0.0032422360964119434, -0.004141371231526136, 0.015260577201843262, -0.0015015291282907128, -0.0002572710218373686, 0.05161438509821892, -0.006939038634300232, 0.003932787571102381, -0.010499583557248116, -0.01677769608795643, 0.009686916135251522, 0.009427960030734539, 0.000007824522981536575, -0.022924456745386124, -0.007760472595691681, 0.026537669822573662, -0.024311821907758713, -0.007713330443948507, -0.022545108571648598, -0.030867135152220726, -0.0038035830948501825, 0.0678660124540329, 0.013898396864533424, 0.005652642343193293, -0.026616891846060753, -0.024091511964797974, 0.03970688581466675, 0.010018330067396164, -0.003854081965982914, 0.0023199846036732197, 0.019562501460313797, 0.013617903925478458, -0.010085592977702618, 0.0038202344439923763, -0.023984026163816452, 0.043587297201156616, 0.027773745357990265, 0.005838572978973389, -0.009814558550715446, -0.05574169382452965, -0.018208181485533714, 0.03353467211127281, -0.004098075442016125, 0.013050644658505917, 0.0030093437526375055, -0.017238643020391464, 0.04707733169198036, -0.0016523947706446052, 0.08777836710214615, -0.011689775623381138, 0.06645587086677551, -0.0023162970319390297, 0.028482001274824142, 0.017840778455138206, -0.009398264810442924, 0.0326712504029274, -0.0020423431415110826, 0.04372451454401016, -0.01096299011260271, -0.002678503515198827, 0.0012056464329361916, -0.04487334191799164, 0.004600850399583578, -0.00839950516819954, 0.041750967502593994, 0.004042383749037981, -0.00557042146101594, -0.02455206774175167, -0.003706218209117651, -0.0019877725280821323, -0.024258727207779884, -0.0009325768332928419, -0.003319177543744445, 0.005966199096292257, -0.02013847604393959, 0.009723307564854622, 0.001103003160096705, 0.0033011469058692455, 0.01030134316533804, -0.01393713429570198, -0.04098779708147049, 0.017207598313689232, -0.013224691152572632, 0.01744716987013817, 0.04176886007189751, -0.033273179084062576, 0.01600612886250019, -0.00030611886177212, -0.011259224265813828, 0.005604456644505262, -0.020454686135053635, 0.0017472789622843266, 0.021695338189601898, 0.000054472799092764035, 0.004175340756773949, 0.03754151239991188, -0.0017831091536208987, 0.05779542773962021, 0.03165048360824585, 0.015279339626431465, -0.0018442542059347034, -0.012109627015888691, -0.010079413652420044, -0.0005475050420500338, 0.0013058183249086142, -0.004454078618437052, 0.008247783407568932, -0.001015656627714634, -0.005478328093886375, 0.011549579910933971, 0.03771800547838211, -0.012630182318389416, 0.039035700261592865, -0.016774654388427734, 0.03009004145860672, 0.02660280279815197, 0.0678521916270256, -0.02253182977437973, 0.01706658862531185, -0.03876902535557747, -0.006101786158978939, -0.002663999330252409, 0.0459943450987339, -0.023240258917212486, -0.1419229805469513, -0.036614611744880676, 0.011496121063828468, -0.03008866496384144, 0.010442303493618965, 0.0018442986765876412, 0.0016097868792712688, -0.014264775440096855, -0.009284811094403267, -0.011299683712422848, 0.002130253007635474, 0.006146339233964682, 0.0073692211881279945, 0.026491239666938782, 0.027314206585288048, -0.01826542429625988, 0.014690796844661236, 0.02520274557173252, 0.04254681617021561, -0.0122982831671834, -0.02301989682018757, 0.029561318457126617, 0.0004455161979421973, 0.009956329129636288, -0.008504355326294899, 0.0177336186170578, 0.01805354654788971, -0.018301570788025856, -0.012808694504201412, -0.024936320260167122, 0.024771619588136673, -0.007446767296642065, -0.008282873779535294, 0.010462185367941856, 0.010388826951384544, 0.01386029552668333, -0.029076090082526207, -0.04393356293439865, 0.016778383404016495, -0.006999579258263111, 0.0496266633272171, 0.0030684552621096373, -0.053348831832408905, 0.020830992609262466, 0.007534361444413662, 0.08524274080991745, 0.0009932820685207844, 0.0022666475269943476, -0.033700015395879745, 0.015408814884722233, 0.00207228004001081, 0.005607952363789082, -0.005906509701162577, -0.008941153064370155, -0.0041379076428711414, -0.0005405388656072319, -0.02606598474085331, -0.019269434735178947, 0.011155874468386173, -0.0014858325012028217, 0.0019267762545496225, -0.024065731093287468, 0.036837879568338394, -0.00765771372243762, 0.022005155682563782, 0.007825267501175404, 0.008310524746775627, 0.00359331164509058, -0.04555889219045639, 0.013018500059843063, -0.01392209529876709, 0.014060280285775661, 0.01294482871890068, -0.033403199166059494, 0.0017954774666577578, -0.01408303715288639, -0.01656852662563324, 0.02001245878636837, 0.013916516676545143, 0.014921593479812145, 0.020210981369018555, 0.027312150225043297, -0.03117506392300129, 0.004796923138201237, -0.05497891828417778, -0.043574221432209015, 0.029638424515724182, -0.03805602714419365, 0.02833808958530426, -0.028019843623042107, -0.00009900640725390986, 0.005453633610159159, -0.009425519034266472 ]

722

4a919cfa-2e18-4c0b-aaca-9f7126d9198e

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla: El recurso de casación es inadmisible por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, quince de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por los acusados Jhalmar Vladimir Montalvo Bermeo e Irvin Yair Mogollón Aquino, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y uno, del seis de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Piura, que revocó la sentencia de primera instancia, que absolvió a los recurrentes de la comisión del delito de robo y los condenó por hurto agravado en grado de tentativa, imponiéndoles tres años de pena privativa de la libertad, reformándola, condenó a ambos como coautores del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en agravio de Magdalena Pilar Rosado Masías, imponiéndoles cinco años de pena privativa de la libertad efectiva y los obligó al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER; Y CONSIDERANDO: §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO: La defensa de los acusados, en sus recursos de casación de fojas doscientos diecinueve y doscientos treinta, respectivamente, bajo los mismos argumentos, se dirigen a cuestionar la sentencia de vista, al invocar como causal, la prevista en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal, señaló lo siguiente: 1. La Sala Penal ha inobservado el artículo 139, inciso 5, de la Constitución Política del Estado, que establece como principio y derecho de la función jurisdiccional, la motivación escrita de las resoluciones judiciales, en todas las instancias, en el caso concreto, no están claras las razones o motivos por los cuales se revocó la sentencia de primera instancia, al incurrir en incoherencias narrativas, que tornan en defectuosa la motivación. 2. El juzgador se encontró frente a una duda razonable, respecto al hecho relativo a si se utilizó o no violencia en la sustracción de los bienes de la agraviada, se tuvo como único medio de prueba, de la supuesta violencia ejercida, la declaración de la víctima. 3. Se ha considerado la violencia como un elemento objetivo del tipo penal de robo agravado, sin dar mayor argumentación. SEGUNDO: De conformidad con el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado 1, del mismo Código. TERCERO: El artículo 405, apartado c, del inciso uno, del Código citado, exige entre otras formalidades para la admisión de este recurso, “se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”. CUARTO: Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada y además, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, al expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Se tiene que el presente recurso, cumple con lo establecido en el artículo 427 del Código Procesal penal, respecto a la exigencia del quantum punitivo mínimo, mayor a seis años de pena privativa de libertad, dado que el delito al que se refiere la acusación fiscal, robo agravado, previsto en el artículo 189, inciso 4, del Código Penal, tiene una pena conminada no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de la libertad, por consiguiente la resolución materia de impugnación, cumple con el presupuesto procesal, por lo que la sentencia recurrida es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. SEXTO. Las causales invocadas en el recurso de casación interpuesto por los acusados, no guardan correspondencia con la peculiaridad esencial de la casación. En efecto, las alegaciones de los acusados Jhalmar Vladimir Montalvo Bermeo e Irvin Yair Mogollón Aquino, están orientadas a desvalorizar la decisión adoptada por Sala Penal de Apelaciones, orientadas a cuestionar el juicio de valor efectuado por la instancia superior, que conllevó a la decisión condenatoria y la imposición de una pena, lo que no está permitido en este tipo de recursos, puesto que no se trata de una tercera instancia; antes, por su carácter excepcional, los impugnantes debieron enlazar de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente hubieran detectado en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación; asimismo, debieron explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia, afectó normas constitucionales de carácter material o procesal, pues está claro que no se trata de glosar garantías de orden constitucional ni principios procesales penales que se infringieron, sino vincular y expresar argumentos relevantes, para establecer que la causal que se invoca, resulta pertinente con los agravios que se expresan contra la sentencia impugnada. Se percibe del texto de la decisión de la Sala Penal, que ha expresado una suficiente justificación con arreglo al artículo 139, inciso quinto, de la Constitución Política del Estado, no evidenciándose, por lo tanto, vulneración alguna a los principios y preceptos constitucionales. SÉTIMO. De lo expuesto, se aprecia entonces que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad de los sentenciados recurrentes, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo 429, del Código Procesal Penal, por lo tanto, es de aplicación el artículo 428, párrafo 1), literales a y d, del Código antes referido, debió ser declarado inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, se debió condenar de oficio al pago de costas a los sentenciados, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento treinta y seis e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto los encausados Jhalmar Vladimir Montalvo Bermeo e Irvin Yair Mogollón Aquino, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y uno, del seis de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Piura que revocó la sentencia de primera instancia que absolvió a los recurrentes de la comisión del delito de robo y los condenó por hurto agravado en grado de tentativa, imponiéndoles tres años de pena privativa de la libertad, la reformó y condenó a ambos, como coautores del delito de robo agravado, en grado de tentativa en agravio de Magdalena Pilar Rosado Masías y como a tales les impuso cinco años de pena privativa de la libertad y los obligó al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil, que abonarán solidariamente a favor de la agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BROUSSET SALAS CHZ/gsy

Casación

000912-2017

Tentativa de hurto agravado

Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 5

Ejecutoria Suprema

15/12/2017

El recurso de casación es inadmisible por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a919cfa-2e18-4c0b-aaca-9f7126d9198e

15/12/2017

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

El recurso de casación es inadmisible por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal

Tentativa de hurto agravado

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186 Primer Párrafo Inc. 5

Tradicional

Proceso Común

1893-2016-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

1893-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a919cfa-2e18-4c0b-aaca-9f7126d9198e

4a919cfa-2e18-4c0b-aaca-9f7126d9198e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e4e43ad-f905-4fd2-8edc-0b96919be14d

8e4e43ad-f905-4fd2-8edc-0b96919be14d

[ { "text": "Jhalmar", "span": [ 390, 397 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 398, 406 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 407, 415 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "Irvin", "span": [ 425, 430 ] }, { "text": "Yair", "span": [ 431, 435 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 436, 444 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 972, 981 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "Masías", "span": [ 995, 1001 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1178, 1184 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1185, 1192 ] }, { "text": "Jhalmar", "span": [ 4679, 4686 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 4687, 4695 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 4696, 4704 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 4705, 4711 ] }, { "text": "Irvin", "span": [ 4714, 4719 ] }, { "text": "Yair", "span": [ 4720, 4724 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 4725, 4733 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 4734, 4740 ] }, { "text": "Jhalmar", "span": [ 6984, 6991 ] }, { "text": "Vladimir", "span": [ 6992, 7000 ] }, { "text": "Montalvo", "span": [ 7001, 7009 ] }, { "text": "Bermeo", "span": [ 7010, 7016 ] }, { "text": "Irvin", "span": [ 7019, 7024 ] }, { "text": "Yair", "span": [ 7025, 7029 ] }, { "text": "Mogollón", "span": [ 7030, 7038 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 7563, 7572 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 7573, 7578 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 7579, 7585 ] }, { "text": "Masías", "span": [ 7586, 7592 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7933, 7940 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7941, 7948 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7950, 7958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7969, 7975 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7976, 7983 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7985, 7993 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7994, 8002 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8004, 8012 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8013, 8018 ] } ]

[ "jhalmar", "vladimir", "montalvo", "bermeo", "irvin", "yair", "mogollon", "aquino", "magdalena", "pilar", "rosado", "masias", "chaves", "zapater", "jhalmar", "vladimir", "montalvo", "bermeo", "irvin", "yair", "mogollon", "aquino", "jhalmar", "vladimir", "montalvo", "bermeo", "irvin", "yair", "mogollon", "aquino", "magdalena", "pilar", "rosado", "masias", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

14

[ { "text": "Pilar", "span": [ 982, 987 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1178, 1184 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1185, 1192 ] }, { "text": "Pilar", "span": [ 7573, 7578 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7933, 7940 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7941, 7948 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7950, 7958 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7959, 7967 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7969, 7975 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7976, 7983 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7985, 7993 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7994, 8002 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8004, 8012 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8013, 8018 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla: El recurso de casación es inadmisible por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, quince de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por los acusados Jhalmar Vladimir Montalvo Bermeo e Irvin Yair Mogollón Aquino, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y uno, del seis de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Piura, que revocó la sentencia de primera instancia, que absolvió a los recurrentes de la comisión del delito de robo y los condenó por hurto agravado en grado de tentativa, imponiéndoles tres años de pena privativa de la libertad, reformándola, condenó a ambos como coautores del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en agravio de Magdalena xxxxxxxxxx Rosado Masías, imponiéndoles cinco años de pena privativa de la libertad efectiva y los obligó al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; Y CONSIDERANDO: §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO: La defensa de los acusados, en sus recursos de casación de fojas doscientos diecinueve y doscientos treinta, respectivamente, bajo los mismos argumentos, se dirigen a cuestionar la sentencia de vista, al invocar como causal, la prevista en el artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal, señaló lo siguiente: 1. La Sala Penal ha inobservado el artículo 139, inciso 5, de la Constitución Política del Estado, que establece como principio y derecho de la función jurisdiccional, la motivación escrita de las resoluciones judiciales, en todas las instancias, en el caso concreto, no están claras las razones o motivos por los cuales se revocó la sentencia de primera instancia, al incurrir en incoherencias narrativas, que tornan en defectuosa la motivación. 2. El juzgador se encontró frente a una duda razonable, respecto al hecho relativo a si se utilizó o no violencia en la sustracción de los bienes de la agraviada, se tuvo como único medio de prueba, de la supuesta violencia ejercida, la declaración de la víctima. 3. Se ha considerado la violencia como un elemento objetivo del tipo penal de robo agravado, sin dar mayor argumentación. SEGUNDO: De conformidad con el artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado 1, del mismo Código. TERCERO: El artículo 405, apartado c, del inciso uno, del Código citado, exige entre otras formalidades para la admisión de este recurso, “se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”. CUARTO: Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco, se debe indicar separadamente cada causal invocada y además, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren erróneamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, al expresar específicamente cuál es la aplicación que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Se tiene que el presente recurso, cumple con lo establecido en el artículo 427 del Código Procesal penal, respecto a la exigencia del quantum punitivo mínimo, mayor a seis años de pena privativa de libertad, dado que el delito al que se refiere la acusación fiscal, robo agravado, previsto en el artículo 189, inciso 4, del Código Penal, tiene una pena conminada no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de la libertad, por consiguiente la resolución materia de impugnación, cumple con el presupuesto procesal, por lo que la sentencia recurrida es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad. SEXTO. Las causales invocadas en el recurso de casación interpuesto por los acusados, no guardan correspondencia con la peculiaridad esencial de la casación. En efecto, las alegaciones de los acusados Jhalmar Vladimir Montalvo Bermeo e Irvin Yair Mogollón Aquino, están orientadas a desvalorizar la decisión adoptada por Sala Penal de Apelaciones, orientadas a cuestionar el juicio de valor efectuado por la instancia superior, que conllevó a la decisión condenatoria y la imposición de una pena, lo que no está permitido en este tipo de recursos, puesto que no se trata de una tercera instancia; antes, por su carácter excepcional, los impugnantes debieron enlazar de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente hubieran detectado en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación; asimismo, debieron explicar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia, afectó normas constitucionales de carácter material o procesal, pues está claro que no se trata de glosar garantías de orden constitucional ni principios procesales penales que se infringieron, sino vincular y expresar argumentos relevantes, para establecer que la causal que se invoca, resulta pertinente con los agravios que se expresan contra la sentencia impugnada. Se percibe del texto de la decisión de la Sala Penal, que ha expresado una suficiente justificación con arreglo al artículo 139, inciso quinto, de la Constitución Política del Estado, no evidenciándose, por lo tanto, vulneración alguna a los principios y preceptos constitucionales. SÉTIMO. De lo expuesto, se aprecia entonces que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad de los sentenciados recurrentes, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo 429, del Código Procesal Penal, por lo tanto, es de aplicación el artículo 428, párrafo 1), literales a y d, del Código antes referido, debió ser declarado inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, se debió condenar de oficio al pago de costas a los sentenciados, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento treinta y seis e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto los encausados Jhalmar Vladimir Montalvo Bermeo e Irvin Yair Mogollón Aquino, contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y uno, del seis de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Piura que revocó la sentencia de primera instancia que absolvió a los recurrentes de la comisión del delito de robo y los condenó por hurto agravado en grado de tentativa, imponiéndoles tres años de pena privativa de la libertad, la reformó y condenó a ambos, como coautores del delito de robo agravado, en grado de tentativa en agravio de Magdalena xxxxxxxxxx Rosado Masías y como a tales les impuso cinco años de pena privativa de la libertad y los obligó al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil, que abonarán solidariamente a favor de la agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy

[ 0.00025001083849929273, 0.009335889481008053, 0.018175184726715088, 0.021140165627002716, -0.015365109778940678, -0.006737283430993557, 0.019528387114405632, -0.01638852246105671, -0.0333954319357872, -0.0389518178999424, 0.047707170248031616, -0.011067303828895092, -0.013186836615204811, 0.020827775821089745, -0.026477722451090813, -0.010795695707201958, 0.002829146571457386, -0.012487174943089485, -0.029911024495959282, 0.0006285050185397267, -0.02031157724559307, -0.005499096121639013, 0.004715140908956528, 0.012032885104417801, -0.008720872923731804, -0.026030175387859344, -0.0054810321889817715, 0.0011071658227592707, 0.03332984820008278, 0.005949507467448711, 0.0012280334485694766, 0.007473955862224102, -0.02542116865515709, -0.01730421744287014, 0.020053153857588768, -0.009346764534711838, 0.012991521507501602, 0.0036094272509217262, 0.0005336974863894284, 0.002372626680880785, -0.0603359080851078, -0.055553872138261795, -0.018399782478809357, 0.01529022492468357, -0.013029955327510834, -0.0073936814442276955, 0.01054773572832346, 0.001437111059203744, -0.00021229500998742878, -0.0016181771643459797, -0.022555837407708168, 0.025192290544509888, 0.01743503101170063, -0.008381694555282593, 0.004723432008177042, 0.040571946650743484, 0.0026835196185857058, -0.002026299014687538, -0.01769883558154106, -0.0077751148492097855, 0.010369316674768925, -0.0051468671299517155, -0.021887710317969322, -0.0016529052518308163, -0.010944520123302937, -0.006681266240775585, 0.03267328441143036, 0.016255533322691917, 0.007680676411837339, -0.021618982776999474, 0.004624838009476662, 0.027705663815140724, 0.012822765856981277, -0.011880548670887947, 0.022580791264772415, 0.008363825269043446, 0.03981799632310867, -0.011965100653469563, 0.027179105207324028, -0.030155513435602188, -0.006946641020476818, 0.005322081968188286, -0.006791665684431791, 0.0031168588902801275, -0.000024398234018008225, 0.007144796662032604, 0.009294639341533184, 0.002487522317096591, 0.044874340295791626, -0.005977171938866377, 0.00546619389206171, -0.01048234198242426, -0.019013576209545135, 0.012185138650238514, 0.01959591917693615, -0.004319260362535715, -0.031619589775800705, -0.012126998975872993, 0.030668307095766068, -0.020033126696944237, -0.006348290015012026, -0.012919992208480835, -0.028467269614338875, -0.003221426159143448, 0.06759388744831085, 0.011953677050769329, 0.0031841399613767862, -0.022126205265522003, -0.014275193214416504, 0.04965069144964218, 0.012617158703505993, 0.005165605340152979, 0.00033551405067555606, 0.017630308866500854, 0.019517049193382263, -0.0063827564008533955, -0.00022096364409662783, -0.018103690817952156, 0.044954944401979446, 0.03181219846010208, 0.0088850948959589, -0.0038923423271626234, -0.05615422874689102, -0.020454946905374527, 0.026268986985087395, -0.005404675379395485, 0.01717500016093254, 0.008608485572040081, -0.013722470961511135, 0.04560542851686478, 0.007069404702633619, 0.08912628144025803, -0.007006953004747629, 0.0684598982334137, -0.0033830583561211824, 0.026021836325526237, 0.02158891223371029, -0.013471775688230991, 0.05227705091238022, -0.007201668340712786, 0.03443027287721634, -0.010243664495646954, -0.010058802552521229, 0.0013735881075263023, -0.042703233659267426, -0.005007822997868061, -0.014269405975937843, 0.0329768992960453, 0.020870916545391083, -0.004864005371928215, -0.02976106107234955, -0.006784195080399513, -0.00803915411233902, -0.026781639084219933, -0.0012893895618617535, -0.0019662356935441494, 0.00478812912479043, -0.012547840364277363, 0.008030771277844906, 0.0020178412087261677, 0.0058574434369802475, 0.007510985713452101, -0.01620570383965969, -0.037922654300928116, 0.014706511050462723, -0.006984162610024214, 0.02170136570930481, 0.03910389915108681, -0.024525076150894165, 0.013274706900119781, 0.004910979885607958, -0.009082445874810219, 0.006774001754820347, -0.019216857850551605, -0.00503647793084383, 0.021826209500432014, 0.00787969958037138, 0.005986784119158983, 0.03245362639427185, -0.00402902252972126, 0.06773439049720764, 0.034390393644571304, 0.020464638248085976, 0.0014752027345821261, -0.01527787558734417, -0.017382163554430008, -0.0059721325524151325, 0.0003788233734667301, -0.010089159943163395, 0.016897443681955338, -0.0038630918134003878, -0.015446856617927551, 0.01034233532845974, 0.03885825723409653, -0.011672548949718475, 0.03417592495679855, -0.009075639769434929, 0.040020592510700226, 0.03282779082655907, 0.07041746377944946, -0.02403627336025238, 0.019723866134881973, -0.030202604830265045, -0.0008192427922040224, 0.004738097544759512, 0.03539873659610748, -0.030903570353984833, -0.13749928772449493, -0.0278432946652174, 0.007901045493781567, -0.027752423658967018, 0.01953112706542015, 0.0013190947938710451, 0.0018323765834793448, -0.005566557869315147, -0.0074353767558932304, 0.0013731669168919325, 0.008781674318015575, 0.008980617858469486, 0.007523281965404749, 0.020644908770918846, 0.031330496072769165, -0.013674984686076641, 0.014310076832771301, 0.026133820414543152, 0.041229408234357834, -0.015610973350703716, -0.019761819392442703, 0.0372493602335453, 0.003921906463801861, 0.019632289186120033, -0.021661411970853806, 0.016457574442029, 0.01862282305955887, -0.013347991742193699, -0.019029852002859116, -0.01997399516403675, 0.012959940358996391, -0.006562382448464632, -0.010503046214580536, 0.010379075072705746, 0.008589103817939758, 0.010932729579508305, -0.025480808690190315, -0.04799380525946617, 0.013169664889574051, -0.006637037731707096, 0.04305354133248329, 0.0069596716202795506, -0.053390711545944214, 0.02100508287549019, 0.005414384417235851, 0.08857519924640656, -0.0008551534847356379, 0.007688166573643684, -0.03311275690793991, 0.031131114810705185, -0.001738543389365077, 0.003100416623055935, 0.0022112037986516953, -0.010031594894826412, -0.011168533936142921, -0.005744475871324539, -0.02065601386129856, -0.023315157741308212, 0.014986780472099781, -0.003072574269026518, 0.002321731997653842, -0.023882582783699036, 0.0398758165538311, -0.007521582301706076, 0.015395669266581535, -0.0006566535448655486, 0.016207169741392136, 0.002588591305539012, -0.057009294629096985, 0.01037836167961359, -0.011694078333675861, 0.0034730888437479734, 0.014790168032050133, -0.03168278932571411, 0.009806515648961067, -0.006114952266216278, -0.019268367439508438, 0.029348138719797134, 0.011583469808101654, 0.015405045822262764, 0.022201597690582275, 0.020486045628786087, -0.03410789370536804, -0.0012027084594592452, -0.051065053790807724, -0.031553786247968674, 0.03307971730828285, -0.0349319763481617, 0.02768687717616558, -0.020942766219377518, -0.001466435962356627, 0.0010574574116617441, -0.024820059537887573 ]

[ 0.0009384715231135488, 0.01160806231200695, 0.018123988062143326, 0.020164331421256065, -0.014611362479627132, -0.006567361764609814, 0.020586496219038963, -0.016100799664855003, -0.033117156475782394, -0.03965368494391441, 0.04776807129383087, -0.009355470538139343, -0.013367317616939545, 0.019821511581540108, -0.026952551677823067, -0.010020999237895012, 0.0037563196383416653, -0.010998228564858437, -0.03366916999220848, 0.0007927506812848151, -0.021997392177581787, -0.002976074116304517, 0.004837871994823217, 0.010978441685438156, -0.007675912231206894, -0.02616840973496437, -0.006033501122146845, 0.001386720105074346, 0.03304338455200195, 0.006730370689183474, 0.0011792500736191869, 0.006538284011185169, -0.025863224640488625, -0.01766252890229225, 0.02009005658328533, -0.009104383178055286, 0.011804656125605106, 0.005865192506462336, 0.0007210928597487509, 0.000129588384879753, -0.05954066663980484, -0.05408681184053421, -0.018639549612998962, 0.014464371837675571, -0.013755988329648972, -0.008170248940587044, 0.011472132056951523, 0.0013149282895028591, -0.0011817305348813534, -0.0002370767033426091, -0.02417459525167942, 0.024844428524374962, 0.01584487035870552, -0.00872542429715395, 0.004173955414444208, 0.03976598381996155, 0.004328781273216009, 0.0000021820849269715836, -0.017277667298913002, -0.008971038274466991, 0.012312916107475758, -0.0038341484032571316, -0.024008549749851227, -0.0021819507237523794, -0.008868133649230003, -0.007959269918501377, 0.03189804032444954, 0.015782736241817474, 0.009927293285727501, -0.02153809554874897, 0.005077616777271032, 0.025076543912291527, 0.013630294241011143, -0.012739610858261585, 0.023293372243642807, 0.008324203081429005, 0.03870897740125656, -0.013276674784719944, 0.025830762460827827, -0.031011110171675682, -0.006648059468716383, 0.005388107616454363, -0.006293139420449734, 0.004421538207679987, -0.001373656908981502, 0.007805701810866594, 0.009380731731653214, 0.0021839833352714777, 0.044981103390455246, -0.005562640260905027, 0.00545351579785347, -0.011961768381297588, -0.018641391769051552, 0.010977229103446007, 0.018622299656271935, -0.0032059894874691963, -0.030186297371983528, -0.011114757508039474, 0.03037283569574356, -0.02023894153535366, -0.008318851701915264, -0.015340737998485565, -0.027125271037220955, -0.0030467920005321503, 0.06897716969251633, 0.012899885885417461, 0.0031251406762748957, -0.024002613499760628, -0.0157754085958004, 0.04788702353835106, 0.012329124845564365, 0.0029019906651228666, -0.0007135234773159027, 0.01628159172832966, 0.018813760951161385, -0.006611387711018324, 0.0016883399803191423, -0.018801618367433548, 0.04616768658161163, 0.030346261337399483, 0.008349420502781868, -0.004819606896489859, -0.056277625262737274, -0.020236264914274216, 0.028357774019241333, -0.00497693195939064, 0.016617486253380775, 0.007439222652465105, -0.013357752934098244, 0.046786338090896606, 0.006886329036206007, 0.08970945328474045, -0.008201047778129578, 0.06581345200538635, -0.0039521511644124985, 0.02495146356523037, 0.021952493116259575, -0.013203755021095276, 0.0505838505923748, -0.006154098082333803, 0.0365135632455349, -0.01092233881354332, -0.009618425741791725, 0.0006373266805894673, -0.042525514960289, -0.004291340243071318, -0.014834824949502945, 0.033561062067747116, 0.02026481181383133, -0.005648065358400345, -0.029824761673808098, -0.006197723094373941, -0.006301571149379015, -0.026033980771899223, -0.0021267819683998823, -0.0019293248187750578, 0.004948428366333246, -0.014983637258410454, 0.008240480907261372, 0.0009414186351932585, 0.005508065223693848, 0.007694288156926632, -0.014857301488518715, -0.03989969566464424, 0.014987594448029995, -0.008886503987014294, 0.0219448059797287, 0.03920195996761322, -0.027213117107748985, 0.01401409599930048, 0.003616162110120058, -0.008945253677666187, 0.006758742965757847, -0.02092544175684452, -0.0032516017090529203, 0.022101817652583122, 0.007844056002795696, 0.005377370398491621, 0.03073580376803875, -0.0027147927321493626, 0.06642281264066696, 0.032178010791540146, 0.020657788962125778, 0.0009267229470424354, -0.015301543287932873, -0.015125816687941551, -0.004388180561363697, 0.0023520158138126135, -0.010197806172072887, 0.015639031305909157, -0.004110668785870075, -0.013727638870477676, 0.01015817653387785, 0.03764088451862335, -0.0128871975466609, 0.03335749730467796, -0.0108285928145051, 0.04018451273441315, 0.03208879381418228, 0.06854662299156189, -0.022048469632864, 0.01897929050028324, -0.028398459777235985, -0.0006720779347233474, 0.0032519279047846794, 0.034952353686094284, -0.028564566746354103, -0.13861820101737976, -0.027633829042315483, 0.008931144140660763, -0.027961088344454765, 0.01938728615641594, 0.0014319330221042037, 0.0004597992228809744, -0.007237630896270275, -0.007050447631627321, -0.0008250221144407988, 0.008898031897842884, 0.007786606904119253, 0.006776059046387672, 0.02060607820749283, 0.03090050257742405, -0.015745215117931366, 0.012839728966355324, 0.025722099468111992, 0.04124011471867561, -0.01569107174873352, -0.022884732112288475, 0.03742954507470131, 0.002849438227713108, 0.018492454662919044, -0.020733855664730072, 0.017040858045220375, 0.018556242808699608, -0.012263721786439419, -0.018444804474711418, -0.021233992651104927, 0.01356966607272625, -0.005116509739309549, -0.008179525844752789, 0.010542684234678745, 0.008878466673195362, 0.011677653528749943, -0.02582692541182041, -0.046897392719984055, 0.012823453173041344, -0.00819244235754013, 0.04295497015118599, 0.007781765889376402, -0.053549908101558685, 0.020713305100798607, 0.006487017963081598, 0.08729668706655502, -0.0003965221403632313, 0.008229133673012257, -0.035103533416986465, 0.029783599078655243, -0.0023037514183670282, 0.004397796466946602, 0.00033417795202694833, -0.010015785694122314, -0.010213682428002357, -0.003981785848736763, -0.023039354011416435, -0.02319263480603695, 0.016637973487377167, -0.002552202669903636, 0.0034224106930196285, -0.024910280480980873, 0.04025264084339142, -0.008261107839643955, 0.017365828156471252, -0.0003759345563594252, 0.01610444486141205, 0.002740762894973159, -0.055671922862529755, 0.011087360791862011, -0.012364964932203293, 0.005864931736141443, 0.014354960061609745, -0.031773410737514496, 0.008394879288971424, -0.00670709740370512, -0.018037879839539528, 0.02962626703083515, 0.011875537224113941, 0.014247521758079529, 0.022972427308559418, 0.021320361644029617, -0.034455444663763046, 0.0002937902754638344, -0.05089886486530304, -0.03175990656018257, 0.03268587961792946, -0.03748860955238342, 0.027349352836608887, -0.02341470681130886, -0.0017730214167386293, 0.0017821789951995015, -0.024469422176480293 ]

709

4ac383f9-8e43-4a9b-aac1-46b82011ec8c

2017

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la dimensión podrá reducirse entre un sétimo o menos de la pena que le correspondería al imputado por el delito que cometió. Lima, veintiséis de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del sentenciado don José Luis Bramon Valenzuela (folios seiscientos ochenta y uno a seiscientos ochenta y siete); con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de veintidós de octubre de dos mil quince (folios seiscientos setenta y dos a seiscientos setenta y seis), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que impuso a don José Luis Bramon Valenzuela, (como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Miler Javier Rodríguez Fuentes, y como tal le impusieron) diez años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, y fijaron en un mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar de forma solidaria a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. La parte recurrente solicita la reducción de la pena, en mérito a que: 2.1.1. Se le ha impuesto una sanción drástica, sin considerar que en el caso concurren circunstancias que atenúan la responsabilidad penal, como la confesión sincera, que de haber sido considerada hubiese determinado una pena menor. 2.1.2. No se consideró el principio de proporcionalidad para la imposición de la sanción penal. En tal sentido, debió suspendérsele la ejecución de la pena. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Conforme con la acusación fiscal y requisitoria oral, se imputó al encausado la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de don Miler Javier Rodríguez Fuentes. El diecisiete de abril de dos mil catorce, aproximadamente a las diecisiete horas, aprovechó que el agraviado transitaba por la altura del módulo uno de Serenazgo, del asentamiento humano César Vallejo, del distrito de Villa María del Triunfo, para interceptarlo (en compañía de don Elvis Tello Ruiz[1]) y luego de amenazarlo con un arma de fuego reducirlo, y sustraerle su teléfono celular y cinco soles. Posteriormente, a bordo del automóvil conducido por don Jonathan Lazo Cardoza[2] huir del lugar; sin embargo, con ayuda de efectivos policiales que rondaban la zona lo pudo capturar. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL Mediante Dictamen N.° 831-2016-MP-FN-2FSP (folios dieciocho a veintiuno del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, por cuanto la Sala Superior tuvo en cuenta su situación personal y el beneficio premial señalado en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; no obstante, se le impuso una pena por debajo de lo solicitado por el señor Fiscal Superior. Por otro lado, no considera factible atender el pedido de reducción de pena, tomando en cuenta la confesión sincera, debido a que su declaración no fue espontánea ni voluntaria, sino tras la detención instantes después de ocurridos los hechos, con las pertenencias de la víctima. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos ocurrieron en el dos mil catorce, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establecen las agravantes típicas del delito de robo (a mano armada, con el concurso de dos o más personas), sancionándolo con privación de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. 2.2. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.3. En el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, se indica que si cumple los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, en dimensión inferior del sexto establecido para la terminación anticipada. TERCERO: ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Se emitió dictamen acusatorio por las agravantes previstas en los numerales tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho del mismo cuerpo normativo, y solicitó quince años de privación de libertad. 3.2. En el considerando sexto, de la sentencia recurrida, denominado “Determinación judicial de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a la conclusión anticipada del juicio, su primariedad y su condición personal a la época de cometidos los hechos; por lo que le impuso diez años y cuatro meses de privación de libertad. 3.3. En cuanto al agravio derivado de haberse vulnerado el principio de proporcionalidad al imponer la sanción, es necesario advertir que el encausado se acogió a la conclusión anticipada del juicio, aunado a las circunstancias antes señaladas; lo que consideró la indicada Sala para imponerle la sanción penal materia de análisis. 3.4. Por otro lado, aduce que no se tomó en cuenta su confesión sincera; sobre tal tópico es preciso indicar que la naturaleza de tal confesión consiste en el expreso reconocimiento que se formula luego de haber ejecutado el hecho delictivo atribuido. 3.5. Como declaración debe reunir un conjunto de requisitos externos e internos, así la voluntariedad o espontaneidad y veracidad, como comprobación de los hechos a través de los medios probatorios. La detención se produjo minutos después de ocurridos los hechos, por lo que al encontrársele con las pertenencias de la víctima y con el arma de fuego, no tuvo más alternativa que admitir los hechos, por lo que la conducta no constituye un supuesto de confesión sincera. 3.6. Es preciso indicar que al procesado no se le juzgó por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, a pesar de que le fue hallada en su poder un arma de tal naturaleza y quedó bajo custodia de la Oficina de Criminalística de DIRINCRI (folio doscientos ochenta y cuatro); sobre esa materia no existió denuncia ni proceso, circunstancia que se deberá tomar en cuenta en adelante para no generar impunidad. DECISIÓN Por ello, de conformidad, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal e impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de veintidós de octubre de dos mil quince (folios seiscientos setenta y dos a seiscientos setenta y seis), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don José Luis Bramon Valenzuela, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Miler Javier Rodríguez Fuentes, y como tal le impusieron diez años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, y le fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar de forma solidaria a favor del agraviado. Intervino la señora jueza suprema Huamaní Llamas, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO JS/marg [1] Sentenciado, quien en la presente causa, conjuntamente con el recurrente, se acogió a los alcances de la conclusión anticipada. [2] Quien no se acogió a la conclusión anticipada y continuó con el proceso.

Recurso de Nulidad

000286-2016

Delito Robo agravado,no haber nulidad en pena,No haber nulidad en sentencia conformada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/06/2017

En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la dimensión podrá reducirse entre un sétimo o menos de la pena que le correspondería al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ac383f9-8e43-4a9b-aac1-46b82011ec8c

26/06/2017

No Haber Nulidad

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la dimensión podrá reducirse entre un sétimo o menos de la pena que le correspondería al imputado por el delito que cometió.

Delito Robo agravado,no haber nulidad en pena,No haber nulidad en sentencia conformada

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

203-2014-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

414-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ac383f9-8e43-4a9b-aac1-46b82011ec8c

4ac383f9-8e43-4a9b-aac1-46b82011ec8c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0100e0d1-73c5-4582-94c2-0f24d76172ec

0100e0d1-73c5-4582-94c2-0f24d76172ec

[ { "text": "José", "span": [ 563, 567 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 568, 572 ] }, { "text": "Bramon", "span": [ 573, 579 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 580, 590 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "José", "span": [ 1052, 1056 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1057, 1061 ] }, { "text": "Bramon", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 1069, 1079 ] }, { "text": "Miler", "span": [ 1142, 1147 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1148, 1154 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1155, 1164 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 1165, 1172 ] }, { "text": "Miler", "span": [ 2064, 2069 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2077, 2086 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 2087, 2094 ] }, { "text": ".", "span": [ 2094, 2095 ] }, { "text": "Elvis", "span": [ 2380, 2385 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2386, 2391 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2392, 2396 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 2559, 2567 ] }, { "text": "Lazo", "span": [ 2568, 2572 ] }, { "text": "Cardoza", "span": [ 2573, 2580 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6902, 6908 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6909, 6916 ] }, { "text": "José", "span": [ 7355, 7359 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7360, 7364 ] }, { "text": "Bramon", "span": [ 7365, 7371 ] }, { "text": "Valenzuela", "span": [ 7372, 7382 ] }, { "text": "Miler", "span": [ 7444, 7449 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7450, 7456 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7457, 7466 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 7467, 7474 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7721, 7728 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 7729, 7735 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7773, 7778 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7779, 7790 ] }, { "text": ".", "span": [ 7790, 7791 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7833, 7836 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7837, 7843 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7844, 7850 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7852, 7857 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7858, 7864 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7866, 7873 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7874, 7882 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 7884, 7891 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 7892, 7898 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7900, 7908 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7909, 7917 ] } ]

[ "jose", "luis", "bramon", "valenzuela", "salas", "arenas", "jose", "luis", "bramon", "valenzuela", "miler", "javier", "rodriguez", "fuentes", "miler", "javier", "rodriguez", "fuentes", ".", "elvis", "tello", "ruiz", "jonathan", "lazo", "cardoza", "fiscal", "supremo", "jose", "luis", "bramon", "valenzuela", "miler", "javier", "rodriguez", "fuentes", "huamani", "llamas", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

29

[ { "text": "José", "span": [ 563, 567 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 568, 572 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "José", "span": [ 1052, 1056 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1057, 1061 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1148, 1154 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 1155, 1164 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2070, 2076 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2077, 2086 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 2386, 2391 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2392, 2396 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 2559, 2567 ] }, { "text": "José", "span": [ 7355, 7359 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7360, 7364 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 7450, 7456 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7457, 7466 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7721, 7728 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7773, 7778 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7779, 7790 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7837, 7843 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7844, 7850 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7852, 7857 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7858, 7864 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7866, 7873 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7874, 7882 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 7884, 7891 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7900, 7908 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7909, 7917 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad; por otro lado, la dimensión podrá reducirse entre un sétimo o menos de la pena que le correspondería al imputado por el delito que cometió. Lima, veintiséis de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bramon Valenzuela (folios seiscientos ochenta y uno a seiscientos ochenta y siete); con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de veintidós de octubre de dos mil quince (folios seiscientos setenta y dos a seiscientos setenta y seis), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que impuso a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bramon Valenzuela, (como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Miler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fuentes, y como tal le impusieron) diez años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, y fijaron en un mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar de forma solidaria a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. La parte recurrente solicita la reducción de la pena, en mérito a que: 2.1.1. Se le ha impuesto una sanción drástica, sin considerar que en el caso concurren circunstancias que atenúan la responsabilidad penal, como la confesión sincera, que de haber sido considerada hubiese determinado una pena menor. 2.1.2. No se consideró el principio de proporcionalidad para la imposición de la sanción penal. En tal sentido, debió suspendérsele la ejecución de la pena. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Conforme con la acusación fiscal y requisitoria oral, se imputó al encausado la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de don Miler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fuentes. El diecisiete de abril de dos mil catorce, aproximadamente a las diecisiete horas, aprovechó que el agraviado transitaba por la altura del módulo uno de Serenazgo, del asentamiento humano César Vallejo, del distrito de Villa María del Triunfo, para interceptarlo (en compañía de don Elvis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx[1]) y luego de amenazarlo con un arma de fuego reducirlo, y sustraerle su teléfono celular y cinco soles. Posteriormente, a bordo del automóvil conducido por don xxxxxxxxxx Lazo Cardoza[2] huir del lugar; sin embargo, con ayuda de efectivos policiales que rondaban la zona lo pudo capturar. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA PENAL Mediante Dictamen N.° 831-2016-MP-FN-2FSP (folios dieciocho a veintiuno del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida, por cuanto la Sala Superior tuvo en cuenta su situación personal y el beneficio premial señalado en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; no obstante, se le impuso una pena por debajo de lo solicitado por el señor Fiscal Superior. Por otro lado, no considera factible atender el pedido de reducción de pena, tomando en cuenta la confesión sincera, debido a que su declaración no fue espontánea ni voluntaria, sino tras la detención instantes después de ocurridos los hechos, con las pertenencias de la víctima. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos ocurrieron en el dos mil catorce, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establecen las agravantes típicas del delito de robo (a mano armada, con el concurso de dos o más personas), sancionándolo con privación de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. 2.2. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.3. En el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, se indica que si cumple los requisitos legales, la conformidad importa necesariamente una reducción de la pena, aplicación que en cada caso concreto debe ser establecida razonadamente por el juez correspondiente, en dimensión inferior del sexto establecido para la terminación anticipada. TERCERO: ANÁLISIS DEL CASO 3.1. Se emitió dictamen acusatorio por las agravantes previstas en los numerales tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho del mismo cuerpo normativo, y solicitó quince años de privación de libertad. 3.2. En el considerando sexto, de la sentencia recurrida, denominado “Determinación judicial de la pena”, la Sala Superior Penal hizo alusión a la conclusión anticipada del juicio, su primariedad y su condición personal a la época de cometidos los hechos; por lo que le impuso diez años y cuatro meses de privación de libertad. 3.3. En cuanto al agravio derivado de haberse vulnerado el principio de proporcionalidad al imponer la sanción, es necesario advertir que el encausado se acogió a la conclusión anticipada del juicio, aunado a las circunstancias antes señaladas; lo que consideró la indicada Sala para imponerle la sanción penal materia de análisis. 3.4. Por otro lado, aduce que no se tomó en cuenta su confesión sincera; sobre tal tópico es preciso indicar que la naturaleza de tal confesión consiste en el expreso reconocimiento que se formula luego de haber ejecutado el hecho delictivo atribuido. 3.5. Como declaración debe reunir un conjunto de requisitos externos e internos, así la voluntariedad o espontaneidad y veracidad, como comprobación de los hechos a través de los medios probatorios. La detención se produjo minutos después de ocurridos los hechos, por lo que al encontrársele con las pertenencias de la víctima y con el arma de fuego, no tuvo más alternativa que admitir los hechos, por lo que la conducta no constituye un supuesto de confesión sincera. 3.6. Es preciso indicar que al procesado no se le juzgó por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, a pesar de que le fue hallada en su poder un arma de tal naturaleza y quedó bajo custodia de la Oficina de Criminalística de DIRINCRI (folio doscientos ochenta y cuatro); sobre esa materia no existió denuncia ni proceso, circunstancia que se deberá tomar en cuenta en adelante para no generar impunidad. DECISIÓN Por ello, de conformidad, con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal e impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de veintidós de octubre de dos mil quince (folios seiscientos setenta y dos a seiscientos setenta y seis), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Bramon Valenzuela, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Miler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fuentes, y como tal le impusieron diez años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, y le fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar de forma solidaria a favor del agraviado. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx Llamas, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] Sentenciado, quien en la presente causa, conjuntamente con el recurrente, se acogió a los alcances de la conclusión anticipada. [2] Quien no se acogió a la conclusión anticipada y continuó con el proceso.

[ 0.001242314581759274, 0.0014499404933303595, 0.01089958380907774, 0.012433374300599098, -0.007536391727626324, 0.0018185270018875599, 0.012852159328758717, -0.011636996641755104, -0.033121734857559204, -0.0506126806139946, 0.043364640325307846, -0.016956331208348274, -0.0035350765101611614, 0.021440351381897926, -0.0266739372164011, -0.006188219878822565, 0.008982881903648376, -0.01589179039001465, -0.01691354252398014, 0.00009253729513147846, -0.018923070281744003, -0.010099024511873722, 0.007586863823235035, 0.011411391198635101, -0.013501997105777264, -0.032924577593803406, -0.0009506792994216084, -0.0010694656521081924, 0.019713493064045906, 0.004560879431664944, 0.00044383128988556564, -0.004501750227063894, -0.014535041525959969, -0.015711456537246704, 0.013612010516226292, -0.007371907122433186, 0.016550451517105103, -0.0016433383570984006, -0.003076032968237996, -0.0017893376061692834, -0.052935000509023666, -0.041602831333875656, -0.015645308420062065, 0.00575763825327158, -0.018393607810139656, -0.0017705527134239674, 0.007551642134785652, -0.0025342213921248913, 0.0069681196473538876, -0.008361187763512135, -0.010651472955942154, 0.03382881358265877, 0.01469425018876791, 0.0026510548777878284, 0.0042051104828715324, 0.04082484170794487, 0.008191507309675217, -0.005675844848155975, -0.018676774576306343, -0.007637528236955404, 0.004913588520139456, -0.015604798682034016, -0.0253716129809618, -0.0003555640869308263, -0.0026776199229061604, -0.011084023863077164, 0.028586486354470253, 0.02361055091023445, -0.0000916357894311659, -0.022645724937319756, -0.0024785406421869993, 0.020730331540107727, 0.007840198464691639, -0.011942626908421516, 0.024855297058820724, 0.014604846946895123, 0.03987976908683777, -0.006161411292850971, 0.024600721895694733, -0.03899596258997917, -0.00026137506938539445, 0.005610466469079256, -0.005698532331734896, 0.005764841567724943, 0.0008355383761227131, 0.015619353391230106, 0.0010551006998866796, 0.004053074866533279, 0.04600490629673004, -0.012963437475264072, 0.0006183779332786798, -0.000008035055543587077, -0.02502126432955265, 0.01706532947719097, 0.013773416168987751, 0.00321567477658391, -0.02210869826376438, -0.005655852146446705, 0.03081926330924034, -0.017785267904400826, -0.006571089383214712, -0.02524798922240734, -0.026139574125409126, 0.003079381538555026, 0.06024574860930443, 0.01338491402566433, 0.007622251752763987, -0.022447532042860985, -0.02416612207889557, 0.04953186959028244, 0.011547332629561424, 0.003285682061687112, 0.00016508273256476969, 0.02582910656929016, 0.014961562119424343, -0.0009775919606909156, -0.0010268917540088296, -0.01896798238158226, 0.048663631081581116, 0.022125784307718277, -0.0010032342979684472, -0.013247385621070862, -0.048469074070453644, -0.020332640036940575, 0.023281898349523544, -0.0017904906999319792, 0.011159107089042664, 0.01596827246248722, -0.007397210691124201, 0.036606937646865845, 0.004389837384223938, 0.08746954053640366, -0.01425738912075758, 0.06223155930638313, -0.00892429519444704, 0.026470256969332695, 0.021042289212346077, -0.016593024134635925, 0.041411302983760834, -0.003574815345928073, 0.0369354784488678, -0.010570967569947243, -0.022261282429099083, 0.007458127569407225, -0.038893453776836395, 0.0012573308777064085, -0.004165290389209986, 0.041042108088731766, 0.01445978693664074, 0.00509461248293519, -0.027116961777210236, -0.019810792058706284, -0.014357293024659157, -0.03365659341216087, 0.004001374822109938, -0.006317397113889456, 0.0023800728376954794, -0.0064024715684354305, 0.0021853537764400244, -0.0016531393630430102, 0.001893308712169528, 0.01008641254156828, -0.02401139959692955, -0.04118163883686066, 0.010312908329069614, -0.011579113081097603, 0.013280369341373444, 0.02893022447824478, -0.025697696954011917, 0.011949252337217331, 0.007362650241702795, -0.015853291377425194, 0.004210170358419418, -0.01592022366821766, 0.0027248873375356197, 0.01924705319106579, 0.005207282491028309, 0.0021565419156104326, 0.03431737422943115, -0.004772678483277559, 0.06309236586093903, 0.03682693839073181, 0.01833956688642502, -0.002187460893765092, -0.01708657294511795, -0.012905560433864594, -0.006956187542527914, -0.004394033458083868, -0.005175814498215914, 0.011323448270559311, 0.003998463042080402, -0.008480873890221119, 0.005665140692144632, 0.05116410553455353, -0.0061781867407262325, 0.03826916590332985, -0.006606250535696745, 0.03632982447743416, 0.018815848976373672, 0.06981032341718674, -0.03243585675954819, 0.017145726829767227, -0.030935002490878105, -0.00478428415954113, 0.0026500034146010876, 0.0447753369808197, -0.02194264344871044, -0.14144517481327057, -0.03217163309454918, 0.013539066538214684, -0.03404552489519119, 0.013236641883850098, -0.002314032055437565, 0.006579902488738298, -0.01312599889934063, -0.003012849250808358, -0.0001062217415892519, 0.009958180598914623, 0.014036029577255249, 0.010870112106204033, 0.026424165815114975, 0.031640663743019104, -0.016924483701586723, 0.01277428213506937, 0.025342002511024475, 0.034772977232933044, -0.013899872079491615, -0.013746573589742184, 0.02592398412525654, 0.003660866292193532, 0.011236801743507385, -0.01046243216842413, 0.01549068745225668, 0.02336491085588932, -0.01529510784894228, -0.01069694198668003, -0.017502205446362495, 0.014938358217477798, -0.01227643620222807, -0.013407854363322258, 0.011993342079222202, 0.009270111098885536, 0.005537412595003843, -0.03028428927063942, -0.044238436967134476, 0.009448181837797165, -0.0009348973981104791, 0.042314693331718445, 0.0059785135090351105, -0.04968731105327606, 0.013211664743721485, 0.006066182628273964, 0.08132674545049667, -0.004915696103125811, 0.012498375959694386, -0.032720331102609634, 0.01942356303334236, 0.004038163460791111, 0.007050644606351852, 0.008781438693404198, 0.0027960664592683315, -0.000520440167747438, -0.0004978617653250694, -0.010560058988630772, -0.027283841744065285, 0.007437603548169136, -0.006721286103129387, -0.0024018429685384035, -0.022104520350694656, 0.029493294656276703, -0.0020508565939962864, 0.018362944945693016, 0.0007384790806099772, 0.010337977670133114, 0.004094685427844524, -0.053641680628061295, 0.011315414682030678, -0.006228668615221977, 0.004163219127804041, 0.01191939227283001, -0.030626913532614708, 0.00960973184555769, -0.008624677546322346, -0.021499022841453552, 0.02255108393728733, 0.016394831240177155, 0.02323557808995247, 0.013144223019480705, 0.019955530762672424, -0.02576996386051178, -0.0016093224985525012, -0.05384702607989311, -0.036059342324733734, 0.028348330408334732, -0.022854112088680267, 0.02513974718749523, -0.015084266662597656, -0.006275851279497147, 0.0034362240694463253, -0.010729319415986538 ]

[ 0.0026638333220034838, 0.004841895308345556, 0.01094576995819807, 0.011043672449886799, -0.0051260138861835, 0.0017203170573338866, 0.014974483288824558, -0.011162517592310905, -0.03376663848757744, -0.05118924006819725, 0.04385063052177429, -0.015146851539611816, -0.004913435783237219, 0.01807837374508381, -0.02874353900551796, -0.0048141442239284515, 0.012511219829320908, -0.012418382801115513, -0.025259891524910927, -0.0004382285405881703, -0.022852228954434395, -0.0061252727173268795, 0.007225207518786192, 0.008070032112300396, -0.012029648758471012, -0.03359350562095642, -0.0030499885324388742, -0.001088490942493081, 0.020227329805493355, 0.006765526719391346, 0.00009147940727416426, -0.006850188132375479, -0.015022192150354385, -0.01635560765862465, 0.014270687475800514, -0.007187190931290388, 0.013378122821450233, 0.002084971172735095, -0.0022626242134720087, -0.005227976944297552, -0.05258128419518471, -0.03886830806732178, -0.017231782898306847, 0.0038340799510478973, -0.019056513905525208, -0.003582715755328536, 0.010798165574669838, -0.0018011383945122361, 0.004407101776450872, -0.004495806526392698, -0.012728632427752018, 0.03381439298391342, 0.011845361441373825, 0.0013377974973991513, 0.0024773471523076296, 0.040117502212524414, 0.012380843050777912, -0.002333896467462182, -0.017439235001802444, -0.009217147715389729, 0.008453785441815853, -0.012233816087245941, -0.02988799475133419, -0.0017570503987371922, 0.001593422843143344, -0.013065925799310207, 0.026888635009527206, 0.022443188354372978, 0.005347305443137884, -0.022871937602758408, -0.0024211728014051914, 0.014671753160655499, 0.007908981293439865, -0.013020091690123081, 0.02590332180261612, 0.013263755477964878, 0.03887297585606575, -0.008952567353844643, 0.022082697600126266, -0.04231652617454529, 0.0010703098960220814, 0.004185228608548641, -0.004771679639816284, 0.007659183349460363, -0.0020498402882367373, 0.01711428537964821, 0.00193408306222409, 0.003970501944422722, 0.046623241156339645, -0.01102072186768055, -0.0007600093958899379, -0.0035194847732782364, -0.024844767525792122, 0.014408035203814507, 0.011454964056611061, 0.004263528157025576, -0.019864903762936592, -0.004046883899718523, 0.03163212165236473, -0.019841745495796204, -0.009285133332014084, -0.029860621318221092, -0.024495216086506844, 0.0031876959837973118, 0.0617063045501709, 0.014507359825074673, 0.008282866328954697, -0.02519456297159195, -0.026670357212424278, 0.04686078429222107, 0.011857815086841583, -0.0011833589524030685, 0.0009755566716194153, 0.02439350262284279, 0.014126158319413662, -0.0029838120099157095, 0.0028243015985935926, -0.019585328176617622, 0.05082181841135025, 0.020106511190533638, -0.0010302310111001134, -0.013976020738482475, -0.04778531566262245, -0.020915647968649864, 0.02651413343846798, -0.0002470382605679333, 0.010700874961912632, 0.013879259116947651, -0.007328120991587639, 0.039749253541231155, 0.0029017538763582706, 0.09041649848222733, -0.01658083312213421, 0.05989442020654678, -0.010122301988303661, 0.023820986971259117, 0.022618168964982033, -0.01643075793981552, 0.03877560421824455, -0.0013112344313412905, 0.04101535677909851, -0.009749122895300388, -0.020385591313242912, 0.005759155377745628, -0.03829023987054825, 0.0038208470214158297, -0.00505272950977087, 0.04243145510554314, 0.012421493418514729, 0.004361798986792564, -0.02762841060757637, -0.017497915774583817, -0.011707895435392857, -0.03100459836423397, 0.002547329757362604, -0.0064567322842776775, 0.0021889302879571915, -0.009872380644083023, 0.0022437842562794685, -0.002660113852471113, 0.002747094025835395, 0.010393023490905762, -0.02071119099855423, -0.04575932398438454, 0.011132326908409595, -0.014284049160778522, 0.015141614712774754, 0.028925012797117233, -0.0305483378469944, 0.012588235549628735, 0.004499372560530901, -0.01397346518933773, 0.003294723341241479, -0.02066059038043022, 0.0050520626828074455, 0.018479568883776665, 0.003591567976400256, 0.0008585440227761865, 0.031240778043866158, -0.0038369919639080763, 0.06016301363706589, 0.031584564596414566, 0.018834352493286133, -0.003535789204761386, -0.016076786443591118, -0.009342237375676632, -0.004900380969047546, -0.0011340421624481678, -0.004647466819733381, 0.008664530701935291, 0.002787849633023143, -0.006235395558178425, 0.005530941300094128, 0.04522828757762909, -0.008276699110865593, 0.03531408682465553, -0.00903535820543766, 0.03552500903606415, 0.01744787022471428, 0.06571237742900848, -0.028157886117696762, 0.01590609736740589, -0.02862354926764965, -0.0035966297145932913, -0.0015204373048618436, 0.04484901204705238, -0.018619513139128685, -0.14222222566604614, -0.031240686774253845, 0.0158973541110754, -0.03323332592844963, 0.011967145837843418, -0.0022517668548971415, 0.004348179791122675, -0.015774725005030632, -0.0037674945779144764, -0.005443860776722431, 0.010909178294241428, 0.013587471097707748, 0.008922040462493896, 0.027181100100278854, 0.030308797955513, -0.01988270692527294, 0.010574785992503166, 0.02585100568830967, 0.03500870242714882, -0.013737516477704048, -0.020520970225334167, 0.026015425100922585, 0.0003740288084372878, 0.010154047049582005, -0.010658846236765385, 0.017488233745098114, 0.02244948036968708, -0.013988533988595009, -0.010676438920199871, -0.018576791509985924, 0.016893304884433746, -0.009040161035954952, -0.007320587057620287, 0.010543043725192547, 0.009869682602584362, 0.007789884693920612, -0.03107115812599659, -0.043423909693956375, 0.008989651687443256, -0.003980069886893034, 0.0429806113243103, 0.008018644526600838, -0.048812299966812134, 0.012712915427982807, 0.00763630261644721, 0.07919332385063171, -0.0054081035777926445, 0.013723447918891907, -0.03478321433067322, 0.017116742208600044, 0.003995989449322224, 0.010003606788814068, 0.006731858942657709, 0.00032878777710720897, 0.001310922671109438, 0.003470953553915024, -0.018074916675686836, -0.02769339270889759, 0.01109024602919817, -0.006408776622265577, -0.00042550262878648937, -0.02430804818868637, 0.031301237642765045, -0.004311550408601761, 0.020498329773545265, 0.00028698882670141757, 0.009191734716296196, 0.004135782364755869, -0.05190649628639221, 0.01107844989746809, -0.008007706142961979, 0.009169081225991249, 0.012750955298542976, -0.03118058480322361, 0.008198029361665249, -0.011069191619753838, -0.01689593680202961, 0.02256603166460991, 0.01635463908314705, 0.020948821678757668, 0.015528439544141293, 0.02171275019645691, -0.026230154559016228, -0.0007816444849595428, -0.0535464733839035, -0.036671970039606094, 0.027307800948619843, -0.026854613795876503, 0.026747826486825943, -0.02010963298380375, -0.007656266447156668, 0.00475306948646903, -0.008731994777917862 ]

734

4baa4e3c-2ca2-44fe-8aa8-428d4fa2bd24

2017

Sala Penal Transitoria

Formalidad de la solicitud de recusación Sumilla. La recusación debe estar sustentada en las causas taxativamente establecidas en los artículos 34-A y 40, del Código de Procedimientos Penales. Lima, dieciocho de abril del dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado en audiencia de veintitrés de enero de dos mil diecisiete, por la defensa técnica de Waldo Ríos Salcedo y Rafael Eduardo Suito Saco Vértiz (folios ciento cincuenta y cinco y ciento cincuenta y seis), con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución emitida en audiencia de veintitrés de enero de dos mil diecisiete (folio ciento cincuenta y cinco), por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que declaró inadmisible la recusación formulada por la defensa técnica de don Waldo Enrique Ríos Salcedo y don Rafael Eduardo Suito Saco Vértiz, contra la señora magistrada María Isabel Velezmoro Arbaiza. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS La defensa técnica de los encausados fundamentó el recurso y señaló que: 2.1. La Sala Superior no tomó en cuenta el artículo cuarenta del Código de Procedimientos Penales, el cual indica que la solicitud puede admitirse si la causa se ha producido, o conocido con posterioridad, o que la Sala Superior se haya conformado tardíamente. 2.2. La defensa técnica tomó conocimiento de la conformación de la Sala Superior de manera tardía, puesto que en sesión anterior los encausados no tuvieron defensa privada y se les asignó a un abogado Defensor Público. 2.3. El motivó de recusación radica en que en un proceso anterior, signado con el N.° de Expediente 378-2001, la magistrada recusada fue integrante de la Sala Permanente y condenó a su patrocinado con pena efectiva por el delito de colusión desleal. 3. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 180-2017-2°FSUPR.P-MP-FN (folio dieciséis), la Segunda Fiscalía Suprema Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la resolución recurrida. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo veintinueve del Código de Procedimientos Penales establece las causas de recusación de magistrados dentro del proceso penal. 1.2. El artículo treinta y uno del Código de Procedimientos Penales señala que también podrá ser recusado un juez, aunque no concurran las causas indicadas en el artículo veintinueve, siempre que exista motivo fundado para que pueda dudarse de su imparcialidad. Este motivo deberá ser explicado con la mayor claridad posible en el escrito de recusación o al prestar el inculpado la primera declaración instructiva. En este último caso, deberán escribirse textualmente las circunstancias alegadas por el declarante. 1.3. El artículo treinta y cuatro-A, señala que la solicitud de recusación deberá rechazarse de plano en los siguientes casos: a) Si en el escrito de recusación no se especifica la causal invocada. b) Si la causal fue manifiestamente improcedente. c) Si no se ofrecen los medios probatorios necesarios para acreditar la causal. d) Si el pedido de recusación se formula cuando la causa ya está expedida para resolver. 1.4. El artículo cuarenta del Código de Procedimientos Penales establece, en su primer párrafo, que la recusación contra uno de los miembros de la Sala Penal se interpondrá ante la misma Sala hasta tres días antes del fijado para la audiencia. Es inadmisible la recusación planteada fuera de dicho término, salvo que se trate de una causa de recusación expresamente prevista en el artículo veintinueve, y siempre que se haya producido o conocido con posterioridad o que la Sala se haya conformado tardíamente; en cuyo caso, el plazo se computará desde su instalación. 1.5. El tercer párrafo, del artículo cuarenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que contra la resolución que declara inadmisible una recusación procede recurso impugnatorio debidamente fundamentado, el mismo que no suspende la prosecución del proceso ni la expedición de sentencia. SEGUNDO: ANÁLISIS DEL CASO 2.1. La separación de un magistrado del conocimiento de una causa de su competencia, en mérito a la recusación formulada en su contra, debe estar sustentada sobre la base de los motivos taxativamente establecidos en el artículo veintinueve del Código de Procedimientos Penales o, en su caso, cuando existan motivos fundados para dudar de su imparcialidad, causa contemplada en el artículo treinta y uno de la norma adjetiva antes acotada. 2.2. En la sesión de audiencia de veintitrés de enero de dos mil diecisiete (folios cincuenta y cinco), la defensa técnica oralizó su pedido de recusación contra la señora magistrada doña María Isabel Velezmoro Arbaiza, con la finalidad de que se aparte del proceso, e invocó la causal de duda de la imparcialidad prevista en el artículo treinta y uno, del Código de Procedimientos Penales. 2.3. La formalidad del pedido de recusación se encuentra regulada, conforme se ha indicado en el sustento normativo, por lo que ha de ser planteada en cumplimiento de los requisitos exigidos taxativamente (por escrito, adjuntando medios probatorios, y dentro del plazo), y no cabe su presentación en audiencia de instalación. 2.4. Asimismo, para ser admitida fuera de término, ha de tratarse de una de las causas previstas en el artículo veintinueve y siempre que se haya configurado con posterioridad o que la sala se haya conformado tardíamente; y se tiene en cuenta que la defensa propuso la recusación por duda de la imparcialidad (prevista en el artículo treinta y uno, del Código de Procedimientos Penales). 2.5. Los encausados no cumplieron con la formalidad prevista en el artículo cuarenta del Código de Procedimientos Penales y los agravios propuestos por la defensa no tienen sustento para ser amparados. DECISIÓN Por ello, de conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la resolución emitida en audiencia de veintitrés de enero de dos mil diecisiete (folio ciento cincuenta y cinco), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que declaró inadmisible la recusación formulada por la defensa técnica de don Waldo Enrique Ríos Salcedo y don Rafael Eduardo Suito Saco Vértiz, contra la señora magistrada María Isabel Velezmoro Arbaiza. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/pc

Recurso de Nulidad

000488-2017

INFUNDADA,Recusación,El incumplimiento del presupuesto

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

18/04/2017

La recusación debe estar sustentada en las causas taxativamente establecidas en los artículos 34-A y 40, del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4baa4e3c-2ca2-44fe-8aa8-428d4fa2bd24

18/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

La recusación debe estar sustentada en las causas taxativamente establecidas en los artículos 34-A y 40, del Código de Procedimientos Penales.

INFUNDADA,Recusación,El incumplimiento del presupuesto

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

1159-2001-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

1159-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4baa4e3c-2ca2-44fe-8aa8-428d4fa2bd24

4baa4e3c-2ca2-44fe-8aa8-428d4fa2bd24

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdcaab1a-7a58-42a3-a12b-e6d23a7584ea

cdcaab1a-7a58-42a3-a12b-e6d23a7584ea

[ { "text": "Waldo", "span": [ 372, 377 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 378, 382 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 383, 390 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 400, 407 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 408, 413 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 414, 418 ] }, { "text": "Vértiz", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 567, 573 ] }, { "text": "Waldo", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 919, 923 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 924, 931 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 945, 952 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 953, 958 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 959, 963 ] }, { "text": "Vértiz", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "María", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "Velezmoro", "span": [ 1013, 1022 ] }, { "text": "Arbaiza", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": ".", "span": [ 1030, 1031 ] }, { "text": "María", "span": [ 4729, 4734 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 4735, 4741 ] }, { "text": "Velezmoro", "span": [ 4742, 4751 ] }, { "text": "Arbaiza", "span": [ 4752, 4759 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5923, 5930 ] }, { "text": "Waldo", "span": [ 6412, 6417 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6418, 6425 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6426, 6430 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 6431, 6438 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6452, 6459 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 6460, 6465 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 6466, 6470 ] }, { "text": "Vértiz", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "María", "span": [ 6507, 6512 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 6513, 6519 ] }, { "text": "Velezmoro", "span": [ 6520, 6529 ] }, { "text": "Arbaiza", "span": [ 6530, 6537 ] }, { "text": ".", "span": [ 6537, 6538 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6547, 6550 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6551, 6557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6566, 6571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6572, 6583 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6599, 6606 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6607, 6615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6617, 6625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6626, 6634 ] } ]

[ "waldo", "rios", "salcedo", "rafael", "eduardo", "suito", "saco", "vertiz", "salas", "arenas", "waldo", "enrique", "rios", "salcedo", "rafael", "eduardo", "suito", "saco", "vertiz", "maria", "isabel", "velezmoro", "arbaiza", ".", "maria", "isabel", "velezmoro", "arbaiza", "fiscal", "suprema", "waldo", "enrique", "rios", "salcedo", "rafael", "eduardo", "suito", "saco", "vertiz", "maria", "isabel", "velezmoro", "arbaiza", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Ríos", "span": [ 378, 382 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 393, 399 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 400, 407 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 561, 566 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 567, 573 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 919, 923 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 938, 944 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 945, 952 ] }, { "text": "María", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1006, 1012 ] }, { "text": "María", "span": [ 4729, 4734 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 4735, 4741 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6418, 6425 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6426, 6430 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6445, 6451 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6452, 6459 ] }, { "text": "María", "span": [ 6507, 6512 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 6513, 6519 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6551, 6557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6558, 6564 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6566, 6571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6572, 6583 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6591, 6597 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6599, 6606 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6607, 6615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6617, 6625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6626, 6634 ] } ]

Formalidad de la solicitud de recusación Sumilla. La recusación debe estar sustentada en las causas taxativamente establecidas en los artículos 34-A y 40, del Código de Procedimientos Penales. Lima, dieciocho de abril del dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado en audiencia de veintitrés de enero de dos mil diecisiete, por la defensa técnica de Waldo xxxxxxxxxx Salcedo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suito Saco Vértiz (folios ciento cincuenta y cinco y ciento cincuenta y seis), con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución emitida en audiencia de veintitrés de enero de dos mil diecisiete (folio ciento cincuenta y cinco), por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que declaró inadmisible la recusación formulada por la defensa técnica de don Waldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suito Saco Vértiz, contra la señora magistrada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velezmoro Arbaiza. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS La defensa técnica de los encausados fundamentó el recurso y señaló que: 2.1. La Sala Superior no tomó en cuenta el artículo cuarenta del Código de Procedimientos Penales, el cual indica que la solicitud puede admitirse si la causa se ha producido, o conocido con posterioridad, o que la Sala Superior se haya conformado tardíamente. 2.2. La defensa técnica tomó conocimiento de la conformación de la Sala Superior de manera tardía, puesto que en sesión anterior los encausados no tuvieron defensa privada y se les asignó a un abogado Defensor Público. 2.3. El motivó de recusación radica en que en un proceso anterior, signado con el N.° de Expediente 378-2001, la magistrada recusada fue integrante de la Sala Permanente y condenó a su patrocinado con pena efectiva por el delito de colusión desleal. 3. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 180-2017-2°FSUPR.P-MP-FN (folio dieciséis), la Segunda Fiscalía Suprema Penal opinó que se debe declarar no haber nulidad en la resolución recurrida. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El artículo veintinueve del Código de Procedimientos Penales establece las causas de recusación de magistrados dentro del proceso penal. 1.2. El artículo treinta y uno del Código de Procedimientos Penales señala que también podrá ser recusado un juez, aunque no concurran las causas indicadas en el artículo veintinueve, siempre que exista motivo fundado para que pueda dudarse de su imparcialidad. Este motivo deberá ser explicado con la mayor claridad posible en el escrito de recusación o al prestar el inculpado la primera declaración instructiva. En este último caso, deberán escribirse textualmente las circunstancias alegadas por el declarante. 1.3. El artículo treinta y cuatro-A, señala que la solicitud de recusación deberá rechazarse de plano en los siguientes casos: a) Si en el escrito de recusación no se especifica la causal invocada. b) Si la causal fue manifiestamente improcedente. c) Si no se ofrecen los medios probatorios necesarios para acreditar la causal. d) Si el pedido de recusación se formula cuando la causa ya está expedida para resolver. 1.4. El artículo cuarenta del Código de Procedimientos Penales establece, en su primer párrafo, que la recusación contra uno de los miembros de la Sala Penal se interpondrá ante la misma Sala hasta tres días antes del fijado para la audiencia. Es inadmisible la recusación planteada fuera de dicho término, salvo que se trate de una causa de recusación expresamente prevista en el artículo veintinueve, y siempre que se haya producido o conocido con posterioridad o que la Sala se haya conformado tardíamente; en cuyo caso, el plazo se computará desde su instalación. 1.5. El tercer párrafo, del artículo cuarenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que contra la resolución que declara inadmisible una recusación procede recurso impugnatorio debidamente fundamentado, el mismo que no suspende la prosecución del proceso ni la expedición de sentencia. SEGUNDO: ANÁLISIS DEL CASO 2.1. La separación de un magistrado del conocimiento de una causa de su competencia, en mérito a la recusación formulada en su contra, debe estar sustentada sobre la base de los motivos taxativamente establecidos en el artículo veintinueve del Código de Procedimientos Penales o, en su caso, cuando existan motivos fundados para dudar de su imparcialidad, causa contemplada en el artículo treinta y uno de la norma adjetiva antes acotada. 2.2. En la sesión de audiencia de veintitrés de enero de dos mil diecisiete (folios cincuenta y cinco), la defensa técnica oralizó su pedido de recusación contra la señora magistrada doña xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velezmoro Arbaiza, con la finalidad de que se aparte del proceso, e invocó la causal de duda de la imparcialidad prevista en el artículo treinta y uno, del Código de Procedimientos Penales. 2.3. La formalidad del pedido de recusación se encuentra regulada, conforme se ha indicado en el sustento normativo, por lo que ha de ser planteada en cumplimiento de los requisitos exigidos taxativamente (por escrito, adjuntando medios probatorios, y dentro del plazo), y no cabe su presentación en audiencia de instalación. 2.4. Asimismo, para ser admitida fuera de término, ha de tratarse de una de las causas previstas en el artículo veintinueve y siempre que se haya configurado con posterioridad o que la sala se haya conformado tardíamente; y se tiene en cuenta que la defensa propuso la recusación por duda de la imparcialidad (prevista en el artículo treinta y uno, del Código de Procedimientos Penales). 2.5. Los encausados no cumplieron con la formalidad prevista en el artículo cuarenta del Código de Procedimientos Penales y los agravios propuestos por la defensa no tienen sustento para ser amparados. DECISIÓN Por ello, de conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la resolución emitida en audiencia de veintitrés de enero de dos mil diecisiete (folio ciento cincuenta y cinco), emitida por la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Áncash, que declaró inadmisible la recusación formulada por la defensa técnica de don Waldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo y don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Suito Saco Vértiz, contra la señora magistrada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velezmoro Arbaiza. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/pc

[ 0.0013604431878775358, 0.008018567226827145, 0.01139430794864893, 0.013832703232765198, -0.005567117594182491, -0.001158621977083385, 0.01925717107951641, -0.013126494362950325, -0.023433927446603775, -0.04499424993991852, 0.03187941014766693, -0.014851279556751251, -0.005109467543661594, 0.026466552168130875, -0.02672269009053707, -0.00886088702827692, -0.0028381424490362406, -0.011957337148487568, -0.034092266112565994, 0.0077068679966032505, -0.021280644461512566, -0.015414142049849033, -0.00016624564887024462, 0.014579148963093758, -0.004608010407537222, -0.024293672293424606, -0.0079924575984478, -0.005816555116325617, 0.019387589767575264, 0.011322381906211376, -0.0005899634561501443, 0.002504677977412939, -0.015366563573479652, -0.01338904444128275, 0.017639143392443657, -0.005892446264624596, 0.010370089672505856, -0.0020802076905965805, -0.0013753806706517935, -0.0061141797341406345, -0.05348612740635872, -0.050921730697155, -0.025569381192326546, 0.012206802144646645, -0.02021610178053379, -0.0018608965910971165, 0.010647243820130825, 0.0014213939430192113, 0.0040723467245697975, -0.004598633386194706, -0.022320842370390892, 0.03335483372211456, 0.014736402779817581, -0.001418577739968896, 0.011526547372341156, 0.039807289838790894, 0.0006430519861169159, 0.0016705874586477876, -0.019560404121875763, 0.001727380556985736, 0.02241581864655018, -0.012365808710455894, -0.029371008276939392, 0.0007747472845949233, -0.008361179381608963, -0.014164497144520283, 0.033342063426971436, 0.020552990958094597, 0.009298354387283325, -0.0177282877266407, 0.005386282689869404, 0.0353388749063015, 0.004678257275372744, -0.009415934793651104, 0.020370403304696083, 0.009339683689177036, 0.03795386105775833, -0.011793303303420544, 0.02318926528096199, -0.02663683146238327, -0.002310820622369647, 0.006955745629966259, -0.007510630413889885, 0.0019160023657605052, 0.008495857007801533, 0.008075195364654064, 0.0007246627938002348, 0.006583757232874632, 0.048364534974098206, -0.007711568847298622, 0.007194779813289642, -0.006670058239251375, -0.0215060543268919, 0.00797094777226448, 0.01600394956767559, -0.0016814089613035321, -0.019325127825140953, -0.012203752063214779, 0.033468443900346756, -0.013408008962869644, -0.010412818752229214, -0.01688563823699951, -0.03996926546096802, -0.013307522982358932, 0.05980486050248146, 0.011732464656233788, 0.0036473236978054047, -0.015268458984792233, -0.02705940417945385, 0.054646313190460205, 0.00531517481431365, 0.0029366344679147005, 0.0015911918599158525, 0.02016538381576538, 0.014751242473721504, -0.011865542270243168, 0.005114560481160879, -0.023286866024136543, 0.04240535572171211, 0.031181924045085907, 0.011225494556128979, -0.01470574364066124, -0.044341735541820526, -0.01876365952193737, 0.023280419409275055, -0.0006532436818815768, 0.014108210802078247, 0.005836911033838987, -0.013668919913470745, 0.04016069322824478, 0.007318975869566202, 0.08216199278831482, -0.0030106755439192057, 0.0642099529504776, -0.004685037769377232, 0.02733820304274559, 0.012895814143121243, -0.0068187955766916275, 0.040903765708208084, -0.004841332323849201, 0.04018232226371765, -0.010893668979406357, -0.017432980239391327, 0.0058653694577515125, -0.04375019669532776, -0.002438586438074708, -0.011031734757125378, 0.03532624989748001, 0.011150329373776913, -0.0029406349640339613, -0.021048082038760185, -0.0028098607435822487, -0.0059641581028699875, -0.025722520425915718, 0.0013584429398179054, -0.0014321000780910254, 0.009177157655358315, -0.007711178157478571, 0.005817815195769072, -0.0004664836742449552, -0.0013822069158777595, 0.009333058260381222, -0.01902119256556034, -0.037050820887088776, 0.01525130309164524, -0.011027325876057148, 0.009355916641652584, 0.04662007465958595, -0.030520420521497726, 0.010339729487895966, 0.00813256110996008, -0.01755351386964321, 0.009483757428824902, -0.008865447714924812, -0.0041338722221553326, 0.02301877923309803, -0.0009104824857786298, -0.0003596475289668888, 0.03164691850543022, 0.00048643045010976493, 0.06272748857736588, 0.0408177524805069, 0.01527517382055521, -0.00515301339328289, -0.0204821415245533, -0.017141293734312057, -0.004215678200125694, -0.0006124498904682696, -0.012072914279997349, 0.011934640817344189, 0.0059394328854978085, -0.016902895644307137, 0.013383758254349232, 0.0459827296435833, -0.011674314737319946, 0.04328923672437668, -0.020436443388462067, 0.038290806114673615, 0.023641807958483696, 0.07192621380090714, -0.04053688794374466, 0.014015017077326775, -0.03064531274139881, -0.004925932269543409, 0.005006496328860521, 0.04436654970049858, -0.026875535026192665, -0.1401200145483017, -0.030671004205942154, 0.0064546093344688416, -0.031177224591374397, 0.011306448839604855, -0.0023656957782804966, 0.012854142114520073, -0.005664278753101826, 0.008845459669828415, -0.0005065388395451009, 0.0043333228677511215, 0.004382365848869085, 0.015238377265632153, 0.022105248644948006, 0.03264087438583374, -0.013772517442703247, 0.017158858478069305, 0.02618580497801304, 0.0408029705286026, -0.010230224579572678, -0.018828989937901497, 0.021882858127355576, 0.010240791365504265, 0.014224733226001263, -0.00836730282753706, 0.010177858173847198, 0.01441894005984068, -0.014463106170296669, -0.018046988174319267, -0.024534862488508224, 0.012807337567210197, -0.012823278084397316, -0.01663827896118164, 0.01836872659623623, 0.008318573236465454, 0.002998039126396179, -0.03857854753732681, -0.040165968239307404, 0.017023319378495216, -0.006888522766530514, 0.0381016880273819, 0.002541356021538377, -0.05039721727371216, 0.020950540900230408, 0.009775704704225063, 0.08510119467973709, 0.0001661322603467852, 0.007231006398797035, -0.02850101701915264, 0.014982448890805244, 0.004835197236388922, -0.00002914321521529928, 0.0023769866675138474, -0.006287700962275267, -0.003691447898745537, -0.010065312497317791, -0.013099786825478077, -0.02368972823023796, 0.018323231488466263, -0.005036729387938976, 0.003597575007006526, -0.02159288339316845, 0.03244588151574135, -0.006881656125187874, 0.013470715843141079, 0.0016819044249132276, 0.011776919476687908, 0.003947664517909288, -0.04724252223968506, 0.010315192863345146, -0.006820800714194775, 0.0100450050085783, 0.011393928900361061, -0.03252096846699715, 0.015601561404764652, -0.009959852322936058, -0.017125820741057396, 0.02636236883699894, 0.019773811101913452, 0.017529131844639778, 0.016130268573760986, 0.01995074935257435, -0.030828800052404404, 0.0021251291036605835, -0.05778537318110466, -0.04055367037653923, 0.020224669948220253, -0.030171506106853485, 0.02696002461016178, -0.018587656319141388, 0.0019241230329498649, 0.0003600218042265624, -0.01977464184165001 ]

[ 0.0039330776780843735, 0.01218327321112156, 0.010836751200258732, 0.012781564146280289, -0.002842977410182357, -0.0008536480600014329, 0.022266250103712082, -0.012677577324211597, -0.024262288585305214, -0.044923510402441025, 0.03214997798204422, -0.012214510701596737, -0.007492314092814922, 0.023348011076450348, -0.029935814440250397, -0.007860210724174976, 0.000853277335409075, -0.00750103360041976, -0.043945781886577606, 0.007098883390426636, -0.02555381879210472, -0.010712983086705208, -0.00007694950181758031, 0.010250061750411987, -0.00234604743309319, -0.025357840582728386, -0.011119517497718334, -0.005044018384069204, 0.01906108297407627, 0.012714138254523277, 0.00045308313565328717, 0.00027111757663078606, -0.016722096130251884, -0.013415070250630379, 0.018471069633960724, -0.005939494352787733, 0.007667843718081713, 0.0025292793288826942, -0.0005508832400664687, -0.011519249528646469, -0.05183533951640129, -0.04818861559033394, -0.02761114202439785, 0.009246919304132462, -0.02102682925760746, -0.00451846094802022, 0.015113450586795807, 0.0013794951373711228, 0.001204567844979465, 0.0017095002112910151, -0.024520544335246086, 0.03200000897049904, 0.011014729738235474, -0.002094905823469162, 0.010277163237333298, 0.03898771107196808, 0.007374833337962627, 0.006714231334626675, -0.018132388591766357, -0.0004057327168993652, 0.026886766776442528, -0.008037555031478405, -0.03563559055328369, 0.0002966698375530541, -0.0029042160604149103, -0.01600908674299717, 0.03098568506538868, 0.01964252069592476, 0.015927625820040703, -0.019330233335494995, 0.005428921896964312, 0.028401535004377365, 0.005675740074366331, -0.010663381777703762, 0.021272461861371994, 0.00880272313952446, 0.03527767211198807, -0.015148553997278214, 0.019954049959778786, -0.03055734932422638, -0.0011698511661961675, 0.005148934666067362, -0.005815634038299322, 0.004234093241393566, 0.00496295839548111, 0.009596830233931541, 0.0017689671367406845, 0.006856995634734631, 0.04894993081688881, -0.006444887723773718, 0.005068329628556967, -0.010761735960841179, -0.02069229818880558, 0.005969688296318054, 0.012977717444300652, -0.0009561530314385891, -0.016924982890486717, -0.01007909420877695, 0.03415621072053909, -0.014594259671866894, -0.015566921792924404, -0.023473724722862244, -0.036677997559309006, -0.013084186241030693, 0.0619535893201828, 0.012974805198609829, 0.0041395267471671104, -0.01929321140050888, -0.03170717507600784, 0.05186885967850685, 0.006065755151212215, -0.0021017007529735565, 0.002286842092871666, 0.019682521000504494, 0.013984506018459797, -0.01425967924296856, 0.009611818939447403, -0.022862454876303673, 0.04527756944298744, 0.027869828045368195, 0.010885109193623066, -0.015605359338223934, -0.044045887887477875, -0.01936263218522072, 0.028054675087332726, 0.0005826615379191935, 0.014054844155907631, 0.003746266709640622, -0.013901980593800545, 0.04360092431306839, 0.005468977615237236, 0.08579766005277634, -0.0054665072821080685, 0.06027939170598984, -0.0068549201823771, 0.02448880299925804, 0.013948170468211174, -0.0060003409162163734, 0.03703242540359497, -0.002588625531643629, 0.04399168863892555, -0.010578563436865807, -0.01581411622464657, 0.004297500941902399, -0.043840669095516205, 0.00008633226389065385, -0.011886371299624443, 0.03611382097005844, 0.008812415413558483, -0.004088187590241432, -0.021550225093960762, 0.00019569156575016677, -0.0026204893365502357, -0.023121798411011696, -0.00006570677214767784, -0.002137834671884775, 0.009001309983432293, -0.011536207981407642, 0.006470109801739454, -0.0023227438796311617, -0.0011323618236929178, 0.009790532290935516, -0.014139469712972641, -0.04348311573266983, 0.015649419277906418, -0.014891284517943859, 0.010576215572655201, 0.045980144292116165, -0.03602489456534386, 0.01230214536190033, 0.004841943271458149, -0.016065070405602455, 0.008285874500870705, -0.01485423929989338, -0.0015042166924104095, 0.023180818185210228, -0.004314424004405737, -0.0014335423475131392, 0.027623850852251053, 0.0007944006938487291, 0.05969950556755066, 0.03436673432588577, 0.01564645953476429, -0.005796025041490793, -0.021090297028422356, -0.012247288599610329, -0.0009334818460047245, 0.004408158361911774, -0.011225162073969841, 0.008761676028370857, 0.004551986698061228, -0.013273332267999649, 0.012457475997507572, 0.03976881131529808, -0.014102981425821781, 0.0401860736310482, -0.023013629019260406, 0.03812513127923012, 0.021183442324399948, 0.06765715777873993, -0.03488608077168465, 0.012493283487856388, -0.027430305257439613, -0.003971104510128498, 0.0011696208966895938, 0.04313553497195244, -0.022651830688118935, -0.14173170924186707, -0.028831716626882553, 0.009810669347643852, -0.029887402430176735, 0.009998967871069908, -0.0024797164369374514, 0.010124384425580502, -0.008572944439947605, 0.007195873185992241, -0.007112933788448572, 0.005089957267045975, 0.0037489761598408222, 0.013010322116315365, 0.022302472963929176, 0.030857719480991364, -0.017480265349149704, 0.013271231204271317, 0.02748279832303524, 0.040295422077178955, -0.010382788255810738, -0.027909085154533386, 0.021623695269227028, 0.005550494883209467, 0.012678144499659538, -0.008777664974331856, 0.012492886744439602, 0.013071209192276001, -0.013226588256657124, -0.018260197713971138, -0.02666967175900936, 0.013777989894151688, -0.008644931949675083, -0.00878715980798006, 0.01716436631977558, 0.009051761589944363, 0.0056391190737485886, -0.03914526477456093, -0.03822296857833862, 0.01609131135046482, -0.011123571544885635, 0.03949299082159996, 0.004125725477933884, -0.04999714717268944, 0.021866537630558014, 0.011602210812270641, 0.08169219642877579, -0.001053300336934626, 0.008336255326867104, -0.03151879459619522, 0.011520677246153355, 0.0039629219099879265, 0.0034820286091417074, -0.0005612166132777929, -0.007546884007751942, -0.002190569182857871, -0.0048414249904453754, -0.021323783323168755, -0.02383318729698658, 0.023177968338131905, -0.00431909179314971, 0.006009077187627554, -0.02344176173210144, 0.03347371891140938, -0.009940750896930695, 0.01584744080901146, 0.0022435870487242937, 0.010268808342516422, 0.005225301254540682, -0.0459088496863842, 0.010489299893379211, -0.008420954458415508, 0.016889959573745728, 0.012773048132658005, -0.0323309451341629, 0.014478011056780815, -0.012913340702652931, -0.012328230775892735, 0.025535723194479942, 0.020400578156113625, 0.01416325755417347, 0.018551034852862358, 0.02264428324997425, -0.030634315684437752, 0.003558838739991188, -0.05691095441579819, -0.040384866297245026, 0.019033873453736305, -0.034847646951675415, 0.029786497354507446, -0.025541847571730614, -0.00034376990515738726, 0.002434385009109974, -0.01699848845601082 ]

587

4bbb2ba3-e75e-4816-ba1e-1895e79c71b8

2017

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, tres de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ALEX JOEL MANCILLA ARONE contra la sentencia de vista de fecha seis de mayo dos mil dieciséis, la cual confirmó la sentencia de primera instancia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Rogelio Ciprián Jiménez Cordero. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Corresponde en este estado decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal. Segundo. Cabe precisar que el recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. De la revisión del presente recurso se advierte que fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para los efectos de su admisibilidad. Tercero. En ese sentido, conforme con lo dispuesto en el apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; además de que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Así tenemos que si bien el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del marco punitivo mínimo, dado que la pena para el delito de robo agravado supera los seis años; sin embargo, el recurrente incumplió con precisar las causales previstas en el artículo 429, del NCPP, requisito base de la casación en la que se deben desarrollar los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados. Como parte de sus fundamentos, el recurrente describe agravios relacionados con presuntas inobservancias de garantías constitucionales de carácter procesal relacionadas con la presunción de inocencia y la aplicación de ley más favorable, de lo que se podría colegir que de forma tácita invoca el artículo 429.1, del NCPP, en consonancia con el principio jurídico de que el juez conoce el derecho. 5.1. La defensa del recurrente sostiene que la declaración del agraviado resulta insuficiente para justificar un juicio de condena, pues no cumpliría con los requisitos de sindicación establecidos en el respectivo acuerdo plenario. Agrega que no se valoró de forma debida su versión exculpatoria, la cual demostraría que no se trató de un robo sino de daño y lesiones, ya que el agraviado pretendió cobrar más de lo pactado por el servicio de transporte. Por último, sostiene que el juicio de tipicidad resulta erróneo, pues su conducta no cumple con los elementos objetivos y subjetivos del delito de robo. 5.2. Lo alegado por el recurrente está orientado a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio incriminatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido en este tipo de recurso, dado que por su carácter excepcional no se trata de una tercera instancia. Para la concesión del recurso de casación se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que, señala, sustentan su recurso; así, debe indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial, de segunda instancia, afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal; en su caso, cómo se inobservó la garantía de corte constitucional relacionada con la presunción de inocencia y la aplicación de ley más favorable. 5.3. En el presente caso se advierte que los agravios propuestos por el recurrente resultan similares a los esgrimidos en su recurso de apelación, los mismos que fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista, esto relacionado con el análisis sobre la validez del juicio de condena y la suficiencia de elementos de cargo que desvirtúan la presunción de inocencia. En ese sentido, no se advierte que los agravios propuestos constituyan algún tipo de inobservancia de las garantías constitucionales invocadas; por lo que resulta evidente que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal; por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Alex Joel Mancilla Arone contra la sentencia de vista de fecha seis de mayo dos mil dieciséis, la cual confirmó la sentencia de primera instancia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Rogelio Ciprián Jiménez Cordero. III. CONDENARON al recurrente Alex Joel Mancilla Arone al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por el periodo vacacional del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA EBA/ wcpm

Casación

000567-2016

Inadmisible,robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/03/2017

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bbb2ba3-e75e-4816-ba1e-1895e79c71b8

03/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Inadmisible,robo agravado

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1998-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bbb2ba3-e75e-4816-ba1e-1895e79c71b8

4bbb2ba3-e75e-4816-ba1e-1895e79c71b8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2e68a29-4540-4187-b61c-05e961042979

f2e68a29-4540-4187-b61c-05e961042979

[ { "text": "ALEX", "span": [ 570, 574 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 575, 579 ] }, { "text": "MANCILLA", "span": [ 580, 588 ] }, { "text": "ARONE", "span": [ 589, 594 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 881, 888 ] }, { "text": "Ciprián", "span": [ 889, 896 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": ".", "span": [ 912, 913 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": ".", "span": [ 979, 980 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6659, 6663 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 6664, 6668 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 6669, 6677 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 6678, 6683 ] }, { "text": "Rogelio", "span": [ 6970, 6977 ] }, { "text": "Ciprián", "span": [ 6978, 6985 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 6986, 6993 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 6994, 7001 ] }, { "text": ".", "span": [ 7001, 7002 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7034, 7038 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 7039, 7043 ] }, { "text": "Mancilla", "span": [ 7044, 7052 ] }, { "text": "Arone", "span": [ 7053, 7058 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7285, 7292 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7293, 7301 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7352, 7357 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7358, 7369 ] }, { "text": ".", "span": [ 7369, 7370 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7379, 7382 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7383, 7389 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7398, 7403 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7420, 7428 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7430, 7438 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7439, 7447 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7449, 7456 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7457, 7465 ] } ]

[ "alex", "joel", "mancilla", "arone", "rogelio", "ciprian", "jimenez", "cordero", ".", "barrios", "alvarado", ".", "alex", "joel", "mancilla", "arone", "rogelio", "ciprian", "jimenez", "cordero", ".", "alex", "joel", "mancilla", "arone", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "ALEX", "span": [ 570, 574 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 575, 579 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 963, 970 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6659, 6663 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 6664, 6668 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 6986, 6993 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 7034, 7038 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 7039, 7043 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7285, 7292 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7293, 7301 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7352, 7357 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7358, 7369 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7383, 7389 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7390, 7396 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7398, 7403 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7420, 7428 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7430, 7438 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7439, 7447 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7449, 7456 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7457, 7465 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, tres de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MANCILLA ARONE contra la sentencia de vista de fecha seis de mayo dos mil dieciséis, la cual confirmó la sentencia de primera instancia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Rogelio Ciprián xxxxxxxxxx Cordero. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Corresponde en este estado decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal. Segundo. Cabe precisar que el recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. De la revisión del presente recurso se advierte que fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para los efectos de su admisibilidad. Tercero. En ese sentido, conforme con lo dispuesto en el apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; además de que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Así tenemos que si bien el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del marco punitivo mínimo, dado que la pena para el delito de robo agravado supera los seis años; sin embargo, el recurrente incumplió con precisar las causales previstas en el artículo 429, del NCPP, requisito base de la casación en la que se deben desarrollar los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados. Como parte de sus fundamentos, el recurrente describe agravios relacionados con presuntas inobservancias de garantías constitucionales de carácter procesal relacionadas con la presunción de inocencia y la aplicación de ley más favorable, de lo que se podría colegir que de forma tácita invoca el artículo 429.1, del NCPP, en consonancia con el principio jurídico de que el juez conoce el derecho. 5.1. La defensa del recurrente sostiene que la declaración del agraviado resulta insuficiente para justificar un juicio de condena, pues no cumpliría con los requisitos de sindicación establecidos en el respectivo acuerdo plenario. Agrega que no se valoró de forma debida su versión exculpatoria, la cual demostraría que no se trató de un robo sino de daño y lesiones, ya que el agraviado pretendió cobrar más de lo pactado por el servicio de transporte. Por último, sostiene que el juicio de tipicidad resulta erróneo, pues su conducta no cumple con los elementos objetivos y subjetivos del delito de robo. 5.2. Lo alegado por el recurrente está orientado a reiterar su inocencia y cuestionar el caudal probatorio incriminatorio que sirvió de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido en este tipo de recurso, dado que por su carácter excepcional no se trata de una tercera instancia. Para la concesión del recurso de casación se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que, señala, sustentan su recurso; así, debe indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial, de segunda instancia, afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal; en su caso, cómo se inobservó la garantía de corte constitucional relacionada con la presunción de inocencia y la aplicación de ley más favorable. 5.3. En el presente caso se advierte que los agravios propuestos por el recurrente resultan similares a los esgrimidos en su recurso de apelación, los mismos que fueron debidamente absueltos en la sentencia de vista, esto relacionado con el análisis sobre la validez del juicio de condena y la suficiencia de elementos de cargo que desvirtúan la presunción de inocencia. En ese sentido, no se advierte que los agravios propuestos constituyan algún tipo de inobservancia de las garantías constitucionales invocadas; por lo que resulta evidente que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal; por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancilla Arone contra la sentencia de vista de fecha seis de mayo dos mil dieciséis, la cual confirmó la sentencia de primera instancia de fecha diecisiete de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Rogelio Ciprián xxxxxxxxxx Cordero. III. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mancilla Arone al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.003179980209097266, 0.01193569228053093, 0.014348050579428673, 0.020472275093197823, -0.010943998582661152, 0.0018756870413199067, 0.019718609750270844, -0.014676932245492935, -0.029637455940246582, -0.03198596462607384, 0.049291808158159256, -0.004609786439687014, -0.00963533390313387, 0.021604731678962708, -0.021751323714852333, -0.004305543843656778, -0.000988590531051159, -0.0065086474642157555, -0.031711775809526443, 0.001444638823159039, -0.027050407603383064, -0.00311853364109993, 0.005623144097626209, 0.004201964475214481, -0.010659798979759216, -0.02446526475250721, -0.005495342891663313, 0.00036509850178845227, 0.04135579988360405, 0.005437694955617189, 0.0069979531690478325, 0.00012872541265096515, -0.024280264973640442, -0.013135676272213459, 0.022848432883620262, -0.010449077002704144, 0.010659344494342804, 0.010120255872607231, 0.0005049582687206566, -0.004133664537221193, -0.060851968824863434, -0.06631596386432648, -0.026797279715538025, 0.0145390210673213, -0.010585595853626728, -0.004646576475352049, 0.015438813716173172, 0.0005577951087616384, 0.004357832483947277, -0.0018529946682974696, -0.021972227841615677, 0.02404320240020752, 0.01540335826575756, -0.00418006582185626, 0.011327794753015041, 0.041776951402425766, -0.0024375077337026596, 0.0015894405078142881, -0.018567796796560287, -0.01122817862778902, 0.011800291016697884, -0.005041772965341806, -0.029373034834861755, -0.003468930721282959, -0.018983058631420135, -0.008483191020786762, 0.03149891272187233, 0.01938440650701523, 0.011955655179917812, -0.01984226703643799, 0.008750050328671932, 0.027166396379470825, 0.01034373790025711, -0.015269008465111256, 0.019095880910754204, 0.006242430303245783, 0.04055207222700119, -0.01347859762609005, 0.028367290273308754, -0.028154876083135605, -0.005667397752404213, 0.0038677274715155363, -0.013254252262413502, 0.0013429243117570877, 0.005059450399130583, 0.006265787873417139, 0.005178984720259905, 0.0026416487526148558, 0.047355782240629196, -0.0030451538041234016, 0.0059131840243935585, -0.013898518867790699, -0.012858070433139801, 0.004530275706201792, 0.021162336692214012, -0.006055996287614107, -0.031946729868650436, -0.010272732935845852, 0.02422281540930271, -0.021425465121865273, -0.005193750839680433, -0.012759306468069553, -0.037418704479932785, -0.0031740658450871706, 0.06778114289045334, 0.019679194316267967, 0.010807313024997711, -0.025393202900886536, -0.01305280439555645, 0.05274682119488716, 0.008196666836738586, 0.00811863038688898, -0.0016251889755949378, 0.018853504210710526, 0.02090548351407051, -0.01378518808633089, 0.0044387453235685825, -0.020357754081487656, 0.04636150598526001, 0.03729231283068657, 0.0033715732861310244, -0.0021326837595552206, -0.05266045778989792, -0.020994504913687706, 0.025202704593539238, -0.006593796424567699, 0.015742305666208267, 0.006000364664942026, -0.019429931417107582, 0.049256619065999985, 0.007635156624019146, 0.0881490707397461, 0.0034448765218257904, 0.06726104021072388, -0.00638654176145792, 0.02551949769258499, 0.013574139215052128, -0.017069779336452484, 0.06056304648518562, -0.0031517373863607645, 0.03727906197309494, -0.006905424874275923, -0.008896267041563988, 0.0050771646201610565, -0.047855913639068604, -0.00807975884526968, -0.014810169115662575, 0.03635260462760925, 0.020361626520752907, -0.01112361904233694, -0.02140522189438343, 0.003302281955257058, -0.009765620343387127, -0.02469320222735405, -0.0034331222996115685, -0.0016579064540565014, 0.003755888668820262, -0.01509908214211464, 0.007795274723321199, 0.005533567164093256, 0.008753328584134579, 0.007303233724087477, -0.01450598705559969, -0.035108767449855804, 0.013435207307338715, -0.004704679828137159, 0.020091557875275612, 0.039295047521591187, -0.0250182393938303, 0.01758057251572609, 0.001404660870321095, -0.013244797475636005, 0.008634114637970924, -0.017255418002605438, -0.0016564336838200688, 0.02397959865629673, 0.007181250955909491, 0.0040709031745791435, 0.035483863204717636, -0.0038172341883182526, 0.06713756918907166, 0.02992175705730915, 0.023477641865611076, -0.006180624943226576, -0.02095339260995388, -0.01966053433716297, -0.006373908836394548, 0.009145462885499, -0.01606457494199276, 0.012701834551990032, -0.0025112556759268045, -0.011581826955080032, 0.00941228587180376, 0.041819196194410324, -0.016042208299040794, 0.03460317850112915, -0.006548261269927025, 0.0349283441901207, 0.029670201241970062, 0.07661707699298859, -0.02681601792573929, 0.020706264302134514, -0.036866236478090286, -0.003155400510877371, 0.007169782649725676, 0.038616061210632324, -0.03419005870819092, -0.1399448662996292, -0.01983529143035412, 0.007896753028035164, -0.027177410200238228, 0.015177160501480103, 0.000943387218285352, 0.006011888384819031, -0.0036934625823050737, -0.004889846313744783, 0.009418019093573093, 0.004266766831278801, 0.00043886309140361845, 0.013498537242412567, 0.01986183598637581, 0.03021237812936306, -0.012110902927815914, 0.012822081334888935, 0.02306382730603218, 0.044310711324214935, -0.017575960606336594, -0.012608597055077553, 0.03149453178048134, 0.006932236719876528, 0.015744002535939217, -0.018169911578297615, 0.014518409967422485, 0.01586105115711689, -0.022467926144599915, -0.01975703425705433, -0.019312739372253418, 0.020874490961432457, -0.0018924353644251823, -0.013048830442130566, 0.01222436223179102, 0.011937061324715614, 0.009319748729467392, -0.018109312281012535, -0.05084159970283508, 0.014384284615516663, -0.013195106759667397, 0.05606736242771149, -0.002935060067102313, -0.055531974881887436, 0.021423259750008583, 0.00917349848896265, 0.0909465104341507, 0.001793266856111586, 0.0042837536893785, -0.03390270471572876, 0.03251666948199272, -0.0020540631376206875, 0.00028548247064463794, -0.007067081984132528, -0.009467210620641708, -0.00768026988953352, -0.007532633375376463, -0.015894940122961998, -0.0223948173224926, 0.011818635277450085, -0.00038965328712947667, 0.008081261068582535, -0.025880374014377594, 0.036799944937229156, -0.0029716300778090954, 0.016203202307224274, 0.0014408057322725654, 0.01585095375776291, -0.0007275883690454066, -0.054146621376276016, 0.01277570053935051, -0.00888490304350853, 0.0061476631090044975, 0.02508617378771305, -0.03339484706521034, 0.006693407893180847, -0.008313998579978943, -0.02156771346926689, 0.026420017704367638, 0.01860754005610943, 0.014061161316931248, 0.015323524363338947, 0.023939166218042374, -0.04220226779580116, 0.0059117646887898445, -0.05280473455786705, -0.030694525688886642, 0.03158920258283615, -0.037130873650312424, 0.027513500303030014, -0.02135472185909748, -0.004366024397313595, 0.002904115943238139, -0.02254384011030197 ]

[ 0.005588450934737921, 0.015531963668763638, 0.014568962156772614, 0.019474832341074944, -0.009030411951243877, 0.002329409122467041, 0.021660884842276573, -0.015146976336836815, -0.03022804483771324, -0.03291448578238487, 0.04974927380681038, -0.002811213955283165, -0.011699691414833069, 0.018544882535934448, -0.024117518216371536, -0.002998937852680683, 0.001985035138204694, -0.003147124545648694, -0.04062901809811592, 0.0018560485914349556, -0.03104153461754322, 0.0006740884273312986, 0.0058092777617275715, 0.0009374794317409396, -0.007875527255237103, -0.02479769103229046, -0.008181958459317684, 0.0002933298237621784, 0.041905540972948074, 0.006985761690884829, 0.006472344044595957, -0.0014158202102407813, -0.024438077583909035, -0.013469698838889599, 0.02353343553841114, -0.010032166726887226, 0.0077280318364501, 0.01405337080359459, 0.0015327376313507557, -0.007520468905568123, -0.06025750935077667, -0.06375469267368317, -0.02823314443230629, 0.012655568309128284, -0.010611615143716335, -0.006003975868225098, 0.01744290068745613, 0.0007655267836526036, 0.0019461160991340876, 0.0014706564834341407, -0.024478357285261154, 0.023230046033859253, 0.012203381396830082, -0.005345845129340887, 0.009979638271033764, 0.041283898055553436, 0.0018320746021345258, 0.005020164884626865, -0.017494607716798782, -0.012785088270902634, 0.015580233186483383, -0.002573911100625992, -0.033162880688905716, -0.005070309154689312, -0.015115010552108288, -0.00985618494451046, 0.030367529019713402, 0.018286222591996193, 0.016052840277552605, -0.019866617396473885, 0.008331065066158772, 0.021774321794509888, 0.011584099382162094, -0.01602141372859478, 0.02020956389605999, 0.005837022326886654, 0.03930734097957611, -0.01522540207952261, 0.026402976363897324, -0.03149121254682541, -0.004430491477251053, 0.002897570375353098, -0.011887727305293083, 0.0029917964711785316, 0.001692244433797896, 0.007277986966073513, 0.006074598059058189, 0.0019335686229169369, 0.04804053530097008, -0.0016484955558553338, 0.005478608887642622, -0.016438985243439674, -0.01304231584072113, 0.0016740593127906322, 0.01835278421640396, -0.005611803382635117, -0.029801590368151665, -0.008959782309830189, 0.02506498247385025, -0.02250763773918152, -0.00879487581551075, -0.016928518190979958, -0.035580459982156754, -0.0038592973724007607, 0.06973107159137726, 0.020641915500164032, 0.010804977267980576, -0.027988629415631294, -0.016184892505407333, 0.04979807138442993, 0.008937697857618332, 0.004413223825395107, -0.001564446254633367, 0.01809217967092991, 0.020546089857816696, -0.015496776439249516, 0.007806381676346064, -0.021081335842609406, 0.04860968515276909, 0.035304754972457886, 0.003003229619935155, -0.0027654366567730904, -0.052955497056245804, -0.02140100672841072, 0.028462111949920654, -0.0055526564829051495, 0.015073474496603012, 0.0036636688746511936, -0.01983688585460186, 0.052219390869140625, 0.005799117032438517, 0.09080372005701065, 0.0013610271271318197, 0.06471109390258789, -0.00733673432841897, 0.022929353639483452, 0.015048593282699585, -0.016720611602067947, 0.05749735236167908, -0.0011379980714991689, 0.04018625244498253, -0.0073956274427473545, -0.0073496331460773945, 0.003629270475357771, -0.04781866818666458, -0.005773913115262985, -0.01560917031019926, 0.0364825464785099, 0.018771693110466003, -0.012395738624036312, -0.021690290421247482, 0.00553520442917943, -0.006727295462042093, -0.022311901673674583, -0.00485953688621521, -0.0016961232759058475, 0.0029811905696988106, -0.018452230840921402, 0.007852706126868725, 0.005604293663054705, 0.008739004842936993, 0.008614806458353996, -0.01157955452799797, -0.039411548525094986, 0.014361604116857052, -0.007601678837090731, 0.02127113938331604, 0.039187636226415634, -0.02929922379553318, 0.018306396901607513, -0.0005646124482154846, -0.01234438270330429, 0.007072399836033583, -0.021865999326109886, 0.0008075270452536643, 0.02301018126308918, 0.006185203790664673, 0.0037539349868893623, 0.03265754505991936, -0.004287246149033308, 0.06465954333543777, 0.02537946216762066, 0.02442169561982155, -0.007478147745132446, -0.021120524033904076, -0.01593736745417118, -0.004736467730253935, 0.011999554932117462, -0.015194459818303585, 0.010641435161232948, -0.0033812476322054863, -0.009562135674059391, 0.009521893225610256, 0.03736758232116699, -0.017758531495928764, 0.03260800987482071, -0.0091764647513628, 0.033970173448324203, 0.027931485325098038, 0.07330045849084854, -0.022557619959115982, 0.019269544631242752, -0.03394037485122681, -0.0030088089406490326, 0.0032185055315494537, 0.03869001194834709, -0.030712416395545006, -0.14050908386707306, -0.01900942623615265, 0.009953065775334835, -0.026079511269927025, 0.014673673547804356, 0.0015636872267350554, 0.004075304605066776, -0.005867793224751949, -0.005342740099877119, 0.00448347395285964, 0.0045257629826664925, 0.0007006016094237566, 0.01173689030110836, 0.020403506234288216, 0.029654795303940773, -0.014810306020081043, 0.01076100766658783, 0.02371506579220295, 0.04394008591771126, -0.017558503895998, -0.018293533474206924, 0.031583622097969055, 0.0038256836123764515, 0.015069651417434216, -0.017816798761487007, 0.016439257189631462, 0.01471564918756485, -0.020855169743299484, -0.02017546445131302, -0.021162787452340126, 0.022243672981858253, 0.0007129155565053225, -0.0073361764661967754, 0.0106027377769351, 0.01235432829707861, 0.011621429584920406, -0.019750285893678665, -0.050344981253147125, 0.014092255383729935, -0.01673915423452854, 0.057004641741514206, -0.0006304403650574386, -0.055665273219347, 0.020546769723296165, 0.010528345592319965, 0.08982167392969131, 0.0016384707996621728, 0.005554585251957178, -0.0369693860411644, 0.030267393216490746, -0.0028849374502897263, 0.0025775181129574776, -0.009181325323879719, -0.011539985425770283, -0.006506374105811119, -0.0035120570100843906, -0.02164333499968052, -0.022694315761327744, 0.014053473249077797, 0.0004370746901258826, 0.009471619501709938, -0.02777091972529888, 0.03885623812675476, -0.00480358162894845, 0.017840245738625526, 0.00022526821703650057, 0.014540287666022778, 0.0005977033288218081, -0.05290275812149048, 0.013397660106420517, -0.010086987167596817, 0.011015390045940876, 0.026046374812722206, -0.0337044894695282, 0.005326655227690935, -0.00984671525657177, -0.018054325133562088, 0.026184825226664543, 0.0194303747266531, 0.012519213370978832, 0.017713148146867752, 0.025957999750971794, -0.04239420220255852, 0.00648107286542654, -0.05260000005364418, -0.030450087040662766, 0.03071003034710884, -0.040693603456020355, 0.028921030461788177, -0.025815563276410103, -0.005817606579512358, 0.0038042855449020863, -0.020525308325886726 ]

652

4bf52870-48b7-4036-9bff-9377beb5a15f

2017

Sala Penal Transitoria

Desestimación liminar del recurso de casación Sumilla. La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, uno de setiembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS contra la sentencia de vista de veintiséis de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia de diez de febrero de dos mil dieciséis (obrante a fojas ochenta y uno), en el extremo que fijó la reparación civil en cuatrocientos soles, que deberá ser pagada por la condenada Delma Isolina Díaz Pome, a favor del Estado. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario (artículo 430, apartado 5, del Código Procesal Penal), así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral 6, del citado artículo, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El representante del actor civil, al fundamentar su recurso (a fojas ciento ochenta y tres), invocó la casación excepcional prevista por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, así como las causales de los incisos 3, 4 y 5, del artículo 429, del acotado Código, conforme con el siguiente detalle: 2.1. En cuanto a la primera causal, indicó que se interpretó erróneamente el artículo 1984 del Código Civil, así como los artículos 92 y 93 del Código Penal. 2.2. Sobre la segunda razón, refirió que la sentencia de vista presentó una motivación ilógica, al concluir que los cuatrocientos soles justificaban el perjuicio irrogado, sin considerar la afectación al bien jurídico, el criterio de satisfacción expuesto por la parte legitimada y el acuerdo tácito entre las partes. 2.3. En lo atinente al tercer motivo, manifestó que la recurrida no aplicó la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema recogida en los recursos de nulidad números 948-2005, 412-2001 y 172-2005, así como en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116. Tercero. En cuanto al cumplimiento de los presupuestos formales, se aprecia que el recurso fue interpuesto por escrito ante la Sala Penal Superior, en el plazo de diez días, que habilita la norma procesal. El acto cuestionado fue notificado el tres de agosto de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento ochenta), y el recurso fue interpuesto el dieciocho de agosto de dos mil dieciséis (el cuatro de agosto se suspendieron las labores por ser Día del Juez). Cuarto. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que el monto fijado en la primera y segunda instancias no supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal, exigido por el artículo 427, inciso 3, del Código Procesal Penal, por lo que la decisión impugnada no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Quinto. Existe una forma de procedencia excepcional del recurso de casación, previsto por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. En tal supuesto, el recurrente debe señalar y justificar la causal que corresponda conforme con el artículo 429, y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En el presente caso, el casacionista se limitó en señalar que se interpretaron indebidamente las normas pertinentes al objeto civil y que el monto fijado no justifica el perjuicio irrogado, lo cual no es cumplir con la obligación de establecer las razones de una doctrina jurisprudencial correcta. Sexto. Aunado a ello, se aprecia que se invocaron recursos de nulidad y sentencias que no tienen la calidad de precedente y jurisprudencia vinculante, en virtud de las atribuciones que la Ley Orgánica del Poder Judicial le establece a la Sala Plena de la Corte Suprema. Luego, los fundamentos que expone no carecen de razón jurídica, pues no es verdad que existiera acuerdo tácito entre los sujetos procesales respecto al monto indemnizatorio, ya que la sentencia adujo en todo momento inocencia (con ello desaprobó el objeto civil como el penal). Finalmente, los Tribunales de Mérito tuvieron en cuenta la pretensión del actor civil solo que lo desestimaron, al considerar que se exigía un monto desproporcionado. Sétimo. Por tales motivos, se concluye que no se justificó el desarrollo de una doctrina jurisprudencial. No solo se omitió establecer los fundamentos doctrinales que amparan su pretensión, sino que las causales invocadas no se fundamentaron adecuadamente. Luego, los agravios que expuso para sustentar un desarrollo doctrinal obtuvieron respuestas por las instancias de Mérito, por lo que corresponde desestimar el presente recurso. Octavo. El artículo 499, numeral 1, del Código Procesal Penal, establece que están exentos del pago de costas las Procuradurías Públicas del Estado, por lo cual corresponde exonerar al recurrente del pago de las costas generadas por la tramitación del presente recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento noventa y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS contra la sentencia de vista de veintiséis de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia de diez de febrero de dos mil dieciséis (obrante a fojas ochenta y uno), en el extremo que fijó la reparación civil en cuatrocientos soles, que deberá ser pagada por la condenada Delma Isolina Díaz Pome, a favor del Estado. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas generadas por la tramitación del presente proceso penal. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Casación

000934-2016

Sin costas procesales,Criterio de summa poena,Delito de tráfico de influencias

Estafa genérica Art. 196,Tráfico de Influencias. Art. 400

Ejecutoria Suprema

01/09/2017

La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bf52870-48b7-4036-9bff-9377beb5a15f

01/09/2017

BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVES ZAPATER

PRINCIPE TRUJILLO

La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta.

Sin costas procesales,Criterio de summa poena,Delito de tráfico de influencias

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196,Tráfico de Influencias. Art. 400

Tradicional

Proceso Común

628-2014-0

2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central

628-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bf52870-48b7-4036-9bff-9377beb5a15f

4bf52870-48b7-4036-9bff-9377beb5a15f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b8cefbac-c02b-4394-a18f-03b6a6fd09f1

b8cefbac-c02b-4394-a18f-03b6a6fd09f1

[ { "text": "Delma", "span": [ 803, 808 ] }, { "text": "Isolina", "span": [ 809, 816 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 817, 821 ] }, { "text": "Pome", "span": [ 822, 826 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 881, 889 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 890, 898 ] }, { "text": ".", "span": [ 898, 899 ] }, { "text": "Delma", "span": [ 5967, 5972 ] }, { "text": "Isolina", "span": [ 5973, 5980 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5981, 5985 ] }, { "text": "Pome", "span": [ 5986, 5990 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6287, 6293 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6294, 6299 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6341, 6348 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6349, 6357 ] }, { "text": ".", "span": [ 6357, 6358 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6367, 6374 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6375, 6382 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6384, 6392 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6393, 6401 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6403, 6409 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6410, 6417 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6419, 6427 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6428, 6436 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6438, 6444 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6445, 6450 ] } ]

[ "delma", "isolina", "diaz", "pome", "principe", "trujillo", ".", "delma", "isolina", "diaz", "pome", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Díaz", "span": [ 817, 821 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 881, 889 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 890, 898 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5981, 5985 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6287, 6293 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6294, 6299 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6341, 6348 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6349, 6357 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6367, 6374 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6375, 6382 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6384, 6392 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6393, 6401 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6403, 6409 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6410, 6417 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6419, 6427 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6428, 6436 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6438, 6444 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6445, 6450 ] } ]

Desestimación liminar del recurso de casación Sumilla. La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, uno de setiembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS contra la sentencia de vista de veintiséis de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia de diez de febrero de dos mil dieciséis (obrante a fojas ochenta y uno), en el extremo que fijó la reparación civil en cuatrocientos soles, que deberá ser pagada por la condenada Delma Isolina xxxxxxxxxx Pome, a favor del Estado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario (artículo 430, apartado 5, del Código Procesal Penal), así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral 6, del citado artículo, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El representante del actor civil, al fundamentar su recurso (a fojas ciento ochenta y tres), invocó la casación excepcional prevista por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal, así como las causales de los incisos 3, 4 y 5, del artículo 429, del acotado Código, conforme con el siguiente detalle: 2.1. En cuanto a la primera causal, indicó que se interpretó erróneamente el artículo 1984 del Código Civil, así como los artículos 92 y 93 del Código Penal. 2.2. Sobre la segunda razón, refirió que la sentencia de vista presentó una motivación ilógica, al concluir que los cuatrocientos soles justificaban el perjuicio irrogado, sin considerar la afectación al bien jurídico, el criterio de satisfacción expuesto por la parte legitimada y el acuerdo tácito entre las partes. 2.3. En lo atinente al tercer motivo, manifestó que la recurrida no aplicó la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema recogida en los recursos de nulidad números 948-2005, 412-2001 y 172-2005, así como en el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116. Tercero. En cuanto al cumplimiento de los presupuestos formales, se aprecia que el recurso fue interpuesto por escrito ante la Sala Penal Superior, en el plazo de diez días, que habilita la norma procesal. El acto cuestionado fue notificado el tres de agosto de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento ochenta), y el recurso fue interpuesto el dieciocho de agosto de dos mil dieciséis (el cuatro de agosto se suspendieron las labores por ser Día del Juez). Cuarto. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), se tiene que el monto fijado en la primera y segunda instancias no supera las cincuenta Unidades de Referencia Procesal, exigido por el artículo 427, inciso 3, del Código Procesal Penal, por lo que la decisión impugnada no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Quinto. Existe una forma de procedencia excepcional del recurso de casación, previsto por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. En tal supuesto, el recurrente debe señalar y justificar la causal que corresponda conforme con el artículo 429, y consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. En el presente caso, el casacionista se limitó en señalar que se interpretaron indebidamente las normas pertinentes al objeto civil y que el monto fijado no justifica el perjuicio irrogado, lo cual no es cumplir con la obligación de establecer las razones de una doctrina jurisprudencial correcta. Sexto. Aunado a ello, se aprecia que se invocaron recursos de nulidad y sentencias que no tienen la calidad de precedente y jurisprudencia vinculante, en virtud de las atribuciones que la Ley Orgánica del Poder Judicial le establece a la Sala Plena de la Corte Suprema. Luego, los fundamentos que expone no carecen de razón jurídica, pues no es verdad que existiera acuerdo tácito entre los sujetos procesales respecto al monto indemnizatorio, ya que la sentencia adujo en todo momento inocencia (con ello desaprobó el objeto civil como el penal). Finalmente, los Tribunales de Mérito tuvieron en cuenta la pretensión del actor civil solo que lo desestimaron, al considerar que se exigía un monto desproporcionado. Sétimo. Por tales motivos, se concluye que no se justificó el desarrollo de una doctrina jurisprudencial. No solo se omitió establecer los fundamentos doctrinales que amparan su pretensión, sino que las causales invocadas no se fundamentaron adecuadamente. Luego, los agravios que expuso para sustentar un desarrollo doctrinal obtuvieron respuestas por las instancias de Mérito, por lo que corresponde desestimar el presente recurso. Octavo. El artículo 499, numeral 1, del Código Procesal Penal, establece que están exentos del pago de costas las Procuradurías Públicas del Estado, por lo cual corresponde exonerar al recurrente del pago de las costas generadas por la tramitación del presente recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ciento noventa y cinco; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS contra la sentencia de vista de veintiséis de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento setenta y uno), que confirmó la sentencia de primera instancia de diez de febrero de dos mil dieciséis (obrante a fojas ochenta y uno), en el extremo que fijó la reparación civil en cuatrocientos soles, que deberá ser pagada por la condenada Delma Isolina xxxxxxxxxx Pome, a favor del Estado. II. EXONERARON al recurrente del pago de las costas generadas por la tramitación del presente proceso penal. III. MANDARON se devuelvan los autos al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0013036413583904505, 0.007403602823615074, 0.006482310593128204, 0.016658373177051544, -0.01006671879440546, 0.0026400152128189802, 0.011189901269972324, -0.009225132875144482, -0.0274648554623127, -0.044090308248996735, 0.043833669275045395, -0.013043930754065514, -0.006693306379020214, 0.026446370407938957, -0.026275385171175003, -0.0053239124827086926, -0.0002940360573120415, -0.005482931155711412, -0.0347173772752285, 0.0022458212915807962, -0.017848240211606026, -0.002208240330219269, -0.0015477961860597134, 0.0031535737216472626, -0.007488433737307787, -0.02721884846687317, -0.008083959110081196, 0.003536166623234749, 0.027491454035043716, 0.011774438433349133, -0.000780191330704838, 0.0057827141135931015, -0.023726338520646095, -0.015050104819238186, 0.024066586047410965, -0.011190651915967464, 0.010644625872373581, 0.01030250545591116, 0.0034642857499420643, 0.0017015122575685382, -0.05698371306061745, -0.05868760123848915, -0.01801956444978714, 0.014943732880055904, -0.009845592081546783, -0.005938191432505846, 0.01586935669183731, 0.0071901981718838215, 0.0003824041923508048, -0.0001620333787286654, -0.019735654816031456, 0.02361779846251011, 0.0168815478682518, -0.004496059380471706, 0.006337459664791822, 0.03856445103883743, 0.0038686757907271385, -0.0027197853196412325, -0.013856900855898857, -0.005180242005735636, 0.013257053680717945, -0.007407389115542173, -0.02352711372077465, -0.0039319745264947414, -0.011604064144194126, -0.010768412612378597, 0.0319809690117836, 0.021868372336030006, 0.007807504385709763, -0.025154687464237213, 0.0036557381972670555, 0.025706864893436432, 0.013179878704249859, -0.008141739293932915, 0.017025433480739594, 0.00681987963616848, 0.04440247640013695, -0.012443707324564457, 0.02475244365632534, -0.03365624323487282, -0.0011921987170353532, -0.0024164102505892515, -0.010635416954755783, 0.00017302749620284885, 0.001376352389343083, 0.007786108646541834, 0.009950804524123669, 0.003867974504828453, 0.0535581074655056, -0.007744390517473221, 0.004880791064351797, -0.010986633598804474, -0.01822017692029476, 0.010218127630650997, 0.0188138447701931, -0.0008906987495720387, -0.02532629296183586, -0.008451183326542377, 0.027774184942245483, -0.02040901780128479, -0.0022886251099407673, -0.013429946266114712, -0.03578962758183479, -0.005232804920524359, 0.06756823509931564, 0.011591187678277493, 0.009984333999454975, -0.025740891695022583, -0.015025032684206963, 0.05192592367529869, 0.007858023047447205, -0.0006289607263170183, 0.00029893688042648137, 0.016486169770359993, 0.019924262538552284, -0.013589737936854362, 0.006723951082676649, -0.022118207067251205, 0.040343187749385834, 0.03830040618777275, 0.010994676500558853, -0.00407952768728137, -0.049574293196201324, -0.026849273592233658, 0.029931893572211266, -0.005340274889022112, 0.018348434939980507, 0.006894309539347887, -0.016623802483081818, 0.05114396661520004, 0.010189855471253395, 0.08596750348806381, -0.004880934488028288, 0.06434442847967148, -0.009479891508817673, 0.025793476030230522, 0.022014442831277847, -0.013263070024549961, 0.04971122741699219, -0.009216677397489548, 0.03299091383814812, -0.011559002101421356, -0.011906484141945839, 0.00942237302660942, -0.04991334676742554, -0.003611581865698099, -0.007808815687894821, 0.032728955149650574, 0.0047441874630749226, -0.007650396320968866, -0.026087144389748573, -0.005079209804534912, -0.0017611879156902432, -0.023753460496664047, -0.0022680098190903664, -0.00576424365863204, 0.00842710305005312, -0.012879842892289162, -0.00007779927545925602, 0.0022351990919560194, 0.010060747154057026, 0.0123048210516572, -0.018158040940761566, -0.03775244206190109, 0.015949992462992668, -0.010322044603526592, 0.018673129379749298, 0.0449896901845932, -0.031237665563821793, 0.009788034483790398, 0.004545257892459631, -0.013192339800298214, 0.004098101053386927, -0.015131205320358276, 0.0011562937870621681, 0.021389175206422806, 0.0018542250618338585, 0.0063031683675944805, 0.03313995152711868, -0.005270099267363548, 0.05926356464624405, 0.03326486423611641, 0.01472591795027256, 0.002495317254215479, -0.022519977763295174, -0.01614803448319435, -0.001732607139274478, 0.0009527825750410557, -0.011912452057003975, 0.013843112625181675, 0.0004593365592882037, -0.018684865906834602, 0.012715239077806473, 0.03898809105157852, -0.013957345858216286, 0.035093724727630615, -0.011094088666141033, 0.03954017162322998, 0.027317700907588005, 0.07210005074739456, -0.02983994036912918, 0.019501054659485817, -0.03790029510855675, -0.002593127079308033, 0.0004098600475117564, 0.035821184515953064, -0.028355831280350685, -0.13982929289340973, -0.021952612325549126, 0.012333862483501434, -0.026830516755580902, 0.011335708200931549, 0.0035399552434682846, 0.0008353458833880723, -0.010033617727458477, -0.005957542918622494, 0.0011020132806152105, 0.002689301036298275, 0.008001320995390415, 0.012225604616105556, 0.022859463468194008, 0.033883508294820786, -0.015380707569420338, 0.01361734326928854, 0.026833515614271164, 0.042589522898197174, -0.008932837285101414, -0.017266863957047462, 0.029135024175047874, -0.005060892552137375, 0.020999597385525703, -0.015095483511686325, 0.010189048945903778, 0.019048063084483147, -0.0207611583173275, -0.02085922285914421, -0.022058526054024696, 0.023410098627209663, -0.003284001024439931, -0.00933427270501852, 0.005414840765297413, 0.00987065676599741, 0.015036014840006828, -0.02746119163930416, -0.04823307693004608, 0.01753472350537777, -0.014416045509278774, 0.05172108858823776, -0.002479996532201767, -0.05242522433400154, 0.02170923352241516, 0.002363000763580203, 0.08601395785808563, -0.0007252370123751462, 0.005559888202697039, -0.03117888607084751, 0.024314431473612785, 0.0018710820004343987, 0.0025747499894350767, 0.0007010812405496836, -0.011118569411337376, -0.006339057348668575, -0.007602134719491005, -0.02368621528148651, -0.02428991161286831, 0.01355936098843813, -0.009439896792173386, -0.00041873648297041655, -0.022580118849873543, 0.03644253686070442, -0.0055694375187158585, 0.015669194981455803, 0.0031620950903743505, 0.012887791730463505, 0.002466416684910655, -0.053225114941596985, 0.01084675919264555, -0.013325103558599949, 0.013994493521749973, 0.020982149988412857, -0.03670407086610794, 0.005555642303079367, -0.011316593736410141, -0.018756186589598656, 0.024520333856344223, 0.023332474753260612, 0.017799226567149162, 0.014357006177306175, 0.025275932624936104, -0.03318691626191139, 0.002841194625943899, -0.055786047130823135, -0.032528385519981384, 0.0283056627959013, -0.034960221499204636, 0.02310856617987156, -0.024058248847723007, 0.006019242107868195, 0.0060392278246581554, -0.019367394968867302 ]

[ 0.002606442663818598, 0.010679676197469234, 0.006117841228842735, 0.015293808653950691, -0.008029425516724586, 0.0031449568923562765, 0.01302734948694706, -0.009322194382548332, -0.02704707346856594, -0.04509284347295761, 0.043839048594236374, -0.010862504132091999, -0.007663210388273001, 0.02469758875668049, -0.027209894731640816, -0.004590277560055256, 0.0007233298383653164, -0.0025855503045022488, -0.04204288870096207, 0.002254033926874399, -0.02065206505358219, 0.001842824392952025, -0.002023478504270315, 0.00066321378108114, -0.005505605135113001, -0.02763553336262703, -0.00942146871238947, 0.003404602874070406, 0.027386298403143883, 0.013338850811123848, -0.0006814152002334595, 0.005042583215981722, -0.024309219792485237, -0.01588502712547779, 0.024467481300234795, -0.01089139748364687, 0.008359541185200214, 0.013763096183538437, 0.0038292109966278076, -0.001549892476759851, -0.05576761066913605, -0.05660396069288254, -0.01841992884874344, 0.014073309488594532, -0.010706586763262749, -0.006881662644445896, 0.01743501052260399, 0.0072046429850161076, -0.0015442355070263147, 0.0018728203140199184, -0.021876567974686623, 0.02286849543452263, 0.014573255553841591, -0.005559490993618965, 0.005178897175937891, 0.03673899918794632, 0.0066665904596447945, 0.00039619323797523975, -0.01348891668021679, -0.006513924337923527, 0.016468578949570656, -0.004711600486189127, -0.02693125419318676, -0.004827708937227726, -0.008123200386762619, -0.012194807641208172, 0.030922403559088707, 0.020898733288049698, 0.01121898926794529, -0.025093751028180122, 0.004251600243151188, 0.02141103520989418, 0.015277476981282234, -0.009146065451204777, 0.01890895701944828, 0.006643348839133978, 0.042357321828603745, -0.014712709002196789, 0.02269178256392479, -0.03559042140841484, -0.0010434899013489485, -0.002659644465893507, -0.009756414219737053, 0.001921009854413569, -0.0010386398062109947, 0.008286726661026478, 0.01017873827368021, 0.0033772368915379047, 0.054002515971660614, -0.0068392097018659115, 0.004633599892258644, -0.0134698785841465, -0.01745421253144741, 0.008083004504442215, 0.017168721184134483, -0.000014815294889558572, -0.023279687389731407, -0.006926890462636948, 0.027651464566588402, -0.02089032530784607, -0.005754543002694845, -0.01700696162879467, -0.033954206854104996, -0.00588869396597147, 0.069584421813488, 0.012765652500092983, 0.010100629180669785, -0.029615024104714394, -0.01676732860505581, 0.04900063946843147, 0.007041818927973509, -0.004311641678214073, -0.00037649765727110207, 0.016017096117138863, 0.018818238750100136, -0.014777391217648983, 0.01055420283228159, -0.023249207064509392, 0.04229320213198662, 0.03566068410873413, 0.01047420222312212, -0.004974557086825371, -0.049745071679353714, -0.02686016634106636, 0.0332903191447258, -0.004022547509521246, 0.01778453402221203, 0.004694018047302961, -0.016396908089518547, 0.053712934255599976, 0.00917722750455141, 0.08739218860864639, -0.0066736494190990925, 0.06146614998579025, -0.010321265086531639, 0.022699307650327682, 0.02295765094459057, -0.013118306174874306, 0.04712238162755966, -0.007710047531872988, 0.03578156605362892, -0.012628704309463501, -0.01102437637746334, 0.007619904354214668, -0.05015132203698158, -0.0014316679444164038, -0.008132156915962696, 0.033529132604599, 0.003313874127343297, -0.009603757411241531, -0.025605283677577972, -0.003075061831623316, 0.0006816542008891702, -0.021419869735836983, -0.0038540284149348736, -0.005302217323333025, 0.008628349751234055, -0.016177916899323463, 0.000008871601494320203, 0.0008154356619343162, 0.00894871074706316, 0.013332098722457886, -0.01629994623363018, -0.041225600987672806, 0.016638416796922684, -0.012444984167814255, 0.018727103248238564, 0.0446271188557148, -0.035375937819480896, 0.010624210350215435, 0.0027187371160835028, -0.012667721137404442, 0.003659705864265561, -0.01811322569847107, 0.0037742373533546925, 0.021488303318619728, 0.0016046779928728938, 0.005240503698587418, 0.030708791688084602, -0.004275230690836906, 0.05675450712442398, 0.03007674776017666, 0.015757933259010315, 0.0008631062228232622, -0.02274480275809765, -0.011850825510919094, 0.0005170841468498111, 0.004211460240185261, -0.012212182395160198, 0.011907604523003101, 0.00015109448577277362, -0.01574631780385971, 0.01215143222361803, 0.035762593150138855, -0.015372871421277523, 0.033698417246341705, -0.013902087695896626, 0.039231397211551666, 0.026459693908691406, 0.06952482461929321, -0.02604060247540474, 0.018743064254522324, -0.03571658581495285, -0.0024729964789003134, -0.0029030723962932825, 0.03545013442635536, -0.024961207062005997, -0.14103345572948456, -0.021401414647698402, 0.013862404972314835, -0.02720329910516739, 0.01152463722974062, 0.0037406454794108868, -0.0010688226902857423, -0.012047630734741688, -0.004563193302601576, -0.002217054832726717, 0.00325052160769701, 0.00680440803989768, 0.0107260225340724, 0.022569984197616577, 0.032721683382987976, -0.018798550590872765, 0.011750060133635998, 0.02611026167869568, 0.04242926463484764, -0.009378960356116295, -0.022161774337291718, 0.029295263811945915, -0.006557691842317581, 0.0195427555590868, -0.014408224262297153, 0.011475440114736557, 0.018856801092624664, -0.019539186730980873, -0.02025359310209751, -0.02433617226779461, 0.02462243102490902, -0.0009106267243623734, -0.005544569808989763, 0.005052204243838787, 0.010803446173667908, 0.017159171402454376, -0.028471849858760834, -0.047463178634643555, 0.016375361010432243, -0.017330018803477287, 0.0516156367957592, -0.001363593153655529, -0.052644938230514526, 0.022021489217877388, 0.0035593390930444, 0.08510211110115051, 0.0002097136457450688, 0.006414883304387331, -0.03422104939818382, 0.022436372935771942, 0.0008572733495384455, 0.004819793626666069, -0.0012619212502613664, -0.011682472191751003, -0.0053449589759111404, -0.004726886749267578, -0.028517231345176697, -0.023943237960338593, 0.015704704448580742, -0.0076667750254273415, 0.0003823338483925909, -0.023861730471253395, 0.03696117177605629, -0.006298120599240065, 0.018035758286714554, 0.0032284953631460667, 0.012440130114555359, 0.0032467853743582964, -0.05194862559437752, 0.012208177708089352, -0.015294416807591915, 0.017704777419567108, 0.020859496667981148, -0.0373457632958889, 0.0032482403330504894, -0.012967926450073719, -0.016764137893915176, 0.02442934736609459, 0.023795844987034798, 0.015407840721309185, 0.015504845418035984, 0.026313288137316704, -0.03325582668185234, 0.004067657515406609, -0.055467166006565094, -0.032054465264081955, 0.027325356379151344, -0.03866337612271309, 0.02305254153907299, -0.027219366282224655, 0.005563401151448488, 0.006791130173951387, -0.019063757732510567 ]

566

4bff12ce-b84e-4cea-a063-d5fb3b9b51b1

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación excepcional Sumilla. Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo y subjetivo que lo condicionan, y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado. Lima, tres de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada ROSA LOVÓN ARIZAPANA contra el auto de vista del once de mayo de dos mil dieciséis, que revocó la resolución del siete de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento ochenta y nueve) y ordenó que el señor juez de la causa cumpla con ejecutar el desalojo preventivo prescrito en el artículo trescientos once del Código Procesal Penal, en virtud de lo dispuesto mediante resolución del veintitrés de septiembre de dos mil quince; en la investigación seguida en su contra por la comisión de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Roque Quispe, y por el delito contra la administración pública-desobediencia a la autoridad, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La procesada LOVÓN ARIZAPANA fundamentó su recurso casatorio (obrante a fojas ciento nueve), e invocó la finalidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema (inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal); debido a que: “Este caso atenta contra el principio de legalidad y el principio de congruencia, puesto que el supuesto agraviado la demandó en la vía civil alegando que la desalojó de la propiedad en litigio el cuatro de abril y el dieciocho de julio del año dos mil trece, por lo que existe un proceso civil en trámite y no puede haber otro proceso penal, lo cual debe generar jurisprudencia constitucional en virtud de que la vía penal es de última ratio”. Segundo. Es preciso recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Al respecto, se tiene que mediante disposición del veintinueve de septiembre de dos mil catorce (véase a fojas catorce), la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Arequipa, formalizó la investigación preparatoria contra ROSA LOVÓN ARIZAPANA por la comisión de los delitos de usurpación agravada y desobediencia a la autoridad. Así, mediante escrito del catorce de enero de dos mil quince (véase a fojas dos), la parte agraviada solicitó al Juzgado de Investigación Preparatoria se disponga el desalojo preventivo y la subsecuente ministración de posesión del bien materia de litigio. Así, la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, mediante auto de vista del veintitrés de septiembre de dos mil quince (véase a fojas treinta y cuatro), revocó la resolución emitida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Arequipa que resolvió declarar infundado el pedido de la parte agraviada, mediante resolución del quince de enero de dos mil quince (véase a fojas veintidós). En mérito a ello se cumplió con practicarse la diligencia señalada (véase a fojas treinta y nueve); no obstante, la parte agraviada solicitó que esta vuelva a practicarse por no haber cumplido su finalidad, lo cual fue desestimado por el Juzgado mediante resolución del siete de abril de dos mil dieciséis (véase a fojas setenta). No conforme con ello, la parte agraviada interpuso recurso de apelación (véase a fojas setenta y dos), la cual fue resuelta, nuevamente, por la Sala Superior mediante resolución del once de mayo de dos mil dieciséis (véase a fojas setenta y nueve), mediante la cual revocó la recurrida y ordenó que se cumpla con ejecutar el desalojo preventivo. Siendo, esta última resolución, cuestionada mediante el presente recurso de casación. Cuarto. Ahora bien, es menester precisar que la resolución recurrida no cumple objetivamente con los requisitos señalados en la norma procesal; puesto que no solo el auto recurrido no se encuentra comprendido dentro de los supuestos referidos en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, sino porque los delitos materia de investigación no superan los seis años como pena mínima que requiere el literal a, del numeral dos, de la referida norma. No obstante, debido a que la recurrente alegó la causal excepcional de desarrollo de doctrina jurisprudencial, cabría la posibilidad de su concesión, por lo que corresponde analizar los argumentos que pretende desarrollar. Quinto. Al respecto, se aprecia que la recurrente debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto jurisprudencialmente; sin embargo, estos no fueron desarrollados suficientemente con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Así, la recurrente sostiene que mantiene un proceso en la vía civil incoado contra el agraviado en razón a los mismos hechos, por ello no puede coexistir un proceso en la vía penal al estar reservada solo como última instancia para la aplicación del poder punitivo estatal. Sin embargo, se aprecia que sus argumentos no se encuentran lo suficientemente sustentados ni elaborados con la finalidad que persigue, esto es, desarrollar la doctrina jurisprudencial que pretende; no obstante, se evidencia que con su recurso buscaría cuestionar la decisión de una resolución que, ordinariamente, no cumple con el filtro casacional, y que al alegar la excepcional procedencia de este recurso, buscaría que esta instancia conozca de sus agravios, lo cual no puede ser apreciado por este Colegiado Supremo, puesto que debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, ya que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, al ser estos los que permitirían el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por la recurrente y dejar sin efecto el concesorio del veinte de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento treinta y cuatro). Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento treinta y cuatro; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada ROSA LOVÓN ARIZAPANA, contra el auto de vista del once de mayo de dos mil dieciséis, que revocó la resolución del siete de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento ochenta y nueve) y ordenó que el señor juez de la causa cumpla con ejecutar el desalojo preventivo prescrito en el artículo trescientos once del Código Procesal Penal, en virtud de lo dispuesto mediante resolución del veintitrés de septiembre de dos mil quince; en la investigación seguida en su contra por la comisión de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Roque Quispe, y por el delito contra la administración pública-desobediencia a la autoridad, en perjuicio del Estado. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene la jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA PT/ran

Casación

000511-2016

usurpación agravada,no desarrolló agravios,nulo concesorio e inadmisible RC

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

03/03/2017

Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo y subjetivo que lo condicionan y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bff12ce-b84e-4cea-a063-d5fb3b9b51b1

03/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo y subjetivo que lo condicionan y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado.

usurpación agravada,no desarrolló agravios,nulo concesorio e inadmisible RC

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

200-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bff12ce-b84e-4cea-a063-d5fb3b9b51b1

4bff12ce-b84e-4cea-a063-d5fb3b9b51b1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31cae39b-a892-484c-8779-4ea99f3e0e59

31cae39b-a892-484c-8779-4ea99f3e0e59

[ { "text": "ROSA", "span": [ 350, 354 ] }, { "text": "LOVÓN", "span": [ 355, 360 ] }, { "text": "ARIZAPANA", "span": [ 361, 370 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 923, 928 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1075, 1083 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1084, 1092 ] }, { "text": ".", "span": [ 1092, 1093 ] }, { "text": "LOVÓN", "span": [ 1131, 1136 ] }, { "text": "ARIZAPANA", "span": [ 1137, 1146 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 2911, 2915 ] }, { "text": "LOVÓN", "span": [ 2916, 2921 ] }, { "text": "ARIZAPANA", "span": [ 2922, 2931 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 7824, 7828 ] }, { "text": "LOVÓN", "span": [ 7829, 7834 ] }, { "text": "ARIZAPANA", "span": [ 7835, 7844 ] }, { "text": "Isidoro", "span": [ 8390, 8397 ] }, { "text": "Roque", "span": [ 8398, 8403 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 8404, 8410 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8707, 8714 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8715, 8723 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8757, 8762 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8763, 8774 ] }, { "text": ".", "span": [ 8774, 8775 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8784, 8787 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8788, 8794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8795, 8801 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8803, 8808 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8809, 8815 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8817, 8824 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8825, 8833 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8835, 8843 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8844, 8852 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8854, 8861 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8862, 8870 ] } ]

[ "rosa", "lovon", "arizapana", "isidoro", "roque", "quispe", "principe", "trujillo", ".", "lovon", "arizapana", "rosa", "lovon", "arizapana", "rosa", "lovon", "arizapana", "isidoro", "roque", "quispe", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "ROSA", "span": [ 350, 354 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1075, 1083 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1084, 1092 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 2911, 2915 ] }, { "text": "ROSA", "span": [ 7824, 7828 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 8404, 8410 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8707, 8714 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 8715, 8723 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8757, 8762 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8763, 8774 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8788, 8794 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8795, 8801 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8803, 8808 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8809, 8815 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8817, 8824 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8825, 8833 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8835, 8843 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8844, 8852 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 8854, 8861 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 8862, 8870 ] } ]

Rechazo del recurso de casación excepcional Sumilla. Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo y subjetivo que lo condicionan, y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado. Lima, tres de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la procesada xxxxxxxxxx LOVÓN ARIZAPANA contra el auto de vista del once de mayo de dos mil dieciséis, que revocó la resolución del siete de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento ochenta y nueve) y ordenó que el señor juez de la causa cumpla con ejecutar el desalojo preventivo prescrito en el artículo trescientos once del Código Procesal Penal, en virtud de lo dispuesto mediante resolución del veintitrés de septiembre de dos mil quince; en la investigación seguida en su contra por la comisión de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Roque xxxxxxxxxx, y por el delito contra la administración pública-desobediencia a la autoridad, en perjuicio del Estado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procesada LOVÓN ARIZAPANA fundamentó su recurso casatorio (obrante a fojas ciento nueve), e invocó la finalidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema (inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal); debido a que: “Este caso atenta contra el principio de legalidad y el principio de congruencia, puesto que el supuesto agraviado la demandó en la vía civil alegando que la desalojó de la propiedad en litigio el cuatro de abril y el dieciocho de julio del año dos mil trece, por lo que existe un proceso civil en trámite y no puede haber otro proceso penal, lo cual debe generar jurisprudencia constitucional en virtud de que la vía penal es de última ratio”. Segundo. Es preciso recordar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Al respecto, se tiene que mediante disposición del veintinueve de septiembre de dos mil catorce (véase a fojas catorce), la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Arequipa, formalizó la investigación preparatoria contra xxxxxxxxxx LOVÓN ARIZAPANA por la comisión de los delitos de usurpación agravada y desobediencia a la autoridad. Así, mediante escrito del catorce de enero de dos mil quince (véase a fojas dos), la parte agraviada solicitó al Juzgado de Investigación Preparatoria se disponga el desalojo preventivo y la subsecuente ministración de posesión del bien materia de litigio. Así, la Tercera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, mediante auto de vista del veintitrés de septiembre de dos mil quince (véase a fojas treinta y cuatro), revocó la resolución emitida por el Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Arequipa que resolvió declarar infundado el pedido de la parte agraviada, mediante resolución del quince de enero de dos mil quince (véase a fojas veintidós). En mérito a ello se cumplió con practicarse la diligencia señalada (véase a fojas treinta y nueve); no obstante, la parte agraviada solicitó que esta vuelva a practicarse por no haber cumplido su finalidad, lo cual fue desestimado por el Juzgado mediante resolución del siete de abril de dos mil dieciséis (véase a fojas setenta). No conforme con ello, la parte agraviada interpuso recurso de apelación (véase a fojas setenta y dos), la cual fue resuelta, nuevamente, por la Sala Superior mediante resolución del once de mayo de dos mil dieciséis (véase a fojas setenta y nueve), mediante la cual revocó la recurrida y ordenó que se cumpla con ejecutar el desalojo preventivo. Siendo, esta última resolución, cuestionada mediante el presente recurso de casación. Cuarto. Ahora bien, es menester precisar que la resolución recurrida no cumple objetivamente con los requisitos señalados en la norma procesal; puesto que no solo el auto recurrido no se encuentra comprendido dentro de los supuestos referidos en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, sino porque los delitos materia de investigación no superan los seis años como pena mínima que requiere el literal a, del numeral dos, de la referida norma. No obstante, debido a que la recurrente alegó la causal excepcional de desarrollo de doctrina jurisprudencial, cabría la posibilidad de su concesión, por lo que corresponde analizar los argumentos que pretende desarrollar. Quinto. Al respecto, se aprecia que la recurrente debió presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto jurisprudencialmente; sin embargo, estos no fueron desarrollados suficientemente con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Así, la recurrente sostiene que mantiene un proceso en la vía civil incoado contra el agraviado en razón a los mismos hechos, por ello no puede coexistir un proceso en la vía penal al estar reservada solo como última instancia para la aplicación del poder punitivo estatal. Sin embargo, se aprecia que sus argumentos no se encuentran lo suficientemente sustentados ni elaborados con la finalidad que persigue, esto es, desarrollar la doctrina jurisprudencial que pretende; no obstante, se evidencia que con su recurso buscaría cuestionar la decisión de una resolución que, ordinariamente, no cumple con el filtro casacional, y que al alegar la excepcional procedencia de este recurso, buscaría que esta instancia conozca de sus agravios, lo cual no puede ser apreciado por este Colegiado Supremo, puesto que debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece ser considerado para el desarrollo jurisprudencial, ya que ello solo debe reservarse para cuestiones que por su magnitud o complejidad hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios, al ser estos los que permitirían el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por la recurrente y dejar sin efecto el concesorio del veinte de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento treinta y cuatro). Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso de casación, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento treinta y cuatro; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la procesada xxxxxxxxxx LOVÓN ARIZAPANA, contra el auto de vista del once de mayo de dos mil dieciséis, que revocó la resolución del siete de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento ochenta y nueve) y ordenó que el señor juez de la causa cumpla con ejecutar el desalojo preventivo prescrito en el artículo trescientos once del Código Procesal Penal, en virtud de lo dispuesto mediante resolución del veintitrés de septiembre de dos mil quince; en la investigación seguida en su contra por la comisión de los delitos contra el patrimonio-usurpación agravada, en perjuicio de Isidoro Roque xxxxxxxxxx, y por el delito contra la administración pública-desobediencia a la autoridad, en perjuicio del Estado. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0028403664473444223, 0.007783531676977873, 0.004421432036906481, 0.017303112894296646, -0.006183614954352379, 0.0007013961439952254, 0.014542732387781143, -0.010638441890478134, -0.034100960940122604, -0.048019420355558395, 0.04025261849164963, -0.015309631824493408, -0.00357179157435894, 0.019912777468562126, -0.02238677255809307, -0.004153632093220949, 0.003888001898303628, -0.012602810747921467, -0.03165383264422417, 0.0012440269347280264, -0.02382897213101387, -0.0044538588263094425, 0.0017061028629541397, 0.0064091868698596954, -0.013689619489014149, -0.029870372265577316, -0.005946103483438492, 0.0023535315413028, 0.024587513878941536, 0.012031682766973972, 0.005463828798383474, 0.002532516373321414, -0.018062595278024673, -0.01629411056637764, 0.022551842033863068, -0.005794098600745201, 0.009814531542360783, 0.0048137386329472065, -0.00650301668792963, -0.002964105224236846, -0.0572422631084919, -0.05294491723179817, -0.02100902609527111, 0.007150766905397177, -0.008150064386427402, -0.006456236355006695, 0.01337297074496746, 0.0017162984004244208, 0.006918122060596943, -0.005481712520122528, -0.01895989663898945, 0.031514957547187805, 0.016589896753430367, -0.005053275264799595, 0.007880137301981449, 0.03885515034198761, 0.0020963328424841166, -0.0023989020846784115, -0.014077886939048767, -0.0026414927560836077, 0.01680738292634487, -0.00693506421521306, -0.02331545203924179, -0.0014763082144781947, -0.011969991959631443, -0.012782725505530834, 0.029053734615445137, 0.020479746162891388, 0.006900633219629526, -0.02523135207593441, 0.0033574355766177177, 0.02994939126074314, 0.011670592240989208, -0.008397173136472702, 0.019233502447605133, 0.009483430534601212, 0.03827432170510292, -0.008113372139632702, 0.026583431288599968, -0.036605749279260635, 0.0012900539441034198, 0.009501208551228046, -0.012784570455551147, 0.0011640435550361872, 0.0005974489613436162, 0.010051005519926548, 0.008390916511416435, -0.00003619173730839975, 0.05446042865514755, -0.00964382290840149, -0.0007687548641115427, -0.008401081897318363, -0.01347904559224844, 0.011650675907731056, 0.01446740236133337, 0.0031461287289857864, -0.023093873634934425, -0.006968578323721886, 0.02792508155107498, -0.020383097231388092, -0.0070725129917263985, -0.020815111696720123, -0.03431295230984688, -0.00589687330648303, 0.06319229304790497, 0.01570468209683895, 0.009072721004486084, -0.023242512717843056, -0.02101951092481613, 0.05028308182954788, 0.0104820029810071, 0.00151514308527112, -0.0031736204400658607, 0.0237814299762249, 0.018525458872318268, -0.007153577636927366, 0.005481688305735588, -0.01887121982872486, 0.038406774401664734, 0.030925478786230087, 0.010204996913671494, -0.004557828418910503, -0.046912021934986115, -0.020905084908008575, 0.02487005479633808, -0.005788181908428669, 0.017145879566669464, 0.013502918183803558, -0.012293297797441483, 0.047702375799417496, 0.01077274139970541, 0.08841880410909653, -0.008903617039322853, 0.06459353864192963, -0.002078962279483676, 0.029010120779275894, 0.020932739600539207, -0.016329798847436905, 0.03967355936765671, -0.008043777197599411, 0.03428735211491585, -0.00722282100468874, -0.016215527430176735, 0.01226965431123972, -0.04791980981826782, 0.0005736732273362577, -0.006621234584599733, 0.03819529339671135, 0.010324623435735703, -0.0008813965832814574, -0.02244509570300579, -0.008556311018764973, -0.005663348827511072, -0.024386782199144363, 0.003022095886990428, -0.008809210732579231, 0.00827594194561243, -0.013691486790776253, 0.004170795902609825, -0.0007886673556640744, 0.007572549395263195, 0.008345060050487518, -0.017198801040649414, -0.032322730869054794, 0.01011135708540678, -0.008003181777894497, 0.015332489274442196, 0.03392638638615608, -0.029333416372537613, 0.012438630685210228, 0.006933972239494324, -0.007572132628411055, 0.006344290915876627, -0.016859551891684532, -0.0012202596990391612, 0.02084929496049881, 0.001142846536822617, 0.0044180057011544704, 0.03514310345053673, -0.0016017796006053686, 0.053905583918094635, 0.037791624665260315, 0.014145566150546074, 0.0005349962739273906, -0.024923551827669144, -0.01865694299340248, -0.004290241748094559, -0.00025776782422326505, -0.010007980279624462, 0.013094681315124035, 0.006742930971086025, -0.011887076310813427, 0.01580035500228405, 0.04705943912267685, -0.007440284825861454, 0.03825662285089493, -0.009148240089416504, 0.04173571988940239, 0.028598053380846977, 0.06470092386007309, -0.02978735789656639, 0.02436387911438942, -0.03137560561299324, -0.004194534849375486, 0.0007669161423109472, 0.04132823273539543, -0.024040469899773598, -0.14486391842365265, -0.026691922917962074, 0.00849524512887001, -0.031194409355521202, 0.010562448762357235, 0.0024872240610420704, 0.0030411879997700453, -0.010945343412458897, -0.0014014875050634146, -0.005941329523921013, 0.0014144543092697859, 0.0005417491775006056, 0.009912842884659767, 0.02232815884053707, 0.0354018472135067, -0.014601531438529491, 0.016580894589424133, 0.02659943699836731, 0.04776712879538536, -0.007583716418594122, -0.010947206988930702, 0.024013468995690346, 0.0006172666326165199, 0.019411349669098854, -0.015006400644779205, 0.010160435922443867, 0.01816258579492569, -0.018708646297454834, -0.023621056228876114, -0.022611849009990692, 0.01716381497681141, -0.011088231578469276, -0.008326780050992966, 0.012953490950167179, 0.009175335057079792, 0.011775490827858448, -0.02971723861992359, -0.041670072823762894, 0.01399374008178711, -0.00862959586083889, 0.04753495380282402, 0.0030783091206103563, -0.05428954213857651, 0.018157795071601868, 0.005043002311140299, 0.09021107852458954, 0.006280676927417517, 0.0016558641800656915, -0.029720434918999672, 0.02401488460600376, 0.004850604571402073, -0.000800847599748522, 0.005871424917131662, -0.004330940078943968, -0.003898398019373417, -0.003512300318107009, -0.017126550897955894, -0.023423464968800545, 0.014057599008083344, -0.003489729715511203, -0.0013491086428985, -0.02338944934308529, 0.03826866298913956, -0.0025167809799313545, 0.016762057319283485, 0.0008597109117545187, 0.012414731085300446, 0.0014004858676344156, -0.05295340344309807, 0.010981360450387001, -0.014241242781281471, 0.013404633849859238, 0.01678168959915638, -0.03543296456336975, 0.005616381764411926, -0.011594046838581562, -0.011485088616609573, 0.023477809503674507, 0.017913028597831726, 0.018175559118390083, 0.019462667405605316, 0.021379215642809868, -0.029652385041117668, -0.0015189512632787228, -0.049103982746601105, -0.04180663079023361, 0.024049576371908188, -0.02939489670097828, 0.025825269520282745, -0.029652409255504608, 0.002932929899543524, 0.005545727908611298, -0.018283985555171967 ]

[ 0.004316061269491911, 0.010615356266498566, 0.0046238587237894535, 0.017088690772652626, -0.004831590689718723, 0.001072700135409832, 0.01565549150109291, -0.010502539575099945, -0.03438492491841316, -0.04883609339594841, 0.040356963872909546, -0.013510292395949364, -0.004741406999528408, 0.018200168386101723, -0.02324788086116314, -0.0037997467443346977, 0.00589272566139698, -0.009900974109768867, -0.037538859993219376, 0.001395649858750403, -0.026182953268289566, -0.0016569754807278514, 0.0018199797486886382, 0.004465782083570957, -0.011992156505584717, -0.03056260012090206, -0.007485530339181423, 0.0027250428684055805, 0.02484557218849659, 0.013096572831273079, 0.005993155762553215, 0.0012687050038948655, -0.0185014046728611, -0.01665407419204712, 0.022597672417759895, -0.005570273846387863, 0.007845589891076088, 0.007702391128987074, -0.005467577371746302, -0.005863519851118326, -0.05629865452647209, -0.051467739045619965, -0.021842168644070625, 0.0062317089177668095, -0.008393430151045322, -0.007179680746048689, 0.015066147781908512, 0.0013828937662765384, 0.005029308144003153, -0.0029845989774912596, -0.020436150953173637, 0.030699703842401505, 0.013722606934607029, -0.005478886421769857, 0.006552763748914003, 0.0378013513982296, 0.005024770740419626, -0.00027842415147460997, -0.013545029796659946, -0.003523488761857152, 0.018990570679306984, -0.004957317840307951, -0.025919487699866295, -0.002300467574968934, -0.009854281321167946, -0.014008328318595886, 0.02822517789900303, 0.01927981898188591, 0.009323213249444962, -0.02542298287153244, 0.003527401015162468, 0.026528414338827133, 0.01263684593141079, -0.009369398467242718, 0.020518217235803604, 0.009112470783293247, 0.037380050867795944, -0.009575516916811466, 0.025152625516057014, -0.03819312900304794, 0.0016809282824397087, 0.009139635600149632, -0.012041165493428707, 0.0026279976591467857, -0.0015118622686713934, 0.010846070013940334, 0.008560307323932648, 0.0003113719867542386, 0.05500522255897522, -0.008239749819040298, -0.000952254340518266, -0.010496565140783787, -0.013790030963718891, 0.010033749043941498, 0.01308745238929987, 0.004087015055119991, -0.021284164860844612, -0.006214332766830921, 0.02801871858537197, -0.02055436559021473, -0.009984598495066166, -0.023894455283880234, -0.0325750969350338, -0.006997967604547739, 0.06490126997232437, 0.01677984744310379, 0.009016072377562523, -0.025209732353687286, -0.02300453372299671, 0.04835430532693863, 0.010642653331160545, -0.0012128491653129458, -0.0032549346797168255, 0.023353878408670425, 0.017938565462827682, -0.008903671987354755, 0.008091517724096775, -0.019147537648677826, 0.04056636989116669, 0.02926001138985157, 0.009730450809001923, -0.00554445618763566, -0.04729151725769043, -0.0206681527197361, 0.027057960629463196, -0.005367357283830643, 0.01660940796136856, 0.011984932236373425, -0.012056360021233559, 0.04953618347644806, 0.009913802146911621, 0.08951226621866226, -0.010246197693049908, 0.06226148456335068, -0.0027905500028282404, 0.02694917656481266, 0.021485330536961555, -0.016014089807868004, 0.037164878100156784, -0.00635245256125927, 0.03716544434428215, -0.008036307990550995, -0.01528844516724348, 0.010773265734314919, -0.048141274601221085, 0.0020466295536607504, -0.007337427698075771, 0.038583580404520035, 0.009309825487434864, -0.001876148278824985, -0.02257666364312172, -0.007642070762813091, -0.003213366260752082, -0.023211102932691574, 0.001671941252425313, -0.008199458941817284, 0.008317260071635246, -0.016072656959295273, 0.00431454461067915, -0.0012328624725341797, 0.007426178082823753, 0.009216834791004658, -0.015217128209769726, -0.035548415035009384, 0.010500667616724968, -0.009826576337218285, 0.01640346832573414, 0.033777765929698944, -0.03297782316803932, 0.012881580740213394, 0.005259199999272823, -0.007083119358867407, 0.005598227959126234, -0.020106269046664238, 0.00013348263746593148, 0.020616205409169197, 0.00018499665020499378, 0.003381774527952075, 0.03313770890235901, -0.0016441534971818328, 0.051273640245199203, 0.034168463200330734, 0.013836391270160675, -0.0004572863399516791, -0.02523299679160118, -0.015492932870984077, -0.002802632749080658, 0.0021313722245395184, -0.00931073259562254, 0.011588048189878464, 0.005818252917379141, -0.009706428274512291, 0.015687141567468643, 0.04434278979897499, -0.008519444614648819, 0.03685855120420456, -0.01115855760872364, 0.04186871275305748, 0.027469787746667862, 0.06171596795320511, -0.026448378339409828, 0.022837160155177116, -0.028921393677592278, -0.004019103478640318, -0.0019044892396777868, 0.04142291098833084, -0.021222753450274467, -0.1460675597190857, -0.025531958788633347, 0.009789523668587208, -0.030738668516278267, 0.010423717088997364, 0.0032361296471208334, 0.0014628914650529623, -0.012173878028988838, -0.0013834632700309157, -0.00920484121888876, 0.0019440373871475458, 0.00003805594315053895, 0.008543983101844788, 0.022293200716376305, 0.03484388068318367, -0.01620466262102127, 0.014997853897511959, 0.026966817677021027, 0.04740569368004799, -0.007530065719038248, -0.015141635201871395, 0.024586839601397514, -0.001271224464289844, 0.018398122861981392, -0.014466525986790657, 0.011385575868189335, 0.017837710678577423, -0.017569908872246742, -0.022877899929881096, -0.02383153885602951, 0.01873151585459709, -0.008321791887283325, -0.004171626642346382, 0.01198486890643835, 0.010123111307621002, 0.01345840934664011, -0.030731361359357834, -0.040505170822143555, 0.013340978883206844, -0.010698503814637661, 0.04741282761096954, 0.00455294456332922, -0.05415263772010803, 0.018083808943629265, 0.005657200235873461, 0.08886674046516418, 0.0060240221209824085, 0.0025392817333340645, -0.03181750699877739, 0.022176876664161682, 0.004085044842213392, 0.001539420336484909, 0.0038232950028032064, -0.005714253522455692, -0.0031307428143918514, -0.00011288160749245435, -0.021255655214190483, -0.023484639823436737, 0.015810130164027214, -0.002934891963377595, -0.0002964703307952732, -0.024592049419879913, 0.039327431470155716, -0.003712834557518363, 0.018315425142645836, 0.0012357576051726937, 0.011686047539114952, 0.0020238531287759542, -0.0513814240694046, 0.011313995346426964, -0.01498816255480051, 0.017238827422261238, 0.017361430451273918, -0.03525824472308159, 0.004555666819214821, -0.013180961832404137, -0.009244528599083424, 0.02354257181286812, 0.018182868137955666, 0.016085803508758545, 0.021082431077957153, 0.02234269678592682, -0.029545826837420464, -0.0007410623366013169, -0.048934999853372574, -0.04116535931825638, 0.023561229929327965, -0.03250134363770485, 0.026291072368621826, -0.0331864133477211, 0.0016611784230917692, 0.007258214987814426, -0.016338767483830452 ]

786

4c958439-3115-44af-839d-16248484d096

2017

Sala Penal Transitoria

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, cuatro de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia del uno de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió a RAMÓN SENSEJAT SENCUAM de la acusación fiscal por el delito contra la Administración Pública-Colusión, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui; y declaró la prescripción de la acción penal por los delitos contra la Administración Pública, en las modalidades de peculado de uso y omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, en perjuicio de la misma entidad edil. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene una indebida valoración del caudal probatorio, pues refiere que existen suficientes elementos de cargo que acreditan la responsabilidad del acusado Ramón Sensejat Sencuam, quien en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Condorcanqui, se acreditó que concertó con Rosario Jara Tapia, gerente de la Empresa Servicios Generales Jorge Luis. Esto se concretó en la sobrevaloración de la reparación de los vehículos de la comuna edil y la explotación de los vehículos pesados, lo que ha ocasionado un grave perjuicio económico al Estado peruano. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que Ramón Sensejat Sencuam, en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, durante los años mil novecientos noventa y seis y mil novecientos noventa y ocho, conjuntamente con el teniente alcalde Martín Reátegui Ipaco y el administrador municipal Francisco Juwau Untsumak, no habrían recibido en forma reglamentaria y con la formalidad de ley los vehículos para su administración de la gestión saliente. Asimismo, se incurrió en una serie de actos dolosos, pues el volquete marca Dina y la camioneta marca Toyota fueron hallados abandonados en el puerto de Imaza. Mientras que el tractor de oruga se encontró en igual condición pero en el Pueblo Joven Juan Velasco Alvarado. Asimismo, el vehículo, marca Unimoc, fue encontrado abandonado y expuesto a las inclemencias del tiempo totalmente deteriorado, después de entrar a la gestión edilicia. Igualmente, el automóvil marca Toyota, color blanco, se encontró en poder de Evaristo Nugkuag Ikanan en la ciudad de Lima para su servicio personal, como consecuencia de que Francisco Juwau Untsumak le había cedido en uso, como si fuera de su exclusiva propiedad. Finalmente, el vehículo donado por la OFECOD-Lima se encontró en una cochera de la ciudad de Bagua, para lo cual se tuvo que pagar montos exorbitantes por concepto de garaje, para luego conducirlo al taller de la persona de Rosario Jara Tapia (Chayo), haciéndole reparar las fallas mecánicas por un monto ascendente a 16 000,00 soles, pero como no se disponía de dinero acordaron que dicho montó sería cancelado con el propio uso del vehículo por espacio de tres meses; pese a ello, no se cumplió con la reparación del vehículo; no obstante, aprovechó la posesión del vehículo pesado para usarlo, y con ello obtuvo ganancias pecuniarias ilícitas a su favor. Pese a ello, renuevan el contrato de locación de maquinaria ante Notario por un periodo de noventa días, computados a partir del trece de abril de mil novecientos noventa y ocho, para efectivizar el pago de la deuda ascendente a 29 145,00 soles que supuestamente la comuna de Condorcanqui le adeudaba a Rosario Jara Tapia por reparación del referido volquete. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre el caso concreto. El Fiscal Supremo, en su dictamen de fojas quince (véase cuadernillo de nulidad formado en esta Instancia Suprema), respecto de los agravios propuestos por el Fiscal Superior, ha considerado que los mismos no tienen la entidad suficiente para revertir la decisión cuestionada; en tanto ratificó que no se llegó a configurar los elementos del tipo penal de colusión, ello en relación entre la vinculación del funcionario o servidor público con el tercero (extraneus). Dentro de este ámbito, corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por este Supremo Tribunal, en tanto no existe un recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública encargada del caso. El Ministerio Público, como ente autónomo y jerarquizado, es el encargado de la conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación; que de manera monopólica lleva a cabo dichas funciones. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Así, por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (Fiscal Supremo), corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público[1]. El juez no puede transformarse en acusador, por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio no son estimables. Tanto más cuando la parte civil no formuló recurso alguno. Cuarto. Por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder conforma ley. Quinto. Respecto de los extremos que declaró prescrita la acción penal por los delitos de peculado de uso y omisión, rehusamiento o demora en actos funcionales, si bien el Fiscal Superior no propuso agravio alguno en este extremo; no obstante, cabe señalar que tomando en cuenta la fecha de la comisión del delito y los plazos de prescripción previstos en nuestro ordenamiento procesal, a la fecha ha transcurrido en exceso el plazo de prescripción de la acción penal, como bien lo sustenta la sentencia recurrida. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del uno de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió a RAMÓN SENSEJAT SENCUAM de la acusación fiscal por el delito contra la Administración Pública-colusión, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui; y declaró prescrita la acción penal por los delitos contra la Administración Pública, en las modalidades de peculado de uso y omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, en perjuicio de la misma entidad edil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO EBA/wcpm [1] Esta facultad del Ministerio Público está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo 158, de la Constitución Política del Estado.

Recurso de Nulidad

001214-2016

El principio de jerarquía,ratificación de absolución

Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377,Colusión Art. 384,Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

04/09/2017

Principio de jerarquíaSUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c958439-3115-44af-839d-16248484d096

04/09/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.

El principio de jerarquía,ratificación de absolución

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377,Colusión Art. 384,Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

3-2010-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

3-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede de Condorcanqui

25-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c958439-3115-44af-839d-16248484d096

4c958439-3115-44af-839d-16248484d096

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d034a15a-d15c-4762-84b4-a7b1b8115fb7

d034a15a-d15c-4762-84b4-a7b1b8115fb7

[ { "text": "RAMÓN", "span": [ 633, 638 ] }, { "text": "SENSEJAT", "span": [ 639, 647 ] }, { "text": "SENCUAM", "span": [ 648, 655 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1065, 1071 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1072, 1079 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1149, 1157 ] }, { "text": ".", "span": [ 1157, 1158 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1207, 1213 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1214, 1222 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 1506, 1511 ] }, { "text": "Sensejat", "span": [ 1512, 1520 ] }, { "text": "Sencuam", "span": [ 1521, 1528 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1639, 1646 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1647, 1651 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1652, 1657 ] }, { "text": "Ramón", "span": [ 1996, 2001 ] }, { "text": "Sensejat", "span": [ 2002, 2010 ] }, { "text": "Sencuam", "span": [ 2011, 2018 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2215, 2221 ] }, { "text": "Reátegui", "span": [ 2222, 2230 ] }, { "text": "Ipaco", "span": [ 2231, 2236 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2266, 2275 ] }, { "text": "Juwau", "span": [ 2276, 2281 ] }, { "text": "Untsumak", "span": [ 2282, 2290 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 2941, 2949 ] }, { "text": "Nugkuag", "span": [ 2950, 2957 ] }, { "text": "Ikanan", "span": [ 2958, 2964 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3038, 3047 ] }, { "text": "Juwau", "span": [ 3048, 3053 ] }, { "text": "Untsumak", "span": [ 3054, 3062 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 3353, 3360 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3361, 3365 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3366, 3371 ] }, { "text": "Chayo", "span": [ 3373, 3378 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4090, 4097 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4098, 4102 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4103, 4108 ] }, { "text": "RAMÓN", "span": [ 7063, 7068 ] }, { "text": "SENSEJAT", "span": [ 7069, 7077 ] }, { "text": "SENCUAM", "span": [ 7078, 7085 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7661, 7668 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7669, 7676 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7678, 7685 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7686, 7694 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7722, 7729 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7740, 7748 ] } ]

[ "ramon", "sensejat", "sencuam", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "ramon", "sensejat", "sencuam", "rosario", "jara", "tapia", "ramon", "sensejat", "sencuam", "martin", "reategui", "ipaco", "francisco", "juwau", "untsumak", "evaristo", "nugkuag", "ikanan", "francisco", "juwau", "untsumak", "rosario", "jara", "tapia", "chayo", "rosario", "jara", "tapia", "ramon", "sensejat", "sencuam", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Barrios", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1149, 1157 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1639, 1646 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 1647, 1651 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1652, 1657 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2215, 2221 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 2266, 2275 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3038, 3047 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 3353, 3360 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 3361, 3365 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3366, 3371 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4090, 4097 ] }, { "text": "Jara", "span": [ 4098, 4102 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4103, 4108 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7661, 7668 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7669, 7676 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7678, 7685 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7686, 7694 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7722, 7729 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7740, 7748 ] } ]

Principio de jerarquía SUMILLA. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio. Lima, cuatro de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia del uno de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió a RAMÓN SENSEJAT SENCUAM de la acusación fiscal por el delito contra la Administración Pública-Colusión, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui; y declaró la prescripción de la acción penal por los delitos contra la Administración Pública, en las modalidades de peculado de uso y omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, en perjuicio de la misma entidad edil. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicita, en su recurso impugnatorio, la nulidad del fallo absolutorio y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene una indebida valoración del caudal probatorio, pues refiere que existen suficientes elementos de cargo que acreditan la responsabilidad del acusado Ramón Sensejat Sencuam, quien en su condición de alcalde de la Municipalidad Distrital de Condorcanqui, se acreditó que concertó con xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, gerente de la Empresa Servicios Generales Jorge Luis. Esto se concretó en la sobrevaloración de la reparación de los vehículos de la comuna edil y la explotación de los vehículos pesados, lo que ha ocasionado un grave perjuicio económico al Estado peruano. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal escrita se desprende que Ramón Sensejat Sencuam, en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui, durante los años mil novecientos noventa y seis y mil novecientos noventa y ocho, conjuntamente con el teniente alcalde xxxxxxxxxx Reátegui Ipaco y el administrador municipal xxxxxxxxxx Juwau Untsumak, no habrían recibido en forma reglamentaria y con la formalidad de ley los vehículos para su administración de la gestión saliente. Asimismo, se incurrió en una serie de actos dolosos, pues el volquete marca Dina y la camioneta marca Toyota fueron hallados abandonados en el puerto de Imaza. Mientras que el tractor de oruga se encontró en igual condición pero en el Pueblo Joven Juan Velasco Alvarado. Asimismo, el vehículo, marca Unimoc, fue encontrado abandonado y expuesto a las inclemencias del tiempo totalmente deteriorado, después de entrar a la gestión edilicia. Igualmente, el automóvil marca Toyota, color blanco, se encontró en poder de Evaristo Nugkuag Ikanan en la ciudad de Lima para su servicio personal, como consecuencia de que xxxxxxxxxx Juwau Untsumak le había cedido en uso, como si fuera de su exclusiva propiedad. Finalmente, el vehículo donado por la OFECOD-Lima se encontró en una cochera de la ciudad de Bagua, para lo cual se tuvo que pagar montos exorbitantes por concepto de garaje, para luego conducirlo al taller de la persona de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Chayo), haciéndole reparar las fallas mecánicas por un monto ascendente a 16 000,00 soles, pero como no se disponía de dinero acordaron que dicho montó sería cancelado con el propio uso del vehículo por espacio de tres meses; pese a ello, no se cumplió con la reparación del vehículo; no obstante, aprovechó la posesión del vehículo pesado para usarlo, y con ello obtuvo ganancias pecuniarias ilícitas a su favor. Pese a ello, renuevan el contrato de locación de maquinaria ante Notario por un periodo de noventa días, computados a partir del trece de abril de mil novecientos noventa y ocho, para efectivizar el pago de la deuda ascendente a 29 145,00 soles que supuestamente la comuna de Condorcanqui le adeudaba a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por reparación del referido volquete. FUNDAMENTOS Tercero. Sobre el caso concreto. El Fiscal Supremo, en su dictamen de fojas quince (véase cuadernillo de nulidad formado en esta Instancia Suprema), respecto de los agravios propuestos por el Fiscal Superior, ha considerado que los mismos no tienen la entidad suficiente para revertir la decisión cuestionada; en tanto ratificó que no se llegó a configurar los elementos del tipo penal de colusión, ello en relación entre la vinculación del funcionario o servidor público con el tercero (extraneus). Dentro de este ámbito, corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por este Supremo Tribunal, en tanto no existe un recurso impugnatorio interpuesto por la Procuraduría Pública encargada del caso. El Ministerio Público, como ente autónomo y jerarquizado, es el encargado de la conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación; que de manera monopólica lleva a cabo dichas funciones. De ahí deriva el reconocimiento del principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Así, por imperio del principio institucional de jerarquía, debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Por ello, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (Fiscal Supremo), corresponde con esta decisión, no es viable que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público[1]. El juez no puede transformarse en acusador, por lo que los agravios expuestos en el recurso impugnatorio no son estimables. Tanto más cuando la parte civil no formuló recurso alguno. Cuarto. Por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide, en este caso, proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si este no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder conforma ley. Quinto. Respecto de los extremos que declaró prescrita la acción penal por los delitos de peculado de uso y omisión, rehusamiento o demora en actos funcionales, si bien el Fiscal Superior no propuso agravio alguno en este extremo; no obstante, cabe señalar que tomando en cuenta la fecha de la comisión del delito y los plazos de prescripción previstos en nuestro ordenamiento procesal, a la fecha ha transcurrido en exceso el plazo de prescripción de la acción penal, como bien lo sustenta la sentencia recurrida. DECISIÓN Fundamentos por los cuales, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del uno de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió a RAMÓN SENSEJAT SENCUAM de la acusación fiscal por el delito contra la Administración Pública-colusión, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Condorcanqui; y declaró prescrita la acción penal por los delitos contra la Administración Pública, en las modalidades de peculado de uso y omisión, rehusamiento o demora de actos funcionales, en perjuicio de la misma entidad edil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm [1] Esta facultad del Ministerio Público está reconocida en los apartados uno, cuatro y cinco, del artículo 158, de la Constitución Política del Estado.

[ 0.006426106672734022, -0.002646679524332285, 0.02193002589046955, 0.012039405293762684, -0.011491095647215843, 0.004163325764238834, 0.01366869080811739, -0.01221554260700941, -0.023282961919903755, -0.04133453220129013, 0.047837287187576294, -0.01215694285929203, -0.0025892374105751514, 0.02013709582388401, -0.01603003777563572, -0.011990124359726906, 0.011023611761629581, -0.015952520072460175, -0.016748638823628426, -0.0024419575929641724, -0.028676500543951988, -0.007923053577542305, 0.016091955825686455, 0.004893792327493429, -0.00992853194475174, -0.02751513570547104, -0.006590570788830519, 0.000820658344309777, 0.023150792345404625, 0.005795041564851999, 0.002386306645348668, -0.002103588543832302, -0.01569824293255806, -0.010857257060706615, 0.015901800245046616, -0.011270793154835701, 0.013721714727580547, 0.002914700424298644, 0.005669903941452503, -0.00564496498554945, -0.050653036683797836, -0.055983733385801315, -0.022099964320659637, -0.0015035670949146152, -0.01838863454759121, 0.0000829707205411978, 0.019183021038770676, 0.00370502145960927, 0.012550652958452702, 0.004598924890160561, -0.012637400068342686, 0.027581870555877686, 0.01882975921034813, 0.00008729883847991005, 0.01255294680595398, 0.045445896685123444, 0.004199891351163387, 0.0016956876497715712, -0.01910253055393696, -0.006258450448513031, 0.004773191642016172, -0.015559774823486805, -0.03367196395993233, -0.005021397490054369, -0.019633347168564796, -0.007267872802913189, 0.02987215854227543, 0.022923002019524574, 0.004979508928954601, -0.02073206938803196, -0.0025786804035305977, 0.029207957908511162, 0.00502213416621089, -0.006846739910542965, 0.016203075647354126, 0.006397845223546028, 0.0450126975774765, -0.003800231497734785, 0.0295548252761364, -0.029163485392928123, -0.00025452711270190775, -0.000017838618077803403, -0.011593031696975231, 0.009620782919228077, 0.00008269539102911949, 0.011903921142220497, -0.0006646521505899727, 0.005082924850285053, 0.042584046721458435, -0.008391791954636574, 0.000919559970498085, -0.014838087372481823, -0.022919027134776115, 0.010948850773274899, 0.017840638756752014, 0.002289815805852413, -0.027119074016809464, -0.009740397334098816, 0.023676587268710136, -0.013110151514410973, -0.007901223376393318, -0.015495489351451397, -0.02988027222454548, 0.0032288955990225077, 0.05956406518816948, 0.016616085544228554, 0.007131543010473251, -0.02363753691315651, -0.008188629522919655, 0.05100611224770546, 0.012607933953404427, 0.007761419750750065, 0.010828246362507343, 0.012430468574166298, 0.02298360876739025, -0.012486932799220085, -0.0052065979689359665, -0.017369365319609642, 0.0352247878909111, 0.03064991720020771, 0.005281148944050074, -0.0013751121005043387, -0.04562406986951828, -0.020279427990317345, 0.021867716684937477, -0.00730390939861536, 0.007144846487790346, 0.010042881593108177, -0.025892728939652443, 0.04741322621703148, 0.006572320591658354, 0.08933242410421371, -0.011998479254543781, 0.06346151977777481, -0.005093843210488558, 0.02699103392660618, 0.011380658484995365, -0.006360167637467384, 0.052821796387434006, -0.009864906780421734, 0.02963951788842678, -0.004039570689201355, -0.015871742740273476, 0.006267615128308535, -0.04974592104554176, -0.00369243323802948, -0.008693805895745754, 0.03257453814148903, 0.006104452535510063, -0.0046433815732598305, -0.023677648976445198, -0.006131849251687527, -0.004021435510367155, -0.030309857800602913, 0.0025459618773311377, 0.0013724598102271557, 0.007479321211576462, -0.014833622612059116, -0.0019810216035693884, 0.011121276766061783, 0.007788384798914194, 0.007410380057990551, -0.01961968094110489, -0.031150244176387787, 0.010119264014065266, -0.013882503844797611, 0.011863182298839092, 0.0265230443328619, -0.027767861261963844, 0.015753161162137985, 0.000760256836656481, -0.024273313581943512, 0.005673532839864492, -0.015853550285100937, 0.0029730182141065598, 0.012517976574599743, -0.00045190766104497015, 0.00018252427980769426, 0.035369809716939926, -0.004415186587721109, 0.06189778074622154, 0.035968221724033356, 0.008381947875022888, 0.0020112493075430393, -0.012883595190942287, -0.014926884323358536, -0.003950951155275106, -0.0032396167516708374, 0.002422872930765152, 0.021063636988401413, 0.005501779727637768, -0.017045458778738976, 0.013198425062000751, 0.0416576974093914, -0.008246008306741714, 0.03163342550396919, -0.0036315731704235077, 0.039393067359924316, 0.013119924813508987, 0.08184728026390076, -0.04035652056336403, 0.019917311146855354, -0.0433378703892231, 0.0002766353136394173, 0.0015420705312862992, 0.043218567967414856, -0.03001730516552925, -0.13852186501026154, -0.026053162291646004, 0.014351938851177692, -0.031347718089818954, 0.006594660691916943, 0.0009841411374509335, 0.007654302287846804, -0.006390526425093412, -0.005522579420357943, -0.0042033009231090546, 0.011051762849092484, 0.0004393741546664387, 0.01724843867123127, 0.029433058574795723, 0.03319549188017845, -0.009389603510499, 0.012851856648921967, 0.022778622806072235, 0.03785449638962746, -0.006199907511472702, -0.00947436410933733, 0.02757689356803894, 0.004707811865955591, 0.011332246474921703, -0.020808834582567215, 0.0168461911380291, 0.0157852191478014, -0.010861756280064583, -0.01658214069902897, -0.022150302305817604, 0.024692516773939133, -0.008867096155881882, -0.011031629517674446, 0.005233153235167265, 0.0143906120210886, 0.00448595080524683, -0.02265041507780552, -0.05141989514231682, 0.005670624319463968, -0.0061480519361793995, 0.062424350529909134, 0.004535091109573841, -0.05371738597750664, 0.024445056915283203, 0.005800300743430853, 0.09103189408779144, -0.0027346001006662846, 0.0022229086607694626, -0.024266628548502922, 0.020265161991119385, 0.0011725660879164934, -0.0019930582493543625, -0.0030820309184491634, 0.0016747346380725503, -0.00569175323471427, -0.007338751573115587, -0.01793713867664337, -0.025798778980970383, 0.011582547798752785, -0.0011638114228844643, 0.002060173312202096, -0.022010333836078644, 0.026716036722064018, -0.006409457419067621, 0.014630270190536976, -0.0021233665756881237, 0.010708596557378769, 0.008048061281442642, -0.05854363366961479, 0.004356740042567253, -0.008012278936803341, 0.012899452820420265, 0.024137774482369423, -0.025904471054673195, 0.014990437775850296, -0.016530688852071762, -0.01605205237865448, 0.02573470212519169, 0.015172827057540417, 0.02177700214087963, 0.021977491676807404, 0.023517947643995285, -0.04123151674866676, -0.00694094505161047, -0.050240229815244675, -0.03301943466067314, 0.016823533922433853, -0.023155609145760536, 0.021565254777669907, -0.021727876737713814, 0.0015327472938224673, 0.001940856222063303, -0.010308180004358292 ]

[ 0.007861851714551449, 0.0011444736737757921, 0.02172107622027397, 0.011480334214866161, -0.010388480499386787, 0.00521687651053071, 0.015209478326141834, -0.012385840527713299, -0.023746773600578308, -0.04221528023481369, 0.04838445037603378, -0.009741424582898617, -0.004222257994115353, 0.01759936287999153, -0.01807541400194168, -0.011528758332133293, 0.013324438594281673, -0.013406818732619286, -0.024127131327986717, -0.002637650817632675, -0.031498853117227554, -0.00417450862005353, 0.01579599268734455, 0.0024235928431153297, -0.008066466078162193, -0.027842329815030098, -0.008748420514166355, 0.0001706235925666988, 0.02328101359307766, 0.006774743553251028, 0.002036976395174861, -0.0035085310228168964, -0.016477463766932487, -0.011487927287817001, 0.016214514151215553, -0.011915365234017372, 0.011848368681967258, 0.006214628461748362, 0.006536758039146662, -0.008684002794325352, -0.04954637214541435, -0.05396150052547455, -0.023338502272963524, -0.0027422462590038776, -0.019581681117415428, -0.0015745926648378372, 0.021205153316259384, 0.0030232523567974567, 0.01057397946715355, 0.0075386082753539085, -0.014539322815835476, 0.026960713788866997, 0.016656693071126938, -0.00024465544265694916, 0.010822063311934471, 0.04448574408888817, 0.00808575190603733, 0.004349069204181433, -0.01855659857392311, -0.006531999912112951, 0.007860490120947361, -0.012899531051516533, -0.03759581595659256, -0.005898139905184507, -0.01598966307938099, -0.00924077071249485, 0.028430333361029625, 0.022009121254086494, 0.009952238760888577, -0.020682815462350845, -0.002223365241661668, 0.0241364948451519, 0.006550699006766081, -0.007189088501036167, 0.018030552193522453, 0.006493952125310898, 0.04354749247431755, -0.006096723955124617, 0.028175216168165207, -0.0322878398001194, -0.0005170056247152388, -0.00017075598589144647, -0.011174849234521389, 0.010888725519180298, -0.0018729306757450104, 0.013099148869514465, -0.0002867523580789566, 0.005446140188723803, 0.04354095086455345, -0.007904074154794216, 0.0008559750858694315, -0.01759353093802929, -0.021769963204860687, 0.009215693920850754, 0.01660754159092903, 0.002987520769238472, -0.025765566155314445, -0.008771688677370548, 0.024096654728055, -0.013773396611213684, -0.011808414943516254, -0.019750969484448433, -0.027977393940091133, 0.0024701878428459167, 0.06111540272831917, 0.01807049661874771, 0.007392297498881817, -0.026466961950063705, -0.010146419517695904, 0.048480018973350525, 0.01321606244891882, 0.004021935630589724, 0.010228920727968216, 0.010716952383518219, 0.022801702842116356, -0.013819953426718712, -0.0017599764978513122, -0.018330715596675873, 0.03786579519510269, 0.02877943404018879, 0.005667238496243954, -0.002817109227180481, -0.04586965590715408, -0.02058398723602295, 0.02518157847225666, -0.006121942773461342, 0.0062685515731573105, 0.008628207258880138, -0.025364847853779793, 0.04866812005639076, 0.0054080127738416195, 0.09086589515209198, -0.01378762535750866, 0.059892673045396805, -0.006397382356226444, 0.023635145276784897, 0.012116366997361183, -0.005864648148417473, 0.050446540117263794, -0.008174874819815159, 0.032860592007637024, -0.004986235871911049, -0.014649822376668453, 0.004505667369812727, -0.04944334551692009, -0.002521655522286892, -0.009249682538211346, 0.0328594371676445, 0.004630043171346188, -0.006213836837559938, -0.024064375087618828, -0.004680256824940443, -0.0008268476813100278, -0.028349872678518295, 0.0011303622741252184, 0.0017596223624423146, 0.007232165429741144, -0.018207227811217308, -0.002307262970134616, 0.009998874738812447, 0.00743649248033762, 0.008429216220974922, -0.017095617949962616, -0.034210726618766785, 0.011315030045807362, -0.016144542023539543, 0.012865385040640831, 0.02662530355155468, -0.031136540696024895, 0.016770826652646065, -0.000832164310850203, -0.02373645454645157, 0.004862938076257706, -0.01880270428955555, 0.005138391628861427, 0.012975478544831276, -0.0005817667697556317, -0.000617444864474237, 0.032576784491539, -0.003779140766710043, 0.05985674262046814, 0.03205956518650055, 0.00905490294098854, -0.00002052482341241557, -0.012999700382351875, -0.011273047886788845, -0.002179847564548254, 0.0008070317562669516, 0.0023173114750534296, 0.018717385828495026, 0.004935428034514189, -0.014892429113388062, 0.012085593305528164, 0.03805103152990341, -0.01101318933069706, 0.029834512621164322, -0.00621411856263876, 0.0401613749563694, 0.011837050318717957, 0.07918257266283035, -0.03676256164908409, 0.018861886113882065, -0.0408320277929306, 0.001284933416172862, -0.0015288579743355513, 0.0422835610806942, -0.02654307708144188, -0.1398828774690628, -0.025112085044384003, 0.01663164608180523, -0.03000299260020256, 0.006441599689424038, 0.0011473376071080565, 0.0057070148177444935, -0.008498398587107658, -0.00642375648021698, -0.00784070510417223, 0.01137119997292757, -0.0009470271179452538, 0.015438101254403591, 0.02973191998898983, 0.03157772868871689, -0.012119251303374767, 0.01050542388111353, 0.021851813420653343, 0.037633854895830154, -0.0061859674751758575, -0.015029226429760456, 0.02797870896756649, 0.002333663636818528, 0.009953785687685013, -0.019810650497674942, 0.018002819269895554, 0.014904728159308434, -0.009278875775635242, -0.015331677161157131, -0.023563537746667862, 0.0266608614474535, -0.006279906257987022, -0.006841190624982119, 0.004775453824549913, 0.014779798686504364, 0.006352502852678299, -0.023908501490950584, -0.051310375332832336, 0.005704963114112616, -0.008511061780154705, 0.06221899762749672, 0.005694742314517498, -0.05326418578624725, 0.024510212242603302, 0.007260812446475029, 0.08924919366836548, -0.0026901487726718187, 0.002791575388982892, -0.026799488812685013, 0.017388861626386642, 0.0006789776380173862, 0.0003723745176102966, -0.005813096184283495, 0.00006880851287860423, -0.003895314410328865, -0.0040323808789253235, -0.022280417382717133, -0.026012320071458817, 0.013834059238433838, -0.0004089889407623559, 0.0036876581143587828, -0.023182502016425133, 0.02760782465338707, -0.007207926828414202, 0.016431046649813652, -0.0014881783863529563, 0.009794632904231548, 0.008762628771364689, -0.05703920125961304, 0.0060853236354887486, -0.009205126203596592, 0.017562393099069595, 0.024210674688220024, -0.025549033656716347, 0.013014529831707478, -0.01906375028192997, -0.012874246574938297, 0.026377234607934952, 0.01622338779270649, 0.01970495842397213, 0.023728109896183014, 0.0248612929135561, -0.041146330535411835, -0.00443315552547574, -0.049699701368808746, -0.03306339681148529, 0.016426969319581985, -0.02691817842423916, 0.02252495475113392, -0.024949656799435616, -0.00016261775454040617, 0.003387734293937683, -0.009203655645251274 ]

721

4cd49b0d-46e5-4470-80a7-ca94c41e8d7b

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia del recurso de revisión SUMILLA: El recurso de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio, tanto más si se sometió a la conclusión anticipada de juicio oral, aceptando los cargos que se le imputan, la pena y la reparación civil; por lo que, su recurso de revisión debe ser desestimada de plano. Lima, tres de noviembre de dos mil diecisiete.- AUTOS Y VISTOS; el recurso de revisión interpuesta por el abogado defensor del encausado Rómulo Carlos Chacón Espejo contra la sentencia de veintitrés de enero de dos mil dieciséis (fojas setenta y uno); y los recaudos adjuntados. intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO I. LA ACCIÓN DE REVISIÓN Primero: El recurso de revisión es un medio extraordinario de impugnaciautónomo, que se puede interponer sin limitación de plazo y da lugar a un proceso especial, de naturaleza excepcional y restricta, sustentada exclusivamente en motivos específicamente tasados por ley que evidencien la injusticia de una sentencia firme de condena, prevaleciendo la verdad material; en consecuencia, apunta a rescindir sentencias condenatorias firmes (formal y materialmente válidas), pero injustas; por consiguiente, el escrito postulatorio (luego de la adecuación), debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia establecidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado Código; y, en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con ellas deberá ser desestimada de plano. 1.2. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión, señala que: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y sólo a favor del condenado”, en las siguientes casos: Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. II. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE 2.1. El sentenciado Chacón Espejo en su recurso de revisión (fojas uno), invoca el inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales, alegando que: i) La instancia de mérito no valoró la prueba dactiloscópica a fin de establecer las huellas digitales del recurrente, por lo que no se puede determinar su responsabilidad penal; ii) Se afectó su derecho a la presunción de inocencia dado que no se cuentan con suficientes elementos probatorios que desvirtúan su presunción de inocencia, tanto más si se advirtió contradicciones efectuadas por el agraviado Juan Paul Mattos Portales al referir las características físicas del imputado; y, iii) De la misma manera el Colegiado no considero la declaración testimonial de Fátima Nataly Valladolid Pajares, quien refirió que la persona que amenazó y disparó con el arma de fuego fue Danny Alexis Klaus Nique Díaz. 2.2. Asimismo, adjunta una serie de documentos, entre ellas: a) copia certificada de la sentencia del veintitrés de mayo de dos mil doce (fojas cinco); b) copia certificada del acta de intervención policial N° 1393-2011 (fojas nueve); c) copia certificada de la declaración de Juan Paul Mattos Portales (fojas once); d) copia certificada de la declaración de Fátima Nataly Valladolid Pajares (fojas trece); e) copia certificada del acta de reconocimiento de personas incriminadas en álbum fotográfico de la DEPROVE-Trujillo (fojas catorce); f) copia certificada de las fotos de reconocimiento (fojas dieciséis). 2.3. El demandante en su acción de revisión se ampara en las normas del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución del dieciocho de julio del dos mil diecisiete (fojas treinta y ocho, la presente demanda de revisión se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal; en aplicación de los principios de celeridad y economía procesal. III. ANALISIS EN EL CASO CONCRETO 3.1. El condenado Chacón Espejo, en su recurso de revisión invocó el inciso cinco del artículo trecientos setenta y uno del Código de Procedimientos Penales, debiéndose entender como los hechos o medios de prueba, que no fueron conocidos en el desarrollo del proceso penal, sin la particularidad de que los hechos o medios de prueba sean producidos luego de la condena, sino también pueden ser anteriores o coetáneos, siendo lo relevante no haber sido conocido en las etapas del proceso penal. 3.2. De los argumentos expuestos por el recurrente Chacón Espejo, en su recurso de revisión, señala que la instancia de mérito no consideró la prueba dactiloscópica a fin de establecer las huellas digitales del recurrente, asimismo indica que el Colegiado no consideró la declaración testimonial de Fátima Nataly Valladolid Pajares, quien refirió que la persona que amenazó y disparó con el arma de fuego fue Danny Alexis Klaus Nique Díaz; empero, se advierte que sus agravios están dirigidos a cuestionar la actividad probatorio, por lo que, lo alegado por el recurrente no es de recibo en esta etapa de revisión, por su naturaleza extraordinaria. 3.3. De la misma manera, respecto a las declaraciones efectuadas por Juan Paul Mattos Portales y Fátima Nataly Valladolid Pajares; se advierte que éstas no constituyen prueba nueva, toda vez que estas fueron valoradas oportunamente, pues fueron conocidas por la instancia de mérito (documentos que fueron recabados a nivel del desarrollo del proceso penal y sirvieron de base para condenar al recurrente). 3.4. Tampoco resulta viable la revisión de sentencia, debido a que el encausado Chacón Espejo se acogió a la conclusión anticipada de juicio oral (veintitrés de mayo de dos mil doce), con el consentimiento de su abogado defensor, dictándosele sentencia conformada (fojas cinco); en consecuencia, el presente recurso de revisión debe ser desestimada liminarmente. 3.5. Finalmente, estando ante una resolución que contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal; condenándose al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE el recurso de revisión interpuesta por el abogado defensor del condenado Rómulo Carlos Chacón Espejo contra la sentencia del veintitrés de enero de dos mil dieciséis (fojas setenta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de Juan Paul Mattos Portales, a veinte años de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso, y ordenar su liquidación a la secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. S. S. BARRIOS ALVARADO CHAVES ZAPATER CALDERON CASTILLO VENTURA CUEVA CHAVEZ MELLA CC/mst.

Revisión de Sentencia

000151-2016

Improcedente,revision de sentencia,Improcedencia del recurso

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

03/11/2017

El recurso de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio, tanto más si se sometió a l a conclusión anticipada de juicio oral, aceptando los cargos que se l e imputan, la pena y la reparación civil; por lo que, su recurso de revisión debe ser desestimada de plano.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4cd49b0d-46e5-4470-80a7-ca94c41e8d7b

03/11/2017

El recurso de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio, tanto más si se sometió a l a conclusión anticipada de juicio oral, aceptando los cargos que se l e imputan, la pena y la reparación civil; por lo que, su recurso de revisión debe ser desestimada de plano.

Improcedente,revision de sentencia,Improcedencia del recurso

No

Sala Penal Transitoria

La Libertad

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4166-2011-0

JUZGADO COLEGIADO

4166-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4cd49b0d-46e5-4470-80a7-ca94c41e8d7b

4cd49b0d-46e5-4470-80a7-ca94c41e8d7b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e7a5ba4b-f4f1-4b0d-b1e9-b03aa910ad99

e7a5ba4b-f4f1-4b0d-b1e9-b03aa910ad99

[ { "text": "Rómulo", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 586, 592 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 600, 606 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 776, 784 ] }, { "text": ".", "span": [ 784, 785 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 2198, 2204 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 2205, 2211 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2771, 2775 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2776, 2780 ] }, { "text": "Mattos", "span": [ 2781, 2787 ] }, { "text": "Portales", "span": [ 2788, 2796 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 2933, 2939 ] }, { "text": "Nataly", "span": [ 2940, 2946 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 2947, 2957 ] }, { "text": "Pajares", "span": [ 2958, 2965 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 3043, 3048 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3049, 3055 ] }, { "text": "Klaus", "span": [ 3056, 3061 ] }, { "text": "Nique", "span": [ 3062, 3067 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3068, 3072 ] }, { "text": ".", "span": [ 3072, 3073 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3352, 3356 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3357, 3361 ] }, { "text": "Mattos", "span": [ 3362, 3368 ] }, { "text": "Portales", "span": [ 3369, 3377 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 3434, 3440 ] }, { "text": "Nataly", "span": [ 3441, 3447 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 3448, 3458 ] }, { "text": "Pajares", "span": [ 3459, 3466 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 4110, 4116 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 4117, 4123 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 4638, 4644 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 4645, 4651 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 4886, 4892 ] }, { "text": "Nataly", "span": [ 4893, 4899 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 4900, 4910 ] }, { "text": "Pajares", "span": [ 4911, 4918 ] }, { "text": "Danny", "span": [ 4996, 5001 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 5002, 5008 ] }, { "text": "Klaus", "span": [ 5009, 5014 ] }, { "text": "Nique", "span": [ 5015, 5020 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5021, 5025 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5306, 5310 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 5311, 5315 ] }, { "text": "Mattos", "span": [ 5316, 5322 ] }, { "text": "Portales", "span": [ 5323, 5331 ] }, { "text": "Fátima", "span": [ 5334, 5340 ] }, { "text": "Nataly", "span": [ 5341, 5347 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 5348, 5358 ] }, { "text": "Pajares", "span": [ 5359, 5366 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5724, 5730 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 5731, 5737 ] }, { "text": "Rómulo", "span": [ 6607, 6613 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6614, 6620 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6621, 6627 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 6628, 6634 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6830, 6834 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6835, 6839 ] }, { "text": "Mattos", "span": [ 6840, 6846 ] }, { "text": "Portales", "span": [ 6847, 6855 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7166, 7173 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7174, 7182 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7184, 7190 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7191, 7198 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 7200, 7208 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7209, 7217 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7219, 7226 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7227, 7232 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7241, 7246 ] } ]

[ "romulo", "carlos", "chacon", "espejo", "calderon", "castillo", ".", "chacon", "espejo", "juan", "paul", "mattos", "portales", "fatima", "nataly", "valladolid", "pajares", "danny", "alexis", "klaus", "nique", "diaz", ".", "juan", "paul", "mattos", "portales", "fatima", "nataly", "valladolid", "pajares", "chacon", "espejo", "chacon", "espejo", "fatima", "nataly", "valladolid", "pajares", "danny", "alexis", "klaus", "nique", "diaz", "juan", "paul", "mattos", "portales", "fatima", "nataly", "valladolid", "pajares", "chacon", "espejo", "romulo", "carlos", "chacon", "espejo", "juan", "paul", "mattos", "portales", "barrios", "alvarado", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Carlos", "span": [ 586, 592 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 776, 784 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 2198, 2204 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2771, 2775 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2776, 2780 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 3049, 3055 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3068, 3072 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3352, 3356 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3357, 3361 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 4110, 4116 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 4638, 4644 ] }, { "text": "Alexis", "span": [ 5002, 5008 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 5021, 5025 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5306, 5310 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 5311, 5315 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 5724, 5730 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 6614, 6620 ] }, { "text": "Chacón", "span": [ 6621, 6627 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6830, 6834 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 6835, 6839 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7166, 7173 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7174, 7182 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7184, 7190 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7191, 7198 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 7200, 7208 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7209, 7217 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7219, 7226 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7227, 7232 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 7234, 7240 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7241, 7246 ] } ]

Improcedencia del recurso de revisión SUMILLA: El recurso de revisión resulta improcedente cuando los agravios planteados constituyen, en puridad, una revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente en el juicio, tanto más si se sometió a la conclusión anticipada de juicio oral, aceptando los cargos que se le imputan, la pena y la reparación civil; por lo que, su recurso de revisión debe ser desestimada de plano. Lima, tres de noviembre de dos mil diecisiete.- AUTOS Y VISTOS; el recurso de revisión interpuesta por el abogado defensor del encausado Rómulo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espejo contra la sentencia de veintitrés de enero de dos mil dieciséis (fojas setenta y uno); y los recaudos adjuntados. intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. LA ACCIÓN DE REVISIÓN Primero: El recurso de revisión es un medio extraordinario de impugnaciautónomo, que se puede interponer sin limitación de plazo y da lugar a un proceso especial, de naturaleza excepcional y restricta, sustentada exclusivamente en motivos específicamente tasados por ley que evidencien la injusticia de una sentencia firme de condena, prevaleciendo la verdad material; en consecuencia, apunta a rescindir sentencias condenatorias firmes (formal y materialmente válidas), pero injustas; por consiguiente, el escrito postulatorio (luego de la adecuación), debe estar sustentado necesariamente en las causales de procedencia establecidas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del citado Código; y, en tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga vinculación con ellas deberá ser desestimada de plano. 1.2. El artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sobre la procedencia de la acción de revisión, señala que: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y sólo a favor del condenado”, en las siguientes casos: Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. II. FUNDAMENTOS DEL RECURRENTE 2.1. El sentenciado xxxxxxxxxx Espejo en su recurso de revisión (fojas uno), invoca el inciso cinco del artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales, alegando que: i) La instancia de mérito no valoró la prueba dactiloscópica a fin de establecer las huellas digitales del recurrente, por lo que no se puede determinar su responsabilidad penal; ii) Se afectó su derecho a la presunción de inocencia dado que no se cuentan con suficientes elementos probatorios que desvirtúan su presunción de inocencia, tanto más si se advirtió contradicciones efectuadas por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mattos Portales al referir las características físicas del imputado; y, iii) De la misma manera el Colegiado no considero la declaración testimonial de Fátima Nataly Valladolid Pajares, quien refirió que la persona que amenazó y disparó con el arma de fuego fue Danny xxxxxxxxxx Klaus Nique xxxxxxxxxx. 2.2. Asimismo, adjunta una serie de documentos, entre ellas: a) copia certificada de la sentencia del veintitrés de mayo de dos mil doce (fojas cinco); b) copia certificada del acta de intervención policial N° 1393-2011 (fojas nueve); c) copia certificada de la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mattos Portales (fojas once); d) copia certificada de la declaración de Fátima Nataly Valladolid Pajares (fojas trece); e) copia certificada del acta de reconocimiento de personas incriminadas en álbum fotográfico de la DEPROVE-Trujillo (fojas catorce); f) copia certificada de las fotos de reconocimiento (fojas dieciséis). 2.3. El demandante en su acción de revisión se ampara en las normas del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución del dieciocho de julio del dos mil diecisiete (fojas treinta y ocho, la presente demanda de revisión se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal; en aplicación de los principios de celeridad y economía procesal. III. ANALISIS EN EL CASO CONCRETO 3.1. El condenado xxxxxxxxxx Espejo, en su recurso de revisión invocó el inciso cinco del artículo trecientos setenta y uno del Código de Procedimientos Penales, debiéndose entender como los hechos o medios de prueba, que no fueron conocidos en el desarrollo del proceso penal, sin la particularidad de que los hechos o medios de prueba sean producidos luego de la condena, sino también pueden ser anteriores o coetáneos, siendo lo relevante no haber sido conocido en las etapas del proceso penal. 3.2. De los argumentos expuestos por el recurrente xxxxxxxxxx Espejo, en su recurso de revisión, señala que la instancia de mérito no consideró la prueba dactiloscópica a fin de establecer las huellas digitales del recurrente, asimismo indica que el Colegiado no consideró la declaración testimonial de Fátima Nataly Valladolid Pajares, quien refirió que la persona que amenazó y disparó con el arma de fuego fue Danny xxxxxxxxxx Klaus Nique xxxxxxxxxx; empero, se advierte que sus agravios están dirigidos a cuestionar la actividad probatorio, por lo que, lo alegado por el recurrente no es de recibo en esta etapa de revisión, por su naturaleza extraordinaria. 3.3. De la misma manera, respecto a las declaraciones efectuadas por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mattos Portales y Fátima Nataly Valladolid Pajares; se advierte que éstas no constituyen prueba nueva, toda vez que estas fueron valoradas oportunamente, pues fueron conocidas por la instancia de mérito (documentos que fueron recabados a nivel del desarrollo del proceso penal y sirvieron de base para condenar al recurrente). 3.4. Tampoco resulta viable la revisión de sentencia, debido a que el encausado xxxxxxxxxx Espejo se acogió a la conclusión anticipada de juicio oral (veintitrés de mayo de dos mil doce), con el consentimiento de su abogado defensor, dictándosele sentencia conformada (fojas cinco); en consecuencia, el presente recurso de revisión debe ser desestimada liminarmente. 3.5. Finalmente, estando ante una resolución que contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal; condenándose al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE el recurso de revisión interpuesta por el abogado defensor del condenado Rómulo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espejo contra la sentencia del veintitrés de enero de dos mil dieciséis (fojas setenta y uno), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mattos Portales, a veinte años de pena privativa de libertad efectiva. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso, y ordenar su liquidación a la secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/mst.

[ 0.004921315237879753, 0.015636704862117767, 0.015323778614401817, 0.009857505559921265, -0.005971082486212254, 0.008816900663077831, 0.011262147687375546, -0.01712336577475071, -0.029663145542144775, -0.04533796012401581, 0.03955059126019478, -0.0034097046591341496, -0.00432242127135396, 0.030005890876054764, -0.024867065250873566, -0.006684020161628723, 0.0008122707367874682, -0.007158554159104824, -0.022520579397678375, 0.0007447224343195558, -0.025765344500541687, -0.005967219825834036, 0.0007523313979618251, 0.018370887264609337, -0.007611083798110485, -0.025852901861071587, -0.007659945636987686, 0.0074554746970534325, 0.03431456908583641, 0.0022462839260697365, 0.007900115102529526, 0.0030117244459688663, -0.014269009232521057, -0.016053365543484688, 0.015660911798477173, -0.007586135994642973, 0.015145177021622658, -0.0024408053141087294, 0.0027051984798163176, -0.0038943826220929623, -0.05191648006439209, -0.047994621098041534, -0.02195563353598118, 0.011492093093693256, -0.017819475382566452, -0.0036626618821173906, 0.0077621815726161, -0.0006168880499899387, 0.0011416813358664513, -0.011825347319245338, -0.015715815126895905, 0.02920670621097088, 0.015679363161325455, 0.00021789940365124494, 0.005467867013067007, 0.04230372980237007, 0.001752612181007862, -0.0003149939002469182, -0.008576315827667713, 0.002684306353330612, 0.01310444064438343, -0.01712077111005783, -0.027579091489315033, -0.0009503177716396749, -0.005418428219854832, -0.012171412818133831, 0.02662735991179943, 0.019802987575531006, 0.008376509882509708, -0.02419448271393776, 0.003256167285144329, 0.034118372946977615, 0.006056592334061861, -0.017266253009438515, 0.012466865591704845, 0.011729855090379715, 0.039279595017433167, -0.009634396992623806, 0.022472234442830086, -0.023829728364944458, 0.0056344144977629185, 0.0007308768108487129, -0.004519905429333448, 0.004030500538647175, 0.001982787624001503, 0.012720347382128239, 0.00031445015338249505, 0.004825638607144356, 0.04617826268076897, -0.006376856006681919, -0.0018705872353166342, -0.0007297363481484354, -0.018255002796649933, 0.011189522221684456, 0.011675055138766766, -0.00009085081546800211, -0.026842590421438217, -0.013993737287819386, 0.03451335057616234, -0.018243147060275078, 0.0005007463041692972, -0.013652863912284374, -0.02975136786699295, -0.01125697884708643, 0.0683547705411911, 0.011223350651562214, 0.004316817037761211, -0.018102912232279778, -0.01681039109826088, 0.04486138001084328, 0.00967593677341938, -0.0019186428980901837, 0.0002907488960772753, 0.023986173793673515, 0.01575123332440853, 0.0037992463912814856, 0.0007313874084502459, -0.02064433880150318, 0.0409347303211689, 0.02989599108695984, 0.0024872994981706142, -0.010230638086795807, -0.05220607668161392, -0.01717657409608364, 0.02470184676349163, -0.0010995130287483335, 0.014362554997205734, 0.003998746629804373, -0.01421565655618906, 0.04197785258293152, 0.007541229948401451, 0.08348290622234344, -0.005145067814737558, 0.06331788748502731, -0.002405894687399268, 0.028845423832535744, 0.0144190089777112, -0.010006431490182877, 0.04186534136533737, 0.0007353951805271208, 0.03820250183343887, -0.009577833116054535, -0.0064757815562188625, 0.003556058742105961, -0.0396575853228569, -0.0037426138296723366, -0.011029551737010479, 0.038647979497909546, 0.017245333641767502, -0.006738883443176746, -0.024289287626743317, -0.008682651445269585, -0.007453779689967632, -0.03229726478457451, 0.0008820358198136091, 0.0003262600803282112, 0.009838297963142395, -0.014916084706783295, 0.009915980510413647, -0.005202851723879576, 0.006167151499539614, 0.010224035941064358, -0.0129701504483819, -0.03250981494784355, 0.018289947882294655, -0.009722379967570305, 0.011720255948603153, 0.03453710675239563, -0.026096772402524948, 0.01080641895532608, 0.002694712718948722, -0.009053810499608517, 0.005633512046188116, -0.016739845275878906, -0.00288275140337646, 0.021096933633089066, 0.0023505634162575006, 0.005418830551207066, 0.034836288541555405, 0.0003191335708834231, 0.06318099796772003, 0.03847832977771759, 0.018474794924259186, 0.003236376913264394, -0.02170277014374733, -0.01010166760534048, -0.007378453388810158, -0.0017473259940743446, -0.008132669143378735, 0.012953328900039196, 0.0017465236596763134, -0.009756188839673996, 0.011698497459292412, 0.045595716685056686, -0.013444523327052593, 0.040354903787374496, -0.007042400538921356, 0.03185005486011505, 0.03180260956287384, 0.06810459494590759, -0.024771539494395256, 0.015179702080786228, -0.026186257600784302, -0.004161381162703037, -0.002624169457703829, 0.045877669006586075, -0.027395248413085938, -0.14134620130062103, -0.03774769976735115, 0.014088302850723267, -0.029284732416272163, 0.007858969271183014, -0.0031393792014569044, 0.004616152960807085, -0.0026905054692178965, -0.005835011601448059, -0.006414168514311314, 0.005227906629443169, 0.005759532563388348, 0.002101886086165905, 0.01875874772667885, 0.02975991554558277, -0.012478646822273731, 0.01669951155781746, 0.02072930335998535, 0.04132672771811485, -0.012390540912747383, -0.007807822432368994, 0.027496371418237686, 0.003105125855654478, 0.009226903319358826, -0.014292851090431213, 0.012562907300889492, 0.018930943682789803, -0.01791551522910595, -0.01481571514159441, -0.01831822656095028, 0.019186779856681824, -0.010062089189887047, -0.009170704521238804, 0.005042556673288345, 0.008634527213871479, 0.0040334612131118774, -0.026254452764987946, -0.03845522925257683, 0.014952469617128372, -0.003440812462940812, 0.033684004098176956, -0.0013885409571230412, -0.04941586032509804, 0.02453628182411194, 0.003730893600732088, 0.0877441018819809, -0.0008470553439110518, 0.006125491112470627, -0.02970888279378414, 0.019956102594733238, 0.009304103441536427, 0.0013320433208718896, 0.002776840003207326, -0.007166907656937838, -0.006187329534441233, 0.00003759449100471102, -0.022861674427986145, -0.023035159334540367, 0.012474551796913147, -0.0012159046018496156, -0.0020303663332015276, -0.02183990180492401, 0.030080225318670273, -0.007376106921583414, 0.021784048527479172, 0.0061867814511060715, 0.00904926285147667, 0.00610287906602025, -0.05006306990981102, 0.007618366274982691, -0.010444511659443378, 0.008332117460668087, 0.0026264996267855167, -0.025907311588525772, 0.012052565813064575, -0.002937410492449999, -0.019286850467324257, 0.018720543012022972, 0.01108891237527132, 0.014654630795121193, 0.016589945182204247, 0.012605502270162106, -0.026499159634113312, 0.005168175790458918, -0.061358436942100525, -0.04395725950598717, 0.030139317736029625, -0.030150767415761948, 0.022564399987459183, -0.022794190794229507, -0.004013891331851482, 0.0010168968001380563, -0.012890751473605633 ]

[ 0.007163990288972855, 0.02099640481173992, 0.016176769509911537, 0.00859840214252472, -0.0022731032222509384, 0.009143062867224216, 0.013941972516477108, -0.016394272446632385, -0.030276643112301826, -0.04627944529056549, 0.04045528918504715, -0.0018522526370361447, -0.0058332206681370735, 0.027343874797225, -0.027097051963210106, -0.004905374720692635, 0.0034468285739421844, -0.0024313940666615963, -0.03427498787641525, 0.0012002832954749465, -0.03050229325890541, -0.0013943908270448446, 0.00015516091661993414, 0.014490606263279915, -0.004846918862313032, -0.026385212317109108, -0.011670345440506935, 0.007280202582478523, 0.034046720713377, 0.0053109158761799335, 0.007628865074366331, 0.0012947446666657925, -0.015415633097290993, -0.01682966761291027, 0.01558977086097002, -0.007252156734466553, 0.011315661482512951, 0.00322930165566504, 0.0037823542952537537, -0.007452285848557949, -0.052023064345121384, -0.044686317443847656, -0.023415012285113335, 0.009018071927130222, -0.019161205738782883, -0.0047798920422792435, 0.012282646261155605, -0.0016694763908162713, -0.001237492193467915, -0.006327564362436533, -0.019309427589178085, 0.028348777443170547, 0.012874435633420944, -0.001877658418379724, 0.003965563606470823, 0.041438691318035126, 0.007391967345029116, 0.003345548640936613, -0.006863913498818874, -0.00012229540152475238, 0.017750516533851624, -0.012745589949190617, -0.03347998112440109, -0.002008254872635007, 0.0004036749596707523, -0.014325900934636593, 0.025561058893799782, 0.01763021945953369, 0.015834253281354904, -0.023780521005392075, 0.004532351158559322, 0.02613680250942707, 0.008155133575201035, -0.018444599583745003, 0.013305828906595707, 0.011613501235842705, 0.03562228009104729, -0.012268943712115288, 0.019793981686234474, -0.02781568467617035, 0.005992728751152754, -0.0015177610330283642, -0.0030880700796842575, 0.005816488992422819, -0.0017372738802805543, 0.01410443801432848, 0.0017927048029378057, 0.005029517691582441, 0.04718479514122009, -0.0048089101910591125, -0.003391481703147292, -0.004923567641526461, -0.017497286200523376, 0.007325607817620039, 0.008265765383839607, 0.002436770359054208, -0.024451766163110733, -0.011441276408731937, 0.03537823259830475, -0.020271843299269676, -0.0049028717912733555, -0.019335061311721802, -0.02730904333293438, -0.010551931336522102, 0.07078275829553604, 0.012661504559218884, 0.004177879076451063, -0.022822991013526917, -0.02004067413508892, 0.041441719979047775, 0.009718944318592548, -0.00726510351523757, -0.0006207965197972953, 0.022211870178580284, 0.015444550663232803, 0.0018776536453515291, 0.006550512742251158, -0.0216560997068882, 0.042385224252939224, 0.026421088725328445, 0.0030475682578980923, -0.011553249321877956, -0.05170484632253647, -0.018647609278559685, 0.02904990315437317, 0.0006845711614005268, 0.014318526722490788, 0.0019030352123081684, -0.014208120293915272, 0.04635719954967499, 0.0041802688501775265, 0.08704651147127151, -0.008157000876963139, 0.05851903185248375, -0.005276618991047144, 0.026180801913142204, 0.016822703182697296, -0.010150940157473087, 0.03773156926035881, 0.004015857353806496, 0.043015800416469574, -0.010721485130488873, -0.004795417655259371, 0.001036508590914309, -0.03963347524404526, -0.001061195507645607, -0.011306456290185452, 0.03982263803482056, 0.014525037258863449, -0.008249578066170216, -0.024259140715003014, -0.00532789109274745, -0.0030813070479780436, -0.0279584601521492, -0.00009176693129120395, -0.0014161423314362764, 0.009166677482426167, -0.02011037804186344, 0.009878537617623806, -0.006006861571222544, 0.0055661858059465885, 0.010884874500334263, -0.008499224670231342, -0.03778836876153946, 0.018906228244304657, -0.013495982624590397, 0.012575202621519566, 0.03465202450752258, -0.0323641411960125, 0.011357671581208706, -0.00005639749360852875, -0.008471598848700523, 0.004448640160262585, -0.021534115076065063, 0.00023592669458594173, 0.019193075597286224, 0.0021524839103221893, 0.0035804123617708683, 0.03072204254567623, 0.001763956155627966, 0.05958959460258484, 0.032481174916028976, 0.018982799723744392, 0.0007937639020383358, -0.021478213369846344, -0.005839226767420769, -0.004797561559826136, 0.0029357601888477802, -0.007964836433529854, 0.00879963580518961, 0.0004193289205431938, -0.006638613995164633, 0.011924955993890762, 0.038641057908535004, -0.01664232462644577, 0.03714602813124657, -0.009829412214457989, 0.031262174248695374, 0.029811091721057892, 0.06244254857301712, -0.020085109397768974, 0.01500868983566761, -0.023975173011422157, -0.00424181530252099, -0.006848976947367191, 0.04514937847852707, -0.022863179445266724, -0.14180700480937958, -0.03603128716349602, 0.0170089453458786, -0.029404325410723686, 0.007400064263492823, -0.0028656304348260164, 0.001648212200962007, -0.006351990159600973, -0.0050781480967998505, -0.011567438952624798, 0.005971735343337059, 0.004286129958927631, -0.00020020731608383358, 0.018424484878778458, 0.028515106067061424, -0.016653988510370255, 0.013136501424014568, 0.018597712740302086, 0.041449807584285736, -0.01350844744592905, -0.015856318175792694, 0.026980703696608543, -0.0010742004960775375, 0.007935085333883762, -0.014393903315067291, 0.01579674519598484, 0.01772232912480831, -0.016765734180808067, -0.014647313393652439, -0.02138739451766014, 0.02224763296544552, -0.006728256121277809, -0.0024138258304446936, 0.003871543100103736, 0.009429543279111385, 0.00691449549049139, -0.027830857783555984, -0.03753470629453659, 0.014456743374466896, -0.009122221730649471, 0.034163542091846466, 0.0008449279703199863, -0.04937611520290375, 0.023237640038132668, 0.0061819301918148994, 0.08604878932237625, 0.0006571767735294998, 0.008026022464036942, -0.03348299860954285, 0.016911469399929047, 0.008200105279684067, 0.004226054064929485, 0.0005707917152903974, -0.009022952988743782, -0.004313663579523563, 0.00370644754730165, -0.030952509492635727, -0.022294005379080772, 0.01654844358563423, 0.0005071473424322903, 0.000283501751255244, -0.024175623431801796, 0.032532449811697006, -0.008076461963355541, 0.025136489421129227, 0.005478409584611654, 0.008098769932985306, 0.007018690928816795, -0.04826710373163223, 0.009662970900535583, -0.013273314572870731, 0.014863393269479275, 0.002951877424493432, -0.02656431868672371, 0.009368719533085823, -0.0052826302126049995, -0.015175703912973404, 0.01904366910457611, 0.011707999743521214, 0.011873173527419567, 0.01944848522543907, 0.014199561439454556, -0.026995893567800522, 0.006781502161175013, -0.06067721173167229, -0.04342242702841759, 0.027941124513745308, -0.03464760258793831, 0.024449637159705162, -0.02842402271926403, -0.004852676764130592, 0.002771786181256175, -0.010215291753411293 ]

642

4d8bb246-2a2b-4191-9df3-3f6ee2283f09

2017

Sala Penal Transitoria

La prueba actuada es suficiente para emitir sentencia condenatoria Sumilla. La prueba actuada a lo largo del proceso penal es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió al inculpado; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley. Lima, once de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del procesado don Néstor Ángel Orihuela Chávez (folios doscientos uno a doscientos cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del veintiuno de octubre de dos mil quince (folios ciento ochenta y dos a ciento noventa y tres), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Liquidadora y de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó a don Néstor Ángel Orihuela Chávez, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don Kony Marlon Untiveros Gonzales, y le impuso cinco años de pena privativa de la libertad, y fijó en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar al agraviado. 2. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS 2.1. La defensa técnica del procesado solicitó se lo absuelva de los cargos imputados, en mérito a que: 2.1.1. No se valoró debidamente los medios probatorios obrantes en autos. 2.1.2. Se vulneró el debido proceso, la debida motivación de las resoluciones judiciales y la presunción de inocencia. 3. SINOPSIS FÁCTICA Conforme con la acusación y requisitoria fiscal, se atribuyó al procesado, la autoría del delito de robo agravado. El dieciséis de setiembre de dos mil once, aproximadamente a las veinte horas y treinta minutos (con otros dos varones no identificados) interceptaron al agraviado, cuando este transitaba en compañía de una compañera de estudios por la intersección de la avenida Uruguay con jirón Guido, en Huancayo, el acusado lo golpeó mientras que otro le sustraía sus pertenencias y el tercero amenazaba a la acompañante con un cuchillo. Le sustrajeron un teléfono celular y se dieron a la fuga. El agraviado los siguió pero pudo aprehender solo al encausado debido a que este tropezó y cayó, lo cual fue aprovechado por la víctima, quien recibió el auxilio de efectivos policiales que rondaban la zona. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y deber de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual se agrava si se incurre en las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita durante la noche (inciso dos), a mano armada (Inciso tres) y concurso de dos o más personas (inciso cuatro). 1.4. En el artículo veintidós del Código Penal, se establece que podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años al momento de realizar la infracción. 1.5. En el Acuerdo Plenario cero dos guion dos mil cinco, del treinta de setiembre de dos mil cinco (emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema) se establece que: “La declaración incriminatoria de la parte agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, descartándose relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad; es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica de la misma; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración”. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. De los medios probatorios glosados se advierte que la conducta del encausado cumple con los elementos objetivos del tipo penal (apoderamiento ilegítimo de un bien ajeno mediante sustracción del lugar donde se encontraba, además del empleo de violencia sobre el agraviado). Asimismo, se pudo acreditar la presencia del elemento subjetivo, esto es, el ánimo lucrativo. 2.2. El agraviado, a escala preliminar narró los hechos detalladamente, y afirmó que el recurrente con ayuda de otros dos varones lo despojó de sus pertenencias. Precisó que aquel día se dirigía hacia su domicilio, en compañía de la señorita Sheyla Muñoz Párraga, quien le pidió su teléfono celular y al cruzar por la avenida Uruguay los interceptaron tres varones, lo golpearon y amenazaron a la joven con un cuchillo para, finalmente, arrebatarle el teléfono móvil. Versión ratificada a escala de instrucción. 2.3. Periféricamente, obran en autos: 2.3.1. La declaración de la testigo doña Sheyla Muñoz Párraga, ofrecida en el juicio oral[1], quien corroboró la versión incriminatoria del agraviado. 2.3.2. El acta de reconocimiento físico practicado por el agraviado, quien precisó que el encausado fue quien lo golpeó[2] (folio dieciséis). 2.4. En consecuencia, existe certeza de la responsabilidad penal del procesado en el delito imputado. 2.5. En relación a la pena, este Supremo Tribunal concluye que el principio de proporcionalidad usualmente es enfocado como una prohibición de exceso dirigida a los poderes públicos. No obstante, si se reconoce que, en razón del principio de lesividad, el derecho penal tipifica atentados contra bienes de relevancia constitucional y, singularmente, contra derechos fundamentales, procurando su protección; el principio de proporcionalidad de las penas, también implica una prohibición por defecto, es decir, la prohibición de que la pena sobre disminuya la responsabilidad por el hecho[3]. 2.6. Por lo tanto, se concluye que la imposición de la pena en la proporción fijada está fuera de los marcos establecidos por la ley, pero al solo obrar el recurso del procesado sería ilegal aumentarla, caso contrario se vulneraría la prohibición de reforma peyorativa. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiuno de octubre de dos mil quince (folios ciento ochenta y dos a ciento noventa y tres), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Liquidadora y de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó a don Néstor Ángel Orihuela Chávez, por delito de robo agravado, en perjuicio de don Kony Marlon Untiveros Gonzáles, y le impuso cinco años de pena privativa de la libertad, y fijó en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar al agraviado. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/marg [1] Folio ciento setenta y cuatro. [2] Esta versión es concordante con la versión del procesado. Quien a lo largo del proceso mantuvo la versión que golpeó al procesado. [3] cfr. Clérico, Laura, “La prohibición por acción insuficiente por omisión o defecto y el mandato de proporcionalidad”. La teoría principialista de los derechos fundamentales. Estudios sobre la teoría de los derechos fundamentales de Robert Alexy, Marcial Pons, Madrid / Barcelona / Buenos Aires, 2011, p. 169.

Recurso de Nulidad

000624-2016

Delito Robo agravado,Suficiencia probatoria de cargo,No haber nulidad en condena y pena

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

11/07/2017

La prueba actuada a lo largo del proceso penal es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió al inculpado; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d8bb246-2a2b-4191-9df3-3f6ee2283f09

11/07/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

La prueba actuada a lo largo del proceso penal es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió al inculpado; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley.

Delito Robo agravado,Suficiencia probatoria de cargo,No haber nulidad en condena y pena

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

3125-2011-0

2° SALA PENAL - Sede Central

3125-2011-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

3125-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4d8bb246-2a2b-4191-9df3-3f6ee2283f09

4d8bb246-2a2b-4191-9df3-3f6ee2283f09

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1c4de1c7-3645-411e-a667-5dbd67d9b629

1c4de1c7-3645-411e-a667-5dbd67d9b629

[ { "text": "Néstor", "span": [ 397, 403 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 869, 874 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 875, 883 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 884, 890 ] }, { "text": "Kony", "span": [ 944, 948 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "Untiveros", "span": [ 956, 965 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 966, 974 ] }, { "text": "Sheyla", "span": [ 5096, 5102 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5103, 5108 ] }, { "text": "Párraga", "span": [ 5109, 5116 ] }, { "text": "Sheyla", "span": [ 5449, 5455 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5456, 5461 ] }, { "text": "Párraga", "span": [ 5462, 5469 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 7138, 7144 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7145, 7150 ] }, { "text": "Orihuela", "span": [ 7151, 7159 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7160, 7166 ] }, { "text": "Kony", "span": [ 7217, 7221 ] }, { "text": "Marlon", "span": [ 7222, 7228 ] }, { "text": "Untiveros", "span": [ 7229, 7238 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 7239, 7247 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7432, 7435 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7436, 7442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7443, 7449 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7451, 7456 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7457, 7468 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7470, 7475 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7476, 7482 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7484, 7491 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7492, 7500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7502, 7510 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7511, 7519 ] }, { "text": "Clérico", "span": [ 7711, 7718 ] }, { "text": "Laura", "span": [ 7720, 7725 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 7938, 7944 ] }, { "text": "Alexy", "span": [ 7945, 7950 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "Pons", "span": [ 7960, 7964 ] } ]

[ "nestor", "angel", "orihuela", "chavez", "salas", "arenas", "nestor", "angel", "orihuela", "chavez", "kony", "marlon", "untiveros", "gonzales", "sheyla", "munoz", "parraga", "sheyla", "munoz", "parraga", "nestor", "angel", "orihuela", "chavez", "kony", "marlon", "untiveros", "gonzales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "clerico", "laura", "robert", "alexy", "marcial", "pons" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false ]

23

[ { "text": "Ángel", "span": [ 404, 409 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 546, 551 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 869, 874 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 884, 890 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 966, 974 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5103, 5108 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 5456, 5461 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7145, 7150 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7160, 7166 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 7239, 7247 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7436, 7442 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7443, 7449 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7451, 7456 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7457, 7468 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7470, 7475 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7476, 7482 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7484, 7491 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7492, 7500 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7502, 7510 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7511, 7519 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 7938, 7944 ] } ]

La prueba actuada es suficiente para emitir sentencia condenatoria Sumilla. La prueba actuada a lo largo del proceso penal es suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asistió al inculpado; por lo que la sentencia impugnada fue emitida conforme a Ley. Lima, once de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa técnica del procesado don Néstor xxxxxxxxxx Orihuela xxxxxxxxxx (folios doscientos uno a doscientos cinco), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del veintiuno de octubre de dos mil quince (folios ciento ochenta y dos a ciento noventa y tres), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Liquidadora y de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó a don Néstor xxxxxxxxxx Orihuela xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, en perjuicio de don Kony Marlon Untiveros xxxxxxxxxx, y le impuso cinco años de pena privativa de la libertad, y fijó en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar al agraviado. 2. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS 2.1. La defensa técnica del procesado solicitó se lo absuelva de los cargos imputados, en mérito a que: 2.1.1. No se valoró debidamente los medios probatorios obrantes en autos. 2.1.2. Se vulneró el debido proceso, la debida motivación de las resoluciones judiciales y la presunción de inocencia. 3. SINOPSIS FÁCTICA Conforme con la acusación y requisitoria fiscal, se atribuyó al procesado, la autoría del delito de robo agravado. El dieciséis de setiembre de dos mil once, aproximadamente a las veinte horas y treinta minutos (con otros dos varones no identificados) interceptaron al agraviado, cuando este transitaba en compañía de una compañera de estudios por la intersección de la avenida Uruguay con jirón Guido, en Huancayo, el acusado lo golpeó mientras que otro le sustraía sus pertenencias y el tercero amenazaba a la acompañante con un cuchillo. Le sustrajeron un teléfono celular y se dieron a la fuga. El agraviado los siguió pero pudo aprehender solo al encausado debido a que este tropezó y cayó, lo cual fue aprovechado por la víctima, quien recibió el auxilio de efectivos policiales que rondaban la zona. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y deber de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual se agrava si se incurre en las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve, entre ellas cuando el hecho se suscita durante la noche (inciso dos), a mano armada (Inciso tres) y concurso de dos o más personas (inciso cuatro). 1.4. En el artículo veintidós del Código Penal, se establece que podrá reducirse prudencialmente la pena señalada para el hecho punible cometido cuando el agente tenga más de dieciocho y menos de veintiún años o más de sesenta y cinco años al momento de realizar la infracción. 1.5. En el Acuerdo Plenario cero dos guion dos mil cinco, del treinta de setiembre de dos mil cinco (emitido por las Salas Penales de la Corte Suprema) se establece que: “La declaración incriminatoria de la parte agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, descartándose relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad; es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica de la misma; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración”. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. De los medios probatorios glosados se advierte que la conducta del encausado cumple con los elementos objetivos del tipo penal (apoderamiento ilegítimo de un bien ajeno mediante sustracción del lugar donde se encontraba, además del empleo de violencia sobre el agraviado). Asimismo, se pudo acreditar la presencia del elemento subjetivo, esto es, el ánimo lucrativo. 2.2. El agraviado, a escala preliminar narró los hechos detalladamente, y afirmó que el recurrente con ayuda de otros dos varones lo despojó de sus pertenencias. Precisó que aquel día se dirigía hacia su domicilio, en compañía de la señorita Sheyla xxxxxxxxxx Párraga, quien le pidió su teléfono celular y al cruzar por la avenida Uruguay los interceptaron tres varones, lo golpearon y amenazaron a la joven con un cuchillo para, finalmente, arrebatarle el teléfono móvil. Versión ratificada a escala de instrucción. 2.3. Periféricamente, obran en autos: 2.3.1. La declaración de la testigo doña Sheyla xxxxxxxxxx Párraga, ofrecida en el juicio oral[1], quien corroboró la versión incriminatoria del agraviado. 2.3.2. El acta de reconocimiento físico practicado por el agraviado, quien precisó que el encausado fue quien lo golpeó[2] (folio dieciséis). 2.4. En consecuencia, existe certeza de la responsabilidad penal del procesado en el delito imputado. 2.5. En relación a la pena, este Supremo Tribunal concluye que el principio de proporcionalidad usualmente es enfocado como una prohibición de exceso dirigida a los poderes públicos. No obstante, si se reconoce que, en razón del principio de lesividad, el derecho penal tipifica atentados contra bienes de relevancia constitucional y, singularmente, contra derechos fundamentales, procurando su protección; el principio de proporcionalidad de las penas, también implica una prohibición por defecto, es decir, la prohibición de que la pena sobre disminuya la responsabilidad por el hecho[3]. 2.6. Por lo tanto, se concluye que la imposición de la pena en la proporción fijada está fuera de los marcos establecidos por la ley, pero al solo obrar el recurso del procesado sería ilegal aumentarla, caso contrario se vulneraría la prohibición de reforma peyorativa. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: I. Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiuno de octubre de dos mil quince (folios ciento ochenta y dos a ciento noventa y tres), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Liquidadora y de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó a don Néstor xxxxxxxxxx Orihuela xxxxxxxxxx, por delito de robo agravado, en perjuicio de don Kony Marlon Untiveros xxxxxxxxxx, y le impuso cinco años de pena privativa de la libertad, y fijó en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar al agraviado. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg [1] Folio ciento setenta y cuatro. [2] Esta versión es concordante con la versión del procesado. Quien a lo largo del proceso mantuvo la versión que golpeó al procesado. [3] cfr. Clérico, Laura, “La prohibición por acción insuficiente por omisión o defecto y el mandato de proporcionalidad”. La teoría principialista de los derechos fundamentales. Estudios sobre la teoría de los derechos fundamentales de xxxxxxxxxx Alexy, Marcial Pons, Madrid / Barcelona / Buenos Aires, 2011, p. 169.

[ -0.0007833563722670078, 0.00009596915333531797, 0.015031598508358002, 0.012387477792799473, -0.011145018972456455, 0.003107833443209529, 0.016861045733094215, -0.011822687461972237, -0.03036397509276867, -0.04725584387779236, 0.04577525332570076, -0.02135538123548031, -0.0015210555866360664, 0.021362679079174995, -0.022715575993061066, -0.0033157439902424812, 0.01008508913218975, -0.010294234380126, -0.012606034986674786, 0.0003598739567678422, -0.019911060109734535, -0.01519713457673788, 0.00807964988052845, 0.013630666770040989, -0.014054831117391586, -0.034097325056791306, -0.005928363651037216, 0.00011233599070692435, 0.02231881581246853, 0.002705130958929658, -0.0007108354475349188, -0.004742785356938839, -0.014958901330828667, -0.01600963994860649, 0.012820577248930931, -0.0027354899793863297, 0.012563565745949745, 0.0027879420667886734, 0.0007174006896093488, -0.005488303489983082, -0.05397995188832283, -0.040344350039958954, -0.019078267738223076, 0.0024898999836295843, -0.018538787961006165, -0.0018857152899727225, 0.012673242948949337, -0.006624206434935331, 0.005263469181954861, -0.0048826104030013084, -0.01107882522046566, 0.030532991513609886, 0.013523002155125141, 0.000018475100659998134, 0.0018456400139257312, 0.04065476730465889, 0.004584392067044973, 0.0009298978839069605, -0.015344169922173023, -0.005314966663718224, 0.004566964227706194, -0.014802293851971626, -0.024290626868605614, 0.0011338569456711411, -0.01236902829259634, -0.01396287139505148, 0.02361583709716797, 0.023696988821029663, 0.0011944810394197702, -0.021421296522021294, -0.0001321483578067273, 0.023791950196027756, 0.005782610736787319, -0.009123500436544418, 0.021569974720478058, 0.0112146669998765, 0.041321806609630585, -0.004149499349296093, 0.026417210698127747, -0.030239583924412727, -0.0010886384407058358, 0.001234730938449502, -0.010070931166410446, 0.004112467635422945, 0.0030385861173272133, 0.016136907041072845, 0.003703672206029296, 0.0031530060805380344, 0.044213324785232544, -0.013544843532145023, -0.002412395318970084, -0.001845884253270924, -0.024519696831703186, 0.014095078222453594, 0.01391651388257742, 0.0006679908838123083, -0.01998162269592285, -0.004719894379377365, 0.02993498183786869, -0.015157169662415981, -0.004939056001603603, -0.017337806522846222, -0.0277016069740057, -0.0035003158263862133, 0.05963723361492157, 0.012247073464095592, 0.003690110519528389, -0.019518595188856125, -0.018571762368083, 0.046557459980249405, 0.012462286278605461, 0.0059873308055102825, 0.0006074940320104361, 0.0189695805311203, 0.02312266081571579, -0.00037399266147986054, 0.00027195390430279076, -0.019042177125811577, 0.04412807896733284, 0.029210800305008888, 0.004326825030148029, -0.014310752041637897, -0.042732153087854385, -0.01870182529091835, 0.02609727717936039, 0.0010128302965313196, 0.013394813984632492, 0.013641762547194958, -0.009547512046992779, 0.03749097138643265, 0.00532873347401619, 0.09101135283708572, -0.010745043866336346, 0.0575253888964653, -0.00625410582870245, 0.02882356569170952, 0.018174294382333755, -0.013547058217227459, 0.045505378395318985, -0.004126488231122494, 0.03526459261775017, -0.007045937702059746, -0.014257221482694149, 0.0028287211898714304, -0.03590318560600281, -0.0005621380405500531, -0.010644001886248589, 0.039938826113939285, 0.01614527590572834, 0.006775612477213144, -0.026858260855078697, -0.013451771810650826, -0.014563568867743015, -0.030017605051398277, 0.006148971151560545, -0.00391427194699645, 0.0030766427516937256, -0.004751585889607668, 0.0006906631169840693, -0.004096221644431353, 0.006480036303400993, 0.012253889814019203, -0.01881054975092411, -0.03736089542508125, 0.012709034606814384, -0.010804170742630959, 0.014497426338493824, 0.019112451002001762, -0.02470855601131916, 0.013177248649299145, 0.008748055435717106, -0.019609440118074417, 0.006143542006611824, -0.015749547630548477, -0.0016386633506044745, 0.019893938675522804, 0.00849257130175829, 0.00044665668974630535, 0.03618836775422096, -0.00016093147860374302, 0.06078719720244408, 0.035119831562042236, 0.012552539817988873, 0.0030588931404054165, -0.01729697920382023, -0.01564815454185009, -0.006984029430896044, -0.0023118944372981787, -0.005318472161889076, 0.011922207660973072, 0.0010919837513938546, -0.007895002141594887, 0.009230127558112144, 0.05112835019826889, -0.011034999042749405, 0.03092651255428791, -0.0073307352140545845, 0.03951703757047653, 0.01981034316122532, 0.06694559752941132, -0.03718705475330353, 0.013050868175923824, -0.032804809510707855, -0.0030740147922188044, 0.004025002010166645, 0.04297937452793121, -0.025075718760490417, -0.14353051781654358, -0.03004530258476734, 0.012399617582559586, -0.031631261110305786, 0.00896907877177, -0.0006267780554480851, 0.0029034502804279327, -0.012889520265161991, -0.006246388889849186, -0.004371229093521833, 0.00786362960934639, 0.013340279459953308, 0.006015448365360498, 0.026564814150333405, 0.030146192759275436, -0.012543939054012299, 0.013924848288297653, 0.023932937532663345, 0.03538234531879425, -0.010970482602715492, -0.015017262659966946, 0.0297955721616745, 0.0012597168097272515, 0.008324902504682541, -0.01587861217558384, 0.016140032559633255, 0.01770070567727089, -0.01580018550157547, -0.011293639428913593, -0.01569182798266411, 0.018892711028456688, -0.011600579135119915, -0.010266619734466076, 0.010170400142669678, 0.013414810411632061, 0.0067473286762833595, -0.028023215010762215, -0.044172581285238266, 0.011407013051211834, -0.0030300572980195284, 0.040604252368211746, 0.012779010459780693, -0.04889049753546715, 0.01565973274409771, 0.006484162528067827, 0.07996345311403275, -0.007398590911179781, 0.00980370119214058, -0.030837014317512512, 0.020503684878349304, 0.0039317370392382145, 0.006120567675679922, 0.006540253292769194, -0.004236126318573952, -0.0008772399742156267, -0.0057957954704761505, -0.02194649539887905, -0.028533300384879112, 0.011624254286289215, -0.0008440103847533464, -0.0001922037627082318, -0.024686723947525024, 0.028532596305012703, -0.006551812868565321, 0.013963804580271244, 0.0019417393486946821, 0.007745947223156691, 0.001261542085558176, -0.0492607057094574, 0.006256208289414644, -0.005313822068274021, 0.003298585768789053, 0.013589669018983841, -0.02613704651594162, 0.012700989842414856, -0.008228181861341, -0.016614994034171104, 0.02081274800002575, 0.014607127755880356, 0.0176993440836668, 0.014358259737491608, 0.020343583077192307, -0.02994605340063572, 0.0012766564032062888, -0.05533319339156151, -0.03801093250513077, 0.026738261803984642, -0.02511691488325596, 0.026428738608956337, -0.02101050317287445, -0.004967536311596632, -0.0032794794533401728, -0.014011217281222343 ]

[ 0.0010733010713011026, 0.002821076661348343, 0.015201786532998085, 0.010793052613735199, -0.008680513128638268, 0.003276939271017909, 0.01895802468061447, -0.011734344996511936, -0.030414028093218803, -0.04857073351740837, 0.046011608093976974, -0.01951458863914013, -0.002765123499557376, 0.018955402076244354, -0.023974934592843056, -0.0023267040960490704, 0.01245664432644844, -0.007904797792434692, -0.02000557631254196, 0.0004516272456385195, -0.02328397147357464, -0.01168947946280241, 0.008129892870783806, 0.011686529964208603, -0.01265255082398653, -0.0346367321908474, -0.007862545549869537, 0.00017268411465920508, 0.022588280960917473, 0.004016485530883074, -0.0005838313372805715, -0.006219842471182346, -0.015669362619519234, -0.016414973884820938, 0.013445161283016205, -0.0018379996763542295, 0.01050333771854639, 0.006427169311791658, 0.0015017872210592031, -0.008424168452620506, -0.05315394327044487, -0.03826510161161423, -0.02010348066687584, 0.00100628100335598, -0.019399553537368774, -0.0034883434418588877, 0.014565281569957733, -0.006585652474313974, 0.0036706926766783, -0.001834446331486106, -0.013169229961931705, 0.029891587793827057, 0.010922210291028023, -0.0008928612805902958, 0.0005796995246782899, 0.03960315138101578, 0.007475013379007578, 0.00400170823559165, -0.01464029960334301, -0.006065180525183678, 0.008091616444289684, -0.01251483429223299, -0.02780350297689438, 0.000907937646843493, -0.009021807461977005, -0.014212081208825111, 0.022126328200101852, 0.022816026583313942, 0.004570374730974436, -0.021105630323290825, 0.0003967587254010141, 0.019571760669350624, 0.006809592712670565, -0.010628768242895603, 0.022460812702775, 0.010863345116376877, 0.03976045921444893, -0.006143474951386452, 0.024292664602398872, -0.033100757747888565, -0.0006486342172138393, 0.00028259248938411474, -0.009212292730808258, 0.00576078612357378, 0.0008818887290544808, 0.01749405823647976, 0.004333673510700464, 0.0030224097426980734, 0.04437372088432312, -0.012167326174676418, -0.0029692931566387415, -0.003889225423336029, -0.024096393957734108, 0.011977680958807468, 0.011572503484785557, 0.0017987029859796166, -0.017400676384568214, -0.0032333682756870985, 0.029991798102855682, -0.016325486823916435, -0.00795515812933445, -0.020984703674912453, -0.026040688157081604, -0.003560547949746251, 0.06136553734540939, 0.013612737879157066, 0.0036347340792417526, -0.022026406601071358, -0.02085433155298233, 0.04405442997813225, 0.012259491719305515, 0.002120129531249404, 0.0006354005308821797, 0.018407246097922325, 0.022308556362986565, -0.0022058463655412197, 0.003857053816318512, -0.019384708255529404, 0.046817343682050705, 0.026882102712988853, 0.003714865306392312, -0.014586123637855053, -0.04273546114563942, -0.018846942111849785, 0.02915841154754162, 0.0019546113908290863, 0.012848006561398506, 0.011914701201021671, -0.009577013552188873, 0.04000607132911682, 0.0039032541681081057, 0.09268137812614441, -0.013009579852223396, 0.05474560707807541, -0.007088285870850086, 0.026528513059020042, 0.019457558169960976, -0.01342826522886753, 0.04298284649848938, -0.002279402455314994, 0.037817299365997314, -0.007821292616426945, -0.01288597658276558, 0.0012894474202767015, -0.03555677831172943, 0.0016329127829521894, -0.011131011880934238, 0.04017479717731476, 0.014910607598721981, 0.004997830372303724, -0.02671591378748417, -0.011659659445285797, -0.012329092249274254, -0.02800271473824978, 0.0052323718555271626, -0.0030907276086509228, 0.003027062164619565, -0.008718753233551979, 0.0009620174532756209, -0.004221012350171804, 0.0066816131584346294, 0.012418970465660095, -0.01630655862390995, -0.041191551834344864, 0.013293348252773285, -0.012870371341705322, 0.01448444277048111, 0.018874162808060646, -0.02903120405972004, 0.014345823787152767, 0.006555014755576849, -0.018791070207953453, 0.005008644424378872, -0.019066354259848595, 0.0002792894374579191, 0.019306689500808716, 0.007865363731980324, -0.0004650117480196059, 0.03346588462591171, -0.0002490472688805312, 0.058429814875125885, 0.031191805377602577, 0.012918554246425629, 0.002273176796734333, -0.017596501857042313, -0.012139194644987583, -0.004251241683959961, 0.0007713949307799339, -0.005010552704334259, 0.010104328393936157, 0.00035349148674868047, -0.0053824782371521, 0.008752652443945408, 0.04811250790953636, -0.012482382357120514, 0.02942551299929619, -0.00961587019264698, 0.03917147219181061, 0.018366515636444092, 0.06405515968799591, -0.0336490124464035, 0.011634403839707375, -0.03035198338329792, -0.002831375692039728, 0.001555713126435876, 0.04320036247372627, -0.02176428586244583, -0.14432072639465332, -0.029049217700958252, 0.014050961472094059, -0.031213125213980675, 0.008613626472651958, -0.00044586273725144565, 0.0007008297252468765, -0.014347774907946587, -0.005827267654240131, -0.00799478031694889, 0.008298233151435852, 0.012969637289643288, 0.004371041897684336, 0.02642154134809971, 0.029504824429750443, -0.015139617025852203, 0.012081239372491837, 0.0238516703248024, 0.03524957597255707, -0.01168105099350214, -0.02018342725932598, 0.029902707785367966, -0.0009426126489415765, 0.007629146333783865, -0.01523190550506115, 0.01719752885401249, 0.01774168200790882, -0.014552023261785507, -0.011004198342561722, -0.017638850957155228, 0.019658997654914856, -0.00853952020406723, -0.005691205617040396, 0.009269317612051964, 0.014768899418413639, 0.008575285784900188, -0.028542954474687576, -0.043075427412986755, 0.010335022583603859, -0.005653872154653072, 0.041020601987838745, 0.015117979608476162, -0.048867180943489075, 0.015864966437220573, 0.007909641601145267, 0.07853414118289948, -0.007823151536285877, 0.01076909713447094, -0.03368861600756645, 0.018888888880610466, 0.0035841362550854683, 0.008708084002137184, 0.0050302594900131226, -0.0055098519660532475, 0.0003332232590764761, -0.0025364451576024294, -0.026821231469511986, -0.028012681752443314, 0.013954645954072475, -0.00008572356455260888, 0.0010203712154179811, -0.02602509967982769, 0.030169133096933365, -0.008142988197505474, 0.01639987714588642, 0.00187773653306067, 0.007267451379448175, 0.0021717725321650505, -0.04850076884031296, 0.006828757002949715, -0.006343984976410866, 0.007180272601544857, 0.013850982300937176, -0.02660326287150383, 0.011708416044712067, -0.010035157203674316, -0.01369665190577507, 0.02026211842894554, 0.014947181567549706, 0.01559845358133316, 0.01603933982551098, 0.021986063569784164, -0.029932372272014618, 0.001410848693922162, -0.05508718267083168, -0.038303837180137634, 0.025753512978553772, -0.028642786666750908, 0.027626505121588707, -0.024917203933000565, -0.005523711442947388, -0.0021466787438839674, -0.012940709479153156 ]

718

4e191f83-8fcb-40dc-91aa-800ae1d5b8f7

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 861-2016/SANTA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Procedencia del recurso de casación Sumilla. No se cumplen los requisitos de procedencia señalados en el artículo 427, inciso b, respecto al extremo mínimo de la pena conminada (mayor a seis años). No consigna puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de setiembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado César Augusto Paredes Malaquías, de fecha veinte de julio de dos mil dieciséis, contra la sentencia de vista signada como Resolución número doce de fojas ciento setenta y cinco del seis de julio de dos mil dieciséis, que resolvió confirmar la sentencia emitida por el Juzgado Unipersonal del Santa, mediante la cual condenó al imputado como autor del delito de libramiento indebido, en agravio de la Empresa de Fabricaciones y Construcciones FELBORJA E. I. R. L., y le impuso seis años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva y fijó en tres mil soles el monto por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. Se precisa que el presente proceso trata de un delito de Apropiación Ilícita donde la acusada asumía la calidad de depositaria del bien y la pena privativa de libertad es no menor de tres años ni mayor de seis; para que este proceda, si se trata de sentencias, el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal debe presentar en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, la defensa del acusado César Augusto Paredes Malaquías invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, incisos 2 y 4 (inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad y falta de motivación o manifiesta ilogicidad de la motivación). Sostiene que con la valoración conjunta de las pruebas consistentes en las testimoniales, entre otras, se advierte que existe ausencia de dolo, pues no puede haber una intención de incumplimiento cuando está materialmente imposibilitado de hacerlo. Si bien el suscrito tiene toda la voluntad de cumplir su obligación frente a la supuesta agraviada, ello no implica que se busque una sentencia condenatoria sin tener los precedentes del proceso bien establecidos. Existe una motivación incongruente, pues la Sala no ha resuelto las pretensiones. Su pretensión o teoría del caso ha consistido en demostrar que se ha cometido un delito dentro del juicio y el agraviado ha llegado, incluso, a beneficiarse, al tener una sentencia condenatoria de seis años sin tener la calidad de reincidente. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Conforme lo recoge la resolución venida en grado, los argumentos de las causales referidas por la defensa del procesado al interponer el recurso de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son evaluados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO el auto de fojas ciento noventa y uno de fecha veintisiete de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa pública del acusado César Augusto Paredes Malaquías de fecha veinte de julio de dos mil dieciséis, contra la Sentencia de Vista número doce emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, de fecha seis de julio de dos mil dieciséis, que resuelve confirmar la sentencia emitida por el Juzgado Unipersonal del Santa, mediante la cual se condenó al imputado César Augusto Paredes Malaquías como autor del delito de libramiento de cobro indebido en agravio de la Empresa Fabricaciones y Construcciones FELBORJA E. I. R. L.; y le impuso seis años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva; y fijó como reparación civil la suma de tres mil soles, la misma que debe ser cancelada a la parte agraviada; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO Príncipe Trujillo Chaves Zapater Calderón Castillo VENTURA CUEVA JLLC/isa

Casación

000861-2016

casacion calificación

Libramientos de Cobro indebido Art. 215

Ejecutoria Suprema

15/09/2017

No se cumplen los requisitos de procedencia señalados en el artículo 427, inciso b, respecto al extremo mínimo de la pena conminada (mayor a seis años). No consigna puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e191f83-8fcb-40dc-91aa-800ae1d5b8f7

15/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

No se cumplen los requisitos de procedencia señalados en el artículo 427, inciso b, respecto al extremo mínimo de la pena conminada (mayor a seis años). No consigna puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial.

casacion calificación

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra la Confianza y la Buena Fe en los Negocios

Libramientos de Cobro indebido Art. 215

Tradicional

Proceso Común

1924-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1924-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e191f83-8fcb-40dc-91aa-800ae1d5b8f7

4e191f83-8fcb-40dc-91aa-800ae1d5b8f7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b90a4ad-b01c-48c1-9127-483f25e99647

6b90a4ad-b01c-48c1-9127-483f25e99647

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 49, 53 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 54, 58 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 59, 66 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 67, 74 ] }, { "text": "César", "span": [ 535, 540 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 541, 548 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 549, 556 ] }, { "text": "Malaquías", "span": [ 557, 566 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1177, 1184 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1185, 1192 ] }, { "text": ".", "span": [ 1192, 1193 ] }, { "text": "César", "span": [ 2834, 2839 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2840, 2847 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2848, 2855 ] }, { "text": "Malaquías", "span": [ 2856, 2865 ] }, { "text": "César", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5595, 5602 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5603, 5610 ] }, { "text": "Malaquías", "span": [ 5611, 5620 ] }, { "text": "César", "span": [ 5961, 5966 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5967, 5974 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5975, 5982 ] }, { "text": "Malaquías", "span": [ 5983, 5992 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6490, 6500 ] }, { "text": "del", "span": [ 6501, 6504 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6505, 6512 ] }, { "text": "de", "span": [ 6513, 6515 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6516, 6529 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6530, 6542 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6709, 6716 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6717, 6724 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6726, 6734 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6745, 6751 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6752, 6759 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6761, 6769 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6770, 6778 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6780, 6787 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 6788, 6793 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "cesar", "augusto", "paredes", "malaquias", "lecaros", "cornejo", ".", "cesar", "augusto", "paredes", "malaquias", "cesar", "augusto", "paredes", "malaquias", "cesar", "augusto", "paredes", "malaquias", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 49, 53 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 54, 58 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 59, 66 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 67, 74 ] }, { "text": "César", "span": [ 535, 540 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 541, 548 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 549, 556 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1177, 1184 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1185, 1192 ] }, { "text": "César", "span": [ 2834, 2839 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 2840, 2847 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2848, 2855 ] }, { "text": "César", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5595, 5602 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5603, 5610 ] }, { "text": "César", "span": [ 5961, 5966 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5967, 5974 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5975, 5982 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6709, 6716 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6717, 6724 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6726, 6734 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6735, 6743 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 6745, 6751 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 6752, 6759 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6761, 6769 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6770, 6778 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6780, 6787 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 6788, 6793 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 861-2016/SANTA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Procedencia del recurso de casación Sumilla. No se cumplen los requisitos de procedencia señalados en el artículo 427, inciso b, respecto al extremo mínimo de la pena conminada (mayor a seis años). No consigna puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, quince de setiembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malaquías, de fecha veinte de julio de dos mil dieciséis, contra la sentencia de vista signada como Resolución número doce de fojas ciento setenta y cinco del seis de julio de dos mil dieciséis, que resolvió confirmar la sentencia emitida por el Juzgado Unipersonal del Santa, mediante la cual condenó al imputado como autor del delito de libramiento indebido, en agravio de la Empresa de Fabricaciones y Construcciones FELBORJA E. I. R. L., y le impuso seis años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva y fijó en tres mil soles el monto por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, proceder a conocer sobre el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. Se precisa que el presente proceso trata de un delito de Apropiación Ilícita donde la acusada asumía la calidad de depositaria del bien y la pena privativa de libertad es no menor de tres años ni mayor de seis; para que este proceda, si se trata de sentencias, el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal debe presentar en su extremo mínimo una pena privativa de libertad mayor a seis años. Tercero. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. Cuarto. En el presente caso, la defensa del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malaquías invoca como causales de su recurso extraordinario lo previsto en el artículo 429, incisos 2 y 4 (inobservancia de las normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad y falta de motivación o manifiesta ilogicidad de la motivación). Sostiene que con la valoración conjunta de las pruebas consistentes en las testimoniales, entre otras, se advierte que existe ausencia de dolo, pues no puede haber una intención de incumplimiento cuando está materialmente imposibilitado de hacerlo. Si bien el suscrito tiene toda la voluntad de cumplir su obligación frente a la supuesta agraviada, ello no implica que se busque una sentencia condenatoria sin tener los precedentes del proceso bien establecidos. Existe una motivación incongruente, pues la Sala no ha resuelto las pretensiones. Su pretensión o teoría del caso ha consistido en demostrar que se ha cometido un delito dentro del juicio y el agraviado ha llegado, incluso, a beneficiarse, al tener una sentencia condenatoria de seis años sin tener la calidad de reincidente. Quinto. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponde analizar como motivos legales del recurso de casación. Sexto. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. Sétimo. Conforme lo recoge la resolución venida en grado, los argumentos de las causales referidas por la defensa del procesado al interponer el recurso de casación, están dirigidos a que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los medios de prueba actuados; es decir, solicita una nueva valoración probatoria, aspectos que son evaluados a través del principio de inmediación, publicidad y contradicción, por lo que el recurso planteado carece manifiestamente de fundamento. No es posible admitirlo. Octavo. Es de aplicación el artículo 504, numeral 2, del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO el auto de fojas ciento noventa y uno de fecha veintisiete de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa pública del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malaquías de fecha veinte de julio de dos mil dieciséis, contra la Sentencia de Vista número doce emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, de fecha seis de julio de dos mil dieciséis, que resuelve confirmar la sentencia emitida por el Juzgado Unipersonal del Santa, mediante la cual se condenó al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malaquías como autor del delito de libramiento de cobro indebido en agravio de la Empresa Fabricaciones y Construcciones FELBORJA E. I. R. L.; y le impuso seis años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva; y fijó como reparación civil la suma de tres mil soles, la misma que debe ser cancelada a la parte agraviada; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.007169743534177542, 0.004976535215973854, 0.0170451570302248, 0.020990923047065735, -0.00867582019418478, 0.0005161444423720241, 0.017913883551955223, -0.011464294977486134, -0.03361578285694122, -0.04526381567120552, 0.044560953974723816, -0.01745988428592682, -0.010452616959810257, 0.023469263687729836, -0.02490677312016487, -0.005204819142818451, 0.0022960351780056953, -0.008440455421805382, -0.03064148873090744, 0.0008076083031482995, -0.022973516955971718, -0.010655866004526615, 0.006589485332369804, 0.009457094594836235, -0.008327517658472061, -0.02894287370145321, -0.01060741487890482, 0.0009254190372303128, 0.031404104083776474, 0.006462781690061092, 0.006781250704079866, 0.0017667661886662245, -0.020169900730252266, -0.01813574694097042, 0.024294216185808182, -0.01242377795279026, 0.01136811263859272, 0.006160893011838198, -0.005102219525724649, 0.0011866559507325292, -0.06290242075920105, -0.0548100583255291, -0.02181844972074032, 0.014311566017568111, -0.012449821457266808, -0.0056288582272827625, 0.016752511262893677, 0.002355935052037239, 0.007258943282067776, -0.0062975226901471615, -0.01589212566614151, 0.029568659141659737, 0.016956068575382233, -0.006132649723440409, 0.006987065076828003, 0.03866615146398544, 0.00016334198880940676, -0.002018907107412815, -0.02183080092072487, -0.007733981125056744, 0.008482206612825394, -0.006999386008828878, -0.022409895434975624, -0.004896052647382021, -0.016218872740864754, -0.013790780678391457, 0.02984342910349369, 0.017895111814141273, 0.007336585316807032, -0.021127967163920403, 0.005847360473126173, 0.027171442285180092, 0.013837977312505245, -0.008834866806864738, 0.01816536672413349, 0.0070535484701395035, 0.03999560698866844, -0.010473114438354969, 0.026015738025307655, -0.025871120393276215, -0.00221280287951231, 0.0003222039667889476, -0.01129358634352684, -0.0005815189797431231, 0.0033782199025154114, 0.010190106928348541, 0.006606813985854387, -0.00020108144963160157, 0.044943731278181076, -0.007384136784821749, 0.002191915176808834, -0.014459231868386269, -0.017046600580215454, 0.007914637215435505, 0.01593100093305111, -0.0003529400273691863, -0.027412444353103638, -0.010742442682385445, 0.03374655544757843, -0.022267218679189682, -0.006159969139844179, -0.01858990639448166, -0.029690276831388474, -0.00963166169822216, 0.06273765116930008, 0.016667034476995468, 0.010483630932867527, -0.021589694544672966, -0.019540708512067795, 0.050667114555835724, 0.014570625498890877, 0.007812590338289738, -0.0006256576161831617, 0.0242460984736681, 0.02585892379283905, -0.01058044284582138, -0.002322042128071189, -0.018550902605056763, 0.039257343858480453, 0.0340389683842659, 0.008852539584040642, -0.0004007225506938994, -0.05329449474811554, -0.02139190584421158, 0.027344251051545143, -0.005995401181280613, 0.014145332388579845, 0.009568539448082447, -0.01744806580245495, 0.05006944015622139, 0.0044942288659513, 0.09242253750562668, -0.00641454104334116, 0.06725208461284637, -0.003452724078670144, 0.028902417048811913, 0.01904812827706337, -0.014850637875497341, 0.050448499619960785, -0.0040927426889538765, 0.03402221202850342, -0.009983694180846214, -0.01116588432341814, 0.006827043369412422, -0.04362683743238449, -0.0028648001607507467, -0.011877650395035744, 0.037985991686582565, 0.013845154084265232, -0.005952548701316118, -0.022646337747573853, -0.0048587569035589695, -0.005241198465228081, -0.0283508263528347, 0.0006296738865785301, -0.0036870320327579975, 0.009642552584409714, -0.010679146274924278, 0.0031418961007148027, 0.0034007178619503975, 0.004166596103459597, 0.007096040528267622, -0.021221406757831573, -0.03782040998339653, 0.013775194995105267, -0.0030190609395503998, 0.01630573347210884, 0.03650436922907829, -0.03106008656322956, 0.012222392484545708, 0.0020244710613042116, -0.01325767207890749, 0.00018595314759295434, -0.01718990132212639, 0.0003905752091668546, 0.023731231689453125, 0.00712532177567482, 0.0028783674351871014, 0.031060339882969856, -0.0047298031859099865, 0.06428114324808121, 0.03406934067606926, 0.02269624173641205, -0.001399158500134945, -0.019970189779996872, -0.01766272448003292, -0.0037370070349425077, 0.0049189128912985325, -0.006025710143148899, 0.011760846711695194, 0.0026375092566013336, -0.013071808964014053, 0.013104550540447235, 0.04054732248187065, -0.0075159803964197636, 0.032263655215501785, -0.008489948697388172, 0.03673342615365982, 0.028465477749705315, 0.073282890021801, -0.02854105271399021, 0.018905499950051308, -0.03159911930561066, -0.00431420560926199, 0.0006738020456396043, 0.03794398903846741, -0.03328404575586319, -0.1428581327199936, -0.024123745039105415, 0.009090233594179153, -0.027138754725456238, 0.01358298771083355, -0.003172191558405757, 0.004680851008743048, -0.009972275234758854, -0.010571029968559742, 0.0028259605169296265, 0.004233742598444223, 0.0032008213456720114, 0.011421714909374714, 0.02256818301975727, 0.031518928706645966, -0.01415206864476204, 0.014359950087964535, 0.02557549625635147, 0.04346058890223503, -0.011427280493080616, -0.012163311243057251, 0.026209203526377678, 0.008741418831050396, 0.01677774265408516, -0.017386410385370255, 0.011651473119854927, 0.013536224141716957, -0.017476437613368034, -0.019383467733860016, -0.02117983065545559, 0.015650074928998947, -0.011530023068189621, -0.0141912791877985, 0.010802451521158218, 0.0067155188880860806, 0.006444577593356371, -0.02288980968296528, -0.05380799621343613, 0.015689712017774582, -0.008041550405323505, 0.05061376839876175, 0.004685866646468639, -0.05678403377532959, 0.016996143385767937, 0.008758064359426498, 0.0944402664899826, 0.0037278393283486366, 0.004830656107515097, -0.031787555664777756, 0.02469019778072834, 0.0023084934800863266, 0.001467025140300393, -0.00022575946059077978, -0.008140204474329948, -0.0071048736572265625, -0.006907592061907053, -0.017553726211190224, -0.01879267208278179, 0.00910916831344366, -0.0002275456499774009, 0.0005857536452822387, -0.025945313274860382, 0.03580969199538231, -0.002853370038792491, 0.0183408260345459, 0.00015233253361657262, 0.011828669346868992, 0.002172063337638974, -0.05263784900307655, 0.016505975276231766, -0.010030188597738743, 0.00638502836227417, 0.019537491723895073, -0.03448522463440895, 0.00859223771840334, -0.009565779007971287, -0.016386590898036957, 0.025061210617423058, 0.018475832417607307, 0.015314393676817417, 0.015117494389414787, 0.023631446063518524, -0.03499075397849083, -0.0021203949581831694, -0.05155984312295914, -0.03262753784656525, 0.026128238067030907, -0.029973000288009644, 0.02649124711751938, -0.016035262495279312, 0.0003526895307004452, 0.0033082745503634214, -0.017597416415810585 ]

[ 0.008071517571806908, 0.010541331022977829, 0.016121182590723038, 0.01964312233030796, -0.007406594697386026, 0.002116287127137184, 0.020950911566615105, -0.012138403952121735, -0.032632093876600266, -0.04568299651145935, 0.044821470975875854, -0.0141683928668499, -0.011424146592617035, 0.020657017827033997, -0.026242049410939217, -0.005127483978867531, 0.005607890896499157, -0.005570214241743088, -0.039254091680049896, 0.0017073187045753002, -0.027356093749403954, -0.0055992137640714645, 0.006243261508643627, 0.007174060679972172, -0.006020728964358568, -0.030022719874978065, -0.012577949091792107, 0.0008527084137313068, 0.029582982882857323, 0.009093450382351875, 0.006902631372213364, 0.0003659946087282151, -0.022508129477500916, -0.018609220162034035, 0.02352730929851532, -0.011396363377571106, 0.007982326671481133, 0.010082559660077095, -0.002603817032650113, -0.0035581840202212334, -0.06044957414269447, -0.051787517964839935, -0.022653929889202118, 0.011942321434617043, -0.015820536762475967, -0.007611752953380346, 0.018947677686810493, 0.0009638104238547385, 0.003659582929685712, -0.003715980565175414, -0.02004290372133255, 0.029039975255727768, 0.014009524136781693, -0.006717181298881769, 0.004894303157925606, 0.036991771310567856, 0.004603741690516472, 0.0017821125220507383, -0.020476747304201126, -0.010887821204960346, 0.013026971369981766, -0.004787655547261238, -0.026643164455890656, -0.005071909166872501, -0.011684938333928585, -0.01468248013406992, 0.02752023935317993, 0.017858903855085373, 0.013986242935061455, -0.02115757204592228, 0.007071283645927906, 0.021024387329816818, 0.014680527150630951, -0.011279027909040451, 0.019359799101948738, 0.0072301519103348255, 0.03781136870384216, -0.01333078183233738, 0.024192720651626587, -0.029809338971972466, -0.0020575840026140213, 0.00020685412164311856, -0.009375705383718014, 0.002077592071145773, -0.0006525137578137219, 0.011716627515852451, 0.0059148394502699375, -0.000007143407856347039, 0.04535696282982826, -0.0069173905067145824, 0.0013049152912572026, -0.0167236365377903, -0.015720931813120842, 0.00490398658439517, 0.012773900292813778, 0.00111969409044832, -0.025107834488153458, -0.008516015484929085, 0.033663079142570496, -0.022821608930826187, -0.010308152064681053, -0.02283627726137638, -0.02750975266098976, -0.009836506098508835, 0.06409301608800888, 0.018430300056934357, 0.010125496424734592, -0.027008524164557457, -0.022418012842535973, 0.04627117142081261, 0.014539416879415512, 0.002178401220589876, -0.0003611205902416259, 0.02204306609928608, 0.02356751263141632, -0.011777528561651707, 0.002948713256046176, -0.020278802141547203, 0.04250331595540047, 0.03107612021267414, 0.007671981118619442, -0.0025904581416398287, -0.05189599469304085, -0.02123679220676422, 0.031515564769506454, -0.00384025601670146, 0.013332617469131947, 0.006926343310624361, -0.0176945012062788, 0.053042229264974594, 0.003188647562637925, 0.09418023377656937, -0.008578690700232983, 0.061578985303640366, -0.004603579640388489, 0.024245932698249817, 0.01936592347919941, -0.013576784171164036, 0.04681267961859703, -0.001469839597120881, 0.038070570677518845, -0.011451111175119877, -0.008904634043574333, 0.004557650536298752, -0.043402448296546936, -0.0005124897579662502, -0.013000954873859882, 0.03841035068035126, 0.01152658648788929, -0.007370456587523222, -0.024227751418948174, -0.002750079846009612, -0.0019983239471912384, -0.02617906779050827, -0.0014898896915838122, -0.004453930072486401, 0.009324941784143448, -0.016009535640478134, 0.003418096574023366, 0.0015541182365268469, 0.00386430392973125, 0.006841504015028477, -0.01836172118782997, -0.041120853275060654, 0.014962071552872658, -0.007734120357781649, 0.018361179158091545, 0.037726495414972305, -0.03575995936989784, 0.012870672158896923, -0.0006228856509551406, -0.01211211271584034, 0.0004916606121696532, -0.020718907937407494, 0.005589687265455723, 0.024617739021778107, 0.005589926615357399, 0.001709096715785563, 0.02772962860763073, -0.002073219045996666, 0.06087027117609978, 0.029804468154907227, 0.021259145811200142, -0.0021127574145793915, -0.019521551206707954, -0.012614668346941471, -0.00003731276956386864, 0.010115284472703934, -0.005839602090418339, 0.008886725641787052, 0.0013067859690636396, -0.008612732402980328, 0.012202374637126923, 0.03620581701397896, -0.009501258842647076, 0.029691781848669052, -0.012402462773025036, 0.03682988882064819, 0.0270609799772501, 0.06887449324131012, -0.02323642186820507, 0.016874616965651512, -0.028384560719132423, -0.003828739281743765, -0.0016351091908290982, 0.037990156561136246, -0.02752990461885929, -0.14572373032569885, -0.022880617529153824, 0.011286694556474686, -0.026428716257214546, 0.012650183402001858, -0.0026480993255972862, 0.002624387154355645, -0.013296754099428654, -0.00852801464498043, -0.0017073435010388494, 0.004906727001070976, 0.0022123046219348907, 0.007991543971002102, 0.022341614589095116, 0.030203530564904213, -0.018667299300432205, 0.011474902741611004, 0.024563834071159363, 0.04298064112663269, -0.011111686006188393, -0.020222701132297516, 0.027106711640954018, 0.004973322153091431, 0.014427732676267624, -0.01647190935909748, 0.01306969951838255, 0.014512557536363602, -0.015530322678387165, -0.018700705841183662, -0.022470779716968536, 0.017999861389398575, -0.0073663475923240185, -0.008275295607745647, 0.010753346607089043, 0.007326310500502586, 0.009291227906942368, -0.02419421076774597, -0.05123492330312729, 0.014744865708053112, -0.010879972018301487, 0.05058017000555992, 0.006308271549642086, -0.05558624118566513, 0.016512831673026085, 0.01090259850025177, 0.09126360714435577, 0.004107300192117691, 0.005853001493960619, -0.03539423272013664, 0.020558277145028114, 0.0007811550749465823, 0.004783646669238806, -0.005152766592800617, -0.009356290102005005, -0.0048870970495045185, -0.0022467283997684717, -0.023956118151545525, -0.019667865708470345, 0.012148707173764706, -0.000028888189262943342, 0.002284121233969927, -0.027423162013292313, 0.03635115548968315, -0.004710396286100149, 0.02221936546266079, 0.000826564384624362, 0.010730083100497723, 0.0024605041835457087, -0.05038372427225113, 0.01642231084406376, -0.012560003437101841, 0.012062948197126389, 0.020017599686980247, -0.033589549362659454, 0.005665160249918699, -0.013307461515069008, -0.014457255601882935, 0.026145871728658676, 0.019650917500257492, 0.012337655760347843, 0.017818508669734, 0.024562962353229523, -0.03497082367539406, 0.00007674787775613368, -0.052299268543720245, -0.03273919224739075, 0.026133554056286812, -0.03447500988841057, 0.02619236707687378, -0.02254384383559227, -0.00039768966962583363, 0.005270907189697027, -0.016531765460968018 ]

625

4e745835-1022-45fd-b9b9-0ca1d6745421

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los casacionistas no mencionan concretamente las normas inobservadas o vulneradas. El recurso de casación se centra en infracciones normativas. Éstas deben ser precisadas y, luego, argumentalmente sostenidas en el escrito respectivo. Los escritos de interposición de la casación no cumplen estas exigencias legales. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados JOSÉ MITCHEL GARRIAZO YUPANQUI y CARLOS ENRIQUE GONZALES ZEVALLOS contra la sentencia de vista de fojas doscientos seis, de veintiuno de diciembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, de tres de junio de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Karen Rosario Arangoytia Arias y Carmen Luisa Ormeño Pazos a veintidós años de pena privativa de libertad para el primero y catorce años de la misma pena para el segundo, y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, apartado 2, 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado Gonzales Zevallos en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y tres, de seis de enero de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto procesal, vulneración de precepto material y quebrantamiento de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal). Alega, de un lado, que no se tuvo en cuenta las declaraciones contradictorias de la agraviada; que ésta denunció inmediatamente de ocurridos los hechos; que no existe prueba directa que corrobore la versión de la agraviada, y las actuaciones de prueba no son concluyentes en su contra. Afirma, de otro lado, que no existe prueba de corroboración de la sindicación de la agraviada, y no se ha realizado una correcta valoración de las diligencias de prueba, pues no existe actividad probatoria que corrobore las pruebas de cargo. Los motivos y razones del recurso de casación del encausado José Mitchel de fojas doscientos cincuenta y cuatro, de seis de enero de dos mil dieciséis, son similares a los de su coimputado Gonzales Zevallos. CUARTO. Que, ahora bien, la sentencia de vista es razonada y razonable, además cumplió con dar respuesta a los puntos impugnativos en apelación. Nada de relevancia se dejó de razonar. Es de reiterar en esta sede que todo aquello vinculado a la “cuestión de hecho” debe rechazarse por no ser materia del recurso de casación, por tanto, no es menester examinar el contenido de la versión de la víctima y el restante material probatorio. De otro lado, los casacionistas no mencionan concretamente las normas inobservadas o vulneradas. El recurso de casación se centra en infracciones normativas. Éstas deben ser precisadas y, luego, argumentalmente sostenidas en el escrito respectivo. Los escritos de interposición de la casación no cumplen estas exigencias legales. QUINTO. Que, siendo así, el recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y uno, de seis de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados JOSÉ MITCHEL GARRIAZO YUPANQUI y CARLOS ENRIQUE GONZALES ZEVALLOS contra la sentencia de vista de fojas doscientos seis, de veintiuno de diciembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, de tres de junio de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Karen Rosario Arangoytia Arias y Carmen Luisa Ormeño Pazos a veintidós años de pena privativa de libertad para el primero y catorce años de la misma pena para el segundo, y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora juez suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/ast.

Casación

000647-2016

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/06/2017

Los casacionistas no mencionan concretamente las normas inobservadas o vulneradas. El recurso de casación se centra en infracciones normativas. Éstas deben ser precisadas y, luego, argumentalmente sostenidas en el escrito respectivo. Los escritos de interposición de la casación no cumple estas exigencias legales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e745835-1022-45fd-b9b9-0ca1d6745421

16/06/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los casacionistas no mencionan concretamente las normas inobservadas o vulneradas. El recurso de casación se centra en infracciones normativas. Éstas deben ser precisadas y, luego, argumentalmente sostenidas en el escrito respectivo. Los escritos de interposición de la casación no cumple estas exigencias legales.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Inadmisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2079-2013-0

SALA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA ICA PISCO

2079-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e745835-1022-45fd-b9b9-0ca1d6745421

4e745835-1022-45fd-b9b9-0ca1d6745421

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95904d60-3e21-4a96-aadf-d03f7e3d17fa

95904d60-3e21-4a96-aadf-d03f7e3d17fa

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 523, 527 ] }, { "text": "MITCHEL", "span": [ 528, 535 ] }, { "text": "GARRIAZO", "span": [ 536, 544 ] }, { "text": "YUPANQUI", "span": [ 545, 553 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 556, 562 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 571, 579 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 580, 588 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 908, 913 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 914, 921 ] }, { "text": "Arangoytia", "span": [ 922, 932 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 933, 938 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 948, 953 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 954, 960 ] }, { "text": "Pazos", "span": [ 961, 966 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1239, 1242 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1243, 1249 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1250, 1256 ] }, { "text": ".", "span": [ 1256, 1257 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2120, 2128 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2129, 2137 ] }, { "text": "José", "span": [ 3039, 3043 ] }, { "text": "Mitchel", "span": [ 3044, 3051 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3168, 3176 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3177, 3185 ] }, { "text": ".", "span": [ 3185, 3186 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4588, 4592 ] }, { "text": "MITCHEL", "span": [ 4593, 4600 ] }, { "text": "GARRIAZO", "span": [ 4601, 4609 ] }, { "text": "YUPANQUI", "span": [ 4610, 4618 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 4636, 4644 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 4973, 4978 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4979, 4986 ] }, { "text": "Arangoytia", "span": [ 4987, 4997 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4998, 5003 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 5013, 5018 ] }, { "text": "Ormeño", "span": [ 5019, 5025 ] }, { "text": "Pazos", "span": [ 5026, 5031 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5386, 5396 ] }, { "text": "del", "span": [ 5397, 5400 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5401, 5408 ] }, { "text": "de", "span": [ 5409, 5411 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 5412, 5425 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 5426, 5438 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5631, 5637 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5638, 5644 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5645, 5650 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5687, 5692 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5693, 5697 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5698, 5703 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5704, 5710 ] }, { "text": ".", "span": [ 5710, 5711 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5718, 5721 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5722, 5728 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5729, 5735 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5737, 5742 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5743, 5754 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5756, 5763 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5764, 5772 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5774, 5782 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5783, 5791 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5793, 5799 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5800, 5805 ] } ]

[ "jose", "mitchel", "garriazo", "yupanqui", "carlos", "enrique", "gonzales", "zevallos", "karen", "rosario", "arangoytia", "arias", "carmen", "luisa", "ormeno", "pazos", "san", "martin", "castro", ".", "gonzales", "zevallos", "jose", "mitchel", "gonzales", "zevallos", ".", "jose", "mitchel", "garriazo", "yupanqui", "carlos", "enrique", "gonzales", "karen", "rosario", "arangoytia", "arias", "carmen", "luisa", "ormeno", "pazos", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "zavina", "chavez", "mella", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 523, 527 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 556, 562 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 563, 570 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 571, 579 ] }, { "text": "ZEVALLOS", "span": [ 580, 588 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 914, 921 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 933, 938 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 941, 947 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1243, 1249 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1250, 1256 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2120, 2128 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 2129, 2137 ] }, { "text": "José", "span": [ 3039, 3043 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3168, 3176 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 3177, 3185 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4588, 4592 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4621, 4627 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 4628, 4635 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 4636, 4644 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 4979, 4986 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4998, 5003 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 5006, 5012 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5631, 5637 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5638, 5644 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5645, 5650 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5687, 5692 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5693, 5697 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5698, 5703 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5704, 5710 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5722, 5728 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5729, 5735 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5737, 5742 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5743, 5754 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5756, 5763 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5764, 5772 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5774, 5782 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5783, 5791 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5793, 5799 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5800, 5805 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Los casacionistas no mencionan concretamente las normas inobservadas o vulneradas. El recurso de casación se centra en infracciones normativas. Éstas deben ser precisadas y, luego, argumentalmente sostenidas en el escrito respectivo. Los escritos de interposición de la casación no cumplen estas exigencias legales. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx MITCHEL GARRIAZO YUPANQUI y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas doscientos seis, de veintiuno de diciembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, de tres de junio de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Karen xxxxxxxxxx Arangoytia xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Luisa Ormeño Pazos a veintidós años de pena privativa de libertad para el primero y catorce años de la misma pena para el segundo, y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, apartado 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, apartado 2, 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas doscientos cuarenta y tres, de seis de enero de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación inobservancia de precepto procesal, vulneración de precepto material y quebrantamiento de la garantía de motivación (artículo 429, incisos 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal). Alega, de un lado, que no se tuvo en cuenta las declaraciones contradictorias de la agraviada; que ésta denunció inmediatamente de ocurridos los hechos; que no existe prueba directa que corrobore la versión de la agraviada, y las actuaciones de prueba no son concluyentes en su contra. Afirma, de otro lado, que no existe prueba de corroboración de la sindicación de la agraviada, y no se ha realizado una correcta valoración de las diligencias de prueba, pues no existe actividad probatoria que corrobore las pruebas de cargo. Los motivos y razones del recurso de casación del encausado xxxxxxxxxx Mitchel de fojas doscientos cincuenta y cuatro, de seis de enero de dos mil dieciséis, son similares a los de su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CUARTO. Que, ahora bien, la sentencia de vista es razonada y razonable, además cumplió con dar respuesta a los puntos impugnativos en apelación. Nada de relevancia se dejó de razonar. Es de reiterar en esta sede que todo aquello vinculado a la “cuestión de hecho” debe rechazarse por no ser materia del recurso de casación, por tanto, no es menester examinar el contenido de la versión de la víctima y el restante material probatorio. De otro lado, los casacionistas no mencionan concretamente las normas inobservadas o vulneradas. El recurso de casación se centra en infracciones normativas. Éstas deben ser precisadas y, luego, argumentalmente sostenidas en el escrito respectivo. Los escritos de interposición de la casación no cumplen estas exigencias legales. QUINTO. Que, siendo así, el recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento. Es de aplicación el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas deben abonarlas los imputados recurrentes. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas doscientos sesenta y uno, de seis de julio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx MITCHEL GARRIAZO YUPANQUI y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZEVALLOS contra la sentencia de vista de fojas doscientos seis, de veintiuno de diciembre de dos mil quince, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas noventa y cinco, de tres de junio de dos mil quince, los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Karen xxxxxxxxxx Arangoytia xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Luisa Ormeño Pazos a veintidós años de pena privativa de libertad para el primero y catorce años de la misma pena para el segundo, y al pago solidario de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON a los imputados al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora juez suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0017396747134625912, 0.014697774313390255, 0.010386163368821144, 0.015590362250804901, -0.006878091022372246, 0.0009914995171129704, 0.013174720108509064, -0.014692078344523907, -0.02869325689971447, -0.046231646090745926, 0.05252343416213989, -0.009544136002659798, -0.00752029987052083, 0.02511613443493843, -0.022659212350845337, -0.005789126269519329, -0.0011484082788228989, -0.008327352814376354, -0.027989156544208527, 0.0031424961052834988, -0.017255788668990135, -0.007501781452447176, -0.003898574272170663, 0.00976850651204586, -0.00813958328217268, -0.024679623544216156, -0.015311632305383682, -0.0003857170231640339, 0.025872178375720978, 0.00884303543716669, 0.0045119053684175014, 0.0074656265787780285, -0.020807461813092232, -0.02242794819176197, 0.020329007878899574, -0.0058443727903068066, 0.016423938795924187, 0.003327731043100357, -0.006309690419584513, -0.0021163083147257566, -0.047749992460012436, -0.05143171176314354, -0.01666596159338951, 0.01683572120964527, -0.019456494599580765, -0.008688275702297688, 0.006536075845360756, 0.005574942100793123, 0.0027624801732599735, -0.0067971209064126015, -0.018346354365348816, 0.02349124103784561, 0.01625753566622734, -0.0024909190833568573, 0.006664216984063387, 0.043033283203840256, 0.0007302137673832476, -0.002040467457845807, -0.01495855487883091, -0.0028573235031217337, 0.014343271031975746, -0.009895266965031624, -0.0206513162702322, -0.0019938666373491287, -0.012054885737597942, -0.005132313817739487, 0.027409298345446587, 0.020494872704148293, 0.0017355835298076272, -0.026790132746100426, 0.006919513456523418, 0.029896888881921768, 0.011506693437695503, -0.014903390780091286, 0.020793449133634567, 0.011137234047055244, 0.03921257704496384, -0.013665367849171162, 0.02178344875574112, -0.032126087695360184, -0.005684506613761187, 0.008517799898982048, -0.00770970992743969, 0.00203308230265975, 0.005805640481412411, 0.00783561822026968, 0.0065138437785208225, -0.0034342913422733545, 0.04887314513325691, -0.004529212135821581, -0.00012310782040003687, -0.004225126933306456, -0.0230568777769804, 0.01579415239393711, 0.0160521287471056, -0.0016050933627411723, -0.02864447422325611, -0.014224846847355366, 0.026653898879885674, -0.016687627881765366, -0.004497731104493141, -0.010553785599768162, -0.030430514365434647, -0.004987426567822695, 0.06576953083276749, 0.009675671346485615, 0.0025474242866039276, -0.020618261769413948, -0.01587683893740177, 0.052398212254047394, 0.011120496317744255, 0.0030800115782767534, -0.004339862614870071, 0.023404115810990334, 0.02126421220600605, 0.0008591151563450694, 0.0005550382775254548, -0.01853225566446781, 0.043139632791280746, 0.027217324823141098, 0.009034164249897003, -0.007967006415128708, -0.05208250880241394, -0.021253272891044617, 0.023849479854106903, -0.0038389877881854773, 0.016399096697568893, 0.00659524230286479, -0.005598539020866156, 0.045455120503902435, 0.0034962743520736694, 0.08211114257574081, -0.008247409015893936, 0.057660866528749466, -0.0031801851000636816, 0.02455022931098938, 0.01671215519309044, -0.013124101795256138, 0.049134332686662674, -0.005749704781919718, 0.032236091792583466, -0.015793759375810623, -0.006662488915026188, 0.003564398968592286, -0.042300645262002945, -0.0038969535380601883, -0.010276720859110355, 0.033985644578933716, 0.013146651908755302, -0.009542657993733883, -0.025536905974149704, -0.003657962428405881, -0.005111526697874069, -0.030890097841620445, -0.0034982722718268633, -0.00830539595335722, 0.011020243167877197, -0.01570901833474636, 0.005133034661412239, -0.0019237658707424998, 0.0018809919711202383, 0.0017325578955933452, -0.011063319630920887, -0.0334412045776844, 0.011572117917239666, -0.004170868545770645, 0.012439769692718983, 0.03454706817865372, -0.028735041618347168, 0.012502076104283333, 0.00407235836610198, -0.010605936869978905, 0.0075164916925132275, -0.018525563180446625, 0.005269149783998728, 0.029766224324703217, 0.008266984485089779, 0.004465102683752775, 0.028642553836107254, 0.0010553469182923436, 0.061126723885536194, 0.039487287402153015, 0.016085069626569748, 0.003369917394593358, -0.022767331451177597, -0.015530611388385296, -0.006586597301065922, 0.00017328100511804223, -0.006137118209153414, 0.012198014184832573, 0.002111644484102726, -0.011734520085155964, 0.013381711207330227, 0.047596368938684464, -0.011192199774086475, 0.0440230555832386, -0.010269388556480408, 0.03386618196964264, 0.023977499455213547, 0.06412523984909058, -0.02681281976401806, 0.02638201043009758, -0.03504028543829918, 0.00014341245696414262, -0.0004109310684725642, 0.0378711111843586, -0.02626151219010353, -0.14254246652126312, -0.024886922910809517, 0.005707770120352507, -0.030868683010339737, 0.012272227555513382, -0.0016994369216263294, 0.0025032227858901024, -0.008783483877778053, -0.0034908659290522337, 0.00010823376942425966, 0.003032118082046509, 0.007103400304913521, 0.005464138463139534, 0.02645583264529705, 0.03477132320404053, -0.013154731132090092, 0.008185422979295254, 0.02070816606283188, 0.03744136169552803, -0.014593414030969143, -0.014942863956093788, 0.02916388027369976, 0.0035646450705826283, 0.013774724677205086, -0.017519420012831688, 0.012200471945106983, 0.02168567292392254, -0.01873096078634262, -0.01587466523051262, -0.023852303624153137, 0.015461730770766735, -0.004236271139234304, -0.008200258016586304, 0.01002905797213316, 0.005369785241782665, 0.005525839515030384, -0.028907807543873787, -0.043827466666698456, 0.012130724266171455, -0.006458391901105642, 0.03434278815984726, 0.007547067943960428, -0.05317472666501999, 0.023990122601389885, 0.006862931419163942, 0.08472379297018051, 0.0006713143084198236, 0.00423262408003211, -0.0340503565967083, 0.023873522877693176, 0.0013472209684550762, 0.0014041357208043337, -0.0003177782637067139, -0.006363739259541035, -0.0074891941621899605, -0.003074452979490161, -0.022704066708683968, -0.02112831175327301, 0.010088072158396244, -0.0020749103277921677, -0.005547660402953625, -0.02031588740646839, 0.036402199417352676, -0.002458724193274975, 0.0215775016695261, 0.007033797446638346, 0.01331351138651371, 0.003310631262138486, -0.05250593274831772, 0.011415467597544193, -0.01184143591672182, 0.005830892827361822, 0.00887981615960598, -0.031140677630901337, 0.011044071055948734, -0.006150226108729839, -0.022680718451738358, 0.020766742527484894, 0.01393552403897047, 0.019423486664891243, 0.014748821035027504, 0.019375355914235115, -0.020193861797451973, 0.004820235539227724, -0.05746513977646828, -0.02919698692858219, 0.03129880875349045, -0.03081822209060192, 0.01985415630042553, -0.02359478361904621, 0.004672372248023748, 0.00679348548874259, -0.016513897106051445 ]

[ 0.0018704679096117616, 0.02167247049510479, 0.010058232583105564, 0.012851320207118988, -0.002057831734418869, 0.0007644440047442913, 0.017799774184823036, -0.014149022288620472, -0.02960040047764778, -0.04732668399810791, 0.05322965979576111, -0.006360694766044617, -0.010710664093494415, 0.01893491856753826, -0.027930330485105515, -0.003430505283176899, 0.003904178738594055, -0.002225159201771021, -0.04436030983924866, 0.003725508227944374, -0.025997791439294815, 0.001211225287988782, -0.004147722851485014, 0.004070895723998547, -0.003956735134124756, -0.026299891993403435, -0.02017657831311226, 0.0001911908038891852, 0.025750966742634773, 0.01223317626863718, 0.0045243180356919765, 0.00343601917847991, -0.02281564474105835, -0.022498834878206253, 0.02199649065732956, -0.006005096714943647, 0.010991658084094524, 0.010282068513333797, -0.00493958592414856, -0.00905522145330906, -0.047072988003492355, -0.0451408252120018, -0.01934206299483776, 0.01277415081858635, -0.02112768590450287, -0.011815112084150314, 0.012599811889231205, 0.005472405347973108, -0.0019557676278054714, -0.0001188937239930965, -0.02275647409260273, 0.022646283730864525, 0.012035156600177288, -0.00389223825186491, 0.0031606799457222223, 0.040796395391225815, 0.009509771130979061, 0.0036479663103818893, -0.013490231707692146, -0.0047861505299806595, 0.020998047664761543, -0.00434995349496603, -0.029324881732463837, -0.003943360410630703, -0.0046174488961696625, -0.008903870359063148, 0.02444559521973133, 0.017785120755434036, 0.012556866742670536, -0.027257230132818222, 0.007280501537024975, 0.018291516229510307, 0.013036331161856651, -0.017542347311973572, 0.02339494600892067, 0.009875833056867123, 0.03592073544859886, -0.018114248290657997, 0.017171237617731094, -0.03733152523636818, -0.004177783615887165, 0.006294827908277512, -0.005439983680844307, 0.005082935560494661, 0.0006410717614926398, 0.009529718197882175, 0.007704963907599449, -0.0030204637441784143, 0.049917884171009064, -0.002440139651298523, -0.0021037012338638306, -0.010270088911056519, -0.02140803262591362, 0.010930866934359074, 0.01127901952713728, 0.0010192223126068711, -0.02536541037261486, -0.011607324704527855, 0.027824226766824722, -0.019905829802155495, -0.01168753020465374, -0.019664788618683815, -0.026362653821706772, -0.005697449203580618, 0.06861699372529984, 0.012270119041204453, 0.003581636818125844, -0.026423010975122452, -0.020740872249007225, 0.04697796329855919, 0.01157916896045208, -0.004739129450172186, -0.004039024002850056, 0.02198602445423603, 0.019962536171078682, -0.00291897333227098, 0.008349041454494, -0.019978702068328857, 0.04686325788497925, 0.022754689678549767, 0.009293075650930405, -0.008440906181931496, -0.05070614814758301, -0.022464105859398842, 0.030884739011526108, -0.0011349334381520748, 0.015184111893177032, 0.0029844213277101517, -0.005615745205432177, 0.051179252564907074, -0.0003201915242243558, 0.0870496928691864, -0.01226091105490923, 0.052595943212509155, -0.0058806659653782845, 0.018676182255148888, 0.019577864557504654, -0.011612661182880402, 0.04289770871400833, -0.0014812755398452282, 0.03893772512674332, -0.015719866380095482, -0.004077835474163294, 0.0008270487887784839, -0.041991446167230606, 0.0004711281799245626, -0.010490776039659977, 0.03512021526694298, 0.009218307211995125, -0.012037420645356178, -0.025897879153490067, 0.0010226679733023047, 0.00043664415716193616, -0.025868965312838554, -0.005555487237870693, -0.007159516215324402, 0.00993755366653204, -0.02221190556883812, 0.005448971875011921, -0.0033633168786764145, 0.0014758155448362231, 0.003090009791776538, -0.005205514840781689, -0.04183967038989067, 0.013328843750059605, -0.00976492278277874, 0.014219083823263645, 0.03468964621424675, -0.03773530200123787, 0.01464279368519783, -0.00025686644949018955, -0.009398729540407658, 0.005689749959856272, -0.026594242081046104, 0.00934057030826807, 0.0283645149320364, 0.006170217879116535, 0.00245815422385931, 0.02211804687976837, 0.0027335991617292166, 0.055067963898181915, 0.03065967559814453, 0.01697695069015026, 0.0002694919239729643, -0.02189108543097973, -0.007803192362189293, -0.0015681845834478736, 0.007527946960180998, -0.004385226406157017, 0.007338392082601786, 0.00016644445713609457, -0.006701786071062088, 0.012431330047547817, 0.037091922014951706, -0.014073586091399193, 0.03923352062702179, -0.014822856523096561, 0.032330222427845, 0.020227603614330292, 0.056825850158929825, -0.019629983231425285, 0.024402903392910957, -0.03013473004102707, 0.000888607173692435, -0.006995098665356636, 0.037000738084316254, -0.018624726682901382, -0.14419187605381012, -0.02402801625430584, 0.010096833109855652, -0.029188035055994987, 0.010452293790876865, -0.001178306876681745, -0.002010379685088992, -0.013588299043476582, -0.0054171402007341385, -0.009152774699032307, 0.004082140047103167, 0.0052940091118216515, 0.002697863383218646, 0.026171570643782616, 0.03247586637735367, -0.02028239704668522, 0.003190510207787156, 0.020325593650341034, 0.037787266075611115, -0.014462910592556, -0.026457209140062332, 0.028708310797810555, -0.0017122766003012657, 0.011939214542508125, -0.017691435292363167, 0.015268457122147083, 0.020193636417388916, -0.015902027487754822, -0.014994005672633648, -0.02660078927874565, 0.017886467278003693, 0.002254970371723175, 0.0013281137216836214, 0.007975171320140362, 0.007276155520230532, 0.009975939057767391, -0.030774680897593498, -0.04230010509490967, 0.009878602810204029, -0.012694338336586952, 0.035014379769563675, 0.011633115820586681, -0.05212034285068512, 0.024034129455685616, 0.009516335092484951, 0.08148307353258133, 0.00015225390961859375, 0.006909891497343779, -0.03836623579263687, 0.019882092252373695, 0.0005169581854715943, 0.006378635298460722, -0.0031315854284912348, -0.009321100078523159, -0.004849905148148537, 0.0038845029193907976, -0.03575136885046959, -0.020734110847115517, 0.016036009415984154, 0.00035342827322892845, -0.0030546626076102257, -0.02410992421209812, 0.03742542117834091, -0.005263019353151321, 0.02616867423057556, 0.007603303994983435, 0.010237425565719604, 0.004205301869660616, -0.04981733486056328, 0.012438016943633556, -0.015657737851142883, 0.015894189476966858, 0.010495578870177269, -0.03231830522418022, 0.007779131177812815, -0.010301567614078522, -0.015539253130555153, 0.021181950345635414, 0.015356706455349922, 0.014576456509530544, 0.01963590271770954, 0.022941721603274345, -0.021335182711482048, 0.005884995684027672, -0.056259315460920334, -0.029007766395807266, 0.028521114960312843, -0.03907797858119011, 0.022428620606660843, -0.03200429305434227, 0.002609199844300747, 0.008868919685482979, -0.012951747514307499 ]

524

5130e27e-f979-4f3a-95d1-64cb74638066

2017

Sala Penal Transitoria

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Marco Antonio Huanca Paredes contra la sentencia conformada del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que condenó a Marco Antonio Huanca Paredes como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Alex Fidel Posso Ñañez; y le impusieron quince años de pena privativa de la libertad efectiva. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. La defensa técnica del sentenciado Marco Antonio Huanca Paredes, en su recurso formalizado a fojas trescientos nueve, instó a la rebaja de la pena impuesta, y alegó que: 1.1. No existe magnitud del daño causado y colaboró con la administración de justicia al haber reconocido plenamente los cargos atribuidos, renunció a la actividad probatoria, por lo que la pena debió ser proporcional al considerar las circunstancias atenuantes. 1.2. El día de los hechos se encontraba en completo estado de ebriedad, lo que sería una causa de inimputabilidad, pero no se recabó el resultado del examen toxicológico que lo acreditaría. 1.3. Habita en el distrito de Villa El Salvador, una zona marginal y vulnerable, además cuenta con un trabajo estable en la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo como operario de limpieza. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. El representante del Ministerio Público a través de su acusación de fojas ciento cuarenta y tres, señaló que el siete de setiembre de dos mil doce, a las nueve horas aproximadamente, cuando el agraviado Alex Fidel Posso Ñañez se encontraba por las inmediaciones de la manzana D-4, del asentamiento humano Príncipe de Asturias, en el distrito de Villa El Salvador, fue interceptado por el procesado Marco Antonio Huanca Paredes, quien premunido con un cuchillo y mediante amenaza, le arrebató la suma de cien soles, para luego darse a la fuga: posteriormente, el perjudicado pidió apoyo al personal policial, quienes lograron intervenir al encausado, a quien se le halló en posesión de un arma blanca y el dinero antes anotado; siendo puesto a disposición de la Comisaria del sector. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Para la determinación judicial de la pena consideramos: 3.1. Nuestra Constitución Política, en interpretación conjunta de sus artículos 200[1], último párrafo y el artículo 2, inciso 24, literal d[2], reconoce al principio de proporcionalidad de las penas como un valor constitucional implícitamente derivado del principio de legalidad. Dicho reconocimiento lo recoge también el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal, el cual se refiere a la proporcionalidad de las sanciones: “La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho”, al prohibir con ello algún exceso en la imposición de penas. 3.2. El Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho, en su fundamento veintidós, establece que ―para los que se acogen al procedimiento a la conclusión anticipada del juicio oral― se debe considerar una disminución de la pena menor a un sexto de la pena concreta, teniéndose en cuenta las circunstancias atenuantes o agravantes que rodearon la comisión del delito. 3.3. Asimismo, el Acuerdo Plenario N.° 1-2008/CJ-116, prescribe que, la determinación judicial de la pena es el procedimiento técnico valorativo que se relaciona con aquella tercera decisión que debe adoptar el magistrado, quien debe incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado. Lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad, bajo estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las resoluciones judiciales, que permiten imponerle una pena prudencial en atención a la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena. 3.4. También se debe merituar los alcances contendidos en los artículos 45 y 46, del Código Penal, precisando que el artículo 46-B, del mismo cuerpo normativo, prevé: “El que, después de haber cumplido en todo o en parte una pena, incurre en nuevo delito doloso en un lapso que no excede de cinco años, tiene la condición de reincidente […] La reincidencia constituye circunstancia agravante cualificada, en cuyo caso el juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal”. CUARTO. En el caso concreto se apreció que: 4.1. El delito materia de condena es el de robo agravado, en grado de tentativa, previsto en el artículo 189, inciso 3, primer párrafo del Código Penal, concordado con el artículo 16, del mismo cuerpo legal, que prevé una sanción: “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”. 4.2. La pena de quince años impuesta al inculpado Marco Antonio Huanca Paredes, estuvo exenta de la aplicación de los principios de proporcionalidad y racionalidad jurídica, pero no por los motivos que aduce el recurrente; sino, por la concurrencia de una circunstancia agravante cualificada, toda vez que este realizó el ilícito materia de la presente sentencia[3] catorce meses después de haber cumplido otra condena por el delito de robo agravado[4], incurrió en la condición de reincidente, por ende la pena debió fijarse por encima de los extremos del tercio superior del parámetro legal[5], esto es; partir de treinta años como pena concreta, a la que se le hubiera realizado los descuentos por haberse acogido a la conclusión anticipada del juicio oral y por haber quedado el delito en grado de tentativa. En ese sentido al recurrente le correspondía una pena privativa de la libertad superior a la que le impuso el Superior Colegiado. QUINTO. No obstante lo advertido y atendiendo las pautas del Acuerdo Plenario N.° 5-2007/CJ-116, este Supremo Colegiado no está habilitado para modificar la sentencia venida en grado en perjuicio del condenado, toda vez que el representante del Ministerio Publico no lo impugnó, optó solo por desestimar el presente recurso. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que condenó a Marco Antonio Huanca Paredes como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Alex Fidel Posso Ñañez; y le impusieron quince años de pena privativa de la libertad; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema, y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/ojtj [1] Último párrafo, del artículo 200, de la Constitución Política: “Cuando se interponen acciones de esta naturaleza en relación con derechos restringidos o suspendidos, el órgano jurisdiccional competente examina la razonabilidad y proporcionalidad del acto restrictivo”. [2] Artículo 2, inciso 24, literal d de la Constitución Política: “Nadie será procesado ni condenado por acto u omisión que al tiempo de cometerse no esté precisamente calificado en la ley, de manera expresa e inequívoca, como infracción punible; ni sancionado con penas no previstas en la ley”. [3] El 07 de setiembre de 2017. [4] El 13 de julio de 2011, según certificado de antecedentes penales de fojas 198. [5] Conforme lo establece el artículo 45-A del Código Penal.

Recurso de Nulidad

001569-2016

Conclusión anticipada,La sentencia conformada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/08/2017

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5130e27e-f979-4f3a-95d1-64cb74638066

17/08/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.

Conclusión anticipada,La sentencia conformada

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

912-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

1823-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5130e27e-f979-4f3a-95d1-64cb74638066

5130e27e-f979-4f3a-95d1-64cb74638066

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=abe81686-888c-4b76-8e66-80beed1795fa

abe81686-888c-4b76-8e66-80beed1795fa

[ { "text": "Marco", "span": [ 389, 394 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 395, 402 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 403, 409 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 410, 417 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 510, 515 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 524, 530 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 531, 538 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 636, 640 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 641, 646 ] }, { "text": "Posso", "span": [ 647, 652 ] }, { "text": "Ñañez", "span": [ 653, 658 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 787, 795 ] }, { "text": ".", "span": [ 795, 796 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 887, 892 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 893, 900 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1911, 1915 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 1916, 1921 ] }, { "text": "Posso", "span": [ 1922, 1927 ] }, { "text": "Ñañez", "span": [ 1928, 1933 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2106, 2111 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2112, 2119 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 2120, 2126 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2127, 2134 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5149, 5154 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5155, 5162 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 5163, 5169 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5170, 5177 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6439, 6445 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6446, 6453 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6584, 6589 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6590, 6597 ] }, { "text": "Huanca", "span": [ 6598, 6604 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6605, 6612 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6709, 6713 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 6714, 6719 ] }, { "text": "Posso", "span": [ 6720, 6725 ] }, { "text": "Ñañez", "span": [ 6726, 6731 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7007, 7010 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7011, 7017 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7018, 7024 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7026, 7031 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7032, 7043 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7045, 7050 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7051, 7057 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7059, 7066 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7067, 7075 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7077, 7085 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7086, 7094 ] } ]

[ "marco", "antonio", "huanca", "paredes", "marco", "antonio", "huanca", "paredes", "alex", "fidel", "posso", "nanez", "barrios", "alvarado", ".", "marco", "antonio", "huanca", "paredes", "alex", "fidel", "posso", "nanez", "marco", "antonio", "huanca", "paredes", "marco", "antonio", "huanca", "paredes", "fiscal", "supremo", "marco", "antonio", "huanca", "paredes", "alex", "fidel", "posso", "nanez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "Marco", "span": [ 389, 394 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 395, 402 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 410, 417 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 510, 515 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 516, 523 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 531, 538 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 636, 640 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 787, 795 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 887, 892 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 893, 900 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1911, 1915 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2106, 2111 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2112, 2119 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 2127, 2134 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5149, 5154 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5155, 5162 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 5170, 5177 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 6584, 6589 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6590, 6597 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6605, 6612 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6709, 6713 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7011, 7017 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7018, 7024 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7026, 7031 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7032, 7043 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7045, 7050 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7051, 7057 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7059, 7066 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7067, 7075 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7077, 7085 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7086, 7094 ] } ]

Sentencia conformada Sumilla. Los efectos benéficos de la conclusión anticipada comprenden una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Fidel Posso Ñañez; y le impusieron quince años de pena privativa de la libertad efectiva. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. La defensa técnica del sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado a fojas trescientos nueve, instó a la rebaja de la pena impuesta, y alegó que: 1.1. No existe magnitud del daño causado y colaboró con la administración de justicia al haber reconocido plenamente los cargos atribuidos, renunció a la actividad probatoria, por lo que la pena debió ser proporcional al considerar las circunstancias atenuantes. 1.2. El día de los hechos se encontraba en completo estado de ebriedad, lo que sería una causa de inimputabilidad, pero no se recabó el resultado del examen toxicológico que lo acreditaría. 1.3. Habita en el distrito de Villa El Salvador, una zona marginal y vulnerable, además cuenta con un trabajo estable en la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo como operario de limpieza. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. El representante del Ministerio Público a través de su acusación de fojas ciento cuarenta y tres, señaló que el siete de setiembre de dos mil doce, a las nueve horas aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Fidel Posso Ñañez se encontraba por las inmediaciones de la manzana D-4, del asentamiento humano Príncipe de Asturias, en el distrito de Villa El Salvador, fue interceptado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca xxxxxxxxxx, quien premunido con un cuchillo y mediante amenaza, le arrebató la suma de cien soles, para luego darse a la fuga: posteriormente, el perjudicado pidió apoyo al personal policial, quienes lograron intervenir al encausado, a quien se le halló en posesión de un arma blanca y el dinero antes anotado; siendo puesto a disposición de la Comisaria del sector. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Para la determinación judicial de la pena consideramos: 3.1. Nuestra Constitución Política, en interpretación conjunta de sus artículos 200[1], último párrafo y el artículo 2, inciso 24, literal d[2], reconoce al principio de proporcionalidad de las penas como un valor constitucional implícitamente derivado del principio de legalidad. Dicho reconocimiento lo recoge también el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal, el cual se refiere a la proporcionalidad de las sanciones: “La pena no puede sobrepasar la responsabilidad por el hecho”, al prohibir con ello algún exceso en la imposición de penas. 3.2. El Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho, en su fundamento veintidós, establece que ―para los que se acogen al procedimiento a la conclusión anticipada del juicio oral― se debe considerar una disminución de la pena menor a un sexto de la pena concreta, teniéndose en cuenta las circunstancias atenuantes o agravantes que rodearon la comisión del delito. 3.3. Asimismo, el Acuerdo Plenario N.° 1-2008/CJ-116, prescribe que, la determinación judicial de la pena es el procedimiento técnico valorativo que se relaciona con aquella tercera decisión que debe adoptar el magistrado, quien debe incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado. Lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad, bajo estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las resoluciones judiciales, que permiten imponerle una pena prudencial en atención a la función preventiva, protectora y resocializadora de la pena. 3.4. También se debe merituar los alcances contendidos en los artículos 45 y 46, del Código Penal, precisando que el artículo 46-B, del mismo cuerpo normativo, prevé: “El que, después de haber cumplido en todo o en parte una pena, incurre en nuevo delito doloso en un lapso que no excede de cinco años, tiene la condición de reincidente […] La reincidencia constituye circunstancia agravante cualificada, en cuyo caso el juez aumenta la pena hasta en una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal”. CUARTO. En el caso concreto se apreció que: 4.1. El delito materia de condena es el de robo agravado, en grado de tentativa, previsto en el artículo 189, inciso 3, primer párrafo del Código Penal, concordado con el artículo 16, del mismo cuerpo legal, que prevé una sanción: “[…] no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad”. 4.2. La pena de quince años impuesta al inculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca xxxxxxxxxx, estuvo exenta de la aplicación de los principios de proporcionalidad y racionalidad jurídica, pero no por los motivos que aduce el recurrente; sino, por la concurrencia de una circunstancia agravante cualificada, toda vez que este realizó el ilícito materia de la presente sentencia[3] catorce meses después de haber cumplido otra condena por el delito de robo agravado[4], incurrió en la condición de reincidente, por ende la pena debió fijarse por encima de los extremos del tercio superior del parámetro legal[5], esto es; partir de treinta años como pena concreta, a la que se le hubiera realizado los descuentos por haberse acogido a la conclusión anticipada del juicio oral y por haber quedado el delito en grado de tentativa. En ese sentido al recurrente le correspondía una pena privativa de la libertad superior a la que le impuso el Superior Colegiado. QUINTO. No obstante lo advertido y atendiendo las pautas del Acuerdo Plenario N.° 5-2007/CJ-116, este Supremo Colegiado no está habilitado para modificar la sentencia venida en grado en perjuicio del condenado, toda vez que el representante del Ministerio Publico no lo impugnó, optó solo por desestimar el presente recurso. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huanca xxxxxxxxxx como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Fidel Posso Ñañez; y le impusieron quince años de pena privativa de la libertad; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema, y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Último párrafo, del artículo 200, de la Constitución Política: “Cuando se interponen acciones de esta naturaleza en relación con derechos restringidos o suspendidos, el órgano jurisdiccional competente examina la razonabilidad y proporcionalidad del acto restrictivo”. [2] Artículo 2, inciso 24, literal d de la Constitución Política: “Nadie será procesado ni condenado por acto u omisión que al tiempo de cometerse no esté precisamente calificado en la ley, de manera expresa e inequívoca, como infracción punible; ni sancionado con penas no previstas en la ley”. [3] El 07 de setiembre de 2017. [4] El 13 de julio de 2011, según certificado de antecedentes penales de fojas 198. [5] Conforme lo establece el artículo 45-A del Código Penal.

[ -0.0004421369230840355, -0.001684268587268889, 0.007834231480956078, 0.017078295350074768, -0.007328360341489315, -0.00042416848009452224, 0.016092197969555855, -0.01000411156564951, -0.03747780993580818, -0.047736700624227524, 0.040277305990457535, -0.016632718965411186, -0.004386867396533489, 0.022187689319252968, -0.02275308221578598, -0.008480284363031387, 0.007568584755063057, -0.012856132350862026, -0.01824307255446911, -0.001840977929532528, -0.026415713131427765, -0.009893438778817654, 0.005564399994909763, 0.012423298321664333, -0.01285162940621376, -0.034561097621917725, -0.004861786030232906, -0.0035054897889494896, 0.022222254425287247, 0.001200827769935131, 0.0026523040141910315, -0.0026048182044178247, -0.016521112993359566, -0.013795934617519379, 0.01593998819589615, -0.00933635700494051, 0.01537327840924263, 0.0030293629970401525, -0.0033968056086450815, 0.0025014979764819145, -0.055145926773548126, -0.04826921969652176, -0.018278049305081367, 0.007089321501553059, -0.014597424305975437, -0.002626849105581641, 0.013821342028677464, -0.004737009294331074, 0.007545463275164366, -0.0049705179408192635, -0.012225101701915264, 0.03070816956460476, 0.012239356525242329, -0.00448888074606657, -0.0022501719649881124, 0.039506081491708755, 0.005189528223127127, -0.0026973362546414137, -0.0238429494202137, -0.011390299536287785, -0.0009510688832961023, -0.011554396711289883, -0.020918242633342743, -0.003732159035280347, -0.00856273714452982, -0.013816628605127335, 0.027388546615839005, 0.024551354348659515, 0.0009781961562111974, -0.022627059370279312, 0.0028757289983332157, 0.0249420665204525, 0.005626026075333357, -0.012352992780506611, 0.021738041192293167, 0.007833215408027172, 0.0402703694999218, -0.0048840586096048355, 0.026943322271108627, -0.03567615523934364, -0.009458836168050766, 0.006213064305484295, -0.01059267483651638, 0.006098723504692316, 0.002468913095071912, 0.00659747002646327, 0.006270968820899725, -0.0035231534857302904, 0.0461391843855381, -0.008456234820187092, 0.0020078658126294613, -0.008831187151372433, -0.019283447414636612, 0.013875540345907211, 0.016214707866311073, 0.0025621524546295404, -0.020481038838624954, -0.007186131086200476, 0.031137686222791672, -0.02072659321129322, -0.005430745892226696, -0.018661294132471085, -0.03392311930656433, -0.0020110313780605793, 0.059211768209934235, 0.015822922810912132, 0.007287110202014446, -0.021691633388400078, -0.025142228230834007, 0.04656737670302391, 0.018273232504725456, 0.00580053823068738, 0.0035367165692150593, 0.018579374998807907, 0.017208881676197052, -0.005943597760051489, -0.005568403284996748, -0.014981569722294807, 0.04688313975930214, 0.026145735755562782, -0.00583919370546937, -0.004274195991456509, -0.051576435565948486, -0.02380320429801941, 0.021449275314807892, -0.00567794032394886, 0.011529519222676754, 0.010997774079442024, -0.016187259927392006, 0.03957836329936981, 0.006435298826545477, 0.08972723037004471, -0.014007802121341228, 0.05989672616124153, -0.008089653216302395, 0.030765559524297714, 0.012671084143221378, -0.017260942608118057, 0.044971585273742676, -0.002846122719347477, 0.03544416278600693, -0.009720684960484505, -0.0213631484657526, 0.011734053492546082, -0.04089459776878357, -0.0035857532639056444, -0.008318987675011158, 0.03647207096219063, 0.011700735427439213, 0.003978043328970671, -0.020981742069125175, -0.01902882009744644, -0.020119450986385345, -0.030465638265013695, 0.0012877511326223612, -0.00531658623367548, 0.002978765405714512, -0.00729628698900342, 0.004054941236972809, 0.0014479676028713584, 0.005380793008953333, 0.006876268424093723, -0.01625145599246025, -0.03984246030449867, 0.009900636039674282, -0.01394372433423996, 0.011998183093965054, 0.024206604808568954, -0.02409171313047409, 0.012865709140896797, 0.004449328873306513, -0.015378495678305626, 0.004375106189399958, -0.011818083934485912, -0.0035085014533251524, 0.02297561801970005, 0.00435073534026742, 0.00024312990717589855, 0.028917770832777023, -0.0024923153687268496, 0.06230214238166809, 0.036374904215335846, 0.024011218920350075, 0.0005682852352038026, -0.017750442028045654, -0.01436888612806797, -0.006694781128317118, -0.0047469050623476505, -0.004535079002380371, 0.013774161227047443, 0.00022135679319035262, -0.007411867845803499, 0.01213760580867529, 0.051812101155519485, -0.008778930641710758, 0.030690373852849007, -0.002455551642924547, 0.041060298681259155, 0.012371418066322803, 0.07488390803337097, -0.028268158435821533, 0.01577305793762207, -0.034125570207834244, -0.0056889657862484455, 0.0036632204428315163, 0.04064441844820976, -0.027708694338798523, -0.14047016203403473, -0.02412394993007183, 0.006823481060564518, -0.033004507422447205, 0.013092262670397758, -0.0015762948896735907, 0.0033253012225031853, -0.013721931725740433, -0.0046188621781766415, 0.0070366938598454, 0.011660180054605007, 0.006069486029446125, 0.016215188428759575, 0.026477990671992302, 0.028566231951117516, -0.017289502546191216, 0.014598925597965717, 0.02675740048289299, 0.034271612763404846, -0.014788512140512466, -0.010604253970086575, 0.02849913202226162, 0.004224189557135105, 0.01149357296526432, -0.014826505444943905, 0.021245809271931648, 0.020900128409266472, -0.016409857198596, -0.014194625429809093, -0.016679132357239723, 0.012386838905513287, -0.014686428010463715, -0.010295484215021133, 0.010149983689188957, 0.013553918339312077, 0.0070979963056743145, -0.02285001054406166, -0.05089955031871796, 0.010573379695415497, -0.006047155242413282, 0.055434636771678925, 0.006957810837775469, -0.053382065147161484, 0.014054358936846256, 0.007195272482931614, 0.08731883764266968, 0.0011808392591774464, 0.004877214785665274, -0.030272549018263817, 0.023083025589585304, -0.0013668363681063056, 0.004473211243748665, 0.004427092615514994, -0.002970081055536866, -0.001994768390432, -0.009727929718792439, -0.010578276589512825, -0.025376297533512115, 0.0076606301590800285, -0.005775072146207094, 0.0008844329859130085, -0.023997176438570023, 0.03467964008450508, -0.005738324485719204, 0.01421511173248291, 0.0006081145256757736, 0.009008941240608692, 0.00392258632928133, -0.054455362260341644, 0.01099238358438015, -0.0056487927213311195, 0.000030488699849229306, 0.024450799450278282, -0.03098735585808754, 0.0013164334231987596, -0.008442937396466732, -0.024541690945625305, 0.029666289687156677, 0.016292162239551544, 0.022114064544439316, 0.017557060346007347, 0.025888526812195778, -0.033941641449928284, -0.0015597944147884846, -0.05291203036904335, -0.0312575064599514, 0.029798708856105804, -0.022243065759539604, 0.028707316145300865, -0.011888698674738407, -0.01090962253510952, 0.004009418189525604, -0.011051700450479984 ]

[ 0.0021061997395008802, 0.004196999128907919, 0.009202503599226475, 0.01552879624068737, -0.005926858633756638, 0.0002506613964214921, 0.019590863958001137, -0.009551094844937325, -0.03755570948123932, -0.04869801178574562, 0.040842149406671524, -0.01412481814622879, -0.006621252279728651, 0.018657805398106575, -0.024092629551887512, -0.00736495153978467, 0.011947104707360268, -0.01046059187501669, -0.027527326717972755, -0.0018454593373462558, -0.03020167350769043, -0.00540840532630682, 0.005817469675093889, 0.010570972226560116, -0.01078401505947113, -0.03407030180096626, -0.007718511391431093, -0.003369140438735485, 0.021897030994296074, 0.004616087768226862, 0.0034661453682929277, -0.004263435490429401, -0.017951807007193565, -0.014064627699553967, 0.016752831637859344, -0.00877492967993021, 0.012928584590554237, 0.007588792126625776, -0.0012811572523787618, -0.0024091966915875673, -0.051752954721450806, -0.04455907642841339, -0.02073005959391594, 0.0038877613842487335, -0.016448291018605232, -0.005241417791694403, 0.016333112493157387, -0.0040423390455543995, 0.004793292377144098, 0.0007274792296811938, -0.014841808937489986, 0.030039891600608826, 0.007917783223092556, -0.005423201713711023, -0.002507832134142518, 0.03755512833595276, 0.0092869121581316, -0.0001677342806942761, -0.02281450480222702, -0.01463591493666172, 0.004672250244766474, -0.009235743433237076, -0.027054820209741592, -0.004162580706179142, -0.0034150988794863224, -0.015160194598138332, 0.023991717025637627, 0.02459966391324997, 0.0061675007455050945, -0.021857092157006264, 0.004300029948353767, 0.017744187265634537, 0.005989854224026203, -0.014202029444277287, 0.022304823622107506, 0.008165192790329456, 0.038177356123924255, -0.00786894466727972, 0.026302805170416832, -0.040205247700214386, -0.009213896468281746, 0.004910412710160017, -0.009018254466354847, 0.008062364533543587, -0.0011927583254873753, 0.007853318005800247, 0.005239527672529221, -0.004139469005167484, 0.045931484550237656, -0.0071706622838974, 0.0016812518006190658, -0.012606455013155937, -0.02021905407309532, 0.010714106261730194, 0.013687442988157272, 0.00545731745660305, -0.01765573024749756, -0.0052648913115262985, 0.03199043497443199, -0.021122029051184654, -0.009752302430570126, -0.023295998573303223, -0.03004148043692112, -0.0029094868805259466, 0.06125883013010025, 0.0177193321287632, 0.005157764535397291, -0.023949166759848595, -0.02664293721318245, 0.04314746707677841, 0.019282525405287743, 0.0007371811079792678, 0.0030598293524235487, 0.016995638608932495, 0.016190718859434128, -0.007020601071417332, -0.0018040857976302505, -0.017053117975592613, 0.052063893526792526, 0.02421790361404419, -0.006786331068724394, -0.00694276113063097, -0.05028730258345604, -0.024026276543736458, 0.025416217744350433, -0.0025577147025614977, 0.01169938687235117, 0.008406467735767365, -0.016162486746907234, 0.04168204963207245, 0.0047517684288322926, 0.0918048620223999, -0.0172526016831398, 0.05456022545695305, -0.009394772350788116, 0.026813741773366928, 0.012903979979455471, -0.015448158606886864, 0.040986839681863785, 0.000741878233384341, 0.03956380859017372, -0.010264248587191105, -0.019231444224715233, 0.008649909868836403, -0.039918821305036545, -0.0014450324233621359, -0.009915582835674286, 0.036248039454221725, 0.010672501288354397, 0.0012315906351432204, -0.02269633859395981, -0.015895085409283638, -0.01521717756986618, -0.027727454900741577, 0.0013118054484948516, -0.004815198946744204, 0.0019961460493505, -0.012260315008461475, 0.0036064975429326296, 0.0006588938995264471, 0.004879601299762726, 0.008154594339430332, -0.013170045800507069, -0.043978624045848846, 0.011112808249890804, -0.017090126872062683, 0.013951434753835201, 0.023755675181746483, -0.03043060377240181, 0.014028197154402733, 0.0005209911032579839, -0.014714078046381474, 0.0038434749003499746, -0.015569680370390415, 0.001773736672475934, 0.02408168837428093, 0.0023162413854151964, -0.00031653986661694944, 0.024643974378705025, -0.0016535070026293397, 0.05954611301422119, 0.03139698505401611, 0.023407086730003357, -0.0012332629412412643, -0.016872139647603035, -0.009269114583730698, -0.0029750720132142305, 0.0002723940124269575, -0.0025113867595791817, 0.010440814308822155, -0.0015339424135163426, -0.004972132388502359, 0.009835355915129185, 0.0471002496778965, -0.012028197757899761, 0.027542278170585632, -0.006240419112145901, 0.04014133661985397, 0.010564825497567654, 0.07111655175685883, -0.022989647462964058, 0.011602779850363731, -0.029065098613500595, -0.004463219549506903, -0.0003707704017870128, 0.0417037159204483, -0.022729843854904175, -0.14186710119247437, -0.022960178554058075, 0.009972451254725456, -0.03179994970560074, 0.011775459162890911, -0.0026010284200310707, 0.002157578943297267, -0.016361631453037262, -0.00511411065235734, 0.0008072555647231638, 0.011174213141202927, 0.006405796855688095, 0.012864816002547741, 0.02769303135573864, 0.02715899795293808, -0.021886790171265602, 0.011736203916370869, 0.026616251096129417, 0.0338389053940773, -0.015497122891247272, -0.01943383365869522, 0.028928188607096672, 0.000111855857539922, 0.011076152324676514, -0.01436189841479063, 0.02262432873249054, 0.020315907895565033, -0.014206384308636189, -0.013836966827511787, -0.018659602850675583, 0.016317768022418022, -0.011104880832135677, -0.0048470767214894295, 0.009327397681772709, 0.014257370494306087, 0.009236418642103672, -0.024041764438152313, -0.04851962998509407, 0.01024795975536108, -0.009210440330207348, 0.055936746299266815, 0.00950554572045803, -0.05234154686331749, 0.014032334089279175, 0.008978838101029396, 0.08293832093477249, 0.0005544041050598025, 0.006724814884364605, -0.033963046967983246, 0.01935865730047226, -0.0026031360030174255, 0.006963889114558697, 0.0004479737253859639, -0.005443470552563667, -0.00021451081556733698, -0.0047591859474778175, -0.018542159348726273, -0.026912376284599304, 0.011764440685510635, -0.00515426741912961, 0.0017161626601591706, -0.025767389684915543, 0.036186229437589645, -0.007808949798345566, 0.018203122541308403, 0.002023138804361224, 0.007896671071648598, 0.005776393227279186, -0.05207380652427673, 0.011442262679338455, -0.006362752988934517, 0.005199634004384279, 0.025146357715129852, -0.03150138258934021, -0.0006045150803402066, -0.010463363490998745, -0.01995726302266121, 0.02879934012889862, 0.016925722360610962, 0.01944046840071678, 0.019797546789050102, 0.028432484716176987, -0.034507863223552704, 0.00026169378543272614, -0.052004724740982056, -0.0320277065038681, 0.02760554663836956, -0.026130100712180138, 0.029327914118766785, -0.018533671274781227, -0.011359697207808495, 0.005716084968298674, -0.008333083242177963 ]

709

516a523b-d467-4e45-8f50-d4f8e2a1f0f9

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. 1) La sindicación directa, precisa y persistente de la agraviada, y el arresto ciudadano casi inmediato del imputado en la ulterior intervención del Serenazgo y de la Policía, justifican la condena. 2) Pese a que no se incautó en poder del imputado los bienes robados, éste tuvo oportunidad de deshacerse de ellos al notar la presencia ciudadana. 3) La versión del acusado es inconsistente, y la agraviada no tiene motivo alguno para imputar un cargo gratuito, denunciar un delito inexistente y sindicar a un inocente. 4) Los bienes sustraídos no son inusitados y, razonablemente, se deduce que los tenía la agraviada. Lima, dos de febrero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado MIGUEL ÁNGEL LUJÁN ARBOLEDA contra la sentencia de fojas doscientos setenta y siete, de veintiséis de agosto de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 183 inciso 2, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de Rosa Patricia Flores Rodas a diecisiete años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos ochenta soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Luján Arboleda en su recurso formalizado de fojas trescientos veintidós, de nueve de septiembre de dos mil catorce, insta la absolución. Alega que no se tomó en cuenta la testifical de Luis Cruz Sifuentes, supervisor del Serenazgo de Lurín; que la versión de la agraviada no es coherente, al contrario de lo narrado por su defendido; que el acta de recepción del cuchillo es nula, así como resulta inválida el acta de comunicación de detención; que los testigos de cargo no presenciaron el supuesto robo que se atribuye a su patrocinado; que la agraviada no acreditó la preexistencia de ley. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día ocho de junio de dos mil trece, como a las siete horas, cuando la agraviada Flores Rodas, de treinta y dos años de edad, caminaba por la avenida Los Rosales, altura de la Manzana D, Lote Cuatro, en el distrito de Pachacamac, sorpresivamente fue interceptada por el encausado Luján Arboleda, de treinta años de edad, quien premunido de un pedazo de vidrio la abrazó y amenazándola con herirla en el rostro le sustrajo su teléfono celular marca Nokia, un modem de internet y ochenta soles, luego de lo cual se retiró del lugar. Sin embargo, la agraviada solicitó auxilio profiriendo gritos, por lo que los trabajadores de construcción civil de la zona capturaron al citado imputado Luján Arboleda, al que entregaron al Serenazgo de Lurín y a los policías, y se le trasladó a la comisaría local. TERCERO. Que la agraviada Flores Rodas, en sede preliminar –sin fiscal– y en el acto oral, sindicó al imputado como el autor del robo en su agravio. Él la abrazó compulsivamente y, amenazándola con un vidrio, le robó sus pertenencias. No pudo recuperar lo sustraído, pero identificó con claridad al imputado Luján Arboleda [manifestación de fojas nueve y declaración plenarial de fojas doscientos treinta y ocho vuelta]. El encausado Luján Arboleda niega los cargos. Indicó que solo pidió a la agraviada una moneda de sol, pero ésta empezó a correr; que luego llegó un grupo de serenazgo y de frente lo golpearon, pese incluso a las llamadas de atención de un supervisor –el conviviente de la agraviada, que es Sereno, también lo agredió– que si bien portaba un espejo –entero, no roto– para mirarse la cara, no amenazó a la agraviada, y es ajeno al cuchillo que se dice le incautaron [fojas once, treinta y dos y ciento ochenta vuelta]. CUARTO. Que, en el Libro de Registro de Ocurrencias por Delitos número doscientos sesenta y nueve guión dos mil trece, de ocho de junio de dos mil trece, corriente a fojas dos, da cuenta de la intervención al encausado Luján Arboleda y de la sindicación directa de la agraviada, así como de la negativa del primero. Tal referencia se consolida con la declaración plenarial del efectivo policial Juan Ríos Huamán. Es cierto que el conviviente de la agraviada es Sereno y acudió en su auxilio, aunque en ese momento no sabía que la víctima del robo era ella. El imputado no tenía los bienes robados, pero había sido capturado por personas de construcción civil, quienes lo agredieron [declaración plenarial de fojas doscientos treinta y seis vuelta]. La agresión consta en el certificado médico legal de fojas veintiuno, que da cuenta de lesiones levísimas. El citado imputado no firmó el acta de registro personal de fojas quince, referida al cuchillo. QUINTO. Que, ahora bien, lo esencial estriba, primero, en la sindicación directa, precisa y persistente de la agraviada; segundo, en el arresto ciudadano casi inmediato del imputado –no negada por él–; y, tercero, en la ulterior intervención del Serenazgo y de la Policía. Lo relativo a que el imputado cogió del cuello o abrazó a la víctima para robarle no constituye una imposibilidad absoluta, no solo porque el acusado, en relación a la agraviada, tiene un tamaño que lo permite [véase Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas ciento cincuenta], sino porque el abrazar y reducir a la víctima es factible en un contexto de ataque sorpresivo y violento, aún cuando aquella pueda ser un poco más alta. Pese a que no se incautó en poder del imputado los bienes robados, éste tuvo oportunidad de deshacerse de ellos al notar la presencia ciudadana. Además, la versión del acusado es inconsistente, pues no cabe aceptar que se limitó a pedir una moneda a la agraviada y que esta última se asuste y pida auxilio a viva voz. La agraviada no tiene motivo alguno para imputar un cargo gratuito, denunciar un delito inexistente y sindicar a un inocente. La agresión que sufriera, las actas levantadas –y los errores que contiene–, así como el error en la hora de su manifestación, no son relevantes porque no se denunció que el imputado amenazó a la agraviada con cuchillo y el imputado siempre negó los cargos, luego, no medió indefensión material relevante. Los bienes sustraídos no son inusitados y, razonablemente, se deduce que los tenía la agraviada. Son bienes de uso común y generalizado, y el monto dinerario es escaso. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos setenta y siete, de veintiséis de agosto de dos mil catorce, que condenó a MIGUEL ÁNGEL LUJÁN ARBOLEDA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Rosa Patricia Flores Rodas a diecisiete años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos ochenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Aldo Figueroa Navarro por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO FIGUEROA NAVARRO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000866-2015

prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar,Insuficiencia probatoria para condenar

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

02/02/2017

1) La sindicación directa, precisa y persistente de la agraviada, y el arresto ciudadano casi inmediato del imputado en la ulterior intervención del Serenazgo y de la Policía, justifican la condena. 2) Pese a que no se incautó en poder del imputado los bienes robados, éste tuvo oportunidad de deshacerse de ellos al notar la presencia ciudadana. 3) La versión del acusado es inconsistente, y la agraviada no tiene motivo alguno para imputar un cargo gratuito, denunciar un delito inexistente y sindicar a un inocente. 4) Los bienes sustraídos no son inusitados y, razonablemente, se deduce que los tenía la agraviada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=516a523b-d467-4e45-8f50-d4f8e2a1f0f9

02/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

1) La sindicación directa, precisa y persistente de la agraviada, y el arresto ciudadano casi inmediato del imputado en la ulterior intervención del Serenazgo y de la Policía, justifican la condena. 2) Pese a que no se incautó en poder del imputado los bienes robados, éste tuvo oportunidad de deshacerse de ellos al notar la presencia ciudadana. 3) La versión del acusado es inconsistente, y la agraviada no tiene motivo alguno para imputar un cargo gratuito, denunciar un delito inexistente y sindicar a un inocente. 4) Los bienes sustraídos no son inusitados y, razonablemente, se deduce que los tenía la agraviada.

prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar,Insuficiencia probatoria para condenar

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Tradicional

Ordinario

400-2013-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ SJM

1176-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=516a523b-d467-4e45-8f50-d4f8e2a1f0f9

516a523b-d467-4e45-8f50-d4f8e2a1f0f9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ed0d3db8-d973-4713-9f46-7650550269d8

ed0d3db8-d973-4713-9f46-7650550269d8

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 789, 794 ] }, { "text": "LUJÁN", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "ARBOLEDA", "span": [ 801, 809 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1122, 1126 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 1127, 1135 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1136, 1142 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 1143, 1148 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1316, 1319 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1320, 1326 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": ".", "span": [ 1333, 1334 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 1387, 1392 ] }, { "text": "Arboleda", "span": [ 1393, 1401 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1572, 1576 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1577, 1581 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 1582, 1591 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2122, 2128 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 2129, 2134 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 2321, 2326 ] }, { "text": "Arboleda", "span": [ 2327, 2335 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 2726, 2731 ] }, { "text": "Arboleda", "span": [ 2732, 2740 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2866, 2872 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 2873, 2878 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 3148, 3153 ] }, { "text": "Arboleda", "span": [ 3154, 3162 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 3275, 3280 ] }, { "text": "Arboleda", "span": [ 3281, 3289 ] }, { "text": "Sereno", "span": [ 3552, 3558 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 3999, 4004 ] }, { "text": "Arboleda", "span": [ 4005, 4013 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4175, 4179 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4180, 4184 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4185, 4191 ] }, { "text": ".", "span": [ 4191, 4192 ] }, { "text": "Sereno", "span": [ 4242, 4248 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6733, 6739 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6740, 6745 ] }, { "text": "LUJÁN", "span": [ 6746, 6751 ] }, { "text": "ARBOLEDA", "span": [ 6752, 6760 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6820, 6824 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 6825, 6833 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6834, 6840 ] }, { "text": "Rodas", "span": [ 6841, 6846 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 7278, 7282 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7283, 7291 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7292, 7299 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7336, 7342 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7343, 7348 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7349, 7360 ] }, { "text": ".", "span": [ 7360, 7361 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7368, 7371 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7372, 7378 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7379, 7385 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7387, 7392 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7393, 7399 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7401, 7408 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7409, 7417 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7419, 7427 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7428, 7436 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7447, 7454 ] } ]

[ "miguel", "angel", "lujan", "arboleda", "rosa", "patricia", "flores", "rodas", "san", "martin", "castro", ".", "lujan", "arboleda", "luis", "cruz", "sifuentes", "flores", "rodas", "lujan", "arboleda", "lujan", "arboleda", "flores", "rodas", "lujan", "arboleda", "lujan", "arboleda", "sereno", "lujan", "arboleda", "juan", "rios", "huaman", ".", "sereno", "miguel", "angel", "lujan", "arboleda", "rosa", "patricia", "flores", "rodas", "aldo", "figueroa", "navarro", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "figueroa", "navarro" ]

[ true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 789, 794 ] }, { "text": "LUJÁN", "span": [ 795, 800 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 1122, 1126 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1136, 1142 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1320, 1326 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 1387, 1392 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1572, 1576 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1577, 1581 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2122, 2128 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 2321, 2326 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 2726, 2731 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2866, 2872 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 3148, 3153 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 3275, 3280 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 3999, 4004 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4175, 4179 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 4180, 4184 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 4185, 4191 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 6733, 6739 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 6740, 6745 ] }, { "text": "LUJÁN", "span": [ 6746, 6751 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 6820, 6824 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6834, 6840 ] }, { "text": "Figueroa", "span": [ 7283, 7291 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7292, 7299 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7336, 7342 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7343, 7348 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7349, 7360 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7372, 7378 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7379, 7385 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7387, 7392 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7393, 7399 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7401, 7408 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7409, 7417 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7419, 7427 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7428, 7436 ] }, { "text": "FIGUEROA", "span": [ 7438, 7446 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 7447, 7454 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. 1) La sindicación directa, precisa y persistente de la agraviada, y el arresto ciudadano casi inmediato del imputado en la ulterior intervención del Serenazgo y de la Policía, justifican la condena. 2) Pese a que no se incautó en poder del imputado los bienes robados, éste tuvo oportunidad de deshacerse de ellos al notar la presencia ciudadana. 3) La versión del acusado es inconsistente, y la agraviada no tiene motivo alguno para imputar un cargo gratuito, denunciar un delito inexistente y sindicar a un inocente. 4) Los bienes sustraídos no son inusitados y, razonablemente, se deduce que los tenía la agraviada. Lima, dos de febrero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARBOLEDA contra la sentencia de fojas doscientos setenta y siete, de veintiséis de agosto de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 183 inciso 2, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 29407, de dieciocho de septiembre de dos mil nueve) en agravio de xxxxxxxxxx Patricia xxxxxxxxxx Rodas a diecisiete años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos ochenta soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Arboleda en su recurso formalizado de fojas trescientos veintidós, de nueve de septiembre de dos mil catorce, insta la absolución. Alega que no se tomó en cuenta la testifical de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sifuentes, supervisor del Serenazgo de Lurín; que la versión de la agraviada no es coherente, al contrario de lo narrado por su defendido; que el acta de recepción del cuchillo es nula, así como resulta inválida el acta de comunicación de detención; que los testigos de cargo no presenciaron el supuesto robo que se atribuye a su patrocinado; que la agraviada no acreditó la preexistencia de ley. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día ocho de junio de dos mil trece, como a las siete horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx Rodas, de treinta y dos años de edad, caminaba por la avenida Los Rosales, altura de la Manzana D, Lote Cuatro, en el distrito de Pachacamac, sorpresivamente fue interceptada por el encausado xxxxxxxxxx Arboleda, de treinta años de edad, quien premunido de un pedazo de vidrio la abrazó y amenazándola con herirla en el rostro le sustrajo su teléfono celular marca Nokia, un modem de internet y ochenta soles, luego de lo cual se retiró del lugar. Sin embargo, la agraviada solicitó auxilio profiriendo gritos, por lo que los trabajadores de construcción civil de la zona capturaron al citado imputado xxxxxxxxxx Arboleda, al que entregaron al Serenazgo de Lurín y a los policías, y se le trasladó a la comisaría local. TERCERO. Que la agraviada xxxxxxxxxx Rodas, en sede preliminar –sin fiscal– y en el acto oral, sindicó al imputado como el autor del robo en su agravio. Él la abrazó compulsivamente y, amenazándola con un vidrio, le robó sus pertenencias. No pudo recuperar lo sustraído, pero identificó con claridad al imputado xxxxxxxxxx Arboleda [manifestación de fojas nueve y declaración plenarial de fojas doscientos treinta y ocho vuelta]. El encausado xxxxxxxxxx Arboleda niega los cargos. Indicó que solo pidió a la agraviada una moneda de sol, pero ésta empezó a correr; que luego llegó un grupo de serenazgo y de frente lo golpearon, pese incluso a las llamadas de atención de un supervisor –el conviviente de la agraviada, que es Sereno, también lo agredió– que si bien portaba un espejo –entero, no roto– para mirarse la cara, no amenazó a la agraviada, y es ajeno al cuchillo que se dice le incautaron [fojas once, treinta y dos y ciento ochenta vuelta]. CUARTO. Que, en el Libro de Registro de Ocurrencias por Delitos número doscientos sesenta y nueve guión dos mil trece, de ocho de junio de dos mil trece, corriente a fojas dos, da cuenta de la intervención al encausado xxxxxxxxxx Arboleda y de la sindicación directa de la agraviada, así como de la negativa del primero. Tal referencia se consolida con la declaración plenarial del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Es cierto que el conviviente de la agraviada es Sereno y acudió en su auxilio, aunque en ese momento no sabía que la víctima del robo era ella. El imputado no tenía los bienes robados, pero había sido capturado por personas de construcción civil, quienes lo agredieron [declaración plenarial de fojas doscientos treinta y seis vuelta]. La agresión consta en el certificado médico legal de fojas veintiuno, que da cuenta de lesiones levísimas. El citado imputado no firmó el acta de registro personal de fojas quince, referida al cuchillo. QUINTO. Que, ahora bien, lo esencial estriba, primero, en la sindicación directa, precisa y persistente de la agraviada; segundo, en el arresto ciudadano casi inmediato del imputado –no negada por él–; y, tercero, en la ulterior intervención del Serenazgo y de la Policía. Lo relativo a que el imputado cogió del cuello o abrazó a la víctima para robarle no constituye una imposibilidad absoluta, no solo porque el acusado, en relación a la agraviada, tiene un tamaño que lo permite [véase Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas ciento cincuenta], sino porque el abrazar y reducir a la víctima es factible en un contexto de ataque sorpresivo y violento, aún cuando aquella pueda ser un poco más alta. Pese a que no se incautó en poder del imputado los bienes robados, éste tuvo oportunidad de deshacerse de ellos al notar la presencia ciudadana. Además, la versión del acusado es inconsistente, pues no cabe aceptar que se limitó a pedir una moneda a la agraviada y que esta última se asuste y pida auxilio a viva voz. La agraviada no tiene motivo alguno para imputar un cargo gratuito, denunciar un delito inexistente y sindicar a un inocente. La agresión que sufriera, las actas levantadas –y los errores que contiene–, así como el error en la hora de su manifestación, no son relevantes porque no se denunció que el imputado amenazó a la agraviada con cuchillo y el imputado siempre negó los cargos, luego, no medió indefensión material relevante. Los bienes sustraídos no son inusitados y, razonablemente, se deduce que los tenía la agraviada. Son bienes de uso común y generalizado, y el monto dinerario es escaso. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos setenta y siete, de veintiséis de agosto de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARBOLEDA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Patricia xxxxxxxxxx Rodas a diecisiete años y seis meses de pena privativa de libertad y al pago de quinientos ochenta soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Aldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.005053890869021416, -0.00167373800650239, 0.015067999251186848, 0.006551065947860479, -0.0008127630571834743, -0.003992088604718447, 0.006118609104305506, -0.010925821959972382, -0.028290869668126106, -0.04701176658272743, 0.05228781700134277, -0.018637750297784805, -0.006486627273261547, 0.02208217978477478, -0.018607404083013535, 0.004952584858983755, 0.013266819529235363, -0.012014443054795265, -0.015315024182200432, -0.0049348026514053345, -0.019110092893242836, -0.010840844362974167, 0.011689223349094391, 0.01855824515223503, -0.019116206094622612, -0.03980933502316475, -0.008889772929251194, 0.009277123026549816, 0.020032763481140137, 0.005722313653677702, -0.0005536045646294951, -0.004547272343188524, -0.011290471069514751, -0.014278666116297245, 0.013377231545746326, 0.005512241739779711, 0.014758110977709293, 0.0017542047426104546, 0.0006148972315713763, -0.009425312280654907, -0.0505463145673275, -0.04031556099653244, -0.02022455260157585, -0.0035478933714330196, -0.024856219068169594, -0.005420010071247816, 0.011951511725783348, -0.0026241294108331203, 0.007838939316570759, -0.009579464793205261, -0.008408492431044579, 0.0347333699464798, 0.019506415352225304, 0.00546527374535799, 0.00007550252485089004, 0.036880552768707275, -0.0007407899247482419, -0.00155521125998348, -0.01129066850990057, -0.009384709410369396, 0.005419204011559486, -0.01717548817396164, -0.030623579397797585, 0.0014838440110906959, -0.007865894585847855, -0.019357744604349136, 0.027292270213365555, 0.027353297919034958, -0.00821241270750761, -0.024643471464514732, -0.0002685047220438719, 0.02374524623155594, 0.006590381730347872, -0.007632221095263958, 0.019985340535640717, 0.01705961301922798, 0.04271316155791283, -0.005615158472210169, 0.02006879262626171, -0.03884196653962135, -0.0068363226018846035, -0.002115077106282115, -0.007851125672459602, 0.008754515089094639, 0.0020068627782166004, 0.014804274775087833, 0.001002448028884828, -0.0009873497765511274, 0.04914557561278343, -0.016555102542042732, -0.00859267357736826, 0.002958386205136776, -0.033965643495321274, 0.015412010252475739, 0.01647213287651539, 0.007603198289871216, -0.016818547621369362, -0.008818008936941624, 0.02834666706621647, -0.019745858386158943, -0.0058821458369493484, -0.015115425921976566, -0.021494265645742416, 0.0024408355820924044, 0.05524801090359688, 0.015522243455052376, 0.0018318573711439967, -0.01939724013209343, -0.01706412434577942, 0.043127406388521194, 0.01153019443154335, -0.0014528032625094056, 0.0008549193735234439, 0.03229847922921181, 0.01619870774447918, 0.004107955377548933, 0.000040970611735247076, -0.01769961416721344, 0.04867342486977577, 0.022062312811613083, -0.002432250650599599, -0.006510615814477205, -0.03629130497574806, -0.01962236687541008, 0.026451420038938522, 0.0051187556236982346, 0.011315612122416496, 0.020842965692281723, -0.005791217554360628, 0.04008494317531586, -0.0022555545438081026, 0.09107168018817902, -0.00805372279137373, 0.053249407559633255, -0.015417816117405891, 0.034936968237161636, 0.011706785298883915, -0.007015243638306856, 0.04866204783320427, -0.00011237594299018383, 0.032830968499183655, -0.009133064188063145, -0.021810928359627724, 0.008317051455378532, -0.03671114519238472, 0.00045428465818986297, -0.002793073421344161, 0.03674834966659546, 0.016925178468227386, 0.008251571096479893, -0.032702505588531494, -0.004411193076521158, -0.01621440425515175, -0.03599398955702782, 0.005791148636490107, -0.008240390568971634, 0.008553109131753445, -0.014240014366805553, 0.0020063738338649273, -0.008322910405695438, 0.006333346478641033, 0.013066514395177364, -0.015188217163085938, -0.032035764306783676, 0.011199073866009712, -0.015226070769131184, 0.009702601470053196, 0.010554165579378605, -0.03339098393917084, 0.004959538578987122, 0.0061247567646205425, -0.02008192427456379, 0.005760817788541317, -0.020175475627183914, 0.006838182918727398, 0.019090207293629646, 0.005056588910520077, -0.0035487422719597816, 0.03283112123608589, -0.0006265483680181205, 0.05872128903865814, 0.03636825084686279, 0.012534504756331444, 0.012650927528738976, -0.016208630055189133, -0.009794502519071102, -0.008262557908892632, -0.0011804127134382725, -0.0019157713977620006, 0.011254147626459599, 0.00008583577437093481, -0.006429262924939394, 0.002963613485917449, 0.053625378757715225, -0.015782896429300308, 0.028702804818749428, -0.0018225025851279497, 0.02915172092616558, 0.005362049210816622, 0.06571933627128601, -0.03430372476577759, 0.010133212432265282, -0.02993101254105568, -0.0031076555605977774, -0.006286565214395523, 0.0447385199368, -0.02219822257757187, -0.14450715482234955, -0.025698266923427582, 0.012752716429531574, -0.033455703407526016, 0.00026691699167713523, -0.005089308135211468, -0.0015169845428317785, -0.011248607188463211, -0.005937059409916401, -0.008125892840325832, 0.012501399964094162, 0.01419744361191988, 0.009022509679198265, 0.025224855169653893, 0.03666079416871071, -0.017542371526360512, 0.013334961608052254, 0.021818919107317924, 0.033806655555963516, -0.011712180450558662, -0.014960573986172676, 0.0226570013910532, -0.0011400104267522693, 0.004086760338395834, -0.015262098051607609, 0.010607029311358929, 0.01850876584649086, -0.017059586942195892, -0.010115258395671844, -0.014201695099473, 0.020232681185007095, -0.013594496063888073, -0.002510522259399295, 0.006540823727846146, 0.01194052118808031, 0.008543828502297401, -0.025307239964604378, -0.043958842754364014, -0.0031607362907379866, -0.0046410528011620045, 0.04568652808666229, 0.013780551962554455, -0.051525652408599854, 0.014086659997701645, 0.011285807937383652, 0.08257982134819031, -0.010243122465908527, 0.011353029869496822, -0.030864739790558815, 0.01595176011323929, 0.006730339024215937, 0.0038468679413199425, 0.017199568450450897, 0.008905250579118729, -0.00067491689696908, -0.008325926959514618, -0.02001289092004299, -0.023404011502861977, 0.01066122017800808, -0.003443676047027111, -0.00033956250990740955, -0.01970657892525196, 0.027421433478593826, -0.000007797091711836401, 0.02616806887090206, -0.004288521595299244, 0.008909359574317932, 0.0029173840302973986, -0.053913675248622894, 0.005998803768306971, -0.006402570754289627, 0.004164000041782856, 0.011401469819247723, -0.021607698872685432, 0.01155638787895441, -0.008824344724416733, -0.017937572672963142, 0.011684207245707512, 0.01177844125777483, 0.02072688192129135, 0.017619725316762924, 0.009744550101459026, -0.022762127220630646, -0.0032851973082870245, -0.061889491975307465, -0.038153935223817825, 0.025583341717720032, -0.020769620314240456, 0.015402811579406261, -0.01947394199669361, -0.0035169217735528946, 0.0013974806061014533, -0.015867073088884354 ]

[ 0.007134934421628714, 0.004897545091807842, 0.014851035550236702, 0.0057660904712975025, 0.0012288813013583422, -0.0024831905029714108, 0.009919904172420502, -0.010357242077589035, -0.02868586592376232, -0.04850289225578308, 0.052538298070430756, -0.015393813140690327, -0.008743027225136757, 0.01784529536962509, -0.0228728037327528, 0.006786175072193146, 0.017032384872436523, -0.007813266478478909, -0.02751617692410946, -0.004854748956859112, -0.024648133665323257, -0.006128224078565836, 0.01179674081504345, 0.015012734569609165, -0.016094746068120003, -0.040364742279052734, -0.012215787544846535, 0.008651272393763065, 0.01920432411134243, 0.00975714810192585, -0.00012401543790474534, -0.007122459355741739, -0.012333578430116177, -0.015193008817732334, 0.015505261719226837, 0.005050179082900286, 0.01070890948176384, 0.006452444475144148, 0.0017297470476478338, -0.01699976995587349, -0.0482003353536129, -0.037071287631988525, -0.02237771265208721, -0.006478496361523867, -0.02493022382259369, -0.007140055298805237, 0.015455291606485844, -0.0036174061242491007, 0.004527288023382425, -0.004479740746319294, -0.012232569977641106, 0.033044762909412384, 0.015116347000002861, 0.004247541073709726, -0.003039930248633027, 0.035732246935367584, 0.005042994394898415, 0.0035425438545644283, -0.009531799703836441, -0.010132784023880959, 0.011152544058859348, -0.013302657753229141, -0.037113625556230545, 0.0008638323051854968, -0.0023772537242621183, -0.02217027172446251, 0.024572201073169708, 0.02457750216126442, 0.0004237583198118955, -0.02517453022301197, 0.0008260437753051519, 0.014594639651477337, 0.008043847046792507, -0.009290865622460842, 0.020891431719064713, 0.016243327409029007, 0.040711719542741776, -0.00895825307816267, 0.017501577734947205, -0.04316120594739914, -0.005171758122742176, -0.003506522160023451, -0.006357038859277964, 0.012817751616239548, -0.001718607498332858, 0.01862998865544796, 0.0028937484603375196, 0.00011864906991831958, 0.05046401172876358, -0.013551080599427223, -0.009166557341814041, -0.0006758400122635067, -0.03312241658568382, 0.011540143750607967, 0.01234168279916048, 0.00927005149424076, -0.013934808783233166, -0.006918404716998339, 0.029074903577566147, -0.021028194576501846, -0.011934911832213402, -0.0219665989279747, -0.018741833046078682, 0.0016210839385166764, 0.05770226567983627, 0.01803014427423477, 0.001235505798831582, -0.024062830954790115, -0.0200765673071146, 0.04008212685585022, 0.011785384267568588, -0.007774784229695797, 0.002164207398891449, 0.03045126236975193, 0.01494864746928215, 0.0016123384702950716, 0.005106865894049406, -0.017177855595946312, 0.053383901715278625, 0.01903921738266945, -0.002815906424075365, -0.0076839071698486805, -0.03677864745259285, -0.021034762263298035, 0.030972998589277267, 0.006555803120136261, 0.0106281703338027, 0.018989143893122673, -0.005735778249800205, 0.04345789551734924, -0.003965188283473253, 0.09394944459199905, -0.011162365786731243, 0.04916093870997429, -0.0177592933177948, 0.0303964726626873, 0.012431373819708824, -0.006748307961970568, 0.04399196058511734, 0.0025900141336023808, 0.038819946348667145, -0.009365031495690346, -0.02026374079287052, 0.005630022380501032, -0.0367487333714962, 0.0038331588730216026, -0.0042594666592776775, 0.038233526051044464, 0.014661742374300957, 0.005072865169495344, -0.033315472304821014, -0.0014076726511120796, -0.01022286806255579, -0.03342703357338905, 0.004041037987917662, -0.006833797786384821, 0.007695368025451899, -0.020312124863266945, 0.002234281972050667, -0.009816768579185009, 0.005634152330458164, 0.011797902174293995, -0.00856971088796854, -0.03864383324980736, 0.012233947403728962, -0.019112899899482727, 0.011056195013225079, 0.011051442474126816, -0.04040008783340454, 0.007417977321892977, 0.0026437542401254177, -0.018827077001333237, 0.004037976730614901, -0.02618570253252983, 0.009202168323099613, 0.019380930811166763, 0.0026791850104928017, -0.005011844448745251, 0.02793911285698414, -0.0007137583452276886, 0.05418425798416138, 0.029407456517219543, 0.01289944164454937, 0.011183839291334152, -0.015463151969015598, -0.004225961863994598, -0.006261207163333893, 0.003756006481125951, -0.0001914670574478805, 0.006221430376172066, -0.00257405498996377, -0.002410739194601774, 0.0017194823594763875, 0.047643836587667465, -0.01776953600347042, 0.02542056515812874, -0.006522495765239, 0.029813144356012344, 0.001968804281204939, 0.06061216816306114, -0.028161659836769104, 0.007627510465681553, -0.02584560215473175, -0.0011872994946315885, -0.010314342565834522, 0.04454604536294937, -0.0167086198925972, -0.1460234671831131, -0.023092027753591537, 0.016392145305871964, -0.032151129096746445, 0.0003251848975196481, -0.004453160800039768, -0.005363399628549814, -0.014871261082589626, -0.006173455156385899, -0.01403096690773964, 0.013535112142562866, 0.013031085021793842, 0.006813356652855873, 0.025422820821404457, 0.03571361303329468, -0.022092800587415695, 0.008995925076305866, 0.022004686295986176, 0.03455611690878868, -0.012601880356669426, -0.024792572483420372, 0.024019069969654083, -0.006291666068136692, 0.003918270580470562, -0.01441329624503851, 0.012616158463060856, 0.017522385343909264, -0.014266141690313816, -0.0072131073102355, -0.015509963035583496, 0.022739306092262268, -0.00852850079536438, 0.004800683353096247, 0.004609713330864906, 0.013498055748641491, 0.010600456036627293, -0.026227202266454697, -0.04223354533314705, -0.003243593964725733, -0.007172190118581057, 0.04543594270944595, 0.01649397984147072, -0.050222739577293396, 0.014957139268517494, 0.01370510458946228, 0.07990966737270355, -0.01108020730316639, 0.012353652156889439, -0.03611500933766365, 0.011405854485929012, 0.006548590492457151, 0.007982050999999046, 0.013500390574336052, 0.0059098186902701855, 0.001426125061698258, -0.0019957134500145912, -0.030161812901496887, -0.02366935834288597, 0.015797598287463188, -0.003433074103668332, 0.0013875187141820788, -0.022637559100985527, 0.028978457674384117, -0.0030299623031169176, 0.028644299134612083, -0.0028515905141830444, 0.007540479768067598, 0.0038299045991152525, -0.05128374695777893, 0.005990596953779459, -0.007821700535714626, 0.01274605467915535, 0.012618932873010635, -0.02148015797138214, 0.009148557670414448, -0.012601714581251144, -0.012860831804573536, 0.012309035286307335, 0.013035500422120094, 0.01585925929248333, 0.02082558535039425, 0.01199127547442913, -0.02232605777680874, -0.0017832559533417225, -0.06097183749079704, -0.03776097670197487, 0.024362904950976372, -0.028132768347859383, 0.017531586810946465, -0.0262898039072752, -0.005169272888451815, 0.004641824401915073, -0.012428110465407372 ]

690

51a001f2-5be3-47d2-ac62-72494c818435

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. Del análisis de la pretensión, se aprecia que el Tribunal de Instancia ponderó adecuadamente los aspectos para imponer la sentencia cuestionada. Por ello, no puede reducirse la sanción punitiva tal y como lo pretende el encausado recurrente porque, además, la pena finalmente impuesta guarda relación con los principios de razonabilidad y proporcionalidad. Lima, cinco de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Luis Armando Honores Olórtegui, contra la sentencia de fojas doscientos veintiséis, del catorce de julio de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Penal Liquidadora del Santa, que condenó al procesado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Eudolio Lubek Chinchay Sarmiento, a cinco años de pena privativa de la libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado, la misma que resolvió reservar el juzgamiento a su coprocesado José Lachira Noriega. Intervino como ponente el señor juez supremo Chaves Zapater. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. La defensa del encausado Luis Armando Honores Olórtegui, al fundamentar su recurso de nulidad (fojas doscientos cincuenta y cuatro), reconoce la participación de su patrocinado en el delito (a fojas doscientos cincuenta y cinco), y señaló como agravios, básicamente, los siguientes: i) El grado de participación de su patrocinado en el delito ha sido mínimo. ii) Su patrocinado ha formado familia y ha tenido una conducta distanciada de cualquier actividad delincuencial. iii) La sentencia condenatoria no ha tenido presente un análisis racional ni proporcional, porque no ha considerado su condición de agente primario. iv) No se tuvo en cuenta la eximente imperfecta del estado de ebriedad en que se encontraba su patrocinado para optar por la reducción de la pena impuesta. §. SUCESO FÁCTICO SEGUNDO. Con fecha seis de mayo de dos mil trece, a las veintiún horas, cuando Eudolio Lubek Chinchay Sarmiento retornaba a su domicilio, por las inmediaciones de la avenida José Pardo y el jirón Casma del Pueblo Joven Miramar Alto, en el Santa, cuando fue atacado por cuatro sujetos, quienes provistos de objetos contundentes, lo golpearon, redujeron y sustrajeron mil doscientos cinco soles, sus lentes, un llavero y una tarjeta de crédito, para luego darse a la fuga. En esos instantes un patrullero con dos efectivos policiales a bordo se percataron de los hechos e iniciaron la persecución. Lograron capturar a dos de ellos, Luis Armando Honores Olórtegui y José Lachira Noriega. El agraviado los identificó luego como los sujetos que le robaron. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO. La Sala Penal Liquidadora Permanente del Santa ha fundamentado la sentencia condenatoria en contra del encausado, basada en los siguientes argumentos: i) Se encuentra acreditado el delito y la intervención del acusado, con la declaración clara del agraviado. ii) La versión del agraviado se encuentra corroborada con el Certificado Médico Legal P-0869, que obra a fojas diecinueve del expediente y que fue ratificado en juicio oral por el médico legista Rubén Darío Arroyo Urresti. iii) La versión del agraviado se encuentra corroborada, además, con la transcripción de la ocurrencia policial del folio seis y siete, donde los efectivos policiales Felipe Laureano Cornelio y Luis Castillo Castillo, advirtieron cómo los encausados agredían a la víctima. iv) El agraviado, el día de los hechos, sindicó de manera directa a los encausados Luis Armando Honores Olórtegui y José Lachira Noriega como los sujetos que lo agredieron por varios minutos y luego le robaron. Respecto a la determinación judicial de la pena, la Sala Superior tuvo en cuenta que: i) El acusado no cuenta con antecedentes penales ni judiciales y el delito no se ha consumado. ii) La pena tiene una función preventiva especial y es plenamente posible imponer una sanción por debajo del mínimo legal. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. A efectos de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del imputado, la cual solo puede ser construida por una actuación probatoria suficiente, sin la cual no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a toda persona, conforme con el parágrafo e, del inciso vigésimo cuarto, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado, relativo a los derechos otorgados a toda persona. QUINTO. Sobre lo alegado por la defensa del recurrente, respecto a la intervención mínima de su patrocinado, se verifica que: 5.1. El agraviado (a fojas doce), que el agraviado, en su manifestación policial, reconoció plenamente a los acusados Lachira Noriega y Honores Olórtegui como los sujetos que le robaron. Asimismo, en juicio oral (fojas ciento noventa y nueve), sostuvo que este reconocimiento lo hizo de manera inmediata a la detención de los acusados. 5.2. En la Ocurrencia Policial N.° 411, se consigna cómo el personal policial de turno se percató de que cuatro sujetos agredían al agraviado. Lograron capturar a dos de ellos, a quienes identificaron como Lachira Noriega y Honores Olórtegui. Al ser conducidos al lugar de los hechos, el agraviado los reconoció en ese mismo acto. SEXTO. Constituye, además, prueba de cargo, el Certificado Médico Legal N.° 0869, en el que constan las lesiones sufridas por el agraviado: herida abierta de 1,0 cm de longitud en la región retroauricular derecha; equimosis de 2 x 3 cm en la región del hombro derecho, lesiones ocasionadas por elemento contundente. Existen suficientes elementos probatorios de cargo para admitir la intervención del encausado en el delito, sin haber probado la defensa la tesis de una intervención mínima como lo argumentó en sus agravios. Aunado a ello, se tiene la instructiva del encausado (fojas ciento setenta y ocho) donde reconoció haber corrido ante la intervención de la policía y que es en ese momento que el agraviado lo señaló como autor, lo cual constituye un claro indicio de su participación; sin pasar desapercibido que el propio defensor en la expresión de agravios de su recurso de nulidad sostuvo que cuando el acusado participó en el hecho se encontraba ebrio y su intervención fue mínima. SÉTIMO. Se aprecia que el Tribunal de Instancia, con absoluto respeto al principio de proporcionalidad de las sanciones, previsto por el artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal, condenó al encausado a cinco años de pena privativa de libertad efectiva, es decir, por debajo del mínimo legal establecido para el delito de robo agravado previsto por el artículo 189, incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del Código Penal, y ha considerado esta pena concreta basado en la función preventiva de la misma. OCTAVO. En ese sentido, luego de analizar los actuados y el extremo de la sentencia recurrida se aprecia que el Tribunal de Instancia, ponderó adecuadamente estos aspectos para imponer la sanción cuestionada; por ello no puede reducirse la sanción punitiva tal y como lo pretende el encausado recurrente, porque además la pena finalmente impuesta guarda relación con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos. Consecuentemente, los agravios plasmados en su recurso deben desestimarse. NOVENO. Se advierte de la sentencia recurrida, que se ha reservado el juzgamiento del acusado ausente José Lachira Noriega, y se omitió ordenar se giren las correspondientes órdenes de captura a nivel nacional, hasta que sea habido; extremo que debe integrarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veintiséis, del catorce de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal Liquidadora del Santa, que condenó a Luis Armando Honores Olórtegui como autor del delito de robo agravado en agravio de Eudolio Lubek Chinchay Sarmiento, a cinco años de pena privativa de la libertad y lo obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. INTEGRANDO la sentencia, disponemos se giren órdenes de captura para el procesado José Lachira Noriega, las que se reiterarán hasta que sea habido. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHZ/Crl

Recurso de Nulidad

002059-2016

ROBO AGRAVADO

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/10/2017

Del análisis de la pretensión, se aprecia que el Tribunal de Instancia ponderó adecuadamente los aspectos para imponer la sentencia cuestionada. Por ello, no puede reducirse la sanción punitiva tal y como lo pretende el encausado recurrente porque, además, la pena finalmente impuesta guarda relación con los principios de razonabilidad y proporcionalidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51a001f2-5be3-47d2-ac62-72494c818435

05/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

Del análisis de la pretensión, se aprecia que el Tribunal de Instancia ponderó adecuadamente los aspectos para imponer la sentencia cuestionada. Por ello, no puede reducirse la sanción punitiva tal y como lo pretende el encausado recurrente porque, además, la pena finalmente impuesta guarda relación con los principios de razonabilidad y proporcionalidad.

ROBO AGRAVADO

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1184-2004-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1184-2004-0

5° JUZGADO PENAL - Sede Central

1064-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51a001f2-5be3-47d2-ac62-72494c818435

51a001f2-5be3-47d2-ac62-72494c818435

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8aa89653-3595-4b8f-8148-4dab433bd92d

8aa89653-3595-4b8f-8148-4dab433bd92d

[ { "text": "Luis", "span": [ 486, 490 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 491, 498 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 499, 506 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 507, 516 ] }, { "text": "Eudolio", "span": [ 743, 750 ] }, { "text": "Lubek", "span": [ 751, 756 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 757, 765 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 766, 775 ] }, { "text": "José", "span": [ 966, 970 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 971, 978 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": ".", "span": [ 986, 987 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 1041, 1048 ] }, { "text": ".", "span": [ 1048, 1049 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1125, 1129 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1130, 1137 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 1138, 1145 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 1146, 1155 ] }, { "text": "Eudolio", "span": [ 1976, 1983 ] }, { "text": "Lubek", "span": [ 1984, 1989 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 1990, 1998 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 1999, 2008 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2527, 2531 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 2532, 2539 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 2540, 2547 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 2548, 2557 ] }, { "text": "José", "span": [ 2560, 2564 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 2565, 2572 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 2573, 2580 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3153, 3158 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 3159, 3164 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3165, 3171 ] }, { "text": "Urresti", "span": [ 3172, 3179 ] }, { "text": ".", "span": [ 3179, 3180 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 3348, 3354 ] }, { "text": "Laureano", "span": [ 3355, 3363 ] }, { "text": "Cornelio", "span": [ 3364, 3372 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3375, 3379 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3380, 3388 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3389, 3397 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3538, 3542 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3543, 3550 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 3551, 3558 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 3559, 3568 ] }, { "text": "José", "span": [ 3571, 3575 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 3576, 3583 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 3584, 3591 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 4743, 4750 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 4751, 4758 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 4761, 4768 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 4769, 4778 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 5169, 5176 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 5177, 5184 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 5187, 5194 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 5195, 5204 ] }, { "text": "José", "span": [ 7416, 7420 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 7421, 7428 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 7429, 7436 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7793, 7797 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7798, 7805 ] }, { "text": "Honores", "span": [ 7806, 7813 ] }, { "text": "Olórtegui", "span": [ 7814, 7823 ] }, { "text": "Eudolio", "span": [ 7877, 7884 ] }, { "text": "Lubek", "span": [ 7885, 7890 ] }, { "text": "Chinchay", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "Sarmiento", "span": [ 7900, 7909 ] }, { "text": "José", "span": [ 8128, 8132 ] }, { "text": "Lachira", "span": [ 8133, 8140 ] }, { "text": "Noriega", "span": [ 8141, 8148 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8216, 8223 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8224, 8231 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8233, 8240 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8241, 8249 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8251, 8259 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8260, 8268 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8270, 8276 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8277, 8284 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8286, 8294 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8295, 8303 ] } ]

[ "luis", "armando", "honores", "olortegui", "eudolio", "lubek", "chinchay", "sarmiento", "jose", "lachira", "noriega", ".", "chaves", "zapater", ".", "luis", "armando", "honores", "olortegui", "eudolio", "lubek", "chinchay", "sarmiento", "luis", "armando", "honores", "olortegui", "jose", "lachira", "noriega", "ruben", "dario", "arroyo", "urresti", ".", "felipe", "laureano", "cornelio", "luis", "castillo", "castillo", "luis", "armando", "honores", "olortegui", "jose", "lachira", "noriega", "lachira", "noriega", "honores", "olortegui", "lachira", "noriega", "honores", "olortegui", "jose", "lachira", "noriega", "luis", "armando", "honores", "olortegui", "eudolio", "lubek", "chinchay", "sarmiento", "jose", "lachira", "noriega", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Luis", "span": [ 486, 490 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 491, 498 ] }, { "text": "José", "span": [ 966, 970 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 1041, 1048 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1125, 1129 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1130, 1137 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2527, 2531 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 2532, 2539 ] }, { "text": "José", "span": [ 2560, 2564 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3153, 3158 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 3348, 3354 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3375, 3379 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3380, 3388 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3389, 3397 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3538, 3542 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3543, 3550 ] }, { "text": "José", "span": [ 3571, 3575 ] }, { "text": "José", "span": [ 7416, 7420 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7793, 7797 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 7798, 7805 ] }, { "text": "José", "span": [ 8128, 8132 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8216, 8223 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8224, 8231 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8233, 8240 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8241, 8249 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8251, 8259 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8260, 8268 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8270, 8276 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8277, 8284 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8286, 8294 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8295, 8303 ] } ]

Robo agravado Sumilla. Del análisis de la pretensión, se aprecia que el Tribunal de Instancia ponderó adecuadamente los aspectos para imponer la sentencia cuestionada. Por ello, no puede reducirse la sanción punitiva tal y como lo pretende el encausado recurrente porque, además, la pena finalmente impuesta guarda relación con los principios de razonabilidad y proporcionalidad. Lima, cinco de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores Olórtegui, contra la sentencia de fojas doscientos veintiséis, del catorce de julio de dos mil dieciséis, dictada por la Sala Penal Liquidadora del Santa, que condenó al procesado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Eudolio Lubek Chinchay Sarmiento, a cinco años de pena privativa de la libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado, la misma que resolvió reservar el juzgamiento a su coprocesado xxxxxxxxxx Lachira Noriega. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. La defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores Olórtegui, al fundamentar su recurso de nulidad (fojas doscientos cincuenta y cuatro), reconoce la participación de su patrocinado en el delito (a fojas doscientos cincuenta y cinco), y señaló como agravios, básicamente, los siguientes: i) El grado de participación de su patrocinado en el delito ha sido mínimo. ii) Su patrocinado ha formado familia y ha tenido una conducta distanciada de cualquier actividad delincuencial. iii) La sentencia condenatoria no ha tenido presente un análisis racional ni proporcional, porque no ha considerado su condición de agente primario. iv) No se tuvo en cuenta la eximente imperfecta del estado de ebriedad en que se encontraba su patrocinado para optar por la reducción de la pena impuesta. §. SUCESO FÁCTICO SEGUNDO. Con fecha seis de mayo de dos mil trece, a las veintiún horas, cuando Eudolio Lubek Chinchay Sarmiento retornaba a su domicilio, por las inmediaciones de la avenida José Pardo y el jirón Casma del Pueblo Joven Miramar Alto, en el Santa, cuando fue atacado por cuatro sujetos, quienes provistos de objetos contundentes, lo golpearon, redujeron y sustrajeron mil doscientos cinco soles, sus lentes, un llavero y una tarjeta de crédito, para luego darse a la fuga. En esos instantes un patrullero con dos efectivos policiales a bordo se percataron de los hechos e iniciaron la persecución. Lograron capturar a dos de ellos, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores Olórtegui y xxxxxxxxxx Lachira Noriega. El agraviado los identificó luego como los sujetos que le robaron. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO. La Sala Penal Liquidadora Permanente del Santa ha fundamentado la sentencia condenatoria en contra del encausado, basada en los siguientes argumentos: i) Se encuentra acreditado el delito y la intervención del acusado, con la declaración clara del agraviado. ii) La versión del agraviado se encuentra corroborada con el Certificado Médico Legal P-0869, que obra a fojas diecinueve del expediente y que fue ratificado en juicio oral por el médico legista xxxxxxxxxx Darío Arroyo Urresti. iii) La versión del agraviado se encuentra corroborada, además, con la transcripción de la ocurrencia policial del folio seis y siete, donde los efectivos policiales xxxxxxxxxx Laureano Cornelio y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, advirtieron cómo los encausados agredían a la víctima. iv) El agraviado, el día de los hechos, sindicó de manera directa a los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores Olórtegui y xxxxxxxxxx Lachira Noriega como los sujetos que lo agredieron por varios minutos y luego le robaron. Respecto a la determinación judicial de la pena, la Sala Superior tuvo en cuenta que: i) El acusado no cuenta con antecedentes penales ni judiciales y el delito no se ha consumado. ii) La pena tiene una función preventiva especial y es plenamente posible imponer una sanción por debajo del mínimo legal. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. A efectos de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del imputado, la cual solo puede ser construida por una actuación probatoria suficiente, sin la cual no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a toda persona, conforme con el parágrafo e, del inciso vigésimo cuarto, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado, relativo a los derechos otorgados a toda persona. QUINTO. Sobre lo alegado por la defensa del recurrente, respecto a la intervención mínima de su patrocinado, se verifica que: 5.1. El agraviado (a fojas doce), que el agraviado, en su manifestación policial, reconoció plenamente a los acusados Lachira Noriega y Honores Olórtegui como los sujetos que le robaron. Asimismo, en juicio oral (fojas ciento noventa y nueve), sostuvo que este reconocimiento lo hizo de manera inmediata a la detención de los acusados. 5.2. En la Ocurrencia Policial N.° 411, se consigna cómo el personal policial de turno se percató de que cuatro sujetos agredían al agraviado. Lograron capturar a dos de ellos, a quienes identificaron como Lachira Noriega y Honores Olórtegui. Al ser conducidos al lugar de los hechos, el agraviado los reconoció en ese mismo acto. SEXTO. Constituye, además, prueba de cargo, el Certificado Médico Legal N.° 0869, en el que constan las lesiones sufridas por el agraviado: herida abierta de 1,0 cm de longitud en la región retroauricular derecha; equimosis de 2 x 3 cm en la región del hombro derecho, lesiones ocasionadas por elemento contundente. Existen suficientes elementos probatorios de cargo para admitir la intervención del encausado en el delito, sin haber probado la defensa la tesis de una intervención mínima como lo argumentó en sus agravios. Aunado a ello, se tiene la instructiva del encausado (fojas ciento setenta y ocho) donde reconoció haber corrido ante la intervención de la policía y que es en ese momento que el agraviado lo señaló como autor, lo cual constituye un claro indicio de su participación; sin pasar desapercibido que el propio defensor en la expresión de agravios de su recurso de nulidad sostuvo que cuando el acusado participó en el hecho se encontraba ebrio y su intervención fue mínima. SÉTIMO. Se aprecia que el Tribunal de Instancia, con absoluto respeto al principio de proporcionalidad de las sanciones, previsto por el artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal, condenó al encausado a cinco años de pena privativa de libertad efectiva, es decir, por debajo del mínimo legal establecido para el delito de robo agravado previsto por el artículo 189, incisos dos y cuatro, del primer párrafo, del Código Penal, y ha considerado esta pena concreta basado en la función preventiva de la misma. OCTAVO. En ese sentido, luego de analizar los actuados y el extremo de la sentencia recurrida se aprecia que el Tribunal de Instancia, ponderó adecuadamente estos aspectos para imponer la sanción cuestionada; por ello no puede reducirse la sanción punitiva tal y como lo pretende el encausado recurrente, porque además la pena finalmente impuesta guarda relación con los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos. Consecuentemente, los agravios plasmados en su recurso deben desestimarse. NOVENO. Se advierte de la sentencia recurrida, que se ha reservado el juzgamiento del acusado ausente xxxxxxxxxx Lachira Noriega, y se omitió ordenar se giren las correspondientes órdenes de captura a nivel nacional, hasta que sea habido; extremo que debe integrarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veintiséis, del catorce de julio de dos mil dieciséis, emitida por la Sala Penal Liquidadora del Santa, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honores Olórtegui como autor del delito de robo agravado en agravio de Eudolio Lubek Chinchay Sarmiento, a cinco años de pena privativa de la libertad y lo obligó al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. INTEGRANDO la sentencia, disponemos se giren órdenes de captura para el procesado xxxxxxxxxx Lachira Noriega, las que se reiterarán hasta que sea habido. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/Crl

[ 0.001614897744730115, 0.003354099579155445, 0.02217966318130493, 0.01328946277499199, -0.004716311581432819, -0.002550201490521431, 0.011952750384807587, -0.01392429694533348, -0.03153947740793228, -0.041340187191963196, 0.051081493496894836, -0.014534296467900276, -0.004663305357098579, 0.02420325204730034, -0.025520870462059975, 0.0011895494535565376, 0.008156336843967438, -0.008694778196513653, -0.015285358764231205, -0.0019991244189441204, -0.02065083384513855, -0.009610621258616447, 0.011713340878486633, 0.013843930326402187, -0.015300636179745197, -0.034992825239896774, -0.00878391694277525, -0.001265228376723826, 0.029482487589120865, 0.0011553302174434066, 0.003556924406439066, -0.002671191468834877, -0.01271743606775999, -0.015173126943409443, 0.011277789250016212, -0.007023313082754612, 0.011609521694481373, 0.0031238985247910023, 0.001268769265152514, -0.0053735170513391495, -0.05230040103197098, -0.04969698563218117, -0.025378206744790077, 0.00483531691133976, -0.017979083582758904, -0.00443749874830246, 0.00976127665489912, -0.006634420249611139, 0.007575055118650198, -0.007142994087189436, -0.010868624784052372, 0.034543056041002274, 0.016067348420619965, 0.0013044114457443357, 0.0015167880337685347, 0.037736549973487854, -0.0003924815682694316, -0.0017375239403918386, -0.010378364473581314, -0.006629995536059141, 0.009956639260053635, -0.017287112772464752, -0.023148413747549057, 0.003984018694609404, -0.00827632937580347, -0.010899518616497517, 0.03046509250998497, 0.026559680700302124, -0.0008210061932913959, -0.020567413419485092, 0.0013051540590822697, 0.023314740508794785, 0.004925594199448824, -0.006952368188649416, 0.016566872596740723, 0.015506057068705559, 0.040841538459062576, -0.0036565421614795923, 0.02438497729599476, -0.032596707344055176, -0.00737167289480567, 0.0031652667094022036, -0.009792802855372429, 0.007328454405069351, 0.004989170003682375, 0.017747927457094193, 0.003156821709126234, -0.000898912432603538, 0.04595407098531723, -0.01029682345688343, -0.0026006451807916164, 0.0009277871577069163, -0.0253151822835207, 0.01459149643778801, 0.015215514227747917, 0.00381292006932199, -0.020376283675432205, -0.007337010931223631, 0.0342782698571682, -0.014414328150451183, -0.0027918252162635326, -0.013103989884257317, -0.027156563475728035, 0.0003643934614956379, 0.056423988193273544, 0.011660424992442131, 0.0034613842144608498, -0.02275596559047699, -0.017602862790226936, 0.047707296907901764, 0.016286250203847885, 0.008637609891593456, 0.0014034414198249578, 0.021665357053279877, 0.020794184878468513, -0.002793413121253252, -0.0018376319203525782, -0.011404614895582199, 0.053353749215602875, 0.028118569403886795, -0.0013413849519565701, -0.0063845934346318245, -0.04680164158344269, -0.023969462141394615, 0.022692503407597542, -0.0010171051835641265, 0.012754748575389385, 0.0168295931071043, -0.01135640311986208, 0.046018633991479874, 0.0035832978319376707, 0.09112714231014252, -0.010217935778200626, 0.05614885687828064, -0.009471485391259193, 0.030225390568375587, 0.00831531174480915, -0.01276843249797821, 0.04870786517858505, -0.0037686091382056475, 0.03324331343173981, -0.011180314235389233, -0.0224963016808033, 0.006437314674258232, -0.036534909158945084, -0.0020733156707137823, -0.008355746045708656, 0.038161564618349075, 0.02093978226184845, 0.007597148884087801, -0.027216289192438126, -0.01044496987015009, -0.01715562306344509, -0.03641030192375183, 0.004744494799524546, -0.00807335413992405, 0.006417414639145136, -0.00962912943214178, 0.003111317055299878, -0.00038225940079428256, 0.001219492987729609, 0.010765845887362957, -0.01946810819208622, -0.03744075074791908, 0.010442830622196198, -0.010506917722523212, 0.010572225786745548, 0.019228797405958176, -0.025162791833281517, 0.016386710107326508, 0.005719618871808052, -0.021189140155911446, 0.003832374233752489, -0.012818108312785625, 0.0037051464896649122, 0.016645794734358788, 0.006272468250244856, 0.0017832164885476232, 0.03663518652319908, -0.002607515547424555, 0.06451190263032913, 0.03514639288187027, 0.01678362302482128, 0.0029606735333800316, -0.013245360925793648, -0.016498828306794167, -0.008292317390441895, -0.002286330796778202, -0.005057900212705135, 0.012095053680241108, -0.0043359799310564995, -0.005975718144327402, 0.007067780941724777, 0.052245739847421646, -0.013459814712405205, 0.032750390470027924, -0.0034374650567770004, 0.030778152868151665, 0.01732078567147255, 0.06993726640939713, -0.03093794174492359, 0.0033553307875990868, -0.027449507266283035, -0.003714890219271183, 0.006135198753327131, 0.04978314787149429, -0.024799088016152382, -0.14148682355880737, -0.02670283056795597, 0.013458204455673695, -0.03324812650680542, 0.008976898156106472, -0.00002121881698258221, 0.0028034993447363377, -0.008201791904866695, -0.004898098297417164, -0.0015804060967639089, 0.005828061141073704, 0.011760043911635876, 0.006537378299981356, 0.021875791251659393, 0.03296981379389763, -0.014128279872238636, 0.010050375945866108, 0.025543853640556335, 0.03295214846730232, -0.017587371170520782, -0.016062242910265923, 0.027692744508385658, 0.001620820490643382, 0.011790862306952477, -0.0157664455473423, 0.01753627508878708, 0.019421912729740143, -0.013185222633183002, -0.011819710023701191, -0.018835553899407387, 0.014854342676699162, -0.008161953650414944, -0.0043818471021950245, 0.010161965154111385, 0.008107460103929043, 0.008829263038933277, -0.024621518328785896, -0.04674207419157028, 0.009496587328612804, -0.006484490819275379, 0.04505038633942604, 0.0047720628790557384, -0.053151685744524, 0.01411703322082758, 0.0075271218083798885, 0.08965373784303665, -0.00929952971637249, 0.006049762479960918, -0.025713786482810974, 0.022323571145534515, 0.003203239059075713, 0.0036373166367411613, 0.009925325401127338, 0.002539568580687046, -0.004589820746332407, -0.0059966715052723885, -0.010939225554466248, -0.027727624401450157, 0.005690443329513073, -0.007940005511045456, -0.0037632219027727842, -0.02017725259065628, 0.03190293535590172, -0.004147830884903669, 0.021852407604455948, -0.0015807106392458081, 0.00695562781766057, 0.0030509105417877436, -0.05324751138687134, 0.00983175728470087, -0.007508968468755484, 0.0007524958346039057, 0.014123959466814995, -0.026481324806809425, 0.013207931071519852, -0.013970023952424526, -0.01984632946550846, 0.02068757452070713, 0.013603552244603634, 0.019549638032913208, 0.018968407064676285, 0.018581975251436234, -0.03009294904768467, -0.0013379629235714674, -0.06052043288946152, -0.041191473603248596, 0.022343335673213005, -0.02724948525428772, 0.021407175809144974, -0.014026547782123089, -0.008674029260873795, 0.0016075833700597286, -0.012585452757775784 ]

[ 0.0022048938553780317, 0.0077897110022604465, 0.02201871946454048, 0.012701958417892456, -0.002533937804400921, -0.002333270851522684, 0.013840753585100174, -0.01401547435671091, -0.03161827102303505, -0.04218344762921333, 0.05142660439014435, -0.012571356259286404, -0.006227182690054178, 0.02119106613099575, -0.027124857529997826, 0.0023758416064083576, 0.010950883850455284, -0.005561585072427988, -0.024073351174592972, -0.0026223051827400923, -0.024806877598166466, -0.005212200805544853, 0.01170906238257885, 0.011076833121478558, -0.013304609805345535, -0.035111721605062485, -0.011437018401920795, -0.0008864404517225921, 0.02972591109573841, 0.003916281741112471, 0.0024875598028302193, -0.005015759728848934, -0.013750283047556877, -0.01632189378142357, 0.012210238724946976, -0.00751623185351491, 0.008853111416101456, 0.007150576449930668, 0.0027338049840182066, -0.00931636057794094, -0.052096348255872726, -0.046535689383745193, -0.026445487514138222, 0.0026934484485536814, -0.018762003630399704, -0.0062336549162864685, 0.013694319874048233, -0.006721122190356255, 0.004516541492193937, -0.0036177875008434057, -0.013648362830281258, 0.03369385749101639, 0.013082697056233883, -0.001082626637071371, -0.00030064568272791803, 0.037478312849998474, 0.0047249202616512775, 0.002616275567561388, -0.009534352459013462, -0.00844560470432043, 0.014152397401630878, -0.014416995458304882, -0.028864502906799316, 0.001600682153366506, -0.0029243743047118187, -0.013114620931446552, 0.0293442290276289, 0.025486143305897713, 0.005300480406731367, -0.02122241072356701, 0.0023949460592120886, 0.016183316707611084, 0.005819596350193024, -0.007830639369785786, 0.018202822655439377, 0.015135292895138264, 0.038637664169073105, -0.006060585845261812, 0.02201920747756958, -0.035714197903871536, -0.005972722079604864, 0.0018185372464358807, -0.008717939257621765, 0.010271590203046799, 0.0029067015275359154, 0.01891869492828846, 0.0039615328423678875, -0.0021009822376072407, 0.04706420376896858, -0.009162694215774536, -0.003320029703900218, -0.0023109300527721643, -0.02439296804368496, 0.011468861252069473, 0.012143523432314396, 0.005715417210012674, -0.01893559843301773, -0.004707054700702429, 0.034766990691423416, -0.016117218881845474, -0.007085032761096954, -0.018395567312836647, -0.02532135881483555, 0.00026599763077683747, 0.05812262371182442, 0.013283737003803253, 0.003724411129951477, -0.027045635506510735, -0.021259883418679237, 0.044474560767412186, 0.016993360593914986, 0.0032680267468094826, 0.0015583060448989272, 0.019882583990693092, 0.01955757848918438, -0.004191503394395113, 0.0022693080827593803, -0.012462684884667397, 0.05542550981044769, 0.026002265512943268, -0.0010939238127321005, -0.007792069111019373, -0.04503919556736946, -0.024648860096931458, 0.026417480781674385, 0.0010209616739302874, 0.0126637052744627, 0.014379970729351044, -0.011071305721998215, 0.04875442758202553, 0.0026799996849149466, 0.0937538668513298, -0.012242607772350311, 0.05232163891196251, -0.010803150944411755, 0.027588481083512306, 0.0100338663905859, -0.012566275894641876, 0.0452752560377121, -0.0012919667642563581, 0.037612881511449814, -0.010251789353787899, -0.021257294341921806, 0.0039998507127165794, -0.03538860008120537, -0.0005666441866196692, -0.008702781051397324, 0.03940565511584282, 0.018383469432592392, 0.006070843897759914, -0.027465686202049255, -0.007753423880785704, -0.014972852542996407, -0.033413879573345184, 0.0034622661769390106, -0.009227167814970016, 0.006136720534414053, -0.0137403579428792, 0.0034905250649899244, -0.0020178414415568113, 0.001989812357351184, 0.011805613525211811, -0.015456687659025192, -0.04137174412608147, 0.011346007697284222, -0.013080696575343609, 0.012327211908996105, 0.019710713997483253, -0.03023463860154152, 0.017119238153100014, 0.0030042470898479223, -0.018636932596564293, 0.00241619604639709, -0.016954628750681877, 0.007089091464877129, 0.016625965014100075, 0.005274217110127211, 0.0006489401566796005, 0.032965488731861115, 0.0003848774649668485, 0.06259278208017349, 0.029987242072820663, 0.017444178462028503, 0.0015824763104319572, -0.011610081419348717, -0.012417348101735115, -0.005505530163645744, 0.0020742625929415226, -0.004667934961616993, 0.009223388507962227, -0.005476356018334627, -0.0030505084432661533, 0.006773560307919979, 0.046525899320840836, -0.014779903925955296, 0.02980288863182068, -0.0063532814383506775, 0.030671562999486923, 0.016435198485851288, 0.06583413481712341, -0.02666325494647026, 0.0029629471246153116, -0.026296133175492287, -0.002873500809073448, 0.002217048080638051, 0.048272617161273956, -0.020244255661964417, -0.14229252934455872, -0.025683682411909103, 0.015419987961649895, -0.03332802653312683, 0.008169785141944885, -0.0002877508522942662, -0.00036278433981351554, -0.010914222337305546, -0.005579143296927214, -0.006733166519552469, 0.006980338133871555, 0.01038426999002695, 0.004905883688479662, 0.022397462278604507, 0.031394779682159424, -0.018518799915909767, 0.007507266476750374, 0.025604547932744026, 0.03343090042471886, -0.018168380483984947, -0.022775093093514442, 0.027761273086071014, -0.001678965170867741, 0.011109272949397564, -0.015454692766070366, 0.0193732101470232, 0.018649691715836525, -0.0112013453617692, -0.01132858544588089, -0.02001071535050869, 0.016428297385573387, -0.00596490316092968, 0.0010498521151021123, 0.01003276463598013, 0.008502672426402569, 0.011270906776189804, -0.025495512410998344, -0.0453922264277935, 0.00921745877712965, -0.009923268109560013, 0.044634751975536346, 0.00688993651419878, -0.05220121145248413, 0.013755429536104202, 0.009777172468602657, 0.08668104559183121, -0.008353447541594505, 0.00774538004770875, -0.027843931689858437, 0.01951616443693638, 0.0029407020192593336, 0.006112213712185621, 0.008023361675441265, 0.0002111010398948565, -0.0034494271967560053, -0.0027115647681057453, -0.019451027736067772, -0.02771059423685074, 0.009620881639420986, -0.006790268700569868, -0.0017843409441411495, -0.02287963032722473, 0.03309284523129463, -0.006375040393322706, 0.024645863100886345, -0.0007979440269991755, 0.005923183169215918, 0.0033852015621960163, -0.05059546232223511, 0.010710708796977997, -0.00903461966663599, 0.006748975720256567, 0.01440240815281868, -0.026528557762503624, 0.011213134974241257, -0.016138222068548203, -0.017397336661815643, 0.02080707438290119, 0.013962175697088242, 0.01755860634148121, 0.02091689221560955, 0.01915550045669079, -0.0306779183447361, 0.0007008379907347262, -0.05907722935080528, -0.041674308478832245, 0.020821526646614075, -0.031482014805078506, 0.022717725485563278, -0.019937142729759216, -0.009710432961583138, 0.001991660101339221, -0.010870740748941898 ]

758

52162d1c-014e-4f95-9c42-25edbb1f961d

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Existe jurisprudencia del Supremo Tribunal del control que corresponde realizar al Juez de Apelación respecto del auto de sobreseimiento, ante una opinión no acusatoria uniforme del Ministerio Público. En el presente caso, el Tribunal Superior dio cuenta que no existen vulneraciones constitucionales que afecten la posición procesal de la agraviada. Éstas, como se sabe, por su relación con el principio acusatorio, pueden estar referidas a las garantías del debido proceso, tutela jurisdiccional y defensa procesal. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiocho de abril de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil CONSTRUCTORA IMPORTADORA J.J.J. ORBA E.I.R.L., representada por Jorge Paolo Ortiz Bardales, contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y nueve, de veintidós de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinticuatro de julio de dos mil quince, declaró sobreseída la causa seguida contra Sergio Edilberto Blancas Galarza, Javier Ángel Blancas Galarza y Efraín Maylle Ventura por delitos de falsedad ideológica, falsedad genérica, administración fraudulenta y fraude procesal en su agravio. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, aparatado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un auto de sobreseimiento dictado por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación y que no obstante ello está referido a los delitos de falsedad documental, administración fraudulenta y fraude procesal (artículos 428, primer párrafo, 438, 198 y 416 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena en su extremo mínimo–, es del caso analizar, atento a la petición impugnativa, conforme al artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la actora civil en su recurso de casación de fojas ciento treinta y ocho, de seis de abril de dos mil dieciséis, invoca como motivo de casación la inobservancia de precepto constitucional: debido proceso (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Alega que el auto de vista debió examinar el conjunto de la prueba actuada para determinar la corrección o incorrección del auto de sobreseimiento dictado en primera instancia; que en segunda instancia no rige la regla en virtud de la cual frente un requerimiento del Fiscal Superior, de estar de acuerdo con el requerimiento no acusatorio el Fiscal Provincial, el Juez no tiene más remedio que dictar el auto de sobreseimiento; que ese el punto además respecto del que se busca establecer doctrina jurisprudencial. CUARTO. Que, ahora bien, sobre el control que corresponde realizar al Juez de Apelación respecto del auto de sobreseimiento, ante una opinión no acusatoria uniforme del Ministerio Público, ya existe jurisprudencia de este Supremo Tribunal. En el presente caso, el Tribunal Superior dio cuenta que no existen vulneraciones constitucionales que afecten la posición procesal de la agraviada. Éstas, como se sabe, por su relación con el principio acusatorio, pueden estar referidas a las garantías del debido proceso, tutela jurisdiccional (de modo relevante, el derecho a una motivación fundada en derecho) y defensa procesal (derecho a la prueba, señaladamente). No existe base alguna para variar esa jurisprudencia, y no consta que la Sala Superior se apartó irrazonablemente de la misma. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarla la actora civil recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la actora civil CONSTRUCTORA IMPORTADORA J.J.J. ORBA E.I.R.L., representada por Jorge Paolo Ortiz Bardales, contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y nueve, de veintidós de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinticuatro de julio de dos mil quince, declaró sobreseída la causa seguida contra Sergio Edilberto Blancas Galarza, Javier Ángel Blancas Galarza y Efraín Maylle Ventura por delitos de falsedad ideológica, falsedad genérica, administración fraudulenta y fraude procesal en su agravio. II. CONDENARON a la actora civil al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Jorge Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/ast.

Casación

000607-2016

Recurso de casación,Inadmisibilidad de recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación

Fraude Procesal Art. 416,Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

28/04/2017

Existe jurisprudencia del Supremo Tribunal del control que corresponde realizar al Juez de Apelación respecto del auto de sobreseimiento, ante una opinión no acusatoria uniforme del Ministerio Público. En el presente caso, el Tribunal Superior dio cuenta que no existen vulneraciones constitucionales que afecten la posición procesal de la agraviada. Éstas, como se sabe, por su relación con el principio acusatorio, pueden estar referidas a las garantías del debido proceso, tutela jurisdiccional y defensa procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52162d1c-014e-4f95-9c42-25edbb1f961d

28/04/2017

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Existe jurisprudencia del Supremo Tribunal del control que corresponde realizar al Juez de Apelación respecto del auto de sobreseimiento, ante una opinión no acusatoria uniforme del Ministerio Público. En el presente caso, el Tribunal Superior dio cuenta que no existen vulneraciones constitucionales que afecten la posición procesal de la agraviada. Éstas, como se sabe, por su relación con el principio acusatorio, pueden estar referidas a las garantías del debido proceso, tutela jurisdiccional y defensa procesal.

Recurso de casación,Inadmisibilidad de recurso,Inadmisibilidad del recurso de casación

Sala Penal Transitoria

Loreto

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Fraude Procesal Art. 416,Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Proceso Común

852-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

852-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=52162d1c-014e-4f95-9c42-25edbb1f961d

52162d1c-014e-4f95-9c42-25edbb1f961d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71e399c9-5094-45ef-b8cd-2f03be2c1c95

71e399c9-5094-45ef-b8cd-2f03be2c1c95

[ { "text": "Jorge", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 796, 801 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 802, 807 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 808, 816 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 1088, 1097 ] }, { "text": "Blancas", "span": [ 1098, 1105 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 1106, 1113 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1122, 1127 ] }, { "text": "Blancas", "span": [ 1128, 1135 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 1136, 1143 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "Maylle", "span": [ 1153, 1159 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1160, 1167 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1319, 1322 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1323, 1329 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1330, 1336 ] }, { "text": ".", "span": [ 1336, 1337 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4293, 4298 ] }, { "text": "Paolo", "span": [ 4299, 4304 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4305, 4310 ] }, { "text": "Bardales", "span": [ 4311, 4319 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 4584, 4590 ] }, { "text": "Edilberto", "span": [ 4591, 4600 ] }, { "text": "Blancas", "span": [ 4601, 4608 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 4609, 4616 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4618, 4624 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4625, 4630 ] }, { "text": "Blancas", "span": [ 4631, 4638 ] }, { "text": "Galarza", "span": [ 4639, 4646 ] }, { "text": "Efraín", "span": [ 4649, 4655 ] }, { "text": "Maylle", "span": [ 4656, 4662 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4663, 4670 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4904, 4914 ] }, { "text": "del", "span": [ 4915, 4918 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4919, 4926 ] }, { "text": "de", "span": [ 4927, 4929 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4930, 4943 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4944, 4956 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5150, 5156 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5157, 5163 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5164, 5169 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5206, 5211 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5212, 5217 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5218, 5224 ] }, { "text": ".", "span": [ 5224, 5225 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5236, 5239 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5240, 5246 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5247, 5253 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5257, 5262 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5263, 5274 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5278, 5285 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5286, 5294 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5298, 5306 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5307, 5315 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5319, 5325 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5326, 5331 ] } ]

[ "jorge", "paolo", "ortiz", "bardales", "sergio", "edilberto", "blancas", "galarza", "javier", "angel", "blancas", "galarza", "efrain", "maylle", "ventura", "san", "martin", "castro", ".", "jorge", "paolo", "ortiz", "bardales", "sergio", "edilberto", "blancas", "galarza", "javier", "angel", "blancas", "galarza", "efrain", "maylle", "ventura", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "zavina", "chavez", "mella", "jorge", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "Jorge", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 802, 807 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 1081, 1087 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1122, 1127 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 1160, 1167 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1323, 1329 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1330, 1336 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4293, 4298 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 4305, 4310 ] }, { "text": "Sergio", "span": [ 4584, 4590 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 4618, 4624 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4625, 4630 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4663, 4670 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5150, 5156 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5157, 5163 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5164, 5169 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5206, 5211 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5212, 5217 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5218, 5224 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5240, 5246 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5247, 5253 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5257, 5262 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5263, 5274 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5278, 5285 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5286, 5294 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5298, 5306 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5307, 5315 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5319, 5325 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5326, 5331 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Existe jurisprudencia del Supremo Tribunal del control que corresponde realizar al Juez de Apelación respecto del auto de sobreseimiento, ante una opinión no acusatoria uniforme del Ministerio Público. En el presente caso, el Tribunal Superior dio cuenta que no existen vulneraciones constitucionales que afecten la posición procesal de la agraviada. Éstas, como se sabe, por su relación con el principio acusatorio, pueden estar referidas a las garantías del debido proceso, tutela jurisdiccional y defensa procesal. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, veintiocho de abril de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la actora civil CONSTRUCTORA IMPORTADORA J.J.J. ORBA E.I.R.L., representada por xxxxxxxxxx Paolo xxxxxxxxxx Bardales, contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y nueve, de veintidós de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinticuatro de julio de dos mil quince, declaró sobreseída la causa seguida contra xxxxxxxxxx Edilberto Blancas Galarza, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blancas Galarza y Efraín Maylle xxxxxxxxxx por delitos de falsedad ideológica, falsedad genérica, administración fraudulenta y fraude procesal en su agravio. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430, aparatado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un auto de sobreseimiento dictado por el Tribunal Superior al absolver el grado en apelación y que no obstante ello está referido a los delitos de falsedad documental, administración fraudulenta y fraude procesal (artículos 428, primer párrafo, 438, 198 y 416 del Código Penal), de suerte que no se cumple con el principio rector de summa poena –gravedad de la pena en su extremo mínimo–, es del caso analizar, atento a la petición impugnativa, conforme al artículo 427, apartado 4 del Código Procesal Penal, si se da el supuesto de interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. TERCERO. Que la actora civil en su recurso de casación de fojas ciento treinta y ocho, de seis de abril de dos mil dieciséis, invoca como motivo de casación la inobservancia de precepto constitucional: debido proceso (artículo 429, inciso 1, del Código Procesal Penal). Alega que el auto de vista debió examinar el conjunto de la prueba actuada para determinar la corrección o incorrección del auto de sobreseimiento dictado en primera instancia; que en segunda instancia no rige la regla en virtud de la cual frente un requerimiento del Fiscal Superior, de estar de acuerdo con el requerimiento no acusatorio el Fiscal Provincial, el Juez no tiene más remedio que dictar el auto de sobreseimiento; que ese el punto además respecto del que se busca establecer doctrina jurisprudencial. CUARTO. Que, ahora bien, sobre el control que corresponde realizar al Juez de Apelación respecto del auto de sobreseimiento, ante una opinión no acusatoria uniforme del Ministerio Público, ya existe jurisprudencia de este Supremo Tribunal. En el presente caso, el Tribunal Superior dio cuenta que no existen vulneraciones constitucionales que afecten la posición procesal de la agraviada. Éstas, como se sabe, por su relación con el principio acusatorio, pueden estar referidas a las garantías del debido proceso, tutela jurisdiccional (de modo relevante, el derecho a una motivación fundada en derecho) y defensa procesal (derecho a la prueba, señaladamente). No existe base alguna para variar esa jurisprudencia, y no consta que la Sala Superior se apartó irrazonablemente de la misma. QUINTO. Que es de aplicación el artículo 504, apartado 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarla la actora civil recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento cuarenta y siete, de dieciséis de mayo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la actora civil CONSTRUCTORA IMPORTADORA J.J.J. ORBA E.I.R.L., representada por xxxxxxxxxx Paolo xxxxxxxxxx Bardales, contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y nueve, de veintidós de marzo de dos mil dieciséis, que confirmando el auto de primera instancia de fojas cincuenta y cuatro, de veinticuatro de julio de dos mil quince, declaró sobreseída la causa seguida contra xxxxxxxxxx Edilberto Blancas Galarza, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Blancas Galarza y Efraín Maylle xxxxxxxxxx por delitos de falsedad ideológica, falsedad genérica, administración fraudulenta y fraude procesal en su agravio. II. CONDENARON a la actora civil al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.000510936020873487, 0.01064226683229208, 0.01799832098186016, 0.012274770997464657, -0.006846465170383453, 0.000894883181899786, 0.0077042714692652225, -0.008555261418223381, -0.028481367975473404, -0.04645715653896332, 0.042471207678318024, -0.012177064083516598, -0.0008967980975285172, 0.025310460478067398, -0.02541063353419304, -0.0028620250523090363, -0.004201687406748533, -0.01660744659602642, -0.027946291491389275, -0.0011441812384873629, -0.013973130844533443, -0.006100253202021122, 0.0038814858999103308, 0.008974535390734673, -0.009994275867938995, -0.025237135589122772, -0.007631383370608091, 0.00018608063692227006, 0.01793304644525051, 0.005351491738110781, 0.0016558523057028651, 0.0046797883696854115, -0.020072923973202705, -0.017227929085493088, 0.02126038260757923, -0.006164874415844679, 0.014183089137077332, 0.007030748296529055, 0.0021743401885032654, -0.003452887525781989, -0.046608783304691315, -0.050932466983795166, -0.016026712954044342, 0.016354365274310112, -0.018527189269661903, -0.0066697136498987675, 0.015487265773117542, 0.00997172575443983, -0.0012299846857786179, 0.0007874547736719251, -0.017506297677755356, 0.02146790362894535, 0.015793276950716972, -0.00784139521420002, 0.01464148424565792, 0.03813984990119934, 0.002324041910469532, -0.00017045516869984567, -0.017829690128564835, 0.0026528341695666313, 0.013625631108880043, -0.004483257420361042, -0.021652409806847572, -0.0009560370817780495, -0.014451766386628151, -0.004377918317914009, 0.025794709101319313, 0.024784574285149574, 0.005546458996832371, -0.025189703330397606, -0.003350573591887951, 0.030930170789361, 0.011486387811601162, -0.011011211201548576, 0.01833711378276348, 0.008817706257104874, 0.04153348132967949, -0.0016404511407017708, 0.025638369843363762, -0.028653882443904877, 0.00019117370538879186, 0.0033551729284226894, -0.005889094900339842, -0.0014720794279128313, -0.0042572785168886185, 0.0027638247702270746, 0.0031276426743716, 0.0000734261266188696, 0.046810317784547806, -0.008299722336232662, -0.00227459822781384, -0.006441098637878895, -0.020776409655809402, 0.008689062669873238, 0.02154204063117504, -0.0030204991344362497, -0.022552024573087692, -0.012351050972938538, 0.016188327223062515, -0.010859320871531963, -0.010927586816251278, -0.006474884692579508, -0.017519155517220497, -0.01067796628922224, 0.06969120353460312, 0.007810248527675867, 0.0031320792622864246, -0.022173408418893814, -0.006713591981679201, 0.05226849392056465, 0.013683428056538105, 0.008936339989304543, 0.006165619008243084, 0.021558240056037903, 0.023449117317795753, -0.006989062298089266, 0.0032307254150509834, -0.023474961519241333, 0.040217380970716476, 0.02756265364587307, 0.01574414037168026, -0.008210553787648678, -0.0494963712990284, -0.027939211577177048, 0.02923087403178215, -0.003402093891054392, 0.014579690992832184, 0.009867477230727673, -0.024391449987888336, 0.05296832323074341, 0.010290656238794327, 0.081992968916893, -0.007167727220803499, 0.06421799957752228, -0.004208557773381472, 0.0265997052192688, 0.014384320005774498, -0.012307287193834782, 0.04457578808069229, -0.0054280925542116165, 0.035659309476614, -0.00948797445744276, -0.011209865100681782, 0.00878489762544632, -0.05085383728146553, -0.00240437313914299, -0.01275540329515934, 0.03293881565332413, 0.0013432304840534925, -0.008595211431384087, -0.028498584404587746, -0.005948621779680252, 0.0023247275967150927, -0.03102416917681694, -0.0025842697359621525, -0.00699502881616354, 0.012862050905823708, -0.0113443061709404, 0.004211739636957645, -0.0026268651708960533, 0.0026950850151479244, 0.01530574169009924, -0.02375277504324913, -0.035966236144304276, 0.009371348656713963, -0.0018323141848668456, 0.014576314948499203, 0.039779167622327805, -0.033345114439725876, 0.012253041379153728, 0.0053231436759233475, -0.016363658010959625, 0.009411058388650417, -0.012936062179505825, 0.0058104428462684155, 0.023717721924185753, 0.002333342796191573, 0.009728139266371727, 0.030915597453713417, 0.0007893702713772655, 0.06079322099685669, 0.03989136219024658, 0.01136743277311325, -0.0006320943939499557, -0.020657500252127647, -0.019398044794797897, -0.001017169444821775, 0.00332832895219326, -0.001008809544146061, 0.011337757110595703, 0.00006744099664501846, -0.013431133702397346, 0.012580448761582375, 0.04379769787192345, -0.009766275994479656, 0.03450402244925499, -0.016286367550492287, 0.03510401397943497, 0.016613492742180824, 0.0793265774846077, -0.032593678683042526, 0.02125244215130806, -0.04116295650601387, -0.0011290126712992787, -0.00872085802257061, 0.04016001522541046, -0.026845183223485947, -0.14251354336738586, -0.02521396055817604, 0.007818570360541344, -0.030559740960597992, 0.010406014509499073, 0.003525025676935911, 0.0002956874668598175, -0.01240238081663847, -0.003413383848965168, -0.01280929148197174, 0.00007996404019650072, 0.004335279576480389, 0.010805042460560799, 0.030800582841038704, 0.034911662340164185, -0.01619783416390419, 0.00949250627309084, 0.02771839126944542, 0.03782397136092186, -0.013246813789010048, -0.02026350423693657, 0.028718963265419006, 0.005139526445418596, 0.012222359888255596, -0.01448897086083889, 0.007159086875617504, 0.01614600606262684, -0.01488556433469057, -0.021079279482364655, -0.030287200585007668, 0.026702774688601494, -0.009284663014113903, -0.009497061371803284, 0.014476066455245018, 0.00816934835165739, 0.010204562917351723, -0.028359413146972656, -0.04921025037765503, 0.013063071295619011, -0.009240822866559029, 0.05959213897585869, 0.002191122155636549, -0.05230734869837761, 0.027984803542494774, 0.010095063596963882, 0.08659834414720535, -0.004783760290592909, 0.003884436795488, -0.035375770181417465, 0.020147833973169327, 0.007043794263154268, -0.007816721685230732, -0.0035235590767115355, -0.010285815224051476, -0.0036672381684184074, -0.005410030018538237, -0.025508159771561623, -0.01841152459383011, 0.012115455232560635, 0.0023787873797118664, 0.00011525458103278652, -0.021400418132543564, 0.03521715849637985, -0.009534678421914577, 0.01975870691239834, 0.006794049870222807, 0.015025037340819836, 0.004311815835535526, -0.054814573377370834, 0.013457313179969788, -0.007841662503778934, 0.011335043236613274, 0.01891879178583622, -0.03880719840526581, 0.013423635624349117, -0.014305324293673038, -0.02488483488559723, 0.021114932373166084, 0.01433129794895649, 0.019693465903401375, 0.017108140513300896, 0.023488935083150864, -0.030553240329027176, -0.00030125235207378864, -0.051681481301784515, -0.026972394436597824, 0.025915618985891342, -0.03529362380504608, 0.022371700033545494, -0.03167755901813507, 0.007985389791429043, 0.007065159734338522, -0.0195612832903862 ]

[ 0.0034648955333977938, 0.016499113291502, 0.01793440245091915, 0.009344312362372875, -0.0028850706294178963, 0.0009671683656051755, 0.010944398120045662, -0.008945953100919724, -0.028343796730041504, -0.04705308377742767, 0.04369498789310455, -0.009452828206121922, -0.0032425529789179564, 0.020319143310189247, -0.027983814477920532, -0.0014044209383428097, -0.0006604057853110135, -0.01124898623675108, -0.04163923114538193, -0.0008255959837697446, -0.02065085619688034, -0.00007818039011908695, 0.0028357270639389753, 0.00458017410710454, -0.00666223606094718, -0.026874564588069916, -0.01161571778357029, 0.0006130054825916886, 0.01825571432709694, 0.008767882362008095, 0.0014061050023883581, 0.002175910398364067, -0.021795324981212616, -0.017586223781108856, 0.021374616771936417, -0.006049748044461012, 0.009851574897766113, 0.012563372030854225, 0.002581425243988633, -0.009123572148382664, -0.04543927684426308, -0.04625190794467926, -0.01762262172996998, 0.013023732230067253, -0.02052544429898262, -0.00955904833972454, 0.02061716839671135, 0.00955542828887701, -0.005363792181015015, 0.006792013067752123, -0.022262323647737503, 0.021037770435214043, 0.011973120272159576, -0.010052324272692204, 0.011656139977276325, 0.035647742450237274, 0.009207055903971195, 0.004765109624713659, -0.016505930572748184, 0.0011804094538092613, 0.01946994848549366, -0.00031186259002424777, -0.02863740362226963, -0.0016987923299893737, -0.007765599526464939, -0.0061162905767560005, 0.023387271910905838, 0.023136362433433533, 0.01355843897908926, -0.02523735724389553, -0.003227971028536558, 0.02085755579173565, 0.013637948781251907, -0.0128951920196414, 0.019508128985762596, 0.007961343973875046, 0.03861866146326065, -0.006297683343291283, 0.022020678967237473, -0.033706508576869965, 0.0018867652397602797, 0.0013574903132393956, -0.005106047727167606, 0.002328700851649046, -0.009545272216200829, 0.004016901832073927, 0.0044634053483605385, -0.00047972219181247056, 0.0476967953145504, -0.005662117153406143, -0.003926037810742855, -0.0109635591506958, -0.019608167931437492, 0.005048929248005152, 0.016898849979043007, -0.0007814249838702381, -0.018064415082335472, -0.010715612210333347, 0.01742285117506981, -0.013513254933059216, -0.016085604205727577, -0.014157356694340706, -0.014294692315161228, -0.01086649764329195, 0.07137936353683472, 0.01011320948600769, 0.003712536534294486, -0.028124956414103508, -0.009993776679039001, 0.04809660464525223, 0.013892235234379768, 0.0020965125877410173, 0.006854079198092222, 0.02008393220603466, 0.0219642985612154, -0.009934771806001663, 0.010210517793893814, -0.023063654080033302, 0.043402351438999176, 0.022742461413145065, 0.015120163559913635, -0.00964013859629631, -0.04822903126478195, -0.029580822214484215, 0.03523541986942291, -0.001233744202181697, 0.014441733248531818, 0.007456186227500439, -0.02409747615456581, 0.05725976079702377, 0.007760901004076004, 0.08558107167482376, -0.010913792066276073, 0.05886028707027435, -0.005563126411288977, 0.02210627682507038, 0.016204530373215675, -0.011116222478449345, 0.03976547718048096, -0.002126752631738782, 0.04141122102737427, -0.010376812890172005, -0.008010399527847767, 0.00479742931202054, -0.05055262893438339, 0.001907001598738134, -0.013694155029952526, 0.03360024094581604, -0.002225616481155157, -0.010932976379990578, -0.02953021600842476, -0.001861006487160921, 0.0070298039354383945, -0.02685234136879444, -0.005669747479259968, -0.006277482956647873, 0.012188034132122993, -0.018199564889073372, 0.0041961208917200565, -0.004062747582793236, 0.0024075268302112818, 0.015605774708092213, -0.018502429127693176, -0.04261070489883423, 0.010628990828990936, -0.006112813483923674, 0.015567098744213581, 0.03964244946837425, -0.04098476469516754, 0.01383965089917183, 0.0011482818517833948, -0.014529961161315441, 0.007928851060569286, -0.019604796543717384, 0.009543748572468758, 0.023454613983631134, 0.00043745580478571355, 0.0091847600415349, 0.025761498138308525, 0.0014283541822806, 0.056028813123703, 0.032556671649217606, 0.011404596269130707, -0.0021167516242712736, -0.020139237865805626, -0.012602997943758965, 0.003170317504554987, 0.008386760018765926, -0.0000937560762395151, 0.007890917360782623, -0.0013753622770309448, -0.010047773830592632, 0.011469311080873013, 0.03540250286459923, -0.012901377864181995, 0.031205788254737854, -0.020873498171567917, 0.03553999587893486, 0.013987354002892971, 0.07253449410200119, -0.02562539465725422, 0.01927351951599121, -0.03849669173359871, -0.000323413492878899, -0.013881606981158257, 0.03949443995952606, -0.020757311955094337, -0.14493367075920105, -0.023659473285079002, 0.012181513011455536, -0.03000236116349697, 0.009084991179406643, 0.003411778248846531, -0.003349933074787259, -0.01528972014784813, -0.0035513299517333508, -0.01966247707605362, 0.0008269891259260476, 0.003573362249881029, 0.007707908749580383, 0.031124064698815346, 0.03300296515226364, -0.021806182339787483, 0.0058005135506391525, 0.027458207681775093, 0.038388460874557495, -0.013650539331138134, -0.031048748642206192, 0.028549468144774437, -0.00039153877878561616, 0.010587988421320915, -0.014597372151911259, 0.010746441781520844, 0.015253988094627857, -0.012339119799435139, -0.020594334229826927, -0.0324908085167408, 0.029791075736284256, -0.004595796577632427, -0.0015467326156795025, 0.013882670551538467, 0.009979615919291973, 0.01409777533262968, -0.02985694259405136, -0.04676258563995361, 0.012317798100411892, -0.01444242149591446, 0.059661101549863815, 0.00605927174910903, -0.05137527734041214, 0.02860494703054428, 0.01312401331961155, 0.08395041525363922, -0.005363076459616423, 0.0050124130211770535, -0.03935990855097771, 0.016616936773061752, 0.005766032729297876, -0.002885530237108469, -0.006528352852910757, -0.012330672703683376, -0.0018107887590304017, 0.0006623382796533406, -0.03583300858736038, -0.01872064545750618, 0.01696895807981491, 0.004198730923235416, 0.0026227429043501616, -0.02411002852022648, 0.03737422078847885, -0.01203139778226614, 0.02357570268213749, 0.007308175787329674, 0.013842754065990448, 0.005075429100543261, -0.05219317600131035, 0.014267822727560997, -0.010518900118768215, 0.01903860829770565, 0.019552800804376602, -0.03936641290783882, 0.010898524895310402, -0.017338357865810394, -0.019372405484318733, 0.02157944068312645, 0.015176729299128056, 0.015476629137992859, 0.021317174658179283, 0.025988856330513954, -0.03018590807914734, 0.0008794922032393515, -0.050683289766311646, -0.027818094938993454, 0.02354317344725132, -0.04166293516755104, 0.023623820394277573, -0.03854689747095108, 0.006885291077196598, 0.009026335552334785, -0.017502756789326668 ]

489

5441ae13-5ea0-404d-8e38-50e57baacb1b

2017

Sala Penal Transitoria

Control de admisibilidad Sumilla. Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo establece el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el investigado Vicente Díaz Arce, contra la resolución del cinco de julio de dos mil diecisiete (folio treinta y cinco); que confirmó el auto de diecinueve de abril de dos mil diecisiete (folio catorce), que rechazó de plano la excepción de cosa juzgada que planteó en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor Calderón Castillo. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado texto normativo, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código acotado; no obstante, tales presupuestos no son exigibles cuando se invoca la casación excepcional, por lo que es susceptible aceptar el recurso de casación siempre que se estime imprescindible el desarrollo de la doctrina jurisprudencial[1]. Tercero. El encausado Vicente Díaz Arce, en su recurso (folio cuarenta y ocho), pretende el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; para ello, invocó como causales de casación las previstas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. En ese sentido, alegó que: 3.1. El desarrollo de doctrina jurisprudencial está justificado por la necesidad de establecer la posibilidad material y legal de deducir la excepción de cosa juzgada en el trámite de las diligencias preliminares, ya que estas es una subetapa de la investigación preparatoria. 3.2. La cosa decidida en la Fiscalía tiene los efectos de cosa juzgada. 3.3. Se interpretó erróneamente el inciso dos, del artículo trescientos treinta y siete, del Código Procesal Penal, el cual precisa que las diligencias preliminares forman parte de la investigación preparatoria. 3.4. Por el principio de prohibición de analogía en mala parte, no se puede otorgar una interpretación desfavorable referida a que en una subetapa (como las diligencias preliminares), se deba denegar la procedencia de la excepción de cosa juzgada. Mientras que en la investigación preparatoria propiamente dicha, deba ser declarada procedente. 3.5. Los derechos referidos al debido proceso y tutela jurisdiccional no pueden mantenerse inactivos en cualquier estado del proceso. Cuarto. En dicho contexto, revisado el recurso, es evidente que el recurrente incurrió en error cuando sustentó su propuesta, pues si bien invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial[2], debió precisar de modo claro y puntual las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial que pretende, sustentar el alcance interpretativo de alguna disposición, o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Es relevante recordar que cuando se invoca la casación excepcional, no es para pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos (genéricos) sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente. Lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional que busque afirmar la unidad de interpretación y aplicación de la ley. 4.1. En efecto, se aprecia que la finalidad del recurso propuesto por el recurrente es que se ampare su pedido referido a la procedencia del trámite de la excepción de cosa juzgada, cuando la etapa de investigación preparatoria (a la fecha en la que dedujo su excepción) no ha sido formalizada. En otras palabras, pretende la inaplicación del inciso uno, del artículo siete, del Código Procesal Penal, el cual establece cuál es la oportunidad en la cual se deben plantear los medios de defensa, entre ellos, la excepción de cosa juzgada. Sus argumentos se circunscriben al recuento de lo acontecido y de las circunstancias evaluadas por los órganos jurisdiccionales de grado en su oportunidad; lo cuales fueron claros cuando se refirieron al artículo del Código Procesal Penal antes citado. La Sala Suprema no constituye una segunda instancia de apelación, sino de supervisión dirigida a establecer si los órganos jurisdiccionales, al emitir su resolución cuestionada, lo hicieron en cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado constitucional de derecho. 4.2. La falta manifiesta de fundamentación es evidente, no tiene contenido casacional; su finalidad es particular. No sustenta la doctrina jurisprudencial que pretende. Además, su recurso es confuso; en su fundamento IV refirió como causal el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Luego, en su fundamento V, al cual subtitula “Fundamentos de derecho”, refirió que las causales invocadas son las previstas en los incisos uno y dos, del citado artículo; sin precisar alguna fundamentación al respecto. En síntesis, los fundamentos que planteó revelan que el recurrente (y su defensa técnica), confundió los alcances del citado recurso extraordinario con los de la apelación; por lo que debe desestimarse. Quinto. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado texto procesal, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio contenido en el auto del once de agosto de dos mil diecisiete (folio sesenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el investigado Vicente Díaz Arce, contra la resolución del cinco de julio de dos mil diecisiete (folio treinta y cinco); que confirmó el auto del diecinueve de abril de dos mil diecisiete (folio catorce), que rechazó de plano la excepción de cosa juzgada que planteó en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. Con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que será exigido por el órgano jurisdiccional correspondiente. III. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen, y se le devuelvan los autos para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BROUSSET SALAS CC/jcpb [1] Cuando el recurrente invoque la casación excepcional, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. [2] Prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal.

Casación

001052-2017

INADMISIBLE, Recurso de casación,control de admisibilidad

Lavado de Activos Ley N° 27765

Auto

12/12/2017

Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo establece el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5441ae13-5ea0-404d-8e38-50e57baacb1b

12/12/2017

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo establece el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal.

INADMISIBLE, Recurso de casación,control de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

350-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5441ae13-5ea0-404d-8e38-50e57baacb1b

5441ae13-5ea0-404d-8e38-50e57baacb1b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2e4369fd-280c-437d-afaf-f22178e1b9e8

2e4369fd-280c-437d-afaf-f22178e1b9e8

[ { "text": "Vicente", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 494, 498 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 499, 503 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 886, 894 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": ".", "span": [ 903, 904 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1886, 1893 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1894, 1898 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1899, 1903 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6520, 6527 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6528, 6532 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6533, 6537 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7207, 7214 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7215, 7222 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7224, 7232 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7233, 7241 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7243, 7249 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7250, 7257 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7259, 7267 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7268, 7276 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7278, 7286 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7287, 7292 ] } ]

[ "vicente", "diaz", "arce", "calderon", "castillo", ".", "vicente", "diaz", "arce", "vicente", "diaz", "arce", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Vicente", "span": [ 486, 493 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 494, 498 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 499, 503 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 886, 894 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1886, 1893 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1894, 1898 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 1899, 1903 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6520, 6527 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 6528, 6532 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6533, 6537 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7207, 7214 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7215, 7222 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7224, 7232 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7233, 7241 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7243, 7249 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7250, 7257 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7259, 7267 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7268, 7276 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7278, 7286 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7287, 7292 ] } ]

Control de admisibilidad Sumilla. Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme lo establece el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, doce de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución del cinco de julio de dos mil diecisiete (folio treinta y cinco); que confirmó el auto de diecinueve de abril de dos mil diecisiete (folio catorce), que rechazó de plano la excepción de cosa juzgada que planteó en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo dispuesto por el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. Segundo. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado texto normativo, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código acotado; no obstante, tales presupuestos no son exigibles cuando se invoca la casación excepcional, por lo que es susceptible aceptar el recurso de casación siempre que se estime imprescindible el desarrollo de la doctrina jurisprudencial[1]. Tercero. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso (folio cuarenta y ocho), pretende el desarrollo de la doctrina jurisprudencial; para ello, invocó como causales de casación las previstas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. En ese sentido, alegó que: 3.1. El desarrollo de doctrina jurisprudencial está justificado por la necesidad de establecer la posibilidad material y legal de deducir la excepción de cosa juzgada en el trámite de las diligencias preliminares, ya que estas es una subetapa de la investigación preparatoria. 3.2. La cosa decidida en la Fiscalía tiene los efectos de cosa juzgada. 3.3. Se interpretó erróneamente el inciso dos, del artículo trescientos treinta y siete, del Código Procesal Penal, el cual precisa que las diligencias preliminares forman parte de la investigación preparatoria. 3.4. Por el principio de prohibición de analogía en mala parte, no se puede otorgar una interpretación desfavorable referida a que en una subetapa (como las diligencias preliminares), se deba denegar la procedencia de la excepción de cosa juzgada. Mientras que en la investigación preparatoria propiamente dicha, deba ser declarada procedente. 3.5. Los derechos referidos al debido proceso y tutela jurisdiccional no pueden mantenerse inactivos en cualquier estado del proceso. Cuarto. En dicho contexto, revisado el recurso, es evidente que el recurrente incurrió en error cuando sustentó su propuesta, pues si bien invocó el desarrollo de doctrina jurisprudencial[2], debió precisar de modo claro y puntual las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial que pretende, sustentar el alcance interpretativo de alguna disposición, o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Es relevante recordar que cuando se invoca la casación excepcional, no es para pretender que un tema se desarrolle, ni expresar argumentos (genéricos) sobre la correcta aplicación de la ley a criterio de cada recurrente. Lo esencial es la justificación sobre la presencia de un genuino interés casacional que busque afirmar la unidad de interpretación y aplicación de la ley. 4.1. En efecto, se aprecia que la finalidad del recurso propuesto por el recurrente es que se ampare su pedido referido a la procedencia del trámite de la excepción de cosa juzgada, cuando la etapa de investigación preparatoria (a la fecha en la que dedujo su excepción) no ha sido formalizada. En otras palabras, pretende la inaplicación del inciso uno, del artículo siete, del Código Procesal Penal, el cual establece cuál es la oportunidad en la cual se deben plantear los medios de defensa, entre ellos, la excepción de cosa juzgada. Sus argumentos se circunscriben al recuento de lo acontecido y de las circunstancias evaluadas por los órganos jurisdiccionales de grado en su oportunidad; lo cuales fueron claros cuando se refirieron al artículo del Código Procesal Penal antes citado. La Sala Suprema no constituye una segunda instancia de apelación, sino de supervisión dirigida a establecer si los órganos jurisdiccionales, al emitir su resolución cuestionada, lo hicieron en cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado constitucional de derecho. 4.2. La falta manifiesta de fundamentación es evidente, no tiene contenido casacional; su finalidad es particular. No sustenta la doctrina jurisprudencial que pretende. Además, su recurso es confuso; en su fundamento IV refirió como causal el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Luego, en su fundamento V, al cual subtitula “Fundamentos de derecho”, refirió que las causales invocadas son las previstas en los incisos uno y dos, del citado artículo; sin precisar alguna fundamentación al respecto. En síntesis, los fundamentos que planteó revelan que el recurrente (y su defensa técnica), confundió los alcances del citado recurso extraordinario con los de la apelación; por lo que debe desestimarse. Quinto. El artículo quinientos cuatro, inciso dos, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado texto procesal, y no existen motivos para su exoneración. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio contenido en el auto del once de agosto de dos mil diecisiete (folio sesenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el investigado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución del cinco de julio de dos mil diecisiete (folio treinta y cinco); que confirmó el auto del diecinueve de abril de dos mil diecisiete (folio catorce), que rechazó de plano la excepción de cosa juzgada que planteó en la investigación que se le sigue por la presunta comisión del delito de lavado de activos, en agravio del Estado. Con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso, que será exigido por el órgano jurisdiccional correspondiente. III. MANDARON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen, y se le devuelvan los autos para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/jcpb [1] Cuando el recurrente invoque la casación excepcional, deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal. [2] Prevista en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal.

[ 0.004168185405433178, 0.013826034031808376, 0.008782620541751385, 0.017069360241293907, -0.013339214026927948, 0.004188794642686844, 0.018078697845339775, -0.01122007891535759, -0.03283533453941345, -0.037167686969041824, 0.04815962538123131, -0.010320284403860569, -0.003634511958807707, 0.021793650463223457, -0.025622213259339333, -0.003771072020754218, 0.001012527383863926, -0.008084205910563469, -0.03579666465520859, 0.008205588907003403, -0.02276761457324028, -0.008270248770713806, 0.0028753189835697412, 0.0028029601089656353, -0.00833901297301054, -0.028440287336707115, -0.00749829551205039, -0.0010226977756246924, 0.025214947760105133, 0.01183252315968275, 0.0018117917934432626, 0.0056915744207799435, -0.02339061163365841, -0.014471317641437054, 0.023748695850372314, -0.008271624334156513, 0.007170057389885187, 0.010351818054914474, 0.0007159142987802625, 0.0010032636346295476, -0.06232655420899391, -0.06835111230611801, -0.02754630148410797, 0.01387422252446413, -0.010602522641420364, -0.0033681089989840984, 0.012248890474438667, 0.0009548054658807814, 0.002026495523750782, -0.0027744451072067022, -0.019088907167315483, 0.026643328368663788, 0.014748639427125454, -0.006911516655236483, 0.005276021081954241, 0.04022880643606186, 0.0009330862667411566, 0.0018981416942551732, -0.0164599921554327, -0.007439798209816217, 0.016968822106719017, -0.005616266280412674, -0.021510515362024307, -0.003975840285420418, -0.01853754371404648, -0.011840272694826126, 0.034043122082948685, 0.018182547762989998, 0.008325639180839062, -0.026057766750454903, -0.00228334148414433, 0.029877033084630966, 0.012090226635336876, -0.01028382033109665, 0.016550173982977867, 0.0073425015434622765, 0.04147947579622269, -0.018103990703821182, 0.023129966109991074, -0.029623784124851227, -0.0025153052993118763, 0.008603496477007866, -0.01415632851421833, -0.0023510619066655636, 0.010392843745648861, 0.007871590554714203, 0.0027308601420372725, 0.0014909529127180576, 0.04765256494283676, -0.012083704583346844, 0.0023150660563260317, -0.01260385476052761, -0.01017705723643303, 0.007698725443333387, 0.02158411592245102, -0.005666051059961319, -0.030664971098303795, -0.0102015295997262, 0.02925979532301426, -0.024603411555290222, -0.005960235372185707, -0.017047079280018806, -0.03542220965027809, -0.004849579185247421, 0.06753741949796677, 0.01637089252471924, 0.007910911925137043, -0.022377880290150642, -0.01595308817923069, 0.0528096929192543, 0.007127962540835142, -0.0017513148486614227, -0.004087647423148155, 0.021789060905575752, 0.02103578858077526, -0.009598186239600182, 0.008418727666139603, -0.020294498652219772, 0.04080912470817566, 0.034327615052461624, 0.006373774725943804, -0.002486314857378602, -0.05448266491293907, -0.021065985783934593, 0.028626760467886925, -0.004502532538026571, 0.017480740323662758, 0.008902814239263535, -0.015383552759885788, 0.043789178133010864, 0.007647307123988867, 0.09046797454357147, 0.0004078598867636174, 0.06679325550794601, -0.0071359481662511826, 0.02402845397591591, 0.017134543508291245, -0.015773998573422432, 0.053362034261226654, -0.002316003665328026, 0.042273856699466705, -0.006307905539870262, -0.005268694832921028, 0.009291071444749832, -0.05363234132528305, -0.005446464288979769, -0.01256802212446928, 0.03827653080224991, 0.014417655766010284, -0.0053367605432868, -0.02198432758450508, -0.005480562802404165, -0.0033524450846016407, -0.0187599528580904, -0.0006927164504304528, -0.0025147905107587576, 0.0054292394779622555, -0.006803263910114765, 0.004655920900404453, 0.003155377460643649, 0.007796203251928091, 0.00855444185435772, -0.012549996376037598, -0.03286115452647209, 0.0161746758967638, -0.009392937645316124, 0.018236931413412094, 0.04243166744709015, -0.02701248601078987, 0.01610245555639267, 0.009282121434807777, -0.0037043876945972443, 0.006694689858704805, -0.017457498237490654, -0.00443798815831542, 0.019106727093458176, 0.0027968320064246655, 0.00233371346257627, 0.03564603626728058, -0.009110619314014912, 0.06627277284860611, 0.02865859679877758, 0.012641103006899357, 0.0018958779983222485, -0.025529956445097923, -0.017784785479307175, -0.001862546312622726, 0.003740774467587471, -0.010269221849739552, 0.01085528265684843, 0.004157764371484518, -0.01592477783560753, 0.014391949400305748, 0.04014507308602333, -0.007578903343528509, 0.03372025489807129, -0.007692673243582249, 0.039439424872398376, 0.03640526533126831, 0.06917320191860199, -0.026155956089496613, 0.023373862728476524, -0.03554569184780121, -0.00627454137429595, 0.005733873695135117, 0.04393358901143074, -0.02546239085495472, -0.14273591339588165, -0.023211805149912834, 0.007702494040131569, -0.027901088818907738, 0.013854211196303368, -0.003376395907253027, 0.005940462928265333, -0.009769518859684467, -0.004859696142375469, 0.004735270515084267, -0.0007255036616697907, -0.0009654077002778649, 0.015237816609442234, 0.01950516179203987, 0.03327229619026184, -0.017009207978844643, 0.013103471137583256, 0.023156728595495224, 0.04357495531439781, -0.00911849457770586, -0.014816242270171642, 0.032284125685691833, -0.0009194809827022254, 0.016524024307727814, -0.020247651264071465, 0.006680062040686607, 0.021978389471769333, -0.024235760793089867, -0.02037614956498146, -0.020048441365361214, 0.016904892399907112, -0.007265539839863777, -0.011697119101881981, 0.008277395740151405, 0.005215231329202652, 0.015678294003009796, -0.03199555352330208, -0.04761983081698418, 0.015805702656507492, -0.012992112897336483, 0.05124293640255928, 0.0014339626068249345, -0.0543070062994957, 0.01604655757546425, 0.004070865456014872, 0.08720007538795471, 0.004941209685057402, 0.006725978571921587, -0.032063078135252, 0.022453518584370613, 0.0018917316338047385, 0.005931106396019459, 0.0033416510559618473, -0.010426958091557026, -0.010334252379834652, -0.01108659990131855, -0.0180358849465847, -0.02498471736907959, 0.013571402989327908, 0.0015878495760262012, 0.0006513328407891095, -0.026220863685011864, 0.03946547582745552, -0.0007190695614553988, 0.012437316589057446, -0.0005931405466981232, 0.009093349799513817, 0.0041706920601427555, -0.053226619958877563, 0.012269009836018085, -0.011049216613173485, 0.009368075989186764, 0.025550415739417076, -0.028742576017975807, 0.011418323032557964, -0.012124857865273952, -0.014980042353272438, 0.024817615747451782, 0.019996589049696922, 0.0158854853361845, 0.01473210658878088, 0.01721632480621338, -0.03523566573858261, 0.004512155428528786, -0.05676243081688881, -0.039361558854579926, 0.029987797141075134, -0.032102007418870926, 0.023552579805254936, -0.025679176673293114, 0.002588910050690174, -0.00032466172706335783, -0.019683556631207466 ]

[ 0.004954414442181587, 0.017116859555244446, 0.008387628011405468, 0.016357844695448875, -0.011515142396092415, 0.004468100611120462, 0.019907204434275627, -0.011058914475142956, -0.032637763768434525, -0.03841835632920265, 0.04790909215807915, -0.007834123447537422, -0.004560194909572601, 0.020230071619153023, -0.026934411376714706, -0.0022692878264933825, 0.0028881060425192118, -0.0051947240717709064, -0.042138174176216125, 0.008330032229423523, -0.02586384117603302, -0.004200724884867668, 0.003071652492508292, -0.0001865452213678509, -0.0064388662576675415, -0.02898855321109295, -0.009123804979026318, -0.0007747306954115629, 0.025178421288728714, 0.013635207898914814, 0.0014967708848416805, 0.0043599666096270084, -0.02443360909819603, -0.016205022111535072, 0.024852564558386803, -0.008108061738312244, 0.0047446745447814465, 0.013926766812801361, 0.0013389985542744398, -0.0020350769627839327, -0.06152108684182167, -0.06586436927318573, -0.028191538527607918, 0.012641511857509613, -0.011398769915103912, -0.004656719509512186, 0.01364599447697401, 0.0005176786216907203, -0.000034757602406898513, -0.00040210888255387545, -0.02161101996898651, 0.02614401839673519, 0.012454955838620663, -0.007983937859535217, 0.004517094232141972, 0.039516862481832504, 0.003648387035354972, 0.004722314421087503, -0.0160127654671669, -0.00916255172342062, 0.02040589228272438, -0.0032674570102244616, -0.02552790194749832, -0.005051977466791868, -0.015830542892217636, -0.013539498671889305, 0.03321847319602966, 0.01671820506453514, 0.011826125904917717, -0.02557065151631832, -0.0019119980279356241, 0.02529945597052574, 0.01338774524629116, -0.011434354819357395, 0.017770133912563324, 0.007952953688800335, 0.039362888783216476, -0.019283445551991463, 0.021527841687202454, -0.031836941838264465, -0.0020624857861548662, 0.007970360107719898, -0.013400477357208729, -0.00040859836735762656, 0.0074688345193862915, 0.008926426991820335, 0.0033731823787093163, 0.0016320409486070275, 0.048334795981645584, -0.011465750634670258, 0.0021188186947256327, -0.015413063578307629, -0.009990088641643524, 0.005685729905962944, 0.019985714927315712, -0.0047731949016451836, -0.02829333208501339, -0.009250094182789326, 0.02889319323003292, -0.024517694488167763, -0.009897086769342422, -0.020835302770137787, -0.03396272659301758, -0.005358370486646891, 0.06939473003149033, 0.017897561192512512, 0.007967899553477764, -0.025822294875979424, -0.01760680601000786, 0.04996167868375778, 0.007154508493840694, -0.005060130264610052, -0.005075982306152582, 0.02010396122932434, 0.020504992455244064, -0.010801544412970543, 0.011794347316026688, -0.021403104066848755, 0.04290497303009033, 0.03248769789934158, 0.0063049099408090115, -0.004143033642321825, -0.05479809269309044, -0.020970303565263748, 0.031762924045324326, -0.0031005716882646084, 0.016811152920126915, 0.006483263336122036, -0.014928954653441906, 0.04601075127720833, 0.006729102693498135, 0.09206615388393402, -0.001833994290791452, 0.0642445832490921, -0.007549474947154522, 0.021874094381928444, 0.018255017697811127, -0.014967191033065319, 0.050511475652456284, -0.0008555882377550006, 0.04505544528365135, -0.007028963416814804, -0.004551760386675596, 0.008030826225876808, -0.05321826413273811, -0.003669754369184375, -0.013862445019185543, 0.03924288973212242, 0.013394090346992016, -0.007092150393873453, -0.022077960893511772, -0.003929132595658302, -0.0009757958468981087, -0.016609426587820053, -0.0016411737306043506, -0.0029964041896164417, 0.005590641405433416, -0.010172252543270588, 0.004350993782281876, 0.001787444343790412, 0.0072340150363743305, 0.009162296541035175, -0.010421492159366608, -0.03620481491088867, 0.016738519072532654, -0.011699683964252472, 0.019404899328947067, 0.04295138642191887, -0.031040869653224945, 0.01744121126830578, 0.007074019871652126, -0.0028959799092262983, 0.006316646467894316, -0.02064119465649128, -0.002014131285250187, 0.019362159073352814, 0.0024465557653456926, 0.00118252111133188, 0.03308936581015587, -0.007898234762251377, 0.06352871656417847, 0.02479202300310135, 0.012994211167097092, 0.0002743309596553445, -0.0248230192810297, -0.014110486954450607, -0.0006013399106450379, 0.007166299968957901, -0.01060376688838005, 0.008527440950274467, 0.002754409331828356, -0.01322457566857338, 0.014601264148950577, 0.037228669971227646, -0.00971539132297039, 0.03194999322295189, -0.010100650601089, 0.039972350001335144, 0.03561568632721901, 0.06610659509897232, -0.022473176941275597, 0.02214953862130642, -0.032751794904470444, -0.005201246589422226, 0.003027865430340171, 0.043584126979112625, -0.022236667573451996, -0.14388954639434814, -0.022372834384441376, 0.009771089069545269, -0.02760225161910057, 0.014131860807538033, -0.0033198657911270857, 0.0041757128201425076, -0.012396132573485374, -0.004478268790990114, 0.002378149889409542, -0.0005334837478585541, -0.002533509861677885, 0.013197707012295723, 0.01967439614236355, 0.03271893039345741, -0.019957061856985092, 0.01077638752758503, 0.021943727508187294, 0.04428485408425331, -0.009520461782813072, -0.019475840032100677, 0.03196980059146881, -0.0032909500878304243, 0.015449180267751217, -0.01925319992005825, 0.008424892090260983, 0.021070724353194237, -0.022776365280151367, -0.01932145282626152, -0.021772004663944244, 0.018623920157551765, -0.00450998917222023, -0.007238785736262798, 0.007940271869301796, 0.005792145151644945, 0.017851149663329124, -0.03290882706642151, -0.04691372066736221, 0.01559334248304367, -0.015806326642632484, 0.05112557113170624, 0.002798090921714902, -0.054040491580963135, 0.015471145510673523, 0.0057404907420277596, 0.08576995134353638, 0.005789448507130146, 0.00757588492706418, -0.03520224243402481, 0.02037329599261284, 0.0011294755386188626, 0.007906049489974976, 0.001275834976695478, -0.011009519919753075, -0.00878340657800436, -0.008248113095760345, -0.022972991690039635, -0.02503189630806446, 0.016394734382629395, 0.0018672191072255373, 0.001962781185284257, -0.02761322632431984, 0.04028581455349922, -0.0019425839418545365, 0.01428225263953209, -0.0005188776995055377, 0.009016890078783035, 0.0045255939476192, -0.0513843297958374, 0.01328314933925867, -0.012430407106876373, 0.013062923215329647, 0.025339141488075256, -0.028845394030213356, 0.009424522519111633, -0.013603311032056808, -0.012695296667516232, 0.025452006608247757, 0.02104940079152584, 0.013828132301568985, 0.016071751713752747, 0.018588105216622353, -0.03551498055458069, 0.005945235025137663, -0.05657979100942612, -0.039282407611608505, 0.029657840728759766, -0.035167064517736435, 0.023429546505212784, -0.029293665662407875, 0.002093493938446045, 0.0002846770512405783, -0.018273957073688507 ]

661

5480baa9-9a50-4c7f-bc7a-5d8457760880

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO NULIDAD N.° 1204-2016/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Conclusión anticipada, concurso real y reincidencia Sumilla. Como se trata de un acogimiento a los cargos no es posible cuestionar la fijación formal de los hechos. Se trata de cuatro delitos cometidos en concurso real. Es evidente que la pena impuesta incluso es inferior a la que les correspondería. Uno de los encausados es reincidente, fue condenado por delito de robo a siete años de privación de libertad y obtuvo semilibertad. Al haber cometido un delito de robo con agravantes no se aplica el límite temporal. Lima, catorce de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS; los recursos de nulidad interpuestos por los encausados JORGE LUIS YERÉN CÁRDENAS, JUAN MARTÍN PERALTA ALBINO y MANUEL JESÚS ELÍAS VERA contra la sentencia conformada de fojas novecientos ochenta y seis, de veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que los condenó como autores de los delitos de robo con agravantes en agravio de Giancarlo Pizarro de Olazabal, Ana María Nathaly Montoya Ruales, Federico Augusto Chiape Gutiérrez, Margarita de Jesús Vega Cueva, Juan Andrés Marchini Pinto y Cristian Alexander Castañeda Lozano, y de tenencia ilícita de armas de fuego en agravio del Estado a las siguientes penas: veintisiete años de pena privativa de libertad a Peralta Albino y Elías Vera, y treinta años de pena privativa de libertad a Yerén Cárdenas, así como al pago solidario de cinco mil soles a favor de cada uno de los agraviados por delito de robo y de mil soles a favor del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Yerén Cárdenas en su recurso formalizado de fojas mil, de treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se le probó el delito de tenencia ilegal de armas de fuego pues no se encontró en su poder arma alguna; que no es reincidente al haber pasado más de cinco años luego de cumplir la pena impuesta. SEGUNDO. Que el encausado Peralta Albino en su recurso formalizado de fojas mil cuatro, de treinta de marzo de dos mil dieciséis, solicitó la absolución de los cargos. Señaló que los agraviados no lo reconocieron y nunca los agredió; que, en cuanto a las penas, no se asumió el principio de proporcionalidad. TERCERO. Que el encausado Elías Vera en su recurso formalizado de fojas mil seis, de treinta de marzo de dos mil dieciséis, demandó la absolución de los cargos. Argumentó que los agraviados no lo reconocieron y no los agredió; que la pena no ha sido proporcional, y no se valoró la conformidad procesal a la que se acogió. CUARTO. Que la sentencia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia de los imputados y su defensor, fijó como hechos perpetrados la comisión de cuatro robos con agravantes, los días veintitrés y veinticuatro de enero, en horas de la noche, en los distritos de San Borja y Surco. Para la comisión de las sustracciones se utilizaron armas de fuego y un vehículo. Se apoderaron de diversos bienes muebles de los agraviados. Por último, la detención de los imputados se produjo el veinticuatro de enero de dos mil trece, como a las veintitrés horas con cuarenta minutos, no obstante que se dieron a la fuga en el vehículo que utilizaban para robar, donde se encontraron dos armas de fuego –carecían de licencia–. QUINTO. Que como se trata de un acogimiento a los cargos no es posible cuestionar la fijación formal de los hechos. Los imputados aceptaron, libre, voluntaria e informadamente los cargos en su contra. No consta, ni se invocó, dato alguno que revele que se incurrió en un vicio de la voluntad que anule el acto jurídico procesal de aceptación de cargos. Por lo demás, rige el principio de que nadie puede ir contra sus propios actos. SEXTO. Que se trata de cuatro delitos cometidos en concurso real, por lo que rige lo dispuesto por el artículo 50 del Código Penal, según la Ley número 28730, de trece de mayo de dos mil seis. Frente a la pena establecida por el artículo 289, primer parágrafo, del Código Penal, entre doce y veinte años de privación de libertad, es evidente que la pena impuesta incluso es inferior a la que les correspondería, aun cuando se conformaron con los cargos y resulte de aplicación el Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. El encausado Yerén Cárdenas es reincidente. Según el boletín de condenas de fojas setecientos setenta y ocho, en concordancia con la hoja carcelaria de fojas setecientos setenta y cuatro, fue condenado por delito de robo a siete años de privación de libertad y obtuvo semilibertad el quince de julio de dos mil seis. Al haber cometido un delito de robo con agravantes no se aplica el límite temporal, conforme al segundo párrafo del artículo 46-B del Código Penal. Los recursos defensivos deben desestimarse y así se declaran. DECISIÓN Por tales razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas novecientos ochenta y seis, de veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que condenó a JORGE LUIS YERÉN CÁRDENAS, JUAN MARTÍN PERALTA ALBINO y MANUEL JESÚS ELÍAS VERA como autores de los delitos de robo con agravantes en agravio de Giancarlo Pizarro de Olazabal, Ana María Nathaly Montoya Ruales, Federico Augusto Chiape Gutiérrez, Margarita de Jesús Vega Cueva, Juan Andrés Marchini Pinto y Cristian Alexander Castañeda Lozano, y de tenencia ilícita de armas de fuego en agravio del Estado a las siguientes penas: veintisiete años de pena privativa de libertad a Peralta Albino y Elías Vera, y treinta años de pena privativa de libertad a Yerén Cárdenas, así como al pago solidario de cinco mil soles a favor de cada uno de los agraviados por delito de robo y de mil soles a favor del Estado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria y se actúe conforme a ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/ast

Recurso de Nulidad

001204-2016

Reincidencia,concurso real,Conclusión anticipada

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/08/2017

Como se trata de un acogimiento a los cargos no es posible cuestionar la fijación formal de los hechos Se trata de cuatro delitos cometidos en concurso real. Es evidente que la pena impuesta incluso es inferior a la que les correspondería. Uno de los encausados es reincidente, fue condenado por delito de robo a siete años de privación de libertad y obtuvo semilibertad el quince de julio de dos mil seis. Al haber cometido un delito de robo con agravantes no se aplica el límite temporal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5480baa9-9a50-4c7f-bc7a-5d8457760880

14/08/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Como se trata de un acogimiento a los cargos no es posible cuestionar la fijación formal de los hechos Se trata de cuatro delitos cometidos en concurso real. Es evidente que la pena impuesta incluso es inferior a la que les correspondería. Uno de los encausados es reincidente, fue condenado por delito de robo a siete años de privación de libertad y obtuvo semilibertad el quince de julio de dos mil seis. Al haber cometido un delito de robo con agravantes no se aplica el límite temporal.

Reincidencia,concurso real,Conclusión anticipada

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3109-2013-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

3109-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

3109-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5480baa9-9a50-4c7f-bc7a-5d8457760880

5480baa9-9a50-4c7f-bc7a-5d8457760880

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4279e08-2e5b-4051-b347-0269c07238e5

e4279e08-2e5b-4051-b347-0269c07238e5

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 55, 58 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 714, 719 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 720, 724 ] }, { "text": "YERÉN", "span": [ 725, 730 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 731, 739 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 741, 745 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 746, 752 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 753, 760 ] }, { "text": "ALBINO", "span": [ 761, 767 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 783, 788 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 789, 793 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 987, 996 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "de", "span": [ 1005, 1007 ] }, { "text": "Olazabal", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 1018, 1021 ] }, { "text": "María", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "Nathaly", "span": [ 1028, 1035 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1036, 1043 ] }, { "text": "Ruales", "span": [ 1044, 1050 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 1052, 1060 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1061, 1068 ] }, { "text": "Chiape", "span": [ 1069, 1075 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1076, 1085 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 1087, 1096 ] }, { "text": "de", "span": [ 1097, 1099 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1100, 1105 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1106, 1110 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1111, 1116 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1118, 1122 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "Marchini", "span": [ 1130, 1138 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 1139, 1144 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1147, 1155 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1156, 1165 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1166, 1175 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1176, 1182 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1319, 1326 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 1327, 1333 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 1336, 1341 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1342, 1346 ] }, { "text": "Yerén", "span": [ 1395, 1400 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1401, 1409 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1585, 1588 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1589, 1595 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1596, 1602 ] }, { "text": ".", "span": [ 1602, 1603 ] }, { "text": "Yerén", "span": [ 1648, 1653 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1654, 1662 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 2031, 2037 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2335, 2340 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2341, 2345 ] }, { "text": "Yerén", "span": [ 4325, 4330 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4331, 4339 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4917, 4923 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4924, 4931 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5095, 5100 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5101, 5105 ] }, { "text": "YERÉN", "span": [ 5106, 5111 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 5112, 5120 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5122, 5126 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5127, 5133 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 5134, 5141 ] }, { "text": "ALBINO", "span": [ 5142, 5148 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 5151, 5157 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 5158, 5163 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 5164, 5169 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 5170, 5174 ] }, { "text": "Giancarlo", "span": [ 5240, 5249 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 5250, 5257 ] }, { "text": "de", "span": [ 5258, 5260 ] }, { "text": "Olazabal", "span": [ 5261, 5269 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 5271, 5274 ] }, { "text": "María", "span": [ 5275, 5280 ] }, { "text": "Nathaly", "span": [ 5281, 5288 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 5289, 5296 ] }, { "text": "Ruales", "span": [ 5297, 5303 ] }, { "text": "Federico", "span": [ 5305, 5313 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "Chiape", "span": [ 5322, 5328 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5329, 5338 ] }, { "text": "Margarita", "span": [ 5340, 5349 ] }, { "text": "de", "span": [ 5350, 5352 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5353, 5358 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5359, 5363 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5364, 5369 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5371, 5375 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 5376, 5382 ] }, { "text": "Marchini", "span": [ 5383, 5391 ] }, { "text": "Pinto", "span": [ 5392, 5397 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 5400, 5408 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5409, 5418 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5419, 5428 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5429, 5435 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 5572, 5579 ] }, { "text": "Albino", "span": [ 5580, 5586 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5595, 5599 ] }, { "text": "Yerén", "span": [ 5648, 5653 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5654, 5662 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6155, 6161 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6162, 6168 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6169, 6174 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6211, 6217 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6218, 6223 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6224, 6235 ] }, { "text": ".", "span": [ 6235, 6236 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6247, 6250 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6251, 6257 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6258, 6264 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6268, 6273 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6284, 6291 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6292, 6300 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6304, 6312 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6313, 6321 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6325, 6331 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6332, 6337 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "jorge", "luis", "yeren", "cardenas", "juan", "martin", "peralta", "albino", "manuel", "elias", "vera", "giancarlo", "pizarro", "de", "olazabal", "ana", "maria", "nathaly", "montoya", "ruales", "federico", "augusto", "chiape", "gutierrez", "margarita", "de", "jesus", "vega", "cueva", "juan", "andres", "marchini", "pinto", "cristian", "alexander", "castaneda", "lozano", "peralta", "albino", "elias", "vera", "yeren", "cardenas", "san", "martin", "castro", ".", "yeren", "cardenas", "peralta", "albino", "elias", "vera", "yeren", "cardenas", "fiscal", "supremo", "jorge", "luis", "yeren", "cardenas", "juan", "martin", "peralta", "albino", "manuel", "jesus", "elias", "vera", "giancarlo", "pizarro", "de", "olazabal", "ana", "maria", "nathaly", "montoya", "ruales", "federico", "augusto", "chiape", "gutierrez", "margarita", "de", "jesus", "vega", "cueva", "juan", "andres", "marchini", "pinto", "cristian", "alexander", "castaneda", "lozano", "peralta", "albino", "elias", "vera", "yeren", "cardenas", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

79

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 49, 54 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 59, 65 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 66, 72 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 714, 719 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 720, 724 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 731, 739 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 741, 745 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 746, 752 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 753, 760 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 770, 776 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 783, 788 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 789, 793 ] }, { "text": "María", "span": [ 1022, 1027 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 1036, 1043 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1061, 1068 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1076, 1085 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1100, 1105 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 1106, 1110 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 1111, 1116 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1118, 1122 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1147, 1155 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1156, 1165 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1166, 1175 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 1176, 1182 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 1319, 1326 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 1336, 1341 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 1342, 1346 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1401, 1409 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1589, 1595 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1596, 1602 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 1654, 1662 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 2335, 2340 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2341, 2345 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4331, 4339 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 5095, 5100 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 5101, 5105 ] }, { "text": "CÁRDENAS", "span": [ 5112, 5120 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5122, 5126 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5127, 5133 ] }, { "text": "PERALTA", "span": [ 5134, 5141 ] }, { "text": "MANUEL", "span": [ 5151, 5157 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 5158, 5163 ] }, { "text": "ELÍAS", "span": [ 5164, 5169 ] }, { "text": "VERA", "span": [ 5170, 5174 ] }, { "text": "María", "span": [ 5275, 5280 ] }, { "text": "Montoya", "span": [ 5289, 5296 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5314, 5321 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 5329, 5338 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5353, 5358 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 5359, 5363 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5364, 5369 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5371, 5375 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 5376, 5382 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 5400, 5408 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 5409, 5418 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 5419, 5428 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 5429, 5435 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 5572, 5579 ] }, { "text": "Elías", "span": [ 5589, 5594 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 5595, 5599 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 5654, 5662 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6155, 6161 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6162, 6168 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6169, 6174 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6211, 6217 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6218, 6223 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6224, 6235 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6251, 6257 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6258, 6264 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6268, 6273 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6274, 6280 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6284, 6291 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6292, 6300 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6304, 6312 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6313, 6321 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6325, 6331 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6332, 6337 ] } ]

RECURSO NULIDAD N.° 1204-2016/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Conclusión anticipada, concurso real y reincidencia Sumilla. Como se trata de un acogimiento a los cargos no es posible cuestionar la fijación formal de los hechos. Se trata de cuatro delitos cometidos en concurso real. Es evidente que la pena impuesta incluso es inferior a la que les correspondería. Uno de los encausados es reincidente, fue condenado por delito de robo a siete años de privación de libertad y obtuvo semilibertad. Al haber cometido un delito de robo con agravantes no se aplica el límite temporal. Lima, catorce de agosto de dos mil diecisiete. VISTOS; los recursos de nulidad interpuestos por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YERÉN xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALBINO y xxxxxxxxxx JESÚS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas novecientos ochenta y seis, de veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que los condenó como autores de los delitos de robo con agravantes en agravio de Giancarlo Pizarro de Olazabal, Ana xxxxxxxxxx Nathaly xxxxxxxxxx Ruales, Federico xxxxxxxxxx Chiape xxxxxxxxxx, Margarita de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marchini Pinto y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y de tenencia ilícita de armas de fuego en agravio del Estado a las siguientes penas: veintisiete años de pena privativa de libertad a xxxxxxxxxx Albino y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y treinta años de pena privativa de libertad a Yerén xxxxxxxxxx, así como al pago solidario de cinco mil soles a favor de cada uno de los agraviados por delito de robo y de mil soles a favor del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Yerén xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil, de treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que no se le probó el delito de tenencia ilegal de armas de fuego pues no se encontró en su poder arma alguna; que no es reincidente al haber pasado más de cinco años luego de cumplir la pena impuesta. SEGUNDO. Que el encausado xxxxxxxxxx Albino en su recurso formalizado de fojas mil cuatro, de treinta de marzo de dos mil dieciséis, solicitó la absolución de los cargos. Señaló que los agraviados no lo reconocieron y nunca los agredió; que, en cuanto a las penas, no se asumió el principio de proporcionalidad. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas mil seis, de treinta de marzo de dos mil dieciséis, demandó la absolución de los cargos. Argumentó que los agraviados no lo reconocieron y no los agredió; que la pena no ha sido proporcional, y no se valoró la conformidad procesal a la que se acogió. CUARTO. Que la sentencia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia de los imputados y su defensor, fijó como hechos perpetrados la comisión de cuatro robos con agravantes, los días veintitrés y veinticuatro de enero, en horas de la noche, en los distritos de San Borja y Surco. Para la comisión de las sustracciones se utilizaron armas de fuego y un vehículo. Se apoderaron de diversos bienes muebles de los agraviados. Por último, la detención de los imputados se produjo el veinticuatro de enero de dos mil trece, como a las veintitrés horas con cuarenta minutos, no obstante que se dieron a la fuga en el vehículo que utilizaban para robar, donde se encontraron dos armas de fuego –carecían de licencia–. QUINTO. Que como se trata de un acogimiento a los cargos no es posible cuestionar la fijación formal de los hechos. Los imputados aceptaron, libre, voluntaria e informadamente los cargos en su contra. No consta, ni se invocó, dato alguno que revele que se incurrió en un vicio de la voluntad que anule el acto jurídico procesal de aceptación de cargos. Por lo demás, rige el principio de que nadie puede ir contra sus propios actos. SEXTO. Que se trata de cuatro delitos cometidos en concurso real, por lo que rige lo dispuesto por el artículo 50 del Código Penal, según la Ley número 28730, de trece de mayo de dos mil seis. Frente a la pena establecida por el artículo 289, primer parágrafo, del Código Penal, entre doce y veinte años de privación de libertad, es evidente que la pena impuesta incluso es inferior a la que les correspondería, aun cuando se conformaron con los cargos y resulte de aplicación el Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116. El encausado Yerén xxxxxxxxxx es reincidente. Según el boletín de condenas de fojas setecientos setenta y ocho, en concordancia con la hoja carcelaria de fojas setecientos setenta y cuatro, fue condenado por delito de robo a siete años de privación de libertad y obtuvo semilibertad el quince de julio de dos mil seis. Al haber cometido un delito de robo con agravantes no se aplica el límite temporal, conforme al segundo párrafo del artículo 46-B del Código Penal. Los recursos defensivos deben desestimarse y así se declaran. DECISIÓN Por tales razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas novecientos ochenta y seis, de veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YERÉN xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALBINO y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores de los delitos de robo con agravantes en agravio de Giancarlo Pizarro de Olazabal, Ana xxxxxxxxxx Nathaly xxxxxxxxxx Ruales, Federico xxxxxxxxxx Chiape xxxxxxxxxx, Margarita de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marchini Pinto y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y de tenencia ilícita de armas de fuego en agravio del Estado a las siguientes penas: veintisiete años de pena privativa de libertad a xxxxxxxxxx Albino y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y treinta años de pena privativa de libertad a Yerén xxxxxxxxxx, así como al pago solidario de cinco mil soles a favor de cada uno de los agraviados por delito de robo y de mil soles a favor del Estado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria y se actúe conforme a ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast

[ -0.0015173705760389566, 0.003366999328136444, 0.012938149273395538, 0.004786872770637274, -0.008645689114928246, -0.0006228783167898655, 0.012997174635529518, -0.01463301107287407, -0.03653156757354736, -0.049795325845479965, 0.05955114960670471, -0.01936572790145874, -0.0007862644852139056, 0.017362117767333984, -0.014265692792832851, -0.007252104580402374, 0.003935889340937138, -0.02421429380774498, -0.012543895281851292, 0.0003851309884339571, -0.012530864216387272, -0.010387342423200607, 0.01087167114019394, 0.02423880062997341, -0.013594848103821278, -0.023342764005064964, -0.012702194042503834, -0.0034884056076407433, 0.014941242523491383, 0.003028178820386529, 0.003616239409893751, -0.0004726434126496315, -0.015897294506430626, -0.012200944125652313, 0.013459080830216408, -0.007543020416051149, 0.020879222080111504, -0.004064670763909817, -0.008986804634332657, -0.00511770136654377, -0.03576966002583504, -0.02758169174194336, -0.015299856662750244, 0.004028921946883202, -0.021173883229494095, -0.005754748359322548, 0.003563223173841834, -0.00021189427934587002, 0.0036662372294813395, -0.004012794699519873, -0.014282193034887314, 0.025373009964823723, 0.01748870685696602, 0.0011874240590259433, 0.0008263965719379485, 0.035052139312028885, 0.0024669459089636803, -0.007470605429261923, -0.015906324610114098, -0.010503990575671196, 0.00690325815230608, -0.013482579030096531, -0.022818634286522865, 0.0021130091045051813, -0.003401534864678979, -0.01355560589581728, 0.01916263811290264, 0.02678665705025196, -0.013519561849534512, -0.025941571220755577, 0.003979896195232868, 0.02417759783565998, 0.00224809511564672, -0.02149805799126625, 0.028115132823586464, 0.01566627062857151, 0.03922928869724274, -0.0013244245201349258, 0.03010772354900837, -0.03416300565004349, -0.0029040323570370674, 0.009867421351373196, -0.0018797825323417783, 0.003155470360070467, 0.003758809994906187, 0.01568707637488842, -0.00314280460588634, -0.0011711801635101438, 0.04044056683778763, -0.01159980334341526, -0.004054689779877663, -0.0032500051893293858, -0.03487503156065941, 0.01949714682996273, 0.013003035448491573, 0.010507235303521156, -0.018181372433900833, -0.01280815340578556, 0.02814817801117897, -0.010653645731508732, -0.003612387692555785, -0.006753849796950817, -0.01807893067598343, 0.00018486131739336997, 0.060128841549158096, 0.008203046396374702, 0.00229846709407866, -0.012418718077242374, -0.016530530527234077, 0.046177975833415985, 0.01802433654665947, 0.006278433371335268, -0.002007651375606656, 0.023529741913080215, 0.011159954592585564, 0.0064669144339859486, -0.007326909340918064, -0.009830371476709843, 0.05169379338622093, 0.005739051848649979, -0.0035833576694130898, -0.014144554734230042, -0.04076027497649193, -0.013013913296163082, 0.01697363145649433, 0.0002819474902935326, 0.015103545971214771, 0.012564647011458874, 0.0042011430487036705, 0.0317176878452301, 0.0009237393969669938, 0.08048603683710098, -0.018204687163233757, 0.03900367021560669, -0.0096914516761899, 0.03805619850754738, 0.011580826714634895, -0.008812141604721546, 0.04946998879313469, -0.003103999886661768, 0.028313983231782913, -0.018941063433885574, -0.01726415753364563, -0.0020944285206496716, -0.027120085433125496, 0.0025213577318936586, -0.006333991885185242, 0.03302798792719841, 0.02346060611307621, -0.002478626323863864, -0.032214321196079254, -0.02110559307038784, -0.009267454966902733, -0.04862125217914581, -0.002348049310967326, 0.0021439548581838608, 0.011129919439554214, -0.0040102023631334305, 0.005187401082366705, -0.01308364700525999, -0.0024351063184440136, 0.008830872364342213, -0.021966012194752693, -0.03332095220685005, 0.014169031754136086, -0.009060590527951717, 0.007580610923469067, 0.015848591923713684, -0.030891161412000656, 0.010449954308569431, 0.0018211309798061848, -0.014875099994242191, 0.005168532952666283, -0.013368991203606129, 0.007638843730092049, 0.03414957597851753, 0.008044456131756306, 0.004979390185326338, 0.02971942536532879, 0.0052182660438120365, 0.057256411761045456, 0.038701340556144714, 0.018197283148765564, 0.0025965822860598564, -0.018174853175878525, -0.008312742225825787, -0.008199619129300117, -0.00822387170046568, -0.0018697725608944893, 0.01867934688925743, 0.005512079689651728, -0.01004359032958746, 0.0025392980314791203, 0.059111371636390686, -0.008992450311779976, 0.03924194723367691, -0.006296108942478895, 0.03721502795815468, 0.011679353192448616, 0.057414859533309937, -0.034996289759874344, 0.017392616719007492, -0.03612852469086647, 0.004291997756808996, 0.0036329729482531548, 0.039865102618932724, -0.017181117087602615, -0.14677894115447998, -0.03319181874394417, 0.0065290676429867744, -0.03615939989686012, 0.013375709764659405, -0.0019750387873500586, 0.004341944586485624, -0.012091288343071938, 0.001305399346165359, -0.010076702572405338, 0.00854665506631136, 0.010153284296393394, 0.0021519085858017206, 0.02696191519498825, 0.03342605382204056, -0.01876480132341385, 0.012465670704841614, 0.022525789216160774, 0.029741711914539337, -0.015317524783313274, -0.010746696032583714, 0.026319580152630806, 0.00039346443372778594, 0.005374605767428875, -0.022106757387518883, 0.014953280799090862, 0.030669860541820526, -0.011751068755984306, -0.008201990276575089, -0.018243832513689995, 0.015769116580486298, -0.00902598351240158, -0.014816906303167343, 0.012445182539522648, 0.006525775417685509, -0.0004792050749529153, -0.030727412551641464, -0.0358327254652977, 0.006491899024695158, 0.002383600687608123, 0.02165202423930168, 0.01423313282430172, -0.04655471071600914, 0.01676999032497406, 0.00721304165199399, 0.08136686682701111, -0.01362723857164383, 0.009918060153722763, -0.03310539200901985, 0.01751360297203064, 0.0019900305196642876, -0.0013787556672468781, 0.007815545424818993, 0.00006296506035141647, 0.004553497303277254, 0.00018833296780940145, -0.010571417398750782, -0.027002427726984024, 0.010413303971290588, -0.009054943919181824, -0.004745366517454386, -0.020196564495563507, 0.0254721287637949, -0.007089077495038509, 0.022743122652173042, 0.011506286449730396, 0.01904670149087906, 0.010346588678658009, -0.04596835747361183, 0.014053172431886196, -0.0008638894069008529, -0.003652147948741913, -0.002142218640074134, -0.027406731620430946, 0.0078621506690979, -0.005693443119525909, -0.020535968244075775, 0.022712169215083122, 0.006495811510831118, 0.024418311193585396, 0.021062815561890602, 0.013188919052481651, -0.01411921251565218, -0.0013257194077596068, -0.052238523960113525, -0.036009322851896286, 0.02756902575492859, -0.015146058984100819, 0.015951823443174362, -0.011825128458440304, 0.007019645068794489, 0.006610571872442961, -0.012987097725272179 ]

[ 0.005643670447170734, 0.01660713367164135, 0.014464981853961945, 0.0019847063813358545, 0.000483036448713392, 0.0006283026887103915, 0.023854194208979607, -0.014873931184411049, -0.03505285456776619, -0.05004756897687912, 0.06133232265710831, -0.012924786657094955, -0.007089988794177771, 0.008403006941080093, -0.020756738260388374, -0.002352085430175066, 0.012747542932629585, -0.012437271885573864, -0.04200258478522301, -0.00036146779893897474, -0.025970034301280975, 0.0005983012961223722, 0.011191228404641151, 0.015873493626713753, -0.005503247492015362, -0.025455310940742493, -0.021820204332470894, -0.0026830772403627634, 0.01458054967224598, 0.01080410461872816, 0.0032696949783712626, -0.007138730026781559, -0.016585271805524826, -0.013757504522800446, 0.01399785466492176, -0.007697627414017916, 0.008731169626116753, 0.007574121002107859, -0.005713458638638258, -0.018360121175646782, -0.03430089354515076, -0.018246032297611237, -0.018574027344584465, -0.003301102202385664, -0.025249382480978966, -0.010665609501302242, 0.01345762237906456, -0.0023557196836918592, -0.005302200559526682, 0.008455862291157246, -0.0229866411536932, 0.024191008880734444, 0.008986725471913815, -0.003080065594986081, -0.006173769943416119, 0.034544479101896286, 0.016883661970496178, 0.0011983158765360713, -0.013176853768527508, -0.013937480747699738, 0.017375092953443527, -0.0036098510026931763, -0.03558969497680664, -0.0012119576567783952, 0.011200236156582832, -0.018068019300699234, 0.013850459828972816, 0.021772827953100204, 0.006282495334744453, -0.025982748717069626, 0.003769532311707735, 0.004663281608372927, 0.006216410547494888, -0.024140844121575356, 0.030904388055205345, 0.01554303988814354, 0.03155408054590225, -0.010485651902854443, 0.020823808386921883, -0.045919086784124374, 0.000787070021033287, 0.006493133958429098, 0.0004451430286280811, 0.008440438657999039, -0.008363776840269566, 0.018387367948889732, 0.00024174433201551437, -0.0007871260750107467, 0.04014362767338753, -0.005376072600483894, -0.0062019480392336845, -0.012895626947283745, -0.03227929398417473, 0.012117256410419941, 0.0013194811763241887, 0.014971976168453693, -0.01152531336992979, -0.00813159067183733, 0.02968406118452549, -0.01718134433031082, -0.017095724120736122, -0.02183784544467926, -0.011215888895094395, 0.00177514657843858, 0.06425686925649643, 0.012480761855840683, 0.002667252207174897, -0.024542909115552902, -0.02550922892987728, 0.03749553859233856, 0.01707419380545616, -0.009125457145273685, -0.0004385502834338695, 0.019891586154699326, 0.0080511923879385, 0.0008865874260663986, 0.007542364299297333, -0.010663788765668869, 0.058487072587013245, -0.0021408270113170147, -0.0023724178317934275, -0.016392432153224945, -0.037749964743852615, -0.016372596845030785, 0.029349474236369133, 0.005194189492613077, 0.013236572965979576, 0.005622183904051781, 0.004752210807055235, 0.0407780259847641, -0.004446866922080517, 0.087683767080307, -0.025364529341459274, 0.02864275686442852, -0.01531913410872221, 0.026385154575109482, 0.017842287197709084, -0.008194894529879093, 0.038216378539800644, 0.005575250368565321, 0.03818904981017113, -0.02027440443634987, -0.01118347980082035, -0.008888324722647667, -0.026148850098252296, 0.010555041953921318, -0.0076195127330720425, 0.03798883408308029, 0.01820811629295349, -0.006946385372430086, -0.03324758633971214, -0.013046475127339363, 0.001577393151819706, -0.0401037372648716, -0.006664456333965063, 0.001475315191783011, 0.009175901301205158, -0.01821024715900421, 0.006011204328387976, -0.0152567308396101, -0.003400551388040185, 0.008880584500730038, -0.009195827879011631, -0.046498026698827744, 0.017201339825987816, -0.01930304616689682, 0.012268896214663982, 0.016832275316119194, -0.04740268364548683, 0.009785246104001999, -0.0034333609510213137, -0.011446391232311726, 0.0013037673197686672, -0.026549620553851128, 0.017777584493160248, 0.03171776980161667, 0.0016596851637586951, 0.001438190578483045, 0.019587554037570953, 0.006223149131983519, 0.04628073051571846, 0.022401288151741028, 0.018190139904618263, 0.00017975142691284418, -0.016821829602122307, 0.004251779057085514, -0.0017789958510547876, 0.0047552213072776794, -0.0011986233294010162, 0.006694423966109753, 0.0004696086689364165, -0.0005000839591957629, 0.0022108068224042654, 0.04101543501019478, -0.016676921397447586, 0.02982178144156933, -0.016521194949746132, 0.035942524671554565, 0.004488734528422356, 0.04401845484972, -0.020769989117980003, 0.014097574166953564, -0.027730358764529228, 0.005968548823148012, -0.007198598235845566, 0.03793018311262131, -0.0029590954072773457, -0.15022622048854828, -0.029081031680107117, 0.014714891090989113, -0.03513137623667717, 0.011558284983038902, -0.003119897795841098, -0.004239886533468962, -0.02042870968580246, -0.0002504650328774005, -0.026361702010035515, 0.011358310468494892, 0.008101316168904305, -0.004870542325079441, 0.028639206662774086, 0.02951718121767044, -0.029728060588240623, 0.0017622156301513314, 0.022369736805558205, 0.02982824109494686, -0.01608387753367424, -0.033034276217222214, 0.027234867215156555, -0.01025204174220562, 0.003359324997290969, -0.021229559555649757, 0.02198261208832264, 0.026625540107488632, -0.006529932841658592, -0.007134648971259594, -0.026214871555566788, 0.01925751194357872, 0.0010916482424363494, 0.0024477364495396614, 0.007003712467849255, 0.010740605182945728, 0.008305973373353481, -0.034194063395261765, -0.032642051577568054, 0.005210532806813717, -0.008559860289096832, 0.021166589111089706, 0.01992827095091343, -0.046737946569919586, 0.016648661345243454, 0.014743284322321415, 0.0753617212176323, -0.011338728480041027, 0.013528709299862385, -0.04145771265029907, 0.00901308748871088, -0.0024399375542998314, 0.008449851535260677, 0.002835802733898163, -0.0037828469648957253, 0.008372334763407707, 0.013552109710872173, -0.03377590328454971, -0.02696463093161583, 0.019144397228956223, -0.005453862249851227, 0.00011710008402587846, -0.025675257667899132, 0.028381559997797012, -0.013063033111393452, 0.030461862683296204, 0.01169684249907732, 0.013489251025021076, 0.013881147839128971, -0.04032557085156441, 0.016201194375753403, -0.00523154204711318, 0.01391991600394249, 0.0005730157718062401, -0.02788498066365719, 0.0020597625989466906, -0.013127898797392845, -0.007957544177770615, 0.02316802367568016, 0.011510683223605156, 0.014984934590756893, 0.02914147824048996, 0.019033636897802353, -0.014149717055261135, 0.0018390516052022576, -0.05090748146176338, -0.03688284009695053, 0.02224092371761799, -0.0300886370241642, 0.02211073227226734, -0.028204485774040222, 0.0008063346613198519, 0.011102916672825813, -0.007127946708351374 ]

593

54925cbc-4eca-4fe7-8ea7-c1baf5de88d4

2017

Sala Penal Transitoria

R. N. N.° 2639-2016/LIMA ESTE PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado Sumilla. Se valoraron las circunstancias que acompañaron a la comisión del delito y la conducta del encausado Pomar Bonelli, las que han sido ponderadas correctamente por el Tribunal Sentenciador, pues el citado acusado se acogió a la conformidad procesal, conducta que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal; además, se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. Lima, treinta de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el acusado Junior Jesús Pomar Bonelli, contra la sentencia conformada de fojas ciento ochenta del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de robo agravado en agravio de John Steve Vega Seclén, a diez años y cuatro meses de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto de la reparación civil. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa técnica del acusado Junior Jesús Pomar Bonelli, en la formalización de su recurso de fojas ciento noventa y cinco, cuestiona el extremo de la cuantía de la pena y aduce que su defendido ha colaborado con la justicia en todo momento y se encuentra arrepentido por los hechos cometidos; asimismo, señala que deben tenerse en cuenta sus calidades personales y sociales, y tenía diecinueve años al momento de los hechos, por lo que conforme con el artículo 22 del Código Penal le corresponde una reducción prudencial, la que debe ser razonada y moderada por debajo del mínimo legal. SEGUNDO. Conforme con la acusación de fojas ciento treinta y seis, el diecinueve de octubre de dos mil catorce, al promediar las nueve horas con treinta minutos, cuando la unidad móvil PL-7567 se encontraba por inmediaciones de la calle Trabajo, en Ate Vitarte, le fue solicitado su apoyo por un robo ocurrido en dicho lugar, por lo que la unidad se desplazó para la búsqueda del sospechoso. Se intervino al acusado Junior Jesús Pomar Bonelli. Por su parte, el agraviado John Steve Vega Seclén indicó que a las nueve y quince horas, aproximadamente, cuando transitaba por la citada calle El Trabajo, en forma sorpresiva dos sujetos se le acercaron y le pidieron dinero, y ante su negativa fue víctima de robo, mediante la modalidad de “cogoteo”. El mencionado acusado lo sujetó del cuello y le propinó puñetes en el rostro, mientras que el otro sujeto le rebuscó los bolsillos y se apoderó de ciento treinta y cinco soles. Ambos huyeron del lugar en direcciones distintas; sin embargo, el agraviado persiguió a uno de ellos, pidió apoyo policial, y logró finalmente capturar al acusado Junior Jesús Pomar Bonelli, a quien reconoció plenamente. TERCERO. El recurso impugnatorio se rige por el principio dispositivo y, por tanto, la revisión de la sentencia se ejerce de acuerdo con la voluntad de las partes impugnantes que delimitan el marco de la competencia del Tribunal; en el caso de autos se circunscribe al extremo de la determinación judicial de la pena impuesta. CUARTO. Al respecto, el Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116, en sus fundamentos 6 y 7, sostiene que: La determinación judicial de la pena es el procedimiento técnico y valorativo que se relaciona con aquella tercera decisión que debe adoptar un juez penal. En doctrina también recibe otras denominaciones como “individualización judicial de la pena” o “dosificación de la pena”. […] El legislador solo señala el mínimo y el máximo de pena que corresponde a cada delito. Con ello, se deja al juez un arbitrio relativo que debe incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado. Lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad (artículos II, IV, V, VII y VIII, del Título Preliminar, del Código Penal), bajo la estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las resoluciones judiciales. Por su parte, el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, en su fundamento 13, señala: La determinación judicial de la pena debe respetar los ámbitos legales referidos tanto a la configuración de la pena básica –definida como la configuración del marco penal establecido por el tipo legal y las diferentes normas que contienen las circunstancias modificativas de la responsabilidad genéricas, sean agravantes y/o atenuantes–, como al establecimiento de la pena concreta o final –que es el resultado de la aplicación de los factores de individualización estipulados en los artículos 45 y 46 del Código Penal, siempre dentro del marco penal fijado por la pena básica y a partir de criterios referidos al grado de injusto y el grado de culpabilidad. El acuerdo deberá determinar la pena concreta o final consensuada, cuyo examen, bajo las pautas señaladas líneas arriba –juicios de legalidad y razonabilidad de la pena–, corresponde realizar al juez. QUINTO. Si bien el acusado Junior Jesús Pomar Bonelli alega que no se tomó en cuenta su edad para determinar la pena; al respecto, conforme con la Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas diecinueve, el citado acusado nació el dieciséis de octubre de mil novecientos noventa y tres, es decir, al momento de los hechos –diecinueve de octubre de dos mil catorce–, contaba con más de veintiún años de edad; por tanto, sus agravios al respecto carecen de fundamento. SEXTO. Para la determinación de la pena, es pertinente tener en cuenta lo dispuesto en los artículos octavo y noveno del Título Preliminar del Código Penal, y los numerales cuarenta y cinco y cuarenta y seis del citado Código, así como debe valorarse las circunstancias que acompañaron a la comisión del delito y la conducta del encausado Pomar Bonelli, la que se subsume al artículo 189, inciso 4, del Código Penal, que determina la pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, por lo que la pena debe ubicarse en el tercio inferior, de doce a catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad; en tanto en la fecha de comisión del delito no contaba con antecedentes penales, como consta a fojas noventa y dos. Asimismo, deben valorarse las circunstancias que acompañaron a la comisión del delito y la conducta del citado encausado, las que han sido ponderadas correctamente por el Tribunal Sentenciador, pues se acogió a la conformidad procesal, conducta que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal, además se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis; por lo que devienen en inatendibles sus agravios expuestos al respecto. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento ochenta, del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que impuso a Junior Jesús Pomar Bonelli diez añoscon cuatro meses de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado en perjuicio de John Steve Vega Seclén. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley correspondientes. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor vocal supremo Ventura Cueva, por licencia del señor vocal supremo Príncipe Trujillo. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA JLLC/mrr

Recurso de Nulidad

002639-2016

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

30/10/2017

Se valoraron las circunstancias que acompañaron a la comisión del delito y la conducta del encausado Pomar Bonelli, las que han sido ponderadas correctamente por el Tribunal Sentenciador, pues el citado acusado se acogió a la conformidad procesal, conducta que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal; además, se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54925cbc-4eca-4fe7-8ea7-c1baf5de88d4

30/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

Se valoraron las circunstancias que acompañaron a la comisión del delito y la conducta del encausado Pomar Bonelli, las que han sido ponderadas correctamente por el Tribunal Sentenciador, pues el citado acusado se acogió a la conformidad procesal, conducta que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal; además, se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3781-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54925cbc-4eca-4fe7-8ea7-c1baf5de88d4

54925cbc-4eca-4fe7-8ea7-c1baf5de88d4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ea99435-9e2e-41d9-8438-8dc6cd7f1f4a

2ea99435-9e2e-41d9-8438-8dc6cd7f1f4a

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 40, 44 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 45, 49 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 50, 57 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 58, 65 ] }, { "text": "Pomar", "span": [ 196, 201 ] }, { "text": "Bonelli", "span": [ 202, 209 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 652, 658 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 659, 664 ] }, { "text": "Pomar", "span": [ 665, 670 ] }, { "text": "Bonelli", "span": [ 671, 678 ] }, { "text": "John", "span": [ 841, 845 ] }, { "text": "Steve", "span": [ 846, 851 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 852, 856 ] }, { "text": "Seclén", "span": [ 857, 863 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1009, 1016 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": ".", "span": [ 1024, 1025 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1087, 1092 ] }, { "text": "Pomar", "span": [ 1093, 1098 ] }, { "text": "Bonelli", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2056, 2062 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2063, 2068 ] }, { "text": "Pomar", "span": [ 2069, 2074 ] }, { "text": "Bonelli", "span": [ 2075, 2082 ] }, { "text": "John", "span": [ 2111, 2115 ] }, { "text": "Steve", "span": [ 2116, 2121 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2122, 2126 ] }, { "text": "Seclén", "span": [ 2127, 2133 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2726, 2732 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2733, 2738 ] }, { "text": "Pomar", "span": [ 2739, 2744 ] }, { "text": "Bonelli", "span": [ 2745, 2752 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5000, 5006 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5007, 5012 ] }, { "text": "Pomar", "span": [ 5013, 5018 ] }, { "text": "Bonelli", "span": [ 5019, 5026 ] }, { "text": "Pomar", "span": [ 5805, 5810 ] }, { "text": "Bonelli", "span": [ 5811, 5818 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6890, 6896 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6897, 6902 ] }, { "text": "Pomar", "span": [ 6903, 6908 ] }, { "text": "Bonelli", "span": [ 6909, 6916 ] }, { "text": "John", "span": [ 7021, 7025 ] }, { "text": "Steve", "span": [ 7026, 7031 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 7032, 7036 ] }, { "text": "Seclén", "span": [ 7037, 7043 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7242, 7249 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7250, 7255 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7294, 7302 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7303, 7311 ] }, { "text": ".", "span": [ 7311, 7312 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7321, 7328 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7329, 7336 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7338, 7345 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7346, 7354 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7372, 7380 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7381, 7389 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7391, 7398 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7399, 7404 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "pomar", "bonelli", "junior", "jesus", "pomar", "bonelli", "john", "steve", "vega", "seclen", "lecaros", "cornejo", ".", "junior", "jesus", "pomar", "bonelli", "junior", "jesus", "pomar", "bonelli", "john", "steve", "vega", "seclen", "junior", "jesus", "pomar", "bonelli", "junior", "jesus", "pomar", "bonelli", "pomar", "bonelli", "junior", "jesus", "pomar", "bonelli", "john", "steve", "vega", "seclen", "ventura", "cueva", "principe", "trujillo", ".", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 40, 44 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 45, 49 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 50, 57 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 58, 65 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 652, 658 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 659, 664 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 852, 856 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1009, 1016 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1017, 1024 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 1080, 1086 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1087, 1092 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2056, 2062 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2063, 2068 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2122, 2126 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 2726, 2732 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2733, 2738 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 5000, 5006 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 5007, 5012 ] }, { "text": "Junior", "span": [ 6890, 6896 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 6897, 6902 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 7032, 7036 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7242, 7249 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7250, 7255 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7294, 7302 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7303, 7311 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7321, 7328 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7329, 7336 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7338, 7345 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7346, 7354 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7356, 7362 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7363, 7370 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7372, 7380 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7381, 7389 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7391, 7398 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7399, 7404 ] } ]

R. N. N.° 2639-2016/LIMA ESTE PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado Sumilla. Se valoraron las circunstancias que acompañaron a la comisión del delito y la conducta del encausado Pomar Bonelli, las que han sido ponderadas correctamente por el Tribunal Sentenciador, pues el citado acusado se acogió a la conformidad procesal, conducta que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal; además, se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. Lima, treinta de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pomar Bonelli, contra la sentencia conformada de fojas ciento ochenta del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó por el delito de robo agravado en agravio de John Steve xxxxxxxxxx Seclén, a diez años y cuatro meses de pena privativa de libertad, y fijó en mil soles el monto de la reparación civil. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pomar Bonelli, en la formalización de su recurso de fojas ciento noventa y cinco, cuestiona el extremo de la cuantía de la pena y aduce que su defendido ha colaborado con la justicia en todo momento y se encuentra arrepentido por los hechos cometidos; asimismo, señala que deben tenerse en cuenta sus calidades personales y sociales, y tenía diecinueve años al momento de los hechos, por lo que conforme con el artículo 22 del Código Penal le corresponde una reducción prudencial, la que debe ser razonada y moderada por debajo del mínimo legal. SEGUNDO. Conforme con la acusación de fojas ciento treinta y seis, el diecinueve de octubre de dos mil catorce, al promediar las nueve horas con treinta minutos, cuando la unidad móvil PL-7567 se encontraba por inmediaciones de la calle Trabajo, en Ate Vitarte, le fue solicitado su apoyo por un robo ocurrido en dicho lugar, por lo que la unidad se desplazó para la búsqueda del sospechoso. Se intervino al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pomar Bonelli. Por su parte, el agraviado John Steve xxxxxxxxxx Seclén indicó que a las nueve y quince horas, aproximadamente, cuando transitaba por la citada calle El Trabajo, en forma sorpresiva dos sujetos se le acercaron y le pidieron dinero, y ante su negativa fue víctima de robo, mediante la modalidad de “cogoteo”. El mencionado acusado lo sujetó del cuello y le propinó puñetes en el rostro, mientras que el otro sujeto le rebuscó los bolsillos y se apoderó de ciento treinta y cinco soles. Ambos huyeron del lugar en direcciones distintas; sin embargo, el agraviado persiguió a uno de ellos, pidió apoyo policial, y logró finalmente capturar al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pomar Bonelli, a quien reconoció plenamente. TERCERO. El recurso impugnatorio se rige por el principio dispositivo y, por tanto, la revisión de la sentencia se ejerce de acuerdo con la voluntad de las partes impugnantes que delimitan el marco de la competencia del Tribunal; en el caso de autos se circunscribe al extremo de la determinación judicial de la pena impuesta. CUARTO. Al respecto, el Acuerdo Plenario 1-2008/CJ-116, en sus fundamentos 6 y 7, sostiene que: La determinación judicial de la pena es el procedimiento técnico y valorativo que se relaciona con aquella tercera decisión que debe adoptar un juez penal. En doctrina también recibe otras denominaciones como “individualización judicial de la pena” o “dosificación de la pena”. […] El legislador solo señala el mínimo y el máximo de pena que corresponde a cada delito. Con ello, se deja al juez un arbitrio relativo que debe incidir en la tarea funcional de individualizar, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado. Lo cual se hará en coherencia con los principios de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad (artículos II, IV, V, VII y VIII, del Título Preliminar, del Código Penal), bajo la estricta observancia del deber constitucional de fundamentación de las resoluciones judiciales. Por su parte, el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, en su fundamento 13, señala: La determinación judicial de la pena debe respetar los ámbitos legales referidos tanto a la configuración de la pena básica –definida como la configuración del marco penal establecido por el tipo legal y las diferentes normas que contienen las circunstancias modificativas de la responsabilidad genéricas, sean agravantes y/o atenuantes–, como al establecimiento de la pena concreta o final –que es el resultado de la aplicación de los factores de individualización estipulados en los artículos 45 y 46 del Código Penal, siempre dentro del marco penal fijado por la pena básica y a partir de criterios referidos al grado de injusto y el grado de culpabilidad. El acuerdo deberá determinar la pena concreta o final consensuada, cuyo examen, bajo las pautas señaladas líneas arriba –juicios de legalidad y razonabilidad de la pena–, corresponde realizar al juez. QUINTO. Si bien el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pomar Bonelli alega que no se tomó en cuenta su edad para determinar la pena; al respecto, conforme con la Ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil de fojas diecinueve, el citado acusado nació el dieciséis de octubre de mil novecientos noventa y tres, es decir, al momento de los hechos –diecinueve de octubre de dos mil catorce–, contaba con más de veintiún años de edad; por tanto, sus agravios al respecto carecen de fundamento. SEXTO. Para la determinación de la pena, es pertinente tener en cuenta lo dispuesto en los artículos octavo y noveno del Título Preliminar del Código Penal, y los numerales cuarenta y cinco y cuarenta y seis del citado Código, así como debe valorarse las circunstancias que acompañaron a la comisión del delito y la conducta del encausado Pomar Bonelli, la que se subsume al artículo 189, inciso 4, del Código Penal, que determina la pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años, por lo que la pena debe ubicarse en el tercio inferior, de doce a catorce años y ocho meses de pena privativa de libertad; en tanto en la fecha de comisión del delito no contaba con antecedentes penales, como consta a fojas noventa y dos. Asimismo, deben valorarse las circunstancias que acompañaron a la comisión del delito y la conducta del citado encausado, las que han sido ponderadas correctamente por el Tribunal Sentenciador, pues se acogió a la conformidad procesal, conducta que le valió la rebaja de la pena a extremos inferiores del mínimo legal, además se siguieron los lineamientos establecidos en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis; por lo que devienen en inatendibles sus agravios expuestos al respecto. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento ochenta, del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pomar Bonelli diez añoscon cuatro meses de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado en perjuicio de John Steve xxxxxxxxxx Seclén. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley correspondientes. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor vocal supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor vocal supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ 0.0017532286001369357, 0.003228278597816825, 0.008371551521122456, 0.009444334544241428, -0.008566302247345448, 0.0033399409148842096, 0.011216196231544018, -0.007036875933408737, -0.03604980185627937, -0.046501196920871735, 0.048819445073604584, -0.024395590648055077, -0.0036790340673178434, 0.018479323014616966, -0.020648371428251266, -0.007718520238995552, 0.008322053588926792, -0.007803341373801231, -0.020917505025863647, 0.0032794533763080835, -0.018545208498835564, -0.01155391801148653, 0.00449006911367178, 0.008493942208588123, -0.014554965309798717, -0.03338180109858513, -0.010808250866830349, -0.0030499629210680723, 0.017994431778788567, 0.004799856338649988, 0.005936112254858017, -0.002586066024377942, -0.014128557406365871, -0.017488690093159676, 0.019172169268131256, -0.0038329747039824724, 0.01512859482318163, 0.0036036064848303795, -0.006093171890825033, 0.000007792049473209772, -0.050738848745822906, -0.04006063938140869, -0.01742066629230976, 0.008498857729136944, -0.015737347304821014, -0.004625963978469372, 0.009994394145905972, -0.0064311944879591465, 0.003809172660112381, -0.00698745995759964, -0.012679090723395348, 0.031029459089040756, 0.014427394606173038, -0.001544538768939674, -0.0028587132692337036, 0.03534901887178421, 0.003491354873403907, -0.004180161748081446, -0.01968460902571678, -0.003372309962287545, 0.00535429734736681, -0.012814713642001152, -0.023629361763596535, 0.00021788186859339476, -0.00444190064445138, -0.012568080797791481, 0.0260835699737072, 0.023928463459014893, -0.00010170954919885844, -0.025795187801122665, -0.0008096514502540231, 0.024023832753300667, 0.008319689892232418, -0.015218576416373253, 0.01909559778869152, 0.010708951391279697, 0.03734800964593887, -0.007261028978973627, 0.027472028508782387, -0.03408532217144966, -0.005621658638119698, 0.004474314860999584, -0.007978004403412342, 0.00057062110863626, 0.004043999593704939, 0.013063563965260983, 0.0037854553665965796, -0.0010390738025307655, 0.052704278379678726, -0.010056247003376484, 0.001697026309557259, -0.0037114627193659544, -0.022989138960838318, 0.01956375129520893, 0.014705217443406582, 0.0022123309317976236, -0.023303668946027756, -0.00860681477934122, 0.029651153832674026, -0.01778937131166458, 0.000802639639005065, -0.02193390391767025, -0.023355089128017426, -0.0028917379677295685, 0.05758942291140556, 0.008971944451332092, 0.010674486868083477, -0.02085130847990513, -0.027719231322407722, 0.04809645935893059, 0.015405165031552315, 0.0049227150157094, -0.002943226369097829, 0.02659939043223858, 0.017506221309304237, -0.003571813926100731, -0.006633124779909849, -0.014856265857815742, 0.0464496836066246, 0.021301744505763054, -0.0021095743868499994, -0.009730071760714054, -0.054604530334472656, -0.02005128189921379, 0.022703275084495544, -0.004569834563881159, 0.014752683229744434, 0.013810963369905949, -0.006006650160998106, 0.03971615433692932, -0.0002473565982654691, 0.08977960795164108, -0.01359811145812273, 0.0565088726580143, -0.010836035944521427, 0.031111327931284904, 0.01779279112815857, -0.01880321092903614, 0.04523274302482605, 0.003184767672792077, 0.03517349809408188, -0.01183186937123537, -0.02017214708030224, 0.001700432738289237, -0.03438040614128113, 0.0032084991689771414, -0.0053207227028906345, 0.03856322541832924, 0.014548923820257187, 0.0020088129676878452, -0.022157322615385056, -0.020152227953076363, -0.007976846769452095, -0.033452630043029785, -0.00241631967946887, -0.008007623255252838, 0.002870424184948206, -0.006604318972676992, 0.003881606040522456, -0.001121253939345479, 0.0007795093115419149, 0.009511951357126236, -0.019453510642051697, -0.03652235120534897, 0.0076503329910337925, -0.009215560741722584, 0.007938462309539318, 0.025021035224199295, -0.020518021658062935, 0.015035987831652164, 0.007638792973011732, -0.015953337773680687, -0.0018733817851170897, -0.011825300753116608, 0.0001402381167281419, 0.019611256197094917, -0.00016070849960669875, 0.00020491675240918994, 0.028767937794327736, -0.0010966360569000244, 0.06308194249868393, 0.03564126789569855, 0.014277098700404167, 0.001728928298689425, -0.020066797733306885, -0.01040602382272482, -0.0034379931166768074, -0.005482138134539127, -0.0028645796701312065, 0.009999396279454231, 0.0029722172766923904, -0.00361791905015707, 0.013095501810312271, 0.05098390579223633, -0.003943542018532753, 0.03240983188152313, -0.0021097627468407154, 0.03724737465381622, 0.021486012265086174, 0.061897795647382736, -0.028224650770425797, 0.016874048858880997, -0.03484213724732399, -0.007366990204900503, 0.0003959809837397188, 0.03642348572611809, -0.024684961885213852, -0.1458899974822998, -0.025968385860323906, 0.00986583810299635, -0.030985835939645767, 0.011664560995995998, -0.0027784169651567936, 0.0017431952292099595, -0.015851639211177826, -0.003236953867599368, -0.004343089647591114, 0.003302526893094182, 0.010812395252287388, 0.010800733231008053, 0.023614153265953064, 0.029593460261821747, -0.014265524223446846, 0.0151995113119483, 0.022535676136612892, 0.02559022791683674, -0.015048565343022346, -0.009763957932591438, 0.025429286062717438, 0.00703467708081007, 0.012010368518531322, -0.013546071946620941, 0.018654679879546165, 0.022686369717121124, -0.015846125781536102, -0.01917555369436741, -0.01675674133002758, 0.012553962878882885, -0.013064928352832794, -0.012177357450127602, 0.008963552303612232, 0.013411681167781353, 0.00782813597470522, -0.02817372791469097, -0.047459252178668976, 0.007819336839020252, -0.0016275291563943028, 0.034977491945028305, 0.01280631497502327, -0.049890387803316116, 0.016851315274834633, 0.008674072101712227, 0.08331945538520813, -0.00463484413921833, 0.0075018457137048244, -0.025583187118172646, 0.019894499331712723, 0.0024109049700200558, 0.008484953083097935, 0.008101548999547958, -0.0026060049422085285, -0.0031067633535712957, -0.00641233054921031, -0.012232880108058453, -0.027925938367843628, 0.003584285033866763, -0.007883824408054352, -0.0026603881269693375, -0.02211921475827694, 0.029516467824578285, -0.007692297454923391, 0.01630406267940998, 0.004565702751278877, 0.008885731920599937, 0.006553041748702526, -0.048035260289907455, 0.0073562078177928925, -0.005581555888056755, 0.0014134285738691688, 0.01310572400689125, -0.032069940119981766, 0.010607380419969559, -0.012591520324349403, -0.02494531124830246, 0.028362087905406952, 0.01745615154504776, 0.017889412119984627, 0.009608102962374687, 0.01763085275888443, -0.02493869513273239, 0.0019639318343251944, -0.05335396155714989, -0.032813720405101776, 0.0331149660050869, -0.020454885438084602, 0.021739063784480095, -0.018080445006489754, -0.0066023338586091995, -0.00011453182378318161, -0.011664031073451042 ]

[ 0.003065773518756032, 0.008288518525660038, 0.007042975630611181, 0.008899711072444916, -0.005465919151902199, 0.0036410768516361713, 0.014287261292338371, -0.006948850117623806, -0.035817764699459076, -0.04751051217317581, 0.050504859536886215, -0.02106831781566143, -0.004350897390395403, 0.0159817636013031, -0.0224961768835783, -0.005247755907475948, 0.011223611421883106, -0.004151924047619104, -0.03117719106376171, 0.003299955977126956, -0.024792782962322235, -0.0057435366325080395, 0.0037112527061253786, 0.0054742624051868916, -0.012277701869606972, -0.034421615302562714, -0.013542008586227894, -0.0034698641393333673, 0.017879968509078026, 0.007831938564777374, 0.004660988692194223, -0.004660602193325758, -0.01536567509174347, -0.01698669046163559, 0.0201259758323431, -0.0028331002686172724, 0.010501048527657986, 0.008887218311429024, -0.005873878486454487, -0.005347950849682093, -0.049984849989414215, -0.035523634403944016, -0.01796048879623413, 0.004884435795247555, -0.01720733754336834, -0.006932482589036226, 0.012717249803245068, -0.006891096476465464, 0.001175898127257824, -0.002430551452562213, -0.016457485035061836, 0.03081677295267582, 0.010638466104865074, -0.0026787188835442066, -0.004588692914694548, 0.034119702875614166, 0.00904981791973114, 0.0005448359879665077, -0.019058523699641228, -0.004883596673607826, 0.010224335826933384, -0.010227561928331852, -0.028511228039860725, -0.0008053889032453299, 0.0011477316729724407, -0.014050303027033806, 0.024011220782995224, 0.021922670304775238, 0.0059345257468521595, -0.025508888065814972, 0.000024102568204398267, 0.016700904816389084, 0.009611344896256924, -0.01631244644522667, 0.021709982305765152, 0.011189674027264118, 0.03488004207611084, -0.010309699922800064, 0.024279296398162842, -0.03789276257157326, -0.004486804362386465, 0.0043648285791277885, -0.007067912723869085, 0.004128708969801664, 0.0005108745535835624, 0.01563439704477787, 0.004005891270935535, -0.0008803672972135246, 0.05384465679526329, -0.007775495294481516, 0.0012394236400723457, -0.0073545570485293865, -0.021938102319836617, 0.015955649316310883, 0.010481810197234154, 0.0052773840725421906, -0.01947460137307644, -0.006791154853999615, 0.0292750783264637, -0.020056836307048798, -0.0047321803867816925, -0.026894884184002876, -0.02062843181192875, -0.0029378843028098345, 0.06051812693476677, 0.010904232040047646, 0.009625875391066074, -0.02524534799158573, -0.03175562620162964, 0.044707316905260086, 0.014966967515647411, -0.0014834050089120865, -0.0028002536855638027, 0.02451363392174244, 0.0154440738260746, -0.005385813303291798, -0.0015557731967419386, -0.016634982079267502, 0.05023856461048126, 0.01841851696372032, -0.0023247026838362217, -0.011744723655283451, -0.05507391318678856, -0.021263733506202698, 0.026738135144114494, -0.0029213286470621824, 0.013888486661016941, 0.010576541535556316, -0.005275761242955923, 0.042295366525650024, -0.001683155307546258, 0.09229019284248352, -0.01636108197271824, 0.05198713764548302, -0.012777784839272499, 0.027448443695902824, 0.018818054348230362, -0.0188752394169569, 0.041980139911174774, 0.004399555269628763, 0.040617603808641434, -0.013756568543612957, -0.018581556156277657, -0.00045566921471618116, -0.0347052700817585, 0.0054618436843156815, -0.006415274925529957, 0.04055824875831604, 0.012409139424562454, 0.0005007651052437723, -0.021597759798169136, -0.016177883371710777, -0.00410957308486104, -0.03035799041390419, -0.005688087083399296, -0.008517777547240257, 0.0027565122582018375, -0.011972085572779179, 0.004755828529596329, -0.0035623088479042053, 0.0001036112880683504, 0.010144970379769802, -0.014021269977092743, -0.04095045477151871, 0.00887218676507473, -0.014736670069396496, 0.009302601218223572, 0.025879692286252975, -0.028292054310441017, 0.016128648072481155, 0.005291835870593786, -0.01496719941496849, -0.0016109031857922673, -0.015283514745533466, 0.004592954646795988, 0.019749170169234276, -0.0009716890635900199, -0.0008711750851944089, 0.024119345471262932, 0.0008433417533524334, 0.06015101820230484, 0.029158273711800575, 0.014536812901496887, 0.00008001077367225662, -0.020674392580986023, -0.006591624580323696, -0.0004388011002447456, -0.0013196864165365696, -0.00264587439596653, 0.007062587887048721, 0.0013136905618011951, -0.0016968930140137672, 0.013252167031168938, 0.04571622982621193, -0.006936059333384037, 0.0287465900182724, -0.0069907959550619125, 0.03786911815404892, 0.01970764249563217, 0.057592298835515976, -0.021862676367163658, 0.014884181320667267, -0.03212111070752144, -0.00596746988594532, -0.003823766950517893, 0.03519432246685028, -0.018844395875930786, -0.14802785217761993, -0.023494962602853775, 0.013948132283985615, -0.029905905947089195, 0.011879418045282364, -0.001783672021701932, -0.0008769578416831791, -0.018506793305277824, -0.0018521830206736922, -0.010207690298557281, 0.004754431080073118, 0.008687390945851803, 0.0067526428028941154, 0.025232020765542984, 0.027640726417303085, -0.01890377141535282, 0.01051840465515852, 0.0222945399582386, 0.026118451729416847, -0.014253322966396809, -0.018070664256811142, 0.025285890325903893, 0.00414585554972291, 0.009071658365428448, -0.012242707423865795, 0.02103455737233162, 0.021001523360610008, -0.013149824924767017, -0.01709241420030594, -0.020578613504767418, 0.014616595581173897, -0.009003376588225365, -0.006028021220117807, 0.007532801479101181, 0.01439348328858614, 0.01210085116326809, -0.028891175985336304, -0.045090895146131516, 0.006906414870172739, -0.006693339440971613, 0.033985160291194916, 0.014223543927073479, -0.04872388020157814, 0.017152639105916023, 0.011283953674137592, 0.08037104457616806, -0.0031621484085917473, 0.008799736388027668, -0.030424032360315323, 0.017154276371002197, 0.0007286304025910795, 0.011851441115140915, 0.004814832471311092, -0.004183983895927668, -0.0012016230029985309, -0.0009839454432949424, -0.02043447270989418, -0.027828803285956383, 0.007654156535863876, -0.007711055222898722, -0.0006988164968788624, -0.02470852993428707, 0.031009377911686897, -0.00925673171877861, 0.019637558609247208, 0.00573763670399785, 0.00778652960434556, 0.006958045065402985, -0.0461612194776535, 0.00790923647582531, -0.007408441975712776, 0.008365347981452942, 0.012397189624607563, -0.03207123652100563, 0.0077583217062056065, -0.01689085364341736, -0.020985526964068413, 0.029532648622989655, 0.018305720761418343, 0.014888874255120754, 0.013158859685063362, 0.020016571506857872, -0.024033641442656517, 0.004023921675980091, -0.05246347188949585, -0.03272002935409546, 0.03274005278944969, -0.026280248537659645, 0.02332128770649433, -0.02366473339498043, -0.007642741315066814, 0.0016388432122766972, -0.010935801081359386 ]

687

54c1ce31-284d-4713-b54d-15ea679eab08

2017

Sala Penal Transitoria

Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. Que el hijo del agraviado no haya reconocido al imputado en rueda de personas en el juicio oral, no niega la solidez del reconocimiento físico en sede preliminar, que contó con la presencia del Fiscal. Es razonable que un niño, luego de cinco años, no pueda reconocer al imputado y se confunda con una persona muy parecida –véase, al respecto, la constancia del señor Fiscal en ese acto–. Además el imputado, por lo demás, registra una condena condicional en su haber por delito de robo agravado de fecha quince de setiembre de dos mil ocho. Lima, veinticinco de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado LUIS MARTÍN VARAS BENITES contra la sentencia de fojas dos mil doscientos ochenta y dos, de veintitrés de diciembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Moisés Chuquimango Terrones a dieciséis años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Varas Benites en su recurso formalizado de fojas dos mil trescientos veintidós, de trece de enero de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que si bien se acreditó la comisión del robo en agravio de Chuquimango Terrones, no se ha probado su intervención en su perpetración; que el menor David Moisés Chuquimango Sánchez no lo reconoció en el acto oral, lo que genera duda de la sindicación en su contra; que no es verdad que tiene condenas en su haber. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de marzo de dos mil nueve, como a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos, cuando el agraviado Moisés Chuquimango Terrones, acompañado de su menor hijo David Chuquimango Sánchez, de catorce años de edad, por la cuadra cuatro del jirón Revilla Pérez, en la ciudad de Cajamarca, luego de cobrar un cheque por tres mil quinientos dólares en Scotiabank del Centro Comercial “El Quinde”, fueron interceptados por tres individuos que iban cada uno en una motocicleta lineal –dos en motocicletas color negro, y uno en una motocicleta color azul– y estaban provistos de armas de fuego. Luego de intimidarlo y encañonarlo, se apoderaron del dinero en cuestión y se dieron a la fuga. La Policía, por acciones de inteligencia, el seis de mayo de dos mil nueve intervino, entre otros, al imputado Varas Benites, de veintiséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas setenta y nueve], bajo el cargo de varios robos mediante la modalidad de marcaje (Parte Policial transcrito a fojas tres y cuatro). Se incautó en esa ocasión dos motocicletas y un automóvil Station Wagon, así como un revólver con seis cartuchos. Se encontraba en actitud sospechosa por inmediaciones del Banco Continental de Cajamarca. El agraviado y, en especial su hijo, reconoció al citado imputado como uno de los autores del delito en su perjuicio. TERCERO. Que, en sede preliminar, el agraviado y su hijo previa denuncia policial (fojas cuatro) reconocieron, el primero a Henry Walter Quispe Villa y el segundo al recurrente Varas Benites, como aparece de las actas respectivas, con intervención del fiscal, de fojas cincuenta y cincuenta y tres, respectivamente. El agraviado Chuquimango Terrones en sede preliminar insistió en la autoría del robo por tres individuos, cada uno en una motocicleta. En sede plenarial ratificó los cargos [fojas diecinueve y dos mil ciento noventa y seis], a la vez que precisó que presentó el recibo del dinero cobrado en Soctiabank [fojas noventa y uno a noventa y tres]. Su hijo, el menor Chuquimango Sánchez en el acto oral, realizado luego de cinco años del hecho delictivo, no pudo reconocer en rueda de personas a Varas Benites [foja dos mil doscientos seis y dos mil doscientos nueve]. CUARTO. Que tal situación, empero, no niega la solidez del reconocimiento físico en sede preliminar, que contó con la presencia del Fiscal. Es razonable que un niño, luego de cinco años, no pueda reconocer al imputado y se confunda con una persona muy parecida –véase, al respecto, la constancia del señor Fiscal en ese acto–. Además, su padre y agraviado fue claro en sostener la realidad del delito y dar mérito y seguridad a la identificación que en su momento hizo su hijo, diligencia en la que intervino el Ministerio Público. En estas condiciones la negativa del imputado Varas Benites [fojas treinta y siete, ciento cuarenta y nueve y dos mil setenta y uno] ha sido enervada con la identificación del menor antes citado, quien no tiene motivos para atribuirle un hecho gratuito, ni existen razones para suponer que medió una confusión o error en el reconocimiento; y, el hecho delictivo está probado con la declaración de su padre y la prueba de preexistencia ya citada. El imputado, por lo demás, registra una condena condicional en su haber por delito de robo agravado de fecha quince de setiembre de dos mil ocho, como aparece a fojas trescientos veintiuno. No tiene la calidad de reincidente. El recurso defensivo, centrada en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil doscientos ochenta y dos, de veintitrés de diciembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Luis Martín Vara Benítes como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Moisés Chuquimango Terrones a dieciséis años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001454-2015

reconocimiento fisico,Declaración de testigo,Delito de robo agravado

Asociación Ilícita Art. 317,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

25/04/2017

Sumilla. Que el hijo del agraviado no haya reconocido al imputado en rueda de personas en el juicio oral, no niega la solidez del reconocimiento físico en sede preliminar, que contó con la presencia del Fiscal. Es razonable que un niño, luego de cinco años, no pueda reconocer al imputado y se confunda con una persona muy parecida -véase, al respecto, la constancia del señor Fiscal en ese acto-. Además el imputado, por lo demás, registra una condena condicional en su haber por delito de robo agravado de fecha quince de setiembre de dos mil ocho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54c1ce31-284d-4713-b54d-15ea679eab08

25/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Que el hijo del agraviado no haya reconocido al imputado en rueda de personas en el juicio oral, no niega la solidez del reconocimiento físico en sede preliminar, que contó con la presencia del Fiscal. Es razonable que un niño, luego de cinco años, no pueda reconocer al imputado y se confunda con una persona muy parecida -véase, al respecto, la constancia del señor Fiscal en ese acto-. Además el imputado, por lo demás, registra una condena condicional en su haber por delito de robo agravado de fecha quince de setiembre de dos mil ocho.

reconocimiento fisico,Declaración de testigo,Delito de robo agravado

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Asociación Ilícita Art. 317,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

2594-2009-0

JUZGADO MIXTO - Sede MBJ Santa Apolonia

85-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54c1ce31-284d-4713-b54d-15ea679eab08

54c1ce31-284d-4713-b54d-15ea679eab08

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99860c8b-dda3-4d4a-ac74-340c2c5cca14

99860c8b-dda3-4d4a-ac74-340c2c5cca14

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 253, 259 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 427, 433 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 712, 716 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": "VARAS", "span": [ 724, 729 ] }, { "text": "BENITES", "span": [ 730, 737 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 935, 946 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 947, 955 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1140, 1143 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1144, 1150 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": ".", "span": [ 1157, 1158 ] }, { "text": "Varas", "span": [ 1199, 1204 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1205, 1212 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 1416, 1427 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1428, 1436 ] }, { "text": "David", "span": [ 1504, 1509 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1510, 1516 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 1517, 1528 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1529, 1536 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1850, 1856 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 1857, 1868 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1869, 1877 ] }, { "text": "David", "span": [ 1907, 1912 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 1913, 1924 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1925, 1932 ] }, { "text": "Varas", "span": [ 2541, 2546 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2547, 2554 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3185, 3190 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3191, 3197 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3198, 3204 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 3205, 3210 ] }, { "text": "Varas", "span": [ 3238, 3243 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3244, 3251 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 3391, 3402 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 3403, 3411 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 3738, 3749 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3750, 3757 ] }, { "text": "Varas", "span": [ 3867, 3872 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3873, 3880 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4073, 4079 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4247, 4253 ] }, { "text": "Varas", "span": [ 4520, 4525 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4526, 4533 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 5319, 5326 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 5327, 5338 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5506, 5510 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5511, 5517 ] }, { "text": "Vara", "span": [ 5518, 5522 ] }, { "text": "Benítes", "span": [ 5523, 5530 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5590, 5596 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 5597, 5608 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 5609, 5617 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6017, 6020 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6021, 6027 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6042, 6053 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6055, 6060 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6077, 6085 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6087, 6095 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6096, 6104 ] } ]

[ "fiscal", "fiscal", "luis", "martin", "varas", "benites", "moises", "chuquimango", "terrones", "san", "martin", "castro", ".", "varas", "benites", "chuquimango", "terrones", "david", "moises", "chuquimango", "sanchez", "moises", "chuquimango", "terrones", "david", "chuquimango", "sanchez", "varas", "benites", "henry", "walter", "quispe", "villa", "varas", "benites", "chuquimango", "terrones", "chuquimango", "sanchez", "varas", "benites", "fiscal", "fiscal", "varas", "benites", "suprema", "provisional", "luis", "martin", "vara", "benites", "moises", "chuquimango", "terrones", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "LUIS", "span": [ 712, 716 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 717, 723 ] }, { "text": "BENITES", "span": [ 730, 737 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 947, 955 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1144, 1150 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1151, 1157 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1205, 1212 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1428, 1436 ] }, { "text": "David", "span": [ 1504, 1509 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1510, 1516 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1529, 1536 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1850, 1856 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 1869, 1877 ] }, { "text": "David", "span": [ 1907, 1912 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1925, 1932 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2547, 2554 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3185, 3190 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 3191, 3197 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3198, 3204 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3244, 3251 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 3403, 3411 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3750, 3757 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3873, 3880 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4526, 4533 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5506, 5510 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5511, 5517 ] }, { "text": "Benítes", "span": [ 5523, 5530 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 5590, 5596 ] }, { "text": "Terrones", "span": [ 5609, 5617 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6021, 6027 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6028, 6034 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6036, 6041 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6042, 6053 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6055, 6060 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6061, 6067 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6069, 6076 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6077, 6085 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6087, 6095 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6096, 6104 ] } ]

Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. Que el hijo del agraviado no haya reconocido al imputado en rueda de personas en el juicio oral, no niega la solidez del reconocimiento físico en sede preliminar, que contó con la presencia del Fiscal. Es razonable que un niño, luego de cinco años, no pueda reconocer al imputado y se confunda con una persona muy parecida –véase, al respecto, la constancia del señor Fiscal en ese acto–. Además el imputado, por lo demás, registra una condena condicional en su haber por delito de robo agravado de fecha quince de setiembre de dos mil ocho. Lima, veinticinco de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VARAS xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas dos mil doscientos ochenta y dos, de veintitrés de diciembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Chuquimango xxxxxxxxxx a dieciséis años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Varas xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas dos mil trescientos veintidós, de trece de enero de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que si bien se acreditó la comisión del robo en agravio de Chuquimango xxxxxxxxxx, no se ha probado su intervención en su perpetración; que el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chuquimango xxxxxxxxxx no lo reconoció en el acto oral, lo que genera duda de la sindicación en su contra; que no es verdad que tiene condenas en su haber. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de marzo de dos mil nueve, como a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Chuquimango xxxxxxxxxx, acompañado de su menor hijo xxxxxxxxxx Chuquimango xxxxxxxxxx, de catorce años de edad, por la cuadra cuatro del jirón Revilla Pérez, en la ciudad de Cajamarca, luego de cobrar un cheque por tres mil quinientos dólares en Scotiabank del Centro Comercial “El Quinde”, fueron interceptados por tres individuos que iban cada uno en una motocicleta lineal –dos en motocicletas color negro, y uno en una motocicleta color azul– y estaban provistos de armas de fuego. Luego de intimidarlo y encañonarlo, se apoderaron del dinero en cuestión y se dieron a la fuga. La Policía, por acciones de inteligencia, el seis de mayo de dos mil nueve intervino, entre otros, al imputado Varas xxxxxxxxxx, de veintiséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas setenta y nueve], bajo el cargo de varios robos mediante la modalidad de marcaje (Parte Policial transcrito a fojas tres y cuatro). Se incautó en esa ocasión dos motocicletas y un automóvil Station Wagon, así como un revólver con seis cartuchos. Se encontraba en actitud sospechosa por inmediaciones del Banco Continental de Cajamarca. El agraviado y, en especial su hijo, reconoció al citado imputado como uno de los autores del delito en su perjuicio. TERCERO. Que, en sede preliminar, el agraviado y su hijo previa denuncia policial (fojas cuatro) reconocieron, el primero a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villa y el segundo al recurrente Varas xxxxxxxxxx, como aparece de las actas respectivas, con intervención del fiscal, de fojas cincuenta y cincuenta y tres, respectivamente. El agraviado Chuquimango xxxxxxxxxx en sede preliminar insistió en la autoría del robo por tres individuos, cada uno en una motocicleta. En sede plenarial ratificó los cargos [fojas diecinueve y dos mil ciento noventa y seis], a la vez que precisó que presentó el recibo del dinero cobrado en Soctiabank [fojas noventa y uno a noventa y tres]. Su hijo, el menor Chuquimango xxxxxxxxxx en el acto oral, realizado luego de cinco años del hecho delictivo, no pudo reconocer en rueda de personas a Varas xxxxxxxxxx [foja dos mil doscientos seis y dos mil doscientos nueve]. CUARTO. Que tal situación, empero, no niega la solidez del reconocimiento físico en sede preliminar, que contó con la presencia del Fiscal. Es razonable que un niño, luego de cinco años, no pueda reconocer al imputado y se confunda con una persona muy parecida –véase, al respecto, la constancia del señor Fiscal en ese acto–. Además, su padre y agraviado fue claro en sostener la realidad del delito y dar mérito y seguridad a la identificación que en su momento hizo su hijo, diligencia en la que intervino el Ministerio Público. En estas condiciones la negativa del imputado Varas xxxxxxxxxx [fojas treinta y siete, ciento cuarenta y nueve y dos mil setenta y uno] ha sido enervada con la identificación del menor antes citado, quien no tiene motivos para atribuirle un hecho gratuito, ni existen razones para suponer que medió una confusión o error en el reconocimiento; y, el hecho delictivo está probado con la declaración de su padre y la prueba de preexistencia ya citada. El imputado, por lo demás, registra una condena condicional en su haber por delito de robo agravado de fecha quince de setiembre de dos mil ocho, como aparece a fojas trescientos veintiuno. No tiene la calidad de reincidente. El recurso defensivo, centrada en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas dos mil doscientos ochenta y dos, de veintitrés de diciembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vara xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Chuquimango xxxxxxxxxx a dieciséis años de pena privativa de libertad y al pago de quince mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se proceda por ante el órgano jurisdiccional competente a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0029950812458992004, 0.0006192374275997281, 0.008796005509793758, 0.005365357268601656, -0.003942357376217842, 0.005048980936408043, 0.010462879203259945, -0.013029792346060276, -0.027682026848196983, -0.05073424428701401, 0.055375583469867706, -0.022448690608143806, -0.0036216622684150934, 0.022232774645090103, -0.02526015415787697, -0.0015339998062700033, 0.009421604685485363, -0.01867135986685753, -0.016862843185663223, -0.0028974858578294516, -0.013635624200105667, -0.01563219353556633, 0.0069398097693920135, 0.012796039693057537, -0.018801238387823105, -0.03753425180912018, -0.01318757887929678, 0.001279513817280531, 0.0141521617770195, 0.010991326533257961, 0.006032918579876423, -0.007432840298861265, -0.007007258012890816, -0.014546014368534088, 0.01531245093792677, -0.003148022573441267, 0.016382085159420967, -0.0033601890318095684, -0.00776129774749279, -0.007381831761449575, -0.04518914595246315, -0.03761044144630432, -0.015224886126816273, -0.0013168450677767396, -0.019892623648047447, -0.0014796082396060228, 0.005612327717244625, -0.004760389216244221, 0.008972781710326672, -0.016528567299246788, -0.01000190619379282, 0.0352025143802166, 0.018621057271957397, 0.0010584228439256549, 0.001212653936818242, 0.04213888943195343, 0.001945194322615862, -0.005170112941414118, -0.007254676427692175, 0.0009531783289276063, 0.011188282631337643, -0.0174260213971138, -0.02841903641819954, 0.001366302720271051, -0.00864584743976593, -0.02061435766518116, 0.02492581494152546, 0.027726609259843826, 0.0011940797558054328, -0.030905749648809433, 0.0009163837530650198, 0.02400882914662361, 0.007275981828570366, -0.013866891153156757, 0.018342571333050728, 0.0192846842110157, 0.041120145469903946, -0.0026351572014391422, 0.020738817751407623, -0.04049021005630493, -0.005342050921171904, 0.0063549536280334, -0.009722517803311348, 0.003668074030429125, 0.0014591822400689125, 0.019146645441651344, -0.0017226873897016048, -0.001144356676377356, 0.04955778270959854, -0.019067393615841866, -0.010477475821971893, 0.009714169427752495, -0.030415896326303482, 0.021799037232995033, 0.015090555883944035, 0.012561153620481491, -0.01989518105983734, -0.006662543397396803, 0.03683249652385712, -0.02218339778482914, -0.0010639048414304852, -0.01814134791493416, -0.01795709878206253, 0.0035803653299808502, 0.05350946635007858, 0.011107719503343105, 0.00007671413186471909, -0.023797517642378807, -0.0221587922424078, 0.04722531512379646, 0.01980629749596119, 0.0005140610737726092, 0.0014116863021627069, 0.02980080246925354, 0.007823980413377285, 0.009100590832531452, 0.005653484724462032, -0.012898959219455719, 0.051112622022628784, 0.015393827110528946, -0.0013613657793030143, -0.013673859648406506, -0.0438372977077961, -0.01223574485629797, 0.02766331471502781, 0.004344457760453224, 0.013239636085927486, 0.02142823301255703, 0.0040878294967114925, 0.03693403676152229, -0.0020991486962884665, 0.09119828045368195, -0.013261617161333561, 0.049596335738897324, -0.012370347045361996, 0.03518786281347275, 0.020186956971883774, -0.009357089176774025, 0.04463665559887886, 0.00630213925614953, 0.031692616641521454, -0.012743476778268814, -0.01947825215756893, 0.004544349852949381, -0.03443950414657593, 0.00274006393738091, -0.002216086257249117, 0.04285307973623276, 0.019735198467969894, 0.002653805073350668, -0.02979278191924095, -0.019739791750907898, -0.015422264114022255, -0.039658088237047195, 0.004506368190050125, -0.0034422040916979313, 0.013915627263486385, -0.008308332413434982, -0.0025326141621917486, -0.005215161945670843, 0.002044266788288951, 0.006786582060158253, -0.015307399444282055, -0.03454785421490669, 0.011920374818146229, -0.007405709009617567, 0.003281025215983391, 0.016099318861961365, -0.02918510138988495, 0.005935664754360914, 0.011130583472549915, -0.014707175083458424, 0.0028849260415881872, -0.01634427346289158, 0.006259943824261427, 0.020579863339662552, -0.0009813896613195539, -0.0030790057498961687, 0.036254867911338806, 0.002118267584592104, 0.057886067777872086, 0.0399010106921196, 0.010599725879728794, 0.007164597511291504, -0.019495071843266487, -0.008080638013780117, -0.007681653369218111, -0.001850782660767436, -0.0011063801357522607, 0.004587947856634855, 0.007128122728317976, -0.008799304254353046, 0.01330247800797224, 0.05794328823685646, -0.010098500177264214, 0.03142165392637253, -0.003996102139353752, 0.0302736796438694, 0.016335731372237206, 0.06235054135322571, -0.03526627644896507, 0.01852085441350937, -0.03453034535050392, -0.0010674414224922657, -0.004755852743983269, 0.043994683772325516, -0.018903382122516632, -0.14427156746387482, -0.029215902090072632, 0.0064047351479530334, -0.03462306037545204, 0.0014470393070951104, -0.002560814144089818, 0.001760768354870379, -0.01335070189088583, -0.007940049283206463, -0.014182968996465206, 0.003716531442478299, 0.009716913104057312, 0.0013561263913288713, 0.02480703592300415, 0.034688662737607956, -0.01747019775211811, 0.007277773693203926, 0.0222313292324543, 0.03179271146655083, -0.012691857293248177, -0.011392231099307537, 0.01767263375222683, -0.0026559734251350164, 0.007063042372465134, -0.011777766048908234, 0.014067772775888443, 0.026044955477118492, -0.018676336854696274, -0.012354308739304543, -0.01500184740871191, 0.011062655597925186, -0.013981182128190994, -0.005062697920948267, 0.011485829018056393, 0.008660947903990746, 0.012428375892341137, -0.029683904722332954, -0.03839259222149849, 0.001285803853534162, 0.00008407335553783923, 0.03074360080063343, 0.010356266051530838, -0.05185169726610184, 0.014907830394804478, 0.010855897329747677, 0.08042141050100327, -0.008398949168622494, 0.007038013078272343, -0.026026736944913864, 0.016587702557444572, 0.005702226422727108, 0.006827837787568569, 0.015398912131786346, 0.009729435667395592, -0.0009391066851094365, -0.002300320891663432, -0.0155707448720932, -0.021795017644762993, 0.00821337103843689, -0.008322888053953648, -0.010045048780739307, -0.018612775951623917, 0.024910910055041313, -0.002926151268184185, 0.0312502384185791, 0.0012825464364141226, 0.008519151248037815, 0.005819106940180063, -0.056131307035684586, 0.00770574901252985, -0.0057246023789048195, 0.005822234787046909, 0.006489231251180172, -0.028654925525188446, 0.015822207555174828, -0.012610754929482937, -0.013674064539372921, 0.015050007030367851, 0.013395492918789387, 0.024609507992863655, 0.010383998043835163, 0.008354363031685352, -0.013431630097329617, 0.003379613859578967, -0.0676918551325798, -0.03486939147114754, 0.026121623814105988, -0.01725701615214348, 0.01543513685464859, -0.021363677456974983, 0.00486666988581419, 0.0030131915118545294, -0.004741290584206581 ]

[ 0.006635840516537428, 0.007108640391379595, 0.009611604735255241, 0.0030972936656326056, 0.00029218048439361155, 0.005870537832379341, 0.014103616587817669, -0.013480078428983688, -0.028288835659623146, -0.053276218473911285, 0.05475529283285141, -0.019795097410678864, -0.005767147988080978, 0.017488623037934303, -0.029530581086874008, 0.002359202830120921, 0.014494618400931358, -0.013317503035068512, -0.033248964697122574, -0.0045821950770914555, -0.021641820669174194, -0.008689207956194878, 0.006551670841872692, 0.00802307017147541, -0.014073503203690052, -0.03821514546871185, -0.016813546419143677, 0.00303869741037488, 0.014622775837779045, 0.01527185458689928, 0.005322394892573357, -0.010185652412474155, -0.008509058505296707, -0.014882839284837246, 0.016848651692271233, -0.003390378085896373, 0.011588440276682377, 0.004666798282414675, -0.006257448345422745, -0.013196248561143875, -0.04388928785920143, -0.03258422389626503, -0.017468279227614403, -0.005458875093609095, -0.022318100556731224, -0.0048468951135873795, 0.010916613042354584, -0.004480686970055103, 0.0032069056760519743, -0.009576725773513317, -0.01467433013021946, 0.03493963181972504, 0.012726714834570885, 0.0006539029418490827, -0.003035503439605236, 0.04117380455136299, 0.009068932384252548, 0.0004152453620918095, -0.005747237708419561, -0.0007661196286790073, 0.016518190503120422, -0.010985098779201508, -0.034888286143541336, -0.0009945514611899853, -0.0020320150069892406, -0.02357078716158867, 0.02171706035733223, 0.026487449184060097, 0.008796283975243568, -0.03143052011728287, 0.0013364661717787385, 0.01406052615493536, 0.00835298653692007, -0.015530667267739773, 0.02131018228828907, 0.017953038215637207, 0.0382189005613327, -0.005921483971178532, 0.017011461779475212, -0.046776458621025085, -0.003682491835206747, 0.0028618578799068928, -0.008282223716378212, 0.006871900055557489, -0.003608445404097438, 0.022626884281635284, 0.0005755883757956326, -0.0006906373891979456, 0.04980067163705826, -0.015075107105076313, -0.01077187992632389, 0.0038886405527591705, -0.030239859595894814, 0.017043625935912132, 0.010310287587344646, 0.01536078006029129, -0.015230979770421982, -0.004400349222123623, 0.03733200579881668, -0.02445763722062111, -0.009048783220350742, -0.026258714497089386, -0.014116507954895496, 0.0018909822683781385, 0.05728303641080856, 0.013630250468850136, 0.0006545472424477339, -0.029486995190382004, -0.02710438147187233, 0.042320698499679565, 0.01988591067492962, -0.007073843851685524, 0.00007164505223045126, 0.027682794257998466, 0.0076620555482804775, 0.00562226353213191, 0.01196052972227335, -0.012489667162299156, 0.05430421605706215, 0.010917101986706257, -0.0015151816187426448, -0.015378518030047417, -0.041807983070611954, -0.01528182066977024, 0.032769665122032166, 0.00774762500077486, 0.012099412269890308, 0.017947442829608917, 0.003085050033405423, 0.041335657238960266, -0.003296957118436694, 0.09552907198667526, -0.01667238585650921, 0.04394863173365593, -0.014165874570608139, 0.02979882061481476, 0.021565774455666542, -0.009660297073423862, 0.03865605592727661, 0.00965407956391573, 0.039846450090408325, -0.014258789829909801, -0.017016472294926643, 0.002401819219812751, -0.03476482629776001, 0.007434985600411892, -0.0035341756884008646, 0.04422931745648384, 0.014707012102007866, 0.00013246150047052652, -0.02979104034602642, -0.01665462553501129, -0.008762255311012268, -0.035026080906391144, 0.001702926936559379, -0.0027501615695655346, 0.013068979606032372, -0.014679789543151855, -0.00215625436976552, -0.007079137954860926, 0.0018402094719931483, 0.007360885385423899, -0.009272649884223938, -0.04268728569149971, 0.012276316061615944, -0.014903780072927475, 0.006427970714867115, 0.01615888997912407, -0.037784505635499954, 0.008120531216263771, 0.006052557844668627, -0.012685418128967285, 0.0009093341650441289, -0.0244415532797575, 0.009987914003431797, 0.01867733895778656, -0.0019106173422187567, -0.003024292178452015, 0.02970646321773529, 0.0022488159593194723, 0.05344921350479126, 0.03161563724279404, 0.011492040008306503, 0.005834206938743591, -0.018529869616031647, -0.0022205885034054518, -0.0037714552599936724, 0.005463473033159971, 0.000769650680013001, 0.0004102487291675061, 0.002912527183070779, -0.0031261537224054337, 0.012642517685890198, 0.04956873878836632, -0.012423018924891949, 0.02711513638496399, -0.00994874257594347, 0.03048880025744438, 0.011705314740538597, 0.05562630668282509, -0.02684442512691021, 0.016332535073161125, -0.029744835570454597, -0.0012171015841886401, -0.012281674891710281, 0.04344433918595314, -0.011520949192345142, -0.1467464417219162, -0.027948560193181038, 0.010683677159249783, -0.03375125303864479, 0.0002495116787031293, -0.0014615015825256705, -0.003237259341403842, -0.01879269629716873, -0.007776936516165733, -0.023664141073822975, 0.00459294393658638, 0.007936832495033741, -0.0018664789386093616, 0.02661888301372528, 0.03356269747018814, -0.02331739477813244, 0.0029293671250343323, 0.024123290553689003, 0.031063109636306763, -0.01335224974900484, -0.021285463124513626, 0.01774231530725956, -0.009404427371919155, 0.005418953951448202, -0.010794314555823803, 0.0177895687520504, 0.02438564971089363, -0.015952659770846367, -0.012746434658765793, -0.01933203637599945, 0.015364150516688824, -0.00878616701811552, 0.004243833012878895, 0.008946978487074375, 0.010838889516890049, 0.015322933904826641, -0.03129030019044876, -0.03712718188762665, 0.00020929280435666442, -0.005769874434918165, 0.032135024666786194, 0.01534227654337883, -0.05302051082253456, 0.012927564792335033, 0.013312825001776218, 0.07730326056480408, -0.008300218731164932, 0.009257144294679165, -0.029852310195565224, 0.010983393527567387, 0.0036746615078300238, 0.01164110004901886, 0.0101381940767169, 0.006171523127704859, 0.0015486828051507473, 0.005801825318485498, -0.027263766154646873, -0.023353807628154755, 0.01215355284512043, -0.007854584604501724, -0.005732351914048195, -0.023261772468686104, 0.027916479855775833, -0.006073509342968464, 0.03679681569337845, -0.0002422952966298908, 0.0049688974395394325, 0.00764340627938509, -0.052895091474056244, 0.00963860284537077, -0.009815936908125877, 0.014542746357619762, 0.008792777545750141, -0.028896382078528404, 0.012060466222465038, -0.018167119473218918, -0.007850633934140205, 0.014837409369647503, 0.014869902282953262, 0.018397513777017593, 0.0150241544470191, 0.011920210905373096, -0.01445739809423685, 0.003864148398861289, -0.06653253734111786, -0.03250272199511528, 0.023234587162733078, -0.025394147261977196, 0.01924154721200466, -0.03091590851545334, 0.002065847394987941, 0.005409996025264263, -0.0021500438451766968 ]

567

5567d01d-c172-4c3c-aa1b-8741f911c2b1

2017

Sala Penal Transitoria

Prescripción de la acción penal Sumilla. El delito de calumnia es de consumación instantánea. Se configura cuando el sujeto imputa a otro una conducta delictiva, a sabiendas de su falsedad. La legitimidad o ilegitimidad de la pretensión declarada por un órgano jurisdiccional no suspende los plazos de prescripción, pues no es una decisión que determine la validez de la relación jurídica ni la delictuosidad de la conducta imputada. Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por los condenados BENILDO HUAITA DÍAZ y ADELINA DE JESÚS CHAPPA ARBILDO contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas seiscientos veintiocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del trece de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas trescientos noventa y cinco), que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujeron, y los condenó como autores del delito contra el honor-calumnia, en perjuicio de Segundo José Antonio Chappa Arblldo, a ciento veinte días multa; revocó en el extremo de la reparación civil; y, reformándola, la fijó en ocho mil soles que deberán abonar en forma solidaria a favor del querellante. Intervino como ponente el señor juez supremo PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurso de nulidad fue admitido vía queja excepcional, mediante ejecutoria suprema de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cincuenta y cinco). Este Tribunal Supremo advirtió una aparente vulneración del principio de motivación, pues no se expresó un análisis sobre la adecuación típica de los hechos, esto es, la relevancia penal de la atribución delictiva ante el Ministerio Público, así como el razonamiento respecto a la alegación de la existencia de una causa de justificación. Segundo. Los querellados Benildo Huaita Díaz y Adelina Chappa Arbildo, al formalizar su recurso de nulidad (a fojas seiscientos cincuenta y seis), indicaron que el Tribunal Superior no tuvo en cuenta que la Constitución Política del Estado reconoce el derecho de todo ciudadano de recurrir a la justicia para hacer valer sus derechos. Insistieron en que el querellante omitió comunicar al directorio acerca de la existencia de intereses propios incompatibles con la persona jurídica (formó otra empresa similar a la que tenían) y declaró como domicilio fiscal el predio que le pertenecía a Gemanfa SAC (de la cual son accionistas), además que existen nuevos medios probatorios que acreditarían que el querellante usó las maquinarias de su empresa en el nuevo negocio que formó con el mismo objeto social. Sin perjuicio de ello, indicaron que al momento de emitirse la sentencia de primera instancia el ejercicio de la acción penal estaba prescrita, pues el inicio del plazo lo constituye la fecha en que formularon denuncia contra el querellante, esto es, el dieciséis de febrero de dos mil once. Tercero. Los Tribunales de Mérito declararon probado que los procesados interpusieron denuncia penal contra Segundo José Antonio Chappa Arbildo, ante la Cuarta Fiscalía Provincial Penal del Callao, y le atribuyeron los delitos de administración fraudulenta y apropiación ilícita, motivo por el cual se le inició una investigación fiscal que duró doce meses, esto es hasta el seis de febrero de dos mil doce, fecha en la que el Ministerio Público concluyó que no existían elementos probatorios suficientes para sustentar la denuncia, declaró no ha lugar a su formalización y dispuso el archivo definitivo de lo actuado. Calificaron estos hechos como delito de calumnia, previsto por el artículo ciento treinta y uno del Código Penal. Cuarto. Previo a la verificación de la vulneración de garantías constitucionales corresponde observar la vigencia de la potestad persecutoria del Estado, tanto más si fue objeto de agravio en el recurso de nulidad que interpusieron los querellados Benildo Huaita Díaz y Adelina Chappa Arbildo. Según los términos de la demanda[1] y las sentencias objeto de recurso, los procesados calumniaron al querellante cuando lo denunciaron ante la Cuarta Fiscalía Provincial Penal, el dieciséis de febrero de dos mil once[2]. Los jueces de mérito consideraron que el plazo de prescripción se suspendió hasta el pronunciamiento del fiscal, que declaró no ha lugar a formalizar la denuncia, el seis de febrero de dos mil doce e invocaron lo previsto por el artículo ochenta y cuatro del Código Penal. Quinto. El delito de calumnia es de consumación instantánea. Se configura cuando el agente imputa un hecho delictuoso a otra persona, con conocimiento de su falsedad. En tal medida, el racionamiento de las sentencias de mérito no tiene sustento jurídico. El dictamen fiscal no constituye un requisito de procedibilidad ni determina la delictuosidad de la conducta imputada, por lo que no encajaba en la aplicación del artículo ochenta y cuatro del mencionado Código y no se generó la suspensión de los plazos de prescripción. Sexto. El delito de calumnia está sancionado con pena de multa, por lo que en virtud de lo regulado por los artículos ochenta, cuarto párrafo, y ochenta y tres, último párrafo, del Código Penal, la potestad persecutoria prescribe ordinariamente a los dos años y extraordinariamente a los tres años. En vista de que la denuncia incoada por los procesados (conducta cuestionada) se realizó el dieciséis de febrero de dos mil once, al momento de emitirse la sentencia de primera instancia (trece de agosto de dos mil catorce) la acción penal ya estaba prescrita. Por lo tanto, corresponde declarar la nulidad de la recurrida y amparar la impugnación. Sétimo. Sin perjuicio de lo anotado, en virtud de la relevancia del tema planteado, este Tribunal consideró necesario recordar que es un derecho de todo ciudadano el de accionar ante el Estado en busca de una tutela efectiva cuando considere que existe un conflicto o incertidumbre jurídica que requieren de una respuesta fundada en derecho, independientemente de que la pretensión sea acogida. El derecho de acción (derecho público subjetivo) sería gravemente resquebrajado si se demandara a todos aquellos cuya denuncia fue archivada. El rechazo de una pretensión, independientemente de su legitimidad (probatorios, atipicidad), no puede ser óbice para considerar que los sujetos obraron con ánimo de calumniar. Tal razonamiento no solo afecta el principio de legalidad sino que vulnera flagrantemente la tutela judicial efectiva. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. HABER NULIDAD en la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas seiscientos veintiocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del trece de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas trescientos noventa y cinco), que condenó a BENILDO HUAITA DÍAZ y ADELINA DE JESÚS CHAPPA ARBILDO como autores del delito contra el honor-calumnia, en perjuicio de Segundo José Antonio Chappa Arbildo, a ciento veinte días multa, con lo demás que contiene; reformándola, declararon FUNDADA LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN deducida por los citados querellados; en consecuencia, extinguida la acción penal seguida en su contra como autores del delito contra el honor-calumnia, en perjuicio de Segundo José Antonio Chappa Arbildo. II. ORDENARON: la anulación de los antecedentes policiales, penales y judiciales que se hubieran generado en contra de los ciudadanos BENILDO HUAITA DÍAZ y ADELINA DE JESÚS CHAPPA ARBILDO como consecuencia del presente proceso; así como el archivamiento definitivo de los actuados. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO PT/vimc [1] . Véase a fojas cinco. [2] . Véase a fojas catorce.

Recurso de Nulidad

000439-2017

Derecho de acción,Delito de calumnia,Consumación instantánea

Calumnia Art. 131

Ejecutoria Suprema

17/10/2017

El delito de calumnia es de consumación instantánea. Se configura cuando el sujeto imputa a otro una conducta delictiva, a sabiendas de su falsedad. La legitimidad o ilegitimidad de la pretensión declarada por un órgano jurisdiccional no suspende los plazos de prescripción, pues no es una decisión que determine la validez de la relación jurídica ni la delictuosidad de la conducta imputada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5567d01d-c172-4c3c-aa1b-8741f911c2b1

17/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El delito de calumnia es de consumación instantánea. Se configura cuando el sujeto imputa a otro una conducta delictiva, a sabiendas de su falsedad. La legitimidad o ilegitimidad de la pretensión declarada por un órgano jurisdiccional no suspende los plazos de prescripción, pues no es una decisión que determine la validez de la relación jurídica ni la delictuosidad de la conducta imputada.

Derecho de acción,Delito de calumnia,Consumación instantánea

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Honor

Calumnia Art. 131

Tradicional

Acción Privada

3881-2013-0

4° SALA PENAL

3881-2013-0

8° JUZGADO PENAL

3881-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5567d01d-c172-4c3c-aa1b-8741f911c2b1

5567d01d-c172-4c3c-aa1b-8741f911c2b1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ec551b4c-24c6-47a4-9caa-6c3cdda80024

ec551b4c-24c6-47a4-9caa-6c3cdda80024

[ { "text": "BENILDO", "span": [ 551, 558 ] }, { "text": "HUAITA", "span": [ 559, 565 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 566, 570 ] }, { "text": "ADELINA", "span": [ 573, 580 ] }, { "text": "DE", "span": [ 581, 583 ] }, { "text": "CHAPPA", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "ARBILDO", "span": [ 597, 604 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "José", "span": [ 1011, 1015 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1016, 1023 ] }, { "text": "Chappa", "span": [ 1024, 1030 ] }, { "text": "Arblldo", "span": [ 1031, 1038 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1265, 1273 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1274, 1282 ] }, { "text": ".", "span": [ 1282, 1283 ] }, { "text": "Benildo", "span": [ 1851, 1858 ] }, { "text": "Huaita", "span": [ 1859, 1865 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "Adelina", "span": [ 1873, 1880 ] }, { "text": "Chappa", "span": [ 1881, 1887 ] }, { "text": "Arbildo", "span": [ 1888, 1895 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3033, 3040 ] }, { "text": "José", "span": [ 3041, 3045 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3046, 3053 ] }, { "text": "Chappa", "span": [ 3054, 3060 ] }, { "text": "Arbildo", "span": [ 3061, 3068 ] }, { "text": "Benildo", "span": [ 3908, 3915 ] }, { "text": "Huaita", "span": [ 3916, 3922 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3923, 3927 ] }, { "text": "Adelina", "span": [ 3930, 3937 ] }, { "text": "Chappa", "span": [ 3938, 3944 ] }, { "text": "Arbildo", "span": [ 3945, 3952 ] }, { "text": ".", "span": [ 3952, 3953 ] }, { "text": "BENILDO", "span": [ 6788, 6795 ] }, { "text": "HUAITA", "span": [ 6796, 6802 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6803, 6807 ] }, { "text": "ADELINA", "span": [ 6810, 6817 ] }, { "text": "DE", "span": [ 6818, 6820 ] }, { "text": "CHAPPA", "span": [ 6827, 6833 ] }, { "text": "ARBILDO", "span": [ 6834, 6841 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6908, 6915 ] }, { "text": "José", "span": [ 6916, 6920 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6921, 6928 ] }, { "text": "Chappa", "span": [ 6929, 6935 ] }, { "text": "Arbildo", "span": [ 6936, 6943 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 7231, 7238 ] }, { "text": "José", "span": [ 7239, 7243 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7244, 7251 ] }, { "text": "Chappa", "span": [ 7252, 7258 ] }, { "text": "Arbildo", "span": [ 7259, 7266 ] }, { "text": ".", "span": [ 7266, 7267 ] }, { "text": "BENILDO", "span": [ 7403, 7410 ] }, { "text": "HUAITA", "span": [ 7411, 7417 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7418, 7422 ] }, { "text": "ADELINA", "span": [ 7425, 7432 ] }, { "text": "DE", "span": [ 7433, 7435 ] }, { "text": "CHAPPA", "span": [ 7442, 7448 ] }, { "text": "ARBILDO", "span": [ 7449, 7456 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7559, 7566 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7567, 7574 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7576, 7583 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7584, 7592 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7594, 7602 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7603, 7611 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7613, 7619 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7620, 7627 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7629, 7637 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7638, 7646 ] } ]

[ "benildo", "huaita", "diaz", "adelina", "de", "chappa", "arbildo", "segundo", "jose", "antonio", "chappa", "arblldo", "principe", "trujillo", ".", "benildo", "huaita", "diaz", "adelina", "chappa", "arbildo", "segundo", "jose", "antonio", "chappa", "arbildo", "benildo", "huaita", "diaz", "adelina", "chappa", "arbildo", ".", "benildo", "huaita", "diaz", "adelina", "de", "chappa", "arbildo", "segundo", "jose", "antonio", "chappa", "arbildo", "segundo", "jose", "antonio", "chappa", "arbildo", ".", "benildo", "huaita", "diaz", "adelina", "de", "chappa", "arbildo", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "DÍAZ", "span": [ 566, 570 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 1003, 1010 ] }, { "text": "José", "span": [ 1011, 1015 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1016, 1023 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1265, 1273 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1274, 1282 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1866, 1870 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3033, 3040 ] }, { "text": "José", "span": [ 3041, 3045 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3046, 3053 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3923, 3927 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 6803, 6807 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 6908, 6915 ] }, { "text": "José", "span": [ 6916, 6920 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6921, 6928 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 7231, 7238 ] }, { "text": "José", "span": [ 7239, 7243 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7244, 7251 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7418, 7422 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7559, 7566 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7567, 7574 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7576, 7583 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7584, 7592 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7594, 7602 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7603, 7611 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7613, 7619 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7620, 7627 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7629, 7637 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7638, 7646 ] } ]

Prescripción de la acción penal Sumilla. El delito de calumnia es de consumación instantánea. Se configura cuando el sujeto imputa a otro una conducta delictiva, a sabiendas de su falsedad. La legitimidad o ilegitimidad de la pretensión declarada por un órgano jurisdiccional no suspende los plazos de prescripción, pues no es una decisión que determine la validez de la relación jurídica ni la delictuosidad de la conducta imputada. Lima, diecisiete de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por los condenados BENILDO HUAITA xxxxxxxxxx y ADELINA DE JESÚS CHAPPA ARBILDO contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas seiscientos veintiocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del trece de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas trescientos noventa y cinco), que declaró infundada la excepción de prescripción que dedujeron, y los condenó como autores del delito contra el honor-calumnia, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chappa Arblldo, a ciento veinte días multa; revocó en el extremo de la reparación civil; y, reformándola, la fijó en ocho mil soles que deberán abonar en forma solidaria a favor del querellante. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurso de nulidad fue admitido vía queja excepcional, mediante ejecutoria suprema de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cincuenta y cinco). Este Tribunal Supremo advirtió una aparente vulneración del principio de motivación, pues no se expresó un análisis sobre la adecuación típica de los hechos, esto es, la relevancia penal de la atribución delictiva ante el Ministerio Público, así como el razonamiento respecto a la alegación de la existencia de una causa de justificación. Segundo. Los querellados Benildo Huaita xxxxxxxxxx y Adelina Chappa Arbildo, al formalizar su recurso de nulidad (a fojas seiscientos cincuenta y seis), indicaron que el Tribunal Superior no tuvo en cuenta que la Constitución Política del Estado reconoce el derecho de todo ciudadano de recurrir a la justicia para hacer valer sus derechos. Insistieron en que el querellante omitió comunicar al directorio acerca de la existencia de intereses propios incompatibles con la persona jurídica (formó otra empresa similar a la que tenían) y declaró como domicilio fiscal el predio que le pertenecía a Gemanfa SAC (de la cual son accionistas), además que existen nuevos medios probatorios que acreditarían que el querellante usó las maquinarias de su empresa en el nuevo negocio que formó con el mismo objeto social. Sin perjuicio de ello, indicaron que al momento de emitirse la sentencia de primera instancia el ejercicio de la acción penal estaba prescrita, pues el inicio del plazo lo constituye la fecha en que formularon denuncia contra el querellante, esto es, el dieciséis de febrero de dos mil once. Tercero. Los Tribunales de Mérito declararon probado que los procesados interpusieron denuncia penal contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chappa Arbildo, ante la Cuarta Fiscalía Provincial Penal del Callao, y le atribuyeron los delitos de administración fraudulenta y apropiación ilícita, motivo por el cual se le inició una investigación fiscal que duró doce meses, esto es hasta el seis de febrero de dos mil doce, fecha en la que el Ministerio Público concluyó que no existían elementos probatorios suficientes para sustentar la denuncia, declaró no ha lugar a su formalización y dispuso el archivo definitivo de lo actuado. Calificaron estos hechos como delito de calumnia, previsto por el artículo ciento treinta y uno del Código Penal. Cuarto. Previo a la verificación de la vulneración de garantías constitucionales corresponde observar la vigencia de la potestad persecutoria del Estado, tanto más si fue objeto de agravio en el recurso de nulidad que interpusieron los querellados Benildo Huaita xxxxxxxxxx y Adelina Chappa Arbildo. Según los términos de la demanda[1] y las sentencias objeto de recurso, los procesados calumniaron al querellante cuando lo denunciaron ante la Cuarta Fiscalía Provincial Penal, el dieciséis de febrero de dos mil once[2]. Los jueces de mérito consideraron que el plazo de prescripción se suspendió hasta el pronunciamiento del fiscal, que declaró no ha lugar a formalizar la denuncia, el seis de febrero de dos mil doce e invocaron lo previsto por el artículo ochenta y cuatro del Código Penal. Quinto. El delito de calumnia es de consumación instantánea. Se configura cuando el agente imputa un hecho delictuoso a otra persona, con conocimiento de su falsedad. En tal medida, el racionamiento de las sentencias de mérito no tiene sustento jurídico. El dictamen fiscal no constituye un requisito de procedibilidad ni determina la delictuosidad de la conducta imputada, por lo que no encajaba en la aplicación del artículo ochenta y cuatro del mencionado Código y no se generó la suspensión de los plazos de prescripción. Sexto. El delito de calumnia está sancionado con pena de multa, por lo que en virtud de lo regulado por los artículos ochenta, cuarto párrafo, y ochenta y tres, último párrafo, del Código Penal, la potestad persecutoria prescribe ordinariamente a los dos años y extraordinariamente a los tres años. En vista de que la denuncia incoada por los procesados (conducta cuestionada) se realizó el dieciséis de febrero de dos mil once, al momento de emitirse la sentencia de primera instancia (trece de agosto de dos mil catorce) la acción penal ya estaba prescrita. Por lo tanto, corresponde declarar la nulidad de la recurrida y amparar la impugnación. Sétimo. Sin perjuicio de lo anotado, en virtud de la relevancia del tema planteado, este Tribunal consideró necesario recordar que es un derecho de todo ciudadano el de accionar ante el Estado en busca de una tutela efectiva cuando considere que existe un conflicto o incertidumbre jurídica que requieren de una respuesta fundada en derecho, independientemente de que la pretensión sea acogida. El derecho de acción (derecho público subjetivo) sería gravemente resquebrajado si se demandara a todos aquellos cuya denuncia fue archivada. El rechazo de una pretensión, independientemente de su legitimidad (probatorios, atipicidad), no puede ser óbice para considerar que los sujetos obraron con ánimo de calumniar. Tal razonamiento no solo afecta el principio de legalidad sino que vulnera flagrantemente la tutela judicial efectiva. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. HABER NULIDAD en la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil catorce (obrante a fojas seiscientos veintiocho), que confirmó la sentencia de primera instancia del trece de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas trescientos noventa y cinco), que condenó a BENILDO HUAITA xxxxxxxxxx y ADELINA DE JESÚS CHAPPA ARBILDO como autores del delito contra el honor-calumnia, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chappa Arbildo, a ciento veinte días multa, con lo demás que contiene; reformándola, declararon FUNDADA LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN deducida por los citados querellados; en consecuencia, extinguida la acción penal seguida en su contra como autores del delito contra el honor-calumnia, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chappa Arbildo. II. ORDENARON: la anulación de los antecedentes policiales, penales y judiciales que se hubieran generado en contra de los ciudadanos BENILDO HUAITA xxxxxxxxxx y ADELINA DE JESÚS CHAPPA ARBILDO como consecuencia del presente proceso; así como el archivamiento definitivo de los actuados. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . Véase a fojas cinco. [2] . Véase a fojas catorce.

[ 0.0069649540819227695, 0.003929444123059511, 0.01160395611077547, 0.012687365524470806, -0.0023512118496000767, -0.0008387041743844748, 0.012317539192736149, -0.011355315335094929, -0.03416578844189644, -0.046512190252542496, 0.04638824239373207, -0.014733274467289448, -0.011426465585827827, 0.03026634082198143, -0.023226583376526833, -0.0070673576556146145, 0.0029845109675079584, -0.01269705593585968, -0.02405368909239769, 0.0009678931091912091, -0.017370913177728653, -0.008385835215449333, 0.006990645546466112, 0.008729219436645508, -0.00906087551265955, -0.030000178143382072, -0.003212812589481473, 0.0003994496655650437, 0.02654765173792839, 0.00003155842568958178, 0.006275100167840719, -0.0011614838149398565, -0.019242366775870323, -0.01738341525197029, 0.020424142479896545, -0.009983562864363194, 0.013736591674387455, -0.0009325650171376765, 0.0019268280593678355, -0.006925283465534449, -0.05040866136550903, -0.04852662235498428, -0.0228675939142704, 0.002810647012665868, -0.01632547751069069, -0.0026733078993856907, 0.011184548027813435, -0.0026117288507521152, 0.005420806352049112, -0.001503127277828753, -0.014180952683091164, 0.025294985622167587, 0.01711762696504593, 0.0005707919481210411, 0.006921815685927868, 0.04529402032494545, 0.006091100629419088, 0.0008230852545239031, -0.015038860030472279, 0.001526498468592763, 0.011657411232590675, -0.01256466843187809, -0.0245044007897377, 0.001524756196886301, -0.005351122003048658, -0.010978381149470806, 0.03219586983323097, 0.021508164703845978, 0.0041723004542291164, -0.02200094610452652, -0.0019638652447611094, 0.030401472002267838, 0.01068226620554924, -0.012996188364923, 0.01778602786362171, 0.007255359552800655, 0.04218430817127228, -0.0006889566429890692, 0.026659226045012474, -0.03245138004422188, 0.00194108160212636, 0.0064031388610601425, -0.011162513867020607, 0.0019412420224398375, 0.0012227987172082067, 0.009577510878443718, 0.006221049930900335, 0.0002685236104298383, 0.047309644520282745, -0.010994823649525642, 0.0020764421205967665, 0.0023735559079796076, -0.02402651682496071, 0.00931362621486187, 0.009215543046593666, -0.000651532260235399, -0.023552507162094116, -0.0094594182446599, 0.036898575723171234, -0.024193981662392616, -0.01341220922768116, -0.013864044100046158, -0.02698625437915325, 0.0021465786267071962, 0.06424802541732788, 0.013859739527106285, 0.007126049604266882, -0.021447524428367615, -0.016984963789582253, 0.04709866642951965, 0.013354402035474777, 0.005124054849147797, 0.0029223239980638027, 0.02334762178361416, 0.02515057660639286, -0.006009172648191452, 0.0019360618898645043, -0.019379455596208572, 0.0518278032541275, 0.025869879871606827, 0.0030198395252227783, -0.004427516367286444, -0.047967907041311264, -0.018220143392682076, 0.032275114208459854, -0.003266648156568408, 0.013322709128260612, 0.008783137425780296, -0.004858674947172403, 0.04451287165284157, 0.002406259998679161, 0.08597590774297714, -0.014275963418185711, 0.06140410527586937, -0.004818301182240248, 0.034384891390800476, 0.013495910912752151, -0.01036524586379528, 0.041406575590372086, -0.005200116895139217, 0.037476796656847, -0.008586539886891842, -0.020257622003555298, 0.0074135554023087025, -0.04377419874072075, 0.004643917549401522, -0.008484220132231712, 0.03145889565348625, 0.008623013272881508, 0.0021422298159450293, -0.028817739337682724, -0.009082558564841747, -0.008322447538375854, -0.031017649918794632, 0.0012024546740576625, -0.0003186943067703396, 0.006669079419225454, -0.00964525155723095, 0.0061742691323161125, -0.0005421740934252739, 0.008416913449764252, 0.007426848169416189, -0.01968333311378956, -0.040799226611852646, 0.011368285864591599, -0.00613169651478529, 0.018853379413485527, 0.025225065648555756, -0.03308675065636635, 0.005889239255338907, 0.0029630970675498247, -0.018950538709759712, 0.0033893510699272156, -0.015870459377765656, -0.002048155525699258, 0.02772781066596508, 0.002992900786921382, -0.0002753128355834633, 0.04114275798201561, 0.0009085378842428327, 0.053189557045698166, 0.039382271468639374, 0.01327860914170742, 0.0003647283010650426, -0.02073865756392479, -0.014020079746842384, -0.002107110805809498, -0.0012417440302670002, -0.008694114163517952, 0.01040169782936573, 0.0010526924161240458, -0.01720971055328846, 0.01627824828028679, 0.05303411930799484, -0.009992456994950771, 0.04256158694624901, -0.006898989900946617, 0.03432241827249527, 0.016877399757504463, 0.0672776997089386, -0.034759726375341415, 0.01935652643442154, -0.0339382030069828, 0.0012964974157512188, -0.0005956842796877027, 0.04970375820994377, -0.021884096786379814, -0.1417897790670395, -0.0295760165899992, 0.009373370558023453, -0.02825559675693512, 0.0034151352010667324, 0.005267044063657522, -0.00011057838128181174, -0.016961324959993362, -0.004075220786035061, -0.005854710470885038, 0.006572602316737175, 0.008101504296064377, 0.00930449552834034, 0.028559667989611626, 0.035026390105485916, -0.012978339567780495, 0.015435149893164635, 0.022438032552599907, 0.038269247859716415, -0.010366306640207767, -0.012263046577572823, 0.0264116358011961, -0.003316701389849186, 0.020346565172076225, -0.012860207818448544, 0.013853243552148342, 0.021479878574609756, -0.016643386334180832, -0.01479294802993536, -0.02041776478290558, 0.016101010143756866, -0.00594153068959713, -0.010903412476181984, 0.010395485907793045, 0.004124926403164864, 0.010911980643868446, -0.02839394100010395, -0.044606178998947144, 0.012680284678936005, -0.006004002410918474, 0.04265569522976875, 0.008551454171538353, -0.056169141083955765, 0.0133293392136693, 0.0074985940009355545, 0.08323410153388977, -0.008004823699593544, 0.00858548004180193, -0.0262106005102396, 0.024472028017044067, -0.0011000310769304633, 0.0009847222827374935, 0.007875988259911537, -0.0037602176889777184, -0.005831377115100622, 0.00006665336695732549, -0.02171674370765686, -0.021538060158491135, 0.014347140677273273, -0.010292714461684227, -0.0011849966831505299, -0.023891115561127663, 0.036187805235385895, -0.008547204546630383, 0.01682797074317932, -0.006546467076987028, 0.014677746221423149, 0.007795127108693123, -0.05252626910805702, 0.009035234339535236, -0.00212800782173872, 0.011789529584348202, 0.015655549243092537, -0.02762879990041256, 0.008721252903342247, -0.010750261135399342, -0.012988228350877762, 0.021971404552459717, 0.013048975728452206, 0.019090360030531883, 0.01851319521665573, 0.018073169514536858, -0.03146621212363243, 0.0011163917370140553, -0.05562114343047142, -0.03662063926458359, 0.02748841978609562, -0.03232481703162193, 0.02553541399538517, -0.029624048620462418, 0.002724621444940567, 0.006534993648529053, -0.013912255875766277 ]

[ 0.008376176469027996, 0.008304006420075893, 0.012198882177472115, 0.010962718166410923, 0.000349941459717229, -0.0000349346300936304, 0.01467842049896717, -0.011686773970723152, -0.03329484164714813, -0.04770674556493759, 0.045787595212459564, -0.011434459127485752, -0.013601358979940414, 0.027580728754401207, -0.024707267060875893, -0.005534543190151453, 0.005297295283526182, -0.009346055798232555, -0.03218080475926399, 0.0008171731606125832, -0.021367132663726807, -0.00402270769700408, 0.006619985215365887, 0.006286414805799723, -0.007586613297462463, -0.03037935495376587, -0.006249362602829933, 0.00047969285515137017, 0.026970572769641876, 0.0029035445768386126, 0.006324775516986847, -0.002559948479756713, -0.01992303691804409, -0.01738326996564865, 0.021014956757426262, -0.010391052812337875, 0.010590883903205395, 0.0033116829581558704, 0.0023721272591501474, -0.010481912642717361, -0.04978199303150177, -0.045317333191633224, -0.023665782064199448, 0.001446451642550528, -0.016624102368950844, -0.00453657703474164, 0.013896435499191284, -0.0030983961187303066, 0.003405820345506072, 0.0017524902941659093, -0.016415340825915337, 0.024789508432149887, 0.013685728423297405, -0.0007570930174551904, 0.005752650089561939, 0.044101059436798096, 0.009675530716776848, 0.004200896713882685, -0.0136236771941185, -0.0012448421912267804, 0.016127264127135277, -0.009274737909436226, -0.02956809289753437, -0.0004038145998492837, -0.0010578735964372754, -0.012645920738577843, 0.0300185177475214, 0.019685296341776848, 0.00926261767745018, -0.021683169528841972, -0.0016592481406405568, 0.024382011964917183, 0.011941266246140003, -0.014542649500072002, 0.01944679394364357, 0.00663090031594038, 0.04033876210451126, -0.0033587077632546425, 0.024101978167891502, -0.03487667441368103, 0.0029373334255069494, 0.005365010816603899, -0.0092101339250803, 0.004607953131198883, -0.0022242157720029354, 0.010304383933544159, 0.006167140323668718, 0.0002508270845282823, 0.0474618524312973, -0.009362923912703991, 0.0010938949417322874, -0.0018536149291321635, -0.023861773312091827, 0.005870741326361895, 0.007602275349199772, 0.0008633765392005444, -0.02094290219247341, -0.008042505010962486, 0.0371522419154644, -0.025048483163118362, -0.016785521060228348, -0.01845690794289112, -0.02447855845093727, 0.0021138007286936045, 0.06593068689107895, 0.015080963261425495, 0.007457328960299492, -0.025365103036165237, -0.01942766085267067, 0.04388110712170601, 0.013448682613670826, -0.0002695988514460623, 0.0036730014253407717, 0.02119305357336998, 0.024118928238749504, -0.0075007714331150055, 0.006420457269996405, -0.0211953092366457, 0.05341598391532898, 0.023628290742635727, 0.0031289937905967236, -0.005838118027895689, -0.04736768826842308, -0.018136896193027496, 0.03611193969845772, -0.0015525463968515396, 0.013009998947381973, 0.005927355028688908, -0.005501610226929188, 0.04753350839018822, 0.0011497446103021502, 0.08870255947113037, -0.016077391803264618, 0.05806509032845497, -0.006426358595490456, 0.03129702806472778, 0.015012728981673717, -0.009577733464539051, 0.03752904012799263, -0.0023975539952516556, 0.04092148318886757, -0.008621343411505222, -0.019458232447504997, 0.0049846298061311245, -0.04251197725534439, 0.006952619180083275, -0.009921845048666, 0.032149624079465866, 0.007403851021081209, 0.000264351925579831, -0.029040105640888214, -0.005524096079170704, -0.004288563970476389, -0.0277731753885746, 0.00021565966017078608, -0.0008576555410400033, 0.0070099495351314545, -0.013323647901415825, 0.006631818134337664, -0.002032577060163021, 0.008100260980427265, 0.008186598308384418, -0.016832320019602776, -0.04566118121147156, 0.012713341973721981, -0.008940578438341618, 0.020736481994390488, 0.024908632040023804, -0.0388929508626461, 0.0067117661237716675, 0.0008161490550264716, -0.01788756437599659, 0.0028435562271624804, -0.020020000636577606, 0.0007482131477445364, 0.02704997919499874, 0.0013355979463085532, -0.001815591473132372, 0.038073670119047165, 0.0019870558753609657, 0.05123954266309738, 0.0343947634100914, 0.014502216130495071, -0.0018297825008630753, -0.020073750987648964, -0.010129345580935478, 0.0002669061941560358, 0.002292887307703495, -0.008073294535279274, 0.008527213707566261, -0.00034271442564204335, -0.013715614564716816, 0.016177881509065628, 0.0479031540453434, -0.012213432230055332, 0.03947624936699867, -0.010647703893482685, 0.034239061176776886, 0.01595982536673546, 0.06374438852071762, -0.030431274324655533, 0.017868146300315857, -0.03126832842826843, 0.002379228360950947, -0.004511467181146145, 0.048739396035671234, -0.01727611944079399, -0.1421937197446823, -0.02866145223379135, 0.01185094378888607, -0.02795630879700184, 0.0031463264022022486, 0.0052273087203502655, -0.002395025687292218, -0.019451772794127464, -0.004567495081573725, -0.010772425681352615, 0.006859330460429192, 0.006561147514730692, 0.005962410941720009, 0.029381630942225456, 0.0333562009036541, -0.017006494104862213, 0.012665304355323315, 0.02192174829542637, 0.038494035601615906, -0.010755668394267559, -0.018990833312273026, 0.025545792654156685, -0.006246293429285288, 0.018782058730721474, -0.012346492148935795, 0.015625322237610817, 0.01997176557779312, -0.015138071030378342, -0.013903895393013954, -0.022502414882183075, 0.01748332567512989, -0.002079439116641879, -0.005516313947737217, 0.009538011625409126, 0.00449468893930316, 0.013338585384190083, -0.028662793338298798, -0.0437801219522953, 0.012186185456812382, -0.009550273418426514, 0.04232924431562424, 0.01080093439668417, -0.05498713627457619, 0.013096642680466175, 0.009508714079856873, 0.08132125437259674, -0.006803827825933695, 0.010134740732610226, -0.029106266796588898, 0.022484391927719116, -0.0015476959524676204, 0.00412698183208704, 0.006082288920879364, -0.005676622036844492, -0.0037541897036135197, 0.0029600895941257477, -0.029530225321650505, -0.02172810211777687, 0.018010620027780533, -0.008691596798598766, -0.00004328517388785258, -0.0264713354408741, 0.0376882366836071, -0.010161078535020351, 0.019158048555254936, -0.006656700279563665, 0.0134255550801754, 0.00863651279360056, -0.05072222277522087, 0.00987967848777771, -0.004351515788584948, 0.017050622031092644, 0.015525228343904018, -0.028360649943351746, 0.0070200287736952305, -0.012087949551641941, -0.009255300275981426, 0.02205316163599491, 0.01406110916286707, 0.016472777351737022, 0.020762354135513306, 0.018875617533922195, -0.03187720477581024, 0.00283629447221756, -0.05475720390677452, -0.0376754030585289, 0.026372713968157768, -0.03728117048740387, 0.02623472921550274, -0.03350728005170822, 0.0015717329224571586, 0.007119825109839439, -0.011889180168509483 ]

694

55e995ae-609a-40e1-ad55-1475e3795e34

2017

Sala Penal Transitoria

Absolución infundada del delito de usurpación Sumilla. La posesión es un dato fáctico, y, como tal, se corroboró. El debate jurídico en torno al mejor derecho de posesión, es impertinente, pues lo central radica en que sorpresivamente se excluyó a los agraviados de la posesión pacífica sobre el predio. Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los agraviados HÉCTOR JAVIER PERCA COPA y CARMEN FORTUNATA ANDAHUA ESPINOZA contra la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y uno, de veinticuatro de enero de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos sesenta y tres, de dieciocho de junio de dos mil trece, absolvió a Pedro Aníbal Perca Centeno e Isabel Jaqueline Vásquez Pardo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación agravada en agravio de los recurrentes. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los agraviados Perca Copa y Andahua Espinoza en su recurso formalizado de fojas setecientos sesenta y seis, de siete de marzo de dos mil catorce, instan la anulación de la absolución por una indebida apreciación probatoria. Alegan que al encausado Perca Centeno se le dio hospedaje por quince días, luego de lo cual regresaría a la Argentina; que los imputados, pese a que solo ocuparon el estudio del predio, posteriormente otras dos personas retiraron los bienes muebles de ellos y los despojaron de la posesión del mismo. SEGUNDO. Que este recurso de nulidad se concedió en virtud a que se estimó el recurso de queja excepcional, según es de verse de la Ejecutoria Suprema de fojas ochocientos sesenta, de veintisiete de octubre de dos mil quince. Conforme a lo expuesto en la acusación fiscal de fojas cuatrocientos setenta y dos, el catorce de enero de dos mil doce el encausado Perca Centeno y su conviviente Vásquez Pardo se presentaron al predio que estaba en posesión íntegra de los agraviados Perca Copa y Andahua Espinoza y les solicitaron alojamiento temporal por quince días, luego de lo cual se retirarían. Es del caso que el dieciocho de enero de dos mil doce los imputados y otros sujetos, aprovechándose de la ausencia de los agraviados, y mediando abuso de confianza, retiraron sus muebles e impidieron prepotentemente que éstos ocupen el predio que poseían. TERCERO. Que la constancia de posesión de fojas catorce acredita la posesión del predio cuestionado, ubicado en la manzana ciento cincuenta, lote veintitrés, comité once, del Asentamiento Humano Enrique Milla Ochoa – Los Olivos, al igual que la Resolución de fojas ochenta y ocho y el acta de posesión de fojas ciento diecisiete. Además, el recibo de agua está a su nombre [fojas dieciséis], y la Ocurrencia de Calle Común de fojas veintidós constató el desalojo de sus bienes; dato que se confirma con el Parte Policial de fojas ciento cuatro. CUARTO. Que más allá que la constancia de posesión de fojas ciento cuatro se anuló por resolución corriente a fojas ochenta y ocho, que es un dato meramente formal, la realidad de la posesión previa se acredita no solo con la Ocurrencia de Calle Común de fojas veintidós y el Parte de fojas ciento cuatro, sino, en tanto actas de constatación objetivas e irreproducibles, también con prueba testifical (seis testigos, vecinos del lugar, que indicaron la posesión previa de los agraviados y que los procesales inclusos tapiaron la puerta, de fojas doscientos treinta y siete, doscientos cincuenta, doscientos treinta y ocho, doscientos cincuenta y dos, doscientos y cincuenta y cuatro y trescientos veinte). La posesión es un dato fáctico, y, como tal, se corroboró con la Ocurrencia de Calle, el Parte Policial y las testificales antes indicadas. El debate jurídico en torno al mejor derecho de posesión, es impertinente, pues lo central radica en que sorpresivamente se excluyó a los agraviados de la posesión pacífica sobre el predio. Los imputados dijeron que vinieron de la Argentina y que ingresaron con sus propias llaves porque tenían derecho al predio, que estaba en posesión de los agraviados, así como que los muebles que la policía halló en el patio de la casa lo sacaron los propios agraviados en un momento de discusión [fojas sesenta y cinco y doscientos noventa y cuatro; y, fojas sesenta y uno y doscientos ochenta y ocho]. Este último dato es absurdo, en tanto en cuanto si así hubiera ocurrido no tenía sentido una denuncia y el pedido de intervención de la autoridad por los agraviados; además, los propios agraviados han negado ese extremo [fojas doscientos cuarenta y seis y doscientos cuarenta y tres], todo lo cual determina un despojo mediante abuso de confianza. El recurso defensivo debe ser estimado y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y uno, de veinticuatro de enero de dos mil catorce, confirmatoria de la primera instancia; e INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos sesenta y tres, de dieciocho de junio de dos mil trece, absolvió a Pedro Aníbal Perca Centeno e Isabel Jaqueline Vásquez Pardo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación agraviada en su agravio. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Juzgado Penal para que emita nueva sentencia de primera instancia con arreglo a ley. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Sánchez Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CSM/abp

Recurso de Nulidad

001808-2016

POSESIÓN,dato fáctico,mejor derecho a la posesión

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

21/02/2017

La posesión es un dato fáctico, y, como tal, se corroboró. El debate jurídico en torno al mejor derecho de posesión, es impertinente, pues lo central radica en que sorpresivamente se excluyó a los agraviados de la posesión pacífica sobre el predio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55e995ae-609a-40e1-ad55-1475e3795e34

21/02/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La posesión es un dato fáctico, y, como tal, se corroboró. El debate jurídico en torno al mejor derecho de posesión, es impertinente, pues lo central radica en que sorpresivamente se excluyó a los agraviados de la posesión pacífica sobre el predio.

POSESIÓN,dato fáctico,mejor derecho a la posesión

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Sumario

2185-2012-0

SALA PENAL TRANSITORIA - Sede Central

2185-2012-0

1° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Los Olivos

2185-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55e995ae-609a-40e1-ad55-1475e3795e34

55e995ae-609a-40e1-ad55-1475e3795e34

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5acabddf-db9e-40ff-b7ea-8f4c39c4c4ed

5acabddf-db9e-40ff-b7ea-8f4c39c4c4ed

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 422, 428 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "PERCA", "span": [ 436, 441 ] }, { "text": "COPA", "span": [ 442, 446 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "FORTUNATA", "span": [ 456, 465 ] }, { "text": "ANDAHUA", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 474, 482 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 733, 738 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 739, 745 ] }, { "text": "Perca", "span": [ 746, 751 ] }, { "text": "Centeno", "span": [ 752, 759 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Jaqueline", "span": [ 769, 778 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 938, 941 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": ".", "span": [ 955, 956 ] }, { "text": "Perca", "span": [ 999, 1004 ] }, { "text": "Copa", "span": [ 1005, 1009 ] }, { "text": "Andahua", "span": [ 1012, 1019 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1020, 1028 ] }, { "text": "Perca", "span": [ 1232, 1237 ] }, { "text": "Centeno", "span": [ 1238, 1245 ] }, { "text": "Perca", "span": [ 1870, 1875 ] }, { "text": "Centeno", "span": [ 1876, 1883 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1901, 1908 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 1909, 1914 ] }, { "text": "Perca", "span": [ 1989, 1994 ] }, { "text": "Copa", "span": [ 1995, 1999 ] }, { "text": "Andahua", "span": [ 2002, 2009 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2010, 2018 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4838, 4845 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 4846, 4857 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5169, 5174 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 5175, 5181 ] }, { "text": "Perca", "span": [ 5182, 5187 ] }, { "text": "Centeno", "span": [ 5188, 5195 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5198, 5204 ] }, { "text": "Jaqueline", "span": [ 5205, 5214 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5215, 5222 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 5223, 5228 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5643, 5646 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5647, 5654 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5655, 5663 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5702, 5708 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5709, 5714 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5715, 5726 ] }, { "text": ".", "span": [ 5726, 5727 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5735, 5738 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5739, 5745 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5746, 5752 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5754, 5759 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5768, 5775 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5776, 5784 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5786, 5794 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5795, 5803 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5805, 5812 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5813, 5821 ] } ]

[ "hector", "javier", "perca", "copa", "carmen", "fortunata", "andahua", "espinoza", "pedro", "anibal", "perca", "centeno", "isabel", "jaqueline", "vasquez", "pardo", "san", "martin", "castro", ".", "perca", "copa", "andahua", "espinoza", "perca", "centeno", "perca", "centeno", "vasquez", "pardo", "perca", "copa", "andahua", "espinoza", "suprema", "provisional", "pedro", "anibal", "perca", "centeno", "isabel", "jaqueline", "vasquez", "pardo", "luz", "sanchez", "espinoza", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

30

[ { "text": "HÉCTOR", "span": [ 422, 428 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 474, 482 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 733, 738 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 779, 786 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 942, 948 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 949, 955 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1020, 1028 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1901, 1908 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2010, 2018 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5169, 5174 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5198, 5204 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 5215, 5222 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5647, 5654 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5655, 5663 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5702, 5708 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5709, 5714 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5715, 5726 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5739, 5745 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5746, 5752 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5754, 5759 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5768, 5775 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5776, 5784 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5786, 5794 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5795, 5803 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5805, 5812 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5813, 5821 ] } ]

Absolución infundada del delito de usurpación Sumilla. La posesión es un dato fáctico, y, como tal, se corroboró. El debate jurídico en torno al mejor derecho de posesión, es impertinente, pues lo central radica en que sorpresivamente se excluyó a los agraviados de la posesión pacífica sobre el predio. Lima, veintiuno de febrero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PERCA COPA y xxxxxxxxxx FORTUNATA ANDAHUA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y uno, de veinticuatro de enero de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos sesenta y tres, de dieciocho de junio de dos mil trece, absolvió a xxxxxxxxxx Aníbal Perca Centeno e xxxxxxxxxx Jaqueline xxxxxxxxxx Pardo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación agravada en agravio de los recurrentes. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que los agraviados Perca Copa y Andahua xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas setecientos sesenta y seis, de siete de marzo de dos mil catorce, instan la anulación de la absolución por una indebida apreciación probatoria. Alegan que al encausado Perca Centeno se le dio hospedaje por quince días, luego de lo cual regresaría a la Argentina; que los imputados, pese a que solo ocuparon el estudio del predio, posteriormente otras dos personas retiraron los bienes muebles de ellos y los despojaron de la posesión del mismo. SEGUNDO. Que este recurso de nulidad se concedió en virtud a que se estimó el recurso de queja excepcional, según es de verse de la Ejecutoria Suprema de fojas ochocientos sesenta, de veintisiete de octubre de dos mil quince. Conforme a lo expuesto en la acusación fiscal de fojas cuatrocientos setenta y dos, el catorce de enero de dos mil doce el encausado Perca Centeno y su conviviente xxxxxxxxxx Pardo se presentaron al predio que estaba en posesión íntegra de los agraviados Perca Copa y Andahua xxxxxxxxxx y les solicitaron alojamiento temporal por quince días, luego de lo cual se retirarían. Es del caso que el dieciocho de enero de dos mil doce los imputados y otros sujetos, aprovechándose de la ausencia de los agraviados, y mediando abuso de confianza, retiraron sus muebles e impidieron prepotentemente que éstos ocupen el predio que poseían. TERCERO. Que la constancia de posesión de fojas catorce acredita la posesión del predio cuestionado, ubicado en la manzana ciento cincuenta, lote veintitrés, comité once, del Asentamiento Humano Enrique Milla Ochoa – Los Olivos, al igual que la Resolución de fojas ochenta y ocho y el acta de posesión de fojas ciento diecisiete. Además, el recibo de agua está a su nombre [fojas dieciséis], y la Ocurrencia de Calle Común de fojas veintidós constató el desalojo de sus bienes; dato que se confirma con el Parte Policial de fojas ciento cuatro. CUARTO. Que más allá que la constancia de posesión de fojas ciento cuatro se anuló por resolución corriente a fojas ochenta y ocho, que es un dato meramente formal, la realidad de la posesión previa se acredita no solo con la Ocurrencia de Calle Común de fojas veintidós y el Parte de fojas ciento cuatro, sino, en tanto actas de constatación objetivas e irreproducibles, también con prueba testifical (seis testigos, vecinos del lugar, que indicaron la posesión previa de los agraviados y que los procesales inclusos tapiaron la puerta, de fojas doscientos treinta y siete, doscientos cincuenta, doscientos treinta y ocho, doscientos cincuenta y dos, doscientos y cincuenta y cuatro y trescientos veinte). La posesión es un dato fáctico, y, como tal, se corroboró con la Ocurrencia de Calle, el Parte Policial y las testificales antes indicadas. El debate jurídico en torno al mejor derecho de posesión, es impertinente, pues lo central radica en que sorpresivamente se excluyó a los agraviados de la posesión pacífica sobre el predio. Los imputados dijeron que vinieron de la Argentina y que ingresaron con sus propias llaves porque tenían derecho al predio, que estaba en posesión de los agraviados, así como que los muebles que la policía halló en el patio de la casa lo sacaron los propios agraviados en un momento de discusión [fojas sesenta y cinco y doscientos noventa y cuatro; y, fojas sesenta y uno y doscientos ochenta y ocho]. Este último dato es absurdo, en tanto en cuanto si así hubiera ocurrido no tenía sentido una denuncia y el pedido de intervención de la autoridad por los agraviados; además, los propios agraviados han negado ese extremo [fojas doscientos cuarenta y seis y doscientos cuarenta y tres], todo lo cual determina un despojo mediante abuso de confianza. El recurso defensivo debe ser estimado y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas setecientos cincuenta y uno, de veinticuatro de enero de dos mil catorce, confirmatoria de la primera instancia; e INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia de fojas seiscientos sesenta y tres, de dieciocho de junio de dos mil trece, absolvió a xxxxxxxxxx Aníbal Perca Centeno e xxxxxxxxxx Jaqueline xxxxxxxxxx Pardo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de usurpación agraviada en su agravio. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Juzgado Penal para que emita nueva sentencia de primera instancia con arreglo a ley. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.00379314087331295, -0.00019454697030596435, 0.002591683529317379, -0.000842929002828896, 0.005139286629855633, 0.0020529998000711203, 0.00869104266166687, -0.011084195226430893, -0.03048553690314293, -0.060570623725652695, 0.0510895811021328, -0.02268318086862564, -0.0015081313904374838, 0.026526907458901405, -0.021355167031288147, 0.0008439332013949752, 0.0015653379959985614, -0.010254908353090286, -0.02039315737783909, 0.003275764174759388, -0.01282496377825737, -0.009019478224217892, 0.0014514089561998844, 0.01029910333454609, -0.015551572665572166, -0.03387372940778732, -0.0076566473580896854, 0.0010131490416824818, 0.013697681948542595, 0.013812984339892864, 0.0054565356113016605, -0.007045474369078875, -0.015864361077547073, -0.020380431786179543, 0.014699925668537617, 0.002309913281351328, 0.013942904770374298, -0.0034394264221191406, -0.006842859089374542, -0.011472993530333042, -0.046843599528074265, -0.025009246543049812, -0.0091166440397501, 0.003938490059226751, -0.013166934251785278, -0.008548936806619167, 0.0005030627944506705, -0.001564627862535417, -0.0010004796786233783, -0.00798842404037714, -0.02478913404047489, 0.03085283748805523, 0.02098759263753891, 0.0033742310479283333, 0.0025429967790842056, 0.03732328489422798, 0.0036884895525872707, 0.0022728978656232357, -0.006908842362463474, 0.005586030427366495, 0.015889298170804977, -0.01401290763169527, -0.025803709402680397, 0.003426009090617299, -0.008602040819823742, -0.024086520075798035, 0.02376212365925312, 0.02139759622514248, -0.006138375028967857, -0.03039359301328659, -0.004005072638392448, 0.02631434239447117, 0.009672095067799091, -0.015595827251672745, 0.019469773396849632, 0.020128343254327774, 0.04604688286781311, 0.0009961065370589495, 0.016067905351519585, -0.04372785985469818, -0.0015657870098948479, 0.0031138956546783447, -0.0055136848241090775, -0.00016020065231714398, 0.006399694364517927, 0.01682385616004467, 0.006309696473181248, 0.001244813553057611, 0.05849248170852661, -0.018540048971772194, -0.007624982390552759, 0.009744531475007534, -0.03243792802095413, 0.01811247132718563, 0.011921010911464691, 0.008633765392005444, -0.02219637669622898, -0.010301128029823303, 0.03194378688931465, -0.016846129670739174, -0.004572643898427486, -0.022110624238848686, -0.021073615178465843, -0.0007779502775520086, 0.0615692213177681, 0.011134091764688492, 0.0015008194604888558, -0.012381812557578087, -0.019170138984918594, 0.03942491486668587, 0.014388132840394974, -0.01571626216173172, -0.0025349610950797796, 0.03183417394757271, 0.01682947762310505, 0.005256970878690481, 0.006762577686458826, -0.019792908802628517, 0.044337138533592224, 0.01576806791126728, 0.0031411878298968077, -0.013239201158285141, -0.03701229766011238, -0.01670192740857601, 0.02557522989809513, 0.0025517556350678205, 0.015438605099916458, 0.022780047729611397, 0.0064932252280414104, 0.040882762521505356, 0.0002850453893188387, 0.08708237111568451, -0.010990027338266373, 0.0548744797706604, -0.012358441948890686, 0.02937827631831169, 0.02253909781575203, -0.011347329244017601, 0.037094663828611374, -0.004250518046319485, 0.03161834925413132, -0.013566851615905762, -0.021349692717194557, 0.0004912103759124875, -0.025097651407122612, 0.009921673685312271, 0.00015983001503627747, 0.04206344857811928, 0.009388122707605362, 0.0037960433401167393, -0.024153059348464012, -0.014541695825755596, -0.013799510896205902, -0.03712178394198418, 0.004912200849503279, -0.003677407279610634, 0.013251682743430138, -0.005430727265775204, -0.005554061383008957, -0.005466862116008997, 0.0007371691172011197, 0.01339700073003769, -0.02343987114727497, -0.0308199692517519, 0.014327253215014935, -0.009522182866930962, 0.004218643065541983, 0.018586676567792892, -0.03924637287855148, 0.0004728560452349484, 0.006516115739941597, -0.009829479269683361, 0.005882987752556801, -0.022954249754548073, 0.0036930085625499487, 0.01855727657675743, -0.0049316054210066795, 0.0037031963001936674, 0.037708673626184464, 0.00483925174921751, 0.05462073162198067, 0.03666294738650322, 0.004211168736219406, 0.009305066429078579, -0.025447038933634758, -0.011819327250123024, -0.0038748588413000107, -0.010908770374953747, -0.006112711038440466, 0.015014632605016232, 0.012826056219637394, -0.016873659566044807, 0.013357335701584816, 0.061356112360954285, -0.008235561661422253, 0.04531111940741539, -0.013661876320838928, 0.03503642976284027, 0.015532809309661388, 0.05010783672332764, -0.03774401545524597, 0.023506848141551018, -0.035927265882492065, 0.0011172230588272214, -0.0003886231570504606, 0.0471828430891037, -0.018450478091835976, -0.14956480264663696, -0.03253001719713211, 0.009470490738749504, -0.038843028247356415, -0.007486470974981785, 0.0007007368258200586, 0.0037787158507853746, -0.018780000507831573, -0.0035318732261657715, -0.019405445083975792, 0.0013770457589998841, 0.012099257670342922, 0.006774034816771746, 0.020822204649448395, 0.04336860775947571, -0.014773638918995857, 0.012881763279438019, 0.02117634378373623, 0.03180897980928421, -0.003914485219866037, -0.01304616965353489, 0.013977856375277042, -0.009236998856067657, 0.014262914657592773, -0.006984801962971687, 0.007606799714267254, 0.020044727250933647, -0.016757357865571976, -0.014224713668227196, -0.011828034184873104, 0.0066566769964993, -0.011763758957386017, -0.0077927750535309315, 0.007641622330993414, 0.004944147542119026, 0.017889147624373436, -0.03443804383277893, -0.031462591141462326, 0.008939947001636028, -0.008627028204500675, 0.022758252918720245, 0.014877615496516228, -0.05087839439511299, 0.013213994912803173, 0.002109578577801585, 0.08025644719600677, -0.0012725102715194225, 0.009356720373034477, -0.03296121209859848, 0.01760011352598667, 0.00739629939198494, -0.002690242137759924, 0.02094871737062931, 0.0009666492696851492, 0.003403118345886469, 0.0030654179863631725, -0.020759861916303635, -0.027080297470092773, 0.012050257995724678, -0.013839367777109146, -0.015322270803153515, -0.016901910305023193, 0.030581148341298103, -0.005660155322402716, 0.031064091250300407, 0.0021597419399768114, 0.012632150202989578, 0.006892552599310875, -0.04857039079070091, 0.008277609013020992, -0.010117774829268456, 0.012080196291208267, -0.0013756112894043326, -0.03142623230814934, 0.01218346320092678, -0.0034490558318793774, -0.01744120568037033, 0.010732819326221943, 0.015710677951574326, 0.02540743164718151, 0.01434356439858675, 0.005430948454886675, -0.016412923112511635, 0.001523071900010109, -0.06312132626771927, -0.03939146175980568, 0.02875678241252899, -0.025713397189974785, 0.015348700806498528, -0.026808226481080055, 0.00996309332549572, 0.011637218296527863, -0.013136287219822407 ]

[ 0.007141617126762867, 0.0047524478286504745, 0.0029061485547572374, -0.0012315355706959963, 0.007982958108186722, 0.0027201231569051743, 0.011410034261643887, -0.011431661434471607, -0.0310698039829731, -0.06158093363046646, 0.050633955746889114, -0.019496191293001175, -0.004888890776783228, 0.022362835705280304, -0.024298232048749924, 0.0027242684736847878, 0.005629381630569696, -0.004050408024340868, -0.03264569863677025, 0.003410918405279517, -0.01783357374370098, -0.004221176728606224, 0.0017292905831709504, 0.0057887122966349125, -0.012422076426446438, -0.035198211669921875, -0.011493604630231857, 0.0020929884631186724, 0.01445486769080162, 0.016730930656194687, 0.005878657568246126, -0.010653804056346416, -0.015236062929034233, -0.021191976964473724, 0.015339639969170094, 0.002415572525933385, 0.008644791319966316, 0.0019021908519789577, -0.005420219618827105, -0.01711396686732769, -0.04658244922757149, -0.02123212069272995, -0.010948371142148972, 0.0012280726805329323, -0.012938541360199451, -0.010310343466699123, 0.005060696043074131, -0.0027459568809717894, -0.004501155577600002, -0.003178139915689826, -0.0278230719268322, 0.030641717836260796, 0.016804039478302002, 0.0026557196397334337, 0.0005435487255454063, 0.03576219826936722, 0.01101081632077694, 0.0059394012205302715, -0.00506168557330966, 0.0034584272652864456, 0.021231066435575485, -0.009910603985190392, -0.03146624565124512, 0.001857684226706624, -0.0028728998731821775, -0.026884187012910843, 0.021527407690882683, 0.01861288957297802, 0.0008962030406109989, -0.03098127245903015, -0.004155994858592749, 0.018681755289435387, 0.011733493767678738, -0.016786374151706696, 0.02110482193529606, 0.020039182156324387, 0.0441734716296196, -0.0025848126970231533, 0.012337589636445045, -0.048609938472509384, -0.0010046061361208558, 0.001418374595232308, -0.005114859435707331, 0.002753989305347204, 0.0015776653308421373, 0.017863478511571884, 0.00693877786397934, 0.0014218045398592949, 0.058691710233688354, -0.01651812344789505, -0.008956041187047958, 0.0054279412142932415, -0.032122738659381866, 0.01444463524967432, 0.007795620243996382, 0.010280256159603596, -0.019368300214409828, -0.009159090928733349, 0.03349582478404045, -0.019135260954499245, -0.01019311137497425, -0.029287904500961304, -0.017955580726265907, -0.0012343635316938162, 0.06367846578359604, 0.012942158617079258, 0.002068149857223034, -0.016018318012356758, -0.023543206974864006, 0.03585810586810112, 0.015173686668276787, -0.02134491130709648, -0.0021618304308503866, 0.03106827288866043, 0.01640627719461918, 0.002679661149159074, 0.01225316058844328, -0.020268145948648453, 0.047499801963567734, 0.01256835088133812, 0.003592096734791994, -0.014214681461453438, -0.03713065758347511, -0.017057932913303375, 0.030239013954997063, 0.004013526253402233, 0.014476212672889233, 0.019798817113041878, 0.006523896474391222, 0.044957660138607025, -0.0020943402778357267, 0.09092366695404053, -0.013450304046273232, 0.05126095563173294, -0.013582796789705753, 0.02458096109330654, 0.02506665512919426, -0.010639830492436886, 0.032266851514577866, -0.0006499529699794948, 0.03662944957613945, -0.013549772091209888, -0.01873639039695263, -0.001814317307434976, -0.024084433913230896, 0.013182342052459717, 0.00009864982712315395, 0.04327233508229256, 0.0073491474613547325, 0.0020516403019428253, -0.024613305926322937, -0.011447428725659847, -0.009002072736620903, -0.03357239067554474, 0.002598838647827506, -0.0033836299553513527, 0.012566912919282913, -0.010424897074699402, -0.005556775722652674, -0.0067710718140006065, 0.0013235809747129679, 0.014464931562542915, -0.017846008762717247, -0.037359341979026794, 0.016146039590239525, -0.014128687791526318, 0.006110023707151413, 0.01903976872563362, -0.045050326734781265, 0.0010334656108170748, 0.003275482216849923, -0.008531592786312103, 0.004481982905417681, -0.03012283891439438, 0.005812555551528931, 0.01749321073293686, -0.007213900797069073, 0.002342802006751299, 0.03322267159819603, 0.004673577379435301, 0.04975510761141777, 0.02935340441763401, 0.003940092399716377, 0.0073991757817566395, -0.0248453076928854, -0.006092538591474295, -0.0009137071901932359, -0.006152523215860128, -0.005083508789539337, 0.011842364445328712, 0.011111928150057793, -0.012250934727489948, 0.013177246786653996, 0.05416595935821533, -0.01002776250243187, 0.04197324439883232, -0.016917748376727104, 0.03454824164509773, 0.012639093212783337, 0.044058505445718765, -0.030851300805807114, 0.021344061940908432, -0.03134894743561745, 0.0013364761834964156, -0.005577217321842909, 0.04736822843551636, -0.013253813609480858, -0.15117543935775757, -0.030542539432644844, 0.012036222033202648, -0.03739330172538757, -0.007277683354914188, 0.0016808498185127974, -0.0006557675078511238, -0.02291744574904442, -0.004577816464006901, -0.026961080729961395, 0.0025902281049638987, 0.011941365897655487, 0.0037495724391192198, 0.021335367113351822, 0.04257848113775253, -0.018485020846128464, 0.009776872582733631, 0.02103864587843418, 0.031552840024232864, -0.003467006143182516, -0.022345788776874542, 0.014314866624772549, -0.014205423183739185, 0.012622355483472347, -0.0070998044684529305, 0.009962920099496841, 0.01810554973781109, -0.014866224490106106, -0.01424287911504507, -0.014415682293474674, 0.008718439377844334, -0.006556523032486439, 0.0011773762525990605, 0.005548742134124041, 0.00561754172667861, 0.021274704486131668, -0.03627168759703636, -0.03042636439204216, 0.009173830971121788, -0.013382995501160622, 0.02316807582974434, 0.018972864374518394, -0.051307033747434616, 0.011813838966190815, 0.0030920279677957296, 0.07776673883199692, -0.0012550665996968746, 0.010840446688234806, -0.036267396062612534, 0.01420394703745842, 0.00562861654907465, 0.002130490029230714, 0.01855635829269886, -0.0017244141781702638, 0.005487934686243534, 0.009098131209611893, -0.029463548213243484, -0.027111144736409187, 0.015397750772535801, -0.012178963981568813, -0.013180999085307121, -0.019254332408308983, 0.032355088740587234, -0.007977171801030636, 0.033435527235269547, 0.0012695544864982367, 0.010335657745599747, 0.008963057771325111, -0.04638105258345604, 0.008669967763125896, -0.012852111831307411, 0.02011461928486824, -0.0005238158628344536, -0.03155926614999771, 0.010230861604213715, -0.006035757251083851, -0.01224222220480442, 0.010567627847194672, 0.016372308135032654, 0.022028781473636627, 0.01785656064748764, 0.008237996138632298, -0.01654544286429882, 0.002300029154866934, -0.06308263540267944, -0.03855917975306511, 0.02691035345196724, -0.03161531314253807, 0.01784615032374859, -0.034305933862924576, 0.007303439546376467, 0.014382590539753437, -0.009242224507033825 ]

541

56e879b6-e027-49f9-896e-3b75cf4c0008

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad de los recursos interpuestos consisten en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa de los procesados RAFAEL ALEJANDRO QUISPE RIVERA y JAMES ROYER CARRERA JIMÉNEZ contra la resolución de vista del diez de enero de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-extorsión, en grado de tentativa, en perjuicio de José Manuel Aguinaga Mendoza, a diez y siete años de pena privativa de la libertad, respectivamente, y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberán abonar de manera solidaria a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado CARRERA JIMÉNEZ sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos tres) en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal, y la ilogicidad de la motivación de la sentencia. Al respecto, señaló que no se tomó en cuenta lo declarado durante el proceso, en cuanto a que actuó bajo amenaza de una tercera persona, lo que se no se refleja en cada uno de los argumentos detallados en la sentencia. Segundo. Por su parte, el procesado QUISPE RIVERA fundamentó su recurso de casación (véase a fojas doscientos once), en mérito a los numerales uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de estas, y al apartamiento de doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. Ello en mérito a que se vulneró el derecho de probar, puesto que su actuar se justificó por el estado de necesidad exculpante al haber obrado por amenaza de una tercera persona y habérsele negado la oportunidad de actuar prueba a nivel de segunda instancia. Tercero. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre la extorsión, el cual se encuentra sancionado (para el presente caso) en el quinto párrafo, del artículo doscientos, del Código Penal, con una pena no menor de quince ni mayor a veinticinco años de prisión privativa de la libertad, ámbito punitivo que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo. Quinto. Ahora bien, se aprecia que los procesados no discuten la materialidad del hecho imputado ni su vinculación, sino que ambos coinciden en señalar que su actuar se adecuó al estado de necesidad exculpante (regulado por el numeral cinco, del artículo veinte, del Código Penal), puesto que refieren haber sido amenazados por una tercera persona a quien identificaron con el alias “Men”. Al respecto, se tiene que la sentencia de primera instancia (véase a fojas noventa y tres, del cuaderno de debates), en los considerandos “6.8” al “6.22”, analizó dicho argumento y lo descartó por falta de probanza objetiva de dicha causa de justificación. Del mismo modo, la sentencia de vista (véase a fojas ciento ochenta y siete), en sus considerandos “22” al “25”, volvieron a analizar la pertinencia y configuración del estado de necesidad alegado por los recurrentes, concordando con la decisión del juzgado de primera instancia. Sexto. En ese sentido, se evidencia que en autos existió prueba suficiente que sustentó la decisión de primera instancia y su ratificación por la Sala Superior. En mérito a ello, se aprecia que si bien las causales invocadas por los recurrentes se encuentran señaladas en la norma procesal, en realidad lo que cuestionan es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal, y fue ratificada por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad de los procesados es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio. Sétimo. Además, el literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Así, se aprecia que los argumentos de sus recursos de casación, ya fueron respondidos en instancia de apelación, sin que los recurrentes hayan aportado nuevos elementos en el presente recurso, que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior. Octavo. En ese sentido, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro preliminar subjetivo, deberá rechazar los pedidos casatorios y declarar nula la resolución del nueve de febrero de dos mil diecisiete (obrante a fojas doscientos dieciocho), expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Y, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a los recurrentes al haberse rechazado sus recursos; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por la defensa de los procesados RAFAEL ALEJANDRO QUISPE RIVERA y JAMES ROYER CARRERA JIMÉNEZ contra la resolución de vista del diez de enero de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis; que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-extorsión, en grado de tentativa, en perjuicio de José Manuel Aguinaga Mendoza, a diez y siete años de pena privativa de la libertad, respectivamente, y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberán abonar de manera solidaria a favor de la parte agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el juez supremo Cevallos Vegas en atención a que la jueza suprema Barrios Alvarado pasó a presidir la Primera Sala Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema; y el juez supremo Chávez Mella, por vacaciones del juez supremo Calderón Castillo. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Casación

000315-2017

extorsión,solo busca reevaluación,no cumple objeto procesal

Extorsión. Art. 200

Ejecutoria Suprema

24/11/2017

Las finalidades de los recursos interpuestos consisten en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56e879b6-e027-49f9-896e-3b75cf4c0008

24/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Las finalidades de los recursos interpuestos consisten en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

extorsión,solo busca reevaluación,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Transitoria

Huaura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Extorsión. Art. 200

Tradicional

Proceso Común

4407-2015-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central

4407-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56e879b6-e027-49f9-896e-3b75cf4c0008

56e879b6-e027-49f9-896e-3b75cf4c0008

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=832e0f45-f739-42d9-a4ac-592f9162077b

832e0f45-f739-42d9-a4ac-592f9162077b

[ { "text": "RAFAEL", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 446, 452 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 453, 459 ] }, { "text": "JAMES", "span": [ 462, 467 ] }, { "text": "ROYER", "span": [ 468, 473 ] }, { "text": "CARRERA", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "José", "span": [ 746, 750 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "Aguinaga", "span": [ 758, 766 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": ".", "span": [ 1035, 1036 ] }, { "text": "CARRERA", "span": [ 1074, 1081 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 1082, 1089 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1654, 1660 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 7479, 7485 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7496, 7502 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 7503, 7509 ] }, { "text": "JAMES", "span": [ 7512, 7517 ] }, { "text": "ROYER", "span": [ 7518, 7523 ] }, { "text": "CARRERA", "span": [ 7524, 7531 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 7532, 7539 ] }, { "text": "José", "span": [ 7796, 7800 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7801, 7807 ] }, { "text": "Aguinaga", "span": [ 7808, 7816 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7817, 7824 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8227, 8235 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8236, 8241 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8277, 8284 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8285, 8293 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8401, 8407 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8408, 8413 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 8447, 8455 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 8456, 8464 ] }, { "text": ".", "span": [ 8464, 8465 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8474, 8481 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8482, 8489 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8491, 8499 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8500, 8508 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8510, 8516 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8517, 8524 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8526, 8534 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8535, 8540 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8542, 8548 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8549, 8554 ] } ]

[ "rafael", "quispe", "rivera", "james", "royer", "carrera", "jimenez", "jose", "manuel", "aguinaga", "mendoza", "principe", "trujillo", ".", "carrera", "jimenez", "quispe", "rivera", "rafael", "quispe", "rivera", "james", "royer", "carrera", "jimenez", "jose", "manuel", "aguinaga", "mendoza", "cevallos", "vegas", "barrios", "alvarado", "chavez", "mella", "calderon", "castillo", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "RAFAEL", "span": [ 429, 435 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 446, 452 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 453, 459 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 482, 489 ] }, { "text": "José", "span": [ 746, 750 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1018, 1026 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1027, 1035 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 1082, 1089 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1654, 1660 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 7479, 7485 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7496, 7502 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 7503, 7509 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 7532, 7539 ] }, { "text": "José", "span": [ 7796, 7800 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7801, 7807 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7817, 7824 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8227, 8235 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8236, 8241 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8277, 8284 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8285, 8293 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8401, 8407 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8408, 8413 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 8447, 8455 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 8456, 8464 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8474, 8481 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8482, 8489 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8491, 8499 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8500, 8508 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8510, 8516 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8517, 8524 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8526, 8534 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8535, 8540 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8542, 8548 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8549, 8554 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad de los recursos interpuestos consisten en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, veinticuatro de noviembre de dos mil diecisiete VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa de los procesados xxxxxxxxxx ALEJANDRO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y JAMES ROYER CARRERA xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del diez de enero de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-extorsión, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aguinaga xxxxxxxxxx, a diez y siete años de pena privativa de la libertad, respectivamente, y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberán abonar de manera solidaria a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado CARRERA xxxxxxxxxx sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos tres) en los numerales uno y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal, y la ilogicidad de la motivación de la sentencia. Al respecto, señaló que no se tomó en cuenta lo declarado durante el proceso, en cuanto a que actuó bajo amenaza de una tercera persona, lo que se no se refleja en cada uno de los argumentos detallados en la sentencia. Segundo. Por su parte, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fundamentó su recurso de casación (véase a fojas doscientos once), en mérito a los numerales uno y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de estas, y al apartamiento de doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema. Ello en mérito a que se vulneró el derecho de probar, puesto que su actuar se justificó por el estado de necesidad exculpante al haber obrado por amenaza de una tercera persona y habérsele negado la oportunidad de actuar prueba a nivel de segunda instancia. Tercero. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre la extorsión, el cual se encuentra sancionado (para el presente caso) en el quinto párrafo, del artículo doscientos, del Código Penal, con una pena no menor de quince ni mayor a veinticinco años de prisión privativa de la libertad, ámbito punitivo que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo. Quinto. Ahora bien, se aprecia que los procesados no discuten la materialidad del hecho imputado ni su vinculación, sino que ambos coinciden en señalar que su actuar se adecuó al estado de necesidad exculpante (regulado por el numeral cinco, del artículo veinte, del Código Penal), puesto que refieren haber sido amenazados por una tercera persona a quien identificaron con el alias “Men”. Al respecto, se tiene que la sentencia de primera instancia (véase a fojas noventa y tres, del cuaderno de debates), en los considerandos “6.8” al “6.22”, analizó dicho argumento y lo descartó por falta de probanza objetiva de dicha causa de justificación. Del mismo modo, la sentencia de vista (véase a fojas ciento ochenta y siete), en sus considerandos “22” al “25”, volvieron a analizar la pertinencia y configuración del estado de necesidad alegado por los recurrentes, concordando con la decisión del juzgado de primera instancia. Sexto. En ese sentido, se evidencia que en autos existió prueba suficiente que sustentó la decisión de primera instancia y su ratificación por la Sala Superior. En mérito a ello, se aprecia que si bien las causales invocadas por los recurrentes se encuentran señaladas en la norma procesal, en realidad lo que cuestionan es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal, y fue ratificada por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad de los procesados es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio. Sétimo. Además, el literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, señala que se: “[…] declarará la inadmisibilidad del recurso cuando […] se hubieren desestimado en el fondo otros recursos sustancialmente iguales y el recurrente no da argumentos suficientes para que se modifique el criterio o doctrina jurisprudencial ya establecida”. Así, se aprecia que los argumentos de sus recursos de casación, ya fueron respondidos en instancia de apelación, sin que los recurrentes hayan aportado nuevos elementos en el presente recurso, que permitan a este Colegiado Supremo variar la decisión tomada y confirmada por los órganos de instancia inferior. Octavo. En ese sentido, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro preliminar subjetivo, deberá rechazar los pedidos casatorios y declarar nula la resolución del nueve de febrero de dos mil diecisiete (obrante a fojas doscientos dieciocho), expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Huaura, que concedió el recurso interpuesto por el procesado. Y, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes a los recurrentes al haberse rechazado sus recursos; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos dieciocho; en consecuencia, INADMISIBLE los recursos de casación interpuestos por la defensa de los procesados xxxxxxxxxx ALEJANDRO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y JAMES ROYER CARRERA xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del diez de enero de dos mil diecisiete, que confirmó la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis; que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-extorsión, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aguinaga xxxxxxxxxx, a diez y siete años de pena privativa de la libertad, respectivamente, y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberán abonar de manera solidaria a favor de la parte agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en atención a que la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasó a presidir la Primera Sala Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema; y el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0038599632680416107, 0.0055946772918105125, 0.012123912572860718, 0.01789082959294319, -0.0077867512591183186, 0.0006720375968143344, 0.010168684646487236, -0.013713065534830093, -0.03420097008347511, -0.04478719085454941, 0.04615265130996704, -0.0169683825224638, -0.006094050593674183, 0.021213700994849205, -0.024477573111653328, -0.005026723258197308, 0.002786352066323161, -0.01100101601332426, -0.02898123487830162, 0.0003186682879459113, -0.018921928480267525, -0.003920369781553745, 0.006599846761673689, 0.007566469721496105, -0.008102945983409882, -0.029612010344862938, -0.0066714598797261715, -0.003839236218482256, 0.022689439356327057, 0.008407149463891983, 0.006991265341639519, 0.003940126858651638, -0.020779123529791832, -0.01701761968433857, 0.021716251969337463, -0.010537601076066494, 0.015538148581981659, 0.0057702441699802876, -0.001559438998810947, -0.0011065932922065258, -0.0568540096282959, -0.049631550908088684, -0.01704767532646656, 0.012802697718143463, -0.011950161308050156, -0.005776051431894302, 0.007193161174654961, -0.0002622595930006355, 0.004851367324590683, -0.0020000191871076822, -0.02240716852247715, 0.02726083993911743, 0.017968926578760147, -0.0028478202875703573, 0.005649860482662916, 0.04566841572523117, -0.00001961220368684735, -0.0017133040819317102, -0.01570877991616726, 0.0012183745857328176, 0.013412419706583023, -0.008930225856602192, -0.020063888281583786, -0.001332236803136766, -0.01298184972256422, -0.011620343662798405, 0.03352590277791023, 0.017347488552331924, 0.007705832365900278, -0.023110752925276756, 0.0008697115117684007, 0.029045825824141502, 0.012992050498723984, -0.01443549059331417, 0.018587293103337288, 0.014139818958938122, 0.03844289854168892, -0.009456322528421879, 0.02539188414812088, -0.03626111149787903, -0.003570636035874486, 0.007683732081204653, -0.009291752241551876, -0.0007514291792176664, 0.0007680667913518846, 0.010640126653015614, 0.004716096445918083, -0.0009608350810594857, 0.05057660490274429, -0.010067127645015717, 0.0003169640840496868, -0.0071436273865401745, -0.013475202023983002, 0.017938779667019844, 0.014508926309645176, 0.004672379698604345, -0.028704501688480377, -0.010466229170560837, 0.029402241110801697, -0.020079972222447395, -0.004795343615114689, -0.017991187050938606, -0.03301653638482094, -0.006215620320290327, 0.06570734828710556, 0.012464161962270737, 0.005414990242570639, -0.020794030278921127, -0.019196219742298126, 0.049976423382759094, 0.011626097373664379, 0.003051926614716649, -0.007547551766037941, 0.020606430247426033, 0.020843561738729477, -0.002508054254576564, 0.0022144096437841654, -0.015611305832862854, 0.043136171996593475, 0.027428865432739258, 0.009322406724095345, -0.008318236097693443, -0.05037945508956909, -0.019060451537370682, 0.02422478049993515, -0.0034537967294454575, 0.016163596883416176, 0.011620446108281612, -0.012376855127513409, 0.04497293010354042, 0.0036727585829794407, 0.08738306164741516, -0.00896015577018261, 0.06702467054128647, -0.005456168204545975, 0.026792753487825394, 0.020579634234309196, -0.015570443123579025, 0.04653234779834747, -0.0030645758379250765, 0.03301500529050827, -0.007468008436262608, -0.013038115575909615, 0.00579138332977891, -0.04368536174297333, -0.003693543840199709, -0.009258263744413853, 0.03671925514936447, 0.02009783498942852, -0.0042610205709934235, -0.024158596992492676, -0.010354502126574516, -0.006738252937793732, -0.028057707473635674, -0.0020630552899092436, -0.00780003285035491, 0.009068411774933338, -0.013166924007236958, 0.004441137425601482, 0.002294183475896716, 0.007040668278932571, 0.005823577754199505, -0.020554890856146812, -0.03673741593956947, 0.01683199591934681, -0.0075953989289700985, 0.015948696061968803, 0.03699573501944542, -0.025680579245090485, 0.018246017396450043, 0.008379555307328701, -0.008151078596711159, 0.006164406426250935, -0.016164377331733704, 0.001353806466795504, 0.020295677706599236, 0.00612686388194561, 0.006292507518082857, 0.033504415303468704, 0.0011653752299025655, 0.06257748603820801, 0.032132573425769806, 0.015924498438835144, -0.002039075829088688, -0.017464058473706245, -0.015566293150186539, -0.0036289100535213947, 0.0015363870188593864, -0.003167832735925913, 0.012336844578385353, 0.001333855907432735, -0.014662892557680607, 0.013434239663183689, 0.04621482267975807, -0.008130933158099651, 0.037851400673389435, -0.010362222790718079, 0.03725503012537956, 0.027180779725313187, 0.06397179514169693, -0.02924390695989132, 0.02067621797323227, -0.03249436244368553, -0.002110237954184413, 0.00874920841306448, 0.046087004244327545, -0.02692541293799877, -0.14415505528450012, -0.02846689336001873, 0.006865083705633879, -0.02973133884370327, 0.012498161755502224, -0.0006161393248476088, 0.002998931333422661, -0.013175135478377342, -0.007139218971133232, -0.0021312658209353685, 0.006721868645399809, 0.005758880637586117, 0.010584198869764805, 0.01932084746658802, 0.03286972641944885, -0.015774307772517204, 0.013437476009130478, 0.025876764208078384, 0.040678881108760834, -0.01567472517490387, -0.012656712904572487, 0.02562609128654003, 0.0017960871336981654, 0.01785147748887539, -0.013933383859694004, 0.010011231526732445, 0.020016884431242943, -0.017904439941048622, -0.017733881250023842, -0.02070947177708149, 0.017854908481240273, -0.008060774765908718, -0.008693501353263855, 0.010293064638972282, 0.01272285170853138, 0.01012916024774313, -0.032148610800504684, -0.04392523318529129, 0.017028696835041046, -0.009143989533185959, 0.04541885107755661, 0.0028749580960720778, -0.05456487089395523, 0.0159709881991148, 0.0037921243347227573, 0.08725015819072723, 0.002457455499097705, 0.0056167710572481155, -0.031012365594506264, 0.021131308749318123, 0.0017817767802625895, 0.0016567986458539963, 0.0024704826064407825, -0.006918008904904127, -0.006770086474716663, -0.0013727988116443157, -0.02417987585067749, -0.026378046721220016, 0.010120384395122528, -0.003831990994513035, -0.0011395630426704884, -0.022874055430293083, 0.03652898967266083, -0.0019031717674806714, 0.018613584339618683, 0.0022921378258615732, 0.01171958539634943, 0.0036296395119279623, -0.056243136525154114, 0.010770742781460285, -0.01276100892573595, 0.011384833604097366, 0.016916770488023758, -0.033191412687301636, 0.010269894264638424, -0.008766716346144676, -0.014705091714859009, 0.024411890655755997, 0.018937338143587112, 0.01657233200967312, 0.01539885625243187, 0.02019510231912136, -0.028422344475984573, 0.002984017366543412, -0.055405084043741226, -0.037260737270116806, 0.02895454689860344, -0.029599040746688843, 0.021259035915136337, -0.02323506772518158, -0.002003702335059643, 0.004111481364816427, -0.01836501620709896 ]

[ 0.005910051055252552, 0.010058346204459667, 0.011765165254473686, 0.016422605141997337, -0.004575034603476524, 0.0007356784190051258, 0.012723546475172043, -0.013414948247373104, -0.03398068621754646, -0.045333653688430786, 0.04687207564711571, -0.013765177689492702, -0.007626313716173172, 0.01735655590891838, -0.027601556852459908, -0.003647224511951208, 0.005326219834387302, -0.007068714126944542, -0.03963421657681465, -0.0002624743210617453, -0.023643020540475845, 0.0016141206724569201, 0.005980413407087326, 0.0034433435648679733, -0.005863127298653126, -0.030316540971398354, -0.009409076534211636, -0.0039568510837852955, 0.02258520945906639, 0.010824532248079777, 0.006900270469486713, 0.0021310122683644295, -0.021629976108670235, -0.017454514279961586, 0.02255151979625225, -0.009671869687736034, 0.011226627975702286, 0.010900958441197872, -0.0008062661509029567, -0.005647226236760616, -0.05627574771642685, -0.04632909968495369, -0.018692534416913986, 0.0104452483355999, -0.013398521579802036, -0.007297616917639971, 0.010432030074298382, 0.0002970241184812039, 0.0011016844073310494, 0.0012756959768012166, -0.025212856009602547, 0.026620322838425636, 0.014757953584194183, -0.003677699016407132, 0.003131532808765769, 0.044213246554136276, 0.004747020546346903, 0.0023926233407109976, -0.0141459284350276, -0.0011169990757480264, 0.017978763207793236, -0.005213383585214615, -0.025366075336933136, -0.00274549494497478, -0.007262425031512976, -0.014447675086557865, 0.032087549567222595, 0.016002310439944267, 0.014142115600407124, -0.02313092164695263, 0.0007763509056530893, 0.021758483722805977, 0.014889739453792572, -0.01582913286983967, 0.020181048661470413, 0.013086331076920033, 0.03604097291827202, -0.012958025559782982, 0.022686507552862167, -0.03975846618413925, -0.002950053894892335, 0.006150121334940195, -0.007983207702636719, 0.0011756449239328504, -0.0022793863900005817, 0.011800624430179596, 0.006080874241888523, -0.0013172855833545327, 0.05143303424119949, -0.008386406116187572, -0.0009261993109248579, -0.010816182941198349, -0.012878743931651115, 0.01441244874149561, 0.011787225492298603, 0.0057133035734295845, -0.026223598048090935, -0.008573483675718307, 0.030332833528518677, -0.02187507599592209, -0.009933413937687874, -0.023782379925251007, -0.03022545389831066, -0.0061936709098517895, 0.06868528574705124, 0.013966753147542477, 0.00585310161113739, -0.025190647691488266, -0.022463830187916756, 0.04622087627649307, 0.011758549138903618, -0.002755923429504037, -0.007069971412420273, 0.019298482686281204, 0.019792893901467323, -0.0034931034315377474, 0.007256171200424433, -0.017193879932165146, 0.04636073112487793, 0.024831784889101982, 0.009403200820088387, -0.00968423206359148, -0.05038135498762131, -0.019621826708316803, 0.029210560023784637, -0.0025377213023602962, 0.01554954145103693, 0.009435752406716347, -0.012191091664135456, 0.04878208413720131, 0.0014189142966642976, 0.09034103155136108, -0.011732082813978195, 0.06349636614322662, -0.007302057463675737, 0.022602424025535583, 0.022679727524518967, -0.015683704987168312, 0.04324738681316376, -0.0007875593728385866, 0.0384189747273922, -0.008742804639041424, -0.012005801312625408, 0.003417909611016512, -0.044017765671014786, -0.0007919355994090438, -0.009438504464924335, 0.03825034573674202, 0.018428537994623184, -0.0057039461098611355, -0.02332901768386364, -0.00787264108657837, -0.0030606251675635576, -0.024703457951545715, -0.004719786811619997, -0.007713263388723135, 0.009161659516394138, -0.017259329557418823, 0.004320953506976366, 0.0005820752703584731, 0.006410881876945496, 0.007845408283174038, -0.017292378470301628, -0.041971705853939056, 0.018381670117378235, -0.01119369175285101, 0.01793569326400757, 0.03715893253684044, -0.03102721832692623, 0.018737152218818665, 0.005933363456279039, -0.0070274220779538155, 0.005144672468304634, -0.021014463156461716, 0.00519172940403223, 0.019470125436782837, 0.004507569130510092, 0.004706123378127813, 0.030466992408037186, 0.0024429780896753073, 0.05886996164917946, 0.026679249480366707, 0.016857096925377846, -0.0038731119129806757, -0.01789449155330658, -0.0108436094596982, -0.0016132957534864545, 0.0062897689640522, -0.0027143757324665785, 0.008831326849758625, 0.00017232914979103953, -0.010816644877195358, 0.012424644082784653, 0.04004929959774017, -0.01086294837296009, 0.03471619635820389, -0.013852105475962162, 0.036467961966991425, 0.025662409141659737, 0.05970875173807144, -0.02389400452375412, 0.01919499598443508, -0.028629779815673828, -0.0015683603705838323, 0.0036917789839208126, 0.044936515390872955, -0.021628929302096367, -0.14532575011253357, -0.027452731505036354, 0.009360655210912228, -0.029693618416786194, 0.012217167764902115, -0.0004013217403553426, -0.0000748066813685, -0.0164555124938488, -0.006633882876485586, -0.0074460674077272415, 0.007495442871004343, 0.004327675327658653, 0.0077270641922950745, 0.01952727697789669, 0.03047065995633602, -0.020324831828475, 0.01017026137560606, 0.025303896516561508, 0.041527245193719864, -0.015793202444911003, -0.020104600116610527, 0.02556888572871685, -0.0009408138575963676, 0.016147376969456673, -0.013300304301083088, 0.012476013973355293, 0.018779844045639038, -0.016325239092111588, -0.016995426267385483, -0.02325301431119442, 0.01885952614247799, -0.004572625737637281, -0.002539206761866808, 0.008541601710021496, 0.01320625189691782, 0.01333337277173996, -0.03344525024294853, -0.04306008666753769, 0.015961723402142525, -0.013234886340796947, 0.04560299217700958, 0.0047335135750472546, -0.05463355779647827, 0.015736181288957596, 0.0058602988719940186, 0.0855792909860611, 0.0023382497020065784, 0.007193532306700945, -0.034549299627542496, 0.018186386674642563, 0.0005022288532927632, 0.004748156759887934, -0.00022514826559927315, -0.008965259417891502, -0.005448571406304836, 0.0038039858918637037, -0.03237488120794296, -0.026020675897598267, 0.014029920101165771, -0.0018520373851060867, 0.00016676174709573388, -0.025607099756598473, 0.038120757788419724, -0.004561831243336201, 0.02056983858346939, 0.002116736024618149, 0.010746421292424202, 0.004507222678512335, -0.0544130802154541, 0.012217213399708271, -0.01536005362868309, 0.01811651885509491, 0.01722879894077778, -0.033720970153808594, 0.007747485768049955, -0.0117563521489501, -0.010793584398925304, 0.02427881583571434, 0.019030200317502022, 0.013571768999099731, 0.017579004168510437, 0.02211202308535576, -0.02868104912340641, 0.004237635061144829, -0.054990921169519424, -0.03726547956466675, 0.027530603110790253, -0.03514702618122101, 0.022699464112520218, -0.02879151701927185, -0.003080366412177682, 0.005117508582770824, -0.017084207385778427 ]

763

56fd8850-0bc0-4f8b-9c55-6ead17b08a5f

2017

Sala Penal Transitoria

La insuficiencia de pruebas conlleva a la absolución Sumilla. La presunción de inocencia, como derecho que asiste al encausado, prevalecerá en el caso de ser insuficientes los medios de prueba actuados en el proceso, conllevando a la declaratoria de absolución. Lima, veinte de febrero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Fiscal de la Primera Fiscalía Superior Penal Transitoria de Villa María del Triunfo (folios quinientos doce a quinientos quince), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de treinta y uno de octubre de dos mil catorce (folios quinientos dos a quinientos seis vuelta), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió a don Jorge Enrique Manrique Álvarez, de la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de don Diómedes Pinedo Shapiama. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El Ministerio Público solicita la nulidad de la sentencia sobre la base de que: 2.1. Se le absolvió al considerar la uniformidad en la declaración del encausado, quien negó su intervención en los hechos; no obstante, el Colegiado Superior no valoró las diferencias en las versiones, con relación a la cantidad de intervinientes y la distancia desde la que observó el hecho. 2.2. Se dijo que no obran otros elementos de cargo; sin embargo, en juicio se actuó la declaración incriminatoria del agraviado, donde reconoció al encausado como autor de los hechos; el Acta de Registro Personal en la que se encontró un cuchillo; Acta de Reconocimiento Físico y Declaración Testimonial del efectivo policial que dio cuenta de la intervención, donde consta la identificación que hizo el agraviado. 2.3. Se cuestionó la validez del acta de reconocimiento, por incumplimiento de formalidades, no obstante, se debió valorar que el agraviado salió en busca de los autores del hecho junto con el personal policial, y en la vía pública, espontáneamente, lo reconoció; no existiendo motivos de inadversión para imputarle el hecho. 3. SINOPSIS FÁCTICA De conformidad con el dictamen acusatorio y requisitoria oral, se imputa al don Jorge Enrique Manrique Álvarez, el delito de robo agravado, debido a que el dieciocho de febrero de dos mil trece, aproximadamente a las 16:30 horas, cuando el agraviado don Diómedes Pinedo Shapiama transitaba por inmediaciones del mercado Juan Velasco Alvarado, en Villa El Salvador, al que acudió para comprar alimentos, y se dirigía hacia su domicilio, notó la presencia de cuatro varones en actitud sospechosa, entre ellos Manrique Álvarez; uno de ellos lo amenazó con un arma de fuego y llegó a propinarle un golpe en el rostro con la empuñadura del arma, mientras que Manrique indicaba a los demás intervinientes que sustrajeran el arma que llevaba consigo el agraviado, despojándolo de dicho bien uno de los no identificados, logrando darse a la fuga todos ellos con rumbo desconocido. Ante el hecho, el agraviado ubicó un patrullero de la zona al que le comunicó el asalto, por lo que se inició una persecución, logrando ubicarlos en el Asentamiento Humano Chavín de Huántar, donde se capturó al encausado y se le condujo a la comisaría del sector. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal, el cual se agrava si se incurre en las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve; entre ellas, cuando el hecho se suscita a mano armada y con el concurso de dos o más personas. 1.4. En el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, de treinta de septiembre de dos mil cinco, se estableció que la declaración incriminatoria de la agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, debiendo descartarse las relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad, es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración. 1.5. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.6. El artículo doscientos ochenta y cuatro, del referido Código, establece los presupuestos absolutorios. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La evaluación probatoria que realiza el Órgano Jurisdiccional debe ser integral, y ameritar los elementos de cargo y de descargo aportados por las partes durante el desarrollo del proceso. La apreciación judicial de las pruebas para formar convicción resulta un aspecto importante que debe observarse en la sentencia. 2.2. La Sala Superior realizó un análisis exculpatorio, al considerar que no obra medio de prueba que corrobore la versión única de la víctima, dado que la testimonial del efectivo policial don Segundo Teodoro Ibáñez Barrueto, no brinda mayores elementos para el esclarecimiento de los hechos, ya que no lo incrimina en el delito, y el encausado ha sido uniforme en sus versiones al negar su intervención. 2.3. Como lo indicó el Colegiado Superior, la víctima no concurrió ni a escala de instrucción ni a juicio oral a ratificar su imputación; así también, la diligencia de reconocimiento se llevó a cabo tres días después de los hechos, lo que le resta mérito probatorio. Por otro lado, el cuchillo hallado al encausado en el registro personal, fue objeto de la respectiva pericia, determinó que no se encontraron huellas papilares, todo lo cual abona a la insuficiencia de pruebas. 2.4. El procesado negó los cargos y proporcionó los nombres de quienes según su testimonio fueron los que asaltaron al agraviado (ver folio trescientos setenta). 2.5. No obran otros medios incriminatorios pendientes de valorar, y aunque preliminarmente se contaba con aparentes indicios de la responsabilidad del encausado, en atención a lo señalado no se ha desvanecido la presunción de inocencia que le asiste; por lo que la absolución declarada debe quedar firme. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de treinta y uno de octubre de dos mil catorce, emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió a don Jorge Enrique Manrique Álvarez, de la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de don Diómedes Pinedo Shapiama. Tómese razón y hágase saber. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por vacaciones del señor Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA JS/gc

Recurso de Nulidad

000784-2015

Medios de prueba insuficiente,principio de in dubio pro reo,Absolución por insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/02/2017

Sumilla. La presunción de inocencia, como derecho que asiste al encausado, prevalecerá en el caso de ser insuficientes los medios de prueba actuados en el proceso, conllevando a la declaratoria de absolución.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56fd8850-0bc0-4f8b-9c55-6ead17b08a5f

20/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sumilla. La presunción de inocencia, como derecho que asiste al encausado, prevalecerá en el caso de ser insuficientes los medios de prueba actuados en el proceso, conllevando a la declaratoria de absolución.

Medios de prueba insuficiente,principio de in dubio pro reo,Absolución por insuficiencia probatoria

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

136-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

394-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=56fd8850-0bc0-4f8b-9c55-6ead17b08a5f

56fd8850-0bc0-4f8b-9c55-6ead17b08a5f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f379c48d-a0b3-4e0e-8bf0-049ea712a979

f379c48d-a0b3-4e0e-8bf0-049ea712a979

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 368, 374 ] }, { "text": "de", "span": [ 375, 377 ] }, { "text": "la", "span": [ 378, 380 ] }, { "text": "Primera", "span": [ 381, 388 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 389, 397 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 398, 406 ] }, { "text": "María", "span": [ 434, 439 ] }, { "text": "del", "span": [ 440, 443 ] }, { "text": "Triunfo", "span": [ 444, 451 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 888, 893 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Diómedes", "span": [ 984, 992 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 993, 999 ] }, { "text": "Shapiama", "span": [ 1000, 1008 ] }, { "text": ".", "span": [ 1008, 1009 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2259, 2264 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2265, 2272 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2273, 2281 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2282, 2289 ] }, { "text": "don", "span": [ 2429, 2432 ] }, { "text": "Diómedes", "span": [ 2433, 2441 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2442, 2448 ] }, { "text": "Shapiama", "span": [ 2449, 2457 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2686, 2694 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2695, 2702 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2833, 2841 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5865, 5872 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 5873, 5880 ] }, { "text": "Ibáñez", "span": [ 5881, 5887 ] }, { "text": "Barrueto", "span": [ 5888, 5896 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7441, 7446 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7447, 7454 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 7455, 7463 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 7464, 7471 ] }, { "text": "Diómedes", "span": [ 7537, 7545 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 7546, 7552 ] }, { "text": "Shapiama", "span": [ 7553, 7561 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7627, 7634 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7635, 7643 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7670, 7675 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7676, 7687 ] }, { "text": ".", "span": [ 7687, 7688 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7697, 7700 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7701, 7707 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7716, 7721 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7722, 7728 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7730, 7737 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7738, 7746 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7748, 7756 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7757, 7765 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7767, 7774 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7775, 7783 ] } ]

[ "fiscal", "de", "la", "primera", "fiscalia", "superior", "maria", "del", "triunfo", "salas", "arenas", "jorge", "enrique", "manrique", "alvarez", "diomedes", "pinedo", "shapiama", ".", "jorge", "enrique", "manrique", "alvarez", "don", "diomedes", "pinedo", "shapiama", "manrique", "alvarez", "manrique", "segundo", "teodoro", "ibanez", "barrueto", "jorge", "enrique", "manrique", "alvarez", "diomedes", "pinedo", "shapiama", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "María", "span": [ 434, 439 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 573, 578 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 579, 585 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 888, 893 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 894, 901 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 902, 910 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 911, 918 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2259, 2264 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2265, 2272 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2273, 2281 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2282, 2289 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2686, 2694 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 2695, 2702 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 2833, 2841 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5865, 5872 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7441, 7446 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7447, 7454 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 7455, 7463 ] }, { "text": "Álvarez", "span": [ 7464, 7471 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7627, 7634 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7635, 7643 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7670, 7675 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7676, 7687 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7701, 7707 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7716, 7721 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7722, 7728 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7730, 7737 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7738, 7746 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7748, 7756 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7757, 7765 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7767, 7774 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7775, 7783 ] } ]

La insuficiencia de pruebas conlleva a la absolución Sumilla. La presunción de inocencia, como derecho que asiste al encausado, prevalecerá en el caso de ser insuficientes los medios de prueba actuados en el proceso, conllevando a la declaratoria de absolución. Lima, veinte de febrero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Fiscal de la Primera Fiscalía Superior Penal Transitoria de Villa xxxxxxxxxx del Triunfo (folios quinientos doce a quinientos quince), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de treinta y uno de octubre de dos mil catorce (folios quinientos dos a quinientos seis vuelta), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de don Diómedes Pinedo Shapiama. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO El Ministerio Público solicita la nulidad de la sentencia sobre la base de que: 2.1. Se le absolvió al considerar la uniformidad en la declaración del encausado, quien negó su intervención en los hechos; no obstante, el Colegiado Superior no valoró las diferencias en las versiones, con relación a la cantidad de intervinientes y la distancia desde la que observó el hecho. 2.2. Se dijo que no obran otros elementos de cargo; sin embargo, en juicio se actuó la declaración incriminatoria del agraviado, donde reconoció al encausado como autor de los hechos; el Acta de Registro Personal en la que se encontró un cuchillo; Acta de Reconocimiento Físico y Declaración Testimonial del efectivo policial que dio cuenta de la intervención, donde consta la identificación que hizo el agraviado. 2.3. Se cuestionó la validez del acta de reconocimiento, por incumplimiento de formalidades, no obstante, se debió valorar que el agraviado salió en busca de los autores del hecho junto con el personal policial, y en la vía pública, espontáneamente, lo reconoció; no existiendo motivos de inadversión para imputarle el hecho. 3. SINOPSIS FÁCTICA De conformidad con el dictamen acusatorio y requisitoria oral, se imputa al don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el delito de robo agravado, debido a que el dieciocho de febrero de dos mil trece, aproximadamente a las 16:30 horas, cuando el agraviado don Diómedes Pinedo Shapiama transitaba por inmediaciones del mercado Juan Velasco Alvarado, en Villa El Salvador, al que acudió para comprar alimentos, y se dirigía hacia su domicilio, notó la presencia de cuatro varones en actitud sospechosa, entre ellos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; uno de ellos lo amenazó con un arma de fuego y llegó a propinarle un golpe en el rostro con la empuñadura del arma, mientras que xxxxxxxxxx indicaba a los demás intervinientes que sustrajeran el arma que llevaba consigo el agraviado, despojándolo de dicho bien uno de los no identificados, logrando darse a la fuga todos ellos con rumbo desconocido. Ante el hecho, el agraviado ubicó un patrullero de la zona al que le comunicó el asalto, por lo que se inició una persecución, logrando ubicarlos en el Asentamiento Humano Chavín de Huántar, donde se capturó al encausado y se le condujo a la comisaría del sector. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El delito de robo se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, del Código Penal, el cual se agrava si se incurre en las circunstancias previstas en el artículo ciento ochenta y nueve; entre ellas, cuando el hecho se suscita a mano armada y con el concurso de dos o más personas. 1.4. En el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, de treinta de septiembre de dos mil cinco, se estableció que la declaración incriminatoria de la agraviada tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado; siempre y cuando no se adviertan razones objetivas que invaliden sus afirmaciones, por lo que se debe tener en cuenta la ausencia de incredibilidad subjetiva, debiendo descartarse las relaciones basadas en el odio, resentimientos o enemistad, es decir, sentimientos que puedan condicionar una declaración contraria a la verdad; verosimilitud, es decir, no solo coherencia y solidez de la propia declaración, sino la corroboración periférica; persistencia en la incriminación, aunque el cambio de versión no necesariamente inhabilita la apreciación judicial de la declaración. 1.5. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.6. El artículo doscientos ochenta y cuatro, del referido Código, establece los presupuestos absolutorios. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. La evaluación probatoria que realiza el Órgano Jurisdiccional debe ser integral, y ameritar los elementos de cargo y de descargo aportados por las partes durante el desarrollo del proceso. La apreciación judicial de las pruebas para formar convicción resulta un aspecto importante que debe observarse en la sentencia. 2.2. La Sala Superior realizó un análisis exculpatorio, al considerar que no obra medio de prueba que corrobore la versión única de la víctima, dado que la testimonial del efectivo policial don xxxxxxxxxx Teodoro Ibáñez Barrueto, no brinda mayores elementos para el esclarecimiento de los hechos, ya que no lo incrimina en el delito, y el encausado ha sido uniforme en sus versiones al negar su intervención. 2.3. Como lo indicó el Colegiado Superior, la víctima no concurrió ni a escala de instrucción ni a juicio oral a ratificar su imputación; así también, la diligencia de reconocimiento se llevó a cabo tres días después de los hechos, lo que le resta mérito probatorio. Por otro lado, el cuchillo hallado al encausado en el registro personal, fue objeto de la respectiva pericia, determinó que no se encontraron huellas papilares, todo lo cual abona a la insuficiencia de pruebas. 2.4. El procesado negó los cargos y proporcionó los nombres de quienes según su testimonio fueron los que asaltaron al agraviado (ver folio trescientos setenta). 2.5. No obran otros medios incriminatorios pendientes de valorar, y aunque preliminarmente se contaba con aparentes indicios de la responsabilidad del encausado, en atención a lo señalado no se ha desvanecido la presunción de inocencia que le asiste; por lo que la absolución declarada debe quedar firme. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los miembros integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, ACORDARON: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de treinta y uno de octubre de dos mil catorce, emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que absolvió a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de la comisión del delito de robo agravado, en perjuicio de don Diómedes Pinedo Shapiama. Tómese razón y hágase saber. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc

[ 0.0031909216195344925, 0.003012482775375247, 0.015736771747469902, 0.008696523495018482, -0.010487834922969341, 0.005262209102511406, 0.008173797279596329, -0.018171191215515137, -0.02788667567074299, -0.04427296295762062, 0.04178345948457718, -0.011800381354987621, -0.0010136413620784879, 0.022606007754802704, -0.023492809385061264, -0.00021020261920057237, 0.006076320540159941, -0.013030542992055416, -0.012942798435688019, -0.0019931138958781958, -0.024316128343343735, -0.009038470685482025, 0.006945745088160038, 0.012411647476255894, -0.015771817415952682, -0.03423036262392998, -0.00788071844726801, 0.0005116403917782009, 0.026497092097997665, 0.004846607334911823, 0.0025754219386726618, -0.005239581689238548, -0.014403074979782104, -0.013687549158930779, 0.012314774096012115, -0.00296395574696362, 0.016589168459177017, 0.0010706016328185797, 0.006780026014894247, -0.005896289832890034, -0.053828779608011246, -0.04776978865265846, -0.019238512963056564, -0.001812554313801229, -0.019595636054873466, -0.0007549630827270448, 0.009235273115336895, -0.004619541112333536, 0.010652748867869377, -0.006772077642381191, -0.00895235501229763, 0.03478040546178818, 0.01519068144261837, 0.004905514419078827, 0.0065861474722623825, 0.0409005731344223, 0.0001267208281205967, 0.0032968081068247557, -0.008531223982572556, -0.006161943078041077, 0.01010183710604906, -0.020938001573085785, -0.030735066160559654, 0.0030189265962690115, -0.014597182162106037, -0.013806710951030254, 0.02809085138142109, 0.023866312578320503, 0.0006278895889408886, -0.017591513693332672, -0.0029060239903628826, 0.029009351506829262, 0.0019661386031657457, -0.010676858946681023, 0.010068085044622421, 0.012966577894985676, 0.0433272160589695, -0.001564572099596262, 0.022334743291139603, -0.02634429931640625, 0.0006767864106222987, -0.0025168766733258963, -0.010058441199362278, 0.00711784977465868, 0.007311580237001181, 0.019602511078119278, 0.00020412726735230535, 0.0030356638599187136, 0.04817229509353638, -0.007968767546117306, 0.0013137339847162366, 0.003061936004087329, -0.02281942032277584, 0.00801666546612978, 0.01709115132689476, 0.00008574683306505904, -0.01563316397368908, -0.007173761259764433, 0.02933249995112419, -0.018763331696391106, -0.0023865443654358387, -0.018400976434350014, -0.027739359065890312, 0.0011167306220158935, 0.05771805718541145, 0.013429474085569382, 0.00036455324152484536, -0.020497005432844162, -0.02298266999423504, 0.05207138508558273, 0.011347386986017227, 0.006009257864207029, 0.0034571795258671045, 0.0179886631667614, 0.019663376733660698, 0.0008455762290395796, 0.000816810003016144, -0.023012984544038773, 0.044876325875520706, 0.025494279339909554, 0.005323069170117378, -0.012214042246341705, -0.04524506255984306, -0.019606243818998337, 0.027954546734690666, 0.0014404369285330176, 0.014300273731350899, 0.0149149838835001, -0.012368929572403431, 0.039139918982982635, 0.005516286939382553, 0.08945949375629425, -0.008408510126173496, 0.057151250541210175, -0.015277426689863205, 0.030062999576330185, 0.014395133592188358, -0.009897418320178986, 0.04992729425430298, 0.000014028170880919788, 0.037320639938116074, -0.007550491951406002, -0.0134646100923419, 0.0022446129005402327, -0.04014011472463608, -0.002113922033458948, -0.012416011653840542, 0.0385047011077404, 0.013484081253409386, 0.002465115860104561, -0.026254819706082344, -0.008964192122220993, -0.015784816816449165, -0.031766872853040695, 0.0037314794026315212, -0.00785348191857338, 0.003504689084365964, -0.011073799803853035, -0.0002869962190743536, 0.0010326297488063574, 0.002505835611373186, 0.011283263564109802, -0.019800374284386635, -0.03571055829524994, 0.014133106917142868, -0.013193457387387753, 0.006881525740027428, 0.02822369709610939, -0.02453090064227581, 0.013960561715066433, 0.007601740770041943, -0.019639253616333008, 0.00796190369874239, -0.01153726875782013, 0.0016725219320505857, 0.01692994125187397, 0.004435447044670582, -0.004138873890042305, 0.03828757256269455, -0.0011118806432932615, 0.06685138493776321, 0.03377937152981758, 0.012427469715476036, 0.0008268461097031832, -0.018534893169999123, -0.014225956983864307, -0.007807302288711071, 0.0006516944849863648, -0.002460886724293232, 0.011731600388884544, -0.0020139107946306467, -0.011458422988653183, 0.01320494245737791, 0.052127938717603683, -0.010832060128450394, 0.031736668199300766, -0.004123212769627571, 0.03414425998926163, 0.01871052011847496, 0.07338253408670425, -0.037055812776088715, 0.01105334609746933, -0.03457567095756531, -0.002612759592011571, 0.0007137510110624135, 0.04501603543758392, -0.026530293747782707, -0.13950924575328827, -0.031141605228185654, 0.01329052820801735, -0.03324573114514351, 0.003660673275589943, -0.00044958197395317256, 0.004405506420880556, -0.007803129032254219, -0.009634461253881454, -0.00028828944778069854, 0.008279534988105297, 0.014278057962656021, 0.013310965150594711, 0.02372308261692524, 0.034426722675561905, -0.014816369861364365, 0.01371380127966404, 0.022112641483545303, 0.033118754625320435, -0.015635807067155838, -0.013012761250138283, 0.026020754128694534, 0.003244103165343404, 0.006604929454624653, -0.015313803218305111, 0.015112662687897682, 0.018184714019298553, -0.018185848370194435, -0.01242299098521471, -0.01462874561548233, 0.020180772989988327, -0.008427107706665993, -0.013198228552937508, 0.01229627151042223, 0.013940507546067238, 0.0038797117304056883, -0.021561844274401665, -0.0461406446993351, 0.01052304171025753, -0.0031317714601755142, 0.04486880078911781, 0.004481935407966375, -0.050820983946323395, 0.014727470465004444, 0.006083713378757238, 0.08351881802082062, -0.008290410041809082, 0.0073599801398813725, -0.03267467021942139, 0.018981795758008957, 0.007340371608734131, 0.0016362563474103808, 0.009201540611684322, 0.0027877138927578926, -0.003351351013407111, -0.007456079591065645, -0.013953586108982563, -0.03072807937860489, 0.009600303135812283, -0.000011381352123862598, 0.001465856097638607, -0.02430438995361328, 0.03164088353514671, -0.006801289040595293, 0.01915188878774643, 0.0016942553920671344, 0.009370673447847366, 0.0078200101852417, -0.052147623151540756, 0.00791989453136921, -0.006178296636790037, 0.009395776316523552, 0.011777803301811218, -0.0259199570864439, 0.017920734360814095, -0.00938249472528696, -0.021651877090334892, 0.02096918597817421, 0.01936923712491989, 0.01861080713570118, 0.01866566203534603, 0.01819619908928871, -0.03241880610585213, -0.0006415033130906522, -0.0569642037153244, -0.042517077177762985, 0.02747219428420067, -0.02317451871931553, 0.020548813045024872, -0.020739996805787086, -0.0020814272575080395, -0.002948782406747341, -0.014356236904859543 ]

[ 0.0058492436073720455, 0.007578261196613312, 0.0159586314111948, 0.007897311821579933, -0.007620072923600674, 0.005954274907708168, 0.010710063390433788, -0.01784021593630314, -0.028914280235767365, -0.04502774402499199, 0.042280592024326324, -0.009423992596566677, -0.0030615017749369144, 0.018545001745224, -0.02694004401564598, 0.0006161124329082668, 0.010300622321665287, -0.008754529058933258, -0.023434584960341454, -0.0016277346294373274, -0.02850954234600067, -0.0039298743940889835, 0.006830412428826094, 0.007941266521811485, -0.012334701605141163, -0.03482745587825775, -0.010746985673904419, 0.0015813966747373343, 0.02748487889766693, 0.006800317205488682, 0.002351413480937481, -0.008050201460719109, -0.015351937152445316, -0.014174082316458225, 0.013565088622272015, -0.0032783460337668657, 0.012949788011610508, 0.005708035081624985, 0.008685141801834106, -0.010267426259815693, -0.05285321921110153, -0.04432029277086258, -0.021093351766467094, -0.0045729512348771095, -0.020377403125166893, -0.002773327985778451, 0.013448993675410748, -0.005207690875977278, 0.007338915951550007, -0.0027208970859646797, -0.012262798845767975, 0.03388286009430885, 0.011164013296365738, 0.003152932971715927, 0.004508387763053179, 0.041036903858184814, 0.005416582804173231, 0.007120051421225071, -0.006819568574428558, -0.007807303685694933, 0.014994066208600998, -0.017171205952763557, -0.035763438791036606, 0.001716703292913735, -0.01022662315517664, -0.015680942684412003, 0.02571399137377739, 0.02190946415066719, 0.007182914298027754, -0.01807253435254097, -0.0029539756942540407, 0.022349068894982338, 0.004046011716127396, -0.011353890411555767, 0.011718050576746464, 0.012970464304089546, 0.04121283069252968, -0.004698325879871845, 0.01947714202105999, -0.02996642515063286, 0.002024393528699875, -0.004342816304415464, -0.009328833781182766, 0.009720834903419018, 0.003463804256170988, 0.020432697609066963, 0.0008400764199905097, 0.0028393256943672895, 0.048419103026390076, -0.006846146658062935, -0.0004619081155396998, -0.0008099161204881966, -0.02274876832962036, 0.004099848214536905, 0.013519741594791412, 0.0008491138578392565, -0.013212780468165874, -0.005134803242981434, 0.030657736584544182, -0.02018563076853752, -0.006249607540667057, -0.02399696595966816, -0.02595236524939537, 0.0004076276090927422, 0.05966324731707573, 0.01470093708485365, 0.0014534888323396444, -0.024531614035367966, -0.02718329429626465, 0.048466432839632034, 0.011537227779626846, 0.00020153842342551798, 0.00467519648373127, 0.016841869801282883, 0.018981078639626503, -0.0018159938044846058, 0.005766137037426233, -0.023143509402871132, 0.04798722639679909, 0.02262808568775654, 0.004315280355513096, -0.013052823022007942, -0.04439972713589668, -0.019581787288188934, 0.03271138668060303, 0.0028517618775367737, 0.012757438234984875, 0.013219749554991722, -0.01277188304811716, 0.041544415056705475, 0.0035450090654194355, 0.09297975897789001, -0.010796981863677502, 0.054132331162691116, -0.015595079399645329, 0.02610919252038002, 0.016451537609100342, -0.009736473672091961, 0.0455588735640049, 0.0031283877324312925, 0.041650835424661636, -0.006847505923360586, -0.01068076677620411, 0.0005094029475003481, -0.03871430084109306, 0.00017405272228643298, -0.013855415396392345, 0.03905099257826805, 0.011073940433561802, 0.0012339510722085834, -0.02718670479953289, -0.006095586344599724, -0.011984808370471, -0.02840651012957096, 0.0025863032788038254, -0.007605619728565216, 0.003050222061574459, -0.015079415403306484, 0.0004111065645702183, -0.0002855040947906673, 0.0029366782400757074, 0.012279873713850975, -0.0157108586281538, -0.04131269454956055, 0.01479784119874239, -0.016359418630599976, 0.009056003764271736, 0.027223581448197365, -0.03027948923408985, 0.01520389225333929, 0.0044079674407839775, -0.01794678159058094, 0.006775507237762213, -0.017479583621025085, 0.0045540062710642815, 0.016404082998633385, 0.002349281683564186, -0.006107407156378031, 0.034465525299310684, -0.0007897589239291847, 0.06255985051393509, 0.02760443277657032, 0.012586199678480625, -0.0007110331789590418, -0.017954163253307343, -0.009009052999317646, -0.005327966064214706, 0.004400953650474548, -0.001195659744553268, 0.009288500063121319, -0.0029893023893237114, -0.007863941602408886, 0.01360645703971386, 0.045343030244112015, -0.013638315722346306, 0.028897447511553764, -0.006963308434933424, 0.033490922302007675, 0.016597094014286995, 0.06741064786911011, -0.03236640244722366, 0.009215855970978737, -0.030553339049220085, -0.002037274418398738, -0.0035991074983030558, 0.04505114629864693, -0.021875547245144844, -0.14114417135715485, -0.02947293221950531, 0.01624082401394844, -0.03250264748930931, 0.002617897931486368, 0.0005818622885271907, 0.0016521107172593474, -0.011772114783525467, -0.009739397093653679, -0.0070275552570819855, 0.008935138583183289, 0.013566692359745502, 0.010727514512836933, 0.024609433487057686, 0.032941341400146484, -0.018886776641011238, 0.01039960514754057, 0.022135432809591293, 0.03247593343257904, -0.015692362561821938, -0.020913800224661827, 0.02581607550382614, -0.00032528117299079895, 0.0055170813575387, -0.014820840209722519, 0.01735343411564827, 0.017288148403167725, -0.016529452055692673, -0.012211273424327374, -0.016052698716521263, 0.022091662511229515, -0.0036294390447437763, -0.0053776940330863, 0.011232461780309677, 0.015307906083762646, 0.006473142188042402, -0.023193879052996635, -0.044883985072374344, 0.009585149586200714, -0.007080580107867718, 0.04576460272073746, 0.007075222209095955, -0.05057692155241966, 0.01366779301315546, 0.007888183929026127, 0.08099594712257385, -0.008355710655450821, 0.009211151860654354, -0.035100989043712616, 0.01614348217844963, 0.0060448795557022095, 0.005289281718432903, 0.006482839584350586, 0.0012958142906427383, -0.001304047997109592, -0.0021821402478963137, -0.022013921290636063, -0.03092574141919613, 0.012685597874224186, 0.0009040983859449625, 0.004464276600629091, -0.026145320385694504, 0.0339256227016449, -0.00852576270699501, 0.020983705297112465, 0.001821477897465229, 0.00799800269305706, 0.008167860098183155, -0.05012064799666405, 0.008069828152656555, -0.007896414026618004, 0.01566188782453537, 0.013046707957983017, -0.02598506025969982, 0.015452881343662739, -0.011665010824799538, -0.01667669601738453, 0.020646249875426292, 0.02090895175933838, 0.015772955492138863, 0.021282700821757317, 0.02030850388109684, -0.03263599053025246, 0.00028775687678717077, -0.056883037090301514, -0.04225074127316475, 0.02600671909749508, -0.028452230617403984, 0.0210995115339756, -0.02691342681646347, -0.0041312575340271, -0.0015664345119148493, -0.011544540524482727 ]

682

58132e42-8a60-4a7b-a324-07994b629036

2017

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado: determinación de la pena Sumilla. Si bien ha correspondido una atenuación por el beneficio procesal de conclusión anticipada, no obstante la pena que debió imponerse era superior a la impuesta por el Colegiado. En ese sentido, al no poder elevarse la pena impuesta, atendiendo a los alcances del artículo 300, inciso tres, del Código de Procedimientos Penales (el cual establece que la pena solo podrá aumentarse si es que el recurso de nulidad es interpuesto por el Ministerio Público), la sentencia recurrida debe mantenerse en ese extremo. Lima, once de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado ALEX JHON RIVERA CAMPOS, contra la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil quince (fojas trescientos ocho), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Romel Telésforo Huaraca Paredes, y como tal le impusieron diez años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo CALDERÓN CASTILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (fojas doscientos cincuenta y cinco), el veinticinco de enero de dos mil catorce, aproximadamente a las once horas, el agraviado Romel Telésforo Huaraca Paredes transitaba por inmediaciones de las avenidas Mariátegui y Bosques Huanca, con dirección al mercado Veinticuatro de Junio, del distrito de El Agustino, cuando se le acercó el procesado Alex Jhon Rivera Campos, quien se encontraba acompañando del menor de edad Luis Ángel Abarca Daza y otro sujeto no identificado, para preguntarle por una dirección. Como el agraviado comenzó a caminar rápidamente, este procede jalarle el polo y brazos para luego empujarlo al piso, ocasionando su caída, instantes en que intervienen sus cómplices. Uno de ellos le patea la pierna y, luego de amenazarlo, los tres sujetos le indicaron que entregara todo o lo matarían, además le rebuscaron los bolsillos y lograron sustraerle un celular. Instantes después, se dieron a la fuga. En esas circunstancias se acerca personal policial y pudieron captar al denunciado y al menor de edad, quienes fueron reconocidos por el agraviado. Segundo. La defensa técnica del procesado ALEX JHON RIVERA CAMPOS fundamenta el recurso de nulidad (fojas trescientos veintiséis), en que el procesado se acogió a la conclusión anticipada, por lo que la rebaja de pena debió ser mayor si se tiene en cuenta la forma y circunstancias del hecho materia de investigación, el mismo que no revestía actos de violencia corporal que hubieran conllevado a lesionar al sujeto pasivo, y la no utilización de arma alguna, y si se considera que el perjuicio patrimonial del agraviado es un celular, cuyo valor no es trascendente. Señala que el Colegiado no ha tenido en cuenta el dictamen fiscal complementario de fecha cinco de mayo de dos mil quince, el cual indica que el procesado no tiene la condición jurídica de reincidente; finalmente, manifiesta que no se merituaron los estudios que realizaba el procesado, conforme se registra en la documentación presentada oportunamente, que demuestra que no se trata de un sujeto que revierta peligro para la sociedad. Tercero. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación, desarrollado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, estableciendo vía integración jurídica –analogía- que si reúne los requisitos legalmente establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena, que siempre será menor de la sexta parte; fijada en el vigente artículo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal para la terminación anticipada del proceso. En ese sentido, el Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o prueba preconstituida alguna, en virtud al reconocimiento de la comisión del hecho delictivo, y a la adhesión voluntaria del procesado a la acusación fiscal, por lo que solo se podrá revisar si la pena impuesta está acorde a derecho y a los principios que rigen sobre ella. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; de tal manera, debe realizarse conforme con sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implica asumir como tal al hecho delictivo; es decir, la cantidad de la pena debe ser proporcional al hecho delictivo realizado. Cuarto. Conforme con ello, revisados los autos, se advierte que el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, la ha dosificado conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, y también ha tenido en cuenta los alcances del beneficio de la conclusión anticipada. Así, tenemos que, la pena prevista para el delito de robo agravado (artículo 189 del citado código), va de doce a veinte años de pena privativa de libertad, la cual le debería corresponder al citado procesado; no obstante, al haberse acogido al beneficio de la conclusión anticipada, conforme con los alcances del Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho CJ guion ciento dieciséis, corresponde una atenuación no mayor de un sétimo, por lo que la pena que debió imponerse es superior a la impuesta por el Colegiado (diez año). En ese sentido, al no poder elevarse la pena impuesta, en atención a los alcances del artículo trescientos, inciso tres, del Código de Procedimientos Penales (el cual establece que la pena solo podrá modificarse aumentándola si es que el recurso de nulidad es interpuesto por el Ministerio Público), la sentencia recurrida debe mantenerse en ese extremo. Quinto. Respecto a lo alegado por la defensa técnica del procesado, en el sentido de que no se ha tenido en cuenta la subsanación del dictamen acusatorio, en cuanto a la pena solicitada, debemos señalar que conforme se aprecia en autos (fojas doscientos sesenta y siete), la representante del Ministerio Público formuló acusación contra el procesado Rivera Campos y solicitó que se le impongan quince años de pena privativa de libertad, por lo que la pena impuesta es inferior a lo solicitado por la representante del Ministerio Público. En tal sentido, este Supremo Tribunal considera que la pena impuesta es correcta, se ajusta a derecho y, por ende, debe mantenerse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil quince (fojas trescientos ocho), que condenó a Alex Jhon Rivera Campos como autor de delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Romel Telésforo Huaraca Paredes, y como tal le impusieron diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y es materia del presente recurso; y los devolvieron. S.S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CC/EZH [1] FEIJOO SÁNCHEZ, Bernardo. “Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho”. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, enero, 2007, pág. 9.

Recurso de Nulidad

001049-2016

Delito de robo agravado: determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/09/2017

Si bien ha correspondido una atenuación por el beneficio procesal de conclusión anticipada, no obstante la pena que debió imponerse era superior a la impuesta por el Colegiado. En ese sentido, al no poder elevarse la pena impuesta, atendiendo a los alcances del artículo 300, inciso tres, del Código de Procedimientos Penales (el cual establece que la pena solo podrá aumentarse si es que el recurso de nulidad es interpuesto por el Ministerio Público), la sentencia recurrida debe mantenerse en ese extremo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58132e42-8a60-4a7b-a324-07994b629036

11/09/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

Si bien ha correspondido una atenuación por el beneficio procesal de conclusión anticipada, no obstante la pena que debió imponerse era superior a la impuesta por el Colegiado. En ese sentido, al no poder elevarse la pena impuesta, atendiendo a los alcances del artículo 300, inciso tres, del Código de Procedimientos Penales (el cual establece que la pena solo podrá aumentarse si es que el recurso de nulidad es interpuesto por el Ministerio Público), la sentencia recurrida debe mantenerse en ese extremo.

Delito de robo agravado: determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1325-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1325-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1325-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58132e42-8a60-4a7b-a324-07994b629036

58132e42-8a60-4a7b-a324-07994b629036

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=416b1a29-df28-49b7-9f70-3974f9116e98

416b1a29-df28-49b7-9f70-3974f9116e98

[ { "text": "ALEX", "span": [ 699, 703 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 704, 708 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 709, 715 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 716, 722 ] }, { "text": "Romel", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 930, 939 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 940, 947 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 1069, 1077 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 1078, 1086 ] }, { "text": ".", "span": [ 1086, 1087 ] }, { "text": "Romel", "span": [ 1277, 1282 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 1283, 1292 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 1293, 1300 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1301, 1308 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1493, 1497 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1498, 1502 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1503, 1509 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1510, 1516 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1568, 1572 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1573, 1578 ] }, { "text": "Abarca", "span": [ 1579, 1585 ] }, { "text": "Daza", "span": [ 1586, 1590 ] }, { "text": "ALEX", "span": [ 2261, 2265 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 2266, 2270 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 2271, 2277 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 2278, 2284 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6164, 6170 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6171, 6177 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6649, 6653 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6654, 6658 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6659, 6665 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "Romel", "span": [ 6765, 6770 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 6771, 6780 ] }, { "text": "Huaraca", "span": [ 6781, 6788 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6789, 6796 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6951, 6958 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6959, 6966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6968, 6975 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6976, 6984 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6986, 6994 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6995, 7003 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7005, 7011 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7012, 7019 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7021, 7029 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7030, 7038 ] }, { "text": "FEIJOO", "span": [ 7052, 7058 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7059, 7066 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 7068, 7076 ] } ]

[ "alex", "jhon", "rivera", "campos", "romel", "telesforo", "huaraca", "paredes", "calderon", "castillo", ".", "romel", "telesforo", "huaraca", "paredes", "alex", "jhon", "rivera", "campos", "luis", "angel", "abarca", "daza", "alex", "jhon", "rivera", "campos", "rivera", "campos", "alex", "jhon", "rivera", "campos", "romel", "telesforo", "huaraca", "paredes", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "feijoo", "sanchez", "bernardo" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false ]

36

[ { "text": "ALEX", "span": [ 699, 703 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 704, 708 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 709, 715 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 716, 722 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 1069, 1077 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 1078, 1086 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1301, 1308 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 1493, 1497 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1498, 1502 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1503, 1509 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1510, 1516 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1568, 1572 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1573, 1578 ] }, { "text": "ALEX", "span": [ 2261, 2265 ] }, { "text": "JHON", "span": [ 2266, 2270 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 2271, 2277 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 2278, 2284 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6164, 6170 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6171, 6177 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 6649, 6653 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 6654, 6658 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 6659, 6665 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 6666, 6672 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 6789, 6796 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6951, 6958 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6959, 6966 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6968, 6975 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6976, 6984 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6986, 6994 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6995, 7003 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7005, 7011 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7012, 7019 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7021, 7029 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7030, 7038 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7059, 7066 ] } ]

Delito de robo agravado: determinación de la pena Sumilla. Si bien ha correspondido una atenuación por el beneficio procesal de conclusión anticipada, no obstante la pena que debió imponerse era superior a la impuesta por el Colegiado. En ese sentido, al no poder elevarse la pena impuesta, atendiendo a los alcances del artículo 300, inciso tres, del Código de Procedimientos Penales (el cual establece que la pena solo podrá aumentarse si es que el recurso de nulidad es interpuesto por el Ministerio Público), la sentencia recurrida debe mantenerse en ese extremo. Lima, once de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil quince (fojas trescientos ocho), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Romel Telésforo Huaraca xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron diez años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (fojas doscientos cincuenta y cinco), el veinticinco de enero de dos mil catorce, aproximadamente a las once horas, el agraviado Romel Telésforo Huaraca xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones de las avenidas Mariátegui y Bosques Huanca, con dirección al mercado Veinticuatro de Junio, del distrito de El Agustino, cuando se le acercó el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien se encontraba acompañando del menor de edad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Abarca Daza y otro sujeto no identificado, para preguntarle por una dirección. Como el agraviado comenzó a caminar rápidamente, este procede jalarle el polo y brazos para luego empujarlo al piso, ocasionando su caída, instantes en que intervienen sus cómplices. Uno de ellos le patea la pierna y, luego de amenazarlo, los tres sujetos le indicaron que entregara todo o lo matarían, además le rebuscaron los bolsillos y lograron sustraerle un celular. Instantes después, se dieron a la fuga. En esas circunstancias se acerca personal policial y pudieron captar al denunciado y al menor de edad, quienes fueron reconocidos por el agraviado. Segundo. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fundamenta el recurso de nulidad (fojas trescientos veintiséis), en que el procesado se acogió a la conclusión anticipada, por lo que la rebaja de pena debió ser mayor si se tiene en cuenta la forma y circunstancias del hecho materia de investigación, el mismo que no revestía actos de violencia corporal que hubieran conllevado a lesionar al sujeto pasivo, y la no utilización de arma alguna, y si se considera que el perjuicio patrimonial del agraviado es un celular, cuyo valor no es trascendente. Señala que el Colegiado no ha tenido en cuenta el dictamen fiscal complementario de fecha cinco de mayo de dos mil quince, el cual indica que el procesado no tiene la condición jurídica de reincidente; finalmente, manifiesta que no se merituaron los estudios que realizaba el procesado, conforme se registra en la documentación presentada oportunamente, que demuestra que no se trata de un sujeto que revierta peligro para la sociedad. Tercero. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación, desarrollado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, estableciendo vía integración jurídica –analogía- que si reúne los requisitos legalmente establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena, que siempre será menor de la sexta parte; fijada en el vigente artículo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal para la terminación anticipada del proceso. En ese sentido, el Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o prueba preconstituida alguna, en virtud al reconocimiento de la comisión del hecho delictivo, y a la adhesión voluntaria del procesado a la acusación fiscal, por lo que solo se podrá revisar si la pena impuesta está acorde a derecho y a los principios que rigen sobre ella. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; de tal manera, debe realizarse conforme con sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implica asumir como tal al hecho delictivo; es decir, la cantidad de la pena debe ser proporcional al hecho delictivo realizado. Cuarto. Conforme con ello, revisados los autos, se advierte que el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, la ha dosificado conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, y también ha tenido en cuenta los alcances del beneficio de la conclusión anticipada. Así, tenemos que, la pena prevista para el delito de robo agravado (artículo 189 del citado código), va de doce a veinte años de pena privativa de libertad, la cual le debería corresponder al citado procesado; no obstante, al haberse acogido al beneficio de la conclusión anticipada, conforme con los alcances del Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho CJ guion ciento dieciséis, corresponde una atenuación no mayor de un sétimo, por lo que la pena que debió imponerse es superior a la impuesta por el Colegiado (diez año). En ese sentido, al no poder elevarse la pena impuesta, en atención a los alcances del artículo trescientos, inciso tres, del Código de Procedimientos Penales (el cual establece que la pena solo podrá modificarse aumentándola si es que el recurso de nulidad es interpuesto por el Ministerio Público), la sentencia recurrida debe mantenerse en ese extremo. Quinto. Respecto a lo alegado por la defensa técnica del procesado, en el sentido de que no se ha tenido en cuenta la subsanación del dictamen acusatorio, en cuanto a la pena solicitada, debemos señalar que conforme se aprecia en autos (fojas doscientos sesenta y siete), la representante del Ministerio Público formuló acusación contra el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y solicitó que se le impongan quince años de pena privativa de libertad, por lo que la pena impuesta es inferior a lo solicitado por la representante del Ministerio Público. En tal sentido, este Supremo Tribunal considera que la pena impuesta es correcta, se ajusta a derecho y, por ende, debe mantenerse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veintiuno de julio de dos mil quince (fojas trescientos ocho), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor de delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Romel Telésforo Huaraca xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron diez años de pena privativa de libertad; con lo demás que contiene y es materia del presente recurso; y los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/EZH [1] FEIJOO xxxxxxxxxx, Bernardo. “Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho”. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, enero, 2007, pág. 9.

[ -0.0011432047467678785, 0.00035939435474574566, 0.009181315079331398, 0.013419302180409431, -0.008507255464792252, -0.001406296156346798, 0.015458794310688972, -0.008446152321994305, -0.032329853624105453, -0.043534908443689346, 0.04500975087285042, -0.01672244258224964, -0.0026140420231968164, 0.023928385227918625, -0.017498169094324112, -0.006228223443031311, 0.006899740546941757, -0.011315613053739071, -0.017531000077724457, 0.0008288040407933295, -0.023426463827490807, -0.009715279564261436, 0.008417259901762009, 0.01248178631067276, -0.021247943863272667, -0.03660950809717178, -0.006049909628927708, -0.0023887737188488245, 0.02391703613102436, 0.0035268624778836966, 0.004224398639053106, -0.004004080314189196, -0.017040632665157318, -0.015894679352641106, 0.011908045969903469, -0.011270339600741863, 0.016699515283107758, 0.005528586450964212, -0.0030972801614552736, 0.0005598706193268299, -0.05421812832355499, -0.041505634784698486, -0.020150210708379745, 0.002039255341514945, -0.018449200317263603, -0.0023766527883708477, 0.007947618141770363, -0.004623444750905037, 0.007105741184204817, -0.011485027149319649, -0.013204858638346195, 0.03214516118168831, 0.014069594442844391, 0.00012051255180267617, 0.00012411974603310227, 0.03668076917529106, 0.006241053342819214, -0.006094629410654306, -0.020511116832494736, -0.011692862957715988, 0.0038052466697990894, -0.011903692036867142, -0.021323731169104576, -0.0018428819021210074, -0.011975732631981373, -0.018521619960665703, 0.025025730952620506, 0.02308453992009163, 0.0006383309955708683, -0.0256021898239851, 0.006285062525421381, 0.022408433258533478, 0.005144141148775816, -0.008189680054783821, 0.021904615685343742, 0.011232912540435791, 0.0402408204972744, -0.003852505935356021, 0.02745046652853489, -0.03692218288779259, -0.007576828822493553, 0.004840734880417585, -0.008645237423479557, 0.009223680011928082, 0.0034035108983516693, 0.013848244212567806, 0.00191327219363302, -0.0007136525237001479, 0.046329934149980545, -0.010660955682396889, -0.0016553557943552732, -0.005129041615873575, -0.018575306981801987, 0.017458565533161163, 0.014291557483375072, 0.004334821831434965, -0.02752767503261566, -0.007858934812247753, 0.02762661688029766, -0.020868776366114616, -0.003210687544196844, -0.016596725210547447, -0.030264059081673622, -0.001962078269571066, 0.061661913990974426, 0.015893427655100822, 0.007066027726978064, -0.019174546003341675, -0.024230796843767166, 0.05432691052556038, 0.01733594574034214, 0.001600436633452773, -0.003018399002030492, 0.02312087081372738, 0.01795789785683155, 0.0020375228486955166, -0.004942981526255608, -0.01717003621160984, 0.047373734414577484, 0.02742934413254261, -0.0045438408851623535, -0.009699847549200058, -0.04799796640872955, -0.021284138783812523, 0.020231792703270912, -0.0024639053735882044, 0.012282327748835087, 0.019013484939932823, -0.012000796385109425, 0.03982656076550484, 0.006683699786663055, 0.09295064210891724, -0.014465541578829288, 0.0598943866789341, -0.006002121139317751, 0.025076551362872124, 0.015725988894701004, -0.013100738637149334, 0.05126629024744034, -0.0037421011365950108, 0.03474422171711922, -0.008473630994558334, -0.022124871611595154, 0.011651386506855488, -0.03622354194521904, 0.0012324369745329022, -0.0035957929212599993, 0.041770488023757935, 0.01763063669204712, 0.006868609692901373, -0.0210756566375494, -0.020376527681946754, -0.017423611134290695, -0.0297829769551754, 0.0028981720097362995, -0.004500214941799641, 0.008280502632260323, -0.010183564387261868, 0.0031355193350464106, 0.001137778628617525, 0.0056487321853637695, 0.0071676867082715034, -0.019324233755469322, -0.03819003328680992, 0.012891792692244053, -0.011253280565142632, 0.010237928479909897, 0.025999272242188454, -0.025208763778209686, 0.01728254184126854, 0.005686725489795208, -0.015145751647651196, 0.00129771139472723, -0.012159234844148159, 0.0005182071472518146, 0.022120023146271706, 0.001421033521182835, 0.00075430580182001, 0.027581870555877686, -0.007299785036593676, 0.06014906242489815, 0.03393463045358658, 0.019483674317598343, 0.0033809428568929434, -0.022740088403224945, -0.015197467058897018, 0.0009339280077256262, -0.0014895241474732757, -0.004193023778498173, 0.008174694143235683, 0.004635417368263006, -0.005499060731381178, 0.014067411422729492, 0.051540449261665344, -0.006586715113371611, 0.02947675995528698, -0.0023514553904533386, 0.037012964487075806, 0.01838497631251812, 0.0669984295964241, -0.031968846917152405, 0.00951968040317297, -0.029735302552580833, -0.004437135998159647, 0.00812340248376131, 0.043425772339105606, -0.026557832956314087, -0.14339347183704376, -0.024002188816666603, 0.013266322202980518, -0.031115951016545296, 0.006527814548462629, 0.001770698232576251, 0.00455559091642499, -0.012131747789680958, -0.0037771675270050764, 0.00034494520514272153, 0.0034795564133673906, 0.007913541980087757, 0.010465522296726704, 0.022703150287270546, 0.027342606335878372, -0.01640305481851101, 0.01083502359688282, 0.023330893367528915, 0.030297651886940002, -0.011079366318881512, -0.0073701608926057816, 0.02315710298717022, 0.0009062051540240645, 0.01375788263976574, -0.016585728153586388, 0.017551839351654053, 0.019001875072717667, -0.01955259032547474, -0.016356879845261574, -0.015264539048075676, 0.01418436411768198, -0.013074896298348904, -0.006135905627161264, 0.004020129330456257, 0.011008929461240768, 0.00819061417132616, -0.024133367463946342, -0.04767167940735817, 0.01326712965965271, -0.005345797166228294, 0.046101681888103485, 0.007481867913156748, -0.05128944292664528, 0.013032006099820137, 0.0061398898251354694, 0.08563317358493805, 0.0003071035025641322, 0.004717755131423473, -0.02992916852235794, 0.022615531459450722, -0.00005566836989601143, 0.007512895856052637, 0.005127809010446072, -0.006511496379971504, -0.0031484670471400023, -0.006647495552897453, -0.013674795627593994, -0.024349097162485123, 0.00703313946723938, -0.0027577215805649757, -0.0003550893743522465, -0.023243796080350876, 0.028954964131116867, 0.0015023292507976294, 0.015148939564824104, 0.0009336057119071484, 0.005832068156450987, 0.0018093379912897944, -0.05287575721740723, 0.0060008130967617035, -0.006954411044716835, -0.0020298261661082506, 0.01983354240655899, -0.03008425422012806, 0.006656824145466089, -0.011308304965496063, -0.024438049644231796, 0.022393956780433655, 0.01815936341881752, 0.014413520693778992, 0.011437582783401012, 0.023760003969073296, -0.029286829754710197, 0.0020747806411236525, -0.05606317147612572, -0.03651493042707443, 0.032288819551467896, -0.025493726134300232, 0.02343471720814705, -0.010425277054309845, -0.009733350947499275, 0.002855738392099738, -0.0036674831062555313 ]

[ 0.000475370732601732, 0.006240080576390028, 0.00896632019430399, 0.01180579885840416, -0.00612360006198287, -0.0004889428382739425, 0.018389074131846428, -0.009109053760766983, -0.033140357583761215, -0.044532861560583115, 0.04591919854283333, -0.013475509360432625, -0.0054168859496712685, 0.02044895477592945, -0.02070554345846176, -0.0042832172475755215, 0.012078980915248394, -0.007617555558681488, -0.02975633554160595, 0.0005716978339478374, -0.02936410903930664, -0.004113099537789822, 0.00888051651418209, 0.008117132820189, -0.017224259674549103, -0.03686048835515976, -0.009149467572569847, -0.0014386710245162249, 0.02448449470102787, 0.006974844727665186, 0.004873878788203001, -0.004108645487576723, -0.018930548802018166, -0.015813089907169342, 0.013330433517694473, -0.00963589921593666, 0.013095798902213573, 0.011936604976654053, -0.001621643197722733, -0.0044274828396737576, -0.05266624316573143, -0.0381699837744236, -0.022518057376146317, -0.00008827482088236138, -0.020131362602114677, -0.005473843310028315, 0.010428452864289284, -0.0038043707609176636, 0.0035819218028336763, -0.0067780036479234695, -0.016474265605211258, 0.03180508315563202, 0.009808420203626156, -0.0010987643618136644, -0.0009858610574156046, 0.0351993627846241, 0.011109245009720325, -0.001696005929261446, -0.019751330837607384, -0.014581257477402687, 0.009134347550570965, -0.009706022217869759, -0.027071282267570496, -0.0028099750634282827, -0.005066398996859789, -0.020160280168056488, 0.023076701909303665, 0.0238864216953516, 0.006909768562763929, -0.025381596758961678, 0.006252352613955736, 0.01444191113114357, 0.006397399120032787, -0.008646175265312195, 0.023140190169215202, 0.010987669229507446, 0.03713832423090935, -0.007396761793643236, 0.02565644308924675, -0.0440339669585228, -0.00595229072496295, 0.002710977802053094, -0.0072915093041956425, 0.010851682163774967, 0.00003443657260504551, 0.016070503741502762, 0.002619066508486867, -0.0010401064064353704, 0.047276757657527924, -0.00947050005197525, -0.0013182195834815502, -0.009577307850122452, -0.019460828974843025, 0.012781514786183834, 0.01021383237093687, 0.00564046623185277, -0.02384648099541664, -0.004635979421436787, 0.028767447918653488, -0.021579422056674957, -0.008579831570386887, -0.022707579657435417, -0.026463275775313377, -0.0028192130848765373, 0.0649709403514862, 0.01770026981830597, 0.0066650621592998505, -0.02435755915939808, -0.02679629437625408, 0.04996637627482414, 0.018561741337180138, -0.0035854941233992577, -0.0024224556982517242, 0.02089906856417656, 0.016433803364634514, -0.0005191679811105132, 0.0008133016526699066, -0.018742207437753677, 0.05146569758653641, 0.023532193154096603, -0.00494436826556921, -0.012311295606195927, -0.0484146811068058, -0.022538473829627037, 0.025466397404670715, -0.00024972582468762994, 0.010589133016765118, 0.015240496955811977, -0.011705172248184681, 0.04350171238183975, 0.00501851225271821, 0.09604883939027786, -0.016624318435788155, 0.05396132543683052, -0.009101898409426212, 0.02084396965801716, 0.016904693096876144, -0.012620536610484123, 0.04707975313067436, -0.0008070769254118204, 0.0395851656794548, -0.011203919537365437, -0.020351184532046318, 0.009758676402270794, -0.03713980317115784, 0.004252397920936346, -0.004742418881505728, 0.042924970388412476, 0.014363058842718601, 0.004037982784211636, -0.02112726867198944, -0.01703447289764881, -0.012216191738843918, -0.026811324059963226, 0.0002297482278663665, -0.00491187022998929, 0.0072652241215109825, -0.016423014923930168, 0.0034904559142887592, 0.00017951960035134107, 0.005261873826384544, 0.008255120366811752, -0.015307319350540638, -0.0435011126101017, 0.014054489322006702, -0.015935499221086502, 0.011151380836963654, 0.025611218065023422, -0.03044034354388714, 0.017271459102630615, 0.0021502382587641478, -0.014548189006745815, 0.0010610570898279548, -0.017404163256287575, 0.005733245983719826, 0.022259674966335297, 0.0004984895931556821, -0.0004428942920640111, 0.023728372529149055, -0.005555079784244299, 0.05755776911973953, 0.02814592979848385, 0.02029639296233654, 0.001278833718970418, -0.02262352593243122, -0.00975322537124157, 0.0035602969583123922, 0.0037042421754449606, -0.002920494182035327, 0.004623638466000557, 0.003108372213318944, -0.002820301102474332, 0.013248937204480171, 0.0454414077103138, -0.010187947191298008, 0.026151657104492188, -0.006831509992480278, 0.03705616295337677, 0.016496505588293076, 0.06351953744888306, -0.025290966033935547, 0.006759405601769686, -0.025227444246411324, -0.0035436605103313923, 0.0020519120153039694, 0.042849328368902206, -0.021299215033650398, -0.14493776857852936, -0.021954761818051338, 0.015536703169345856, -0.031029583886265755, 0.0072732954286038876, 0.001230742665939033, 0.0016975121106952429, -0.01553381234407425, -0.0032762535847723484, -0.005441751331090927, 0.0033481023274362087, 0.00577395549044013, 0.00691791670396924, 0.024470845237374306, 0.025721123442053795, -0.021769778802990913, 0.007698880508542061, 0.02339683286845684, 0.030733227729797363, -0.01146552711725235, -0.016362233087420464, 0.022388679906725883, -0.003275920171290636, 0.011926104314625263, -0.015361161902546883, 0.020249558612704277, 0.018699979409575462, -0.016500623896718025, -0.014632580801844597, -0.018208127468824387, 0.016920873895287514, -0.00940979178994894, 0.0010997916106134653, 0.0037505922373384237, 0.011264004744589329, 0.012240475043654442, -0.024798383936285973, -0.04570409655570984, 0.013000739738345146, -0.009765928611159325, 0.04726371914148331, 0.010054274462163448, -0.051420748233795166, 0.01178972702473402, 0.009557031095027924, 0.08224241435527802, 0.0010104924440383911, 0.006082950159907341, -0.035604286938905716, 0.01863541081547737, -0.001835971255786717, 0.009891634806990623, 0.0011543345171958208, -0.008119539357721806, -0.0021338581573218107, 0.0004274495877325535, -0.022197572514414787, -0.02404668740928173, 0.010683467611670494, -0.0021392456255853176, 0.0019303697627037764, -0.02534530870616436, 0.030247360467910767, -0.0017997297691181302, 0.01850338652729988, 0.001134270685724914, 0.004367777146399021, 0.003467101138085127, -0.05032484233379364, 0.0077691939659416676, -0.00758281210437417, 0.005297071300446987, 0.02063649147748947, -0.030157648026943207, 0.004311093594878912, -0.01444552093744278, -0.019975965842604637, 0.02235167659819126, 0.018922777846455574, 0.012601455673575401, 0.013779938220977783, 0.02664862386882305, -0.029423469677567482, 0.003671836806461215, -0.05514943227171898, -0.036047305911779404, 0.031019842252135277, -0.02997741289436817, 0.0254488755017519, -0.017983928322792053, -0.009758089669048786, 0.004477902315557003, -0.0027430241461843252 ]

659

5874e255-e43b-4772-8900-04fc02565ce4

2017

Sala Penal Transitoria

Solicitud de recusación Sumilla. En atención a que el magistrado se inhibe del conocimiento de la presente causa y se verifican motivos legales que la amparan, corresponde declararla fundada. Lima, treinta de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el escrito presentado por la defensa del procesado GUILLERMO ALBERTO ZÚÑIGA SÁNCHEZ, mediante el que solicita la recusación del señor juez supremo CÉSAR EUGENIO SAN MARTÍN CASTRO, en la tramitación del presente recurso de Apelación que presentó el recurrente contra la sentencia del veintisiete de octubre de dos mil quince (obrante a fojas dos del cuadernillo formado ante esta suprema instancia), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-prevaricato, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva; inhabilitación por el término de tres años; y fijó en quince mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Como se desprende de los actuados, el procesado GUILLERMO ALBERTO ZÚÑIGA SÁNCHEZ fue condenado como autor del delito contra la administración pública-prevaricato, en perjuicio del Estado, por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, mediante sentencia del veintisiete de octubre de dos mil quince (véase a fojas dos del cuadernillo formado ante esta suprema instancia). No encontrándose conforme con esta decisión, el abogado defensor del procesado presentó el recurso de apelación (obrante a fojas veintisiete), el cual fue concedido por la Sala Superior, mediante auto del cuatro de diciembre de dos mil quince (véase a fojas cuarenta y dos), por lo que se dispuso la elevación del cuaderno de debate a esta Sala Suprema. Así, mediante Resolución del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, se declaró bien concedido el recurso de apelación interpuesto por el procesado, intervenido como ponente el señor juez supremo César San Martín Castro. Segundo. No obstante lo anteriormente anotado, el abogado de la defensa, mediante escrito del doce de setiembre de dos mil dieciséis (véase a fojas noventa y cuatro), interpuso recusación contra el señor juez supremo César San Martín Castro, en virtud de su intervención como presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en la decisión respecto a la Medida Cautelar N.° 010-2011-Piura, puesto que firmó la Resolución de nueve de setiembre de dos mil once (véase a fojas noventa y ocho), mediante la cual se confirmó la medida cautelar de suspensión preventiva en el ejercicio de todo cargo en el Poder Judicial contra GUILLERMO ALBERTO ZÚÑIGA SÁNCHEZ, por su actuación como juez del Juzgado Mixto Unipersonal y Liquidador de Sechura, Corte Superior de Justicia de Piura. El cuestionamiento de la defensa técnica radica en que el señor juez supremo César San Martín conoció y analizó los hechos que motivaron el presente procesal penal y emitió opinión sobre la legitimidad del Ministerio de la Producción para participar como litisconsorte necesario en solicitudes de medidas cautelares recaídas en recursos hidrobiológicos, además de haber interpretado el artículo treinta y cuatro del Decreto Legislativo N.° 1084; aspectos que componen los argumentos de defensa del procesado para determinar si, efectivamente, se cometió el delito de prevaricato. Tercero. De ahí que, recibida la recusación, esta Sala Suprema la admitió a trámite e hizo de conocimiento al magistrado César San Martín Castro, mediante resolución del doce de septiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento seis); quien mediante Informe de fecha veintidós de septiembre de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento quince), convino con lo solicitado por el recurrente GUILLERMO ALBERTO ZÚÑIGA SÁNCHEZ y se inhibió de conocer la causa seguida contra el referido procesado. Asimismo, la Primera Fiscalía Suprema Penal, en su Requerimiento N.° 003-2016-MP-FN-1FSP (obrante a fojas ciento dieciocho), exhortó al señor magistrado que se inhiba de participar en la causa o, alternativamente, se declare fundada la recusación planteada. Cuarto. Revisados los recaudos, se aprecia que, efectivamente, en la Resolución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, del nueve de setiembre de dos mil once, suscrita por el señor juez supremo César San Martín Castro, se analizó la actuación funcional de GUILLERMO ALBERTO ZÚÑIGA SÁNCHEZ, como juez del Juzgado Mixto Unipersonal y Liquidador de Sechura, con relación a la tramitación de ocho medidas cautelares sobre derechos de pesca y permisos pesqueros, con presunta vulneración de normas administrativas y afectación del derecho del Ministerio de Producción a intervenir en esos procedimientos como litisconsorte necesario; aspectos que, efectivamente, forman parte de la imputación en su contra en el proceso materia de controversia (sentencia condenatoria apelada). Quinto. Siendo ello así, y a pesar de que la intervención del señor juez supremo César San Martín Castro se realizó en el marco de un procedimiento administrativo, sobre la actuación funcional del ahora procesado, no resulta de aplicación la causal prevista en el artículo cincuenta y tres, numeral uno, literal d, del Código Procesal Penal; sin embargo, conforme con el tenor del literal e del mismo artículo, resulta pertinente acoger la solicitud de inhibición del magistrado expuesta en su Informe (véase a fojas ciento quince), en tanto que se privilegia esta sobre la recusación, tal como se desprende del texto inicial del artículo cincuenta y cuatro, numeral uno, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: FUNDADA la inhibición formulada por el señor juez supremo CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO en el trámite de la presente Apelación, contra la sentencia del veintisiete de octubre de dos mil quince (obrante a fojas dos del cuadernillo formado ante esta suprema instancia), que condenó a GUILLERMO ALBERTO ZÚÑIGA SÁNCHEZ como autor del delito contra la administración pública-prevaricato, en perjuicio del Estado. Hágase saber a las partes apersonadas en este Sede Suprema; y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema jueza suprema Chávez Mella, por impedimento del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/wchgi

Apelación

000002-2016

Recusación,Inhibición fundada,Se privilegia inhibición

Prevaricato Art. 418

Ejecutoria Suprema

30/03/2017

En atención a que el magistrado se inhibe del conocimiento de la presente causa, y se verifican motivos legales que la amparan, corresponde declararla fundada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5874e255-e43b-4772-8900-04fc02565ce4

30/03/2017

Fundada

En atención a que el magistrado se inhibe del conocimiento de la presente causa, y se verifican motivos legales que la amparan, corresponde declararla fundada.

Recusación,Inhibición fundada,Se privilegia inhibición

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Prevaricato Art. 418

Tradicional

Especial

44-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

44-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5874e255-e43b-4772-8900-04fc02565ce4

5874e255-e43b-4772-8900-04fc02565ce4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=afb77837-8d03-4118-a2d3-b00dcf030679

afb77837-8d03-4118-a2d3-b00dcf030679

[ { "text": "GUILLERMO", "span": [ 302, 311 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 312, 319 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 320, 326 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 327, 334 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 412, 415 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 423, 429 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": ".", "span": [ 1016, 1017 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 1092, 1101 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 1117, 1124 ] }, { "text": "César", "span": [ 2005, 2010 ] }, { "text": "San", "span": [ 2011, 2014 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2015, 2021 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2022, 2028 ] }, { "text": ".", "span": [ 2028, 2029 ] }, { "text": "César", "span": [ 2248, 2253 ] }, { "text": "San", "span": [ 2254, 2257 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2258, 2264 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2265, 2271 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 2656, 2665 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2666, 2673 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 2674, 2680 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 2681, 2688 ] }, { "text": "César", "span": [ 2886, 2891 ] }, { "text": "San", "span": [ 2892, 2895 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2896, 2902 ] }, { "text": "César", "span": [ 3511, 3516 ] }, { "text": "San", "span": [ 3517, 3520 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3521, 3527 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3528, 3534 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 3783, 3792 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3793, 3800 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 3801, 3807 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 3808, 3815 ] }, { "text": "César", "span": [ 4343, 4348 ] }, { "text": "San", "span": [ 4349, 4352 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4353, 4359 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 4405, 4414 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4415, 4422 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 4423, 4429 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 4430, 4437 ] }, { "text": "César", "span": [ 5004, 5009 ] }, { "text": "San", "span": [ 5010, 5013 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5014, 5020 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5021, 5027 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5726, 5731 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5732, 5735 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5736, 5742 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5743, 5749 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5944, 5953 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5954, 5961 ] }, { "text": "ZÚÑIGA", "span": [ 5962, 5968 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5969, 5976 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6199, 6205 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6206, 6211 ] }, { "text": "San", "span": [ 6252, 6255 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": ".", "span": [ 6269, 6270 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6279, 6284 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6285, 6296 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6298, 6303 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6304, 6310 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6312, 6319 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6320, 6328 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6330, 6338 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6339, 6347 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6349, 6355 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6356, 6361 ] } ]

[ "guillermo", "alberto", "zuniga", "sanchez", "cesar", "eugenio", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", ".", "guillermo", "alberto", "zuniga", "sanchez", "cesar", "san", "martin", "castro", ".", "cesar", "san", "martin", "castro", "guillermo", "alberto", "zuniga", "sanchez", "cesar", "san", "martin", "cesar", "san", "martin", "castro", "guillermo", "alberto", "zuniga", "sanchez", "cesar", "san", "martin", "castro", "guillermo", "alberto", "zuniga", "sanchez", "cesar", "san", "martin", "castro", "cesar", "san", "martin", "castro", "guillermo", "alberto", "zuniga", "sanchez", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

58

[ { "text": "GUILLERMO", "span": [ 302, 311 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 312, 319 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 327, 334 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "EUGENIO", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 416, 422 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 423, 429 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1008, 1016 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 1092, 1101 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 1102, 1109 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 1117, 1124 ] }, { "text": "César", "span": [ 2005, 2010 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2015, 2021 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2022, 2028 ] }, { "text": "César", "span": [ 2248, 2253 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2258, 2264 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2265, 2271 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 2656, 2665 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2666, 2673 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 2681, 2688 ] }, { "text": "César", "span": [ 2886, 2891 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 2896, 2902 ] }, { "text": "César", "span": [ 3511, 3516 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3521, 3527 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3528, 3534 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 3783, 3792 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 3793, 3800 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 3808, 3815 ] }, { "text": "César", "span": [ 4343, 4348 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 4353, 4359 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4360, 4366 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 4405, 4414 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 4415, 4422 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 4430, 4437 ] }, { "text": "César", "span": [ 5004, 5009 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5014, 5020 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5021, 5027 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 5726, 5731 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5736, 5742 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5743, 5749 ] }, { "text": "GUILLERMO", "span": [ 5944, 5953 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 5954, 5961 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5969, 5976 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6199, 6205 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6206, 6211 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6256, 6262 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6263, 6269 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6279, 6284 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6285, 6296 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6298, 6303 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6304, 6310 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6312, 6319 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6320, 6328 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6330, 6338 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6339, 6347 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6349, 6355 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6356, 6361 ] } ]

Solicitud de recusación Sumilla. En atención a que el magistrado se inhibe del conocimiento de la presente causa y se verifican motivos legales que la amparan, corresponde declararla fundada. Lima, treinta de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el escrito presentado por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÚÑIGA xxxxxxxxxx, mediante el que solicita la recusación del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la tramitación del presente recurso de Apelación que presentó el recurrente contra la sentencia del veintisiete de octubre de dos mil quince (obrante a fojas dos del cuadernillo formado ante esta suprema instancia), que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-prevaricato, en perjuicio del Estado, a cinco años de pena privativa de libertad efectiva; inhabilitación por el término de tres años; y fijó en quince mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor del agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Como se desprende de los actuados, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÚÑIGA xxxxxxxxxx fue condenado como autor del delito contra la administración pública-prevaricato, en perjuicio del Estado, por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, mediante sentencia del veintisiete de octubre de dos mil quince (véase a fojas dos del cuadernillo formado ante esta suprema instancia). No encontrándose conforme con esta decisión, el abogado defensor del procesado presentó el recurso de apelación (obrante a fojas veintisiete), el cual fue concedido por la Sala Superior, mediante auto del cuatro de diciembre de dos mil quince (véase a fojas cuarenta y dos), por lo que se dispuso la elevación del cuaderno de debate a esta Sala Suprema. Así, mediante Resolución del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, se declaró bien concedido el recurso de apelación interpuesto por el procesado, intervenido como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Segundo. No obstante lo anteriormente anotado, el abogado de la defensa, mediante escrito del doce de setiembre de dos mil dieciséis (véase a fojas noventa y cuatro), interpuso recusación contra el señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en virtud de su intervención como presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en la decisión respecto a la Medida Cautelar N.° 010-2011-Piura, puesto que firmó la Resolución de nueve de setiembre de dos mil once (véase a fojas noventa y ocho), mediante la cual se confirmó la medida cautelar de suspensión preventiva en el ejercicio de todo cargo en el Poder Judicial contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÚÑIGA xxxxxxxxxx, por su actuación como juez del Juzgado Mixto Unipersonal y Liquidador de Sechura, Corte Superior de Justicia de Piura. El cuestionamiento de la defensa técnica radica en que el señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx conoció y analizó los hechos que motivaron el presente procesal penal y emitió opinión sobre la legitimidad del Ministerio de la Producción para participar como litisconsorte necesario en solicitudes de medidas cautelares recaídas en recursos hidrobiológicos, además de haber interpretado el artículo treinta y cuatro del Decreto Legislativo N.° 1084; aspectos que componen los argumentos de defensa del procesado para determinar si, efectivamente, se cometió el delito de prevaricato. Tercero. De ahí que, recibida la recusación, esta Sala Suprema la admitió a trámite e hizo de conocimiento al magistrado xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mediante resolución del doce de septiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento seis); quien mediante Informe de fecha veintidós de septiembre de dos mil dieciséis (véase a fojas ciento quince), convino con lo solicitado por el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÚÑIGA xxxxxxxxxx y se inhibió de conocer la causa seguida contra el referido procesado. Asimismo, la Primera Fiscalía Suprema Penal, en su Requerimiento N.° 003-2016-MP-FN-1FSP (obrante a fojas ciento dieciocho), exhortó al señor magistrado que se inhiba de participar en la causa o, alternativamente, se declare fundada la recusación planteada. Cuarto. Revisados los recaudos, se aprecia que, efectivamente, en la Resolución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, del nueve de setiembre de dos mil once, suscrita por el señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se analizó la actuación funcional de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÚÑIGA xxxxxxxxxx, como juez del Juzgado Mixto Unipersonal y Liquidador de Sechura, con relación a la tramitación de ocho medidas cautelares sobre derechos de pesca y permisos pesqueros, con presunta vulneración de normas administrativas y afectación del derecho del Ministerio de Producción a intervenir en esos procedimientos como litisconsorte necesario; aspectos que, efectivamente, forman parte de la imputación en su contra en el proceso materia de controversia (sentencia condenatoria apelada). Quinto. Siendo ello así, y a pesar de que la intervención del señor juez supremo xxxxxxxxxx San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se realizó en el marco de un procedimiento administrativo, sobre la actuación funcional del ahora procesado, no resulta de aplicación la causal prevista en el artículo cincuenta y tres, numeral uno, literal d, del Código Procesal Penal; sin embargo, conforme con el tenor del literal e del mismo artículo, resulta pertinente acoger la solicitud de inhibición del magistrado expuesta en su Informe (véase a fojas ciento quince), en tanto que se privilegia esta sobre la recusación, tal como se desprende del texto inicial del artículo cincuenta y cuatro, numeral uno, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: FUNDADA la inhibición formulada por el señor juez supremo xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en el trámite de la presente Apelación, contra la sentencia del veintisiete de octubre de dos mil quince (obrante a fojas dos del cuadernillo formado ante esta suprema instancia), que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZÚÑIGA xxxxxxxxxx como autor del delito contra la administración pública-prevaricato, en perjuicio del Estado. Hágase saber a las partes apersonadas en este Sede Suprema; y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ 0.0002451402833685279, 0.005006168968975544, 0.013402717188000679, 0.005702747497707605, -0.006971477065235376, 0.008235527202486992, 0.0064908950589597225, -0.009046722203493118, -0.03304654359817505, -0.04659397900104523, 0.04709717631340027, -0.01920950412750244, 0.0013656881637871265, 0.029263628646731377, -0.021359248086810112, -0.007384736090898514, -0.005941587500274181, -0.017079534009099007, -0.02201421558856964, 0.0025298281107097864, -0.017811106517910957, -0.001592722488567233, 0.0000546334995306097, 0.012283025309443474, -0.008601155132055283, -0.02789948508143425, -0.005324802361428738, -0.000663983344566077, 0.018369160592556, 0.0018367343582212925, 0.006195398047566414, 0.0010904594091698527, -0.017977651208639145, -0.010393773205578327, 0.013785300776362419, -0.003547400003299117, 0.017550287768244743, -0.0021008537150919437, -0.0036782838869839907, -0.012280180118978024, -0.040176257491111755, -0.048935458064079285, -0.01849173940718174, 0.011502593755722046, -0.018956858664751053, 0.0015191786224022508, 0.0119557436555624, 0.006385477259755135, 0.00822865217924118, 0.002420575125142932, -0.013861028477549553, 0.025756236165761948, 0.015473945997655392, -0.00009505956404609606, 0.011472259648144245, 0.03778284788131714, 0.000999421114102006, -0.002289016032591462, -0.010454034432768822, 0.006498862523585558, 0.016023747622966766, -0.012251936830580235, -0.022940902039408684, -0.0013850267278030515, -0.008415574207901955, -0.013068264350295067, 0.02758106216788292, 0.027401084080338478, 0.001882955664768815, -0.019439008086919785, 0.006092200055718422, 0.034935273230075836, 0.005256072152405977, -0.01241900585591793, 0.017922693863511086, 0.0071423775516450405, 0.03989807888865471, -0.003292508190497756, 0.02313275635242462, -0.029404323548078537, 0.0012914836406707764, 0.005319009535014629, -0.004649639595299959, -0.0008442727848887444, 0.0020785133820027113, 0.0062278094701468945, 0.003933326806873083, -0.0015914798714220524, 0.054571397602558136, -0.008124837651848793, 0.001701356959529221, -0.008570571430027485, -0.025210322812199593, 0.013801895081996918, 0.013679510913789272, 0.005537007935345173, -0.017137523740530014, -0.014053701423108578, 0.02414359711110592, -0.0028941091150045395, -0.009460299275815487, -0.01390789169818163, -0.026008281856775284, -0.004555331543087959, 0.06658700108528137, 0.01079237274825573, 0.002664739964529872, -0.017150726169347763, -0.015802066773176193, 0.050592146813869476, 0.01451629027724266, 0.00514272041618824, -0.0004465771489776671, 0.015653008595108986, 0.017446914687752724, -0.0012398107210174203, 0.003129960037767887, -0.021806754171848297, 0.042218852788209915, 0.022379659116268158, 0.007694842293858528, -0.01329419482499361, -0.04698998108506203, -0.015984613448381424, 0.021213145926594734, -0.002647178713232279, 0.018791580572724342, 0.012375435791909695, -0.007543814368546009, 0.04329623654484749, 0.010796647518873215, 0.07849693298339844, -0.014333682134747505, 0.05583092197775841, -0.005496791563928127, 0.02034660056233406, 0.007537683472037315, -0.01115292590111494, 0.05059649422764778, -0.010785805061459541, 0.03605198115110397, -0.012145246379077435, -0.021951956674456596, 0.00917534064501524, -0.05150590464472771, 0.0010005385847762227, -0.010505062527954578, 0.03299631550908089, 0.0068742199800908566, -0.0035595137160271406, -0.025419116020202637, -0.007545277941972017, -0.0017110584303736687, -0.03110504522919655, 0.000003922263658751035, -0.006012459751218557, 0.013788570649921894, -0.009990701451897621, 0.0073674931190907955, -0.0014932979829609394, -0.002007525647059083, 0.009497175924479961, -0.026450548321008682, -0.029434029012918472, 0.016748910769820213, -0.0018900418654084206, 0.008991032838821411, 0.03422422707080841, -0.03494919463992119, 0.009247751906514168, 0.0008849501609802246, -0.0221988707780838, 0.006059141363948584, -0.013123549520969391, 0.008239341899752617, 0.029269883409142494, 0.00578403752297163, 0.0011862082174047828, 0.040810246020555496, 0.004387145861983299, 0.0525486096739769, 0.04199733957648277, 0.012901708483695984, 0.003220546990633011, -0.022537607699632645, -0.012819618918001652, -0.007460806518793106, 0.0028826824855059385, 0.000898190017323941, 0.013590828515589237, 0.01342089381068945, -0.014528477564454079, 0.009967466816306114, 0.046196144074201584, -0.016145901754498482, 0.04014422371983528, -0.018170900642871857, 0.03992025554180145, 0.012372834607958794, 0.07801688462495804, -0.04219187796115875, 0.014346931129693985, -0.03636673092842102, 0.0014207771746441722, -0.005807260982692242, 0.043248195201158524, -0.028682712465524673, -0.14647719264030457, -0.026103423908352852, 0.010032306425273418, -0.032184917479753494, 0.005312776658684015, -0.0006308871670626104, 0.008154964074492455, -0.013494010083377361, 0.002107467269524932, -0.013106185011565685, 0.003529265755787492, -0.00025009262026287615, 0.013328014872968197, 0.028357600793242455, 0.04135272651910782, -0.014801922254264355, 0.01775461621582508, 0.0322253480553627, 0.045563653111457825, -0.012845268473029137, -0.01693509891629219, 0.017750509083271027, 0.003794505260884762, 0.008202571421861649, -0.008822716772556305, 0.011774000711739063, 0.021355288103222847, -0.01052766665816307, -0.015204225666821003, -0.02180158905684948, 0.025929858908057213, -0.01294427178800106, -0.01846631057560444, 0.01348950807005167, 0.01928856037557125, 0.0040807477198541164, -0.030810045078396797, -0.04050742834806442, 0.013110745698213577, -0.003748615738004446, 0.050303127616643906, -0.007461104076355696, -0.05407864972949028, 0.02669381909072399, 0.015580864623188972, 0.0837702602148056, 0.003092351136729121, 0.0062879701144993305, -0.02951524779200554, 0.012801005505025387, 0.006326000206172466, -0.0056436737067997456, 0.00372310820966959, -0.005337506998330355, 0.001506985747255385, -0.004233587998896837, -0.009524339810013771, -0.026762735098600388, 0.016152406111359596, -0.009741467423737049, 0.0028632222674787045, -0.020389754325151443, 0.028600886464118958, -0.004124859813600779, 0.021122775971889496, 0.014058574102818966, 0.014875970780849457, 0.010426269844174385, -0.04719218239188194, 0.010477260686457157, -0.006332931574434042, 0.008961222134530544, 0.014271167106926441, -0.03293072432279587, 0.014767336659133434, -0.01245158538222313, -0.01097099483013153, 0.027460621669888496, 0.012721658684313297, 0.02339300699532032, 0.01715356484055519, 0.01725902035832405, -0.024745766073465347, 0.0012130679097026587, -0.05475516989827156, -0.03207498416304588, 0.01992282271385193, -0.031428154557943344, 0.029021386057138443, -0.017937084659934044, 0.007084195967763662, 0.009222356602549553, -0.0078413812443614 ]

[ 0.005606126505881548, 0.013767660595476627, 0.014130563475191593, -0.000027977474019280635, -0.0023404862731695175, 0.00857686996459961, 0.012774175964295864, -0.011689730919897556, -0.031738121062517166, -0.04904431849718094, 0.045879967510700226, -0.013583431951701641, -0.0034443913027644157, 0.022289544343948364, -0.0254079420119524, -0.004518826957792044, -0.0006274853367358446, -0.006548447534441948, -0.04341878741979599, 0.002395621733739972, -0.027279410511255264, 0.006393479648977518, 0.0006555475993081927, 0.006155980285257101, -0.003826369531452656, -0.029034700244665146, -0.012728232890367508, 0.0011292893905192614, 0.017316970974206924, 0.005776676815003157, 0.00506941694766283, -0.004608786199241877, -0.019281940534710884, -0.011549398303031921, 0.013524636626243591, -0.0042600552551448345, 0.011231804266571999, 0.008089232258498669, -0.0015385118313133717, -0.020723961293697357, -0.037997305393218994, -0.04267634078860283, -0.02132730931043625, 0.00577707402408123, -0.02238043211400509, -0.0032001512590795755, 0.021284151822328568, 0.004896994214504957, -0.001636907341890037, 0.009883767925202847, -0.02228047512471676, 0.025066953152418137, 0.009823258966207504, -0.002771122846752405, 0.005569713190197945, 0.03642665967345238, 0.014433052390813828, 0.003988722339272499, -0.007859365083277225, 0.0026042454410344362, 0.024789875373244286, -0.006917458493262529, -0.03272710740566254, -0.0034673947375267744, 0.001470111426897347, -0.01711731031537056, 0.022493118420243263, 0.023480908945202827, 0.014858383685350418, -0.021859971806406975, 0.006548511795699596, 0.019505653530359268, 0.009322233498096466, -0.014450335875153542, 0.02287095971405506, 0.00711585208773613, 0.0332932248711586, -0.010831058025360107, 0.016781078651547432, -0.03778482601046562, 0.0027919458225369453, 0.0027747617568820715, -0.004117466975003481, 0.0046364180743694305, -0.006472596433013678, 0.011823208071291447, 0.006598209496587515, -0.0011760900961235166, 0.05562819540500641, -0.005542024504393339, -0.000587187591008842, -0.015268906950950623, -0.023402053862810135, 0.008278176188468933, 0.006353721022605896, 0.009333285503089428, -0.01005475502461195, -0.011431457474827766, 0.026638265699148178, -0.007117238361388445, -0.018714148551225662, -0.02477555349469185, -0.0204484723508358, -0.006731248926371336, 0.06792070716619492, 0.015977144241333008, 0.003749052993953228, -0.028037669137120247, -0.02256634831428528, 0.04230603948235512, 0.01344005111604929, -0.00535051804035902, 0.0021400388795882463, 0.01576109416782856, 0.015115701593458652, -0.004808948840945959, 0.013716532848775387, -0.02238193340599537, 0.04728008434176445, 0.01586240530014038, 0.007838202640414238, -0.01478588581085205, -0.043113067746162415, -0.017321908846497536, 0.030953917652368546, 0.0006966790533624589, 0.017249038442969322, 0.006562279537320137, -0.00927072111517191, 0.050821952521800995, 0.007333024404942989, 0.08437956124544144, -0.01919025182723999, 0.04735324904322624, -0.008603035472333431, 0.012683654204010963, 0.011029308661818504, -0.008926746435463428, 0.03977070748806, -0.0047960663214325905, 0.04233810305595398, -0.013247031718492508, -0.014946578070521355, 0.003402363508939743, -0.048728711903095245, 0.00593808526173234, -0.012035851366817951, 0.031152065843343735, 0.0013769447105005383, -0.008351927623152733, -0.027532894164323807, -0.001771368202753365, 0.0037907976657152176, -0.02415449172258377, -0.004442085511982441, -0.005375655367970467, 0.011463397182524204, -0.020628301426768303, 0.006028878502547741, -0.0039487495087087154, -0.0032774906139820814, 0.009665347635746002, -0.017164012417197227, -0.040139179676771164, 0.019210929051041603, -0.010573525913059711, 0.01233336329460144, 0.035315852612257004, -0.04340185225009918, 0.010111726820468903, -0.003604660741984844, -0.0191581379622221, 0.0022541158832609653, -0.024140065535902977, 0.014327296055853367, 0.027644513174891472, 0.0007062036311253905, 0.001214581890963018, 0.03398442640900612, 0.005056384950876236, 0.045334670692682266, 0.029558353126049042, 0.012382805347442627, -0.00002188182588724885, -0.021272456273436546, -0.002125330502167344, -0.001611428800970316, 0.012562531046569347, 0.002429194515570998, 0.007712601218372583, 0.01113190408796072, -0.00806689914315939, 0.00881945714354515, 0.033115603029727936, -0.020932327955961227, 0.03599896281957626, -0.024803021922707558, 0.03835667297244072, 0.006937441881746054, 0.06495030969381332, -0.031173724681138992, 0.013143031857907772, -0.03177328407764435, 0.0009612105204723775, -0.013425882905721664, 0.04348999261856079, -0.017319263890385628, -0.1505235880613327, -0.02438845857977867, 0.016488440334796906, -0.030190369114279747, 0.0038091852329671383, -0.0006189969135448337, 0.002282105851918459, -0.019460363313555717, 0.0014312757411971688, -0.02476051263511181, 0.004384159110486507, 0.0007934673340059817, 0.005672748666256666, 0.028138531371951103, 0.038271449506282806, -0.023934243246912956, 0.011561362072825432, 0.031047634780406952, 0.04514700174331665, -0.011650809086859226, -0.03254103288054466, 0.017884153872728348, -0.004874078091233969, 0.007498289458453655, -0.008749821223318577, 0.013412253931164742, 0.01798611506819725, -0.006841324269771576, -0.01765560545027256, -0.026427486911416054, 0.029664698988199234, -0.005177482962608337, -0.0034319341648370028, 0.012609741650521755, 0.01950722187757492, 0.009645034559071064, -0.034011710435152054, -0.03987234830856323, 0.012264595367014408, -0.011270084418356419, 0.049427565187215805, 0.00015134693239815533, -0.05262592062354088, 0.02591061219573021, 0.018944362178444862, 0.07914892584085464, 0.0028986241668462753, 0.00872028898447752, -0.03399517759680748, 0.005948654841631651, 0.0036276974715292454, 0.0012405228335410357, -0.0014595233369618654, -0.007899816147983074, 0.003338932292535901, 0.006508566904813051, -0.028296593576669693, -0.028320955112576485, 0.022994576022028923, -0.006264280993491411, 0.006763679441064596, -0.024918751791119576, 0.031221823766827583, -0.008641301654279232, 0.027285873889923096, 0.014722822234034538, 0.012182642705738544, 0.012931257486343384, -0.04268521070480347, 0.010557386092841625, -0.011655114591121674, 0.021530821919441223, 0.016208238899707794, -0.032723139971494675, 0.010829954408109188, -0.017500735819339752, -0.003509689122438431, 0.028402477502822876, 0.015074880793690681, 0.01624792069196701, 0.024545611813664436, 0.02009604685008526, -0.02429567091166973, 0.0028517735190689564, -0.05429460480809212, -0.03223365917801857, 0.015016219578683376, -0.03973989561200142, 0.031666290014982224, -0.031546592712402344, 0.0044976407662034035, 0.012563937343657017, -0.0036326348781585693 ]

602

58b2118d-d28a-4bd1-b5e4-19493d12cdf8

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. Lima, veintiuno de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado WALTER WILFREDO DÍAZ PIZARRO contra la sentencia de vista del diecinueve de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alfredo Alanya Cancho, a veinte años y un día de prisión privativa de la libertad, y al pago de cinco mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (véase a fojas cuatrocientos noventa y nueve) en los numerales uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: 1.1. Respecto a la inobservancia de la garantía constitucional de carácter procesal o material, que se traduce en la observancia del debido proceso y tutela jurisdiccional referida a la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues: a. Se llevó a cabo una indebida valoración del evento delictivo materia de autos. b. No se evaluó en forma conjunta el material probatorio existente. c. No existe elemento probatorio que acredite indubitablemente que haya planificado el delito. d. Se realizó una inadecuada valoración probatoria de la declaración del acusado. e. No se valoró correctamente la declaración del agraviado. f. No se debió valorar un audio incorporado en autos. 1.2. En cuanto a la inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad, debido a que no se debió considerar contradictoria la declaración del acusado conforme con la parte in fine del numeral tres del artículo cuatrocientos setenta y uno del Código Procesal Penal. 1.3. Finalmente, alegó manifiesta ilogicidad de la motivación porque no se evaluó debidamente la prueba indiciaria, debido a que esta no explicó a qué se refiere cuando señala que las “reglas de experiencia o lógica conllevan a determinar su responsabilidad” (cuestiona el razonamiento deductivo). Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre el robo agravado, el cual se encuentra sancionado con una pena que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo. Cuarto. Ahora bien, se aprecia que la sentencia de primera y segunda instancias consideró, para condenar y confirmar la responsabilidad del recurrente, distintos elementos de prueba. En ese sentido, se evidencia que en autos existió prueba suficiente que sustentó la decisión de primera instancia y su ratificación por la Sala Superior. Quinto. Al respecto, se aprecia que si bien las causales invocadas por el recurrente se encuentran señaladas en la norma procesal, en realidad lo que se cuestiona es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal, y que fue ratificada por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio (más aún si se aprecia efectivamente que la Sala Superior dio respuesta a los agravios invocados). Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso interpuesto y dejar sin efecto la resolución del cuatro de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas quinientos nueve) que concedió la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas quinientos nueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado WALTER WILFREDO DÍAZ PIZARRO, contra la sentencia de vista, del diecinueve de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alfredo Alanya Cancho, a veinte años y un día de prisión privativa de la libertad, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervienen los jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Casación

000874-2016

Busca reevaluación,Delito de robo agravado,nulo concesorio e inadmisible RC

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/07/2017

Para la admisión del recurso se requiere que se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58b2118d-d28a-4bd1-b5e4-19493d12cdf8

21/07/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Para la admisión del recurso se requiere que se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen.

Busca reevaluación,Delito de robo agravado,nulo concesorio e inadmisible RC

No

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

156-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Huamanga

156-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=58b2118d-d28a-4bd1-b5e4-19493d12cdf8

58b2118d-d28a-4bd1-b5e4-19493d12cdf8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe437cdc-f8d5-4380-a83c-590b663aaf41

fe437cdc-f8d5-4380-a83c-590b663aaf41

[ { "text": "WALTER", "span": [ 403, 409 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 419, 423 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 424, 431 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 686, 693 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 694, 700 ] }, { "text": "Cancho", "span": [ 701, 707 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 913, 921 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 922, 930 ] }, { "text": ".", "span": [ 930, 931 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 5434, 5440 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 5441, 5449 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 5450, 5454 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 5455, 5462 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5719, 5726 ] }, { "text": "Alanya", "span": [ 5727, 5733 ] }, { "text": "Cancho", "span": [ 5734, 5740 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6112, 6120 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6121, 6126 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6129, 6135 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6136, 6141 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6179, 6184 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6185, 6196 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6199, 6204 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6205, 6211 ] }, { "text": ".", "span": [ 6211, 6212 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6221, 6224 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6225, 6231 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6232, 6238 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6240, 6247 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6248, 6256 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6258, 6266 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6267, 6275 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6277, 6285 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6286, 6291 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6293, 6299 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6300, 6305 ] } ]

[ "walter", "wilfredo", "diaz", "pizarro", "alfredo", "alanya", "cancho", "principe", "trujillo", ".", "walter", "wilfredo", "diaz", "pizarro", "alfredo", "alanya", "cancho", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "WALTER", "span": [ 403, 409 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 410, 418 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 419, 423 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 686, 693 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 913, 921 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 922, 930 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 5434, 5440 ] }, { "text": "WILFREDO", "span": [ 5441, 5449 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 5450, 5454 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 5719, 5726 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6112, 6120 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6121, 6126 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6129, 6135 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6136, 6141 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6179, 6184 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6185, 6196 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6199, 6204 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6205, 6211 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6225, 6231 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6232, 6238 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6240, 6247 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6248, 6256 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6258, 6266 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6267, 6275 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6277, 6285 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6286, 6291 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6293, 6299 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6300, 6305 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Para la admisión del recurso se requiere que se precisen las partes o puntos de la decisión a las que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen. Lima, veintiuno de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PIZARRO contra la sentencia de vista del diecinueve de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alanya Cancho, a veinte años y un día de prisión privativa de la libertad, y al pago de cinco mil soles que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (véase a fojas cuatrocientos noventa y nueve) en los numerales uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal: 1.1. Respecto a la inobservancia de la garantía constitucional de carácter procesal o material, que se traduce en la observancia del debido proceso y tutela jurisdiccional referida a la debida motivación de las resoluciones judiciales, pues: a. Se llevó a cabo una indebida valoración del evento delictivo materia de autos. b. No se evaluó en forma conjunta el material probatorio existente. c. No existe elemento probatorio que acredite indubitablemente que haya planificado el delito. d. Se realizó una inadecuada valoración probatoria de la declaración del acusado. e. No se valoró correctamente la declaración del agraviado. f. No se debió valorar un audio incorporado en autos. 1.2. En cuanto a la inobservancia de normas legales de carácter procesal sancionadas con nulidad, debido a que no se debió considerar contradictoria la declaración del acusado conforme con la parte in fine del numeral tres del artículo cuatrocientos setenta y uno del Código Procesal Penal. 1.3. Finalmente, alegó manifiesta ilogicidad de la motivación porque no se evaluó debidamente la prueba indiciaria, debido a que esta no explicó a qué se refiere cuando señala que las “reglas de experiencia o lógica conllevan a determinar su responsabilidad” (cuestiona el razonamiento deductivo). Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre el robo agravado, el cual se encuentra sancionado con una pena que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo que corresponde analizar sus argumentos de fondo. Cuarto. Ahora bien, se aprecia que la sentencia de primera y segunda instancias consideró, para condenar y confirmar la responsabilidad del recurrente, distintos elementos de prueba. En ese sentido, se evidencia que en autos existió prueba suficiente que sustentó la decisión de primera instancia y su ratificación por la Sala Superior. Quinto. Al respecto, se aprecia que si bien las causales invocadas por el recurrente se encuentran señaladas en la norma procesal, en realidad lo que se cuestiona es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal, y que fue ratificada por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio (más aún si se aprecia efectivamente que la Sala Superior dio respuesta a los agravios invocados). Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso interpuesto y dejar sin efecto la resolución del cuatro de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas quinientos nueve) que concedió la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas quinientos nueve, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PIZARRO, contra la sentencia de vista, del diecinueve de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del siete de abril de dos mil dieciséis, que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alanya Cancho, a veinte años y un día de prisión privativa de la libertad, y fijó en cinco mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervienen los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0030574421398341656, 0.010642534121870995, 0.009287083521485329, 0.01949007622897625, -0.012172417715191841, 0.003552790265530348, 0.011935397051274776, -0.014623494818806648, -0.031239748001098633, -0.04286922514438629, 0.043106772005558014, -0.01187160611152649, -0.005927691236138344, 0.02193930745124817, -0.028450606390833855, -0.005208727903664112, 0.0026362529024481773, -0.013620967045426369, -0.03072894737124443, -0.002366786589846015, -0.021002594381570816, -0.006247201468795538, 0.004650363232940435, 0.012762616388499737, -0.012026832439005375, -0.02868630364537239, -0.0025903985369950533, -0.003137011546641588, 0.029545580968260765, 0.007899516262114048, 0.007959815673530102, 0.002628863323479891, -0.02192443609237671, -0.015542709268629551, 0.020103180781006813, -0.01326713990420103, 0.012450954876840115, 0.0029080018866807222, 0.0003045638441108167, -0.001070559024810791, -0.06106036528944969, -0.050899386405944824, -0.02143353410065174, 0.01109007652848959, -0.01211792603135109, -0.008299214765429497, 0.012478727847337723, 0.0005018654046580195, 0.006825465243309736, -0.005825042258948088, -0.018746349960565567, 0.025411158800125122, 0.018078861758112907, -0.004364577122032642, 0.006529669743031263, 0.04037286341190338, 0.0039189159870147705, -0.0035701373126357794, -0.015270077623426914, -0.0022941152565181255, 0.011291042901575565, -0.007851622067391872, -0.02212035097181797, -0.0015479129506275058, -0.014967936091125011, -0.010694638825953007, 0.027843976393342018, 0.01861683465540409, 0.009638382121920586, -0.019457560032606125, 0.0018012627260759473, 0.02896607667207718, 0.012578844092786312, -0.01182851567864418, 0.018370555713772774, 0.012392004020512104, 0.03735961765050888, -0.00902699213474989, 0.024324405938386917, -0.033132389187812805, -0.0007434998988173902, 0.005979254376143217, -0.009102466516196728, 0.0002648902009241283, 0.0030242069624364376, 0.010214847512543201, 0.00737358070909977, -0.00002788852907542605, 0.04812336340546608, -0.008292988874018192, 0.00024086078337859362, -0.006528281141072512, -0.0159421656280756, 0.01078379712998867, 0.017149003222584724, 0.0020322108175605536, -0.03020429238677025, -0.007917067967355251, 0.02853323519229889, -0.02021215483546257, -0.0029610414057970047, -0.017458245158195496, -0.029699474573135376, -0.004008663818240166, 0.06801459193229675, 0.013318165205419064, 0.007810040842741728, -0.023510921746492386, -0.020600974559783936, 0.04614260047674179, 0.014743993058800697, 0.005131915211677551, -0.0028608052525669336, 0.021711338311433792, 0.01966053992509842, -0.00221514655277133, -0.0014382117660716176, -0.020528128370642662, 0.044661518186330795, 0.030081167817115784, 0.008858454413712025, -0.00881388783454895, -0.04811391606926918, -0.016619954258203506, 0.02508126012980938, -0.006739037111401558, 0.015912707895040512, 0.011959393508732319, -0.015263913199305534, 0.04726621136069298, 0.003664748277515173, 0.08724582940340042, -0.006030353717505932, 0.06627658009529114, -0.0050406684167683125, 0.027582556009292603, 0.020008623600006104, -0.014655468985438347, 0.04518916457891464, -0.00309221213683486, 0.03621874004602432, -0.006290807388722897, -0.009104162454605103, 0.00538151478394866, -0.046579454094171524, -0.0018253154121339321, -0.009737491607666016, 0.04031576216220856, 0.020764291286468506, -0.006548204459249973, -0.027245083823800087, -0.009913116693496704, -0.01180597860366106, -0.02753564529120922, 0.0011366431135684252, -0.00910372193902731, 0.005149847827851772, -0.013885115273296833, 0.0034146409016102552, 0.0015566557412967086, 0.007022907491773367, 0.008276444859802723, -0.016899367794394493, -0.036378853023052216, 0.013171671889722347, -0.008076878264546394, 0.017565030604600906, 0.03929035738110542, -0.02792859822511673, 0.014778953976929188, 0.01139920949935913, -0.009711537510156631, 0.005227029789239168, -0.015034465119242668, -0.0008321729255840182, 0.02057734876871109, -0.0004957691999152303, 0.0049836477264761925, 0.03908431529998779, -0.0023748709354549646, 0.06235884130001068, 0.03442571312189102, 0.017215820029377937, 0.0001510742149548605, -0.024355262517929077, -0.016689464449882507, -0.00628645857796073, 0.006445785518735647, -0.010230609215795994, 0.012913400307297707, 0.000484286283608526, -0.010759326629340649, 0.012836096808314323, 0.04769604653120041, -0.008915923535823822, 0.03755378723144531, -0.008565886877477169, 0.0409202016890049, 0.02809503860771656, 0.06626427918672562, -0.028750242665410042, 0.01932321861386299, -0.03489456698298454, -0.001841056626290083, 0.0060142092406749725, 0.04327486827969551, -0.024973932653665543, -0.14282336831092834, -0.027514474466443062, 0.007482271175831556, -0.029855970293283463, 0.013208434917032719, 0.0022673194762319326, 0.0008846182026900351, -0.008289837278425694, -0.009679976850748062, -0.0019290202762931585, 0.006287216674536467, 0.006035315804183483, 0.00663201417773962, 0.019672906026244164, 0.031262241303920746, -0.013779628090560436, 0.012933074496686459, 0.02568919025361538, 0.04100950062274933, -0.017332253977656364, -0.014885500073432922, 0.0263051800429821, 0.0029677748680114746, 0.017317498102784157, -0.015648329630494118, 0.01188776083290577, 0.019006019458174706, -0.01928490772843361, -0.02079174481332302, -0.020510805770754814, 0.01669710874557495, -0.012413921765983105, -0.00911559909582138, 0.011151065118610859, 0.010319787077605724, 0.011657673865556717, -0.02985493652522564, -0.04463694989681244, 0.019340261816978455, -0.011784596368670464, 0.04609360173344612, 0.0025501807685941458, -0.053332533687353134, 0.016496630385518074, 0.006956881377846003, 0.08940406143665314, 0.0038180467672646046, 0.002077331766486168, -0.03275519236922264, 0.022853706032037735, 0.0019538989290595055, 0.00364672695286572, 0.0013167797587811947, -0.007815748453140259, -0.0073964898474514484, -0.0036761427763849497, -0.022590693086385727, -0.023446908220648766, 0.011675666086375713, -0.0005622271564789116, -0.00029903504764661193, -0.025878245010972023, 0.03808591142296791, -0.0023628452327102423, 0.019516265019774437, 0.0003134823637083173, 0.014720505103468895, 0.0018985832575708628, -0.049718763679265976, 0.011465458199381828, -0.013824990019202232, 0.012285339646041393, 0.015752093866467476, -0.036985334008932114, 0.007510848809033632, -0.012964718975126743, -0.015151409432291985, 0.024361778050661087, 0.014932803809642792, 0.015659740194678307, 0.015581037849187851, 0.020286668092012405, -0.030446229502558708, 0.003766217501834035, -0.0524907223880291, -0.03978275880217552, 0.030984288081526756, -0.0322536826133728, 0.02591019868850708, -0.02610182762145996, -0.002984791761264205, 0.003543828148394823, -0.019591622054576874 ]

[ 0.006186014972627163, 0.014627800323069096, 0.008843919262290001, 0.017240842804312706, -0.008636672981083393, 0.003264247439801693, 0.014831524342298508, -0.014884146861732006, -0.031714681535959244, -0.044106658548116684, 0.044182538986206055, -0.009107786230742931, -0.008238005451858044, 0.018354976549744606, -0.030127573758363724, -0.004247976467013359, 0.005217896308749914, -0.009569639340043068, -0.0429765060544014, -0.00229034386575222, -0.02655031345784664, 0.000556867744307965, 0.0039491732604801655, 0.008918175473809242, -0.008750331588089466, -0.029531095176935196, -0.005746979266405106, -0.002430953085422516, 0.02927432581782341, 0.010242577642202377, 0.007628460880368948, 0.0007280941936187446, -0.022354889661073685, -0.016264477744698524, 0.020617274567484856, -0.012836934067308903, 0.009319774806499481, 0.008203016594052315, 0.0012721114326268435, -0.00567178800702095, -0.05948961526155472, -0.04737912118434906, -0.023450374603271484, 0.008737925440073013, -0.013224718160927296, -0.010150009766221046, 0.015685688704252243, 0.0008706850931048393, 0.0031872179824858904, -0.001448353286832571, -0.021834151819348335, 0.024640128016471863, 0.014754216186702251, -0.005681990180164576, 0.0036338178906589746, 0.03848520293831825, 0.008831623010337353, 0.00012653018347918987, -0.014215332455933094, -0.004513723310083151, 0.01613197661936283, -0.004054227378219366, -0.027869531884789467, -0.003400822402909398, -0.009534661658108234, -0.012520178221166134, 0.025818072259426117, 0.01763976365327835, 0.015511571429669857, -0.019799813628196716, 0.0018551988760009408, 0.021728981286287308, 0.014243441633880138, -0.013029998168349266, 0.020537281408905983, 0.011905104853212833, 0.035406000912189484, -0.012536375783383846, 0.020776856690645218, -0.03696109354496002, -0.0000278491570497863, 0.00447262404486537, -0.007903068326413631, 0.0023122967686504126, -0.001210951479151845, 0.011730164289474487, 0.008223899640142918, -0.00037469391827471554, 0.04868733510375023, -0.006596207618713379, -0.0008841813541948795, -0.010051828809082508, -0.01569516211748123, 0.007295792456716299, 0.01360122300684452, 0.0036679632030427456, -0.026927951723337173, -0.0056191724725067616, 0.029002901166677475, -0.02209584228694439, -0.007655058056116104, -0.02283496968448162, -0.027520595118403435, -0.004531290382146835, 0.07066597044467926, 0.01493529137223959, 0.008133419789373875, -0.027715975418686867, -0.02394029311835766, 0.04179773107171059, 0.014833866618573666, -0.0001150636380771175, -0.0027387267909944057, 0.021651899442076683, 0.01899428479373455, -0.004204555880278349, 0.004548355005681515, -0.021447017788887024, 0.04861785098910332, 0.02615080215036869, 0.008566082455217838, -0.009426959790289402, -0.04779302328824997, -0.017308412119746208, 0.03051951713860035, -0.004921514540910721, 0.015051848255097866, 0.008917891420423985, -0.015119106508791447, 0.05078679323196411, 0.0015430276980623603, 0.09017447382211685, -0.008403822779655457, 0.06285839527845383, -0.006627157796174288, 0.023683182895183563, 0.021238066256046295, -0.014506918378174305, 0.041106030344963074, -0.00045090887579135597, 0.0404026061296463, -0.0075626736506819725, -0.007277979515492916, 0.003310218220576644, -0.04664672911167145, 0.001445744768716395, -0.009926080703735352, 0.04109237343072891, 0.01882355473935604, -0.00885667186230421, -0.026862921193242073, -0.006442314479500055, -0.007820572704076767, -0.024095188826322556, -0.0016539853531867266, -0.00766229210421443, 0.004955631215125322, -0.018905147910118103, 0.004069323651492596, -0.00032124025165103376, 0.0063630943186581135, 0.009128864854574203, -0.013929135166108608, -0.04262327030301094, 0.014494716189801693, -0.012036025524139404, 0.018827782943844795, 0.03904217481613159, -0.03430545702576637, 0.016256825998425484, 0.008336792699992657, -0.00876504648476839, 0.003480007639154792, -0.019827784970402718, 0.0031706923618912697, 0.02017107419669628, -0.0012268678983673453, 0.003186203772202134, 0.035137102007865906, -0.0014575443929061294, 0.05853988975286484, 0.02862054482102394, 0.018257221207022667, -0.0012138026067987084, -0.024145299568772316, -0.010850682854652405, -0.0031155722681432962, 0.011290811002254486, -0.009880080819129944, 0.009422145783901215, -0.0006953026168048382, -0.007002497091889381, 0.012562919408082962, 0.04127895459532738, -0.011821153573691845, 0.03487540781497955, -0.012951074168086052, 0.040309108793735504, 0.025582123547792435, 0.061241086572408676, -0.02285567671060562, 0.017454808577895164, -0.03124607540667057, -0.002033053897321224, 0.001618950511328876, 0.04270594194531441, -0.019467195495963097, -0.14427682757377625, -0.02721279487013817, 0.009605114348232746, -0.0290529765188694, 0.013049567118287086, 0.0024115159176290035, -0.0013251567725092173, -0.011509990319609642, -0.00862788874655962, -0.007826761342585087, 0.006953748874366283, 0.005058786366134882, 0.003639800939708948, 0.019746387377381325, 0.029161201789975166, -0.01845962554216385, 0.010810176841914654, 0.02510583959519863, 0.04133698344230652, -0.018068090081214905, -0.02275392785668373, 0.02659558318555355, -0.000016924992451095022, 0.016292044892907143, -0.015413562767207623, 0.014372787438333035, 0.018888134509325027, -0.018295226618647575, -0.020402761176228523, -0.0225349273532629, 0.019065357744693756, -0.0084889717400074, -0.0024888101033866405, 0.009618562646210194, 0.011373690329492092, 0.014891667291522026, -0.03191564604640007, -0.04294680804014206, 0.01719234324991703, -0.015544095076620579, 0.04693610593676567, 0.0051572066731750965, -0.05377780273556709, 0.017183266580104828, 0.008702140301465988, 0.08736953139305115, 0.0036326409317553043, 0.003155824262648821, -0.036458466202020645, 0.020080462098121643, 0.0004568578442558646, 0.006961767096072435, -0.001657848129980266, -0.009611962363123894, -0.006405269727110863, 0.0013945400714874268, -0.03142428398132324, -0.023288557305932045, 0.014308157376945019, 0.001022425014525652, 0.0016476769233122468, -0.027834990993142128, 0.039385925978422165, -0.004523678217083216, 0.02219652384519577, 0.000007864006875024643, 0.013991093263030052, 0.003636021865531802, -0.048440076410770416, 0.012956010177731514, -0.0163597222417593, 0.018706945702433586, 0.01633065938949585, -0.037396714091300964, 0.005228661932051182, -0.015814898535609245, -0.011454206891357899, 0.024658942595124245, 0.015540490858256817, 0.01244966872036457, 0.0186762697994709, 0.02194378338754177, -0.030761059373617172, 0.0047201309353113174, -0.051740940660238266, -0.03958486393094063, 0.02930276282131672, -0.03764750063419342, 0.026938818395137787, -0.03158395737409592, -0.004087019246071577, 0.004314812831580639, -0.018192989751696587 ]

552

5902675e-732c-4751-92e5-9e3455867933

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Se pretende cuestionar la diligencia de reconocimiento porque existiría una diferencia con lo que con anterioridad consignó en su denuncia; empero, en la denuncia solo describió a uno de los asaltantes –lógicamente antes de la intervención policial al imputado–, mientras que el reconocimiento fue mediante el sistema de rueda de personas –en la indicada diligencia describió físicamente a tres personas, una de ellas el imputado–. Existe prueba directa, fiable, corroborada y, finalmente, suficiente. La presunción constitucional de inocencia ha sido correctamente enervada. Lima, veintisiete de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado GIANFRANCO ANTONIO CÁCERES SAROLI contra la sentencia de fojas mil cuatrocientos seis, de veintiseis de septiembre de dos mi dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 apartados 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 28982, de tres de marzo de dos mil siete) en agravio de Humberto Gabriel Aparicio Campero a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Cáceres Saroli en su recurso formalizado de fojas mil cuatrocientos cincuenta y siete, de once de octubre de dos mil dieciséis, ampliado a fojas mil cuatrocientos ochenta y cuatro, de siete de noviembre de dos mil dieciséis, insta la absolución. Alega que la versión del agraviado no guarda coherencia con lo que expuso en su denuncia, por tanto, no es uniforme ni coherente; que no se analizó las diferencias respecto de las características físicas de quienes lo asaltaron; que su patrocinado estaba reparando la moto de Miguel Rocha Llerena, y que fue él quien abrió la puerta del taller y permitió el ingreso de la policía. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de abril de dos mil nueve, como a las veintidós horas, efectivos policiales de la DIROVE advirtieron que presuntos delincuentes se desplazaban por las inmediaciones del ovalo Santa Rosa – La Perla, Callao, a bordo del vehículo marca Volkswagen modelo Bora, de placa de rodaje BOW guión cero ochenta y tres, falsificada [pericia físico química de fojas trescientos ochenta y nueve]. Como los delincuentes advirtieron la presencia policial se dieron a la fuga y se inició la persecución respectiva. El vehículo en cuestión ingresó a la cochera ubicada en el jirón Lima número trescientos sesenta y siete – la Perla, por lo que la policía incursionó a ese local. Allí encontró tres vehículos robados y capturó a Jhonathan Cristofer Lee Hurtado Molote y Gianfranco Antonio Cáceres Saroli, así como a Miguel Ángel Rocha Llerena, quien esperaba que culminen de arreglar su motocicleta. En el local, asimismo, se halló una pistola calibre nueve milímetros abastecida con cartuchos de nueve milímetros. Es propietario de uno de los vehículos descubiertos en el taller intervenido el agraviado Humberto Gabriel Aparicio Campero –coche marca Subaru color azul metálico año dos mil siete–. A él le robaron el carro el día uno de abril de dos mil nueve (seis días antes) y fueron tres tipos que se bajaron de un auto, conducido por otro individuo, y encañonaron a él y a su enamorada. Identificó como uno de los asaltantes al encausado Cáceres Saroli. TERCERO. Que el agraviado Aparicio Campero cumplió con denunciar los hechos en su perjuicio ante la policía, como consta de fojas siete y prestó declaración preliminar a fojas sesenta y siete aun cuando sin presencia del fiscal. Empero, la diligencia de reconocimiento del imputado Cáceres Saroli la efectuó con el concurso del fiscal, como consta del acta de fojas noventa. Además, reconoció su vehículo, según el acta de fojas noventa y dos, también con presencia del señor Fiscal. La realidad de la persecución policial y de la incursión en el taller donde se encontraron los coches robados y al imputado recurrente consta del Parte de fojas nueve, confirmado con las declaraciones, sumarial del Suboficial Brigadier de la Policía Nacional del Perú Hernández Gonzales y plenarial del Suboficial de Segunda de la Policía Nacional del Perú Izaguirre Chumpitaz de fojas mil trescientos treinta y seis. CUARTO. Que el encausado Cáceres Saroli reconoce que el vehículo Toyota de placa de rodaje AIB guión seiscientos noventa y ocho lo compró a Elsa Victoria Garaicoa Silva en dos mil ocho. Aduce que es mecánico de motos y que el día de la intervención estaba reparando una moto; que la cochera es alquilada por Juan Carlos Muñoz; que el vehículo del agraviado Aparicio Campero ya se encontraba en el taller cuando fue a trabajar; que no se explica por qué lo sindica el agraviado [fojas cuarenta y cuatro, trescientos veintitrés y mil trescientos veintisiete]. QUINTO. Que en el interior del taller intervenido por la Policía se encontraban varias motos en reparación, así como tres coches robados, los mismos que tenían placas falsificadas, como fluye de las pericias de fojas trescientos ochenta y ocho, trescientos ochenta y nueve y trescientos noventa. El propietario del lugar no ha sido ubicado y, por tal razón, se entregó el local a la madre del imputado Cáceres Saroli [acta de fojas ochenta y cuatro]. La tenencia de los coches en el taller donde fue capturado y el hecho de que uno de los agraviados lo sindica como el autor del asalto en su agravio constituye prueba de cargo suficiente. Se pretende cuestionar la diligencia de reconocimiento porque existiría una diferencia con lo que con anterioridad consignó en su denuncia; empero, en la denuncia solo describió a uno de los asaltantes –lógicamente antes de la intervención policial al imputado Cáceres Saroli–, mientras que el reconocimiento fue mediante el sistema de rueda de personas –en la indicada diligencia describió físicamente a tres personas, una de ellas el imputado–. Existe prueba directa, fiable, corroborada y, finalmente, suficiente. La presunción constitucional de inocencia ha sido correctamente enervada. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil cuatrocientos seis, de veintiséis de septiembre de dos mi dieciséis, que condenó a GIANFRANCO ANTONIO CÁCERES SAROLI como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Humberto Gabriel Aparicio Campero a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras jueces supremas Evangelina Huamani Llamas y Zavina Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Salas Arenas, respectivamente. Ss. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000084-2017

Suficiencia probatoria,prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar

Robo Agravado Art. 189,Receptación Art. 194,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

27/06/2017

Se pretende cuestionar la diligencia de reconocimiento porque existiría una diferencia con lo que con anterioridad consignó en su denuncia; empero, en la denuncia solo describió a uno de los asaltantes -lógicamente antes de la intervención policial al imputado-, mientras que el reconocimiento fue mediante el sistema de rueda de personas -en la indicada diligencia describió físicamente a tres personas, una de ellas el imputado-. Existe prueba directa, fiable, corroborada y, finalmente, suficiente. La presunción constitucional de inocencia ha sido correctamente enervada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5902675e-732c-4751-92e5-9e3455867933

27/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Se pretende cuestionar la diligencia de reconocimiento porque existiría una diferencia con lo que con anterioridad consignó en su denuncia; empero, en la denuncia solo describió a uno de los asaltantes -lógicamente antes de la intervención policial al imputado-, mientras que el reconocimiento fue mediante el sistema de rueda de personas -en la indicada diligencia describió físicamente a tres personas, una de ellas el imputado-. Existe prueba directa, fiable, corroborada y, finalmente, suficiente. La presunción constitucional de inocencia ha sido correctamente enervada.

Suficiencia probatoria,prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar

No

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Receptación Art. 194,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

1838-2009-0

3° SALA PENAL

1838-2009-0

2° JUZGADO PENAL

1838-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5902675e-732c-4751-92e5-9e3455867933

5902675e-732c-4751-92e5-9e3455867933

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7ffb831-4c23-42c6-8058-4fe9425aeba7

a7ffb831-4c23-42c6-8058-4fe9425aeba7

[ { "text": "GIANFRANCO", "span": [ 745, 755 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "SAROLI", "span": [ 772, 778 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1089, 1097 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1098, 1105 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 1106, 1114 ] }, { "text": "Campero", "span": [ 1115, 1122 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1279, 1282 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1290, 1296 ] }, { "text": ".", "span": [ 1296, 1297 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "Saroli", "span": [ 1358, 1364 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1872, 1878 ] }, { "text": "Rocha", "span": [ 1879, 1884 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 1885, 1892 ] }, { "text": "Jhonathan", "span": [ 2759, 2768 ] }, { "text": "Cristofer", "span": [ 2769, 2778 ] }, { "text": "Lee", "span": [ 2779, 2782 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2783, 2790 ] }, { "text": "Molote", "span": [ 2791, 2797 ] }, { "text": "Gianfranco", "span": [ 2800, 2810 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2811, 2818 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2819, 2826 ] }, { "text": "Saroli", "span": [ 2827, 2833 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2846, 2852 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2853, 2858 ] }, { "text": "Rocha", "span": [ 2859, 2864 ] }, { "text": "Llerena", "span": [ 2865, 2872 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3136, 3144 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 3145, 3152 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 3153, 3161 ] }, { "text": "Campero", "span": [ 3162, 3169 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 3475, 3482 ] }, { "text": "Saroli", "span": [ 3483, 3489 ] }, { "text": ".", "span": [ 3489, 3490 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 3518, 3526 ] }, { "text": "Campero", "span": [ 3527, 3534 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 3774, 3781 ] }, { "text": "Saroli", "span": [ 3782, 3788 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3968, 3974 ] }, { "text": ".", "span": [ 3974, 3975 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 4192, 4202 ] }, { "text": "Brigadier", "span": [ 4203, 4212 ] }, { "text": "de", "span": [ 4213, 4215 ] }, { "text": "la", "span": [ 4216, 4218 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 4219, 4226 ] }, { "text": "Nacional", "span": [ 4227, 4235 ] }, { "text": "del", "span": [ 4236, 4239 ] }, { "text": "Perú", "span": [ 4240, 4244 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4245, 4254 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4255, 4263 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 4280, 4290 ] }, { "text": "de", "span": [ 4291, 4293 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 4294, 4301 ] }, { "text": "de", "span": [ 4302, 4304 ] }, { "text": "la", "span": [ 4305, 4307 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 4308, 4315 ] }, { "text": "Nacional", "span": [ 4316, 4324 ] }, { "text": "del", "span": [ 4325, 4328 ] }, { "text": "Perú", "span": [ 4329, 4333 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 4334, 4343 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 4344, 4353 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4421, 4428 ] }, { "text": "Saroli", "span": [ 4429, 4435 ] }, { "text": "Elsa", "span": [ 4536, 4540 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 4541, 4549 ] }, { "text": "Garaicoa", "span": [ 4550, 4558 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4559, 4564 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4704, 4708 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4709, 4715 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4716, 4721 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 4753, 4761 ] }, { "text": "Campero", "span": [ 4762, 4769 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 5357, 5364 ] }, { "text": "Saroli", "span": [ 5365, 5371 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 5856, 5863 ] }, { "text": "Saroli", "span": [ 5864, 5870 ] }, { "text": "GIANFRANCO", "span": [ 6499, 6509 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6510, 6517 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 6518, 6525 ] }, { "text": "SAROLI", "span": [ 6526, 6532 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6592, 6600 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 6601, 6608 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 6609, 6617 ] }, { "text": "Campero", "span": [ 6618, 6625 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 7066, 7076 ] }, { "text": "Huamani", "span": [ 7077, 7084 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 7085, 7091 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7094, 7100 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7101, 7107 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7108, 7113 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7158, 7164 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7165, 7170 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7171, 7182 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7185, 7190 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7191, 7196 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7197, 7203 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7228, 7231 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7232, 7238 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7239, 7245 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7247, 7254 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7255, 7263 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 7265, 7272 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 7273, 7279 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7281, 7289 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7290, 7298 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7307, 7312 ] } ]

[ "gianfranco", "antonio", "caceres", "saroli", "humberto", "gabriel", "aparicio", "campero", "san", "martin", "castro", ".", "caceres", "saroli", "miguel", "rocha", "llerena", "jhonathan", "cristofer", "lee", "hurtado", "molote", "gianfranco", "antonio", "caceres", "saroli", "miguel", "angel", "rocha", "llerena", "humberto", "gabriel", "aparicio", "campero", "caceres", "saroli", ".", "aparicio", "campero", "caceres", "saroli", "fiscal", ".", "suboficial", "brigadier", "de", "la", "policia", "nacional", "del", "peru", "hernandez", "gonzales", "suboficial", "de", "segunda", "de", "la", "policia", "nacional", "del", "peru", "izaguirre", "chumpitaz", "caceres", "saroli", "elsa", "victoria", "garaicoa", "silva", "juan", "carlos", "munoz", "aparicio", "campero", "caceres", "saroli", "caceres", "saroli", "gianfranco", "antonio", "caceres", "saroli", "humberto", "gabriel", "aparicio", "campero", "evangelina", "huamani", "llamas", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "ANTONIO", "span": [ 756, 763 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 764, 771 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 1089, 1097 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 1098, 1105 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 1106, 1114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1283, 1289 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1290, 1296 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 1350, 1357 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1872, 1878 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2783, 2790 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2811, 2818 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 2819, 2826 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2846, 2852 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2853, 2858 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 3136, 3144 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 3145, 3152 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 3153, 3161 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 3475, 3482 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 3518, 3526 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 3774, 3781 ] }, { "text": "Hernández", "span": [ 4245, 4254 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4255, 4263 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 4421, 4428 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 4559, 4564 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4704, 4708 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4709, 4715 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4716, 4721 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 4753, 4761 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 5357, 5364 ] }, { "text": "Cáceres", "span": [ 5856, 5863 ] }, { "text": "ANTONIO", "span": [ 6510, 6517 ] }, { "text": "CÁCERES", "span": [ 6518, 6525 ] }, { "text": "Humberto", "span": [ 6592, 6600 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 6601, 6608 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 6609, 6617 ] }, { "text": "Huamani", "span": [ 7077, 7084 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7094, 7100 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7101, 7107 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7108, 7113 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7158, 7164 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7165, 7170 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7171, 7182 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7185, 7190 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7191, 7196 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7197, 7203 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7232, 7238 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7239, 7245 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7247, 7254 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7255, 7263 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 7265, 7272 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7281, 7289 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7290, 7298 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7300, 7306 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7307, 7312 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Se pretende cuestionar la diligencia de reconocimiento porque existiría una diferencia con lo que con anterioridad consignó en su denuncia; empero, en la denuncia solo describió a uno de los asaltantes –lógicamente antes de la intervención policial al imputado–, mientras que el reconocimiento fue mediante el sistema de rueda de personas –en la indicada diligencia describió físicamente a tres personas, una de ellas el imputado–. Existe prueba directa, fiable, corroborada y, finalmente, suficiente. La presunción constitucional de inocencia ha sido correctamente enervada. Lima, veintisiete de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado GIANFRANCO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SAROLI contra la sentencia de fojas mil cuatrocientos seis, de veintiseis de septiembre de dos mi dieciséis, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 apartados 3 y 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 28982, de tres de marzo de dos mil siete) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Campero a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Saroli en su recurso formalizado de fojas mil cuatrocientos cincuenta y siete, de once de octubre de dos mil dieciséis, ampliado a fojas mil cuatrocientos ochenta y cuatro, de siete de noviembre de dos mil dieciséis, insta la absolución. Alega que la versión del agraviado no guarda coherencia con lo que expuso en su denuncia, por tanto, no es uniforme ni coherente; que no se analizó las diferencias respecto de las características físicas de quienes lo asaltaron; que su patrocinado estaba reparando la moto de xxxxxxxxxx Rocha Llerena, y que fue él quien abrió la puerta del taller y permitió el ingreso de la policía. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de abril de dos mil nueve, como a las veintidós horas, efectivos policiales de la DIROVE advirtieron que presuntos delincuentes se desplazaban por las inmediaciones del ovalo Santa Rosa – La Perla, Callao, a bordo del vehículo marca Volkswagen modelo Bora, de placa de rodaje BOW guión cero ochenta y tres, falsificada [pericia físico química de fojas trescientos ochenta y nueve]. Como los delincuentes advirtieron la presencia policial se dieron a la fuga y se inició la persecución respectiva. El vehículo en cuestión ingresó a la cochera ubicada en el jirón Lima número trescientos sesenta y siete – la Perla, por lo que la policía incursionó a ese local. Allí encontró tres vehículos robados y capturó a Jhonathan Cristofer Lee xxxxxxxxxx Molote y Gianfranco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Saroli, así como a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rocha Llerena, quien esperaba que culminen de arreglar su motocicleta. En el local, asimismo, se halló una pistola calibre nueve milímetros abastecida con cartuchos de nueve milímetros. Es propietario de uno de los vehículos descubiertos en el taller intervenido el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Campero –coche marca Subaru color azul metálico año dos mil siete–. A él le robaron el carro el día uno de abril de dos mil nueve (seis días antes) y fueron tres tipos que se bajaron de un auto, conducido por otro individuo, y encañonaron a él y a su enamorada. Identificó como uno de los asaltantes al encausado xxxxxxxxxx Saroli. TERCERO. Que el agraviado xxxxxxxxxx Campero cumplió con denunciar los hechos en su perjuicio ante la policía, como consta de fojas siete y prestó declaración preliminar a fojas sesenta y siete aun cuando sin presencia del fiscal. Empero, la diligencia de reconocimiento del imputado xxxxxxxxxx Saroli la efectuó con el concurso del fiscal, como consta del acta de fojas noventa. Además, reconoció su vehículo, según el acta de fojas noventa y dos, también con presencia del señor Fiscal. La realidad de la persecución policial y de la incursión en el taller donde se encontraron los coches robados y al imputado recurrente consta del Parte de fojas nueve, confirmado con las declaraciones, sumarial del Suboficial Brigadier de la Policía Nacional del Perú xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y plenarial del Suboficial de Segunda de la Policía Nacional del Perú Izaguirre Chumpitaz de fojas mil trescientos treinta y seis. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Saroli reconoce que el vehículo Toyota de placa de rodaje AIB guión seiscientos noventa y ocho lo compró a Elsa Victoria Garaicoa xxxxxxxxxx en dos mil ocho. Aduce que es mecánico de motos y que el día de la intervención estaba reparando una moto; que la cochera es alquilada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que el vehículo del agraviado xxxxxxxxxx Campero ya se encontraba en el taller cuando fue a trabajar; que no se explica por qué lo sindica el agraviado [fojas cuarenta y cuatro, trescientos veintitrés y mil trescientos veintisiete]. QUINTO. Que en el interior del taller intervenido por la Policía se encontraban varias motos en reparación, así como tres coches robados, los mismos que tenían placas falsificadas, como fluye de las pericias de fojas trescientos ochenta y ocho, trescientos ochenta y nueve y trescientos noventa. El propietario del lugar no ha sido ubicado y, por tal razón, se entregó el local a la madre del imputado xxxxxxxxxx Saroli [acta de fojas ochenta y cuatro]. La tenencia de los coches en el taller donde fue capturado y el hecho de que uno de los agraviados lo sindica como el autor del asalto en su agravio constituye prueba de cargo suficiente. Se pretende cuestionar la diligencia de reconocimiento porque existiría una diferencia con lo que con anterioridad consignó en su denuncia; empero, en la denuncia solo describió a uno de los asaltantes –lógicamente antes de la intervención policial al imputado xxxxxxxxxx Saroli–, mientras que el reconocimiento fue mediante el sistema de rueda de personas –en la indicada diligencia describió físicamente a tres personas, una de ellas el imputado–. Existe prueba directa, fiable, corroborada y, finalmente, suficiente. La presunción constitucional de inocencia ha sido correctamente enervada. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil cuatrocientos seis, de veintiséis de septiembre de dos mi dieciséis, que condenó a GIANFRANCO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SAROLI como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Campero a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras jueces supremas Evangelina xxxxxxxxxx Llamas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.0004883134970441461, 0.006248045712709427, 0.015482784248888493, 0.0009676417103037238, -0.0024578957818448544, 0.009570415131747723, 0.011545104905962944, -0.01098645944148302, -0.03035704232752323, -0.045236799865961075, 0.04746052995324135, -0.021654993295669556, 0.005139825399965048, 0.02039414644241333, -0.0273282527923584, -0.003957300912588835, 0.008287250995635986, -0.016487153246998787, -0.006719155702739954, 0.00100925681181252, -0.01807978004217148, -0.01042201928794384, 0.005233864299952984, 0.014658116735517979, -0.012483878992497921, -0.028433987870812416, -0.020759692415595055, 0.0074975197203457355, 0.012180040590465069, 0.008228721097111702, -0.0018847972387447953, 0.00009358091483591124, -0.007065006997436285, -0.019637666642665863, 0.007831260561943054, -0.0029879200737923384, 0.015291864052414894, -0.00233444687910378, -0.006546664051711559, -0.008346306160092354, -0.04193342849612236, -0.03635231405496597, -0.015167247503995895, -0.00011937055387534201, -0.026600055396556854, -0.0035822363570332527, 0.006816357374191284, -0.0008872859762050211, 0.0060607390478253365, -0.012604594230651855, -0.01597627066075802, 0.03242151811718941, 0.020739220082759857, 0.004220452159643173, 0.00045049242908135056, 0.042162276804447174, 0.0047529106959700584, -0.00414331816136837, -0.00805162638425827, -0.00459372578188777, 0.008091345429420471, -0.015676861628890038, -0.02685263566672802, -0.0033409306779503822, -0.008613202720880508, -0.015598678961396217, 0.016911642625927925, 0.025588545948266983, -0.008393380790948868, -0.029388427734375, -0.0038546686992049217, 0.030916428193449974, -0.00025346208713017404, -0.010313104838132858, 0.02125910110771656, 0.018885793164372444, 0.04040401428937912, -0.0047141388058662415, 0.020125266164541245, -0.03370765969157219, -0.004264023620635271, 0.005957198794931173, -0.008382635191082954, 0.0070610931143164635, 0.007657002657651901, 0.020877916365861893, -0.0060028815641999245, 0.006913199555128813, 0.04539202153682709, -0.014255664311349392, -0.007123428862541914, 0.007737346924841404, -0.033007483929395676, 0.017046909779310226, 0.014069990254938602, 0.005838742014020681, -0.017441987991333008, -0.00566963292658329, 0.0322604775428772, -0.021596621721982956, -0.004380693659186363, -0.01127066370099783, -0.022992217913269997, -0.0006089744274504483, 0.06026138365268707, 0.01123251672834158, -0.003761314321309328, -0.025150513276457787, -0.017203746363520622, 0.042076099663972855, 0.009415453299880028, 0.006224430166184902, -0.0032668807543814182, 0.02667396329343319, 0.012944711372256279, 0.009776324965059757, 0.002135066781193018, -0.013775422237813473, 0.04248484596610069, 0.013922587037086487, 0.0069875530898571014, -0.01869354024529457, -0.04287606105208397, -0.013344766572117805, 0.024496369063854218, 0.0045680757611989975, 0.009558516554534435, 0.01825345680117607, 0.00014524496509693563, 0.03502286970615387, -0.004851325415074825, 0.0846853256225586, -0.0037312782369554043, 0.04717143997550011, -0.01124234776943922, 0.029593288898468018, 0.013697577640414238, -0.0022087860852479935, 0.043785855174064636, -0.0010363786714151502, 0.02748272195458412, -0.015421690419316292, -0.014416328631341457, -0.0004663843719754368, -0.03377668932080269, 0.0020899702794849873, 0.0018973706755787134, 0.0356612466275692, 0.00896554533392191, 0.0014570417115464807, -0.028040939942002296, -0.01327124610543251, -0.016641734167933464, -0.04363246634602547, 0.0036394353955984116, -0.007556636817753315, 0.016784297302365303, -0.006334509234875441, -0.0043164826929569244, -0.0019629369489848614, -0.0039760093204677105, 0.009874626062810421, -0.018865525722503662, -0.03509257733821869, 0.011512414552271366, -0.013856512494385242, -0.0014143562875688076, 0.020294923335313797, -0.029744572937488556, 0.0042663016356527805, 0.010134818963706493, -0.015700098127126694, 0.0069128889590501785, -0.012325967662036419, 0.005064560566097498, 0.018897639587521553, -0.005087649449706078, -0.002052811672911048, 0.046158917248249054, 0.003357891459017992, 0.060112472623586655, 0.03877188265323639, 0.00790052954107523, 0.011657794937491417, -0.01738770678639412, -0.0027181252371519804, -0.007852250710129738, -0.0036170787643641233, 0.0020634611137211323, 0.01827847585082054, 0.007359675597399473, -0.009660921059548855, 0.009144251234829426, 0.054601527750492096, -0.00995757058262825, 0.035116974264383316, -0.004529270343482494, 0.02996988222002983, 0.01508400496095419, 0.05896011367440224, -0.03997543454170227, 0.009937366470694542, -0.03614800423383713, -0.005829973611980677, -0.005682719871401787, 0.0477239228785038, -0.017532026395201683, -0.14589965343475342, -0.026668380945920944, 0.010732265189290047, -0.03731594234704971, -0.0008277800516225398, 0.00018443455337546766, 0.0002366904227528721, -0.008191665634512901, -0.0007689226185902953, -0.02035626396536827, 0.003096404019743204, 0.007540484424680471, 0.005872004199773073, 0.026286862790584564, 0.034215692430734634, -0.010809682309627533, 0.005742969922721386, 0.01638585329055786, 0.029387356713414192, -0.010892246849834919, -0.0054692854173481464, 0.024559544399380684, -0.007050196174532175, 0.000435731781180948, -0.01241252664476633, 0.009033066220581532, 0.01990518905222416, -0.019057687371969223, -0.006791332736611366, -0.017534807324409485, 0.020316435024142265, -0.007900665514171124, -0.008926418609917164, 0.004753225017338991, 0.0051574502140283585, 0.005010794382542372, -0.033039990812540054, -0.03700649365782738, -0.0001225954038091004, 0.0008278590394183993, 0.030598986893892288, 0.009283257648348808, -0.05150023102760315, 0.019786804914474487, 0.009636198170483112, 0.08253050595521927, -0.013899000361561775, 0.007791469339281321, -0.027219045907258987, 0.009487287141382694, 0.013112315908074379, 0.005694585852324963, 0.013624313287436962, 0.009715915657579899, 0.0012185443192720413, -0.00021720230870414525, -0.014048819430172443, -0.02492951974272728, 0.006506551988422871, -0.003598969429731369, -0.0035212633665651083, -0.016870947554707527, 0.016670653596520424, -0.004724460653960705, 0.02646133303642273, 0.0024653759319335222, 0.005534907337278128, 0.007439550943672657, -0.047063034027814865, 0.010010113939642906, -0.010444527491927147, 0.005674972198903561, 0.0005347387050278485, -0.020638257265090942, 0.020633546635508537, -0.009488550014793873, -0.014598744921386242, 0.010880794376134872, 0.015924377366900444, 0.02411830425262451, 0.0025630032178014517, 0.0033462666906416416, -0.015215844847261906, 0.00019105595129076391, -0.0652107372879982, -0.041534364223480225, 0.01988854818046093, -0.018822675570845604, 0.014025130309164524, -0.020403139293193817, 0.005364663898944855, 0.003116778563708067, -0.013918542303144932 ]

[ 0.005673143081367016, 0.013810195028781891, 0.01652962900698185, -0.0018071383237838745, 0.0033745174296200275, 0.009997423738241196, 0.01693832129240036, -0.010470028966665268, -0.03002946823835373, -0.047132138162851334, 0.04999902471899986, -0.017076386138796806, 0.0023796388413757086, 0.015534842386841774, -0.031913187354803085, -0.0002923969877883792, 0.01303667388856411, -0.009444579482078552, -0.023897387087345123, 0.00040494315908290446, -0.025380456820130348, -0.002664415165781975, 0.004408710636198521, 0.009497576393187046, -0.00847429409623146, -0.030657591298222542, -0.026401855051517487, 0.007851595990359783, 0.011689419858157635, 0.012945449911057949, -0.002605603775009513, -0.005000568460673094, -0.008487873710691929, -0.019238825887441635, 0.009795919060707092, -0.002116443356499076, 0.007754950784146786, 0.006194490473717451, -0.006402031984180212, -0.01548099797219038, -0.04056514799594879, -0.028793998062610626, -0.017208347097039223, -0.004630896728485823, -0.027668725699186325, -0.006766916252672672, 0.01297561451792717, -0.00120945752132684, 0.0015339431120082736, -0.005699989851564169, -0.021901139989495277, 0.03233068808913231, 0.015452913008630276, 0.0021808738820254803, -0.004194289445877075, 0.03871171921491623, 0.013615082018077374, 0.0025251873303204775, -0.006527474615722895, -0.007078340742737055, 0.016836760565638542, -0.009748909622430801, -0.0357825942337513, -0.005503891501575708, 0.0006529376842081547, -0.018697621300816536, 0.012838156893849373, 0.022753125056624413, 0.0024655379820615053, -0.03005046583712101, -0.003814568044617772, 0.0188856553286314, 0.004041253123432398, -0.012935069389641285, 0.022696243599057198, 0.01754780299961567, 0.03626804053783417, -0.009830036200582981, 0.015376963652670383, -0.04029778391122818, -0.003534002462401986, 0.0029602383729070425, -0.0075873020105063915, 0.010516040958464146, 0.002148672239854932, 0.024393929168581963, -0.003222218481823802, 0.006224529817700386, 0.04733605682849884, -0.009880616329610348, -0.008639664389193058, 0.0008768305997364223, -0.03191737085580826, 0.011978685855865479, 0.008731085807085037, 0.008645507507026196, -0.013380099087953568, -0.0038591877091675997, 0.033428024500608444, -0.024310806766152382, -0.010277713648974895, -0.020212700590491295, -0.01730864867568016, -0.001277378061786294, 0.06294244527816772, 0.014092093333601952, -0.0024910452775657177, -0.031299054622650146, -0.022011591121554375, 0.03682360798120499, 0.009623142890632153, -0.0016828917432576418, -0.002038071397691965, 0.023921379819512367, 0.012621398083865643, 0.007270760368555784, 0.01068600732833147, -0.01585562527179718, 0.04757502302527428, 0.011092854663729668, 0.0062544760294258595, -0.019193777814507484, -0.040146809071302414, -0.016073906794190407, 0.03290790319442749, 0.007192067801952362, 0.00893635954707861, 0.014887324534356594, 0.000821937806904316, 0.04103725776076317, -0.007638756185770035, 0.09014604985713959, -0.009698508307337761, 0.041674766689538956, -0.015050575137138367, 0.022265344858169556, 0.016727812588214874, -0.002313558477908373, 0.037434790283441544, 0.0029519202653318644, 0.03347194567322731, -0.015273625031113625, -0.01095515675842762, -0.0030141144525259733, -0.032505542039871216, 0.007356597576290369, 0.0012682107044383883, 0.037405580282211304, 0.006543599534779787, -0.0025362237356603146, -0.029134511947631836, -0.008832591585814953, -0.008933451026678085, -0.03911156952381134, -0.00038989889435470104, -0.006588130723685026, 0.016419799998402596, -0.015181455761194229, -0.005235551856458187, -0.003856247989460826, -0.003401657100766897, 0.010385589674115181, -0.011709725484251976, -0.04352400079369545, 0.013095999136567116, -0.02003147266805172, 0.001380633795633912, 0.02026287652552128, -0.03886078670620918, 0.007152906619012356, 0.00440093083307147, -0.015566081739962101, 0.005466022063046694, -0.021524686366319656, 0.010389305651187897, 0.01682336814701557, -0.008344505913555622, -0.004457484930753708, 0.03783537074923515, 0.004116903059184551, 0.05277636647224426, 0.027780873700976372, 0.010254531167447567, 0.00914768222719431, -0.017099501565098763, 0.004549600649625063, -0.0027225676458328962, 0.003525770967826247, 0.002811429090797901, 0.012744669802486897, 0.003758045844733715, -0.0037178900092840195, 0.008039642125368118, 0.04381920024752617, -0.013186823576688766, 0.029161915183067322, -0.011417930945754051, 0.030111156404018402, 0.010218027979135513, 0.05190824344754219, -0.030818447470664978, 0.0070397197268903255, -0.03290995955467224, -0.00421761441975832, -0.013613574206829071, 0.046873513609170914, -0.0101704066619277, -0.1480265110731125, -0.025107605382800102, 0.015983136370778084, -0.035709697753190994, -0.001050323829986155, -0.0004764586628880352, -0.0030748711433261633, -0.0113277118653059, -0.0017392265144735575, -0.029255172237753868, 0.0033336845226585865, 0.006916324608027935, 0.001356986933387816, 0.026900801807641983, 0.031210878863930702, -0.01724565029144287, 0.0005745464586652815, 0.015282445587217808, 0.028701266273856163, -0.01107543520629406, -0.021089589223265648, 0.02370506152510643, -0.013458425179123878, -0.0007268288172781467, -0.011955118738114834, 0.014079421758651733, 0.018340302631258965, -0.0170249342918396, -0.006418817210942507, -0.02122235856950283, 0.022431710734963417, -0.0037218721117824316, 0.0023890535812824965, 0.002909921808168292, 0.006366876419633627, 0.010121036320924759, -0.03439203277230263, -0.03523322567343712, 0.00005792560114059597, -0.006609020754694939, 0.030784429982304573, 0.014566324651241302, -0.04998323693871498, 0.0204431414604187, 0.01367192156612873, 0.07927189022302628, -0.013767746277153492, 0.0096628088504076, -0.032202426344156265, 0.004779070615768433, 0.011230592615902424, 0.01200820691883564, 0.008822859264910221, 0.005173690617084503, 0.0037451982498168945, 0.007458935026079416, -0.028748249635100365, -0.026826977729797363, 0.011450565420091152, -0.0015211778227239847, -0.0017791363643482327, -0.020189745351672173, 0.01952895149588585, -0.007151168771088123, 0.031410448253154755, 0.0019702690187841654, 0.002316518919542432, 0.009263810701668262, -0.043143048882484436, 0.011852015741169453, -0.014405450783669949, 0.015596785582602024, 0.002947839442640543, -0.02184411510825157, 0.016923362389206886, -0.013642651028931141, -0.007508733309805393, 0.010621920228004456, 0.01836659386754036, 0.018352152779698372, 0.008343235589563847, 0.008188731968402863, -0.015689773485064507, 0.001572946785017848, -0.0656784176826477, -0.04208867996931076, 0.01823781058192253, -0.026807794347405434, 0.016160031780600548, -0.030041540041565895, 0.0030067404732108116, 0.006262641865760088, -0.010158389806747437 ]

670

591df141-ab2f-461f-8cde-a56ad9d40497

2017

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia de pruebas Sumilla. La sindicación del agraviado no tiene corroboración alguna. Su testimonio carece de valor legal porque en él no estuvo presente el Fiscal; la pericia médico legal solo acredita que resultó lesionado, pero no quién lo agredió y en qué circunstancias. El imputado ha negado los cargos. Su versión no ha sido desvirtuada con prueba de cargó válida, tanto más si una testigo avala su versión y no consta otro dato sólido en contrario. No existe un caso de duda, sino de ausencia de prueba cargo. Además, la regla del in dubio pro reo tiene entidad constitucional y está vinculada a la garantía de presunción de inocencia, que exige, antes, prueba suficiente, presupuesto que no se cumple en el presente caso. Lima, dieciséis de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas doscientos veintinueve, de veintisiete de enero de dos mil quince, que absolvió a Guillermo Andy Rivera Gonzáles de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Williams Alexander Martínez Dueñas. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y ocho, de cuatro de febrero de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución por una indebida valoración de la prueba. Aduce que debió tenerse presente el principio de pro societate al existir sindicación por el agraviado, corroborada por el mérito de la pericia médico legal; que el encausado tiene antecedentes y pretendió minimizar los hechos al sostener que trató de ayudarlo; que la testigo Jennifer de la Torre no proporcionó una verdadera versión de descargo. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y ocho, el día veinticinco de diciembre de dos mil trece, como a las veintitrés horas, cuando el agraviado Martínez Dueñas, de veintidós años de edad, transitaba por la avenida Catalino Miranda, en Barranco – Lima, fue interceptado por cuatro individuos, entre ellos el encausado Rivera Gonzáles (a) “Loco Andy” o “Fresita” y el llamado Julio Gutiérrez. Los asaltantes lo cogieron del cuello, lo arrojaron al suelo, le propinaron puntapiés y le sustrajeron su chaleco, su gorra tipo Jockey, su reloj y dinero en efectivo, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que el agraviado mencionó que pudo reconocer al encausado Rivera Gonzáles, a quien conocía porque vivía cerca de su casa, así como a Julio Gutiérrez, con quien estudió en el Colegio [manifestación de fojas siete]. Empero, esa declaración se prestó sin fiscal, por la que tiene el carácter de mera denuncia y debe ser corroborada con una prueba consistente. Solo consta la denuncia de fojas dos y el certificado médico legal de fojas once, que da cuenta de las lesiones sufridas por el agraviado. CUARTO. Que, por su parte, el imputado ha negado los cargos. Sostiene que conoce al agraviado porque estudiaron en el mismo Colegio, y que el día de los hechos observó que el agraviado se peleaba con dos sujetos, por lo que los separó y les pidió que se retiraran –los tres estaban mareados– [fojas ciento diez y ciento setenta y cuatro]. Jennifer Kayra De la Torres Bello avala la versión del citado encausado, pues –según expresa– éste se encontraba con ella conversando cuando observaron la pelea del agraviado con dos desconocidos [declaración plenarial de fojas doscientos diecinueve]. QUINTO. Que la sindicación del agraviado no tiene corroboración alguna. Su testimonio carece de valor legal porque en él no estuvo presente el Fiscal; la pericia médico legal solo acredita que resultó lesionado, pero no quién lo agredió y en qué circunstancias. El imputado ha negado los cargos. Su versión no ha sido desvirtuada con prueba de cargó válida, tanto más si la testigo Torres Bello avala su versión y no consta otro dato sólido en contrario. En el presente caso no existe un caso de duda, sino de ausencia de prueba cargo. Además, la regla del in dubio pro reo tiene entidad constitucional y está vinculada a la garantía de presunción de inocencia, que exige, antes, prueba suficiente, presupuesto que no se cumple en el presente caso. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veintinueve, de veintisiete de enero de dos mil quince, que absolvió a Guillermo Andy Rivera Gonzáles de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Williams Alexander Martínez Dueñas; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz Sánchez Espinoza y Zavina Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Roberto Prado Saldarriaga y Jorge Luis Salas Arenas, respectivamente, y el señor juez supremo Luis Alberto Cevallos Vegas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

001554-2015

Insuficiencia de prueba para condenar,Insuficiencia probatoria para condenar,Absolución por insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/03/2017

La sindicación del agraviado no tiene corroboración alguna. Su testimonio carece de valor legal porque en él no estuvo presente el Fiscal; la pericia médico legal solo acredita que resultó lesionado, pero no quién lo agredió y en qué circunstancias. El imputado ha negado los cargos. Su versión no ha sido desvirtuada con prueba de cargó válida, tanto más si una testigo avala su versión y no consta otro dato sólido en contrario. No existe un caso de duda, sino de ausencia de prueba cargo. Además, la regla del in dubio pro reo tiene entidad constitucional y está vinculada a la garantía de presunción de inocencia, que exige, antes, prueba suficiente, presupuesto que no se cumple en el presente caso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=591df141-ab2f-461f-8cde-a56ad9d40497

16/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La sindicación del agraviado no tiene corroboración alguna. Su testimonio carece de valor legal porque en él no estuvo presente el Fiscal; la pericia médico legal solo acredita que resultó lesionado, pero no quién lo agredió y en qué circunstancias. El imputado ha negado los cargos. Su versión no ha sido desvirtuada con prueba de cargó válida, tanto más si una testigo avala su versión y no consta otro dato sólido en contrario. No existe un caso de duda, sino de ausencia de prueba cargo. Además, la regla del in dubio pro reo tiene entidad constitucional y está vinculada a la garantía de presunción de inocencia, que exige, antes, prueba suficiente, presupuesto que no se cumple en el presente caso.

Insuficiencia de prueba para condenar,Insuficiencia probatoria para condenar,Absolución por insuficiencia probatoria

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

26002-2012-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

26002-2012-0

41° JUZGADO PENAL - Reos Libres

26002-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=591df141-ab2f-461f-8cde-a56ad9d40497

591df141-ab2f-461f-8cde-a56ad9d40497

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0be5f50d-0798-4c7c-ba25-d25c8196de05

0be5f50d-0798-4c7c-ba25-d25c8196de05

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 170, 176 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 993, 1002 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 1003, 1007 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1008, 1014 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1015, 1023 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 1260, 1268 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1269, 1278 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1279, 1287 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 1288, 1294 ] }, { "text": ".", "span": [ 1294, 1295 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1330, 1333 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": ".", "span": [ 1347, 1348 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1386, 1392 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1393, 1400 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1401, 1409 ] }, { "text": "Jennifer", "span": [ 1870, 1878 ] }, { "text": "de", "span": [ 1879, 1881 ] }, { "text": "la", "span": [ 1882, 1884 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2114, 2122 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 2123, 2129 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2287, 2293 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2294, 2302 ] }, { "text": "“", "span": [ 2307, 2308 ] }, { "text": "Loco", "span": [ 2308, 2312 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 2313, 2317 ] }, { "text": "”", "span": [ 2317, 2318 ] }, { "text": "“", "span": [ 2321, 2322 ] }, { "text": "Fresita", "span": [ 2322, 2329 ] }, { "text": "”", "span": [ 2329, 2330 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2344, 2349 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2350, 2359 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2635, 2641 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2642, 2650 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2710, 2715 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2716, 2725 ] }, { "text": "Jennifer", "span": [ 3413, 3421 ] }, { "text": "Kayra", "span": [ 3422, 3427 ] }, { "text": "De", "span": [ 3428, 3430 ] }, { "text": "la", "span": [ 3431, 3433 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3434, 3440 ] }, { "text": "Bello", "span": [ 3441, 3446 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3809, 3815 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Bello", "span": [ 4055, 4060 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4640, 4649 ] }, { "text": "Andy", "span": [ 4650, 4654 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4655, 4661 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4662, 4670 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 4765, 4773 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4774, 4783 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4784, 4792 ] }, { "text": "Dueñas", "span": [ 4793, 4799 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5013, 5016 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5017, 5024 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5025, 5033 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5036, 5042 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5043, 5049 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5050, 5055 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5102, 5108 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5109, 5116 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5117, 5122 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5123, 5134 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5137, 5142 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5143, 5147 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5148, 5153 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5154, 5160 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5203, 5207 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5216, 5224 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5225, 5230 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5271, 5276 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5277, 5284 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5285, 5293 ] }, { "text": ".", "span": [ 5293, 5294 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5301, 5304 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5312, 5318 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5320, 5328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5329, 5337 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5347, 5355 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5357, 5365 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5366, 5371 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5373, 5379 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5380, 5385 ] } ]

[ "fiscal", "guillermo", "andy", "rivera", "gonzales", "williams", "alexander", "martinez", "duenas", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "jennifer", "de", "la", "torre", "martinez", "duenas", "rivera", "gonzales", "“", "loco", "andy", "”", "“", "fresita", "”", "julio", "gutierrez", "rivera", "gonzales", "julio", "gutierrez", "jennifer", "kayra", "de", "la", "torres", "bello", "fiscal", "torres", "bello", "guillermo", "andy", "rivera", "gonzales", "williams", "alexander", "martinez", "duenas", "luz", "sanchez", "espinoza", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "roberto", "prado", "saldarriaga", "jorge", "luis", "salas", "arenas", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "Guillermo", "span": [ 993, 1002 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1008, 1014 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 1015, 1023 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1269, 1278 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 1279, 1287 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1334, 1340 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1341, 1347 ] }, { "text": "Torre", "span": [ 1885, 1890 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2114, 2122 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2287, 2293 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2294, 2302 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2344, 2349 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2350, 2359 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2635, 2641 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 2642, 2650 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 2710, 2715 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2716, 2725 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3434, 3440 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4048, 4054 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4640, 4649 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4655, 4661 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 4662, 4670 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 4774, 4783 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4784, 4792 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5017, 5024 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5025, 5033 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5036, 5042 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5043, 5049 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5050, 5055 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5102, 5108 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5109, 5116 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5117, 5122 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5123, 5134 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5137, 5142 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5143, 5147 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5148, 5153 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5154, 5160 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5203, 5207 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5216, 5224 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5225, 5230 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5271, 5276 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5277, 5284 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5285, 5293 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5305, 5311 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5312, 5318 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5320, 5328 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5329, 5337 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5339, 5346 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5347, 5355 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5357, 5365 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5366, 5371 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5373, 5379 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5380, 5385 ] } ]

Insuficiencia de pruebas Sumilla. La sindicación del agraviado no tiene corroboración alguna. Su testimonio carece de valor legal porque en él no estuvo presente el Fiscal; la pericia médico legal solo acredita que resultó lesionado, pero no quién lo agredió y en qué circunstancias. El imputado ha negado los cargos. Su versión no ha sido desvirtuada con prueba de cargó válida, tanto más si una testigo avala su versión y no consta otro dato sólido en contrario. No existe un caso de duda, sino de ausencia de prueba cargo. Además, la regla del in dubio pro reo tiene entidad constitucional y está vinculada a la garantía de presunción de inocencia, que exige, antes, prueba suficiente, presupuesto que no se cumple en el presente caso. Lima, dieciséis de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas doscientos veintinueve, de veintisiete de enero de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Andy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Williams xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dueñas. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y ocho, de cuatro de febrero de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución por una indebida valoración de la prueba. Aduce que debió tenerse presente el principio de pro societate al existir sindicación por el agraviado, corroborada por el mérito de la pericia médico legal; que el encausado tiene antecedentes y pretendió minimizar los hechos al sostener que trató de ayudarlo; que la testigo Jennifer de la xxxxxxxxxx no proporcionó una verdadera versión de descargo. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y ocho, el día veinticinco de diciembre de dos mil trece, como a las veintitrés horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Dueñas, de veintidós años de edad, transitaba por la avenida Catalino Miranda, en Barranco – Lima, fue interceptado por cuatro individuos, entre ellos el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a) “Loco Andy” o “Fresita” y el llamado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Los asaltantes lo cogieron del cuello, lo arrojaron al suelo, le propinaron puntapiés y le sustrajeron su chaleco, su gorra tipo Jockey, su reloj y dinero en efectivo, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que el agraviado mencionó que pudo reconocer al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien conocía porque vivía cerca de su casa, así como a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con quien estudió en el Colegio [manifestación de fojas siete]. Empero, esa declaración se prestó sin fiscal, por la que tiene el carácter de mera denuncia y debe ser corroborada con una prueba consistente. Solo consta la denuncia de fojas dos y el certificado médico legal de fojas once, que da cuenta de las lesiones sufridas por el agraviado. CUARTO. Que, por su parte, el imputado ha negado los cargos. Sostiene que conoce al agraviado porque estudiaron en el mismo Colegio, y que el día de los hechos observó que el agraviado se peleaba con dos sujetos, por lo que los separó y les pidió que se retiraran –los tres estaban mareados– [fojas ciento diez y ciento setenta y cuatro]. Jennifer Kayra De la xxxxxxxxxx Bello avala la versión del citado encausado, pues –según expresa– éste se encontraba con ella conversando cuando observaron la pelea del agraviado con dos desconocidos [declaración plenarial de fojas doscientos diecinueve]. QUINTO. Que la sindicación del agraviado no tiene corroboración alguna. Su testimonio carece de valor legal porque en él no estuvo presente el Fiscal; la pericia médico legal solo acredita que resultó lesionado, pero no quién lo agredió y en qué circunstancias. El imputado ha negado los cargos. Su versión no ha sido desvirtuada con prueba de cargó válida, tanto más si la testigo xxxxxxxxxx Bello avala su versión y no consta otro dato sólido en contrario. En el presente caso no existe un caso de duda, sino de ausencia de prueba cargo. Además, la regla del in dubio pro reo tiene entidad constitucional y está vinculada a la garantía de presunción de inocencia, que exige, antes, prueba suficiente, presupuesto que no se cumple en el presente caso. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos veintinueve, de veintisiete de enero de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Andy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Williams xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dueñas; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente, y el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.001607090700417757, 0.010732954367995262, 0.007314440794289112, 0.004037160892039537, -0.007597433403134346, 0.00793602503836155, 0.012579157948493958, -0.013430235907435417, -0.024562593549489975, -0.04796746373176575, 0.04653741046786308, -0.0149159487336874, -0.0027218253817409277, 0.02752663940191269, -0.012680971063673496, 0.0018309622537344694, 0.006452589295804501, -0.009066017344594002, -0.009271498769521713, -0.0004496969922911376, -0.013805232010781765, -0.013342996127903461, 0.0024425494484603405, 0.015691114589571953, -0.013389157131314278, -0.039358120411634445, -0.012605288997292519, -0.0000194416588783497, 0.0226043201982975, 0.003441814798861742, 0.003026943653821945, -0.010102198459208012, -0.011673702858388424, -0.01279637310653925, 0.015825241804122925, -0.0034139014314860106, 0.01806393265724182, -0.0028109478298574686, -0.002968478249385953, -0.01164146140217781, -0.037825535982847214, -0.04224264621734619, -0.02048519067466259, 0.004574324935674667, -0.03013233095407486, -0.010661663487553596, 0.005400845315307379, -0.00265520834363997, 0.009466307237744331, -0.00609717657789588, -0.016898710280656815, 0.03497343882918358, 0.0169069766998291, 0.004128960892558098, 0.002827649936079979, 0.04287533089518547, -0.004717349540442228, -0.0005234390846453607, -0.012123358435928822, 0.005882194731384516, 0.009084616787731647, -0.015297727659344673, -0.031490229070186615, -0.001980874687433243, -0.01566028781235218, -0.012814861722290516, 0.020073911175131798, 0.029634026810526848, -0.00023266964126378298, -0.030320925638079643, 0.0008818188798613846, 0.029387574642896652, 0.003123737405985594, -0.011606091633439064, 0.01495604682713747, 0.01242375373840332, 0.04367177560925484, -0.002211711835116148, 0.023887377232313156, -0.028257984668016434, -0.011348179541528225, 0.0009109030361287296, -0.0047742947936058044, 0.0043027508072555065, 0.015936054289340973, 0.015136168338358402, 0.00001504503143223701, 0.0011463961564004421, 0.052146170288324356, -0.01310177892446518, -0.005410516634583473, 0.006709873676300049, -0.030300037935376167, 0.013084562495350838, 0.017368348315358162, 0.005052038002759218, -0.023825665935873985, -0.010524772107601166, 0.028444839641451836, -0.011609932407736778, -0.004373962990939617, -0.014049122110009193, -0.02590510994195938, -0.006303087342530489, 0.05645766854286194, 0.01571228727698326, 0.004056554287672043, -0.018944527953863144, -0.020641259849071503, 0.04641217738389969, 0.010815099813044071, 0.0008212374523282051, 0.00496254675090313, 0.023589303717017174, 0.020611250773072243, 0.003859453136101365, 0.0011172848753631115, -0.02055501565337181, 0.04760267212986946, 0.022440429776906967, 0.000468703918159008, -0.011739971116185188, -0.036422248929739, -0.018525075167417526, 0.02387489192187786, 0.006877686828374863, 0.009757057763636112, 0.018020030111074448, -0.008043389767408371, 0.037283264100551605, 0.01074198167771101, 0.08480601757764816, -0.004886251408606768, 0.0478735975921154, -0.010678929276764393, 0.028957664966583252, 0.004646576941013336, -0.005030297674238682, 0.05034700408577919, 0.0014489362947642803, 0.040174879133701324, -0.01096116192638874, -0.014421370811760426, 0.0035419128835201263, -0.032181717455387115, 0.001078369445167482, -0.005497605539858341, 0.04020936042070389, 0.009825322777032852, 0.0012262288946658373, -0.030163034796714783, -0.0025622276589274406, -0.014766170643270016, -0.03988047316670418, 0.004887343384325504, -0.004996753763407469, 0.008536992594599724, -0.016710400581359863, -0.00014615645341109484, -0.0012041861191391945, 0.006789513863623142, 0.008520853705704212, -0.009923582896590233, -0.030802559107542038, 0.01480342447757721, -0.008283127099275589, 0.006268216762691736, 0.018373917788267136, -0.02849091775715351, 0.015473023988306522, 0.004465918987989426, -0.02078194171190262, 0.016185879707336426, -0.014750907197594643, 0.005569662898778915, 0.027399467304348946, 0.005536207463592291, -0.0024020185228437185, 0.03739002346992493, -0.0007988616707734764, 0.06325247883796692, 0.031519774347543716, 0.011467439122498035, 0.0018641954520717263, -0.02104170061647892, -0.008757867850363255, -0.0036334560718387365, -0.0003393492952454835, -0.004963694140315056, 0.010543886572122574, 0.0017667808569967747, -0.00801305565983057, 0.007003702223300934, 0.06023341789841652, -0.01683664880692959, 0.03144000098109245, -0.014248883351683617, 0.03329423442482948, 0.008844923228025436, 0.07826440781354904, -0.029028452932834625, 0.007030853070318699, -0.03595411404967308, -0.006277780048549175, -0.004507686477154493, 0.049235749989748, -0.02421443909406662, -0.1457773745059967, -0.02243681252002716, 0.016104914247989655, -0.03059946559369564, -0.0037539752665907145, 0.0017448527505621314, 0.005563659127801657, -0.00947995949536562, -0.005455265287309885, -0.008598295971751213, 0.0033933534286916256, 0.014523311518132687, 0.007465363945811987, 0.025368444621562958, 0.032536961138248444, -0.008867180906236172, 0.012298747897148132, 0.018716488033533096, 0.031277116388082504, -0.019137054681777954, -0.01754867099225521, 0.02367909997701645, 0.005516077857464552, 0.0047339992597699165, -0.00578159699216485, 0.012994187884032726, 0.020610980689525604, -0.017763249576091766, -0.015219518914818764, -0.017212390899658203, 0.022414984181523323, -0.008072500117123127, -0.0048829480074346066, 0.013903341256082058, 0.013250723481178284, 0.007934934459626675, -0.02754388377070427, -0.044321559369564056, 0.004404877778142691, 0.00004066238398081623, 0.04093785956501961, 0.00467079970985651, -0.04896025359630585, 0.0215398371219635, 0.009106420911848545, 0.08335494995117188, -0.011146570555865765, 0.004666780587285757, -0.030526818707585335, 0.01552515011280775, 0.01473089400678873, -0.0012773978523910046, 0.008490125648677349, 0.0029831654392182827, -0.0035986078437417746, -0.006779514718800783, -0.007029869593679905, -0.02487432025372982, 0.011698408052325249, -0.0005695121944881976, -0.003968744073063135, -0.01648133248090744, 0.02772343158721924, -0.0018680409993976355, 0.029244571924209595, 0.0029958586674183607, 0.0070077404379844666, 0.008366748690605164, -0.05210311338305473, 0.007429152261465788, -0.000015520066881435923, 0.00559667544439435, 0.012670083902776241, -0.023682625964283943, 0.009360440075397491, -0.009855203330516815, -0.020473066717386246, 0.011355114169418812, 0.014264467172324657, 0.022760190069675446, 0.009899750351905823, 0.01412238460034132, -0.024062618613243103, 0.006958791986107826, -0.07030648738145828, -0.03674720600247383, 0.02959674969315529, -0.021209198981523514, 0.015887046232819557, -0.019466454163193703, -0.004006529692560434, 0.006255710497498512, -0.008587679825723171 ]

[ 0.004928702022880316, 0.019339721649885178, 0.008666079491376877, -0.00007298353739315644, -0.0013383827172219753, 0.008718357421457767, 0.01902487315237522, -0.013303115032613277, -0.025716807693243027, -0.048682164400815964, 0.04905499145388603, -0.009005329571664333, -0.007410051766782999, 0.019422775134444237, -0.019487503916025162, 0.00496678426861763, 0.014382699504494667, 0.0006316525978036225, -0.0330677404999733, -0.0003603065852075815, -0.025343244895339012, -0.002441078657284379, 0.0026934959460049868, 0.00628416845574975, -0.006530766375362873, -0.039870936423540115, -0.020142216235399246, 0.0015875280369073153, 0.022452332079410553, 0.008639496751129627, 0.002781907096505165, -0.014623439870774746, -0.013112012296915054, -0.013642499223351479, 0.017190005630254745, -0.0023632615339010954, 0.009820607490837574, 0.00910433940589428, -0.0009653570014052093, -0.020986514165997505, -0.0366203673183918, -0.03441798686981201, -0.02422507479786873, -0.0014420835068449378, -0.03267514333128929, -0.01402993593364954, 0.012517227791249752, -0.002911557909101248, 0.0018586076330393553, 0.0026594370137900114, -0.024288110435009003, 0.03454570099711418, 0.008944010362029076, 0.001445489819161594, -0.002558293053880334, 0.04087694734334946, 0.006761488504707813, 0.006822441704571247, -0.00960498210042715, 0.0007887411629781127, 0.019109657034277916, -0.00886845588684082, -0.04287375137209892, -0.005090351682156324, -0.003971903119236231, -0.01688884198665619, 0.015750089660286903, 0.025783060118556023, 0.01331148762255907, -0.03021678514778614, 0.0007263965089805424, 0.013518904335796833, 0.005370632279664278, -0.014365075156092644, 0.018708841875195503, 0.012137825600802898, 0.03862491250038147, -0.009340486489236355, 0.017088860273361206, -0.037504084408283234, -0.009159175679087639, -0.002092127688229084, -0.003672134131193161, 0.00985192321240902, 0.00765242800116539, 0.017822349444031715, 0.001629520091228187, 0.0009163815411739051, 0.051747944205999374, -0.010043924674391747, -0.0077810948714613914, -0.0018020163988694549, -0.03031752072274685, 0.005319747608155012, 0.010852774605154991, 0.007621362339705229, -0.016922982409596443, -0.006343272514641285, 0.030864771455526352, -0.014662432484328747, -0.014437373727560043, -0.0268840529024601, -0.019505301490426064, -0.00610014284029603, 0.061262696981430054, 0.019598782062530518, 0.0043442281894385815, -0.027650386095046997, -0.028208276256918907, 0.03848910331726074, 0.01195038016885519, -0.010855944827198982, 0.006459305994212627, 0.02180386893451214, 0.018684478476643562, -0.0009935754351317883, 0.01209249347448349, -0.022572064772248268, 0.05426781252026558, 0.016109425574541092, 0.0008217628346756101, -0.015016834251582623, -0.036969833076000214, -0.01990273781120777, 0.035113345831632614, 0.01055793184787035, 0.00734115531668067, 0.010719403624534607, -0.008690220303833485, 0.04488196223974228, 0.006744677666574717, 0.091859370470047, -0.011424621567130089, 0.04098595678806305, -0.014577907510101795, 0.019799521192908287, 0.008555530570447445, -0.004726981278508902, 0.043849773705005646, 0.007692926097661257, 0.04874997213482857, -0.012547632679343224, -0.01028897799551487, -0.0012290972517803311, -0.03164196014404297, 0.006163520272821188, -0.00677779084071517, 0.04283502325415611, 0.006144439801573753, -0.0031964650843292475, -0.030712103471159935, 0.0031717540696263313, -0.006730327848345041, -0.03298431262373924, -0.0010967276757583022, -0.003220535349100828, 0.007509277667850256, -0.026731936261057854, -0.00011140746937599033, -0.0029199328273534775, 0.00579651677981019, 0.008918698877096176, -0.002137380186468363, -0.043134648352861404, 0.017926407977938652, -0.017247416079044342, 0.009441917762160301, 0.018334269523620605, -0.04034518450498581, 0.017747366800904274, -0.002356694545596838, -0.01820238120853901, 0.01187380962073803, -0.025530798360705376, 0.01253352127969265, 0.025618841871619225, 0.0020928531885147095, -0.004759454168379307, 0.030201895162463188, 0.00043485776404850185, 0.05476752668619156, 0.018179113045334816, 0.012032514438033104, -0.002642950275912881, -0.02007974125444889, 0.0030726646073162556, 0.0013155480846762657, 0.009937461465597153, -0.0024916925467550755, 0.0036709336563944817, -0.0017407312989234924, -0.00037584599340334535, 0.005748184397816658, 0.0466667078435421, -0.021802868694067, 0.024013426154851913, -0.022224318236112595, 0.03178158029913902, 0.003602417418733239, 0.06779873371124268, -0.01666300557553768, 0.0027941258158534765, -0.027216682210564613, -0.004862670786678791, -0.014499619603157043, 0.049248434603214264, -0.013779329136013985, -0.14834192395210266, -0.0198955237865448, 0.021706905215978622, -0.02854200452566147, -0.003605781588703394, 0.001960995141416788, -0.001842089113779366, -0.016386302188038826, -0.005972534883767366, -0.021028608083724976, 0.004524406045675278, 0.012299774214625359, 0.0018562044715508819, 0.02709757722914219, 0.028915641829371452, -0.018219007179141045, 0.005743857938796282, 0.018388956785202026, 0.03222144395112991, -0.019762134179472923, -0.033893804997205734, 0.02385246381163597, -0.002965636318549514, 0.0025278397370129824, -0.005808314308524132, 0.01762845180928707, 0.017788024619221687, -0.013990813866257668, -0.014008303172886372, -0.020914090797305107, 0.02637207880616188, 0.0002594816032797098, 0.009280342608690262, 0.010454671457409859, 0.013439925387501717, 0.013178718276321888, -0.03129873797297478, -0.042968571186065674, 0.0034566146787256002, -0.007636260706931353, 0.04235775023698807, 0.011097806505858898, -0.04863523319363594, 0.01972183957695961, 0.01298342552036047, 0.07798528671264648, -0.011992472223937511, 0.008772019296884537, -0.03811854124069214, 0.00914792064577341, 0.0106964111328125, 0.0051037706434726715, 0.0034498372115194798, -0.0009896500268951058, -0.0015977389412000775, 0.004730246961116791, -0.0249492134898901, -0.023516710847616196, 0.018252238631248474, 0.0023366976529359818, -0.00029282961622811854, -0.021210791543126106, 0.03117632493376732, -0.007139321882277727, 0.03446383774280548, 0.0029352137353271246, 0.003685682313516736, 0.011468291282653809, -0.04864528030157089, 0.009551109746098518, -0.004723947029560804, 0.019282149150967598, 0.014794504269957542, -0.023774752393364906, 0.006049518473446369, -0.01552740391343832, -0.00949193723499775, 0.011814436875283718, 0.01643224246799946, 0.01658383570611477, 0.01665368676185608, 0.019154762849211693, -0.02497432753443718, 0.008502584882080555, -0.07057347893714905, -0.0352628268301487, 0.025847548618912697, -0.03106696344912052, 0.018281450495123863, -0.032989319413900375, -0.005675460211932659, 0.009017348289489746, -0.004280624911189079 ]

513

59425889-b374-43d3-a9d5-cab073be5d13

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de Casación Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. Lima, uno de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado CÉSAR GUSTAVO GONZALES CAYO, contra la sentencia de vista del cinco de mayo de dos mil diecisiete de fojas setenta y siete, emitida por la Sala Descentralizada Mixta de Apelaciones de Jaén, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó al recurrente, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar dos mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación a fojas ochenta y siete, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 4 y el numeral 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala Penal, no se ha pronunciado sobre el control de la valoración de la prueba obtenida en primera instancia. 2. En la sentencia de vista, no se ha valorado que a su patrocinado no se le encontró ningún bien del agraviado. 3. No se ha acreditado, que fuera el acusado quien ocasionó las lesiones al agraviado. 4. Así también, no se ha valorado que el acusado ha sostenido en juicio oral, que le debía al agraviado una suma de diez soles, lo que motivó que dicha imputación sea en venganza. 5. Existe una vulneración al debido proceso por falta de motivación. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el tramite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y derecho que los apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO: Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del Código ya citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose dl fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANALÍSIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en el considerando primero, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. Se advirtió también, que el recurrente no ha indicado separadamente cada causal invocada, al incumplir lo prescrito por el artículo 430, inciso 1, del Código Procesal Penal. Asimismo menciona el artículo 427, inciso 4, del mismo código, sin embargo tal causal no fue sustentada ni desarrollada por la defensa del recurrente. SEXTO: De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, al resultar de aplicación el artículo 428, párrafo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO: En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado dada, la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento dos e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado CESAR GUSTAVO GONZALES CAYO, contra la sentencia de vista del cinco de mayo de dos mil diecisiete, corriente a fojas setenta y siete, emitida por la Sala Descentralizada Mixta de Apelaciones de Jaén, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y lo obligo a pagar dos mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella por licencia y vacaciones de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Calderón Castillo. S.S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER BROUSSET SALAS CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CHZ/hnt

Casación

000705-2017

Recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

01/12/2017

El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59425889-b374-43d3-a9d5-cab073be5d13

01/12/2017

BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

582-2016-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

582-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59425889-b374-43d3-a9d5-cab073be5d13

59425889-b374-43d3-a9d5-cab073be5d13

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d4ce7903-d659-46d3-b02c-f480c57da2ed

d4ce7903-d659-46d3-b02c-f480c57da2ed

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 458, 466 ] }, { "text": "CAYO", "span": [ 467, 471 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": ".", "span": [ 989, 990 ] }, { "text": "CESAR", "span": [ 4942, 4947 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 4948, 4955 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 4956, 4964 ] }, { "text": "CAYO", "span": [ 4965, 4969 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5641, 5649 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5650, 5655 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5658, 5664 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5665, 5670 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 5728, 5735 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5736, 5743 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5746, 5754 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5755, 5763 ] }, { "text": ".", "span": [ 5763, 5764 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5772, 5780 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5781, 5789 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5791, 5797 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5798, 5805 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5807, 5815 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5816, 5821 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5823, 5831 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5832, 5837 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5846, 5851 ] } ]

[ "cesar", "gustavo", "gonzales", "cayo", "chaves", "zapater", ".", "cesar", "gustavo", "gonzales", "cayo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "lecaros", "cornejo", "calderon", "castillo", ".", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "brousset", "salas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 450, 457 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 458, 466 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 975, 981 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 982, 989 ] }, { "text": "CESAR", "span": [ 4942, 4947 ] }, { "text": "GUSTAVO", "span": [ 4948, 4955 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 4956, 4964 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5641, 5649 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5650, 5655 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5658, 5664 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5665, 5670 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 5728, 5735 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5736, 5743 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5746, 5754 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5755, 5763 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5772, 5780 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5781, 5789 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5791, 5797 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5798, 5805 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5807, 5815 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5816, 5821 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5823, 5831 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5832, 5837 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5839, 5845 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5846, 5851 ] } ]

Recurso de Casación Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. Lima, uno de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAYO, contra la sentencia de vista del cinco de mayo de dos mil diecisiete de fojas setenta y siete, emitida por la Sala Descentralizada Mixta de Apelaciones de Jaén, que confirmó la sentencia de primera instancia que condenó al recurrente, como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar dos mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación a fojas ochenta y siete, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1 y 4 y el numeral 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala Penal, no se ha pronunciado sobre el control de la valoración de la prueba obtenida en primera instancia. 2. En la sentencia de vista, no se ha valorado que a su patrocinado no se le encontró ningún bien del agraviado. 3. No se ha acreditado, que fuera el acusado quien ocasionó las lesiones al agraviado. 4. Así también, no se ha valorado que el acusado ha sostenido en juicio oral, que le debía al agraviado una suma de diez soles, lo que motivó que dicha imputación sea en venganza. 5. Existe una vulneración al debido proceso por falta de motivación. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el tramite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y derecho que los apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO: Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del Código ya citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose dl fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANALÍSIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en el considerando primero, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. Se advirtió también, que el recurrente no ha indicado separadamente cada causal invocada, al incumplir lo prescrito por el artículo 430, inciso 1, del Código Procesal Penal. Asimismo menciona el artículo 427, inciso 4, del mismo código, sin embargo tal causal no fue sustentada ni desarrollada por la defensa del recurrente. SEXTO: De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, al resultar de aplicación el artículo 428, párrafo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO: En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas de oficio al sentenciado dada, la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento dos e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CAYO, contra la sentencia de vista del cinco de mayo de dos mil diecisiete, corriente a fojas setenta y siete, emitida por la Sala Descentralizada Mixta de Apelaciones de Jaén, que confirmó la sentencia de primera instancia, que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, le impuso veinte años de pena privativa de libertad y lo obligo a pagar dos mil soles por concepto de reparación civil, a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia y vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hnt

[ -0.001719675143249333, 0.01066483836621046, 0.016347000375390053, 0.019222844392061234, -0.015871891751885414, -0.004899249412119389, 0.014857490547001362, -0.014359382912516594, -0.029535427689552307, -0.03381309658288956, 0.04734091833233833, -0.008959250524640083, -0.013610534369945526, 0.027724504470825195, -0.027239711955189705, -0.010339363478124142, -0.0032232690136879683, -0.0033280521165579557, -0.032312504947185516, 0.0019122592639178038, -0.017978087067604065, -0.00803419016301632, 0.00087134656496346, 0.013453329913318157, -0.008819476701319218, -0.028010593727231026, -0.006286022253334522, 0.004736320581287146, 0.03533798083662987, 0.006394265219569206, 0.003685933770611882, 0.004927194677293301, -0.02142728865146637, -0.016139021143317223, 0.018886219710111618, -0.007990644313395023, 0.013293305411934853, 0.004432191140949726, -0.0017158178379759192, -0.004231637809425592, -0.05735563859343529, -0.057459499686956406, -0.02357359230518341, 0.019842956215143204, -0.011859514750540257, -0.0080745629966259, 0.016185728833079338, 0.0031702762935310602, 0.0020821448415517807, 0.0043308618478477, -0.020057782530784607, 0.023538632318377495, 0.019174087792634964, -0.0059138210490345955, 0.011175185441970825, 0.04131259769201279, 0.002018445637077093, -0.002135479124262929, -0.017331168055534363, -0.006856901571154594, 0.01151746790856123, -0.006405651103705168, -0.024897081777453423, -0.00185572006739676, -0.009399903938174248, -0.005455427337437868, 0.02922714501619339, 0.021747546270489693, 0.008861509151756763, -0.020709499716758728, 0.005170629825443029, 0.030474411323666573, 0.01111464574933052, -0.011454679071903229, 0.01815956085920334, 0.006827698554843664, 0.04064353555440903, -0.014307702891528606, 0.027347955852746964, -0.03291984647512436, -0.004009994678199291, 0.005218736827373505, -0.007864543236792088, 0.0007372717373073101, 0.006678931415081024, 0.006795011460781097, 0.008103095926344395, -0.001205161097459495, 0.04801345616579056, -0.004691621754318476, 0.008470544591546059, -0.011737260036170483, -0.017302481457591057, 0.008474922738969326, 0.01958281546831131, 0.0010180942481383681, -0.03434901311993599, -0.012519964016973972, 0.025771833956241608, -0.016667718067765236, -0.011976380832493305, -0.013469093479216099, -0.036522530019283295, -0.005133000668138266, 0.06831883639097214, 0.011900372803211212, 0.006213553249835968, -0.02655733749270439, -0.01408246997743845, 0.05372890457510948, 0.015173419378697872, 0.0052983444184064865, -0.0009963599732145667, 0.007840876467525959, 0.02121969684958458, -0.009942595846951008, -0.000948095228523016, -0.019840721040964127, 0.04219752922654152, 0.034865349531173706, 0.00985514186322689, -0.005387542769312859, -0.05123419687151909, -0.02266881614923477, 0.027277253568172455, -0.005525041837245226, 0.018629102036356926, 0.007900742813944817, -0.015831032767891884, 0.052034616470336914, 0.00796328391879797, 0.08403473347425461, -0.003359602065756917, 0.06590016931295395, -0.0037885289639234543, 0.022028150036931038, 0.014805654995143414, -0.012249714694917202, 0.05343408137559891, -0.006996172945946455, 0.03532412275671959, -0.00968953501433134, -0.012786781415343285, 0.0056441547349095345, -0.04645230621099472, -0.00692460173740983, -0.014489416964352131, 0.03231915831565857, 0.01260067243129015, -0.005481271538883448, -0.032720472663640976, -0.0004500263021327555, -0.004532255697995424, -0.02424638532102108, 0.00012350753240752965, -0.0009843746665865183, 0.00692969374358654, -0.014470752328634262, 0.003646000288426876, 0.0042815180495381355, 0.004070281516760588, 0.008828488178551197, -0.01638094149529934, -0.03759456053376198, 0.0152767738327384, -0.0037539966870099306, 0.019870931282639503, 0.04617743566632271, -0.026965323835611343, 0.015136939473450184, 0.007163356989622116, -0.012829633429646492, 0.008814516477286816, -0.019160404801368713, 0.0053526717238128185, 0.0204766895622015, 0.0077085113152861595, 0.0008041244000196457, 0.03461898863315582, -0.006851747166365385, 0.06414549797773361, 0.029675498604774475, 0.021314267069101334, -0.0004146741994190961, -0.01596812531352043, -0.017252100631594658, -0.0017917488003149629, 0.0041550989262759686, -0.014889400452375412, 0.015943096950650215, -0.002639062236994505, -0.016223913058638573, 0.011981470510363579, 0.03344370052218437, -0.016061222180724144, 0.038714006543159485, -0.0095741031691432, 0.03960972651839256, 0.025754330679774284, 0.0707467570900917, -0.02882440760731697, 0.01077597588300705, -0.03187950700521469, 0.00045569377834908664, 0.003707108087837696, 0.037183791399002075, -0.033213067799806595, -0.13680271804332733, -0.02188807539641857, 0.012139441445469856, -0.02520955726504326, 0.017159389331936836, 0.0026403097435832024, 0.0005476161604747176, -0.003639531321823597, -0.0035740963649004698, 0.0017330121481791139, 0.006811044178903103, 0.009169444441795349, 0.007860636338591576, 0.018910935148596764, 0.03313422575592995, -0.01622479222714901, 0.015456289052963257, 0.027636457234621048, 0.045712415128946304, -0.017380403354763985, -0.023843912407755852, 0.03681877627968788, 0.00656505674123764, 0.017373163253068924, -0.014196858741343021, 0.010540264658629894, 0.015366395935416222, -0.01767282746732235, -0.01888369768857956, -0.022226545959711075, 0.018463943153619766, -0.006309970747679472, -0.012714223004877567, 0.009350277483463287, 0.008671056479215622, 0.011772507801651955, -0.02449977397918701, -0.04597163200378418, 0.018979795277118683, -0.011851809918880463, 0.04778394103050232, -0.002132211811840534, -0.05166180059313774, 0.02452225051820278, 0.006056266371160746, 0.09174942225217819, -0.000842826790176332, 0.0032152587082237005, -0.03127550706267357, 0.02539343200623989, 0.0010518345516175032, 0.0017677395371720195, -0.0006223929231055081, -0.013742981478571892, -0.010442265309393406, -0.009500253014266491, -0.02199699357151985, -0.02191554568707943, 0.01431205589324236, -0.0066908919252455235, 0.003030146239325404, -0.025514012202620506, 0.03623772785067558, -0.005621450487524271, 0.01660030148923397, -0.0012106753420084715, 0.013182409107685089, 0.0033423611894249916, -0.05530102550983429, 0.010862586088478565, -0.010664849542081356, 0.004842369817197323, 0.015994079411029816, -0.03233514726161957, 0.01135630626231432, -0.009070985019207, -0.016743090003728867, 0.025334538891911507, 0.016316629946231842, 0.01624561846256256, 0.0194412749260664, 0.02064904011785984, -0.03303541615605354, 0.0038682848680764437, -0.05718842148780823, -0.03629588708281517, 0.026675811037421227, -0.039062995463609695, 0.026284947991371155, -0.016613414511084557, -0.0005756532191298902, 0.0007520674844272435, -0.022437574341893196 ]

[ 0.000196788867469877, 0.01555213239043951, 0.015969807282090187, 0.016956577077507973, -0.012843146920204163, -0.005118753761053085, 0.017957543954253197, -0.015059621073305607, -0.02887049689888954, -0.03477644547820091, 0.04844037443399429, -0.005906053818762302, -0.014508459717035294, 0.024020615965127945, -0.029246503487229347, -0.009228394366800785, -0.0007610251195728779, 0.0004266727191861719, -0.04366037994623184, 0.001933487132191658, -0.02363836020231247, -0.0013173108454793692, -0.00008211527165258303, 0.010087147355079651, -0.00569195207208395, -0.02880171127617359, -0.008464581333100796, 0.005247571971267462, 0.0339106060564518, 0.008112573996186256, 0.0032786554656922817, 0.0031100360210984945, -0.02300017885863781, -0.016655614599585533, 0.01879773661494255, -0.007145059760659933, 0.009768394753336906, 0.009865236468613148, -0.00018188473768532276, -0.008978202007710934, -0.05553380399942398, -0.05328214913606644, -0.025076929479837418, 0.017067672684788704, -0.014016879722476006, -0.009572846814990044, 0.01877824030816555, 0.003731226548552513, -0.0015044976025819778, 0.007144556380808353, -0.02470746636390686, 0.02225915528833866, 0.016578808426856995, -0.0072739203460514545, 0.0077714379876852036, 0.03893538564443588, 0.007012535817921162, 0.002131648361682892, -0.01681460626423359, -0.009432357735931873, 0.01641416735947132, -0.0038718264549970627, -0.030069516971707344, -0.00340521102771163, -0.003960308153182268, -0.007628645282238722, 0.027367571368813515, 0.020431406795978546, 0.015065351501107216, -0.020872514694929123, 0.005992011167109013, 0.023160595446825027, 0.012866656295955181, -0.013073503971099854, 0.020096663385629654, 0.006476887036114931, 0.037054672837257385, -0.01847575604915619, 0.024184832349419594, -0.03644736111164093, -0.0032499355729669333, 0.004351056646555662, -0.006747599225491285, 0.002605929970741272, 0.0029104657005518675, 0.008351183496415615, 0.00865168683230877, -0.0015816094819456339, 0.048757486045360565, -0.0038388567045331, 0.00742927985265851, -0.015050705522298813, -0.01610722206532955, 0.005117776338011026, 0.016808077692985535, 0.002161095617339015, -0.030710289254784584, -0.010166467167437077, 0.025259369984269142, -0.018129341304302216, -0.017156096175312996, -0.019137879833579063, -0.03341082111001015, -0.005386040546000004, 0.07117363065481186, 0.01419592835009098, 0.006525452248752117, -0.031345468014478683, -0.017551492899656296, 0.04850126802921295, 0.014929838478565216, -0.0003571387205738574, -0.0021835239604115486, 0.006601296830922365, 0.019328126683831215, -0.010886338539421558, 0.005382820498198271, -0.02249177359044552, 0.046241745352745056, 0.031110597774386406, 0.009121398441493511, -0.007103930693119764, -0.050715964287519455, -0.02343623898923397, 0.033001288771629333, -0.004007526207715273, 0.017285341396927834, 0.004940634593367577, -0.015817899256944656, 0.05586102977395058, 0.006320263259112835, 0.08654946088790894, -0.006448621395975351, 0.0610114261507988, -0.005463971756398678, 0.017304930835962296, 0.01584535837173462, -0.011968333274126053, 0.049668509513139725, -0.004668993875384331, 0.040362462401390076, -0.011122646741569042, -0.011261848732829094, 0.0031366378534585238, -0.0455012172460556, -0.0041288817301392555, -0.01490357331931591, 0.0335160568356514, 0.010063080117106438, -0.008460041135549545, -0.0321645550429821, 0.0022721528075635433, -0.0010011907434090972, -0.02110101841390133, -0.003106845309957862, -0.0007029645494185388, 0.0067433142103254795, -0.019945327192544937, 0.00399094307795167, 0.0014505888102576137, 0.002504068659618497, 0.009632603265345097, -0.01318984106183052, -0.04275307431817055, 0.0165313258767128, -0.008623791858553886, 0.020272692665457726, 0.046690620481967926, -0.03296439349651337, 0.01645471714437008, 0.004287548828870058, -0.01226840540766716, 0.00802135281264782, -0.023266900330781937, 0.009930811822414398, 0.0202044490724802, 0.0069298823364079, -0.0003454802790656686, 0.030665205791592598, -0.0044921631924808025, 0.05969278886914253, 0.02462228387594223, 0.021838868036866188, -0.0024929691571742296, -0.01598815806210041, -0.011031858623027802, 0.0015752115286886692, 0.009684009477496147, -0.01405726745724678, 0.012358230538666248, -0.00335848075337708, -0.011572173796594143, 0.011403629556298256, 0.028375905007123947, -0.01858893223106861, 0.03633277118206024, -0.014105407521128654, 0.03892794996500015, 0.023175016045570374, 0.0657854676246643, -0.023739803582429886, 0.010350314900279045, -0.02822515368461609, 0.0004979485529474914, 0.0002635535493027419, 0.03617943450808525, -0.027228500694036484, -0.13876774907112122, -0.02170858345925808, 0.014391575939953327, -0.025125063955783844, 0.01725153438746929, 0.0030237743631005287, -0.002875818172469735, -0.007278970908373594, -0.0022127367556095123, -0.0033197638113051653, 0.007208846975117922, 0.007336502894759178, 0.005133048631250858, 0.018136950209736824, 0.03144752234220505, -0.021291501820087433, 0.012120568193495274, 0.026572223752737045, 0.046230390667915344, -0.01758481003344059, -0.03129923716187477, 0.03672810643911362, 0.0039937482215464115, 0.015352563932538033, -0.013537531718611717, 0.012776736170053482, 0.015342939645051956, -0.015822628512978554, -0.0176685880869627, -0.024655112996697426, 0.02058066986501217, -0.0022405791096389294, -0.00648740166798234, 0.00914869736880064, 0.009668165817856789, 0.014871419407427311, -0.02592478320002556, -0.04469190910458565, 0.016846995800733566, -0.015326757915318012, 0.04849905148148537, -0.000023963008061400615, -0.05200299620628357, 0.02419976517558098, 0.008575579151511192, 0.08891197293996811, -0.0008790345164015889, 0.005283937323838472, -0.0350816547870636, 0.02183622680604458, -0.0008921055705286562, 0.00475305737927556, -0.004379334393888712, -0.014485652558505535, -0.008915438316762447, -0.004447569139301777, -0.029653018340468407, -0.02148948237299919, 0.017471741884946823, -0.004748363047838211, 0.004852389916777611, -0.027713408693671227, 0.03731530159711838, -0.007737454492598772, 0.02106771245598793, -0.0008533982327207923, 0.01239271741360426, 0.00479468097910285, -0.053304582834243774, 0.012803283520042896, -0.013622499071061611, 0.010831112042069435, 0.015527353622019291, -0.03246402367949486, 0.008169197477400303, -0.01205378957092762, -0.013773510232567787, 0.025708792731165886, 0.017171373590826988, 0.012895713560283184, 0.021955184638500214, 0.022428026422858238, -0.03324195742607117, 0.005579357501119375, -0.05728277936577797, -0.035591959953308105, 0.025679556652903557, -0.04469095543026924, 0.026701392605900764, -0.022581489756703377, -0.0007703938172198832, 0.0023465652484446764, -0.021219441667199135 ]

503

59a93a00-ac02-4528-8715-095fe028a9a8

2017

Sala Penal Transitoria

Suficiencia probatoria para condenar y preexistencia del bien Sumilla. i) Se tiene prueba fiable, legal y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Las versiones de los infractores en sede preliminar se rigen, por ser testigos, por el Código de Procedimientos Penales y no por el Código de los Niños y los Adolescentes; además tienen valor probatorio al ser prestadas ante un fiscal. ii) La preexistencia de la billetera fluye de los propios testimonios del agraviado, del imputado y de los infractores. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ÁNGEL EDUARDO PASTOR RAMOS contra la sentencia de fojas trescientos noventa y cinco, de diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gerson Félix Quispe Sánchez a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Pastor Ramos en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y siete, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, insta se le absuelva de los cargos. Alega que no existe coherencia en las declaraciones del agraviado, quien no identifica a los autores del robo, ni su vestimenta y demás datos del hecho, así como tampoco precisa si medió agresión; que la versión del agraviado y la del testigo de cargo no son coincidentes; que no se probó la preexistencia de lo supuestamente sustraído; que la declaración del infractor fue prestada con violación de lo que establece el Código de los Niños y los Adolescentes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiuno de diciembre de dos mil trece, como a las tres horas con quince minutos, cuando el agraviado Quispe Sánchez transitaba por el jirón Lima, distrito de Comas, de un vehículo conducido por Meléndez Osorio (encausado absuelto) descendieron cuatro individuos: los encausados Calderón Ramos y Pastor Ramos, así como los adolescentes Alarcón Villaverde y Nolasco Deudor. Los encausados amenazaron al agraviado con arma de fuego y a la fuerza se apoderaron de su corbata y billetera –que contenía cincuenta soles, su Documento Nacional de Identidad, dos Carnets Universitarios, una tarjeta del Banco de la Nación y una Tarjeta Bonus–, luego de lo cual volvieron a subir al vehículo en cuestión. Como el agraviado apuntó la placa del coche y dio cuenta a la Policía, a las cuatro horas ubicaron el automóvil y se capturó a los cuatro individuos en cuestión, pero no se recuperó lo sustraído. TERCERO. Que los infractores Alarcón Villaverde y Nolasco Deudor aceptan haberse encontrado en el vehículo intervenido y participado en un altercado con el agraviado. El infractor Alarcón Villaverde, luego de reconocer que se le sustrajo la billetera, la que se arrojó al piso sin apoderarse de nada, indica posteriormente que se acercaron a intimidar al agraviado y como este último pensó que le iban a robar entregó su billetera y se fueron parando un taxi [véase fojas veintinueve y ciento treinta y uno]. El infractor Nolasco Deudor indicó que sus tres acompañantes robaron al agraviado, a quien se le cogió del cuello, mientras que los dos restantes le rebuscaron los bolsillos [fojas treinta y dos]. El agraviado Quispe Sánchez insiste en que se le amenazó con arma de fuego y se apoderaron de su billetera [fojas trece y ciento veintisiete], aunque en sede plenarial afirma que no pudo ver el rostro de los asaltantes porque agachó la mirada [fojas trescientos diecinueve]. CUARTO. Que no hay duda de que los capturados por la Policía fueron los que atacaron al agraviado Quispe Sánchez. Los menores infractores lo admiten y el mismo encausado Pastor Ramos, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y uno], acepta el incidente con el agraviado y que éste, cuando forcejearon, le entregó su billetera, aunque luego dice que no se siente responsable y que se le incrimina indebidamente [fojas veinte, ciento ochenta y tres, trescientos doce y trecientos sesenta y ocho]. Existe coincidencia, en lo fundamental, en lo que afirman los infractores y lo que acota el agraviado respecto al atentado patrimonial previa intimidación. Incluso se reconoce la existencia de una billetera. Lo inverosímil es la excusa que se plantea respecto del robo, pues eso de que el agraviado voluntariamente entregó la billetera y que luego sin revisarla siquiera se la arrojó al piso no resiste ninguna lógica. Además, es absurdo que una sola persona –el agraviado– se enfrente o provoque a cuatro personas que caminaban juntas y que luego ante el temor de ser asaltado entregue voluntariamente su billetera. QUINTO. Que se tiene prueba fiable, legal y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Las versiones de los infractores en sede preliminar se rigen, no por las disposiciones del Código de los Niños y los Adolescentes sino, por ser testigos –de ellas no se puede colegir un juicio de culpabilidad contra quien las presta porque se tienen que valorar según las pautas del Orden Jurisdiccional correspondiente–, por las del Código de Procedimientos Penales, y como éstas se prestaron ante un Fiscal –una de ellas, incluso ante el Juez Penal–, tienen pleno valor probatorio. La preexistencia de la billetera fluye de los propios testimonios del agraviado, del imputado –él dice, incluso, que se la llevó– y de los infractores. En consecuencia, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos noventa y cinco, de diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a ÁNGEL EDUARDO PASTOR RAMOS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gerson Félix Quispe Sánchez a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines legales correspondientes, iniciándose respecto del condenado el proceso de ejecución de la sentencia por ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/ast.

Recurso de Nulidad

002640-2016

Prueba para condenar,Preexistencia del bien,Suficiencia probatoria para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/01/2017

i) Se tiene prueba fiable, legal y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Las versiones de los infractores en sede preliminar se rigen, por ser testigos, por el Código de Procedimientos Penales y no por el Código de los Niños y los Adolescentes; además tienen valor probatorio al ser prestadas ante un fiscal. ii) La preexistencia de la billetera fluye de los propios testimonios del agraviado, del imputado y de los infractores.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59a93a00-ac02-4528-8715-095fe028a9a8

09/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

i) Se tiene prueba fiable, legal y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Las versiones de los infractores en sede preliminar se rigen, por ser testigos, por el Código de Procedimientos Penales y no por el Código de los Niños y los Adolescentes; además tienen valor probatorio al ser prestadas ante un fiscal. ii) La preexistencia de la billetera fluye de los propios testimonios del agraviado, del imputado y de los infractores.

Prueba para condenar,Preexistencia del bien,Suficiencia probatoria para condenar

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

9696-2013-0

2° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

9696-2013-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

9696-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59a93a00-ac02-4528-8715-095fe028a9a8

59a93a00-ac02-4528-8715-095fe028a9a8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e28e5aeb-ced6-4fef-9b86-117c5bef020c

e28e5aeb-ced6-4fef-9b86-117c5bef020c

[ { "text": "ÁNGEL", "span": [ 652, 657 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "PASTOR", "span": [ 666, 672 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 673, 678 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 863, 869 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 876, 882 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 883, 890 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1025, 1028 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1029, 1035 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1036, 1042 ] }, { "text": ".", "span": [ 1042, 1043 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 1084, 1090 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1091, 1096 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1873, 1879 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1880, 1887 ] }, { "text": "Meléndez", "span": [ 1966, 1974 ] }, { "text": "Osorio", "span": [ 1975, 1981 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2050, 2058 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2059, 2064 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 2067, 2073 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2074, 2079 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2107, 2114 ] }, { "text": "Villaverde", "span": [ 2115, 2125 ] }, { "text": "Nolasco", "span": [ 2128, 2135 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 2136, 2142 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2693, 2700 ] }, { "text": "Villaverde", "span": [ 2701, 2711 ] }, { "text": "Nolasco", "span": [ 2714, 2721 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 2722, 2728 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2844, 2851 ] }, { "text": "Villaverde", "span": [ 2852, 2862 ] }, { "text": "Nolasco", "span": [ 3186, 3193 ] }, { "text": "Deudor", "span": [ 3194, 3200 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3384, 3390 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3391, 3398 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3745, 3751 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3752, 3759 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 3817, 3823 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3824, 3829 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5810, 5815 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5816, 5823 ] }, { "text": "PASTOR", "span": [ 5824, 5830 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5831, 5836 ] }, { "text": "Gerson", "span": [ 5896, 5902 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5903, 5908 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5909, 5915 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6330, 6333 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6334, 6340 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6349, 6354 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6355, 6366 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6368, 6373 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6374, 6380 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6382, 6389 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6390, 6398 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6400, 6408 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6409, 6417 ] } ]

[ "angel", "eduardo", "pastor", "ramos", "gerson", "felix", "quispe", "sanchez", "san", "martin", "castro", ".", "pastor", "ramos", "quispe", "sanchez", "melendez", "osorio", "calderon", "ramos", "pastor", "ramos", "alarcon", "villaverde", "nolasco", "deudor", "alarcon", "villaverde", "nolasco", "deudor", "alarcon", "villaverde", "nolasco", "deudor", "quispe", "sanchez", "quispe", "sanchez", "pastor", "ramos", "angel", "eduardo", "pastor", "ramos", "gerson", "felix", "quispe", "sanchez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "ÁNGEL", "span": [ 652, 657 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 658, 665 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 673, 678 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 876, 882 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 883, 890 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1029, 1035 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1036, 1042 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1091, 1096 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1873, 1879 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1880, 1887 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2050, 2058 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2059, 2064 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2074, 2079 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2107, 2114 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2693, 2700 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2844, 2851 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3384, 3390 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3391, 3398 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3745, 3751 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3752, 3759 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3824, 3829 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 5810, 5815 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 5816, 5823 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5831, 5836 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 5903, 5908 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5909, 5915 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5916, 5923 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6334, 6340 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6341, 6347 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6349, 6354 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6355, 6366 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6368, 6373 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6374, 6380 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6382, 6389 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6390, 6398 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6400, 6408 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6409, 6417 ] } ]

Suficiencia probatoria para condenar y preexistencia del bien Sumilla. i) Se tiene prueba fiable, legal y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Las versiones de los infractores en sede preliminar se rigen, por ser testigos, por el Código de Procedimientos Penales y no por el Código de los Niños y los Adolescentes; además tienen valor probatorio al ser prestadas ante un fiscal. ii) La preexistencia de la billetera fluye de los propios testimonios del agraviado, del imputado y de los infractores. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PASTOR xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos noventa y cinco, de diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Pastor xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos treinta y siete, de trece de setiembre de dos mil dieciséis, insta se le absuelva de los cargos. Alega que no existe coherencia en las declaraciones del agraviado, quien no identifica a los autores del robo, ni su vestimenta y demás datos del hecho, así como tampoco precisa si medió agresión; que la versión del agraviado y la del testigo de cargo no son coincidentes; que no se probó la preexistencia de lo supuestamente sustraído; que la declaración del infractor fue prestada con violación de lo que establece el Código de los Niños y los Adolescentes. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiuno de diciembre de dos mil trece, como a las tres horas con quince minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por el jirón Lima, distrito de Comas, de un vehículo conducido por Meléndez Osorio (encausado absuelto) descendieron cuatro individuos: los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Pastor xxxxxxxxxx, así como los adolescentes xxxxxxxxxx Villaverde y Nolasco Deudor. Los encausados amenazaron al agraviado con arma de fuego y a la fuerza se apoderaron de su corbata y billetera –que contenía cincuenta soles, su Documento Nacional de Identidad, dos Carnets Universitarios, una tarjeta del Banco de la Nación y una Tarjeta Bonus–, luego de lo cual volvieron a subir al vehículo en cuestión. Como el agraviado apuntó la placa del coche y dio cuenta a la Policía, a las cuatro horas ubicaron el automóvil y se capturó a los cuatro individuos en cuestión, pero no se recuperó lo sustraído. TERCERO. Que los infractores xxxxxxxxxx Villaverde y Nolasco Deudor aceptan haberse encontrado en el vehículo intervenido y participado en un altercado con el agraviado. El infractor xxxxxxxxxx Villaverde, luego de reconocer que se le sustrajo la billetera, la que se arrojó al piso sin apoderarse de nada, indica posteriormente que se acercaron a intimidar al agraviado y como este último pensó que le iban a robar entregó su billetera y se fueron parando un taxi [véase fojas veintinueve y ciento treinta y uno]. El infractor Nolasco Deudor indicó que sus tres acompañantes robaron al agraviado, a quien se le cogió del cuello, mientras que los dos restantes le rebuscaron los bolsillos [fojas treinta y dos]. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx insiste en que se le amenazó con arma de fuego y se apoderaron de su billetera [fojas trece y ciento veintisiete], aunque en sede plenarial afirma que no pudo ver el rostro de los asaltantes porque agachó la mirada [fojas trescientos diecinueve]. CUARTO. Que no hay duda de que los capturados por la Policía fueron los que atacaron al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Los menores infractores lo admiten y el mismo encausado Pastor xxxxxxxxxx, de dieciocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas cuarenta y uno], acepta el incidente con el agraviado y que éste, cuando forcejearon, le entregó su billetera, aunque luego dice que no se siente responsable y que se le incrimina indebidamente [fojas veinte, ciento ochenta y tres, trescientos doce y trecientos sesenta y ocho]. Existe coincidencia, en lo fundamental, en lo que afirman los infractores y lo que acota el agraviado respecto al atentado patrimonial previa intimidación. Incluso se reconoce la existencia de una billetera. Lo inverosímil es la excusa que se plantea respecto del robo, pues eso de que el agraviado voluntariamente entregó la billetera y que luego sin revisarla siquiera se la arrojó al piso no resiste ninguna lógica. Además, es absurdo que una sola persona –el agraviado– se enfrente o provoque a cuatro personas que caminaban juntas y que luego ante el temor de ser asaltado entregue voluntariamente su billetera. QUINTO. Que se tiene prueba fiable, legal y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Las versiones de los infractores en sede preliminar se rigen, no por las disposiciones del Código de los Niños y los Adolescentes sino, por ser testigos –de ellas no se puede colegir un juicio de culpabilidad contra quien las presta porque se tienen que valorar según las pautas del Orden Jurisdiccional correspondiente–, por las del Código de Procedimientos Penales, y como éstas se prestaron ante un Fiscal –una de ellas, incluso ante el Juez Penal–, tienen pleno valor probatorio. La preexistencia de la billetera fluye de los propios testimonios del agraviado, del imputado –él dice, incluso, que se la llevó– y de los infractores. En consecuencia, el recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, no puede prosperar. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos noventa y cinco, de diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PASTOR xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gerson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines legales correspondientes, iniciándose respecto del condenado el proceso de ejecución de la sentencia por ante el órgano jurisdiccional competente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ 0.004088274668902159, -0.002930551301687956, 0.013693256303668022, 0.003775272984057665, -0.0028890545945614576, -0.0020073356572538614, 0.011247748509049416, -0.014656835235655308, -0.0269868653267622, -0.039174485951662064, 0.056536637246608734, -0.01948585733771324, -0.0016723579028621316, 0.02282133512198925, -0.025562867522239685, 0.006401577964425087, 0.007725410629063845, -0.008382556028664112, -0.013024377636611462, -0.004681663122028112, -0.018288899213075638, -0.009386935271322727, 0.010262206196784973, 0.015485689043998718, -0.01949751377105713, -0.03498481959104538, -0.01622045785188675, 0.008529908023774624, 0.020675260573625565, 0.00399013701826334, 0.0037002377212047577, -0.00813316274434328, -0.011231065727770329, -0.015086015686392784, 0.015912555158138275, 0.004094226751476526, 0.019963108003139496, 0.0026019157376140356, 0.0006415528478100896, -0.005025639198720455, -0.04944545775651932, -0.03649408742785454, -0.012789024971425533, -0.0013578996295109391, -0.018932946026325226, -0.009855211712419987, 0.010612903162837029, -0.00941252987831831, 0.005515724886208773, -0.008950742892920971, -0.011979665607213974, 0.03294503316283226, 0.02598199062049389, 0.006039355415850878, 0.0009440029971301556, 0.039531294256448746, -0.00037302958662621677, -0.004711122252047062, -0.010979927144944668, -0.004966477397829294, 0.0032384912483394146, -0.01722390204668045, -0.032078154385089874, 0.0013194981729611754, -0.010403655469417572, -0.01705022342503071, 0.02255791611969471, 0.025773320347070694, -0.0014370842836797237, -0.026883678510785103, -0.002790584694594145, 0.02184283174574375, 0.007809673901647329, -0.006555523723363876, 0.022872766479849815, 0.013188345357775688, 0.039433639496564865, -0.005396323744207621, 0.02627725526690483, -0.028553277254104614, -0.008980780839920044, 0.0004533970495685935, -0.006428208667784929, 0.004189889412373304, 0.002591070020571351, 0.019628822803497314, -0.0046378085389733315, -0.000336495169904083, 0.04586397111415863, -0.01654045283794403, -0.01648842729628086, 0.003592998953536153, -0.028928807005286217, 0.02097107656300068, 0.017680730670690536, 0.0034050066024065018, -0.023991720750927925, -0.006254076026380062, 0.032359153032302856, -0.021147791296243668, -0.0027003588620573282, -0.016529839485883713, -0.019392190501093864, 0.0012432824587449431, 0.054496631026268005, 0.017744313925504684, -0.0023445901460945606, -0.020960768684744835, -0.018437668681144714, 0.04543214291334152, 0.0140738096088171, -0.002044677035883069, -0.0016737650148570538, 0.02710554003715515, 0.017043810337781906, 0.006623270455747843, -0.0010924760717898607, -0.010142696090042591, 0.0496831014752388, 0.019278638064861298, 0.002236720873042941, -0.012512159533798695, -0.03435489162802696, -0.01465595979243517, 0.024666626006364822, 0.0015822368441149592, 0.008881968446075916, 0.020054906606674194, 0.0009335411596111953, 0.04675009474158287, 0.0036907680332660675, 0.093048594892025, -0.0061397310346364975, 0.048461396247148514, -0.013007059693336487, 0.030796894803643227, 0.01289291586726904, -0.009081668220460415, 0.055260248482227325, 0.00010304400348104537, 0.033246710896492004, -0.011644030921161175, -0.021340105682611465, 0.00017475048662163317, -0.02919529378414154, -0.00026531273033469915, -0.004697395954281092, 0.039782505482435226, 0.01710021123290062, 0.0013898402685299516, -0.03109615668654442, -0.006242338102310896, -0.01549064926803112, -0.038705259561538696, 0.0006074594566598535, -0.006622114684432745, 0.011631316505372524, -0.01244710199534893, -0.00191364751663059, -0.00849206279963255, 0.006764517165720463, 0.0012724321568384767, -0.015830660238862038, -0.036008547991514206, 0.011069186963140965, -0.007767403032630682, 0.0029155227821320295, 0.00993873830884695, -0.02833336964249611, 0.0071779461577534676, 0.006740780081599951, -0.021447475999593735, 0.009248999878764153, -0.017855240032076836, 0.009939879179000854, 0.019685912877321243, -0.001237134332768619, -0.004956480581313372, 0.03492610529065132, 0.0026577443350106478, 0.05726627632975578, 0.03330333158373833, 0.00805588997900486, 0.009110684506595135, -0.018850648775696754, -0.012670639902353287, -0.011363960802555084, 0.0024653009604662657, -0.0023643109016120434, 0.00522435549646616, 0.002093481831252575, -0.006553985644131899, 0.00805800873786211, 0.054353032261133194, -0.013022413477301598, 0.02209578827023506, -0.002334637101739645, 0.02862847037613392, 0.01349007897078991, 0.059052642434835434, -0.035436324775218964, 0.007741635665297508, -0.040646590292453766, 0.0005715479492209852, -0.0035369412507861853, 0.0452001579105854, -0.02254994586110115, -0.14799633622169495, -0.026965361088514328, 0.014091592282056808, -0.0327230840921402, -0.0003355300286784768, 0.0004447312676347792, 0.0009837319375947118, -0.012363726273179054, 0.0001331796229351312, -0.007851052097976208, -0.00008277905726572499, 0.010965181514620781, 0.00327556231059134, 0.019175412133336067, 0.037424128502607346, -0.01658818870782852, 0.007153036538511515, 0.01654769852757454, 0.027086276561021805, -0.008774380199611187, -0.018249552696943283, 0.021952200680971146, 0.002565160160884261, 0.0037667907308787107, -0.017305659130215645, 0.01568702422082424, 0.026461459696292877, -0.02146635204553604, -0.006686560809612274, -0.015881909057497978, 0.018537569791078568, -0.008351651951670647, -0.006563700735569, 0.0013403809862211347, 0.007543725892901421, 0.01001619640737772, -0.021813400089740753, -0.04142940044403076, 0.004306563176214695, -0.0015560081228613853, 0.025918269529938698, 0.013554117642343044, -0.05328529700636864, 0.014710206538438797, 0.0122219854965806, 0.08168022334575653, -0.014504232443869114, 0.011395922861993313, -0.035017162561416626, 0.019171269610524178, 0.00535922683775425, 0.005838911514729261, 0.015653910115361214, 0.0075166900642216206, -0.0041810679249465466, -0.006434026639908552, -0.01738845929503441, -0.023748861625790596, 0.011126314289867878, -0.004043648485094309, -0.004085401073098183, -0.02315589040517807, 0.027231156826019287, -0.00582039775326848, 0.026385724544525146, -0.00394820561632514, 0.005772505886852741, 0.0009505007183179259, -0.05039186403155327, 0.014946190640330315, -0.007125765085220337, 0.006085267756134272, 0.008347862400114536, -0.02471931464970112, 0.017594113945961, -0.004487998783588409, -0.01328315306454897, 0.0134572209790349, 0.013109222054481506, 0.022716594859957695, 0.006806769873946905, 0.008517188020050526, -0.02066744863986969, 0.0014592328807339072, -0.06307455152273178, -0.04241586849093437, 0.023642415180802345, -0.019592029973864555, 0.01865924708545208, -0.01963874138891697, -0.0063920714892446995, -0.0020417252089828253, -0.013402380980551243 ]

[ 0.007877934724092484, 0.004302597139030695, 0.014712125062942505, 0.00235263560898602, 0.0011943081626668572, -0.0020823762752115726, 0.014111984521150589, -0.01507926732301712, -0.027082381770014763, -0.042650505900382996, 0.05633743852376938, -0.015575625002384186, -0.00468705827370286, 0.018791254609823227, -0.030295703560113907, 0.008229156956076622, 0.011869323439896107, -0.002350578084588051, -0.02670970931649208, -0.0048174625262618065, -0.024966569617390633, -0.003946465440094471, 0.009530129842460155, 0.010925227776169777, -0.01424663607031107, -0.036256011575460434, -0.020871654152870178, 0.008408051915466785, 0.019547777250409126, 0.007143993396311998, 0.004363344982266426, -0.011290935799479485, -0.013177061453461647, -0.01643485017120838, 0.01664263755083084, 0.005058527924120426, 0.014222024008631706, 0.009774751029908657, 0.0008807365084066987, -0.01152066607028246, -0.04819759726524353, -0.03210483491420746, -0.015259222127497196, -0.005074594635516405, -0.020084206014871597, -0.011975646950304508, 0.015765784308314323, -0.0103145781904459, 0.0013574231415987015, -0.0019064155640080571, -0.016476009041070938, 0.032044894993305206, 0.019477883353829384, 0.004671366419643164, -0.0027528698556125164, 0.03859672322869301, 0.006704005878418684, 0.0012053546961396933, -0.00781260896474123, -0.006566664669662714, 0.010191665962338448, -0.013117094524204731, -0.03840398043394089, -0.0016267863102257252, -0.003254295326769352, -0.021552110090851784, 0.02015114575624466, 0.023150961846113205, 0.006756838411092758, -0.026108337566256523, -0.0026115369983017445, 0.011019334197044373, 0.009934989735484123, -0.009310632944107056, 0.02531054988503456, 0.012032520025968552, 0.036536604166030884, -0.008493338711559772, 0.021541312336921692, -0.03557243570685387, -0.008433799259364605, -0.0012948804069310427, -0.005836793687194586, 0.006403803825378418, -0.0027878207620233297, 0.02259540557861328, -0.0026748087257146835, -0.0006196700851432979, 0.04644020274281502, -0.014637921005487442, -0.01690070889890194, -0.0010413395939394832, -0.029563775286078453, 0.015706494450569153, 0.012869434431195259, 0.0045859357342123985, -0.019484542310237885, -0.003728486830368638, 0.033220868557691574, -0.02322721853852272, -0.008782207034528255, -0.02512231469154358, -0.015334000810980797, 0.0010144696570932865, 0.05776916816830635, 0.020894579589366913, -0.0017394922906532884, -0.026473063975572586, -0.022514717653393745, 0.040804315358400345, 0.014309307560324669, -0.009919881820678711, -0.0019442159682512283, 0.025291334837675095, 0.01643882319331169, 0.004815041087567806, 0.004664733074605465, -0.010503586381673813, 0.05349589139223099, 0.01492115668952465, 0.001358959823846817, -0.013768661767244339, -0.034346845000982285, -0.015525082126259804, 0.029962169006466866, 0.0029242411255836487, 0.008243696764111519, 0.01698397845029831, 0.00027106099878437817, 0.050032228231430054, -0.00011544791050255299, 0.09686995297670364, -0.010448905639350414, 0.042861245572566986, -0.014823616482317448, 0.025651969015598297, 0.014498841017484665, -0.00805551279336214, 0.04885106161236763, 0.004261604510247707, 0.03939447179436684, -0.013598538003861904, -0.01921314001083374, -0.002346755936741829, -0.030018867924809456, 0.002405093749985099, -0.005959480535238981, 0.040067415684461594, 0.01255759783089161, -0.0006075272685848176, -0.0331123024225235, -0.0022521265782415867, -0.00930992141366005, -0.03418176993727684, -0.0015609412221238017, -0.007144557777792215, 0.011657756753265858, -0.01900140568614006, -0.002435003872960806, -0.009796793572604656, 0.0072133494541049, 0.0030126087367534637, -0.010667700320482254, -0.043880805373191833, 0.012691809795796871, -0.011824561282992363, 0.006079202983528376, 0.011125929653644562, -0.03578151389956474, 0.00860225223004818, 0.0034980534110218287, -0.019998176023364067, 0.007492507342249155, -0.025144994258880615, 0.01381652895361185, 0.018465153872966766, -0.0037579776253551245, -0.006659344770014286, 0.029977649450302124, 0.0029195302631706, 0.05084649473428726, 0.02488628774881363, 0.00950187724083662, 0.007705549709498882, -0.018552737310528755, -0.00649062218144536, -0.008773833513259888, 0.008304109796881676, -0.00043321936391294, 0.001580594340339303, 0.000591535062994808, -0.0007749851793050766, 0.006469826679676771, 0.046927276998758316, -0.016390038654208183, 0.01807788759469986, -0.006784405093640089, 0.028686724603176117, 0.0093418313190341, 0.051891956478357315, -0.02724313922226429, 0.004957437980920076, -0.03517799824476242, 0.00022262707352638245, -0.010202433913946152, 0.04505709186196327, -0.015533161349594593, -0.1503768414258957, -0.02519618161022663, 0.018403366208076477, -0.03199301287531853, 0.00002537198997742962, 0.0012979424791410565, -0.0038628429174423218, -0.01696637272834778, -0.001266174716874957, -0.01662503182888031, 0.0014410316944122314, 0.010750899091362953, -0.0010300760623067617, 0.01970791630446911, 0.03477237746119499, -0.021555878221988678, 0.003420919878408313, 0.016359521076083183, 0.02750791609287262, -0.009079286828637123, -0.027371134608983994, 0.022797610610723495, -0.0020775606390088797, 0.0003013756067957729, -0.016361329704523087, 0.018604066222906113, 0.023753022775053978, -0.018800219520926476, -0.005363907665014267, -0.019959239289164543, 0.02098291553556919, -0.001745106652379036, 0.0025731315836310387, 0.00008178790449164808, 0.009015663526952267, 0.012740913778543472, -0.023820621892809868, -0.04047558456659317, 0.004131916910409927, -0.006234521511942148, 0.027622422203421593, 0.01870516687631607, -0.05300689488649368, 0.013158613815903664, 0.014660137705504894, 0.0786820575594902, -0.015104436315596104, 0.01313028670847416, -0.03946812450885773, 0.014406372793018818, 0.00471907714381814, 0.011457531712949276, 0.012266931124031544, 0.004027680028229952, -0.0005722328787669539, 0.0015953093534335494, -0.02920486032962799, -0.02411569096148014, 0.014560985378921032, -0.002364161890000105, -0.0020655267871916294, -0.025012103840708733, 0.029921840876340866, -0.008777490817010403, 0.029910653829574585, -0.00359888793900609, 0.004086486529558897, 0.0015713011380285025, -0.04879966378211975, 0.01514360774308443, -0.009500495158135891, 0.014294297434389591, 0.010538776405155659, -0.024600783362984657, 0.01542343758046627, -0.008183453232049942, -0.007292352616786957, 0.013082999736070633, 0.01457482110708952, 0.017588060349225998, 0.012547261081635952, 0.011241278611123562, -0.021174553781747818, 0.0005525433225557208, -0.0635312870144844, -0.04066052660346031, 0.023138126358389854, -0.02809850499033928, 0.019679618999361992, -0.028167489916086197, -0.008783167228102684, 0.0005348671111278236, -0.010187238454818726 ]

577

5a2e0534-9cb6-4390-ab93-e826b95a6f4e

2017

Sala Penal Transitoria

Pena concreta parcial Sumilla. El imputado fue capturado luego de culminar la instrucción, siete años y cinco meses después de ocurridos los hechos. Por lo que, en modo alguno colaboró para el esclarecimiento de los hechos, que es la finalidad del beneficio procesal de disminución de pena por confesión sincera. Solo es aplicable el beneficio procesal de disminución de pena por conformidad procesal. Además debe tomarse en cuenta que concurren circunstancias agravantes específicas. Lima, tres de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia conformada de fojas mil trescientos treinta y tres, de catorce de enero de dos mil dieciséis, que condenó a Abran Vera Valdivieso como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Víctor Armando Quevedo Paredes, Edy Sifuentes Solano y Norma Satalaya Panduro a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas mil trescientos cincuenta y cuatro, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que no cabe adicionar a la conformidad procesal el supuesto de confesión sincera, pues su admisión no fue oportuna –no revela su voluntad de colaborar con la administración de justicia–; que, por tanto, debe elevarse la pena privativa de libertad a quince años. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos acreditados que el día treinta y uno de julio de dos mil ocho, como a las veintitrés con treinta horas, cuando los agraviados Quevedo Paredes, Sifuentes Solano y Satalaya Panduro, acompañados del menor Jorge Luis Chávez Saavedra, de seis años de edad, se encontraban a bordo de la camioneta station wagon de placa TGE guion seiscientos cincuenta y ocho, a la altura del kilómetro setenta y ocho de la carretera Federico Basadre – Ucayali, fueron interceptados por el imputado Vera Valdivieso, acompañado de otros cinco sujetos debidamente armados, quienes luego de detener la camioneta los obligaron a bajarse, los llevaron dentro del monte, los ataron y se apoderaron de la citada camioneta, la cual luego fue desmantelada. La policía ubicó en el inmueble utilizado para ese fin gran cantidad de autopartes de vehículos robados. TERCERO. Que, ahora bien, el imputado fue capturado luego de culminar la instrucción, siete años y cinco meses después de ocurridos los hechos. Luego, en modo alguno colaboró para el esclarecimiento de los hechos, que es la finalidad del beneficio procesal de disminución de pena por confesión sincera. Solo es aplicable el beneficio procesal de disminución de pena por conformidad procesal, con arreglo al Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. CUARTO. Que la pena concreta parcial debe tomar en cuenta, primero, que concurren tres circunstancias agravantes específicas (2, 3, 4, 5 y 7 del artículo 189 Código Penal); segundo, que se atacó a cuatro personas; y, tercero, que el objetivo, cumplido por los asaltantes, fue desmantelar el carro y vender las autopartes. Siendo así, tal pena concreta parcial debe de ser de trece años de privación de libertad, y sobre esa base, la pena final es el resultado de disminuir esa pena concreta parcial en un séptimo, lo que hace once años y dos meses de pena privativa de libertad. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil trescientos treinta y tres, de catorce de enero de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a Abran Vera Valdivieso como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Víctor Armando Quevedo Paredes, Edy Sifuentes Solano y Norma Satalaya Panduro a ocho años de pena privativa de libertad; reformándola en este punto: le IMPUSIERON once años y dos meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veintiuno de diciembre de dos mil quince vencerá el veinte de febrero de dos mil veintisiete II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en eta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000644-2016

Aumento de pena,Pena concreta parcial,Aumento de quantum punitivo

Robo Agravado Art. 189,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

03/07/2017

Sumilla. El imputado fue capturado luego de culminar la instrucción, siete años y cinco meses después de ocurridos los hechos. Por lo que, en modo alguno colaboró para el esclarecimiento de los hechos, que es la finalidad del beneficio procesal de disminución de pena por confesión sincera. Solo es aplicable el beneficio procesal de disminución de pena por conformidad procesal. Además debe tomarse en cuenta que concurren circunstancias agravantes específicas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a2e0534-9cb6-4390-ab93-e826b95a6f4e

03/07/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El imputado fue capturado luego de culminar la instrucción, siete años y cinco meses después de ocurridos los hechos. Por lo que, en modo alguno colaboró para el esclarecimiento de los hechos, que es la finalidad del beneficio procesal de disminución de pena por confesión sincera. Solo es aplicable el beneficio procesal de disminución de pena por conformidad procesal. Además debe tomarse en cuenta que concurren circunstancias agravantes específicas.

Aumento de pena,Pena concreta parcial,Aumento de quantum punitivo

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Ordinario

239-2009-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

239-2009-0

JUZGADO MIXTO - Sede Aguaytia

86-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a2e0534-9cb6-4390-ab93-e826b95a6f4e

5a2e0534-9cb6-4390-ab93-e826b95a6f4e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bb4041b3-52a9-44bb-8fc1-a8adde35308b

bb4041b3-52a9-44bb-8fc1-a8adde35308b

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 590, 596 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 597, 604 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 605, 613 ] }, { "text": "DE", "span": [ 614, 616 ] }, { "text": "UCAYALI", "span": [ 617, 624 ] }, { "text": "Abran", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 759, 763 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 764, 774 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 841, 848 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 849, 856 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 857, 864 ] }, { "text": "Edy", "span": [ 866, 869 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 870, 879 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": "Satalaya", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 904, 911 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1051, 1054 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": ".", "span": [ 1068, 1069 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1106, 1112 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1113, 1120 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1121, 1129 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 1813, 1820 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1821, 1828 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 1830, 1839 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 1840, 1846 ] }, { "text": "Satalaya", "span": [ 1849, 1857 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 1858, 1865 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1889, 1894 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1895, 1899 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1900, 1906 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1907, 1915 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2163, 2167 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 2168, 2178 ] }, { "text": "Abran", "span": [ 3855, 3860 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3861, 3865 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 3866, 3876 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3936, 3942 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3943, 3950 ] }, { "text": "Quevedo", "span": [ 3951, 3958 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3959, 3966 ] }, { "text": "Edy", "span": [ 3968, 3971 ] }, { "text": "Sifuentes", "span": [ 3972, 3981 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 3982, 3988 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 3991, 3996 ] }, { "text": "Satalaya", "span": [ 3997, 4005 ] }, { "text": "Panduro", "span": [ 4006, 4013 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4642, 4645 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4646, 4652 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4653, 4659 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4661, 4666 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4667, 4678 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4680, 4685 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4686, 4692 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4694, 4701 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4702, 4710 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4712, 4720 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4721, 4729 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "ucayali", "abran", "vera", "valdivieso", "victor", "armando", "quevedo", "paredes", "edy", "sifuentes", "solano", "norma", "satalaya", "panduro", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "quevedo", "paredes", "sifuentes", "solano", "satalaya", "panduro", "jorge", "luis", "chavez", "saavedra", "vera", "valdivieso", "abran", "vera", "valdivieso", "victor", "armando", "quevedo", "paredes", "edy", "sifuentes", "solano", "norma", "satalaya", "panduro", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "Vera", "span": [ 759, 763 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 841, 848 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 857, 864 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 889, 894 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1062, 1068 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 1821, 1828 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1889, 1894 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1895, 1899 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 1900, 1906 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1907, 1915 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 2163, 2167 ] }, { "text": "Vera", "span": [ 3861, 3865 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3936, 3942 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 3943, 3950 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3959, 3966 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 3991, 3996 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4646, 4652 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4653, 4659 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4661, 4666 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4667, 4678 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4680, 4685 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4686, 4692 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4694, 4701 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4702, 4710 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4712, 4720 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4721, 4729 ] } ]

Pena concreta parcial Sumilla. El imputado fue capturado luego de culminar la instrucción, siete años y cinco meses después de ocurridos los hechos. Por lo que, en modo alguno colaboró para el esclarecimiento de los hechos, que es la finalidad del beneficio procesal de disminución de pena por confesión sincera. Solo es aplicable el beneficio procesal de disminución de pena por conformidad procesal. Además debe tomarse en cuenta que concurren circunstancias agravantes específicas. Lima, tres de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia conformada de fojas mil trescientos treinta y tres, de catorce de enero de dos mil dieciséis, que condenó a Abran xxxxxxxxxx Valdivieso como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quevedo xxxxxxxxxx, Edy Sifuentes Solano y xxxxxxxxxx Satalaya Panduro a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas mil trescientos cincuenta y cuatro, de veintinueve de enero de dos mil dieciséis, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que no cabe adicionar a la conformidad procesal el supuesto de confesión sincera, pues su admisión no fue oportuna –no revela su voluntad de colaborar con la administración de justicia–; que, por tanto, debe elevarse la pena privativa de libertad a quince años. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos acreditados que el día treinta y uno de julio de dos mil ocho, como a las veintitrés con treinta horas, cuando los agraviados Quevedo xxxxxxxxxx, Sifuentes Solano y Satalaya Panduro, acompañados del menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de seis años de edad, se encontraban a bordo de la camioneta station wagon de placa TGE guion seiscientos cincuenta y ocho, a la altura del kilómetro setenta y ocho de la carretera Federico Basadre – Ucayali, fueron interceptados por el imputado xxxxxxxxxx Valdivieso, acompañado de otros cinco sujetos debidamente armados, quienes luego de detener la camioneta los obligaron a bajarse, los llevaron dentro del monte, los ataron y se apoderaron de la citada camioneta, la cual luego fue desmantelada. La policía ubicó en el inmueble utilizado para ese fin gran cantidad de autopartes de vehículos robados. TERCERO. Que, ahora bien, el imputado fue capturado luego de culminar la instrucción, siete años y cinco meses después de ocurridos los hechos. Luego, en modo alguno colaboró para el esclarecimiento de los hechos, que es la finalidad del beneficio procesal de disminución de pena por confesión sincera. Solo es aplicable el beneficio procesal de disminución de pena por conformidad procesal, con arreglo al Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis. CUARTO. Que la pena concreta parcial debe tomar en cuenta, primero, que concurren tres circunstancias agravantes específicas (2, 3, 4, 5 y 7 del artículo 189 Código Penal); segundo, que se atacó a cuatro personas; y, tercero, que el objetivo, cumplido por los asaltantes, fue desmantelar el carro y vender las autopartes. Siendo así, tal pena concreta parcial debe de ser de trece años de privación de libertad, y sobre esa base, la pena final es el resultado de disminuir esa pena concreta parcial en un séptimo, lo que hace once años y dos meses de pena privativa de libertad. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil trescientos treinta y tres, de catorce de enero de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a Abran xxxxxxxxxx Valdivieso como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quevedo xxxxxxxxxx, Edy Sifuentes Solano y xxxxxxxxxx Satalaya Panduro a ocho años de pena privativa de libertad; reformándola en este punto: le IMPUSIERON once años y dos meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veintiuno de diciembre de dos mil quince vencerá el veinte de febrero de dos mil veintisiete II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en eta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0003890044172294438, 0.00047719100257381797, 0.009690936654806137, 0.014531504362821579, -0.009557764045894146, 0.0008792357402853668, 0.012432805262506008, -0.010651664808392525, -0.038083743304014206, -0.06070133298635483, 0.04532068222761154, -0.028198862448334694, 0.00002153053537767846, 0.020761379972100258, -0.02379784546792507, -0.002049024449661374, 0.01026890054345131, -0.018181737512350082, -0.018193233758211136, 0.004379053600132465, -0.013292435556650162, -0.0098477927967906, 0.007478811778128147, 0.01120613794773817, -0.015027284622192383, -0.02955927886068821, -0.011886687017977238, 0.003999676089733839, 0.013285611756145954, 0.008298821747303009, 0.0029656006954610348, 0.0032544026616960764, -0.016879647970199585, -0.018775852397084236, 0.013621719554066658, -0.008109144866466522, 0.016166411340236664, -0.00461230706423521, -0.007559473626315594, 0.0011914229253306985, -0.05254266783595085, -0.02941904030740261, -0.01467579510062933, 0.0024529006332159042, -0.022628748789429665, -0.004868469666689634, 0.0027098325081169605, 0.0012419639388099313, 0.007885299623012543, -0.011479753069579601, -0.01261103991419077, 0.037480901926755905, 0.017651116475462914, -0.0011381016811355948, -0.0026361325290054083, 0.03829454258084297, 0.005663467105478048, -0.00541263073682785, -0.015710096806287766, -0.006550735328346491, 0.005959023255854845, -0.013937884010374546, -0.019605115056037903, -0.00181851745583117, -0.0065384358167648315, -0.013648747466504574, 0.030335567891597748, 0.025655290111899376, -0.003026039572432637, -0.027028212323784828, -0.00204093917272985, 0.027978839352726936, 0.010595203377306461, -0.015299768187105656, 0.026093997061252594, 0.016207927837967873, 0.03918267413973808, -0.005809405818581581, 0.0247325599193573, -0.033719900995492935, -0.003383010858669877, 0.007994909770786762, -0.004787925630807877, 0.0016757663106545806, 0.002471016254276037, 0.021580755710601807, 0.001823745551519096, -0.005391313694417477, 0.05121355876326561, -0.014454263262450695, -0.0010149903828278184, 0.0004675242234952748, -0.027773184701800346, 0.025996115058660507, 0.00977462437003851, 0.00430353544652462, -0.019951222464442253, -0.009202192537486553, 0.032865677028894424, -0.0206475630402565, -0.007857044227421284, -0.017776859924197197, -0.026704758405685425, 0.004531411454081535, 0.05572076886892319, 0.0099068908020854, 0.003563146572560072, -0.0168097335845232, -0.023983463644981384, 0.04862891137599945, 0.010555637069046497, 0.00373885128647089, -0.00653473474085331, 0.027698766440153122, 0.014771205373108387, 0.009557953104376793, -0.0044687059707939625, -0.016807781532406807, 0.04835817590355873, 0.011335400864481926, -0.0017731230473145843, -0.008145722560584545, -0.04873247072100639, -0.01603829115629196, 0.01709154061973095, -0.0073561882600188255, 0.011114733293652534, 0.019130779430270195, 0.0037549405824393034, 0.042422499507665634, -0.0007988049183040857, 0.09238007664680481, -0.01658964529633522, 0.05219772830605507, -0.01417532842606306, 0.029820075258612633, 0.01930607482790947, -0.013250797055661678, 0.03744608163833618, -0.0018288681749254465, 0.033755309879779816, -0.011187568306922913, -0.016543444246053696, 0.0044554732739925385, -0.031117256730794907, 0.007183543872088194, -0.005862136371433735, 0.04414781183004379, 0.011391525156795979, 0.00585485203191638, -0.018894771113991737, -0.026244206354022026, -0.010813004337251186, -0.04234522208571434, 0.007472410332411528, -0.00236939056776464, 0.007819296792149544, -0.005853641778230667, 0.0029223442543298006, -0.005973048508167267, -0.005748967174440622, 0.005951474420726299, -0.017648059874773026, -0.037213392555713654, 0.007478976622223854, -0.012923730537295341, 0.008284920826554298, 0.020089704543352127, -0.02932228520512581, 0.0120147205889225, 0.008498389273881912, -0.015569578856229782, 0.0012295019114390016, -0.01568945124745369, 0.0017335235606878996, 0.023102613165974617, -0.008065799251198769, 0.005232242867350578, 0.02660551480948925, 0.0027727517299354076, 0.06382999569177628, 0.04018091410398483, 0.017354169860482216, 0.0024356406647711992, -0.01946215331554413, -0.010224025696516037, -0.005818527191877365, -0.007674010470509529, -0.00023917536600492895, 0.008416003547608852, 0.00536033371463418, -0.008892690762877464, 0.003867217106744647, 0.056956980377435684, -0.0023058406077325344, 0.03909716382622719, -0.007768310606479645, 0.03695065900683403, 0.01777535490691662, 0.05857884883880615, -0.04023014381527901, 0.01916944794356823, -0.03295578062534332, -0.007318576797842979, 0.0014734567375853658, 0.046540822833776474, -0.017077000811696053, -0.14655140042304993, -0.029111724346876144, 0.010557441972196102, -0.03460686281323433, 0.004917122423648834, -0.0015927102649584413, 0.004036185797303915, -0.013270118273794651, -0.0027851180639117956, -0.010178825818002224, 0.004294271115213633, 0.008939673192799091, 0.0039414167404174805, 0.027317875996232033, 0.029328206554055214, -0.013976188376545906, 0.008867443539202213, 0.022624390199780464, 0.026425469666719437, -0.009815855883061886, -0.0069295852445065975, 0.018794085830450058, 0.0017265533097088337, 0.010136098600924015, -0.014753496274352074, 0.01654074527323246, 0.024577919393777847, -0.017252108082175255, -0.0124019430950284, -0.020706020295619965, 0.014917018823325634, -0.01888299360871315, -0.007373601198196411, 0.010388026013970375, 0.010405514389276505, 0.004245619289577007, -0.03548087179660797, -0.04261890426278114, 0.012080044485628605, -0.001154481084086001, 0.02671203203499317, 0.015511314384639263, -0.050947047770023346, 0.01184320542961359, 0.0063137030228972435, 0.0836467519402504, -0.004290277604013681, 0.012221119366586208, -0.02871788665652275, 0.012505168095231056, 0.0025010888930410147, 0.009245757944881916, 0.00979425199329853, 0.0016281353309750557, 0.003815429750829935, 0.002249615965411067, -0.014545719139277935, -0.02276112698018551, 0.004571494646370411, -0.004649219568818808, -0.007452650927007198, -0.01968921720981598, 0.023669520393013954, 0.0004375694552436471, 0.022315992042422295, 0.003337804926559329, 0.010999810881912708, 0.0027518868446350098, -0.05103451758623123, 0.008514280430972576, -0.011385408230125904, 0.00010152863251278177, 0.004999540746212006, -0.02877204306423664, 0.014319957233965397, -0.0047976113855838776, -0.022640997543931007, 0.01503829751163721, 0.015306191518902779, 0.024446025490760803, 0.01602197252213955, 0.009774222038686275, -0.02089545503258705, -0.0036128247156739235, -0.05212285742163658, -0.04287403076887131, 0.03062823787331581, -0.01885971426963806, 0.020359359681606293, -0.01222433801740408, -0.000616208475548774, 0.004437081981450319, -0.006512794177979231 ]

[ 0.0031036115251481533, 0.00687002670019865, 0.010549831204116344, 0.011325342580676079, -0.006630293093621731, 0.0015740172239020467, 0.01625150628387928, -0.011203981935977936, -0.03781316429376602, -0.06123533099889755, 0.0476088784635067, -0.024261461570858955, -0.002586554968729615, 0.01630096137523651, -0.0256939884275198, -0.0012145154178142548, 0.014555593952536583, -0.013895225711166859, -0.032018374651670456, 0.0045753950253129005, -0.018847985193133354, -0.003464975394308567, 0.007797338534146547, 0.008245226927101612, -0.01131376251578331, -0.029701251536607742, -0.01574556715786457, 0.004919076804071665, 0.013081919401884079, 0.01037216279655695, 0.0028574191965162754, 0.000279513857094571, -0.016862645745277405, -0.01975891925394535, 0.014460794627666473, -0.007617803290486336, 0.012969381175935268, 0.0017321128398180008, -0.005045565310865641, -0.005654539447277784, -0.04874236509203911, -0.025249838829040527, -0.016761809587478638, -0.0008742205100134015, -0.02498878352344036, -0.00732291117310524, 0.006647747941315174, 0.0013293605297803879, 0.0037179470527917147, -0.005043340381234884, -0.01682421937584877, 0.036790840327739716, 0.011681606061756611, -0.00260185357183218, -0.0046851495280861855, 0.03683920577168465, 0.011889250949025154, -0.0012981301406398416, -0.013914356008172035, -0.008014557883143425, 0.01215379498898983, -0.009908520616590977, -0.026680398732423782, -0.00266463216394186, 0.00012950008385814726, -0.015532310120761395, 0.026984555646777153, 0.024791400879621506, 0.004736387636512518, -0.02688070386648178, -0.002319528255611658, 0.018894584849476814, 0.01150085125118494, -0.01735851727426052, 0.028341634199023247, 0.016443919390439987, 0.0355207584798336, -0.010192885994911194, 0.02130303345620632, -0.03920723497867584, -0.0018045894103124738, 0.007158014457672834, -0.003683332586660981, 0.005224462132900953, -0.0010625163558870554, 0.023711880668997765, 0.002181385876610875, -0.0053881313651800156, 0.05036117881536484, -0.01195731945335865, -0.0019726958125829697, -0.004018061328679323, -0.027727525681257248, 0.02296321839094162, 0.005409207660704851, 0.0065532042644917965, -0.016508379951119423, -0.006979743484407663, 0.032761894166469574, -0.02122000977396965, -0.013482507318258286, -0.025294899940490723, -0.022589901462197304, 0.003440309315919876, 0.058772001415491104, 0.01242179237306118, 0.0024310066364705563, -0.022550608962774277, -0.027306869626045227, 0.04356296360492706, 0.009842836298048496, -0.0019293114310130477, -0.006048029288649559, 0.02573171816766262, 0.012132051400840282, 0.006807040423154831, 0.0023213529493659735, -0.01715398021042347, 0.05373663827776909, 0.00782934483140707, -0.003248794237151742, -0.010028637014329433, -0.04784263297915459, -0.01627664640545845, 0.022400623187422752, -0.003401381429284811, 0.010596267879009247, 0.014916221611201763, 0.004669920541346073, 0.04446645826101303, -0.002491897204890847, 0.09471455961465836, -0.019330013543367386, 0.04502248391509056, -0.015864474698901176, 0.02469191513955593, 0.02083415910601616, -0.011470578610897064, 0.03303271532058716, 0.0020910247694700956, 0.038354601711034775, -0.01242423802614212, -0.01378453429788351, -0.000022046930098440498, -0.030311942100524902, 0.011124982498586178, -0.006870168261229992, 0.04468419402837753, 0.010451054200530052, 0.00271540111862123, -0.02118844911456108, -0.024555377662181854, -0.005154300481081009, -0.039619989693164825, 0.004596823360770941, -0.0009468847420066595, 0.007643063552677631, -0.012346254661679268, 0.003495486220344901, -0.007467727176845074, -0.00538529921323061, 0.006064390763640404, -0.012731965631246567, -0.04353957995772362, 0.008581356145441532, -0.016466302797198296, 0.010270518250763416, 0.01946329139173031, -0.0371522419154644, 0.012974351644515991, 0.0036606581415981054, -0.013185609132051468, -0.0009683199459686875, -0.020994827151298523, 0.007613532245159149, 0.024922672659158707, -0.00977031048387289, 0.004421103745698929, 0.020820457488298416, 0.003965617157518864, 0.059096354991197586, 0.032797377556562424, 0.016433734446763992, 0.0010884498478844762, -0.018422655761241913, -0.0028314844239503145, -0.001520352903753519, -0.0007330806110985577, 0.0007733620586805046, 0.0036517451517283916, 0.00365916034206748, -0.003947714809328318, 0.002678962191566825, 0.05050232261419296, -0.0061414591036736965, 0.035231828689575195, -0.013226855546236038, 0.036321066319942474, 0.013355770148336887, 0.0527096688747406, -0.032793134450912476, 0.016458958387374878, -0.02851118892431259, -0.006050557363778353, -0.004302203189581633, 0.045685064047575, -0.009726060554385185, -0.14921578764915466, -0.027286989614367485, 0.01400770153850317, -0.03358423337340355, 0.0028741462156176567, -0.0030324626713991165, 0.0009510756353847682, -0.016674190759658813, -0.0018507067579776049, -0.018894122913479805, 0.005802417639642954, 0.009334738366305828, 0.0003750886535272002, 0.02791674993932247, 0.02722974494099617, -0.019733812659978867, 0.004369259346276522, 0.022535519674420357, 0.02539694681763649, -0.010800476185977459, -0.017760401591658592, 0.01992616429924965, -0.0042410194873809814, 0.009656970389187336, -0.014130175113677979, 0.0189684871584177, 0.02453714981675148, -0.014368866570293903, -0.012403667904436588, -0.022941580042243004, 0.018863605335354805, -0.013675261288881302, 0.00007485071546398103, 0.008224932476878166, 0.011010140180587769, 0.007956680841743946, -0.03803868591785431, -0.03884872794151306, 0.010657853446900845, -0.004837240092456341, 0.02703806199133396, 0.018734503537416458, -0.05015486851334572, 0.012480937875807285, 0.008651369251310825, 0.07985541224479675, -0.004239123314619064, 0.014386497437953949, -0.03316580131649971, 0.00774641428142786, 0.000946805696003139, 0.013097532093524933, 0.00574365071952343, -0.00038153049536049366, 0.005444695241749287, 0.008522942662239075, -0.024452777579426765, -0.023578211665153503, 0.008508598431944847, -0.0037429004441946745, -0.004774769768118858, -0.021938879042863846, 0.024905171245336533, -0.0028331843204796314, 0.026905741542577744, 0.004174569621682167, 0.009475091472268105, 0.004602294880896807, -0.047509800642728806, 0.009167199023067951, -0.01232740469276905, 0.007881338708102703, 0.0059104058891534805, -0.028107350692152977, 0.0113893523812294, -0.009386626072227955, -0.017669372260570526, 0.015118062496185303, 0.015417853370308876, 0.020546214655041695, 0.019405223429203033, 0.01227655541151762, -0.02021258883178234, -0.0015828069299459457, -0.05072694644331932, -0.042289845645427704, 0.02840813249349594, -0.02461766079068184, 0.02161538600921631, -0.02024577185511589, -0.0010703285224735737, 0.006388051435351372, -0.004410386551171541 ]

450

5a9ebf2f-0ee0-4a16-a11b-040d5d829d7c

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento materia de examen ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad de los acusados, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, diecinueve de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal adjunto de la PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA NORTE contra la sentencia del dieciséis de junio de dos mil dieciséis (a foja doscientos noventa y seis), que absolvió a JHONATAN DAVID RAMOS CARRASCO de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Karla Grissel Peralta Mendoza. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (a foja trescientos diez), señaló su disconformidad con la sentencia absolutoria y precisó que: 1. La Sala indicó que la agraviada habría incurrido en contradicciones en sus declaraciones, pero esta, a lo largo del proceso, ha mantenido la esencia de su imputación; es decir, que el procesado, junto a otro sujeto desconocido, participaron en el robo de su celular. 2. El procesado estuvo en la escena de los hechos y fue aprehendido por personas que se encontraban en el lugar y obraron de esa forma porque observaron que participó en el robo. 3. La Sala indicó que el personal de serenazgo Osmar Rodolfo Caramantín Cornejo declaró que la agraviada no sindicó al procesado en el lugar de los hechos, sino que solo lloraba; sin embargo, en su declaración testimonial (a foja setenta) y en la brindada en juicio oral, sí indicó expresamente que la agraviada sindicaba al procesado. 4. El procesado no probó su versión sobre el motivo por el que se encontraba en la escena del delito, pues refirió que iba a Huandoy, pero no respondió a las preguntas formuladas al respecto y no se le incautó dinero al momento de su intervención. 5. La Sala no valoró correctamente los hechos ni pruebas incorporadas válidamente en el proceso, y no contestó los hechos planteados por el Ministerio Público, por lo que la sentencia viola el principio constitucional de debida motivación de las resoluciones judiciales. Segundo. Como se desprende de la acusación fiscal (a foja ciento veinte), el catorce de febrero de dos mil doce, a las catorce horas con treinta minutos, aproximadamente, la agraviada Karla Grissel Peralta Mendoza se encontraba a bordo de un vehículo de transporte público, en el cruce de las avenidas Tomás Valle y Próceres, en el distrito de San Martín de Porres, cuando sorpresivamente dos sujetos (entre ellos el procesado JHONATAN DAVID RAMOS CARRASCO) le jalaron violentamente el bolso que llevaba en el hombro izquierdo, ocasionando que cayera al suelo con su celular (valorizado en ochocientos soles), lo que aprovechó el sujeto no identificado para apoderarse de este y darse a la fuga, mientras que el procesado JHONATAN DAVID RAMOS CARRASCO fue capturado por dos personas del lugar y, con ayuda del Serenazgo y efectivos policiales, fue trasladado a la delegación policial del sector. Tercero. La Primera Sala Penal Permanente de Reos Libres de Lima Norte absolvió de la acusación fiscal al procesado RAMOS CARRASCO por insuficiencia probatoria al indicar que solo se contaba como prueba de cargo con la sindicación de la agraviada Karla Grissel Peralta Mendoza, que no era uniforme y presentaba contradicciones respecto a la participación del procesado en el hecho delictivo, pues primero indicó que acompañaba al sujeto que huyó con su celular, luego que el procesado forcejó con ella por su cartera y, finalmente, que uno de los delincuentes (sin especificar cuál) la golpeó en el brazo mientras que el otro la hizo caer al suelo y cogió su celular. Cuarto. Este Colegiado Supremo verifica que la agraviada refirió en la etapa preliminar (a foja ocho, sin presencia fiscal) que le jalaron el hombro izquierdo para sustraer su cartera, la tiraron al suelo y su celular cayó, un sujeto lo tomó y se dio a la fuga; pero testigos capturaron al otro sujeto (posteriormente identificado como el procesado). En la ampliación de su declaración (a foja trece, con presencia fiscal) señaló que JHONATAN DAVID RAMOS CARRASCO estaba parado cerca y observó lo que el otro sujeto hacía; un señor cruzó la pista y aprehendió al procesado. Además, en el Acta de Reconocimiento Físico (a foja quince, con presencia fiscal), la agraviada reconoció plenamente al procesado como uno de los autores del robo en su agravio. En su preventiva (a foja cincuenta y uno), ratificó su versión de los hechos, añadió que se percató de la presencia de los procesados cuando jalaron su bolso y el procesado forcejaba para llevárselo y como ella se resistió, cayó al suelo. En sede plenarial (a foja doscientos seis) refirió que tiene certeza de la participación del procesado, pues la golpeó en el brazo y si bien el golpe fue por detrás, antes de cruzar la pista ya se había percatado de la presencia de los dos sujetos. Versión que ratifica en la diligencia de confrontación con el procesado (a foja doscientos trece). Quinto. Se advierte que si bien existieron matices en las versiones de la agraviada que precisó la participación del procesado en el hecho delictivo, resulta evidente que su sindicación respecto a su intervención en el robo en su agravio fue uniforme y se mantuvo durante todo el proceso. Además, no media entre las partes ninguna relación conflictual ni riña, pues ambos han manifestado en sus declaraciones a nivel policial no conocerse (a foja ocho y diez, respectivamente). Sexto. La Sala Superior no valoró que la versión de la agraviada se corroboraba con el resultado del Certificado Médico Legal N.° 030671-L (a foja dieciséis)[1] que evidenció una equimosis en el dedo de la mano derecha lo que prueba la lesión producto del forcejeo que la agraviada describió en sus declaraciones. Así como con la declaración del personal de Serenazgo, Osmar Rodolfo Caramantín Cornejo (a foja sesenta y siete), quien afirmó que la agraviada sindicaba al procesado como uno de los sujetos que realizó el robo, lo que corrobora que desde el primer momento la agraviada sindicó al procesado como uno de los sujetos que perpetró el delito en su contra. Sétimo. No resultó razonable que la Sala Superior considere que la versión de la agraviada es contradictoria y no valoró los demás elementos de corroboración periférica de la misma. Por lo tanto, corresponde que se efectúe un nuevo análisis sobre la responsabilidad del indicado procesado, se anule la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente, con la observancia de los criterios precisados en la presente ejecutoria suprema; además, de disponerse la actuación de las siguientes diligencias: 1. Diligencia de confrontación entre el procesado y el testigo Osmar Rodolfo Caramantín Cornejo. 2. Ampliación de la manifestación de la agraviada Karla Grissel Peralta Mendoza. 3. Diligencia de confrontación entre el procesado y la agraviada Karla Grissel Peralta Mendoza. 4. Y demás diligencias que resulten pertinentes, conducentes y útiles, a fin de esclarecer los hechos materia del presente proceso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del dieciséis de junio de dos mil dieciséis (a foja doscientos noventa y seis), que absolvió a JHONATAN DAVID RAMOS CARRASCO de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Karla Grissel Peralta Mendoza. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema y actuarse las diligencias señaladas en el considerando sétimo. Y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PT/wgi [1] Ratificado a foja doscientos cincuenta.

Recurso de Nulidad

002432-2016

Delito de robo agravado,Sindicación de agraviada,Nuevo juicio y diligencias

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

19/10/2017

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento materia de examen ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad de los acusados, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a9ebf2f-0ee0-4a16-a11b-040d5d829d7c

19/10/2017

Nula

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento materia de examen ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad de los acusados, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado.

Delito de robo agravado,Sindicación de agraviada,Nuevo juicio y diligencias

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

7904-2012-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

7904-2012-0

TURNO - JUZGADO PENAL TRANSITORIO

7904-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a9ebf2f-0ee0-4a16-a11b-040d5d829d7c

5a9ebf2f-0ee0-4a16-a11b-040d5d829d7c

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1b0aa35b-7c6f-4940-aa90-50c1b820f469

1b0aa35b-7c6f-4940-aa90-50c1b820f469

[ { "text": "JHONATAN", "span": [ 646, 654 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 667, 675 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 787, 792 ] }, { "text": "Grissel", "span": [ 793, 800 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 809, 816 ] }, { "text": ".", "span": [ 816, 817 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": ".", "span": [ 868, 869 ] }, { "text": "Osmar", "span": [ 1559, 1564 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1565, 1572 ] }, { "text": "Caramantín", "span": [ 1573, 1583 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1584, 1591 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 2556, 2561 ] }, { "text": "Grissel", "span": [ 2562, 2569 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2570, 2577 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2578, 2585 ] }, { "text": "JHONATAN", "span": [ 2799, 2807 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 2808, 2813 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 2814, 2819 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 2820, 2828 ] }, { "text": "JHONATAN", "span": [ 3094, 3102 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 3103, 3108 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3109, 3114 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 3115, 3123 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3385, 3390 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 3391, 3399 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 3516, 3521 ] }, { "text": "Grissel", "span": [ 3522, 3529 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 3530, 3537 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3538, 3545 ] }, { "text": "JHONATAN", "span": [ 4373, 4381 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 4382, 4387 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4388, 4393 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 4394, 4402 ] }, { "text": "Osmar", "span": [ 6132, 6137 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 6138, 6145 ] }, { "text": "Caramantín", "span": [ 6146, 6156 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6157, 6164 ] }, { "text": "Osmar", "span": [ 7248, 7253 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 7254, 7261 ] }, { "text": "Caramantín", "span": [ 7262, 7272 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": ".", "span": [ 7280, 7281 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 7334, 7339 ] }, { "text": "Grissel", "span": [ 7340, 7347 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 7348, 7355 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7356, 7363 ] }, { "text": ".", "span": [ 7363, 7364 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 7432, 7437 ] }, { "text": "Grissel", "span": [ 7438, 7445 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 7446, 7453 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7454, 7461 ] }, { "text": ".", "span": [ 7461, 7462 ] }, { "text": "JHONATAN", "span": [ 7756, 7764 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 7765, 7770 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7771, 7776 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 7777, 7785 ] }, { "text": "Karla", "span": [ 7897, 7902 ] }, { "text": "Grissel", "span": [ 7903, 7910 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 7911, 7918 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7919, 7926 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8175, 8182 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8183, 8188 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8230, 8237 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8238, 8246 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8255, 8262 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8263, 8270 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8272, 8280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8291, 8297 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8298, 8305 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8307, 8315 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8316, 8324 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8326, 8333 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8334, 8339 ] } ]

[ "jhonatan", "david", "ramos", "carrasco", "karla", "grissel", "peralta", "mendoza", ".", "principe", "trujillo", ".", "osmar", "rodolfo", "caramantin", "cornejo", "karla", "grissel", "peralta", "mendoza", "jhonatan", "david", "ramos", "carrasco", "jhonatan", "david", "ramos", "carrasco", "ramos", "carrasco", "karla", "grissel", "peralta", "mendoza", "jhonatan", "david", "ramos", "carrasco", "osmar", "rodolfo", "caramantin", "cornejo", "osmar", "rodolfo", "caramantin", "cornejo", ".", "karla", "grissel", "peralta", "mendoza", ".", "karla", "grissel", "peralta", "mendoza", ".", "jhonatan", "david", "ramos", "carrasco", "karla", "grissel", "peralta", "mendoza", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

51

[ { "text": "DAVID", "span": [ 655, 660 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 661, 666 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 667, 675 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 809, 816 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 1565, 1572 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1584, 1591 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2570, 2577 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2578, 2585 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 2808, 2813 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 2814, 2819 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 2820, 2828 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 3103, 3108 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3109, 3114 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 3115, 3123 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 3385, 3390 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 3391, 3399 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 3530, 3537 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3538, 3545 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 4382, 4387 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 4388, 4393 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 4394, 4402 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 6138, 6145 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6157, 6164 ] }, { "text": "Rodolfo", "span": [ 7254, 7261 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 7348, 7355 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7356, 7363 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 7446, 7453 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7454, 7461 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 7765, 7770 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 7771, 7776 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 7777, 7785 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 7911, 7918 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 7919, 7926 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8175, 8182 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8183, 8188 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8230, 8237 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8238, 8246 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8255, 8262 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8263, 8270 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8272, 8280 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8281, 8289 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8291, 8297 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8298, 8305 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8307, 8315 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8316, 8324 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8326, 8333 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8334, 8339 ] } ]

Nulidad de la sentencia recurrida Sumilla. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida apreciación del evento materia de examen ni evaluó debidamente el material probatorio existente, a fin de establecer o descartar con certeza la responsabilidad de los acusados, por lo que debe declararse la nulidad y realizarse un nuevo juicio oral por otro Colegiado. Lima, diecinueve de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el fiscal adjunto de la PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LIMA NORTE contra la sentencia del dieciséis de junio de dos mil dieciséis (a foja doscientos noventa y seis), que absolvió a JHONATAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Karla Grissel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado (a foja trescientos diez), señaló su disconformidad con la sentencia absolutoria y precisó que: 1. La Sala indicó que la agraviada habría incurrido en contradicciones en sus declaraciones, pero esta, a lo largo del proceso, ha mantenido la esencia de su imputación; es decir, que el procesado, junto a otro sujeto desconocido, participaron en el robo de su celular. 2. El procesado estuvo en la escena de los hechos y fue aprehendido por personas que se encontraban en el lugar y obraron de esa forma porque observaron que participó en el robo. 3. La Sala indicó que el personal de serenazgo Osmar xxxxxxxxxx Caramantín xxxxxxxxxx declaró que la agraviada no sindicó al procesado en el lugar de los hechos, sino que solo lloraba; sin embargo, en su declaración testimonial (a foja setenta) y en la brindada en juicio oral, sí indicó expresamente que la agraviada sindicaba al procesado. 4. El procesado no probó su versión sobre el motivo por el que se encontraba en la escena del delito, pues refirió que iba a Huandoy, pero no respondió a las preguntas formuladas al respecto y no se le incautó dinero al momento de su intervención. 5. La Sala no valoró correctamente los hechos ni pruebas incorporadas válidamente en el proceso, y no contestó los hechos planteados por el Ministerio Público, por lo que la sentencia viola el principio constitucional de debida motivación de las resoluciones judiciales. Segundo. Como se desprende de la acusación fiscal (a foja ciento veinte), el catorce de febrero de dos mil doce, a las catorce horas con treinta minutos, aproximadamente, la agraviada Karla Grissel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba a bordo de un vehículo de transporte público, en el cruce de las avenidas Tomás Valle y Próceres, en el distrito de San Martín de Porres, cuando sorpresivamente dos sujetos (entre ellos el procesado JHONATAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) le jalaron violentamente el bolso que llevaba en el hombro izquierdo, ocasionando que cayera al suelo con su celular (valorizado en ochocientos soles), lo que aprovechó el sujeto no identificado para apoderarse de este y darse a la fuga, mientras que el procesado JHONATAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue capturado por dos personas del lugar y, con ayuda del Serenazgo y efectivos policiales, fue trasladado a la delegación policial del sector. Tercero. La Primera Sala Penal Permanente de Reos Libres de Lima Norte absolvió de la acusación fiscal al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por insuficiencia probatoria al indicar que solo se contaba como prueba de cargo con la sindicación de la agraviada Karla Grissel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que no era uniforme y presentaba contradicciones respecto a la participación del procesado en el hecho delictivo, pues primero indicó que acompañaba al sujeto que huyó con su celular, luego que el procesado forcejó con ella por su cartera y, finalmente, que uno de los delincuentes (sin especificar cuál) la golpeó en el brazo mientras que el otro la hizo caer al suelo y cogió su celular. Cuarto. Este Colegiado Supremo verifica que la agraviada refirió en la etapa preliminar (a foja ocho, sin presencia fiscal) que le jalaron el hombro izquierdo para sustraer su cartera, la tiraron al suelo y su celular cayó, un sujeto lo tomó y se dio a la fuga; pero testigos capturaron al otro sujeto (posteriormente identificado como el procesado). En la ampliación de su declaración (a foja trece, con presencia fiscal) señaló que JHONATAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx estaba parado cerca y observó lo que el otro sujeto hacía; un señor cruzó la pista y aprehendió al procesado. Además, en el Acta de Reconocimiento Físico (a foja quince, con presencia fiscal), la agraviada reconoció plenamente al procesado como uno de los autores del robo en su agravio. En su preventiva (a foja cincuenta y uno), ratificó su versión de los hechos, añadió que se percató de la presencia de los procesados cuando jalaron su bolso y el procesado forcejaba para llevárselo y como ella se resistió, cayó al suelo. En sede plenarial (a foja doscientos seis) refirió que tiene certeza de la participación del procesado, pues la golpeó en el brazo y si bien el golpe fue por detrás, antes de cruzar la pista ya se había percatado de la presencia de los dos sujetos. Versión que ratifica en la diligencia de confrontación con el procesado (a foja doscientos trece). Quinto. Se advierte que si bien existieron matices en las versiones de la agraviada que precisó la participación del procesado en el hecho delictivo, resulta evidente que su sindicación respecto a su intervención en el robo en su agravio fue uniforme y se mantuvo durante todo el proceso. Además, no media entre las partes ninguna relación conflictual ni riña, pues ambos han manifestado en sus declaraciones a nivel policial no conocerse (a foja ocho y diez, respectivamente). Sexto. La Sala Superior no valoró que la versión de la agraviada se corroboraba con el resultado del Certificado Médico Legal N.° 030671-L (a foja dieciséis)[1] que evidenció una equimosis en el dedo de la mano derecha lo que prueba la lesión producto del forcejeo que la agraviada describió en sus declaraciones. Así como con la declaración del personal de Serenazgo, Osmar xxxxxxxxxx Caramantín xxxxxxxxxx (a foja sesenta y siete), quien afirmó que la agraviada sindicaba al procesado como uno de los sujetos que realizó el robo, lo que corrobora que desde el primer momento la agraviada sindicó al procesado como uno de los sujetos que perpetró el delito en su contra. Sétimo. No resultó razonable que la Sala Superior considere que la versión de la agraviada es contradictoria y no valoró los demás elementos de corroboración periférica de la misma. Por lo tanto, corresponde que se efectúe un nuevo análisis sobre la responsabilidad del indicado procesado, se anule la sentencia recurrida, conforme con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales, y disponer que se lleve a cabo un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que se realice una debida valoración de todo el caudal probatorio existente, con la observancia de los criterios precisados en la presente ejecutoria suprema; además, de disponerse la actuación de las siguientes diligencias: 1. Diligencia de confrontación entre el procesado y el testigo Osmar xxxxxxxxxx Caramantín xxxxxxxxxx. 2. Ampliación de la manifestación de la agraviada Karla Grissel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 3. Diligencia de confrontación entre el procesado y la agraviada Karla Grissel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 4. Y demás diligencias que resulten pertinentes, conducentes y útiles, a fin de esclarecer los hechos materia del presente proceso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del dieciséis de junio de dos mil dieciséis (a foja doscientos noventa y seis), que absolvió a JHONATAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal en su contra como autor del delito contra el patrimonio, robo agravado, en perjuicio de Karla Grissel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, donde se deberá tener presente lo expuesto en esta Ejecutoria Suprema y actuarse las diligencias señaladas en el considerando sétimo. Y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wgi [1] Ratificado a foja doscientos cincuenta.

[ 0.0029574506916105747, -0.001907150843180716, 0.012692466378211975, 0.0067338040098547935, -0.009902238845825195, 0.0013103863457217813, 0.003339634044095874, -0.009764869697391987, -0.027917800471186638, -0.045442551374435425, 0.04879225790500641, -0.013871463015675545, 0.0006493020919151604, 0.02155846729874611, -0.022579221054911613, 0.0008298061438836157, 0.013322082348167896, -0.014419246464967728, -0.011740263551473618, -0.00327726686373353, -0.013496583327651024, -0.011377435177564621, 0.0015064725885167718, 0.008694140240550041, -0.018273992463946342, -0.036115679889917374, -0.008655472658574581, 0.001525776693597436, 0.024847157299518585, 0.0007321151788346469, -0.00023710078676231205, -0.012352319434285164, -0.011190919205546379, -0.013658350333571434, 0.006637046579271555, -0.004620959982275963, 0.01842593215405941, 0.007025855127722025, -0.00246514193713665, -0.009602543897926807, -0.04747435078024864, -0.04508763179183006, -0.02419023960828781, -0.0036954276729375124, -0.02793789654970169, -0.00275557697750628, 0.01200702041387558, -0.0017130362102761865, 0.007337142713367939, -0.007760380394756794, -0.009303606115281582, 0.03480714187026024, 0.019297074526548386, 0.008451647125184536, 0.006597455125302076, 0.03875378519296646, -0.0006914167897775769, 0.006108990870416164, -0.006313980091363192, -0.006389011163264513, 0.012288304045796394, -0.01928480714559555, -0.028697090223431587, 0.005081869196146727, -0.01336568221449852, -0.01906544156372547, 0.024453267455101013, 0.025010472163558006, -0.002279540291056037, -0.021682795137166977, 0.006601675879210234, 0.02906794100999832, 0.005644580814987421, -0.0047552017495036125, 0.018150290474295616, 0.01682162657380104, 0.04210594296455383, -0.002239910652860999, 0.01801883615553379, -0.031702231615781784, -0.0062885405495762825, -0.0010271542705595493, -0.009743249043822289, 0.015862872824072838, 0.004481678828597069, 0.018707752227783203, 0.0005202000611461699, 0.004519664216786623, 0.047133587300777435, -0.008977142162621021, 0.00017440569354221225, 0.00070352473994717, -0.02793179452419281, 0.019187839701771736, 0.017462925985455513, 0.0002393459581071511, -0.016418352723121643, -0.008924548514187336, 0.023851977661252022, -0.01001586765050888, 0.001959078246727586, -0.01189142931252718, -0.024068638682365417, 0.0007635644869878888, 0.0532691553235054, 0.014790466986596584, 0.0006919641164131463, -0.020226437598466873, -0.01676058955490589, 0.04973472282290459, 0.00662993872538209, 0.0067038447596132755, 0.0027423002757132053, 0.02072669006884098, 0.016944419592618942, -0.0007024790393188596, 0.000839920830912888, -0.01636158674955368, 0.042040202766656876, 0.028476517647504807, 0.005849048495292664, -0.011425464414060116, -0.03545849770307541, -0.0226107370108366, 0.02631756104528904, 0.008402408100664616, 0.011356613598763943, 0.021497130393981934, -0.013527214527130127, 0.04602160304784775, 0.0024881965946406126, 0.08947864174842834, -0.010517065413296223, 0.05706256255507469, -0.012216445989906788, 0.028395889326930046, 0.004063788335770369, -0.00790299940854311, 0.051622819155454636, -0.0018072976963594556, 0.03536436706781387, -0.011150667443871498, -0.013387849554419518, 0.004785310011357069, -0.04293671250343323, 0.001136758946813643, -0.0040041301399469376, 0.028914539143443108, 0.009073052555322647, 0.005752350203692913, -0.02169552631676197, -0.0006385541055351496, -0.014834991656243801, -0.038067664951086044, 0.00411188742145896, -0.008556009270250797, 0.003572369460016489, -0.007510204799473286, 0.003880681237205863, -0.0016034106956794858, 0.0014387136325240135, 0.011396832764148712, -0.01360164862126112, -0.025197766721248627, 0.010073221288621426, -0.010208488442003727, 0.0028309745248407125, 0.020276537165045738, -0.02931477315723896, 0.021722950041294098, 0.009825319051742554, -0.026575757190585136, 0.009556178003549576, -0.011624636128544807, 0.0005125522147864103, 0.016647065058350563, 0.0044288779608905315, -0.003373681800439954, 0.04080919921398163, -0.0005432901089079678, 0.061928991228342056, 0.039971668273210526, 0.012149760499596596, 0.008539396338164806, -0.01936989836394787, -0.008137944154441357, -0.008770343847572803, -0.00040890308446250856, 0.0010759079596027732, 0.010944947600364685, 0.004546978510916233, -0.005723849404603243, 0.014370412565767765, 0.05605210363864899, -0.010997031815350056, 0.03546050563454628, -0.0005880726967006922, 0.029504774138331413, 0.004789689090102911, 0.07365848124027252, -0.03871459513902664, 0.01057969219982624, -0.034938182681798935, -0.004958056379109621, -0.0017872046446427703, 0.051564887166023254, -0.030023111030459404, -0.14082802832126617, -0.024451902136206627, 0.020402226597070694, -0.0342901349067688, -0.0032250555232167244, -0.0009780561085790396, -0.0016029073158279061, -0.005436220671981573, -0.0038273618556559086, -0.005514988210052252, 0.0035313174594193697, 0.015592179261147976, 0.01396554708480835, 0.0264215599745512, 0.031098246574401855, -0.01309315487742424, 0.012497090734541416, 0.020841363817453384, 0.026302656158804893, -0.018290357664227486, -0.015559512190520763, 0.02239810675382614, -0.002872748300433159, 0.007445495575666428, -0.01243514008820057, 0.01677762158215046, 0.01951683685183525, -0.016150550916790962, -0.012004365213215351, -0.01333311665803194, 0.02586187794804573, -0.009117333218455315, -0.010181955061852932, 0.01276163849979639, 0.013514035381376743, 0.008615647442638874, -0.02440125308930874, -0.04668651893734932, 0.0034708832390606403, -0.004820753820240498, 0.0494287833571434, 0.007032431662082672, -0.05120689794421196, 0.02431601844727993, 0.0062762415036559105, 0.0862768292427063, -0.005159153137356043, 0.0015564672648906708, -0.030558407306671143, 0.017732635140419006, 0.008205242455005646, -0.00023027820861898363, 0.015255690552294254, 0.012191458605229855, -0.005987150128930807, -0.004011032171547413, -0.010942867025732994, -0.0284108966588974, 0.014953630045056343, -0.0011641181772574782, 0.005807609297335148, -0.01977207511663437, 0.02827267162501812, -0.003726706840097904, 0.02090613916516304, 0.0037015900015830994, 0.008432567119598389, 0.004376797005534172, -0.05063243582844734, 0.004211707506328821, -0.009967238642275333, 0.004525964614003897, 0.00677442504093051, -0.024617228657007217, 0.015407313592731953, -0.008483420126140118, -0.01897597871720791, 0.01507673691958189, 0.014729475602507591, 0.01969013176858425, 0.012587452307343483, 0.0176952313631773, -0.025590868666768074, -0.004283848684281111, -0.06514766067266464, -0.034616611897945404, 0.020941412076354027, -0.02284948341548443, 0.017823476344347, -0.017182042822241783, -0.007962888106703758, -0.0002782110823318362, -0.01293551828712225 ]

[ 0.006052886135876179, 0.005690260324627161, 0.01325529720634222, 0.006107237655669451, -0.006512192077934742, 0.0010801547905430198, 0.0069953398779034615, -0.009949944913387299, -0.027605101466178894, -0.0459001287817955, 0.049502111971378326, -0.00878140889108181, -0.0007703611627221107, 0.018121959641575813, -0.027025720104575157, 0.0029618488624691963, 0.016411662101745605, -0.009102914482355118, -0.026556240394711494, -0.003274544607847929, -0.020092029124498367, -0.003500760532915592, 0.0013772010570392013, 0.004017113242298365, -0.012246391735970974, -0.03705208748579025, -0.013492926955223083, 0.001277464209124446, 0.024724455550312996, 0.003390213707461953, 0.0004915893659926951, -0.01455749198794365, -0.013929481618106365, -0.016916919499635696, 0.007735348306596279, -0.005209153052419424, 0.011596505530178547, 0.013335689902305603, -0.002375146606937051, -0.01797744259238243, -0.045581039041280746, -0.039657704532146454, -0.02548389881849289, -0.008456723764538765, -0.029310936108231544, -0.005022458732128143, 0.015835631638765335, -0.0034743219148367643, 0.004232946317642927, -0.0025918735191226006, -0.014396058395504951, 0.034249331802129745, 0.014552785083651543, 0.00590178556740284, 0.0037151328288018703, 0.036173999309539795, 0.005431661382317543, 0.011850598268210888, -0.004962232895195484, -0.006706187501549721, 0.018171165138483047, -0.015611694194376469, -0.03665231913328171, 0.003058769041672349, -0.005755675956606865, -0.022024814039468765, 0.0221855528652668, 0.022241758182644844, 0.007926275953650475, -0.020777098834514618, 0.006419103592634201, 0.018238266929984093, 0.008047914132475853, -0.0066025713458657265, 0.018863528966903687, 0.01665346883237362, 0.0392913781106472, -0.006489255465567112, 0.01389781292527914, -0.03628900274634361, -0.005610897205770016, -0.0016815020935609937, -0.009150560013949871, 0.018733253702521324, -0.0018407583702355623, 0.020936446264386177, 0.0036313775926828384, 0.004504417069256306, 0.049352291971445084, -0.005771590396761894, -0.00013530542491935194, -0.003964368253946304, -0.027091477066278458, 0.013259119354188442, 0.012059945613145828, 0.0010667976457625628, -0.012584330514073372, -0.005602582357823849, 0.024163467809557915, -0.013444199226796627, -0.0049414969980716705, -0.020197568461298943, -0.01999187283217907, 0.0008421907550655305, 0.05697726085782051, 0.018313251435756683, 0.0024120791349560022, -0.026499634608626366, -0.02047712728381157, 0.044958069920539856, 0.007113031577318907, -0.001922441879287362, 0.001972940983250737, 0.018814463168382645, 0.01590736396610737, -0.0012415043311193585, 0.00758502958342433, -0.01844538003206253, 0.047079917043447495, 0.024169672280550003, 0.004976610187441111, -0.014151821844279766, -0.03722524642944336, -0.023936720564961433, 0.0309769157320261, 0.01022341102361679, 0.00917799025774002, 0.021177012473344803, -0.013127060607075691, 0.04928984120488167, 0.0007735197432339191, 0.09299752861261368, -0.013418100774288177, 0.05081835761666298, -0.013734652660787106, 0.02387365512549877, 0.006370756775140762, -0.006641028448939323, 0.04649732634425163, 0.0012618581531569362, 0.042214181274175644, -0.012756763026118279, -0.012341424822807312, 0.0018566932994872332, -0.04330212250351906, 0.004588394891470671, -0.0050617391243577, 0.03220682963728905, 0.005232771392911673, 0.003812011331319809, -0.023815590888261795, 0.0024446616880595684, -0.008867044001817703, -0.033492133021354675, 0.0013551197480410337, -0.009833012707531452, 0.003321643453091383, -0.01635720580816269, 0.0035986413713544607, -0.004567444324493408, 0.0006285330164246261, 0.011574783362448215, -0.008797996677458286, -0.03306575492024422, 0.012721816077828407, -0.015728052705526352, 0.0059447502717375755, 0.02101488783955574, -0.03514499589800835, 0.02260775864124298, 0.007673957385122776, -0.024698683992028236, 0.009780731983482838, -0.01791277341544628, 0.005978947039693594, 0.016690440475940704, 0.002396435709670186, -0.005142999812960625, 0.03582439199090004, 0.00019592526950873435, 0.05622148886322975, 0.03268497809767723, 0.013366303406655788, 0.00913866888731718, -0.01964450627565384, -0.001352911232970655, -0.006014377344399691, 0.006193479057401419, -0.00027459385455586016, 0.004189391154795885, 0.002650053706020117, 0.0005916386726312339, 0.012559691444039345, 0.04841136932373047, -0.014893215149641037, 0.031472768634557724, -0.006892455276101828, 0.0304745901376009, 0.001900276867672801, 0.06696058064699173, -0.0300055593252182, 0.008154432289302349, -0.02997259795665741, -0.0033124559558928013, -0.008735910058021545, 0.049469269812107086, -0.022860001772642136, -0.1432909220457077, -0.022203288972377777, 0.02430475503206253, -0.03228330239653587, -0.0040109907276928425, 0.0015352803748100996, -0.00808930303901434, -0.01007632166147232, -0.004137703217566013, -0.012268072925508022, 0.004840064328163862, 0.013682736083865166, 0.01092487946152687, 0.02642856538295746, 0.028651965782046318, -0.018710168078541756, 0.007632234133780003, 0.019717378541827202, 0.02759833261370659, -0.01875493861734867, -0.026548387482762337, 0.024229982867836952, -0.006914857309311628, 0.005561725702136755, -0.011484900489449501, 0.018926458433270454, 0.016178425401449203, -0.014525339938700199, -0.010284893214702606, -0.0163568202406168, 0.02682439424097538, -0.004240897484123707, -0.0011415646877139807, 0.010330339893698692, 0.01479346677660942, 0.011235672049224377, -0.02647530660033226, -0.044689349830150604, 0.004709653090685606, -0.009260515682399273, 0.04956546053290367, 0.009399262256920338, -0.05189421772956848, 0.02441870979964733, 0.011081903241574764, 0.08395741134881973, -0.0034254558850079775, 0.0039534359239041805, -0.03545621410012245, 0.013033255934715271, 0.006248769350349903, 0.004757470451295376, 0.011107245460152626, 0.009614851325750351, -0.002006534254178405, 0.004470301792025566, -0.02149347774684429, -0.028115764260292053, 0.01871306076645851, 0.00036568607902154326, 0.008003073744475842, -0.02236318588256836, 0.029874037951231003, -0.004996807314455509, 0.024417148903012276, 0.003356885863468051, 0.00676124868914485, 0.005456801503896713, -0.04880381003022194, 0.004427197854965925, -0.012197354808449745, 0.013765128329396248, 0.00711556151509285, -0.02353622019290924, 0.012450181879103184, -0.012037633918225765, -0.013520544394850731, 0.014790556393563747, 0.01590321771800518, 0.013971269130706787, 0.018284182995557785, 0.021464990451931953, -0.025752916932106018, -0.0011404113611206412, -0.06564447283744812, -0.03519444912672043, 0.020083781331777573, -0.03123416379094124, 0.01947234384715557, -0.024896075949072838, -0.011200939305126667, 0.0037484753411263227, -0.009226661175489426 ]

756

5aff71f1-223f-4082-b210-bba8f89cc6a3

2017

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por FISCAL SUPERIOR y el procesado VÍCTOR DANIEL CORIAT CADENAS contra la sentencia del tres de agosto de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Melissa Dina Davirán Cueva, y hurto agravado, en perjuicio de Mónica Tiffani Vilcañaupa Damián; a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada una de las agraviadas. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas cuatrocientos sesenta y nueve) mediante el cual manifestó su disconformidad con la pena impuesta al acusado. Al respecto, señaló que en el presente caso no existe causal alguna que atenúe la responsabilidad, de modo tal que no corresponde que la sanción se fije por debajo de lo solicitado. Segundo. El procesado CORIAT CADENAS interpuso su recurso de nulidad (véase a fojas cuatrocientos setenta y cinco) mediante el cual refirió que: i) No existen pruebas suficientes para enervar su presunción de inocencia. ii) Ninguna de las agraviadas concurrió al juzgado o a juicio oral para ratificar su sindicación. iii) Los reconocimientos sobre los que se basan las sindicaciones no se hicieron conforme con lo señalado por Ley. iv) La Sala Superior efectuó una indebida valoración de las pruebas directas e indiciarias. Tercero. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos sesenta y nueve), se tiene que: i) El veinte de febrero de dos mil quince, a las ocho horas con cuarenta minutos, cuando la agraviada Mónica Vilcañaupa Damián viajaba como pasajera al interior de un taxi, al desplazarse por las proximidades de la cuadra veintisiete de la avenida Prolongación Iquitos, en el distrito de Lince, el auto se detuvo debido a la congestión vehicular y el acusado apareció sorpresivamente, metió la mitad de su cuerpo por la ventana del vehículo y le arrebató su celular para luego darse a la fuga. ii) El diez de marzo de dos mil quince, a las veintiún horas, cuando la agraviada Melissa Davirán Cueva conducía su vehículo por la cuadra veinticuatro de la avenida Petit Thouars, en el distrito de Lince y sobreparó debido a la luz roja del semáforo, el acusado aprovechó para introducir la mitad de cuerpo por la ventana del vehículo, amenazó a la víctima con un arma, y le sustrajo un celular y una cadena de oro de dieciocho quilates, luego de lo cual se dio a la fuga. Cuarto. Según el Atestado N.° 049-15-REG-POL-LIMA/DIVTER-C1-CPT-SEINCRI (véase a fojas dos), se precisó que el efectivo policial Juan Malbaceda Atoche cuando se encontraba de franco por las avenidas Alejandro Tirado y Petit Thouars (distrito de Lince), observó a una persona en actitud sospechosa, que se encontraba agazapada entre varios vehículos, por lo que se dispuso a intervenirlo pese a que este opuso resistencia. Una vez que fuera conducido al puesto policial respectivo, se tomó conocimiento de su amplio prontuario delictivo. Quinto. Respecto a los hechos imputados por el delito de hurto agravado, estos se acreditan con la sindicación de la agraviada Mónica Tiffani Vilcañaupa Damián (véase a fojas veintiuno), quien en presencia del titular de la acción penal reconoció plenamente al recurrente como la persona que la asaltó. Sexto. En cuanto al delito de robo agravado se aprecia que si bien no se cuenta con declaración concreta de la agraviada Melissa Davirán Cueva, esta consta en el registro de denuncia verbal (obrante a fojas treinta y cuatro), en la que no solo se indicó la forma y circunstancias en las que fue víctima del acusado, sino que adicionalmente se precisó que luego de esto el sujeto se dio a la fuga con dirección al inmueble ubicado en el jirón José de la Torre Ugarte N.° 502, hasta donde la agraviada “indica haberlo seguido acompañada de un personal de Serenzago y al tocar la puerta salieron los padres de este sujeto, quienes en forma amenazante ofendían al personal, por lo que optó por dirigirse a esta comisaría (Lince), donde denunció los hechos ocurridos en su agravio, presentándosele diversas fichas RENIEC de personas detenidas o intervenidas por diversos delitos, identificando al autor del ilícito como Víctor Daniel Coriat Cadenas”. Séptimo. Este último dato resulta de vital importancia, debido a que conforme se aprecia de la declaración preliminar del acusado (véase a fojas veintitrés), recabada en presencia del titular de la acción penal, este señaló que viven en el jirón José de la Torre Ugarte N.° 502, en el distrito de Lince. Ahora bien, aun cuando ello pareciera una circunstancia incidental, no debe dejar de mencionarse que el recurrente aceptó que la agraviada Davirán Cueva se le acercó conjuntamente con personal de Serenazgo a la puerta de su domicilio; es decir, con ello corroboró el relato brindado por la acusada, puesto que de ello se concluye que no existe otra explicación para que dicha agraviada pudiera saber la dirección del domicilio del recurrente al no conocerse ambas partes previamente. Octavo. Asimismo, a pesar de que el procesado pretendió justificar la presencia de la víctima en su domicilio, debido a que esta le pidió auxilio para hallar a la persona que le robó a causa de que este se parece, se advierte en ello una falta de lógica y congruencia argumentativa. Noveno. De ese modo, se aprecia que en ambos hechos existen pruebas directas que vinculan al acusado con los hechos imputados, y a pesar de que las agraviadas no concurrieron a ratificarse a nivel de instrucción y juicio oral debe destacarse que: i) La declaración de la agraviada Mónica Vilcañaupa Damián contó con la participación del representante del Ministerio Público; lo que le brinda validez probatoria, conforme con lo indicado en el artículo sesenta y dos, del Código de Procedimientos Penales. ii) La sindicación de la agraviada Melissa Davirán Cueva está corroborada por la propia versión del acusado. iii) Las incidencias policiales en las que se encuentra incurso el recurrente justamente por la misma modalidad delictiva contra el patrimonio y cerca de las zonas donde ocurrieron los hechos denunciados, lo que deviene en un indicio de oportunidad y conducta previa (obrante de fojas treinta y cuatro a cuarenta). iv) No debe olvidarse que el sustento de la detención del acusado obedeció a que un efectivo policial divisó al recurrente en actitud sospechosa (agazapada entre autos), justamente en el distrito de Lince. Décimo. Respecto a la pena impuesta al acusado, se aprecia que el Fiscal Superior solicitó en su acusación escrita una sanción de quince años de prisión preventiva de la libertad por la comisión de los dos hechos antes descritos. Al respecto, tomando en consideración que a pesar de existir antecedentes policiales del recurrente, estos no consisten en antecedentes penales, por lo que dicha circunstancia le resulta favorable, a fin de determinar la sanción dentro del tercio inferior; del mismo modo, en razón de las características sociales e individuales del acusado, este Colegiado Supremo considera que la pena impuesta resulta proporcional a los hechos imputados, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del tres de agosto de dos mil dieciséis, que condenó a VÍCTOR DANIEL CORIAT CADENAS como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Melissa Dina Davirán Cueva, y hurto agravado, en perjuicio de Mónica Tiffani Vilcañaupa Damián; a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada una de las agraviadas. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

002575-2016

robo y hurto agravados,medios de prueba idóneos,No haber nulidad en condena y pena

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/04/2017

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5aff71f1-223f-4082-b210-bba8f89cc6a3

17/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

robo y hurto agravados,medios de prueba idóneos,No haber nulidad en condena y pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

4680-2015-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

4680-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

4680-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5aff71f1-223f-4082-b210-bba8f89cc6a3

5aff71f1-223f-4082-b210-bba8f89cc6a3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5c3c8b3-4f99-43a2-9342-64008d7848f8

e5c3c8b3-4f99-43a2-9342-64008d7848f8

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 431, 437 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "CORIAT", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "CADENAS", "span": [ 452, 459 ] }, { "text": "Melissa", "span": [ 614, 621 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 622, 626 ] }, { "text": "Davirán", "span": [ 627, 634 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 635, 640 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 676, 682 ] }, { "text": "Tiffani", "span": [ 683, 690 ] }, { "text": "Vilcañaupa", "span": [ 691, 701 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 702, 708 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 910, 917 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 974, 982 ] }, { "text": ".", "span": [ 982, 983 ] }, { "text": "CORIAT", "span": [ 1413, 1419 ] }, { "text": "CADENAS", "span": [ 1420, 1427 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 2108, 2114 ] }, { "text": "Vilcañaupa", "span": [ 2115, 2125 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "Melissa", "span": [ 2583, 2590 ] }, { "text": "Davirán", "span": [ 2591, 2598 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2599, 2604 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3105, 3109 ] }, { "text": "Malbaceda", "span": [ 3110, 3119 ] }, { "text": "Atoche", "span": [ 3120, 3126 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 3641, 3647 ] }, { "text": "Tiffani", "span": [ 3648, 3655 ] }, { "text": "Vilcañaupa", "span": [ 3656, 3666 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 3667, 3673 ] }, { "text": "Melissa", "span": [ 3939, 3946 ] }, { "text": "Davirán", "span": [ 3947, 3954 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3955, 3960 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4733, 4739 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4740, 4746 ] }, { "text": "Coriat", "span": [ 4747, 4753 ] }, { "text": "Cadenas", "span": [ 4754, 4761 ] }, { "text": "Davirán", "span": [ 5208, 5215 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 6120, 6126 ] }, { "text": "Vilcañaupa", "span": [ 6127, 6137 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 6138, 6144 ] }, { "text": "Melissa", "span": [ 6380, 6387 ] }, { "text": "Davirán", "span": [ 6388, 6395 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6396, 6401 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7044, 7050 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 7051, 7059 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 7862, 7868 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 7869, 7875 ] }, { "text": "CORIAT", "span": [ 7876, 7882 ] }, { "text": "CADENAS", "span": [ 7883, 7890 ] }, { "text": "Melissa", "span": [ 7969, 7976 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 7977, 7981 ] }, { "text": "Davirán", "span": [ 7982, 7989 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7990, 7995 ] }, { "text": "Mónica", "span": [ 8031, 8037 ] }, { "text": "Tiffani", "span": [ 8038, 8045 ] }, { "text": "Vilcañaupa", "span": [ 8046, 8056 ] }, { "text": "Damián", "span": [ 8057, 8063 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8256, 8259 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8260, 8266 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8267, 8273 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8275, 8280 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8281, 8292 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8294, 8299 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8300, 8306 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8308, 8315 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8316, 8324 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8326, 8334 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8335, 8343 ] } ]

[ "victor", "daniel", "coriat", "cadenas", "melissa", "dina", "daviran", "cueva", "monica", "tiffani", "vilcanaupa", "damian", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "coriat", "cadenas", "monica", "vilcanaupa", "damian", "melissa", "daviran", "cueva", "juan", "malbaceda", "atoche", "monica", "tiffani", "vilcanaupa", "damian", "melissa", "daviran", "cueva", "victor", "daniel", "coriat", "cadenas", "daviran", "cueva", "monica", "vilcanaupa", "damian", "melissa", "daviran", "cueva", "fiscal", "superior", "victor", "daniel", "coriat", "cadenas", "melissa", "dina", "daviran", "cueva", "monica", "tiffani", "vilcanaupa", "damian", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 431, 437 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 438, 444 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 635, 640 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 974, 982 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 2599, 2604 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3105, 3109 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3955, 3960 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4733, 4739 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4740, 4746 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5216, 5221 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6396, 6401 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 7862, 7868 ] }, { "text": "DANIEL", "span": [ 7869, 7875 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7990, 7995 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8260, 8266 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8267, 8273 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8275, 8280 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8281, 8292 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8294, 8299 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8300, 8306 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8308, 8315 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8316, 8324 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8326, 8334 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8335, 8343 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por FISCAL SUPERIOR y el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORIAT CADENAS contra la sentencia del tres de agosto de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Melissa Dina Davirán xxxxxxxxxx, y hurto agravado, en perjuicio de Mónica Tiffani Vilcañaupa Damián; a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada una de las agraviadas. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas cuatrocientos sesenta y nueve) mediante el cual manifestó su disconformidad con la pena impuesta al acusado. Al respecto, señaló que en el presente caso no existe causal alguna que atenúe la responsabilidad, de modo tal que no corresponde que la sanción se fije por debajo de lo solicitado. Segundo. El procesado CORIAT CADENAS interpuso su recurso de nulidad (véase a fojas cuatrocientos setenta y cinco) mediante el cual refirió que: i) No existen pruebas suficientes para enervar su presunción de inocencia. ii) Ninguna de las agraviadas concurrió al juzgado o a juicio oral para ratificar su sindicación. iii) Los reconocimientos sobre los que se basan las sindicaciones no se hicieron conforme con lo señalado por Ley. iv) La Sala Superior efectuó una indebida valoración de las pruebas directas e indiciarias. Tercero. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos sesenta y nueve), se tiene que: i) El veinte de febrero de dos mil quince, a las ocho horas con cuarenta minutos, cuando la agraviada Mónica Vilcañaupa Damián viajaba como pasajera al interior de un taxi, al desplazarse por las proximidades de la cuadra veintisiete de la avenida Prolongación Iquitos, en el distrito de Lince, el auto se detuvo debido a la congestión vehicular y el acusado apareció sorpresivamente, metió la mitad de su cuerpo por la ventana del vehículo y le arrebató su celular para luego darse a la fuga. ii) El diez de marzo de dos mil quince, a las veintiún horas, cuando la agraviada Melissa Davirán xxxxxxxxxx conducía su vehículo por la cuadra veinticuatro de la avenida Petit Thouars, en el distrito de Lince y sobreparó debido a la luz roja del semáforo, el acusado aprovechó para introducir la mitad de cuerpo por la ventana del vehículo, amenazó a la víctima con un arma, y le sustrajo un celular y una cadena de oro de dieciocho quilates, luego de lo cual se dio a la fuga. Cuarto. Según el Atestado N.° 049-15-REG-POL-LIMA/DIVTER-C1-CPT-SEINCRI (véase a fojas dos), se precisó que el efectivo policial xxxxxxxxxx Malbaceda Atoche cuando se encontraba de franco por las avenidas Alejandro Tirado y Petit Thouars (distrito de Lince), observó a una persona en actitud sospechosa, que se encontraba agazapada entre varios vehículos, por lo que se dispuso a intervenirlo pese a que este opuso resistencia. Una vez que fuera conducido al puesto policial respectivo, se tomó conocimiento de su amplio prontuario delictivo. Quinto. Respecto a los hechos imputados por el delito de hurto agravado, estos se acreditan con la sindicación de la agraviada Mónica Tiffani Vilcañaupa Damián (véase a fojas veintiuno), quien en presencia del titular de la acción penal reconoció plenamente al recurrente como la persona que la asaltó. Sexto. En cuanto al delito de robo agravado se aprecia que si bien no se cuenta con declaración concreta de la agraviada Melissa Davirán xxxxxxxxxx, esta consta en el registro de denuncia verbal (obrante a fojas treinta y cuatro), en la que no solo se indicó la forma y circunstancias en las que fue víctima del acusado, sino que adicionalmente se precisó que luego de esto el sujeto se dio a la fuga con dirección al inmueble ubicado en el jirón José de la Torre Ugarte N.° 502, hasta donde la agraviada “indica haberlo seguido acompañada de un personal de Serenzago y al tocar la puerta salieron los padres de este sujeto, quienes en forma amenazante ofendían al personal, por lo que optó por dirigirse a esta comisaría (Lince), donde denunció los hechos ocurridos en su agravio, presentándosele diversas fichas RENIEC de personas detenidas o intervenidas por diversos delitos, identificando al autor del ilícito como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Coriat Cadenas”. Séptimo. Este último dato resulta de vital importancia, debido a que conforme se aprecia de la declaración preliminar del acusado (véase a fojas veintitrés), recabada en presencia del titular de la acción penal, este señaló que viven en el jirón José de la Torre Ugarte N.° 502, en el distrito de Lince. Ahora bien, aun cuando ello pareciera una circunstancia incidental, no debe dejar de mencionarse que el recurrente aceptó que la agraviada Davirán xxxxxxxxxx se le acercó conjuntamente con personal de Serenazgo a la puerta de su domicilio; es decir, con ello corroboró el relato brindado por la acusada, puesto que de ello se concluye que no existe otra explicación para que dicha agraviada pudiera saber la dirección del domicilio del recurrente al no conocerse ambas partes previamente. Octavo. Asimismo, a pesar de que el procesado pretendió justificar la presencia de la víctima en su domicilio, debido a que esta le pidió auxilio para hallar a la persona que le robó a causa de que este se parece, se advierte en ello una falta de lógica y congruencia argumentativa. Noveno. De ese modo, se aprecia que en ambos hechos existen pruebas directas que vinculan al acusado con los hechos imputados, y a pesar de que las agraviadas no concurrieron a ratificarse a nivel de instrucción y juicio oral debe destacarse que: i) La declaración de la agraviada Mónica Vilcañaupa Damián contó con la participación del representante del Ministerio Público; lo que le brinda validez probatoria, conforme con lo indicado en el artículo sesenta y dos, del Código de Procedimientos Penales. ii) La sindicación de la agraviada Melissa Davirán xxxxxxxxxx está corroborada por la propia versión del acusado. iii) Las incidencias policiales en las que se encuentra incurso el recurrente justamente por la misma modalidad delictiva contra el patrimonio y cerca de las zonas donde ocurrieron los hechos denunciados, lo que deviene en un indicio de oportunidad y conducta previa (obrante de fojas treinta y cuatro a cuarenta). iv) No debe olvidarse que el sustento de la detención del acusado obedeció a que un efectivo policial divisó al recurrente en actitud sospechosa (agazapada entre autos), justamente en el distrito de Lince. Décimo. Respecto a la pena impuesta al acusado, se aprecia que el Fiscal Superior solicitó en su acusación escrita una sanción de quince años de prisión preventiva de la libertad por la comisión de los dos hechos antes descritos. Al respecto, tomando en consideración que a pesar de existir antecedentes policiales del recurrente, estos no consisten en antecedentes penales, por lo que dicha circunstancia le resulta favorable, a fin de determinar la sanción dentro del tercio inferior; del mismo modo, en razón de las características sociales e individuales del acusado, este Colegiado Supremo considera que la pena impuesta resulta proporcional a los hechos imputados, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del tres de agosto de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CORIAT CADENAS como autor de los delitos contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Melissa Dina Davirán xxxxxxxxxx, y hurto agravado, en perjuicio de Mónica Tiffani Vilcañaupa Damián; a doce años de pena privativa de la libertad y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada una de las agraviadas. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0022759477142244577, 0.003073838073760271, 0.016221804544329643, 0.008789397776126862, -0.002315066521987319, 0.004630521405488253, 0.007184179034084082, -0.014089427888393402, -0.03295069560408592, -0.04996222257614136, 0.04373026266694069, -0.0068029360845685005, -0.006892768666148186, 0.022322271019220352, -0.01826605387032032, 0.0016520299250259995, 0.015557453967630863, -0.01476070936769247, -0.017886213958263397, -0.0013876069569960237, -0.021150529384613037, -0.007910079322755337, 0.007304991129785776, 0.009617753326892853, -0.016014253720641136, -0.03608999401330948, -0.010874747298657894, 0.003066553734242916, 0.030041350051760674, 0.0033311941660940647, 0.0026257499121129513, -0.0016589490696787834, -0.01354172732681036, -0.018390832468867302, 0.0065466901287436485, -0.003515273332595825, 0.016138479113578796, 0.007788830902427435, -0.007593761198222637, -0.0014734333381056786, -0.05316710099577904, -0.04410724341869354, -0.01821739785373211, -0.0042741079814732075, -0.023190492764115334, -0.009172558784484863, 0.00995384156703949, -0.0033424983266741037, 0.013452431187033653, -0.008881649933755398, -0.011101052165031433, 0.034138839691877365, 0.016892926767468452, 0.006211349740624428, 0.005464466288685799, 0.03705763444304466, 0.0025694831274449825, -0.0001457323378417641, -0.010100249201059341, -0.010861758142709732, 0.00681290403008461, -0.014743492007255554, -0.026857776567339897, -0.0004442738718353212, -0.010851254686713219, -0.01506826188415289, 0.022823596373200417, 0.023856285959482193, -0.0038853618316352367, -0.020034726709127426, 0.0005420367233455181, 0.022643040865659714, 0.002424387726932764, -0.008178262040019035, 0.019583286717534065, 0.013616133481264114, 0.04030309244990349, -0.000461560528492555, 0.025275956839323044, -0.03629584237933159, -0.004186476115137339, -0.002180819632485509, -0.012136194854974747, 0.010166861116886139, 0.0028772566001862288, 0.018534788861870766, 0.005030939821153879, 0.0005160046275705099, 0.04759705811738968, -0.007208533119410276, -0.006005285773426294, 0.005400005728006363, -0.02566167712211609, 0.01271794829517603, 0.02088085003197193, 0.005128029268234968, -0.024502892047166824, -0.006026234943419695, 0.03187050297856331, -0.020446309819817543, -0.004666851833462715, -0.016775572672486305, -0.023867951706051826, 0.005024012643843889, 0.05468207225203514, 0.014806386083364487, 0.0038413498550653458, -0.02654186263680458, -0.015392579138278961, 0.048443861305713654, 0.011530105024576187, 0.0013237239327281713, 0.005375477951020002, 0.021866951137781143, 0.01781327836215496, -0.00015965037164278328, 0.0005785069079138339, -0.015014266595244408, 0.044417764991521835, 0.0239836648106575, 0.0015394928632304072, -0.011053918860852718, -0.04152863100171089, -0.021979374811053276, 0.023243654519319534, 0.00325253838673234, 0.007997417822480202, 0.01847860962152481, -0.010615908540785313, 0.042575400322675705, 0.0022417609579861164, 0.09094355255365372, -0.009606804698705673, 0.05600738525390625, -0.010495342314243317, 0.030843419954180717, 0.00818283949047327, -0.009726827032864094, 0.05121912807226181, -0.0036881272681057453, 0.03508267179131508, -0.0093923881649971, -0.01813356578350067, 0.0022952938452363014, -0.03994369879364967, -0.0034714508801698685, -0.004908268339931965, 0.03796966001391411, 0.015172951854765415, 0.0021534885745495558, -0.022721070796251297, -0.008815179578959942, -0.012322557158768177, -0.03520246595144272, 0.007139271590858698, -0.009830384515225887, 0.006580366753041744, -0.00797776598483324, 0.0032336232252418995, -0.0002678659511730075, 0.005848611705005169, 0.006791241932660341, -0.014342631213366985, -0.030093850567936897, 0.009010483510792255, -0.012313006445765495, 0.004441802855581045, 0.02041396126151085, -0.028188273310661316, 0.014955390244722366, 0.010622345842421055, -0.021340589970350266, 0.006444352213293314, -0.017561590299010277, 0.0007778171566314995, 0.01382730808109045, 0.003930640406906605, -0.001882063690572977, 0.03518397733569145, -0.001919139758683741, 0.05854159966111183, 0.041995495557785034, 0.01226108893752098, 0.009178959764540195, -0.016965696588158607, -0.01189599558711052, -0.008808855898678303, -0.001269326894544065, -0.005408208351582289, 0.01216461043804884, 0.0032400665804743767, -0.007966512814164162, 0.014531667344272137, 0.05758068710565567, -0.010826022364199162, 0.03163034841418266, -0.0015073895920068026, 0.03118678741157055, 0.014224897138774395, 0.07308682054281235, -0.033260855823755264, 0.011315899901092052, -0.03327407315373421, -0.0020301241893321276, -0.0004864840302616358, 0.04864756390452385, -0.030864452943205833, -0.14068785309791565, -0.023200150579214096, 0.01629805751144886, -0.032897625118494034, 0.005602190736681223, 0.004571064375340939, 0.004187568090856075, -0.006980439182370901, -0.007907602936029434, -0.007085440214723349, 0.004180873278528452, 0.01328048575669527, 0.010839898139238358, 0.02695031464099884, 0.028769880533218384, -0.01567690819501877, 0.012339097447693348, 0.01843295805156231, 0.033302005380392075, -0.012416231445968151, -0.007201290689408779, 0.02329593524336815, 0.002922212006524205, 0.005619328003376722, -0.013302183710038662, 0.014655811712145805, 0.016170380637049675, -0.01645674556493759, -0.0091648418456316, -0.015703100711107254, 0.02156197838485241, -0.013388077728450298, -0.006150821223855019, 0.012577028945088387, 0.015116293914616108, 0.007495732046663761, -0.021629247814416885, -0.045384395867586136, 0.0012774636270478368, -0.004647690337151289, 0.043353259563446045, 0.009279067628085613, -0.05266685038805008, 0.01894322969019413, 0.011020690202713013, 0.09257233142852783, -0.007615754380822182, 0.007325947750359774, -0.02767222374677658, 0.024057351052761078, 0.008172224275767803, 0.0047719404101371765, 0.012240010313689709, 0.005264978855848312, -0.0034668243024498224, -0.0072736069560050964, -0.01074567437171936, -0.028185013681650162, 0.005718293134123087, -0.001987680559977889, 0.0020966259762644768, -0.023785823956131935, 0.030680160969495773, -0.002562650479376316, 0.02549561858177185, -0.0024043142329901457, 0.007989829406142235, 0.004214636515825987, -0.058589253574609756, 0.010938065126538277, -0.007051343563944101, 0.004222116898745298, 0.012552437372505665, -0.02708936482667923, 0.013415657915174961, -0.007993809878826141, -0.022188039496541023, 0.014548425562679768, 0.01603737473487854, 0.016668248921632767, 0.01094543281942606, 0.01666969433426857, -0.03304470330476761, -0.0018951715901494026, -0.06753987073898315, -0.0359618104994297, 0.02619554102420807, -0.020906908437609673, 0.014713451266288757, -0.016315637156367302, -0.010676588863134384, -0.005674127489328384, -0.015062335878610611 ]

[ 0.0042344252578914165, 0.005875565577298403, 0.016289502382278442, 0.007707292214035988, -0.0008393978350795805, 0.005535242613404989, 0.009868849068880081, -0.014319241046905518, -0.03292117640376091, -0.050043776631355286, 0.04533339664340019, -0.005177447572350502, -0.0075214640237390995, 0.020715758204460144, -0.018540000542998314, 0.002878211671486497, 0.017567606642842293, -0.012153753079473972, -0.024981318041682243, -0.0007331745000556111, -0.02463214099407196, -0.0042541539296507835, 0.00837051309645176, 0.007416927255690098, -0.014293266460299492, -0.03624136000871658, -0.013379805721342564, 0.002454236848279834, 0.030226731672883034, 0.004325584974139929, 0.0021115147974342108, -0.0036172522231936455, -0.013701846823096275, -0.019014524295926094, 0.00739231426268816, -0.003023996716365218, 0.013566802255809307, 0.011701248586177826, -0.006670152302831411, -0.005718976724892855, -0.051688555628061295, -0.041794031858444214, -0.01925162598490715, -0.00628271559253335, -0.024047167971730232, -0.010342121124267578, 0.01225209329277277, -0.003921741619706154, 0.011671269312500954, -0.005543359089642763, -0.012537249363958836, 0.033038899302482605, 0.013610541820526123, 0.004807990975677967, 0.003979871980845928, 0.03635648265480995, 0.006219703704118729, 0.002557523548603058, -0.00878210924565792, -0.011978670954704285, 0.009786813519895077, -0.013032669201493263, -0.03060692735016346, 0.0005445497808977962, -0.0075670694932341576, -0.01574847288429737, 0.0211923997849226, 0.023055309429764748, 0.00046202028170228004, -0.02119649015367031, 0.0006898659048601985, 0.017872480675578117, 0.003515032120049, -0.009064320474863052, 0.020425040274858475, 0.013356175273656845, 0.038851216435432434, -0.0027823569253087044, 0.02335757575929165, -0.03886662796139717, -0.003716259729117155, -0.0028986255638301373, -0.011445608921349049, 0.012670716270804405, 0.000870920077431947, 0.020316801965236664, 0.0051452238112688065, 0.0013365518534556031, 0.04767562076449394, -0.005818095523864031, -0.0060164970345795155, 0.0023340091574937105, -0.025330813601613045, 0.011193443089723587, 0.018986806273460388, 0.007861469872295856, -0.021994533017277718, -0.004579042084515095, 0.032224029302597046, -0.021208900958299637, -0.007538478821516037, -0.019836610183119774, -0.02149862051010132, 0.004137327428907156, 0.056598879396915436, 0.016300836578011513, 0.0033184941858053207, -0.02963697537779808, -0.01739802397787571, 0.04595258831977844, 0.010983185842633247, -0.0020589788910001516, 0.005280842073261738, 0.02111564390361309, 0.01700006052851677, -0.002340083010494709, 0.0036860392428934574, -0.015230563469231129, 0.04708460345864296, 0.022145014256238937, 0.001222388120368123, -0.011200602166354656, -0.041777025908231735, -0.022473778575658798, 0.02644454315304756, 0.005585333798080683, 0.007722798269242048, 0.01581963524222374, -0.010158139280974865, 0.04462514817714691, 0.001336385146714747, 0.0926622822880745, -0.01147298514842987, 0.05272522196173668, -0.011414178647100925, 0.028675394132733345, 0.008967835456132889, -0.008785051293671131, 0.04911871254444122, -0.0016254069050773978, 0.038027338683605194, -0.010220397263765335, -0.016713982447981834, 0.0006015621474944055, -0.03992284834384918, -0.001277384115383029, -0.004637819714844227, 0.038936808705329895, 0.014586368575692177, 0.0010299892164766788, -0.023150313645601273, -0.006675579585134983, -0.009610331617295742, -0.033815789967775345, 0.005003980826586485, -0.009707099758088589, 0.006265359465032816, -0.01189484540373087, 0.003819190664216876, -0.0008083686698228121, 0.0062010567635297775, 0.006885472219437361, -0.011515931226313114, -0.03509227931499481, 0.009894776158034801, -0.014683566056191921, 0.005356532521545887, 0.020544832572340965, -0.03250421583652496, 0.014695651829242706, 0.008340933360159397, -0.020444504916667938, 0.006186335813254118, -0.021382709965109825, 0.0037486227229237556, 0.014600020833313465, 0.003797767451032996, -0.0013651788467541337, 0.03267156705260277, -0.0014862341340631247, 0.05682896077632904, 0.03758114203810692, 0.012311861850321293, 0.008098533377051353, -0.01702556572854519, -0.00861040037125349, -0.005948922596871853, 0.0017539728432893753, -0.005464091431349516, 0.009482753463089466, 0.0018084828043356538, -0.006532512605190277, 0.013891022652387619, 0.05434797331690788, -0.012474490329623222, 0.029483692720532417, -0.004881628323346376, 0.032496172934770584, 0.013018539175391197, 0.07000984996557236, -0.02885930798947811, 0.009902507066726685, -0.031342849135398865, -0.0019562700763344765, -0.0033040649723261595, 0.04813544079661369, -0.027364272624254227, -0.14215384423732758, -0.02192082814872265, 0.018797162920236588, -0.03192701190710068, 0.004103447310626507, 0.004386022221297026, 0.003171253716573119, -0.009531241841614246, -0.007324573118239641, -0.01131382305175066, 0.004245933145284653, 0.013362782076001167, 0.007944094017148018, 0.027362583205103874, 0.027698485180735588, -0.017652427777647972, 0.009570362977683544, 0.018805980682373047, 0.033494677394628525, -0.012858222238719463, -0.01332100760191679, 0.02358832024037838, 0.00018425485177431256, 0.003908058162778616, -0.012997857294976711, 0.01597708649933338, 0.015492631122469902, -0.014769241213798523, -0.010264577344059944, -0.018929243087768555, 0.023409314453601837, -0.010404841974377632, -0.001419363426975906, 0.011337281204760075, 0.01630247011780739, 0.009149364195764065, -0.022611282765865326, -0.04394717514514923, 0.0013063806109130383, -0.007234891876578331, 0.043157514184713364, 0.010997386649250984, -0.052334804087877274, 0.01986989565193653, 0.012905356474220753, 0.09073456376791, -0.0071794441901147366, 0.007780915591865778, -0.03043079935014248, 0.021598132327198982, 0.006631740368902683, 0.006981088314205408, 0.009694023057818413, 0.0042382702231407166, -0.0027263991069048643, -0.002866351278498769, -0.015795594081282616, -0.027887634932994843, 0.008514843881130219, -0.0019942037761211395, 0.003491761861369014, -0.025104019790887833, 0.031638454645872116, -0.004802096169441938, 0.02762809954583645, -0.0018380220280960202, 0.007261508610099554, 0.005227259360253811, -0.05657126381993294, 0.010715506039559841, -0.007228007074445486, 0.007639658637344837, 0.012742875143885612, -0.026971235871315002, 0.011779746040701866, -0.01001626905053854, -0.020033735781908035, 0.015203329734504223, 0.016269763931632042, 0.01473207212984562, 0.0134715735912323, 0.017945555970072746, -0.032678768038749695, -0.00035622160066850483, -0.0666775032877922, -0.03648854047060013, 0.025607837364077568, -0.02418619953095913, 0.016413938254117966, -0.02132418006658554, -0.011264432221651077, -0.004937034100294113, -0.013706651516258717 ]

762

5bf68f1f-8908-420e-a60d-9f6d193d60c9

2017

Sala Penal Transitoria

[] PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA R. N. N° 894-2016 LIMA LIMA ESTE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA DE LA REPÚBLICA Nulidad por ausencia de motivación Sumilla. La ausencia de motivación es de tal nivel que no permite conocer las razones necesarias para estimar que la presunción constitucional de inocencia no se enervó o que la conducta acusada no está probada o que ésta no es delictiva. Este defecto estructural de resolución obliga a la declaración de nulidad. Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUNAT contra la sentencia de vista de fojas mil setecientos cuarenta, de tres de octubre de dos mil trece, en cuanto revocando la sentencia de primera instancia de fojas mil seiscientos tres, de veintitrés de enero de dos mil trece, absolvió a Oscar Damacio Crisolo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio de la SUNAT. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el representante de las Procuraduría Pública de la SUNAT en su recurso formalizado de fojas mil setecientos cincuenta y siete, de ocho de noviembre de dos mil trece, insta la nulidad de la sentencia absolutoria. Alega que la sentencia de vista no está motivada; que no fundamentó las razones por las que absolvió al encausado Damacio Crisolo; que se limitó a señalar que, respecto de él, se debe proceder conforme a los artículos 284 y 301 del Código de Procedimientos Penales. SEGUNDO. Que, según la sentencia de primera instancia, con motivo de la operación policial “Azángaro dos mil tres”, con intervención del Ministerio Público, el día quince de agosto de dos mil tres, como a las quince horas con treinta minutos, se incursionó en la Galería Comercial “Centro de Lima”, ubicada en la Avenida Bolivia número ciento cuarenta y ocho – Lima, y en el stand número doscientos setenta y nueve, del pasaje “G”, a cargo del encausado Oscar Damacio Crisolo y de su hermano Orlando Damacio Crisolo, se les incautó diversos sellos y computadoras que contenían programas Corel Draw y Adobe Photoshop, que tenían archivos, entre otros, de certificados de trabajo, certificados de estudios, certificados de nacimiento y formulación de la SUNAT. TERCERO: Que, ahora bien, la sentencia de vista estimó el recurso defensivo del imputado Damacio Crisolo, pero no incorporó una argumentación con entidad para enervar las razones de la sentencia condenatoria de primera instancia. Ni siquiera menciona a la SUNAT como entidad agravada. Se limitó a decir que procede absolver conforme a los artículos 284 y 301 del Código de Procedimientos Penales. La ausencia de motivación es de tal nivel que no permite conocer las razones necesarias para estimar que la presunción constitucional de inocencia no se enervó o que la conducta acusada no está probada o que ésta no es delictiva. Este defecto estructural de resolución obliga a la declaración de nulidad, conforme al artículo 298, apartado 1 del Código de Procedimientos Penales, tanto más si la subsanación de esa omisión no permite absolver al absuelto por prohibición expresa del aludido Código. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas mil setecientos cuarenta, de tres de octubre de dos mil trece, en cuanto revocando la sentencia de primera instancia de fojas mil seiscientos tres, de veintitrés de enero de dos mil trece, absolvió a Oscar Damacio Crisolo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio de la SUNAT. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Colegiado Superior para que absuelva el grado, emitiendo una decisión debidamente motivada y congruente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Luis Alberto Cevallos Vegas y Zavina Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSM/ast.

Recurso de Nulidad

000894-2016

Nula,RECURSO DE NULIDAD,Nulidad por ausencia de motivación

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

30/01/2017

La ausencia de motivación es de tal nivel que no permite conocer las razones necesarias para estimar que la presunción constitucional de inocencia no se enervó o que la conducta acusada no está probada o que ésta no es delictiva. Este defecto estructural de resolución obliga a la declaración de nulidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bf68f1f-8908-420e-a60d-9f6d193d60c9

30/01/2017

Nula

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

La ausencia de motivación es de tal nivel que no permite conocer las razones necesarias para estimar que la presunción constitucional de inocencia no se enervó o que la conducta acusada no está probada o que ésta no es delictiva. Este defecto estructural de resolución obliga a la declaración de nulidad.

Nula,RECURSO DE NULIDAD,Nulidad por ausencia de motivación

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Ordinario

53716-2003-0

2° SALA ESPECIALIZADA PENAL REOS LIBRES

53716-2003-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

3716-2003-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bf68f1f-8908-420e-a60d-9f6d193d60c9

5bf68f1f-8908-420e-a60d-9f6d193d60c9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=531f7397-9f4a-437e-b87b-ef71d20d3900

531f7397-9f4a-437e-b87b-ef71d20d3900

[ { "text": "Oscar", "span": [ 856, 861 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 862, 869 ] }, { "text": "Crisolo", "span": [ 870, 877 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1023, 1026 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": ".", "span": [ 1040, 1041 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 1395, 1402 ] }, { "text": "Crisolo", "span": [ 1403, 1410 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2002, 2007 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 2008, 2015 ] }, { "text": "Crisolo", "span": [ 2016, 2023 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2040, 2047 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 2048, 2055 ] }, { "text": "Crisolo", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 2397, 2404 ] }, { "text": "Crisolo", "span": [ 2405, 2412 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3264, 3270 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3271, 3278 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3539, 3544 ] }, { "text": "Damacio", "span": [ 3545, 3552 ] }, { "text": "Crisolo", "span": [ 3553, 3560 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4016, 4020 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4021, 4028 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4029, 4037 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4038, 4043 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4046, 4052 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4053, 4059 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4060, 4065 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4110, 4116 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4117, 4122 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4123, 4134 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4137, 4142 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4143, 4150 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4151, 4159 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4186, 4189 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4190, 4196 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4197, 4203 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4205, 4210 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4211, 4217 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4219, 4227 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4228, 4236 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4238, 4246 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4247, 4252 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4254, 4260 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4261, 4266 ] } ]

[ "oscar", "damacio", "crisolo", "san", "martin", "castro", ".", "damacio", "crisolo", "oscar", "damacio", "crisolo", "orlando", "damacio", "crisolo", "damacio", "crisolo", "fiscal", "supremo", "oscar", "damacio", "crisolo", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "Oscar", "span": [ 856, 861 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2002, 2007 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 2040, 2047 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3539, 3544 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4016, 4020 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4021, 4028 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 4029, 4037 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 4038, 4043 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4046, 4052 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4053, 4059 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4060, 4065 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4110, 4116 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4117, 4122 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4123, 4134 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4137, 4142 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4143, 4150 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4151, 4159 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4190, 4196 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4197, 4203 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4205, 4210 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4211, 4217 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4219, 4227 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4228, 4236 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4238, 4246 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4247, 4252 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4254, 4260 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4261, 4266 ] } ]

[] PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA R. N. N° 894-2016 LIMA LIMA ESTE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA DE LA REPÚBLICA Nulidad por ausencia de motivación Sumilla. La ausencia de motivación es de tal nivel que no permite conocer las razones necesarias para estimar que la presunción constitucional de inocencia no se enervó o que la conducta acusada no está probada o que ésta no es delictiva. Este defecto estructural de resolución obliga a la declaración de nulidad. Lima, treinta de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUNAT contra la sentencia de vista de fojas mil setecientos cuarenta, de tres de octubre de dos mil trece, en cuanto revocando la sentencia de primera instancia de fojas mil seiscientos tres, de veintitrés de enero de dos mil trece, absolvió a xxxxxxxxxx Damacio Crisolo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio de la SUNAT. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el representante de las Procuraduría Pública de la SUNAT en su recurso formalizado de fojas mil setecientos cincuenta y siete, de ocho de noviembre de dos mil trece, insta la nulidad de la sentencia absolutoria. Alega que la sentencia de vista no está motivada; que no fundamentó las razones por las que absolvió al encausado Damacio Crisolo; que se limitó a señalar que, respecto de él, se debe proceder conforme a los artículos 284 y 301 del Código de Procedimientos Penales. SEGUNDO. Que, según la sentencia de primera instancia, con motivo de la operación policial “Azángaro dos mil tres”, con intervención del Ministerio Público, el día quince de agosto de dos mil tres, como a las quince horas con treinta minutos, se incursionó en la Galería Comercial “Centro de Lima”, ubicada en la Avenida Bolivia número ciento cuarenta y ocho – Lima, y en el stand número doscientos setenta y nueve, del pasaje “G”, a cargo del encausado xxxxxxxxxx Damacio Crisolo y de su hermano xxxxxxxxxx Damacio Crisolo, se les incautó diversos sellos y computadoras que contenían programas Corel Draw y Adobe Photoshop, que tenían archivos, entre otros, de certificados de trabajo, certificados de estudios, certificados de nacimiento y formulación de la SUNAT. TERCERO: Que, ahora bien, la sentencia de vista estimó el recurso defensivo del imputado Damacio Crisolo, pero no incorporó una argumentación con entidad para enervar las razones de la sentencia condenatoria de primera instancia. Ni siquiera menciona a la SUNAT como entidad agravada. Se limitó a decir que procede absolver conforme a los artículos 284 y 301 del Código de Procedimientos Penales. La ausencia de motivación es de tal nivel que no permite conocer las razones necesarias para estimar que la presunción constitucional de inocencia no se enervó o que la conducta acusada no está probada o que ésta no es delictiva. Este defecto estructural de resolución obliga a la declaración de nulidad, conforme al artículo 298, apartado 1 del Código de Procedimientos Penales, tanto más si la subsanación de esa omisión no permite absolver al absuelto por prohibición expresa del aludido Código. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas mil setecientos cuarenta, de tres de octubre de dos mil trece, en cuanto revocando la sentencia de primera instancia de fojas mil seiscientos tres, de veintitrés de enero de dos mil trece, absolvió a xxxxxxxxxx Damacio Crisolo de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documentos en agravio de la SUNAT. En consecuencia, ORDENARON se remita la causa a otro Colegiado Superior para que absuelva el grado, emitiendo una decisión debidamente motivada y congruente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/ast.

[ -0.0009031355730257928, 0.0037336356472223997, 0.013480223715305328, 0.010019904002547264, -0.010185325518250465, 0.007835134863853455, 0.01751689799129963, -0.013713391497731209, -0.02804802916944027, -0.05949192866683006, 0.03273237124085426, -0.016617367044091225, -0.0010060841450467706, 0.022409532219171524, -0.023688558489084244, -0.0071900878101587296, -0.00383949582464993, -0.010450392961502075, -0.01921517588198185, 0.006931457202881575, -0.016452360898256302, -0.008846578188240528, 0.005059275776147842, 0.010149035602807999, -0.009914152324199677, -0.023927848786115646, -0.00967040378600359, 0.00010804778867168352, 0.025255609303712845, 0.011096514761447906, 0.008804683573544025, 0.005620317999273539, -0.010938231833279133, -0.01772947981953621, 0.01773545704782009, -0.009426967240869999, 0.016187436878681183, 0.0005129707860760391, -0.000009329936801805161, -0.003937589004635811, -0.05263768509030342, -0.044387221336364746, -0.01183265633881092, 0.010627254843711853, -0.018410878255963326, -0.007437888998538256, 0.0063552153296768665, -0.00219533359631896, 0.007885253988206387, 0.0017189561622217298, -0.018696360290050507, 0.02916957624256611, 0.018987108021974564, -0.0014165911125019193, 0.005311876535415649, 0.044662296772003174, 0.0027174607384949923, -0.006419667974114418, -0.009289007633924484, 0.006539885886013508, 0.013283954001963139, -0.009268811903893948, -0.023090535774827003, -0.0006437532138079405, -0.006168145686388016, -0.007656944915652275, 0.03096923977136612, 0.01658645085990429, 0.0067560975439846516, -0.020939165726304054, 0.005094270687550306, 0.04188200458884239, 0.006228948011994362, -0.013066902756690979, 0.014837557449936867, 0.00862930528819561, 0.045859552919864655, -0.008668703027069569, 0.02181961014866829, -0.028033729642629623, -0.00024878111435100436, 0.004503605421632528, -0.006210968364030123, 0.004236497450619936, -0.001354535692371428, 0.009641813114285469, 0.003325797151774168, 0.001813419978134334, 0.0575166679918766, -0.01026569027453661, 0.0045442343689501286, -0.0002365580730838701, -0.026945287361741066, 0.0143206138163805, 0.013542363420128822, 0.004498573951423168, -0.022830259054899216, -0.008140770718455315, 0.03334156423807144, -0.009926768019795418, -0.0049375914968550205, -0.015358008444309235, -0.029401743784546852, -0.008368238806724548, 0.056286320090293884, 0.011274569667875767, 0.0004161007236689329, -0.01444834191352129, -0.019595641642808914, 0.05072484910488129, 0.015206148847937584, -0.006412929855287075, 0.0003667815763037652, 0.02066468633711338, 0.019161764532327652, 0.0007035495364107192, -0.0019653441850095987, -0.019649887457489967, 0.04444876313209534, 0.02374982461333275, 0.009007327258586884, -0.010869747959077358, -0.04563475400209427, -0.012937361374497414, 0.01974320411682129, 0.0018710424192249775, 0.01335163600742817, 0.012130510993301868, -0.005832912400364876, 0.04279676452279091, 0.0050089238211512566, 0.08724767714738846, -0.011804443784058094, 0.0620967298746109, -0.010568869300186634, 0.02075260691344738, 0.01818455383181572, -0.00117168587166816, 0.03892357274889946, 0.0009097960428334773, 0.03423270210623741, -0.007272948510944843, -0.010159102268517017, 0.00044265823089517653, -0.041885532438755035, 0.0017962332349270582, -0.01039118692278862, 0.0349954292178154, 0.01288375910371542, -0.0017548366449773312, -0.025711748749017715, -0.008589476346969604, -0.006294025108218193, -0.029808731749653816, 0.006620687432587147, -0.010479469783604145, 0.008842774666845798, -0.012120125815272331, 0.003851246787235141, -0.006274068262428045, -0.00009492478420725092, 0.009719081223011017, -0.02175019681453705, -0.03490116447210312, 0.014929619617760181, -0.005007773172110319, 0.008278978057205677, 0.032267600297927856, -0.025776656344532967, 0.005257061682641506, 0.008141434751451015, -0.017275966703891754, 0.0076121557503938675, -0.01940247043967247, -0.000495593820232898, 0.026487121358513832, 0.0041695707477629185, 0.004490033723413944, 0.03336169570684433, 0.005170968361198902, 0.056023892015218735, 0.0438251793384552, 0.015110806562006474, 0.0003237599157728255, -0.02164517343044281, -0.007861116901040077, -0.006959220394492149, -0.0027147617656737566, -0.008897325955331326, 0.010013102553784847, 0.007660416886210442, -0.011811667121946812, 0.014203201048076153, 0.052334263920784, -0.011684935539960861, 0.04068015515804291, -0.011521900072693825, 0.03805352374911308, 0.028092941269278526, 0.07012499868869781, -0.040088459849357605, 0.019595392048358917, -0.03578704595565796, -0.005967709235846996, 0.0012525316560640931, 0.04765960946679115, -0.019190054386854172, -0.13957548141479492, -0.03669384866952896, 0.013506614603102207, -0.03156396746635437, 0.0039912741631269455, 0.0013565217377617955, 0.0062536499463021755, -0.005139641929417849, -0.008895723149180412, -0.006855247542262077, 0.008220737800002098, 0.012228624895215034, 0.01164296641945839, 0.026216819882392883, 0.037157271057367325, -0.011795250698924065, 0.013872964307665825, 0.019103363156318665, 0.0387384407222271, -0.010378104634582996, -0.013659888878464699, 0.02133825048804283, -0.001365822390653193, 0.009497853927314281, -0.008785523474216461, 0.013890589587390423, 0.018548425287008286, -0.014699844643473625, -0.009678838774561882, -0.021417906507849693, 0.02212120033800602, -0.01103738322854042, -0.013949554413557053, 0.011219410225749016, 0.006544549949467182, 0.005864599719643593, -0.03002447634935379, -0.034902483224868774, 0.017456727102398872, -0.0013379616430029273, 0.03228779137134552, 0.010725011117756367, -0.05096807703375816, 0.01904590241611004, 0.008695485070347786, 0.08285793662071228, -0.0005600081058219075, 0.007426450960338116, -0.031613606959581375, 0.0130812032148242, 0.005087174009531736, -0.0012626106617972255, 0.0040430547669529915, 0.004486752673983574, -0.0009958171285688877, -0.006708084139972925, -0.020498225465416908, -0.024003390222787857, 0.01754753105342388, -0.004262531641870737, 0.006029853597283363, -0.019627965986728668, 0.029984276741743088, -0.00782676413655281, 0.025130150839686394, 0.006292351987212896, 0.008967877365648746, 0.007726759184151888, -0.054298318922519684, 0.015936220064759254, -0.007467939518392086, 0.006888550240546465, 0.01056266762316227, -0.03103981912136078, 0.017491819337010384, -0.01327892579138279, -0.012689029797911644, 0.021539978682994843, 0.021462878212332726, 0.012784230522811413, 0.017287591472268105, 0.013393467292189598, -0.028952132910490036, 0.004035057965666056, -0.052760686725378036, -0.03621635586023331, 0.025062814354896545, -0.030286109074950218, 0.019816353917121887, -0.021856186911463737, 0.0053974478505551815, 0.012369236908853054, -0.011849026195704937 ]

[ 0.0030934279784560204, 0.010168890468776226, 0.012985150329768658, 0.006384239532053471, -0.0053801764734089375, 0.007061328738927841, 0.02213461883366108, -0.014023078605532646, -0.028728988021612167, -0.06091659888625145, 0.03414382413029671, -0.012399086728692055, -0.004357555415481329, 0.01672929897904396, -0.026537176221609116, -0.005376352928578854, -0.00004888160401606001, -0.00436196755617857, -0.03697932884097099, 0.00587524613365531, -0.02433614619076252, -0.0005932696512900293, 0.004843141417950392, 0.004270531237125397, -0.005765704438090324, -0.025390733033418655, -0.014285534620285034, 0.0013323206221684813, 0.02466682158410549, 0.01389335747808218, 0.00768181961029768, 0.0023765885271131992, -0.011596676893532276, -0.01890564151108265, 0.01775173284113407, -0.008487061597406864, 0.011031566187739372, 0.007227760273963213, 0.0017766801174730062, -0.010201371274888515, -0.05014708265662193, -0.038892801851034164, -0.01427430473268032, 0.0061127301305532455, -0.020081957802176476, -0.010432570241391659, 0.0120463902130723, -0.0025800750590860844, 0.0030046808533370495, 0.008344810456037521, -0.024442199617624283, 0.028027839958667755, 0.013864388689398766, -0.003068662015721202, 0.001344833872281015, 0.0425184927880764, 0.009749369695782661, -0.0006390691269189119, -0.007934222929179668, 0.002706421073526144, 0.019203655421733856, -0.005070268642157316, -0.031937576830387115, -0.002001615474000573, 0.0026193249505013227, -0.009402405470609665, 0.027158578857779503, 0.014572849497199059, 0.016074812039732933, -0.021969696506857872, 0.005270815454423428, 0.03082529455423355, 0.007792577147483826, -0.01499380823224783, 0.017048437148332596, 0.008058273233473301, 0.0414506196975708, -0.01397786382585764, 0.017455603927373886, -0.03463106229901314, 0.0009377906681038439, 0.003018191084265709, -0.005147337447851896, 0.006717835087329149, -0.006596256513148546, 0.013291376642882824, 0.0044546788558363914, 0.0020314541179686785, 0.0579901784658432, -0.007705268915742636, 0.0032870988361537457, -0.007107037119567394, -0.025507111102342606, 0.0102161830291152, 0.007741729728877544, 0.007030817214399576, -0.018062911927700043, -0.005370454862713814, 0.033685747534036636, -0.012237557210028172, -0.011397020891308784, -0.02380654402077198, -0.024489831179380417, -0.009249113500118256, 0.05959707871079445, 0.01380947232246399, 0.0014478573575615883, -0.02131393924355507, -0.025717798620462418, 0.044731058180332184, 0.014036242850124836, -0.013957545161247253, -0.00004344520129961893, 0.020668838173151016, 0.017598344013094902, -0.001997162587940693, 0.0058361547999084, -0.02183065563440323, 0.04932371899485588, 0.017901381477713585, 0.009333819150924683, -0.012246150523424149, -0.04467369616031647, -0.014175345189869404, 0.027543943375349045, 0.004680118057876825, 0.012280781753361225, 0.008083481341600418, -0.006088347174227238, 0.04835725203156471, 0.0018699917709454894, 0.09124930948019028, -0.015826208516955376, 0.05609166994690895, -0.013400665484368801, 0.015357979573309422, 0.01961989887058735, 0.00064293626928702, 0.03328468278050423, 0.004017622675746679, 0.04075076803565025, -0.009086726233363152, -0.007086899131536484, -0.003173546167090535, -0.041079770773649216, 0.006174951791763306, -0.011266943998634815, 0.0353105366230011, 0.009563921950757504, -0.005983501207083464, -0.02641851268708706, -0.004535165149718523, -0.0004784331249538809, -0.024522339925169945, 0.0023235513363033533, -0.008465384133160114, 0.00803857110440731, -0.019119946286082268, 0.0047375806607306, -0.008480538614094257, -0.0007727815536782146, 0.0103941410779953, -0.016764329746365547, -0.0432794950902462, 0.01615993119776249, -0.010983536951243877, 0.009842941537499428, 0.031263742595911026, -0.03588884323835373, 0.0068951984867453575, 0.0038941509556025267, -0.015736021101474762, 0.005479677580296993, -0.027324233204126358, 0.005094900261610746, 0.026501992717385292, 0.002813865663483739, 0.0027265374083071947, 0.026947813108563423, 0.005517061799764633, 0.05054555833339691, 0.03530806303024292, 0.015605648048222065, -0.0021402279380708933, -0.020642351359128952, 0.000820958346594125, -0.00337798404507339, 0.004316395614296198, -0.008200584910809994, 0.0047732163220644, 0.005821730010211468, -0.005621019285172224, 0.014004256576299667, 0.04344095289707184, -0.016333267092704773, 0.03561360761523247, -0.017908811569213867, 0.0378100648522377, 0.023060930892825127, 0.06311579048633575, -0.031482450664043427, 0.0173595380038023, -0.030963139608502388, -0.005489247851073742, -0.005151348654180765, 0.04750312864780426, -0.010642025619745255, -0.1427246332168579, -0.035605289041996, 0.017536019906401634, -0.030586950480937958, 0.002912140218541026, 0.0013636946678161621, 0.002242325572296977, -0.009555590339004993, -0.008710861206054688, -0.015686094760894775, 0.009205018170177937, 0.01123859453946352, 0.007725156378000975, 0.026555106043815613, 0.03543804585933685, -0.01858310028910637, 0.00929137784987688, 0.019131917506456375, 0.03902827575802803, -0.010746323503553867, -0.02607683464884758, 0.021381516009569168, -0.006799052935093641, 0.007936443202197552, -0.008601033128798008, 0.016628144308924675, 0.01760515384376049, -0.012160887941718102, -0.009817845188081264, -0.025729017332196236, 0.025778021663427353, -0.005124683957546949, -0.0038020736537873745, 0.009761037304997444, 0.008222061209380627, 0.010829013772308826, -0.032858990132808685, -0.03264492377638817, 0.01530977338552475, -0.006759218405932188, 0.03288955241441727, 0.014313594438135624, -0.05059916526079178, 0.02084485813975334, 0.012074606493115425, 0.07952696830034256, -0.0015554665587842464, 0.008183684200048447, -0.03646491467952728, 0.008372921496629715, 0.0020096604712307453, 0.003555216593667865, -0.00018754435586743057, 0.002119306242093444, 0.0008729933178983629, 0.001666916417889297, -0.032481636852025986, -0.024112185463309288, 0.02217758446931839, -0.0024942548479884863, 0.008670634590089321, -0.023299237713217735, 0.032149650156497955, -0.011521797627210617, 0.029476884752511978, 0.006553477607667446, 0.00698912562802434, 0.010068598203361034, -0.05124545469880104, 0.018057912588119507, -0.011523007415235043, 0.016642693430185318, 0.011924324557185173, -0.03148455545306206, 0.014199872501194477, -0.017203491181135178, -0.00593479722738266, 0.021422311663627625, 0.021146515384316444, 0.008006775751709938, 0.023050593212246895, 0.015994660556316376, -0.02921275980770588, 0.005496996454894543, -0.05198805779218674, -0.036019548773765564, 0.02200334332883358, -0.03789534792304039, 0.022085512056946754, -0.03131354972720146, 0.003972983919084072, 0.01414713729172945, -0.009641692042350769 ]

387

5c4aba79-e842-4510-a808-0ef15a625418

2017

Sala Penal Transitoria

Principio: la duda favorece al reo Sumilla. Al no existir un grado de certeza, respecto a que la autora del hecho imputado sea la encausada, corresponde invocar la duda razonable a su favor. Lima, doce de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la procesada Mercedes Ernestina Delgado de los Ríos, contra la resolución de vista de seis de marzo de dos mil trece (folios seiscientos cincuenta y dos); que confirmó la sentencia de veintitrés de mayo de dos mil doce (folios seiscientos nueve), que condenó a Mercedes Ernestina Delgado de los Ríos como autora del delito contra la fe pública en la modalidad de falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Vidriería Veintiocho de Julio Sociedad Anónima Cerrada; a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de tres años. De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (folios trescientos seis); se imputa a la procesada Mercedes Ernestina Delgado de los Ríos haber adulterado las firmas de Juan Manuel Yoshikay Tomita y Ángel Manuel Hirakawa Iwamoto entre los años dos mil seis y dos mil siete, quienes tienen la calidad de director gerente y director de la empresa Vidriería Veintiocho de Julio Sociedad Anónima Cerrada respectivamente; que aparecen en las letras de cambio (obrante de folios sesenta y uno a setenta). Conforme se desprende de la pericia grafotecnia (obrante de folios cincuenta y seis a sesenta), se ha determinado que las firmas de los suscribientes son falsas, por no provenir de sus puños gráficos. Segundo. La defensa técnica de la procesada Mercedes Ernestina Delgado de los Ríos fundamenta su recurso de nulidad (folios setecientos nueve), en que: 2.1. No se realizó un adecuado análisis del tipo penal, concretamente no se ha desarrollado cuál habría sido el perjuicio que se habría generado a partir de la comisión del delito materia de autos. 2.2. No está probado que la procesada haya cometido la falsificación de las letras de cambio, pues los actuados impiden arribar a dicho razonamiento. 2.3. No existe una debida motivación de la resolución impugnada que permita sostener la responsabilidad penal de la procesada. Por lo que solicita se absuelva a la recurrente de la imputación recaída en su contra. Tercero. Es premisa básica, de toda sentencia condenatoria, que la misma se respalde en suficientes elementos que acrediten de forma clara y categórica la vinculación de una persona en el evento materia de imputación, ya que a falta de dichos elementos procede su absolución. Cuarto. Del estudio de autos se advierte que la vinculación de la acusada con los hechos materia del presente proceso se sustenta con: 4.1. La declaración preventiva del apoderado legal de la empresa agraviada (folios trescientos dos), la cual sostiene que la procesada es representante legal de la Vidriería Mercedes Delgado con la cual mantenían relaciones comerciales. Estas consistieron en darle un crédito respaldado por una letra de cambio respecto al producto que entregaba. Si tomó conocimiento de que la procesada había falsificado letras de cambio, así como las firmas y sellos de su representada, a fin de presentarlas al banco y que este acepte las condiciones de las cuales no habían participado. 4.2. El dictamen pericial de gratotecnia número mil trescientos ochenta y cuatro/dos mil ocho (obrante a folios cincuenta y seis); en el cual se concluye que las firmas a nombre de Juan Manuel Yoshikay Tomita y Ángel Manuel Hirakawa Iwamoto, que se registran en el espacio gráfico del girador en las diez letras de cambio sin número: “No provienen del puño gráfico de sus titulares; es decir, son falsificadas”; así como los estampados de sellos posfirma a nombre de los antes citados: “no provienen de la misma matriz respecto a las muestras de los estampados de sellos de comparación”. Quinto. En ese sentido, en el caso de autos solo se encuentra acreditada la materialidad del delito con la pericia de grafotecnia antes aludido, donde concluyó que las firmas a nombre de Juan Manuel Yoshikay Tomita y Ángel Manuel Hirakawa Iwamoto, trazadas en las letras de cambio incriminadas no provienen de sus puños gráficos; es decir, son falsificadas, así como los estampados y sellos posfirma a nombre de estos no provienen de los estampados de los sellos comparados. No existiendo elemento de prueba que acredite fehacientemente que la procesada fue quien realizó la falsificación de las firmas incriminadas; en tanto que la pericia de grafotecnia, conforme se ha mencionado, solo demuestra que estas no son auténticas, mas no determina quién las realizó. Sexto. Si bien obra la declaración preventiva del representante legal de la empresa agraviada, quien sostiene que la procesada es representante de la empresa Vidriería Mercedes Delgado Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada con la cual mantenía relaciones comerciales, las cuales consistían en darle un crédito respaldado por una letra de cambio respecto al producto que entregaba; tomando conocimiento de que la procesada había presentado al Banco de Crédito del Perú diez letras de cambio falsas, emitidas supuestamente por dicha empresa, adulterando los datos de su representada. Sin embargo, este elemento de cargo no constituye un medio de prueba suficiente para acreditar la responsabilidad penal de la procesada; máxime si se tiene en cuenta que dicha imputación ha sido negada de modo categórico por ella quien en su declaración instructiva (obrante a folios ciento sesenta y dos), con presencia del representante del Ministerio Público, manifestó que las letras de cambio en blanco se las traía el vendedor de turno de la empresa agraviada, el mismo que solo le hacía firmar para efectuar las transacciones de las ventas. Asimismo, el Tribunal Superior no ha otorgado mayores razones o motivos del por qué la declaración preventiva tiene mayor fuerza probatoria que el argumento de defensa de la recurrente; más aún conforme se ha mencionado, esta niega los hechos imputados. Por lo que la declaración del representante legal, por sí solo, sin contar con elementos periféricos que corroboren su sindicación, no puede generar convicción de culpabilidad de la procesada. Sétimo. En virtud a lo expuesto, este Supremo Tribunal concluye que existe duda razonable que favorece a la encausada Mercedes Ernestina Delgado de los Ríos de la imputación efectuada en su contra; por lo que en virtud al principio de que la duda favorece al reo, debe ordenarse su absolución de conformidad con lo dispuesto en el artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución de vista de seis de marzo de dos mil trece (folios seiscientos cincuenta y dos); que confirmó la sentencia de veintitrés de mayo de dos mil doce (folios seiscientos nueve), que condenó a Mercedes Ernestina Delgado de los Ríos como autora del delito contra la fe pública en la modalidad de falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Vidriería Veintiocho de Julio Sociedad Anónima Cerrada a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de tres años. Con los demás que al respecto contiene; REFORMÁNDOLA: la absolvieron de la acusación fiscal, por el delito y agraviado antes citado. ORDENARON la anulación de los antecedentes policiales y judiciales generados a consecuencia del presente proceso, así como el archivamiento definitivo del mismo. Y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BROUSSET SALAS CC/aaa

Recurso de Nulidad

002065-2015

RECURSO DE NULIDAD,LA DUDA FAVORECE AL REO,HABER NULIDAD en pena y REFORMÁNDOLA

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

12/12/2017

Principio: la duda favorece al reo Sumilla. Al no existir un grado de certeza, respecto a que la autora del hecho imputado sea la encausada, corresponde invocar la duda razonable en su favor.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c4aba79-e842-4510-a808-0ef15a625418

12/12/2017

Principio: la duda favorece al reo Sumilla. Al no existir un grado de certeza, respecto a que la autora del hecho imputado sea la encausada, corresponde invocar la duda razonable en su favor.

RECURSO DE NULIDAD,LA DUDA FAVORECE AL REO,HABER NULIDAD en pena y REFORMÁNDOLA

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Sumario

46407-2008-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

46407-2008-0

31° JUZGADO PENAL - Reos Libres

456-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c4aba79-e842-4510-a808-0ef15a625418

5c4aba79-e842-4510-a808-0ef15a625418

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0b7623b0-800a-4cdd-816d-4df6e6b3540f

0b7623b0-800a-4cdd-816d-4df6e6b3540f

[ { "text": "Mercedes", "span": [ 324, 332 ] }, { "text": "Ernestina", "span": [ 333, 342 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 343, 350 ] }, { "text": "de", "span": [ 351, 353 ] }, { "text": "los", "span": [ 354, 357 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 358, 362 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 572, 580 ] }, { "text": "Ernestina", "span": [ 581, 590 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 591, 598 ] }, { "text": "de", "span": [ 599, 601 ] }, { "text": "los", "span": [ 602, 605 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 606, 610 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1001, 1009 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1010, 1018 ] }, { "text": ".", "span": [ 1018, 1019 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1132, 1140 ] }, { "text": "Ernestina", "span": [ 1141, 1150 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1151, 1158 ] }, { "text": "de", "span": [ 1159, 1161 ] }, { "text": "los", "span": [ 1162, 1165 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1166, 1170 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1202, 1206 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1207, 1213 ] }, { "text": "Yoshikay", "span": [ 1214, 1222 ] }, { "text": "Tomita", "span": [ 1223, 1229 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1232, 1237 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "Hirakawa", "span": [ 1245, 1253 ] }, { "text": "Iwamoto", "span": [ 1254, 1261 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1778, 1786 ] }, { "text": "Ernestina", "span": [ 1787, 1796 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1797, 1804 ] }, { "text": "de", "span": [ 1805, 1807 ] }, { "text": "los", "span": [ 1808, 1811 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1812, 1816 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3622, 3626 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3627, 3633 ] }, { "text": "Yoshikay", "span": [ 3634, 3642 ] }, { "text": "Tomita", "span": [ 3643, 3649 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3652, 3657 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3658, 3664 ] }, { "text": "Hirakawa", "span": [ 3665, 3673 ] }, { "text": "Iwamoto", "span": [ 3674, 3681 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4217, 4221 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Yoshikay", "span": [ 4229, 4237 ] }, { "text": "Tomita", "span": [ 4238, 4244 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4247, 4252 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4253, 4259 ] }, { "text": "Hirakawa", "span": [ 4260, 4268 ] }, { "text": "Iwamoto", "span": [ 4269, 4276 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6503, 6511 ] }, { "text": "Ernestina", "span": [ 6512, 6521 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6522, 6529 ] }, { "text": "de", "span": [ 6530, 6532 ] }, { "text": "los", "span": [ 6533, 6536 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6537, 6541 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 7044, 7052 ] }, { "text": "Ernestina", "span": [ 7053, 7062 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7063, 7070 ] }, { "text": "de", "span": [ 7071, 7073 ] }, { "text": "los", "span": [ 7074, 7077 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7078, 7082 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7679, 7686 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7687, 7694 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7722, 7729 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7740, 7748 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7750, 7758 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7759, 7764 ] } ]

[ "mercedes", "ernestina", "delgado", "de", "los", "rios", "mercedes", "ernestina", "delgado", "de", "los", "rios", "calderon", "castillo", ".", "mercedes", "ernestina", "delgado", "de", "los", "rios", "juan", "manuel", "yoshikay", "tomita", "angel", "manuel", "hirakawa", "iwamoto", "mercedes", "ernestina", "delgado", "de", "los", "rios", "juan", "manuel", "yoshikay", "tomita", "angel", "manuel", "hirakawa", "iwamoto", "juan", "manuel", "yoshikay", "tomita", "angel", "manuel", "hirakawa", "iwamoto", "mercedes", "ernestina", "delgado", "de", "los", "rios", "mercedes", "ernestina", "delgado", "de", "los", "rios", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "Mercedes", "span": [ 324, 332 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 343, 350 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 358, 362 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 572, 580 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 591, 598 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 606, 610 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1001, 1009 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1010, 1018 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1132, 1140 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1151, 1158 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1166, 1170 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1202, 1206 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1207, 1213 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1232, 1237 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1238, 1244 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1778, 1786 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1797, 1804 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1812, 1816 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3622, 3626 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3627, 3633 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 3652, 3657 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3658, 3664 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4217, 4221 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4247, 4252 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4253, 4259 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 6503, 6511 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 6522, 6529 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 6537, 6541 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 7044, 7052 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7063, 7070 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 7078, 7082 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7679, 7686 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7687, 7694 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7696, 7704 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7705, 7713 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7715, 7721 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7722, 7729 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7740, 7748 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7750, 7758 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7759, 7764 ] } ]

Principio: la duda favorece al reo Sumilla. Al no existir un grado de certeza, respecto a que la autora del hecho imputado sea la encausada, corresponde invocar la duda razonable a su favor. Lima, doce de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de la procesada xxxxxxxxxx Ernestina xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista de seis de marzo de dos mil trece (folios seiscientos cincuenta y dos); que confirmó la sentencia de veintitrés de mayo de dos mil doce (folios seiscientos nueve), que condenó a xxxxxxxxxx Ernestina xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx como autora del delito contra la fe pública en la modalidad de falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Vidriería Veintiocho de Julio Sociedad Anónima Cerrada; a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de tres años. De conformidad con el dictamen del señor fiscal supremo en lo penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (folios trescientos seis); se imputa a la procesada xxxxxxxxxx Ernestina xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx haber adulterado las firmas de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yoshikay Tomita y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hirakawa Iwamoto entre los años dos mil seis y dos mil siete, quienes tienen la calidad de director gerente y director de la empresa Vidriería Veintiocho de Julio Sociedad Anónima Cerrada respectivamente; que aparecen en las letras de cambio (obrante de folios sesenta y uno a setenta). Conforme se desprende de la pericia grafotecnia (obrante de folios cincuenta y seis a sesenta), se ha determinado que las firmas de los suscribientes son falsas, por no provenir de sus puños gráficos. Segundo. La defensa técnica de la procesada xxxxxxxxxx Ernestina xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx fundamenta su recurso de nulidad (folios setecientos nueve), en que: 2.1. No se realizó un adecuado análisis del tipo penal, concretamente no se ha desarrollado cuál habría sido el perjuicio que se habría generado a partir de la comisión del delito materia de autos. 2.2. No está probado que la procesada haya cometido la falsificación de las letras de cambio, pues los actuados impiden arribar a dicho razonamiento. 2.3. No existe una debida motivación de la resolución impugnada que permita sostener la responsabilidad penal de la procesada. Por lo que solicita se absuelva a la recurrente de la imputación recaída en su contra. Tercero. Es premisa básica, de toda sentencia condenatoria, que la misma se respalde en suficientes elementos que acrediten de forma clara y categórica la vinculación de una persona en el evento materia de imputación, ya que a falta de dichos elementos procede su absolución. Cuarto. Del estudio de autos se advierte que la vinculación de la acusada con los hechos materia del presente proceso se sustenta con: 4.1. La declaración preventiva del apoderado legal de la empresa agraviada (folios trescientos dos), la cual sostiene que la procesada es representante legal de la Vidriería Mercedes Delgado con la cual mantenían relaciones comerciales. Estas consistieron en darle un crédito respaldado por una letra de cambio respecto al producto que entregaba. Si tomó conocimiento de que la procesada había falsificado letras de cambio, así como las firmas y sellos de su representada, a fin de presentarlas al banco y que este acepte las condiciones de las cuales no habían participado. 4.2. El dictamen pericial de gratotecnia número mil trescientos ochenta y cuatro/dos mil ocho (obrante a folios cincuenta y seis); en el cual se concluye que las firmas a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yoshikay Tomita y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hirakawa Iwamoto, que se registran en el espacio gráfico del girador en las diez letras de cambio sin número: “No provienen del puño gráfico de sus titulares; es decir, son falsificadas”; así como los estampados de sellos posfirma a nombre de los antes citados: “no provienen de la misma matriz respecto a las muestras de los estampados de sellos de comparación”. Quinto. En ese sentido, en el caso de autos solo se encuentra acreditada la materialidad del delito con la pericia de grafotecnia antes aludido, donde concluyó que las firmas a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yoshikay Tomita y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hirakawa Iwamoto, trazadas en las letras de cambio incriminadas no provienen de sus puños gráficos; es decir, son falsificadas, así como los estampados y sellos posfirma a nombre de estos no provienen de los estampados de los sellos comparados. No existiendo elemento de prueba que acredite fehacientemente que la procesada fue quien realizó la falsificación de las firmas incriminadas; en tanto que la pericia de grafotecnia, conforme se ha mencionado, solo demuestra que estas no son auténticas, mas no determina quién las realizó. Sexto. Si bien obra la declaración preventiva del representante legal de la empresa agraviada, quien sostiene que la procesada es representante de la empresa Vidriería Mercedes Delgado Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada con la cual mantenía relaciones comerciales, las cuales consistían en darle un crédito respaldado por una letra de cambio respecto al producto que entregaba; tomando conocimiento de que la procesada había presentado al Banco de Crédito del Perú diez letras de cambio falsas, emitidas supuestamente por dicha empresa, adulterando los datos de su representada. Sin embargo, este elemento de cargo no constituye un medio de prueba suficiente para acreditar la responsabilidad penal de la procesada; máxime si se tiene en cuenta que dicha imputación ha sido negada de modo categórico por ella quien en su declaración instructiva (obrante a folios ciento sesenta y dos), con presencia del representante del Ministerio Público, manifestó que las letras de cambio en blanco se las traía el vendedor de turno de la empresa agraviada, el mismo que solo le hacía firmar para efectuar las transacciones de las ventas. Asimismo, el Tribunal Superior no ha otorgado mayores razones o motivos del por qué la declaración preventiva tiene mayor fuerza probatoria que el argumento de defensa de la recurrente; más aún conforme se ha mencionado, esta niega los hechos imputados. Por lo que la declaración del representante legal, por sí solo, sin contar con elementos periféricos que corroboren su sindicación, no puede generar convicción de culpabilidad de la procesada. Sétimo. En virtud a lo expuesto, este Supremo Tribunal concluye que existe duda razonable que favorece a la encausada xxxxxxxxxx Ernestina xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx de la imputación efectuada en su contra; por lo que en virtud al principio de que la duda favorece al reo, debe ordenarse su absolución de conformidad con lo dispuesto en el artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la resolución de vista de seis de marzo de dos mil trece (folios seiscientos cincuenta y dos); que confirmó la sentencia de veintitrés de mayo de dos mil doce (folios seiscientos nueve), que condenó a xxxxxxxxxx Ernestina xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx como autora del delito contra la fe pública en la modalidad de falsificación de documentos públicos, en perjuicio de la Vidriería Veintiocho de Julio Sociedad Anónima Cerrada a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente por el plazo de tres años. Con los demás que al respecto contiene; REFORMÁNDOLA: la absolvieron de la acusación fiscal, por el delito y agraviado antes citado. ORDENARON la anulación de los antecedentes policiales y judiciales generados a consecuencia del presente proceso, así como el archivamiento definitivo del mismo. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/aaa

[ 0.008912250399589539, 0.0006576913874596357, 0.015941709280014038, -0.00018476166587788612, -0.006490141153335571, 0.014300999231636524, 0.016691166907548904, -0.016800394281744957, -0.03504534438252449, -0.04399736598134041, 0.04326561465859413, -0.01737215183675289, -0.0073873442597687244, 0.03132905066013336, -0.010905308648943901, -0.003352988278493285, 0.005308033432811499, -0.010456693358719349, -0.01960734836757183, 0.011333886533975601, -0.022603029385209084, -0.014270955696702003, 0.004975390154868364, 0.0152764692902565, -0.012837535701692104, -0.030248243361711502, -0.012035696767270565, -0.00196723616681993, 0.022838806733489037, -0.0007649183389730752, 0.0023019444197416306, -0.0018205472733825445, -0.004463928285986185, -0.009800365194678307, 0.015079793520271778, -0.006864458788186312, 0.0138795031234622, 0.007726516108959913, -0.0016835846472531557, 0.00505730090662837, -0.053635384887456894, -0.047875843942165375, -0.01726907305419445, -0.0017904543783515692, -0.016341112554073334, -0.0012386756716296077, 0.009359238669276237, 0.002658309182152152, 0.005730880424380302, -0.008423110470175743, -0.0132421450689435, 0.033184196799993515, 0.011638474650681019, 0.006274198181927204, 0.007627512793987989, 0.039908621460199356, -0.0018477620324119925, 0.002448688494041562, -0.015609473921358585, 0.007025578524917364, 0.009200180880725384, -0.008726012893021107, -0.02552857995033264, -0.000636660901363939, -0.0067079635336995125, -0.016194509342312813, 0.017970766872167587, 0.025525376200675964, 0.010771346278488636, -0.02633913792669773, -0.0014515842776745558, 0.03316562995314598, 0.007812661118805408, -0.011137312278151512, 0.017476625740528107, 0.00895929615944624, 0.04314825311303139, -0.009010150097310543, 0.02310502529144287, -0.027364613488316536, -0.0030166564974933863, 0.0031678741797804832, -0.011189299635589123, 0.004761336836963892, -0.0016156826168298721, 0.01821998320519924, 0.001667673117481172, 0.007849478162825108, 0.04620493948459625, -0.006812484469264746, -0.0032987422309815884, -0.005334833171218634, -0.020303713157773018, 0.007411715108901262, 0.014995332807302475, 0.006898762658238411, -0.021167047321796417, -0.006640089675784111, 0.03321696072816849, -0.020842717960476875, -0.0000830956269055605, -0.01902994140982628, -0.028804665431380272, -0.001821584883145988, 0.061270587146282196, 0.01192378904670477, 0.012325014919042587, -0.018941868096590042, -0.020157307386398315, 0.048446692526340485, 0.013050192035734653, -0.00250917742960155, 0.004089965019375086, 0.02821754291653633, 0.015819501131772995, -0.0029273650143295527, 0.00033076692488975823, -0.018586857244372368, 0.040334247052669525, 0.026572398841381073, 0.00375928683206439, -0.011149621568620205, -0.04146302118897438, -0.017478464171290398, 0.02792571298778057, 0.0009528226219117641, 0.007179326843470335, 0.014899978414177895, -0.004653465002775192, 0.03644871339201927, 0.005981858354061842, 0.09169957041740417, -0.0054918634705245495, 0.059462107717990875, -0.008434776216745377, 0.02286285161972046, 0.021691162139177322, -0.0034866007044911385, 0.052877143025398254, 0.00093790830578655, 0.03895590826869011, -0.00961033720523119, -0.010592973791062832, 0.0001926218974404037, -0.032932184636592865, 0.007348658051341772, -0.002844188129529357, 0.04250834882259369, 0.016804637387394905, -0.005816655699163675, -0.017450638115406036, -0.00009242118539987132, -0.009684666991233826, -0.03153177723288536, 0.003316798945888877, -0.0014887284487485886, 0.012907857075333595, -0.01733005791902542, 0.0017652909737080336, -0.0001733843091642484, 0.0035046287812292576, 0.004547233693301678, -0.016825808212161064, -0.0349046066403389, 0.021845728158950806, -0.007311183959245682, 0.00806647539138794, 0.029455820098519325, -0.027086598798632622, 0.012653549201786518, 0.003755752695724368, -0.01669725961983204, -0.0005429029697552323, -0.018385767936706543, 0.0012202616780996323, 0.017409900203347206, 0.006808802951127291, 0.000004605720278050285, 0.04569106176495552, -0.00015290685405489057, 0.061939872801303864, 0.038857780396938324, 0.01904759742319584, 0.004603497218340635, -0.013829946517944336, -0.009549625217914581, -0.0069821239449083805, 0.006447512656450272, -0.005875191185623407, 0.0018520868616178632, 0.006710385903716087, -0.010298903100192547, 0.018501320853829384, 0.04712583124637604, -0.007525804918259382, 0.03372791036963463, -0.00716157304123044, 0.03266994282603264, 0.022357339039444923, 0.06673835963010788, -0.03350938484072685, 0.014803784899413586, -0.037288300693035126, -0.004178811330348253, 0.0059938873164355755, 0.05014649033546448, -0.024517729878425598, -0.1411018818616867, -0.03508306294679642, 0.014082408510148525, -0.028469568118453026, -0.0032016125041991472, -0.005857449024915695, 0.004220578819513321, -0.007034714799374342, -0.011494163423776627, -0.006844486575573683, 0.013418388552963734, 0.0067483666352927685, 0.0057663694024086, 0.027889937162399292, 0.03224603831768036, -0.014396045356988907, 0.018206603825092316, 0.0193459615111351, 0.03338973596692085, -0.010339790023863316, -0.010184705257415771, 0.016091689467430115, -0.0049690864980220795, 0.003941765986382961, -0.014582055620849133, 0.014527706429362297, 0.016240740194916725, -0.02041042037308216, -0.016331331804394722, -0.015832703560590744, 0.017452621832489967, -0.007428885903209448, -0.008864753879606724, 0.005760228261351585, 0.01079653948545456, 0.00897686742246151, -0.02904633618891239, -0.043957486748695374, 0.007353718858212233, -0.003228383604437113, 0.03279520943760872, 0.0043915314599871635, -0.052344005554914474, 0.02222766913473606, 0.0037316628731787205, 0.08917389065027237, -0.01011581439524889, 0.003984443843364716, -0.027345646172761917, 0.020751729607582092, 0.004398440010845661, 0.006057461258023977, 0.006654077675193548, 0.0015996851725503802, -0.002377671655267477, 0.0013300587888807058, -0.014160439372062683, -0.024029305204749107, 0.0045992908999323845, -0.0017713496927171946, -0.001666078926064074, -0.020604465156793594, 0.035385191440582275, 0.00025571955484338105, 0.017440134659409523, -0.002181652933359146, 0.001375554595142603, 0.009306144900619984, -0.05160240828990936, 0.009726048447191715, -0.009486840106546879, 0.01444923598319292, 0.00961951445788145, -0.02757495827972889, 0.015452318824827671, -0.016151897609233856, -0.014203323982656002, 0.018076026812195778, 0.020975375548005104, 0.009375538676977158, 0.01265844888985157, 0.020151713863015175, -0.02614331990480423, 0.00016888183017726988, -0.06856808066368103, -0.04307631403207779, 0.025551699101924896, -0.023001881316304207, 0.016621317714452744, -0.02220901846885681, 0.0039214943535625935, -0.0011613607639446855, -0.004193957429379225 ]

[ 0.01091047003865242, 0.00815004762262106, 0.016028640791773796, -0.0014245117781683803, -0.002971407724544406, 0.014524734579026699, 0.01970268413424492, -0.017149901017546654, -0.03475160524249077, -0.0459468699991703, 0.0422508679330349, -0.013675294816493988, -0.011049969121813774, 0.02705170027911663, -0.013440781272947788, -0.0011068026069551706, 0.008150904439389706, -0.007048523053526878, -0.03172250837087631, 0.009171958081424236, -0.028820544481277466, -0.008756705559790134, 0.0057356758043169975, 0.010443347506225109, -0.009313646703958511, -0.0313723050057888, -0.0162908174097538, -0.0014802170917391777, 0.021965907886624336, 0.0019160914234817028, 0.001027704798616469, -0.004024614579975605, -0.007874168455600739, -0.0104658342897892, 0.01589295268058777, -0.006894095800817013, 0.00967617891728878, 0.01298071350902319, -0.0007628377643413842, -0.0000775422013248317, -0.05232653394341469, -0.043861933052539825, -0.019163023680448532, -0.004101687576621771, -0.018162185326218605, -0.00503115588799119, 0.014018837362527847, 0.00020133977523073554, 0.0025869819801300764, -0.0014444637345150113, -0.017105750739574432, 0.032269056886434555, 0.008105343207716942, 0.005511172115802765, 0.005880077835172415, 0.039254091680049896, 0.005487479269504547, 0.006550533697009087, -0.013811510987579823, 0.004548317287117243, 0.015994761139154434, -0.0037814739625900984, -0.031663745641708374, 0.00002810400110320188, 0.00018373451894149184, -0.017474044114351273, 0.01624082773923874, 0.023445159196853638, 0.018708741292357445, -0.02544626034796238, -0.0002983142912853509, 0.02337959222495556, 0.009992603212594986, -0.012759626843035221, 0.01820925436913967, 0.009064492769539356, 0.03899530693888664, -0.01252447348088026, 0.020474066957831383, -0.03314349427819252, -0.0015446423785760999, 0.001969829434528947, -0.00938868336379528, 0.006898315157741308, -0.004623428452759981, 0.01939365267753601, 0.0029323995113372803, 0.007521920371800661, 0.04698927327990532, -0.004429567139595747, -0.003984083887189627, -0.008884766139090061, -0.019239867106080055, 0.004448716528713703, 0.011391941457986832, 0.009281656704843044, -0.016845321282744408, -0.0035781485494226217, 0.03445182368159294, -0.022700002416968346, -0.0075226337648928165, -0.02530749700963497, -0.025451121851801872, -0.001999826170504093, 0.06370803713798523, 0.014501816593110561, 0.012243486009538174, -0.02450447529554367, -0.024077489972114563, 0.04424308240413666, 0.014160596765577793, -0.00906661618500948, 0.004306212533265352, 0.025014247745275497, 0.014474623836576939, -0.004883437417447567, 0.005772597622126341, -0.018913816660642624, 0.04506002739071846, 0.02351522259414196, 0.0023748220410197973, -0.012787592597305775, -0.04070642217993736, -0.018310802057385445, 0.03352774307131767, 0.002632312709465623, 0.007338538300246, 0.013075132854282856, -0.004579440224915743, 0.04175060987472534, 0.004754558205604553, 0.09475067257881165, -0.010533323511481285, 0.05393180251121521, -0.011995784007012844, 0.019335798919200897, 0.02294178679585457, -0.0018863457953557372, 0.04674790799617767, 0.0029467942658811808, 0.0449092872440815, -0.01042768731713295, -0.008697542361915112, -0.0028541809879243374, -0.03299584612250328, 0.01058248896151781, -0.005153825972229242, 0.04296351596713066, 0.013046780601143837, -0.007456087972968817, -0.017186708748340607, 0.004621438216418028, -0.004698429722338915, -0.027643045410513878, 0.0010820579482242465, -0.0014384292298927903, 0.012190409936010838, -0.024593962356448174, 0.0032768098171800375, -0.0029588183388113976, 0.0018447365146130323, 0.004357668571174145, -0.012262830510735512, -0.040745045989751816, 0.022106168791651726, -0.01256808266043663, 0.009702078998088837, 0.02985604666173458, -0.03470951318740845, 0.014108736999332905, 0.00017962312267627567, -0.01548848208039999, -0.0015967710642144084, -0.023723654448986053, 0.005832330323755741, 0.018276190385222435, 0.0025838580913841724, -0.0012660418869927526, 0.03974469378590584, 0.0014955338556319475, 0.057049185037612915, 0.03160344064235687, 0.01890444941818714, 0.00251322565600276, -0.013971004635095596, -0.0042603500187397, -0.0028842976316809654, 0.012287665158510208, -0.004100005142390728, -0.001440072082914412, 0.004719672724604607, -0.004387352149933577, 0.016814976930618286, 0.040651027113199234, -0.01097842026501894, 0.030187923461198807, -0.01196463406085968, 0.03367801755666733, 0.0196076650172472, 0.061905939131975174, -0.02703041210770607, 0.012298854067921638, -0.03421590104699135, -0.0025381550658494234, 0.0013198989909142256, 0.04920949041843414, -0.017801456153392792, -0.14357885718345642, -0.032464656978845596, 0.018216103315353394, -0.02716682106256485, -0.005119116045534611, -0.005071866791695356, 0.0011968959588557482, -0.01001930981874466, -0.011584807187318802, -0.012609042227268219, 0.013490158133208752, 0.005721408873796463, 0.00225618714466691, 0.028256701305508614, 0.029693689197301865, -0.0190352164208889, 0.013572877272963524, 0.018445469439029694, 0.03374210745096207, -0.011799138970673084, -0.02016133815050125, 0.01564626768231392, -0.009575950913131237, 0.0020709519740194082, -0.012317672371864319, 0.017820529639720917, 0.015171842649579048, -0.017721137031912804, -0.014223535545170307, -0.016989225521683693, 0.017549630254507065, -0.0029118400998413563, -0.002374269999563694, 0.005383735988289118, 0.012169060297310352, 0.01294279471039772, -0.031142324209213257, -0.04126925766468048, 0.006023482419550419, -0.009294443763792515, 0.032636478543281555, 0.007092886138707399, -0.051857173442840576, 0.02291446179151535, 0.006047239992767572, 0.0853455439209938, -0.009352783672511578, 0.006434299051761627, -0.032464850693941116, 0.016108939424157143, 0.002853099023923278, 0.010083351284265518, 0.00231683487072587, -0.00026257120771333575, -0.0009171877754852176, 0.005775413475930691, -0.02387610450387001, -0.02374320849776268, 0.010603331960737705, -0.000802498369012028, 0.0006226470577530563, -0.023777449503540993, 0.03559416905045509, -0.0024181094486266375, 0.02050347812473774, -0.0012625828385353088, 0.0009355928632430732, 0.010658581741154194, -0.04901697486639023, 0.011187382973730564, -0.011176071129739285, 0.02066231332719326, 0.010299520567059517, -0.027083097025752068, 0.013210195116698742, -0.018907489255070686, -0.008914371021091938, 0.019370829686522484, 0.022052040323615074, 0.005452735349535942, 0.016043830662965775, 0.02328958548605442, -0.027116430923342705, 0.0024539304431527853, -0.0666174590587616, -0.044259924441576004, 0.024698732420802116, -0.02848362736403942, 0.01829475723206997, -0.02947208285331726, 0.0012708358699455857, 0.0012618600158020854, -0.00214656675234437 ]

688

5cfd020a-c629-4725-9a8f-191e02ced781

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución cuestionada no está prevista como objeto del recurso de nulidad, conforme con lo previsto por el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales. Lima, veintiséis de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado HENRY FRANCISCO GONZALES RISCO, contra la resolución de vista del veintitrés de septiembre de dos mil catorce (obrante a fojas ciento ochenta y seis), que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que dedujo, en el proceso penal que se le sigue por el delito de peculado doloso, en calidad de cómplice primario, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Masín. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO PRIMERO. El encausado Gonzales Risco, al formalizar su recurso de nulidad (a fojas doscientos dos), sostuvo que la Sala Superior no apreció que al laborar como residente de obra, bajo la modalidad de Servicios No Personales, no administró ni custodió los caudales de la entidad pública agraviada. Por lo tanto, los cargos imputados, referidos a que no efectuó un control técnico de la obra de acuerdo con el expediente técnico, no tienen connotación delictiva. SEGUNDO. Se imputa al procesado HENRY FRANCISCO GONZALES RISCO, en su calidad de residente de la obra “Mejoramiento de la carretera Huayobamba-Acchas”[1], haber coadyuvado a que sus coprocesados (alcalde y tesorero de la Municipalidad Distrital de Masín) se apropien de la suma ascendente a S/ 962 554,221; puesto que según examen de valorización técnica la obra costó S/ 253 374,67; sin embargo, la inversión efectuada por la entidad agraviada ascendió a S/ 1251 928,88, por lo que la diferencia, esto es, S/ 962 554,221 habría sido materia de apropiación por los procesados. TERCERO. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos, así como establecer el procedimiento que se debe seguir para que, ulteriormente, sean objeto de pronunciamiento. CUARTO. Conforme con el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales el recurso de nulidad procede contra los autos judiciales expedidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. Bajo este tamiz, se aprecia que el recurso planteado por el encausado Gonzales Risco no se encuadra en ninguno de los supuestos previstos por el acotado artículo, puesto que la resolución materia de cuestionamiento no es un auto judicial que se pronuncie de manera negativa sobre el objeto procesal (sobreseimiento) o respecto del delito materia de pronunciamiento (excepción de naturaleza de acción); por el contrario, ordena su continuación acorde a Ley. En tal sentido, corresponde controlar la regularidad del procedimiento y declarar la inadmisibilidad del medio impugnativo formulado, al no cumplir con los requisitos exigidos por la Ley para su concesión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (de fojas doscientos seis), e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el acusado Henry Francisco Gonzales Risco, contra la resolución de vista del veintitrés de septiembre de dos mil catorce (obrante a fojas ciento ochenta y seis), que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que dedujo, en el proceso penal que se le sigue por el delito de peculado doloso, en calidad de cómplice primario, en agravio del Estado-Municipalidad Distrital de Masín. Intervienen los señores jueces supremos Chávez Mella y Cevallos Vegas, por licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Prado Saldarriaga, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/vimc [1] . En la denuncia de parte de fojas uno se indicó que esta obra se inició en julio del dos mil seis y el expediente técnico recién se elaboró en agosto del citado año.

Recurso de Nulidad

000934-2016

Objeto recurrible,Excepción de naturaleza de acción,Inadmisibilidad del recurso de nulidad

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

26/01/2017

La resolución cuestionada no está prevista como objeto del recurso de nulidad, conforme con lo previsto por el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cfd020a-c629-4725-9a8f-191e02ced781

26/01/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La resolución cuestionada no está prevista como objeto del recurso de nulidad, conforme con lo previsto por el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales.

Objeto recurrible,Excepción de naturaleza de acción,Inadmisibilidad del recurso de nulidad

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

Ordinario

7-2009-0

JUZGADO PENAL - Sede Huari

316-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cfd020a-c629-4725-9a8f-191e02ced781

5cfd020a-c629-4725-9a8f-191e02ced781

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=849215f5-c750-431b-b8c2-c858aac8cded

849215f5-c750-431b-b8c2-c858aac8cded

[ { "text": "HENRY", "span": [ 321, 326 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 327, 336 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 337, 345 ] }, { "text": "RISCO", "span": [ 346, 351 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 733, 739 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 740, 747 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": ".", "span": [ 812, 813 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 860, 865 ] }, { "text": "HENRY", "span": [ 1323, 1328 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 1329, 1338 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 1339, 1347 ] }, { "text": "RISCO", "span": [ 1348, 1353 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2617, 2625 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 2626, 2631 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3366, 3371 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3372, 3381 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3382, 3390 ] }, { "text": "Risco", "span": [ 3391, 3396 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3787, 3793 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3794, 3799 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 3802, 3810 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 3811, 3816 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3862, 3869 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3870, 3878 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3881, 3886 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3887, 3898 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3925, 3928 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3929, 3935 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3936, 3942 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3944, 3949 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3950, 3956 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3958, 3966 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3967, 3975 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 3977, 3985 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 3986, 3991 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3993, 3999 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4000, 4005 ] } ]

[ "henry", "francisco", "gonzales", "risco", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "gonzales", "risco", "henry", "francisco", "gonzales", "risco", "gonzales", "risco", "henry", "francisco", "gonzales", "risco", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "HENRY", "span": [ 321, 326 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 327, 336 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 337, 345 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 804, 812 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 851, 859 ] }, { "text": "HENRY", "span": [ 1323, 1328 ] }, { "text": "FRANCISCO", "span": [ 1329, 1338 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 1339, 1347 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2617, 2625 ] }, { "text": "Henry", "span": [ 3366, 3371 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 3372, 3381 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3382, 3390 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3787, 3793 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3794, 3799 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 3802, 3810 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 3811, 3816 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3862, 3869 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3870, 3878 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3881, 3886 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3887, 3898 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3929, 3935 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3936, 3942 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3944, 3949 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3950, 3956 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3958, 3966 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3967, 3975 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 3977, 3985 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 3986, 3991 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3993, 3999 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4000, 4005 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución cuestionada no está prevista como objeto del recurso de nulidad, conforme con lo previsto por el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales. Lima, veintiséis de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RISCO, contra la resolución de vista del veintitrés de septiembre de dos mil catorce (obrante a fojas ciento ochenta y seis), que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que dedujo, en el proceso penal que se le sigue por el delito de peculado doloso, en calidad de cómplice primario, en perjuicio del Estado-Municipalidad Distrital de Masín. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El encausado xxxxxxxxxx Risco, al formalizar su recurso de nulidad (a fojas doscientos dos), sostuvo que la Sala Superior no apreció que al laborar como residente de obra, bajo la modalidad de Servicios No Personales, no administró ni custodió los caudales de la entidad pública agraviada. Por lo tanto, los cargos imputados, referidos a que no efectuó un control técnico de la obra de acuerdo con el expediente técnico, no tienen connotación delictiva. SEGUNDO. Se imputa al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RISCO, en su calidad de residente de la obra “Mejoramiento de la carretera Huayobamba-Acchas”[1], haber coadyuvado a que sus coprocesados (alcalde y tesorero de la Municipalidad Distrital de Masín) se apropien de la suma ascendente a S/ 962 554,221; puesto que según examen de valorización técnica la obra costó S/ 253 374,67; sin embargo, la inversión efectuada por la entidad agraviada ascendió a S/ 1251 928,88, por lo que la diferencia, esto es, S/ 962 554,221 habría sido materia de apropiación por los procesados. TERCERO. El derecho a los recursos, si bien es una manifestación implícita del derecho fundamental a la pluralidad de instancias, es de configuración legal. Ello implica que es al legislador a quien le corresponde crear o determinar los requisitos que se deben cumplir para que estos sean admitidos, así como establecer el procedimiento que se debe seguir para que, ulteriormente, sean objeto de pronunciamiento. CUARTO. Conforme con el artículo 292 del Código de Procedimientos Penales el recurso de nulidad procede contra los autos judiciales expedidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. Bajo este tamiz, se aprecia que el recurso planteado por el encausado xxxxxxxxxx Risco no se encuadra en ninguno de los supuestos previstos por el acotado artículo, puesto que la resolución materia de cuestionamiento no es un auto judicial que se pronuncie de manera negativa sobre el objeto procesal (sobreseimiento) o respecto del delito materia de pronunciamiento (excepción de naturaleza de acción); por el contrario, ordena su continuación acorde a Ley. En tal sentido, corresponde controlar la regularidad del procedimiento y declarar la inadmisibilidad del medio impugnativo formulado, al no cumplir con los requisitos exigidos por la Ley para su concesión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (de fojas doscientos seis), e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Risco, contra la resolución de vista del veintitrés de septiembre de dos mil catorce (obrante a fojas ciento ochenta y seis), que declaró infundada la excepción de naturaleza de acción que dedujo, en el proceso penal que se le sigue por el delito de peculado doloso, en calidad de cómplice primario, en agravio del Estado-Municipalidad Distrital de Masín. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] . En la denuncia de parte de fojas uno se indicó que esta obra se inició en julio del dos mil seis y el expediente técnico recién se elaboró en agosto del citado año.

[ -0.0003730420721694827, 0.00357593921944499, 0.018331283703446388, 0.01371789537370205, -0.01347565371543169, 0.003141329623758793, 0.015911085531115532, -0.008643323555588722, -0.025809600949287415, -0.03784848004579544, 0.04543130472302437, -0.01263368595391512, -0.003867136547341943, 0.02743585593998432, -0.016846921294927597, -0.002724132500588894, 0.0038116632495075464, -0.016298100352287292, -0.023355329409241676, -0.00022359407739713788, -0.018623575568199158, -0.00539957033470273, 0.007629877887666225, 0.01494779996573925, -0.00894032884389162, -0.023781638592481613, -0.009970010258257389, -0.0008925067377276719, 0.02014079876244068, 0.006715834606438875, 0.004216345492750406, 0.0047506229020655155, -0.017475280910730362, -0.01357254572212696, 0.013578195124864578, -0.017869438976049423, 0.015093492344021797, 0.002257635584101081, 0.0029406140092760324, -0.00975594762712717, -0.04838605970144272, -0.054053135216236115, -0.02518179453909397, 0.006902489345520735, -0.01112922839820385, -0.005529625341296196, 0.01410697866231203, -0.00008659783634357154, 0.004228687379509211, 0.004803110845386982, -0.01336648128926754, 0.02281133271753788, 0.016809653490781784, -0.0018716369522735476, 0.010894378647208214, 0.04386775568127632, 0.0019752189982682467, 0.00330987386405468, -0.013109438121318817, -0.003957769367843866, 0.013057336211204529, -0.014651942066848278, -0.025245031341910362, 0.0005991465877741575, -0.008781535550951958, -0.009932456538081169, 0.030019285157322884, 0.021837055683135986, 0.0041962540708482265, -0.02051570639014244, 0.006345449481159449, 0.03492620959877968, 0.012306650169193745, -0.003955534193664789, 0.01288494374603033, 0.009516610763967037, 0.03804953768849373, -0.003825623542070389, 0.024711649864912033, -0.026742294430732727, -0.0009977120207622647, 0.005856585688889027, -0.010290357284247875, 0.007536992430686951, 0.002678811550140381, 0.005417287815362215, 0.00982830859720707, 0.0032326546497642994, 0.044751863926649094, -0.010791102424263954, 0.004404779989272356, -0.013758426532149315, -0.018844526261091232, 0.01009263563901186, 0.01579434797167778, 0.0014113964280113578, -0.022530222311615944, -0.012883863411843777, 0.02617921121418476, -0.014122470282018185, -0.00722853560000658, -0.015322006307542324, -0.02677466906607151, -0.0017019739607349038, 0.060056138783693314, 0.011590679176151752, 0.011549589224159718, -0.026333019137382507, -0.008740373887121677, 0.05122579634189606, 0.011037840507924557, 0.00592002784833312, 0.003569877240806818, 0.012139004655182362, 0.018526878207921982, -0.008821750991046429, 0.0008481048280373216, -0.015474146232008934, 0.0365874245762825, 0.02578016184270382, 0.006066446658223867, -0.005984316114336252, -0.041436903178691864, -0.019885065034031868, 0.023771299049258232, -0.002296109450981021, 0.013322202488780022, 0.013462746515870094, -0.02238914556801319, 0.051577068865299225, 0.007557178381830454, 0.08610425144433975, -0.010478620417416096, 0.06026654317975044, -0.004257557913661003, 0.026047779247164726, 0.011486687697470188, -0.006828456651419401, 0.04718155041337013, -0.0039878422394394875, 0.02841860055923462, -0.007430759724229574, -0.01903107576072216, 0.006265611387789249, -0.04417973756790161, -0.0057787601836025715, -0.013255244120955467, 0.030372174456715584, 0.011450354941189289, -0.0005267872475087643, -0.02517952211201191, -0.008044964633882046, 0.0005444763810373843, -0.032471202313899994, -0.004346752073615789, -0.002933761104941368, 0.009614655748009682, -0.01882682926952839, 0.005706070456653833, 0.0016359951114282012, 0.006883006077259779, 0.010004237294197083, -0.014878762885928154, -0.025504443794488907, 0.01396873313933611, -0.009727364405989647, 0.009216660633683205, 0.030628709122538567, -0.037281665951013565, 0.016751058399677277, 0.006711773108690977, -0.020054729655385017, 0.006894056219607592, -0.010526586323976517, 0.0012409471673890948, 0.0190217737108469, 0.0022299829870462418, -0.003217710880562663, 0.033315304666757584, -0.00216368748806417, 0.06036033481359482, 0.03669347986578941, 0.015240982174873352, 0.0010321829468011856, -0.02557593397796154, -0.016013402491807938, -0.0073928493075072765, 0.0009660563664510846, -0.005540571641176939, 0.020824972540140152, 0.005273934453725815, -0.019949711859226227, 0.023334935307502747, 0.04478011280298233, -0.0076783341355621815, 0.034311678260564804, -0.0029723425395786762, 0.043549686670303345, 0.01905587874352932, 0.071014404296875, -0.03546552732586861, 0.019905148074030876, -0.0329706147313118, 0.00009407217294210568, 0.010554226115345955, 0.04150494933128357, -0.030121145769953728, -0.13914312422275543, -0.03260919451713562, 0.013650570996105671, -0.031963832676410675, 0.0058232760056853294, 0.002430886495858431, 0.003100620349869132, -0.004594132769852877, -0.002112804213538766, -0.002321916865184903, 0.011811384931206703, -0.001303899916820228, 0.012325158342719078, 0.023802515119314194, 0.03500451520085335, -0.013797718100249767, 0.01969819702208042, 0.02343716099858284, 0.035039741545915604, -0.00719247804954648, -0.010245797224342823, 0.022650111466646194, -0.00028550176648423076, 0.013781329616904259, -0.018001090735197067, 0.01376931369304657, 0.0197349414229393, -0.011250436305999756, -0.020838739350438118, -0.02120845764875412, 0.019968373700976372, -0.0074814301915466785, -0.015398859046399593, 0.014528842642903328, 0.01427466794848442, 0.005592344328761101, -0.028612684458494186, -0.04657769948244095, 0.012943114154040813, -0.011682498268783092, 0.04860486090183258, 0.00013181997928768396, -0.04734957963228226, 0.024805642664432526, 0.0073393587954342365, 0.08783397078514099, 0.002450851257890463, 0.002760014496743679, -0.023480024188756943, 0.022988582029938698, 0.0021300199441611767, -0.002063186839222908, -0.003052155254408717, -0.003523558145388961, -0.004560513887554407, -0.005803868640214205, -0.016779698431491852, -0.03099679946899414, 0.0086020203307271, -0.005249762907624245, 0.0033927862532436848, -0.026521187275648117, 0.029642144218087196, 0.0012170184636488557, 0.021321309730410576, 0.004243932664394379, 0.011027274653315544, 0.0019741179421544075, -0.04932412877678871, 0.007489306852221489, -0.01013272162526846, 0.007041821721941233, 0.0167076475918293, -0.03229406103491783, 0.012765697203576565, -0.013150150887668133, -0.016614357009530067, 0.02147849090397358, 0.016562601551413536, 0.014125650748610497, 0.017127906903624535, 0.021598540246486664, -0.02839292213320732, -0.000081757185398601, -0.05232660472393036, -0.034159161150455475, 0.025319864973425865, -0.024550484493374825, 0.018024925142526627, -0.022020645439624786, 0.0021762405522167683, 0.011817701160907745, -0.017227167263627052 ]

[ 0.005070650950074196, 0.010602510534226894, 0.01771930232644081, 0.009910201653838158, -0.007562384475022554, 0.0025110626593232155, 0.019964849576354027, -0.00797363743185997, -0.026490284129977226, -0.04011170193552971, 0.0466935895383358, -0.00813815463334322, -0.007248050067573786, 0.02117129974067211, -0.021116038784384727, -0.0003007954219356179, 0.00951311830431223, -0.009445148520171642, -0.04360320791602135, -0.000240651672356762, -0.02820648066699505, 0.004227402154356241, 0.006935116369277239, 0.008040214888751507, -0.004126606974750757, -0.02526545710861683, -0.0152346882969141, 0.0010943976230919361, 0.019293086603283882, 0.010137614794075489, 0.003977225627750158, 0.0010454863077029586, -0.019040333107113838, -0.013129586353898048, 0.01494226697832346, -0.016495011746883392, 0.009503272362053394, 0.011036957614123821, 0.006042469292879105, -0.01687186397612095, -0.04665633291006088, -0.04774190112948418, -0.028588779270648956, 0.0024699487257748842, -0.013010121881961823, -0.008807185105979443, 0.020283306017518044, 0.0008874799241311848, -0.000944002706091851, 0.011069020256400108, -0.018914269283413887, 0.021243371069431305, 0.011457642540335655, -0.004265685100108385, 0.007635516580194235, 0.039680954068899155, 0.010383188724517822, 0.008806897327303886, -0.010899278335273266, -0.007271226495504379, 0.02083381451666355, -0.00965385977178812, -0.033951058983802795, -0.0019302066648378968, -0.0004992976901121438, -0.013688784092664719, 0.027003008872270584, 0.018628062680363655, 0.014015004970133305, -0.021161289885640144, 0.006691897287964821, 0.0227812547236681, 0.013810609467327595, -0.006623595021665096, 0.01615781895816326, 0.00866734515875578, 0.034470997750759125, -0.009680848568677902, 0.018614977598190308, -0.032795485109090805, 0.0003730816824827343, 0.0035679044667631388, -0.008439300581812859, 0.010405456647276878, -0.004132768604904413, 0.008477594703435898, 0.01101479772478342, 0.0031515408772975206, 0.045403268188238144, -0.008188620209693909, 0.0022563214879482985, -0.019333945587277412, -0.018202943727374077, 0.003220135811716318, 0.010341783985495567, 0.0036722072400152683, -0.018204456195235252, -0.009562576189637184, 0.02602151781320572, -0.017226263880729675, -0.015701577067375183, -0.024156760424375534, -0.021907154470682144, -0.0013678091345354915, 0.06463373452425003, 0.014428972266614437, 0.011477085761725903, -0.03300586715340614, -0.014460518024861813, 0.04408470168709755, 0.010678019374608994, -0.0031279169488698244, 0.003482343629002571, 0.012705999426543713, 0.01707388088107109, -0.013050656765699387, 0.009265569038689137, -0.019270630553364754, 0.043771661818027496, 0.019951995462179184, 0.005930113606154919, -0.007606068626046181, -0.04058399796485901, -0.020792365074157715, 0.03242716193199158, 0.0007535791373811662, 0.010932873003184795, 0.008140476420521736, -0.022006545215845108, 0.05760340765118599, 0.0036810440942645073, 0.09095855802297592, -0.01526851300150156, 0.05491780862212181, -0.007186823058873415, 0.018772508949041367, 0.01410351786762476, -0.006196348462253809, 0.04130201041698456, -0.0000020690017663582694, 0.03639497235417366, -0.010114415548741817, -0.015698200091719627, 0.002587664406746626, -0.04324862360954285, -0.00014673337864223868, -0.012689260765910149, 0.031851693987846375, 0.008425481617450714, -0.004412943962961435, -0.024094896391034126, -0.0025528331752866507, 0.006710485089570284, -0.025959735736250877, -0.007569600362330675, -0.000857634237036109, 0.00917024351656437, -0.026613501831889153, 0.006686398759484291, -0.0007923460216261446, 0.005198717582970858, 0.011894617229700089, -0.009139198809862137, -0.03785201534628868, 0.015177946537733078, -0.01571696065366268, 0.011549558490514755, 0.030115246772766113, -0.047266289591789246, 0.018434032797813416, 0.001970370765775442, -0.018925631418824196, 0.004701556637883186, -0.01878756284713745, 0.007915688678622246, 0.01819765195250511, 0.00016211597539950162, -0.005382040981203318, 0.026041997596621513, -0.0009378440445289016, 0.052801668643951416, 0.02661401964724064, 0.01726510003209114, -0.0024396150838583708, -0.02657647430896759, -0.0049955169670283794, -0.0013752570375800133, 0.00852806493639946, -0.0035967393778264523, 0.014772627502679825, 0.002143276622518897, -0.013588777743279934, 0.021169420331716537, 0.03488953039050102, -0.010330501943826675, 0.02984599396586418, -0.009315304458141327, 0.04176238924264908, 0.014078820124268532, 0.06329311430454254, -0.026267465204000473, 0.016881754621863365, -0.026932042092084885, 0.000616894569247961, 0.002953458344563842, 0.04023211821913719, -0.02054801769554615, -0.1412457376718521, -0.032507482916116714, 0.01745317131280899, -0.0297026839107275, 0.005119658540934324, 0.0026216076221317053, -0.0013202896807342768, -0.009461527690291405, -0.0011213209945708513, -0.012101235799491405, 0.012651011347770691, -0.002842579735442996, 0.008041313849389553, 0.02423781342804432, 0.031412724405527115, -0.021508539095520973, 0.01517149806022644, 0.02284243330359459, 0.03586960956454277, -0.008233346976339817, -0.02418619394302368, 0.022111356258392334, -0.0050342571921646595, 0.011936746537685394, -0.017604917287826538, 0.018275439739227295, 0.018681608140468597, -0.008505746722221375, -0.019981980323791504, -0.02549089677631855, 0.022869857028126717, -0.0002456812362652272, -0.004697485826909542, 0.010294928215444088, 0.015769097954034805, 0.010590028949081898, -0.029658176004886627, -0.04484434425830841, 0.009940200485289097, -0.018291151151061058, 0.04937094449996948, 0.005441898014396429, -0.0476139634847641, 0.025227254256606102, 0.010404164902865887, 0.08488215506076813, 0.0016075498424470425, 0.004772850777953863, -0.030087744817137718, 0.017599795013666153, -0.00028432937688194215, 0.0028435089625418186, -0.008444063365459442, -0.007100139744579792, -0.003069572150707245, 0.0025742771103978157, -0.03122071549296379, -0.029541954398155212, 0.014230535365641117, -0.0029841524083167315, 0.006056210491806269, -0.029527805745601654, 0.031525157392024994, -0.0024775215424597263, 0.026490891352295876, 0.003617562586441636, 0.008532600477337837, 0.005316079594194889, -0.04592515155673027, 0.00982784666121006, -0.014244681224226952, 0.01825772039592266, 0.017147192731499672, -0.0329938642680645, 0.008840871043503284, -0.018603671342134476, -0.00876434426754713, 0.02120741829276085, 0.01753898710012436, 0.006906089838594198, 0.022047335281968117, 0.025137808173894882, -0.02850232645869255, 0.0013816067948937416, -0.05115602910518646, -0.03417918086051941, 0.0216207392513752, -0.0330079048871994, 0.019167711958289146, -0.03156270459294319, 0.00044184288708493114, 0.013916023075580597, -0.013589123263955116 ]

366

5e40393b-1be4-4f65-9fc4-57033bd1df28

2017

Sala Penal Transitoria

Inconcurrencia injustificada a la audiencia de casación SUMILLA: La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso. Lima, nueve de febrero de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: en audiencia pública, el recurso de casación por infracción de precepto material interpuesto por el querellante particular RAÚL YURI HERRERA ARROYO contra el auto de vista de fojas noventa y dos, de cuatro de junio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y tres, de veintiuno de enero de dos mil quince, declaró improcedente la querella que promovió contra Flor de María Arbildo viuda de Castañeda por delitos de calumnia y difamación en su agravio; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal, en cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 427 al 430 del Código Procesal Penal, sobre admisión del recurso de casación, mediante Ejecutoria Suprema de fojas veintitrés del cuadernillo de casación, de dieciséis de setiembre de dos mil dieciséis, declaró bien concedido el recurso de casación promovido por el querellante RAÚL YURI HERRERA ARROYO por vulneración de precepto material. SEGUNDO. Que, seguida la causa conforme a lo legalmente dispuesto, señaló fecha para la audiencia de casación el día de la fecha, conforme lo establece apartado 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal. No obstante, dicha audiencia no pudo desarrollarse por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente, la que ni siquiera se persono en esta sede suprema. Por consiguiente, resulta de aplicación lo dispuesto en el referido apartado 2 del artículo 431 del citado Código, el mismo que establece: “[…] que ante la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso de que el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Publico o el abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. TERCERO. Que respecto al pago de costas, es de aplicación el artículo 504, aparatado 2, del Código Procesal Penal, que establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación por infracción de precepto material interpuesto por el querellante particular RAÚL YURI HERRERA ARROYO contra el auto de vista de fojas noventa y dos, de cuatro de junio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y tres, de veintiuno de enero de dos mil quince, declaró improcedente la querella que promovió contra Flor de María Arbildo viuda de Castañeda por delitos de calumnia y difamación en su agravio. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Victoria Sánchez Espinoza por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. S. s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CSM/amon

Casación

000611-2016

oralidad,INADMISIBLE,inconcurrencia injustificada

Calumnia Art. 131,Difamación Art. 132

Ejecutoria Suprema

09/02/2017

SUMILLA: La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e40393b-1be4-4f65-9fc4-57033bd1df28

09/02/2017

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

SUMILLA: La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.

oralidad,INADMISIBLE,inconcurrencia injustificada

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra el Honor

Calumnia Art. 131,Difamación Art. 132

Tradicional

Proceso Común

31-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

31-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e40393b-1be4-4f65-9fc4-57033bd1df28

5e40393b-1be4-4f65-9fc4-57033bd1df28

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b2409234-b775-488e-8d40-8a55da7f673f

b2409234-b775-488e-8d40-8a55da7f673f

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 400, 404 ] }, { "text": "YURI", "span": [ 405, 409 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 410, 417 ] }, { "text": "ARROYO", "span": [ 418, 424 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 675, 679 ] }, { "text": "de", "span": [ 680, 682 ] }, { "text": "María", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "Arbildo", "span": [ 689, 696 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 706, 715 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 829, 832 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": ".", "span": [ 846, 847 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 1226, 1230 ] }, { "text": "YURI", "span": [ 1231, 1235 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 1236, 1243 ] }, { "text": "ARROYO", "span": [ 1244, 1250 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 2399, 2403 ] }, { "text": "YURI", "span": [ 2404, 2408 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 2409, 2416 ] }, { "text": "ARROYO", "span": [ 2417, 2423 ] }, { "text": "Flor", "span": [ 2674, 2678 ] }, { "text": "de", "span": [ 2679, 2681 ] }, { "text": "María", "span": [ 2682, 2687 ] }, { "text": "Arbildo", "span": [ 2688, 2695 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2705, 2714 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3118, 3121 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 3122, 3130 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3131, 3138 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3139, 3147 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3184, 3190 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3191, 3196 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3197, 3208 ] }, { "text": ".", "span": [ 3208, 3209 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3218, 3221 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3222, 3228 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3229, 3235 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3237, 3242 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3243, 3249 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3251, 3258 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3259, 3267 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3269, 3277 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3278, 3286 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 3288, 3295 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3296, 3304 ] } ]

[ "raul", "yuri", "herrera", "arroyo", "flor", "de", "maria", "arbildo", "castaneda", "san", "martin", "castro", ".", "raul", "yuri", "herrera", "arroyo", "raul", "yuri", "herrera", "arroyo", "flor", "de", "maria", "arbildo", "castaneda", "luz", "victoria", "sanchez", "espinoza", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "RAÚL", "span": [ 400, 404 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 410, 417 ] }, { "text": "María", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 706, 715 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 1226, 1230 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 1236, 1243 ] }, { "text": "RAÚL", "span": [ 2399, 2403 ] }, { "text": "HERRERA", "span": [ 2409, 2416 ] }, { "text": "María", "span": [ 2682, 2687 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 2705, 2714 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 3131, 3138 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3139, 3147 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3184, 3190 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3191, 3196 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3197, 3208 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3222, 3228 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3229, 3235 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3237, 3242 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3243, 3249 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3251, 3258 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3259, 3267 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3269, 3277 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3278, 3286 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 3288, 3295 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 3296, 3304 ] } ]

Inconcurrencia injustificada a la audiencia de casación SUMILLA: La comparecencia injustificada de quien haya interpuesto el recurso de casación, dará lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso. Lima, nueve de febrero de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: en audiencia pública, el recurso de casación por infracción de precepto material interpuesto por el querellante particular xxxxxxxxxx YURI xxxxxxxxxx ARROYO contra el auto de vista de fojas noventa y dos, de cuatro de junio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y tres, de veintiuno de enero de dos mil quince, declaró improcedente la querella que promovió contra Flor de xxxxxxxxxx Arbildo viuda de xxxxxxxxxx por delitos de calumnia y difamación en su agravio; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que este Supremo Tribunal, en cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 427 al 430 del Código Procesal Penal, sobre admisión del recurso de casación, mediante Ejecutoria Suprema de fojas veintitrés del cuadernillo de casación, de dieciséis de setiembre de dos mil dieciséis, declaró bien concedido el recurso de casación promovido por el querellante xxxxxxxxxx YURI xxxxxxxxxx ARROYO por vulneración de precepto material. SEGUNDO. Que, seguida la causa conforme a lo legalmente dispuesto, señaló fecha para la audiencia de casación el día de la fecha, conforme lo establece apartado 2 del artículo 431 del Código Procesal Penal. No obstante, dicha audiencia no pudo desarrollarse por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente, la que ni siquiera se persono en esta sede suprema. Por consiguiente, resulta de aplicación lo dispuesto en el referido apartado 2 del artículo 431 del citado Código, el mismo que establece: “[…] que ante la falta de comparecencia injustificada del fiscal, en caso de que el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Publico o el abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. TERCERO. Que respecto al pago de costas, es de aplicación el artículo 504, aparatado 2, del Código Procesal Penal, que establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos motivos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación por infracción de precepto material interpuesto por el querellante particular xxxxxxxxxx YURI xxxxxxxxxx ARROYO contra el auto de vista de fojas noventa y dos, de cuatro de junio de dos mil quince, que confirmando el auto de primera instancia de fojas sesenta y tres, de veintiuno de enero de dos mil quince, declaró improcedente la querella que promovió contra Flor de xxxxxxxxxx Arbildo viuda de xxxxxxxxxx por delitos de calumnia y difamación en su agravio. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0024278569035232067, 0.015329600311815739, 0.006040846463292837, 0.009162171743810177, -0.007830208167433739, -0.0033603981137275696, 0.010766593739390373, -0.00955940131098032, -0.022921359166502953, -0.04107363522052765, 0.042055319994688034, -0.011074946261942387, -0.008278475143015385, 0.030845727771520615, -0.029034215956926346, -0.003989560063928366, -0.009501517750322819, -0.020275045186281204, -0.03154901787638664, -0.00045264718937687576, -0.01222581323236227, -0.0034367970656603575, 0.0032279829028993845, 0.01827985607087612, -0.0067914132960140705, -0.021709872409701347, -0.008977169170975685, 0.008443971164524555, 0.018631990998983383, 0.006822601892054081, 0.00029475896735675633, 0.0072668008506298065, -0.020754646509885788, -0.012260292656719685, 0.014632975682616234, -0.0016034414293244481, 0.018094662576913834, 0.004667412023991346, -0.00025181687669828534, -0.009936640039086342, -0.0426471009850502, -0.0516265407204628, -0.02261698991060257, 0.018015379086136818, -0.023663507774472237, -0.005551590118557215, 0.007146516814827919, 0.01445414312183857, 0.0008097293903119862, 0.00010027109965449199, -0.020868895575404167, 0.02216697856783867, 0.028157135471701622, -0.00040586083196103573, 0.01649608090519905, 0.03656655550003052, 0.00840067956596613, -0.0026712478138506413, -0.013484617695212364, -0.004919044207781553, 0.01650642231106758, -0.01010125782340765, -0.03103930689394474, -0.0010765270562842488, -0.003535821568220854, -0.016652485355734825, 0.029322456568479538, 0.03025093860924244, 0.0012680405052378774, -0.022117728367447853, 0.006954601034522057, 0.027903063222765923, 0.010262460447847843, -0.012256527319550514, 0.02323397435247898, 0.00021268338605295867, 0.04103199765086174, -0.0031179797369986773, 0.021973997354507446, -0.03621390834450722, -0.00241909921169281, 0.007365001831203699, -0.006387706380337477, 0.0069748167879879475, -0.0018220088677480817, -0.0007151903701014817, 0.006829084362834692, -0.0042954967357218266, 0.048961952328681946, -0.0014756155433133245, -0.0052703870460391045, -0.006494226399809122, -0.02849126048386097, 0.010264234617352486, 0.016436228528618813, 0.005062848795205355, -0.022410353645682335, -0.013231960125267506, 0.023123471066355705, -0.01107153668999672, -0.014933188445866108, -0.0004518718342296779, -0.03467543050646782, -0.012396431528031826, 0.06572170555591583, 0.008777666836977005, 0.003941361326724291, -0.02327221818268299, -0.006046274211257696, 0.04519004002213478, 0.007910793647170067, -0.002126991981640458, 0.0018716040067374706, 0.017511464655399323, 0.017307357862591743, -0.007815161719918251, 0.003917910624295473, -0.027942048385739326, 0.04368247091770172, 0.024983510375022888, 0.005710630677640438, -0.00675435084849596, -0.03730175271630287, -0.02278694324195385, 0.027277009561657906, 0.0026114999782294035, 0.024183785542845726, 0.011405972763895988, -0.011644435115158558, 0.05323125422000885, 0.008721880614757538, 0.079258032143116, -0.004154084715992212, 0.05966802313923836, -0.010934751480817795, 0.025193430483341217, 0.003488655900582671, -0.012913966551423073, 0.04368942603468895, -0.008206966333091259, 0.03311580792069435, -0.014574356377124786, -0.02034897729754448, 0.010589707642793655, -0.05120282620191574, 0.00009384098666487262, -0.015428769402205944, 0.026501687243580818, 0.000018136712242267095, -0.005707209464162588, -0.032099101692438126, 0.0034471144899725914, -0.0029632181394845247, -0.03070560097694397, -0.006615542806684971, -0.000066380511270836, 0.01469313632696867, -0.016724856570363045, 0.002796143526211381, -0.0032946858555078506, 0.0002761611540336162, 0.0069591933861374855, -0.02276483364403248, -0.029553242027759552, 0.01386924460530281, -0.0008893895428627729, 0.01611829735338688, 0.043350040912628174, -0.03735899552702904, 0.009679092094302177, 0.004172054119408131, -0.015294917859137058, 0.012197445146739483, -0.017378313466906548, 0.01226042304188013, 0.030226562172174454, 0.009478461928665638, 0.0022893501445651054, 0.03619666025042534, 0.0018686079420149326, 0.05837342143058777, 0.0398060642182827, 0.012765543535351753, 0.0036402663681656122, -0.0246561411768198, -0.017920853570103645, 0.0019052833085879683, -0.00014107362949289382, -0.01138710230588913, 0.01643567532300949, 0.0077164871618151665, -0.018628917634487152, 0.015541580505669117, 0.04079408571124077, -0.022349171340465546, 0.043097738176584244, -0.014299720525741577, 0.03203900158405304, 0.008382821455597878, 0.07779952138662338, -0.037005309015512466, 0.013476531952619553, -0.03725055232644081, 0.007931897416710854, -0.0016775747062638402, 0.03632562980055809, -0.031141534447669983, -0.1420583724975586, -0.0248150285333395, 0.004630666691809893, -0.032796066254377365, 0.006529050879180431, 0.0044677783735096455, -0.0002640715101733804, -0.008882200345396996, -0.0032079911325126886, -0.0062588914297521114, 0.0005827000131830573, -0.0023910123854875565, 0.01499999314546585, 0.02603798732161522, 0.038754768669605255, -0.019634125754237175, 0.010963564738631248, 0.028455328196287155, 0.04756004363298416, -0.012451650574803352, -0.020740296691656113, 0.02341475524008274, 0.006821480114012957, 0.01284883450716734, -0.009853371419012547, 0.004560820758342743, 0.022204769775271416, -0.017958158627152443, -0.016483347862958908, -0.031309328973293304, 0.019413867965340614, -0.007126674987375736, -0.01486611645668745, 0.012288332916796207, 0.004152489826083183, 0.0020771739073097706, -0.031229909509420395, -0.03456772491335869, 0.011036054231226444, -0.00705727469176054, 0.0541890412569046, -0.0015632528811693192, -0.0517117939889431, 0.025837449356913567, 0.014992302283644676, 0.08712805807590485, -0.0028180431108921766, 0.0019375085830688477, -0.0326225645840168, 0.013312569819390774, 0.008081796579062939, -0.010632234625518322, -0.0015206180978566408, -0.009262489154934883, 0.003031291998922825, -0.010486459359526634, -0.023047510534524918, -0.016185905784368515, 0.014805049635469913, -0.007312050089240074, -0.0004435103910509497, -0.019523585215210915, 0.02790365181863308, -0.005239341873675585, 0.026041703298687935, 0.004125955048948526, 0.021103663370013237, -0.0003863381571136415, -0.05915282666683197, 0.006631531752645969, -0.006043644156306982, 0.010058495216071606, 0.01183237787336111, -0.03481942042708397, 0.010002930648624897, -0.005186679307371378, -0.015871163457632065, 0.02336115762591362, 0.0191128458827734, 0.0237396452575922, 0.017479809001088142, 0.017913399264216423, -0.027768902480602264, 0.00622846744954586, -0.057466305792331696, -0.027010489255189896, 0.020971737802028656, -0.03514654189348221, 0.01925785280764103, -0.016360096633434296, 0.01210665050894022, 0.009610418230295181, -0.019863581284880638 ]

[ 0.003442879067733884, 0.023217981681227684, 0.006799979135394096, 0.008132031187415123, -0.002177254995331168, -0.001603175769560039, 0.016660738736391068, -0.0093946922570467, -0.02408686839044094, -0.04313019663095474, 0.04347004368901253, -0.006027348339557648, -0.012182185426354408, 0.023967890068888664, -0.03358691558241844, 0.00022477793390862644, -0.00347035750746727, -0.010064747184515, -0.051427099853754044, 0.0007308956701308489, -0.02117414027452469, 0.005822550039738417, 0.0034195156767964363, 0.011094923131167889, -0.0013085361570119858, -0.02304195612668991, -0.014785251580178738, 0.010959826409816742, 0.02043822407722473, 0.011132520623505116, 0.001824769889935851, 0.0018865952733904123, -0.02121884934604168, -0.013431108556687832, 0.01548285037279129, -0.0012355261715129018, 0.01079536136239767, 0.014720075763761997, 0.00016862117627169937, -0.018406609073281288, -0.04150202125310898, -0.04414958506822586, -0.024679284542798996, 0.01357815321534872, -0.024155598133802414, -0.008082530461251736, 0.013454643078148365, 0.013641617260873318, -0.0055648102425038815, 0.008888375014066696, -0.027111107483506203, 0.02091478556394577, 0.020061923190951347, -0.0007717814296483994, 0.011952949687838554, 0.03351649269461632, 0.019784657284617424, 0.003094543470069766, -0.01098668109625578, -0.007818590849637985, 0.024706358090043068, -0.004000778775662184, -0.04018764570355415, -0.002758351620286703, 0.006231366656720638, -0.019634896889328957, 0.025515606626868248, 0.025867752730846405, 0.012807173654437065, -0.023617418482899666, 0.007497380953282118, 0.014671051874756813, 0.013235343620181084, -0.01432798057794571, 0.02678898721933365, -0.00040849350625649095, 0.03600216656923294, -0.008465456776320934, 0.01624331995844841, -0.04340443015098572, 0.0002685580402612686, 0.005163925234228373, -0.005462710279971361, 0.011549839749932289, -0.009333991445600986, 0.0016703554429113865, 0.009373195469379425, -0.004402020014822483, 0.04937043413519859, 0.002286511240527034, -0.005493424367159605, -0.01403083372861147, -0.02766699157655239, 0.004610017873346806, 0.01095622219145298, 0.007524646352976561, -0.017927788197994232, -0.009676611982285976, 0.02434518374502659, -0.014139107428491116, -0.024235829710960388, -0.012186616659164429, -0.028987456113100052, -0.012785084545612335, 0.06920895725488663, 0.01288644503802061, 0.0048981630243361, -0.03256561607122421, -0.014049623161554337, 0.03927081450819969, 0.008760446682572365, -0.01160839106887579, 0.001974127721041441, 0.016028614714741707, 0.015437668189406395, -0.012942847795784473, 0.01362651214003563, -0.02740042470395565, 0.04939736798405647, 0.020306486636400223, 0.005834195762872696, -0.007558041717857122, -0.037543050944805145, -0.023666828870773315, 0.03533472865819931, 0.0051888637244701385, 0.0221908837556839, 0.006390480324625969, -0.012266342528164387, 0.05898759514093399, 0.004146972205489874, 0.08404254913330078, -0.008763043209910393, 0.05202849581837654, -0.012781775556504726, 0.018158581107854843, 0.007430313620716333, -0.011240893043577671, 0.0361691489815712, -0.001989934593439102, 0.039954591542482376, -0.01502383965998888, -0.01586989499628544, 0.006517385132610798, -0.05008314922451973, 0.0055604297667741776, -0.016606884077191353, 0.02693740278482437, -0.002509218640625477, -0.008214778266847134, -0.03271903097629547, 0.008606169372797012, 0.003873405745252967, -0.02561471052467823, -0.009744021110236645, 0.0008274652645923197, 0.014772570692002773, -0.025093017145991325, 0.003199003404006362, -0.006286180578172207, 0.0014164815656840801, 0.008320190943777561, -0.01469588652253151, -0.039174240082502365, 0.014691818505525589, -0.008679389953613281, 0.019487829878926277, 0.04227297753095627, -0.04714524745941162, 0.011285211890935898, -0.0005127798649482429, -0.013430156745016575, 0.009377824142575264, -0.028410201892256737, 0.01648840121924877, 0.029106387868523598, 0.006064595188945532, 0.0006824743468314409, 0.02853872999548912, 0.0024184444919228554, 0.051208119839429855, 0.028016118332743645, 0.012588996440172195, 0.0007940861396491528, -0.02367381565272808, -0.008886866271495819, 0.006477842107415199, 0.009148484095931053, -0.010241309180855751, 0.010028786957263947, 0.0047251940704882145, -0.01256798766553402, 0.013642827980220318, 0.03064161352813244, -0.02601759321987629, 0.03772011399269104, -0.020637022331357002, 0.03191147372126579, 0.0035248096100986004, 0.06795947998762131, -0.026713082566857338, 0.010297011584043503, -0.031187834218144417, 0.008440210483968258, -0.010524110868573189, 0.03644213080406189, -0.021899273619055748, -0.1449909806251526, -0.021005982533097267, 0.010792453773319721, -0.03072960674762726, 0.005206163972616196, 0.0052010416984558105, -0.006183474790304899, -0.014649318531155586, -0.0035692432429641485, -0.01840677298605442, 0.0011994080850854516, -0.0021911587100476027, 0.008996943011879921, 0.02755291573703289, 0.036630935966968536, -0.025897592306137085, 0.005125320050865412, 0.028385410085320473, 0.047014396637678146, -0.012811969965696335, -0.03464757278561592, 0.023430000990629196, 0.00010557621135376394, 0.010672677308321, -0.009419490583240986, 0.008953300304710865, 0.018235495314002037, -0.014852026477456093, -0.01763140968978405, -0.03659022971987724, 0.022466622292995453, 0.0014329957775771618, -0.0007781337480992079, 0.009956924244761467, 0.006045232061296701, 0.008636781014502048, -0.034041304141283035, -0.032307837158441544, 0.011787877418100834, -0.01568576507270336, 0.05551296845078468, 0.004635199438780546, -0.052253589034080505, 0.02438557893037796, 0.017437469214200974, 0.08324351161718369, -0.001663676113821566, 0.0033824569545686245, -0.03848432004451752, 0.00902591459453106, 0.004442870616912842, -0.002361551159992814, -0.005666544660925865, -0.01311259251087904, 0.006168530322611332, -0.0005853318143635988, -0.03638940304517746, -0.016419747844338417, 0.020831165835261345, -0.0045856898650527, 0.0031984117813408375, -0.02293551154434681, 0.031224023550748825, -0.00893233809620142, 0.03105711005628109, 0.0028817534912377596, 0.018479617312550545, 0.0031640680972486734, -0.05512937903404236, 0.00857551395893097, -0.00931690726429224, 0.022336695343255997, 0.014293975196778774, -0.03525003790855408, 0.006764091085642576, -0.009522086009383202, -0.007218669634312391, 0.022658944129943848, 0.020545678213238716, 0.018292495980858803, 0.023179005831480026, 0.021317502483725548, -0.027203956618905067, 0.008421290665864944, -0.05710640549659729, -0.02599663846194744, 0.01780818961560726, -0.04432147368788719, 0.02193721942603588, -0.02880495972931385, 0.00926078949123621, 0.012264278717339039, -0.0156900305300951 ]

301

5e6f0e29-1004-49e9-ae16-32e8ecd6d4a0

2017

Sala Penal Transitoria

Individualización judicial de la pena Sumilla. La captura fue casi inmediatamente y el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial, no es posible aceptar la invocación a la confesión sincera. Éste, además, registra antecedentes a una pena de privación de libertad condicional. El relato de los hechos aceptado no contiene la circunstancia de actuación del encausado en estado de ebriedad. Luego, la única posibilidad de rebajar la pena concreta es la bonificación procesal por conformidad procesal. La pena final de ocho años de privación de libertad no es irrazonable, desproporcionada, ni vulnera ley alguna. Lima, dieciséis de febrero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ALAN GABRIEL CARMEN ROBLEDO contra la sentencia conformada de fojas ciento treinta y cuatro, de veintitrés de octubre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Noreli Ayambo Dahua a ocho años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado Carmen Robledo en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y ocho, de tres de noviembre de dos mil catorce, insta se disminuya la pena impuesta. Alega que se vulneraron los principios de proporcionalidad y legalidad de las penas; que como es agente primario, se encontraba en estado ebriedad y se acogió a la conclusión anticipada, merece una pena menor a la impuesta. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, atento a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, declaró establecido que el día diecisiete de mayo de dos mil trece, como a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos, cuando la agraviada Ayambo Dahua, de veintinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas ocho], conjuntamente con su madre Nena Lahua Ríos, se encontraba en el patio de su casa, ubicada en la Manzana J, Lote seis, de la Urbanización Santa Petronila de Oquendo – Callao, el encausado Carmen Robledo, de veintiséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas diecisiete], de improviso ingresó a la vivienda aprovechando que la puerta posterior no estaba cerrada, quien luego de amenazarlas con un cuchillo y una botella de agua ardiente, que se la arrojó a la agraviada, sin consecuencias lesivas, logró sustraer de su habitación un par de zapatillas nike blancas, una crema de mano, una colonia y un monedero con la suma de veintitrés soles. Si bien el imputado se dio a la fuga, la agraviada buscó apoyo policial. Al imputado, luego de un recorrido por la zona, finalmente se le capturó. Se halló en su poder el cuchillo, pero no lo robado. TERCERO. Que el delito quedó consumado. El imputado no solo tuvo la posibilidad de disponer de lo robado, sino que el botín no fue recuperado. Además, como la captura fue casi inmediatamente y el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial [fojas once y cincuenta y ocho], no es posible aceptar la invocación a la confesión sincera. Éste, además, registra antecedentes a una pena de privación de libertad condicional [fojas sesenta y tres]. El relato de los hechos aceptado no contiene la circunstancia de actuación del encausado en estado de ebriedad. Luego, la única posibilidad de rebajar la pena concreta es la bonificación procesal por conformidad procesal conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho. CUARTO. Que, en consecuencia, en tanto el mínimo legal por el delito cometido es de doce años de pena privativa de libertad, conforme al artículo 189, numerales 1 y 3, del Código Penal, según la ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve, la pena final de ocho años de privación de libertad –cuatro años por debajo del mínimo legal– no es irrazonable, desproporcionada, ni vulnera ley alguna. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento treinta y cuatro, de veintitrés de octubre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Noreli Ayambo Dahua a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie por ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Sánchez Espinoza por vacaciones del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CSMC/ast.

Recurso de Nulidad

000762-2015

pena,Determinación de la pena,individualización judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Ejecutoria Suprema

16/02/2017

La captura fue casi inmediatamente y el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial, no es posible aceptar la invocación a la confesión sincera. Éste, además, registra antecedentes a una pena de privación de libertad condicional. El relato de los hechos aceptado no contiene la circunstancia de actuación del encausado en estado de ebriedad. Luego, la única posibilidad de rebajar la pena concreta es la bonificación procesal por conformidad procesal. La pena final de ocho años de privación de libertad no es irrazonable, desproporcionada, ni vulnera ley alguna.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e6f0e29-1004-49e9-ae16-32e8ecd6d4a0

16/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La captura fue casi inmediatamente y el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial, no es posible aceptar la invocación a la confesión sincera. Éste, además, registra antecedentes a una pena de privación de libertad condicional. El relato de los hechos aceptado no contiene la circunstancia de actuación del encausado en estado de ebriedad. Luego, la única posibilidad de rebajar la pena concreta es la bonificación procesal por conformidad procesal. La pena final de ocho años de privación de libertad no es irrazonable, desproporcionada, ni vulnera ley alguna.

pena,Determinación de la pena,individualización judicial de la pena

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3

Tradicional

Ordinario

1979-2013-0

2° SALA PENAL

1979-2013-0

9° JUZGADO PENAL

1979-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e6f0e29-1004-49e9-ae16-32e8ecd6d4a0

5e6f0e29-1004-49e9-ae16-32e8ecd6d4a0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c89b493e-604b-406e-9b22-e15404253d83

c89b493e-604b-406e-9b22-e15404253d83

[ { "text": "ALAN", "span": [ 754, 758 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "ROBLEDO", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "Noreli", "span": [ 972, 978 ] }, { "text": "Ayambo", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Dahua", "span": [ 986, 991 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1071, 1074 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": ".", "span": [ 1088, 1089 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "Robledo", "span": [ 1153, 1160 ] }, { "text": "Ayambo", "span": [ 1784, 1790 ] }, { "text": "Dahua", "span": [ 1791, 1796 ] }, { "text": "Nena", "span": [ 1883, 1887 ] }, { "text": "Lahua", "span": [ 1888, 1893 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1894, 1898 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2043, 2049 ] }, { "text": "Robledo", "span": [ 2050, 2057 ] }, { "text": "Noreli", "span": [ 4181, 4187 ] }, { "text": "Ayambo", "span": [ 4188, 4194 ] }, { "text": "Dahua", "span": [ 4195, 4200 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 4581, 4584 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4585, 4592 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4593, 4601 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4640, 4646 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4647, 4652 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4653, 4664 ] }, { "text": ".", "span": [ 4664, 4665 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4676, 4679 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4680, 4686 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4687, 4693 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4697, 4702 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4713, 4720 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4721, 4729 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4733, 4741 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 4754, 4761 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4762, 4770 ] } ]

[ "alan", "gabriel", "carmen", "robledo", "noreli", "ayambo", "dahua", "san", "martin", "castro", ".", "carmen", "robledo", "ayambo", "dahua", "nena", "lahua", "rios", "carmen", "robledo", "noreli", "ayambo", "dahua", "luz", "sanchez", "espinoza", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "GABRIEL", "span": [ 759, 766 ] }, { "text": "CARMEN", "span": [ 767, 773 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1075, 1081 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1082, 1088 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1894, 1898 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 2043, 2049 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 4585, 4592 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 4593, 4601 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4640, 4646 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4647, 4652 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4653, 4664 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4680, 4686 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4687, 4693 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4697, 4702 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4703, 4709 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4713, 4720 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4721, 4729 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4733, 4741 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4742, 4750 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 4754, 4761 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 4762, 4770 ] } ]

Individualización judicial de la pena Sumilla. La captura fue casi inmediatamente y el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial, no es posible aceptar la invocación a la confesión sincera. Éste, además, registra antecedentes a una pena de privación de libertad condicional. El relato de los hechos aceptado no contiene la circunstancia de actuación del encausado en estado de ebriedad. Luego, la única posibilidad de rebajar la pena concreta es la bonificación procesal por conformidad procesal. La pena final de ocho años de privación de libertad no es irrazonable, desproporcionada, ni vulnera ley alguna. Lima, dieciséis de febrero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ALAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ROBLEDO contra la sentencia conformada de fojas ciento treinta y cuatro, de veintitrés de octubre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Noreli Ayambo Dahua a ocho años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Robledo en su recurso formalizado de fojas ciento cuarenta y ocho, de tres de noviembre de dos mil catorce, insta se disminuya la pena impuesta. Alega que se vulneraron los principios de proporcionalidad y legalidad de las penas; que como es agente primario, se encontraba en estado ebriedad y se acogió a la conclusión anticipada, merece una pena menor a la impuesta. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, atento a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, declaró establecido que el día diecisiete de mayo de dos mil trece, como a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos, cuando la agraviada Ayambo Dahua, de veintinueve años de edad [Ficha RENIEC de fojas ocho], conjuntamente con su madre Nena Lahua xxxxxxxxxx, se encontraba en el patio de su casa, ubicada en la Manzana J, Lote seis, de la Urbanización Santa Petronila de Oquendo – Callao, el encausado xxxxxxxxxx Robledo, de veintiséis años de edad [Ficha RENIEC de fojas diecisiete], de improviso ingresó a la vivienda aprovechando que la puerta posterior no estaba cerrada, quien luego de amenazarlas con un cuchillo y una botella de agua ardiente, que se la arrojó a la agraviada, sin consecuencias lesivas, logró sustraer de su habitación un par de zapatillas nike blancas, una crema de mano, una colonia y un monedero con la suma de veintitrés soles. Si bien el imputado se dio a la fuga, la agraviada buscó apoyo policial. Al imputado, luego de un recorrido por la zona, finalmente se le capturó. Se halló en su poder el cuchillo, pero no lo robado. TERCERO. Que el delito quedó consumado. El imputado no solo tuvo la posibilidad de disponer de lo robado, sino que el botín no fue recuperado. Además, como la captura fue casi inmediatamente y el imputado negó los cargos en sede preliminar y sumarial [fojas once y cincuenta y ocho], no es posible aceptar la invocación a la confesión sincera. Éste, además, registra antecedentes a una pena de privación de libertad condicional [fojas sesenta y tres]. El relato de los hechos aceptado no contiene la circunstancia de actuación del encausado en estado de ebriedad. Luego, la única posibilidad de rebajar la pena concreta es la bonificación procesal por conformidad procesal conforme al Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho. CUARTO. Que, en consecuencia, en tanto el mínimo legal por el delito cometido es de doce años de pena privativa de libertad, conforme al artículo 189, numerales 1 y 3, del Código Penal, según la ley número 29407, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve, la pena final de ocho años de privación de libertad –cuatro años por debajo del mínimo legal– no es irrazonable, desproporcionada, ni vulnera ley alguna. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento treinta y cuatro, de veintitrés de octubre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Noreli Ayambo Dahua a ocho años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie por ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/ast.

[ 0.0003722936089616269, 0.004019562620669603, 0.010356143116950989, 0.009263036772608757, -0.0002727857499849051, -0.0022457283921539783, 0.009182026609778404, -0.007361596450209618, -0.03560782968997955, -0.05738897621631622, 0.03915463760495186, -0.026375703513622284, -0.005432301666587591, 0.019874293357133865, -0.026157313957810402, -0.0016369353979825974, 0.004154813010245562, -0.020878998562693596, -0.01915096677839756, -0.0012018451234325767, -0.01549022737890482, -0.012739500030875206, 0.007812663912773132, 0.014673599041998386, -0.014779777266085148, -0.03190582990646362, -0.007974761538207531, 0.000772140163462609, 0.014383293688297272, 0.005302182398736477, 0.00334146642126143, -0.0031897572334855795, -0.01296220812946558, -0.018919261172413826, 0.015121609903872013, -0.0037046351935714483, 0.019251098856329918, -0.004134177230298519, -0.0025052737910300493, -0.005267680156975985, -0.04835909605026245, -0.030014516785740852, -0.016915753483772278, 0.004202097188681364, -0.024158857762813568, -0.005462359637022018, 0.011209256015717983, 0.00040936024743132293, 0.00571690546348691, -0.006024783477187157, -0.014264012686908245, 0.03548549488186836, 0.013448410667479038, -0.00044595907093025744, 0.0012143283383920789, 0.03489280119538307, 0.0043594990856945515, -0.003436314407736063, -0.018887057900428772, -0.004719067830592394, 0.004122822545468807, -0.008511295542120934, -0.020613091066479683, -0.000620057515334338, -0.008966113440692425, -0.018687879666686058, 0.03137632831931114, 0.025221357122063637, -0.0022323408629745245, -0.024147164076566696, -0.00021134514827281237, 0.023161472752690315, 0.011293829418718815, -0.009967402555048466, 0.023057421669363976, 0.016740772873163223, 0.03727690503001213, -0.0058364057913422585, 0.024474266916513443, -0.0346684604883194, -0.005786866880953312, 0.0021188808605074883, -0.004075353033840656, -0.0018487527268007398, -0.002482670359313488, 0.014325804077088833, 0.0021093147806823254, -0.006534408777952194, 0.049055006355047226, -0.012428922578692436, -0.008696180768311024, 0.005251504946500063, -0.033592648804187775, 0.020890234038233757, 0.007672203704714775, 0.006629188545048237, -0.016074178740382195, -0.007880015298724174, 0.03132765740156174, -0.02290751226246357, -0.009365123696625233, -0.018242165446281433, -0.02480294555425644, -0.0019579988438636065, 0.055939335376024246, 0.00825424399226904, 0.0062733911909163, -0.021027984097599983, -0.025066426023840904, 0.039616912603378296, 0.017185810953378677, 0.0009329183376394212, 0.0015018901322036982, 0.028889188542962074, 0.016438432037830353, 0.011218970641493797, -0.0019130862783640623, -0.01638317108154297, 0.046995434910058975, 0.012877915985882282, -0.005723307840526104, -0.008112560957670212, -0.04062490910291672, -0.01890813745558262, 0.021405452862381935, -0.00017430905427318066, 0.011253015138208866, 0.020883169025182724, -0.005329439416527748, 0.040983960032463074, -0.001632557949051261, 0.08964969962835312, -0.0156260896474123, 0.05325675383210182, -0.013416124507784843, 0.035197481513023376, 0.015925275161862373, -0.012746867723762989, 0.03396991267800331, 0.0022127730771899223, 0.030903741717338562, -0.00977427326142788, -0.019868139177560806, 0.008467123843729496, -0.028731461614370346, 0.0032266161870211363, -0.004272698890417814, 0.04091426357626915, 0.012157074175775051, 0.003871586872264743, -0.031430765986442566, -0.016582954674959183, -0.014595299027860165, -0.03730947896838188, 0.006487275939434767, -0.008412551134824753, 0.0077016307041049, -0.00891838874667883, 0.007825193926692009, -0.006772415246814489, 0.0011326646199449897, 0.007155613973736763, -0.021641572937369347, -0.03613165766000748, 0.011063436977565289, -0.011962641030550003, 0.012757079675793648, 0.015256122685968876, -0.02698230929672718, 0.004955976270139217, 0.006608728319406509, -0.014665230177342892, 0.0027314056642353535, -0.01754889450967312, 0.00010129972361028194, 0.022777287289500237, -0.0005960239213891327, 0.005614804569631815, 0.030788682401180267, 0.0018195672892034054, 0.06005037948489189, 0.04277697950601578, 0.015576019883155823, 0.006482724566012621, -0.018727580085396767, -0.015154646709561348, -0.012179926969110966, -0.0025993376038968563, -0.000348527857568115, 0.007528854534029961, 0.002703197533264756, -0.00479552336037159, -0.0014930106699466705, 0.05722435936331749, -0.010244311764836311, 0.03406132385134697, -0.008432398550212383, 0.034858059138059616, 0.009823726490139961, 0.06565673649311066, -0.03382857143878937, 0.014135703444480896, -0.03061630204319954, -0.005794051103293896, -0.0008647404029034078, 0.043624792248010635, -0.017512692138552666, -0.14573976397514343, -0.033489376306533813, 0.007674745749682188, -0.032768622040748596, 0.009188591502606869, -0.004623518791049719, -0.000945371575653553, -0.013183782808482647, -0.0017969090258702636, -0.00821799784898758, 0.005223194602876902, 0.008405244909226894, 0.010380796156823635, 0.02941114827990532, 0.033417973667383194, -0.020250361412763596, 0.014976202510297298, 0.025673413649201393, 0.03313663974404335, -0.013168209232389927, -0.013697018846869469, 0.024491112679243088, 0.002215842716395855, 0.012730044312775135, -0.014072893187403679, 0.020220765843987465, 0.025156650692224503, -0.014607449062168598, -0.016882505267858505, -0.019170699641108513, 0.013180781155824661, -0.02099626325070858, -0.008221044205129147, 0.012792479246854782, 0.0077074794098734856, 0.0074028801172971725, -0.03029531240463257, -0.04450083523988724, 0.01182161271572113, 0.0014219803269952536, 0.04058161377906799, 0.016691504046320915, -0.05093715712428093, 0.011497816070914268, 0.016202831640839577, 0.0793825015425682, -0.0037203512620180845, 0.010293534025549889, -0.0267370343208313, 0.014348146505653858, 0.00547980098053813, 0.005021662451326847, 0.01067157369107008, -0.003609428182244301, -0.000017156757166958414, -0.0014259745366871357, -0.020617447793483734, -0.02729213796555996, 0.008803158067166805, -0.002310815965756774, -0.003937365021556616, -0.0173525158315897, 0.02763700671494007, -0.003458375111222267, 0.02464846521615982, 0.002340556588023901, 0.012658342719078064, 0.0016899423208087683, -0.04416105896234512, 0.004942344501614571, -0.007631366141140461, 0.002070015762001276, 0.010351746343076229, -0.031545937061309814, 0.008573848754167557, -0.007258682046085596, -0.017622409388422966, 0.017968252301216125, 0.010604837909340858, 0.0255588311702013, 0.017707327380776405, 0.01271321251988411, -0.023062027990818024, -0.0017741575138643384, -0.056244269013404846, -0.037102676928043365, 0.028565973043441772, -0.024899248033761978, 0.016074329614639282, -0.009044213220477104, -0.0004970059962943196, 0.005318045150488615, -0.011428015306591988 ]

[ 0.00296391942538321, 0.00837028119713068, 0.01061218325048685, 0.008263027295470238, 0.0025746580213308334, -0.0017790866550058126, 0.01197617594152689, -0.0076560345478355885, -0.0364895723760128, -0.05878457799553871, 0.03882937133312225, -0.023580947890877724, -0.008442929945886135, 0.01587687060236931, -0.029076503589749336, -0.0002787540142890066, 0.008177928626537323, -0.01591257005929947, -0.029884783551096916, -0.0010013843420892954, -0.019884763285517693, -0.00813884474337101, 0.008305955678224564, 0.010879261419177055, -0.01221927348524332, -0.03294289484620094, -0.011435423046350479, 0.0016249496256932616, 0.014700764790177345, 0.007140771951526403, 0.003482535947114229, -0.006077071186155081, -0.012669152580201626, -0.01977924443781376, 0.016021674498915672, -0.00359811307862401, 0.015570254065096378, 0.001434103585779667, -0.0019210989121347666, -0.010789100080728531, -0.047494057565927505, -0.02694203145802021, -0.01850660890340805, 0.001402605208568275, -0.024574916809797287, -0.007348898332566023, 0.015027969144284725, -0.0005431164754554629, 0.002601061947643757, -0.0010952920420095325, -0.01681326888501644, 0.034661855548620224, 0.009452437050640583, -0.0013071183348074555, -0.0001975971827050671, 0.03408171609044075, 0.010611328296363354, 0.00025503753568045795, -0.017172712832689285, -0.006492646411061287, 0.008829505182802677, -0.004932786338031292, -0.025722937658429146, -0.0011789390118792653, -0.004001705441623926, -0.02114672213792801, 0.028559105470776558, 0.022986197844147682, 0.004217381589114666, -0.025049570947885513, -0.0006550973048433661, 0.016611842438578606, 0.013356020674109459, -0.011677678674459457, 0.02502278983592987, 0.016166020184755325, 0.03488674387335777, -0.008897117339074612, 0.021407904103398323, -0.03848884627223015, -0.005261463113129139, 0.0010232861386612058, -0.0028997526969760656, 0.0003734885831363499, -0.006167682819068432, 0.01665451191365719, 0.003166020615026355, -0.006477148272097111, 0.049422092735767365, -0.011158826760947704, -0.009437069296836853, 0.0012452678056433797, -0.032945677638053894, 0.01865117996931076, 0.005197553429752588, 0.007688423153012991, -0.013568994589149952, -0.00656119454652071, 0.032208457589149475, -0.023981699720025063, -0.01377253606915474, -0.024431660771369934, -0.02172321081161499, -0.00340644340030849, 0.05823296308517456, 0.010416446253657341, 0.006887511815875769, -0.025104479864239693, -0.02794472500681877, 0.03576251119375229, 0.017503375187516212, -0.0037541883066296577, 0.0017379012424498796, 0.027613915503025055, 0.016014374792575836, 0.00889989361166954, 0.0028973331209272146, -0.016302144154906273, 0.05009566992521286, 0.010083092376589775, -0.006127397529780865, -0.009037986397743225, -0.04105662927031517, -0.018606161698698997, 0.025457728654146194, 0.0017853486351668835, 0.010359406471252441, 0.018237855285406113, -0.005619358271360397, 0.04445243254303932, -0.0034542728681117296, 0.09260661154985428, -0.018274853006005287, 0.04968907684087753, -0.015078804455697536, 0.031228477135300636, 0.017682097852230072, -0.011393893510103226, 0.02914239838719368, 0.005959230475127697, 0.03534026816487312, -0.010527409613132477, -0.01775212585926056, 0.00664929673075676, -0.028024397790431976, 0.006039184518158436, -0.005099365953356028, 0.04064427316188812, 0.010612333193421364, 0.002872051438316703, -0.032243531197309494, -0.01361361239105463, -0.010263049975037575, -0.034323789179325104, 0.004309959709644318, -0.006825292482972145, 0.007253951393067837, -0.012834801338613033, 0.008110705763101578, -0.007742749527096748, 0.0016714964294806123, 0.008120386861264706, -0.016740869730710983, -0.0417693667113781, 0.01188709493726492, -0.015838298946619034, 0.014530944637954235, 0.01554990652948618, -0.03305196017026901, 0.0059601916000247, 0.003604157129302621, -0.01368186715990305, 0.0014505867147818208, -0.02363641932606697, 0.0022967979311943054, 0.02263428084552288, -0.00226339278742671, 0.0048291971907019615, 0.02660595253109932, 0.0014962590066716075, 0.05626979097723961, 0.03616904467344284, 0.015602783299982548, 0.004539154469966888, -0.01850758120417595, -0.009845622815191746, -0.009490092284977436, 0.0018474063836038113, 0.0007011779816821218, 0.0047211539931595325, 0.0016582264797762036, -0.0009649299317970872, -0.0015931029338389635, 0.051342643797397614, -0.013061929494142532, 0.030893953517079353, -0.011873994953930378, 0.03438228741288185, 0.0073255980387330055, 0.06126261502504349, -0.027714811265468597, 0.011928563937544823, -0.026684485375881195, -0.005450767930597067, -0.0052711754105985165, 0.04375787079334259, -0.012695052661001682, -0.14764799177646637, -0.031558502465486526, 0.01029325369745493, -0.031389523297548294, 0.008270157501101494, -0.0044502438977360725, -0.003921964671462774, -0.016742464154958725, -0.0029580246191471815, -0.014819350093603134, 0.005970390047878027, 0.00829228013753891, 0.00723866606131196, 0.02951735630631447, 0.03197835758328438, -0.023892095312476158, 0.011104517616331577, 0.026273231953382492, 0.032650794833898544, -0.013499566353857517, -0.022093234583735466, 0.024392981082201004, -0.0021341489627957344, 0.011483815498650074, -0.013306140899658203, 0.021930482238531113, 0.023862194269895554, -0.012650790624320507, -0.016393857076764107, -0.021616671234369278, 0.015096277929842472, -0.016179170459508896, -0.0005367229459807277, 0.011149642989039421, 0.008398443460464478, 0.010295456275343895, -0.032604798674583435, -0.04351937770843506, 0.011315490119159222, -0.0022168122231960297, 0.04085753485560417, 0.019879549741744995, -0.0509243868291378, 0.011523805558681488, 0.017696136608719826, 0.07698346674442291, -0.0035690870136022568, 0.011348413303494453, -0.030146099627017975, 0.011179288849234581, 0.004230013117194176, 0.00893160980194807, 0.008178507909178734, -0.005679488182067871, 0.0014307532692328095, 0.003998109605163336, -0.02871231734752655, -0.027769455686211586, 0.012005913071334362, -0.0009383876458741724, -0.0015055849216878414, -0.01988210342824459, 0.028821241110563278, -0.005892510991543531, 0.026818830519914627, 0.0021559782326221466, 0.011135419830679893, 0.0034789384808391333, -0.041894931346178055, 0.005322669632732868, -0.008927091024816036, 0.009058982133865356, 0.011541358195245266, -0.03142140805721283, 0.0066166166216135025, -0.009709660895168781, -0.01273770909756422, 0.018334178254008293, 0.011638123542070389, 0.021824249997735023, 0.020539814606308937, 0.014941750094294548, -0.023175327107310295, -0.0009116501314565539, -0.05614633113145828, -0.03655378147959709, 0.027024811133742332, -0.03016996569931507, 0.017915239557623863, -0.015949398279190063, -0.0025779390707612038, 0.007588106673210859, -0.008847786113619804 ]

444

5e8ead5c-95ac-43ed-a0bf-7ab0627879b1

2017

Sala Penal Transitoria

Causal de Nulidad Sumilla. La Sala Superior sustentó su fallo absolutorio sobre la base de una deficiente investigación. Además, restó valor probatorio a la actuación policial, sin observar que su participación está constitucionalmente amparada, cuando media la figura jurídica de flagrancia delictiva. Lima, nueve de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la FISCALÍA SUPERIOR MIXTA DE VENTANILLA, contra la sentencia del veinte de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y uno), que absolvió a Jorge Luis Rodríguez Chiang de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Harold Fernando Fernández Delgado. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (obrante a fojas ciento ochenta y tres), instó la anulación de la sentencia venida en grado por adolecer de una motivación insuficiente y contravenir las reglas de la lógica. Refirió que la responsabilidad penal del encausado, al igual que la preexistencia de los bienes objeto del delito, se encuentran probadas con la declaración policial del agraviado Fernández Delgado y el reconocimiento físico que realizó el día de los hechos, con participación del fiscal provincial. Recalcó que la intervención policial fue en flagrancia y si bien el acusado se negó a firmar las actas de intervención e incautación de arma blanca, ello no las invalida, puesto que fueron suscritas por los efectivos policiales. Segundo. Conforme con la acusación fiscal (obrante a fojas mil quinientos seis), el seis de diciembre de dos mil trece, aproximadamente a las doce horas, cuando Harold Fernando Fernández Delgado conducía el vehículo menor (mototaxi) de placa de rodaje A2-7267, color rojo, de marca Bajaj, por inmediaciones de la avenida Cusco (frente a la Institución Educativa Fe y Alegría, en el Callao), fue interceptado sorpresivamente por el acusado Jorge Luis Rodríguez Chiang, quien se detuvo en plena vía pública y se aproximó al acotado vehículo. Lo abordó y se sentó al lado derecho de Harold Fernández. Acto seguido sacó el cuchillo que portaba a la altura de la cintura, apuntó al dorso del agraviado y le ordenó que continúe su camino. Después, introdujo su mano izquierda en el bolsillo del chaleco del agraviado y lo despojó de su teléfono celular, de marca Samsung, color blanco, abonado al número 971-527-280, y de la mascarilla de radio, de marca Sony, del autorradio de la moto. Finalmente, el acusado Rodríguez Chiang descendió del vehículo, pero fue atrapado por el agraviado y su primo, Maycol Gonzales. El primero, lo siguió a bordo del vehículo menor y, el último, dado que caminaba en sentido contrario a la dirección en que iba el encausado, ayudó en la aprehensión. Tercero. Luego de la revisión de los actuados se aprecia que el agraviado Harold Fernández Delgado rindió su manifestación a nivel preliminar, en presencia del fiscal, y reiteró los hechos acaecidos, conforme con los términos de la acusación penal. Después, realizó el respectivo reconocimiento físico del acusado y lo sindicó como la persona que el seis de diciembre de dos mil trece lo despojó de un equipo celular, de marca Samsung, y de la mascarilla de radio, de marca Sony. Asimismo, obra a fojas veinte el acta de entrega de pertenencias que realizó la Policía a la víctima. Cuarto. Trasciende, sin embargo, que el Colegiado Superior desestimó la versión incriminatoria del agraviado, puesto que aquel indicó que junto con su primo Maycol Gonzales lograron arrebatar al acusado el cuchillo que portaba. No obstante, en el acta de registro personal, la efectivo policial interviniente Nancy Quijandría Córdova señaló que encontró en la mano derecha del procesado un cuchillo de metal, con la inscripción: “Stainles Steel Facusa”. Era necesario, por tanto, la concurrencia de la acotada testigo al proceso penal, a fin de que esclarezca la forma y circunstancias de la intervención, así como la presencia del testigo directo de los hechos (el agraviado) para que aclare tal divergencia. Quinto. La falta de confrontación de las premisas fácticas que sustentaron el fallo absolutorio recayó en la responsabilidad del juzgador, puesto que este citó a la efectivo policial Nancy Quijandría Córdova, el siete de enero de dos mil catorce, a fin de que rinda su declaración; sin embargo, no obra en el expediente judicial constancia de la no concurrencia del acotado órgano de prueba o alguna explicación del porqué no se hizo efectiva la citada diligencia (véase a fojas cincuenta y ocho). Luego, la citó nuevamente para el veintisiete de junio del dos mil catorce; no obstante, remitió los actuados judiciales para vista fiscal el siete de junio del mencionado año (véase a fojas setenta y siete). Sexto. De forma análoga, se constata que el Tribunal Superior no usó los apremios que la ley confiere para la comparecencia del testigo directo de los hechos al juicio oral, conforme con la facultad prevista por el artículo 139 del Código de Procedimientos Penales. El razonamiento de quien tenía el cuchillo cuando se suscitaron los hechos delictivos no reviste mayor rigor jurídico, puesto que las circunstancias de aprehensión del encausado Rodríguez Chiang deben ser esclarecidas con la debida concurrencia del agraviado, su primo Maycol Gonzales y la efectivo policial, en sede plenarial. Séptimo. La desestimación probatoria que realizó el órgano judicial al acta de intervención policial debe ser rechazada, ya que la Policía Nacional, por mandato expreso de la Constitución, tiene como finalidad prestar protección y ayuda a las personas y a la comunidad, así como garantizar la seguridad del patrimonio público y del privado. En tal sentido, su actuación, cuando media casos de flagrancia, está constitucionalmente permitida. Los actos que ello generen, por sus características de fugacidad e irrepetibilidad, pueden ser perennizados en las denominadas pruebas preconstituidas, en las que se exime la participación del Ministerio Público, por las razones ya expuestas. Octavo. En tal sentido, se concluye que no se actuaron todas las diligencias pertinentes para el debido esclarecimiento de los hechos ni se inspeccionó o abordaron analíticamente los distintos grados de corroboración o acreditación que cada uno de los medios de prueba ofrecen. Por tales motivos, la sentencia impugnada deberá ser anulada, de conformidad con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo 301, del Código de Procedimientos Penales; con ello, se habrá de disponer la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que deberán efectuarse todos los apremios que la ley confiere, a fin de propiciar la concurrencia oportuna del agraviado y de la testigo PNP Nancy Quijandría Córdova al juicio oral, así como todas las diligencias que se estimen pertinentes para el cabal esclarecimiento de los hechos imputados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veinte de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y uno), que absolvió a Jorge Luis Rodríguez Chiang de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Harold Fernando Fernández Delgado. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo anotado en los fundamentos jurídicos contenidos en la presente Ejecutoria Suprema. Hágase saber y los devolvieron. Intervienen las señoras juezas supremas Sánchez Espinoza y Chávez Mella, por vacaciones de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA PT/vimc

Recurso de Nulidad

001512-2015

diligencias,Nuevo juicio oral,Omisión de valoración

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

09/03/2017

La Sala Superior sustentó su fallo absolutorio sobre la base de una deficiente investigación. Además, restó valor probatorio a la actuación policial, sin observar que su participación está constitucionalmente amparada, cuando media la figura jurídica de flagrancia delictiva.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e8ead5c-95ac-43ed-a0bf-7ab0627879b1

09/03/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La Sala Superior sustentó su fallo absolutorio sobre la base de una deficiente investigación. Además, restó valor probatorio a la actuación policial, sin observar que su participación está constitucionalmente amparada, cuando media la figura jurídica de flagrancia delictiva.

diligencias,Nuevo juicio oral,Omisión de valoración

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

179-2014-0

SALA MIXTA TRANSITORIA - Sede Ventanilla

179-2014-0

854-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e8ead5c-95ac-43ed-a0bf-7ab0627879b1

5e8ead5c-95ac-43ed-a0bf-7ab0627879b1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a7919ed5-cf3e-43af-a0d9-d5702f73a84d

a7919ed5-cf3e-43af-a0d9-d5702f73a84d

[ { "text": "Jorge", "span": [ 551, 556 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 557, 561 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 562, 571 ] }, { "text": "Chiang", "span": [ 572, 578 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 691, 697 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 698, 706 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 707, 716 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": ".", "span": [ 724, 725 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 760, 768 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 769, 777 ] }, { "text": ".", "span": [ 777, 778 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1236, 1245 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1246, 1253 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 1748, 1754 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1755, 1763 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1764, 1773 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1774, 1781 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2026, 2031 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2032, 2036 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2037, 2046 ] }, { "text": "Chiang", "span": [ 2047, 2053 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 2168, 2174 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2175, 2184 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2594, 2603 ] }, { "text": "Chiang", "span": [ 2604, 2610 ] }, { "text": "Maycol", "span": [ 2682, 2688 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2689, 2697 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 2941, 2947 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2948, 2957 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2958, 2965 ] }, { "text": "Maycol", "span": [ 3607, 3613 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3614, 3622 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 3759, 3764 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 3765, 3775 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3776, 3783 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 4344, 4349 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 4350, 4360 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4361, 4368 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5314, 5323 ] }, { "text": "Chiang", "span": [ 5324, 5330 ] }, { "text": "Maycol", "span": [ 5405, 5411 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5412, 5420 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 6847, 6852 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 6853, 6863 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6864, 6871 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7158, 7163 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7164, 7168 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7169, 7178 ] }, { "text": "Chiang", "span": [ 7179, 7185 ] }, { "text": "Harold", "span": [ 7298, 7304 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7305, 7313 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7314, 7323 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7324, 7331 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7564, 7571 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7572, 7580 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7583, 7589 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7590, 7595 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7643, 7648 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7649, 7660 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7663, 7668 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7669, 7675 ] }, { "text": ".", "span": [ 7675, 7676 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7685, 7688 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7689, 7695 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7696, 7702 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7704, 7711 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7712, 7720 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7722, 7730 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7741, 7748 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7749, 7757 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7759, 7765 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7766, 7771 ] } ]

[ "jorge", "luis", "rodriguez", "chiang", "harold", "fernando", "fernandez", "delgado", ".", "principe", "trujillo", ".", "fernandez", "delgado", "harold", "fernando", "fernandez", "delgado", "jorge", "luis", "rodriguez", "chiang", "harold", "fernandez", "rodriguez", "chiang", "maycol", "gonzales", "harold", "fernandez", "delgado", "maycol", "gonzales", "nancy", "quijandria", "cordova", "nancy", "quijandria", "cordova", "rodriguez", "chiang", "maycol", "gonzales", "nancy", "quijandria", "cordova", "jorge", "luis", "rodriguez", "chiang", "harold", "fernando", "fernandez", "delgado", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

54

[ { "text": "Jorge", "span": [ 551, 556 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 557, 561 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 562, 571 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 698, 706 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 707, 716 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 760, 768 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 769, 777 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1236, 1245 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1246, 1253 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 1755, 1763 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1764, 1773 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1774, 1781 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2026, 2031 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2032, 2036 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2037, 2046 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2175, 2184 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2594, 2603 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2689, 2697 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2948, 2957 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2958, 2965 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3614, 3622 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 3759, 3764 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 3776, 3783 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 4344, 4349 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4361, 4368 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5314, 5323 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5412, 5420 ] }, { "text": "Nancy", "span": [ 6847, 6852 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6864, 6871 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7158, 7163 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7164, 7168 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7169, 7178 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 7305, 7313 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7314, 7323 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 7324, 7331 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7564, 7571 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7572, 7580 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7583, 7589 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7590, 7595 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7643, 7648 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7649, 7660 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7663, 7668 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7669, 7675 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7689, 7695 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7696, 7702 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7704, 7711 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7712, 7720 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7722, 7730 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7731, 7739 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7741, 7748 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7749, 7757 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7759, 7765 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7766, 7771 ] } ]

Causal de Nulidad Sumilla. La Sala Superior sustentó su fallo absolutorio sobre la base de una deficiente investigación. Además, restó valor probatorio a la actuación policial, sin observar que su participación está constitucionalmente amparada, cuando media la figura jurídica de flagrancia delictiva. Lima, nueve de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la FISCALÍA SUPERIOR MIXTA DE VENTANILLA, contra la sentencia del veinte de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y uno), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chiang de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Harold xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al formalizar su recurso de nulidad (obrante a fojas ciento ochenta y tres), instó la anulación de la sentencia venida en grado por adolecer de una motivación insuficiente y contravenir las reglas de la lógica. Refirió que la responsabilidad penal del encausado, al igual que la preexistencia de los bienes objeto del delito, se encuentran probadas con la declaración policial del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el reconocimiento físico que realizó el día de los hechos, con participación del fiscal provincial. Recalcó que la intervención policial fue en flagrancia y si bien el acusado se negó a firmar las actas de intervención e incautación de arma blanca, ello no las invalida, puesto que fueron suscritas por los efectivos policiales. Segundo. Conforme con la acusación fiscal (obrante a fojas mil quinientos seis), el seis de diciembre de dos mil trece, aproximadamente a las doce horas, cuando Harold xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx conducía el vehículo menor (mototaxi) de placa de rodaje A2-7267, color rojo, de marca Bajaj, por inmediaciones de la avenida Cusco (frente a la Institución Educativa Fe y Alegría, en el Callao), fue interceptado sorpresivamente por el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chiang, quien se detuvo en plena vía pública y se aproximó al acotado vehículo. Lo abordó y se sentó al lado derecho de Harold xxxxxxxxxx. Acto seguido sacó el cuchillo que portaba a la altura de la cintura, apuntó al dorso del agraviado y le ordenó que continúe su camino. Después, introdujo su mano izquierda en el bolsillo del chaleco del agraviado y lo despojó de su teléfono celular, de marca Samsung, color blanco, abonado al número 971-527-280, y de la mascarilla de radio, de marca Sony, del autorradio de la moto. Finalmente, el acusado xxxxxxxxxx Chiang descendió del vehículo, pero fue atrapado por el agraviado y su primo, Maycol xxxxxxxxxx. El primero, lo siguió a bordo del vehículo menor y, el último, dado que caminaba en sentido contrario a la dirección en que iba el encausado, ayudó en la aprehensión. Tercero. Luego de la revisión de los actuados se aprecia que el agraviado Harold xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rindió su manifestación a nivel preliminar, en presencia del fiscal, y reiteró los hechos acaecidos, conforme con los términos de la acusación penal. Después, realizó el respectivo reconocimiento físico del acusado y lo sindicó como la persona que el seis de diciembre de dos mil trece lo despojó de un equipo celular, de marca Samsung, y de la mascarilla de radio, de marca Sony. Asimismo, obra a fojas veinte el acta de entrega de pertenencias que realizó la Policía a la víctima. Cuarto. Trasciende, sin embargo, que el Colegiado Superior desestimó la versión incriminatoria del agraviado, puesto que aquel indicó que junto con su primo Maycol xxxxxxxxxx lograron arrebatar al acusado el cuchillo que portaba. No obstante, en el acta de registro personal, la efectivo policial interviniente xxxxxxxxxx Quijandría xxxxxxxxxx señaló que encontró en la mano derecha del procesado un cuchillo de metal, con la inscripción: “Stainles Steel Facusa”. Era necesario, por tanto, la concurrencia de la acotada testigo al proceso penal, a fin de que esclarezca la forma y circunstancias de la intervención, así como la presencia del testigo directo de los hechos (el agraviado) para que aclare tal divergencia. Quinto. La falta de confrontación de las premisas fácticas que sustentaron el fallo absolutorio recayó en la responsabilidad del juzgador, puesto que este citó a la efectivo policial xxxxxxxxxx Quijandría xxxxxxxxxx, el siete de enero de dos mil catorce, a fin de que rinda su declaración; sin embargo, no obra en el expediente judicial constancia de la no concurrencia del acotado órgano de prueba o alguna explicación del porqué no se hizo efectiva la citada diligencia (véase a fojas cincuenta y ocho). Luego, la citó nuevamente para el veintisiete de junio del dos mil catorce; no obstante, remitió los actuados judiciales para vista fiscal el siete de junio del mencionado año (véase a fojas setenta y siete). Sexto. De forma análoga, se constata que el Tribunal Superior no usó los apremios que la ley confiere para la comparecencia del testigo directo de los hechos al juicio oral, conforme con la facultad prevista por el artículo 139 del Código de Procedimientos Penales. El razonamiento de quien tenía el cuchillo cuando se suscitaron los hechos delictivos no reviste mayor rigor jurídico, puesto que las circunstancias de aprehensión del encausado xxxxxxxxxx Chiang deben ser esclarecidas con la debida concurrencia del agraviado, su primo Maycol xxxxxxxxxx y la efectivo policial, en sede plenarial. Séptimo. La desestimación probatoria que realizó el órgano judicial al acta de intervención policial debe ser rechazada, ya que la Policía Nacional, por mandato expreso de la Constitución, tiene como finalidad prestar protección y ayuda a las personas y a la comunidad, así como garantizar la seguridad del patrimonio público y del privado. En tal sentido, su actuación, cuando media casos de flagrancia, está constitucionalmente permitida. Los actos que ello generen, por sus características de fugacidad e irrepetibilidad, pueden ser perennizados en las denominadas pruebas preconstituidas, en las que se exime la participación del Ministerio Público, por las razones ya expuestas. Octavo. En tal sentido, se concluye que no se actuaron todas las diligencias pertinentes para el debido esclarecimiento de los hechos ni se inspeccionó o abordaron analíticamente los distintos grados de corroboración o acreditación que cada uno de los medios de prueba ofrecen. Por tales motivos, la sentencia impugnada deberá ser anulada, de conformidad con la facultad contenida en el segundo párrafo, del artículo 301, del Código de Procedimientos Penales; con ello, se habrá de disponer la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado, en el que deberán efectuarse todos los apremios que la ley confiere, a fin de propiciar la concurrencia oportuna del agraviado y de la testigo PNP xxxxxxxxxx Quijandría xxxxxxxxxx al juicio oral, así como todas las diligencias que se estimen pertinentes para el cabal esclarecimiento de los hechos imputados. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del veinte de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y uno), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chiang de la acusación fiscal por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Harold xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado, a partir de lo anotado en los fundamentos jurídicos contenidos en la presente Ejecutoria Suprema. Hágase saber y los devolvieron. Intervienen las señoras juezas supremas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.0012208879925310612, 0.007967238314449787, 0.01664021797478199, 0.009119078516960144, -0.007562366314232349, 0.007455022074282169, 0.009130466729402542, -0.010156341828405857, -0.028521336615085602, -0.0406191423535347, 0.04675040766596794, -0.009616566821932793, 0.0029319857712835073, 0.024421388283371925, -0.023623749613761902, -0.00192913762293756, 0.006587499752640724, -0.013380727730691433, -0.014128440991044044, -0.000634655065368861, -0.019262610003352165, -0.00895161647349596, 0.005338124930858612, 0.014393624849617481, -0.014648178592324257, -0.03092765249311924, -0.012195848859846592, 0.006564169190824032, 0.022714069113135338, -0.0022479756735265255, 0.0028849660884588957, -0.0036569670774042606, -0.01388667244464159, -0.013051621615886688, 0.008535110391676426, -0.003196785459294915, 0.013400144875049591, 0.005457465071231127, 0.00398736447095871, -0.005013815592974424, -0.046341560781002045, -0.04751480743288994, -0.020573891699314117, 0.0008804486715234816, -0.02712990529835224, -0.005158644635230303, 0.010458347387611866, -0.0030391523614525795, 0.012783882208168507, -0.006814539898186922, -0.00897842925041914, 0.0281894002109766, 0.014431266114115715, 0.004401307087391615, 0.0121645862236619, 0.03694668784737587, -0.0008911764016374946, 0.006789567414671183, -0.007882479578256607, -0.005505805369466543, 0.01104969996958971, -0.020120786502957344, -0.03028789535164833, 0.002796117914840579, -0.010471326299011707, -0.017913924530148506, 0.023164013400673866, 0.024136273190379143, -0.003546712454408407, -0.022829841822385788, 0.007242528256028891, 0.02997928485274315, 0.0041163889691233635, -0.004515769891440868, 0.015552950091660023, 0.011414160951972008, 0.04107966646552086, -0.004722116515040398, 0.02262367308139801, -0.023620441555976868, -0.0017123407451435924, -0.0019963837694376707, -0.010871179401874542, 0.010696176439523697, 0.0072018904611468315, 0.018339872360229492, 0.0030725644901394844, 0.0070564039051532745, 0.04779036343097687, -0.009874561801552773, 0.0014390930300578475, 0.0031142409425228834, -0.024916982278227806, 0.012864266522228718, 0.014084087684750557, 0.005258188582956791, -0.016561230644583702, -0.007515557575970888, 0.02565295808017254, -0.011548805981874466, 0.001902900286950171, -0.016174107789993286, -0.026037393137812614, 0.002040733816102147, 0.05624275282025337, 0.011548623442649841, -0.0024845306761562824, -0.02273261547088623, -0.01573360152542591, 0.04734762758016586, 0.0035783385392278433, 0.007653086446225643, 0.004107101820409298, 0.017595412209630013, 0.016073152422904968, -0.0015770517056807876, 0.0008936015656217933, -0.01784070022404194, 0.04143325611948967, 0.023497136309742928, 0.0034794325474649668, -0.01481515821069479, -0.038858212530612946, -0.018735218793153763, 0.022188542410731316, 0.0014742513885721564, 0.011263173073530197, 0.015371455810964108, -0.013520094566047192, 0.04160232096910477, 0.006830732803791761, 0.0841405838727951, -0.005628558807075024, 0.05512089654803276, -0.007822035811841488, 0.030148625373840332, 0.009993186220526695, -0.0024088772479444742, 0.048758022487163544, -0.0013081002980470657, 0.03410333767533302, -0.011145512573421001, -0.013807833194732666, 0.002943639177829027, -0.042672235518693924, -0.0014842128148302436, -0.00852351263165474, 0.02575686387717724, 0.009648934938013554, 0.003516820725053549, -0.026899266988039017, -0.004637650679796934, -0.013127131387591362, -0.037818387150764465, -0.002796163782477379, -0.005732827354222536, 0.010918120853602886, -0.010507982224225998, 0.001637000241316855, 0.0011085730511695147, 0.00536451255902648, 0.007766950875520706, -0.014617429114878178, -0.03224124014377594, 0.006323799956589937, -0.011863326653838158, -0.0014507127925753593, 0.026674730703234673, -0.03189637139439583, 0.013780275359749794, 0.0054964651353657246, -0.025778476148843765, 0.012758436612784863, -0.010347033850848675, 0.00365533959120512, 0.017853528261184692, 0.005262622609734535, -0.0035439697094261646, 0.03586013987660408, -0.002519757952541113, 0.06441379338502884, 0.03405812382698059, 0.011353135108947754, 0.006130082532763481, -0.023781849071383476, -0.008477417752146721, -0.004440041724592447, -0.0019016180885955691, 0.001307561993598938, 0.015013630501925945, 0.0007166955037973821, -0.0077165900729596615, 0.013532203622162342, 0.047024860978126526, -0.01167481392621994, 0.035806845873594284, -0.004335752222687006, 0.033645372837781906, 0.011611300520598888, 0.07577788084745407, -0.03579771891236305, 0.014544025994837284, -0.0366690419614315, -0.002581487875431776, -0.0034354906529188156, 0.04147138446569443, -0.025480808690190315, -0.14226973056793213, -0.030544329434633255, 0.014163974672555923, -0.03263040632009506, 0.005091115366667509, -0.0016851461259648204, 0.002774803899228573, -0.0064935083501040936, -0.004874010104686022, -0.0020308527164161205, 0.00789311807602644, 0.014896007254719734, 0.011751443147659302, 0.023964302614331245, 0.028439534828066826, -0.014324917457997799, 0.013290602713823318, 0.02422037161886692, 0.03167399764060974, -0.013652483001351357, -0.012843374162912369, 0.024085743352770805, 0.00030455997330136597, 0.002120609162375331, -0.01235728245228529, 0.01155566330999136, 0.018039226531982422, -0.013422660529613495, -0.010371387004852295, -0.016314564272761345, 0.025037473067641258, -0.00693746842443943, -0.011220822110772133, 0.009222526103258133, 0.01611855812370777, 0.004995823837816715, -0.02580384723842144, -0.04009241238236427, 0.006091886665672064, -0.004916971083730459, 0.04673893377184868, 0.0006377742392942309, -0.047565702348947525, 0.027475446462631226, 0.010843729600310326, 0.08133886009454727, -0.00855953712016344, 0.004709624219685793, -0.028843551874160767, 0.01618768647313118, 0.008627050556242466, -0.0007511800504289567, 0.009458019398152828, 0.006634417921304703, -0.006668277084827423, -0.00856674462556839, -0.011691122315824032, -0.030708670616149902, 0.008967481553554535, -0.0065251244232058525, 0.005498080048710108, -0.020050326362252235, 0.02186642587184906, -0.008451460860669613, 0.018476314842700958, 0.004066099412739277, 0.008188646286725998, 0.0032056288328021765, -0.05174347385764122, 0.0060608116909861565, -0.00631105899810791, 0.010473821312189102, 0.008370271883904934, -0.01920124515891075, 0.013114247471094131, -0.009744755923748016, -0.020736997947096825, 0.016163872554898262, 0.020037561655044556, 0.021858636289834976, 0.0152193084359169, 0.019964659586548805, -0.02587839961051941, -0.002456999383866787, -0.05581248551607132, -0.03567710146307945, 0.024805979803204536, -0.023924604058265686, 0.01973932608962059, -0.020551880821585655, -0.0015328157460317016, -0.004228521138429642, -0.01126278005540371 ]

[ 0.005802078638225794, 0.01552541833370924, 0.017181459814310074, 0.00581240002065897, -0.0034108490217477083, 0.007624256890267134, 0.013298098929226398, -0.01053757406771183, -0.029047852382063866, -0.04222547635436058, 0.04736202210187912, -0.005467471666634083, -0.0017616712721064687, 0.018285326659679413, -0.02866291254758835, -0.000004320224888942903, 0.01202967669814825, -0.006693138740956783, -0.031105006113648415, -0.0005572297959588468, -0.027249827980995178, -0.0005877970834262669, 0.004248470067977905, 0.007420610170811415, -0.010235696099698544, -0.03107074461877346, -0.017157873138785362, 0.00597971910610795, 0.024780668318271637, 0.0021855300292372704, 0.002017443999648094, -0.008170118555426598, -0.016331449151039124, -0.015155727975070477, 0.008906359784305096, -0.0027830128092318773, 0.006156498100608587, 0.012320592068135738, 0.005280068144202232, -0.012418565340340137, -0.045637354254722595, -0.0412278026342392, -0.022739388048648834, -0.004212063271552324, -0.027519693598151207, -0.008042906410992146, 0.015767253935337067, -0.003475581295788288, 0.008079214952886105, 0.001075254986062646, -0.013733145780861378, 0.02783421240746975, 0.008417182601988316, 0.0032534499187022448, 0.008998775854706764, 0.034938693046569824, 0.00773584982380271, 0.01133282482624054, -0.005960199050605297, -0.008586093783378601, 0.018587883561849594, -0.013433363288640976, -0.03892498463392258, 0.00021562626352533698, -0.0023157093673944473, -0.02188337780535221, 0.021159788593649864, 0.0202555563300848, 0.006124421022832394, -0.022219588980078697, 0.0077368407510221004, 0.018557807430624962, 0.006175858899950981, -0.0072295586578547955, 0.018684256821870804, 0.010522359982132912, 0.03827407956123352, -0.008808489888906479, 0.017219306901097298, -0.030176594853401184, 0.0007263992447406054, -0.004705741070210934, -0.010500614531338215, 0.013914000242948532, 0.0013185411226004362, 0.019004933536052704, 0.005008921027183533, 0.005607507657259703, 0.04917192831635475, -0.006282559596002102, -0.0014843670651316643, -0.0034573201555758715, -0.02490924298763275, 0.007169622462242842, 0.009819352068006992, 0.007530635222792625, -0.011708608828485012, -0.004759947303682566, 0.0274835005402565, -0.01579635590314865, -0.005628211423754692, -0.02466697059571743, -0.021477309986948967, 0.0020643051248043776, 0.05955858528614044, 0.014207407832145691, -0.0030615569557994604, -0.029484430328011513, -0.020107779651880264, 0.04232820123434067, 0.00396299920976162, -0.001022615353576839, 0.005215014796704054, 0.015595821663737297, 0.013821598142385483, -0.004534432198852301, 0.008216246962547302, -0.018086472526192665, 0.04505210742354393, 0.019197754561901093, 0.0038188290782272816, -0.015011095441877842, -0.03833805397152901, -0.019998785108327866, 0.02976929023861885, 0.0034966892562806606, 0.010068639181554317, 0.012035124003887177, -0.013228877447545528, 0.04734442010521889, 0.0037017683498561382, 0.08954592794179916, -0.01085118018090725, 0.05009354650974274, -0.010410787537693977, 0.02345600165426731, 0.014350750483572483, -0.0018485495820641518, 0.0431089773774147, 0.002759666880592704, 0.04068167880177498, -0.010951847769320011, -0.011160304769873619, -0.0014928170712664723, -0.042194969952106476, 0.0028865558560937643, -0.010204805992543697, 0.02816428430378437, 0.0047347163781523705, 0.0019176307832822204, -0.02705373987555504, -0.0004851684789173305, -0.008195742033421993, -0.032221805304288864, -0.006123930215835571, -0.00581195205450058, 0.010407219640910625, -0.01859849877655506, 0.0014039427042007446, -0.0010198605014011264, 0.004101533442735672, 0.009636759757995605, -0.009049497544765472, -0.04068730026483536, 0.006875216495245695, -0.016984568908810616, 0.0019125493708997965, 0.028024625033140182, -0.04130531847476959, 0.015333668328821659, 0.000997257186099887, -0.02304125390946865, 0.010288923978805542, -0.019036052748560905, 0.007103424519300461, 0.01636495441198349, 0.0016214202623814344, -0.0060915579088032246, 0.029178449884057045, -0.0014931961195543408, 0.05641692504286766, 0.02481883578002453, 0.012614492326974869, 0.002807777374982834, -0.0224673580378294, 0.000043203832319704816, -0.0012918544234707952, 0.004759214352816343, 0.002292412566021085, 0.011503960005939007, -0.0006275945925153792, -0.0032082705292850733, 0.012231185100972652, 0.0369439460337162, -0.014897223562002182, 0.03042100928723812, -0.008655970916152, 0.032211024314165115, 0.009545054286718369, 0.06809736043214798, -0.027727846056222916, 0.012077868916094303, -0.031903620809316635, -0.0009351859334856272, -0.011516218073666096, 0.04038992151618004, -0.018069423735141754, -0.14358605444431305, -0.028917085379362106, 0.01833009347319603, -0.0322205051779747, 0.004125080071389675, 0.0005568821798078716, -0.0025542541407048702, -0.010890007950365543, -0.005012359470129013, -0.012058827094733715, 0.009500010870397091, 0.012297451496124268, 0.007278041448444128, 0.02409283071756363, 0.027277104556560516, -0.021467190235853195, 0.007641697768121958, 0.023736130446195602, 0.03159898892045021, -0.014610148034989834, -0.02532174624502659, 0.02406477741897106, -0.005341843236237764, 0.0008677659789100289, -0.012176143936812878, 0.014589744620025158, 0.01570524461567402, -0.011056496761739254, -0.009066683240234852, -0.018227677792310715, 0.02813519537448883, -0.00070487818447873, -0.00027459836564958096, 0.006445977836847305, 0.016877712681889534, 0.009109185077250004, -0.029254848137497902, -0.03840445354580879, 0.004670502617955208, -0.011441837064921856, 0.0464392714202404, 0.005565913859754801, -0.04759002476930618, 0.02467133104801178, 0.01324370689690113, 0.07756831496953964, -0.008121793158352375, 0.008310617879033089, -0.034018028527498245, 0.011981151066720486, 0.00658915750682354, 0.004860981833189726, 0.005346143152564764, 0.0032136142253875732, -0.0035739403683692217, -0.0011018391232937574, -0.026705719530582428, -0.03026110678911209, 0.014186901971697807, -0.004280782770365477, 0.007799466606229544, -0.024236783385276794, 0.02537781558930874, -0.01100985612720251, 0.02278299815952778, 0.003582742065191269, 0.005538907367736101, 0.004634247161448002, -0.04869352653622627, 0.00768100842833519, -0.010580257512629032, 0.018007859587669373, 0.00958324410021305, -0.020370448008179665, 0.010326105169951916, -0.013090217486023903, -0.011460838839411736, 0.016565747559070587, 0.021727535873651505, 0.0172047670930624, 0.019243307411670685, 0.02378997951745987, -0.02652735263109207, -0.0023595071397721767, -0.05506691336631775, -0.03466123715043068, 0.021913407370448112, -0.03144349530339241, 0.021243231371045113, -0.029506275430321693, -0.0038383621722459793, -0.0015307427383959293, -0.007341524586081505 ]

697

5e9586aa-afd4-439f-8b24-0c7646af0472

2017

Sala Penal Transitoria

Principio de Jerarquía y nuevo juicio oral Sumilla. 1. Como se trata de un tema de valoración probatoria, al margen por completo del principio de legalidad (no existe, por lo demás, prueba documental que los vincule con los hechos típicos ni omisión de valoración de medios de prueba), es de rigor afirmar la vigencia del principio institucional de Jerarquía del Ministerio Público, de suerte que no cabe otra opción respecto del Gerente Municipal, Gerente de Administración y Finanzas y Subgerente de Contabilidad que ratificar la sentencia absolutoria en ese extremo. 2. Sobre los otros dos absueltos es de verse que están ante un concurso real de delitos pues, primero, se falsificaron documentos públicos; y, segundo, se apoderó de la suma de tres mil soles, para lo cual se hizo aparecer que se había realizado un servicio de alquiler de trimovil inexistente. El recurso acusatorio, en este extremo, por los dos absueltos debe estimarse y así se declara. Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia de fojas mil cuatrocientos setenta y siete, de veinticinco de noviembre de dos mil quince, que absolvió a Eligio Jaime Minchola Collave, Luis Alberto Rosado Valverde, Erlinson Vásquez Pizango, Juan Torres Yumbato y César Augusto Soria Pinedo de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de peculado doloso y de falsificación de documentos en agravio de la Municipalidad Distrital de Purús. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil quinientos diez, de once de diciembre de dos mil quince, requiere la anulación de las absoluciones por una deficiente valoración de las pruebas. Aduce que está probado que Rosado Valverde autorizó a Soria Pinedo a girar el cheque para el pago del servicio ineficiente; que Vásquez Pizango aprobó los documentos referidos al alquiler del vehículo trimovil; que Soria Pinedo consignó el recibo por honorario; que Torres Yumbato firmó el requerimiento y la orden de servicio para el alquiler del vehículo; que Arce Meza aseveró que no tiene ningún vehículo trimovil; que Minchola Collave no controló la gestión de la municipalidad. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos quince, los funcionarios municipales Minchola Collave –Gerente Municipal–, Rosado Valverde –Gerente de Administración y Finanzas–, Vásquez Pizango –Subgerente de Contabilidad–, Soria Pinedo –Subgerente de Tesorería– y Torres Yumbato –Gerente de Abastecimiento– en noviembre de dos mil nueve se apoderaron de la suma de tres mil soles de la Municipalidad Distrital de Purús. Con este propósito se elaboró documentos falsos para sustentar un supuesto, como inexistente, pago de servicios de alquiler de trimovil para el transporte de materiales de construcción. Los documentos son: 1. Comprobante de pago número 20090600, de veinticuatro de noviembre de dos mil nueve, para ser cobrado por el supuesto proveedor Jorge Luis Arce Meza. 2. Memorando número quinientos noventa y cinco guion dos mil nueve guion MPPA guion ALC guion GM guion GAF de veinticuatro de noviembre de dos mil nueve, emitido por Rosado Valverde, autorizando a Soria Pinedo para girar el cheque por tres mil soles para el pago del servicio, documento que no cuenta con la firma de Rosado Valverde. 3. Orden de servicio número quinientos sesenta y seis, de veinticuatro de noviembre de dos mil nueve. 4. Recibo por honorarios número 00317 de Jorge Luis Arce Meza por el alquiler del trimovil. 5. Requerimiento de la misma fecha dirigido a Minchola Collave con el solo sello de post firma de Torres Yumbato. TERCERO. Que, ahora bien, de los cinco encausados absueltos, la Fiscalía Suprema se afilió a la posición del Tribunal Superior respecto de la absolución de Minchola Collave, Rosado Valverde y Vásquez Pizango. Como se trata de un tema de valoración probatoria, al margen por completo del principio de legalidad (no existe, por lo demás, prueba documental que los vincule con los hechos típicos ni omisión de valoración de medios de prueba), es de rigor afirmar la vigencia del principio institucional de Jerarquía del Ministerio Público, de suerte que no cabe otra opción respecto de los tres citados imputados que ratificar la sentencia absolutoria en ese extremo. CUARTO. Que, de otro lado, Jorge Luis Arce Meza –supuesto proveedor del servicio cuestionado–, siempre negó haber alquilado a la Municipalidad de Purús vehículo trimovil alguno, pues carece de ese bien. Además, afirmó que fue Jorge Luis Soria Pinedo quien le solicitó un recibo por honorario [fojas mil doscientos dieciséis] a fin de justificar un trabajo de reparación de computadora, a lo que accedió porque le tenía confianza, sin imaginarse lo que después ocurriría [declaración preliminar, con fiscal, de fojas setenta y ocho]. Esta declaración, entonces, perjudica al imputado César Augusto Soria Pinedo, de modo que fue él, en vista que su propio hermano le entrego el comprobante falso, quien intervino en este procedimiento delictivo para apoderarse de tres mil soles de la entidad agraviada –pagó el cheque pese a que el Memorando de fojas mil doscientos once no tenía firma de Rosado Valverde, Gerente de Administración y Finanzas, así como emitió el comprobante de pago a nombre de Jorge Luis Arce Meza de fojas mil doscientos nueve–. El citado Cesar Augusto Soria Pinedo reconoció que se pagó la cantidad cuestionada, pero señala que no conoce a Jorge Luis Arce Meza [fojas setenta y seis y mil ciento noventa y nueve], dato último que es inaceptable pues está vinculado con su hermano Jorge Luis Soria Pinedo. QUINTO. Que el encausado Torres Yumbato, como Gerente de Abastecimiento, emitió la Orden de Servicio a nombre de Jorge Luis Arce Meza por el alquiler (inexistente) del trimovil [fojas mil doscientos trece] y, previamente, solicitó el requerimiento de servicio con su solo sello de post firma de esa unidad a Minchola Collave, Gerente Municipal [fojas mil doscientos dieciocho]. El referido procesado señaló que el servicio se produjo y que el señor Jorge Luis Arce Meza se personó a la Municipalidad para dejar la factura correspondiente al servicio [fojas ciento sesenta y uno y mil trescientos uno], lo que ostensiblemente no es cierto a tener de lo que declaró Arce Meza. SEXTO. Que se está ante un concurso real de delitos pues, primero, se falsificaron documentos públicos; y, segundo, se apoderó de la suma de tres mil soles, para lo cual se hizo aparecer que se había realizado un servicio de alquiler de trimovil inexistente. El recurso acusatorio, en este extremo, por los dos acusados: Soria Pinedo y Torres Yumbato, debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil cuatrocientos setenta y siete, de veinticinco de noviembre de dos mil quince, en cuanto absolvió a Eligio Jaime Minchola Collave, Luis Alberto Rosado Valverde y Erlinson Vásquez Pizango de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de peculado doloso y de falsificación de documentos en agravio de la Municipalidad Distrital de Purús. II. Declararon NULA la referida sentencia en la parte que absolvió a Juan Torres Yumbato y César Augusto Soria Pinedo de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de peculado doloso y de falsificación de documentos en agravio de la Municipalidad Distrital de Purús. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, ocasión en que se actuarán las diligencias indicadas por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000682-2016

concurso real,Criterio de jerarquía,El principio de jerarquía

Peculado Art. 387,Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

17/04/2017

Sumilla. 1. Como se trata de un tema de valoración probatoria, al margen por completo del principio de legalidad (no existe, por lo demás, prueba documental que los vincule con los hechos típicos ni omisión de valoración de medios de prueba), es de rigor afirmar la vigencia del principio institucional de Jerarquía del Ministerio Público, de suerte que no cabe otra opción respecto del Gerente Municipal, Gerente de Administración y Finanzas y Subgerente de Contabilidad que ratificar la sentencia absolutoria en ese extremo. 2. Sobre los otros dos absueltos es de verse que están ante un concurso real de delitos pues, primero, se falsificaron documentos públicos; y, segundo, se apoderó de la suma de tres mil soles, para lo cual se hizo aparecer que se había realizado un servicio de alquiler de trimovil inexistente. El recurso acusatorio, en este extremo, por los dos absueltos debe estimarse y así se declara.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e9586aa-afd4-439f-8b24-0c7646af0472

17/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. 1. Como se trata de un tema de valoración probatoria, al margen por completo del principio de legalidad (no existe, por lo demás, prueba documental que los vincule con los hechos típicos ni omisión de valoración de medios de prueba), es de rigor afirmar la vigencia del principio institucional de Jerarquía del Ministerio Público, de suerte que no cabe otra opción respecto del Gerente Municipal, Gerente de Administración y Finanzas y Subgerente de Contabilidad que ratificar la sentencia absolutoria en ese extremo. 2. Sobre los otros dos absueltos es de verse que están ante un concurso real de delitos pues, primero, se falsificaron documentos públicos; y, segundo, se apoderó de la suma de tres mil soles, para lo cual se hizo aparecer que se había realizado un servicio de alquiler de trimovil inexistente. El recurso acusatorio, en este extremo, por los dos absueltos debe estimarse y así se declara.

concurso real,Criterio de jerarquía,El principio de jerarquía

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Peculado Art. 387,Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Ordinario

62-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

62-2013-0

JUZGADO MIXTO - Sede Purus 1

3-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e9586aa-afd4-439f-8b24-0c7646af0472

5e9586aa-afd4-439f-8b24-0c7646af0472

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a7baeac-7af0-4ba7-bd19-5d67cda549c3

2a7baeac-7af0-4ba7-bd19-5d67cda549c3

[ { "text": "Gerente", "span": [ 454, 461 ] }, { "text": "de", "span": [ 462, 464 ] }, { "text": "Administración", "span": [ 465, 479 ] }, { "text": "de", "span": [ 504, 506 ] }, { "text": "Contabilidad", "span": [ 507, 519 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 1071, 1077 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1078, 1086 ] }, { "text": "DE", "span": [ 1087, 1089 ] }, { "text": "UCAYALI", "span": [ 1090, 1097 ] }, { "text": "Eligio", "span": [ 1224, 1230 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 1237, 1245 ] }, { "text": "Collave", "span": [ 1246, 1253 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1255, 1259 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1260, 1267 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 1268, 1274 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1275, 1283 ] }, { "text": "Erlinson", "span": [ 1285, 1293 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1294, 1301 ] }, { "text": "Pizango", "span": [ 1302, 1309 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1311, 1315 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1316, 1322 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 1323, 1330 ] }, { "text": "César", "span": [ 1333, 1338 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1339, 1346 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 1347, 1352 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 1353, 1359 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1555, 1558 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1559, 1565 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1566, 1572 ] }, { "text": ".", "span": [ 1572, 1573 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1610, 1616 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1617, 1625 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 1837, 1843 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 1844, 1852 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 1864, 1869 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 1870, 1876 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1938, 1945 ] }, { "text": "Pizango", "span": [ 1946, 1953 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 2025, 2030 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2031, 2037 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2076, 2082 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 2083, 2090 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 2172, 2176 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2177, 2181 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 2233, 2241 ] }, { "text": "Collave", "span": [ 2242, 2249 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 2393, 2401 ] }, { "text": "Collave", "span": [ 2402, 2409 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 2431, 2437 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 2438, 2446 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2487, 2494 ] }, { "text": "Pizango", "span": [ 2495, 2502 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 2533, 2538 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 2539, 2545 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2574, 2580 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 2581, 2588 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3066, 3071 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3072, 3076 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 3077, 3081 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3082, 3086 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 3254, 3260 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 3261, 3269 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 3285, 3290 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 3291, 3297 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 3405, 3411 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 3412, 3420 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3565, 3570 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3571, 3575 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 3576, 3580 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3581, 3585 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 3662, 3670 ] }, { "text": "Collave", "span": [ 3671, 3678 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3714, 3720 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 3721, 3728 ] }, { "text": ".", "span": [ 3728, 3729 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 3887, 3895 ] }, { "text": "Collave", "span": [ 3896, 3903 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 3905, 3911 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 3912, 3920 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3923, 3930 ] }, { "text": "Pizango", "span": [ 3931, 3938 ] }, { "text": ".", "span": [ 3938, 3939 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4425, 4430 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4431, 4435 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4436, 4440 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 4441, 4445 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4624, 4629 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4630, 4634 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 4635, 4640 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 4641, 4647 ] }, { "text": "César", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4988, 4995 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 4996, 5001 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 5002, 5008 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 5287, 5293 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 5294, 5302 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 5304, 5311 ] }, { "text": "de", "span": [ 5312, 5314 ] }, { "text": "Administración", "span": [ 5315, 5329 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5399, 5403 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5404, 5408 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5409, 5413 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 5456, 5461 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5462, 5469 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 5470, 5475 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 5476, 5482 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5564, 5568 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5569, 5573 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5574, 5578 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5698, 5703 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5704, 5708 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 5709, 5714 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 5715, 5721 ] }, { "text": ".", "span": [ 5721, 5722 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5749, 5755 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 5756, 5763 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5837, 5842 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5843, 5847 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5848, 5852 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5853, 5857 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 6032, 6040 ] }, { "text": "Collave", "span": [ 6041, 6048 ] }, { "text": "Gerente", "span": [ 6050, 6057 ] }, { "text": "Municipal", "span": [ 6058, 6067 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6174, 6179 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6180, 6184 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6185, 6189 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6190, 6194 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6389, 6393 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6394, 6398 ] }, { "text": ".", "span": [ 6398, 6399 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 6723, 6728 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 6729, 6735 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 6745, 6752 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6858, 6864 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6865, 6872 ] }, { "text": "Eligio", "span": [ 7045, 7051 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7052, 7057 ] }, { "text": "Minchola", "span": [ 7058, 7066 ] }, { "text": "Collave", "span": [ 7067, 7074 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7076, 7080 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7081, 7088 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 7089, 7095 ] }, { "text": "Valverde", "span": [ 7096, 7104 ] }, { "text": "Erlinson", "span": [ 7107, 7115 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7116, 7123 ] }, { "text": "Pizango", "span": [ 7124, 7131 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7362, 7366 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7367, 7373 ] }, { "text": "Yumbato", "span": [ 7374, 7381 ] }, { "text": "César", "span": [ 7384, 7389 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7390, 7397 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 7398, 7403 ] }, { "text": "Pinedo", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7714, 7720 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7721, 7728 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7900, 7903 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7904, 7910 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7911, 7917 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7919, 7924 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7925, 7936 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7938, 7943 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7944, 7950 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7960, 7968 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7970, 7978 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7979, 7987 ] } ]

[ "gerente", "de", "administracion", "de", "contabilidad", "fiscal", "superior", "de", "ucayali", "eligio", "jaime", "minchola", "collave", "luis", "alberto", "rosado", "valverde", "erlinson", "vasquez", "pizango", "juan", "torres", "yumbato", "cesar", "augusto", "soria", "pinedo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "rosado", "valverde", "soria", "pinedo", "vasquez", "pizango", "soria", "pinedo", "torres", "yumbato", "arce", "meza", "minchola", "collave", "minchola", "collave", "rosado", "valverde", "vasquez", "pizango", "soria", "pinedo", "torres", "yumbato", "jorge", "luis", "arce", "meza", "rosado", "valverde", "soria", "pinedo", "rosado", "valverde", "jorge", "luis", "arce", "meza", "minchola", "collave", "torres", "yumbato", ".", "minchola", "collave", "rosado", "valverde", "vasquez", "pizango", ".", "jorge", "luis", "arce", "meza", "jorge", "luis", "soria", "pinedo", "cesar", "augusto", "soria", "pinedo", "rosado", "valverde", "gerente", "de", "administracion", "jorge", "luis", "arce", "meza", "cesar", "augusto", "soria", "pinedo", "jorge", "luis", "arce", "meza", "jorge", "luis", "soria", "pinedo", ".", "torres", "yumbato", "jorge", "luis", "arce", "meza", "minchola", "collave", "gerente", "municipal", "jorge", "luis", "arce", "meza", "arce", "meza", ".", "soria", "pinedo", "torres", "yumbato", "fiscal", "supremo", "eligio", "jaime", "minchola", "collave", "luis", "alberto", "rosado", "valverde", "erlinson", "vasquez", "pizango", "juan", "torres", "yumbato", "cesar", "augusto", "soria", "pinedo", "fiscal", "supremo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

76

[ { "text": "Jaime", "span": [ 1231, 1236 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1255, 1259 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1260, 1267 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1294, 1301 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1311, 1315 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1316, 1322 ] }, { "text": "César", "span": [ 1333, 1338 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1339, 1346 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1559, 1565 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1566, 1572 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1938, 1945 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2076, 2082 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 2172, 2176 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2177, 2181 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2487, 2494 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2574, 2580 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3066, 3071 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3072, 3076 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 3077, 3081 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3082, 3086 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3565, 3570 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3571, 3575 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 3576, 3580 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 3581, 3585 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3714, 3720 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3923, 3930 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4425, 4430 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4431, 4435 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 4436, 4440 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 4441, 4445 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4624, 4629 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4630, 4634 ] }, { "text": "César", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4988, 4995 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5393, 5398 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5399, 5403 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5404, 5408 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5409, 5413 ] }, { "text": "Cesar", "span": [ 5456, 5461 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5462, 5469 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5558, 5563 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5564, 5568 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5569, 5573 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5574, 5578 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5698, 5703 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5704, 5708 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5749, 5755 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5837, 5842 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5843, 5847 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 5848, 5852 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5853, 5857 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6174, 6179 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6180, 6184 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6185, 6189 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6190, 6194 ] }, { "text": "Arce", "span": [ 6389, 6393 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6394, 6398 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6738, 6744 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 7052, 7057 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7076, 7080 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7081, 7088 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7116, 7123 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7362, 7366 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 7367, 7373 ] }, { "text": "César", "span": [ 7384, 7389 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 7390, 7397 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7904, 7910 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7911, 7917 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7919, 7924 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7925, 7936 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7938, 7943 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7944, 7950 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7960, 7968 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7970, 7978 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7979, 7987 ] } ]

Principio de Jerarquía y nuevo juicio oral Sumilla. 1. Como se trata de un tema de valoración probatoria, al margen por completo del principio de legalidad (no existe, por lo demás, prueba documental que los vincule con los hechos típicos ni omisión de valoración de medios de prueba), es de rigor afirmar la vigencia del principio institucional de Jerarquía del Ministerio Público, de suerte que no cabe otra opción respecto del Gerente Municipal, Gerente de Administración y Finanzas y Subgerente de Contabilidad que ratificar la sentencia absolutoria en ese extremo. 2. Sobre los otros dos absueltos es de verse que están ante un concurso real de delitos pues, primero, se falsificaron documentos públicos; y, segundo, se apoderó de la suma de tres mil soles, para lo cual se hizo aparecer que se había realizado un servicio de alquiler de trimovil inexistente. El recurso acusatorio, en este extremo, por los dos absueltos debe estimarse y así se declara. Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia de fojas mil cuatrocientos setenta y siete, de veinticinco de noviembre de dos mil quince, que absolvió a Eligio xxxxxxxxxx Minchola Collave, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rosado Valverde, Erlinson xxxxxxxxxx Pizango, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yumbato y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria Pinedo de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de peculado doloso y de falsificación de documentos en agravio de la Municipalidad Distrital de Purús. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas mil quinientos diez, de once de diciembre de dos mil quince, requiere la anulación de las absoluciones por una deficiente valoración de las pruebas. Aduce que está probado que Rosado Valverde autorizó a Soria Pinedo a girar el cheque para el pago del servicio ineficiente; que xxxxxxxxxx Pizango aprobó los documentos referidos al alquiler del vehículo trimovil; que Soria Pinedo consignó el recibo por honorario; que xxxxxxxxxx Yumbato firmó el requerimiento y la orden de servicio para el alquiler del vehículo; que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aseveró que no tiene ningún vehículo trimovil; que Minchola Collave no controló la gestión de la municipalidad. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas trescientos quince, los funcionarios municipales Minchola Collave –Gerente Municipal–, Rosado Valverde –Gerente de Administración y Finanzas–, xxxxxxxxxx Pizango –Subgerente de Contabilidad–, Soria Pinedo –Subgerente de Tesorería– y xxxxxxxxxx Yumbato –Gerente de Abastecimiento– en noviembre de dos mil nueve se apoderaron de la suma de tres mil soles de la Municipalidad Distrital de Purús. Con este propósito se elaboró documentos falsos para sustentar un supuesto, como inexistente, pago de servicios de alquiler de trimovil para el transporte de materiales de construcción. Los documentos son: 1. Comprobante de pago número 20090600, de veinticuatro de noviembre de dos mil nueve, para ser cobrado por el supuesto proveedor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2. Memorando número quinientos noventa y cinco guion dos mil nueve guion MPPA guion ALC guion GM guion GAF de veinticuatro de noviembre de dos mil nueve, emitido por Rosado Valverde, autorizando a Soria Pinedo para girar el cheque por tres mil soles para el pago del servicio, documento que no cuenta con la firma de Rosado Valverde. 3. Orden de servicio número quinientos sesenta y seis, de veinticuatro de noviembre de dos mil nueve. 4. Recibo por honorarios número 00317 de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el alquiler del trimovil. 5. Requerimiento de la misma fecha dirigido a Minchola Collave con el solo sello de post firma de xxxxxxxxxx Yumbato. TERCERO. Que, ahora bien, de los cinco encausados absueltos, la Fiscalía Suprema se afilió a la posición del Tribunal Superior respecto de la absolución de Minchola Collave, Rosado Valverde y xxxxxxxxxx Pizango. Como se trata de un tema de valoración probatoria, al margen por completo del principio de legalidad (no existe, por lo demás, prueba documental que los vincule con los hechos típicos ni omisión de valoración de medios de prueba), es de rigor afirmar la vigencia del principio institucional de Jerarquía del Ministerio Público, de suerte que no cabe otra opción respecto de los tres citados imputados que ratificar la sentencia absolutoria en ese extremo. CUARTO. Que, de otro lado, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –supuesto proveedor del servicio cuestionado–, siempre negó haber alquilado a la Municipalidad de Purús vehículo trimovil alguno, pues carece de ese bien. Además, afirmó que fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria Pinedo quien le solicitó un recibo por honorario [fojas mil doscientos dieciséis] a fin de justificar un trabajo de reparación de computadora, a lo que accedió porque le tenía confianza, sin imaginarse lo que después ocurriría [declaración preliminar, con fiscal, de fojas setenta y ocho]. Esta declaración, entonces, perjudica al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria Pinedo, de modo que fue él, en vista que su propio hermano le entrego el comprobante falso, quien intervino en este procedimiento delictivo para apoderarse de tres mil soles de la entidad agraviada –pagó el cheque pese a que el Memorando de fojas mil doscientos once no tenía firma de Rosado Valverde, Gerente de Administración y Finanzas, así como emitió el comprobante de pago a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de fojas mil doscientos nueve–. El citado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria Pinedo reconoció que se pagó la cantidad cuestionada, pero señala que no conoce a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas setenta y seis y mil ciento noventa y nueve], dato último que es inaceptable pues está vinculado con su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria Pinedo. QUINTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Yumbato, como Gerente de Abastecimiento, emitió la Orden de Servicio a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el alquiler (inexistente) del trimovil [fojas mil doscientos trece] y, previamente, solicitó el requerimiento de servicio con su solo sello de post firma de esa unidad a Minchola Collave, Gerente Municipal [fojas mil doscientos dieciocho]. El referido procesado señaló que el servicio se produjo y que el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se personó a la Municipalidad para dejar la factura correspondiente al servicio [fojas ciento sesenta y uno y mil trescientos uno], lo que ostensiblemente no es cierto a tener de lo que declaró xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. SEXTO. Que se está ante un concurso real de delitos pues, primero, se falsificaron documentos públicos; y, segundo, se apoderó de la suma de tres mil soles, para lo cual se hizo aparecer que se había realizado un servicio de alquiler de trimovil inexistente. El recurso acusatorio, en este extremo, por los dos acusados: Soria Pinedo y xxxxxxxxxx Yumbato, debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil cuatrocientos setenta y siete, de veinticinco de noviembre de dos mil quince, en cuanto absolvió a Eligio xxxxxxxxxx Minchola Collave, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rosado Valverde y Erlinson xxxxxxxxxx Pizango de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de peculado doloso y de falsificación de documentos en agravio de la Municipalidad Distrital de Purús. II. Declararon NULA la referida sentencia en la parte que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yumbato y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soria Pinedo de la acusación fiscal formulada en su contra por delitos de peculado doloso y de falsificación de documentos en agravio de la Municipalidad Distrital de Purús. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, ocasión en que se actuarán las diligencias indicadas por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.009316972456872463, -0.0025181591045111418, 0.016483064740896225, -0.0018994873389601707, -0.018027089536190033, 0.009349494241178036, 0.013323696330189705, -0.02111043781042099, -0.02221955545246601, -0.044184453785419464, 0.049562469124794006, -0.017974333837628365, -0.0033724429085850716, 0.028690390288829803, -0.010108733549714088, -0.009601928293704987, 0.0033413327764719725, -0.012913067825138569, -0.012517329305410385, 0.0037191736046224833, -0.015734374523162842, -0.017894286662340164, 0.006832214538007975, 0.014896659180521965, -0.013421912677586079, -0.029944676905870438, -0.012290014885365963, -0.0036820739042013884, 0.01213882863521576, 0.006705850828438997, 0.0034429372753947973, 0.0021597696468234062, -0.014492073096334934, -0.006285293959081173, 0.010294374078512192, -0.013314396142959595, 0.019977981224656105, -0.006918034516274929, 0.0007884327205829322, -0.009990863502025604, -0.03640679270029068, -0.03994739428162575, -0.014344843104481697, -0.003050520783290267, -0.026173172518610954, -0.000997388968244195, 0.005774690769612789, 0.005191051866859198, 0.012073406018316746, -0.0032597032841295004, -0.0104737663641572, 0.026988379657268524, 0.02030881866812706, 0.0082852803170681, 0.013952584005892277, 0.04076829180121422, -0.0003327950544189662, -0.0021939976140856743, -0.012277782894670963, 0.0028180056251585484, 0.008177080191671848, -0.016467824578285217, -0.025831615552306175, 0.0029090142343193293, -0.006371712312102318, -0.011045711115002632, 0.020402392372488976, 0.03337367624044418, 0.005147584248334169, -0.03212890028953552, 0.005156183149665594, 0.02939312346279621, 0.0082545205950737, -0.01764720305800438, 0.011117472313344479, 0.013446866534650326, 0.043853119015693665, -0.0053011951968073845, 0.022656431421637535, -0.031778834760189056, -0.0021643820218741894, 0.001548680360428989, -0.0035013356246054173, 0.006346798501908779, 0.009387492202222347, 0.0175157617777586, -0.004549496807157993, 0.003809666261076927, 0.049019716680049896, -0.013737821951508522, 0.005495303776115179, -0.006808751728385687, -0.03500707820057869, 0.014218422584235668, 0.015110008418560028, 0.0008433574112132192, -0.02065284550189972, -0.01075004506856203, 0.02131231501698494, -0.0123591935262084, -0.002282683039084077, -0.010966937988996506, -0.02565505914390087, -0.004068402107805014, 0.05015856772661209, 0.011461124755442142, 0.004192650318145752, -0.012805006466805935, -0.009889109060168266, 0.056168410927057266, 0.013365228660404682, -0.0029463046230375767, -0.0029458387289196253, 0.026151370257139206, 0.009754356928169727, -0.004037865437567234, 0.0012874724343419075, -0.017963385209441185, 0.043456070125103, 0.01742098480463028, 0.0025298967957496643, -0.009448546916246414, -0.042871877551078796, -0.02253100834786892, 0.02102920413017273, 0.008429141715168953, 0.0065062567591667175, 0.016766803339123726, -0.007649759296327829, 0.03926250338554382, -0.001359558547846973, 0.08554373681545258, -0.01322199311107397, 0.047834187746047974, -0.013337108306586742, 0.022849250584840775, 0.008368149399757385, 0.009170779027044773, 0.05573316663503647, 0.0012730895541608334, 0.02663230150938034, -0.017539605498313904, -0.012909065932035446, 0.003546498715877533, -0.04249991476535797, 0.0030625418294221163, -0.003428770462051034, 0.03185407817363739, 0.01399625651538372, -0.003889669431373477, -0.02116324007511139, -0.005794981028884649, -0.0022907366510480642, -0.04437968507409096, -0.006207043305039406, 0.012804071418941021, 0.01901799812912941, -0.022749440744519234, -0.0017127427272498608, 0.00012238143244758248, 0.00001741561572998762, 0.005494074895977974, -0.008807910606265068, -0.02737172693014145, 0.01856686733663082, -0.00809378083795309, -0.004371868912130594, 0.02482110634446144, -0.029140448197722435, 0.00814958568662405, 0.010928607545793056, -0.015209064818918705, 0.009399891830980778, -0.010960430838167667, 0.009748825803399086, 0.021469494327902794, 0.0053389049135148525, -0.0009539790917187929, 0.03289046138525009, 0.0031915046274662018, 0.05762183293700218, 0.03155384585261345, 0.009156204760074615, 0.005608564242720604, -0.014651099219918251, -0.005155619233846664, -0.0005399592337198555, -0.0028486871160566807, 0.0026596488896757364, 0.015924355015158653, 0.009048703126609325, -0.011605299077928066, 0.01423839945346117, 0.04896086826920509, -0.01341926958411932, 0.04176703467965126, -0.010896884836256504, 0.0413292720913887, 0.01035639550536871, 0.06736025214195251, -0.03836321085691452, 0.020588872954249382, -0.050144243985414505, -0.000284459296381101, 0.001141770975664258, 0.0470348596572876, -0.023306701332330704, -0.14169105887413025, -0.02738470770418644, 0.01467533316463232, -0.037354812026023865, -0.009374241344630718, -0.0005034651258029044, 0.008698728866875172, -0.003823913400992751, 0.0015654440503567457, -0.014258746057748795, 0.005637692287564278, 0.009130168706178665, 0.004140959121286869, 0.025118201971054077, 0.03208937868475914, -0.01142059825360775, 0.01575493812561035, 0.016794472932815552, 0.028806736692786217, -0.004441740456968546, -0.005993294063955545, 0.0125258294865489, -0.0048548332415521145, 0.003395549952983856, -0.020934920758008957, 0.012264038436114788, 0.02587132900953293, -0.011574489064514637, -0.01076017040759325, -0.023330407217144966, 0.02813890017569065, -0.010004513897001743, -0.01893729344010353, 0.004493847955018282, 0.012608465738594532, 0.002776115434244275, -0.03514523804187775, -0.034721750766038895, -0.0012984490022063255, -0.0033522958401590586, 0.0394689105451107, 0.0008470267639495432, -0.04932299628853798, 0.0335463248193264, 0.006287712138146162, 0.08692917972803116, -0.006991601083427668, 0.002402849029749632, -0.025803204625844955, 0.014671258628368378, 0.005815558135509491, 0.00188540224917233, 0.00395256606861949, 0.006197181064635515, -0.0050382488407194614, -0.004643568303436041, -0.02035515196621418, -0.02291913703083992, 0.009452620521187782, 0.001943189650774002, -0.0002245106443297118, -0.02042030543088913, 0.023946184664964676, 0.0017306780209764838, 0.03574202209711075, 0.00609206035733223, 0.010880813002586365, 0.01814931072294712, -0.051241684705019, 0.011159204877912998, -0.002160452539101243, 0.014530411921441555, 0.011882646009325981, -0.022628165781497955, 0.007781008258461952, -0.011675403453409672, -0.024584785103797913, 0.01907162182033062, 0.018305473029613495, 0.020471204072237015, 0.007205883972346783, 0.016480380669236183, -0.019643325358629227, -0.004084933083504438, -0.057995326817035675, -0.029963303357362747, 0.0250557791441679, -0.0220028068870306, 0.009033465757966042, -0.016820218414068222, 0.008179676719009876, 0.010571131482720375, -0.009641204960644245 ]

[ -0.0021069012582302094, 0.008025678806006908, 0.01571720466017723, -0.0034340289421379566, -0.011608977802097797, 0.011589816771447659, 0.019064273685216904, -0.02035502903163433, -0.02227761596441269, -0.04609863832592964, 0.05040302872657776, -0.011004182510077953, -0.007854292169213295, 0.02165512554347515, -0.01624690741300583, -0.006533700041472912, 0.012316127307713032, -0.004095657262951136, -0.03397301584482193, 0.003950200043618679, -0.02714698016643524, -0.0071431053802371025, 0.00677903089672327, 0.008572996594011784, -0.007956456393003464, -0.03192763775587082, -0.01995621994137764, -0.0005858552758581936, 0.012673388235270977, 0.01402470376342535, 0.0014098786050453782, -0.002753409557044506, -0.01715516671538353, -0.008074205368757248, 0.012094073928892612, -0.013135922141373158, 0.011911758221685886, 0.0022076440509408712, 0.004308663308620453, -0.017549090087413788, -0.0348207913339138, -0.03333321586251259, -0.018450530245900154, -0.00888792984187603, -0.029431914910674095, -0.005228799767792225, 0.013316787779331207, 0.004816812463104725, 0.003829109715297818, 0.00527375191450119, -0.020457450300455093, 0.0264491755515337, 0.015037215314805508, 0.004800225142389536, 0.009658131748437881, 0.039897818118333817, 0.011586012318730354, 0.005956664681434631, -0.010768772102892399, -0.0038226405158638954, 0.01614738628268242, -0.01050902996212244, -0.038554899394512177, -0.0010639071697369218, 0.0028906601946800947, -0.015406626276671886, 0.016443466767668724, 0.03067414090037346, 0.01824796013534069, -0.031065410003066063, 0.007390151731669903, 0.013078312389552593, 0.008666381239891052, -0.020296504721045494, 0.012433103285729885, 0.013134362176060677, 0.040184151381254196, -0.011586182750761509, 0.017778709530830383, -0.041406042873859406, 0.001276231836527586, -0.0017895755590870976, -0.0010794223053380847, 0.013442995958030224, 0.000701804063282907, 0.01960870251059532, -0.0020396430045366287, 0.0035632869694381952, 0.05005789175629616, -0.008705534972250462, 0.0011146421311423182, -0.012670624069869518, -0.03456854075193405, 0.006456312257796526, 0.005590070504695177, 0.0036864071153104305, -0.014482042752206326, -0.0067544966004788876, 0.024782484397292137, -0.016921626403927803, -0.013617309741675854, -0.022312503308057785, -0.021702203899621964, -0.003786686575040221, 0.05317890644073486, 0.013380756601691246, 0.004515571519732475, -0.021359305828809738, -0.01628078892827034, 0.04874997213482857, 0.015766127035021782, -0.014364766888320446, -0.0007466776296496391, 0.02257850579917431, 0.008451263420283794, -0.008481492288410664, 0.011251497082412243, -0.018483251333236694, 0.04926767572760582, 0.012802353128790855, 0.0010585152776911855, -0.01295945793390274, -0.040500458329916, -0.02488808147609234, 0.03174050524830818, 0.012115892954170704, 0.006397533696144819, 0.008426194079220295, -0.007451315876096487, 0.045407287776470184, -0.0026115290820598602, 0.09253295511007309, -0.017882058396935463, 0.03949989005923271, -0.014453699812293053, 0.01529463566839695, 0.011193603277206421, 0.010819724760949612, 0.046447381377220154, 0.00632478529587388, 0.03568964824080467, -0.016227014362812042, -0.007460254710167646, -0.0020048327278345823, -0.04163609817624092, 0.007537850644439459, -0.005728589836508036, 0.03479388728737831, 0.006918471306562424, -0.008756285533308983, -0.024370964616537094, -0.0010204748250544071, 0.0050169937312603, -0.03647330030798912, -0.008462317287921906, 0.009965019300580025, 0.01709388941526413, -0.03255300596356392, -0.0019461303018033504, 0.0008393372991122305, 0.0002949848712887615, 0.006154357921332121, -0.000006607244813494617, -0.0371517576277256, 0.020671147853136063, -0.015488987788558006, 0.0007944058743305504, 0.025562994182109833, -0.04114703834056854, 0.011001364327967167, 0.002571437507867813, -0.01245969906449318, 0.006964725907891989, -0.023007601499557495, 0.017100419849157333, 0.020580895245075226, -0.00047780171735212207, -0.00434547895565629, 0.024862799793481827, 0.006013143807649612, 0.05087883770465851, 0.020132021978497505, 0.007368566934019327, 0.0029593827202916145, -0.011679146438837051, 0.005383792798966169, 0.002617098391056061, 0.005330754444003105, 0.004611504729837179, 0.009294616058468819, 0.002744295634329319, -0.004914390854537487, 0.014769760891795158, 0.03552771359682083, -0.018499841913580894, 0.03560427203774452, -0.017246993258595467, 0.04186365380883217, 0.007104856427758932, 0.05614468827843666, -0.02750273048877716, 0.01785295084118843, -0.04437706992030144, 0.0016046484233811498, -0.006010121665894985, 0.04682366922497749, -0.013962509110569954, -0.1441914588212967, -0.02445589378476143, 0.020066892728209496, -0.03413436561822891, -0.010152542963624, -0.0007521309889853001, 0.0012925961054861546, -0.010919555090367794, 0.00030563175096176565, -0.023789674043655396, 0.005867496132850647, 0.005905563477426767, 0.00024715132894925773, 0.027425596490502357, 0.030663732439279556, -0.019112782552838326, 0.009979202412068844, 0.015303918160498142, 0.028850791975855827, -0.0043916297145187855, -0.02219422161579132, 0.013652713969349861, -0.01365251187235117, 0.002425215672701597, -0.02121759206056595, 0.01743503473699093, 0.02378026768565178, -0.0067927041091024876, -0.00873327162116766, -0.024369752034544945, 0.03348999097943306, -0.0018578572198748589, -0.005258022341877222, 0.0024559912271797657, 0.011569814756512642, 0.00784456916153431, -0.0384407564997673, -0.031171191483736038, -0.002377184107899666, -0.011101165786385536, 0.04096519201993942, 0.006827137898653746, -0.046923138201236725, 0.031876057386398315, 0.010620687156915665, 0.08125153928995132, -0.00876952800899744, 0.004711989313364029, -0.03141322359442711, 0.008085144683718681, 0.004183878190815449, 0.008132885210216045, -0.001148699433542788, 0.002017207210883498, -0.001273098518140614, 0.004648567643016577, -0.038591399788856506, -0.024409092962741852, 0.016639839857816696, 0.0018448507180437446, 0.003942658193409443, -0.02482668310403824, 0.027629122138023376, -0.004593010526150465, 0.0395222045481205, 0.006852235645055771, 0.008036739192903042, 0.02020425535738468, -0.04718272015452385, 0.011745873838663101, -0.007981467992067337, 0.027727680280804634, 0.014633388258516788, -0.021873941645026207, 0.004018036648631096, -0.01844208687543869, -0.017789790406823158, 0.02041211910545826, 0.020443106070160866, 0.015289117582142353, 0.014497783035039902, 0.020932188257575035, -0.01992609165608883, -0.0025328730698674917, -0.057082243263721466, -0.03090043179690838, 0.020296789705753326, -0.02795512042939663, 0.012026192620396614, -0.02981790155172348, 0.005912034772336483, 0.012630901299417019, -0.004258940927684307 ]

766

5ea687ce-c909-4820-9dc5-41d64efd51b1

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Los agraviados, respecto del recurrente, han sido directos y claros en sindicarlos (sede preliminar y sumarial). La retractación no comprendió a dicho procesado, sino a los demás. Asimismo, la preexistencia de la moto, no recuperada, está probada con el mérito de los documentos. A la versión uniforme de los agraviados se une la prueba de preexistencia del bien robado; luego, se trata de prueba fiable, directa y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, nueve de marzo de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GIGLER ESMIL CUBAS FARRO contra la sentencia de fojas trescientos dieciséis, de veinte de febrero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alex Yovani Cumpén Pérez y María Emma Quilla Córdova a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles, por concepto de reparación civil, sin perjuicio de devolver el vehículo menor sustraído. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Cubas Farro en su recurso formalizado de fojas trecientos treinta y seis, de dos de marzo de dos mil quince, insta la absolución de los cargos por in dubio pro reo. Alega que no existe una identificación plena por parte de los agraviados; que, respecto del reconocimiento del encausado Ticliahuanca Cruz, los agraviados dijeron que fueron influenciados por la Policía; que no hay persistencia en la incriminación –la agraviada Quilla Córdova no concurrió a declarar en el juicio oral–; que el reconocimiento se realizó nueve días después de los hechos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el ocho de noviembre de dos mil ocho, como a las veintiún horas con cuarenta y cinco minutos, cuando los agraviados Cumpén Pérez y Quilla Córdova, transitaban a bordo de la moto lineal de placa de rodaje NL guion diez mil setecientos treinta y cuatro por la altura del Hospital de Essalud de la ciudad de Jaén (provincia de Jaén y departamento de Cajamarca) fueron interceptados por un motokar azul verdusco, del que descendieron tres individuos, uno de los cuales era el encausado Cubas Farro, quienes los amenazaron con un arma blanca, pero como el agraviado Cumpén Pérez opuso resistencia y se trabó en pugilato contra los asaltantes, la agraviada logró escaparse. No obstante ello, los asaltantes se apoderaron de la moto y huyeron del teatro de los hechos. TERCERO. Que el agraviado Cumpén Pérez inmediatamente denunció los hechos en la Comisaría del Sector, como consta a fojas dos; ocasión en que en sede preliminar reconoció a Cubas Farro. En la diligencia de reconocimiento fotográfico, con el concurso del Fiscal, ratificó el reconocimiento a Cubas Farro [acta de fojas tres]. La agraviada Quilla Córdova, al igual que Cumpén Pérez, en sede preliminar y plenarial, dieron cuenta de los hechos en su agravio. La primera, en la diligencia de confrontación con el encausado absuelto Ticliahuanca Cruz, si bien no sindicó a este último, sí enfatizó la intervención, por lo menos, de Cubas Farro [fojas nueve]. Cumpén Pérez [fojas y diez y cincuenta y cuatro] dijo que con quien se trabó en pugilato fue precisamente con Farro Cubas (a) “Papo”, lo que reitera en sede sumarial y hace verosímil su sindicación. CUARTO. Que el encausado Cubas Farro en su declaración plenarial de fojas trescientos niega los cargos, sostiene que no conoce a los agraviados ni a sus coimputados y que en la fecha del delito llevaba una codera y venda porque sufrió un accidente en el brazo. Empero, los agraviados, respecto de él, han sido directos y claros en sindicarlos (sede preliminar y sumarial). La retractación no comprendió a dicho procesado, sino a los demás. Además, la preexistencia de la moto, no recuperada, está probada con el mérito de los documentos de fojas veinticuatro y veinticinco. A la versión uniforme de los agraviados se une la prueba de preexistencia del bien robado; luego, se trata de prueba fiable, directa y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Cabe agregar que el agraviado Cumpén Pérez no declaró en el acto oral por no haber sido citado ni ofrecido como medio de prueba –No es valorable su declaración en el acto oral de veintisiete de octubre de dos mil cuatro, porque se quebró, por lo que sus actuaciones carecen de efecto legal conforme lo dispone el artículo 267, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales–. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos dieciséis, de veinte de febrero de dos mil quince, que condenó a GIGLER ESMIL CUBAS FARRO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alex Yovani Cumpén Pérez y María Emma Quilla Córdova a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles, por concepto de reparación civil, sin perjuicio de devolver el vehículo menor sustraído; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz Sánchez Espinoza y Zavina Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Luis Salas Arenas respectivamente. S.s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

001158-2015

Preexistencia de bien sustraído,Sindicación directa de los agraviados,Retractación no vinculante al procesado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

09/03/2017

Los agraviados, respecto del recurrente, han sido directos y claros en sindicarlos (sede preliminar y sumarial). La retractación no comprendió a dicho procesado, sino a los demás. Asimismo, la preexistencia de la moto, no recuperada, está probada con el mérito de los documentos. A la versión uniforme de los agraviados se une la prueba de preexistencia del bien robado; luego, se trata de prueba fiable, directa y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ea687ce-c909-4820-9dc5-41d64efd51b1

09/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Los agraviados, respecto del recurrente, han sido directos y claros en sindicarlos (sede preliminar y sumarial). La retractación no comprendió a dicho procesado, sino a los demás. Asimismo, la preexistencia de la moto, no recuperada, está probada con el mérito de los documentos. A la versión uniforme de los agraviados se une la prueba de preexistencia del bien robado; luego, se trata de prueba fiable, directa y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia.

Preexistencia de bien sustraído,Sindicación directa de los agraviados,Retractación no vinculante al procesado

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

569-2008-0

SALA DESCENTRALIZADA MIXTA Y DE APELACIONES

569-2008-0

1° JUZGADO PENAL

569-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5ea687ce-c909-4820-9dc5-41d64efd51b1

5ea687ce-c909-4820-9dc5-41d64efd51b1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a248817f-e9f1-4f6a-aaf1-849dba1c02d8

a248817f-e9f1-4f6a-aaf1-849dba1c02d8

[ { "text": "GIGLER", "span": [ 645, 651 ] }, { "text": "ESMIL", "span": [ 652, 657 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 658, 663 ] }, { "text": "FARRO", "span": [ 664, 669 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 836, 840 ] }, { "text": "Yovani", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Cumpén", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "María", "span": [ 863, 868 ] }, { "text": "Emma", "span": [ 869, 873 ] }, { "text": "Quilla", "span": [ 874, 880 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 881, 888 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1105, 1108 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": ".", "span": [ 1122, 1123 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1164, 1169 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 1170, 1175 ] }, { "text": "Ticliahuanca", "span": [ 1450, 1462 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1463, 1467 ] }, { "text": "Quilla", "span": [ 1591, 1597 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1598, 1605 ] }, { "text": "Cumpén", "span": [ 1893, 1899 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1900, 1905 ] }, { "text": "Quilla", "span": [ 1908, 1914 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1915, 1922 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2259, 2264 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 2265, 2270 ] }, { "text": "Cumpén", "span": [ 2338, 2344 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2345, 2350 ] }, { "text": "Cumpén", "span": [ 2566, 2572 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2573, 2578 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2713, 2718 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 2719, 2724 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2794, 2800 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2831, 2836 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 2837, 2842 ] }, { "text": "Quilla", "span": [ 2878, 2884 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2885, 2892 ] }, { "text": "Cumpén", "span": [ 2907, 2913 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2914, 2919 ] }, { "text": "Ticliahuanca", "span": [ 3068, 3080 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3081, 3085 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3167, 3172 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 3173, 3178 ] }, { "text": "Cumpén", "span": [ 3194, 3200 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3201, 3206 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 3304, 3309 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3310, 3315 ] }, { "text": "Papo", "span": [ 3321, 3325 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3419, 3424 ] }, { "text": "Farro", "span": [ 3425, 3430 ] }, { "text": "Cumpén", "span": [ 4215, 4221 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4222, 4227 ] }, { "text": "GIGLER", "span": [ 4784, 4790 ] }, { "text": "ESMIL", "span": [ 4791, 4796 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 4797, 4802 ] }, { "text": "FARRO", "span": [ 4803, 4808 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4868, 4872 ] }, { "text": "Yovani", "span": [ 4873, 4879 ] }, { "text": "Cumpén", "span": [ 4880, 4886 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4887, 4892 ] }, { "text": "María", "span": [ 4895, 4900 ] }, { "text": "Emma", "span": [ 4901, 4905 ] }, { "text": "Quilla", "span": [ 4906, 4912 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4913, 4920 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5381, 5384 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5385, 5392 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5393, 5401 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5404, 5410 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5411, 5417 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5418, 5423 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5477, 5482 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5483, 5494 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5497, 5502 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5503, 5507 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5508, 5513 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5514, 5520 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5545, 5548 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5564, 5571 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5572, 5580 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5582, 5590 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5591, 5599 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5601, 5608 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5609, 5617 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5626, 5631 ] } ]

[ "gigler", "esmil", "cubas", "farro", "alex", "yovani", "cumpen", "perez", "maria", "emma", "quilla", "cordova", "san", "martin", "castro", ".", "cubas", "farro", "ticliahuanca", "cruz", "quilla", "cordova", "cumpen", "perez", "quilla", "cordova", "cubas", "farro", "cumpen", "perez", "cumpen", "perez", "cubas", "farro", "fiscal", "cubas", "farro", "quilla", "cordova", "cumpen", "perez", "ticliahuanca", "cruz", "cubas", "farro", "cumpen", "perez", "farro", "cubas", "papo", "cubas", "farro", "cumpen", "perez", "gigler", "esmil", "cubas", "farro", "alex", "yovani", "cumpen", "perez", "maria", "emma", "quilla", "cordova", "luz", "sanchez", "espinoza", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "luis", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "CUBAS", "span": [ 658, 663 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 836, 840 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 855, 860 ] }, { "text": "María", "span": [ 863, 868 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 881, 888 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1164, 1169 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1463, 1467 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1598, 1605 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1900, 1905 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1915, 1922 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2259, 2264 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2345, 2350 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2573, 2578 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2713, 2718 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 2831, 2836 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2885, 2892 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2914, 2919 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3081, 3085 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3167, 3172 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3201, 3206 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3310, 3315 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 3419, 3424 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4222, 4227 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 4797, 4802 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4868, 4872 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4887, 4892 ] }, { "text": "María", "span": [ 4895, 4900 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4913, 4920 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5385, 5392 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5393, 5401 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5404, 5410 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5411, 5417 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5418, 5423 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5470, 5476 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5477, 5482 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5483, 5494 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5497, 5502 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5503, 5507 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5508, 5513 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5514, 5520 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5549, 5555 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5556, 5562 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5564, 5571 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5572, 5580 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5582, 5590 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5591, 5599 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5601, 5608 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5609, 5617 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5619, 5625 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5626, 5631 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. Los agraviados, respecto del recurrente, han sido directos y claros en sindicarlos (sede preliminar y sumarial). La retractación no comprendió a dicho procesado, sino a los demás. Asimismo, la preexistencia de la moto, no recuperada, está probada con el mérito de los documentos. A la versión uniforme de los agraviados se une la prueba de preexistencia del bien robado; luego, se trata de prueba fiable, directa y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Lima, nueve de marzo de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GIGLER ESMIL xxxxxxxxxx FARRO contra la sentencia de fojas trescientos dieciséis, de veinte de febrero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Yovani Cumpén xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Emma Quilla xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles, por concepto de reparación civil, sin perjuicio de devolver el vehículo menor sustraído. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Farro en su recurso formalizado de fojas trecientos treinta y seis, de dos de marzo de dos mil quince, insta la absolución de los cargos por in dubio pro reo. Alega que no existe una identificación plena por parte de los agraviados; que, respecto del reconocimiento del encausado Ticliahuanca xxxxxxxxxx, los agraviados dijeron que fueron influenciados por la Policía; que no hay persistencia en la incriminación –la agraviada Quilla xxxxxxxxxx no concurrió a declarar en el juicio oral–; que el reconocimiento se realizó nueve días después de los hechos. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el ocho de noviembre de dos mil ocho, como a las veintiún horas con cuarenta y cinco minutos, cuando los agraviados Cumpén xxxxxxxxxx y Quilla xxxxxxxxxx, transitaban a bordo de la moto lineal de placa de rodaje NL guion diez mil setecientos treinta y cuatro por la altura del Hospital de Essalud de la ciudad de Jaén (provincia de Jaén y departamento de Cajamarca) fueron interceptados por un motokar azul verdusco, del que descendieron tres individuos, uno de los cuales era el encausado xxxxxxxxxx Farro, quienes los amenazaron con un arma blanca, pero como el agraviado Cumpén xxxxxxxxxx opuso resistencia y se trabó en pugilato contra los asaltantes, la agraviada logró escaparse. No obstante ello, los asaltantes se apoderaron de la moto y huyeron del teatro de los hechos. TERCERO. Que el agraviado Cumpén xxxxxxxxxx inmediatamente denunció los hechos en la Comisaría del Sector, como consta a fojas dos; ocasión en que en sede preliminar reconoció a xxxxxxxxxx Farro. En la diligencia de reconocimiento fotográfico, con el concurso del Fiscal, ratificó el reconocimiento a xxxxxxxxxx Farro [acta de fojas tres]. La agraviada Quilla xxxxxxxxxx, al igual que Cumpén xxxxxxxxxx, en sede preliminar y plenarial, dieron cuenta de los hechos en su agravio. La primera, en la diligencia de confrontación con el encausado absuelto Ticliahuanca xxxxxxxxxx, si bien no sindicó a este último, sí enfatizó la intervención, por lo menos, de xxxxxxxxxx Farro [fojas nueve]. Cumpén xxxxxxxxxx [fojas y diez y cincuenta y cuatro] dijo que con quien se trabó en pugilato fue precisamente con Farro xxxxxxxxxx (a) “Papo”, lo que reitera en sede sumarial y hace verosímil su sindicación. CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Farro en su declaración plenarial de fojas trescientos niega los cargos, sostiene que no conoce a los agraviados ni a sus coimputados y que en la fecha del delito llevaba una codera y venda porque sufrió un accidente en el brazo. Empero, los agraviados, respecto de él, han sido directos y claros en sindicarlos (sede preliminar y sumarial). La retractación no comprendió a dicho procesado, sino a los demás. Además, la preexistencia de la moto, no recuperada, está probada con el mérito de los documentos de fojas veinticuatro y veinticinco. A la versión uniforme de los agraviados se une la prueba de preexistencia del bien robado; luego, se trata de prueba fiable, directa y corroborada, suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia. Cabe agregar que el agraviado Cumpén xxxxxxxxxx no declaró en el acto oral por no haber sido citado ni ofrecido como medio de prueba –No es valorable su declaración en el acto oral de veintisiete de octubre de dos mil cuatro, porque se quebró, por lo que sus actuaciones carecen de efecto legal conforme lo dispone el artículo 267, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales–. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos dieciséis, de veinte de febrero de dos mil quince, que condenó a GIGLER ESMIL xxxxxxxxxx FARRO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Yovani Cumpén xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Emma Quilla xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles, por concepto de reparación civil, sin perjuicio de devolver el vehículo menor sustraído; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respectivamente. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.001649249461479485, 0.006648617330938578, 0.018093420192599297, 0.013710429891943932, -0.00048655588761903346, 0.0009024061728268862, 0.003959401044994593, -0.01423551794141531, -0.027629295364022255, -0.045387402176856995, 0.051388561725616455, -0.014097616076469421, 0.004818899556994438, 0.025575052946805954, -0.019118765369057655, -0.0007775557460263371, 0.001255262061022222, -0.01437462493777275, -0.014934481121599674, -0.0015163238858804107, -0.016284845769405365, -0.01126551628112793, 0.005158812738955021, 0.018757108598947525, -0.013642240315675735, -0.02812027744948864, -0.013488005846738815, 0.005095452535897493, 0.02006915956735611, 0.0037781845312565565, 0.005386429838836193, -0.0030704170931130648, -0.010290813632309437, -0.018039219081401825, 0.016927363350987434, -0.006894880440086126, 0.019774073734879494, -0.008568540215492249, -0.004461470525711775, -0.008747267536818981, -0.04585389047861099, -0.03772373124957085, -0.019180234521627426, 0.003187013790011406, -0.025123361498117447, -0.0040983036160469055, 0.004454863723367453, -0.002600743668153882, 0.005877756047993898, -0.008863628841936588, -0.012421154417097569, 0.030744053423404694, 0.021829083561897278, 0.0016621981048956513, 0.0007096113986335695, 0.03988772630691528, -0.0005200745072215796, 0.0035747706424444914, -0.004767245147377253, 0.000218491317355074, 0.011428101919591427, -0.01708168350160122, -0.028460297733545303, -0.00013385905185714364, -0.015516266226768494, -0.014468248002231121, 0.017508016899228096, 0.028403790667653084, -0.0007614994538016617, -0.025490175932645798, 0.0018023754237219691, 0.027094488963484764, 0.0013865272048860788, -0.009150057099759579, 0.016614409163594246, 0.009788657538592815, 0.04107619822025299, -0.00597815215587616, 0.0179867222905159, -0.030165309086441994, -0.0030276081524789333, 0.0022439369931817055, -0.01296148356050253, 0.011176014319062233, 0.0077755930833518505, 0.01852809078991413, -0.002394401002675295, 0.0008511305204592645, 0.04622866213321686, -0.009268676862120628, -0.0013128500431776047, 0.003942416049540043, -0.03156808018684387, 0.015790125355124474, 0.012849410064518452, 0.006000267807394266, -0.017935415729880333, -0.004116002935916185, 0.03155597671866417, -0.011369539424777031, -0.006645983550697565, -0.006924275308847427, -0.027090230956673622, -0.0004550365265458822, 0.05157852917909622, 0.010676703415811062, -0.0004205401346553117, -0.020938167348504066, -0.01603558100759983, 0.04633474349975586, 0.01263304241001606, 0.005704623181372881, 0.005192277487367392, 0.020828617736697197, 0.016363689675927162, 0.008081222884356976, -0.000003955062311433721, -0.012982894666492939, 0.04769531637430191, 0.018508894369006157, 0.0035622590221464634, -0.014593048021197319, -0.03808414936065674, -0.022570902481675148, 0.025894245132803917, 0.00004849312244914472, 0.010972083546221256, 0.017245767638087273, -0.00672517204657197, 0.03893931582570076, -0.00020813725132029504, 0.08519349992275238, -0.004208664409816265, 0.05153056979179382, -0.018449418246746063, 0.03293229639530182, 0.013775423169136047, -0.008940286003053188, 0.0427045002579689, 0.0005314378067851067, 0.032649483531713486, -0.012866291217505932, -0.013395523652434349, 0.0012741427635774016, -0.03352789953351021, -0.002091467846184969, -0.0054683987982571125, 0.04253898561000824, 0.013576881028711796, -0.0014669420197606087, -0.02562718279659748, -0.011113181710243225, -0.015129443258047104, -0.03969758003950119, 0.0017204369651153684, -0.00796754751354456, 0.012929911725223064, -0.016907688230276108, 0.00126889836974442, -0.0023075167555361986, 0.004028392489999533, 0.007196346297860146, -0.01762571930885315, -0.03772846236824989, 0.01506822183728218, -0.004781088326126337, 0.0031460069585591555, 0.02073048986494541, -0.029833022505044937, 0.008722287602722645, 0.006363324820995331, -0.017424749210476875, 0.008852099068462849, -0.007352182175964117, 0.00555008091032505, 0.021586168557405472, -0.0008194373222067952, -0.0037585257086902857, 0.032850198447704315, 0.003226174507290125, 0.06522522866725922, 0.03774731606245041, 0.013972158543765545, 0.00666694063693285, -0.014946102164685726, -0.009377960115671158, -0.004751156084239483, -0.005212775897234678, -0.005256392061710358, 0.014371075667440891, 0.0006988715613260865, -0.009514687582850456, 0.00014389370335265994, 0.05540524050593376, -0.007669067941606045, 0.03568180277943611, -0.009565913118422031, 0.02713824436068535, 0.013584736734628677, 0.06422768533229828, -0.03560587763786316, 0.009296126663684845, -0.031306758522987366, -0.0037419386208057404, -0.0019739926792681217, 0.04595504701137543, -0.02307930961251259, -0.14165185391902924, -0.029068199917674065, 0.005824539810419083, -0.033697448670864105, -0.003063133219256997, 0.0007623454439453781, -0.0002579730935394764, -0.0068555306643247604, -0.00293350825086236, -0.005863845814019442, 0.0021892632357776165, 0.006424622610211372, 0.001767774811014533, 0.025622593238949776, 0.032319724559783936, -0.007336372043937445, 0.010766196064651012, 0.01633339934051037, 0.028766315430402756, -0.013603867031633854, -0.01658867672085762, 0.02826591022312641, 0.0013298761332407594, 0.0039648935198783875, -0.012971247546374798, 0.01565314084291458, 0.018629074096679688, -0.016576174646615982, -0.006260229274630547, -0.015962176024913788, 0.013711553998291492, -0.007366021163761616, -0.008624757640063763, 0.009579363279044628, 0.008344056084752083, 0.006152253597974777, -0.02535167522728443, -0.04083540663123131, 0.0049462574534118176, -0.003808933775871992, 0.032882243394851685, 0.015445347875356674, -0.05211668834090233, 0.014840967953205109, 0.011465523391962051, 0.08240304887294769, -0.012912781909108162, 0.0010768924839794636, -0.029329244047403336, 0.019674241542816162, 0.004668192006647587, -0.0012861730065196753, 0.011792822740972042, 0.006510394159704447, -0.0027673097793012857, -0.00028372451197355986, -0.01919778436422348, -0.02246706187725067, 0.012646938674151897, -0.0037829873617738485, -0.008270795457065105, -0.014826726168394089, 0.029248863458633423, -0.0040760040283203125, 0.02769949659705162, 0.006451678462326527, 0.0057219997979700565, 0.0055876001715660095, -0.04842637851834297, 0.006526000797748566, -0.006881862413138151, 0.006752887275069952, 0.0008896571234799922, -0.01780983805656433, 0.013210433535277843, -0.007476949132978916, -0.02266734652221203, 0.010785098187625408, 0.014158828184008598, 0.025864509865641594, 0.01047834474593401, 0.010428871028125286, -0.02621643617749214, 0.0024855341762304306, -0.059784919023513794, -0.04045654833316803, 0.0291055329144001, -0.0185491181910038, 0.013932116329669952, -0.012399661354720592, 0.0013412039261311293, 0.005974517669528723, -0.011674273759126663 ]

[ 0.007442891597747803, 0.017171038314700127, 0.019271962344646454, 0.008765480481088161, 0.004029166419059038, 0.0017152955988422036, 0.012242033146321774, -0.014685516245663166, -0.025931064039468765, -0.047005005180835724, 0.05265777185559273, -0.008502135053277016, -0.0005780380452051759, 0.017563218250870705, -0.02413482591509819, 0.0029076398350298405, 0.008075223304331303, -0.005412208382040262, -0.034695643931627274, -0.0009958576411008835, -0.025328539311885834, -0.0008704785141162574, 0.004267081618309021, 0.01027006097137928, -0.008844277821481228, -0.02888520248234272, -0.019898729398846626, 0.0050781844183802605, 0.021039873361587524, 0.008699693717062473, 0.00524503830820322, -0.006054299883544445, -0.013302728533744812, -0.018391864374279976, 0.017517585307359695, -0.005289197899401188, 0.012458493933081627, 0.0032724279444664717, -0.002689810935407877, -0.019855564460158348, -0.04229850694537163, -0.033305298537015915, -0.022848036140203476, -0.0024491262156516314, -0.0285181887447834, -0.008495654910802841, 0.010387256741523743, -0.0031451433897018433, 0.0004698620759882033, 0.002233834471553564, -0.019991515204310417, 0.03017580136656761, 0.015522480010986328, 0.0010449850233271718, -0.00509777944535017, 0.0375240296125412, 0.010589072480797768, 0.012226850725710392, -0.0040697967633605, -0.0008064208086580038, 0.02004283480346203, -0.011702923104166985, -0.039086952805519104, -0.002864525653421879, -0.004664355888962746, -0.019810983911156654, 0.013677083887159824, 0.024703921750187874, 0.009501924738287926, -0.023692773655056953, 0.003562037367373705, 0.011158008128404617, 0.004397522658109665, -0.014010266400873661, 0.02004224620759487, 0.010117283090949059, 0.03603208810091019, -0.01202535443007946, 0.011009709909558296, -0.03742736205458641, -0.0010112087475135922, -0.001905469922348857, -0.0119041558355093, 0.014188030734658241, -0.000809247198048979, 0.0198602806776762, 0.001046313438564539, 0.0004867538809776306, 0.04750411584973335, -0.008517581038177013, -0.003882019314914942, -0.0026940174866467714, -0.030276702716946602, 0.008069655857980251, 0.007845918647944927, 0.008365225978195667, -0.010542098432779312, -0.0015691977459937334, 0.032749492675065994, -0.016781041398644447, -0.01596160978078842, -0.0180867500603199, -0.02069355547428131, -0.0023844342213124037, 0.05761124566197395, 0.013993501663208008, -0.0024913507513701916, -0.03134705871343613, -0.024005720391869545, 0.03968268632888794, 0.01280492264777422, -0.00587646197527647, 0.004781391937285662, 0.019609440118074417, 0.014137712307274342, 0.003432617522776127, 0.010100728832185268, -0.01531701534986496, 0.053816549479961395, 0.014093003235757351, 0.003082272596657276, -0.014588280580937862, -0.03703463077545166, -0.023412462323904037, 0.033797718584537506, 0.004592298064380884, 0.009391251020133495, 0.012068063952028751, -0.0075442856177687645, 0.04541792720556259, -0.001968213589861989, 0.09057993441820145, -0.012394681572914124, 0.043376680463552475, -0.02142235077917576, 0.024090822786092758, 0.016632169485092163, -0.008330494165420532, 0.03579993173480034, 0.006344475783407688, 0.03925490751862526, -0.01258985884487629, -0.010594058781862259, -0.0029919235967099667, -0.033086370676755905, 0.00464673014357686, -0.006402669008821249, 0.045387204736471176, 0.00957759190350771, -0.005341831594705582, -0.02618423104286194, -0.0054405429400503635, -0.007092435844242573, -0.03224611282348633, -0.002624755958095193, -0.0068686362355947495, 0.01182548701763153, -0.024961233139038086, 0.001647917553782463, -0.004252640530467033, 0.003601902397349477, 0.009772775694727898, -0.01040992233902216, -0.045731283724308014, 0.01727672852575779, -0.013393599539995193, 0.005460529588162899, 0.022064626216888428, -0.04167749360203743, 0.011552290059626102, 0.0017229835502803326, -0.01531885750591755, 0.007391386199742556, -0.019634529948234558, 0.0113060986623168, 0.023261766880750656, -0.0034839538857340813, -0.004384084139019251, 0.025820909067988396, 0.003207284724339843, 0.05577608942985535, 0.02637508139014244, 0.013194138184189796, 0.002680081408470869, -0.015603694133460522, -0.0001888033584691584, 0.00110287731513381, 0.00363317527808249, -0.0027768537402153015, 0.007730577141046524, -0.0007673478685319424, -0.004017681814730167, -0.001252365531399846, 0.04449217766523361, -0.014046735130250454, 0.02967981994152069, -0.016107864677906036, 0.025592897087335587, 0.007958946749567986, 0.05387474596500397, -0.024313876405358315, 0.005734643433243036, -0.02355717308819294, -0.0022301701828837395, -0.009176128543913364, 0.04597441479563713, -0.013383016921579838, -0.14412209391593933, -0.025710077956318855, 0.012852909043431282, -0.03169620409607887, -0.0025415972340852022, 0.0033543098252266645, -0.006042931228876114, -0.012878050096333027, -0.004103638231754303, -0.019714446738362312, 0.002783744828775525, 0.007679780479520559, -0.003942175768315792, 0.02475014328956604, 0.029933033511042595, -0.017710648477077484, 0.004792895168066025, 0.017319202423095703, 0.02692410536110401, -0.013156195171177387, -0.029914570972323418, 0.0255124531686306, -0.008174329996109009, 0.0037183291278779507, -0.01227949932217598, 0.020609091967344284, 0.01542594749480486, -0.011354436166584492, -0.007738466374576092, -0.022116389125585556, 0.019370414316654205, 0.0009728976292535663, 0.004343358799815178, 0.006665147840976715, 0.009813792072236538, 0.01071557030081749, -0.029765767976641655, -0.038293711841106415, 0.004024278838187456, -0.012121763080358505, 0.03501560539007187, 0.01949329860508442, -0.052110448479652405, 0.0150465602055192, 0.014402396976947784, 0.07965944707393646, -0.014562292024493217, 0.00501713203266263, -0.035717643797397614, 0.012681074440479279, 0.004465865436941385, 0.006277951877564192, 0.005762765649706125, 0.0022617976646870375, -0.00010389397357357666, 0.008652816526591778, -0.03515331447124481, -0.024279523640871048, 0.020233917981386185, -0.0006482349708676338, -0.0038912761956453323, -0.02125365100800991, 0.03205462172627449, -0.008963175117969513, 0.03392874822020531, 0.003813929157331586, 0.0020622722804546356, 0.008145136758685112, -0.04605570062994957, 0.008308297954499722, -0.009504824876785278, 0.018778683617711067, 0.00423647603020072, -0.019414618611335754, 0.0104594761505723, -0.013467676006257534, -0.013681335374712944, 0.011885890737175941, 0.015847723931074142, 0.019786998629570007, 0.018543601036071777, 0.015544694848358631, -0.027645286172628403, 0.004171876236796379, -0.06055106595158577, -0.0393674299120903, 0.02501268871128559, -0.031245527788996696, 0.018701933324337006, -0.024021591991186142, 0.000020544723156490363, 0.006245187483727932, -0.007673748303204775 ]

528

601719d7-6085-480a-b4f0-1364b12766bb

2017

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. Toda conformidad procesal que reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico el beneficio de reducción de la pena, en el caso de la conclusión anticipada del juicio oral, hasta un sétimo de la pena que corresponda. Esta reducción constituye el último paso en la individualización de la pena, que debe ser fijada con arreglo de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto en la ley a continuación el marco penal concreto, como consecuencia de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penaly la pena que se presenten en el caso, pena concreta que debe ser identificada antes de fijar los efectos de la conformidad. Lima, dos de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado PETER ALEJANDRO CARTY ISLA, contra la sentencia conformada de fojas doscientos veintidós, del diecisiete de marzo de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Ruth Karina YauriCcente, a diez años de pena privativa de la libertad, y el pago de dos mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema Sánchez Espinoza. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado Peter Alejandro Carty Isla, en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta, alega que la pena impuesta no es razonable ni proporcional, que al fijar la pena no se consideró que en el momento de la comisión del ilícito contaba con diecinueve años de edad y, por tanto, gozaba de responsabilidad restringida; que el arma era una réplica plásticaque no puso en peligro la vida, el cuerpo ni la salud de la agraviada; que no es una persona que se dedica a cometer delitos. SEGUNDO. Según los hechos determinados en la acusación fiscal y que han sido aceptados por el imputado, el cinco de diciembre de dos mil trece, como a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos, personal policial del Escuadrón de Emergencia, cuando patrullaba por el cruce del jirón intermedio con Recabarren, urbanización Mariscal Cáceres, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fueron requeridos por la agraviada Ruth Karina Yauri Ccente; quien momentos antes había sido víctima de robo por parte de tres sujetos a los que vecinos del lugar capturaron a bordo de la mototaxi de placa MCG-24407. Estos fueron identificados como Peter Alejandro Carty Isla (diecinueve años de edad) y Jordy Coronado Noreña (diecisiete años de edad). Quienes momentos antes redujeron violentamente a la agraviada y la amenazaron con un arma de fuego (pistola) para robarle sus pertenencias. El adolescente infractor era el conductor de la mototaxi, y el tercer sujeto fue quien le arrebató su celular y logró darse a la fuga coneste. TERCERO. En sus fundamentos el recurrente cuestiona la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad que deben regir la determinación judicial de la pena, así como los criterios y circunstancias señaladas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho-conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso. CUARTO. El referido Acuerdo Plenario declaró en vía de integración jurídica-analógicaque toda conformidad procesal que reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico el beneficio de reducción de la pena, en el caso de la conclusión anticipada del juicio oral, hasta un sétimo de la pena que corresponda. Esta reducción constituyeel último paso en la individualización de la pena, que debe ser fijada con arreglo de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstractoen la ley y a continuación el marco penal concreto, como consecuencia de las circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y la pena que se presenten en el caso, pena concretaque debe ser identificada antes de fijar los efectos de la conformidad. No obstante, en la sentencia recurrida no se explicita este proceso, no se fundamenta en las circunstancias del caso y la persona imputada, sino en consideraciones generales, tampoco se cumple con precisar la pena que hubiera correspondido aplicar si el imputado no se hubiera acogido a la conclusión anticipada, como prescribe el Acuerdo Plenario en referencia; y, finalmente, se desatiende la oportunidad de fijar una pena congruente con la gravedad del hecho imputado, al no considerar el beneficioprocesal que otorga el artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales por confesión sincera, lo que debe ser corregido en esta instancia. QUINTO. En tal sentido, determinado el marco penal abstracto entre doce y veinte años de pena privativa de la libertad, corresponde determinarel marco concreto, para ello sedebió compulsar los efectos agravantes y atenuantes que aportan las circunstancias presentes en el caso en revisión; en este caso, la concurrencia de tres agravantes en el delito imputado: el hecho se cometió durante la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas y, además, dos factores atenuantes:la responsabilidad restringida del sentenciado en razón a su edad al momento de los hechos (diecinueve años), y su confesión sincera desde un inicio de la investigación, circunstancia última que permite rebajar la pena del confeso a limites inferiores al mínimo legal, de conformidad con el artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales, lo que determina un marco concreto inferior a doce años; igualmente debió considerársela gravedad del hecho cometido –no se violentó a la víctima y el arma utilizada era una réplica en plástico de arma de fuego-, así como la calidad de primario del sentenciado, razones por las cuales este Tribunal Supremo considera que la pena concreta debió ser de nueve años de pena privativa de la libertad. SEXTO. Finalmente, establecida la pena concreta, corresponde otorgar el beneficio de reducción que trae consigo toda conformidad con el acuerdo plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. DECISIÓN Por estos fundamentos, declaramos: HABER NULIDADen el extremo de la pena, en la sentencia conformada de fojas doscientos veintidós, del diecisiete de marzo de dos mil quince, que condenó a PETER ALEJANDRO CARTY ISLA, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Ruth Karina YauriCcente, a diez años de pena privativa de la libertad. REFORMANDOLA en dicho extremo, le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de la libertad, la misma que con el descuento de la carcelería sufrida, vencerá el seis de mayo de dos mil veintidós. Y los devolvieron. Intervino la jueza suprema provisional Sánchez Espinoza, por vacaciones del juez supremo Prado Saldarriaga. S.S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA LSVE/rfb

Recurso de Nulidad

001090-2015

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/03/2017

Toda conformidad procesal que reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico el beneficio de reducción de la pena, en el caso de la conclusión anticipada del juicio oral, hasta un sétimo de la pena que corresponda. Esta reducción constituye el último paso en la individualización de la pena, que debe ser fijada con arreglo de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto en la ley a continuación el marco penal concreto, como consecuencia de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penaly la pena que se presenten en el caso, pena concreta que debe ser identificada antes de fijar los efectos de la conformidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=601719d7-6085-480a-b4f0-1364b12766bb

02/03/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO

SANCHEZ ESPINOZA

Toda conformidad procesal que reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico el beneficio de reducción de la pena, en el caso de la conclusión anticipada del juicio oral, hasta un sétimo de la pena que corresponda. Esta reducción constituye el último paso en la individualización de la pena, que debe ser fijada con arreglo de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto en la ley a continuación el marco penal concreto, como consecuencia de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penaly la pena que se presenten en el caso, pena concreta que debe ser identificada antes de fijar los efectos de la conformidad.

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

25333-2013-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

25333-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

25333-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=601719d7-6085-480a-b4f0-1364b12766bb

601719d7-6085-480a-b4f0-1364b12766bb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=45db9e35-84e6-4c9a-b070-0a3abe6341b8

45db9e35-84e6-4c9a-b070-0a3abe6341b8

[ { "text": "PETER", "span": [ 902, 907 ] }, { "text": "CARTY", "span": [ 918, 923 ] }, { "text": "ISLA", "span": [ 924, 928 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 1122, 1126 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 1127, 1133 ] }, { "text": "YauriCcente", "span": [ 1134, 1145 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1344, 1351 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1352, 1360 ] }, { "text": ".", "span": [ 1360, 1361 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 1399, 1404 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1405, 1414 ] }, { "text": "Carty", "span": [ 1415, 1420 ] }, { "text": "Isla", "span": [ 1421, 1425 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 2297, 2301 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 2302, 2308 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 2309, 2314 ] }, { "text": "Ccente", "span": [ 2315, 2321 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2511, 2516 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2517, 2526 ] }, { "text": "Carty", "span": [ 2527, 2532 ] }, { "text": "Isla", "span": [ 2533, 2537 ] }, { "text": "Jordy", "span": [ 2566, 2571 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2572, 2580 ] }, { "text": "Noreña", "span": [ 2581, 2587 ] }, { "text": "PETER", "span": [ 6630, 6635 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 6636, 6645 ] }, { "text": "CARTY", "span": [ 6646, 6651 ] }, { "text": "ISLA", "span": [ 6652, 6656 ] }, { "text": "Ruth", "span": [ 6730, 6734 ] }, { "text": "Karina", "span": [ 6735, 6741 ] }, { "text": "YauriCcente", "span": [ 6742, 6753 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7051, 7058 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7059, 7067 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7101, 7106 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7107, 7118 ] }, { "text": ".", "span": [ 7118, 7119 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7127, 7130 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7138, 7144 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7146, 7151 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7152, 7158 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7160, 7167 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7168, 7176 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7178, 7186 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7187, 7195 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7197, 7204 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7205, 7213 ] } ]

[ "peter", "carty", "isla", "ruth", "karina", "yauriccente", "sanchez", "espinoza", ".", "peter", "alejandro", "carty", "isla", "ruth", "karina", "yauri", "ccente", "peter", "alejandro", "carty", "isla", "jordy", "coronado", "norena", "peter", "alejandro", "carty", "isla", "ruth", "karina", "yauriccente", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Sánchez", "span": [ 1344, 1351 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1352, 1360 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 1405, 1414 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2517, 2526 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2572, 2580 ] }, { "text": "ALEJANDRO", "span": [ 6636, 6645 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7051, 7058 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7059, 7067 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7101, 7106 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7107, 7118 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7131, 7137 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7138, 7144 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7146, 7151 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7152, 7158 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7160, 7167 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7168, 7176 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7178, 7186 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7187, 7195 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7197, 7204 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7205, 7213 ] } ]

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. Toda conformidad procesal que reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico el beneficio de reducción de la pena, en el caso de la conclusión anticipada del juicio oral, hasta un sétimo de la pena que corresponda. Esta reducción constituye el último paso en la individualización de la pena, que debe ser fijada con arreglo de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto en la ley a continuación el marco penal concreto, como consecuencia de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penaly la pena que se presenten en el caso, pena concreta que debe ser identificada antes de fijar los efectos de la conformidad. Lima, dos de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado PETER ALEJANDRO CARTY ISLA, contra la sentencia conformada de fojas doscientos veintidós, del diecisiete de marzo de dos mil quince, que lo condenó por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Ruth Karina YauriCcente, a diez años de pena privativa de la libertad, y el pago de dos mil soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El procesado Peter xxxxxxxxxx Carty Isla, en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta, alega que la pena impuesta no es razonable ni proporcional, que al fijar la pena no se consideró que en el momento de la comisión del ilícito contaba con diecinueve años de edad y, por tanto, gozaba de responsabilidad restringida; que el arma era una réplica plásticaque no puso en peligro la vida, el cuerpo ni la salud de la agraviada; que no es una persona que se dedica a cometer delitos. SEGUNDO. Según los hechos determinados en la acusación fiscal y que han sido aceptados por el imputado, el cinco de diciembre de dos mil trece, como a las veinte horas con cuarenta y cinco minutos, personal policial del Escuadrón de Emergencia, cuando patrullaba por el cruce del jirón intermedio con Recabarren, urbanización Mariscal Cáceres, en el distrito de San Juan de Lurigancho, fueron requeridos por la agraviada Ruth Karina Yauri Ccente; quien momentos antes había sido víctima de robo por parte de tres sujetos a los que vecinos del lugar capturaron a bordo de la mototaxi de placa MCG-24407. Estos fueron identificados como Peter xxxxxxxxxx Carty Isla (diecinueve años de edad) y Jordy xxxxxxxxxx Noreña (diecisiete años de edad). Quienes momentos antes redujeron violentamente a la agraviada y la amenazaron con un arma de fuego (pistola) para robarle sus pertenencias. El adolescente infractor era el conductor de la mototaxi, y el tercer sujeto fue quien le arrebató su celular y logró darse a la fuga coneste. TERCERO. En sus fundamentos el recurrente cuestiona la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad que deben regir la determinación judicial de la pena, así como los criterios y circunstancias señaladas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho-conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso. CUARTO. El referido Acuerdo Plenario declaró en vía de integración jurídica-analógicaque toda conformidad procesal que reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico el beneficio de reducción de la pena, en el caso de la conclusión anticipada del juicio oral, hasta un sétimo de la pena que corresponda. Esta reducción constituyeel último paso en la individualización de la pena, que debe ser fijada con arreglo de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstractoen la ley y a continuación el marco penal concreto, como consecuencia de las circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y la pena que se presenten en el caso, pena concretaque debe ser identificada antes de fijar los efectos de la conformidad. No obstante, en la sentencia recurrida no se explicita este proceso, no se fundamenta en las circunstancias del caso y la persona imputada, sino en consideraciones generales, tampoco se cumple con precisar la pena que hubiera correspondido aplicar si el imputado no se hubiera acogido a la conclusión anticipada, como prescribe el Acuerdo Plenario en referencia; y, finalmente, se desatiende la oportunidad de fijar una pena congruente con la gravedad del hecho imputado, al no considerar el beneficioprocesal que otorga el artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales por confesión sincera, lo que debe ser corregido en esta instancia. QUINTO. En tal sentido, determinado el marco penal abstracto entre doce y veinte años de pena privativa de la libertad, corresponde determinarel marco concreto, para ello sedebió compulsar los efectos agravantes y atenuantes que aportan las circunstancias presentes en el caso en revisión; en este caso, la concurrencia de tres agravantes en el delito imputado: el hecho se cometió durante la noche, a mano armada y con el concurso de dos o más personas y, además, dos factores atenuantes:la responsabilidad restringida del sentenciado en razón a su edad al momento de los hechos (diecinueve años), y su confesión sincera desde un inicio de la investigación, circunstancia última que permite rebajar la pena del confeso a limites inferiores al mínimo legal, de conformidad con el artículo ciento treinta y seis del Código de Procedimientos Penales, lo que determina un marco concreto inferior a doce años; igualmente debió considerársela gravedad del hecho cometido –no se violentó a la víctima y el arma utilizada era una réplica en plástico de arma de fuego-, así como la calidad de primario del sentenciado, razones por las cuales este Tribunal Supremo considera que la pena concreta debió ser de nueve años de pena privativa de la libertad. SEXTO. Finalmente, establecida la pena concreta, corresponde otorgar el beneficio de reducción que trae consigo toda conformidad con el acuerdo plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis. DECISIÓN Por estos fundamentos, declaramos: HABER NULIDADen el extremo de la pena, en la sentencia conformada de fojas doscientos veintidós, del diecisiete de marzo de dos mil quince, que condenó a PETER xxxxxxxxxx CARTY ISLA, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Ruth Karina YauriCcente, a diez años de pena privativa de la libertad. REFORMANDOLA en dicho extremo, le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de la libertad, la misma que con el descuento de la carcelería sufrida, vencerá el seis de mayo de dos mil veintidós. Y los devolvieron. Intervino la jueza suprema provisional xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LSVE/rfb

[ 0.0036688889376819134, -0.0028424805495887995, 0.009682903997600079, 0.01561014074832201, -0.0038376785814762115, -0.0018660483183339238, 0.01567230187356472, -0.010036285035312176, -0.03347030654549599, -0.05661410093307495, 0.04258104786276817, -0.01939220540225506, -0.004984310828149319, 0.015941360965371132, -0.026572130620479584, -0.0006095227436162531, 0.01352754607796669, -0.015832360833883286, -0.024545883759856224, -0.00007546863344032317, -0.021442942321300507, -0.009838526137173176, 0.00653205718845129, 0.014371299184858799, -0.015135904774069786, -0.03283782675862312, -0.005578259937465191, -0.004953654017299414, 0.022387249395251274, 0.00479274895042181, 0.0008567821350879967, -0.004648312460631132, -0.015327726490795612, -0.015460052527487278, 0.01637330837547779, -0.006384803913533688, 0.014457044191658497, -0.0011166123440489173, -0.008116406388580799, 0.0027975342236459255, -0.05411706119775772, -0.03760755434632301, -0.017868895083665848, 0.007559214718639851, -0.021523848176002502, -0.0023507955484092236, 0.002733556553721428, -0.003263018559664488, -0.000562175118830055, -0.012320981360971928, -0.012552141211926937, 0.03696411848068237, 0.015195251442492008, 0.0007071715081110597, -0.003071402432397008, 0.04669716954231262, 0.004112286027520895, -0.003804893232882023, -0.024281015619635582, -0.010433191433548927, -0.00015870436618570238, -0.013748493045568466, -0.02172662504017353, -0.0005845038685947657, -0.006849709432572126, -0.01492901798337698, 0.031112167984247208, 0.022311823442578316, 0.0013181751128286123, -0.02100873738527298, -0.0012212364235892892, 0.021231641992926598, 0.0073290979489684105, -0.013475516811013222, 0.024729060009121895, 0.013171624392271042, 0.037565819919109344, -0.006818121764808893, 0.024005016312003136, -0.04182887449860573, -0.008171421475708485, 0.007725896779447794, -0.004637924488633871, 0.003872375003993511, 0.0018522106111049652, 0.01834828592836857, 0.004588047508150339, -0.00401415815576911, 0.05171596631407738, -0.01211473997682333, -0.0008240214665420353, -0.00034990222775377333, -0.019238149747252464, 0.025687647983431816, 0.010852684266865253, 0.0042899963445961475, -0.02129487879574299, -0.007307820487767458, 0.03427986055612564, -0.023145534098148346, -0.007684406358748674, -0.02562534809112549, -0.031115828081965446, -0.003105494426563382, 0.05570429563522339, 0.00978583749383688, 0.007354697212576866, -0.022128313779830933, -0.03288405388593674, 0.046517468988895416, 0.011041836813092232, 0.0007958529167808592, 0.0004153891059104353, 0.024173162877559662, 0.014352118596434593, 0.001995357684791088, -0.007382528390735388, -0.014557390473783016, 0.052457522600889206, 0.02397991716861725, -0.006766083184629679, -0.011387495324015617, -0.05268300324678421, -0.02155870571732521, 0.02339485101401806, -0.00797402486205101, 0.008616665378212929, 0.016681570559740067, -0.004813674837350845, 0.03761940076947212, -0.0008245130884461105, 0.09079556167125702, -0.012476414442062378, 0.061775099486112595, -0.010438189841806889, 0.03097553923726082, 0.020572762936353683, -0.019420413300395012, 0.044262539595365524, 0.002049590926617384, 0.035296838730573654, -0.009662399999797344, -0.02382919192314148, 0.0027099696453660727, -0.036949995905160904, 0.0018985873321071267, -0.004020545165985823, 0.04309476166963577, 0.01697831228375435, 0.007004040293395519, -0.019759444519877434, -0.02114965207874775, -0.018047720193862915, -0.035299260169267654, 0.002953882561996579, -0.009761592373251915, 0.005738430190831423, -0.00895985122770071, 0.006087894085794687, -0.00479527423158288, 0.0067130099050700665, 0.0045701246708631516, -0.023618528619408607, -0.04288894310593605, 0.006412399001419544, -0.012948758900165558, 0.01076496671885252, 0.0230734683573246, -0.025075187906622887, 0.015259808860719204, 0.0065519236959517, -0.011851984076201916, -0.0016344705363735557, -0.010191028006374836, 0.0006042252061888576, 0.024038823321461678, -0.0010420067701488733, 0.004682800266891718, 0.029356464743614197, -0.0010984564432874322, 0.06511634588241577, 0.04052259027957916, 0.020197046920657158, -0.0035168640315532684, -0.02399095892906189, -0.015542881563305855, -0.0032822242937982082, -0.0034967372193932533, -0.004602582193911076, 0.005941202398389578, 0.002833381062373519, -0.0038066233973950148, 0.007965651340782642, 0.058225203305482864, -0.006832414772361517, 0.04008396342396736, -0.009543417021632195, 0.036528363823890686, 0.018203305080533028, 0.06557920575141907, -0.03101692907512188, 0.018320560455322266, -0.031071528792381287, -0.009460465982556343, 0.005687780678272247, 0.04309830814599991, -0.020901847630739212, -0.1407475620508194, -0.029612889513373375, 0.011156135238707066, -0.030254432931542397, 0.015433056280016899, -0.0018562680343165994, 0.0032410225830972195, -0.015147156082093716, 0.0005456588114611804, 0.0007629804313182831, 0.009021836332976818, 0.010390202514827251, 0.00801031943410635, 0.026009174063801765, 0.02344420738518238, -0.01546775083988905, 0.008694445714354515, 0.02509523741900921, 0.032902076840400696, -0.009560679085552692, -0.01037467923015356, 0.025651652365922928, 0.0029520434327423573, 0.00966192502528429, -0.013030070811510086, 0.02218783274292946, 0.02461768127977848, -0.01970451883971691, -0.01466576661914587, -0.01857098937034607, 0.01139927376061678, -0.015813354402780533, -0.01222246140241623, 0.007583769503980875, 0.005708405748009682, 0.010206909850239754, -0.0271932240575552, -0.04623791575431824, 0.010329325683414936, -0.0024687685072422028, 0.039066627621650696, 0.010174429044127464, -0.054590389132499695, 0.010474924929440022, 0.007197097409516573, 0.08671245723962784, -0.002348486799746752, 0.009400769136846066, -0.024384312331676483, 0.020506463944911957, 0.002834728918969631, 0.010620989836752415, 0.009738361462950706, -0.0034340519923716784, -0.0034212444443255663, -0.004112605005502701, -0.012874405831098557, -0.025492485612630844, 0.0022263352293521166, -0.0051293461583554745, 0.0009243171662092209, -0.023388279601931572, 0.028877412900328636, -0.003362613497301936, 0.017518406733870506, 0.002445837249979377, 0.006243288051337004, -0.002842946210876107, -0.05694856494665146, 0.012337218970060349, -0.007316065486520529, 0.0016555803595110774, 0.012705173343420029, -0.03156411275267601, 0.007497384212911129, -0.008337893523275852, -0.02578669972717762, 0.022100845351815224, 0.01237782184034586, 0.017248889431357384, 0.013521608896553516, 0.015259748324751854, -0.029735390096902847, 0.002121316036209464, -0.05553079769015312, -0.03728345409035683, 0.03658584505319595, -0.01944851502776146, 0.02422802709043026, -0.011501738801598549, -0.009778023697435856, 0.0017731537809595466, -0.012441902421414852 ]

[ 0.005636607296764851, 0.0003343794378452003, 0.010223663412034512, 0.015112612396478653, -0.002230332000181079, -0.0013718209229409695, 0.01692531257867813, -0.010259570553898811, -0.0338795930147171, -0.057506151497364044, 0.04265160486102104, -0.017458476126194, -0.006925544235855341, 0.013860123232007027, -0.027912674471735954, 0.0001759797742124647, 0.0156474057585001, -0.012629690580070019, -0.031301576644182205, 0.00010729363566497341, -0.024263586848974228, -0.007161520887166262, 0.006663313135504723, 0.011709055863320827, -0.012901467271149158, -0.033487532287836075, -0.007638026028871536, -0.004737662151455879, 0.022396359592676163, 0.006098807789385319, 0.0010245981393381953, -0.006179590243846178, -0.015693962574005127, -0.016117703169584274, 0.01635923609137535, -0.006100858561694622, 0.011976625770330429, 0.0021156759466975927, -0.007250862196087837, -0.00012844838784076273, -0.053324270993471146, -0.035297393798828125, -0.018866293132305145, 0.005964417476207018, -0.021798547357320786, -0.003595896763727069, 0.005179611966013908, -0.003661941969767213, -0.002821224043145776, -0.009512142278254032, -0.014170920476317406, 0.036587733775377274, 0.012269456870853901, -0.0003364281146787107, -0.00407891720533371, 0.04641954228281975, 0.007557175122201443, -0.0016302905278280377, -0.02370753511786461, -0.011587162502110004, 0.0024902671575546265, -0.011282083578407764, -0.024556973949074745, -0.0014001529198139906, -0.003933381754904985, -0.016023674979805946, 0.02963944710791111, 0.02094191685318947, 0.004714327864348888, -0.02139117941260338, -0.0012613350991159678, 0.01708267629146576, 0.008413667790591717, -0.014150378294289112, 0.025885822251439095, 0.01287905778735876, 0.0361015684902668, -0.008721979334950447, 0.022422989830374718, -0.04421621933579445, -0.007214551325887442, 0.006876355968415737, -0.0038640175480395555, 0.005848363041877747, -0.0008455114439129829, 0.019286224618554115, 0.0050767529755830765, -0.004149682354182005, 0.051852550357580185, -0.011100401170551777, -0.0009529212256893516, -0.0025520578492432833, -0.019285986199975014, 0.023482419550418854, 0.009061717428267002, 0.005046087317168713, -0.01929614320397377, -0.006392703857272863, 0.035071685910224915, -0.02419019676744938, -0.010423633269965649, -0.029102293774485588, -0.028995279222726822, -0.003727564588189125, 0.057258542627096176, 0.01102660596370697, 0.007373305037617683, -0.024518366903066635, -0.034744761884212494, 0.043931588530540466, 0.01108897291123867, -0.002254067687317729, 0.0005749035044573247, 0.0235835500061512, 0.01409992203116417, 0.0007105022086761892, -0.004353849682956934, -0.014793171547353268, 0.054770007729530334, 0.021986303851008415, -0.0074646663852036, -0.011951412074267864, -0.05249713733792305, -0.021378876641392708, 0.02607991360127926, -0.007197670638561249, 0.007814525626599789, 0.014711658470332623, -0.005227922927588224, 0.03964565321803093, -0.0020287700463086367, 0.09251952916383743, -0.013871117495000362, 0.05938555672764778, -0.010949472896754742, 0.028524164110422134, 0.021868059411644936, -0.01904311589896679, 0.04133234918117523, 0.004052289761602879, 0.03769061341881752, -0.009678990580141544, -0.022414198145270348, 0.0016141533851623535, -0.036402929574251175, 0.003406704869121313, -0.00437981216236949, 0.04324338957667351, 0.01583508960902691, 0.005984742194414139, -0.01993277110159397, -0.019472580403089523, -0.015515335835516453, -0.03378250449895859, 0.0016500039491802454, -0.00918728206306696, 0.005457438062876463, -0.01169367041438818, 0.006407953333109617, -0.005702505819499493, 0.006858896464109421, 0.004993699491024017, -0.020864684134721756, -0.046378232538700104, 0.0075132823549211025, -0.015150154009461403, 0.012086905539035797, 0.02296203188598156, -0.028604689985513687, 0.015569526702165604, 0.004628077149391174, -0.010924426838755608, -0.002561390632763505, -0.013916363939642906, 0.002006570342928171, 0.023767370730638504, -0.0022354237735271454, 0.004132470116019249, 0.027152564376592636, -0.0015050140209496021, 0.062004946172237396, 0.036412958055734634, 0.02000843733549118, -0.004563654772937298, -0.023538751527667046, -0.012230162508785725, -0.0018652587896212935, -0.0008600097498856485, -0.004311874508857727, 0.00424477132037282, 0.0023030375596135855, -0.0016721835127100348, 0.007881123572587967, 0.05475500971078873, -0.00838368572294712, 0.03828340023756027, -0.011460201814770699, 0.03641320392489433, 0.01683029904961586, 0.06213892251253128, -0.02698385715484619, 0.01685411110520363, -0.02862008661031723, -0.00947769545018673, 0.0026551999617367983, 0.04309047758579254, -0.017766613513231277, -0.14202234148979187, -0.028710905462503433, 0.012465734966099262, -0.029464442282915115, 0.015497938729822636, -0.000996343675069511, 0.0013198781525716186, -0.01693418063223362, 0.0002813313330989331, -0.00342390825971961, 0.009408915415406227, 0.01014393288642168, 0.006156106945127249, 0.02623085491359234, 0.023124463856220245, -0.017469089478254318, 0.006772608961910009, 0.024968644604086876, 0.032648585736751556, -0.009218298830091953, -0.015196634456515312, 0.02613917738199234, 0.00041780402534641325, 0.008698211051523685, -0.012688271701335907, 0.023607702925801277, 0.02357538603246212, -0.01895431987941265, -0.014747862704098225, -0.01969279535114765, 0.012810778804123402, -0.013021798804402351, -0.0077739073894917965, 0.006566549651324749, 0.006031261757016182, 0.011615121737122536, -0.02837822027504444, -0.045620422810316086, 0.010057386010885239, -0.0047706542536616325, 0.03953111171722412, 0.012495537288486958, -0.05445719137787819, 0.009994768537580967, 0.008018748834729195, 0.08465784043073654, -0.0023862046655267477, 0.010370692238211632, -0.026248246431350708, 0.018732519820332527, 0.001741721061989665, 0.013166588731110096, 0.008127538487315178, -0.005053688772022724, -0.0022261617705225945, -0.00039808228029869497, -0.017864130437374115, -0.02566082961857319, 0.0038740653544664383, -0.004316013306379318, 0.0025060654152184725, -0.024662768468260765, 0.029633747413754463, -0.004581668879836798, 0.018954940140247345, 0.0023375835735350847, 0.005627174396067858, -0.0017392351292073727, -0.055548135191202164, 0.012241196818649769, -0.008466281928122044, 0.005681850016117096, 0.013507776893675327, -0.031363628804683685, 0.006339832674711943, -0.009580197744071484, -0.022998254746198654, 0.021851878613233566, 0.013099946081638336, 0.015147595666348934, 0.01544878724962473, 0.016904251649975777, -0.02983478456735611, 0.002615431323647499, -0.055402521044015884, -0.036503635346889496, 0.03593027591705322, -0.022541293874382973, 0.02488117106258869, -0.015722718089818954, -0.011455525644123554, 0.002923728199675679, -0.010725484229624271 ]

668

604ac3f0-cc56-44b7-a773-c5daaa5a5fa6

2017

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, seis de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado ALBERTO ORTEGA CASAS contra la sentencia del dieciséis de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kettner Anthony Ramos Zurita y Raúl Jeferson Yanayaco Blas, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados (dos mil soles cada uno). De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado ORTEGA CASAS formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas doscientos noventa y dos), y señaló que: 4.1. Las declaraciones de los agraviados se contradicen entre sí. 4.2. El efectivo policial Rosales Tello sugirió a los menores que le imputen el robo para que recuperen sus pertenencias. 4.3. No se tomó en cuenta que presentó testigos que corroboran que este no participó en el robo. 4.4. Si bien corrió ante la presencia policial, ello fue porque se asustó y no quería comprometerse con los hechos. 4.5. No existen medios de prueba válidos que lo vinculen con los hechos. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos uno), el cinco de febrero de dos mil catorce, a las dos de la tarde con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, cuando los menores agraviados (ambos de quince años) se encontraban por inmediaciones del parque Parodi, en el distrito de Santa Anita, fueron interceptados por el procesado quien se encontraba con dos sujetos. El acusado se colocó en el medio de los menores, los cogió del cuello y los amenazó, mientras uno de sus compañeros (identificado como Nicolás) sustrajo las pertenencias de los menores (celulares y billeteras) y, el otro (identificado como Guerrerito), fungía como campana. Tercero. Los hechos investigados y juzgados fueron descubiertos en atención a que vecinos del lugar alertaron a la policía de la zona que dos menores habían sido víctimas del robo de sus celulares y billeteras por sujetos que se dieron a la fuga por la calle Tiahuanaco. Cuando los efectivos policiales llegaron a la zona, vieron a una persona con las mismas características brindadas por los menores, ingresar raudamente a un inmueble, por lo que solicitaron el ingreso a la dueña del lugar y, tras treinta minutos, lograron intervenirlo (véase el atestado policial obrante a fojas dos). Cuarto. Los menores agraviados rindieron sus declaraciones respectivas a nivel preliminar (véanse a fojas diez y doce), en las que coincidieron en señalar que el acusado se colocó en el medio de los dos y los abrazó para decirles que le den todas sus pertenencia pues de lo contrario “les metería cuchillo”. Cuando apareció un patrullero los delincuentes corrieron con dirección al ferrocarril y el acusado ingresó a una casa (ratificado a nivel de juicio oral, obrante a fojas doscientos cincuenta y seis, y doscientos cincuenta y siete). Quinto. Dicha sindicación fue corroborada objetivamente con la declaración del efectivo policial Leónidas Jesús Rosales Tello (véase a fojas catorce), quien refirió que luego de patrullar por la zona divisaron a un sujeto que fue inmediatamente sindicado por los menores agraviados y ante la presencia policial se escondió en una casa pero lograron intervenirlo con el permiso de la dueña del inmueble. Asimismo, aseguró que en el lugar donde observaron inicialmente al acusado, también habían dos personas más quienes se dieron a la fuga (ratificado a nivel judicial a fojas ciento cuarenta y cinco, y a nivel de juicio oral a fojas doscientos cuarenta y cuatro). Sexto. En cuanto a los argumentos del acusado se tiene que este manifestó: 6.1. A nivel preliminar (véase a fojas dieciséis), señaló que la policía lo intervino en casa de su tía, pero que solo presenció el robo en agravio de los menores, pues no intervino por encontrarse a treinta metros de los hechos; y aunque aceptó que huyó ante la presencia policial ello fue porque no quería que lo impliquen. Asimismo, aceptó conocer a los otros dos sujetos que participaron en el asalto con los alias de “Nicolás” y “Guerrerito”. 6.2. A nivel de instrucción (véase a fojas ochenta y cinco) reiteró su inocencia y precisó que cuando se encontraba camino al mercado, vio que los alias “Nicolás” y “Guerrerito” robaban a los menores por lo que siguió caminando. Luego de ello, estos lo buscan para conversar, instantes en el que apareció la policía y, por error, decide huir a casa de su tía. 6.3. A nivel de juicio oral (véase a fojas doscientos treinta y dos), aclaró que después de presenciar el asalto se acercó a los delincuentes para recriminarles su conducta y pedirles que devuelvan lo robado, momentos en el que apareció la policía y decidió escapar porque se asustó. Séptimo. Luego de analizados los argumentos del acusado, este Colegiado Supremo advirtió que este incurrió en serias contradicciones que no generan certeza sobre sus argumentos de defensa, puesto que: 7.1. Inicialmente dijo que solo observó los hechos desde una distancia de treinta metros, luego que los delincuentes se le acercaron después de robarle a los agraviados y, finalmente, que se acercó a estos para recriminarles su conducta. Argumentos contrapuestos que no guardan lógica ni consistencia entre sí. 7.2. Aunque fue uniforme en referir que huyó del lugar para no ser incriminado, ello resulta contrario a las reglas de la experiencia, pues una persona que no tiene absolutamente nada que ver en un hecho delictivo no decide escapar o huir del lugar de los hechos si no tiene nada que ocultar, además porque ello llevaría a constituir un indicio de conducta posterior. Octavo. En mérito a los elementos antes indicados se concluye en la responsabilidad penal del acusado, debido a que: 8.1. Se encontró presente en el lugar y hora de los hechos. 8.2. Los agraviados lo sindicaron como uno de los participantes en el asalto en su perjuicio. Versiones que cumplen con los requisitos señalados en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005, al no apreciarse ausencia de incredibilidad subjetiva que conlleve a pensar que existió un móvil espurio para su vinculación, pues tanto el recurrente como los agraviados señalaron que no se conocían previo a los hechos. 8.3. Las sindicaciones resultan coherentes y lógicas al encontrarse rodeadas de elementos objetivos de corroboración periférica (con la declaración del efectivo policial Rosales Tello). 8.4. La persistencia de las acusaciones, pues los agraviados se ratificaron en las mismas a nivel preliminar y de juicio oral (lo que les brinda validez probatoria). Noveno. Respecto a los agravios invocados por el recurrente, se debe precisar que: 9.1 No se evidencian contradicciones entre las versiones de los agraviados. 9.2. No existe prueba objetiva presentada por el acusado u obrante en autos que corrobore que la sindicación de los agraviados se haya debido por presión del efectivo policial Rosales Tello. Por lo tanto, de los considerandos precedentes se evidencia que la sentencia recurrida se encuentra adecuada a Ley y derecho, sustentada en prueba suficiente y corroborada, lo cual conlleva a enervar la presunción de inocencia del acusado, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciséis de julio de dos mil quince, que condenó a ALBERTO ORTEGA CASAS como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kettner Anthony Ramos Zurita y Raúl Jeferson Yanayaco Blas, a doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados (dos mil soles cada uno). Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

003262-2015

Delito de robo agravado,medios de prueba idoneos,No haber nulidad en condena y pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/06/2017

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=604ac3f0-cc56-44b7-a773-c5daaa5a5fa6

06/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

Delito de robo agravado,medios de prueba idoneos,No haber nulidad en condena y pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

2008-2014-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

2008-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

2008-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=604ac3f0-cc56-44b7-a773-c5daaa5a5fa6

604ac3f0-cc56-44b7-a773-c5daaa5a5fa6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c9f2db75-94d8-492a-a69e-4c393ed0d776

c9f2db75-94d8-492a-a69e-4c393ed0d776

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "ORTEGA", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "CASAS", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "Kettner", "span": [ 579, 586 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "Zurita", "span": [ 601, 607 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 610, 614 ] }, { "text": "Jeferson", "span": [ 615, 623 ] }, { "text": "Yanayaco", "span": [ 624, 632 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 633, 637 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": ".", "span": [ 946, 947 ] }, { "text": "ORTEGA", "span": [ 987, 993 ] }, { "text": "CASAS", "span": [ 994, 999 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1184, 1191 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1192, 1197 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 2087, 2094 ] }, { "text": "Guerrerito", "span": [ 2192, 2202 ] }, { "text": "Leónidas", "span": [ 3455, 3463 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3464, 3469 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3470, 3477 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3478, 3483 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 4523, 4530 ] }, { "text": "“", "span": [ 4534, 4535 ] }, { "text": "Guerrerito", "span": [ 4535, 4545 ] }, { "text": "“", "span": [ 4702, 4703 ] }, { "text": "Nicolás", "span": [ 4703, 4710 ] }, { "text": "“", "span": [ 4714, 4715 ] }, { "text": "Guerrerito", "span": [ 4715, 4725 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 6830, 6837 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6838, 6843 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 7351, 7358 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 7359, 7364 ] }, { "text": ".", "span": [ 7364, 7365 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7821, 7828 ] }, { "text": "ORTEGA", "span": [ 7829, 7835 ] }, { "text": "CASAS", "span": [ 7836, 7841 ] }, { "text": "Kettner", "span": [ 7916, 7923 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 7924, 7931 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7932, 7937 ] }, { "text": "Zurita", "span": [ 7938, 7944 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7947, 7951 ] }, { "text": "Jeferson", "span": [ 7952, 7960 ] }, { "text": "Yanayaco", "span": [ 7961, 7969 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 7970, 7974 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8188, 8191 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8192, 8198 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8199, 8205 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8207, 8212 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8213, 8224 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8226, 8231 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8232, 8238 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8240, 8247 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8248, 8256 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8258, 8266 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8267, 8275 ] } ]

[ "alberto", "ortega", "casas", "kettner", "anthony", "ramos", "zurita", "raul", "jeferson", "yanayaco", "blas", "principe", "trujillo", ".", "ortega", "casas", "rosales", "tello", "nicolas", "guerrerito", "leonidas", "jesus", "rosales", "tello", "nicolas", "“", "guerrerito", "“", "nicolas", "“", "guerrerito", "rosales", "tello", "rosales", "tello", ".", "alberto", "ortega", "casas", "kettner", "anthony", "ramos", "zurita", "raul", "jeferson", "yanayaco", "blas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "ALBERTO", "span": [ 407, 414 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 587, 594 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 595, 600 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 610, 614 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 929, 937 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 938, 946 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1184, 1191 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 1192, 1197 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3464, 3469 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 3470, 3477 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 3478, 3483 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 6830, 6837 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 6838, 6843 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 7351, 7358 ] }, { "text": "Tello", "span": [ 7359, 7364 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 7821, 7828 ] }, { "text": "Anthony", "span": [ 7924, 7931 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 7932, 7937 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7947, 7951 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8192, 8198 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8199, 8205 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8207, 8212 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8213, 8224 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8226, 8231 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8232, 8238 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8240, 8247 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8248, 8256 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8258, 8266 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8267, 8275 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, seis de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx ORTEGA CASAS contra la sentencia del dieciséis de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kettner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zurita y xxxxxxxxxx Jeferson Yanayaco Blas, a doce años de pena privativa de la libertad; y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados (dos mil soles cada uno). De conformidad con lo opinado por la señora Fiscal Suprema en lo Penal. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado ORTEGA CASAS formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas doscientos noventa y dos), y señaló que: 4.1. Las declaraciones de los agraviados se contradicen entre sí. 4.2. El efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sugirió a los menores que le imputen el robo para que recuperen sus pertenencias. 4.3. No se tomó en cuenta que presentó testigos que corroboran que este no participó en el robo. 4.4. Si bien corrió ante la presencia policial, ello fue porque se asustó y no quería comprometerse con los hechos. 4.5. No existen medios de prueba válidos que lo vinculen con los hechos. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas doscientos uno), el cinco de febrero de dos mil catorce, a las dos de la tarde con cuarenta y cinco minutos, aproximadamente, cuando los menores agraviados (ambos de quince años) se encontraban por inmediaciones del parque Parodi, en el distrito de Santa Anita, fueron interceptados por el procesado quien se encontraba con dos sujetos. El acusado se colocó en el medio de los menores, los cogió del cuello y los amenazó, mientras uno de sus compañeros (identificado como Nicolás) sustrajo las pertenencias de los menores (celulares y billeteras) y, el otro (identificado como Guerrerito), fungía como campana. Tercero. Los hechos investigados y juzgados fueron descubiertos en atención a que vecinos del lugar alertaron a la policía de la zona que dos menores habían sido víctimas del robo de sus celulares y billeteras por sujetos que se dieron a la fuga por la calle Tiahuanaco. Cuando los efectivos policiales llegaron a la zona, vieron a una persona con las mismas características brindadas por los menores, ingresar raudamente a un inmueble, por lo que solicitaron el ingreso a la dueña del lugar y, tras treinta minutos, lograron intervenirlo (véase el atestado policial obrante a fojas dos). Cuarto. Los menores agraviados rindieron sus declaraciones respectivas a nivel preliminar (véanse a fojas diez y doce), en las que coincidieron en señalar que el acusado se colocó en el medio de los dos y los abrazó para decirles que le den todas sus pertenencia pues de lo contrario “les metería cuchillo”. Cuando apareció un patrullero los delincuentes corrieron con dirección al ferrocarril y el acusado ingresó a una casa (ratificado a nivel de juicio oral, obrante a fojas doscientos cincuenta y seis, y doscientos cincuenta y siete). Quinto. Dicha sindicación fue corroborada objetivamente con la declaración del efectivo policial Leónidas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (véase a fojas catorce), quien refirió que luego de patrullar por la zona divisaron a un sujeto que fue inmediatamente sindicado por los menores agraviados y ante la presencia policial se escondió en una casa pero lograron intervenirlo con el permiso de la dueña del inmueble. Asimismo, aseguró que en el lugar donde observaron inicialmente al acusado, también habían dos personas más quienes se dieron a la fuga (ratificado a nivel judicial a fojas ciento cuarenta y cinco, y a nivel de juicio oral a fojas doscientos cuarenta y cuatro). Sexto. En cuanto a los argumentos del acusado se tiene que este manifestó: 6.1. A nivel preliminar (véase a fojas dieciséis), señaló que la policía lo intervino en casa de su tía, pero que solo presenció el robo en agravio de los menores, pues no intervino por encontrarse a treinta metros de los hechos; y aunque aceptó que huyó ante la presencia policial ello fue porque no quería que lo impliquen. Asimismo, aceptó conocer a los otros dos sujetos que participaron en el asalto con los alias de “Nicolás” y “Guerrerito”. 6.2. A nivel de instrucción (véase a fojas ochenta y cinco) reiteró su inocencia y precisó que cuando se encontraba camino al mercado, vio que los alias “Nicolás” y “Guerrerito” robaban a los menores por lo que siguió caminando. Luego de ello, estos lo buscan para conversar, instantes en el que apareció la policía y, por error, decide huir a casa de su tía. 6.3. A nivel de juicio oral (véase a fojas doscientos treinta y dos), aclaró que después de presenciar el asalto se acercó a los delincuentes para recriminarles su conducta y pedirles que devuelvan lo robado, momentos en el que apareció la policía y decidió escapar porque se asustó. Séptimo. Luego de analizados los argumentos del acusado, este Colegiado Supremo advirtió que este incurrió en serias contradicciones que no generan certeza sobre sus argumentos de defensa, puesto que: 7.1. Inicialmente dijo que solo observó los hechos desde una distancia de treinta metros, luego que los delincuentes se le acercaron después de robarle a los agraviados y, finalmente, que se acercó a estos para recriminarles su conducta. Argumentos contrapuestos que no guardan lógica ni consistencia entre sí. 7.2. Aunque fue uniforme en referir que huyó del lugar para no ser incriminado, ello resulta contrario a las reglas de la experiencia, pues una persona que no tiene absolutamente nada que ver en un hecho delictivo no decide escapar o huir del lugar de los hechos si no tiene nada que ocultar, además porque ello llevaría a constituir un indicio de conducta posterior. Octavo. En mérito a los elementos antes indicados se concluye en la responsabilidad penal del acusado, debido a que: 8.1. Se encontró presente en el lugar y hora de los hechos. 8.2. Los agraviados lo sindicaron como uno de los participantes en el asalto en su perjuicio. Versiones que cumplen con los requisitos señalados en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005, al no apreciarse ausencia de incredibilidad subjetiva que conlleve a pensar que existió un móvil espurio para su vinculación, pues tanto el recurrente como los agraviados señalaron que no se conocían previo a los hechos. 8.3. Las sindicaciones resultan coherentes y lógicas al encontrarse rodeadas de elementos objetivos de corroboración periférica (con la declaración del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). 8.4. La persistencia de las acusaciones, pues los agraviados se ratificaron en las mismas a nivel preliminar y de juicio oral (lo que les brinda validez probatoria). Noveno. Respecto a los agravios invocados por el recurrente, se debe precisar que: 9.1 No se evidencian contradicciones entre las versiones de los agraviados. 9.2. No existe prueba objetiva presentada por el acusado u obrante en autos que corrobore que la sindicación de los agraviados se haya debido por presión del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Por lo tanto, de los considerandos precedentes se evidencia que la sentencia recurrida se encuentra adecuada a Ley y derecho, sustentada en prueba suficiente y corroborada, lo cual conlleva a enervar la presunción de inocencia del acusado, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciséis de julio de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx ORTEGA CASAS como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kettner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zurita y xxxxxxxxxx Jeferson Yanayaco Blas, a doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de los agraviados (dos mil soles cada uno). Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.01052065473049879, -0.0013711820356547832, 0.015424787998199463, 0.010020042769610882, -0.0009761457331478596, 0.003093486186116934, 0.0068200938403606415, -0.013686280697584152, -0.028586992993950844, -0.043803147971630096, 0.06055791676044464, -0.009625176899135113, -0.003960468806326389, 0.016853488981723785, -0.022580761462450027, 0.0005537518300116062, 0.013002847321331501, -0.0065244766883552074, -0.008300736546516418, -0.0029664335306733847, -0.01916927471756935, -0.008806221187114716, 0.004084801767021418, 0.005901797208935022, -0.021551309153437614, -0.04164160043001175, -0.013204220682382584, 0.006667578127235174, 0.03267219662666321, 0.0046160235069692135, 0.004768692422658205, -0.007657276466488838, -0.014820289798080921, -0.01744932122528553, 0.00958300568163395, -0.00214939983561635, 0.010784555226564407, 0.005304831545799971, -0.0034954396542161703, -0.005536225624382496, -0.05439295992255211, -0.0437818318605423, -0.016583973541855812, -0.0035716891288757324, -0.02241729013621807, -0.005567142739892006, 0.010078007355332375, -0.014484962448477745, 0.01105384062975645, -0.00920233502984047, -0.009254742413759232, 0.04025554284453392, 0.019092943519353867, 0.009722446091473103, 0.0012544409837573767, 0.04053745046257973, 0.000031944000511430204, 0.003873849520459771, -0.008324017748236656, -0.009415005333721638, 0.007510259281843901, -0.01619727350771427, -0.029219862073659897, 0.005227531772106886, -0.0129051823168993, -0.014688934199512005, 0.025020398199558258, 0.022691478952765465, -0.004149284213781357, -0.022136978805065155, -0.0023520125541836023, 0.020168747752904892, 0.007047637831419706, -0.004189066588878632, 0.014465641230344772, 0.014397052116692066, 0.04433080926537514, 0.003364078002050519, 0.021878818050026894, -0.030144060030579567, -0.007890675216913223, -0.0019400287419557571, -0.013459685258567333, 0.010967749170958996, 0.007236463483422995, 0.01979292556643486, 0.0018898630514740944, 0.0028917663730680943, 0.049313291907310486, -0.011449831537902355, -0.008420449681580067, 0.006559023633599281, -0.027264384552836418, 0.01680232398211956, 0.01960151083767414, 0.005883762612938881, -0.02500953897833824, -0.007585621438920498, 0.03832907974720001, -0.021454688161611557, 0.0009687610436230898, -0.018062880262732506, -0.02472328208386898, 0.009712428785860538, 0.050652820616960526, 0.021011263132095337, 0.005359109956771135, -0.024394361302256584, -0.02180952951312065, 0.05522441864013672, 0.007576839532703161, 0.004073155112564564, 0.0002894526405725628, 0.024466799572110176, 0.022909237071871758, -0.0030389397870749235, -0.0010206190636381507, -0.01291330624371767, 0.04788359999656677, 0.02461206167936325, 0.00847469363361597, -0.005579325370490551, -0.04005930572748184, -0.01815762370824814, 0.022806914523243904, 0.004164265003055334, 0.00977460015565157, 0.019922884181141853, -0.0015877812402322888, 0.04282901808619499, -0.0025886816438287497, 0.09589233249425888, -0.011852005496621132, 0.04946233704686165, -0.013444499112665653, 0.03199497610330582, 0.01657342165708542, -0.009978795424103737, 0.06124914437532425, 0.0017384130042046309, 0.03630392253398895, -0.0128394216299057, -0.01545900758355856, -0.005049346946179867, -0.03216371685266495, -0.002920779399573803, -0.00434211315587163, 0.039914291352033615, 0.017255831509828568, 0.005849846638739109, -0.020530810579657555, -0.014911951497197151, -0.01761321723461151, -0.035561103373765945, 0.0038096741773188114, -0.007902935147285461, 0.008664022199809551, -0.011260292492806911, 0.0009183418587781489, -0.007721432484686375, 0.006469423417001963, 0.008408560417592525, -0.014333859086036682, -0.026469020172953606, 0.011320256628096104, -0.014846552163362503, 0.0041616386733949184, 0.017314022406935692, -0.025153573602437973, 0.014927247539162636, 0.01106291078031063, -0.022232424467802048, 0.00925460271537304, -0.017719058319926262, 0.0020992157515138388, 0.011388421058654785, -0.00024354414199478924, -0.004186761565506458, 0.03580859303474426, 0.0021990893874317408, 0.05741561949253082, 0.03503882512450218, 0.008299948647618294, 0.00789531972259283, -0.015195249579846859, -0.011242900043725967, -0.014282179065048695, -0.00454784044995904, -0.0065127029083669186, 0.012782993726432323, 0.0002963094157166779, -0.008967794477939606, 0.01438051275908947, 0.05767695978283882, -0.014804044738411903, 0.030106931924819946, 0.0005123530281707644, 0.022400304675102234, 0.021331697702407837, 0.0538676492869854, -0.03628541901707649, 0.012485661543905735, -0.030062995851039886, -0.003850344568490982, 0.0008669189992360771, 0.04830031096935272, -0.02554234489798546, -0.1470894068479538, -0.02514282613992691, 0.01602623611688614, -0.03182186558842659, -0.0004287762276362628, 0.004355813376605511, 0.003386096330359578, -0.0116006163880229, -0.004531786311417818, -0.006510400678962469, 0.002229743404313922, 0.010920186527073383, 0.010501989163458347, 0.020822543650865555, 0.030753159895539284, -0.011949390172958374, 0.009062467142939568, 0.012485447339713573, 0.026184987276792526, -0.01427786611020565, -0.007081948220729828, 0.02257351204752922, -0.001810396439395845, 0.006784349214285612, -0.0138098718598485, 0.019833283498883247, 0.015235486440360546, -0.020819999277591705, -0.00992176216095686, -0.011217336170375347, 0.015635397285223007, -0.0037524306681007147, -0.009085068479180336, 0.009377080015838146, 0.008087266236543655, 0.007234529126435518, -0.020780526101589203, -0.04778604209423065, -0.0012910552322864532, -0.0025679459795355797, 0.02471202053129673, 0.010373362340033054, -0.05543044954538345, 0.011347180232405663, 0.0028601621743291616, 0.08992667496204376, -0.014613009057939053, 0.011805888265371323, -0.03194105625152588, 0.024091651663184166, 0.008836866356432438, 0.0034631278831511736, 0.01805727556347847, 0.009148028679192066, -0.0025036397855728865, -0.00033617825829423964, -0.01144969929009676, -0.03282501921057701, 0.00587164331227541, -0.0054467408917844296, -0.0034921823535114527, -0.021291261538863182, 0.029340961948037148, -0.001222571125254035, 0.020634742453694344, -0.0026266020722687244, 0.005948184989392757, 0.0019621546380221844, -0.05464845150709152, 0.01025612186640501, -0.006249601952731609, 0.0009800095576792955, 0.0074480194598436356, -0.02205023542046547, 0.015416876412928104, 0.0008606929914094508, -0.021979395300149918, 0.010383338667452335, 0.020329436287283897, 0.020256437361240387, 0.011006951332092285, 0.010435798205435276, -0.02690797671675682, -0.0021887188777327538, -0.06215772405266762, -0.04351351037621498, 0.0249071903526783, -0.0219502542167902, 0.0164754968136549, -0.021182946860790253, -0.010186157189309597, -0.0064415656961500645, -0.011859570629894733 ]

[ 0.012842157855629921, 0.0020215907134115696, 0.015508539974689484, 0.009386326186358929, 0.0005325278034433722, 0.0028606082778424025, 0.00828210823237896, -0.013691798783838749, -0.028489815071225166, -0.04585478827357292, 0.05964532122015953, -0.00723978690803051, -0.005220775026828051, 0.014470450580120087, -0.0232301764190197, 0.0019248179160058498, 0.01572418585419655, -0.0035611328203231096, -0.01681245118379593, -0.0031532086431980133, -0.022658485919237137, -0.005156427621841431, 0.004022847395390272, 0.0038221683353185654, -0.01860843226313591, -0.04276729002594948, -0.015258491970598698, 0.0065443809144198895, 0.032156575471162796, 0.0063886274583637714, 0.005109090358018875, -0.009248554706573486, -0.015570101328194141, -0.018255164846777916, 0.009718344546854496, -0.00197762344032526, 0.007657340727746487, 0.009558742865920067, -0.0021708409767597914, -0.009645777754485607, -0.05308898165822029, -0.04099510610103607, -0.01781800575554371, -0.005204429849982262, -0.023107189685106277, -0.007657071575522423, 0.013102326542139053, -0.01455663237720728, 0.009080858901143074, -0.005789346992969513, -0.011599812656641006, 0.039588309824466705, 0.016723742708563805, 0.008445603772997856, -0.00011411900777602568, 0.03971514105796814, 0.004486091434955597, 0.007278051692992449, -0.006702824495732784, -0.01047647837549448, 0.010581337846815586, -0.013359474949538708, -0.032833803445100784, 0.004050554241985083, -0.008542315103113651, -0.017089249566197395, 0.023452939465641975, 0.022112948819994926, 0.0009998992318287492, -0.02200045809149742, -0.0014598628040403128, 0.01406022161245346, 0.008098621852695942, -0.005106199998408556, 0.0157123152166605, 0.014031908474862576, 0.04288686439394951, 0.0008641124004498124, 0.019277891144156456, -0.03301197662949562, -0.00693152891471982, -0.0024023668374866247, -0.012241561897099018, 0.012778060510754585, 0.003925487864762545, 0.021808072924613953, 0.002891115378588438, 0.0028960707131773233, 0.049697745591402054, -0.010387882590293884, -0.00830290000885725, 0.0030907094478607178, -0.02663632109761238, 0.014431904070079327, 0.016214024275541306, 0.007574846036732197, -0.02288578450679779, -0.006385326851159334, 0.03858068585395813, -0.02285606414079666, -0.0024242589715868235, -0.02259177155792713, -0.022585537284612656, 0.009317225776612759, 0.0528046078979969, 0.022890394553542137, 0.005145800765603781, -0.028542861342430115, -0.02503604255616665, 0.0521015003323555, 0.007950355298817158, -0.00010817953443620354, 0.0007921693613752723, 0.023195194080471992, 0.022000547498464584, -0.00520319864153862, 0.0026382156647741795, -0.013614226132631302, 0.049980610609054565, 0.021645022556185722, 0.007410447578877211, -0.007480703294277191, -0.039901264011859894, -0.018865616992115974, 0.026651563122868538, 0.005054463166743517, 0.009249616414308548, 0.018083857372403145, -0.0018191913841292262, 0.04550841823220253, -0.0038135740906000137, 0.09764740616083145, -0.013950507156550884, 0.04664868861436844, -0.01469731330871582, 0.02943388558924198, 0.016970301046967506, -0.00976455956697464, 0.05720977112650871, 0.003611262422055006, 0.03967045620083809, -0.01367282122373581, -0.013850398361682892, -0.006622385233640671, -0.03241092339158058, -0.0013229177566245198, -0.005430456250905991, 0.0410531684756279, 0.014586808159947395, 0.0039084055460989475, -0.02159341610968113, -0.012335818260908127, -0.014461742714047432, -0.03323011100292206, 0.0019895429722964764, -0.007117693778127432, 0.008788390085101128, -0.015664871782064438, 0.0008928177412599325, -0.008273573592305183, 0.005886276252567768, 0.008982540108263493, -0.011295373551547527, -0.03092077188193798, 0.011391016654670238, -0.017750464379787445, 0.005723150912672281, 0.01754312962293625, -0.029784787446260452, 0.014939923770725727, 0.00877285748720169, -0.021618183702230453, 0.008469080552458763, -0.02135039120912552, 0.004911455791443586, 0.011111592873930931, -0.0020349828992038965, -0.005047730170190334, 0.032243501394987106, 0.0032776612788438797, 0.0544683076441288, 0.030193623155355453, 0.008814910426735878, 0.007762326393276453, -0.01463805790990591, -0.007518048398196697, -0.012266742996871471, -0.0003617960028350353, -0.006312692072242498, 0.010708842426538467, -0.0004576401552185416, -0.006603087764233351, 0.014498207718133926, 0.05293291062116623, -0.017384987324476242, 0.027674570679664612, -0.002122566569596529, 0.02280307188630104, 0.01933220960199833, 0.05039726942777634, -0.03126833587884903, 0.011315730400383472, -0.026956917718052864, -0.0034751470666378736, -0.0032586983870714903, 0.048191092908382416, -0.02186467871069908, -0.1488027274608612, -0.024213576689362526, 0.018726270645856857, -0.030521752312779427, -0.0003904586483258754, 0.005151953082531691, 0.0014611688675358891, -0.013767397031188011, -0.0051348148845136166, -0.011004693806171417, 0.003190036630257964, 0.010960888117551804, 0.008436291478574276, 0.021006660535931587, 0.030633527785539627, -0.014575368724763393, 0.0069178747944533825, 0.01272638700902462, 0.0262614618986845, -0.013655922375619411, -0.014222400262951851, 0.023130610585212708, -0.004122032318264246, 0.005557594820857048, -0.013190414756536484, 0.02151602692902088, 0.014636805281043053, -0.01977379433810711, -0.00936300028115511, -0.012928747572004795, 0.016612987965345383, -0.0007044850499369204, -0.0029631208162754774, 0.00789697002619505, 0.008974120020866394, 0.00957032572478056, -0.02205171249806881, -0.046829719096422195, -0.0015959562733769417, -0.0053554074838757515, 0.02596561424434185, 0.012476994656026363, -0.055311281234025955, 0.011638307012617588, 0.00472763366997242, 0.08747519552707672, -0.014856399968266487, 0.012358985841274261, -0.034072037786245346, 0.02091166004538536, 0.00798168033361435, 0.006489177700132132, 0.014880629256367683, 0.0068458993919193745, -0.0012125592911615968, 0.004305317532271147, -0.01709820330142975, -0.033366937190294266, 0.008187773637473583, -0.004563628230243921, -0.0016154522309079766, -0.022762538865208626, 0.030920499935746193, -0.0031728409230709076, 0.022924166172742844, -0.002900797873735428, 0.005396252032369375, 0.00269876467064023, -0.052766621112823486, 0.010445637628436089, -0.007316440809518099, 0.006711508613079786, 0.008226043544709682, -0.021619120612740517, 0.013560675084590912, -0.0021771988831460476, -0.01830897480249405, 0.010096942074596882, 0.020743409171700478, 0.017586609348654747, 0.013993886299431324, 0.012522364035248756, -0.02743537537753582, -0.0016665670555084944, -0.06160363927483559, -0.04321160539984703, 0.02356046810746193, -0.026859911158680916, 0.0174171831458807, -0.02588638663291931, -0.011360415257513523, -0.004498289432376623, -0.009266925975680351 ]

741

604b4d3e-43bf-409b-b802-893c234a87f4

2017

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado. Conclusión anticipada Sumilla. El Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, la dosificó conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; también tuvo en cuenta no solo los alcances del beneficio de la conclusión anticipada, sino también la responsabilidad restringida del procesado. Lima, veintiséis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia conformada del tres de agosto de dos mil dieciséis (fojas doscientos nueve); que condenó a CARLOS GRACIANI ARANGO SOTO como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Juan Diego Cordero Huere y Bárbara Wallis Lapa Castro, y como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo CALDERÓN CASTILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (fojas ciento setenta y ocho); el treinta y uno de octubre de dos mil quince, a las veintitrés horas y treinta minutos aproximadamente, cuando los agraviados Juan Diego Cordero Huere y Bárbara Wallis Lapa Castro transitaban por la calle Coronel Zegarra con avenida Arenales, en el distrito de Jesús María; fueron interceptados por dos sujetos. Uno de ellos sacó un arma de fuego con el cual los amenazó para que no pongan resistencia, posteriormente, junto con su cómplice les robaran sus pertenencias, luego emprendiendo la fuga. No obstante, fueron perseguidos por el agraviado Cordero Huere, quien recibió el apoyo de efectivos policiales que se desplazaban a bordo de un vehículo. Se logró la captura del procesado Carlos Graciani Arango Soto, que al tratar de huir arrojaba algunas de las pertenencias robadas; mientras que su cómplice que portaba el arma de fuego, logró escapar con la cartera de la agraviada. Segundo. El representante del Ministerio Público fundamentó el recurso de nulidad (fojas doscientos veinte), en que: 2.1. El Colegiado no valoró adecuadamente todos los medios de prueba que se han actuado durante el proceso penal, que acreditaron la gravedad de la comisión del ilícito perpetrado por el procesado. Tales como el acta de incautación, la declaración testimonial del efectivo policial Peter Chanca Lara, así como la sindicación uniforme y coherente de los agraviados. 2.2. Consideró que el procesado Arango Soto mostró una conducta avezada y violenta, al haber actuado en complicidad con otro sujeto y provisto de arma de fuego. No obstante, la Sala Superior no expuso cuáles serían las atenuantes que permitan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal invocado, máxime si el inculpado registra varias denuncias penales por delito similar, por lo que debería incrementarse la pena conforme a lo requerido por el Ministerio Público en el dictamen acusatorio (quince años de pena privativa de libertad). Tercero. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación, desarrollado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, establece vía integración jurídica –analogía– que si reúne los requisitos legalmente establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena, que siempre será menor de la sexta parte; fijada en el vigente artículo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal para la terminación anticipada del proceso. En ese sentido, el Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o prueba preconstituida alguna, en virtud al reconocimiento de la comisión del hecho delictivo, y a la adhesión voluntaria del procesado a la acusación fiscal, por lo que solo se podrá revisar si la pena impuesta está acorde a derecho y a los principios que rigen sobre ella. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; de tal manera, debe realizarse conforme con sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implica asumir como tal el hecho delictivo; es decir, la cantidad de la pena debe ser proporcional al hecho delictivo realizado. Cuarto. Conforme con ello, revisados los autos, se advirtió que el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, la dosificó conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal. También tuvo en cuenta no solo los alcances del beneficio de la conclusión anticipada, sino también la responsabilidad restringida del procesado (véase a fojas diecinueve), y que el agente carece de antecedentes penales (fojas setenta y uno) y judiciales (fojas ciento seis). Así, tenemos que, la pena prevista para el delito de robo agravado (artículo ciento ochenta y nueve del citado Código), va de doce a veinte años de pena privativa de libertad, la cual debería corresponderle. No obstante, al presentarse una circunstancia atenuante privilegiada como lo es la responsabilidad restringida del agente (quien contaba con diecinueve años al momento de los hechos), corresponde una disminución prudencial conforme lo establece el artículo veintidós del Código Penal. Asimismo, al haberse acogido al beneficio de la conclusión anticipada, conforme con los alcances del Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho CJ guion ciento dieciséis, corresponde una atenuación no mayor de un sétimo, por lo que la pena impuesta es correcta, en tanto que la Sala Superior la ha determinado conforme con los criterios previamente señalados. En ese sentido, la sentencia recurrida debe mantenerse en ese extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de tres de agosto de dos mil dieciséis (fojas doscientos nueve); que condenó a CARLOS GRACIANI ARANGO SOTO como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Juan Diego Cordero Huere y Bárbara Wallis Lapa Castro, y como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad. Con lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CC/EZH [1] FEIJOO SÁNCHEZ, Bernardo. “Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho”. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, enero, 2007, p. 9.

Recurso de Nulidad

002489-2016

RECURSO DE NULIDAD,DELITO DE ROBO AGRAVADO

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

26/10/2017

El Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, la dosificó conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; también tuvo en cuenta no solo los alcances del beneficio de la conclusión anticipada, sino también la responsabilidad restringida del procesado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=604b4d3e-43bf-409b-b802-893c234a87f4

26/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

El Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, la dosificó conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; también tuvo en cuenta no solo los alcances del beneficio de la conclusión anticipada, sino también la responsabilidad restringida del procesado.

RECURSO DE NULIDAD,DELITO DE ROBO AGRAVADO

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

15565-2015-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

15565-2015-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

15565-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=604b4d3e-43bf-409b-b802-893c234a87f4

604b4d3e-43bf-409b-b802-893c234a87f4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a9032947-7243-4a7a-b02d-f4ec237f0b51

a9032947-7243-4a7a-b02d-f4ec237f0b51

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "GRACIANI", "span": [ 642, 650 ] }, { "text": "ARANGO", "span": [ 651, 657 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 658, 662 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 756, 760 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 761, 766 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 767, 774 ] }, { "text": "Huere", "span": [ 775, 780 ] }, { "text": "Bárbara", "span": [ 783, 790 ] }, { "text": "Wallis", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "Lapa", "span": [ 798, 802 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 803, 809 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 924, 932 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": ".", "span": [ 941, 942 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1161, 1165 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 1172, 1179 ] }, { "text": "Huere", "span": [ 1180, 1185 ] }, { "text": "Bárbara", "span": [ 1188, 1195 ] }, { "text": "Wallis", "span": [ 1196, 1202 ] }, { "text": "Lapa", "span": [ 1203, 1207 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 1583, 1590 ] }, { "text": "Huere", "span": [ 1591, 1596 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1722, 1728 ] }, { "text": "Graciani", "span": [ 1729, 1737 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1745, 1749 ] }, { "text": "Peter", "span": [ 2321, 2326 ] }, { "text": "Chanca", "span": [ 2327, 2333 ] }, { "text": "Lara", "span": [ 2334, 2338 ] }, { "text": "Arango", "span": [ 2437, 2443 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2444, 2448 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5933, 5939 ] }, { "text": "GRACIANI", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "ARANGO", "span": [ 5949, 5955 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 5956, 5960 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6054, 6058 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 6059, 6064 ] }, { "text": "Cordero", "span": [ 6065, 6072 ] }, { "text": "Huere", "span": [ 6073, 6078 ] }, { "text": "Bárbara", "span": [ 6081, 6088 ] }, { "text": "Wallis", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "Lapa", "span": [ 6096, 6100 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6272, 6279 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6281, 6288 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6289, 6297 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6299, 6307 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6308, 6316 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6318, 6324 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6325, 6332 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6334, 6342 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6343, 6351 ] }, { "text": "FEIJOO", "span": [ 6365, 6371 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6372, 6379 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 6381, 6389 ] } ]

[ "carlos", "graciani", "arango", "soto", "juan", "diego", "cordero", "huere", "barbara", "wallis", "lapa", "castro", "calderon", "castillo", ".", "juan", "diego", "cordero", "huere", "barbara", "wallis", "lapa", "castro", "cordero", "huere", "carlos", "graciani", "arango", "soto", "peter", "chanca", "lara", "arango", "soto", "carlos", "graciani", "arango", "soto", "juan", "diego", "cordero", "huere", "barbara", "wallis", "lapa", "castro", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "feijoo", "sanchez", "bernardo" ]

[ true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false ]

29

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 635, 641 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 658, 662 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 756, 760 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 761, 766 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 803, 809 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 924, 932 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 933, 941 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1161, 1165 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 1166, 1171 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1208, 1214 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1722, 1728 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1745, 1749 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2444, 2448 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 5933, 5939 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 5956, 5960 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6054, 6058 ] }, { "text": "Diego", "span": [ 6059, 6064 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6101, 6107 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6264, 6271 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6272, 6279 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6281, 6288 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6289, 6297 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6299, 6307 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6308, 6316 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6318, 6324 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6325, 6332 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6334, 6342 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6343, 6351 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6372, 6379 ] } ]

Delito de robo agravado. Conclusión anticipada Sumilla. El Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, la dosificó conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; también tuvo en cuenta no solo los alcances del beneficio de la conclusión anticipada, sino también la responsabilidad restringida del procesado. Lima, veintiséis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia conformada del tres de agosto de dos mil dieciséis (fojas doscientos nueve); que condenó a xxxxxxxxxx GRACIANI ARANGO xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cordero Huere y Bárbara Wallis Lapa xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (fojas ciento setenta y ocho); el treinta y uno de octubre de dos mil quince, a las veintitrés horas y treinta minutos aproximadamente, cuando los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cordero Huere y Bárbara Wallis Lapa xxxxxxxxxx transitaban por la calle Coronel Zegarra con avenida Arenales, en el distrito de Jesús María; fueron interceptados por dos sujetos. Uno de ellos sacó un arma de fuego con el cual los amenazó para que no pongan resistencia, posteriormente, junto con su cómplice les robaran sus pertenencias, luego emprendiendo la fuga. No obstante, fueron perseguidos por el agraviado Cordero Huere, quien recibió el apoyo de efectivos policiales que se desplazaban a bordo de un vehículo. Se logró la captura del procesado xxxxxxxxxx Graciani Arango xxxxxxxxxx, que al tratar de huir arrojaba algunas de las pertenencias robadas; mientras que su cómplice que portaba el arma de fuego, logró escapar con la cartera de la agraviada. Segundo. El representante del Ministerio Público fundamentó el recurso de nulidad (fojas doscientos veinte), en que: 2.1. El Colegiado no valoró adecuadamente todos los medios de prueba que se han actuado durante el proceso penal, que acreditaron la gravedad de la comisión del ilícito perpetrado por el procesado. Tales como el acta de incautación, la declaración testimonial del efectivo policial Peter Chanca Lara, así como la sindicación uniforme y coherente de los agraviados. 2.2. Consideró que el procesado Arango xxxxxxxxxx mostró una conducta avezada y violenta, al haber actuado en complicidad con otro sujeto y provisto de arma de fuego. No obstante, la Sala Superior no expuso cuáles serían las atenuantes que permitan una disminución de la pena por debajo del mínimo legal invocado, máxime si el inculpado registra varias denuncias penales por delito similar, por lo que debería incrementarse la pena conforme a lo requerido por el Ministerio Público en el dictamen acusatorio (quince años de pena privativa de libertad). Tercero. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación, desarrollado en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, establece vía integración jurídica –analogía– que si reúne los requisitos legalmente establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena, que siempre será menor de la sexta parte; fijada en el vigente artículo cuatrocientos setenta y uno del Nuevo Código Procesal Penal para la terminación anticipada del proceso. En ese sentido, el Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o prueba preconstituida alguna, en virtud al reconocimiento de la comisión del hecho delictivo, y a la adhesión voluntaria del procesado a la acusación fiscal, por lo que solo se podrá revisar si la pena impuesta está acorde a derecho y a los principios que rigen sobre ella. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; de tal manera, debe realizarse conforme con sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implica asumir como tal el hecho delictivo; es decir, la cantidad de la pena debe ser proporcional al hecho delictivo realizado. Cuarto. Conforme con ello, revisados los autos, se advirtió que el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, la dosificó conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal. También tuvo en cuenta no solo los alcances del beneficio de la conclusión anticipada, sino también la responsabilidad restringida del procesado (véase a fojas diecinueve), y que el agente carece de antecedentes penales (fojas setenta y uno) y judiciales (fojas ciento seis). Así, tenemos que, la pena prevista para el delito de robo agravado (artículo ciento ochenta y nueve del citado Código), va de doce a veinte años de pena privativa de libertad, la cual debería corresponderle. No obstante, al presentarse una circunstancia atenuante privilegiada como lo es la responsabilidad restringida del agente (quien contaba con diecinueve años al momento de los hechos), corresponde una disminución prudencial conforme lo establece el artículo veintidós del Código Penal. Asimismo, al haberse acogido al beneficio de la conclusión anticipada, conforme con los alcances del Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho CJ guion ciento dieciséis, corresponde una atenuación no mayor de un sétimo, por lo que la pena impuesta es correcta, en tanto que la Sala Superior la ha determinado conforme con los criterios previamente señalados. En ese sentido, la sentencia recurrida debe mantenerse en ese extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de tres de agosto de dos mil dieciséis (fojas doscientos nueve); que condenó a xxxxxxxxxx GRACIANI ARANGO xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cordero Huere y Bárbara Wallis Lapa xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad. Con lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/EZH [1] FEIJOO xxxxxxxxxx, Bernardo. “Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho”. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, enero, 2007, p. 9.

[ -0.0028129962738603354, 0.0008403667598031461, 0.013267932459712029, 0.010958492755889893, -0.00743563799187541, 0.004307268187403679, 0.015929842367768288, -0.011221948079764843, -0.03292474523186684, -0.046146463602781296, 0.05129532143473625, -0.018372153863310814, -0.0005870499298907816, 0.025054341182112694, -0.017670834437012672, -0.005482346750795841, 0.0072047035209834576, -0.011545746587216854, -0.018207784742116928, 0.0007574071059934795, -0.022758278995752335, -0.011054077185690403, 0.006929674651473761, 0.011441039852797985, -0.016422251239418983, -0.03551486134529114, -0.009513930417597294, -0.003272819332778454, 0.022583911195397377, 0.005944055505096912, 0.004129241220653057, -0.003431968856602907, -0.01619022525846958, -0.013314825482666492, 0.012262733653187752, -0.010670867748558521, 0.017480337992310524, 0.005299625918269157, -0.004205265082418919, 0.00014868821017444134, -0.05165063217282295, -0.03927130997180939, -0.020124102011322975, 0.0031633786857128143, -0.019288090988993645, -0.002583310939371586, 0.007246379740536213, -0.004481239710003138, 0.005273173097521067, -0.014941355213522911, -0.01286383718252182, 0.03352827951312065, 0.011654924601316452, 0.0031969731207937002, 0.0008171081426553428, 0.03766050934791565, 0.0017109536565840244, -0.003387289121747017, -0.018851911649107933, -0.011871443130075932, 0.002530958503484726, -0.01280360296368599, -0.019042378291487694, 0.001787615823559463, -0.009311829693615437, -0.01631447859108448, 0.023373208940029144, 0.02736445516347885, -0.0037706808652728796, -0.026501398533582687, 0.006220593117177486, 0.024082966148853302, 0.00547065120190382, -0.007801302243024111, 0.024740049615502357, 0.012879971414804459, 0.03980883210897446, -0.002769874408841133, 0.028629863634705544, -0.03725035861134529, -0.005044566933065653, 0.006401239428669214, -0.007557224947959185, 0.005005568265914917, 0.00410386361181736, 0.016477245837450027, 0.00013355814735405147, -0.0014507659943774343, 0.04829614236950874, -0.012548983097076416, -0.002654649782925844, -0.0017984526930376887, -0.023362575098872185, 0.01655616983771324, 0.015179737471044064, 0.009370402432978153, -0.02264438197016716, -0.006977630313485861, 0.025541367009282112, -0.020706474781036377, 0.001744045875966549, -0.0133324284106493, -0.02608492784202099, -0.0020895707421004772, 0.05987272039055824, 0.009286634624004364, 0.005652536638081074, -0.019819706678390503, -0.026576196774840355, 0.04798603057861328, 0.014754737727344036, 0.003533723298460245, 0.0011053170310333371, 0.02588696964085102, 0.014904403127729893, 0.002751630265265703, -0.005642071831971407, -0.01662551611661911, 0.050170958042144775, 0.023556726053357124, -0.004948656540364027, -0.014259306713938713, -0.04830135032534599, -0.02403738908469677, 0.02126290649175644, -0.002824801951646805, 0.012609215453267097, 0.01663300395011902, -0.008340374566614628, 0.037296880036592484, 0.002209241734817624, 0.09347985684871674, -0.01390655618160963, 0.05749693512916565, -0.007529828697443008, 0.02942626364529133, 0.013668757863342762, -0.012676996178925037, 0.05008136108517647, -0.0002862555265892297, 0.032774828374385834, -0.009555036202073097, -0.019138453528285027, 0.007833831943571568, -0.03159565478563309, 0.0034186895936727524, -0.007152867969125509, 0.0438007228076458, 0.017591679468750954, 0.008638154715299606, -0.019416552037000656, -0.020660677924752235, -0.015564891509711742, -0.03393400087952614, 0.0025959142949432135, -0.0067300922237336636, 0.007317502982914448, -0.010676130652427673, 0.002659910125657916, 0.00008158248238032684, -0.0005034036003053188, 0.008189752697944641, -0.020944826304912567, -0.03481162711977959, 0.011160416528582573, -0.00927178468555212, 0.008334292098879814, 0.020920295268297195, -0.024631673470139503, 0.014956909231841564, 0.0030876724049448967, -0.015129518695175648, 0.0020618862472474575, -0.010179758071899414, 0.00531574385240674, 0.0209340862929821, 0.0005083181313239038, 0.001861759927123785, 0.03324154019355774, -0.0041684783063828945, 0.0641799196600914, 0.03403942286968231, 0.017944322898983955, 0.0030296421609818935, -0.023290326818823814, -0.014955823309719563, -0.00461306469514966, -0.0030865806620568037, -0.0006540557951666415, 0.00818860623985529, 0.0016633858904242516, -0.00448387349024415, 0.012734470888972282, 0.05018072575330734, -0.0056648897007107735, 0.03319337218999863, -0.004068813286721706, 0.03619956225156784, 0.016180092468857765, 0.06885158270597458, -0.033328037708997726, 0.011689099483191967, -0.032351139932870865, -0.003934407141059637, 0.0042122360318899155, 0.044131916016340256, -0.024208389222621918, -0.14386919140815735, -0.026129476726055145, 0.01345139928162098, -0.03251802548766136, 0.008631862699985504, -0.003852052614092827, 0.0030753908213227987, -0.012770816683769226, 0.001439502346329391, -0.0005662676994688809, 0.005287918262183666, 0.007814696058630943, 0.009063387289643288, 0.02418011799454689, 0.02821885049343109, -0.01294400542974472, 0.015049847774207592, 0.021402612328529358, 0.027109133079648018, -0.010690737515687943, -0.008445707149803638, 0.025334859266877174, 0.0007439499604515731, 0.012340612709522247, -0.017951859161257744, 0.01996377855539322, 0.02501239813864231, -0.01728767715394497, -0.011064955964684486, -0.015770941972732544, 0.015016729943454266, -0.009311954490840435, -0.008857076056301594, 0.0048489137552678585, 0.007208822760730982, 0.008580709807574749, -0.0271744541823864, -0.04542790353298187, 0.009044080972671509, -0.0031427734065800905, 0.041069965809583664, 0.009189587086439133, -0.05206753686070442, 0.018190547823905945, 0.007456890773028135, 0.08303238451480865, -0.006611543241888285, 0.009431242942810059, -0.0314502976834774, 0.020179493352770805, 0.0015857185935601592, 0.008105182088911533, 0.005818971898406744, -0.004659314174205065, -0.0010792958782985806, -0.00299681699834764, -0.013604867272078991, -0.030659014359116554, 0.004081550519913435, -0.005651814863085747, -0.005054525099694729, -0.02182704582810402, 0.027280839160084724, -0.004357302561402321, 0.01458918396383524, 0.0007986115524545312, 0.0069759259931743145, 0.0076707531698048115, -0.05076614022254944, 0.008074105717241764, -0.007955205626785755, -0.0010156299686059356, 0.012320849113166332, -0.027921870350837708, 0.006409462541341782, -0.004344917833805084, -0.02092869207262993, 0.02162417583167553, 0.016936298459768295, 0.015344999730587006, 0.011269591748714447, 0.018182022497057915, -0.02603151835501194, -0.00044312895624898374, -0.057940077036619186, -0.03823325037956238, 0.030909277498722076, -0.021827226504683495, 0.021310795098543167, -0.012982049025595188, -0.005029682070016861, -0.0008802374941296875, -0.010732726193964481 ]

[ -0.0003436524129938334, 0.00575284706428647, 0.012737412936985493, 0.009700772352516651, -0.0042466153390705585, 0.0041955639608204365, 0.01826602965593338, -0.011028868146240711, -0.032716382294893265, -0.047200240194797516, 0.051481474190950394, -0.01567801460623741, -0.0031214887276291847, 0.022144263610243797, -0.0203921590000391, -0.004250705242156982, 0.009634118527173996, -0.007525209337472916, -0.028136197477579117, 0.0004633754724636674, -0.027303293347358704, -0.006748118903487921, 0.006869220640510321, 0.007283009123057127, -0.013940279372036457, -0.036019064486026764, -0.01286992710083723, -0.002192186191678047, 0.02259247936308384, 0.008322794921696186, 0.0047675082460045815, -0.005683666095137596, -0.016854899004101753, -0.013602903112769127, 0.013371268287301064, -0.010765587911009789, 0.014103437773883343, 0.011306296102702618, -0.0033073534723371267, -0.004229748155921698, -0.0518958680331707, -0.03570319339632988, -0.021458221599459648, 0.000750472885556519, -0.01972830854356289, -0.004627330228686333, 0.010764393024146557, -0.0055991471745073795, 0.001930234837345779, -0.01052598375827074, -0.015394284389913082, 0.033185653388500214, 0.00846204161643982, 0.0009134368738159537, -0.0007092517334967852, 0.03745195269584656, 0.007899378426373005, 0.00046553206630051136, -0.017688723281025887, -0.01431696955114603, 0.0069444202817976475, -0.009018105454742908, -0.02515738643705845, 0.0002636360877659172, -0.003855648683384061, -0.018880143761634827, 0.021830229088664055, 0.025748474523425102, 0.003306373255327344, -0.027026835829019547, 0.006613777484744787, 0.01704481616616249, 0.007293876726180315, -0.008937072940170765, 0.025354426354169846, 0.01279870793223381, 0.037299469113349915, -0.005608664359897375, 0.025620989501476288, -0.04154869541525841, -0.0037438583094626665, 0.004908965900540352, -0.007079761475324631, 0.007138167507946491, 0.000218794186366722, 0.018230998888611794, 0.0016007563099265099, -0.0015767146833240986, 0.0497564971446991, -0.010753006674349308, -0.003244720632210374, -0.005545088555663824, -0.022234583273530006, 0.01399761438369751, 0.012042361311614513, 0.010815748013556004, -0.019923727959394455, -0.004694671370089054, 0.027169203385710716, -0.022226378321647644, -0.002954656956717372, -0.019388027489185333, -0.02378162555396557, -0.0027551897801458836, 0.06152007356286049, 0.011159867979586124, 0.005430942866951227, -0.02494514174759388, -0.030128583312034607, 0.04437010735273361, 0.013559361919760704, -0.002799080451950431, 0.0019847259391099215, 0.0238823052495718, 0.013895191252231598, 0.001485299551859498, -0.0005429676384665072, -0.01763431541621685, 0.05266634374856949, 0.021123453974723816, -0.004811177961528301, -0.016376907005906105, -0.04764197766780853, -0.02425682544708252, 0.027148660272359848, -0.001479170867241919, 0.011619542725384235, 0.014388225972652435, -0.007650347892194986, 0.04066523164510727, 0.0007325333426706493, 0.0964447408914566, -0.01668512262403965, 0.05367336794734001, -0.008579934947192669, 0.025684474036097527, 0.016006553545594215, -0.012703932821750641, 0.04595543444156647, 0.0025101888459175825, 0.03675462678074837, -0.009655158966779709, -0.017322173342108727, 0.0058198957704007626, -0.03199717029929161, 0.0058773173950612545, -0.007109964266419411, 0.04452474042773247, 0.015343762934207916, 0.007542912848293781, -0.019054081290960312, -0.017414117231965065, -0.012055490165948868, -0.029505867511034012, 0.0010243067517876625, -0.006960798054933548, 0.00653422623872757, -0.014842143282294273, 0.002860217820852995, -0.0016665556468069553, 0.00020122450951021165, 0.008936415426433086, -0.01646534912288189, -0.040689386427402496, 0.01209934987127781, -0.013471330516040325, 0.009550136514008045, 0.02154913917183876, -0.02968202531337738, 0.015512865036725998, 0.0008009260636754334, -0.014207122847437859, 0.0009759865351952612, -0.01576688326895237, 0.009104948490858078, 0.02061092108488083, -0.00014350486162584275, 0.000366625317838043, 0.02960529364645481, -0.0018791175680235028, 0.062181949615478516, 0.02852252684533596, 0.018594706431031227, 0.0006489007500931621, -0.02301178313791752, -0.009716548025608063, -0.002079130383208394, 0.0013287417823448777, 0.00012852723011747003, 0.004828310571610928, 0.000786297838203609, -0.0011924344580620527, 0.012903478927910328, 0.043613605201244354, -0.00908472016453743, 0.029827311635017395, -0.008685349486768246, 0.037097129970788956, 0.015262001194059849, 0.06391623616218567, -0.02801061049103737, 0.010625544004142284, -0.02894989214837551, -0.004077743738889694, -0.0006326641887426376, 0.043186917901039124, -0.01953730173408985, -0.14524991810321808, -0.02511025406420231, 0.0166635625064373, -0.031730104237794876, 0.0078541599214077, -0.004033986479043961, -0.00008759995398577303, -0.015533827245235443, 0.0015366505831480026, -0.006416528485715389, 0.006034760270267725, 0.007076660171151161, 0.0060473219491541386, 0.024252763018012047, 0.026399606838822365, -0.017127925530076027, 0.011069717817008495, 0.02056680992245674, 0.02875412069261074, -0.011240203864872456, -0.016128135845065117, 0.02503073960542679, -0.002422933466732502, 0.009952079504728317, -0.017032694071531296, 0.022603832185268402, 0.023069173097610474, -0.015546629205346107, -0.009745229966938496, -0.01832585409283638, 0.0166392270475626, -0.005713879130780697, -0.0018887690966948867, 0.0048388950526714325, 0.00853489339351654, 0.011263049207627773, -0.027985597029328346, -0.044235482811927795, 0.009713559411466122, -0.007239362224936485, 0.040540214627981186, 0.012602309696376324, -0.051826395094394684, 0.018218517303466797, 0.009401439689099789, 0.08098182082176208, -0.005420256871730089, 0.010353801771998405, -0.034792013466358185, 0.017576253041625023, -0.00046386016765609384, 0.011296463198959827, 0.004130353219807148, -0.006109173875302076, -0.00018228052067570388, 0.0015027339104562998, -0.021904030814766884, -0.02991628646850586, 0.008526458404958248, -0.003918362781405449, -0.002374648582190275, -0.023835472762584686, 0.02764887921512127, -0.0064375801011919975, 0.016758721321821213, 0.0010050018317997456, 0.006611013785004616, 0.006663608830422163, -0.048512205481529236, 0.01029721274971962, -0.010659533552825451, 0.005568485241383314, 0.012669903226196766, -0.02765471674501896, 0.003508789697661996, -0.006543482653796673, -0.016623932868242264, 0.022343328222632408, 0.017478514462709427, 0.012469443492591381, 0.013860750943422318, 0.020068446174263954, -0.02596733532845974, 0.0016585318371653557, -0.057031676173210144, -0.03873997926712036, 0.028590334579348564, -0.025895485654473305, 0.022341422736644745, -0.019501863047480583, -0.005786783527582884, 0.000050043407100019976, -0.008835679851472378 ]

608

62a88bdc-9489-4b16-9ffa-6134eab46058

2017

Sala Penal Transitoria

Reincidencia y pena Sumilla. El encausado tiene la calidad de reincidente y la pena prevista, en este caso, es de no menos de dos tercios por encima del máximo legal, es decir, de veinte años de privación de libertad, es decir una pena de treinta y tres años y tres meses, que se le impuso solo el mínimo legal: doce años de privación de libertad. Aun cuando cabe una disminución por debajo del mínimo de treinta y tres años y tres meses de pena privativa de libertad por tentativa, y sobre esa pena concreta parcial aplicar el séptimo de disminución, la pena no podría ser, en ningún caso, inferior a los doce años de privación de libertad impuesta. Es más la pena en cuestión es ilegal, pues debió imponerse una pena más grave, pero no es posible corregirla por aplicación del principio de interdicción de la reforma peyorativa. Lima, veintidós de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CHIN RICHARD CARALLA LUJÁN contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y nueve, de dieciséis de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la empresa textil “Nueve punto cinco” SAC a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Caralla Luján en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta y cinco, de diecisiete de junio de dos mil quince, insta la disminución de la pena y de la reparación civil. Alega que al someterse a la conformidad procesal se debió rebajar aún más la pena impuesta; que la reparación civil no es proporcional. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos de la causa que el día dieciséis de setiembre de dos mil trece, como a las veinte horas, los encausados Charalla Luján y León Salinas ingresaron rápidamente al local de la empresa textil “Nueve punto cinco” SAC, ubicada en la cuadra nueve de Prolongación Parinacochas – La Victoria, mientras la encausada Guzmán La Rosa se encontraba en la salida del citado local como campana. La policía advirtió ese hecho y procedió a incursionar en el establecimiento comercial y capturar a los citados imputados, quienes portaban un revolver y una pistola, abastecidas, guantes quirúrgicos y un celular. Se amenazó con una de las armas de fuego a una de las empleadas del local. TERCERO. Que el encausado Caralla Luján tiene la calidad de reincidente, como se advierte de fojas seiscientos veinte –registra dos condenas a penas privativa efectivas de libertad, y egresó por el último delito el trece de julio de dos mil doce– (así lo consideró el Fiscal y el Tribunal Superior). Es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de do mil trece. La pena prevista, en este caso, es de no menos de dos tercios por encima del máximo legal, es decir, de veinte años de privación de libertad (artículos 188 y 189 del Código Penal, según la citada Ley número 30076): treinta y tres años y tres meses. CUARTO. Que se impuso al imputado solo el mínimo legal: doce años de privación de libertad. Aun cuando cabe una disminución por debajo del mínimo de treinta y tres años y tres meses de pena privativa de libertad por tentativa (artículo 16 del Código Penal), y sobre esa pena concreta parcial aplicar el séptimo de disminución, la pena no podría ser, en ningún caso, inferior a los doce años de privación de libertad impuesta. Es más, la pena en cuestión es ilegal, pues debió imponerse una pena más grave, pero no es posible corregirla por aplicación del principio de interdicción de la reforma peyorativa. La reparación civil es proporcional con el daño sufrido. No cabe disminuirla. Incluso no se han expuesto razones de peso para estimarla irrazonable. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y nueve, de dieciséis de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la empresa textil “Nueve punto cinco” SAC a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Evangelina Huamaní Llamas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

000008-2016

Reincidencia,Análisis de la pena,Criterios de determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/06/2017

Sumilla. El encausado tiene la calidad de reincidente y la pena prevista, en este caso, es de no menos de dos tercios por encima del máximo legal, es decir, de veinte años de privación de libertad, es decir una pena de treinta y tres años y tres meses, que se le impuso solo el mínimo legal: doce años de privación de libertad. Aun cuando cabe una disminución por debajo del mínimo de treinta y tres años y tres meses de pena privativa de libertad por tentativa, y sobre esa pena concreta parcial aplicar el séptimo de disminución, la pena no podría ser, en ningún caso, inferior a los doce años de privación de libertad impuesta. Es más la pena en cuestión es ilegal, pues debió imponerse una pena más grave, pero no es posible corregirla por aplicación del principio de interdicción de la reforma peyorativa.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62a88bdc-9489-4b16-9ffa-6134eab46058

22/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El encausado tiene la calidad de reincidente y la pena prevista, en este caso, es de no menos de dos tercios por encima del máximo legal, es decir, de veinte años de privación de libertad, es decir una pena de treinta y tres años y tres meses, que se le impuso solo el mínimo legal: doce años de privación de libertad. Aun cuando cabe una disminución por debajo del mínimo de treinta y tres años y tres meses de pena privativa de libertad por tentativa, y sobre esa pena concreta parcial aplicar el séptimo de disminución, la pena no podría ser, en ningún caso, inferior a los doce años de privación de libertad impuesta. Es más la pena en cuestión es ilegal, pues debió imponerse una pena más grave, pero no es posible corregirla por aplicación del principio de interdicción de la reforma peyorativa.

Reincidencia,Análisis de la pena,Criterios de determinación de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

26179-2013-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

26179-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

26179-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62a88bdc-9489-4b16-9ffa-6134eab46058

62a88bdc-9489-4b16-9ffa-6134eab46058

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b4c2106-8aa0-4b65-95dd-a14a9afba3cc

6b4c2106-8aa0-4b65-95dd-a14a9afba3cc

[ { "text": "CHIN", "span": [ 945, 949 ] }, { "text": "RICHARD", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "CARALLA", "span": [ 958, 965 ] }, { "text": "LUJÁN", "span": [ 966, 971 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1407, 1410 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": ".", "span": [ 1424, 1425 ] }, { "text": "Caralla", "span": [ 1466, 1473 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 1474, 1479 ] }, { "text": "Charalla", "span": [ 2025, 2033 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 2034, 2039 ] }, { "text": "León", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2226, 2232 ] }, { "text": "La", "span": [ 2233, 2235 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2236, 2240 ] }, { "text": "Caralla", "span": [ 2615, 2622 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 2623, 2628 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4145, 4151 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4152, 4159 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 4882, 4892 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4893, 4900 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 4901, 4907 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4948, 4953 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4954, 4961 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4962, 4970 ] }, { "text": ".", "span": [ 4970, 4971 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4980, 4983 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4984, 4990 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4991, 4997 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4999, 5004 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5005, 5016 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5018, 5023 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5024, 5030 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5032, 5039 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 5040, 5046 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5048, 5056 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5057, 5065 ] } ]

[ "chin", "richard", "caralla", "lujan", "san", "martin", "castro", ".", "caralla", "lujan", "charalla", "lujan", "leon", "salinas", "guzman", "la", "rosa", "caralla", "lujan", "fiscal", "supremo", "evangelina", "huamani", "llamas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

24

[ { "text": "RICHARD", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "LUJÁN", "span": [ 966, 971 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1411, 1417 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1418, 1424 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 1474, 1479 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 2034, 2039 ] }, { "text": "León", "span": [ 2042, 2046 ] }, { "text": "Salinas", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2226, 2232 ] }, { "text": "Rosa", "span": [ 2236, 2240 ] }, { "text": "Luján", "span": [ 2623, 2628 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4893, 4900 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4948, 4953 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4954, 4961 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4962, 4970 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4984, 4990 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4991, 4997 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4999, 5004 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5005, 5016 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5018, 5023 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5024, 5030 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 5032, 5039 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5048, 5056 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5057, 5065 ] } ]

Reincidencia y pena Sumilla. El encausado tiene la calidad de reincidente y la pena prevista, en este caso, es de no menos de dos tercios por encima del máximo legal, es decir, de veinte años de privación de libertad, es decir una pena de treinta y tres años y tres meses, que se le impuso solo el mínimo legal: doce años de privación de libertad. Aun cuando cabe una disminución por debajo del mínimo de treinta y tres años y tres meses de pena privativa de libertad por tentativa, y sobre esa pena concreta parcial aplicar el séptimo de disminución, la pena no podría ser, en ningún caso, inferior a los doce años de privación de libertad impuesta. Es más la pena en cuestión es ilegal, pues debió imponerse una pena más grave, pero no es posible corregirla por aplicación del principio de interdicción de la reforma peyorativa. Lima, veintidós de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CHIN xxxxxxxxxx CARALLA xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y nueve, de dieciséis de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la empresa textil “Nueve punto cinco” SAC a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Caralla xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta y cinco, de diecisiete de junio de dos mil quince, insta la disminución de la pena y de la reparación civil. Alega que al someterse a la conformidad procesal se debió rebajar aún más la pena impuesta; que la reparación civil no es proporcional. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos de la causa que el día dieciséis de setiembre de dos mil trece, como a las veinte horas, los encausados Charalla xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ingresaron rápidamente al local de la empresa textil “Nueve punto cinco” SAC, ubicada en la cuadra nueve de Prolongación Parinacochas – La Victoria, mientras la encausada xxxxxxxxxx La xxxxxxxxxx se encontraba en la salida del citado local como campana. La policía advirtió ese hecho y procedió a incursionar en el establecimiento comercial y capturar a los citados imputados, quienes portaban un revolver y una pistola, abastecidas, guantes quirúrgicos y un celular. Se amenazó con una de las armas de fuego a una de las empleadas del local. TERCERO. Que el encausado Caralla xxxxxxxxxx tiene la calidad de reincidente, como se advierte de fojas seiscientos veinte –registra dos condenas a penas privativa efectivas de libertad, y egresó por el último delito el trece de julio de dos mil doce– (así lo consideró el Fiscal y el Tribunal Superior). Es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de do mil trece. La pena prevista, en este caso, es de no menos de dos tercios por encima del máximo legal, es decir, de veinte años de privación de libertad (artículos 188 y 189 del Código Penal, según la citada Ley número 30076): treinta y tres años y tres meses. CUARTO. Que se impuso al imputado solo el mínimo legal: doce años de privación de libertad. Aun cuando cabe una disminución por debajo del mínimo de treinta y tres años y tres meses de pena privativa de libertad por tentativa (artículo 16 del Código Penal), y sobre esa pena concreta parcial aplicar el séptimo de disminución, la pena no podría ser, en ningún caso, inferior a los doce años de privación de libertad impuesta. Es más, la pena en cuestión es ilegal, pues debió imponerse una pena más grave, pero no es posible corregirla por aplicación del principio de interdicción de la reforma peyorativa. La reparación civil es proporcional con el daño sufrido. No cabe disminuirla. Incluso no se han expuesto razones de peso para estimarla irrazonable. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y nueve, de dieciséis de junio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de la empresa textil “Nueve punto cinco” SAC a doce años de pena privativa de libertad y al pago solidario de seis mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Evangelina xxxxxxxxxx Llamas por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0015182152856141329, 0.00015016456018202007, 0.009735156781971455, 0.017259255051612854, -0.0073414514772593975, -0.0005897697992622852, 0.016868844628334045, -0.008386201225221157, -0.043781936168670654, -0.06299905478954315, 0.04674443602561951, -0.028379464522004128, -0.002649592002853751, 0.023731358349323273, -0.024629632011055946, -0.009902583435177803, 0.011484382674098015, -0.023735979571938515, -0.01762407086789608, 0.00014876940986141562, -0.01771700009703636, -0.014628678560256958, 0.010282409377396107, 0.01545922551304102, -0.010593738406896591, -0.03348405659198761, -0.00701393187046051, -0.00037919855094514787, 0.009175943210721016, 0.007845556363463402, 0.00226860074326396, -0.0029973299242556095, -0.009225219488143921, -0.01895551197230816, 0.01580899953842163, -0.004763679578900337, 0.015369360335171223, -0.004605770576745272, -0.01166544109582901, 0.0020388804841786623, -0.05365206301212311, -0.0235119815915823, -0.013433198444545269, 0.008097358047962189, -0.022108251228928566, -0.006556611508131027, 0.006988962646573782, -0.002441009506583214, 0.004302420187741518, -0.012546163983643055, -0.013414531014859676, 0.03568040207028389, 0.022217227146029472, -0.004387259483337402, -0.002320406958460808, 0.04093160852789879, 0.013566934503614902, -0.008244343101978302, -0.02378949709236622, 0.00031073918216861784, 0.0023460013326257467, -0.008148902095854282, -0.016139212995767593, -0.004439209587872028, -0.007583846338093281, -0.012750983238220215, 0.036102477461099625, 0.02112554758787155, -0.0017528620082885027, -0.02605104073882103, -0.0009977177251130342, 0.023621149361133575, 0.009992306120693684, -0.011293248273432255, 0.02915882132947445, 0.017618387937545776, 0.03779926151037216, -0.00560425128787756, 0.03219505771994591, -0.03856631740927696, -0.004872070625424385, 0.0035725957714021206, -0.0011380272917449474, 0.00031115440651774406, -0.0009793632198125124, 0.009371659718453884, 0.0033361888490617275, -0.003086271695792675, 0.04591821879148483, -0.018812771886587143, 0.00015020107093732804, -0.0027705319225788116, -0.027933936566114426, 0.031095068901777267, 0.010046259500086308, 0.0080178277567029, -0.023586466908454895, -0.010305806063115597, 0.03215397149324417, -0.023498643189668655, -0.007325486745685339, -0.020072434097528458, -0.02171142026782036, -0.0046536363661289215, 0.06052086129784584, 0.01085471548140049, 0.007104774937033653, -0.014125190675258636, -0.03131259232759476, 0.03974858671426773, 0.023569820448756218, 0.001184233813546598, -0.0049957530573010445, 0.028888236731290817, 0.016150925308465958, 0.009979845024645329, -0.007186342030763626, -0.020671699196100235, 0.05104943737387657, 0.018012909218668938, -0.006359626539051533, -0.009673014283180237, -0.05301149562001228, -0.015700768679380417, 0.021370282396674156, -0.005724513437598944, 0.009911028668284416, 0.012603756971657276, 0.003299031173810363, 0.03417171165347099, -0.0007227591122500598, 0.09250183403491974, -0.018113158643245697, 0.057013172656297684, -0.0052490923553705215, 0.031662873923778534, 0.0275630671530962, -0.015161674469709396, 0.035303398966789246, -0.00279140193015337, 0.036392197012901306, -0.010769207961857319, -0.019597716629505157, 0.005680141970515251, -0.027306638658046722, 0.006694009993225336, -0.00010872812708839774, 0.04262492433190346, 0.013295742683112621, 0.004431227222084999, -0.026821769773960114, -0.030265383422374725, -0.01666729897260666, -0.03641597926616669, 0.006443423219025135, -0.004710671957582235, 0.0038839420303702354, -0.007983481511473656, 0.007350570056587458, -0.005973180290311575, -0.0031255001667886972, 0.00897178053855896, -0.019883224740624428, -0.0402301549911499, 0.012695691548287868, -0.014033515937626362, 0.013848618604242802, 0.021830784156918526, -0.02432955615222454, 0.004213480744510889, 0.0065925405360758305, -0.009322346188127995, 0.0032307039946317673, -0.015301360748708248, 0.004235540516674519, 0.0206662118434906, -0.0010463931830599904, 0.007331714499741793, 0.027909932658076286, 0.0018577808514237404, 0.06283321976661682, 0.04254584014415741, 0.013767927885055542, 0.004605793859809637, -0.014714631251990795, -0.007925702258944511, -0.008986230008304119, -0.007646876387298107, -0.005696297623217106, 0.013134745880961418, 0.008579008281230927, -0.006813103333115578, 0.006046049762517214, 0.052674710750579834, -0.0073658558540046215, 0.03311007842421532, -0.012839111499488354, 0.04211849719285965, 0.01831350289285183, 0.06239255145192146, -0.03678946569561958, 0.022117609158158302, -0.03014952316880226, -0.008914113976061344, 0.0002179330331273377, 0.04794968292117119, -0.013023432344198227, -0.14749623835086823, -0.028724726289510727, 0.006392273586243391, -0.03359685465693474, 0.011603656224906445, -0.008194963447749615, 0.0037149647250771523, -0.013237733393907547, -0.005838785786181688, -0.007355656940490007, 0.011118626222014427, 0.011549241840839386, 0.0034759961999952793, 0.030553394928574562, 0.02721584402024746, -0.014430919662117958, 0.013940241187810898, 0.022496702149510384, 0.03758654370903969, -0.012780183926224709, -0.01579161360859871, 0.025648297742009163, 0.0002855885250028223, 0.015309231355786324, -0.01772284507751465, 0.016599472612142563, 0.021846095100045204, -0.011645616963505745, -0.013217705301940441, -0.01803613267838955, 0.008928037248551846, -0.02025127038359642, -0.006573815364390612, 0.00827491283416748, 0.005482478067278862, 0.0020415070466697216, -0.0332031175494194, -0.045456890016794205, 0.013521247543394566, 0.00347905489616096, 0.03731323406100273, 0.02504292130470276, -0.05246300622820854, 0.009668556042015553, 0.008719468489289284, 0.0752018392086029, -0.0056718941777944565, 0.01062723807990551, -0.028230005875229836, 0.018321849405765533, 0.0005063029821030796, 0.011927471496164799, 0.00638222973793745, -0.0032013223972171545, 0.002494935179129243, -0.0021068528294563293, -0.01720678247511387, -0.021124916151165962, 0.006675051525235176, -0.004731590393930674, -0.008460338227450848, -0.017248006537556648, 0.025689680129289627, -0.00149474386125803, 0.022985173389315605, -0.0025836701970547438, 0.007689166348427534, 0.004112045746296644, -0.050665948539972305, 0.00668082432821393, -0.0051735881716012955, 0.00023163168225437403, 0.010035336948931217, -0.029811525717377663, 0.005324672907590866, -0.007174657192081213, -0.02354303188621998, 0.02326711267232895, 0.009606069885194302, 0.02845911867916584, 0.018507787957787514, 0.012505786493420601, -0.025125492364168167, -0.00733219413086772, -0.052216507494449615, -0.03983583673834801, 0.029077932238578796, -0.019475052133202553, 0.024706047028303146, -0.01477169618010521, -0.0039411368779838085, 0.007205131929367781, -0.012368427589535713 ]

[ 0.004017900209873915, 0.005243127699941397, 0.009334324859082699, 0.015796776860952377, -0.005124733783304691, 0.0003495382552500814, 0.020036939531564713, -0.008577636443078518, -0.044428750872612, -0.0645444244146347, 0.04699058085680008, -0.02550036460161209, -0.004733209498226643, 0.02062853053212166, -0.02795940265059471, -0.008551736362278461, 0.014652024023234844, -0.019400687888264656, -0.02866436541080475, 0.0005431186291389167, -0.02295765094459057, -0.009315341711044312, 0.010098643600940704, 0.011986950412392616, -0.007931859232485294, -0.034531012177467346, -0.009199175052344799, -0.0001716955448500812, 0.0089771943166852, 0.010426642373204231, 0.0024078628048300743, -0.005733922589570284, -0.009817722253501415, -0.019597699865698814, 0.018212083727121353, -0.004621496889740229, 0.011869549751281738, 0.00019904568034689873, -0.01051389705389738, -0.003387535223737359, -0.05147190019488335, -0.020525597035884857, -0.015012160874903202, 0.005238886922597885, -0.02232673391699791, -0.007741475943475962, 0.010004197247326374, -0.0029115083161741495, 0.0005129888886585832, -0.00842481292784214, -0.016341855749487877, 0.034461330622434616, 0.01831854321062565, -0.005783403292298317, -0.004961853381246328, 0.03978091478347778, 0.018569765612483025, -0.003917143680155277, -0.02218371257185936, -0.0007808938971720636, 0.006787284277379513, -0.004049990326166153, -0.02152251824736595, -0.005207404028624296, -0.0024259588681161404, -0.015473548322916031, 0.03378888964653015, 0.019203685224056244, 0.004940991289913654, -0.027011768892407417, -0.0007190378964878619, 0.017067957669496536, 0.011319711804389954, -0.012709952890872955, 0.030259057879447937, 0.016736872494220734, 0.03653261438012123, -0.008754926733672619, 0.029490740969777107, -0.042359236627817154, -0.0034800211433321238, 0.003031371394172311, 0.00013357200077734888, 0.0033533615060150623, -0.004332934506237507, 0.012630261480808258, 0.004455288872122765, -0.002500270027667284, 0.046806201338768005, -0.016244037076830864, -0.00025213725166395307, -0.006709928624331951, -0.02728494256734848, 0.028151538223028183, 0.007014284376055002, 0.009556226432323456, -0.021456832066178322, -0.008490337990224361, 0.03234885632991791, -0.024900322780013084, -0.011926819570362568, -0.025279993191361427, -0.018892720341682434, -0.006118447985500097, 0.06244749203324318, 0.01330309733748436, 0.0076460158452391624, -0.01778433844447136, -0.03453335538506508, 0.03649377077817917, 0.023234834894537926, -0.003998155239969492, -0.004667347762733698, 0.028649011626839638, 0.01563665270805359, 0.007824313826858997, -0.002784106880426407, -0.02110297605395317, 0.0553104467689991, 0.015168223530054092, -0.006507204379886389, -0.010129946283996105, -0.05424885079264641, -0.015364667400717735, 0.025448687374591827, -0.004406070336699486, 0.00866890512406826, 0.010869002901017666, 0.0034487592056393623, 0.03745884448289871, -0.002573041943833232, 0.09489606320858002, -0.020066333934664726, 0.0537690743803978, -0.007183503359556198, 0.027429785579442978, 0.028835618868470192, -0.0145458048209548, 0.03161080554127693, 0.0007062141667120159, 0.0415196530520916, -0.01172525156289339, -0.017863720655441284, 0.003516597207635641, -0.027148189023137093, 0.0097983842715621, -0.0008031261968426406, 0.04373153671622276, 0.011688722297549248, 0.002968489658087492, -0.027347540482878685, -0.0286246370524168, -0.011968154460191727, -0.033913467079401016, 0.004748254548758268, -0.003736454527825117, 0.0028824680484831333, -0.012329641729593277, 0.007720788475126028, -0.007330533117055893, -0.0033130093943327665, 0.008749548345804214, -0.015290851704776287, -0.04711645469069481, 0.013671085238456726, -0.0175331998616457, 0.015485352836549282, 0.021243613213300705, -0.02988927811384201, 0.005958530120551586, 0.003548702923581004, -0.00834096409380436, 0.001574367517605424, -0.021127764135599136, 0.00716362101957202, 0.02070339024066925, -0.0020829583518207073, 0.005613252986222506, 0.02386963926255703, 0.0021217328030616045, 0.05873248726129532, 0.036591362208127975, 0.015463351272046566, 0.002394195646047592, -0.014362266287207603, -0.0027106069028377533, -0.006723563186824322, -0.0030188122764229774, -0.004723741207271814, 0.008570791222155094, 0.006369508802890778, -0.0029548765160143375, 0.005197674501687288, 0.04702753946185112, -0.0095822187140584, 0.02966674417257309, -0.01697932556271553, 0.04159491881728172, 0.01561862975358963, 0.057967595756053925, -0.03128601610660553, 0.01995043456554413, -0.0260928925126791, -0.008099687285721302, -0.0046004937030375, 0.04822318255901337, -0.008422725833952427, -0.1492447406053543, -0.027599545195698738, 0.009241590276360512, -0.032224591821432114, 0.010892750695347786, -0.007943691685795784, 0.0008754309383220971, -0.01642952300608158, -0.005632436368614435, -0.013142617419362068, 0.012590938247740269, 0.010636716149747372, 0.001428303774446249, 0.030161194503307343, 0.02597079984843731, -0.018791889771819115, 0.010079078376293182, 0.023735567927360535, 0.03805769979953766, -0.013319084420800209, -0.024532701820135117, 0.026522863656282425, -0.0029577771201729774, 0.014547247439622879, -0.01677674613893032, 0.017981762066483498, 0.02073931135237217, -0.00997924618422985, -0.011724098585546017, -0.01990518905222416, 0.011177870444953442, -0.01640692539513111, 0.0002886349684558809, 0.006199718452990055, 0.006934714037925005, 0.0038312491960823536, -0.03460361808538437, -0.04425531625747681, 0.012370221316814423, 0.001255115494132042, 0.037449151277542114, 0.027535883709788322, -0.05229777842760086, 0.010049688629806042, 0.010055754333734512, 0.07313568145036697, -0.0055666519328951836, 0.01162101048976183, -0.032789066433906555, 0.014699423685669899, -0.0006876914412714541, 0.015630481764674187, 0.003016281872987747, -0.004897148814052343, 0.004102135542780161, 0.003164184046909213, -0.025662412866950035, -0.021204596385359764, 0.01067292783409357, -0.004796861205250025, -0.006703410763293505, -0.01977308839559555, 0.026744801551103592, -0.003763567889109254, 0.02539430372416973, -0.0016450098482891917, 0.00688741123303771, 0.00531259598210454, -0.04888655245304108, 0.007130637764930725, -0.006857250351458788, 0.00700510386377573, 0.011128823272883892, -0.029640255495905876, 0.003265295410528779, -0.010593901388347149, -0.018822938203811646, 0.023536112159490585, 0.010081580840051174, 0.0246592964977026, 0.021541262045502663, 0.014692624099552631, -0.0243975929915905, -0.0056918407790362835, -0.0518084391951561, -0.039313312619924545, 0.02827306278049946, -0.025297410786151886, 0.026402465999126434, -0.020538732409477234, -0.00594016257673502, 0.00908090639859438, -0.009456031955778599 ]

484

62f10371-6847-44dd-8091-3d1c7352554d

2017

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación planteado por la defensa de la encausada Amelia Jenny Huanacune Feliciano contra la sentencia de vista del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que revocó la sentencia del cinco de noviembre de dos mil quince, en el extremo que la condenó como autora del delito de defraudación de rentas de aduanas, en perjuicio del Estado-Sunat; reformándola, la absolvieron de los cargos formulados en su contra; asimismo, confirmó el extremo que fijó la reparación civil ascendente a 307 649,00 dólares americanos o su equivalente de 922 949,00 soles, que abonará la encausada a favor del Estado, salvo que lo realice en sede administrativa. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Corresponde en este estado decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal. Segundo. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. De la revisión del presente recurso se advierte que fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para los efectos de su admisibilidad. Tercero. En ese sentido, conforme con lo dispuesto en el apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; además de que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Así, tenemos que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427.2.b., del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del marco punitivo mínimo, pues la pena para el delito de defraudación de rentas de aduanas agravada supera, en su extremo mínimo, los seis años. Respecto de las causales invocó los incisos 1 y 3, del artículo 429, del NCPP, sobre inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y errónea aplicación de la ley penal. Postula que dichas infracciones colisionaron con el debido proceso, derecho de defensa y debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que considera que no debió aplicarse lo establecido en el artículo 12.3, del NCPP. Frente a la ausencia de una condena por parte del órgano jurisdiccional, no debió fijarse la reparación civil. En todo caso, la vía administrativa resulta idónea para el cobro de los derechos aduaneros dejados de pagar, donde existe un procedimiento para su cobro y ejecución, e incluso establece formas de fraccionamiento, lo que no ocurre en la instancia penal. Añade que el órgano jurisdiccional no puede convertirse en ejecutor coactivo, y dejar de lado su naturaleza dirigida a sancionar a los autores de un delito y obligarlo a indemnizar a la víctima, lo que no ha ocurrido en el presente caso. 5.1. De los agravios descritos se advierte que el recurrente, pese a alegar presuntas afectaciones de orden constitucional, lo que realmente pretende es alcanzar la nulidad de la sentencia de vista en el extremo que confirmó la reparación civil, sin tomar en cuenta que la presente no constituye una tercera instancia por su carácter excepcional, tanto más si dicho agravio lo postuló en su recurso de apelación y fue debidamente absuelto en la sentencia de vista. Sin perjuicio de ello, se advierte que la decisión no fue arbitraria menos aún usurpadora, dado que se invocó como base jurídica el artículo 12.3 del NCPP (véase fundamento 6.3.), dispositivo legal que permite a los tribunales de instancia pronunciarse sobre la acción civil derivada del hecho punible, aun cuando la sentencia sea de carácter absolutorio, lo que ocurrió en el presente caso. Se descarta que con dicha decisión se intente suplantar o reemplazar la vía administrativa, más aún si se dejó establecida la posibilidad de que el recurrente pueda cancelar la deuda tributaria a través de la instancia administrativa, lo que daría por cancelada la reparación civil fijada, ello sobre la base del principio de identidad. Descritas las razones de la Sala Penal de Apelaciones, para justificar el extremo en cuestión no se advierte afectación alguna a la debida motivación de las resoluciones judiciales ni menos al derecho de defensa. 5.2. Cabe señalar que no resulta suficiente alegar afectaciones de orden constitucional, sino que se requiere que el impugnante enlace, de modo coherente, los defectos, omisiones e irregularidades, que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, y que señala sustentan su recurso; así, debe indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial, de segunda instancia, afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal; en su caso, cómo se inobservó la garantía de corte constitucional; por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha once de julio de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada Amelia Jenny Huanacune Feliciano contra la sentencia de vista del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que revocó el extremo de la sentencia del cinco de noviembre de dos mil quince, que la condenó como autora del delito de defraudación de rentas de aduanas, en perjuicio del Estado-Sunat; reformándola, la absolvieron de los cargos formulados en su contra; asimismo, confirmó el extremo que fijó la reparación civil ascendente a 307 649,00 dólares americanos o su equivalente de 922 949,00 soles, que abonará la encausada a favor del Estado, salvo que lo efectúe en sede administrativa. III. CONDENARON a la mencionada recurrente Huanacune Feliciano al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/ wcpm

Casación

000761-2016

Inadmisibilidad,Defraudación de renta aduanera

Defraudación de Renta de Aduana Art. 4

Ejecutoria Suprema

19/05/2017

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62f10371-6847-44dd-8091-3d1c7352554d

19/05/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Inadmisibilidad,Defraudación de renta aduanera

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos Aduaneros

Defraudación de Renta de Aduana Art. 4

Tradicional

Proceso Común

1881-2009-0

SALA PENAL

1881-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62f10371-6847-44dd-8091-3d1c7352554d

62f10371-6847-44dd-8091-3d1c7352554d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d23087af-1fc3-4669-b473-79e9a1fa5bca

d23087af-1fc3-4669-b473-79e9a1fa5bca

[ { "text": "Amelia", "span": [ 575, 581 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 582, 587 ] }, { "text": "Huanacune", "span": [ 588, 597 ] }, { "text": "Feliciano", "span": [ 598, 607 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1219, 1226 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1227, 1235 ] }, { "text": ".", "span": [ 1235, 1236 ] }, { "text": "Amelia", "span": [ 7107, 7113 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 7114, 7119 ] }, { "text": "Huanacune", "span": [ 7120, 7129 ] }, { "text": "Feliciano", "span": [ 7130, 7139 ] }, { "text": "Huanacune", "span": [ 7746, 7755 ] }, { "text": "Feliciano", "span": [ 7756, 7765 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7964, 7967 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7968, 7974 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7975, 7981 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7983, 7988 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7989, 8000 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8002, 8007 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8008, 8014 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8016, 8023 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8024, 8032 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8034, 8042 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8043, 8051 ] } ]

[ "amelia", "jenny", "huanacune", "feliciano", "barrios", "alvarado", ".", "amelia", "jenny", "huanacune", "feliciano", "huanacune", "feliciano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

12

[ { "text": "Barrios", "span": [ 1219, 1226 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1227, 1235 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7968, 7974 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7975, 7981 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7983, 7988 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7989, 8000 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8002, 8007 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8008, 8014 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8016, 8023 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8024, 8032 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8034, 8042 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8043, 8051 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, diecinueve de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación planteado por la defensa de la encausada Amelia Jenny Huanacune Feliciano contra la sentencia de vista del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que revocó la sentencia del cinco de noviembre de dos mil quince, en el extremo que la condenó como autora del delito de defraudación de rentas de aduanas, en perjuicio del Estado-Sunat; reformándola, la absolvieron de los cargos formulados en su contra; asimismo, confirmó el extremo que fijó la reparación civil ascendente a 307 649,00 dólares americanos o su equivalente de 922 949,00 soles, que abonará la encausada a favor del Estado, salvo que lo realice en sede administrativa. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Corresponde en este estado decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal. Segundo. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. De la revisión del presente recurso se advierte que fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para los efectos de su admisibilidad. Tercero. En ese sentido, conforme con lo dispuesto en el apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; además de que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. Así, tenemos que el presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427.2.b., del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del marco punitivo mínimo, pues la pena para el delito de defraudación de rentas de aduanas agravada supera, en su extremo mínimo, los seis años. Respecto de las causales invocó los incisos 1 y 3, del artículo 429, del NCPP, sobre inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y errónea aplicación de la ley penal. Postula que dichas infracciones colisionaron con el debido proceso, derecho de defensa y debida motivación de las resoluciones judiciales, dado que considera que no debió aplicarse lo establecido en el artículo 12.3, del NCPP. Frente a la ausencia de una condena por parte del órgano jurisdiccional, no debió fijarse la reparación civil. En todo caso, la vía administrativa resulta idónea para el cobro de los derechos aduaneros dejados de pagar, donde existe un procedimiento para su cobro y ejecución, e incluso establece formas de fraccionamiento, lo que no ocurre en la instancia penal. Añade que el órgano jurisdiccional no puede convertirse en ejecutor coactivo, y dejar de lado su naturaleza dirigida a sancionar a los autores de un delito y obligarlo a indemnizar a la víctima, lo que no ha ocurrido en el presente caso. 5.1. De los agravios descritos se advierte que el recurrente, pese a alegar presuntas afectaciones de orden constitucional, lo que realmente pretende es alcanzar la nulidad de la sentencia de vista en el extremo que confirmó la reparación civil, sin tomar en cuenta que la presente no constituye una tercera instancia por su carácter excepcional, tanto más si dicho agravio lo postuló en su recurso de apelación y fue debidamente absuelto en la sentencia de vista. Sin perjuicio de ello, se advierte que la decisión no fue arbitraria menos aún usurpadora, dado que se invocó como base jurídica el artículo 12.3 del NCPP (véase fundamento 6.3.), dispositivo legal que permite a los tribunales de instancia pronunciarse sobre la acción civil derivada del hecho punible, aun cuando la sentencia sea de carácter absolutorio, lo que ocurrió en el presente caso. Se descarta que con dicha decisión se intente suplantar o reemplazar la vía administrativa, más aún si se dejó establecida la posibilidad de que el recurrente pueda cancelar la deuda tributaria a través de la instancia administrativa, lo que daría por cancelada la reparación civil fijada, ello sobre la base del principio de identidad. Descritas las razones de la Sala Penal de Apelaciones, para justificar el extremo en cuestión no se advierte afectación alguna a la debida motivación de las resoluciones judiciales ni menos al derecho de defensa. 5.2. Cabe señalar que no resulta suficiente alegar afectaciones de orden constitucional, sino que se requiere que el impugnante enlace, de modo coherente, los defectos, omisiones e irregularidades, que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, y que señala sustentan su recurso; así, debe indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial, de segunda instancia, afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal; en su caso, cómo se inobservó la garantía de corte constitucional; por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha once de julio de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la encausada Amelia Jenny Huanacune Feliciano contra la sentencia de vista del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que revocó el extremo de la sentencia del cinco de noviembre de dos mil quince, que la condenó como autora del delito de defraudación de rentas de aduanas, en perjuicio del Estado-Sunat; reformándola, la absolvieron de los cargos formulados en su contra; asimismo, confirmó el extremo que fijó la reparación civil ascendente a 307 649,00 dólares americanos o su equivalente de 922 949,00 soles, que abonará la encausada a favor del Estado, salvo que lo efectúe en sede administrativa. III. CONDENARON a la mencionada recurrente Huanacune Feliciano al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.00347397499717772, 0.008542029187083244, 0.015687016770243645, 0.02005312219262123, -0.00972054060548544, 0.0003821617574431002, 0.019321797415614128, -0.014357857406139374, -0.028513796627521515, -0.036528121680021286, 0.046257421374320984, -0.009346414357423782, -0.00885860063135624, 0.025195753201842308, -0.022412175312638283, -0.005285618361085653, 0.0007324991747736931, -0.008194818161427975, -0.034522052854299545, 0.0007450510165654123, -0.029548121616244316, -0.004362705163657665, 0.009366047568619251, 0.001056805020198226, -0.009137234650552273, -0.02543339505791664, -0.003558538621291518, -0.005128995515406132, 0.041079550981521606, 0.011971290223300457, 0.004984472878277302, 0.00011187204654561356, -0.02420738711953163, -0.014280601404607296, 0.024576742202043533, -0.009792194701731205, 0.008885894902050495, 0.008380703628063202, 0.0023564037401229143, -0.0037731812335550785, -0.0639849603176117, -0.060935474932193756, -0.024155981838703156, 0.011088707484304905, -0.010324678383767605, -0.0036258848849684, 0.018008392304182053, -0.002907256130129099, 0.004245725926011801, 0.0009243509848602116, -0.020882459357380867, 0.026860717684030533, 0.017056506127119064, -0.00294187618419528, 0.009735715575516224, 0.04145243391394615, 0.0017590955831110477, 0.0020465862471610308, -0.021347738802433014, -0.011281219311058521, 0.010581795126199722, -0.004523071460425854, -0.03193018212914467, -0.0016380691668018699, -0.01894333027303219, -0.009646203368902206, 0.038464345037937164, 0.018982039764523506, 0.012049983255565166, -0.018859032541513443, 0.006151014938950539, 0.027683863416314125, 0.012502276338636875, -0.0098180016502738, 0.0212719589471817, 0.0036425022408366203, 0.040804699063301086, -0.010738719254732132, 0.029749372974038124, -0.024558017030358315, -0.0018667599651962519, -0.0009822482243180275, -0.012336215935647488, 0.0024334928020834923, 0.00128430244512856, 0.0080381715670228, 0.0073128966614604, 0.0024541316088289022, 0.046568624675273895, -0.006013520527631044, 0.010366941802203655, -0.015164620243012905, -0.010484356433153152, 0.007674969267100096, 0.017117690294981003, -0.004610296804457903, -0.030091628432273865, -0.010240052826702595, 0.026818178594112396, -0.01850694976747036, -0.0062372018583118916, -0.014699475839734077, -0.0346936397254467, 0.0016662117559462786, 0.06762199848890305, 0.020447863265872, 0.010992624796926975, -0.021682918071746826, -0.015488962642848492, 0.05622214823961258, 0.009231757372617722, 0.004279822576791048, 0.001258132979273796, 0.012438957579433918, 0.02217983640730381, -0.014380195178091526, 0.00416457699611783, -0.018168505281209946, 0.0415041483938694, 0.04283716902136803, 0.0074181933887302876, -0.003908930812031031, -0.05386459827423096, -0.022334089502692223, 0.026856888085603714, -0.006010632961988449, 0.012960215099155903, 0.006611308082938194, -0.02165747433900833, 0.0477474145591259, 0.005974742583930492, 0.09033706784248352, -0.0013902903301641345, 0.06487014889717102, -0.0014666023198515177, 0.029359962791204453, 0.019017649814486504, -0.018597833812236786, 0.05732095614075661, -0.007366969715803862, 0.03485599905252457, -0.008210420608520508, -0.015348262153565884, 0.006369805429130793, -0.04904095083475113, -0.009662147611379623, -0.011180264875292778, 0.034417279064655304, 0.012580600567162037, -0.004045712295919657, -0.021379094570875168, 0.0037939122412353754, -0.008421134203672409, -0.02184125781059265, 0.0011829757131636143, -0.0032677059061825275, 0.002609431277960539, -0.013376250863075256, 0.0068192812614142895, 0.007067935075610876, 0.01370946317911148, 0.00615788483992219, -0.011978964321315289, -0.032748933881521225, 0.012693741358816624, -0.010495045222342014, 0.020376313477754593, 0.038963668048381805, -0.02658843994140625, 0.01547459326684475, 0.00317363440990448, -0.016133347526192665, 0.006707928609102964, -0.01895751617848873, -0.0037105046212673187, 0.019206801429390907, 0.0037681327667087317, 0.006054970435798168, 0.032399725168943405, -0.009157233871519566, 0.06676451861858368, 0.03291669115424156, 0.017652055248618126, -0.0036291254218667746, -0.014677339233458042, -0.019514232873916626, -0.0016686869785189629, 0.0065747895278036594, -0.01227001752704382, 0.013310970738530159, -0.0021922565065324306, -0.012517964467406273, 0.009946368634700775, 0.040774937719106674, -0.012340349145233631, 0.029284458607435226, -0.009994487278163433, 0.03726162761449814, 0.029302652925252914, 0.07185539603233337, -0.029945949092507362, 0.017413070425391197, -0.037346575409173965, -0.005493204575031996, 0.0029256222769618034, 0.03812354430556297, -0.02965400367975235, -0.1400301158428192, -0.02161233313381672, 0.009644483216106892, -0.026822121813893318, 0.013152802363038063, 0.0005112036014907062, 0.00695300567895174, -0.0033093413803726435, -0.005098674446344376, 0.005745763890445232, 0.00797227118164301, 0.0037297618109732866, 0.01649472489953041, 0.023140760138630867, 0.02938479743897915, -0.013727744109928608, 0.013646090403199196, 0.02309114672243595, 0.046615131199359894, -0.012751503847539425, -0.012915191240608692, 0.031331922858953476, 0.006095269229263067, 0.015326925553381443, -0.016560757532715797, 0.012238435447216034, 0.014212601818144321, -0.016786666586995125, -0.016430925577878952, -0.01947742886841297, 0.021700091660022736, -0.006545234937220812, -0.012003396637737751, 0.010970734059810638, 0.011400597169995308, 0.009207154624164104, -0.01857314631342888, -0.05077739059925079, 0.01826504059135914, -0.012534499168395996, 0.05663459748029709, -0.0002215127897216007, -0.05642600730061531, 0.01774982176721096, 0.005650494247674942, 0.088570736348629, 0.0024672893341630697, 0.0067663309164345264, -0.030256645753979683, 0.029793240129947662, -0.0020898187067359686, 0.0005530790076591074, -0.005530812311917543, -0.007971251383423805, -0.004439909011125565, -0.008122431114315987, -0.012949183583259583, -0.024107804521918297, 0.013462892733514309, -0.00009702204260975122, 0.00519969267770648, -0.025850964710116386, 0.04058128595352173, -0.001645607058890164, 0.013190730474889278, -0.0004744846373796463, 0.008717251010239124, -0.0013791598612442613, -0.05952536314725876, 0.01144698541611433, -0.007592416368424892, 0.009138846769928932, 0.024182632565498352, -0.03385572507977486, 0.01187208667397499, -0.00885547325015068, -0.02214752696454525, 0.02623649686574936, 0.016760429367423058, 0.014874435029923916, 0.01395408809185028, 0.021723434329032898, -0.04321768879890442, -0.0013256422244012356, -0.048021100461483, -0.03661723807454109, 0.02849210612475872, -0.03538324683904648, 0.026502331718802452, -0.02208636701107025, -0.008294542320072651, 0.00020388749544508755, -0.020621370524168015 ]

[ 0.004533558618277311, 0.010459870100021362, 0.015507116913795471, 0.019146647304296494, -0.00903456099331379, 0.0005707943346351385, 0.020264066755771637, -0.01457419153302908, -0.02894381806254387, -0.0369291789829731, 0.04640055075287819, -0.008268133737146854, -0.009624266065657139, 0.024044284597039223, -0.023204052820801735, -0.004975269548594952, 0.0020192533265799284, -0.00669425493106246, -0.0384841114282608, 0.0006269534351304173, -0.031021395698189735, -0.0022605699487030506, 0.009550393559038639, -0.00023349502589553595, -0.00811163242906332, -0.025776322931051254, -0.004369522910565138, -0.004825292620807886, 0.041162800043821335, 0.012522313743829727, 0.005185649264603853, -0.0005333339795470238, -0.024362018331885338, -0.014502760954201221, 0.024803778156638145, -0.009893781505525112, 0.008102533407509327, 0.010377313941717148, 0.002728718565776944, -0.0055040596053004265, -0.0630679503083229, -0.05962909758090973, -0.024816859513521194, 0.01054876297712326, -0.01086676586419344, -0.004032036289572716, 0.019036537036299706, -0.0027567832730710506, 0.002889348426833749, 0.0027601653710007668, -0.02183937281370163, 0.026274308562278748, 0.015234362334012985, -0.003355903085321188, 0.009513470344245434, 0.04089490324258804, 0.0036372554022818804, 0.0035483534447848797, -0.020481416955590248, -0.011888215318322182, 0.011997477151453495, -0.0030039821285754442, -0.0339130237698555, -0.00185648154001683, -0.01702151820063591, -0.009919499978423119, 0.03731684014201164, 0.01876336708664894, 0.013914797455072403, -0.019180243834853172, 0.006444239057600498, 0.02533235028386116, 0.013002187944948673, -0.010138557292521, 0.021952887997031212, 0.003452074946835637, 0.04008392244577408, -0.012093123979866505, 0.02876596339046955, -0.026113342493772507, -0.0017183457966893911, -0.0008874005870893598, -0.011888265609741211, 0.0031688546296209097, 0.00006446371844504029, 0.009028240106999874, 0.007562221959233284, 0.002371137263253331, 0.046774737536907196, -0.005228525958955288, 0.010180220007896423, -0.01658550836145878, -0.010277493856847286, 0.006773107219487429, 0.01622661203145981, -0.004392353352159262, -0.02921757474541664, -0.009609448723495007, 0.02677922137081623, -0.018814992159605026, -0.007825820706784725, -0.016584526747465134, -0.03351159393787384, 0.0009136810549534857, 0.06855202466249466, 0.021113671362400055, 0.011080529540777206, -0.022950418293476105, -0.016684748232364655, 0.054474618285894394, 0.009085108526051044, 0.002836300292983651, 0.0013571111485362053, 0.012091628275811672, 0.021749889478087425, -0.015297958627343178, 0.0057493955828249454, -0.018473489210009575, 0.043074656277894974, 0.04168382287025452, 0.006881269160658121, -0.004523660056293011, -0.054162029176950455, -0.022025303915143013, 0.028487471863627434, -0.005179459694772959, 0.012497302144765854, 0.0055009471252560616, -0.021554145961999893, 0.04879244789481163, 0.005498617421835661, 0.09099757671356201, -0.0021234953310340643, 0.06349269300699234, -0.001847187289968133, 0.0280953086912632, 0.019187603145837784, -0.01807842217385769, 0.05568023398518562, -0.006243850104510784, 0.03655300289392471, -0.00850696675479412, -0.014494596049189568, 0.005663932766765356, -0.04903516545891762, -0.008515993133187294, -0.011447151191532612, 0.034360263496637344, 0.011945589445531368, -0.004828589037060738, -0.02174401469528675, 0.00480300560593605, -0.006816989742219448, -0.020804505795240402, 0.00040283467387780547, -0.002336811739951372, 0.0025903626810759306, -0.014846640639007092, 0.007078643422573805, 0.006775942165404558, 0.01385430432856083, 0.006734468974173069, -0.010401761159300804, -0.03518350049853325, 0.012841624207794666, -0.011683809570968151, 0.02084970846772194, 0.038507603108882904, -0.028890132904052734, 0.016146719455718994, 0.0017462939722463489, -0.015587247908115387, 0.006307669915258884, -0.020833851769566536, -0.0024836771190166473, 0.019741680473089218, 0.0037288262974470854, 0.005583967547863722, 0.03104669786989689, -0.009195318445563316, 0.06538539379835129, 0.03078354150056839, 0.018097231164574623, -0.004191807471215725, -0.014753212220966816, -0.01709364354610443, -0.0003753069613594562, 0.008414436131715775, -0.012094615958631039, 0.012219781056046486, -0.0026815261226147413, -0.011296418495476246, 0.009629538282752037, 0.038863133639097214, -0.01369008794426918, 0.028219057247042656, -0.011227796785533428, 0.03717486187815666, 0.028371503576636314, 0.07071135193109512, -0.0278154406696558, 0.016149228438735008, -0.03564388304948807, -0.005305901635438204, 0.0008290717378258705, 0.038248613476753235, -0.02819090150296688, -0.14089585840702057, -0.021063800901174545, 0.010562057606875896, -0.026135781779885292, 0.01270151324570179, 0.00034577984479255974, 0.0062131923623383045, -0.0041837384924292564, -0.005278531461954117, 0.003452855860814452, 0.008376694284379482, 0.0037857918068766594, 0.015645915642380714, 0.023527178913354874, 0.028691070154309273, -0.014916407875716686, 0.01263420470058918, 0.023512007668614388, 0.04633617028594017, -0.01306117232888937, -0.016081787645816803, 0.03177326172590256, 0.005126053001731634, 0.014756164513528347, -0.01615331508219242, 0.012799977324903011, 0.014032828621566296, -0.01616205833852291, -0.016450757160782814, -0.020464971661567688, 0.022586440667510033, -0.005001655779778957, -0.009484252892434597, 0.01014321856200695, 0.011872276663780212, 0.010219051502645016, -0.01943516544997692, -0.05004606023430824, 0.01764865592122078, -0.013639130629599094, 0.05705892667174339, 0.0006653385935351253, -0.05617055669426918, 0.01835675723850727, 0.0061330939643085, 0.08754421770572662, 0.0022963713854551315, 0.0070286463014781475, -0.03175799176096916, 0.02862505055963993, -0.002277832245454192, 0.0017710838001221418, -0.006683653220534325, -0.008884776383638382, -0.0038074892945587635, -0.006087580230087042, -0.015506785362958908, -0.024137180298566818, 0.014792902395129204, 0.00006051998207112774, 0.006123862229287624, -0.026553647592663765, 0.04131762683391571, -0.0025029173120856285, 0.014024529606103897, -0.000047628818720113486, 0.00858253799378872, -0.0007871479028835893, -0.05867568776011467, 0.011683257296681404, -0.007842233404517174, 0.01146174781024456, 0.02452133409678936, -0.03362809866666794, 0.010995553806424141, -0.009939104318618774, -0.020592670887708664, 0.026165008544921875, 0.016780223697423935, 0.013568345457315445, 0.01475991029292345, 0.022495169192552567, -0.04320098087191582, -0.0007501398213207722, -0.04791244491934776, -0.036370206624269485, 0.02825038693845272, -0.03712816536426544, 0.026999689638614655, -0.02417808584868908, -0.008931121788918972, 0.000854722922667861, -0.019830340519547462 ]

693

62fcf88f-6959-4fb5-b752-5440e6f3ab77

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, siete de abril de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de JUAN RAFAEL RIVERA REYES, contra la resolución número veintitrés, de fojas ochenta y uno, del treinta de marzo de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número catorce, de fojas cuarenta y siete, del veintidós de julio de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Fabiola Elizabeth Barrientos Saavedra y Lila Solansh López Zapata; como tal le impuso veinticuatro años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de quinientos soles a favor de cada una de las agraviadas, por concepto de reparación civil que deberá cancelar en forma solidaria con el sentenciado Juan José Pacora Chero. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La defensa técnica del condenado RIVERA REYES, en su recurso formalizado de fojas cien, alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, no habría observado las garantías constitucionales del debido proceso y de tutela jurisdiccional efectiva, pues durante el examen realizado a su patrocinado en el juicio oral ha permitido la lectura de la declaración preliminar, que se recabó a nivel policial sin las garantías de Ley (no se encontraban el representante del Ministerio Público ni la defensa técnica de su elección), como lo señala el testigo Manuel Jesús Chanamé Casas, quien durante el interrogatorio del juez penal sostuvo que solo el acusado Pacora Chero estuvo asesorado por el abogado Armando Medina Briceño; de lo que se infiere que su defendido carecía de defensa técnica en la citada declaración. Además, se tiene que se condenó a su defendido con el reconocimiento físico (dispuesto de oficio) realizado por las agraviadas, que se incorporó de manera ilegal, ya que el director de debates de manera parcial y extemporánea dispuso dicho medio de prueba, con el objetivo de vincular a su patrocinado con los hechos criminales. En dicha diligencia las agraviadas fueron inducidas por el Fiscal Superior para que reconozcan a su defendido. En consecuencia, al no haberse evaluado todos los medios de prueba de manera imparcial, corresponde revocar la sentencia impugnada, y absolver de los cargos imputados a su representado. El impugnante ampara su pretensión en las causales específicas previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (la sentencia se habría emitido con inobservancia de garantías constitucionales, con indebida aplicación de la Ley Penal y con falta o manifiesta ilogicidad en su motivación, cuando el vicio resulta de su propio tenor). Segundo. De la revisión y análisis del medio impugnativo, se aprecia que el abogado César Augusto Albújar Chunga cumplió con las formalidades requeridas por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal –ya que como defensor del condenado Rivera Reyes está facultado legalmente para ello–, puesto que: sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. Asimismo, de manera parcial, cumplió con los requisitos fijados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, cuando indicó separadamente cada causal invocada y citó los preceptos legales que el Tribunal de Instancia no habría observado, al confirmar la sentencia de primera instancia. No obstante, en su redacción omitió precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que respaldarían su pretensión impugnatoria, y tampoco expresó específicamente cuál es la aplicación que pretende. Tercero. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirigen específicamente al cuestionamiento de la evaluación probatoria realizada por la Sala Penal Superior y del criterio de culpabilidad (ver fundamento jurídico octavo) asumido por sus integrantes al momento de confirmar la resolución número catorce, de fojas cuarenta y siete, del veintidós de julio de dos mil quince; que contiene la sentencia de primera instancia, circunstancia que no puede habilitar la concesión del medio impugnativo materia de calificación. Aunado a ello, se tiene que las alegaciones formuladas por el recurrente no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debe postularse con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Cuarto. De lo expuesto precedentemente, se infiere que los jueces de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Sullana, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnatorio. Quinto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias ni fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número uno, de fojas ciento quince, del veinticinco de abril de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de JUAN RAFAEL RIVERA REYES, contra la resolución número veintitrés, de fojas ochenta y uno, del treinta de marzo de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número catorce, de fojas cuarenta y siete, del veintidós de julio de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Fabiola Elizabeth Barrientos Saavedra y Lila Solansh López Zapata; como tal le impuso veinticuatro años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de quinientos soles a favor de cada una de las agraviadas, por concepto de reparación civil que deberá cancelar en forma solidaria con el sentenciado Juan José Pacora Chero. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA VPS/dadlc

Casación

000424-2016

Robo con agravantes,calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades

Robo Agravado Art. 189.1

Auto

07/04/2017

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62fcf88f-6959-4fb5-b752-5440e6f3ab77

07/04/2017

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

Robo con agravantes,calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades

Sala Penal Transitoria

Sullana

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Proceso Común

1357-2014-0

SALA DE APELACIONES - Sede Grau

1357-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=62fcf88f-6959-4fb5-b752-5440e6f3ab77

62fcf88f-6959-4fb5-b752-5440e6f3ab77

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=815b5e80-7098-4fc8-b0a1-3cf71e2a87a6

815b5e80-7098-4fc8-b0a1-3cf71e2a87a6

[ { "text": "JUAN", "span": [ 336, 340 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 341, 347 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 348, 354 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 355, 360 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 786, 793 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 794, 803 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 804, 814 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 815, 823 ] }, { "text": "Lila", "span": [ 826, 830 ] }, { "text": "Solansh", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "López", "span": [ 839, 844 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1086, 1090 ] }, { "text": "José", "span": [ 1091, 1095 ] }, { "text": "Pacora", "span": [ 1096, 1102 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1143, 1148 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1149, 1160 ] }, { "text": ".", "span": [ 1160, 1161 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1217, 1223 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 1224, 1229 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1750, 1756 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1757, 1762 ] }, { "text": "Chanamé", "span": [ 1763, 1770 ] }, { "text": "Casas", "span": [ 1771, 1776 ] }, { "text": "Pacora", "span": [ 1853, 1859 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 1860, 1865 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1898, 1905 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1906, 1912 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1913, 1920 ] }, { "text": "César", "span": [ 3121, 3126 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3127, 3134 ] }, { "text": "Albújar", "span": [ 3135, 3142 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 3143, 3149 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3305, 3311 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3312, 3317 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5984, 5988 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 5996, 6002 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 6003, 6008 ] }, { "text": "Fabiola", "span": [ 6434, 6441 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6442, 6451 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 6452, 6462 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 6463, 6471 ] }, { "text": "Lila", "span": [ 6474, 6478 ] }, { "text": "Solansh", "span": [ 6479, 6486 ] }, { "text": "López", "span": [ 6487, 6492 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6734, 6738 ] }, { "text": "José", "span": [ 6739, 6743 ] }, { "text": "Pacora", "span": [ 6744, 6750 ] }, { "text": "Chero", "span": [ 6751, 6756 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7080, 7086 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7087, 7092 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7134, 7141 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7142, 7150 ] }, { "text": ".", "span": [ 7150, 7151 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7160, 7163 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7164, 7170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7179, 7184 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7185, 7196 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7198, 7203 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7204, 7210 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7221, 7229 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7231, 7237 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7238, 7243 ] } ]

[ "juan", "rafael", "rivera", "reyes", "fabiola", "elizabeth", "barrientos", "saavedra", "lila", "solansh", "lopez", "zapata", "juan", "jose", "pacora", "chero", "prado", "saldarriaga", ".", "rivera", "reyes", "manuel", "jesus", "chaname", "casas", "pacora", "chero", "armando", "medina", "briceno", "cesar", "augusto", "albujar", "chunga", "rivera", "reyes", "juan", "rafael", "rivera", "reyes", "fabiola", "elizabeth", "barrientos", "saavedra", "lila", "solansh", "lopez", "zapata", "juan", "jose", "pacora", "chero", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "JUAN", "span": [ 336, 340 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 341, 347 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 348, 354 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 355, 360 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 794, 803 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 815, 823 ] }, { "text": "López", "span": [ 839, 844 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1086, 1090 ] }, { "text": "José", "span": [ 1091, 1095 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1143, 1148 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1149, 1160 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 1217, 1223 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 1224, 1229 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 1750, 1756 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 1757, 1762 ] }, { "text": "Armando", "span": [ 1898, 1905 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1906, 1912 ] }, { "text": "César", "span": [ 3121, 3126 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 3127, 3134 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3305, 3311 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 3312, 3317 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 5984, 5988 ] }, { "text": "RAFAEL", "span": [ 5989, 5995 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 5996, 6002 ] }, { "text": "REYES", "span": [ 6003, 6008 ] }, { "text": "Elizabeth", "span": [ 6442, 6451 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 6463, 6471 ] }, { "text": "López", "span": [ 6487, 6492 ] }, { "text": "Zapata", "span": [ 6493, 6499 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6734, 6738 ] }, { "text": "José", "span": [ 6739, 6743 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7080, 7086 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7087, 7092 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7134, 7141 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7142, 7150 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7164, 7170 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7171, 7177 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7179, 7184 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7185, 7196 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7198, 7203 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7204, 7210 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7212, 7220 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7221, 7229 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7231, 7237 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7238, 7243 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, siete de abril de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución número veintitrés, de fojas ochenta y uno, del treinta de marzo de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número catorce, de fojas cuarenta y siete, del veintidós de julio de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Fabiola xxxxxxxxxx Barrientos xxxxxxxxxx y Lila Solansh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; como tal le impuso veinticuatro años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de quinientos soles a favor de cada una de las agraviadas, por concepto de reparación civil que deberá cancelar en forma solidaria con el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacora Chero. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La defensa técnica del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cien, alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, no habría observado las garantías constitucionales del debido proceso y de tutela jurisdiccional efectiva, pues durante el examen realizado a su patrocinado en el juicio oral ha permitido la lectura de la declaración preliminar, que se recabó a nivel policial sin las garantías de Ley (no se encontraban el representante del Ministerio Público ni la defensa técnica de su elección), como lo señala el testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chanamé Casas, quien durante el interrogatorio del juez penal sostuvo que solo el acusado Pacora Chero estuvo asesorado por el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Briceño; de lo que se infiere que su defendido carecía de defensa técnica en la citada declaración. Además, se tiene que se condenó a su defendido con el reconocimiento físico (dispuesto de oficio) realizado por las agraviadas, que se incorporó de manera ilegal, ya que el director de debates de manera parcial y extemporánea dispuso dicho medio de prueba, con el objetivo de vincular a su patrocinado con los hechos criminales. En dicha diligencia las agraviadas fueron inducidas por el Fiscal Superior para que reconozcan a su defendido. En consecuencia, al no haberse evaluado todos los medios de prueba de manera imparcial, corresponde revocar la sentencia impugnada, y absolver de los cargos imputados a su representado. El impugnante ampara su pretensión en las causales específicas previstas en los incisos uno, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (la sentencia se habría emitido con inobservancia de garantías constitucionales, con indebida aplicación de la Ley Penal y con falta o manifiesta ilogicidad en su motivación, cuando el vicio resulta de su propio tenor). Segundo. De la revisión y análisis del medio impugnativo, se aprecia que el abogado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Albújar Chunga cumplió con las formalidades requeridas por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal –ya que como defensor del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx está facultado legalmente para ello–, puesto que: sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. Asimismo, de manera parcial, cumplió con los requisitos fijados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, cuando indicó separadamente cada causal invocada y citó los preceptos legales que el Tribunal de Instancia no habría observado, al confirmar la sentencia de primera instancia. No obstante, en su redacción omitió precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que respaldarían su pretensión impugnatoria, y tampoco expresó específicamente cuál es la aplicación que pretende. Tercero. Sin perjuicio de ello, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirigen específicamente al cuestionamiento de la evaluación probatoria realizada por la Sala Penal Superior y del criterio de culpabilidad (ver fundamento jurídico octavo) asumido por sus integrantes al momento de confirmar la resolución número catorce, de fojas cuarenta y siete, del veintidós de julio de dos mil quince; que contiene la sentencia de primera instancia, circunstancia que no puede habilitar la concesión del medio impugnativo materia de calificación. Aunado a ello, se tiene que las alegaciones formuladas por el recurrente no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debe postularse con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Cuarto. De lo expuesto precedentemente, se infiere que los jueces de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Sullana, incurrieron en causal de nulidad absoluta prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnatorio. Quinto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los numerales uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código, al no existir razones serias ni fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número uno, de fojas ciento quince, del veinticinco de abril de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución número veintitrés, de fojas ochenta y uno, del treinta de marzo de dos mil dieciséis; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número catorce, de fojas cuarenta y siete, del veintidós de julio de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Fabiola xxxxxxxxxx Barrientos xxxxxxxxxx y Lila Solansh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; como tal le impuso veinticuatro años de pena privativa de libertad, y fijó la suma de quinientos soles a favor de cada una de las agraviadas, por concepto de reparación civil que deberá cancelar en forma solidaria con el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacora Chero. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.003704128786921501, 0.007534290198236704, 0.012493103742599487, 0.01263511460274458, -0.007309715263545513, 0.0029746959917247295, 0.013931941241025925, -0.012634925544261932, -0.030757587403059006, -0.04541664943099022, 0.04652567580342293, -0.01422195415943861, -0.004315306432545185, 0.02863595448434353, -0.023553019389510155, -0.006396521348506212, -0.0028423417825251818, -0.01112030353397131, -0.02898695506155491, -0.00031604713876731694, -0.017606569454073906, -0.0062835984863340855, 0.0019885392393916845, 0.014299171045422554, -0.008539422415196896, -0.026937801390886307, -0.00735631724819541, 0.0006166645907796919, 0.025524994358420372, 0.0075973509810864925, 0.0030416876543313265, -0.0013926837127655745, -0.016354620456695557, -0.013924009166657925, 0.017493437975645065, -0.007871121168136597, 0.011947502382099628, 0.0019460306502878666, 0.00003339508475619368, -0.005749753676354885, -0.05133561044931412, -0.048036739230155945, -0.019080283120274544, 0.012224175035953522, -0.01921338587999344, -0.0035798174794763327, 0.010616513900458813, 0.005781183950603008, 0.0068374937400221825, -0.0038980990648269653, -0.022252164781093597, 0.026952361688017845, 0.016141975298523903, -0.004209104925394058, 0.004533721599727869, 0.041826654225587845, 0.002776472130790353, -0.005304657854139805, -0.024294869974255562, -0.0009841786231845617, 0.013881105929613113, -0.00864498969167471, -0.02573317475616932, -0.0029054530896246433, -0.00870879739522934, -0.01382458209991455, 0.030285686254501343, 0.018984755501151085, 0.004887306597083807, -0.023539988324046135, 0.006973131559789181, 0.030871545895934105, 0.00849346537142992, -0.016016114503145218, 0.02004610188305378, 0.009984937496483326, 0.04032992199063301, -0.01195377018302679, 0.023608308285474777, -0.03060661442577839, -0.001897630630992353, 0.006269671488553286, -0.00964420847594738, -0.0021445604506880045, 0.004063006956130266, 0.01318035926669836, 0.007126668468117714, 0.003237240482121706, 0.05474856495857239, -0.0099137919023633, 0.0013817171566188335, -0.004571202676743269, -0.019772697240114212, 0.01316871214658022, 0.011423791758716106, 0.004583839792758226, -0.027782278135418892, -0.009917120449244976, 0.027867304161190987, -0.014697329141199589, -0.003316884394735098, -0.015769049525260925, -0.032772380858659744, -0.004412376321852207, 0.06682416051626205, 0.012405154295265675, 0.003252339782193303, -0.019487369805574417, -0.015418492257595062, 0.045940957963466644, 0.013826644979417324, 0.0012485719053074718, -0.005403267219662666, 0.024620387703180313, 0.016008976846933365, -0.005272132344543934, 0.003683225717395544, -0.01816270500421524, 0.04229096695780754, 0.026479335501790047, 0.006746117956936359, -0.010209023021161556, -0.05167393758893013, -0.01906602829694748, 0.02323460392653942, -0.0003477942373137921, 0.01744314469397068, 0.011600603349506855, -0.010008534416556358, 0.04654756933450699, 0.009409570135176182, 0.08477955311536789, -0.004840043839067221, 0.05999598279595375, -0.006474188528954983, 0.02284916490316391, 0.01618998870253563, -0.011270224116742611, 0.044567205011844635, -0.004501966293901205, 0.0351153127849102, -0.014176537282764912, -0.01797192543745041, 0.0065674246288836, -0.04365025460720062, 0.004933374002575874, -0.011750808916985989, 0.034264907240867615, 0.012516352348029613, -0.0021029850468039513, -0.029716139659285545, -0.007212718948721886, -0.008571368642151356, -0.03057354874908924, 0.00012387566675897688, -0.0013962473021820188, 0.012618668377399445, -0.017754681408405304, 0.002245271112769842, -0.0005948516773059964, 0.004152536392211914, 0.0030509924981743097, -0.02232457883656025, -0.037661679089069366, 0.013891490176320076, -0.00797213800251484, 0.01419304683804512, 0.03357276692986488, -0.03027627430856228, 0.012901848182082176, 0.005361092276871204, -0.013628182001411915, 0.006305265706032515, -0.014984906651079655, 0.0035805250518023968, 0.022453995421528816, 0.0007200635736808181, 0.0028258170932531357, 0.03642721101641655, -0.0005192176904529333, 0.06414483487606049, 0.0334918275475502, 0.015164588578045368, 0.0019778460264205933, -0.01904127560555935, -0.011196000501513481, -0.0011535707162693143, -0.0036195761058479548, -0.007461776956915855, 0.01297511626034975, 0.0023541899863630533, -0.01388831902295351, 0.011267309077084064, 0.047503553330898285, -0.012163441628217697, 0.0359923280775547, -0.014021730981767178, 0.038513414561748505, 0.023422500118613243, 0.06941007822751999, -0.0318741612136364, 0.01576937362551689, -0.03095202147960663, -0.0013417346635833383, -0.000011438692126830574, 0.03956006094813347, -0.02297588251531124, -0.14128954708576202, -0.02720732055604458, 0.007985461503267288, -0.0299649927765131, 0.008253711275756359, 0.004153272602707148, 0.00419776514172554, -0.009686526842415333, -0.00009749239688972011, -0.006907332222908735, 0.008045420050621033, 0.003957702778279781, 0.009392962791025639, 0.01925768330693245, 0.033801477402448654, -0.015284968540072441, 0.015975411981344223, 0.026387739926576614, 0.042632341384887695, -0.014376068487763405, -0.01647903211414814, 0.02619851566851139, -0.001956335734575987, 0.014831817708909512, -0.008876342326402664, 0.009632930159568787, 0.0172340776771307, -0.014622851274907589, -0.018176913261413574, -0.023113099858164787, 0.019202945753932, -0.010227296501398087, -0.012124007567763329, 0.014311396516859531, 0.010916710831224918, 0.009446494281291962, -0.029144033789634705, -0.04213322326540947, 0.013117021881043911, -0.011307386681437492, 0.04009334370493889, 0.005006207153201103, -0.04979598894715309, 0.02366643399000168, 0.006806027609854937, 0.08380141854286194, -0.0020893129985779524, 0.00660437298938632, -0.03183908388018608, 0.017458582296967506, 0.0033630155958235264, 0.004233003593981266, 0.003296396927908063, -0.006081999745219946, -0.004555663093924522, -0.008888774551451206, -0.015136261470615864, -0.022946398705244064, 0.012109543196856976, -0.008982242085039616, 0.00004384330168250017, -0.021190347149968147, 0.0335586778819561, -0.007295002229511738, 0.020002739503979683, 0.002888780552893877, 0.01136538665741682, 0.004802210256457329, -0.054427895694971085, 0.012035269290208817, -0.008771738968789577, 0.007669993210583925, 0.013332662172615528, -0.03191995248198509, 0.0091431038454175, -0.008256361819803715, -0.014950546436011791, 0.023251043632626534, 0.01599271595478058, 0.018570320680737495, 0.01622777059674263, 0.016512740403413773, -0.024924790486693382, 0.0048786732368171215, -0.05859292671084404, -0.03933347016572952, 0.027066944167017937, -0.030965758487582207, 0.023084793239831924, -0.017816388979554176, 0.00284485868178308, 0.004970860201865435, -0.01645045541226864 ]

[ 0.000009341644727101084, 0.014448311179876328, 0.011630305089056492, 0.009956075809895992, -0.0036635398864746094, 0.002985965460538864, 0.018273018300533295, -0.012781830504536629, -0.030727766454219818, -0.04561423510313034, 0.04772039130330086, -0.010523872449994087, -0.006455396302044392, 0.024241039529442787, -0.028167713433504105, -0.005718208383768797, 0.0019013701239600778, -0.004822111688554287, -0.04385540634393692, 0.00008710866677574813, -0.02480282448232174, 0.00044748163782060146, 0.001344958320260048, 0.008758063428103924, -0.004980129189789295, -0.027853352949023247, -0.012751351110637188, 0.001234151772223413, 0.025151744484901428, 0.011037584394216537, 0.00413849949836731, -0.0039487192407250404, -0.01762150414288044, -0.013826906681060791, 0.018344610929489136, -0.007482083979994059, 0.007550078444182873, 0.009368174709379673, 0.0009628224652260542, -0.012363067828118801, -0.04952212795615196, -0.042836710810661316, -0.02096790075302124, 0.008490369655191898, -0.02143871784210205, -0.007088835351169109, 0.015757612884044647, 0.004848954733461142, 0.0010628171730786562, 0.0017213589744642377, -0.02562347985804081, 0.02588030882179737, 0.010877843014895916, -0.005318887997418642, 0.0019661036785691977, 0.039665382355451584, 0.010919676162302494, 0.0004866059753112495, -0.021992085501551628, -0.004501799121499062, 0.01993289776146412, -0.002292294055223465, -0.03297707810997963, -0.00434403121471405, -0.0009510285453870893, -0.015888502821326256, 0.02668115682899952, 0.018240150064229965, 0.013835032470524311, -0.024719376116991043, 0.007781392429023981, 0.019801020622253418, 0.010033814236521721, -0.018736926838755608, 0.021939119324088097, 0.009239458478987217, 0.03655001148581505, -0.017737969756126404, 0.019444406032562256, -0.03518088161945343, -0.000260033062659204, 0.004371344577521086, -0.007716374937444925, 0.0015485216863453388, -0.0019464578945189714, 0.014624468982219696, 0.008812312968075275, 0.0028669722378253937, 0.05506360903382301, -0.007349103223532438, -0.00014146408648230135, -0.010626845061779022, -0.019298460334539413, 0.008353909477591515, 0.005984307266771793, 0.006196174770593643, -0.02371508814394474, -0.006163758225739002, 0.029188277199864388, -0.01832485944032669, -0.01050708070397377, -0.024301113560795784, -0.028977274894714355, -0.004946460947394371, 0.07091166079044342, 0.014630122110247612, 0.0033204592764377594, -0.02651062421500683, -0.020514320582151413, 0.04080653190612793, 0.013460814952850342, -0.007128921337425709, -0.003839763579890132, 0.021710405126214027, 0.013575614430010319, -0.007552116643637419, 0.011773704551160336, -0.01952223852276802, 0.04615851119160652, 0.02237711101770401, 0.006456924602389336, -0.012294948101043701, -0.05089592561125755, -0.0199408121407032, 0.030522862449288368, 0.002386133885011077, 0.01644354686141014, 0.007180844433605671, -0.009227371774613857, 0.052276428788900375, 0.006845479365438223, 0.08916829526424408, -0.008723459206521511, 0.05373262241482735, -0.009810298681259155, 0.017089709639549255, 0.01852455548942089, -0.009799804538488388, 0.039311181753873825, -0.0003164187364745885, 0.04115805774927139, -0.015336046926677227, -0.015051579102873802, 0.0027625304646790028, -0.043655917048454285, 0.007235454861074686, -0.012600280344486237, 0.035662941634655, 0.009070509113371372, -0.004570550750941038, -0.030757298693060875, -0.002446882426738739, -0.0030073123052716255, -0.02599732019007206, -0.00301437359303236, -0.0015532076358795166, 0.011839955113828182, -0.024476418271660805, 0.003728177398443222, -0.0034815005492419004, 0.003961043432354927, 0.004686168394982815, -0.01575656048953533, -0.04538842663168907, 0.015829918906092644, -0.013447673059999943, 0.01638725958764553, 0.03385726734995842, -0.038667380809783936, 0.013420837000012398, 0.0015574210556223989, -0.01131964661180973, 0.005251086317002773, -0.02139497920870781, 0.008337965235114098, 0.02145477570593357, -0.001328374375589192, 0.0007140202797017992, 0.030915603041648865, 0.00017746978846844286, 0.05881273373961449, 0.02545665018260479, 0.01541597954928875, 0.00022802753665018827, -0.018727190792560577, -0.0033562444150447845, 0.00218756590038538, 0.0038719703443348408, -0.0067416587844491005, 0.008831415325403214, -0.0001600135292392224, -0.009098321199417114, 0.010272335261106491, 0.03802135959267616, -0.016346264630556107, 0.030864577740430832, -0.018518077209591866, 0.03950740769505501, 0.020444532856345177, 0.06293243914842606, -0.02406805008649826, 0.01309728529304266, -0.02661769464612007, 0.00010101672523887828, -0.006963355001062155, 0.03801213577389717, -0.01667170785367489, -0.14370152354240417, -0.02508135512471199, 0.012399093247950077, -0.029053552076220512, 0.0069929505698382854, 0.003150079632177949, 0.00012276062625460327, -0.013939162716269493, -0.0005000826204195619, -0.015316271223127842, 0.008894067257642746, 0.0025676789227873087, 0.004815489519387484, 0.020898940041661263, 0.03102685697376728, -0.0213649719953537, 0.010788953863084316, 0.026574157178401947, 0.04336037486791611, -0.014607980847358704, -0.02838367596268654, 0.026412639766931534, -0.0072676045820117, 0.0129333371296525, -0.009018244221806526, 0.012944638729095459, 0.01556429360061884, -0.012851077131927013, -0.017517201602458954, -0.02684232033789158, 0.020268594846129417, -0.005006055347621441, -0.002526157069951296, 0.012771851383149624, 0.011542907916009426, 0.0137524688616395, -0.03130978345870972, -0.039435796439647675, 0.011955990456044674, -0.016469892114400864, 0.04028106480836868, 0.008844008669257164, -0.049030255526304245, 0.024035004898905754, 0.010151143185794353, 0.07980163395404816, -0.0028251628391444683, 0.008210810832679272, -0.03657938167452812, 0.013279453851282597, 0.0025101799983531237, 0.008354618214070797, -0.0005445779534056783, -0.009797106496989727, -0.0024006410967558622, -0.001138324965722859, -0.027256811037659645, -0.022752933204174042, 0.01847314089536667, -0.00760754244402051, 0.0030917655676603317, -0.025194047018885612, 0.03442956507205963, -0.010828539729118347, 0.023520903661847115, 0.0025727117899805307, 0.009644608944654465, 0.0067942081950604916, -0.05064050108194351, 0.012806134298443794, -0.012116294354200363, 0.016620108857750893, 0.014652766287326813, -0.03247680887579918, 0.0057050385512411594, -0.013438278809189796, -0.008659298531711102, 0.023938456550240517, 0.016459327191114426, 0.013735529035329819, 0.01976347714662552, 0.018856631591916084, -0.02479354478418827, 0.006589606869965792, -0.057778168469667435, -0.03816813975572586, 0.02443035878241062, -0.03795698285102844, 0.02578132599592209, -0.026251371949911118, 0.0009060543379746377, 0.007167622912675142, -0.01452496275305748 ]

649

64b5fc8d-9862-43e4-a5b0-bc0df942c4fa

2017

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JHONI VÍCTOR MEJÍA JULCA contra la sentencia de vista del diecisiete de mayo dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del doce de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la Empresa Consorcio Huaraz y Alejandro Ramírez Mejía, y como tal le impusieron treinta años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Corresponde en este estado decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal. Segundo. Cabe precisar que el recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. De la revisión del presente recurso se advierte que fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para los efectos de su admisibilidad. Tercero. En ese sentido, conforme con lo dispuesto en el apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; además de que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. El presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del marco punitivo mínimo, dado que la pena para el delito de robo agravado en su extremo mínimo supera los seis años. Respecto de las causales invocó los incisos 1 y 2, del artículo 429, del NCPP, sobre inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal e inobservancia de normas legales de carácter procesal. Además, postula que dichas infracciones colisionaron con el debido proceso y la presunción de inocencia, dado que se inobservó el artículo 360, del NCPP, referido al incumplimiento del tiempo máximo de la suspensión de la audiencia (ocho días hábiles). Cuestiona que el juicio de condena se asentó sobre la base de afirmaciones subjetivas sin que se encuentren debidamente acreditadas; por el contrario, expresó de forma incoherente las razones que apoyan su decisión. Agrega que se le condena por el simple hecho de haber estado con su sobrino Tony Wilber Espinoza Mejía, quien llevaba consigo los objetos sustraídos. Asimismo, sostiene que su autoincriminación no se debe tomar en cuenta, puesto que su abogado se aprovechó de su escaso grado de instrucción, bajo la falsa promesa de salir en libertad. 5.1. De los agravios descritos se advierte que estos están orientados concretamente a cuestionar el juicio de valor asentado en las sentencias expedidas por los tribunales de instancia. Por su parte, el recurrente, en su oportunidad, sustentó su recurso de apelación con agravios similares a los propuestos en el presente recurso de casación, relacionados con el juicio de valor asentado sobre la responsabilidad del recurrente. La sentencia de vista absolvió dichos cuestionamientos y reafirmó que sobre la base de la prueba indiciaria se logró desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al recurrente, con lo que se descarta cualquier tipo de afectación al principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales. 5.2. En ese sentido, no se aprecia que la decisión de vista se haya asentado en afirmaciones subjetivas o por la sola autoincriminación del recurrente, sino que ello es producto de la valoración conjunta del caudal probatorio. Es evidente que dichos agravios están orientados a reiterar su inocencia, lo que no está permitido en este tipo de recurso, dado que por su carácter excepcional no se trata de una tercera instancia. 5.3. No se advierte que se haya inobservado lo previsto en el artículo 360, del NCPP, referido al tiempo máximo de suspensión de la audiencia, puesto que el recurrente no puede pretender ahora amparar su recurso en una presunta afectación que en su oportunidad debió cuestionar mediante los recursos procesales vigentes, y no esperar la emisión del fallo para recién alegarlo. Es evidente, entonces, que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal; por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del seis de junio de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Jhoni Víctor Mejía Julca contra la sentencia de vista del diecisiete de mayo dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del doce de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la Empresa Consorcio Huaraz y Alejandro Ramírez Mejía, como tal le impusieron treinta años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al mencionado recurrente Mejía Julca al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA EBA/ wcpm

Casación

000643-2016

Inadmisible,robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

24/03/2017

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64b5fc8d-9862-43e4-a5b0-bc0df942c4fa

24/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia.

Inadmisible,robo agravado

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

306-2014-0

SALA PENAL APELACIONES

306-2014-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Central

306-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64b5fc8d-9862-43e4-a5b0-bc0df942c4fa

64b5fc8d-9862-43e4-a5b0-bc0df942c4fa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a573e730-242b-4721-b514-287c8168afa1

a573e730-242b-4721-b514-287c8168afa1

[ { "text": "JHONI", "span": [ 578, 583 ] }, { "text": "VÍCTOR", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 880, 889 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1031, 1039 ] }, { "text": ".", "span": [ 1039, 1040 ] }, { "text": "Tony", "span": [ 3755, 3759 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 3760, 3766 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3767, 3775 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3776, 3781 ] }, { "text": "Jhoni", "span": [ 6583, 6588 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6589, 6595 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6596, 6601 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6602, 6607 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6885, 6894 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6895, 6902 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6903, 6908 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 7019, 7024 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 7025, 7030 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7257, 7263 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7264, 7269 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7307, 7312 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7313, 7319 ] }, { "text": ".", "span": [ 7319, 7320 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7329, 7332 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7340, 7346 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7348, 7353 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7354, 7365 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7367, 7374 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7375, 7383 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7385, 7393 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7394, 7402 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7411, 7416 ] } ]

[ "jhoni", "victor", "mejia", "julca", "alejandro", "ramirez", "mejia", "barrios", "alvarado", ".", "tony", "wilber", "espinoza", "mejia", "jhoni", "victor", "mejia", "julca", "alejandro", "ramirez", "mejia", "mejia", "julca", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "VÍCTOR", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "MEJÍA", "span": [ 591, 596 ] }, { "text": "JULCA", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 880, 889 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 890, 897 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 898, 903 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1031, 1039 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3767, 3775 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 3776, 3781 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6589, 6595 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6596, 6601 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 6602, 6607 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 6885, 6894 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 6895, 6902 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 6903, 6908 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 7019, 7024 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 7025, 7030 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7257, 7263 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7264, 7269 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7307, 7312 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7313, 7319 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7340, 7346 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7348, 7353 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7354, 7365 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7367, 7374 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7375, 7383 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7385, 7393 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7394, 7402 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7404, 7410 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7411, 7416 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. Se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, errores, vulneraciones, afectaciones, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación, pues no basta con expresar agravios en forma genérica, ya que el Supremo Tribunal no se convierte en una tercera instancia. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado JHONI xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecisiete de mayo dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del doce de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la Empresa Consorcio Huaraz y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron treinta años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Corresponde en este estado decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal. Segundo. Cabe precisar que el recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. De la revisión del presente recurso se advierte que fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para los efectos de su admisibilidad. Tercero. En ese sentido, conforme con lo dispuesto en el apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; además de que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. El presente recurso cumple con lo establecido en el artículo 427, del Código Procesal Penal, respecto de la exigencia del marco punitivo mínimo, dado que la pena para el delito de robo agravado en su extremo mínimo supera los seis años. Respecto de las causales invocó los incisos 1 y 2, del artículo 429, del NCPP, sobre inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal e inobservancia de normas legales de carácter procesal. Además, postula que dichas infracciones colisionaron con el debido proceso y la presunción de inocencia, dado que se inobservó el artículo 360, del NCPP, referido al incumplimiento del tiempo máximo de la suspensión de la audiencia (ocho días hábiles). Cuestiona que el juicio de condena se asentó sobre la base de afirmaciones subjetivas sin que se encuentren debidamente acreditadas; por el contrario, expresó de forma incoherente las razones que apoyan su decisión. Agrega que se le condena por el simple hecho de haber estado con su sobrino Tony Wilber xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien llevaba consigo los objetos sustraídos. Asimismo, sostiene que su autoincriminación no se debe tomar en cuenta, puesto que su abogado se aprovechó de su escaso grado de instrucción, bajo la falsa promesa de salir en libertad. 5.1. De los agravios descritos se advierte que estos están orientados concretamente a cuestionar el juicio de valor asentado en las sentencias expedidas por los tribunales de instancia. Por su parte, el recurrente, en su oportunidad, sustentó su recurso de apelación con agravios similares a los propuestos en el presente recurso de casación, relacionados con el juicio de valor asentado sobre la responsabilidad del recurrente. La sentencia de vista absolvió dichos cuestionamientos y reafirmó que sobre la base de la prueba indiciaria se logró desvirtuar la presunción de inocencia que asistía al recurrente, con lo que se descarta cualquier tipo de afectación al principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales. 5.2. En ese sentido, no se aprecia que la decisión de vista se haya asentado en afirmaciones subjetivas o por la sola autoincriminación del recurrente, sino que ello es producto de la valoración conjunta del caudal probatorio. Es evidente que dichos agravios están orientados a reiterar su inocencia, lo que no está permitido en este tipo de recurso, dado que por su carácter excepcional no se trata de una tercera instancia. 5.3. No se advierte que se haya inobservado lo previsto en el artículo 360, del NCPP, referido al tiempo máximo de suspensión de la audiencia, puesto que el recurrente no puede pretender ahora amparar su recurso en una presunta afectación que en su oportunidad debió cuestionar mediante los recursos procesales vigentes, y no esperar la emisión del fallo para recién alegarlo. Es evidente, entonces, que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación prevista en el Código Procesal Penal; por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos, en el presente caso, para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del seis de junio de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Jhoni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del diecisiete de mayo dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del doce de enero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de la Empresa Consorcio Huaraz y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, como tal le impusieron treinta años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al mencionado recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.0024096991401165724, 0.008974836207926273, 0.012458641082048416, 0.018614117056131363, -0.012655451893806458, 0.0024696718901395798, 0.01511659286916256, -0.015010707080364227, -0.03008660487830639, -0.033146221190690994, 0.047929368913173676, -0.008226731792092323, -0.01245139166712761, 0.024558959528803825, -0.02448156662285328, -0.005262056831270456, 0.0010699412086978555, -0.007446902338415384, -0.029042238369584084, 0.0022778301499783993, -0.02684120461344719, -0.004733425565063953, 0.004073910880833864, 0.005350436549633741, -0.01004700642079115, -0.026043638586997986, -0.006992693524807692, 0.002685129875317216, 0.03662315383553505, 0.005217031110078096, 0.008207863196730614, 0.0009439083514735103, -0.021534519270062447, -0.016344813629984856, 0.019998542964458466, -0.00869641825556755, 0.011028418317437172, 0.008805995807051659, 0.0011483571724966168, -0.002855831990018487, -0.060006722807884216, -0.06231159716844559, -0.023522038012742996, 0.012040083296597004, -0.0141602773219347, -0.00476114684715867, 0.013559356331825256, -0.00033925281604751945, 0.0031758779659867287, -0.001859072013758123, -0.019758548587560654, 0.02630367875099182, 0.01300437469035387, -0.004083980340510607, 0.01051449216902256, 0.04298636317253113, 0.0005041817203164101, -0.001033339067362249, -0.019082287326455116, -0.009836342185735703, 0.010563195683062077, -0.006105534732341766, -0.026699524372816086, -0.0013594882329925895, -0.01868198625743389, -0.011089904233813286, 0.03210293501615524, 0.020581688731908798, 0.011023640632629395, -0.020944179967045784, 0.004736501257866621, 0.02769242227077484, 0.00810256227850914, -0.013860952109098434, 0.017041172832250595, 0.0073627871461212635, 0.04053641855716705, -0.010517146438360214, 0.027848057448863983, -0.02687201276421547, -0.003462424036115408, 0.003288986161351204, -0.012232600711286068, -0.0005010551540181041, 0.0061541274189949036, 0.007824457250535488, 0.005785331595689058, 0.0025973194278776646, 0.04890458658337593, -0.0022198783699423075, 0.006605570670217276, -0.012267033569514751, -0.013370472006499767, 0.007623259909451008, 0.022853922098875046, -0.0023153892252594233, -0.03354347124695778, -0.009065965190529823, 0.025995131582021713, -0.016409914940595627, -0.005887279286980629, -0.01582426019012928, -0.03449087217450142, -0.0014750970294699073, 0.06762047111988068, 0.019936049357056618, 0.009183947928249836, -0.025311265140771866, -0.017443276941776276, 0.05564785376191139, 0.011218620464205742, 0.00800373312085867, -0.003599924733862281, 0.01797490380704403, 0.01785030961036682, -0.012492806650698185, 0.0012385300360620022, -0.023683074861764908, 0.04493220895528793, 0.03633231297135353, 0.0020546645391732454, -0.00313589652068913, -0.050070881843566895, -0.02157759852707386, 0.02513260208070278, -0.006245971657335758, 0.013578477315604687, 0.006738304626196623, -0.017760373651981354, 0.04888619855046272, 0.007227763999253511, 0.08732116967439651, 0.0006351012852974236, 0.06620270758867264, -0.007875864394009113, 0.026201486587524414, 0.015079387463629246, -0.015699567273259163, 0.05932154506444931, -0.0025996386539191008, 0.03721895068883896, -0.010867849923670292, -0.012573758140206337, 0.007157387211918831, -0.04581543430685997, -0.006176457740366459, -0.014937632717192173, 0.03440254554152489, 0.017462225630879402, -0.006136932875961065, -0.019992923364043236, 0.0010410200338810682, -0.00836192723363638, -0.024843143299221992, 0.0004756310663651675, -0.005498646758496761, 0.004219818860292435, -0.013353406451642513, 0.007606348022818565, 0.004934362601488829, 0.008618399500846863, 0.00589319271966815, -0.014708845876157284, -0.03127292916178703, 0.0166106466203928, -0.0075354669243097305, 0.020068001002073288, 0.03950115293264389, -0.025600893422961235, 0.016209518536925316, 0.00107041175942868, -0.014044985175132751, 0.006659048609435558, -0.017406566068530083, 0.00010175628995057195, 0.021785913035273552, 0.0064352587796747684, 0.005150484852492809, 0.03204592689871788, -0.004646873101592064, 0.06776486337184906, 0.030114246532320976, 0.019185425713658333, -0.0030461493879556656, -0.01889827661216259, -0.019162839278578758, -0.004594748839735985, 0.006053308956325054, -0.011933806352317333, 0.013392201624810696, -0.0010825336212292314, -0.01179779414087534, 0.013237202540040016, 0.04315295070409775, -0.016140207648277283, 0.03608594089746475, -0.007657842710614204, 0.0381317064166069, 0.029794281348586082, 0.07242567092180252, -0.02966710552573204, 0.017161820083856583, -0.03633879870176315, -0.003790727350860834, 0.0077795772813260555, 0.040332045406103134, -0.03404668718576431, -0.1404390186071396, -0.02193630300462246, 0.00991129782050848, -0.024984221905469894, 0.012056923471391201, -0.0015831097261980176, 0.00448301387950778, -0.004489915445446968, -0.007146406453102827, 0.008234809152781963, 0.00484961923211813, 0.002058552112430334, 0.015216968953609467, 0.018990183249115944, 0.029742972925305367, -0.012938308529555798, 0.013757945969700813, 0.02238081395626068, 0.04408862441778183, -0.01443724986165762, -0.010315154679119587, 0.029915180057287216, 0.005040023475885391, 0.014475896954536438, -0.015956034883856773, 0.015423526987433434, 0.017303170636296272, -0.021459830924868584, -0.017531614750623703, -0.02059357985854149, 0.018905283883213997, -0.006330099422484636, -0.009928909130394459, 0.011071250773966312, 0.011474530212581158, 0.007836825214326382, -0.019303224980831146, -0.05060626566410065, 0.01992243528366089, -0.012039284221827984, 0.05278496816754341, 0.00012504695041570812, -0.05489794909954071, 0.020374368876218796, 0.007306329440325499, 0.08745090663433075, 0.002694884315133095, 0.004636083729565144, -0.031662847846746445, 0.02931993454694748, 0.0007253985968418419, 0.002315732417628169, -0.005762642715126276, -0.010116729885339737, -0.00462984899058938, -0.006449625827372074, -0.01552051305770874, -0.02135819010436535, 0.010318422690033913, 0.0008739877375774086, 0.007936527952551842, -0.025136319920420647, 0.0355491004884243, -0.001161916763521731, 0.015352227725088596, -0.0016570227453485131, 0.012681103311479092, 0.0007665944867767394, -0.05415699630975723, 0.01227266900241375, -0.006591435056179762, 0.003077488159760833, 0.023656658828258514, -0.03072413243353367, 0.009969370439648628, -0.0067533752880990505, -0.02290712296962738, 0.02469816990196705, 0.019020356237888336, 0.0157381109893322, 0.016218185424804688, 0.02683422900736332, -0.039102815091609955, 0.0036461264826357365, -0.054705195128917694, -0.030868345871567726, 0.0318479910492897, -0.03334822505712509, 0.026731502264738083, -0.018825406208634377, -0.006875696592032909, 0.0023978599347174168, -0.018939174711704254 ]

[ 0.005400782451033592, 0.01381311472505331, 0.013352478854358196, 0.017330771312117577, -0.0089951790869236, 0.0036517831031233072, 0.017905836924910545, -0.014904185198247433, -0.030680449679493904, -0.03463007137179375, 0.04875248298048973, -0.005258926190435886, -0.013879925012588501, 0.020228229463100433, -0.026637928560376167, -0.004721402190625668, 0.0031764996238052845, -0.003405450377613306, -0.040300216525793076, 0.0020469764713197947, -0.03197961300611496, -0.00044563194387592375, 0.0033989637158811092, 0.0010877439053729177, -0.007165385875850916, -0.027062123641371727, -0.010492139495909214, 0.002482173964381218, 0.036570243537425995, 0.007220943458378315, 0.008406274951994419, -0.0011153836967423558, -0.022623004391789436, -0.017078379169106483, 0.021142177283763885, -0.008748245425522327, 0.007259582635015249, 0.012748677283525467, 0.0010048149852082133, -0.007982508279383183, -0.05883483961224556, -0.0582612007856369, -0.02483271062374115, 0.00965864211320877, -0.01430028211325407, -0.005848758853971958, 0.01640348508954048, -0.0010220998665317893, -0.0001962672104127705, 0.003412653459236026, -0.023396290838718414, 0.025624960660934448, 0.00864032469689846, -0.004945485386997461, 0.008523507043719292, 0.04096196964383125, 0.004649089649319649, 0.0032707524951547384, -0.017520135268568993, -0.011142941191792488, 0.01580815576016903, -0.0020868333522230387, -0.03139025717973709, -0.0029973885975778103, -0.012630063109099865, -0.0127623425796628, 0.029446914792060852, 0.018806735053658485, 0.017188014462590218, -0.020459454506635666, 0.006126285530626774, 0.020273221656680107, 0.010246767662465572, -0.014746567234396935, 0.019274331629276276, 0.0066118971444666386, 0.03796587884426117, -0.01381104439496994, 0.024916457012295723, -0.030814526602625847, -0.0033176441211253405, 0.002792112762108445, -0.010798911564052105, 0.002003019442781806, 0.0021344905253499746, 0.008626936003565788, 0.0062478515319526196, 0.0021207830868661404, 0.04832559823989868, 0.0002347909176023677, 0.00628854101523757, -0.01596708409488201, -0.013101008720695972, 0.003510812995955348, 0.019525974988937378, -0.0014619643334299326, -0.030951928347349167, -0.00743537861853838, 0.02700578235089779, -0.018114006146788597, -0.01022661104798317, -0.021367251873016357, -0.030914336442947388, -0.0024209420662373304, 0.06974278390407562, 0.021875502541661263, 0.009575731121003628, -0.028991807252168655, -0.020178645849227905, 0.05223947390913963, 0.010721584782004356, 0.002780314302071929, -0.0029260441660881042, 0.016920501366257668, 0.017272718250751495, -0.013945814222097397, 0.006760383024811745, -0.02486763894557953, 0.047516122460365295, 0.033404942601919174, 0.001183704356662929, -0.004389436915516853, -0.05020724982023239, -0.022644605487585068, 0.028970500454306602, -0.004243261646479368, 0.012894478626549244, 0.003123273840174079, -0.017687244340777397, 0.05209774151444435, 0.005285094026476145, 0.09002169221639633, -0.0021696072071790695, 0.06214552000164986, -0.009236378595232964, 0.021957777440547943, 0.017325200140476227, -0.015067556872963905, 0.05556947737932205, -0.000017718311937642284, 0.041087858378887177, -0.011783158406615257, -0.009920596145093441, 0.004593540448695421, -0.04545946791768074, -0.003436590079218149, -0.01540370099246502, 0.03611686825752258, 0.015147771686315536, -0.0092963557690382, -0.020447788760066032, 0.0040205372497439384, -0.00421662162989378, -0.022825969383120537, -0.002232164843007922, -0.004850535187870264, 0.0036943848244845867, -0.018298177048563957, 0.0073948269709944725, 0.003838150529190898, 0.008556884713470936, 0.007059589959681034, -0.010825731791555882, -0.03613676875829697, 0.01738322339951992, -0.011502617970108986, 0.02193121425807476, 0.03897100314497948, -0.031437262892723083, 0.01686021313071251, -0.0025714358780533075, -0.012761693447828293, 0.005771404132246971, -0.023246178403496742, 0.003500590566545725, 0.021839622408151627, 0.005345119629055262, 0.004094175063073635, 0.02793130651116371, -0.004350161645561457, 0.0632924810051918, 0.024623757228255272, 0.019957980141043663, -0.0037894409615546465, -0.018441038206219673, -0.013341808691620827, -0.001570604625158012, 0.011096240021288395, -0.011794471181929111, 0.010514099150896072, -0.001996091101318598, -0.008287151344120502, 0.012738706544041634, 0.03727412968873978, -0.018549812957644463, 0.032520901411771774, -0.01107611320912838, 0.037163056433200836, 0.026654696092009544, 0.06868208199739456, -0.023456333205103874, 0.015245077200233936, -0.03210636228322983, -0.003439592197537422, 0.0028798135463148355, 0.039563536643981934, -0.029507992789149284, -0.1420893371105194, -0.02096313051879406, 0.011920361779630184, -0.02501797489821911, 0.012076702900230885, -0.0005384110263548791, 0.0016268874751403928, -0.007572539150714874, -0.007159346714615822, 0.0016778749413788319, 0.005099134985357523, 0.0021181071642786264, 0.0123917730525136, 0.019433030858635902, 0.029242180287837982, -0.017057523131370544, 0.01071537472307682, 0.021977785974740982, 0.043451473116874695, -0.015598327852785587, -0.017957139760255814, 0.030842658132314682, 0.0013904551742598414, 0.012714347802102566, -0.01632852479815483, 0.016638202592730522, 0.01671471633017063, -0.01953199878334999, -0.017516428604722023, -0.023551592603325844, 0.021098416298627853, -0.0018315913621336222, -0.003292883513495326, 0.00950388889759779, 0.012645288370549679, 0.010978646576404572, -0.020950572565197945, -0.050005123019218445, 0.017387043684720993, -0.01535649411380291, 0.05359327048063278, 0.001573134446516633, -0.05483470857143402, 0.01913059875369072, 0.009357132948935032, 0.08625531196594238, 0.0027514214161783457, 0.005759688094258308, -0.036316417157649994, 0.025946080684661865, -0.00095183594385162, 0.005114383529871702, -0.007847103290259838, -0.012571373023092747, -0.003002540674060583, -0.0014458050718531013, -0.022808648645877838, -0.02193737030029297, 0.013518041931092739, 0.002436950569972396, 0.00848490372300148, -0.026536282151937485, 0.03649532049894333, -0.0026722699403762817, 0.01766299270093441, -0.0008807910489849746, 0.01053906511515379, 0.0020753878634423018, -0.05291314795613289, 0.013427873142063618, -0.008168441243469715, 0.009565685875713825, 0.024120178073644638, -0.0309023167937994, 0.00817841850221157, -0.009797699749469757, -0.018326468765735626, 0.023613275960087776, 0.020125027745962143, 0.012546740472316742, 0.019028315320611, 0.02874627336859703, -0.03885194659233093, 0.004113365430384874, -0.05469713732600212, -0.02998686581850052, 0.03133397549390793, -0.0389883890748024, 0.027900176122784615, -0.024456793442368507, -0.008468915708363056, 0.003824868006631732, -0.016321713104844093 ]

654

64eb41f8-d06a-44bb-a8ec-07053d6c16a5

2017

Sala Penal Transitoria

IMPROCEDENCIA Sumilla. Los argumentos que esgrime la recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria. Previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Lima, veintisiete de octubre de dos mil diecisiete VISTO: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JUAN MARTIN YOVERA MARCELO, contra la sentencia de vista del seis de noviembre de dos mil catorce, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior De Justicia de Piura, que confirmó la sentencia de primera instancia, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente de Piura, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Anderson Manuel Vílchez Gonzales y verónica Isabel Aparicio Guerrero, y como tal le impusieron doce años de pena privativa de la libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión El recurrente, al fundamentar su acción de revisión, a fojas uno, indica: 1. La sentencia condenatoria se sustenta en la declaración de la testigo Karen Marlene Ríos Tolay; no obstante, incurrió en contradicciones con las demás declaraciones testimoniales. Asimismo, hubo testigos que quisieron declarar pero no fueron actuados en juicio. 2. Parte de los bienes sustraídos fueron encontrados en poder del agente de serenazgo Ríos Tolay, quien manifestó que dichos bienes los encontró en poder del accionante. El agraviado nunca lo síndico. No existe acta de reconocimiento ni de registro personal. Su tesis defensiva fue corroborada con medios de prueba pero estos no fueron merituados. 3. El representante del Ministerio Público tan solo buscó los medios de prueba que corroboran la imputación, no obstante, no buscó medios de prueba que sirvan para eximir o atenuar su responsabilidad. 4. No se tomó en cuenta que es maestro albañil, inclusive contrata a otras personas para los trabajos que realiza, conforme se aprecia del documento de consulta RUC que adjunta, lo que acredita que es una persona de bien que se dedica a trabajar. Segundo. Fundamentos del supremo tribunal 2.1. El accionante vincula su acción de revisión a las causales de los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, las cuales conllevan a la admisión de la acción de revisión siempre que se certifique el vicio en un medio de prueba decisivo para la condena impuesta o con el descubrimiento de un medio de prueba no conocido durante el proceso, que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, respectivamente. 2.2. De una revisión de los argumentos del accionante es evidente que carece manifiestamente de fundamento, pues únicamente ofrece un comprobante de información registrada, emitido por SUNAT, el cual solamente verifica la existencia de un numero RUC que registra al accionante como su titular, documento que no aporta información nueva al corresponder a un año anterior al hecho imputado que no tiene relación alguna con los medios prueba que acreditaron su responsabilidad penal, por lo que no podría desvirtuarlos, asimismo, no ofrece ningún otro documento donde se declare la falsedad o invalidez de algún medio probatorio utilizado para establecer su responsabilidad penal. 2.3. De un análisis de sus agravios se aprecia que en realidad del accionante pretende que se realice una nueva determinación de los hechos que se dieron como probados y sutentaron la condena impuesta, pues el fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. La eliminación del error judicial no se hace por efecto de nueva valoración de la prueba ya actuada, sino por la presentación de nueva probanza no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, la misma que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no sucede con lo alegado en el presente caso. 2.4. En conclusión, los argumentos que esgrime la recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria. Previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sino se refieren a los hechos y las pruebas actuadas en el juicio donde fue condenado, pretendiendo que el Supremo Tribunal vuelva a reexaminarlos y valorarlos, lo que no es de recibo en una demanda de revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado JUAN MARTIN YOVERA MARCELO contra la sentencia de vista del seis de noviembre de dos mil catorce, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia de primera instancia, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente de Piura, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Anderson Manuel Vílchez Gonzales y verónica Isabel Aparicio Guerrero, y como tal le impusieron doce años de pena privativa de la libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta Suprema Instancia. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERON CASTILLO EBA/agan

Revisión de Sentencia

000247-2016

Improcedente,Improcedencia,revision de sentencia ncpp

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Ejecutoria Suprema

20/10/2017

Los argumentos que esgrime la recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria. Previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64eb41f8-d06a-44bb-a8ec-07053d6c16a5

20/10/2017

Improcedente

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Los argumentos que esgrime la recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria. Previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal.

Improcedente,Improcedencia,revision de sentencia ncpp

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 7

Tradicional

Proceso Común

4012-2013-0

2° SALA DE APELACIONES-S.Central

4012-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=64eb41f8-d06a-44bb-a8ec-07053d6c16a5

64eb41f8-d06a-44bb-a8ec-07053d6c16a5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=42c2b614-8d95-4b39-a7fe-9582bee90c45

42c2b614-8d95-4b39-a7fe-9582bee90c45

[ { "text": "JUAN", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "YOVERA", "span": [ 381, 387 ] }, { "text": "MARCELO", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 867, 873 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 874, 882 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": ".", "span": [ 1027, 1028 ] }, { "text": "Karen", "span": [ 1240, 1245 ] }, { "text": "Marlene", "span": [ 1246, 1253 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1254, 1258 ] }, { "text": "Tolay", "span": [ 1259, 1264 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1520, 1524 ] }, { "text": "Tolay", "span": [ 1525, 1530 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4636, 4640 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 4641, 4647 ] }, { "text": "YOVERA", "span": [ 4648, 4654 ] }, { "text": "MARCELO", "span": [ 4655, 4662 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5089, 5097 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5098, 5104 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5105, 5112 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5113, 5121 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5149, 5157 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5534, 5541 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5542, 5549 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5551, 5558 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5559, 5567 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5569, 5577 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5578, 5586 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5595, 5602 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 5604, 5612 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5613, 5621 ] } ]

[ "juan", "martin", "yovera", "marcelo", "anderson", "manuel", "vilchez", "gonzales", "isabel", "aparicio", "guerrero", "barrios", "alvarado", ".", "karen", "marlene", "rios", "tolay", "rios", "tolay", "juan", "martin", "yovera", "marcelo", "anderson", "manuel", "vilchez", "gonzales", "isabel", "aparicio", "guerrero", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "JUAN", "span": [ 369, 373 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 374, 380 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 823, 831 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 832, 838 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 847, 855 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 867, 873 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 874, 882 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 883, 891 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1011, 1018 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1019, 1027 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1254, 1258 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1520, 1524 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4636, 4640 ] }, { "text": "MARTIN", "span": [ 4641, 4647 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5089, 5097 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5098, 5104 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 5105, 5112 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5113, 5121 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 5133, 5139 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 5140, 5148 ] }, { "text": "Guerrero", "span": [ 5149, 5157 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5534, 5541 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5542, 5549 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5551, 5558 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5559, 5567 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5569, 5577 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5578, 5586 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5588, 5594 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5595, 5602 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 5604, 5612 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5613, 5621 ] } ]

IMPROCEDENCIA Sumilla. Los argumentos que esgrime la recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria. Previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal. Lima, veintisiete de octubre de dos mil diecisiete VISTO: la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YOVERA MARCELO, contra la sentencia de vista del seis de noviembre de dos mil catorce, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior De Justicia de Piura, que confirmó la sentencia de primera instancia, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente de Piura, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y verónica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron doce años de pena privativa de la libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Fundamentos de la acción de revisión El recurrente, al fundamentar su acción de revisión, a fojas uno, indica: 1. La sentencia condenatoria se sustenta en la declaración de la testigo Karen Marlene xxxxxxxxxx Tolay; no obstante, incurrió en contradicciones con las demás declaraciones testimoniales. Asimismo, hubo testigos que quisieron declarar pero no fueron actuados en juicio. 2. Parte de los bienes sustraídos fueron encontrados en poder del agente de serenazgo xxxxxxxxxx Tolay, quien manifestó que dichos bienes los encontró en poder del accionante. El agraviado nunca lo síndico. No existe acta de reconocimiento ni de registro personal. Su tesis defensiva fue corroborada con medios de prueba pero estos no fueron merituados. 3. El representante del Ministerio Público tan solo buscó los medios de prueba que corroboran la imputación, no obstante, no buscó medios de prueba que sirvan para eximir o atenuar su responsabilidad. 4. No se tomó en cuenta que es maestro albañil, inclusive contrata a otras personas para los trabajos que realiza, conforme se aprecia del documento de consulta RUC que adjunta, lo que acredita que es una persona de bien que se dedica a trabajar. Segundo. Fundamentos del supremo tribunal 2.1. El accionante vincula su acción de revisión a las causales de los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, las cuales conllevan a la admisión de la acción de revisión siempre que se certifique el vicio en un medio de prueba decisivo para la condena impuesta o con el descubrimiento de un medio de prueba no conocido durante el proceso, que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, respectivamente. 2.2. De una revisión de los argumentos del accionante es evidente que carece manifiestamente de fundamento, pues únicamente ofrece un comprobante de información registrada, emitido por SUNAT, el cual solamente verifica la existencia de un numero RUC que registra al accionante como su titular, documento que no aporta información nueva al corresponder a un año anterior al hecho imputado que no tiene relación alguna con los medios prueba que acreditaron su responsabilidad penal, por lo que no podría desvirtuarlos, asimismo, no ofrece ningún otro documento donde se declare la falsedad o invalidez de algún medio probatorio utilizado para establecer su responsabilidad penal. 2.3. De un análisis de sus agravios se aprecia que en realidad del accionante pretende que se realice una nueva determinación de los hechos que se dieron como probados y sutentaron la condena impuesta, pues el fundamento de la revisión es eliminar el error judicial producido en determinado proceso penal. La eliminación del error judicial no se hace por efecto de nueva valoración de la prueba ya actuada, sino por la presentación de nueva probanza no conocida o no existente cuando se expidió la sentencia anterior, la misma que sea capaz de establecer la inocencia del condenado, lo que no sucede con lo alegado en el presente caso. 2.4. En conclusión, los argumentos que esgrime la recurrente no se subsumen en alguna de las causales que ameriten la revisión de sentencia condenatoria. Previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, sino se refieren a los hechos y las pruebas actuadas en el juicio donde fue condenado, pretendiendo que el Supremo Tribunal vuelva a reexaminarlos y valorarlos, lo que no es de recibo en una demanda de revisión. DECISIÓN Por estos fundamentos declararon: IMPROCEDENTE la acción de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx YOVERA MARCELO contra la sentencia de vista del seis de noviembre de dos mil catorce, emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la sentencia de primera instancia, emitida por el Juzgado Penal Colegiado Permanente de Piura, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y verónica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron doce años de pena privativa de la libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de esta Suprema Sala. DISPUSIERON se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber a las partes procesales apersonadas a esta Suprema Instancia. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/agan

[ 0.005625000223517418, 0.01240905374288559, 0.019828496500849724, 0.011141208000481129, -0.006412348710000515, 0.0012435471871867776, 0.009055793285369873, -0.016804741695523262, -0.029942935332655907, -0.04238109663128853, 0.03316459059715271, -0.0066638970747590065, -0.004974657204002142, 0.03158726170659065, -0.020375387743115425, -0.0009406768367625773, 0.00532533461228013, -0.015184247866272926, -0.018596608191728592, -0.001121402601711452, -0.01996571198105812, -0.005741522181779146, 0.009766554459929466, 0.014404521323740482, -0.0092104347422719, -0.031689658761024475, -0.00421817135065794, 0.002203949959948659, 0.03517738729715347, -0.003453134326264262, 0.008527909405529499, 0.0013171188766136765, -0.01976676657795906, -0.018153445795178413, 0.01844009943306446, -0.00725592253729701, 0.020315801724791527, -0.004333266522735357, -0.00021065767214167863, -0.0031244477722793818, -0.05729064717888832, -0.05410713702440262, -0.016643477603793144, 0.011397129856050014, -0.017620254307985306, -0.005684447009116411, 0.013270809315145016, -0.0040013426914811134, 0.006300973240286112, -0.0069303917698562145, -0.01525135338306427, 0.03247690200805664, 0.022433467209339142, 0.001067261677235365, 0.00305759790353477, 0.043271951377391815, -0.004691861104220152, -0.00041349587263539433, -0.014079882763326168, -0.0006969996029511094, 0.008425438776612282, -0.01828385703265667, -0.031341470777988434, -0.0013084555976092815, -0.006213013548403978, -0.006802164483815432, 0.029746543616056442, 0.024716341868042946, 0.012236307375133038, -0.01633940450847149, 0.0017428582068532705, 0.027260510250926018, 0.007150126155465841, -0.014860411174595356, 0.010684936307370663, 0.011682478711009026, 0.03960253298282623, -0.005678242072463036, 0.025730066001415253, -0.025621648877859116, 0.003628682577982545, -0.0016655037179589272, -0.008236107416450977, 0.0029807519167661667, -0.001429604017175734, 0.015428075566887856, 0.0010212869383394718, 0.0024469192139804363, 0.045161668211221695, -0.00835180003196001, -0.00015358405653387308, 0.0018115434795618057, -0.01861969567835331, 0.007946616038680077, 0.012189513072371483, 0.0055088624358177185, -0.025078799575567245, -0.01128520630300045, 0.030999867245554924, -0.01972307078540325, -0.0036065629683434963, -0.010473964735865593, -0.03352115675806999, -0.002954823663458228, 0.06352551281452179, 0.014702703803777695, 0.004598834551870823, -0.023077040910720825, -0.021439116448163986, 0.04731188341975212, 0.012830119580030441, 0.0030546796042472124, 0.00411756057292223, 0.01638881489634514, 0.017887620255351067, -0.0020761648193001747, -0.003962925635278225, -0.012376736849546432, 0.04486686363816261, 0.0279495008289814, 0.005906519014388323, -0.008787292055785656, -0.04622586444020271, -0.013144202530384064, 0.026851197704672813, -0.002777025569230318, 0.012808823958039284, 0.007035191170871258, -0.01766885817050934, 0.04491502791643143, 0.00810333527624607, 0.08716216683387756, -0.006308026611804962, 0.05978625267744064, -0.0012718127109110355, 0.027657391503453255, 0.011293382383883, -0.00687008909881115, 0.041965726763010025, -0.0018518222495913506, 0.037873756140470505, -0.004897581413388252, -0.01184642594307661, 0.003914991859346628, -0.045932210981845856, -0.0022619618102908134, -0.015602553263306618, 0.033228904008865356, 0.012954897247254848, -0.004099366255104542, -0.027472563087940216, -0.00873579178005457, -0.00955424178391695, -0.03367460146546364, 0.003627411788329482, -0.003954429645091295, 0.010684202425181866, -0.014066553674638271, 0.00939697865396738, -0.0005732318968512118, 0.004583770874887705, 0.006581594236195087, -0.021759647876024246, -0.031116947531700134, 0.018505316227674484, -0.0034566991962492466, 0.013754330575466156, 0.026694688946008682, -0.02928340435028076, 0.014774949289858341, 0.003371675731614232, -0.014221173711121082, 0.004758534952998161, -0.012956352904438972, 0.004061436280608177, 0.02197936736047268, 0.005327853839844465, 0.003334807464852929, 0.04217449948191643, -0.00014643839676864445, 0.06363004446029663, 0.03409050405025482, 0.01180138811469078, 0.00029222064767964184, -0.012223677709698677, -0.009806296788156033, -0.006260359194129705, 0.0008929834002628922, -0.00837346725165844, 0.01343773864209652, -0.0015084376791492105, -0.011633371002972126, 0.007463491056114435, 0.04213112220168114, -0.01355964969843626, 0.036509256809949875, -0.011213715188205242, 0.028411420062184334, 0.028562549501657486, 0.07551438361406326, -0.02850196696817875, 0.004913994111120701, -0.0350852832198143, -0.005768309347331524, 0.0018013964872807264, 0.05571987107396126, -0.02771722339093685, -0.1426921784877777, -0.03271672502160072, 0.014867095276713371, -0.02978881262242794, 0.006532853469252586, -0.0005472185439430177, 0.002301310421898961, -0.010200303979218006, -0.014711380004882812, -0.001002940465696156, 0.00788974016904831, 0.015125200152397156, 0.01146333385258913, 0.02224539779126644, 0.03260011598467827, -0.01126139797270298, 0.013918000273406506, 0.024836355820298195, 0.045346252620220184, -0.017970839515328407, -0.013387932442128658, 0.027147091925144196, 0.003560098586603999, 0.012011664919555187, -0.009049554355442524, 0.01786564104259014, 0.017021935433149338, -0.01922997087240219, -0.010742424987256527, -0.022618738934397697, 0.02144019864499569, -0.006107895169407129, -0.011721502058207989, 0.012536989524960518, 0.015810931101441383, 0.0028211718890815973, -0.02775542438030243, -0.04148837924003601, 0.017674671486020088, -0.00423054164275527, 0.0490495003759861, -0.007445985917001963, -0.05492990463972092, 0.01668204739689827, 0.006439726334065199, 0.08869341015815735, -0.002821217058226466, 0.005696797277778387, -0.030541472136974335, 0.015438682399690151, 0.007930238731205463, 0.002349942922592163, 0.0009946039645001292, -0.005012919194996357, -0.005237420555204153, -0.00877751037478447, -0.017222128808498383, -0.02657310478389263, 0.004686479922384024, 0.001941738068126142, 0.0005465472349897027, -0.020510844886302948, 0.03598594665527344, -0.006261305417865515, 0.02385716326534748, 0.006681150756776333, 0.008022153750061989, 0.002280093263834715, -0.05205942690372467, 0.012312610633671284, -0.007269970141351223, 0.00617484375834465, 0.016656627878546715, -0.032884664833545685, 0.010592589154839516, -0.009724492207169533, -0.019831528887152672, 0.01947972923517227, 0.012886260636150837, 0.019892605021595955, 0.01570928283035755, 0.016688091680407524, -0.042622312903404236, 0.00175636843778193, -0.05858057364821434, -0.046961233019828796, 0.025891395285725594, -0.03240862488746643, 0.024993501603603363, -0.021120358258485794, -0.005410813260823488, 0.0003783614083658904, -0.016336344182491302 ]

[ 0.00841126311570406, 0.01842355728149414, 0.019921204075217247, 0.009717023000121117, -0.00173637131229043, 0.0031120164785534143, 0.012988115660846233, -0.016641266644001007, -0.030539734289050102, -0.04370459169149399, 0.03290780633687973, -0.0031199438963085413, -0.007293106056749821, 0.027787042781710625, -0.02441253699362278, 0.000994277885183692, 0.009362069889903069, -0.00980034563690424, -0.03245691582560539, -0.0024848117027431726, -0.025868965312838554, 0.0006092925323173404, 0.009898276999592781, 0.00945933535695076, -0.005513117648661137, -0.03287215158343315, -0.007974734529852867, 0.0027355505153536797, 0.03456968069076538, -0.00024257494078483433, 0.008586871437728405, -0.0018432574579492211, -0.021094108000397682, -0.019029580056667328, 0.019208990037441254, -0.007147639058530331, 0.01546001248061657, 0.002770953578874469, 0.0014267751248553395, -0.008454096503555775, -0.057143643498420715, -0.04886569827795029, -0.01757049560546875, 0.008601360023021698, -0.017963506281375885, -0.007874470204114914, 0.01792299747467041, -0.004555801395326853, 0.003243301995098591, -0.0012421412393450737, -0.0192299522459507, 0.03206416219472885, 0.018277229741215706, -0.0008380803628824651, 0.0011062523117288947, 0.0416073240339756, 0.003661748953163624, 0.004473506473004818, -0.012535209767520428, -0.0028794556856155396, 0.014569280669093132, -0.01262191217392683, -0.0378066822886467, -0.002601167419925332, 0.0002134263631887734, -0.009890403598546982, 0.026481758803129196, 0.022911714389920235, 0.020659014582633972, -0.016725903376936913, 0.002556555438786745, 0.01785234548151493, 0.010600313544273376, -0.015604236163198948, 0.012708483263850212, 0.01106362883001566, 0.03620501235127449, -0.009820467792451382, 0.02148413099348545, -0.03062521666288376, 0.003464320208877325, -0.00342400255613029, -0.006465769838541746, 0.005794723518192768, -0.005362241063266993, 0.017513582482933998, 0.0025427197106182575, 0.001664606505073607, 0.04607078805565834, -0.006450748071074486, -0.0011405019322410226, -0.0031797231640666723, -0.01789414882659912, 0.0034024559427052736, 0.008586283773183823, 0.006623435765504837, -0.021956292912364006, -0.008871580474078655, 0.03195303678512573, -0.0217181034386158, -0.010674040764570236, -0.018258802592754364, -0.029705286026000977, -0.0019776865374296904, 0.06616154313087463, 0.017037440091371536, 0.004236445762217045, -0.02864738181233406, -0.026192374527454376, 0.042346201837062836, 0.013518817722797394, -0.004283019807189703, 0.004569559823721647, 0.015405800193548203, 0.017785100266337395, -0.003446910297498107, 0.0023925434798002243, -0.01434323936700821, 0.04780064523220062, 0.024690434336662292, 0.006037125363945961, -0.009847131557762623, -0.045838192105293274, -0.014058860950171947, 0.03281236067414284, -0.0005968247423879802, 0.011253869161009789, 0.004593526013195515, -0.01692565716803074, 0.049945130944252014, 0.005821120925247669, 0.09085681289434433, -0.00913061760365963, 0.05519658327102661, -0.004611099138855934, 0.02251887507736683, 0.013533402234315872, -0.006668069865554571, 0.03627767786383629, 0.00037777621764689684, 0.044206488877534866, -0.005943621974438429, -0.009735449217259884, 0.0009202169603668153, -0.04554764926433563, 0.0013183298287913203, -0.016889549791812897, 0.033780548721551895, 0.010000905953347683, -0.005999742541462183, -0.028237933292984962, -0.005343710537999868, -0.0045820605009794235, -0.02999330498278141, 0.0009993778076022863, -0.004366415552794933, 0.010107752867043018, -0.019173409789800644, 0.009730139747262001, -0.002546121133491397, 0.003585717175155878, 0.0068933116272091866, -0.016401583328843117, -0.03841130807995796, 0.019605932757258415, -0.008514226414263248, 0.015295514836907387, 0.026279302313923836, -0.036850739270448685, 0.017384184524416924, 0.0004497231566347182, -0.013473580591380596, 0.0036489081103354692, -0.019491082057356834, 0.007162985857576132, 0.02100195921957493, 0.002989119617268443, 0.002364284126088023, 0.03618750348687172, 0.0012360333930701017, 0.05861601233482361, 0.02554437331855297, 0.01317243929952383, -0.002317398088052869, -0.011779177002608776, -0.003056866815313697, -0.001996908336877823, 0.007091103587299585, -0.007556830998510122, 0.00920291617512703, -0.0032857952173799276, -0.006510439328849316, 0.0066000367514789104, 0.03457273170351982, -0.016217274591326714, 0.03247591853141785, -0.015785757452249527, 0.02821030281484127, 0.02595735527575016, 0.07014278322458267, -0.021114768460392952, 0.0033221158664673567, -0.030430886894464493, -0.004211097955703735, -0.004772418178617954, 0.05362282320857048, -0.022157330065965652, -0.14431264996528625, -0.03143635392189026, 0.017888249829411507, -0.028317438438534737, 0.005610175430774689, -0.0008861980750225484, -0.0014464043779298663, -0.014356967061758041, -0.014728328213095665, -0.008553110994398594, 0.00849009770900011, 0.013552822172641754, 0.007873140275478363, 0.02398458495736122, 0.03081716224551201, -0.016844497993588448, 0.009175438433885574, 0.02455846592783928, 0.044550392776727676, -0.018688522279262543, -0.02480999194085598, 0.02737918309867382, -0.0007876544841565192, 0.00965235847979784, -0.008594977669417858, 0.020694026723504066, 0.015543659217655659, -0.017235059291124344, -0.010115127079188824, -0.025670170783996582, 0.0231314767152071, -0.0015703856479376554, -0.002516471780836582, 0.010508696548640728, 0.01732911914587021, 0.006656591780483723, -0.028506627306342125, -0.04059652239084244, 0.01668982394039631, -0.010289335623383522, 0.04906005412340164, -0.004317651502788067, -0.05470386520028114, 0.016510121524333954, 0.008683490566909313, 0.08572054654359818, -0.0020966085139662027, 0.007853487506508827, -0.03529444709420204, 0.011578946374356747, 0.006212671287357807, 0.006323252338916063, -0.002600353676825762, -0.007259543053805828, -0.0036961513105779886, -0.003210357390344143, -0.028160329908132553, -0.025512775406241417, 0.009908927604556084, 0.0032472475431859493, 0.002528606681153178, -0.023201104253530502, 0.03754085674881935, -0.00833932589739561, 0.027276089414954185, 0.006823237054049969, 0.006126694846898317, 0.003510046284645796, -0.04832187667489052, 0.01358472928404808, -0.010298549197614193, 0.014434238895773888, 0.01736087165772915, -0.0329342819750309, 0.0073739998042583466, -0.012630609795451164, -0.014464233070611954, 0.020177379250526428, 0.014783672988414764, 0.015475216321647167, 0.01931547187268734, 0.020388172939419746, -0.04225931689143181, 0.00337068154476583, -0.05802391096949577, -0.047580786049366, 0.024893401190638542, -0.03883718326687813, 0.026205578818917274, -0.028780223801732063, -0.006779373157769442, 0.0029631417710334063, -0.0132853789255023 ]

504

657b1347-ce33-447e-b8ac-a4c76de1dc50

2017

Sala Penal Transitoria

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Robo agravado | | | | Sumilla. Si bien la declaración del acusado en juicio oral no constituye prueba de cargo en su contra, nada obsta para considerarla como razonable indicio de su responsabilidad, al haberse obtenido otros medios probatorios que demuestran su responsabilidad. | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, dos de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GONZALO ALFREDO MANRIQUE GUEVARA contra la sentencia de fojas cuatrocientos siete, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Lima, que condenó al procesado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Rosario Jessy Sánchez Tasayco, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó la suma de quinientos soles por concepto de reparación civil, a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS DEL PROCESADO PRIMERO. La defensa del encausado GONZALO ALFREDO MANRIQUE GUEVARA, en la fundamentación de su recurso de nulidad de fojas cuatrocientos veintiuno, adujo que: 1.1. Solo existe la sindicación de la agraviada a nivel policial y en juicio oral. 1.2. La diligencia de reconocimiento de personas, mediante fichas de Reniec, no cumplió con lo dispuesto en el artículo 146 del Código de Procedimientos Penales. 1.3. La Sala Penal sustentó su decisión en la declaración del efectivo policial Edgar Félix Aquino Aylas, a pesar de que en el acta de registro personal no se encontró ningún bien en poder del inculpado. 1.4. La agraviada no acreditó la preexistencia de los bienes sustraídos. 1.5. La negación persistente del inculpado durante todo el proceso y la falta de un reconocimiento médico legal, que acredite las lesiones en la agraviada. §. SUCESO FÁCTICO SEGUNDO. El cinco de agosto de dos mil nueve, a las siete y cuarenta horas de la noche, cuando Rosario Jessy Sánchez Tasayco se encontraba en un taxi, rumbo a su casa, y en el momento que transitaba por la avenida Nicolás Ayllón en Ate Vitarte, el vehículo se detuvo frente a un semáforo, circunstancia que fue aprovechada por el encausado Gonzalo Alfredo Manrique Guevara y otros sujetos, a quienes no se ha logrado identificar, quienes se le acercaron. Manrique Guevara abrió la puerta posterior del vehículo e inmovilizó con su brazo derecho a la agraviada, mientras que el otro sujeto, por la otra puerta, le arrebató la cartera con trescientos cincuenta soles, documentos personales y su teléfono celular, para luego darse a la fuga. Manrique Guevara fue capturado minutos después por la policía. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO. La Sala Superior consideró probado el delito y la responsabilidad penal de Gonzalo Alfredo Manrique Guevara, basada en la prueba existente en el proceso, al estimar que: i) Se ejerció violencia sobre la agraviada para despojarla de sus pertenencias, lo que se encuentra acreditado con medios de prueba plurales, como la ocurrencia policial a fojas dos, la declaración testimonial de la agraviada a fojas ocho y la declaración testimonial del efectivo policial Edgar Félix Aquino Aylas, del folio ochenta y seis. ii) La preexistencia de los bienes sustraídos está avalada con las declaraciones de la agraviada y del efectivo policial Edgar Félix Aquino Aylas. iii) La agraviada no tuvo razones para sindicarle un hecho falso al encausado. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. En materia recursal constituye un imperativo la limitación del conocimiento del juez superior en grado, respecto a los extremos impugnados de la resolución del juez que emitió la resolución impugnada, en cuya virtud la Corte Suprema debe reducir los límites de su resolución únicamente a las cuestiones promovidas en el recurso, las que configuran, en estricto, la denominada competencia recursal del órgano de alzada. De ahí que, en el presente caso, el análisis se circunscribirá a los cuestionamientos formulados a la sentencia impugnada, condensada en el considerando tercero de la presente Ejecutoria Suprema. QUINTO. Las pruebas obtenidas durante el proceso son suficientes para fundar en ellas un fallo condenatorio, pues se cuenta con la declaración de la agraviada del folio ocho, prestada durante la investigación prejurisdiccional, donde reconoció plenamente al ahora acusado y describió su vestimenta, posición que ha sido mantenida persistentemente, pues al declarar en el juicio oral reiteró firmemente que fue el acusado quien le robó y, en esta ocasión, agregó que un familiar de este la fue a buscar para pedirle que retire la denuncia y le devolvió sus documentos, mas no su teléfono celular, medicamentos ni dinero. También en audiencia tuvo lugar la diligencia de confrontación con el acusado, a quien enfáticamente le recordó que fue él quien le robó, para cuyo efecto la sujetó al introducirse en el vehículo; frente a esta postura, el acusado se limitó a aceptar que cometió errores, que sabía que le habían devuelto sus pertenencias, pero insistió en no haber sido él. Constituye también prueba de cargo, la declaración testimonial de Edgar Félix Aquino Aylas, miembro de la Policía que efectuó la intervención y quien manifestó que ante el señalamiento de la agraviada persiguió a quienes habían robado, pero solo logró capturar a uno que opuso resistencia a su detención y los demás escaparon. SEXTO. Respecto a las alegaciones hechas por la defensa del encausado, se debe precisar que: 6.1. No nos encontramos ante la solitaria declaración de la agraviada sino, como se mencionó en el considerando anterior, la ocurrencia policial y la declaración del efectivo policial Aquino Aylas. 6.2. No se realizó el reconocimiento físico como una diligencia independiente, aislada y separada, sino dentro del ámbito del conjunto de los otros medios de prueba con los que puede contrastarse, tales como los ya mencionados, señaladamente la declaración de la agraviada, del policía que capturó al acusado con total inmediatez y con el hecho no negado ni discutido que la agraviada recuperó parcialmente sus pertenencias, con lo que queda acreditada la propiedad y preexistencia de las mismas. 6.3. El encausado, en juicio oral, ha aceptado saber que los bienes fueron devueltos, esto explica como sus coautores se los llevaron, pues al practicarle el registro personal solo le encontraron un estuche de tela. 6.4. El acusado, no mantuvo una negatoria férrea a lo largo del proceso, porque a nivel preliminar (fojas once), en la pregunta ocho, se delata, pues sostiene que las personas que cometieron el delito se encontraban con él, pero que desconoce sus nombres, y durante el juicio oral (fojas trescientos sesenta y seis) argumentó reconocer que cometió errores y saber que los bienes de la afectada le fueron devueltos. SÉTIMO. En consecuencia, se ha generado un estado de convicción respecto a la culpabilidad del encausado GONZALO ALFREDO MANRIQUE GUEVARA, a través de la prueba obtenida, por lo que queda desvirtuado el alegato de inocencia manifestado por el procesado y destruida la presunción de inocencia, pues la Sala Superior ha merituado con acierto la prueba obtenida e interpretado acertadamente la ley penal. DECISIÓN Declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos siete, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, que condenó al procesado GONZALO ALFREDO MANRIQUE GUEVARA como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de Rosario Jessy Sánchez Tasayco, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó la suma de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; con lo demás que contiene; y los devolvemos. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHZ/Crl

Recurso de Nulidad

002267-2016

Prueba de cargo,declaracion de imputado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/10/2017

Robo agravadoSumilla. Si bien la declaración del acusado en juicio oral no constituye prueba de cargo en su contra, nada obsta para considerarla como razonable indicio de su responsabilidad, al haberse obtenido otros medios probatorios que demuestran su responsabilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=657b1347-ce33-447e-b8ac-a4c76de1dc50

02/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

Robo agravado Sumilla. Si bien la declaración del acusado en juicio oral no constituye prueba de cargo en su contra, nada obsta para considerarla como razonable indicio de su responsabilidad, al haberse obtenido otros medios probatorios que demuestran su responsabilidad.

Prueba de cargo,declaracion de imputado

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

47871-2009-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

47871-2009-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

47871-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=657b1347-ce33-447e-b8ac-a4c76de1dc50

657b1347-ce33-447e-b8ac-a4c76de1dc50

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a2f6ffba-9a52-43d7-ba9f-bcea62123b08

a2f6ffba-9a52-43d7-ba9f-bcea62123b08

[ { "text": "GONZALO", "span": [ 1413, 1420 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 1421, 1428 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 1429, 1437 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 1438, 1445 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1718, 1725 ] }, { "text": "Jessy", "span": [ 1726, 1731 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1732, 1739 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 1740, 1747 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1941, 1948 ] }, { "text": ".", "span": [ 1948, 1949 ] }, { "text": "GONZALO", "span": [ 2039, 2046 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 2055, 2063 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 2064, 2071 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2492, 2497 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2498, 2503 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 2504, 2510 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 2511, 2516 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2962, 2969 ] }, { "text": "Jessy", "span": [ 2970, 2975 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2976, 2983 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 2984, 2991 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 3207, 3214 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3215, 3222 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3223, 3231 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3232, 3239 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3322, 3330 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3331, 3338 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3606, 3614 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "Gonzalo", "span": [ 3792, 3799 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3800, 3807 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3808, 3816 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3817, 3824 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4177, 4182 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4183, 4188 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 4189, 4195 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 4196, 4201 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4350, 4355 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4356, 4361 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 4362, 4368 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 4369, 4374 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6161, 6166 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6167, 6172 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 6173, 6179 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 6180, 6185 ] }, { "text": "Aquino", "span": [ 6701, 6707 ] }, { "text": "Aylas", "span": [ 6708, 6713 ] }, { "text": ".", "span": [ 6713, 6714 ] }, { "text": "GONZALO", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 7960, 7967 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 7968, 7976 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 7977, 7984 ] }, { "text": "GONZALO", "span": [ 8485, 8492 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 8493, 8500 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 8501, 8509 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 8510, 8517 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 8574, 8581 ] }, { "text": "Jessy", "span": [ 8582, 8587 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8588, 8595 ] }, { "text": "Tasayco", "span": [ 8596, 8603 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8796, 8803 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8804, 8811 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8813, 8820 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8821, 8829 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8831, 8839 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8840, 8848 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8850, 8856 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8857, 8864 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8866, 8874 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8875, 8883 ] } ]

[ "gonzalo", "alfredo", "manrique", "guevara", "rosario", "jessy", "sanchez", "tasayco", "chaves", "zapater", ".", "gonzalo", "alfredo", "manrique", "guevara", "edgar", "felix", "aquino", "aylas", "rosario", "jessy", "sanchez", "tasayco", "gonzalo", "alfredo", "manrique", "guevara", "manrique", "guevara", "manrique", "guevara", "gonzalo", "alfredo", "manrique", "guevara", "edgar", "felix", "aquino", "aylas", "edgar", "felix", "aquino", "aylas", "edgar", "felix", "aquino", "aylas", "aquino", "aylas", ".", "gonzalo", "alfredo", "manrique", "guevara", "gonzalo", "alfredo", "manrique", "guevara", "rosario", "jessy", "sanchez", "tasayco", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

48

[ { "text": "ALFREDO", "span": [ 1421, 1428 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 1429, 1437 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 1438, 1445 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 1718, 1725 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1732, 1739 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1934, 1940 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1941, 1948 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 2047, 2054 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 2055, 2063 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 2064, 2071 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2492, 2497 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 2498, 2503 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 2962, 2969 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2976, 2983 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3215, 3222 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3223, 3231 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3232, 3239 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3322, 3330 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3331, 3338 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3606, 3614 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3615, 3622 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3800, 3807 ] }, { "text": "Manrique", "span": [ 3808, 3816 ] }, { "text": "Guevara", "span": [ 3817, 3824 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4177, 4182 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4183, 4188 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 4350, 4355 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 4356, 4361 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6161, 6166 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6167, 6172 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 7960, 7967 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 7968, 7976 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 7977, 7984 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 8493, 8500 ] }, { "text": "MANRIQUE", "span": [ 8501, 8509 ] }, { "text": "GUEVARA", "span": [ 8510, 8517 ] }, { "text": "Rosario", "span": [ 8574, 8581 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 8588, 8595 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8796, 8803 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8804, 8811 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8813, 8820 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8821, 8829 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8831, 8839 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8840, 8848 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8850, 8856 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8857, 8864 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8866, 8874 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8875, 8883 ] } ]

+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | Robo agravado | | | | Sumilla. Si bien la declaración del acusado en juicio oral no constituye prueba de cargo en su contra, nada obsta para considerarla como razonable indicio de su responsabilidad, al haberse obtenido otros medios probatorios que demuestran su responsabilidad. | +-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, dos de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado GONZALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos siete, del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Lima, que condenó al procesado como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Jessy xxxxxxxxxx Tasayco, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó la suma de quinientos soles por concepto de reparación civil, a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS DEL PROCESADO PRIMERO. La defensa del encausado GONZALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en la fundamentación de su recurso de nulidad de fojas cuatrocientos veintiuno, adujo que: 1.1. Solo existe la sindicación de la agraviada a nivel policial y en juicio oral. 1.2. La diligencia de reconocimiento de personas, mediante fichas de Reniec, no cumplió con lo dispuesto en el artículo 146 del Código de Procedimientos Penales. 1.3. La Sala Penal sustentó su decisión en la declaración del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino Aylas, a pesar de que en el acta de registro personal no se encontró ningún bien en poder del inculpado. 1.4. La agraviada no acreditó la preexistencia de los bienes sustraídos. 1.5. La negación persistente del inculpado durante todo el proceso y la falta de un reconocimiento médico legal, que acredite las lesiones en la agraviada. §. SUCESO FÁCTICO SEGUNDO. El cinco de agosto de dos mil nueve, a las siete y cuarenta horas de la noche, cuando xxxxxxxxxx Jessy xxxxxxxxxx Tasayco se encontraba en un taxi, rumbo a su casa, y en el momento que transitaba por la avenida Nicolás Ayllón en Ate Vitarte, el vehículo se detuvo frente a un semáforo, circunstancia que fue aprovechada por el encausado Gonzalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros sujetos, a quienes no se ha logrado identificar, quienes se le acercaron. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx abrió la puerta posterior del vehículo e inmovilizó con su brazo derecho a la agraviada, mientras que el otro sujeto, por la otra puerta, le arrebató la cartera con trescientos cincuenta soles, documentos personales y su teléfono celular, para luego darse a la fuga. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue capturado minutos después por la policía. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO. La Sala Superior consideró probado el delito y la responsabilidad penal de Gonzalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, basada en la prueba existente en el proceso, al estimar que: i) Se ejerció violencia sobre la agraviada para despojarla de sus pertenencias, lo que se encuentra acreditado con medios de prueba plurales, como la ocurrencia policial a fojas dos, la declaración testimonial de la agraviada a fojas ocho y la declaración testimonial del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino Aylas, del folio ochenta y seis. ii) La preexistencia de los bienes sustraídos está avalada con las declaraciones de la agraviada y del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino Aylas. iii) La agraviada no tuvo razones para sindicarle un hecho falso al encausado. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. En materia recursal constituye un imperativo la limitación del conocimiento del juez superior en grado, respecto a los extremos impugnados de la resolución del juez que emitió la resolución impugnada, en cuya virtud la Corte Suprema debe reducir los límites de su resolución únicamente a las cuestiones promovidas en el recurso, las que configuran, en estricto, la denominada competencia recursal del órgano de alzada. De ahí que, en el presente caso, el análisis se circunscribirá a los cuestionamientos formulados a la sentencia impugnada, condensada en el considerando tercero de la presente Ejecutoria Suprema. QUINTO. Las pruebas obtenidas durante el proceso son suficientes para fundar en ellas un fallo condenatorio, pues se cuenta con la declaración de la agraviada del folio ocho, prestada durante la investigación prejurisdiccional, donde reconoció plenamente al ahora acusado y describió su vestimenta, posición que ha sido mantenida persistentemente, pues al declarar en el juicio oral reiteró firmemente que fue el acusado quien le robó y, en esta ocasión, agregó que un familiar de este la fue a buscar para pedirle que retire la denuncia y le devolvió sus documentos, mas no su teléfono celular, medicamentos ni dinero. También en audiencia tuvo lugar la diligencia de confrontación con el acusado, a quien enfáticamente le recordó que fue él quien le robó, para cuyo efecto la sujetó al introducirse en el vehículo; frente a esta postura, el acusado se limitó a aceptar que cometió errores, que sabía que le habían devuelto sus pertenencias, pero insistió en no haber sido él. Constituye también prueba de cargo, la declaración testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aquino Aylas, miembro de la Policía que efectuó la intervención y quien manifestó que ante el señalamiento de la agraviada persiguió a quienes habían robado, pero solo logró capturar a uno que opuso resistencia a su detención y los demás escaparon. SEXTO. Respecto a las alegaciones hechas por la defensa del encausado, se debe precisar que: 6.1. No nos encontramos ante la solitaria declaración de la agraviada sino, como se mencionó en el considerando anterior, la ocurrencia policial y la declaración del efectivo policial Aquino Aylas. 6.2. No se realizó el reconocimiento físico como una diligencia independiente, aislada y separada, sino dentro del ámbito del conjunto de los otros medios de prueba con los que puede contrastarse, tales como los ya mencionados, señaladamente la declaración de la agraviada, del policía que capturó al acusado con total inmediatez y con el hecho no negado ni discutido que la agraviada recuperó parcialmente sus pertenencias, con lo que queda acreditada la propiedad y preexistencia de las mismas. 6.3. El encausado, en juicio oral, ha aceptado saber que los bienes fueron devueltos, esto explica como sus coautores se los llevaron, pues al practicarle el registro personal solo le encontraron un estuche de tela. 6.4. El acusado, no mantuvo una negatoria férrea a lo largo del proceso, porque a nivel preliminar (fojas once), en la pregunta ocho, se delata, pues sostiene que las personas que cometieron el delito se encontraban con él, pero que desconoce sus nombres, y durante el juicio oral (fojas trescientos sesenta y seis) argumentó reconocer que cometió errores y saber que los bienes de la afectada le fueron devueltos. SÉTIMO. En consecuencia, se ha generado un estado de convicción respecto a la culpabilidad del encausado GONZALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a través de la prueba obtenida, por lo que queda desvirtuado el alegato de inocencia manifestado por el procesado y destruida la presunción de inocencia, pues la Sala Superior ha merituado con acierto la prueba obtenida e interpretado acertadamente la ley penal. DECISIÓN Declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos siete, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, emitida por la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, que condenó al procesado GONZALO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Jessy xxxxxxxxxx Tasayco, a diez años de pena privativa de la libertad y fijó la suma de quinientos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; con lo demás que contiene; y los devolvemos. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/Crl

[ 0.005939272232353687, 0.002853398909792304, 0.018038442358374596, 0.006790057756006718, -0.003608506638556719, 0.0020872438326478004, 0.007442834787070751, -0.01907113380730152, -0.027659708634018898, -0.04186490923166275, 0.04666217416524887, -0.012141495943069458, -0.002032066695392132, 0.026431970298290253, -0.021945111453533173, 0.0013839862076565623, 0.009171947836875916, -0.016160547733306885, -0.014404607936739922, -0.007466088980436325, -0.016833674162626266, -0.012153135612607002, 0.010271962732076645, 0.017667550593614578, -0.01827303320169449, -0.037665486335754395, -0.008097168058156967, 0.0028854485135525465, 0.026100309565663338, -0.0015868623740971088, 0.00432695634663105, -0.002798419911414385, -0.013371283188462257, -0.015963908284902573, 0.010637174360454082, -0.004911981523036957, 0.017672590911388397, -0.00024449932971037924, -0.001471117720939219, -0.00739650521427393, -0.05291219800710678, -0.04803545027971268, -0.022516123950481415, 0.0020640483126044273, -0.025338895618915558, -0.004133548587560654, 0.008946871384978294, -0.007609387394040823, 0.009231895208358765, -0.006220449693500996, -0.012403728440403938, 0.03361746296286583, 0.017243025824427605, 0.00253690336830914, 0.009353592991828918, 0.0387694388628006, -0.0037636037450283766, 0.0010916241444647312, -0.006038378924131393, -0.008316096849739552, 0.006276345811784267, -0.02002866566181183, -0.02869558148086071, 0.001505302032455802, -0.014520489610731602, -0.01861170120537281, 0.023734748363494873, 0.027326563373208046, 0.00015417962276842445, -0.02134079299867153, 0.0035462689120322466, 0.021643631160259247, 0.00621204124763608, -0.0068051377311348915, 0.013349050655961037, 0.013518957421183586, 0.04320922866463661, -0.004267306067049503, 0.0219084694981575, -0.0331604927778244, -0.0016982995439320803, 0.0003124056675005704, -0.011042669415473938, 0.011190140619874, 0.0013051275163888931, 0.021957281976938248, 0.00463208369910717, 0.0045690094120800495, 0.04433787986636162, -0.009490521624684334, -0.0034548763651400805, 0.003721480490639806, -0.02447899803519249, 0.008210094645619392, 0.017979096621274948, 0.0015722879907116294, -0.020559202879667282, -0.004907938186079264, 0.03501823544502258, -0.014553309418261051, -0.0024077666457742453, -0.011900433339178562, -0.021864889189600945, -0.0042537543922662735, 0.06307779997587204, 0.01829153671860695, -0.0011191783705726266, -0.018980978056788445, -0.014998058788478374, 0.048906587064266205, 0.01103963516652584, 0.009035468101501465, 0.003265105187892914, 0.020830627530813217, 0.0202186182141304, -0.0018635028973221779, -0.004851901903748512, -0.015367374755442142, 0.04614059627056122, 0.030339229851961136, -0.0007927731494419277, -0.008229872211813927, -0.03811047226190567, -0.02172379568219185, 0.020969752222299576, 0.004351889248937368, 0.013575738295912743, 0.015546947717666626, -0.015577907674014568, 0.04049722105264664, 0.003823713632300496, 0.09005927294492722, -0.004353613127022982, 0.053441815078258514, -0.009958445094525814, 0.029806163161993027, 0.007129255216568708, -0.01222152542322874, 0.0547371506690979, -0.0018636413151398301, 0.03886476904153824, -0.009398255497217178, -0.020867623388767242, 0.004502453375607729, -0.04132611304521561, 0.00236849975772202, -0.009881668724119663, 0.03950301557779312, 0.0191093347966671, 0.0010129391448572278, -0.02945476584136486, -0.004506537225097418, -0.015864713117480278, -0.03568146005272865, 0.008886830881237984, -0.0028239996172487736, 0.011299408040940762, -0.012825049459934235, 0.0016295133391395211, -0.004246692638844252, 0.0041921911761164665, 0.01039489358663559, -0.016853585839271545, -0.02965065836906433, 0.011150580830872059, -0.010239055380225182, 0.00743024842813611, 0.02117903344333172, -0.02973892353475094, 0.015032798983156681, 0.004005298018455505, -0.02198721654713154, 0.004047551658004522, -0.013313245959579945, 0.00102023605722934, 0.019219446927309036, 0.0040345266461372375, 0.0007545128464698792, 0.037116892635822296, -0.0005949888145551085, 0.06637844443321228, 0.0373239666223526, 0.013431680388748646, 0.0049955155700445175, -0.014924021437764168, -0.011694788932800293, -0.011670312844216824, 0.0027312759775668383, -0.00449884170666337, 0.01175008062273264, -0.0021198205649852753, -0.006396315526217222, 0.009214350953698158, 0.05441915988922119, -0.014217187650501728, 0.031785137951374054, -0.0058189574629068375, 0.030371442437171936, 0.013652131892740726, 0.0745147243142128, -0.034253429621458054, 0.006065425928682089, -0.029465531930327415, -0.001837490708567202, 0.0016656180378049612, 0.0463830903172493, -0.0278849508613348, -0.14163838326931, -0.024915259331464767, 0.018976056948304176, -0.02949899062514305, -0.00022049670224078, 0.0001001188502414152, 0.0021280006039887667, -0.005458986386656761, -0.004458466544747353, -0.004956664517521858, 0.007273851428180933, 0.014468882232904434, 0.01201043650507927, 0.021869974210858345, 0.03430838882923126, -0.014077949337661266, 0.012673117220401764, 0.022442730143666267, 0.03313717246055603, -0.019172288477420807, -0.014473713003098965, 0.025446254760026932, 0.0009512149845249951, 0.0027327612042427063, -0.015216409228742123, 0.015511683188378811, 0.01697632111608982, -0.014668131247162819, -0.011003819294273853, -0.016362987458705902, 0.020950963720679283, -0.007424653507769108, -0.010054212063550949, 0.005849359557032585, 0.01462011132389307, 0.008023942820727825, -0.019834039732813835, -0.04516293853521347, 0.008403134532272816, -0.002067313762381673, 0.04719419777393341, 0.0052939485758543015, -0.04960424453020096, 0.020335491746664047, 0.00919122900813818, 0.08873585611581802, -0.008337880484759808, 0.0066120619885623455, -0.03239570930600166, 0.017898356541991234, 0.011171814054250717, 0.0005950504564680159, 0.009096876718103886, 0.004740536212921143, -0.006073355209082365, -0.002715079113841057, -0.01911678910255432, -0.026021797209978104, 0.00953047163784504, 0.0003822536673396826, -0.003063828917220235, -0.022997867316007614, 0.030322549864649773, -0.0036190757527947426, 0.024399135261774063, 0.001476974692195654, 0.007304128725081682, 0.004890487063676119, -0.052132315933704376, 0.005771263502538204, -0.004715595860034227, 0.009868797846138477, 0.012972268275916576, -0.020021233707666397, 0.013400089927017689, -0.016245659440755844, -0.020807607099413872, 0.018590059131383896, 0.015906529501080513, 0.02181406132876873, 0.01409894973039627, 0.016784192994236946, -0.027560614049434662, -0.003260232973843813, -0.061791401356458664, -0.041473861783742905, 0.027507362887263298, -0.025012429803609848, 0.021593431010842323, -0.017005739733576775, -0.007388841360807419, 0.001824035425670445, -0.018201185390353203 ]

[ 0.00970418006181717, 0.010799749754369259, 0.018226930871605873, 0.005602317396551371, 0.00013446251978166401, 0.003337232628837228, 0.011867211200296879, -0.01772327534854412, -0.028202101588249207, -0.043789979070425034, 0.04706565663218498, -0.007946069352328777, -0.004586968570947647, 0.021919263526797295, -0.026931606233119965, 0.0018840436823666096, 0.01227608323097229, -0.011040449142456055, -0.02924199029803276, -0.008356060832738876, -0.023877885192632675, -0.0035339249297976494, 0.009187976829707623, 0.012874630279839039, -0.013590815477073193, -0.038742728531360626, -0.011903537437319756, 0.0016730640782043338, 0.026243073865771294, 0.0016792876413092017, 0.004558340646326542, -0.0070726885460317135, -0.014494293369352818, -0.017575157806277275, 0.011826849542558193, -0.0034981262870132923, 0.013223265297710896, 0.007548979949206114, 0.00035287460195831954, -0.014173616655170918, -0.05175334960222244, -0.043379537761211395, -0.024333810433745384, -0.0017251945100724697, -0.025893254205584526, -0.007414835039526224, 0.01452631689608097, -0.008539077825844288, 0.00502569368109107, -0.00010756376286735758, -0.016627267003059387, 0.03290098160505295, 0.012621122412383556, 0.00015055864059831947, 0.004063285421580076, 0.03864597529172897, 0.0040487805381417274, 0.0061390879563987255, -0.005271480418741703, -0.010889565572142601, 0.014327996410429478, -0.01363540068268776, -0.03631110116839409, 0.0008780491189099848, -0.0089285708963871, -0.023533720523118973, 0.021878758445382118, 0.023439332842826843, 0.010142942890524864, -0.021787213161587715, 0.004169486463069916, 0.011887287721037865, 0.01021184865385294, -0.008419545367360115, 0.015335137024521828, 0.013245994225144386, 0.03945005685091019, -0.007293278351426125, 0.017131229862570763, -0.0386207178235054, -0.0005040547112002969, -0.002437508897855878, -0.009662180207669735, 0.013058575801551342, -0.004776502028107643, 0.022444112226366997, 0.004723750054836273, 0.00405961973592639, 0.045637283474206924, -0.006909098010510206, -0.003927783574908972, -0.0008338942425325513, -0.02437054179608822, 0.0030505252070724964, 0.012920955196022987, 0.0038368431851267815, -0.01841660402715206, -0.0008048529853112996, 0.03697097674012184, -0.018154947087168694, -0.008409367874264717, -0.019527718424797058, -0.02031601220369339, -0.002258889377117157, 0.06465326249599457, 0.02016691491007805, -0.000028508486138889566, -0.025252006947994232, -0.02186219021677971, 0.04436057433485985, 0.010855328291654587, 0.0008051517652347684, 0.004348347894847393, 0.019051268696784973, 0.02022273652255535, -0.004160418640822172, 0.00492915790528059, -0.016776958480477333, 0.04921029508113861, 0.026869874447584152, -0.0002690917463041842, -0.00818667933344841, -0.038371820002794266, -0.022942518815398216, 0.02948913536965847, 0.006426306441426277, 0.01094468031078577, 0.014127431437373161, -0.015310746617615223, 0.044864851981401443, 0.0014267496298998594, 0.09526807069778442, -0.008951611816883087, 0.04920331388711929, -0.011993754655122757, 0.023683348670601845, 0.010302276350557804, -0.012087578885257244, 0.04894118383526802, 0.0023903565015643835, 0.04475385695695877, -0.010000732727348804, -0.017547138035297394, 0.0013948421692475677, -0.039981868118047714, 0.005145997274667025, -0.010992522351443768, 0.04010726511478424, 0.014546182937920094, -0.0005628819926641881, -0.02974608726799488, -0.0007161449757404625, -0.012138637714087963, -0.030580703169107437, 0.004683945327997208, -0.003496870631352067, 0.010001667775213718, -0.019743196666240692, 0.0011407872661948204, -0.005549470894038677, 0.004632882308214903, 0.012458053417503834, -0.011333020403981209, -0.03547901287674904, 0.01393973920494318, -0.01400317158550024, 0.010539556853473186, 0.020896732807159424, -0.03670039027929306, 0.016387736424803734, 0.00042396417120471597, -0.020955469459295273, 0.002585646230727434, -0.020312007516622543, 0.005638970527797937, 0.017647240310907364, 0.0016720658168196678, -0.0012212865985929966, 0.03173413872718811, 0.0011843102984130383, 0.06149611249566078, 0.029017478227615356, 0.013786371797323227, 0.003719417843967676, -0.013109313324093819, -0.0040957131423056126, -0.007521234918385744, 0.00905368197709322, -0.0025694139767438173, 0.007020470220595598, -0.0017222696915268898, -0.002523209899663925, 0.009584777988493443, 0.04607162997126579, -0.018225185573101044, 0.02778567373752594, -0.010515503585338593, 0.029493996873497963, 0.011847530491650105, 0.06571725010871887, -0.02739519439637661, 0.0047680954448878765, -0.02439846098423004, -0.002335674362257123, -0.0039056814275681973, 0.04457578808069229, -0.02125980705022812, -0.14378073811531067, -0.025134099647402763, 0.02230307087302208, -0.02902570553123951, 0.000036419547541299835, 0.0013333343667909503, -0.0030625204090029, -0.01285700686275959, -0.004649378824979067, -0.012642806395888329, 0.00826090294867754, 0.012819514609873295, 0.008990190923213959, 0.022563865408301353, 0.03306712955236435, -0.019861727952957153, 0.009221740998327732, 0.02074589766561985, 0.033979807049036026, -0.019194230437278748, -0.024844344705343246, 0.02512294612824917, -0.003156418679282069, 0.002093082759529352, -0.014915094710886478, 0.01797514222562313, 0.016005849465727806, -0.012500043027102947, -0.009503902867436409, -0.019444582983851433, 0.022420872002840042, -0.0027260328643023968, -0.0010068287374451756, 0.005521480925381184, 0.015608204528689384, 0.011491903103888035, -0.022401535883545876, -0.043681178241968155, 0.0067084175534546375, -0.008025466464459896, 0.048300664871931076, 0.009046534076333046, -0.05108177661895752, 0.01768200844526291, 0.01161823607981205, 0.08708304911851883, -0.006534872576594353, 0.008147201500833035, -0.03630064055323601, 0.013735556043684483, 0.008593999780714512, 0.00641240319237113, 0.006486420053988695, 0.0024468235205858946, -0.0033575796987861395, 0.0032268911600112915, -0.0292800385504961, -0.027104593813419342, 0.01303656492382288, 0.0029127441812306643, 0.0004448485269676894, -0.025532053783535957, 0.03224809840321541, -0.005126245319843292, 0.027328789234161377, 0.00044434034498408437, 0.005747179500758648, 0.004215548280626535, -0.04971328750252724, 0.0073354183696210384, -0.007746048271656036, 0.017694342881441116, 0.01357584074139595, -0.02260822057723999, 0.010974660515785217, -0.01804208941757679, -0.014348301105201244, 0.017664244398474693, 0.017502864822745323, 0.017553405836224556, 0.01962837390601635, 0.019798481836915016, -0.027802180498838425, -0.0009603284415788949, -0.06168624758720398, -0.041123997420072556, 0.02533598057925701, -0.03215618059039116, 0.022438038140535355, -0.02507413737475872, -0.010726810432970524, 0.002901747589930892, -0.016137536615133286 ]

718

65a9c35e-d971-410b-9fff-882a7d2d0d91

2017

Sala Penal Transitoria

Delito de robo agravado en grado de tentativa Sumilla. El Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, no la ha dosificado conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal; tampoco ha tenido en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa, la reincidencia ni los alcances del beneficio de la conclusión anticipada. Lima, catorce de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del ocho de setiembre de dos mil quince (foja doscientos quince), que condenó a ODÍN THOR HERMES PERSEO ADONIS EROS VULCANO REYNALDO MUÑOZ RODRÍGUEZ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Wilber Roberto Caja Vilca; y como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo CALDERÓN CASTILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (fojas ciento ochenta y tres), el catorce de octubre de dos mil catorce, el agraviado Wilber Roberto Caja Vilca transitaba por la plaza Butter, con dirección al paradero ubicado en la avenida Jorge Chávez, en el distrito de Barranco, cuando fue interceptado por el procesado ODÍN THOR HERMES PERSEO ADONIS EROS VULCANO REYNALDO MUÑOZ RODRÍGUEZ, quien con un objeto punzo cortante (al parecer un cuchillo), lo amenazó para que le entregue su teléfono celular marca Motorola. El agraviado opuso resistencia y se produjo un forcejeo. El procesado logró despojarlo del celular que cayó al pavimento y agredió físicamente al agraviado, propinándole varios golpes de puño y patadas en el cuerpo. Luego tomó el celular del piso y se dio a la fuga. Personal policial que patrullaba por la zona logró intervenirlo por inmediaciones del Colegio Quiñones de la Fuerza Aérea del Perú. Al efectuarse el registro personal correspondiente, hallaron en poder del procesado el celular robado escondido entre su ropa interior, como consta en el acta de fojas veintidós, por lo que fue conducido a la Comisaría del sector. Segundo. El representante del Ministerio Público fundamenta el recurso de nulidad (foja doscientos veintidós) en que: 1. La acusación fiscal escrita solicita se le imponga al procesado la pena de veintiséis años de pena privativa de libertad, en atención a la condición de reincidente que tiene, pues registra cuatro condenas; una de ellas del veinte de agosto de dos mil diez con carácter de efectiva. 2. Los criterios para fundamentar, determinar e individualizar la pena guardan coherencia y proporcionalidad con el suceso criminal ejecutado por el procesado. 3. No se efectuó un mayor análisis respecto a la proporcionalidad de la pena, en función a las circunstancias del hecho cometido. Tercero. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación, desarrollo en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, que establece vía integración jurídica (analogía) que si reúne los requisitos legalmente establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena –que siempre será menor de la sexta parte-, fijado en el vigente artículo cuatrocientos setenta y uno, del Nuevo Código Procesal Penal, para la terminación anticipada del proceso. El Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o prueba preconstituida alguna, en virtud al reconocimiento de la comisión del hecho delictivo y a la adhesión voluntaria del procesado a la acusación fiscal, por lo que solo se podrá revisar si la pena impuesta está acorde a derecho y a los principios que rigen sobre ella. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; de tal manera, debe realizarse conforme con sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implica asumir como tal al hecho delictivo; es decir, la cantidad de la pena debe ser proporcional al hecho delictivo realizado. Cuarto. Conforme con ello, revisados los autos, se advierte que el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, no la ha dosificado conforme con las reglas establecidas en los artículos dieciséis, cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, pues no ha tenido en cuenta la condición de reincidente del procesado Muñoz Rodríguez. Así, conforme se aprecia en autos, el procesado no es un agente primario en la comisión de este tipo de delitos, como se puede verificar en el Certificado de Antecedentes Penales y Judiciales (fojas setenta y cuatro y noventa y uno), donde registra cuatro condenas. Una de ellas es una pena privativa de libertad efectiva, por lo que es de aplicación, en este caso, lo previsto en el artículo cuarenta y seis, guion B, del Código Penal. En ese sentido, la pena abstracta aplicable como punto de partida es superior a la prevista para el delito de robo agravado (artículo 189 del citado Código), esto es, más de veinte años, la cual le debería corresponder al citado procesado; no obstante, al haber quedado el delito en grado de tentativa, y al haberse acogido al beneficio de la conclusión anticipada, conforme con los alcances del Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho CJ guion ciento dieciséis, corresponde una atenuación prudencial que guarde correspondencia con la dimensión de afectación del bien jurídico protegido, por lo que la pena que debió imponerse es superior a la impuesta por el Colegiado. En ese sentido, en atención a los alcances del artículo trescientos, inciso tres, del Código de Procedimientos Penales (el cual establece que la pena solo podrá aumentarse si es que el recurso de nulidad es interpuesto por el Ministerio Público), la sentencia recurrida debe modificarse y aumentarse hasta quince años de pena privativa de libertad, teniendo en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa y al beneficio premial de conclusión anticipada a la cual se acogió el procesado Muñoz Rodríguez. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de setiembre de dos mil quince (fojas doscientos quince), en el extremo que impuso a ODÍN THOR HERMES PERSEO ADONIS EROS VULCANO REYNALDO MUÑOZ RODRÍGUEZ, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Wilber Roberto Caja Vilca; a siete años de pena privativa de libertad; REFORMÁNDOLA, la aumentaron a quince años de pena privativa de libertad, la cual vencerá el trece de octubre de dos mil veintinueve. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron. S.S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CC/EZH [1] FEIJOO SÁNCHEZ, Bernardo. “Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho”. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, enero, 2007, p. 9.

Recurso de Nulidad

000784-2016

Delito de robo agravado en grado de tentativa

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

14/09/2017

El Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, no la ha dosificado conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal; tampoco ha tenido en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa, la reincidencia ni los alcances del beneficio de la conclusión anticipada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65a9c35e-d971-410b-9fff-882a7d2d0d91

14/09/2017

Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

El Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, no la ha dosificado conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal; tampoco ha tenido en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa, la reincidencia ni los alcances del beneficio de la conclusión anticipada.

Delito de robo agravado en grado de tentativa

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

16344-2014-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

16344-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

16344-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65a9c35e-d971-410b-9fff-882a7d2d0d91

65a9c35e-d971-410b-9fff-882a7d2d0d91

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cb2b0aad-dcff-442f-b91f-3d8639a2411f

cb2b0aad-dcff-442f-b91f-3d8639a2411f

[ { "text": "ODÍN", "span": [ 630, 634 ] }, { "text": "THOR", "span": [ 635, 639 ] }, { "text": "HERMES", "span": [ 640, 646 ] }, { "text": "PERSEO", "span": [ 647, 653 ] }, { "text": "ADONIS", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "EROS", "span": [ 661, 665 ] }, { "text": "VULCANO", "span": [ 666, 673 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 674, 682 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 795, 801 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "Caja", "span": [ 810, 814 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 815, 820 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 935, 943 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": ".", "span": [ 952, 953 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 1100, 1106 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1107, 1114 ] }, { "text": "Caja", "span": [ 1115, 1119 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1120, 1125 ] }, { "text": "ODÍN", "span": [ 1289, 1293 ] }, { "text": "THOR", "span": [ 1294, 1298 ] }, { "text": "HERMES", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "PERSEO", "span": [ 1306, 1312 ] }, { "text": "ADONIS", "span": [ 1313, 1319 ] }, { "text": "EROS", "span": [ 1320, 1324 ] }, { "text": "VULCANO", "span": [ 1325, 1332 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 1333, 1341 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 1342, 1347 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 1348, 1357 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4504, 4509 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4510, 4519 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6130, 6135 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6136, 6145 ] }, { "text": ".", "span": [ 6145, 6146 ] }, { "text": "ODÍN", "span": [ 6320, 6324 ] }, { "text": "THOR", "span": [ 6325, 6329 ] }, { "text": "HERMES", "span": [ 6330, 6336 ] }, { "text": "PERSEO", "span": [ 6337, 6343 ] }, { "text": "ADONIS", "span": [ 6344, 6350 ] }, { "text": "EROS", "span": [ 6351, 6355 ] }, { "text": "VULCANO", "span": [ 6356, 6363 ] }, { "text": "REYNALDO", "span": [ 6364, 6372 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 6373, 6378 ] }, { "text": "Wilber", "span": [ 6486, 6492 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "Caja", "span": [ 6501, 6505 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6506, 6511 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6793, 6800 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6801, 6808 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6810, 6817 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6818, 6826 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6828, 6836 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6837, 6845 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6854, 6861 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6863, 6871 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6872, 6880 ] }, { "text": "FEIJOO", "span": [ 6894, 6900 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6901, 6908 ] }, { "text": "Bernardo", "span": [ 6910, 6918 ] } ]

[ "odin", "thor", "hermes", "perseo", "adonis", "eros", "vulcano", "reynaldo", "munoz", "wilber", "roberto", "caja", "vilca", "calderon", "castillo", ".", "wilber", "roberto", "caja", "vilca", "odin", "thor", "hermes", "perseo", "adonis", "eros", "vulcano", "reynaldo", "munoz", "rodriguez", "munoz", "rodriguez", "munoz", "rodriguez", ".", "odin", "thor", "hermes", "perseo", "adonis", "eros", "vulcano", "reynaldo", "munoz", "wilber", "roberto", "caja", "vilca", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "feijoo", "sanchez", "bernardo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false ]

27

[ { "text": "MUÑOZ", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 802, 809 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 815, 820 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 935, 943 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 944, 952 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1107, 1114 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 1120, 1125 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 1342, 1347 ] }, { "text": "RODRÍGUEZ", "span": [ 1348, 1357 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 4504, 4509 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 4510, 4519 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6130, 6135 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 6136, 6145 ] }, { "text": "MUÑOZ", "span": [ 6373, 6378 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 6493, 6500 ] }, { "text": "Vilca", "span": [ 6506, 6511 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6793, 6800 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6801, 6808 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6810, 6817 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6818, 6826 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6828, 6836 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6837, 6845 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6847, 6853 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6854, 6861 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6863, 6871 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6872, 6880 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6901, 6908 ] } ]

Delito de robo agravado en grado de tentativa Sumilla. El Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, no la ha dosificado conforme con las reglas establecidas en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal; tampoco ha tenido en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa, la reincidencia ni los alcances del beneficio de la conclusión anticipada. Lima, catorce de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del ocho de setiembre de dos mil quince (foja doscientos quince), que condenó a ODÍN THOR HERMES PERSEO ADONIS EROS VULCANO REYNALDO xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Wilber xxxxxxxxxx Caja xxxxxxxxxx; y como tal le impusieron siete años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (fojas ciento ochenta y tres), el catorce de octubre de dos mil catorce, el agraviado Wilber xxxxxxxxxx Caja xxxxxxxxxx transitaba por la plaza Butter, con dirección al paradero ubicado en la avenida Jorge Chávez, en el distrito de Barranco, cuando fue interceptado por el procesado ODÍN THOR HERMES PERSEO ADONIS EROS VULCANO REYNALDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien con un objeto punzo cortante (al parecer un cuchillo), lo amenazó para que le entregue su teléfono celular marca Motorola. El agraviado opuso resistencia y se produjo un forcejeo. El procesado logró despojarlo del celular que cayó al pavimento y agredió físicamente al agraviado, propinándole varios golpes de puño y patadas en el cuerpo. Luego tomó el celular del piso y se dio a la fuga. Personal policial que patrullaba por la zona logró intervenirlo por inmediaciones del Colegio Quiñones de la Fuerza Aérea del Perú. Al efectuarse el registro personal correspondiente, hallaron en poder del procesado el celular robado escondido entre su ropa interior, como consta en el acta de fojas veintidós, por lo que fue conducido a la Comisaría del sector. Segundo. El representante del Ministerio Público fundamenta el recurso de nulidad (foja doscientos veintidós) en que: 1. La acusación fiscal escrita solicita se le imponga al procesado la pena de veintiséis años de pena privativa de libertad, en atención a la condición de reincidente que tiene, pues registra cuatro condenas; una de ellas del veinte de agosto de dos mil diez con carácter de efectiva. 2. Los criterios para fundamentar, determinar e individualizar la pena guardan coherencia y proporcionalidad con el suceso criminal ejecutado por el procesado. 3. No se efectuó un mayor análisis respecto a la proporcionalidad de la pena, en función a las circunstancias del hecho cometido. Tercero. El beneficio premial por sometimiento a la conformidad de la acusación, desarrollo en el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho diagonal CJ guion ciento dieciséis, que establece vía integración jurídica (analogía) que si reúne los requisitos legalmente establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena –que siempre será menor de la sexta parte-, fijado en el vigente artículo cuatrocientos setenta y uno, del Nuevo Código Procesal Penal, para la terminación anticipada del proceso. El Tribunal no puede mencionar, interpretar y valorar acto de investigación o prueba preconstituida alguna, en virtud al reconocimiento de la comisión del hecho delictivo y a la adhesión voluntaria del procesado a la acusación fiscal, por lo que solo se podrá revisar si la pena impuesta está acorde a derecho y a los principios que rigen sobre ella. En ese sentido, la determinación de la pena es una teoría sobre los factores relacionados con el injusto y la culpabilidad que configuran el significado comunicativo del hecho concreto[1]; de tal manera, debe realizarse conforme con sus fines, por lo que es importante resaltar la teoría de la prevención general positiva, que implica asumir como tal al hecho delictivo; es decir, la cantidad de la pena debe ser proporcional al hecho delictivo realizado. Cuarto. Conforme con ello, revisados los autos, se advierte que el Tribunal Superior, al momento de individualizar la pena, no la ha dosificado conforme con las reglas establecidas en los artículos dieciséis, cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, pues no ha tenido en cuenta la condición de reincidente del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Así, conforme se aprecia en autos, el procesado no es un agente primario en la comisión de este tipo de delitos, como se puede verificar en el Certificado de Antecedentes Penales y Judiciales (fojas setenta y cuatro y noventa y uno), donde registra cuatro condenas. Una de ellas es una pena privativa de libertad efectiva, por lo que es de aplicación, en este caso, lo previsto en el artículo cuarenta y seis, guion B, del Código Penal. En ese sentido, la pena abstracta aplicable como punto de partida es superior a la prevista para el delito de robo agravado (artículo 189 del citado Código), esto es, más de veinte años, la cual le debería corresponder al citado procesado; no obstante, al haber quedado el delito en grado de tentativa, y al haberse acogido al beneficio de la conclusión anticipada, conforme con los alcances del Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho CJ guion ciento dieciséis, corresponde una atenuación prudencial que guarde correspondencia con la dimensión de afectación del bien jurídico protegido, por lo que la pena que debió imponerse es superior a la impuesta por el Colegiado. En ese sentido, en atención a los alcances del artículo trescientos, inciso tres, del Código de Procedimientos Penales (el cual establece que la pena solo podrá aumentarse si es que el recurso de nulidad es interpuesto por el Ministerio Público), la sentencia recurrida debe modificarse y aumentarse hasta quince años de pena privativa de libertad, teniendo en cuenta que el delito quedó en grado de tentativa y al beneficio premial de conclusión anticipada a la cual se acogió el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del ocho de setiembre de dos mil quince (fojas doscientos quince), en el extremo que impuso a ODÍN THOR HERMES PERSEO ADONIS EROS VULCANO REYNALDO xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Wilber xxxxxxxxxx Caja xxxxxxxxxx; a siete años de pena privativa de libertad; REFORMÁNDOLA, la aumentaron a quince años de pena privativa de libertad, la cual vencerá el trece de octubre de dos mil veintinueve. NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del presente recurso. Y los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/EZH [1] FEIJOO xxxxxxxxxx, Bernardo. “Individualización de la pena y teoría de la pena proporcional al hecho”. En: Indret. Revista para el Análisis del Derecho. Barcelona, enero, 2007, p. 9.

[ -0.005864395294338465, 0.0018995847785845399, 0.008555920794606209, 0.013921800069510937, -0.011810281313955784, 0.0026125311851501465, 0.017577240243554115, -0.009200078435242176, -0.037372782826423645, -0.04143110290169716, 0.04665272682905197, -0.019064687192440033, -0.0007906727842055261, 0.022102126851677895, -0.02073189802467823, -0.0025255403015762568, 0.009215020574629307, -0.0191520806401968, -0.01657930016517639, 0.0013430733233690262, -0.02250576950609684, -0.009475610218942165, 0.007540502119809389, 0.012363316491246223, -0.0202714204788208, -0.0332748144865036, -0.007993834093213081, -0.0010625142604112625, 0.018657734617590904, 0.005068893078714609, 0.0015063043683767319, 0.0006455028778873384, -0.01344962790608406, -0.010200396180152893, 0.014245640486478806, -0.008130245842039585, 0.0216258205473423, 0.0036160978488624096, -0.003454797901213169, 0.0022276584059000015, -0.04917190223932266, -0.03874046728014946, -0.01827572099864483, 0.003818489145487547, -0.019377989694476128, -0.003187431488186121, 0.0069192457012832165, -0.0012469656066969037, 0.005236456636339426, -0.01371028646826744, -0.013949409127235413, 0.028257541358470917, 0.010911860503256321, -0.0010389472590759397, -0.0019336397526785731, 0.03750580549240112, 0.004192306660115719, -0.003596767783164978, -0.021982554346323013, -0.0109247462823987, 0.004759273026138544, -0.0113533241674304, -0.018878920003771782, 0.0006268382421694696, -0.005850084591656923, -0.01591462455689907, 0.025023864582180977, 0.02730562910437584, -0.0021666912361979485, -0.028291724622249603, 0.004503751173615456, 0.025639286264777184, 0.007565827574580908, -0.008691594004631042, 0.02617231011390686, 0.01737445779144764, 0.03731917217373848, -0.007573811803013086, 0.02661566622555256, -0.037975724786520004, -0.007916510105133057, 0.006050228141248226, -0.008242694661021233, 0.005629866383969784, 0.0027254901360720396, 0.016125116497278214, 0.0026623383164405823, -0.00323150004260242, 0.04341244325041771, -0.009149866178631783, 0.00013775260595139116, -0.002043861895799637, -0.020805690437555313, 0.01399083063006401, 0.010867344215512276, 0.004597972612828016, -0.019689815118908882, -0.006637088488787413, 0.02283177524805069, -0.02069108374416828, -0.0035118116065859795, -0.014290482737123966, -0.027522750198841095, -0.005520754959434271, 0.06026824563741684, 0.010044868104159832, 0.006695212330669165, -0.01882459968328476, -0.024879420176148415, 0.050278179347515106, 0.018132148310542107, 0.0037430007942020893, 0.0024488787166774273, 0.020324014127254486, 0.012048328295350075, 0.005185503046959639, -0.006078797392547131, -0.012755025178194046, 0.04696251079440117, 0.023595402017235756, -0.004830760415643454, -0.01290698442608118, -0.04680651053786278, -0.021200820803642273, 0.020416971296072006, -0.0011463103583082557, 0.011462491936981678, 0.012891001999378204, -0.009295562282204628, 0.035153500735759735, 0.002222605748102069, 0.09075766056776047, -0.01756327971816063, 0.05758555978536606, -0.010199547745287418, 0.029498260468244553, 0.01597733609378338, -0.010538025759160519, 0.048226289451122284, -0.0010832311818376184, 0.03449952229857445, -0.009059839881956577, -0.01860155165195465, 0.011623014695942402, -0.037467241287231445, 0.000721909396816045, 0.0009952429682016373, 0.03758813813328743, 0.0180947408080101, 0.004422420635819435, -0.02132125198841095, -0.023034701123833656, -0.012424938380718231, -0.033854104578495026, 0.001335100270807743, -0.006205360870808363, 0.0076003046706318855, -0.008834213018417358, 0.004777316469699144, 0.0021295584738254547, -0.001619722810573876, 0.006020063068717718, -0.017571454867720604, -0.03749345988035202, 0.010954910889267921, -0.014297493733465672, 0.007421491201967001, 0.021611588075757027, -0.027180328965187073, 0.01582917384803295, 0.00596536323428154, -0.013434980064630508, 0.00037139534833841026, -0.012259884737432003, 0.003078106325119734, 0.02475852519273758, 0.0040092309936881065, 0.0016142106615006924, 0.031269095838069916, -0.004647133871912956, 0.06114737689495087, 0.035061828792095184, 0.019922757521271706, 0.0022681329865008593, -0.024805767461657524, -0.014775760471820831, -0.006356986705213785, -0.0034525124356150627, 0.0007246170425787568, 0.009732731617987156, 0.005235761869698763, -0.0025994267780333757, 0.011628339067101479, 0.04925067350268364, -0.006228852551430464, 0.030718335881829262, 0.00042534025851637125, 0.03649051487445831, 0.013730484992265701, 0.0675375834107399, -0.0341259241104126, 0.014156289398670197, -0.031130168586969376, -0.004336613230407238, 0.00513045396655798, 0.04117939621210098, -0.024624958634376526, -0.1450217366218567, -0.024035252630710602, 0.013978497125208378, -0.03265167027711868, 0.011003338731825352, -0.0036011363845318556, 0.0020008960273116827, -0.009240973740816116, -0.002453299006447196, -0.001085469382815063, 0.006771831773221493, 0.0074703022837638855, 0.006817353889346123, 0.02235572598874569, 0.02742256224155426, -0.01509244553744793, 0.012469316832721233, 0.022353477776050568, 0.02955375425517559, -0.009041090495884418, -0.010734152980148792, 0.027428127825260162, 0.002453462453559041, 0.008771384134888649, -0.021572858095169067, 0.020365765318274498, 0.02403326705098152, -0.018024884164333344, -0.011001409962773323, -0.01305948942899704, 0.014326556585729122, -0.011094617657363415, -0.005325221456587315, 0.008489626459777355, 0.009593602269887924, 0.010592290200293064, -0.02879456989467144, -0.04400871321558952, 0.0066033536568284035, -0.0017876754282042384, 0.047610361129045486, 0.007654701825231314, -0.04818316549062729, 0.015655934810638428, 0.008573358878493309, 0.08230961114168167, -0.0011288876412436366, 0.004837279673665762, -0.03165717422962189, 0.018704911693930626, 0.0003583571524359286, 0.002582683227956295, 0.006714530289173126, -0.002842991380020976, -0.0049050552770495415, -0.0015635101590305567, -0.014512507244944572, -0.026564551517367363, 0.010005833581089973, -0.003635917091742158, -0.00019024251378141344, -0.02010897919535637, 0.025282081216573715, -0.0038549324963241816, 0.019857676699757576, 0.0021608599927276373, 0.00704176165163517, 0.00446572108194232, -0.04746437445282936, 0.007892974652349949, -0.005458992440253496, -0.00154024176299572, 0.016864046454429626, -0.028502998873591423, 0.00559190334752202, -0.010153188370168209, -0.023060210049152374, 0.025081492960453033, 0.01936763897538185, 0.014397632330656052, 0.008104844950139523, 0.023056158795952797, -0.02449815534055233, -0.0012914218241348863, -0.05510881543159485, -0.031367506831884384, 0.030415084213018417, -0.01899535208940506, 0.023821601644158363, -0.013029932975769043, -0.008125469088554382, 0.006702241487801075, -0.009113559499382973 ]

[ -0.00434869434684515, 0.005920146591961384, 0.008980801329016685, 0.012723342515528202, -0.008826611563563347, 0.00325601315125823, 0.018960492685437202, -0.008887739852070808, -0.037952471524477005, -0.04286407306790352, 0.04775967076420784, -0.01682162471115589, -0.002222387818619609, 0.019250528886914253, -0.023011570796370506, -0.0012198142940178514, 0.012259481474757195, -0.015542354434728622, -0.02519242651760578, 0.0012558014132082462, -0.02559756301343441, -0.0053442842327058315, 0.00691777840256691, 0.008434989489614964, -0.017879771068692207, -0.03336948901414871, -0.01036078017205, -0.0015269271098077297, 0.01938391663134098, 0.006855289451777935, 0.001515051582828164, -0.0018891801591962576, -0.014002688229084015, -0.01170151773840189, 0.015100966207683086, -0.0068743485026061535, 0.016991227865219116, 0.008450223132967949, -0.002978155855089426, -0.0017718984745442867, -0.048917047679424286, -0.036091748625040054, -0.019658617675304413, 0.0018141483888030052, -0.0201415978372097, -0.0042604501359164715, 0.009738445281982422, -0.0017041473183780909, 0.002743664663285017, -0.01023469865322113, -0.016017308458685875, 0.028403781354427338, 0.006876218598335981, -0.002309556119143963, -0.004432293586432934, 0.0368892177939415, 0.008138228207826614, -0.00020470379968173802, -0.02136143669486046, -0.012439444661140442, 0.009855294600129128, -0.008207249455153942, -0.023430535569787025, -0.0009341452387161553, -0.001005736761726439, -0.018239745870232582, 0.024123631417751312, 0.025273803621530533, 0.0028629577718675137, -0.028379714116454124, 0.004779606591910124, 0.020652495324611664, 0.009287816472351551, -0.009935306385159492, 0.027694012969732285, 0.016293322667479515, 0.03537391871213913, -0.009944871068000793, 0.024711256846785545, -0.04165266081690788, -0.006919673178344965, 0.005095691420137882, -0.007555619813501835, 0.007919139228761196, -0.0005418983637355268, 0.017443902790546417, 0.0033948032651096582, -0.003388576442375779, 0.04433074966073036, -0.008768116123974323, -0.000037098237953614444, -0.005628295708447695, -0.02014618180692196, 0.011409158818423748, 0.009173770435154438, 0.0056954906322062016, -0.017345858737826347, -0.004378832411020994, 0.0245200302451849, -0.022535379976034164, -0.006609009578824043, -0.01943655125796795, -0.025527020916342735, -0.005210655275732279, 0.06174270063638687, 0.012307141907513142, 0.006428814493119717, -0.022342350333929062, -0.027778157964348793, 0.04702034592628479, 0.018429316580295563, -0.0015400754055008292, 0.002456700662150979, 0.02010081708431244, 0.012019033543765545, 0.0032603968866169453, -0.001552951755002141, -0.013689347542822361, 0.04908236488699913, 0.02114512026309967, -0.004610789939761162, -0.014556286856532097, -0.047600314021110535, -0.02123294025659561, 0.024591980502009392, -0.0002843867405317724, 0.010060880333185196, 0.01158706471323967, -0.00944933295249939, 0.03870760649442673, 0.0007668528123758733, 0.09334941953420639, -0.019883589819073677, 0.054289091378450394, -0.011159553192555904, 0.026265202090144157, 0.018226195126771927, -0.010584601201117039, 0.04531129449605942, 0.0009306611027568579, 0.038096725940704346, -0.009294615127146244, -0.01694646291434765, 0.009497304446995258, -0.03729400411248207, 0.0027729966677725315, -0.0001561898534419015, 0.03842167556285858, 0.015919627621769905, 0.0036278723273426294, -0.021230993792414665, -0.021011613309383392, -0.009803094901144505, -0.03150834143161774, 0.0002835557097569108, -0.00628103781491518, 0.007025653496384621, -0.013705221936106682, 0.004902229178696871, 0.0006947774672880769, -0.0008194633992388844, 0.006778286769986153, -0.014144266955554485, -0.04205314815044403, 0.012038012035191059, -0.01781396195292473, 0.008806646801531315, 0.02209296077489853, -0.03160863742232323, 0.016742540523409843, 0.003713141428306699, -0.011907901614904404, -0.0005980231217108667, -0.0166503693908453, 0.00565468892455101, 0.02310337871313095, 0.002779929665848613, 0.000023274884370039217, 0.027819914743304253, -0.0035976101644337177, 0.058615509420633316, 0.030444519594311714, 0.021529197692871094, 0.0009123969939537346, -0.023938089609146118, -0.010527084581553936, -0.003483211388811469, 0.0006108091329224408, 0.0010084313107654452, 0.006924059242010117, 0.004527281504124403, 0.0008105319575406611, 0.011811669915914536, 0.04446301609277725, -0.007734148763120174, 0.028168968856334686, -0.002951147733256221, 0.03627600520849228, 0.01324648130685091, 0.06362958997488022, -0.0294796135276556, 0.013348845764994621, -0.02785143256187439, -0.004104008432477713, 0.0009658539202064276, 0.0399392694234848, -0.020841972902417183, -0.1455986350774765, -0.023167509585618973, 0.01572899892926216, -0.03214895725250244, 0.010936062783002853, -0.002774578984826803, -0.0017810006393119693, -0.012265917845070362, -0.00241885450668633, -0.006115340627729893, 0.0074446010403335094, 0.0067088063806295395, 0.004407267551869154, 0.022769002243876457, 0.02637482061982155, -0.018965348601341248, 0.00945680495351553, 0.022224588319659233, 0.029357656836509705, -0.009869301691651344, -0.01694623939692974, 0.02735830284655094, -0.0008710867841728032, 0.007311187218874693, -0.021127449348568916, 0.021977897733449936, 0.022875800728797913, -0.017282145097851753, -0.010557292029261589, -0.0159451924264431, 0.015754086896777153, -0.008375371806323528, 0.00026669877115637064, 0.0072236331179738045, 0.009958975948393345, 0.012342240661382675, -0.030175581574440002, -0.04429479315876961, 0.006399243138730526, -0.005509163718670607, 0.047560855746269226, 0.011187264695763588, -0.048650339245796204, 0.014365900307893753, 0.009926833212375641, 0.08051541447639465, 0.00018220205674879253, 0.006306766532361507, -0.034611884504556656, 0.016641739755868912, -0.0007761018350720406, 0.006502400152385235, 0.004166771657764912, -0.003909690771251917, -0.003221286926418543, 0.001908155158162117, -0.021171169355511665, -0.026348715648055077, 0.013461651280522346, -0.002664747415110469, 0.001989647513255477, -0.02231788821518421, 0.026777395978569984, -0.005381321534514427, 0.022767841815948486, 0.0016583891119807959, 0.006369890179485083, 0.0036355264019221067, -0.04658624157309532, 0.009430344216525555, -0.007869580760598183, 0.0036826126743108034, 0.01736360974609852, -0.02875450998544693, 0.003421476809307933, -0.01221270952373743, -0.018917100504040718, 0.024854909628629684, 0.02016453444957733, 0.012034443207085133, 0.0104295052587986, 0.02508862502872944, -0.02487822063267231, -0.0009537371806800365, -0.054776959121227264, -0.031063228845596313, 0.028904659673571587, -0.023304501548409462, 0.02476705051958561, -0.01891828514635563, -0.00965161994099617, 0.007936517708003521, -0.007482688408344984 ]

656

663ea53f-e750-483f-a3a4-784fc6add440

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. Al no existir un grado de certeza, respecto a que al autor del hecho imputado sea el encausado absuelto; corresponde invocar la duda razonable en su favor y confirmar la sentencia recurrida. Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis; en el extremo que absolvió a Miguel Ángel Vásquez Barrionuevo por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Carlos Ronnie Molina Rodríguez. Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (folios ciento noventa y dos). Se atribuyó a los procesados Miguel Ángel Vásquez Barrionuevo y Freddy Rommhel Ríos Ochante, conjuntamente con un tercer sujeto no identificado, el intentar sustraer el equipo celular y la mochila del agraviado, cuando se encontraba en un vehículo de transporte público, por inmediaciones del jirón Huancavelica, en San Martín de Porres; donde fue atacado por los procesados, por lo cual el tercer sujeto no identificado lo sujetó fuertemente del brazo izquierdo, para facilitar que Vásquez Barrionuevo lo despoje de su celular y Ríos Ochante intentara sustraerle su mochila. Seguidamente se dieron a la fuga, ante lo cual el perjudicado se bajó del vehículo e inició la persecución con apoyo de personal policial que llegó a la zona. Se logró capturar luego de una breve pesquisa a los encausados en posesión del celular. Segundo. El representante del Ministerio Público, fundamentó el recurso de nulidad del cinco de diciembre de dos mil dieciséis, en que: 2.1. El colegiado no tuvo en consideración las declaraciones del agraviado brindadas a nivel policial, judicial y durante el debate oral, donde mencionó que una vez producido el despojo de su celular, los siguió y solicitó ayuda a una movilidad de Serenazgo y con un patrullero que apareció los persiguieron capturando a dos de los autores. Siendo que su relato cumple con las exigencias del Acuerdo Plenario dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis; y la retractación que efectúa el agraviado a favor del acusado no cumple con las exigencias de solidez establecida en el Acuerdo Plenario uno-dos mil once/CJ-ciento dieciséis. 2.2. No se consideró el acta de reconocimiento físico obrante a folios veintidós donde el agraviado precisó que el acusado Vásquez Barrionuevo, le arrebató el celular de la mano. En autos existen suficientes elementos de convicción para concluir en la responsabilidad penal del citado procesado. Tercero. Para emitir una sentencia condenatoria, se debió sustentar con suficientes elementos que acrediten, de modo claro y categórico, la responsabilidad del acusado en el hecho delictivo imputado, por lo que a falta de dichos elementos procedió su absolución. En este caso, tenemos como elemento vinculatorio contra el encausado Miguel Ángel Vásquez Barrionuevo, la manifestación preliminar del agraviado (folios diez); quien relató la secuencia del hecho sufrido y refirió que después de la sustracción de su celular persiguió a los autores, porque miró por donde se escapaban, y como tiene conocidos por la zona, le manifestaron que dos de los rateros entraron a una casa y el otro se dio a la fuga, así los policías lograron capturar a dos de los tres sujetos, y se recuperó el bien sustraído. Esta sindicación inicial guardó relación con el acta de reconocimiento físico (folios veintidós), realizado por la víctima donde precisó que el acusado Vásquez Barrionuevo le arrebató el celular de la mano. Cuarto. No obstante lo antes señalado, se debe recalcar que dicha declaración brindada a nivel preliminar, no fue ratificada por el agraviado en su declaración preventiva (folios noventa y siete), realizada con presencia del representante del Ministerio Público, donde señaló que un individuo de polera de color plomo, que responde al nombre de Miguel Ángel Vásquez Barrionuevo, fue quién le devolvió el bien, más no participó del robo; cuando fueron otros quienes realizaron el latrocinio. Asimismo, durante el juicio oral (véase sesión sexta del diez de noviembre de dos mil dieciséis), el perjudicado en la diligencia de confrontación con el procesado, reiteró que este no intervino en el robo de su celular; que todo el suceso fue tan rápido que varias personas corrieron, no reconociéndolo, no recordándose de él en el hecho, pero que fue intervenido por el Serenazgo. Quinto. En ese sentido, resultó pertinente revisar la sindicación de la víctima con la debida observancia de los requisitos dispuestos por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/PJ-ciento dieciséis. Así, respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se apreció que no se comprobó en autos que exista entre las partes una relación previa de enemistad que haya influenciado en la interposición de la denuncia contra el procesado, por lo que se cumple con este primer requisito. Respecto a la verosimilitud de la sindicación, si bien es coherente y sólida en su narración, esta no fue corroborada con algún elemento objetivo periférico que de certeza a la imputación, por lo que no habría cumplido con este requisito. En cuanto a la persistencia en la incriminación, esta tampoco se habría cumplido, pues a pesar de que a nivel preliminar efectuó la sindicación directa contra el acusado, esta no fue ratificada a nivel judicial, ni tampoco en el juicio oral, contrario a ello mencionó que el procesado no participó en los hechos imputados. Sexto. Durante la etapa de instrucción y juzgamiento los efectivos policiales quienes realizaron la intervención del procesado, no concurrieron a ratificar sus declaraciones, habiéndose prescindido de su concurrencia en el juicio oral (véase segunda sesión del seis de octubre de dos mil dieciséis). Sétimo. En virtud a lo expuesto, este Supremo Tribunal concluyó de que existe duda razonable que favorece al encausado Miguel Ángel Vásquez Barrionuevo de la imputación efectuada en su contra. Además de las declaraciones del agraviado brindada a nivel judicial y en el juicio oral; existe la negativa constante y uniforme que brindada por el encausado durante el desarrollo de la etapa del proceso: policial, instrucción y el juicio oral (ver folios catorce, setenta y trescientos cincuenta y ocho, respectivamente), mencionando ser inocente de los hechos que se le imputan. El día en que ocurrieron los hechos, vio pasar a muchas personas corriendo y tiraron un celular; luego apareció un chico que gritaba por su celular. Lo recogió y lo entregó a dicha persona. No tiene necesidad de robar por cuanto vive de su trabajo (véase folios setenta y seis a setenta y siete), estuvo circunstancialmente en el lugar por cuanto se dirigía a su domicilio. Además, concurrió voluntariamente a la Comisaría para esclarecer los hechos. Por lo que los agravios consignados por el recurrente en su recurso impugnatorio deben ser desestimados. Octavo. Por estas consideraciones, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que asistía al procesado, corresponde confirmar la absolución recurrida, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió a Miguel Ángel Vásquez Barrionuevo por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de Carlos Ronnie Molina Rodríguez. Con lo demás que contiene y es materia de recurso. Y los devolvieron. S.S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CC/aaa

Recurso de Nulidad

001177-2017

No haber nulidad,LA DUDA FAVORECE AL REO

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/10/2017

Al no existir un grado de certeza, respecto a que al autor del hecho imputado sea el encausado absuelto; corresponde invocar la duda razonable en su favor y confirmar la sentencia recurrida

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=663ea53f-e750-483f-a3a4-784fc6add440

12/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

Al no existir un grado de certeza, respecto a que al autor del hecho imputado sea el encausado absuelto; corresponde invocar la duda razonable en su favor y confirmar la sentencia recurrida

No haber nulidad,LA DUDA FAVORECE AL REO

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

9933-2012-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

9933-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

9933-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=663ea53f-e750-483f-a3a4-784fc6add440

663ea53f-e750-483f-a3a4-784fc6add440

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fb7ef92c-e19c-42a0-8bcd-d58ae7da9a7f

fb7ef92c-e19c-42a0-8bcd-d58ae7da9a7f

[ { "text": "Miguel", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "Barrionuevo", "span": [ 470, 481 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "Ronnie", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 603, 609 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 610, 619 ] }, { "text": ".", "span": [ 619, 620 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 667, 675 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 676, 684 ] }, { "text": ".", "span": [ 684, 685 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 813, 818 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 819, 826 ] }, { "text": "Barrionuevo", "span": [ 827, 838 ] }, { "text": "Freddy", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Rommhel", "span": [ 848, 855 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 856, 860 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1260, 1267 ] }, { "text": "Barrionuevo", "span": [ 1268, 1279 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1307, 1311 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 1312, 1319 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2486, 2493 ] }, { "text": "Barrionuevo", "span": [ 2494, 2505 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2992, 2998 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2999, 3004 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3005, 3012 ] }, { "text": "Barrionuevo", "span": [ 3013, 3024 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3612, 3619 ] }, { "text": "Barrionuevo", "span": [ 3620, 3631 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4013, 4019 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4020, 4025 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4026, 4033 ] }, { "text": "Barrionuevo", "span": [ 4034, 4045 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6014, 6020 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6021, 6026 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6027, 6034 ] }, { "text": "Barrionuevo", "span": [ 6035, 6046 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7446, 7452 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7453, 7458 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7459, 7466 ] }, { "text": "Barrionuevo", "span": [ 7467, 7478 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7586, 7592 ] }, { "text": "Ronnie", "span": [ 7593, 7599 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 7600, 7606 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7607, 7616 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7695, 7702 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7703, 7710 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7712, 7719 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7720, 7728 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7730, 7738 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7739, 7747 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7749, 7755 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7765, 7773 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7774, 7782 ] } ]

[ "miguel", "angel", "vasquez", "barrionuevo", "carlos", "ronnie", "molina", "rodriguez", ".", "calderon", "castillo", ".", "miguel", "angel", "vasquez", "barrionuevo", "freddy", "rommhel", "rios", "ochante", "vasquez", "barrionuevo", "rios", "ochante", "vasquez", "barrionuevo", "miguel", "angel", "vasquez", "barrionuevo", "vasquez", "barrionuevo", "miguel", "angel", "vasquez", "barrionuevo", "miguel", "angel", "vasquez", "barrionuevo", "miguel", "angel", "vasquez", "barrionuevo", "carlos", "ronnie", "molina", "rodriguez", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "Miguel", "span": [ 449, 455 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 462, 469 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 589, 595 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 610, 619 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 667, 675 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 676, 684 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 806, 812 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 813, 818 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 819, 826 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 856, 860 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1260, 1267 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 1307, 1311 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 2486, 2493 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2992, 2998 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2999, 3004 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3005, 3012 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3612, 3619 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 4013, 4019 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4020, 4025 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 4026, 4033 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6014, 6020 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6021, 6026 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6027, 6034 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 7446, 7452 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 7453, 7458 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 7459, 7466 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7586, 7592 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 7607, 7616 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7695, 7702 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7703, 7710 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7712, 7719 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7720, 7728 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7730, 7738 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7739, 7747 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7749, 7755 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7765, 7773 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7774, 7782 ] } ]

Robo agravado Sumilla. Al no existir un grado de certeza, respecto a que al autor del hecho imputado sea el encausado absuelto; corresponde invocar la duda razonable en su favor y confirmar la sentencia recurrida. Lima, doce de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis; en el extremo que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrionuevo por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ronnie Molina xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el dictamen acusatorio (folios ciento noventa y dos). Se atribuyó a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrionuevo y Freddy Rommhel xxxxxxxxxx Ochante, conjuntamente con un tercer sujeto no identificado, el intentar sustraer el equipo celular y la mochila del agraviado, cuando se encontraba en un vehículo de transporte público, por inmediaciones del jirón Huancavelica, en San Martín de Porres; donde fue atacado por los procesados, por lo cual el tercer sujeto no identificado lo sujetó fuertemente del brazo izquierdo, para facilitar que xxxxxxxxxx Barrionuevo lo despoje de su celular y xxxxxxxxxx Ochante intentara sustraerle su mochila. Seguidamente se dieron a la fuga, ante lo cual el perjudicado se bajó del vehículo e inició la persecución con apoyo de personal policial que llegó a la zona. Se logró capturar luego de una breve pesquisa a los encausados en posesión del celular. Segundo. El representante del Ministerio Público, fundamentó el recurso de nulidad del cinco de diciembre de dos mil dieciséis, en que: 2.1. El colegiado no tuvo en consideración las declaraciones del agraviado brindadas a nivel policial, judicial y durante el debate oral, donde mencionó que una vez producido el despojo de su celular, los siguió y solicitó ayuda a una movilidad de Serenazgo y con un patrullero que apareció los persiguieron capturando a dos de los autores. Siendo que su relato cumple con las exigencias del Acuerdo Plenario dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis; y la retractación que efectúa el agraviado a favor del acusado no cumple con las exigencias de solidez establecida en el Acuerdo Plenario uno-dos mil once/CJ-ciento dieciséis. 2.2. No se consideró el acta de reconocimiento físico obrante a folios veintidós donde el agraviado precisó que el acusado xxxxxxxxxx Barrionuevo, le arrebató el celular de la mano. En autos existen suficientes elementos de convicción para concluir en la responsabilidad penal del citado procesado. Tercero. Para emitir una sentencia condenatoria, se debió sustentar con suficientes elementos que acrediten, de modo claro y categórico, la responsabilidad del acusado en el hecho delictivo imputado, por lo que a falta de dichos elementos procedió su absolución. En este caso, tenemos como elemento vinculatorio contra el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrionuevo, la manifestación preliminar del agraviado (folios diez); quien relató la secuencia del hecho sufrido y refirió que después de la sustracción de su celular persiguió a los autores, porque miró por donde se escapaban, y como tiene conocidos por la zona, le manifestaron que dos de los rateros entraron a una casa y el otro se dio a la fuga, así los policías lograron capturar a dos de los tres sujetos, y se recuperó el bien sustraído. Esta sindicación inicial guardó relación con el acta de reconocimiento físico (folios veintidós), realizado por la víctima donde precisó que el acusado xxxxxxxxxx Barrionuevo le arrebató el celular de la mano. Cuarto. No obstante lo antes señalado, se debe recalcar que dicha declaración brindada a nivel preliminar, no fue ratificada por el agraviado en su declaración preventiva (folios noventa y siete), realizada con presencia del representante del Ministerio Público, donde señaló que un individuo de polera de color plomo, que responde al nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrionuevo, fue quién le devolvió el bien, más no participó del robo; cuando fueron otros quienes realizaron el latrocinio. Asimismo, durante el juicio oral (véase sesión sexta del diez de noviembre de dos mil dieciséis), el perjudicado en la diligencia de confrontación con el procesado, reiteró que este no intervino en el robo de su celular; que todo el suceso fue tan rápido que varias personas corrieron, no reconociéndolo, no recordándose de él en el hecho, pero que fue intervenido por el Serenazgo. Quinto. En ese sentido, resultó pertinente revisar la sindicación de la víctima con la debida observancia de los requisitos dispuestos por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/PJ-ciento dieciséis. Así, respecto a la ausencia de incredibilidad subjetiva, se apreció que no se comprobó en autos que exista entre las partes una relación previa de enemistad que haya influenciado en la interposición de la denuncia contra el procesado, por lo que se cumple con este primer requisito. Respecto a la verosimilitud de la sindicación, si bien es coherente y sólida en su narración, esta no fue corroborada con algún elemento objetivo periférico que de certeza a la imputación, por lo que no habría cumplido con este requisito. En cuanto a la persistencia en la incriminación, esta tampoco se habría cumplido, pues a pesar de que a nivel preliminar efectuó la sindicación directa contra el acusado, esta no fue ratificada a nivel judicial, ni tampoco en el juicio oral, contrario a ello mencionó que el procesado no participó en los hechos imputados. Sexto. Durante la etapa de instrucción y juzgamiento los efectivos policiales quienes realizaron la intervención del procesado, no concurrieron a ratificar sus declaraciones, habiéndose prescindido de su concurrencia en el juicio oral (véase segunda sesión del seis de octubre de dos mil dieciséis). Sétimo. En virtud a lo expuesto, este Supremo Tribunal concluyó de que existe duda razonable que favorece al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrionuevo de la imputación efectuada en su contra. Además de las declaraciones del agraviado brindada a nivel judicial y en el juicio oral; existe la negativa constante y uniforme que brindada por el encausado durante el desarrollo de la etapa del proceso: policial, instrucción y el juicio oral (ver folios catorce, setenta y trescientos cincuenta y ocho, respectivamente), mencionando ser inocente de los hechos que se le imputan. El día en que ocurrieron los hechos, vio pasar a muchas personas corriendo y tiraron un celular; luego apareció un chico que gritaba por su celular. Lo recogió y lo entregó a dicha persona. No tiene necesidad de robar por cuanto vive de su trabajo (véase folios setenta y seis a setenta y siete), estuvo circunstancialmente en el lugar por cuanto se dirigía a su domicilio. Además, concurrió voluntariamente a la Comisaría para esclarecer los hechos. Por lo que los agravios consignados por el recurrente en su recurso impugnatorio deben ser desestimados. Octavo. Por estas consideraciones, al no haberse desvirtuado la presunción de inocencia que asistía al procesado, corresponde confirmar la absolución recurrida, de conformidad con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiuno de noviembre de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrionuevo por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Ronnie Molina xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene y es materia de recurso. Y los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/aaa

[ 0.003817932214587927, -0.0016929871635511518, 0.009164314717054367, 0.010160290636122227, -0.005882917903363705, 0.0071268584579229355, 0.00935329869389534, -0.012850874103605747, -0.03180626779794693, -0.03972817584872246, 0.05365544185042381, -0.012335564009845257, 0.0008921805419959128, 0.020009415224194527, -0.021666288375854492, -0.003284886246547103, 0.01014187466353178, -0.011896112933754921, -0.012182097882032394, -0.004121903795748949, -0.019242335110902786, -0.010774343274533749, 0.0032739911694079638, 0.012047541327774525, -0.018019042909145355, -0.03845694661140442, -0.010148071683943272, 0.010555732063949108, 0.026206515729427338, -0.004843174479901791, 0.003278065472841263, -0.008500264026224613, -0.009800033643841743, -0.01142788864672184, 0.010852872394025326, -0.004331698175519705, 0.015596465207636356, 0.007024915888905525, -0.0036790890153497458, -0.006156226620078087, -0.050363488495349884, -0.05009246990084648, -0.02490817941725254, 0.0008253851556219161, -0.02794664166867733, 0.0005079088150523603, 0.010387782007455826, -0.0047087399289011955, 0.012298948131501675, -0.0067370180040597916, -0.009367743507027626, 0.034856297075748444, 0.01379645150154829, 0.008277283981442451, 0.00530319195240736, 0.03805162385106087, 0.00011129463382530957, 0.0051555875688791275, -0.012086708098649979, -0.01123645156621933, 0.010866744443774223, -0.018656684085726738, -0.02799229882657528, 0.0014851061860099435, -0.010354635305702686, -0.016320446506142616, 0.024163996800780296, 0.02736382558941841, -0.0017538225511088967, -0.025243844836950302, 0.004700399469584227, 0.02691872976720333, 0.007024761755019426, -0.005932448897510767, 0.017827603965997696, 0.014182491227984428, 0.04363096505403519, -0.005917994771152735, 0.02206246927380562, -0.034910108894109726, -0.0026274947449564934, 0.0020373801235109568, -0.011974974535405636, 0.013187747448682785, 0.0077111502178013325, 0.019445067271590233, 0.00044403618085198104, 0.0031827036291360855, 0.04982006922364235, -0.008075161837041378, -0.0012108726659789681, 0.004922941327095032, -0.02489202283322811, 0.01226462610065937, 0.017614642158150673, 0.0028854012489318848, -0.023041998967528343, -0.004129726905375719, 0.029342662543058395, -0.017227673903107643, -0.0009338773670606315, -0.014805427752435207, -0.027137715369462967, 0.0017542329151183367, 0.05662425979971886, 0.018265074118971825, -0.003919197712093592, -0.029879417270421982, -0.015348670072853565, 0.05618768185377121, 0.00861870963126421, 0.0064077493734657764, 0.0018274063477292657, 0.02412978745996952, 0.012583316303789616, -0.0048457863740623, 0.00563344219699502, -0.015325230546295643, 0.04721676558256149, 0.025872930884361267, 0.004529635421931744, -0.009422119706869125, -0.04098482429981232, -0.019957851618528366, 0.018216582015156746, 0.006378502584993839, 0.012440986931324005, 0.015322228893637657, -0.010678916238248348, 0.04530613496899605, 0.0057087005116045475, 0.09131255745887756, -0.010862870141863823, 0.05381215363740921, -0.013292141258716583, 0.03174906224012375, 0.006817829329520464, -0.010023600421845913, 0.05851217731833458, 0.0019353443058207631, 0.034731850028038025, -0.010588494129478931, -0.01810995489358902, 0.006546393968164921, -0.05086703971028328, -0.00043628623825497925, -0.009212477132678032, 0.03941791504621506, 0.018291912972927094, 0.0036951503716409206, -0.02169131301343441, -0.007972974330186844, -0.01702234521508217, -0.035640083253383636, 0.0011726038064807653, -0.0070153637789189816, 0.006565455812960863, -0.008242310024797916, 0.0018350707832723856, -0.0024312841705977917, 0.0038331986870616674, 0.01016594935208559, -0.022267380729317665, -0.02770361304283142, 0.007372681051492691, -0.01467335969209671, 0.009082229807972908, 0.023413578048348427, -0.028129329904913902, 0.01732948049902916, 0.011299771256744862, -0.028734644874930382, 0.008848094381392002, -0.01396087184548378, 0.003092300146818161, 0.017803644761443138, 0.004322759807109833, -0.002998975571244955, 0.03821084648370743, 0.002178550697863102, 0.05942152813076973, 0.037680696696043015, 0.01322976779192686, 0.01094584446400404, -0.02133570984005928, -0.008366711437702179, -0.009761730208992958, 0.0009829101618379354, -0.005721056833863258, 0.010776867158710957, 0.01045652013272047, -0.007282097823917866, 0.01006489060819149, 0.05902654305100441, -0.011489102616906166, 0.036656368523836136, 0.0020546261221170425, 0.02739693596959114, 0.010469435714185238, 0.0696159303188324, -0.03443782404065132, 0.010348018258810043, -0.03235809877514839, -0.0005775442696176469, 0.00017671250679995865, 0.04650597274303436, -0.03079052083194256, -0.14133723080158234, -0.024533867835998535, 0.01696895994246006, -0.03248291835188866, 0.00014129983901511878, 0.006847601383924484, 0.004665277898311615, -0.012286835350096226, -0.004972908645868301, -0.0024608662351965904, 0.005751274526119232, 0.011034219525754452, 0.00907441321760416, 0.023194627836346626, 0.027759065851569176, -0.014581973664462566, 0.010001604445278645, 0.021119078621268272, 0.03145620599389076, -0.017822524532675743, -0.011820156127214432, 0.026981644332408905, -0.00040369719499722123, 0.003761837724596262, -0.015183765441179276, 0.02183452993631363, 0.01825111359357834, -0.02012401632964611, -0.011145815253257751, -0.01569257117807865, 0.020566435530781746, -0.005029542837291956, -0.0039563532918691635, 0.008850046433508396, 0.00845335703343153, 0.008013659156858921, -0.02714426815509796, -0.0459003709256649, 0.0006097764708101749, -0.005507162772119045, 0.04922656714916229, 0.0026797386817634106, -0.05196017399430275, 0.01858157105743885, 0.007891617715358734, 0.08754117786884308, -0.008946215733885765, 0.006450896617025137, -0.035621728748083115, 0.018848923966288567, 0.007822822779417038, 0.002579481340944767, 0.009518660604953766, 0.007891750894486904, -0.003960851114243269, -0.002363357925787568, -0.005911491345614195, -0.03136666491627693, 0.005901943426579237, -0.0064489832147955894, 0.0029811279382556677, -0.02482915297150612, 0.030307328328490257, -0.0017946204170584679, 0.019113948568701744, -0.0036709229461848736, 0.008606703020632267, 0.0014123099390417337, -0.05587252974510193, 0.005522798281162977, -0.005781236570328474, 0.006645837798714638, 0.013647991232573986, -0.023603275418281555, 0.01610291190445423, -0.011603828519582748, -0.015257081016898155, 0.01694837585091591, 0.023595508188009262, 0.019172323867678642, 0.013845224864780903, 0.02105098031461239, -0.026699306443333626, 0.00560802360996604, -0.06476897746324539, -0.03388335928320885, 0.025982249528169632, -0.023170389235019684, 0.017947083339095116, -0.020716609433293343, -0.008171058259904385, -0.00040697315125726163, -0.0127970976755023 ]

[ 0.0060393610037863255, 0.003665534546598792, 0.008788286708295345, 0.009228202514350414, -0.001631454681046307, 0.007877134718000889, 0.013146503828465939, -0.012896416708827019, -0.031217575073242188, -0.041346292942762375, 0.052790623158216476, -0.008180834352970123, -0.002460890682414174, 0.015263423323631287, -0.025907590985298157, -0.0004153251356910914, 0.01434016041457653, -0.0067491913214325905, -0.02394043654203415, -0.005210805218666792, -0.025191185995936394, -0.007087253499776125, 0.0030330924782902002, 0.008419249206781387, -0.015159769915044308, -0.040321409702301025, -0.013389143161475658, 0.01039132010191679, 0.02603001706302166, 0.00012201227946206927, 0.004029830452054739, -0.010995225980877876, -0.011931642889976501, -0.012720541097223759, 0.011905964463949203, -0.0033271622378379107, 0.009965753182768822, 0.012916422449052334, -0.003131441306322813, -0.011703877709805965, -0.05084281042218208, -0.045722365379333496, -0.026155773550271988, -0.0012836259556934237, -0.028063669800758362, -0.001840315293520689, 0.014957444742321968, -0.005038144066929817, 0.008354587480425835, -0.0016230579931288958, -0.01201013196259737, 0.03535072132945061, 0.010542948730289936, 0.006959136575460434, 0.0031501315534114838, 0.03606659546494484, 0.006463736295700073, 0.010029514320194721, -0.010539444163441658, -0.012710358947515488, 0.016819901764392853, -0.015239969827234745, -0.035398609936237335, 0.0010624310234561563, -0.0039126938208937645, -0.019332217052578926, 0.022664621472358704, 0.024231549352407455, 0.006382711231708527, -0.024443909525871277, 0.00707279983907938, 0.018503518775105476, 0.0095144584774971, -0.007102698087692261, 0.018039634451270103, 0.013874132186174393, 0.04135071113705635, -0.00837453082203865, 0.017986100167036057, -0.041366830468177795, -0.0020751242991536856, -0.0003792333882302046, -0.011351630091667175, 0.017295388504862785, 0.003193721640855074, 0.02107182890176773, 0.0014813198940828443, 0.0035347554367035627, 0.05102894455194473, -0.0053993952460587025, -0.0024233399890363216, 0.002226458629593253, -0.024349885061383247, 0.007036054041236639, 0.013081197626888752, 0.005443490110337734, -0.019397646188735962, -0.0019143085228279233, 0.030514748767018318, -0.019125552847981453, -0.008178935386240482, -0.022210771217942238, -0.024558013305068016, 0.002321291947737336, 0.058485448360443115, 0.019062137231230736, -0.003021963406354189, -0.0333128422498703, -0.018025552853941917, 0.05238228291273117, 0.00973567459732294, -0.0005001411773264408, 0.002084600506350398, 0.021396756172180176, 0.012634316459298134, -0.006246273405849934, 0.010952469892799854, -0.015287810936570168, 0.05012274906039238, 0.022337930276989937, 0.005193525459617376, -0.010684208013117313, -0.040848083794116974, -0.02102346159517765, 0.02400333248078823, 0.007172530982643366, 0.012809996493160725, 0.013774514198303223, -0.010672270320355892, 0.04943389073014259, 0.0032967759761959314, 0.09550316631793976, -0.014116175472736359, 0.05019840598106384, -0.0144509207457304, 0.02743734046816826, 0.009385081008076668, -0.010439310222864151, 0.05403544381260872, 0.00427976343780756, 0.04121702164411545, -0.010889846831560135, -0.016183141618967056, 0.003493483643978834, -0.05044301971793175, 0.0032959384843707085, -0.00911233201622963, 0.04117703065276146, 0.015231605619192123, 0.0012479107826948166, -0.02042205259203911, -0.003139660693705082, -0.012085288763046265, -0.030812792479991913, -0.0004201564588584006, -0.007952396757900715, 0.0051398202776908875, -0.016484474763274193, 0.0026746783405542374, -0.0030199913308024406, 0.003477464197203517, 0.010730290785431862, -0.016587775200605392, -0.03348011523485184, 0.008724849671125412, -0.01833527907729149, 0.010053552687168121, 0.02397521585226059, -0.034389857202768326, 0.018984928727149963, 0.007272087968885899, -0.02709927409887314, 0.008184674195945263, -0.020472338423132896, 0.0063337646424770355, 0.016689525917172432, 0.0013969591818749905, -0.004097564145922661, 0.03336989879608154, 0.004135127179324627, 0.05516050010919571, 0.03102918528020382, 0.014077628962695599, 0.009044252336025238, -0.021705636754631996, -0.00384441833011806, -0.006569443270564079, 0.00595172168686986, -0.004351672250777483, 0.007559299003332853, 0.007334064692258835, -0.0030054012313485146, 0.008956163190305233, 0.051239416003227234, -0.013039876706898212, 0.03350718691945076, -0.002268871059641242, 0.02782328985631466, 0.008848774246871471, 0.06424203515052795, -0.028151709586381912, 0.008889186196029186, -0.02862313762307167, -0.00005881187098566443, -0.005223310552537441, 0.04599423334002495, -0.02471390925347805, -0.14271579682826996, -0.022579358890652657, 0.018924575299024582, -0.031782880425453186, 0.00010188839223701507, 0.007169828284531832, -0.00036681737401522696, -0.015551721677184105, -0.0049127247184515, -0.007760950829833746, 0.005899433977901936, 0.008992007002234459, 0.005791767500340939, 0.024396544322371483, 0.027072887867689133, -0.01847464218735695, 0.006747513078153133, 0.0199007336050272, 0.03256436809897423, -0.017987661063671112, -0.020972907543182373, 0.025688452646136284, -0.004892597906291485, 0.0018901514122262597, -0.013622081838548183, 0.025283461436629295, 0.016668422147631645, -0.01745584048330784, -0.009685334749519825, -0.017634261399507523, 0.02065226435661316, -0.000634594529401511, 0.0034632913302630186, 0.008720768615603447, 0.009942691773176193, 0.012188639491796494, -0.028122132644057274, -0.04501333460211754, 0.00016716490790713578, -0.010941442102193832, 0.04943336173892021, 0.00818043202161789, -0.05167217552661896, 0.01673862896859646, 0.010172512382268906, 0.08479678630828857, -0.008530862629413605, 0.007847030647099018, -0.04023212939500809, 0.01627439633011818, 0.007299492135643959, 0.006593736819922924, 0.007683878298848867, 0.0046285283751785755, -0.0014902532566338778, 0.0034676562063395977, -0.015846678987145424, -0.029810549691319466, 0.011746884323656559, -0.005084675271064043, 0.004256494343280792, -0.027355261147022247, 0.032653190195560455, -0.003780487459152937, 0.021785536780953407, -0.0029583200812339783, 0.007070366758853197, 0.0021533577237278223, -0.053366582840681076, 0.005857562646269798, -0.008859978057444096, 0.013414721004664898, 0.013831269927322865, -0.024344805628061295, 0.012467825785279274, -0.013982309028506279, -0.011127570644021034, 0.016328921541571617, 0.02412116900086403, 0.015001475811004639, 0.017427843064069748, 0.024168891832232475, -0.026843486353754997, 0.006001753732562065, -0.06380931288003922, -0.03422973304986954, 0.025772081688046455, -0.029715200886130333, 0.020349761471152306, -0.027012638747692108, -0.009619154036045074, 0.0016814987175166607, -0.01012236624956131 ]

683

66621de7-673d-4100-96f2-06e67c33e392

2017

Sala Penal Transitoria

La violencia en el delito de robo agravado Sumilla. El Tribunal Superior sostuvo que la violencia física ejercida contra la agraviada se produjo en la fase ejecutiva del delito, por tanto, el recurso carece patentemente de fundamento. La doctrina es uniforme sobre el delito de robo agravado como el resuelto por el Tribunal Superior. No cabe otra salida jurisprudencial. La desestimación del recurso se da de plano. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, trece de enero de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado EDIN JOEL CUBAS CARRASCO contra la sentencia de vista de fojas seiscientos cinco, de dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cuatro, de quince de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de María Ludy Villacorta Aguilar a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427, apartado 2, literal ’b’, del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado Cubas Carrasco en su recurso de casación de fojas seiscientos veintiuno, de treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, introduce como motivo de casación el de quebrantamiento de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Si bien invoca el acceso excepcional a la casación (artículo 427 inciso 4 del Código Procesal Penal), por la entidad del delito no es de recibo esa exigencia adicional, tanto más si ni siquiera incorporó una argumentación específica al respecto. Insta se case la sentencia de vista y se le absuelva. Alega que se interpretó erróneamente el artículo 189 inciso 2 del Código Penal, en concordancia con el artículo 16 del mismo Código; que no medió violencia para la ejecución de la sustracción de la cartera de la agraviada, pues la patada en el pecho que le propinó se produjo cuando el delito ya se había consumado, de suerte que el delito cometido es el de hurto. CUARTO. Que de la sentencia de vista se advierte, primero, que la pretensión del imputado acerca de que no cometió un robo sino un hurto fue debidamente analizada y resuelta, aunque negativamente; segundo, que el Tribunal Superior sostuvo que la violencia física ejercida contra la agraviada se produjo en la fase ejecutiva del delito y tenía como finalidad impedir que la víctima obstruya o dificulte la recuperación de su bolso, lo que en efecto consiguió, aunque el imputado no pudo evitar que se le siga en su huida y se le capture, así como se recupere el bolso sustraído que había arrojado en el curso de la persecución; y, tercero, que esa argumentación es plenamente compatible con las exigencias típicas del delito de robo, pues la violencia puede ser usada por el agente para vencer la resistencia de la víctima, para evitar que el sujeto pasivo resista la sustracción, y para vencer la oposición para fugarse del lugar de la sustracción [SALINAS SICCHA, Delitos contra el patrimonio, 2015, p. 120]. Aquí se golpeó a la víctima para que no aborde el mototaxi en que huía y recupere el bolso. QUINTO. Que, por tanto, el recurso carece patentemente de fundamento. La doctrina es uniforme en temas como el resuelto por el Tribunal Superior. No cabe otra salida jurisprudencial. La desestimación de plano está autorizada por el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° inciso 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas seiscientos veintisiete, de cinco de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado EDIN JOEL CUBAS CARRASCO contra la sentencia de vista de fojas seiscientos cinco, de dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cuatro, de quince de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de María Ludy Villacorta Aguilar a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Casación

000985-2016

violencia fisica,Delito de robo agravado,La violencia en el delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/01/2017

Sumilla. El Tribunal Superior sostuvo que la violencia física ejercida contra la agraviada se produjo en la fase ejecutiva del delito, por tanto, el recurso carece patentemente de fundamento. La doctrina es uniforme sobre el delito de robo agravado como el resuelto por el Tribunal Superior. No cabe otra salida jurisprudencial. La desestimación del recurso se da de plano.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66621de7-673d-4100-96f2-06e67c33e392

13/01/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El Tribunal Superior sostuvo que la violencia física ejercida contra la agraviada se produjo en la fase ejecutiva del delito, por tanto, el recurso carece patentemente de fundamento. La doctrina es uniforme sobre el delito de robo agravado como el resuelto por el Tribunal Superior. No cabe otra salida jurisprudencial. La desestimación del recurso se da de plano.

violencia fisica,Delito de robo agravado,La violencia en el delito de robo agravado

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

731-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

731-2013-0

1° JUZGADO COLEGIADO - S.C.Tarapoto

731-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66621de7-673d-4100-96f2-06e67c33e392

66621de7-673d-4100-96f2-06e67c33e392

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2403e3de-84e2-4dfa-ab1f-b3ad29270373

2403e3de-84e2-4dfa-ab1f-b3ad29270373

[ { "text": "EDIN", "span": [ 576, 580 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 581, 585 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 592, 600 ] }, { "text": "María", "span": [ 900, 905 ] }, { "text": "Ludy", "span": [ 906, 910 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 911, 921 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1111, 1114 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": ".", "span": [ 1128, 1129 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1983, 1988 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1989, 1997 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 3851, 3858 ] }, { "text": "SICCHA", "span": [ 3859, 3865 ] }, { "text": "EDIN", "span": [ 4658, 4662 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4663, 4667 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 4668, 4673 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 4674, 4682 ] }, { "text": "María", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "Ludy", "span": [ 4988, 4992 ] }, { "text": "Villacorta", "span": [ 4993, 5003 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5004, 5011 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 5273, 5283 ] }, { "text": "del", "span": [ 5284, 5287 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 5288, 5295 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5480, 5483 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5484, 5490 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5499, 5504 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5505, 5516 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5518, 5523 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5524, 5530 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5532, 5539 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5540, 5548 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5550, 5558 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5559, 5567 ] } ]

[ "edin", "joel", "cubas", "carrasco", "maria", "ludy", "villacorta", "aguilar", "san", "martin", "castro", ".", "cubas", "carrasco", "salinas", "siccha", "edin", "joel", "cubas", "carrasco", "maria", "ludy", "villacorta", "aguilar", "secretario", "del", "juzgado", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "JOEL", "span": [ 581, 585 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 586, 591 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 592, 600 ] }, { "text": "María", "span": [ 900, 905 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 922, 929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1115, 1121 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "Cubas", "span": [ 1983, 1988 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 1989, 1997 ] }, { "text": "SALINAS", "span": [ 3851, 3858 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 4663, 4667 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 4668, 4673 ] }, { "text": "CARRASCO", "span": [ 4674, 4682 ] }, { "text": "María", "span": [ 4982, 4987 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5004, 5011 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5484, 5490 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5499, 5504 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5505, 5516 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5518, 5523 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5524, 5530 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5532, 5539 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5540, 5548 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5550, 5558 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5559, 5567 ] } ]

La violencia en el delito de robo agravado Sumilla. El Tribunal Superior sostuvo que la violencia física ejercida contra la agraviada se produjo en la fase ejecutiva del delito, por tanto, el recurso carece patentemente de fundamento. La doctrina es uniforme sobre el delito de robo agravado como el resuelto por el Tribunal Superior. No cabe otra salida jurisprudencial. La desestimación del recurso se da de plano. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, trece de enero de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado EDIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas seiscientos cinco, de dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cuatro, de quince de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Ludy Villacorta xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 numeral 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de un delito de robo con agravantes, de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena en su extremo mínimo (artículo 427, apartado 2, literal ’b’, del Código Procesal Penal), y la sentencia cuestionada ocasiona un gravamen al imputado recurrente, es del caso determinar si el recurso de casación cumple con las demás condiciones procesales, si tiene efectivo contenido casacional o si, en todo caso, se presentan las causales de inadmisión del apartado 2 del artículo 428 del Código Procesal Penal. TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas seiscientos veintiuno, de treinta y uno de agosto de dos mil dieciséis, introduce como motivo de casación el de quebrantamiento de precepto material (artículo 429, inciso 3, del Código Procesal Penal). Si bien invoca el acceso excepcional a la casación (artículo 427 inciso 4 del Código Procesal Penal), por la entidad del delito no es de recibo esa exigencia adicional, tanto más si ni siquiera incorporó una argumentación específica al respecto. Insta se case la sentencia de vista y se le absuelva. Alega que se interpretó erróneamente el artículo 189 inciso 2 del Código Penal, en concordancia con el artículo 16 del mismo Código; que no medió violencia para la ejecución de la sustracción de la cartera de la agraviada, pues la patada en el pecho que le propinó se produjo cuando el delito ya se había consumado, de suerte que el delito cometido es el de hurto. CUARTO. Que de la sentencia de vista se advierte, primero, que la pretensión del imputado acerca de que no cometió un robo sino un hurto fue debidamente analizada y resuelta, aunque negativamente; segundo, que el Tribunal Superior sostuvo que la violencia física ejercida contra la agraviada se produjo en la fase ejecutiva del delito y tenía como finalidad impedir que la víctima obstruya o dificulte la recuperación de su bolso, lo que en efecto consiguió, aunque el imputado no pudo evitar que se le siga en su huida y se le capture, así como se recupere el bolso sustraído que había arrojado en el curso de la persecución; y, tercero, que esa argumentación es plenamente compatible con las exigencias típicas del delito de robo, pues la violencia puede ser usada por el agente para vencer la resistencia de la víctima, para evitar que el sujeto pasivo resista la sustracción, y para vencer la oposición para fugarse del lugar de la sustracción [xxxxxxxxxx SICCHA, Delitos contra el patrimonio, 2015, p. 120]. Aquí se golpeó a la víctima para que no aborde el mototaxi en que huía y recupere el bolso. QUINTO. Que, por tanto, el recurso carece patentemente de fundamento. La doctrina es uniforme en temas como el resuelto por el Tribunal Superior. No cabe otra salida jurisprudencial. La desestimación de plano está autorizada por el artículo 428, apartado 2, literal a), del Código Procesal Penal. SEXTO. Que es de aplicación el artículo 504° inciso 2 del Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas seiscientos veintisiete, de cinco de setiembre de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado EDIN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas seiscientos cinco, de dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas quinientos cuatro, de quince de abril de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Ludy Villacorta xxxxxxxxxx a nueve años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0022812390234321356, 0.009961962699890137, 0.009244808927178383, 0.019954023882746696, -0.008604145608842373, -0.00835008081048727, 0.015902530401945114, -0.008929460309445858, -0.031846560537815094, -0.03850081190466881, 0.04836493730545044, -0.008679303340613842, -0.006010574754327536, 0.02203812077641487, -0.02743271179497242, -0.003381686983630061, 0.0006603340734727681, -0.019807469099760056, -0.025552786886692047, -0.005759710446000099, -0.019793298095464706, -0.006811820901930332, 0.008929610252380371, 0.009183642454445362, -0.011613373644649982, -0.03050346113741398, -0.0010041632922366261, 0.0013072177534922957, 0.02068401873111725, 0.004982638638466597, -0.0016758296405896544, 0.0009111186373047531, -0.02139940671622753, -0.01926780305802822, 0.020457321777939796, -0.005716512445360422, 0.01527781505137682, 0.007339057512581348, -0.004861185327172279, 0.0015350518515333533, -0.052881836891174316, -0.050868842750787735, -0.018312934786081314, 0.014736921526491642, -0.016065556555986404, -0.008072772063314915, 0.013918154872953892, 0.0006661321385763586, 0.0046951305121183395, -0.010044424794614315, -0.014100096188485622, 0.021175572648644447, 0.021016981452703476, -0.002923947526142001, 0.0026752566918730736, 0.03358631953597069, 0.001965384464710951, -0.0025588907301425934, -0.012934581376612186, -0.013257110491394997, 0.007777088321745396, -0.003860027529299259, -0.025004973635077477, -0.0012307199649512768, -0.007347289938479662, -0.011515491642057896, 0.025890903547406197, 0.024258684366941452, 0.003652291838079691, -0.02526281587779522, 0.0048342677764594555, 0.027084898203611374, 0.011530602350831032, -0.005057527683675289, 0.02711738459765911, 0.013318082317709923, 0.03734295442700386, -0.008965297602117062, 0.02397177368402481, -0.037948958575725555, -0.011453792452812195, 0.0067191761918365955, -0.008190834894776344, 0.007517165504395962, 0.00040511033148504794, 0.004714025184512138, 0.007284907624125481, -0.005781166721135378, 0.04182920232415199, -0.01044220756739378, -0.004688358400017023, -0.006040805950760841, -0.023895075544714928, 0.010460295714437962, 0.0243741013109684, 0.0012584773357957602, -0.026523398235440254, -0.007708091754466295, 0.02356738969683647, -0.02413320727646351, -0.0074949366971850395, -0.005846577696502209, -0.022156815975904465, -0.003753975499421358, 0.06145090609788895, 0.017080312594771385, 0.004367598798125982, -0.019544869661331177, -0.01036795973777771, 0.050097402185201645, 0.01565508544445038, 0.0058617014437913895, 0.0023210097569972277, 0.023569948971271515, 0.015480948612093925, -0.0011630685767158866, 0.0008683723863214254, -0.015610657632350922, 0.04625949636101723, 0.022045418620109558, 0.008911640383303165, -0.007704282645136118, -0.042965684086084366, -0.025588423013687134, 0.030183078721165657, -0.004068433772772551, 0.01417869795113802, 0.011449206620454788, -0.01469698641449213, 0.045805592089891434, 0.0005532484501600266, 0.0862981453537941, -0.007048409897834063, 0.060180261731147766, 0.0011825395049527287, 0.026087770238518715, 0.011317978613078594, -0.015755116939544678, 0.04936923831701279, -0.007567300461232662, 0.03041980043053627, -0.01194820273667574, -0.014757508412003517, 0.00999518670141697, -0.0480414442718029, -0.004766867030411959, -0.005488911643624306, 0.03205406293272972, 0.013762101531028748, 0.0013549205614253879, -0.02810846082866192, -0.003100736765190959, -0.0075080012902617455, -0.028071407228708267, 0.0032614266965538263, -0.005479649640619755, 0.009630585089325905, -0.011393874883651733, 0.005284307524561882, -0.003513355739414692, 0.005023980513215065, 0.005440415348857641, -0.013403363525867462, -0.04079399257898331, 0.01019472535699606, -0.007618659175932407, 0.015043539926409721, 0.02890162356197834, -0.0328531339764595, 0.009068721905350685, 0.0028399114962667227, -0.012923118658363819, 0.008763839490711689, -0.019905755296349525, 0.0004421235644258559, 0.024926941841840744, 0.004819145426154137, 0.001670018769800663, 0.03512619435787201, -0.004155673086643219, 0.056176263839006424, 0.03950463607907295, 0.02151939459145069, 0.007709526922553778, -0.019677110016345978, -0.015468180179595947, -0.009379317983984947, 0.00420289346948266, -0.002883816370740533, 0.012668872252106667, -0.0025511053390800953, -0.006740426644682884, 0.00530015304684639, 0.04145055264234543, -0.010344530455768108, 0.03128037974238396, -0.002484554424881935, 0.033824771642684937, 0.01438202802091837, 0.07232577353715897, -0.0334620475769043, 0.021115951240062714, -0.039255812764167786, 0.0011728256940841675, 0.00016115537437144667, 0.041567470878362656, -0.027548961341381073, -0.14202475547790527, -0.01785031147301197, 0.006671656388789415, -0.03185660019516945, 0.015129001811146736, -0.0034433011896908283, -0.005328778177499771, -0.005609985440969467, -0.005562134087085724, 0.004149817395955324, 0.005086828954517841, 0.007797325029969215, 0.010137981735169888, 0.02547648176550865, 0.03342318534851074, -0.01798061467707157, 0.011564700864255428, 0.02136370539665222, 0.04214359447360039, -0.01576741598546505, -0.02051873505115509, 0.03439747914671898, 0.005268641747534275, 0.013167817145586014, -0.023373257368803024, 0.015173523686826229, 0.02550826035439968, -0.01670173555612564, -0.014273280277848244, -0.02131865918636322, 0.022379763424396515, -0.008526763878762722, -0.004887872841209173, 0.012033451348543167, 0.005907175596803427, 0.00927621591836214, -0.025258760899305344, -0.04776081070303917, 0.006662935018539429, -0.005733510944992304, 0.05455297604203224, 0.011253402568399906, -0.055742476135492325, 0.020535150542855263, 0.010823708027601242, 0.085414357483387, -0.0023557718377560377, 0.006587929558008909, -0.03162883222103119, 0.02112940140068531, 0.0005099914851598442, 0.0010155383497476578, 0.006335776764899492, -0.002214194741100073, -0.0028547965921461582, -0.008726154454052448, -0.021802669391036034, -0.02012161910533905, 0.014415081590414047, -0.002054359531030059, -0.004613263998180628, -0.02169509418308735, 0.03504342958331108, -0.00587295088917017, 0.02091318741440773, 0.0011634099064394832, 0.016584651544690132, 0.0006090205861255527, -0.05610152333974838, 0.008462420664727688, -0.01146975252777338, 0.004346372094005346, 0.01590736210346222, -0.02982943318784237, 0.00876733660697937, -0.012187113054096699, -0.018159031867980957, 0.01925283670425415, 0.008571764454245567, 0.018445950001478195, 0.015010016039013863, 0.023450469598174095, -0.028083397075533867, -0.004066966008394957, -0.05154784023761749, -0.026752829551696777, 0.02066977694630623, -0.030192386358976364, 0.024768879637122154, -0.02500316873192787, -0.005393593106418848, 0.008499659597873688, -0.017782166600227356 ]

[ 0.0006199606577865779, 0.0150760468095541, 0.009626458398997784, 0.01762770116329193, -0.006593053229153156, -0.009137637913227081, 0.019297508522868156, -0.009374587796628475, -0.03190791234374046, -0.0397854782640934, 0.048881929367780685, -0.005996758583933115, -0.008225704543292522, 0.018725421279668808, -0.030439749360084534, -0.0018204431980848312, 0.004492625128477812, -0.014988663606345654, -0.03607725352048874, -0.005437229759991169, -0.02441299334168434, -0.0006509002996608615, 0.009853899478912354, 0.005391743965446949, -0.009076569229364395, -0.03120880201458931, -0.003956262953579426, 0.0021880471613258123, 0.02058933861553669, 0.006902923341840506, -0.001341165159828961, -0.0006662929663434625, -0.022203002125024796, -0.02020569145679474, 0.021344900131225586, -0.0055672647431492805, 0.012500669807195663, 0.013103005476295948, -0.004013240337371826, -0.0037865634076297283, -0.051242925226688385, -0.04762103408575058, -0.020428771153092384, 0.011283792555332184, -0.017407091334462166, -0.010070260614156723, 0.01674703136086464, 0.000709391082637012, 0.0011426536366343498, -0.003889696439728141, -0.017986157909035683, 0.01997184194624424, 0.017056651413440704, -0.0037786306347697973, 0.0007487093098461628, 0.03265487402677536, 0.007811624091118574, 0.002005229238420725, -0.01223796233534813, -0.013753529638051987, 0.011927264742553234, -0.000840710592456162, -0.030486777424812317, -0.0028166347183287144, -0.0016787857748568058, -0.014011835679411888, 0.023683853447437286, 0.022818701341748238, 0.009610208682715893, -0.024805761873722076, 0.005826530046761036, 0.020059360191226006, 0.01270604319870472, -0.006573876831680536, 0.02778727002441883, 0.013034924864768982, 0.03531781584024429, -0.012653767131268978, 0.02108277752995491, -0.04222117364406586, -0.010227984748780727, 0.006324471440166235, -0.007891292683780193, 0.008780203759670258, -0.003777645528316498, 0.0062053389847278595, 0.009474060498178005, -0.005006615072488785, 0.04307805746793747, -0.009598808363080025, -0.006149395368993282, -0.009449140168726444, -0.023582622408866882, 0.007252460345625877, 0.02074037306010723, 0.0026327981613576412, -0.02345958538353443, -0.006224484648555517, 0.023811176419258118, -0.025701230391860008, -0.012926191091537476, -0.011204945854842663, -0.019336717203259468, -0.0048592002131044865, 0.06457377970218658, 0.018581468611955643, 0.004873103462159634, -0.024790078401565552, -0.014488759450614452, 0.046264756470918655, 0.015873610973358154, 0.0006081656320020556, 0.001277933712117374, 0.022008858621120453, 0.015050864778459072, -0.003163676941767335, 0.005185500252991915, -0.016810495406389236, 0.050096169114112854, 0.019996825605630875, 0.008002583868801594, -0.008986344560980797, -0.04294086992740631, -0.02564212679862976, 0.033815205097198486, -0.0019127981504425406, 0.012690038420259953, 0.009555091150105, -0.01456523034721613, 0.04919131472706795, 0.00019900948973372579, 0.08878201991319656, -0.010525420308113098, 0.056225426495075226, 0.00032167433528229594, 0.022399915382266045, 0.012357219122350216, -0.014264360070228577, 0.04556979984045029, -0.004511902574449778, 0.03470349311828613, -0.01196247711777687, -0.012822321616113186, 0.008025060407817364, -0.04807351157069206, -0.002057550707831979, -0.006376447156071663, 0.033228080719709396, 0.012262718752026558, 0.000185776807484217, -0.029300358146429062, -0.0005209916853345931, -0.002941570244729519, -0.025323832407593727, 0.0019093863666057587, -0.004805729258805513, 0.00965548399835825, -0.015525088645517826, 0.005487845279276371, -0.004896862432360649, 0.005003334488719702, 0.006545138545334339, -0.009286119602620602, -0.04603927955031395, 0.011332212947309017, -0.01220322772860527, 0.016214316710829735, 0.029329681769013405, -0.038287412375211716, 0.010998195968568325, 0.00047746842028573155, -0.012073627673089504, 0.008069553412497044, -0.02593102678656578, 0.0040222471579909325, 0.02578660100698471, 0.004121096804738045, 0.0005809463327750564, 0.0313136912882328, -0.004225661046802998, 0.05219048634171486, 0.033919695764780045, 0.021377868950366974, 0.006015136372298002, -0.020449291914701462, -0.010401112027466297, -0.006147323176264763, 0.009510754607617855, -0.0026359427720308304, 0.008361748419702053, -0.004024493042379618, -0.0034692934714257717, 0.004407168366014957, 0.03667636215686798, -0.013912832364439964, 0.02855585888028145, -0.007232778239995241, 0.033253539353609085, 0.012160505168139935, 0.067923404276371, -0.027566511183977127, 0.018999328836798668, -0.03518225625157356, 0.0013519463827833533, -0.0034992366563528776, 0.04164687916636467, -0.022597536444664, -0.14354154467582703, -0.016722949221730232, 0.01021532341837883, -0.029783854261040688, 0.014998977072536945, -0.0027747973799705505, -0.00878517422825098, -0.009279067628085613, -0.006545215379446745, -0.00216344534419477, 0.00525761628523469, 0.00813965778797865, 0.007452517747879028, 0.024990400299429893, 0.03169915825128555, -0.022155091166496277, 0.007488303352147341, 0.021540338173508644, 0.04228140041232109, -0.017131194472312927, -0.02791505865752697, 0.03365125134587288, 0.001459783990867436, 0.012667221948504448, -0.02264603041112423, 0.01672929711639881, 0.024068770930171013, -0.014822475612163544, -0.014989634044468403, -0.024030713364481926, 0.024285513907670975, -0.004256527870893478, 0.0015749608865007758, 0.010562689043581486, 0.0066007389687001705, 0.011863650754094124, -0.027035368606448174, -0.04613852873444557, 0.006454257760196924, -0.01028180867433548, 0.05588911846280098, 0.013221812434494495, -0.055103641003370285, 0.02159782312810421, 0.01233662385493517, 0.08395738899707794, -0.002532282145693898, 0.008124172687530518, -0.03531472757458687, 0.017929701134562492, 0.000018388640455668792, 0.004422275815159082, 0.0022174417972564697, -0.0041864230297505856, -0.0017164325108751655, -0.0037049802485853434, -0.02954719588160515, -0.020191466435790062, 0.017668474465608597, -0.0009320502867922187, -0.002313583390787244, -0.02388325333595276, 0.036712802946567535, -0.00870764534920454, 0.022813964635133743, 0.00043217724305577576, 0.014812398701906204, 0.0023114874493330717, -0.05476744845509529, 0.00945107638835907, -0.012308391742408276, 0.010486263781785965, 0.01709977723658085, -0.02944437600672245, 0.006824573967605829, -0.015605711378157139, -0.013728340156376362, 0.019561635330319405, 0.008825446479022503, 0.01530090905725956, 0.019440796226263046, 0.026189398020505905, -0.028465934097766876, -0.0015785936266183853, -0.05153761804103851, -0.02717352844774723, 0.01882364973425865, -0.035787735134363174, 0.02750767394900322, -0.030558394268155098, -0.00605403957888484, 0.008943402208387852, -0.015343403443694115 ]

509

66d6f8f4-7cef-4880-bf87-38257f909e15

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, quince de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la procesada LEONOR QUEA QUISPE, contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diez de febrero de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-defraudación (en la modalidad de estelionato), en perjuicio de Gladys Capcha Llacsa, a dieciocho meses de pena privativa de libertad suspendida, impuso el pago de sesenta días multa y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada (sin perjuicio de la devolución del monto pagado ascendente a sesenta y siete mil doscientos soles, más los intereses legales que se hubieran generado). Intervino como ponente el señor Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La procesada QUEA QUISPE sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas ciento sesenta) en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Al respecto, señaló la vulneración de la garantía constitucional de presunción de inocencia, debido a que existieron contradicciones en la versión de la agraviada respecto al stand que se le vendió. Asimismo, se debió aplicar el principio in dubio pro reo (en duda se favorece al reo), ya que no existió dolo en su actuar, pues los hechos se tratan de un problema civil y no penal. Asimismo, la recurrente también invocó la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial contenida en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; ello con la finalidad de que la Sala Suprema establezca la existencia de una evidente discrepancia en la declaración de los testigos, una manifiesta contradicción en la declaración de la denunciante (en sus declaraciones policiales y ante la Fiscalía) y la inexistencia una debida identificación de los procesados de acuerdo a Ley. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena se trata de defraudación, contemplado por el numeral cuatro, del artículo ciento noventa y siete, del Código Penal, que establece una sanción no menor de uno ni mayor de cuatro años; por lo que el filtro objetivo requerido por el literal a, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, de la norma procesal, no se cumple para permitir el conocimiento de la presente causa como casación ordinaria. Cuarto. Sin embargo, acorde se indicó en el primer considerando que el recurrente también invocó la excepcional finalidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial que permitiría el conocimiento de la presente causa. Sin embargo, se debe señalar que para tales efectos se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Quinto. Debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Sexto. En ese sentido, se aprecia que la recurrente no se encuentra conforme con la valoración efectuada por el Juzgado y la Sala Superior respecto de las declaraciones testimoniales y de la agraviada, y propone que ello sea desarrollado como doctrina jurisprudencial. Al respecto, se aprecia que el tema indicado no es uno que requiera desarrollo y, por el contrario, se advierte que más bien la acusada invocó la excepcional casación con la única finalidad de que se proceda al análisis y conocimiento de la presente causa, lo que de otro modo no habría sido posible, pues no cumplió con el filtro objetivo casatorio. Sétimo. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, puesto que la pluralidad de esta se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Octavo. En mérito a ello, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro objetivo ni subjetivo, se deberá rechazar el pedido casatorio y declarar nula la resolución del dos de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento sesenta y nueve), que concedió el recurso interpuesto por la procesada. Y, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado sus recursos; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento sesenta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la procesada LEONOR QUEA QUISPE contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diez de febrero de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-defraudación (en la modalidad de estelionato), en perjuicio de Gladys Capcha Llacsa, a dieciocho meses de pena privativa de libertad suspendida, impuso el pago de sesenta días multa, y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de la devolución del monto pagado ascendente a sesenta y siete mil doscientos soles, más los intereses legales que se hubieran generado. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PT/wgi

Casación

000830-2016

Delito de estelionato,No es tercera instancia,Prohibición de revaloración probatoria

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4

Ejecutoria Suprema

15/09/2017

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66d6f8f4-7cef-4880-bf87-38257f909e15

15/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

Delito de estelionato,No es tercera instancia,Prohibición de revaloración probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Defraudaciones, fraude procesal,abuso de firma en blanco. Art. 197.4

Tradicional

Proceso Común

4440-2013-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

4440-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=66d6f8f4-7cef-4880-bf87-38257f909e15

66d6f8f4-7cef-4880-bf87-38257f909e15

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=35eb1584-c24a-400e-9e7b-ad2251563663

35eb1584-c24a-400e-9e7b-ad2251563663

[ { "text": "LEONOR", "span": [ 411, 417 ] }, { "text": "QUEA", "span": [ 418, 422 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 423, 429 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 712, 718 ] }, { "text": "Capcha", "span": [ 719, 725 ] }, { "text": "Llacsa", "span": [ 726, 732 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1143, 1151 ] }, { "text": ".", "span": [ 1151, 1152 ] }, { "text": "QUEA", "span": [ 1190, 1194 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "LEONOR", "span": [ 7657, 7663 ] }, { "text": "QUEA", "span": [ 7664, 7668 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7669, 7675 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 7957, 7963 ] }, { "text": "Capcha", "span": [ 7964, 7970 ] }, { "text": "Llacsa", "span": [ 7971, 7977 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8542, 8549 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8550, 8555 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8597, 8604 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8605, 8613 ] }, { "text": ".", "span": [ 8613, 8614 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8623, 8630 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8631, 8638 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8640, 8648 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8649, 8657 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8659, 8665 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8666, 8673 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8675, 8683 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8684, 8692 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8694, 8701 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8702, 8707 ] } ]

[ "leonor", "quea", "quispe", "gladys", "capcha", "llacsa", "principe", "trujillo", ".", "quea", "quispe", "leonor", "quea", "quispe", "gladys", "capcha", "llacsa", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "QUISPE", "span": [ 423, 429 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 1143, 1151 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 7669, 7675 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8542, 8549 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8550, 8555 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8597, 8604 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8605, 8613 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8623, 8630 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8631, 8638 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8640, 8648 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8649, 8657 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8659, 8665 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8666, 8673 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8675, 8683 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8684, 8692 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8694, 8701 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8702, 8707 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, quince de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa de la procesada LEONOR QUEA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diez de febrero de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-defraudación (en la modalidad de estelionato), en perjuicio de Gladys Capcha Llacsa, a dieciocho meses de pena privativa de libertad suspendida, impuso el pago de sesenta días multa y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada (sin perjuicio de la devolución del monto pagado ascendente a sesenta y siete mil doscientos soles, más los intereses legales que se hubieran generado). Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procesada QUEA xxxxxxxxxx sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas ciento sesenta) en el numeral uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Al respecto, señaló la vulneración de la garantía constitucional de presunción de inocencia, debido a que existieron contradicciones en la versión de la agraviada respecto al stand que se le vendió. Asimismo, se debió aplicar el principio in dubio pro reo (en duda se favorece al reo), ya que no existió dolo en su actuar, pues los hechos se tratan de un problema civil y no penal. Asimismo, la recurrente también invocó la casación excepcional para el desarrollo de doctrina jurisprudencial contenida en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; ello con la finalidad de que la Sala Suprema establezca la existencia de una evidente discrepancia en la declaración de los testigos, una manifiesta contradicción en la declaración de la denunciante (en sus declaraciones policiales y ante la Fiscalía) y la inexistencia una debida identificación de los procesados de acuerdo a Ley. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena se trata de defraudación, contemplado por el numeral cuatro, del artículo ciento noventa y siete, del Código Penal, que establece una sanción no menor de uno ni mayor de cuatro años; por lo que el filtro objetivo requerido por el literal a, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintinueve, de la norma procesal, no se cumple para permitir el conocimiento de la presente causa como casación ordinaria. Cuarto. Sin embargo, acorde se indicó en el primer considerando que el recurrente también invocó la excepcional finalidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial que permitiría el conocimiento de la presente causa. Sin embargo, se debe señalar que para tales efectos se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Quinto. Debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos, permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Sexto. En ese sentido, se aprecia que la recurrente no se encuentra conforme con la valoración efectuada por el Juzgado y la Sala Superior respecto de las declaraciones testimoniales y de la agraviada, y propone que ello sea desarrollado como doctrina jurisprudencial. Al respecto, se aprecia que el tema indicado no es uno que requiera desarrollo y, por el contrario, se advierte que más bien la acusada invocó la excepcional casación con la única finalidad de que se proceda al análisis y conocimiento de la presente causa, lo que de otro modo no habría sido posible, pues no cumplió con el filtro objetivo casatorio. Sétimo. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, puesto que la pluralidad de esta se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Octavo. En mérito a ello, cabe resaltar lo estipulado por el último párrafo, del inciso tres, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Adjetivo, que señala: “El juez que deba conocer la impugnación, aún de oficio, podrá controlar la admisibilidad del recurso y, en su caso, podrá anular el concesorio”. Motivo por el cual, tras haberse realizado el control respectivo, y luego de verificar que este no pasa el filtro objetivo ni subjetivo, se deberá rechazar el pedido casatorio y declarar nula la resolución del dos de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento sesenta y nueve), que concedió el recurso interpuesto por la procesada. Y, conforme con los numerales uno y tres, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, se deberán imponer las costas correspondientes al recurrente al haberse rechazado sus recursos; cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento sesenta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa de la procesada LEONOR QUEA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del cinco de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diez de febrero de dos mil dieciséis, que la condenó como autora del delito contra el patrimonio-defraudación (en la modalidad de estelionato), en perjuicio de Gladys Capcha Llacsa, a dieciocho meses de pena privativa de libertad suspendida, impuso el pago de sesenta días multa, y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de la devolución del monto pagado ascendente a sesenta y siete mil doscientos soles, más los intereses legales que se hubieran generado. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wgi

[ 0.0038812102284282446, 0.007182876579463482, 0.010720855556428432, 0.016152095049619675, -0.00898680929094553, 0.0004644021682906896, 0.010061880573630333, -0.012949497438967228, -0.030981170013546944, -0.042974621057510376, 0.04225453361868858, -0.010968477465212345, -0.007953890599310398, 0.02442464977502823, -0.025565141811966896, -0.004228271543979645, 0.004390082787722349, -0.010226048529148102, -0.03189733996987343, -0.00014441483654081821, -0.024814827367663383, -0.006128732580691576, 0.005472059361636639, 0.005835406947880983, -0.015114032663404942, -0.028332997113466263, -0.004186613950878382, -0.00216030259616673, 0.029184281826019287, 0.013822725042700768, 0.006080615799874067, -0.0018982554320245981, -0.017716674134135246, -0.01578388549387455, 0.023744871839880943, -0.009929820895195007, 0.014650646597146988, 0.005661552306264639, -0.0018445831956341863, -0.0002856070059351623, -0.06062036007642746, -0.055744513869285583, -0.02133852057158947, 0.008210677653551102, -0.008628581650555134, -0.005412863101810217, 0.010718168690800667, 0.0001365357165923342, 0.006246033124625683, -0.006163585465401411, -0.01846865750849247, 0.03202809765934944, 0.014058252796530724, -0.0029879992362111807, 0.006843021139502525, 0.04605121538043022, 0.0024117117282003164, -0.0016883870121091604, -0.013142009265720844, -0.006453645881265402, 0.012056111358106136, -0.00722536351531744, -0.026303540915250778, -0.0033966090995818377, -0.014915790408849716, -0.009930787608027458, 0.030199145898222923, 0.019099334254860878, 0.010827360674738884, -0.019955629482865334, 0.0009112659026868641, 0.022288188338279724, 0.0077026039361953735, -0.009256268851459026, 0.02004832960665226, 0.008445383980870247, 0.04192198067903519, -0.00772194704040885, 0.027030840516090393, -0.03729460760951042, -0.004078167024999857, 0.004054727498441935, -0.012053490616381168, 0.0014282679185271263, 0.0030531086958944798, 0.012151533737778664, 0.007920623756945133, 0.0005775936879217625, 0.048640936613082886, -0.009855115786194801, 0.0021451516076922417, -0.010211273096501827, -0.01263517141342163, 0.011152426712214947, 0.017708269879221916, 0.002767685567960143, -0.028482798486948013, -0.00734567129984498, 0.02913828194141388, -0.022622602060437202, -0.010742979124188423, -0.022572267800569534, -0.03395708277821541, -0.008678227663040161, 0.0669531375169754, 0.017270181328058243, 0.011696487665176392, -0.025783753022551537, -0.021857421845197678, 0.05196299031376839, 0.010722381062805653, 0.0018070866353809834, -0.00371308415196836, 0.023308241739869118, 0.019968410953879356, -0.008210611529648304, 0.0013456991873681545, -0.019173240289092064, 0.046745508909225464, 0.033074021339416504, 0.008525941520929337, -0.0067466082982718945, -0.0512222945690155, -0.020429980009794235, 0.024881698191165924, -0.005493942182511091, 0.013375656679272652, 0.011633594520390034, -0.013958657160401344, 0.045830510556697845, 0.008446307852864265, 0.090265654027462, -0.006221639458090067, 0.07099641859531403, -0.006540000904351473, 0.02551410160958767, 0.02137216180562973, -0.017617076635360718, 0.04897766560316086, -0.005226673558354378, 0.03456950560212135, -0.005989376455545425, -0.01735824905335903, 0.009569874964654446, -0.04488974064588547, 0.00008442770194960758, -0.008157957345247269, 0.041120368987321854, 0.017658773809671402, -0.004215618129819632, -0.02019282802939415, -0.009925705380737782, -0.006908860523253679, -0.02221139520406723, 0.0038045477122068405, -0.0038337847217917442, 0.006041864398866892, -0.01297221053391695, 0.0013699044939130545, 0.0023435226175934076, 0.009645582176744938, 0.007936476729810238, -0.017626790329813957, -0.032865092158317566, 0.017095064744353294, -0.007473301142454147, 0.01931190863251686, 0.039483096450567245, -0.02385845221579075, 0.015242263674736023, 0.009699285961687565, -0.00817224569618702, 0.0037122375797480345, -0.0156210632994771, 0.004788844380527735, 0.017472783103585243, 0.002834762679412961, 0.008083315566182137, 0.035613492131233215, -0.005487033165991306, 0.06085192784667015, 0.032208941876888275, 0.01857442408800125, 0.000047444260417250916, -0.015844054520130157, -0.01365986280143261, -0.0016408864175900817, -0.00006598132313229144, -0.007989632897078991, 0.012610168196260929, 0.0016750636277720332, -0.010138148441910744, 0.011753899976611137, 0.043786872178316116, -0.009304245002567768, 0.03400729224085808, -0.007998812943696976, 0.038072530180215836, 0.028535274788737297, 0.06970373541116714, -0.02898428961634636, 0.02123558335006237, -0.03341447561979294, -0.0038362096529453993, 0.0042478167451918125, 0.046710334718227386, -0.02690139226615429, -0.14376439154148102, -0.02476334199309349, 0.01030770968645811, -0.028299199417233467, 0.008768446743488312, -0.0018791597103700042, 0.005134600680321455, -0.01212659478187561, -0.006997228600084782, 0.0009852133225649595, 0.00625950749963522, 0.004765287507325411, 0.01698429509997368, 0.022280698642134666, 0.03198440745472908, -0.016425441950559616, 0.01563330367207527, 0.024836495518684387, 0.043211959302425385, -0.010339302010834217, -0.008611676283180714, 0.025542113929986954, 0.002035741461440921, 0.01941581256687641, -0.016362054273486137, 0.01049361377954483, 0.014753900468349457, -0.020348018035292625, -0.018605172634124756, -0.017011739313602448, 0.016516301780939102, -0.00920427218079567, -0.008843726478517056, 0.010377470403909683, 0.012119559571146965, 0.011539020575582981, -0.030176835134625435, -0.05059647560119629, 0.01670568436384201, -0.0126807177439332, 0.051034241914749146, 0.004870753735303879, -0.05230623856186867, 0.014144771732389927, 0.0030507363844662905, 0.0872906893491745, 0.004828297067433596, 0.0011729386169463396, -0.034049008041620255, 0.025318056344985962, 0.0014600137947127223, 0.002162710065022111, 0.004499486647546291, -0.009151352569460869, -0.007334513124078512, -0.0057020001113414764, -0.020057380199432373, -0.025773167610168457, 0.011874469928443432, -0.003619507886469364, -0.0028679852839559317, -0.023300467059016228, 0.03677593916654587, 0.0008219120791181922, 0.014471339993178844, -0.002898583421483636, 0.009295524097979069, 0.0022274693474173546, -0.05654047057032585, 0.011144154705107212, -0.010813598521053791, 0.011245721019804478, 0.027200913056731224, -0.034206800162792206, 0.004307019058614969, -0.010298208333551884, -0.014521869830787182, 0.023243283852934837, 0.017265522852540016, 0.014896802604198456, 0.01362143736332655, 0.019706184044480324, -0.03678347170352936, 0.00006998911703703925, -0.053298331797122955, -0.038527343422174454, 0.027818186208605766, -0.029400834813714027, 0.027430785819888115, -0.024358248338103294, -0.0031129380222409964, 0.0005960757262073457, -0.016078688204288483 ]

[ 0.0046933917328715324, 0.00996506866067648, 0.01067380141466856, 0.015761693939566612, -0.007494778372347355, 0.0012496709823608398, 0.01141232717782259, -0.012862849980592728, -0.030715027824044228, -0.04357411712408066, 0.0427786223590374, -0.009248374029994011, -0.008384288288652897, 0.023121226578950882, -0.026225164532661438, -0.0033975462429225445, 0.005669645499438047, -0.007973941043019295, -0.036865394562482834, -0.000030730589060112834, -0.02707250975072384, -0.002718788804486394, 0.005438303574919701, 0.004203209653496742, -0.013817287981510162, -0.029043789952993393, -0.005427277181297541, -0.00232312991283834, 0.02900567278265953, 0.014913920313119888, 0.006209006067365408, -0.0027809585444629192, -0.018575776368379593, -0.01603039912879467, 0.024009395390748978, -0.009188298135995865, 0.012205132283270359, 0.008655941113829613, -0.0012998480815440416, -0.0028172729071229696, -0.05967305973172188, -0.05394020676612854, -0.021766789257526398, 0.007346203550696373, -0.009739543311297894, -0.005556532181799412, 0.012254833243787289, -0.000017951189875020646, 0.004686449188739061, -0.004574979189783335, -0.020186012610793114, 0.03136879578232765, 0.011916392482817173, -0.0035735038109123707, 0.005834516137838364, 0.044906217604875565, 0.005080521106719971, 0.0006825440214015543, -0.012275378219783306, -0.007263033650815487, 0.01463291235268116, -0.005479841027408838, -0.028735380619764328, -0.0036739064380526543, -0.012383704073727131, -0.011248563416302204, 0.02925024926662445, 0.018473049625754356, 0.013705205172300339, -0.020221471786499023, 0.001191529561765492, 0.018971802666783333, 0.009092194959521294, -0.010304438881576061, 0.021088188514113426, 0.008116267621517181, 0.04105829447507858, -0.009688111022114754, 0.025587081909179688, -0.03891095146536827, -0.004117339849472046, 0.003974265418946743, -0.01122670155018568, 0.002919459715485573, 0.0015946278581395745, 0.013238725252449512, 0.007804828230291605, 0.0010151856113225222, 0.04930487275123596, -0.008921541273593903, 0.002139023970812559, -0.011806058697402477, -0.012192034162580967, 0.00982027780264616, 0.016491124406456947, 0.004368580877780914, -0.02711215615272522, -0.0063791112042963505, 0.02904720976948738, -0.022757448256015778, -0.012912634760141373, -0.02513710968196392, -0.03217726945877075, -0.009260398335754871, 0.06839056313037872, 0.018340881913900375, 0.011642133817076683, -0.028117403388023376, -0.023274540901184082, 0.04988522082567215, 0.010736254043877125, -0.001064356416463852, -0.004248214885592461, 0.022510433569550514, 0.019427599385380745, -0.009022234007716179, 0.003980856388807297, -0.020071662962436676, 0.048352014273405075, 0.03150419890880585, 0.00810860376805067, -0.007490835152566433, -0.051758814603090286, -0.020702945068478584, 0.027223432436585426, -0.004489813931286335, 0.012653522193431854, 0.010773108340799809, -0.013505133800208569, 0.04758387804031372, 0.00784472655504942, 0.09121524542570114, -0.007260555867105722, 0.06821154057979584, -0.007133117876946926, 0.023600222542881966, 0.02182902581989765, -0.017430942505598068, 0.047119081020355225, -0.003966705407947302, 0.037639517337083817, -0.007445137947797775, -0.016742201521992683, 0.008246166631579399, -0.04532444477081299, 0.0016607651486992836, -0.008028416894376278, 0.042043592780828476, 0.01707088015973568, -0.004413841757923365, -0.019986042752861977, -0.008334411308169365, -0.004661360289901495, -0.020822850987315178, 0.002324465662240982, -0.0038868931587785482, 0.006119516212493181, -0.015579845756292343, 0.0016184961423277855, 0.0016154636396095157, 0.009365209378302097, 0.009021436795592308, -0.015809550881385803, -0.03612903878092766, 0.01774926669895649, -0.009249838069081306, 0.020096180960536003, 0.03967529535293579, -0.02713928557932377, 0.015663964673876762, 0.008098185062408447, -0.007617891766130924, 0.0036004865542054176, -0.017927145585417747, 0.00686305109411478, 0.01752132922410965, 0.002795001957565546, 0.007651471067219973, 0.03397750481963158, -0.00476324325427413, 0.05906353145837784, 0.02907000295817852, 0.018871519714593887, -0.0008602264570072293, -0.0162598118185997, -0.010778309777379036, 0.0003991976263932884, 0.002504860982298851, -0.007656747940927744, 0.01088016014546156, 0.0009136408334597945, -0.00827111303806305, 0.011312290094792843, 0.04139041528105736, -0.010457686148583889, 0.03243451565504074, -0.010134323500096798, 0.038524080067873, 0.02792057767510414, 0.06736569851636887, -0.02562108263373375, 0.020068315789103508, -0.03155543655157089, -0.003728400683030486, 0.0017760064220055938, 0.04614005982875824, -0.024029280990362167, -0.14500948786735535, -0.023803716525435448, 0.011684047989547253, -0.028111925348639488, 0.00840483233332634, -0.0015887391055002809, 0.0036058034747838974, -0.01347049418836832, -0.006094023585319519, -0.0017155013047158718, 0.006655812729150057, 0.00393044576048851, 0.015249889343976974, 0.022315628826618195, 0.030462000519037247, -0.01818956434726715, 0.013507930561900139, 0.02481946162879467, 0.0432773232460022, -0.010756759904325008, -0.012738986872136593, 0.026132790371775627, 0.0007420010515488684, 0.01741640456020832, -0.015697786584496498, 0.01188447792083025, 0.014684781432151794, -0.01902284473180771, -0.018222404643893242, -0.019007477909326553, 0.017695728689432144, -0.007164368871599436, -0.00595497852191329, 0.009471744298934937, 0.012774556875228882, 0.01295232493430376, -0.031006110832095146, -0.04934268072247505, 0.016382398083806038, -0.01484785508364439, 0.050786200910806656, 0.005843925289809704, -0.052318673580884933, 0.01421306561678648, 0.003969445358961821, 0.08647482097148895, 0.005225745961070061, 0.0017456852365285158, -0.03621409460902214, 0.023542575538158417, 0.00043910916429013014, 0.004049407783895731, 0.002107383916154504, -0.00993510615080595, -0.006475195288658142, -0.0032390737906098366, -0.02380266785621643, -0.025332201272249222, 0.013856349512934685, -0.003138583619147539, -0.0018104930641129613, -0.024225721135735512, 0.037521861493587494, -0.00018065104086417705, 0.01597767509520054, -0.002517556771636009, 0.009389473125338554, 0.002475006738677621, -0.05515536293387413, 0.011821039952337742, -0.011684924364089966, 0.014351882040500641, 0.02702721208333969, -0.03401360660791397, 0.002615587320178747, -0.011991601437330246, -0.013142205774784088, 0.02371760457754135, 0.01760561391711235, 0.013262619264423847, 0.014999659731984138, 0.02052927576005459, -0.036447152495384216, 0.0011843678075820208, -0.05315971001982689, -0.03844315558671951, 0.027747279033064842, -0.032450996339321136, 0.027536746114492416, -0.027719423174858093, -0.003907849080860615, 0.0015442562289536, -0.015602411702275276 ]

766