dgcnz/embeddingsecrets · Datasets at Hugging Face

677d523b-3b8e-415c-b204-8d902224ed32

2017

Sala Penal Transitoria

Sustracción de la materia Sumilla. El supuesto de hecho en el que se fundamentó el presente recurso desapareció y la pretensión planteada ya fue objeto de tutela mediante resolución firme, por lo que carece de objeto continuar con la tramitación del presente proceso. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la resolución de vista del diez de enero de dos mil diecisiete (obrante a fojas cuatrocientos cuatro), que confirmó la resolución de primera instancia del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas dieciocho), que declaró infundado el pedido fiscal de revocatoria de mandato de comparecencia por el de prisión preventiva, formulado contra la investigada Nadine Heredia Alarcón, en la investigación que se le sigue, por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. En primer lugar, corresponde resaltar que la decisión cuestionada no es objeto recurrible vía casación, pues no rechaza la imposición de una medida coercitiva, con lo que no pone fin al procedimiento ni se pronuncia de manera negativa por el objeto procesal (artículo 427, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal). Tercero. Si bien el recurrente planteó la casación extraordinaria (prevista por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal), se apreció que su pretensión es que se revoque la resolución cuestionada, en el extremo que declaró infundado el pedido de reformar la comparecencia con restricciones impuesta a la investigada Nadine Heredia Alarcón y se le imponga la medida cautelar de prisión preventiva. No obstante, conforme con la comunicación y resolución certificada remitida por el Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional[2], el citado órgano jurisdiccional impuso a la procesada Nadine Heredia Alarcón dieciocho meses de prisión preventiva, el trece de julio de dos mil diecisiete. Luego, como lo señaló la defensa técnica de la investigada, en su escrito del veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete[3], que es de público conocimiento, tal decisión fue confirmada el tres de agosto del presente año, por el Tribunal de Apelaciones. Cuarto. La sustracción de la pretensión es un medio de extinción del proceso que se generó por “eventos sobrevenidos temporalmente al planteamiento de la demanda”[4], que inciden transcendentalmente sobre la pretensión formulada. En el presente caso, el supuesto de hecho sobre el que se fundamentó el recurso de casación desapareció y la pretensión planteada fue objeto de tutela mediante resolución firme, por lo que carece de objeto proseguir con la tramitación del presente proceso y emitir un pronunciamiento de fondo. De ser así, es de aplicación lo previsto por el artículo 321, inciso 1, del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria al presente caso). Quinto. Corresponde exonerar al recurrente del pago de las costas generadas por la tramitación del presente recurso, de conformidad con el artículo 499, apartado 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. CARECE DE OBJETO, por sustracción de la materia, emitir pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la resolución de vista del diez de enero de dos mil diecisiete (obrante a fojas cuatrocientos cuatro), que confirmó la resolución de primera instancia del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas dieciocho), que declaró infundado el pedido fiscal de revocatoria de mandato de comparecencia por el de prisión preventiva, formulado contra la investigada Nadine Heredia Alarcón, en la investigación que se le sigue, por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado. II. EXONERARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva y Pacheco Huancas, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Barrios Alvarado. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PACHECO HUANCAS PT/vimc [1] El auto de vista recurrido se notificó el once de enero de dos mil dieciséis y el recurso se interpuso el veinticinco de enero del citado año, es decir, al décimo día hábil de notificado; por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Véase a fojas ochenta, del cuadernillo formado por esta Instancia Suprema. [3] Véase a fojas sesenta y nueve, del cuadernillo formado por esta Instancia Suprema. [4] ARIANO DEHO, Eugenia. Consideraciones sobre la conclusión del Proceso Contencioso Administrativo por reconocimiento de la pretensión en la Vía Administrativa. En línea: http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoadministrativo/article/viewFile/13551/14176.

Casación

000173-2017

Objeto casable,Carece de objeto,Sustracción de la materia

Lavado de Activos Ley N° 27765

Ejecutoria Suprema

13/11/2017

El supuesto de hecho en el que se fundamentó el presente recurso desapareció y la pretensión planteada ya fue objeto de tutela mediante resolución firme, por lo que carece de objeto continuar con la tramitación del presente proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=677d523b-3b8e-415c-b204-8d902224ed32

13/11/2017

El supuesto de hecho en el que se fundamentó el presente recurso desapareció y la pretensión planteada ya fue objeto de tutela mediante resolución firme, por lo que carece de objeto continuar con la tramitación del presente proceso.

Objeto casable,Carece de objeto,Sustracción de la materia

No

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765)

Lavado de Activos Ley N° 27765

Tradicional

Proceso Común

249-2015-0

SALA PENAL NACIONAL

249-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=677d523b-3b8e-415c-b204-8d902224ed32

677d523b-3b8e-415c-b204-8d902224ed32

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3e5a9d9c-a79d-4daf-9487-5f60b415290d

3e5a9d9c-a79d-4daf-9487-5f60b415290d

[ { "text": "Nadine", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 815, 822 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 961, 969 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 970, 978 ] }, { "text": ".", "span": [ 978, 979 ] }, { "text": "Nadine", "span": [ 2130, 2136 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 2137, 2144 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2145, 2152 ] }, { "text": "Nadine", "span": [ 2415, 2421 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 2422, 2429 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2430, 2437 ] }, { "text": "Nadine", "span": [ 4178, 4184 ] }, { "text": "Heredia", "span": [ 4185, 4192 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 4193, 4200 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4497, 4504 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4505, 4510 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4513, 4520 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4521, 4528 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 4587, 4594 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4595, 4602 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4605, 4612 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4613, 4621 ] }, { "text": ".", "span": [ 4621, 4622 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4631, 4639 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4640, 4648 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4650, 4656 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4657, 4664 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4666, 4674 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 4675, 4683 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 4685, 4692 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 4693, 4698 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4700, 4707 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4708, 4715 ] }, { "text": "ARIANO", "span": [ 5219, 5225 ] }, { "text": "DEHO", "span": [ 5226, 5230 ] }, { "text": "Eugenia", "span": [ 5232, 5239 ] } ]

[ "nadine", "heredia", "alarcon", "principe", "trujillo", ".", "nadine", "heredia", "alarcon", "nadine", "heredia", "alarcon", "nadine", "heredia", "alarcon", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", ".", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "ariano", "deho", "eugenia" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false ]

24

[ { "text": "Alarcón", "span": [ 823, 830 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 961, 969 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 970, 978 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2145, 2152 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 2430, 2437 ] }, { "text": "Alarcón", "span": [ 4193, 4200 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 4497, 4504 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 4505, 4510 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 4513, 4520 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 4521, 4528 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 4587, 4594 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 4595, 4602 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4605, 4612 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4613, 4621 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4631, 4639 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4640, 4648 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4650, 4656 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4657, 4664 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4666, 4674 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 4675, 4683 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 4685, 4692 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 4693, 4698 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4700, 4707 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4708, 4715 ] } ]

Sustracción de la materia Sumilla. El supuesto de hecho en el que se fundamentó el presente recurso desapareció y la pretensión planteada ya fue objeto de tutela mediante resolución firme, por lo que carece de objeto continuar con la tramitación del presente proceso. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la resolución de vista del diez de enero de dos mil diecisiete (obrante a fojas cuatrocientos cuatro), que confirmó la resolución de primera instancia del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas dieciocho), que declaró infundado el pedido fiscal de revocatoria de mandato de comparecencia por el de prisión preventiva, formulado contra la investigada Nadine Heredia xxxxxxxxxx, en la investigación que se le sigue, por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. En primer lugar, corresponde resaltar que la decisión cuestionada no es objeto recurrible vía casación, pues no rechaza la imposición de una medida coercitiva, con lo que no pone fin al procedimiento ni se pronuncia de manera negativa por el objeto procesal (artículo 427, inciso 2, literal a, del Código Procesal Penal). Tercero. Si bien el recurrente planteó la casación extraordinaria (prevista por el artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal), se apreció que su pretensión es que se revoque la resolución cuestionada, en el extremo que declaró infundado el pedido de reformar la comparecencia con restricciones impuesta a la investigada Nadine Heredia xxxxxxxxxx y se le imponga la medida cautelar de prisión preventiva. No obstante, conforme con la comunicación y resolución certificada remitida por el Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional[2], el citado órgano jurisdiccional impuso a la procesada Nadine Heredia xxxxxxxxxx dieciocho meses de prisión preventiva, el trece de julio de dos mil diecisiete. Luego, como lo señaló la defensa técnica de la investigada, en su escrito del veintiséis de setiembre de dos mil diecisiete[3], que es de público conocimiento, tal decisión fue confirmada el tres de agosto del presente año, por el Tribunal de Apelaciones. Cuarto. La sustracción de la pretensión es un medio de extinción del proceso que se generó por “eventos sobrevenidos temporalmente al planteamiento de la demanda”[4], que inciden transcendentalmente sobre la pretensión formulada. En el presente caso, el supuesto de hecho sobre el que se fundamentó el recurso de casación desapareció y la pretensión planteada fue objeto de tutela mediante resolución firme, por lo que carece de objeto proseguir con la tramitación del presente proceso y emitir un pronunciamiento de fondo. De ser así, es de aplicación lo previsto por el artículo 321, inciso 1, del Código Procesal Civil (de aplicación supletoria al presente caso). Quinto. Corresponde exonerar al recurrente del pago de las costas generadas por la tramitación del presente recurso, de conformidad con el artículo 499, apartado 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. CARECE DE OBJETO, por sustracción de la materia, emitir pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la resolución de vista del diez de enero de dos mil diecisiete (obrante a fojas cuatrocientos cuatro), que confirmó la resolución de primera instancia del tres de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas dieciocho), que declaró infundado el pedido fiscal de revocatoria de mandato de comparecencia por el de prisión preventiva, formulado contra la investigada Nadine Heredia xxxxxxxxxx, en la investigación que se le sigue, por el delito de lavado de activos, en agravio del Estado. II. EXONERARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc [1] El auto de vista recurrido se notificó el once de enero de dos mil dieciséis y el recurso se interpuso el veinticinco de enero del citado año, es decir, al décimo día hábil de notificado; por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal. [2] Véase a fojas ochenta, del cuadernillo formado por esta Instancia Suprema. [3] Véase a fojas sesenta y nueve, del cuadernillo formado por esta Instancia Suprema. [4] ARIANO DEHO, Eugenia. Consideraciones sobre la conclusión del Proceso Contencioso Administrativo por reconocimiento de la pretensión en la Vía Administrativa. En línea: http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoadministrativo/article/viewFile/13551/14176.

[ 0.00008880694804247469, 0.011100894771516323, 0.0032908122520893812, 0.014438553713262081, -0.01328028179705143, 0.0011668219231069088, 0.007902937941253185, -0.006304001901298761, -0.03274518623948097, -0.037324197590351105, 0.040898971259593964, -0.009616375900804996, -0.002818203531205654, 0.027315296232700348, -0.029495608061552048, -0.00840185210108757, -0.0017157886177301407, -0.011507642455399036, -0.0328512042760849, 0.0018920402508229017, -0.020858295261859894, 0.0020296741276979446, -0.0019489007536321878, 0.010521797463297844, -0.005287200212478638, -0.023307885974645615, -0.0072669172659516335, 0.001860882039181888, 0.020503628998994827, 0.009180574677884579, -0.0005570081993937492, 0.004595656879246235, -0.019906092435121536, -0.013262811116874218, 0.016492223367094994, -0.008224568329751492, 0.01592014729976654, -0.002016672631725669, -0.001034493325278163, -0.007221016101539135, -0.053782664239406586, -0.05541141331195831, -0.024341028183698654, 0.012532900087535381, -0.016499806195497513, -0.007751510012894869, 0.01645367033779621, 0.00988856703042984, 0.0038495229091495275, 0.0037703588604927063, -0.018621250987052917, 0.01754675805568695, 0.013837047852575779, 0.0012901732698082924, 0.0154304513707757, 0.039755940437316895, 0.007824504747986794, -0.005347502417862415, -0.015362557955086231, 0.00003807006942224689, 0.015051384456455708, -0.004958475008606911, -0.02457013912498951, -0.0008421986130997539, -0.009011469781398773, -0.009932105429470539, 0.02955806441605091, 0.02195124514400959, 0.0034733505453914404, -0.027531860396265984, 0.0031499036122113466, 0.03284347057342529, 0.009909847751259804, -0.009608335793018341, 0.015189492143690586, 0.005547665525227785, 0.039991818368434906, -0.006646055728197098, 0.020845897495746613, -0.03167087212204933, -0.0007918533519841731, 0.01188735757023096, -0.005879850592464209, -0.00015842173888813704, 0.0032685359474271536, 0.004519170615822077, 0.00839894637465477, -0.00011949134932365268, 0.05209772288799286, -0.004196187015622854, 0.0027298112399876118, -0.0075020575895905495, -0.021008381620049477, 0.004193591885268688, 0.012059863656759262, -0.001843322068452835, -0.02045176923274994, -0.012809272855520248, 0.02448456734418869, -0.014689716510474682, -0.009241095744073391, -0.01347618829458952, -0.03547946736216545, -0.002288020681589842, 0.06439832597970963, 0.012010260485112667, 0.00630930857732892, -0.024374302476644516, -0.005925722885876894, 0.0573430061340332, 0.011693966574966908, 0.0028213225305080414, 0.0005788984708487988, 0.017309218645095825, 0.014037896879017353, -0.011313349939882755, 0.00641645397990942, -0.020495301112532616, 0.031995780766010284, 0.0310223288834095, 0.009992940351366997, -0.006186409387737513, -0.04458675906062126, -0.029398243874311447, 0.02855074778199196, -0.00006203931843629107, 0.01302165724337101, 0.0032158726826310158, -0.018146656453609467, 0.048221156001091, 0.01109575666487217, 0.07842989265918732, -0.007839943282306194, 0.06463292986154556, -0.004386313259601593, 0.025242464616894722, 0.016246838495135307, -0.01346892025321722, 0.04038861393928528, -0.011274538934230804, 0.0320328027009964, -0.006747924257069826, -0.011053918860852718, 0.016427265480160713, -0.05620206892490387, -0.00055439438438043, -0.0072210258804261684, 0.02476757951080799, -0.0020650785882025957, -0.006444931495934725, -0.027270803228020668, -0.006548542995005846, -0.0004066315887030214, -0.025098329409956932, 0.0014164077583700418, -0.000772907747887075, 0.00937642902135849, -0.014061064459383488, 0.007288937456905842, 0.0008657834259793162, 0.008546597324311733, 0.005718490574508905, -0.014092416502535343, -0.027322299778461456, 0.014817499555647373, -0.009581767953932285, 0.01332496665418148, 0.04269317165017128, -0.036777593195438385, 0.009343131445348263, 0.006497837603092194, -0.014498897828161716, 0.007614891976118088, -0.019114626571536064, -0.0002505955344531685, 0.022961532697081566, 0.003249427769333124, 0.00751260994002223, 0.029156824573874474, -0.0009045811020769179, 0.06087220460176468, 0.03935259208083153, 0.010522624477744102, 0.002886867616325617, -0.01811137981712818, -0.01757069304585457, -0.0022173996549099684, -0.0017082525882869959, -0.0018435120582580566, 0.015948863700032234, 0.008440093137323856, -0.016274813562631607, 0.014965975657105446, 0.03699292987585068, -0.01212784368544817, 0.042893458157777786, -0.017199179157614708, 0.038012489676475525, 0.014888761565089226, 0.06767276674509048, -0.038030944764614105, 0.022917751222848892, -0.030566463246941566, -0.003258490702137351, 0.0011283067287877202, 0.04086453467607498, -0.02679636888206005, -0.13995374739170074, -0.02845424972474575, 0.008111746981739998, -0.032027266919612885, 0.008672340773046017, 0.002077645855024457, 0.005447844043374062, -0.004412474110722542, -0.0010807891376316547, -0.0009510898380540311, -0.0021534294355660677, 0.001798134995624423, 0.010103205218911171, 0.02336442656815052, 0.03738551214337349, -0.020274747163057327, 0.020396040752530098, 0.030487850308418274, 0.05039583519101143, -0.010394994169473648, -0.016324026510119438, 0.023530391976237297, -0.005397248547524214, 0.012885583564639091, -0.015367272309958935, 0.009371617808938026, 0.021046824753284454, -0.015427765436470509, -0.021836623549461365, -0.019828826189041138, 0.022277746349573135, -0.007347889710217714, -0.01645606756210327, 0.011621090583503246, 0.007043115328997374, 0.010632754303514957, -0.03263157978653908, -0.03975015506148338, 0.016569223254919052, -0.0076523092575371265, 0.057466186583042145, 0.0004241712740622461, -0.04978703707456589, 0.026319900527596474, 0.011548514477908611, 0.0818503275513649, 0.006185988429933786, 0.0011681292671710253, -0.028980514034628868, 0.014408976770937443, 0.009891344234347343, -0.005424224305897951, 0.004971049726009369, -0.004381541162729263, -0.0034298733808100224, -0.004116757772862911, -0.019605111330747604, -0.02167298085987568, 0.015459134243428707, -0.0035407678224146366, 0.0012599349720403552, -0.01682511530816555, 0.031377315521240234, -0.0021126146893948317, 0.019667942076921463, 0.0056842658668756485, 0.016102343797683716, 0.003833428956568241, -0.04748765006661415, 0.010356823913753033, -0.009223615750670433, 0.018265744671225548, 0.013078050687909126, -0.03399799019098282, 0.009618711657822132, -0.011052181012928486, -0.01253383420407772, 0.024344326928257942, 0.016099656000733376, 0.020123589783906937, 0.017779940739274025, 0.026197900995612144, -0.024647120386362076, 0.0034551313146948814, -0.05420773848891258, -0.028946446254849434, 0.028026508167386055, -0.031657446175813675, 0.03179863095283508, -0.021694444119930267, 0.007149264682084322, 0.004124514292925596, -0.015497761778533459 ]

[ 0.002156423171982169, 0.01599208451807499, 0.0029076060745865107, 0.013486674055457115, -0.010322419926524162, 0.002276733983308077, 0.01093129999935627, -0.005973281338810921, -0.032859694212675095, -0.03889969736337662, 0.04191220551729202, -0.006862503942102194, -0.0032020348589867353, 0.024267084896564484, -0.030625639483332634, -0.006924434099346399, 0.0005181421875022352, -0.006695757154375315, -0.04382063448429108, 0.0013366462662816048, -0.026331480592489243, 0.008381195366382599, -0.0018239921191707253, 0.007714629638940096, -0.0027835762593895197, -0.02467638999223709, -0.009385401383042336, 0.0014165675966069102, 0.0196364875882864, 0.01196502149105072, -0.0006257863133214414, 0.0021661154460161924, -0.0215409304946661, -0.015006430447101593, 0.017755188047885895, -0.006821678951382637, 0.01149381510913372, 0.004697504453361034, -0.0000906826026039198, -0.012239804491400719, -0.05166976526379585, -0.0512189045548439, -0.025017747655510902, 0.010483901016414165, -0.018735889345407486, -0.008112101815640926, 0.01888393983244896, 0.009826172143220901, -0.0003941486356779933, 0.007128986995667219, -0.021396979689598083, 0.016089122742414474, 0.00925319641828537, -0.00009612036956241354, 0.012705457396805286, 0.03755103796720505, 0.013011986389756203, -0.0006485608173534274, -0.01375892199575901, -0.0018673492595553398, 0.02027086168527603, -0.0009980170289054513, -0.0294902715831995, -0.0015502538299188018, -0.004281169269233942, -0.012574252672493458, 0.02853688783943653, 0.01995796151459217, 0.009472042322158813, -0.027904482558369637, 0.004412689711898565, 0.025724925100803375, 0.012813219800591469, -0.01248484943062067, 0.016667872667312622, 0.005417137872427702, 0.037246186286211014, -0.010203384794294834, 0.01809796877205372, -0.03531781584024429, -0.0011120409471914172, 0.012462731450796127, -0.005010885652154684, 0.002426615683361888, 0.00008124647865770385, 0.006932841148227453, 0.008435690775513649, 0.00037169837742112577, 0.053077876567840576, -0.0027704148087650537, 0.002814865205436945, -0.011256433092057705, -0.019520143046975136, 0.0011963876895606518, 0.009723300114274025, 0.0006370680639520288, -0.017256366088986397, -0.011224859394133091, 0.024028504267334938, -0.015818098559975624, -0.014173968695104122, -0.018517473712563515, -0.031669918447732925, -0.002399374032393098, 0.06756199896335602, 0.014310571365058422, 0.007012650370597839, -0.029305394738912582, -0.008966261520981789, 0.05264893174171448, 0.01242132019251585, -0.0024855153169482946, -0.0010965963592752814, 0.01624983176589012, 0.011985848657786846, -0.011791280470788479, 0.0118370046839118, -0.022625789046287537, 0.03648706153035164, 0.02794627659022808, 0.009596983902156353, -0.007846358232200146, -0.04590162634849548, -0.029730647802352905, 0.034103360027074814, 0.0018807270098477602, 0.012042040936648846, 0.001433309749700129, -0.016831165179610252, 0.05086766183376312, 0.009749891236424446, 0.08088920265436172, -0.010284722782671452, 0.059880953282117844, -0.004993000533431768, 0.020972689613699913, 0.017225373536348343, -0.01279537845402956, 0.037364713847637177, -0.008409048430621624, 0.03879135474562645, -0.008081150241196156, -0.009185793809592724, 0.01337629184126854, -0.057163164019584656, 0.002730447333306074, -0.006991371512413025, 0.02568814903497696, -0.004155572969466448, -0.007344445213675499, -0.027822455391287804, -0.0029550741892307997, 0.0029135870281606913, -0.022442787885665894, -0.0018950297962874174, -0.0011114465305581689, 0.008954446762800217, -0.019869863986968994, 0.00816553644835949, -0.001106709591113031, 0.007991009391844273, 0.007833634503185749, -0.01017593964934349, -0.03317534178495407, 0.0162770114839077, -0.013335098512470722, 0.014520094729959965, 0.04297869652509689, -0.042985137552022934, 0.010462427511811256, 0.0036140058655291796, -0.014374559745192528, 0.007574677933007479, -0.02331027016043663, 0.004898701328784227, 0.024123217910528183, 0.003376791486516595, 0.005816143937408924, 0.025089165195822716, 0.0017497447552159429, 0.056674614548683167, 0.033421840518713, 0.012494904920458794, 0.0005073791253380477, -0.018934227526187897, -0.01160171814262867, 0.0020505827851593494, 0.0033619499299675226, -0.0010388533119112253, 0.013023567385971546, 0.007301944307982922, -0.012725603766739368, 0.013802915811538696, 0.03216586634516716, -0.014640666544437408, 0.039754271507263184, -0.021251492202281952, 0.038495369255542755, 0.013893349096179008, 0.0636458769440651, -0.03184284269809723, 0.020867696031928062, -0.026692409068346024, -0.002561976434662938, -0.003865422448143363, 0.040243640542030334, -0.02146330662071705, -0.14207233488559723, -0.02699466422200203, 0.01102488487958908, -0.030660487711429596, 0.008431323803961277, 0.0030069879721850157, 0.0022554637398570776, -0.008213182911276817, 0.0005830831360071898, -0.006624585948884487, -0.0005962481372989714, 0.0004641867708414793, 0.006640338804572821, 0.023642882704734802, 0.03406162187457085, -0.02407490834593773, 0.015938537195324898, 0.029655568301677704, 0.05087098479270935, -0.011229269206523895, -0.024240322411060333, 0.02455270104110241, -0.008241290226578712, 0.00791536271572113, -0.013172301463782787, 0.011889207176864147, 0.02044294774532318, -0.012688091024756432, -0.020584573969244957, -0.023540271446108818, 0.02469153329730034, -0.003329535247758031, -0.009600460529327393, 0.010615147650241852, 0.008716867305338383, 0.013303987681865692, -0.03442513197660446, -0.03761683776974678, 0.0161691103130579, -0.01164046861231327, 0.05729328840970993, 0.0023311919067054987, -0.04947100579738617, 0.0267995186150074, 0.01319148764014244, 0.08047345280647278, 0.007422664202749729, 0.0014808715786784887, -0.033468276262283325, 0.010171587578952312, 0.007873275317251682, -0.0016797686694189906, 0.0007339096046052873, -0.006213269662111998, -0.0014309035614132881, 0.0009845035383477807, -0.02657443657517433, -0.021601876243948936, 0.020414525642991066, -0.003087567863985896, 0.002920261351391673, -0.018262289464473724, 0.03310137242078781, -0.003816016251221299, 0.022957567125558853, 0.005595722235739231, 0.015927031636238098, 0.004481448791921139, -0.04560547694563866, 0.012575778178870678, -0.011500312015414238, 0.02448318712413311, 0.012304367497563362, -0.0339469388127327, 0.006943934131413698, -0.013710946775972843, -0.008499928750097752, 0.02535148710012436, 0.0175456702709198, 0.016815027222037315, 0.02141725644469261, 0.028286024928092957, -0.02392970211803913, 0.005306317936629057, -0.05422021821141243, -0.028121229261159897, 0.0279407799243927, -0.0380566269159317, 0.032039497047662735, -0.02806144207715988, 0.006147266365587711, 0.006122872699052095, -0.014089823700487614 ]

469

67ef2ce2-a4bc-4dd1-9338-73aa8a634505

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, diez de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado CLAUDIO JAVIER JANAMPA RAMOS, contra la resolución de vista del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del catorce de diciembre de dos mil cinco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado, a ocho años de pena privativa de la libertad, trescientos sesenta y cinco días multa, inhabilitación por cinco años; y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurrente, sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas trescientos cuarenta y seis) en los numerales uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales, normas legales de carácter procesal, errónea interpretación de preceptos legales y manifiesta ilogicidad de la motivación. Al respecto, señaló que: i) No se conformó una sentencia debidamente estructurada en la que se pronuncie sobre cada aspecto procesal y de fondo. ii) La recurrida adolece de indebida motivación puesto que existió una incorrecta tipificación de los hechos que fueron erróneamente interpretados por la Sala Superior. iii) No se valoró ni estableció debidamente la prueba indiciaria, sin reunir sus requisitos establecidos en la norma y jurisprudencia. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre el cohecho pasivo específico, el cual (en su segundo párrafo) se encuentra sancionado con una pena que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo cual corresponde analizar sus argumentos de fondo. Cuarto. Ahora bien, se aprecia que en la sentencia de primera y segunda instancias consideraron, para condenar y confirmar la responsabilidad del recurrente, distintos elementos de prueba, entre ellos: la sindicación de la agraviada y su corroboración indiciaria con las demás pruebas obrantes en autos, entre las que se destaca la declaración testimonial de la denunciante. Así, se aprecia que la fundamentación de la prueba indiciaria se adecuó a los preceptos legales y constitucionales mínimamente requeridos para su validez. Con relación a los cuestionamientos respecto a la falta de precisión del tipo penal investigado se debe precisar que en la audiencia de control de acusación se precisó como pretensión penal principal el segundo párrafo del artículo trescientos noventa y cinco, del Código Penal, mientras que como pretensión accesoria al tipo penal contenido en el primer párrafo. De modo tal que la sentencia de primera instancia fundamentó sus argumentos sobre la base del delito contenido en el segundo párrafo, lo que se condice con la pena impuesta que resulta el mínimo de dicha modalidad típica. Quinto. Al respecto, se aprecia que, si bien las causales invocadas por el recurrente se encuentran señaladas en la norma procesal, en realidad lo que se cuestiona es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal y que fue ratificado por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio. Asimismo, pese a que en el inicio de su escrito de casación señaló el interés de desarrolló de doctrina jurisprudencial, se comprueba que esta no fue sustentada ni desarrollada por el recurrente. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos sesenta y cinco, que concedió la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos sesenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado CLAUDIO JAVIER JANAMPA RAMOS, contra la resolución de vista del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del catorce de diciembre de dos mil cinco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado, a ocho años de pena privativa de la libertad, trescientos sesenta y cinco días multa, inhabilitación por cinco años; y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene la jueza suprema Sánchez Espinoza, por licencia del juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA PT/ran

Casación

000495-2016

Busca reevaluación,Cohecho pasico específico,nulo concesorio e inadmisible RC

Cohecho pasivo específico Art. 395

Ejecutoria Suprema

10/02/2017

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67ef2ce2-a4bc-4dd1-9338-73aa8a634505

10/02/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

Busca reevaluación,Cohecho pasico específico,nulo concesorio e inadmisible RC

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Cohecho pasivo específico Art. 395

Tradicional

Proceso Común

815-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

815-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67ef2ce2-a4bc-4dd1-9338-73aa8a634505

67ef2ce2-a4bc-4dd1-9338-73aa8a634505

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=927b44f8-942f-4dce-b9f5-8c92e3d587d9

927b44f8-942f-4dce-b9f5-8c92e3d587d9

[ { "text": "CLAUDIO", "span": [ 393, 400 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 401, 407 ] }, { "text": "JANAMPA", "span": [ 408, 415 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 416, 421 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": ".", "span": [ 997, 998 ] }, { "text": "CLAUDIO", "span": [ 5796, 5803 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 5804, 5810 ] }, { "text": "JANAMPA", "span": [ 5811, 5818 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5819, 5824 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6538, 6545 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6546, 6554 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6586, 6591 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6592, 6603 ] }, { "text": ".", "span": [ 6603, 6604 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6613, 6616 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6617, 6623 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6624, 6630 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6632, 6637 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6638, 6644 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6646, 6653 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6654, 6662 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6664, 6672 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6673, 6681 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6683, 6690 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6691, 6699 ] } ]

[ "claudio", "javier", "janampa", "ramos", "principe", "trujillo", ".", "claudio", "javier", "janampa", "ramos", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 401, 407 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 416, 421 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 989, 997 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 5804, 5810 ] }, { "text": "RAMOS", "span": [ 5819, 5824 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6538, 6545 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6546, 6554 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6586, 6591 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6592, 6603 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6617, 6623 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6624, 6630 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6632, 6637 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6638, 6644 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6646, 6653 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6654, 6662 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6664, 6672 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6673, 6681 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6683, 6690 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6691, 6699 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto. Lima, diez de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado CLAUDIO xxxxxxxxxx JANAMPA xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del catorce de diciembre de dos mil cinco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado, a ocho años de pena privativa de la libertad, trescientos sesenta y cinco días multa, inhabilitación por cinco años; y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente, sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas trescientos cuarenta y seis) en los numerales uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidos a la inobservancia de garantías constitucionales, normas legales de carácter procesal, errónea interpretación de preceptos legales y manifiesta ilogicidad de la motivación. Al respecto, señaló que: i) No se conformó una sentencia debidamente estructurada en la que se pronuncie sobre cada aspecto procesal y de fondo. ii) La recurrida adolece de indebida motivación puesto que existió una incorrecta tipificación de los hechos que fueron erróneamente interpretados por la Sala Superior. iii) No se valoró ni estableció debidamente la prueba indiciaria, sin reunir sus requisitos establecidos en la norma y jurisprudencia. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de acusación y condena recae sobre el cohecho pasivo específico, el cual (en su segundo párrafo) se encuentra sancionado con una pena que supera los seis años requeridos por la norma procesal para la admisibilidad del recurso de casación; de tal modo que objetivamente se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley, por lo cual corresponde analizar sus argumentos de fondo. Cuarto. Ahora bien, se aprecia que en la sentencia de primera y segunda instancias consideraron, para condenar y confirmar la responsabilidad del recurrente, distintos elementos de prueba, entre ellos: la sindicación de la agraviada y su corroboración indiciaria con las demás pruebas obrantes en autos, entre las que se destaca la declaración testimonial de la denunciante. Así, se aprecia que la fundamentación de la prueba indiciaria se adecuó a los preceptos legales y constitucionales mínimamente requeridos para su validez. Con relación a los cuestionamientos respecto a la falta de precisión del tipo penal investigado se debe precisar que en la audiencia de control de acusación se precisó como pretensión penal principal el segundo párrafo del artículo trescientos noventa y cinco, del Código Penal, mientras que como pretensión accesoria al tipo penal contenido en el primer párrafo. De modo tal que la sentencia de primera instancia fundamentó sus argumentos sobre la base del delito contenido en el segundo párrafo, lo que se condice con la pena impuesta que resulta el mínimo de dicha modalidad típica. Quinto. Al respecto, se aprecia que, si bien las causales invocadas por el recurrente se encuentran señaladas en la norma procesal, en realidad lo que se cuestiona es la valoración de hechos y pruebas a las que arribó el Juzgado Penal y que fue ratificado por la Sala de Apelaciones, de lo que se puede concluir que la finalidad del procesado es que esta Corte Suprema, vía casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados durante un proceso regular, el cual respetó la pluralidad de instancia y la debida motivación de las resoluciones; objeto que no resulta compatible con los fines del presente medio. Asimismo, pese a que en el inicio de su escrito de casación señaló el interés de desarrolló de doctrina jurisprudencial, se comprueba que esta no fue sustentada ni desarrollada por el recurrente. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, obrante a fojas trescientos sesenta y cinco, que concedió la presente casación. Y, al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos sesenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado CLAUDIO xxxxxxxxxx JANAMPA xxxxxxxxxx, contra la resolución de vista del diecinueve de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del catorce de diciembre de dos mil cinco, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-cohecho pasivo específico, en perjuicio del Estado, a ocho años de pena privativa de la libertad, trescientos sesenta y cinco días multa, inhabilitación por cinco años; y fijó en cuatro mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0021953957621008158, 0.009283129125833511, 0.00896377395838499, 0.01892043650150299, -0.01121204998344183, 0.003847249550744891, 0.012700357474386692, -0.014070299454033375, -0.033863794058561325, -0.045123934745788574, 0.04487771540880203, -0.01662234589457512, -0.0068388464860618114, 0.020082315430045128, -0.02382821962237358, -0.005322485230863094, 0.0035034948959946632, -0.01120320986956358, -0.034195899963378906, 0.004444141406565905, -0.022049548104405403, -0.004061404149979353, 0.005389374680817127, 0.006036954466253519, -0.008708584122359753, -0.028080767020583153, -0.003055229317396879, -0.0020021547097712755, 0.025405393913388252, 0.010168922133743763, 0.008443210273981094, 0.0008727056556381285, -0.01830325461924076, -0.015117631293833256, 0.022429898381233215, -0.010373835451900959, 0.01380906905978918, 0.005231092218309641, -0.0037380382418632507, -0.00131275225430727, -0.061068467795848846, -0.05101921781897545, -0.02011748030781746, 0.009412291459739208, -0.012655896134674549, -0.006375560071319342, 0.011881495825946331, 0.004708457738161087, 0.008182807825505733, -0.010322668589651585, -0.017686855047941208, 0.029075119644403458, 0.01842479780316353, -0.005864547565579414, 0.0036993143148720264, 0.04523127153515816, 0.001651339465752244, -0.0018906428012996912, -0.017257656902074814, 0.0018047983758151531, 0.011950473301112652, -0.009335026144981384, -0.022408219054341316, -0.00013292417861521244, -0.011094136163592339, -0.008001395501196384, 0.032328858971595764, 0.01766653172671795, 0.010037177242338657, -0.0227604229003191, 0.000753458240069449, 0.027140691876411438, 0.014019537717103958, -0.01387143973261118, 0.020390920341014862, 0.014882969669997692, 0.03843900188803673, -0.011531300842761993, 0.023752758279442787, -0.033560000360012054, -0.0031520710326731205, 0.008623034693300724, -0.010220183059573174, -0.00008673299453221262, 0.0006295817438513041, 0.012493252754211426, 0.008480601012706757, 0.000505484757013619, 0.052690714597702026, -0.011050025001168251, 0.0010337288258597255, -0.00466013140976429, -0.013804043643176556, 0.014767000451683998, 0.014345460571348667, 0.0009762002737261355, -0.029268480837345123, -0.006619368214160204, 0.030741963535547256, -0.021953774616122246, -0.005577725823968649, -0.021609457209706306, -0.03304242342710495, -0.005602452903985977, 0.06809253990650177, 0.012143039144575596, 0.012362411245703697, -0.023762565106153488, -0.02312406525015831, 0.04429968446493149, 0.015060714446008205, 0.0020129429176449776, -0.0065970513969659805, 0.027574975043535233, 0.023227686062455177, -0.004281807225197554, -0.0005913169006817043, -0.02238605171442032, 0.04324960708618164, 0.030265331268310547, 0.0083423787727952, -0.006732927169650793, -0.052576784044504166, -0.017889223992824554, 0.02589457668364048, -0.007381864357739687, 0.016159143298864365, 0.010364177636802197, -0.010182427242398262, 0.04643566906452179, 0.0019866193179041147, 0.08887478709220886, -0.00850043073296547, 0.07039204239845276, -0.003618016606196761, 0.025019917637109756, 0.022047793492674828, -0.016738522797822952, 0.0453927144408226, -0.007074523251503706, 0.03896619752049446, -0.005760205443948507, -0.012522234581410885, 0.007072581443935633, -0.044600870460271835, -0.0021241975482553244, -0.0065421112813055515, 0.040994636714458466, 0.019493043422698975, -0.007945014163851738, -0.02508317492902279, -0.009278475306928158, -0.011061915196478367, -0.023218214511871338, 0.0017795927124097943, -0.006074297707527876, 0.004247372969985008, -0.010795915499329567, 0.003891595406457782, 0.003624787088483572, 0.004133887588977814, 0.009675916284322739, -0.01655895821750164, -0.03546713665127754, 0.01618313230574131, -0.007922693155705929, 0.016418790444731712, 0.036735158413648605, -0.025745239108800888, 0.01740412600338459, 0.008686281740665436, -0.007968759164214134, 0.0027692446019500494, -0.015325335785746574, 0.0022205745335668325, 0.01861201412975788, 0.001969738630577922, 0.0073212264105677605, 0.0403275340795517, -0.00005941366543993354, 0.061239417642354965, 0.03441693261265755, 0.018216237425804138, -0.00001498838719271589, -0.02267499268054962, -0.013539271429181099, -0.0055385613813996315, 0.003411545418202877, -0.010185596533119678, 0.011117101646959782, 0.001301816781051457, -0.010803300887346268, 0.014346788637340069, 0.04522283375263214, -0.006427855230867863, 0.04078499227762222, -0.007288219407200813, 0.03847479447722435, 0.03132638707756996, 0.06480583548545837, -0.02948984131217003, 0.025024771690368652, -0.03415598347783089, -0.0035723838955163956, 0.007339081726968288, 0.04817903786897659, -0.024151166900992393, -0.14531058073043823, -0.028034286573529243, 0.006819923408329487, -0.028557918965816498, 0.01419400330632925, -0.002152377739548683, 0.0017369008855894208, -0.01255599781870842, -0.006669371854513884, 0.00007079645729390904, 0.005558867938816547, 0.0013957348419353366, 0.008228380233049393, 0.021378783509135246, 0.031103264540433884, -0.015134371817111969, 0.012026707641780376, 0.027682770043611526, 0.043886952102184296, -0.019010309129953384, -0.01022395957261324, 0.026893382892012596, 0.00019301414431538433, 0.01929137483239174, -0.01525828242301941, 0.01556053850799799, 0.020329264923930168, -0.019873689860105515, -0.018834644928574562, -0.021020375192165375, 0.01570066623389721, -0.012187415733933449, -0.009890835732221603, 0.013769344426691532, 0.011132226325571537, 0.01324549037963152, -0.03334951773285866, -0.04611149802803993, 0.019140448421239853, -0.01183710154145956, 0.04433637857437134, 0.004597625229507685, -0.055639415979385376, 0.016857028007507324, 0.006364595144987106, 0.08897294104099274, 0.003631764557212591, 0.005395021755248308, -0.0316801518201828, 0.022626716643571854, -0.00001282389166590292, 0.003873394336551428, 0.0006039666477590799, -0.009228230454027653, -0.008928652852773666, -0.005275595933198929, -0.022009722888469696, -0.02243683487176895, 0.00991335604339838, -0.0007044954691082239, -0.0008093021460808814, -0.02503398433327675, 0.0346200205385685, -0.0020730176474899054, 0.016411395743489265, -0.0021416700910776854, 0.01102890819311142, 0.002706407103687525, -0.05197041481733322, 0.010804583318531513, -0.016150975599884987, 0.010396000929176807, 0.015320612117648125, -0.03759199008345604, 0.009685590863227844, -0.012069673277437687, -0.01627543941140175, 0.027376879006624222, 0.016843724995851517, 0.01816747896373272, 0.012047427706420422, 0.017875779420137405, -0.02982538565993309, 0.003567590145394206, -0.05492624640464783, -0.040687549859285355, 0.030409639701247215, -0.032820262014865875, 0.026304248720407486, -0.027538513764739037, -0.0009590729605406523, 0.0026620887219905853, -0.018344273790717125 ]

[ 0.004200492985546589, 0.012804487720131874, 0.009147844277322292, 0.017989475280046463, -0.009424081072211266, 0.003818855155259371, 0.014149926602840424, -0.014620236121118069, -0.03432212024927139, -0.046152323484420776, 0.04504368081688881, -0.014566892758011818, -0.008427093736827374, 0.01815994828939438, -0.025122346356511116, -0.004292014520615339, 0.005685867741703987, -0.00793866440653801, -0.041551295667886734, 0.004614979028701782, -0.024863846600055695, -0.0012374783400446177, 0.005445536691695452, 0.0032978495582938194, -0.0061667007394135, -0.02894040383398533, -0.0051864637061953545, -0.001509138266555965, 0.025387855246663094, 0.011509453877806664, 0.008642083965241909, -0.0005405947449617088, -0.01862596534192562, -0.015878424048423767, 0.022607002407312393, -0.010390963405370712, 0.01139000989496708, 0.008475265465676785, -0.003111380385234952, -0.004668146837502718, -0.06015152111649513, -0.0489155538380146, -0.02124628983438015, 0.007937135174870491, -0.012987121939659119, -0.007715086918324232, 0.014193532057106495, 0.004414486698806286, 0.006011230871081352, -0.006951197516173124, -0.019688894972205162, 0.028447123244404793, 0.015159784816205502, -0.006879473105072975, 0.0024617768358439207, 0.04419484734535217, 0.005200049839913845, 0.000873835408128798, -0.01601727120578289, 0.0005319878691807389, 0.014746674336493015, -0.006875259336084127, -0.025677058845758438, -0.001282601268030703, -0.007781968917697668, -0.00959785096347332, 0.03052465058863163, 0.01657273806631565, 0.013742837123572826, -0.02306147664785385, 0.0004975588526576757, 0.022303542122244835, 0.014876197092235088, -0.015000921674072742, 0.02159539796411991, 0.014435633085668087, 0.037221964448690414, -0.013542401604354382, 0.021682459861040115, -0.03636328876018524, -0.002569683128967881, 0.008030099794268608, -0.009752195328474045, 0.0014156277757138014, -0.002011040458455682, 0.013669784180819988, 0.009125078096985817, 0.00033245148370042443, 0.053317442536354065, -0.00962973851710558, 0.0006897869752719998, -0.007291052024811506, -0.013806598260998726, 0.01236262172460556, 0.012283481657505035, 0.001695207436569035, -0.027260975912213326, -0.0056386603973805904, 0.031177259981632233, -0.0231303870677948, -0.00843850802630186, -0.02567428909242153, -0.0311537217348814, -0.006191687658429146, 0.06986849009990692, 0.013628741726279259, 0.012622788548469543, -0.026298746466636658, -0.025072691962122917, 0.04164060950279236, 0.014981498941779137, -0.0014949252363294363, -0.006455838214606047, 0.027003053575754166, 0.022329172119498253, -0.0058840373530983925, 0.002507953904569149, -0.02259593829512596, 0.045832082629203796, 0.02769119292497635, 0.007358777802437544, -0.007740119472146034, -0.05258490890264511, -0.01799188181757927, 0.02845124527812004, -0.006372557953000069, 0.015610430389642715, 0.00852165650576353, -0.010313649661839008, 0.048718810081481934, 0.000771090853959322, 0.09055843949317932, -0.01032120268791914, 0.06773975491523743, -0.00445898249745369, 0.022742001339793205, 0.022812677547335625, -0.01609191671013832, 0.04229855537414551, -0.0049890014342963696, 0.04206584021449089, -0.006012449041008949, -0.01106786448508501, 0.005853618029505014, -0.044828321784734726, -0.0000738903327146545, -0.007085474673658609, 0.04132668673992157, 0.01789475791156292, -0.00952784065157175, -0.025683321058750153, -0.007397033739835024, -0.007960259914398193, -0.02118200808763504, 0.00008925066504161805, -0.00554610276594758, 0.0041949562728405, -0.014157160185277462, 0.0038133838679641485, 0.0026377199683338404, 0.004491095431149006, 0.010662706568837166, -0.013735244050621986, -0.03983679786324501, 0.016947060823440552, -0.010199101641774178, 0.017657527700066566, 0.036561474204063416, -0.02976764552295208, 0.017978422343730927, 0.006552993785589933, -0.007006879895925522, 0.0020631696097552776, -0.01941690966486931, 0.004025074187666178, 0.018636994063854218, 0.0009846166940405965, 0.006574084982275963, 0.03765865042805672, -0.00019265615264885128, 0.058409228920936584, 0.02997933328151703, 0.01844259351491928, -0.0008088619215413928, -0.022380543872714043, -0.0095797935500741, -0.0037261885590851307, 0.006041610613465309, -0.009750192984938622, 0.00926106795668602, 0.00035986414877697825, -0.008067329414188862, 0.013941937126219273, 0.04133771359920502, -0.008469771593809128, 0.03895886614918709, -0.009417193941771984, 0.03835996985435486, 0.029628358781337738, 0.06156453490257263, -0.025232529267668724, 0.023353908210992813, -0.031149916350841522, -0.0032031205482780933, 0.003690227633342147, 0.04812512546777725, -0.020881256088614464, -0.14674338698387146, -0.026953978464007378, 0.008453256450593472, -0.027658434584736824, 0.013928184285759926, -0.0017483930569142103, -0.00036837541847489774, -0.014637626707553864, -0.007185083348304033, -0.004009147174656391, 0.006278760265558958, 0.0013745450414717197, 0.006222582422196865, 0.02140505239367485, 0.029920613393187523, -0.017063934355974197, 0.0103694973513484, 0.027763133868575096, 0.04368012771010399, -0.01883743703365326, -0.015779973939061165, 0.027460578829050064, -0.002072689589112997, 0.01767970621585846, -0.014799640513956547, 0.017142727971076965, 0.0193674024194479, -0.018694309517741203, -0.018465256318449974, -0.02239350602030754, 0.01723318174481392, -0.009142447263002396, -0.004791766870766878, 0.012718664482235909, 0.011741582304239273, 0.014802171848714352, -0.03457379713654518, -0.044970765709877014, 0.018946582451462746, -0.014499875716865063, 0.04501005634665489, 0.006607928778976202, -0.055285628885030746, 0.016865868121385574, 0.007730691693723202, 0.08684111386537552, 0.003517421893775463, 0.006299489177763462, -0.03376900404691696, 0.020403636619448662, -0.00031194466282613575, 0.006892797537147999, -0.0015752097824588418, -0.011106329038739204, -0.0075136274099349976, -0.0011585908941924572, -0.02733544632792473, -0.02255905792117119, 0.011821376159787178, -0.0000722514814697206, 0.000671730434987694, -0.026228725910186768, 0.03576180711388588, -0.0035773576237261295, 0.018200797960162163, -0.0021374854259192944, 0.010270463302731514, 0.0036520317662507296, -0.05060144513845444, 0.010790582746267319, -0.016752872616052628, 0.015087869949638844, 0.016048062592744827, -0.037411727011203766, 0.00811727438122034, -0.014052891172468662, -0.013154341839253902, 0.02731529250741005, 0.017129801213741302, 0.015339103527367115, 0.01445926632732153, 0.01938985474407673, -0.02998233586549759, 0.004195877816528082, -0.054991465061903, -0.03991632163524628, 0.029778020456433296, -0.036632027477025986, 0.02700859121978283, -0.03181241825222969, -0.0028822477906942368, 0.004252823535352945, -0.016509786248207092 ]

599

688e7b77-0372-4699-a246-514fac0295b7

2017

Sala Penal Transitoria

La dimensión de la pena en los delitos en grado de tentativa Sumilla. La imposición de la pena en delitos en grado de tentativa debe encontrarse en proporción con la forma y circunstancias en que se suscitaron los hechos, por lo que resulta la fijación de sus marcos, dentro de los límites de la ley. Lima, quince de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Fiscal Superior de la Fiscalía Superior Transitoria de Lima Norte (folios trescientos veintiuno a trescientos veintitrés) y por el sentenciado don Yeremi Alfredo Liñán Taquire (folios trescientos veinticinco a trescientos treinta y cuatro), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del tres de julio de dos mil quince (folios trescientos seis a trescientos catorce), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a don Yeremi Alfredo Liñan Taquire como autor del delito de robo simple en grado de tentativa, en agravio de don Claudio Áybar Delmar; y como tal le impuso tres años de privación de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y fijó en seiscientos soles la reparación civil a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS 2.1. El señor Fiscal Superior, fundamentó el recurso de nulidad en el extremo de la dimensión de la pena impuesta, y solicita que se le imponga la solicitada en su requisitoria oral de seis años de privación de libertad. 2.2. La defensa técnica del encausado solicitó se revoque la sentencia en mérito a que solo le dijo al agraviado: “Quédate, nomás; ya perdiste”, lo que no resulta una amenaza. Por tanto su conducta se encuentra subsumida en el delito de hurto mas no en robo, ya que no ejerció violencia alguna contra el agraviado. Asimismo, no se acreditó la amenaza con un peligro inminente a su vida o integridad física, que hace particular al delito de robo, y la imputación debe ser objetiva, corroborada con elementos probatorios fehacientes e idóneos. Por lo que no se realizó una valoración conjunta y correcta de todos los medios probatorios que indicaron que la conducta se adecuó al ilícito de hurto. 3. SINOPSIS FÁCTICA Según la acusación fiscal y requisitoria oral, el día veintiséis de junio de dos mil doce, a las doce del mediodía, aproximadamente, cuando el agraviado don Delmar Claudio Áybar transitaba por inmediaciones de la avenida Los Pinos en el distrito de Independencia, fue abordado sorpresivamente por la espalda por el encausado quien procedió a amenazarlo con lisuras y le dijo que no se moviera: “Ya perdiste”, logrando doblegar su voluntad, para luego rebuscar entre sus pertenencias. Llegó a sustraerle la billetera que contenía su DNI y un teléfono celular marca Nextel, valorizado en cincuenta dólares americanos, de propiedad de la Empresa AJE-Kola Real, luego se dio a la fuga y, posteriormente, fue intervenido por efectivos policiales con los bienes del agraviado. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 2.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 2.3. El artículo dieciséis del Código Penal, señala que en la tentativa el agente comienza la ejecución de un delito que decidió cometer sin consumarlo. El juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena. 2.4. El delito de robo simple se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual señala que la persona que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcial ajeno, para aprovecharse de él sustrayéndolo del lugar en que se encuentra empleando violencia contra la persona o amenazándola, con un peligro inminente para su vida o integridad física, será reprimido con pena de privación de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años. 2.5. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 2.6. El artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, regula el contenido de la sentencia condenatoria, y establece que en la decisión se deben apreciar las declaraciones de los testigos o las otras pruebas en que se fundamenta la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. 2.7. El artículo doscientos ochenta y cuatro, del referido Código, establece los presupuestos absolutorios. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. Al valorar el conjunto probatorio, la Sala Superior determinó la responsabilidad penal del imputado, y lo condenó por el delito de robo simple en grado de tentativa, establecido en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en concordancia con el artículo dieciséis del citado cuerpo normativo. 3.2. Con relación a la tipificación del delito, la diferencia del hurto con el robo, es el empleo de violencia o amenaza contra la persona, como medio para la realización típica del robo, que ha de estar encaminada a facilitar el apoderamiento o a vencer la resistencia de quien se opone al apoderamiento. En tal sentido, la amenaza realizada por el encausado fue suficiente para facilitar el despojo y el apoderamiento, puesto que logró intimidar al agraviado para expoliar sus bienes. 3.3. Asimismo, según los hechos descritos en el sustento fáctico, el delito no se consumó, por una intervención circunstancial de la policía; debido a esto se logró capturar al encausado con los bienes del agraviado y no se llegó a consumar el despojo[1]. 3.4. Con respecto a la determinación de la dimensión, conforme lo prevé el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, la sanción abstracta para castigar el delito de robo es no menor de tres ni mayor de ocho años de privación de libertad, y la dimensión punitiva que solicitó la Fiscalía Superior fue de seis años. Asimismo, el Colegiado Superior la suspendió por el periodo de dos años. 3.5. El razonamiento efectuado por la Sala Superior resultó acorde y proporcional, puesto que se evaluó el grado de realización de tentativa, en atención al artículo dieciséis del Código Penal, corresponde reducirla por debajo del mínimo legal; por lo que la graduación de la dimensión resultó prudencial, de conformidad con el texto expreso de la norma, es decir, de una disminución moderada de acuerdo al delito (robo simple). 3.6. En consecuencia, dado al análisis efectuado y los elementos de prueba antes valorados, los agravios propuestos por el Fiscal Superior y la defensa no tienen sustento para ser amparados; habiéndose acreditado la responsabilidad por el delito de robo simple en grado de tentativa, y resultó proporcional la dimensión impuesta. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia del tres de julio de dos mil quince, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a don Yeremi Alfredo Liñán Taquire como autor del delito de robo simple en grado de tentativa, en agravio de don Claudio Áybar Delmar; y como tal le impuso tres años de privación de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y fijó en seiscientos soles la reparación civil a favor del agraviado. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/pvcp [1] El ponente estima que la tentativa se ha extinguido en el tiempo y espacio, porque el despojo materialmente se ejecutó del todo con el desapoderamiento, a lo que se suma que el robo afecta la integridad, la libertad y el patrimonio, del modo que no es solo la sustracción de objeto, sino la afectación de bienes más trascendentes, mientras subsista la Sentencia Plenaria 1-2005/DJ-301-A, se ha de cumplir sus determinaciones.

Recurso de Nulidad

000540-2016

grado tentativa,forma y circunstancias del hecho,principio de proporcionalidad de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

15/08/2017

La imposición de la pena en delitos en grado de tentativa debe encontrarse en proporción con la forma y circunstancias en que se suscitaron los hechos, por lo que resulta la fijación de sus marcos, dentro de los límites de la ley.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=688e7b77-0372-4699-a246-514fac0295b7

15/08/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

La imposición de la pena en delitos en grado de tentativa debe encontrarse en proporción con la forma y circunstancias en que se suscitaron los hechos, por lo que resulta la fijación de sus marcos, dentro de los límites de la ley.

grado tentativa,forma y circunstancias del hecho,principio de proporcionalidad de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5474-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

5474-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

5474-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=688e7b77-0372-4699-a246-514fac0295b7

688e7b77-0372-4699-a246-514fac0295b7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f4e1be6-a4d4-4d41-a116-9033bdb963c9

8f4e1be6-a4d4-4d41-a116-9033bdb963c9

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 405, 411 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "de", "span": [ 421, 423 ] }, { "text": "la", "span": [ 424, 426 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 427, 435 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 436, 444 ] }, { "text": "Transitoria", "span": [ 445, 456 ] }, { "text": "de", "span": [ 457, 459 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 460, 464 ] }, { "text": "Norte", "span": [ 465, 470 ] }, { "text": "Yeremi", "span": [ 552, 558 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 559, 566 ] }, { "text": "Liñán", "span": [ 567, 572 ] }, { "text": "Taquire", "span": [ 573, 580 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 722, 727 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Yeremi", "span": [ 1002, 1008 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1009, 1016 ] }, { "text": "Liñan", "span": [ 1017, 1022 ] }, { "text": "Taquire", "span": [ 1023, 1030 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 1109, 1116 ] }, { "text": "Áybar", "span": [ 1117, 1122 ] }, { "text": "Delmar", "span": [ 1123, 1129 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1370, 1376 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1377, 1385 ] }, { "text": "Delmar", "span": [ 2452, 2458 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 2459, 2466 ] }, { "text": "Áybar", "span": [ 2467, 2472 ] }, { "text": "Yeremi", "span": [ 7531, 7537 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7538, 7545 ] }, { "text": "Liñán", "span": [ 7546, 7551 ] }, { "text": "Taquire", "span": [ 7552, 7559 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 7638, 7645 ] }, { "text": "Áybar", "span": [ 7646, 7651 ] }, { "text": "Delmar", "span": [ 7652, 7658 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7887, 7890 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7891, 7897 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7898, 7904 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7906, 7911 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7912, 7923 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7925, 7930 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7931, 7937 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7939, 7946 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7947, 7955 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7957, 7965 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7966, 7974 ] } ]

[ "fiscal", "superior", "de", "la", "fiscalia", "superior", "transitoria", "de", "lima", "norte", "yeremi", "alfredo", "linan", "taquire", "salas", "arenas", "yeremi", "alfredo", "linan", "taquire", "claudio", "aybar", "delmar", "fiscal", "superior", "delmar", "claudio", "aybar", "yeremi", "alfredo", "linan", "taquire", "claudio", "aybar", "delmar", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

15

[ { "text": "Alfredo", "span": [ 559, 566 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 722, 727 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 728, 734 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 1009, 1016 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7538, 7545 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7891, 7897 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7898, 7904 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7906, 7911 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7912, 7923 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7925, 7930 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7931, 7937 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7939, 7946 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7947, 7955 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7957, 7965 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7966, 7974 ] } ]

La dimensión de la pena en los delitos en grado de tentativa Sumilla. La imposición de la pena en delitos en grado de tentativa debe encontrarse en proporción con la forma y circunstancias en que se suscitaron los hechos, por lo que resulta la fijación de sus marcos, dentro de los límites de la ley. Lima, quince de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Fiscal Superior de la Fiscalía Superior Transitoria de Lima Norte (folios trescientos veintiuno a trescientos veintitrés) y por el sentenciado don Yeremi xxxxxxxxxx Liñán Taquire (folios trescientos veinticinco a trescientos treinta y cuatro), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia del tres de julio de dos mil quince (folios trescientos seis a trescientos catorce), emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a don Yeremi xxxxxxxxxx Liñan Taquire como autor del delito de robo simple en grado de tentativa, en agravio de don Claudio Áybar Delmar; y como tal le impuso tres años de privación de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y fijó en seiscientos soles la reparación civil a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS 2.1. El señor Fiscal Superior, fundamentó el recurso de nulidad en el extremo de la dimensión de la pena impuesta, y solicita que se le imponga la solicitada en su requisitoria oral de seis años de privación de libertad. 2.2. La defensa técnica del encausado solicitó se revoque la sentencia en mérito a que solo le dijo al agraviado: “Quédate, nomás; ya perdiste”, lo que no resulta una amenaza. Por tanto su conducta se encuentra subsumida en el delito de hurto mas no en robo, ya que no ejerció violencia alguna contra el agraviado. Asimismo, no se acreditó la amenaza con un peligro inminente a su vida o integridad física, que hace particular al delito de robo, y la imputación debe ser objetiva, corroborada con elementos probatorios fehacientes e idóneos. Por lo que no se realizó una valoración conjunta y correcta de todos los medios probatorios que indicaron que la conducta se adecuó al ilícito de hurto. 3. SINOPSIS FÁCTICA Según la acusación fiscal y requisitoria oral, el día veintiséis de junio de dos mil doce, a las doce del mediodía, aproximadamente, cuando el agraviado don Delmar Claudio Áybar transitaba por inmediaciones de la avenida Los Pinos en el distrito de Independencia, fue abordado sorpresivamente por la espalda por el encausado quien procedió a amenazarlo con lisuras y le dijo que no se moviera: “Ya perdiste”, logrando doblegar su voluntad, para luego rebuscar entre sus pertenencias. Llegó a sustraerle la billetera que contenía su DNI y un teléfono celular marca Nextel, valorizado en cincuenta dólares americanos, de propiedad de la Empresa AJE-Kola Real, luego se dio a la fuga y, posteriormente, fue intervenido por efectivos policiales con los bienes del agraviado. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 2.2. El numeral cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, establece que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 2.3. El artículo dieciséis del Código Penal, señala que en la tentativa el agente comienza la ejecución de un delito que decidió cometer sin consumarlo. El juez reprimirá la tentativa disminuyendo prudencialmente la pena. 2.4. El delito de robo simple se encuentra previsto en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, el cual señala que la persona que se apodera ilegítimamente de un bien mueble total o parcial ajeno, para aprovecharse de él sustrayéndolo del lugar en que se encuentra empleando violencia contra la persona o amenazándola, con un peligro inminente para su vida o integridad física, será reprimido con pena de privación de libertad no menor de tres ni mayor de ocho años. 2.5. El artículo doscientos ochenta, del Código de Procedimientos Penales, señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 2.6. El artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, regula el contenido de la sentencia condenatoria, y establece que en la decisión se deben apreciar las declaraciones de los testigos o las otras pruebas en que se fundamenta la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. 2.7. El artículo doscientos ochenta y cuatro, del referido Código, establece los presupuestos absolutorios. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 3.1. Al valorar el conjunto probatorio, la Sala Superior determinó la responsabilidad penal del imputado, y lo condenó por el delito de robo simple en grado de tentativa, establecido en el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, en concordancia con el artículo dieciséis del citado cuerpo normativo. 3.2. Con relación a la tipificación del delito, la diferencia del hurto con el robo, es el empleo de violencia o amenaza contra la persona, como medio para la realización típica del robo, que ha de estar encaminada a facilitar el apoderamiento o a vencer la resistencia de quien se opone al apoderamiento. En tal sentido, la amenaza realizada por el encausado fue suficiente para facilitar el despojo y el apoderamiento, puesto que logró intimidar al agraviado para expoliar sus bienes. 3.3. Asimismo, según los hechos descritos en el sustento fáctico, el delito no se consumó, por una intervención circunstancial de la policía; debido a esto se logró capturar al encausado con los bienes del agraviado y no se llegó a consumar el despojo[1]. 3.4. Con respecto a la determinación de la dimensión, conforme lo prevé el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal, la sanción abstracta para castigar el delito de robo es no menor de tres ni mayor de ocho años de privación de libertad, y la dimensión punitiva que solicitó la Fiscalía Superior fue de seis años. Asimismo, el Colegiado Superior la suspendió por el periodo de dos años. 3.5. El razonamiento efectuado por la Sala Superior resultó acorde y proporcional, puesto que se evaluó el grado de realización de tentativa, en atención al artículo dieciséis del Código Penal, corresponde reducirla por debajo del mínimo legal; por lo que la graduación de la dimensión resultó prudencial, de conformidad con el texto expreso de la norma, es decir, de una disminución moderada de acuerdo al delito (robo simple). 3.6. En consecuencia, dado al análisis efectuado y los elementos de prueba antes valorados, los agravios propuestos por el Fiscal Superior y la defensa no tienen sustento para ser amparados; habiéndose acreditado la responsabilidad por el delito de robo simple en grado de tentativa, y resultó proporcional la dimensión impuesta. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia del tres de julio de dos mil quince, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que condenó a don Yeremi xxxxxxxxxx Liñán Taquire como autor del delito de robo simple en grado de tentativa, en agravio de don Claudio Áybar Delmar; y como tal le impuso tres años de privación de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años y fijó en seiscientos soles la reparación civil a favor del agraviado. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/pvcp [1] El ponente estima que la tentativa se ha extinguido en el tiempo y espacio, porque el despojo materialmente se ejecutó del todo con el desapoderamiento, a lo que se suma que el robo afecta la integridad, la libertad y el patrimonio, del modo que no es solo la sustracción de objeto, sino la afectación de bienes más trascendentes, mientras subsista la Sentencia Plenaria 1-2005/DJ-301-A, se ha de cumplir sus determinaciones.

[ -0.0012496610870584846, 0.0011997077381238341, 0.016172509640455246, 0.018312055617570877, -0.014018253423273563, -0.003583419369533658, 0.021662546321749687, -0.012291233986616135, -0.038842763751745224, -0.044715408235788345, 0.05011419206857681, -0.022235441952943802, -0.006486658938229084, 0.020363179966807365, -0.024376746267080307, -0.004014856182038784, 0.006880288012325764, -0.021128389984369278, -0.01786687597632408, -0.006647775415331125, -0.021202292293310165, -0.012876817025244236, 0.01666487380862236, 0.01275540143251419, -0.01376459188759327, -0.034060604870319366, -0.0018334632040932775, -0.0017709744861349463, 0.017003944143652916, 0.0010441759368404746, -0.00003578499672585167, -0.007448120974004269, -0.014322343282401562, -0.01644873432815075, 0.008908111602067947, -0.003445273032411933, 0.013611248694360256, 0.0030969970393925905, 0.0016232447233051062, -0.002672352362424135, -0.05854354426264763, -0.043632008135318756, -0.01607668399810791, 0.001556600327603519, -0.010865687392652035, -0.0035824947990477085, 0.010425291024148464, -0.0076316846534609795, 0.007801320403814316, -0.006841779220849276, -0.014043964445590973, 0.026219027116894722, 0.01604851707816124, -0.004001398105174303, -0.0026504071429371834, 0.03676557168364525, 0.004635022021830082, -0.002314523793756962, -0.010783481411635876, -0.006828968413174152, 0.008592693135142326, -0.010080387815833092, -0.025876957923173904, -0.001426101429387927, -0.009223702363669872, -0.016384106129407883, 0.028713081032037735, 0.019971931353211403, 0.002355684293434024, -0.02253463678061962, 0.0033072454389184713, 0.02489295043051243, 0.010584285482764244, -0.009713406674563885, 0.024061337113380432, 0.01713043451309204, 0.0417051687836647, -0.005957961548119783, 0.028831275179982185, -0.038006491959095, -0.0027787969447672367, 0.0035169506445527077, -0.00910861324518919, 0.006533565931022167, -0.0006309681921266019, 0.015574032440781593, 0.007699175737798214, 0.000030098502975306474, 0.042685020714998245, -0.016133708879351616, -0.003796836594119668, -0.003733721561729908, -0.02138775773346424, 0.01434851810336113, 0.013845494948327541, 0.0005839903024025261, -0.019685283303260803, -0.004768721293658018, 0.027124954387545586, -0.026031842455267906, -0.0021577300503849983, -0.019812418147921562, -0.025091996416449547, 0.006930368486791849, 0.06072758138179779, 0.01200658269226551, 0.0014540605479851365, -0.019008642062544823, -0.022716645151376724, 0.043859194964170456, 0.013567627407610416, 0.006832091603428125, 0.0021321477834135294, 0.01967485062777996, 0.01651829108595848, -0.0036045212764292955, -0.0032099501695483923, -0.01742769032716751, 0.047487515956163406, 0.02073252759873867, 0.0004624821012839675, -0.011694726534187794, -0.046288009732961655, -0.021198853850364685, 0.024158919230103493, -0.005510793067514896, 0.010386369191110134, 0.013420871458947659, -0.016442494466900826, 0.03956187516450882, 0.0032964604906737804, 0.09250419586896896, -0.01086367852985859, 0.06470446288585663, -0.005469298455864191, 0.030295807868242264, 0.021150758489966393, -0.011967855505645275, 0.04462546110153198, -0.008920300751924515, 0.03194839134812355, -0.00687190517783165, -0.018271299079060555, 0.00701844971626997, -0.038614749908447266, 0.0012840727576985955, -0.0064582256600260735, 0.03783516585826874, 0.02232907898724079, 0.005908430088311434, -0.02844698540866375, -0.02216162532567978, -0.017370538786053658, -0.03177857771515846, 0.005971748381853104, -0.005265349987894297, 0.0025718749966472387, -0.004779712297022343, 0.0037793321534991264, -0.0021192559506744146, 0.00006167556421132758, 0.007986856624484062, -0.020938847213983536, -0.039948299527168274, 0.0053241318091750145, -0.011724057607352734, 0.014954420737922192, 0.02070397138595581, -0.027781756594777107, 0.014588517136871815, 0.005509306211024523, -0.013809342868626118, 0.003517665434628725, -0.019857902079820633, -0.0023894563782960176, 0.014245625585317612, 0.00366664445027709, -0.00034644443076103926, 0.03476547449827194, -0.006848607677966356, 0.06253664940595627, 0.03989974781870842, 0.014629589393734932, -0.0004295224498491734, -0.01788373850286007, -0.017984123900532722, -0.01416317094117403, -0.004100102465599775, 0.0012862540315836668, 0.011498312465846539, -0.002530622063204646, -0.010963650420308113, 0.006903995759785175, 0.04989206790924072, -0.007055849302560091, 0.029040077701210976, -0.002281838795170188, 0.039580658078193665, 0.02105800434947014, 0.06747481971979141, -0.037333082407712936, 0.018861092627048492, -0.030984682962298393, -0.003066773060709238, 0.006337094120681286, 0.039254821836948395, -0.023871755227446556, -0.1369512379169464, -0.028142254799604416, 0.01417358499020338, -0.03408180922269821, 0.011873976327478886, -0.0019462512573227286, 0.0022467435337603092, -0.010817088186740875, -0.010702910833060741, -0.005163503810763359, 0.012853335589170456, 0.01277321856468916, 0.005274880211800337, 0.0239458829164505, 0.030961085110902786, -0.01960369013249874, 0.014388741925358772, 0.02102268487215042, 0.03854196518659592, -0.015879543498158455, -0.015296002849936485, 0.0274469293653965, 0.0016461615450680256, 0.012634959071874619, -0.02226780354976654, 0.016394538804888725, 0.020172497257590294, -0.01350310817360878, -0.007339876610785723, -0.012777933850884438, 0.01565251126885414, -0.01342609990388155, -0.012172345072031021, 0.007034130860120058, 0.019032061100006104, 0.008774472400546074, -0.028275610879063606, -0.04643958434462547, 0.011395225301384926, -0.0016931495629251003, 0.04799630120396614, 0.016635028645396233, -0.049332622438669205, 0.012619605287909508, 0.00602091895416379, 0.0838179737329483, -0.007161020766943693, 0.009858381003141403, -0.03202277421951294, 0.019858142361044884, 0.004915124736726284, 0.0044213710352778435, 0.010889404453337193, -0.0010528664570301771, -0.0014734234428033233, -0.0024847977329045534, -0.022321123629808426, -0.024409091100096703, 0.01108876895159483, -0.0009092041873373091, -0.001898829941637814, -0.027769586071372032, 0.031425416469573975, -0.0049097053706645966, 0.018332982435822487, -0.005390190985053778, 0.008024097420275211, 0.0015704503748565912, -0.051741283386945724, 0.008753770962357521, -0.009972033090889454, 0.0027963868342339993, 0.013292748481035233, -0.030062375590205193, 0.0054875630885362625, -0.010392616502940655, -0.016238173469901085, 0.024691106751561165, 0.016840096563100815, 0.022328415885567665, 0.017322028055787086, 0.02595222182571888, -0.029721708968281746, -0.0033465547021478415, -0.04871814325451851, -0.03831864520907402, 0.029127487912774086, -0.019822075963020325, 0.028434356674551964, -0.02101201005280018, -0.00766403041779995, 0.002343513770028949, -0.01364861335605383 ]

[ -0.00023845603573136032, 0.003184073604643345, 0.015961505472660065, 0.017216714099049568, -0.013066154904663563, -0.003983597736805677, 0.022803055122494698, -0.012286023236811161, -0.03947833925485611, -0.045092273503541946, 0.05049155279994011, -0.02099481411278248, -0.007108057849109173, 0.019018257036805153, -0.025032225996255875, -0.0037309322506189346, 0.00857044942677021, -0.019638855010271072, -0.02236388623714447, -0.006487184204161167, -0.023206133395433426, -0.010238874703645706, 0.01674935594201088, 0.011247103102505207, -0.012621376663446426, -0.03442832827568054, -0.003053759690374136, -0.0011348814005032182, 0.017096200957894325, 0.0016800364246591926, 0.00002259016218886245, -0.00825465191155672, -0.014505773782730103, -0.016782088205218315, 0.008990614674985409, -0.0030945702455937862, 0.012903742492198944, 0.005247877910733223, 0.0021684730891138315, -0.004596779588609934, -0.05750637501478195, -0.04244108498096466, -0.016943639144301414, 0.0007821701001375914, -0.011597102507948875, -0.004500849638134241, 0.011850878596305847, -0.007634002715349197, 0.006169655825942755, -0.004558848217129707, -0.015301080420613289, 0.025489982217550278, 0.014314929954707623, -0.004560014698654413, -0.003514873096719384, 0.03627679869532585, 0.00724318902939558, -0.00045124097960069776, -0.010413057170808315, -0.007777724880725145, 0.01024432759732008, -0.008484859950840473, -0.02840697392821312, -0.001674996572546661, -0.007106882985681295, -0.01688399910926819, 0.027706073597073555, 0.01987645775079727, 0.004687394481152296, -0.022688833996653557, 0.0034179422073066235, 0.02234715223312378, 0.01091320812702179, -0.010289772413671017, 0.024432167410850525, 0.016833307221531868, 0.040883637964725494, -0.007538426201790571, 0.027606986463069916, -0.039667122066020966, -0.0022536548785865307, 0.0032433890737593174, -0.008508364669978619, 0.007589895278215408, -0.002187133766710758, 0.016520852223038673, 0.007980157621204853, -0.0000674706170684658, 0.04288491979241371, -0.015286958776414394, -0.004108845256268978, -0.0054176487028598785, -0.021394843235611916, 0.013172103092074394, 0.01242193952202797, 0.0012613057624548674, -0.018418239429593086, -0.003904205746948719, 0.027186844497919083, -0.02689136005938053, -0.0035381761845201254, -0.021972252056002617, -0.02422552928328514, 0.0065577272325754166, 0.061877768486738205, 0.012779095210134983, 0.0016838603187352419, -0.020389854907989502, -0.024008184671401978, 0.04206671938300133, 0.013793355785310268, 0.005192880984395742, 0.0021931123919785023, 0.019413329660892487, 0.016127487644553185, -0.004869251046329737, -0.0007736795232631266, -0.017324283719062805, 0.049498315900564194, 0.019427424296736717, -0.00031793545349501073, -0.012126387096941471, -0.04610666632652283, -0.021104304119944572, 0.026290779933333397, -0.00454768817871809, 0.009982040151953697, 0.012258867733180523, -0.016398752108216286, 0.04064641892910004, 0.0025499167386442423, 0.09353071451187134, -0.011802377179265022, 0.06306453049182892, -0.006088717840611935, 0.029020119458436966, 0.02132318913936615, -0.011272218078374863, 0.04287700355052948, -0.007160934619605541, 0.03378651291131973, -0.006802836898714304, -0.017364157363772392, 0.006411545444279909, -0.03839415684342384, 0.002460324903950095, -0.00672755716368556, 0.03793724253773689, 0.021646825596690178, 0.005152720492333174, -0.028976598754525185, -0.02110675908625126, -0.015617615543305874, -0.03054829128086567, 0.004978998564183712, -0.0045126741752028465, 0.002549753524363041, -0.006633168086409569, 0.003927669953554869, -0.0027481303550302982, 0.0004220350238028914, 0.00819017831236124, -0.019365521147847176, -0.04263314977288246, 0.0056168148294091225, -0.013028631918132305, 0.015770629048347473, 0.020462268963456154, -0.030312538146972656, 0.015294946730136871, 0.003894062712788582, -0.013209677301347256, 0.00285001820884645, -0.021872801706194878, -0.0007151452591642737, 0.014582059346139431, 0.00356332422234118, -0.0010894503211602569, 0.0330449640750885, -0.006453527603298426, 0.060937926173210144, 0.03736519068479538, 0.014776001684367657, -0.0005308956606313586, -0.01739821583032608, -0.01536408718675375, -0.012659203261137009, -0.0020671128295361996, 0.0017184179741889238, 0.010216950438916683, -0.0032947370782494545, -0.009798598475754261, 0.006997265387326479, 0.047784000635147095, -0.008433664217591286, 0.0278469268232584, -0.0038195140659809113, 0.03969491645693779, 0.0199568010866642, 0.06538684666156769, -0.03480292111635208, 0.017587725073099136, -0.029186546802520752, -0.002964765764772892, 0.004608477931469679, 0.03935607522726059, -0.022209342569112778, -0.13780605792999268, -0.027608778327703476, 0.015117387287318707, -0.03313332051038742, 0.011416986584663391, -0.002174797933548689, 0.0011799444910138845, -0.01203983835875988, -0.010707620531320572, -0.007645533885806799, 0.013160805217921734, 0.012613010592758656, 0.004272609017789364, 0.024102335795760155, 0.030301960185170174, -0.020902641117572784, 0.013234454207122326, 0.021319333463907242, 0.038539446890354156, -0.01586661860346794, -0.018966684117913246, 0.02775139920413494, 0.00034935332951135933, 0.011966551654040813, -0.022090062499046326, 0.017141101881861687, 0.020163647830486298, -0.01295323483645916, -0.007431716192513704, -0.013489991426467896, 0.016633355990052223, -0.011618224903941154, -0.00902177020907402, 0.006318584084510803, 0.0195328239351511, 0.009944073855876923, -0.029025811702013016, -0.04533585533499718, 0.01046549342572689, -0.003006288083270192, 0.048628974705934525, 0.0178237147629261, -0.04891074076294899, 0.013124438002705574, 0.0065527488477528095, 0.08259788155555725, -0.0073488811030983925, 0.010404986329376698, -0.03351612016558647, 0.0184746365994215, 0.004757466726005077, 0.006233104970306158, 0.009438790380954742, -0.002017408376559615, -0.000655836018268019, -0.000026983379939338192, -0.025701632723212242, -0.02457648701965809, 0.012550903484225273, -0.000885864719748497, -0.0006786849116906524, -0.028743429109454155, 0.032540835440158844, -0.006211236119270325, 0.019394228234887123, -0.005137103609740734, 0.007926846854388714, 0.002033547731116414, -0.05103436857461929, 0.008669200353324413, -0.010084270499646664, 0.00520526384934783, 0.013556058518588543, -0.029930585995316505, 0.004989793989807367, -0.011360556818544865, -0.014486626721918583, 0.024899140000343323, 0.016656544059515, 0.021076621487736702, 0.018720826134085655, 0.02673073671758175, -0.029732266440987587, -0.0026547913439571857, -0.048440102487802505, -0.03850199654698372, 0.028618864715099335, -0.02176227793097496, 0.029031597077846527, -0.023761121556162834, -0.00839073583483696, 0.0029599752742797136, -0.01284322515130043 ]

744

689daf71-61e4-4e43-872b-bdb5ca2b3aa7

2017

Sala Penal Transitoria

.Alcances de la conclusión anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado ELIO YONATAN MEZA MIRANDA contra la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Wilma Vega Espinoza, a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos noventa y siete), manifestó su disconformidad con la pena impuesta por la Sala Superior. Al respecto, refirió que no se tomaron en cuenta sus circunstancias personales, tales como que es agente primario. Asimismo, señaló que no se realizó un debido análisis de los alcances de la conclusión anticipada ni la confesión sincera, por lo que solicita la reducción tanto de la pena privativa de la libertad como de la reparación civil. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas ciento ochenta y cinco), se tiene que el siete de noviembre de dos mil quince, a las quince horas, cuando la agraviada se encontraba en su local de reciclaje (sito en avenida Santa Patricia, urbanización Zapallal, en el distrito de Puente Piedra), en compañía de sus trabajadores, aparecieron tres personas con armas de fuego, quienes bajo amenaza ordenaron a la agraviada que les entregue su dinero. Ante ello, la agraviada los llevó a su oficina y les dio mil soles, mientras que los asaltantes encontraron cuatro mil soles que estaban guardados. Luego ordenaron que todos se echen al piso y se dieron a la fuga en un vehículo. Se imputa al acusado ser uno de los asaltantes que participaron en los hechos antes descritos. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal (véase el acta de sesión de audiencia, del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, obrante a fojas doscientos noventa y tres). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Wilma Vega Espinoza. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado. Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. En mérito a ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de dieciséis años y seis meses de prisión privativa de la libertad. Sétimo. Ahora bien, en el presente caso no podemos hacer extensivo al acusado los beneficios por confesión sincera, debido a que tanto en su declaración preliminar (véase a fojas veintidós) como en la instructiva (véase a fojas ciento cincuenta y nueve), negó los hechos imputados y alegó inocencia; lo cual no conlleva a otorgar el beneficio premial por su conducta procesal. Octavo. De otro lado, acorde con los datos obrantes en su ficha RENIEC, se aprecia que el recurrente nació el veinticuatro de noviembre de mil novecientos ochenta y seis, por ello contaba con veintiocho años, once meses y trece días a la fecha de los hechos, por lo que tampoco le corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho años y menor a veintiuno. Noveno. En ese sentido, se aprecia que la Sala Superior, en atención a las circunstancias personales del acusado y su falta de antecedentes penales, fijó la pena concreta en doce años de prisión privativa de la libertad, esto es, dentro del mínimo, del tercio inferior. Como último paso a seguir se debe aplicar el descuento correspondiente por su acogimiento a la conclusión anticipada de los debates orales, lo que corresponde de reducir hasta en un sétimo de la pena concreta antes determinada. Por ello, la pena fijada por la Sala Superior en diez años, resulta proporcional y adecuada, la misma que deberá ser ratificada al no apreciarse ninguna circunstancia atenuante genérica o privilegiada que conlleve a disminuir más la pena. Décimo. Finalmente, respecto a la reparación civil se aprecia que el artículo noventa y tres indica que esta comprende: “1. La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor. 2. La indemnización de los daños y perjuicios”. En el caso de autos se tiene que los delincuentes que asaltaron a la agraviada se apoderaron de cinco mil soles, monto que es proporcional al fijado por la Sala Superior, por lo que resulta adecuada su imposición, por lo que también deberá ratificarse dicho extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que condenó a ELIO YONATAN MEZA MIRANDA a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Wilma Vega Espinoza. Intervino la jueza suprema Chávez Mella, por vacaciones del juez supremo Calderón Castillo. Y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER BROUSSET SALAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Recurso de Nulidad

000039-2017

robo agravado,Determinación judicial de la pena,no haber nulidad en pena y reparación civil

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

28/11/2017

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=689daf71-61e4-4e43-872b-bdb5ca2b3aa7

28/11/2017

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió.

robo agravado,Determinación judicial de la pena,no haber nulidad en pena y reparación civil

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

9229-2015-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

9229-2015-0

10° JUZGADO PENAL - EJECUCION - Sede Central

9229-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=689daf71-61e4-4e43-872b-bdb5ca2b3aa7

689daf71-61e4-4e43-872b-bdb5ca2b3aa7

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a8f305ba-4a69-4a35-a2c3-efce6ee66615

a8f305ba-4a69-4a35-a2c3-efce6ee66615

[ { "text": "ELIO", "span": [ 333, 337 ] }, { "text": "YONATAN", "span": [ 338, 345 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 351, 358 ] }, { "text": "Wilma", "span": [ 516, 521 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 522, 526 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 527, 535 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 742, 750 ] }, { "text": ".", "span": [ 750, 751 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2866, 2872 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2873, 2881 ] }, { "text": "Wilma", "span": [ 2969, 2974 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2975, 2979 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2980, 2988 ] }, { "text": ".", "span": [ 2988, 2989 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3137, 3143 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3144, 3152 ] }, { "text": "ELIO", "span": [ 6495, 6499 ] }, { "text": "YONATAN", "span": [ 6500, 6507 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 6508, 6512 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 6513, 6520 ] }, { "text": "Wilma", "span": [ 6758, 6763 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6764, 6768 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6769, 6777 ] }, { "text": ".", "span": [ 6777, 6778 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6807, 6813 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6814, 6819 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6853, 6861 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6862, 6870 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6899, 6906 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6907, 6914 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6916, 6924 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6925, 6933 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6942, 6949 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6951, 6959 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6960, 6965 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6967, 6973 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6974, 6979 ] } ]

[ "elio", "yonatan", "meza", "miranda", "wilma", "vega", "espinoza", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "wilma", "vega", "espinoza", ".", "fiscal", "superior", "elio", "yonatan", "meza", "miranda", "wilma", "vega", "espinoza", ".", "chavez", "mella", "calderon", "castillo", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "brousset", "salas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "MEZA", "span": [ 346, 350 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 351, 358 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 522, 526 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 527, 535 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 733, 741 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 742, 750 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2975, 2979 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2980, 2988 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 6508, 6512 ] }, { "text": "MIRANDA", "span": [ 6513, 6520 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 6764, 6768 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6769, 6777 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6807, 6813 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6814, 6819 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 6853, 6861 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 6862, 6870 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6899, 6906 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6907, 6914 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6916, 6924 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6925, 6933 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6935, 6941 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6942, 6949 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 6951, 6959 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6960, 6965 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6967, 6973 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6974, 6979 ] } ]

.Alcances de la conclusión anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado ELIO YONATAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Wilma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos noventa y siete), manifestó su disconformidad con la pena impuesta por la Sala Superior. Al respecto, refirió que no se tomaron en cuenta sus circunstancias personales, tales como que es agente primario. Asimismo, señaló que no se realizó un debido análisis de los alcances de la conclusión anticipada ni la confesión sincera, por lo que solicita la reducción tanto de la pena privativa de la libertad como de la reparación civil. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas ciento ochenta y cinco), se tiene que el siete de noviembre de dos mil quince, a las quince horas, cuando la agraviada se encontraba en su local de reciclaje (sito en avenida Santa Patricia, urbanización Zapallal, en el distrito de Puente Piedra), en compañía de sus trabajadores, aparecieron tres personas con armas de fuego, quienes bajo amenaza ordenaron a la agraviada que les entregue su dinero. Ante ello, la agraviada los llevó a su oficina y les dio mil soles, mientras que los asaltantes encontraron cuatro mil soles que estaban guardados. Luego ordenaron que todos se echen al piso y se dieron a la fuga en un vehículo. Se imputa al acusado ser uno de los asaltantes que participaron en los hechos antes descritos. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que el encausado se acogió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal (véase el acta de sesión de audiencia, del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, obrante a fojas doscientos noventa y tres). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de su abogado defensor. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia del imputado y defensor (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptó su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Wilma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia del recurrente a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a la pena impuesta al procesado. Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado se encuentra recogida en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que sanciona el robo agravado con una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de prisión privativa de la libertad. En mérito a ello, el titular de la acción penal solicitó la imposición de dieciséis años y seis meses de prisión privativa de la libertad. Sétimo. Ahora bien, en el presente caso no podemos hacer extensivo al acusado los beneficios por confesión sincera, debido a que tanto en su declaración preliminar (véase a fojas veintidós) como en la instructiva (véase a fojas ciento cincuenta y nueve), negó los hechos imputados y alegó inocencia; lo cual no conlleva a otorgar el beneficio premial por su conducta procesal. Octavo. De otro lado, acorde con los datos obrantes en su ficha RENIEC, se aprecia que el recurrente nació el veinticuatro de noviembre de mil novecientos ochenta y seis, por ello contaba con veintiocho años, once meses y trece días a la fecha de los hechos, por lo que tampoco le corresponde la rebaja punitiva por responsabilidad restringida, ya que esta se otorga a los agentes cuya edad sea mayor a dieciocho años y menor a veintiuno. Noveno. En ese sentido, se aprecia que la Sala Superior, en atención a las circunstancias personales del acusado y su falta de antecedentes penales, fijó la pena concreta en doce años de prisión privativa de la libertad, esto es, dentro del mínimo, del tercio inferior. Como último paso a seguir se debe aplicar el descuento correspondiente por su acogimiento a la conclusión anticipada de los debates orales, lo que corresponde de reducir hasta en un sétimo de la pena concreta antes determinada. Por ello, la pena fijada por la Sala Superior en diez años, resulta proporcional y adecuada, la misma que deberá ser ratificada al no apreciarse ninguna circunstancia atenuante genérica o privilegiada que conlleve a disminuir más la pena. Décimo. Finalmente, respecto a la reparación civil se aprecia que el artículo noventa y tres indica que esta comprende: “1. La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor. 2. La indemnización de los daños y perjuicios”. En el caso de autos se tiene que los delincuentes que asaltaron a la agraviada se apoderaron de cinco mil soles, monto que es proporcional al fijado por la Sala Superior, por lo que resulta adecuada su imposición, por lo que también deberá ratificarse dicho extremo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, que condenó a ELIO YONATAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de la libertad, y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de la parte agraviada, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Wilma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.0003112333652097732, -0.0008280120091512799, 0.00655346317216754, 0.013618982397019863, -0.0075584352016448975, 0.0020271074026823044, 0.01182713732123375, -0.010728925466537476, -0.033067695796489716, -0.049766432493925095, 0.047655556350946426, -0.018053513020277023, -0.005701060406863689, 0.027040092274546623, -0.02406400628387928, -0.005556363146752119, 0.012610509060323238, -0.014204980805516243, -0.02516137808561325, -0.003041862975805998, -0.02019520476460457, -0.013271602801978588, 0.003964203875511885, 0.011500274762511253, -0.01690749078989029, -0.0341327004134655, -0.0017259606393054128, -0.0005278700846247375, 0.0207291841506958, 0.005110800266265869, 0.003368372330442071, -0.0058608027175068855, -0.01432995405048132, -0.017350247129797935, 0.01587100513279438, -0.010358909144997597, 0.01719847321510315, 0.001187892397865653, -0.004671096336096525, 0.0015776414657011628, -0.05392882600426674, -0.034927383065223694, -0.015472599305212498, 0.0033545217011123896, -0.0192075427621603, -0.00571837555617094, 0.009532618336379528, -0.0013566745910793543, 0.002237503184005618, -0.00846875924617052, -0.010124140419065952, 0.033600881695747375, 0.014999229460954666, 0.002462320262566209, -0.00013273765216581523, 0.03555529937148094, 0.007416647393256426, -0.007154515478760004, -0.01682768017053604, -0.005219281651079655, 0.005037292372435331, -0.0104136997833848, -0.026778649538755417, -0.0001644313451834023, -0.006078764796257019, -0.014651130884885788, 0.030842004343867302, 0.02402251586318016, 0.002714547561481595, -0.019011501222848892, 0.0033143102191388607, 0.02122223936021328, 0.007234777323901653, -0.009488365612924099, 0.025114577263593674, 0.011169254779815674, 0.04085271805524826, -0.002855128375813365, 0.030277971178293228, -0.04023052379488945, -0.0043003251776099205, 0.0015391359338536859, -0.003574574599042535, 0.0024598753079771996, 0.0009440412395633757, 0.015721525996923447, 0.0037880446761846542, 0.0024641158524900675, 0.052873168140649796, -0.010256343521177769, -0.0021307370625436306, -0.0006065397174097598, -0.02264600433409214, 0.02284197509288788, 0.015649612993001938, 0.00668482668697834, -0.024516763165593147, -0.005925384815782309, 0.032670289278030396, -0.022128116339445114, -0.006285253446549177, -0.023893048986792564, -0.02683953009545803, 0.0013094241730868816, 0.06009586527943611, 0.013856478035449982, 0.009636366739869118, -0.02112959325313568, -0.026092562824487686, 0.04513252153992653, 0.01624736376106739, 0.0014964480651542544, -0.0008392352610826492, 0.02805781550705433, 0.015104810707271099, 0.0015159457689151168, -0.00393901439383626, -0.019606560468673706, 0.05333822965621948, 0.023339899256825447, -0.0020271034445613623, -0.008400678634643555, -0.04375052824616432, -0.01978168822824955, 0.021187663078308105, -0.0025446757208555937, 0.012294582091271877, 0.019314678385853767, -0.004979616496711969, 0.038315240293741226, 0.0047718221321702, 0.08921363204717636, -0.014216037467122078, 0.06223039701581001, -0.005674307234585285, 0.03069671057164669, 0.018873179331421852, -0.016095176339149475, 0.043131448328495026, -0.000684852828271687, 0.03709002584218979, -0.008672437630593777, -0.01743578165769577, 0.006315869279205799, -0.034377600997686386, 0.004161043558269739, -0.0015729296719655395, 0.04108574241399765, 0.012792302295565605, 0.005384993273764849, -0.023504430428147316, -0.022881468757987022, -0.017403092235326767, -0.03402877226471901, 0.0029511942993849516, -0.008286024443805218, 0.007083647884428501, -0.0074575552716851234, 0.0030503752641379833, -0.0013303153682500124, 0.004229159094393253, 0.005151495803147554, -0.019475918263196945, -0.037848010659217834, 0.011588942259550095, -0.016804544255137444, 0.012609156779944897, 0.02753707580268383, -0.027115395292639732, 0.007473418023437262, 0.012139925733208656, -0.014322559349238873, 0.0020899944938719273, -0.01853073760867119, 0.0032922448590397835, 0.01866896077990532, 0.0032194009982049465, 0.0047663613222539425, 0.034649092704057693, -0.0019366915803402662, 0.05771324411034584, 0.03918673098087311, 0.015217461623251438, 0.002753126434981823, -0.014290794730186462, -0.010462820529937744, -0.005114433355629444, -0.005773303564637899, -0.0031250393949449062, 0.010065718553960323, 0.004628020338714123, -0.01008384395390749, 0.006140703335404396, 0.05340176075696945, -0.009396453388035297, 0.037540875375270844, -0.012147762812674046, 0.03822668269276619, 0.015748994424939156, 0.06111646443605423, -0.03470451012253761, 0.012858142144978046, -0.03220376744866371, -0.0015726261772215366, 0.005231529474258423, 0.04755999892950058, -0.023222310468554497, -0.14414182305335999, -0.028241585940122604, 0.012005268596112728, -0.03369125351309776, 0.00843197014182806, 0.0004911728901788592, 0.0035447871778160334, -0.016591742634773254, -0.008613046258687973, -0.011739982292056084, 0.00861550122499466, 0.010114934295415878, 0.006748817395418882, 0.02616889774799347, 0.03147108107805252, -0.016496624797582626, 0.01769549399614334, 0.026956385001540184, 0.03339465707540512, -0.014371252618730068, -0.010855494998395443, 0.025044014677405357, -0.0003896684502251446, 0.015387441031634808, -0.009842452593147755, 0.020506104454398155, 0.022324299439787865, -0.018209749832749367, -0.012464063242077827, -0.015071490779519081, 0.01873854175209999, -0.013349405489861965, -0.005092938430607319, 0.008858324959874153, 0.011078944429755211, 0.008992735296487808, -0.03056272119283676, -0.0443153940141201, 0.009120643138885498, -0.002598116872832179, 0.041536301374435425, 0.011646497994661331, -0.050001148134469986, 0.01105839479714632, 0.005893558729439974, 0.08185885101556778, -0.004992654547095299, 0.007694398984313011, -0.030016032978892326, 0.01985410414636135, 0.005220359656959772, 0.004775296431034803, 0.010719623416662216, 0.0024439285043627024, -0.00045292999129742384, -0.0028770100325345993, -0.0184404868632555, -0.02300933189690113, 0.005920664872974157, -0.009806837886571884, -0.004707760643213987, -0.021186741068959236, 0.028757406398653984, -0.0025109807029366493, 0.024380434304475784, -0.0029277815483510494, 0.008146940730512142, 0.0009764196001924574, -0.049917835742235184, 0.008596716448664665, -0.009934968315064907, 0.005857605952769518, 0.01309695653617382, -0.0340607725083828, 0.00634837057441473, -0.011322184465825558, -0.022505637258291245, 0.02252769097685814, 0.012487612664699554, 0.024447867646813393, 0.013647827319800854, 0.018427887931466103, -0.028312571346759796, -0.0033347110729664564, -0.05884702131152153, -0.03910234570503235, 0.027478544041514397, -0.01929408870637417, 0.02611178532242775, -0.014687992632389069, -0.005584369879215956, 0.004736443981528282, -0.010757560841739178 ]

[ 0.0012268145801499486, 0.003099902765825391, 0.006279350258409977, 0.013080286793410778, -0.0055772471241652966, 0.002874423051252961, 0.014096083119511604, -0.010949582792818546, -0.03276120871305466, -0.0509103424847126, 0.049044255167245865, -0.015480449423193932, -0.007497092243283987, 0.024592621251940727, -0.025672229006886482, -0.0049530984833836555, 0.0148750189691782, -0.010419662110507488, -0.03439958021044731, -0.0029867314733564854, -0.023803235962986946, -0.008477737195789814, 0.004005430731922388, 0.008396097458899021, -0.014741512015461922, -0.03519393131136894, -0.003767977235838771, 0.0005221258033998311, 0.020751534029841423, 0.007209818344563246, 0.0029341252520680428, -0.007238877471536398, -0.014764443971216679, -0.01829719915986061, 0.016327746212482452, -0.009720111265778542, 0.013714922592043877, 0.00536772795021534, -0.004129044711589813, -0.002668642671778798, -0.052083782851696014, -0.032397739589214325, -0.016569143161177635, 0.0017047824803739786, -0.020248297601938248, -0.007274806033819914, 0.011395290493965149, -0.001121108653023839, -0.0003470907686278224, -0.005542525090277195, -0.013905414380133152, 0.032750632613897324, 0.011860430240631104, 0.0015531363897025585, -0.001948947669006884, 0.03416430950164795, 0.011612570844590664, -0.0038478404749184847, -0.01610826514661312, -0.007188767194747925, 0.008698550052940845, -0.007787864189594984, -0.03075912408530712, -0.0019146018894389272, -0.0020041686948388815, -0.01666421629488468, 0.029289230704307556, 0.022504448890686035, 0.006964752450585365, -0.019182812422513962, 0.003634470049291849, 0.015733608976006508, 0.009120362810790539, -0.011510403826832771, 0.026170184835791588, 0.010905168950557709, 0.038900140672922134, -0.005743058864027262, 0.028031717985868454, -0.043044980615377426, -0.003660617396235466, 0.0012109907111153007, -0.0027867257595062256, 0.004552529193460941, -0.002084318082779646, 0.01644357107579708, 0.004026266746222973, 0.0019451262196525931, 0.05306704714894295, -0.008919820189476013, -0.0023688706569373608, -0.003244169754907489, -0.022027377039194107, 0.019960062578320503, 0.012309164740145206, 0.007990112528204918, -0.02212407812476158, -0.004430172964930534, 0.03297087550163269, -0.023055098950862885, -0.011059579439461231, -0.027965480461716652, -0.024645304307341576, 0.0006573324208147824, 0.06288015842437744, 0.015464073047041893, 0.009484333917498589, -0.025163400918245316, -0.028023885563015938, 0.04192392900586128, 0.01615445502102375, -0.0031671577598899603, -0.0014924380229786038, 0.026877937838435173, 0.013950438238680363, -0.00013249574112705886, 0.0010582352988421917, -0.020922064781188965, 0.05622585490345955, 0.020163750275969505, -0.0034272377379238605, -0.009778930805623531, -0.04448215290904045, -0.020122839137911797, 0.02564828470349312, -0.0012118935119360685, 0.0115598039701581, 0.016615262255072594, -0.0044924551621079445, 0.04067324846982956, 0.004268314689397812, 0.09084850549697876, -0.016819242388010025, 0.057906635105609894, -0.0069940960966050625, 0.02687288634479046, 0.020342284813523293, -0.015736060217022896, 0.04038993641734123, 0.0011261762119829655, 0.04118789732456207, -0.009919126518070698, -0.016205523163080215, 0.004400766454637051, -0.03425334021449089, 0.006593152415007353, -0.001530492794699967, 0.04241083934903145, 0.011765243485569954, 0.0032847535330802202, -0.023380210623145103, -0.0204037893563509, -0.013695186004042625, -0.03142179548740387, 0.00012608009274117649, -0.007637562230229378, 0.0068497126922011375, -0.011866682209074497, 0.0033206618390977383, -0.0030000770930200815, 0.003094295272603631, 0.006619141437113285, -0.016604863107204437, -0.04155871272087097, 0.012586569413542747, -0.020510239526629448, 0.01337677612900734, 0.027679940685629845, -0.03304394707083702, 0.008297991938889027, 0.009502769447863102, -0.01391675230115652, 0.0015825685113668442, -0.022660767659544945, 0.006430874112993479, 0.018943822011351585, 0.0021198263857513666, 0.003041989868506789, 0.03159034624695778, -0.0007908179541118443, 0.053560081869363785, 0.03477335348725319, 0.01572815701365471, 0.0009538891026750207, -0.015041934326291084, -0.005612699314951897, -0.0028761255089193583, -0.002363859908655286, -0.002768228529021144, 0.0071308063343167305, 0.003891346277669072, -0.0062705278396606445, 0.0058171190321445465, 0.04935142770409584, -0.011416736990213394, 0.03524463251233101, -0.01489951927214861, 0.037804342806339264, 0.014189034700393677, 0.05715285614132881, -0.029384952038526535, 0.012434415519237518, -0.02896398864686489, -0.002093734685331583, 0.0012810167390853167, 0.04679016396403313, -0.018852172419428825, -0.14601261913776398, -0.026899557560682297, 0.013992360793054104, -0.03310379385948181, 0.008730574510991573, 0.0012128639500588179, 0.0009270235314033926, -0.019324883818626404, -0.006976871285587549, -0.016020916402339935, 0.009618095122277737, 0.008884691633284092, 0.004493363201618195, 0.02514778822660446, 0.03003620356321335, -0.01968744955956936, 0.014723618514835835, 0.026182200759649277, 0.032842278480529785, -0.014698545448482037, -0.017146999016404152, 0.02532580867409706, -0.003032979089766741, 0.013287338428199291, -0.009411575272679329, 0.02236565202474594, 0.0216346587985754, -0.0168138537555933, -0.011424819938838482, -0.01752370037138462, 0.020179321989417076, -0.009893790818750858, 0.00030898969271220267, 0.008004940114915371, 0.01242691557854414, 0.010884883813560009, -0.03236673027276993, -0.042581818997859955, 0.007230489514768124, -0.006099336314946413, 0.04102643206715584, 0.012878796085715294, -0.050644874572753906, 0.010931989178061485, 0.007577257230877876, 0.07952426373958588, -0.004436840768903494, 0.008557538501918316, -0.03405393660068512, 0.016897669062018394, 0.003977409563958645, 0.007425933610647917, 0.007781096268445253, 0.0010169553570449352, 0.0006285629351623356, 0.0018227488035336137, -0.024020107463002205, -0.02260870300233364, 0.008556199260056019, -0.008251436986029148, -0.0035635908134281635, -0.02314135432243347, 0.029372503980994225, -0.004783781711012125, 0.027112172916531563, -0.0031319137196987867, 0.007242666091769934, 0.0024667324032634497, -0.048207323998212814, 0.010510626249015331, -0.012131315656006336, 0.011291688308119774, 0.013184372335672379, -0.03407737612724304, 0.003454971592873335, -0.013334991410374641, -0.019526155665516853, 0.022589337080717087, 0.01344604417681694, 0.02136819064617157, 0.015788733959197998, 0.02029380016028881, -0.02820262312889099, -0.0017216068226844072, -0.05882905423641205, -0.038074295967817307, 0.02648458629846573, -0.02349589206278324, 0.026920976117253304, -0.01922411285340786, -0.006250759121030569, 0.005375277251005173, -0.009546301327645779 ]

636

69cea69f-a81f-42c0-8298-ea1d4da92733

2017

Sala Penal Transitoria

Procedente la demanda de revisión Sumilla. Se alegó la causal de prueba nueva, prevista en el artículo 439, inciso 2, del Código Procesal Penal, y se presentó un dictamen pericial de parte que contradice las conclusiones de la pericia oficial usada para condenar. Lima, catorce de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JESÚS GILBERTO ALANYA PIZARRO contra la sentencia de vista del treinta de octubre de dos mil trece (a fojas veintidós), que confirmó la de primera instancia del trece de agosto de dos mil trece (a fojas cuarenta y ocho), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-colusión, en perjuicio del Estado-Dirección de Educación y Doctrina de la Policía Nacional del Perú (DIREDUD), a tres años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, e inhabilitación por el plazo de tres años (conforme con el artículo treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal). Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. La presente demanda (a fojas uno) tiene como fundamento de derecho, el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. Para la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes y están comprendidos en ellos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que no haya sido apreciado ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Además, se exige que el hecho o prueba nueva sea idóneo, esto es, que tenga la entidad suficiente para variar los hechos declarados probados en las sentencias cuestionadas. Tercero. Es importante mencionar que el demandante JESÚS GILBERTO ALANYA PIZARRO (y su coprocesado Alex Luis Vega Varias) fue condenado como autor del delito contra la Administración Pública-colusión, en perjuicio del Estado, en atención a su intervención como miembro del Comité Especial a Cargo del Proceso de Adjudicación Directa Selectiva N.° 007-2007-CE-DIREDUD-PNP (para adquisición de menaje), de la Dirección de Educación y Doctrina de la Policía Nacional del Perú (DIREDUD), y en el cual se detectaron diversas irregularidades que fueron recogidas en el Informe Pericial N.° 008-2011-UP-FEDCF-MP. Cuarto. Este Colegiado Supremo verifica que la defensa del condenado JESÚS GILBERTO ALANYA PIZARRO ofreció como medio de prueba nueva un Dictamen Pericial de parte, del seis de setiembre de dos mil diecisiete (a fojas ochenta y dos), en el que se analizan las piezas procesales de la investigación y específicamente del proceso de adjudicación directa selectiva cuestionado, del cual se concluye que: i) Los miembros del Comité Especial (como el procesado) no tuvieron participación en la etapa preparatoria del proceso de adjudicación directa selectiva. ii) En la etapa de selección, los miembros de Comité Especial (como el procesado) incurrieron en errores u omisiones y/o faltas administrativas[1] que no tienen connotación penal y no fueron determinantes para la configuración de los hechos imputados. iii) Los miembros del Comité Especial (como el procesado) no participaron en la etapa de ejecución contractual, donde se produjo el perjuicio económico (por el no ingreso a almacén de los bienes adquiridos). Quinto. Es relevante señalar que este Colegiado Supremo, en la revisión de sentencia del Nuevo Código Procesal Penal N.° 5-2016, admitió a trámite la demanda de revisión interpuesta por Alex Luis Vega Varias, coprocesado del actual demandante, que se basó en un Dictamen Pericial de parte que arribó a las mismas conclusiones que el Dictamen presentado como “prueba nueva” por el demandante JESÚS GILBERTO ALANYA PIZARRO, en el presente recurso. En ese sentido, y en atención a que al demandante le asiste el mismo derecho que a su coprocesado Alex Luis Vega Varias, deberá admitirse la presente demanda a efectos de ser analizada en la audiencia de actuación probatoria respectiva y emitirse un pronunciamiento de fondo. DECISIÓN Por estas razones, declararon: ADMITIR a trámite la demanda de revisión interpuesta por JESÚS GILBERTO ALANYA PIZARRO contra la sentencia de vista del treinta de octubre de dos mil trece (a fojas veintidós), que confirmó la de primera instancia del trece de agosto de dos mil trece (a fojas cuarenta y ocho), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-colusión, en perjuicio del Estado-Dirección de Educación y Doctrina de la Policía Nacional del Perú (DIREDUD), a tres años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, e inhabilitación por el plazo de tres años (conforme con el artículo treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal). Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BROUSSET SALAS PT/wgi [1] Como no cumplir con invitar a por lo menos tres proveedores, no notificar a PROMPYME, que la Declaración Jurada del Compromiso de Garantía no reunía los requisitos establecidos en las bases, que la Propuesta Económica no tenía firma y sello y aceptaron el documento “Declaración Jurada de Experiencia en la Actividad”.

Revisión de Sentencia

000391-2017

Prueba nueva,admitir demanda,Delito de colusión desleal

Colusión Art. 384

Ejecutoria Suprema

14/12/2017

Se alegó la causal de prueba nueva, prevista en el artículo 439, inciso 2, del Código Procesal Penal, y se presentó un dictamen pericial de parte que contradice las conclusiones de la pericia oficial usada para condenar.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69cea69f-a81f-42c0-8298-ea1d4da92733

14/12/2017

Admisible

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Se alegó la causal de prueba nueva, prevista en el artículo 439, inciso 2, del Código Procesal Penal, y se presentó un dictamen pericial de parte que contradice las conclusiones de la pericia oficial usada para condenar.

Prueba nueva,admitir demanda,Delito de colusión desleal

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Colusión Art. 384

Tradicional

Proceso Común

87-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES

87-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69cea69f-a81f-42c0-8298-ea1d4da92733

69cea69f-a81f-42c0-8298-ea1d4da92733

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=482214b3-c8df-4d07-b2f2-b9b54c7189ea

482214b3-c8df-4d07-b2f2-b9b54c7189ea

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 393, 401 ] }, { "text": "ALANYA", "span": [ 402, 408 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 409, 416 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1058, 1066 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1067, 1075 ] }, { "text": ".", "span": [ 1075, 1076 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 2442, 2447 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 2448, 2456 ] }, { "text": "ALANYA", "span": [ 2457, 2463 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 2464, 2471 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2490, 2494 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2495, 2499 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2500, 2504 ] }, { "text": "Varias", "span": [ 2505, 2511 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 3067, 3072 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 3073, 3081 ] }, { "text": "ALANYA", "span": [ 3082, 3088 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 3089, 3096 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4200, 4204 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4205, 4209 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4210, 4214 ] }, { "text": "Varias", "span": [ 4215, 4221 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4405, 4410 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 4411, 4419 ] }, { "text": "ALANYA", "span": [ 4420, 4426 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 4427, 4434 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4559, 4563 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4564, 4568 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4569, 4573 ] }, { "text": "Varias", "span": [ 4574, 4580 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4836, 4841 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 4842, 4850 ] }, { "text": "ALANYA", "span": [ 4851, 4857 ] }, { "text": "PIZARRO", "span": [ 4858, 4865 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5542, 5549 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5550, 5557 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5559, 5567 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5568, 5576 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5578, 5584 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5585, 5592 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5594, 5602 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5603, 5611 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5613, 5621 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5622, 5627 ] } ]

[ "jesus", "gilberto", "alanya", "pizarro", "principe", "trujillo", ".", "jesus", "gilberto", "alanya", "pizarro", "alex", "luis", "vega", "varias", "jesus", "gilberto", "alanya", "pizarro", "alex", "luis", "vega", "varias", "jesus", "gilberto", "alanya", "pizarro", "alex", "luis", "vega", "varias", "jesus", "gilberto", "alanya", "pizarro", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "JESÚS", "span": [ 387, 392 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1058, 1066 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1067, 1075 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 2442, 2447 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2490, 2494 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2495, 2499 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 2500, 2504 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 3067, 3072 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4200, 4204 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4205, 4209 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4210, 4214 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4405, 4410 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 4559, 4563 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4564, 4568 ] }, { "text": "Vega", "span": [ 4569, 4573 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 4836, 4841 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5542, 5549 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5550, 5557 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5559, 5567 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5568, 5576 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5578, 5584 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5585, 5592 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5594, 5602 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5603, 5611 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5613, 5621 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5622, 5627 ] } ]

Procedente la demanda de revisión Sumilla. Se alegó la causal de prueba nueva, prevista en el artículo 439, inciso 2, del Código Procesal Penal, y se presentó un dictamen pericial de parte que contradice las conclusiones de la pericia oficial usada para condenar. Lima, catorce de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx GILBERTO ALANYA PIZARRO contra la sentencia de vista del treinta de octubre de dos mil trece (a fojas veintidós), que confirmó la de primera instancia del trece de agosto de dos mil trece (a fojas cuarenta y ocho), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-colusión, en perjuicio del Estado-Dirección de Educación y Doctrina de la Policía Nacional del Perú (DIREDUD), a tres años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, e inhabilitación por el plazo de tres años (conforme con el artículo treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal). Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Conforme con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia. La presente demanda (a fojas uno) tiene como fundamento de derecho, el artículo cuatrocientos treinta y nueve, inciso cuatro, del Código Procesal Penal: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. Segundo. Para la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes y están comprendidos en ellos los hechos que por su desconocimiento no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que no haya sido apreciado ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Además, se exige que el hecho o prueba nueva sea idóneo, esto es, que tenga la entidad suficiente para variar los hechos declarados probados en las sentencias cuestionadas. Tercero. Es importante mencionar que el demandante xxxxxxxxxx GILBERTO ALANYA PIZARRO (y su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Varias) fue condenado como autor del delito contra la Administración Pública-colusión, en perjuicio del Estado, en atención a su intervención como miembro del Comité Especial a Cargo del Proceso de Adjudicación Directa Selectiva N.° 007-2007-CE-DIREDUD-PNP (para adquisición de menaje), de la Dirección de Educación y Doctrina de la Policía Nacional del Perú (DIREDUD), y en el cual se detectaron diversas irregularidades que fueron recogidas en el Informe Pericial N.° 008-2011-UP-FEDCF-MP. Cuarto. Este Colegiado Supremo verifica que la defensa del condenado xxxxxxxxxx GILBERTO ALANYA PIZARRO ofreció como medio de prueba nueva un Dictamen Pericial de parte, del seis de setiembre de dos mil diecisiete (a fojas ochenta y dos), en el que se analizan las piezas procesales de la investigación y específicamente del proceso de adjudicación directa selectiva cuestionado, del cual se concluye que: i) Los miembros del Comité Especial (como el procesado) no tuvieron participación en la etapa preparatoria del proceso de adjudicación directa selectiva. ii) En la etapa de selección, los miembros de Comité Especial (como el procesado) incurrieron en errores u omisiones y/o faltas administrativas[1] que no tienen connotación penal y no fueron determinantes para la configuración de los hechos imputados. iii) Los miembros del Comité Especial (como el procesado) no participaron en la etapa de ejecución contractual, donde se produjo el perjuicio económico (por el no ingreso a almacén de los bienes adquiridos). Quinto. Es relevante señalar que este Colegiado Supremo, en la revisión de sentencia del Nuevo Código Procesal Penal N.° 5-2016, admitió a trámite la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Varias, coprocesado del actual demandante, que se basó en un Dictamen Pericial de parte que arribó a las mismas conclusiones que el Dictamen presentado como “prueba nueva” por el demandante xxxxxxxxxx GILBERTO ALANYA PIZARRO, en el presente recurso. En ese sentido, y en atención a que al demandante le asiste el mismo derecho que a su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Varias, deberá admitirse la presente demanda a efectos de ser analizada en la audiencia de actuación probatoria respectiva y emitirse un pronunciamiento de fondo. DECISIÓN Por estas razones, declararon: ADMITIR a trámite la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx GILBERTO ALANYA PIZARRO contra la sentencia de vista del treinta de octubre de dos mil trece (a fojas veintidós), que confirmó la de primera instancia del trece de agosto de dos mil trece (a fojas cuarenta y ocho), que lo condenó como autor del delito contra la Administración Pública-colusión, en perjuicio del Estado-Dirección de Educación y Doctrina de la Policía Nacional del Perú (DIREDUD), a tres años y seis meses de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el plazo de tres años, e inhabilitación por el plazo de tres años (conforme con el artículo treinta y seis, incisos uno y dos, del Código Penal). Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wgi [1] Como no cumplir con invitar a por lo menos tres proveedores, no notificar a PROMPYME, que la Declaración Jurada del Compromiso de Garantía no reunía los requisitos establecidos en las bases, que la Propuesta Económica no tenía firma y sello y aceptaron el documento “Declaración Jurada de Experiencia en la Actividad”.

[ 0.011984538286924362, 0.008543090894818306, 0.01808837056159973, 0.007294837851077318, -0.012527319602668285, 0.014737239107489586, 0.011459521017968655, -0.012740250676870346, -0.036683257669210434, -0.05005156621336937, 0.04228384792804718, -0.013464325107634068, 0.0013183713890612125, 0.021618511527776718, -0.022413186728954315, -0.013506878167390823, 0.0022125968243926764, -0.007943863980472088, -0.024602746590971947, 0.0018863200675696135, -0.01879253052175045, -0.005710804834961891, 0.0062608132138848305, 0.01225151028484106, -0.012215367518365383, -0.029844816774129868, -0.011013478972017765, 0.000016229851098614745, 0.01950651966035366, 0.005688067059963942, 0.010247154161334038, -0.004286094568669796, -0.0188479945063591, -0.01669294387102127, 0.015564174391329288, -0.012363099493086338, 0.012891079299151897, -0.0030890973284840584, 0.0037084794603288174, -0.0023284624330699444, -0.05525003746151924, -0.05040021985769272, -0.01764901541173458, 0.006649221293628216, -0.021049989387392998, -0.001736205187626183, 0.012982066720724106, 0.0003219124337192625, 0.003014870686456561, -0.004128318279981613, -0.009018025361001492, 0.032500214874744415, 0.01724053919315338, 0.002982164267450571, 0.0018944357289001346, 0.04395338147878647, -0.00002606717862363439, -0.00252143363468349, -0.015543786808848381, -0.001588453189469874, 0.009278986603021622, -0.012478776276111603, -0.029795333743095398, 0.0018584115896373987, -0.010059897787868977, -0.013655342161655426, 0.03157717362046242, 0.019705502316355705, 0.010609863325953484, -0.022060180082917213, -0.001273500151000917, 0.034516822546720505, 0.005898158531636, -0.01845717430114746, 0.013981562107801437, 0.012870137579739094, 0.04341413080692291, -0.009897683747112751, 0.019886892288923264, -0.028315125033259392, -0.0026957797817885876, 0.0005184063920751214, -0.006663843058049679, -0.00002417813266220037, 0.0005755913443863392, 0.012867247685790062, -0.004549115430563688, 0.009486613795161247, 0.05312149599194527, -0.008028281852602959, 0.004118706565350294, -0.0032117380760610104, -0.020041482523083687, 0.012187488377094269, 0.00959989707916975, 0.0016574820037931204, -0.023567557334899902, -0.010144582018256187, 0.03287084773182869, -0.016973989084362984, -0.006361194886267185, -0.01350909098982811, -0.028454773128032684, -0.00145887047983706, 0.057691413909196854, 0.0077922530472278595, 0.0038748544175177813, -0.019020304083824158, -0.027341200038790703, 0.04917962849140167, 0.009389993734657764, 0.002523497911170125, -0.00022241137048695236, 0.022286705672740936, 0.017519526183605194, 0.0008537540561519563, -0.0012220179196447134, -0.015390993095934391, 0.03979014605283737, 0.02778834104537964, 0.006129459943622351, -0.009937374852597713, -0.049320925027132034, -0.015404155477881432, 0.02021644078195095, 0.0008946866146288812, 0.014243874698877335, 0.011193403974175453, -0.006452528294175863, 0.039412498474121094, -0.001883160904981196, 0.08485595881938934, -0.006615253631025553, 0.06491612643003464, 0.00020544725703075528, 0.026734480634331703, 0.019236735999584198, -0.009008748456835747, 0.04120943322777748, 0.00026092398911714554, 0.03796450048685074, -0.008858393877744675, -0.009659591130912304, 0.002973787719383836, -0.041551634669303894, 0.0011814439203590155, -0.007361879106611013, 0.03843097761273384, 0.009811706840991974, -0.005475921090692282, -0.02352977730333805, -0.011404374614357948, -0.00591657729819417, -0.02848677895963192, 0.004882589913904667, -0.0008252101833932102, 0.008993042632937431, -0.01651487872004509, 0.011225597001612186, -0.0010459714103490114, 0.00039963040035218, 0.005521250888705254, -0.01996503584086895, -0.03041255474090576, 0.015882622450590134, -0.011243743821978569, 0.01048774179071188, 0.03760606423020363, -0.027078304439783096, 0.012326523661613464, 0.004794602282345295, -0.015287088230252266, 0.005588688421994448, -0.012881184928119183, -0.002079768804833293, 0.023970158770680428, -0.001766558038070798, 0.0007066355319693685, 0.03915463760495186, -0.002592099364846945, 0.060327302664518356, 0.04213113710284233, 0.009018083103001118, 0.0014112194767221808, -0.016895391047000885, -0.009416327811777592, -0.00822534691542387, -0.0038817820604890585, -0.005213082302361727, 0.013374864123761654, 0.004797903820872307, -0.010816902853548527, 0.010027630254626274, 0.045266494154930115, -0.011431981809437275, 0.04424382001161575, -0.010480212979018688, 0.03664372116327286, 0.029590535908937454, 0.06947721540927887, -0.03565531596541405, 0.01760277897119522, -0.03533419594168663, -0.005259816534817219, -0.0012704967521131039, 0.04805085435509682, -0.02307560108602047, -0.14314807951450348, -0.03335687145590782, 0.009207025170326233, -0.031054271385073662, 0.003536392468959093, 0.0011260394239798188, 0.004538440145552158, -0.010434470139443874, -0.0023134860675781965, -0.006807153113186359, 0.006714171729981899, 0.008349188603460789, 0.007298309355974197, 0.024306826293468475, 0.026303591206669807, -0.010963914915919304, 0.018518736585974693, 0.021541399881243706, 0.03869699686765671, -0.01665973849594593, -0.009133359417319298, 0.02583027258515358, -0.005933486856520176, 0.011370564810931683, -0.010038874112069607, 0.013563553802669048, 0.02238267846405506, -0.017655596137046814, -0.013431412167847157, -0.02104995772242546, 0.011966192163527012, -0.007319229654967785, -0.011256706900894642, 0.009510264731943607, 0.005643968004733324, 0.0051476252265274525, -0.02719096466898918, -0.04141059145331383, 0.014093710109591484, 0.003932636696845293, 0.03913283720612526, 0.0006767265149392188, -0.052212636917829514, 0.01966259628534317, 0.0015645381063222885, 0.08536167442798615, -0.00325977080501616, 0.00019178555521648377, -0.023964175954461098, 0.010129292495548725, 0.005341014359146357, 0.004073392134159803, -0.004068403504788876, -0.0012317829532548785, -0.01112641952931881, -0.001865837606601417, -0.01621473953127861, -0.020524941384792328, 0.005337224341928959, -0.005308653227984905, 0.005835777148604393, -0.023154860362410545, 0.029128916561603546, -0.0044110058806836605, 0.020792124792933464, 0.003488723421469331, 0.006757361348718405, 0.003933141008019447, -0.051128629595041275, 0.016133157536387444, -0.00903732143342495, 0.004462611395865679, 0.00884316861629486, -0.02966396138072014, 0.013111930340528488, -0.009041111916303635, -0.020125625655055046, 0.025706183165311813, 0.011676093563437462, 0.01768912933766842, 0.015731314197182655, 0.013660289347171783, -0.022895291447639465, 0.008242741227149963, -0.061451755464076996, -0.04104592278599739, 0.029298610985279083, -0.02815430797636509, 0.024636005982756615, -0.022151289507746696, 0.005589396692812443, -0.0005095428787171841, -0.009380634874105453 ]

[ 0.013194588012993336, 0.012863966636359692, 0.01735798269510269, 0.006892337929457426, -0.009674180299043655, 0.014513916335999966, 0.014249706640839577, -0.012444325722754002, -0.03630993142724037, -0.05078481510281563, 0.04346160963177681, -0.010587616823613644, -0.0004546563432086259, 0.01873159222304821, -0.02377868816256523, -0.010998607613146305, 0.004602835979312658, -0.004187972284853458, -0.03509814664721489, 0.0016843951307237148, -0.02449117973446846, -0.0010302019072696567, 0.006310734432190657, 0.008880998939275742, -0.010049045085906982, -0.030818484723567963, -0.013755783438682556, 0.00007325359183596447, 0.01968204602599144, 0.009119801223278046, 0.009217509999871254, -0.006385414395481348, -0.01905045285820961, -0.017078328877687454, 0.016572214663028717, -0.011645113117992878, 0.009680381044745445, 0.0024597812443971634, 0.004540080204606056, -0.0071023316122591496, -0.05512457340955734, -0.04698643460869789, -0.018789641559123993, 0.004223438445478678, -0.021899471059441566, -0.004547238349914551, 0.016069648787379265, 0.0011270181275904179, 0.00013494784070644528, -0.000125960010336712, -0.011722078546881676, 0.03200092166662216, 0.014509236440062523, 0.0008501313277520239, -0.0005971278878860176, 0.04300747066736221, 0.00449924124404788, 0.0023080201353877783, -0.01406368799507618, -0.003716085571795702, 0.013962015509605408, -0.00909387320280075, -0.034426189959049225, 0.0007117228815332055, -0.0050118463113904, -0.016112515702843666, 0.030521918088197708, 0.018268415704369545, 0.016397563740611076, -0.022059166803956032, -0.0017173932865262032, 0.027770092710852623, 0.0074617331847548485, -0.019797245040535927, 0.015159258618950844, 0.012926427647471428, 0.04113541170954704, -0.012924824841320515, 0.017137253656983376, -0.03190862014889717, -0.0015565736684948206, -0.001503875246271491, -0.005598433781415224, 0.0014265967765823007, -0.0031442330218851566, 0.014783437363803387, -0.0041250549256801605, 0.009572864510118961, 0.05465666204690933, -0.005972540006041527, 0.003947461489588022, -0.006253753323107958, -0.01938093639910221, 0.008860102854669094, 0.005440126173198223, 0.0038841089699417353, -0.020102886483073235, -0.008256484754383564, 0.03351861238479614, -0.018866736441850662, -0.011208707466721535, -0.01846339739859104, -0.026429716497659683, -0.0015961892204359174, 0.060596320778131485, 0.009907526895403862, 0.0033663250505924225, -0.023190036416053772, -0.030138114467263222, 0.04581720009446144, 0.00965387187898159, -0.0034544826485216618, -0.0001306758786085993, 0.020245078951120377, 0.016690263524651527, -0.0015000049024820328, 0.003178182290866971, -0.016706377267837524, 0.04234663397073746, 0.024422645568847656, 0.005269681103527546, -0.011625120416283607, -0.049034129828214645, -0.016891563311219215, 0.02448117919266224, 0.0027978934813290834, 0.013545186258852482, 0.008558223955333233, -0.006121414247900248, 0.04349232465028763, -0.0036072847433388233, 0.08769272267818451, -0.0095302639529109, 0.060846611857414246, -0.00190583779476583, 0.023477546870708466, 0.021319042891263962, -0.009833676740527153, 0.037448082119226456, 0.002235159743577242, 0.04236022010445595, -0.009358829818665981, -0.008263125084340572, 0.0007255123346112669, -0.04147135093808174, 0.0032225449103862047, -0.007829432375729084, 0.04002140462398529, 0.0076221562922000885, -0.0069723851047456264, -0.02241951785981655, -0.007858343422412872, -0.0017530012410134077, -0.024739619344472885, 0.0026933946646749973, -0.0019409743836149573, 0.008863700553774834, -0.02167857624590397, 0.012002501636743546, -0.0025632893666625023, 0.0005246165674179792, 0.007198641076683998, -0.015665266662836075, -0.03520376607775688, 0.016819464042782784, -0.01582130417227745, 0.012366531416773796, 0.03766327351331711, -0.0338326171040535, 0.013988478109240532, 0.0026555440854281187, -0.013964356854557991, 0.0047083040699362755, -0.01737016811966896, 0.0023623104207217693, 0.023002462461590767, -0.003764972323551774, -0.0005425596609711647, 0.03561902418732643, -0.0007949908031150699, 0.05831996724009514, 0.03620859235525131, 0.009633359499275684, -0.00020582237630151212, -0.017327407374978065, -0.00637810630723834, -0.005277946125715971, -0.0005350792780518532, -0.005075392778962851, 0.00988198071718216, 0.0029035918414592743, -0.008164607919752598, 0.010930751450359821, 0.03889933228492737, -0.014232923276722431, 0.04105158522725105, -0.014293110929429531, 0.036486510187387466, 0.029333453625440598, 0.06452687829732895, -0.030370652675628662, 0.017029374837875366, -0.03269512206315994, -0.005412908736616373, -0.005193543620407581, 0.046800803393125534, -0.017855284735560417, -0.14450551569461823, -0.03150705620646477, 0.011916945688426495, -0.030797097831964493, 0.0037904486525803804, 0.0012451368384063244, 0.002020079642534256, -0.013786924071609974, -0.0020870284643024206, -0.012160350568592548, 0.007297361735254526, 0.005960905458778143, 0.004648283123970032, 0.02510914020240307, 0.024900371208786964, -0.014908858574926853, 0.014607075601816177, 0.021819017827510834, 0.038610585033893585, -0.0161514263600111, -0.016760651022195816, 0.024296266958117485, -0.009143576957285404, 0.009790695272386074, -0.008961225859820843, 0.016321830451488495, 0.020967887714505196, -0.015498491935431957, -0.012455947697162628, -0.024668563157320023, 0.01323116384446621, -0.00404831999912858, -0.004631007555872202, 0.009132599458098412, 0.006669491529464722, 0.009141902439296246, -0.028311321511864662, -0.03941725194454193, 0.01324001420289278, -0.0010760821169242263, 0.03839046135544777, 0.002301362343132496, -0.051785655319690704, 0.019045043736696243, 0.0043379440903663635, 0.08245866745710373, -0.00342870457097888, 0.0018376741791144013, -0.0281019639223814, 0.007335401605814695, 0.004998580552637577, 0.007236895617097616, -0.006948140915483236, -0.002511537168174982, -0.00895652174949646, 0.0036439273972064257, -0.024207662791013718, -0.020939892157912254, 0.009255260229110718, -0.005271975416690111, 0.007615029811859131, -0.02544894441962242, 0.029793772846460342, -0.006943981628865004, 0.02448699250817299, 0.0035082490649074316, 0.005295388400554657, 0.004405935760587454, -0.048791445791721344, 0.017549656331539154, -0.01093849167227745, 0.01111743226647377, 0.00886724516749382, -0.029904630035161972, 0.011210699565708637, -0.012140589766204357, -0.01587022840976715, 0.026611510664224625, 0.012722771614789963, 0.015242310240864754, 0.019345762208104134, 0.015807727351784706, -0.022728199139237404, 0.00987605843693018, -0.05978474020957947, -0.04211144894361496, 0.027467865496873856, -0.0329880490899086, 0.026114044710993767, -0.027782248333096504, 0.004114929586648941, 0.0006446541519835591, -0.008750773034989834 ]

545

6a84ad61-1a5e-4fd0-a4cc-bea53787ffdb

2017

Sala Penal Transitoria

Respeto del principio acusatorio Sumilla. Frente al retiro de acusación efectuado por el representante del Ministerio Público, y confirmado por su superior jerárquico, corresponde hacer efectivo el respeto al principio acusatorio. Lima, veinticuatro de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL, contra la resolución del dieciocho de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas mil seiscientos cincuenta y ocho), que aprobó el retiro de la acusación fiscal a favor de Pablo Rojas Quispe, Juan Alonso Tunque Yauri, Anecito Galiendo Santos (en calidad de autores), Augusto Maraví Romaní, Leonidas Emiliano Rojas Palomino y Magno Esteban Páucar Mejía (en calidad de cómplices primarios), por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado y del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES); ordenó el archivo definitivo de los actuados. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. De la revisión de los actuados se aprecia que mediante dictamen del dieciocho de julio de dos mil catorce (obrante a fojas mil doscientos diez), el Ministerio Público corrigió e integró la acusación fiscal (véase a fojas mil ochenta y dos) y formalización de denuncia (obrante a fojas trescientos setenta), contra Pablo Rojas Quispe, Juan Alonso Tunque Yauri, Anecito Galiendo Santos (en calidad de autores), Augusto Maraví Romaní, Leonidas Emiliano Rojas Palomino y Magno Esteban Páucar Mejía (en calidad de cómplices primarios), por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado y del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES). Indicó que el delito de malversación no opera en el presente caso, sino el de Peculado, conforme se advierte de los hechos materia de procesamiento. Después de efectuarse el control formal de la acusación fiscal, la Sala Superior emite el auto de enjuiciamiento (obrante a fojas mil doscientos treinta y tres) contra los referidos encausados, por el delito de peculado doloso. Segundo. Así, en el marco del desarrollo del juicio oral, se recibió el Informe Pericial Contable Ampliatorio, del diecisiete de diciembre de dos mil quince (véase a fojas mil seiscientos tres), dispuesto por la Sala Superior a solicitud del Ministerio Público, de cuyo contenido y conclusiones se ratificaron los peritos autores, en la audiencia correspondiente (obrante a fojas mil seiscientos cuarenta y tres). Indicaron que para este examen pericial se contó con nueva documentación proporcionada por los procesados y FONCODES, lo que les permitió concluir que no existe ningún monto de dinero pendiente de rendir o regularizar, y que, por lo tanto, no se evidencia desbalance alguno en la obra materia de investigación. Tercero. Finalizada dicha diligencia, la representante del Ministerio Público fundamentó su retiro de acusación fiscal, conforme con lo previsto en los artículos doscientos setenta y cuatro y doscientos setenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, en atención a que –de acuerdo a este nuevo peritaje– no existiría ningún perjuicio patrimonial en agravio del Estado (véase a fojas mil seiscientos cincuenta y seis). Asimismo, cumplió con presentar sus respectivas conclusiones escritas (obrante a fojas mil seiscientos sesenta). Cuarto. Ante ello, el Colegiado Superior –con la conformidad mostrada por los abogados representantes de FONCODES y de los procesados– emitió el auto de archivamiento por retiro de acusación, del dieciocho de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas mil seiscientos cincuenta y ocho), el cual es materia del presente recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL, sector al que pertenece FONCODES (véase a fojas mil seiscientos sesenta y tres). Quinto. Al llegar dicho recurso a conocimiento de este supremo Colegiado, se remitieron los actuados al Fiscal Supremo en lo Penal para que emita su pronunciamiento, en aplicación del artículo ochenta y tres de la Ley Orgánica del Ministerio Público, donde la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida, con el dictamen del siete de mayo de dos mil dieciséis. Sexto. Resulta necesario recordar que, conforme con los alcances del principio acusatorio, la función de acusación es privativa del Ministerio Público y, por lo tanto, cuando el órgano jurisdiccional se encuentre conforme con el retiro de acusación; y dicha decisión sea ratificada por el superior, teniendo en cuenta los principios de unidad de función y jerarquía que rigen el Ministerio Público, no existe posibilidad jurídica de que el órgano jurisdiccional emita una resolución de imputación. Consecuentemente, y en estricto respeto del principio acusatorio, ya que tanto el Fiscal Superior como el Fiscal Supremo se mostraron de acuerdo; corresponde ratificar la decisión del titular de la acción penal, aceptada por la Sala Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución del dieciocho de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas mil seiscientos cincuenta y ocho), que aprobó el retiro de la acusación fiscal a favor de Pablo Rojas Quispe, Juan Alonso Tunque Yauri, Anecito Galiendo Santos (en calidad de autores), Augusto Maraví Romaní, Leonidas Emiliano Rojas Palomino y Magno Esteban Páucar Mejía (en calidad de cómplices primarios), por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado y del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES); y ordenó el archivo definitivo de los actuados. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/wchgi

Recurso de Nulidad

000653-2016

Delito de peculado doloso,alcances del retiro de acusación,Principio acusatorio y de jerarquía

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

24/04/2017

Frente al retiro de acusación efectuado por el representante del Ministerio Público, y confirmado por su superior jerárquico, corresponde hacer efectivo el respeto al principio acusatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a84ad61-1a5e-4fd0-a4cc-bea53787ffdb

24/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Frente al retiro de acusación efectuado por el representante del Ministerio Público, y confirmado por su superior jerárquico, corresponde hacer efectivo el respeto al principio acusatorio.

Delito de peculado doloso,alcances del retiro de acusación,Principio acusatorio y de jerarquía

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

51-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

51-2010-0

JUZGADO MIXTO TACAYACA

149-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a84ad61-1a5e-4fd0-a4cc-bea53787ffdb

6a84ad61-1a5e-4fd0-a4cc-bea53787ffdb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02935336-6ac2-4ff7-bd83-d54db2d72410

02935336-6ac2-4ff7-bd83-d54db2d72410

[ { "text": "Pablo", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 585, 590 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 591, 597 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 599, 603 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 604, 610 ] }, { "text": "Tunque", "span": [ 611, 617 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 618, 623 ] }, { "text": "Anecito", "span": [ 625, 632 ] }, { "text": "Galiendo", "span": [ 633, 641 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 642, 648 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 682, 688 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 689, 695 ] }, { "text": "Leonidas", "span": [ 697, 705 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 706, 714 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 715, 720 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 721, 729 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 738, 745 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 746, 752 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1038, 1044 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1045, 1052 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1053, 1060 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1108, 1116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1117, 1125 ] }, { "text": ".", "span": [ 1125, 1126 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1467, 1472 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1473, 1478 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1479, 1485 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1487, 1491 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 1492, 1498 ] }, { "text": "Tunque", "span": [ 1499, 1505 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 1506, 1511 ] }, { "text": "Anecito", "span": [ 1513, 1520 ] }, { "text": "Galiendo", "span": [ 1521, 1529 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1530, 1536 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1562, 1569 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 1570, 1576 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Leonidas", "span": [ 1585, 1593 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 1594, 1602 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1603, 1608 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1609, 1617 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 1620, 1625 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1626, 1633 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1641, 1646 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5381, 5386 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5387, 5392 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5393, 5399 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5401, 5405 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 5406, 5412 ] }, { "text": "Tunque", "span": [ 5413, 5419 ] }, { "text": "Yauri", "span": [ 5420, 5425 ] }, { "text": "Anecito", "span": [ 5427, 5434 ] }, { "text": "Galiendo", "span": [ 5435, 5443 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5444, 5450 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5476, 5483 ] }, { "text": "Maraví", "span": [ 5484, 5490 ] }, { "text": "Romaní", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "Leonidas", "span": [ 5499, 5507 ] }, { "text": "Emiliano", "span": [ 5508, 5516 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5517, 5522 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5523, 5531 ] }, { "text": "Magno", "span": [ 5534, 5539 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 5540, 5547 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5555, 5560 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5834, 5841 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5842, 5847 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5891, 5902 ] }, { "text": ".", "span": [ 5902, 5903 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5912, 5915 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5923, 5929 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5963, 5971 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5972, 5980 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5989, 5994 ] } ]

[ "pablo", "rojas", "quispe", "juan", "alonso", "tunque", "yauri", "anecito", "galiendo", "santos", "augusto", "maravi", "romani", "leonidas", "emiliano", "rojas", "palomino", "magno", "esteban", "paucar", "mejia", "fiscal", "adjunto", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "pablo", "rojas", "quispe", "juan", "alonso", "tunque", "yauri", "anecito", "galiendo", "santos", "augusto", "maravi", "romani", "leonidas", "emiliano", "rojas", "palomino", "magno", "esteban", "paucar", "mejia", "pablo", "rojas", "quispe", "juan", "alonso", "tunque", "yauri", "anecito", "galiendo", "santos", "augusto", "maravi", "romani", "leonidas", "emiliano", "rojas", "palomino", "magno", "esteban", "paucar", "mejia", "sanchez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

49

[ { "text": "Pablo", "span": [ 579, 584 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 585, 590 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 591, 597 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 599, 603 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 642, 648 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 674, 681 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 715, 720 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 721, 729 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 738, 745 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 746, 752 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 753, 758 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1108, 1116 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1117, 1125 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 1467, 1472 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1473, 1478 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1479, 1485 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1487, 1491 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 1530, 1536 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 1562, 1569 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1603, 1608 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1609, 1617 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 1626, 1633 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 1634, 1640 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 1641, 1646 ] }, { "text": "Pablo", "span": [ 5381, 5386 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5387, 5392 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 5393, 5399 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 5401, 5405 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5444, 5450 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 5476, 5483 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5517, 5522 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 5523, 5531 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 5540, 5547 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5548, 5554 ] }, { "text": "Mejía", "span": [ 5555, 5560 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5834, 5841 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5842, 5847 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5885, 5890 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5891, 5902 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5916, 5922 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5923, 5929 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5937, 5943 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5953, 5961 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5963, 5971 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5972, 5980 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5982, 5988 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5989, 5994 ] } ]

Respeto del principio acusatorio Sumilla. Frente al retiro de acusación efectuado por el representante del Ministerio Público, y confirmado por su superior jerárquico, corresponde hacer efectivo el respeto al principio acusatorio. Lima, veinticuatro de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL, contra la resolución del dieciocho de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas mil seiscientos cincuenta y ocho), que aprobó el retiro de la acusación fiscal a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Alonso Tunque Yauri, Anecito Galiendo xxxxxxxxxx (en calidad de autores), xxxxxxxxxx Maraví Romaní, Leonidas Emiliano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Magno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (en calidad de cómplices primarios), por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado y del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES); ordenó el archivo definitivo de los actuados. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De la revisión de los actuados se aprecia que mediante dictamen del dieciocho de julio de dos mil catorce (obrante a fojas mil doscientos diez), el Ministerio Público corrigió e integró la acusación fiscal (véase a fojas mil ochenta y dos) y formalización de denuncia (obrante a fojas trescientos setenta), contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Alonso Tunque Yauri, Anecito Galiendo xxxxxxxxxx (en calidad de autores), xxxxxxxxxx Maraví Romaní, Leonidas Emiliano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Magno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (en calidad de cómplices primarios), por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en agravio del Estado y del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES). Indicó que el delito de malversación no opera en el presente caso, sino el de Peculado, conforme se advierte de los hechos materia de procesamiento. Después de efectuarse el control formal de la acusación fiscal, la Sala Superior emite el auto de enjuiciamiento (obrante a fojas mil doscientos treinta y tres) contra los referidos encausados, por el delito de peculado doloso. Segundo. Así, en el marco del desarrollo del juicio oral, se recibió el Informe Pericial Contable Ampliatorio, del diecisiete de diciembre de dos mil quince (véase a fojas mil seiscientos tres), dispuesto por la Sala Superior a solicitud del Ministerio Público, de cuyo contenido y conclusiones se ratificaron los peritos autores, en la audiencia correspondiente (obrante a fojas mil seiscientos cuarenta y tres). Indicaron que para este examen pericial se contó con nueva documentación proporcionada por los procesados y FONCODES, lo que les permitió concluir que no existe ningún monto de dinero pendiente de rendir o regularizar, y que, por lo tanto, no se evidencia desbalance alguno en la obra materia de investigación. Tercero. Finalizada dicha diligencia, la representante del Ministerio Público fundamentó su retiro de acusación fiscal, conforme con lo previsto en los artículos doscientos setenta y cuatro y doscientos setenta y cinco del Código de Procedimientos Penales, en atención a que –de acuerdo a este nuevo peritaje– no existiría ningún perjuicio patrimonial en agravio del Estado (véase a fojas mil seiscientos cincuenta y seis). Asimismo, cumplió con presentar sus respectivas conclusiones escritas (obrante a fojas mil seiscientos sesenta). Cuarto. Ante ello, el Colegiado Superior –con la conformidad mostrada por los abogados representantes de FONCODES y de los procesados– emitió el auto de archivamiento por retiro de acusación, del dieciocho de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas mil seiscientos cincuenta y ocho), el cual es materia del presente recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA DEL MINISTERIO DE DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL, sector al que pertenece FONCODES (véase a fojas mil seiscientos sesenta y tres). Quinto. Al llegar dicho recurso a conocimiento de este supremo Colegiado, se remitieron los actuados al Fiscal Supremo en lo Penal para que emita su pronunciamiento, en aplicación del artículo ochenta y tres de la Ley Orgánica del Ministerio Público, donde la Primera Fiscalía Suprema en lo Penal opinó que se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida, con el dictamen del siete de mayo de dos mil dieciséis. Sexto. Resulta necesario recordar que, conforme con los alcances del principio acusatorio, la función de acusación es privativa del Ministerio Público y, por lo tanto, cuando el órgano jurisdiccional se encuentre conforme con el retiro de acusación; y dicha decisión sea ratificada por el superior, teniendo en cuenta los principios de unidad de función y jerarquía que rigen el Ministerio Público, no existe posibilidad jurídica de que el órgano jurisdiccional emita una resolución de imputación. Consecuentemente, y en estricto respeto del principio acusatorio, ya que tanto el Fiscal Superior como el Fiscal Supremo se mostraron de acuerdo; corresponde ratificar la decisión del titular de la acción penal, aceptada por la Sala Superior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la resolución del dieciocho de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas mil seiscientos cincuenta y ocho), que aprobó el retiro de la acusación fiscal a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Alonso Tunque Yauri, Anecito Galiendo xxxxxxxxxx (en calidad de autores), xxxxxxxxxx Maraví Romaní, Leonidas Emiliano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Magno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (en calidad de cómplices primarios), por el delito contra la administración pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado y del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES); y ordenó el archivo definitivo de los actuados. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi

[ -0.008450980298221111, 0.003616967238485813, 0.013251152820885181, 0.006942465901374817, -0.011295904405415058, 0.012024679221212864, 0.012439168989658356, -0.01528726052492857, -0.027857111766934395, -0.04180837422609329, 0.053274184465408325, -0.014834030531346798, -0.0035752931144088507, 0.03222913667559624, -0.01300864014774561, -0.008324769325554371, -0.002495944732800126, -0.015052071772515774, -0.018879903480410576, 0.006341592408716679, -0.015683362260460854, -0.005794418975710869, 0.007274976931512356, 0.006493144202977419, -0.018296388909220695, -0.019802121445536613, -0.013460900634527206, -0.0026895927730947733, 0.012042640708386898, 0.004788428544998169, 0.003339333226904273, 0.003267582505941391, -0.014918052591383457, -0.007463035173714161, 0.014425420202314854, -0.014152785763144493, 0.02126997336745262, 0.0026159915141761303, 0.009704181924462318, -0.010639282874763012, -0.04193872958421707, -0.04623744636774063, -0.017254933714866638, 0.005351442378014326, -0.016766803339123726, -0.009392944164574146, 0.010894590988755226, 0.004588940646499395, 0.004655349534004927, -0.007689596153795719, -0.010775214992463589, 0.020664846524596214, 0.012280101887881756, 0.005677495617419481, 0.007891668938100338, 0.040030986070632935, 0.0002964859886560589, -0.0006238215137273073, -0.012174260802567005, 0.006393341813236475, 0.011547278612852097, -0.01459705363959074, -0.027290422469377518, 0.0003702211834024638, -0.002743901452049613, -0.00869408156722784, 0.02189113199710846, 0.021412229165434837, 0.0013048123801127076, -0.0288588535040617, -0.0006822802242822945, 0.030474796891212463, 0.008828133344650269, -0.012782557867467403, 0.019226785749197006, 0.009853200055658817, 0.040485136210918427, -0.006992507725954056, 0.019538825377821922, -0.03162947669625282, 0.0019946389365941286, 0.007423846982419491, -0.010359791107475758, 0.005270923487842083, 0.004126424435526133, 0.01612895354628563, -0.0015379193937405944, 0.006667188834398985, 0.052395325154066086, -0.01002467516809702, 0.0012246877886354923, -0.0035224745515733957, -0.028318282216787338, 0.011493303813040257, 0.014928402379155159, 0.0011505595175549388, -0.011870050802826881, -0.01609143614768982, 0.02200073003768921, -0.009181464090943336, -0.0036820510867983103, -0.01432078517973423, -0.022343577817082405, -0.000019951103240600787, 0.059495892375707626, 0.005881117191165686, 0.007729440927505493, -0.0189915020018816, -0.017835749313235283, 0.04836765304207802, 0.014739584177732468, -0.0046479166485369205, -0.0003091749094892293, 0.024192016571760178, 0.015620790421962738, -0.004014597274363041, 0.0028073331341147423, -0.01583835296332836, 0.03681961074471474, 0.017979465425014496, 0.005056190304458141, -0.009860060177743435, -0.04398060962557793, -0.0208794716745615, 0.02254018932580948, 0.000005834906914969906, 0.012892651371657848, 0.014345942996442318, -0.008573762141168118, 0.04106372222304344, 0.011051276698708534, 0.08458789438009262, -0.0187456663697958, 0.05160148814320564, -0.007219925057142973, 0.026759643107652664, 0.018483668565750122, -0.002164482371881604, 0.04988182708621025, -0.00509388605132699, 0.03452478349208832, -0.01252174936234951, -0.014469664543867111, 0.0058555095456540585, -0.04687099903821945, 0.003182346234098077, -0.013335159979760647, 0.028025055304169655, 0.009244930930435658, 0.0011429977603256702, -0.023893125355243683, -0.016302859410643578, -0.005235789343714714, -0.033341750502586365, -0.008664700202643871, -0.000990725471638143, 0.01745232753455639, -0.014306267723441124, 0.0023018508218228817, 0.004075346980243921, -0.0005911110783927143, 0.013183877803385258, -0.02084873989224434, -0.03110969066619873, 0.011168352328240871, -0.006336307153105736, 0.0017338626785203815, 0.02667253464460373, -0.029793424531817436, 0.011402653530240059, 0.012070348486304283, -0.019779471680521965, 0.010587917640805244, -0.01222345232963562, 0.008798937313258648, 0.02370685152709484, 0.004257985856384039, 0.0028873549308627844, 0.042853035032749176, 0.0029222876764833927, 0.05795428156852722, 0.03245481476187706, 0.005625813268125057, 0.0001939844514708966, -0.02227366343140602, -0.01246483251452446, -0.003063211450353265, 0.0041213626973330975, 0.005812664050608873, 0.014779247343540192, 0.011062155477702618, -0.017177116125822067, 0.020686013624072075, 0.04464314877986908, -0.008660327643156052, 0.04536687955260277, -0.011388111859560013, 0.039860814809799194, 0.014543742872774601, 0.06446520984172821, -0.04533112049102783, 0.02683049999177456, -0.04135160520672798, -0.0010084625100716949, -0.0041561792604625225, 0.04225390776991844, -0.025613991543650627, -0.14255957305431366, -0.025608733296394348, 0.011263682506978512, -0.036803483963012695, 0.00307295355014503, 0.005814621690660715, 0.007888603955507278, -0.013497903943061829, -0.0044278535060584545, -0.010241037234663963, 0.003304130397737026, -0.0030822360422462225, 0.006923714652657509, 0.029958130791783333, 0.033227287232875824, -0.01671406254172325, 0.013685256242752075, 0.01680232398211956, 0.03320770710706711, -0.009668231010437012, -0.014550616964697838, 0.012625387869775295, -0.0037638559006154537, 0.01486146915704012, -0.022731877863407135, 0.013871414586901665, 0.025794772431254387, -0.01322433352470398, -0.006988702341914177, -0.020233049988746643, 0.021164944395422935, -0.011416614055633545, -0.010054471902549267, 0.00981841329485178, 0.00861228909343481, -0.0008984197629615664, -0.03510145843029022, -0.03986446559429169, 0.0086442856118083, -0.007905000820755959, 0.044163964688777924, 0.006749881897121668, -0.05079922452569008, 0.027551956474781036, 0.0008279694593511522, 0.07994533330202103, 0.0027935814578086138, 0.002393739065155387, -0.027228299528360367, 0.008814535103738308, 0.008818274363875389, -0.006255913060158491, 0.008656864054501057, -0.00472891703248024, -0.0008249026723206043, -0.0022363485768437386, -0.015332238748669624, -0.028596756979823112, 0.009978625923395157, -0.009967525489628315, -0.001238454133272171, -0.02110462635755539, 0.028020435944199562, -0.006106959190219641, 0.01814795844256878, 0.0037632391322404146, 0.009515641257166862, 0.013368001207709312, -0.04982195422053337, 0.007414363324642181, -0.015955038368701935, 0.01580447144806385, 0.012305174022912979, -0.030497485771775246, 0.009619360789656639, -0.01295789610594511, -0.017499620094895363, 0.02425287663936615, 0.023768343031406403, 0.023900087922811508, 0.01568966545164585, 0.021912693977355957, -0.021407360211014748, 0.0015985029749572277, -0.05059651657938957, -0.03439806401729584, 0.02037002146244049, -0.020485781133174896, 0.020496947690844536, -0.03174429386854172, 0.013024809770286083, 0.007579130120575428, -0.012016735039651394 ]

[ -0.0032643747981637716, 0.013018052093684673, 0.01270669512450695, 0.0061034392565488815, -0.006966826505959034, 0.012432515621185303, 0.01601790450513363, -0.015641124919056892, -0.02791912481188774, -0.04461871087551117, 0.051830776035785675, -0.009739434346556664, -0.006661946885287762, 0.026078082621097565, -0.01667374186217785, -0.006959246937185526, 0.0034020126331597567, -0.008083296939730644, -0.03811361640691757, 0.006085106171667576, -0.025284750387072563, 0.004158656112849712, 0.005744040012359619, 0.0006885376642458141, -0.01222269982099533, -0.0212361142039299, -0.018322639167308807, -0.001545536215417087, 0.011642295867204666, 0.009369749575853348, 0.0030738182831555605, -0.00012650199641939253, -0.01819312758743763, -0.007009031716734171, 0.0145342368632555, -0.013170885853469372, 0.0150016900151968, 0.011625868268311024, 0.011961053125560284, -0.019226528704166412, -0.039307039231061935, -0.04124990850687027, -0.01993441767990589, 0.0005570733919739723, -0.019647028297185898, -0.011491219513118267, 0.016458936035633087, 0.0032776359003037214, -0.0019376288400962949, 0.0012092329561710358, -0.016862649470567703, 0.018726574257016182, 0.006340869702398777, 0.0035744167398661375, 0.003979516681283712, 0.03555324301123619, 0.008870668709278107, 0.005507520399987698, -0.009040601551532745, 0.0027950829826295376, 0.020535828545689583, -0.007960440590977669, -0.03652004525065422, -0.00056358432630077, 0.004521035123616457, -0.012640291824936867, 0.017673451453447342, 0.01862344890832901, 0.010735023766756058, -0.028799276798963547, 0.0008758121985010803, 0.017660893499851227, 0.011597064323723316, -0.01659025251865387, 0.020978253334760666, 0.008236479014158249, 0.03688308969140053, -0.013239573687314987, 0.013435598462820053, -0.03793052211403847, 0.0027052462100982666, 0.006131069269031286, -0.007233417127281427, 0.007948729209601879, -0.0024798314552754164, 0.01860072836279869, 0.0004427733365446329, 0.008603446185588837, 0.05299704894423485, -0.006223003845661879, -0.0008431116584688425, -0.010262087918817997, -0.027161626145243645, 0.005009402986615896, 0.006757766008377075, 0.002908822149038315, -0.007688064593821764, -0.013361177407205105, 0.022632190957665443, -0.013008669950067997, -0.011102153919637203, -0.025064004585146904, -0.019444415345788002, -0.0007134039187803864, 0.06288080662488937, 0.008687106892466545, 0.006708883680403233, -0.02732737548649311, -0.023994160816073418, 0.042151350528001785, 0.013812915422022343, -0.0148672079667449, 0.0022045006044209003, 0.02121916599571705, 0.01260355580598116, -0.0075193908996880054, 0.011624305509030819, -0.019032848998904228, 0.042340777814388275, 0.01480944361537695, 0.006495594512671232, -0.013001623563468456, -0.041785310953855515, -0.019448857754468918, 0.02992526814341545, 0.0030155617278069258, 0.011021719314157963, 0.009599539451301098, -0.008949984796345234, 0.04743649438023567, 0.00799958873540163, 0.08907701075077057, -0.023733342066407204, 0.04393976554274559, -0.010519986972212791, 0.019386010244488716, 0.020579101517796516, -0.001303877797909081, 0.042455170303583145, -0.0014707052614539862, 0.04159634932875633, -0.01444445550441742, -0.010683744214475155, 0.0019523926312103868, -0.04765366390347481, 0.008116835728287697, -0.013049781322479248, 0.029878929257392883, 0.00507980864495039, -0.00224609998986125, -0.025365035980939865, -0.010597256012260914, 0.0035145976580679417, -0.03000759519636631, -0.011594394221901894, 0.0006670879665762186, 0.01607092283666134, -0.02461562678217888, 0.0022463479544967413, 0.001696671242825687, -0.0009174848673865199, 0.013707328587770462, -0.01340509857982397, -0.03971780836582184, 0.012836485169827938, -0.013964536599814892, 0.005304520484060049, 0.027435941621661186, -0.04185310751199722, 0.013478502631187439, 0.005979785695672035, -0.018948543816804886, 0.00830506905913353, -0.020862646400928497, 0.014863885939121246, 0.02293877676129341, 0.001190658425912261, -0.0008256452856585383, 0.035352468490600586, 0.0034037737641483545, 0.048167504370212555, 0.02119451016187668, 0.004567728843539953, -0.002676282310858369, -0.021276723593473434, -0.003932930529117584, 0.00037098320899531245, 0.011693687178194523, 0.006360464729368687, 0.008936312049627304, 0.008022349327802658, -0.010036011226475239, 0.01905057393014431, 0.03460412472486496, -0.013051760382950306, 0.04076438024640083, -0.018276454880833626, 0.0413719043135643, 0.009844853542745113, 0.05619927495718002, -0.036172714084386826, 0.02242336980998516, -0.03536807745695114, 0.0005058975657448173, -0.010302244685590267, 0.042847126722335815, -0.016087455675005913, -0.14543089270591736, -0.0229269340634346, 0.01626182347536087, -0.035633429884910583, 0.0012530226958915591, 0.007258275523781776, 0.0025520233903080225, -0.018289892002940178, -0.0047522480599582195, -0.021396735683083534, 0.005396018736064434, -0.0026014733593910933, 0.0017378785414621234, 0.03136187046766281, 0.031027810648083687, -0.02367083542048931, 0.008496549911797047, 0.016342585906386375, 0.033462587743997574, -0.010452624410390854, -0.02926952764391899, 0.013141365721821785, -0.008651102893054485, 0.011654313653707504, -0.02284560166299343, 0.018083790317177773, 0.02613905258476734, -0.010400032624602318, -0.0058164699003100395, -0.02457849308848381, 0.025586703792214394, -0.0032294585835188627, 0.0017066443106159568, 0.006828550714999437, 0.011657286435365677, 0.005121280439198017, -0.03682580962777138, -0.03642720729112625, 0.007305515930056572, -0.01481647603213787, 0.046836964786052704, 0.011121236719191074, -0.05056289955973625, 0.02619290165603161, 0.004558425396680832, 0.07773317396640778, 0.0023708937224000692, 0.003994758706539869, -0.03260891139507294, 0.003414405742660165, 0.00733989430591464, -0.0002057127858279273, 0.0019256836967542768, -0.009690504521131516, 0.0026265247724950314, 0.006729417014867067, -0.03029709681868553, -0.029616160318255424, 0.0176236592233181, -0.007341301068663597, 0.002144058933481574, -0.024248823523521423, 0.029038205742836, -0.008477771654725075, 0.02266312949359417, 0.0038870919961482286, 0.0053939432837069035, 0.01454757060855627, -0.04527948424220085, 0.007220758590847254, -0.019872182980179787, 0.027131546288728714, 0.014122369699180126, -0.029474938288331032, 0.008531522937119007, -0.01886257901787758, -0.011125747114419937, 0.024747904390096664, 0.025471579283475876, 0.018274594098329544, 0.022126026451587677, 0.024908561259508133, -0.021277986466884613, 0.0024375207722187042, -0.049311645328998566, -0.034625109285116196, 0.018868092447519302, -0.031210878863930702, 0.023703528568148613, -0.04081697762012482, 0.01033149752765894, 0.01147178839892149, -0.007359208073467016 ]

556

6b3b87e7-0f52-4cdd-aa26-1d8aa74a59a1

2017

Sala Penal Transitoria

La razonable declaración incriminatoria del agraviado resulta prueba idónea Sumilla. La declaración incriminatoria del agraviado, realizada dentro de los marcos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado. Lima, doce de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa del sentenciado don Persi Mahua Pérez (folios doscientos cincuenta y cinco a doscientos sesenta y uno), con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veintinueve de setiembre de dos mil quince (folios doscientos treinta y nueve a doscientos cincuenta y uno), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don Persi Mahua Pérez, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Jimmy Albert Quispeluza Reyes, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, y fijaron en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil abonará a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. El Colegiado Superior no valoró que la víctima no tuvo ningún interés en ratificar su imputación, no habiendo concurrido a juicio oral ni colaborado en la instrucción. 2.2. No se valoró que se trató de un pugilato y no de una sustracción. 2.3. No se acreditó la preexistencia del bien, por lo que existe duda a favor del recurrente. 2.4. Corresponde la absolución de los cargos. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Se incrimina a don Persi Mahua Pérez y don Isaías Víctor Claudio Evaristo, haber concertado con otro varón no identificado, con el fin de despojar de sus pertenencias al agraviado don Jimmy Albert Quispeluza Reyes; hecho ocurrido el veintiocho de julio de dos mil trece, aproximadamente a las dos horas y treinta minutos, cuando el agraviado se encontraba acompañado de don Jairo Carrión Torres, ambos sordomudos, quienes retornaban a su domicilio luego de haber presenciado un espectáculo circense a la altura del kilómetro treinta y seis punto cinco de la carretera Panamericana Sur, momento en que fueron interceptados por los encausados, quienes los golpearon, consiguiendo despojar a la víctima de un teléfono celular valorizado en ciento veinte soles. Una vez logrado el objetivo, los encausados se dieron a la fuga. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política vigente, precisa que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El artículo IX, del Título Preliminar del Código Penal, establece que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. 1.4. Los artículos VII y VIII, del Título Preliminar del Código Penal, se refieren a los principios de responsabilidad penal, proporcionalidad y fines de la pena. 1.5. Los incisos dos, cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establecen las agravantes típicas del delito de robo (en la noche, con el concurso de dos o más personas y en agravio de discapacitados). 1.6. El artículo doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.7. El artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, establece los presupuestos para la sentencia condenatoria, y precisa que deben apreciarse las declaraciones de los testigos o de las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. 1.8. En el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, se establecieron los requisitos de sindicación del coencausado, testigo o agraviado, a efecto de que sea ameritado como única prueba de cargo capaz de desvirtuar la presunción de inocencia. SEGUNDO: ANÁLISIS DEL CASO SUBMATERIA 2.1. El fundamento central de la defensa es que se trató de una pelea, mas no de una sustracción violenta; asimismo, que la víctima no acudió a ratificar su imputación y tampoco acreditó la preexistencia del bien sustraído. 2.2. La imputación contra el encausado se encuentra acreditada, en tanto se cuenta con la sindicación directa y reiterada del agraviado, quien a escala preliminar y de instrucción (folios dieciséis y setenta), de forma clara, uniforme y persistente, señaló que el recurrente fue uno de los que intervino en el asalto (sus afirmaciones fueron recabadas idóneamente mediante lenguaje para personas mudas), llevándose el teléfono celular el tercer varón que no fue capturado; asimismo, que inmediatamente, con ayuda del Serenazgo se les detuvo. 2.3. Tal sindicación se encuentra corroborada con la declaración del testigo presencial don Jairo Carrión Torres (folio dieciocho y setenta y tres), quien ratificó lo señalado por la víctima; además, con las Actas de Reconocimiento en Rueda de folios treinta y treinta y dos; así como con el Certificado Médico Legal (folio treinta y seis), en el que se evidencian las lesiones en el rostro del agraviado. 2.4. Aunque la defensa plantea la existencia de duda a su favor, en tanto en el registro personal no se le encontró el bien sustraído, y tampoco se acreditó la preexistencia; sin embargo, como lo sostuvo el Colegiado Superior, la víctima ha reiterado en todo momento (a través de intérprete), que los encausados lo golpearon en el rostro y lograron quitarle el celular que poseía, llevándoselo el tercer interviniente, lo que reconoció el recurrente, por lo que a criterio de esta instancia resulta suficiente. Respecto de que se trató de un pugilato iniciado por el no identificado, no supo explicar el sentenciado las razones por las que se suscitó, además la víctima y el testigo presencial han ratificado la imputación sin referir que aconteciera una pelea. 2.5. En atención a lo señalado, la condena debe quedar firme; y respecto a la privación de libertad, no pudiéndose reformar en peor, ante ausencia de recurso de Ministerio Público, debe ser confirmada también. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia de veintinueve de setiembre de dos mil quince, emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don Persi Mahua Pérez, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Jimmy Albert Quispeluza Reyes, impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil abonará a favor del agraviado. Tómese razón y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO JS/gc

Recurso de Nulidad

000014-2016

Prueba suficiente,Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, La declaración incriminatoria del agraviado

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

12/06/2017

Sumilla. La declaración incriminatoria del agraviado, realizada dentro de los marcos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b3b87e7-0f52-4cdd-aa26-1d8aa74a59a1

12/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Sumilla. La declaración incriminatoria del agraviado, realizada dentro de los marcos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado.

Prueba suficiente,Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, La declaración incriminatoria del agraviado

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

529-2013-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

1591-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6b3b87e7-0f52-4cdd-aa26-1d8aa74a59a1

6b3b87e7-0f52-4cdd-aa26-1d8aa74a59a1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee77796a-8903-46f0-97d1-76bf744973dd

ee77796a-8903-46f0-97d1-76bf744973dd

[ { "text": "Persi", "span": [ 476, 481 ] }, { "text": "Mahua", "span": [ 482, 487 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 488, 493 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 635, 640 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 641, 647 ] }, { "text": "Persi", "span": [ 964, 969 ] }, { "text": "Mahua", "span": [ 970, 975 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 1043, 1048 ] }, { "text": "Albert", "span": [ 1049, 1055 ] }, { "text": "Quispeluza", "span": [ 1056, 1066 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1067, 1072 ] }, { "text": "Persi", "span": [ 1713, 1718 ] }, { "text": "Mahua", "span": [ 1719, 1724 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1725, 1730 ] }, { "text": "Isaías", "span": [ 1737, 1743 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1744, 1750 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 1751, 1758 ] }, { "text": "Evaristo", "span": [ 1759, 1767 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 1878, 1883 ] }, { "text": "Albert", "span": [ 1884, 1890 ] }, { "text": "Quispeluza", "span": [ 1891, 1901 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1902, 1907 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 2068, 2073 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 2074, 2081 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2082, 2088 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 5245, 5250 ] }, { "text": "Carrión", "span": [ 5251, 5258 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "Persi", "span": [ 6922, 6927 ] }, { "text": "Mahua", "span": [ 6928, 6933 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6934, 6939 ] }, { "text": "Jimmy", "span": [ 7001, 7006 ] }, { "text": "Albert", "span": [ 7007, 7013 ] }, { "text": "Quispeluza", "span": [ 7014, 7024 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7025, 7030 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7227, 7230 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7231, 7237 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7238, 7244 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7246, 7251 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7252, 7263 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7265, 7270 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7271, 7277 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7279, 7286 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7287, 7295 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7297, 7305 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7306, 7314 ] } ]

[ "persi", "mahua", "perez", "salas", "arenas", "persi", "mahua", "perez", "jimmy", "albert", "quispeluza", "reyes", "persi", "mahua", "perez", "isaias", "victor", "claudio", "evaristo", "jimmy", "albert", "quispeluza", "reyes", "jairo", "carrion", "torres", "jairo", "carrion", "torres", "persi", "mahua", "perez", "jimmy", "albert", "quispeluza", "reyes", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Pérez", "span": [ 488, 493 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 635, 640 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 641, 647 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 976, 981 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1067, 1072 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1725, 1730 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 1744, 1750 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1902, 1907 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2082, 2088 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5259, 5265 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6934, 6939 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 7025, 7030 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7231, 7237 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7238, 7244 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7246, 7251 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7252, 7263 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7265, 7270 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7271, 7277 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7279, 7286 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7287, 7295 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7297, 7305 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7306, 7314 ] } ]

La razonable declaración incriminatoria del agraviado resulta prueba idónea Sumilla. La declaración incriminatoria del agraviado, realizada dentro de los marcos del Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, tiene entidad para ser considerada como prueba válida de cargo y, por ende, virtualidad procesal para enervar la presunción de inocencia del imputado. Lima, doce de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por la defensa del sentenciado don Persi Mahua xxxxxxxxxx (folios doscientos cincuenta y cinco a doscientos sesenta y uno), con los recaudos adjuntos. Intervino como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de veintinueve de setiembre de dos mil quince (folios doscientos treinta y nueve a doscientos cincuenta y uno), emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don Persi Mahua xxxxxxxxxx, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Jimmy Albert Quispeluza xxxxxxxxxx, le impusieron ocho años de pena privativa de libertad, y fijaron en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil abonará a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. El Colegiado Superior no valoró que la víctima no tuvo ningún interés en ratificar su imputación, no habiendo concurrido a juicio oral ni colaborado en la instrucción. 2.2. No se valoró que se trató de un pugilato y no de una sustracción. 2.3. No se acreditó la preexistencia del bien, por lo que existe duda a favor del recurrente. 2.4. Corresponde la absolución de los cargos. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Se incrimina a don Persi Mahua xxxxxxxxxx y don Isaías xxxxxxxxxx Claudio Evaristo, haber concertado con otro varón no identificado, con el fin de despojar de sus pertenencias al agraviado don Jimmy Albert Quispeluza xxxxxxxxxx; hecho ocurrido el veintiocho de julio de dos mil trece, aproximadamente a las dos horas y treinta minutos, cuando el agraviado se encontraba acompañado de don Jairo Carrión xxxxxxxxxx, ambos sordomudos, quienes retornaban a su domicilio luego de haber presenciado un espectáculo circense a la altura del kilómetro treinta y seis punto cinco de la carretera Panamericana Sur, momento en que fueron interceptados por los encausados, quienes los golpearon, consiguiendo despojar a la víctima de un teléfono celular valorizado en ciento veinte soles. Una vez logrado el objetivo, los encausados se dieron a la fuga. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. Es principio y derecho de la función jurisdiccional la observancia del debido proceso y la tutela jurisdiccional, conforme lo señala el inciso tercero, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como el artículo ocho de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, aprobada y ratificada por el Estado peruano. 1.2. El inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política vigente, precisa que las decisiones judiciales deben ser motivadas. 1.3. El artículo IX, del Título Preliminar del Código Penal, establece que la pena tiene función preventiva, protectora y resocializadora. 1.4. Los artículos VII y VIII, del Título Preliminar del Código Penal, se refieren a los principios de responsabilidad penal, proporcionalidad y fines de la pena. 1.5. Los incisos dos, cuatro y siete, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establecen las agravantes típicas del delito de robo (en la noche, con el concurso de dos o más personas y en agravio de discapacitados). 1.6. El artículo doscientos ochenta del Código de Procedimientos Penales señala que en la sentencia debe evaluarse el conjunto probatorio. 1.7. El artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, establece los presupuestos para la sentencia condenatoria, y precisa que deben apreciarse las declaraciones de los testigos o de las otras pruebas en que se funda la culpabilidad, las circunstancias del delito y la pena principal que debe sufrir el reo. 1.8. En el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, se establecieron los requisitos de sindicación del coencausado, testigo o agraviado, a efecto de que sea ameritado como única prueba de cargo capaz de desvirtuar la presunción de inocencia. SEGUNDO: ANÁLISIS DEL CASO SUBMATERIA 2.1. El fundamento central de la defensa es que se trató de una pelea, mas no de una sustracción violenta; asimismo, que la víctima no acudió a ratificar su imputación y tampoco acreditó la preexistencia del bien sustraído. 2.2. La imputación contra el encausado se encuentra acreditada, en tanto se cuenta con la sindicación directa y reiterada del agraviado, quien a escala preliminar y de instrucción (folios dieciséis y setenta), de forma clara, uniforme y persistente, señaló que el recurrente fue uno de los que intervino en el asalto (sus afirmaciones fueron recabadas idóneamente mediante lenguaje para personas mudas), llevándose el teléfono celular el tercer varón que no fue capturado; asimismo, que inmediatamente, con ayuda del Serenazgo se les detuvo. 2.3. Tal sindicación se encuentra corroborada con la declaración del testigo presencial don Jairo Carrión xxxxxxxxxx (folio dieciocho y setenta y tres), quien ratificó lo señalado por la víctima; además, con las Actas de Reconocimiento en Rueda de folios treinta y treinta y dos; así como con el Certificado Médico Legal (folio treinta y seis), en el que se evidencian las lesiones en el rostro del agraviado. 2.4. Aunque la defensa plantea la existencia de duda a su favor, en tanto en el registro personal no se le encontró el bien sustraído, y tampoco se acreditó la preexistencia; sin embargo, como lo sostuvo el Colegiado Superior, la víctima ha reiterado en todo momento (a través de intérprete), que los encausados lo golpearon en el rostro y lograron quitarle el celular que poseía, llevándoselo el tercer interviniente, lo que reconoció el recurrente, por lo que a criterio de esta instancia resulta suficiente. Respecto de que se trató de un pugilato iniciado por el no identificado, no supo explicar el sentenciado las razones por las que se suscitó, además la víctima y el testigo presencial han ratificado la imputación sin referir que aconteciera una pelea. 2.5. En atención a lo señalado, la condena debe quedar firme; y respecto a la privación de libertad, no pudiéndose reformar en peor, ante ausencia de recurso de Ministerio Público, debe ser confirmada también. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia de veintinueve de setiembre de dos mil quince, emitida por la Primera Sala Penal Transitoria de Villa María del Triunfo, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, que condenó a don Persi Mahua xxxxxxxxxx, como autor del delito de robo agravado, en perjuicio de don Jimmy Albert Quispeluza xxxxxxxxxx, impuso ocho años de pena privativa de libertad, y fijó en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil abonará a favor del agraviado. Tómese razón y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/gc

[ -0.0021487458143383265, 0.0038783331401646137, 0.015243079513311386, 0.007745003327727318, -0.006773063447326422, 0.0005458034574985504, 0.012266878969967365, -0.013635067269206047, -0.03096984513103962, -0.04353576898574829, 0.044092439115047455, -0.021594926714897156, -0.004851294215768576, 0.02653743512928486, -0.025705283507704735, -0.0036330397706478834, 0.007944642566144466, -0.012117109261453152, -0.018392929807305336, -0.0027681132778525352, -0.01897711493074894, -0.011700635775923729, 0.0068812803365290165, 0.014048690907657146, -0.012120694853365421, -0.03486272692680359, -0.007083287928253412, 0.001989055424928665, 0.021876370534300804, 0.006407522596418858, 0.0021039084531366825, -0.006190737243741751, -0.013319874182343483, -0.012786869890987873, 0.014699080027639866, -0.005877242423593998, 0.01779741421341896, 0.0006296859937720001, 0.00022902936325408518, -0.0032091981265693903, -0.052505940198898315, -0.04286003112792969, -0.022301912307739258, 0.00038506934652104974, -0.021018508821725845, -0.00208427757024765, 0.006646455265581608, -0.0033942321315407753, 0.007369222119450569, -0.012728327885270119, -0.014990442432463169, 0.03490383177995682, 0.015490409918129444, -0.0016125671099871397, -0.0026443894021213055, 0.03968280926346779, 0.002503386465832591, -0.0001860704942373559, -0.015734203159809113, -0.0039000031538307667, 0.009893152862787247, -0.018086979165673256, -0.027127550914883614, 0.0008434642804786563, -0.009769311174750328, -0.012971892952919006, 0.031042488291859627, 0.024559389799833298, 0.0015079095028340816, -0.02420898899435997, -0.0025661056861281395, 0.024546153843402863, 0.007806054782122374, -0.010878348723053932, 0.0195846576243639, 0.015635553747415543, 0.04137316346168518, -0.009332913905382156, 0.023099735379219055, -0.033529866486787796, -0.004883517976850271, 0.0033240746706724167, -0.010814066044986248, 0.006238625850528479, 0.005386193748563528, 0.018173495307564735, 0.001655207946896553, -0.00034140871139243245, 0.04701757803559303, -0.015465858392417431, -0.0014251492684707046, 0.0034163135569542646, -0.02599550224840641, 0.01723865047097206, 0.014287492260336876, 0.0015260465443134308, -0.02137739770114422, -0.011196253821253777, 0.032640598714351654, -0.02095404639840126, -0.007069871295243502, -0.01820508763194084, -0.02530592493712902, -0.0004771692038048059, 0.05816067010164261, 0.0053629036992788315, 0.002253203885629773, -0.02236921153962612, -0.019744830206036568, 0.045835524797439575, 0.012342611327767372, 0.00166617042850703, 0.0003962619521189481, 0.023050032556056976, 0.01941419579088688, 0.0020736977458000183, 0.003015474183484912, -0.012966170907020569, 0.04817337542772293, 0.026838624849915504, 0.0008350459393113852, -0.014239619486033916, -0.043980419635772705, -0.020717166364192963, 0.02140991762280464, 0.00544147752225399, 0.01326060015708208, 0.017507005482912064, -0.007924092933535576, 0.04056869074702263, 0.0064902156591415405, 0.08885274082422256, -0.007927927188575268, 0.05949701368808746, -0.01034978125244379, 0.027013082057237625, 0.0157779473811388, -0.013345153070986271, 0.0486249141395092, -0.0034730215556919575, 0.03477787226438522, -0.009985359385609627, -0.017743004485964775, 0.006912206765264273, -0.0402907058596611, 0.0028603828977793455, -0.003702486865222454, 0.03904521092772484, 0.014675574377179146, 0.004920413717627525, -0.030681326985359192, -0.01715860143303871, -0.011517088860273361, -0.03202033415436745, 0.008195696398615837, -0.0081576406955719, 0.007180323358625174, -0.010364919900894165, 0.00006715497875120491, -0.0033080840948969126, 0.0033069150522351265, 0.010769517160952091, -0.01988011784851551, -0.03896796330809593, 0.011296732351183891, -0.010550934821367264, 0.009236158803105354, 0.023768769577145576, -0.02319524623453617, 0.011401972733438015, 0.008928515017032623, -0.015621142461895943, 0.005429537501186132, -0.013832724653184414, 0.0054061939008533955, 0.015922602266073227, 0.0005212683463469148, 0.0001500994840171188, 0.034056156873703, -0.0006914000841788948, 0.06316728889942169, 0.03378831967711449, 0.011751264333724976, 0.003073270432651043, -0.01802748069167137, -0.012280082330107689, -0.007449863478541374, -0.0027948240749537945, -0.0016579979564994574, 0.01373965758830309, 0.0027322876267135143, -0.009699590504169464, 0.006367918569594622, 0.049454350024461746, -0.012420042417943478, 0.032397717237472534, -0.003939829301089048, 0.03260700777173042, 0.019305402413010597, 0.06995419412851334, -0.03252569958567619, 0.01275054644793272, -0.02952628955245018, -0.0025108354166150093, 0.0001916834298754111, 0.04090659320354462, -0.023829249665141106, -0.1405957043170929, -0.02659924142062664, 0.012037108652293682, -0.03448810055851936, 0.006876931991428137, -0.0006421515718102455, 0.002505543176084757, -0.01534592267125845, -0.0037787239998579025, -0.0028571072034537792, 0.005316668190062046, 0.012268507853150368, 0.006223371252417564, 0.0182353388518095, 0.03227110952138901, -0.01472517941147089, 0.014016238041222095, 0.024528412148356438, 0.036853257566690445, -0.01591651514172554, -0.014003307558596134, 0.024587959051132202, 0.0008453823393210769, 0.009547125548124313, -0.012258069589734077, 0.016121475026011467, 0.016144732013344765, -0.01680781878530979, -0.010202976875007153, -0.01557480450719595, 0.017689082771539688, -0.011521371081471443, -0.009896863251924515, 0.009918865747749805, 0.009015021845698357, 0.008416258729994297, -0.02981182560324669, -0.04743974655866623, 0.008032712154090405, -0.0038668522611260414, 0.04123049974441528, 0.008199868723750114, -0.05241662263870239, 0.012544392608106136, 0.007749090902507305, 0.08250844478607178, -0.007617679890245199, 0.009641963057219982, -0.03244980797171593, 0.016031909734010696, 0.005195820238441229, 0.008967350237071514, 0.01232259999960661, -0.0035477818455547094, -0.0020965063013136387, -0.007927860133349895, -0.016700275242328644, -0.028285836800932884, 0.01110190898180008, -0.006506314501166344, -0.001048015314154327, -0.026783552020788193, 0.030974624678492546, -0.0053034210577607155, 0.018930358812212944, -0.00020438735373318195, 0.009079579263925552, 0.0051028309389948845, -0.053060539066791534, 0.009184458293020725, -0.0027043274603784084, 0.0063381497748196125, 0.011588779278099537, -0.028239617124199867, 0.011446623131632805, -0.009739459492266178, -0.017938004806637764, 0.020083675161004066, 0.015762662515044212, 0.019709615036845207, 0.013506725430488586, 0.01745554246008396, -0.02528877928853035, 0.0014441567473113537, -0.06082415208220482, -0.037035271525382996, 0.02836986817419529, -0.022373979911208153, 0.02542206458747387, -0.016759086400270462, -0.003734763478860259, -0.0006049595540389419, -0.01346894633024931 ]

[ -0.00008346598042408004, 0.006422203499823809, 0.015216825529932976, 0.006875131279230118, -0.00529149966314435, 0.0005889221793040633, 0.014293715357780457, -0.013417685404419899, -0.03132660686969757, -0.04449627920985222, 0.04399530589580536, -0.019129328429698944, -0.0049596005119383335, 0.024660618975758553, -0.02680855616927147, -0.0023707591462880373, 0.010450516827404499, -0.00937225017696619, -0.02569602057337761, -0.002361482009291649, -0.022024722769856453, -0.00730273500084877, 0.006674419157207012, 0.011077586561441422, -0.010466255247592926, -0.0353211909532547, -0.008701142854988575, 0.0023457761853933334, 0.022007470950484276, 0.00740805733948946, 0.0025804454926401377, -0.007304946426302195, -0.014201532118022442, -0.01296200044453144, 0.014756152406334877, -0.005002488382160664, 0.016090653836727142, 0.004463678691536188, 0.001221141661517322, -0.006618695333600044, -0.05055664852261543, -0.0410468690097332, -0.023834172636270523, -0.0006256860215216875, -0.022465039044618607, -0.003800932550802827, 0.008677217178046703, -0.004228123463690281, 0.004969857633113861, -0.009403606876730919, -0.017034277319908142, 0.03400779142975807, 0.012469729408621788, -0.0021700584329664707, -0.003786111483350396, 0.03831933066248894, 0.006624759640544653, 0.0027800658717751503, -0.015079660341143608, -0.005247139371931553, 0.012571402825415134, -0.015509694814682007, -0.0313243493437767, 0.0006652154261246324, -0.0058306194841861725, -0.013685029931366444, 0.028650205582380295, 0.023751869797706604, 0.004811609163880348, -0.024110717698931694, -0.002119581215083599, 0.019572217017412186, 0.008265872485935688, -0.012659692205488682, 0.020877620205283165, 0.01549930963665247, 0.039808955043554306, -0.012081336230039597, 0.0210121963173151, -0.03559023141860962, -0.004300621338188648, 0.0025828282814472914, -0.010054301470518112, 0.008617999032139778, 0.0022604186087846756, 0.019421588629484177, 0.0020923796109855175, -0.00017103257414419204, 0.04696119204163551, -0.013769511133432388, -0.001623496413230896, 0.0004690582281909883, -0.02541901171207428, 0.014386463910341263, 0.0120420902967453, 0.0023415018804371357, -0.018742062151432037, -0.008945868350565434, 0.03207756206393242, -0.022298211231827736, -0.009893865324556828, -0.02235831692814827, -0.02337278611958027, -0.0013690739870071411, 0.0611153319478035, 0.006622089073061943, 0.002155616180971265, -0.02567678689956665, -0.02276751399040222, 0.0429895743727684, 0.012296156026422977, -0.002169056097045541, 0.000007096650278981542, 0.021993374451994896, 0.01827774941921234, 0.0005368610145524144, 0.0067666019313037395, -0.013124537654221058, 0.05110442638397217, 0.024974234402179718, -0.0004234288353472948, -0.01517449039965868, -0.044119641184806824, -0.020661134272813797, 0.024851009249687195, 0.00651800399646163, 0.012444504536688328, 0.01516986545175314, -0.008008945733308792, 0.04251151159405708, 0.006172987632453442, 0.09045714139938354, -0.009794325567781925, 0.056448016315698624, -0.0116251977160573, 0.024002352729439735, 0.015901122242212296, -0.01251563522964716, 0.04575754329562187, -0.001279747928492725, 0.03761497512459755, -0.010094149969518185, -0.016075821593403816, 0.006124352570623159, -0.03991388529539108, 0.004256985150277615, -0.004335410427302122, 0.03957917541265488, 0.013279610313475132, 0.003554724622517824, -0.03174876794219017, -0.014546901918947697, -0.008437387645244598, -0.029913267120718956, 0.006371019873768091, -0.007155504543334246, 0.006296099629253149, -0.013374166563153267, 0.0007164040580391884, -0.004050987772643566, 0.0034606747794896364, 0.011615055613219738, -0.017244912683963776, -0.04311241954565048, 0.01161171868443489, -0.013140843249857426, 0.009818174876272678, 0.0235450379550457, -0.027677303180098534, 0.012940123677253723, 0.0063263652846217155, -0.01479431428015232, 0.0046990783885121346, -0.017023049294948578, 0.007856441661715508, 0.016584288328886032, 0.00007945725519675761, -0.0008493305649608374, 0.03109435923397541, -0.0008412738097831607, 0.060002218931913376, 0.02924046479165554, 0.01170786190778017, 0.0025814156979322433, -0.017846805974841118, -0.0078809205442667, -0.00505056232213974, 0.0003564641228877008, -0.0006426688050851226, 0.011815506964921951, 0.0011681143660098314, -0.006935982033610344, 0.006173739209771156, 0.04623626545071602, -0.015021651051938534, 0.030424311757087708, -0.006502167787402868, 0.0333685465157032, 0.01696183532476425, 0.06706209480762482, -0.027966801077127457, 0.009951760992407799, -0.02620796486735344, -0.001931759063154459, -0.002638022881001234, 0.04163854569196701, -0.020719531923532486, -0.14217104017734528, -0.024887481704354286, 0.01408744789659977, -0.03328994661569595, 0.006147585343569517, -0.0007307592895813286, 0.000664395047351718, -0.016535168513655663, -0.003425219561904669, -0.007436797022819519, 0.005646822042763233, 0.012097040191292763, 0.005203884560614824, 0.019240377470850945, 0.030801907181739807, -0.017171798273921013, 0.011696145869791508, 0.02549077942967415, 0.035870082676410675, -0.015584033913910389, -0.019750548526644707, 0.02490357682108879, -0.002015014411881566, 0.008519968017935753, -0.011483379639685154, 0.01758391223847866, 0.01580878347158432, -0.014816304668784142, -0.010408335365355015, -0.017614368349313736, 0.019340844824910164, -0.008244003169238567, -0.004754377994686365, 0.009298352524638176, 0.01006179116666317, 0.009823315776884556, -0.031603939831256866, -0.045609332621097565, 0.007677847985178232, -0.005531274247914553, 0.04262189567089081, 0.009845560416579247, -0.05169503390789032, 0.013630309142172337, 0.008736589923501015, 0.08059675246477127, -0.007929420098662376, 0.010439031757414341, -0.03494492173194885, 0.013873012736439705, 0.004453308414667845, 0.011925441212952137, 0.009870375506579876, -0.005043629556894302, -0.0012797936797142029, -0.004052259493619204, -0.02184327132999897, -0.028605833649635315, 0.014176879078149796, -0.006550654768943787, 0.0009628945263102651, -0.028338663280010223, 0.03161536902189255, -0.007286402862519026, 0.021239731460809708, -0.00015917835116852075, 0.008922921493649483, 0.006115591153502464, -0.05117196962237358, 0.008762347511947155, -0.0038592717610299587, 0.010347116738557816, 0.012484557926654816, -0.028006261214613914, 0.010152231901884079, -0.01168333925306797, -0.015093556605279446, 0.020452866330742836, 0.015731066465377808, 0.017362261191010475, 0.015836531296372414, 0.019213631749153137, -0.02571224980056286, 0.002399579854682088, -0.06087171286344528, -0.03646164387464523, 0.02791713923215866, -0.0257466621696949, 0.02599688433110714, -0.021102404221892357, -0.004570509307086468, 0.0005953129730187356, -0.011753072962164879 ]

641

6d2ca318-a43f-480e-8edc-26fda14750a3

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto. Lima, veintiocho de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado RICARDO ALFREDO RAMÍREZ DEL VILLAR LLOSA contra la resolución de vista del dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción postulada por su defensa, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra la administración pública-desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Autoridad Nacional del Agua. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas noventa y tres), en la causal descrita en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, en el sentido de que solicita el desarrollo excepcional de doctrina jurisprudencial por parte de esta Suprema Instancia. Ello con la finalidad de: i) Determinar cuándo el representante de una persona jurídica es responsable por una decisión adoptada por su consejo directivo (elementos para atribuir responsabilidad personal). ii) Determinar si el mandato expreso de la autoridad debe dirigirse al directamente responsable o a cualquier persona vinculada. iii) Determinar la responsabilidad penal cuando la empresa constructora no fue notificada de la paralización. iv) Establecer si uno de los elementos del tipo penal es el conocimiento del mandato directo de la orden; así como la notificación directa de quien deba cumplirla. v) Establecer si en un proceso de resistencia a la autoridad se puede obviar la etapa de investigación preparatoria. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de pena privativa de la libertad. Mas, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, la resolución cuestionada no cumple con el aspecto objetivo del recurso casatorio, ya que no se trata de una sentencia definitiva, auto de sobreseimiento, auto que ponga final al procedimiento, extinga la acción penal, la pena o deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedida en apelación por la Sala Penal Superior. Esta es una resolución superior que confirma la improcedencia de la excepción de improcedencia de la acción que dedujera su defensa, con lo cual dispone la continuación del proceso de autos. Del mismo modo, el delito materia de acusación y condena recae sobre la desobediencia o resistencia a la autoridad (tipo base), el cual se encuentra sancionado con una pena cuyo extremo mínimo es inferior a los seis años requeridos por el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Cuarto. Sin embargo, al haber fundamentado la causal de casación excepcional corresponde verificar su procedencia. Para tales efectos, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. Al respecto, luego de revisados los argumentos del recurrente, y contrastados con las exigencias requeridas para la excepcional admisión del recurso de casación, apreciamos que cada uno de los puntos que busca determinar o establecer se encuentran estrechamente vinculados a su posición de defensa y no requieren algún tipo de desarrollo, pues inciden en aspectos muy particulares propios del caso en proceso. La invocación del desarrollo de doctrina jurisprudencial debe tener por finalidad ulterior no solo la resolución del caso propio planteado sino, además, que dichos alcances sirvan para el resto de la colectividad jurídica. En el presente caso, todo lo solicitado se aplica exclusivamente al caso concreto. Sexto. En ese sentido: i) No resulta competente determinar cuándo el representante de una persona jurídica es responsable de una decisión corporativa, pues ello surge de la valoración propia de las pruebas aportadas y debatidas durante el proceso. ii) Tanto el mandato expreso de la autoridad dirigida al directamente responsable, como el conocimiento de dicha disposición, resultan constitutivos del tipo penal investigado; por lo que la solicitud de su desarrollo se hace con la finalidad de sustentar su posición de falta de conocimiento por indebida notificación, lo cual no es un argumento a desarrollar sino a debatir probatoriamente. iii) El numeral cuarto, del artículo trescientos treinta y seis, señala la posibilidad del fiscal para formular acusación directa sin necesidad de formalizar los actuados y, con ello, obviar la etapa de investigación preparatoria, lo cual se aplica para cualquier figura penal; por lo que tampoco se requiere de alguna aclaración al respecto, debido a que se encuentra expresa en la norma adjetiva. Séptimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número veinte, del doce de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento tres), que concedió la presente casación. Y al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento tres; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado RICARDO ALFREDO RAMÍREZ DEL VILLAR LLOSA contra la resolución de vista del dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción postulada por su defensa, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra la administración pública-desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Autoridad Nacional del Agua. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene la jueza suprema Chávez Mella, por licencia del juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/ran

Casación

001086-2016

no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC,resistencia y desobediencia a la autoridad

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Ejecutoria Suprema

28/04/2017

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d2ca318-a43f-480e-8edc-26fda14750a3

28/04/2017

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable al medio impugnatorio interpuesto.

no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC,resistencia y desobediencia a la autoridad

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Desobediencia o Resistencia a la Autoridad Art. 368

Tradicional

Proceso Común

1326-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1326-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6d2ca318-a43f-480e-8edc-26fda14750a3

6d2ca318-a43f-480e-8edc-26fda14750a3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84aee347-60dc-458d-bad3-9287bec2cbe3

84aee347-60dc-458d-bad3-9287bec2cbe3

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 429, 436 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 437, 440 ] }, { "text": "LLOSA", "span": [ 448, 453 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 875, 883 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": ".", "span": [ 892, 893 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 7293, 7300 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 7301, 7308 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 7309, 7316 ] }, { "text": "DEL", "span": [ 7317, 7320 ] }, { "text": "LLOSA", "span": [ 7328, 7333 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7911, 7917 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7918, 7923 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7955, 7960 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7961, 7967 ] }, { "text": ".", "span": [ 7967, 7968 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7977, 7980 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7981, 7987 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7988, 7994 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7996, 8001 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8002, 8013 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8015, 8022 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8023, 8031 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8033, 8041 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8042, 8050 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8052, 8058 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8059, 8064 ] } ]

[ "ricardo", "alfredo", "ramirez", "del", "llosa", "principe", "trujillo", ".", "ricardo", "alfredo", "ramirez", "del", "llosa", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "RICARDO", "span": [ 413, 420 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 421, 428 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 429, 436 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 875, 883 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": "RICARDO", "span": [ 7293, 7300 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 7301, 7308 ] }, { "text": "RAMÍREZ", "span": [ 7309, 7316 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7911, 7917 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7918, 7923 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7955, 7960 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7961, 7967 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7981, 7987 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7988, 7994 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7996, 8001 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8002, 8013 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8015, 8022 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8023, 8031 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8033, 8041 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8042, 8050 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8052, 8058 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8059, 8064 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto. Lima, veintiocho de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DEL VILLAR LLOSA contra la resolución de vista del dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción postulada por su defensa, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra la administración pública-desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Autoridad Nacional del Agua. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas noventa y tres), en la causal descrita en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, en el sentido de que solicita el desarrollo excepcional de doctrina jurisprudencial por parte de esta Suprema Instancia. Ello con la finalidad de: i) Determinar cuándo el representante de una persona jurídica es responsable por una decisión adoptada por su consejo directivo (elementos para atribuir responsabilidad personal). ii) Determinar si el mandato expreso de la autoridad debe dirigirse al directamente responsable o a cualquier persona vinculada. iii) Determinar la responsabilidad penal cuando la empresa constructora no fue notificada de la paralización. iv) Establecer si uno de los elementos del tipo penal es el conocimiento del mandato directo de la orden; así como la notificación directa de quien deba cumplirla. v) Establecer si en un proceso de resistencia a la autoridad se puede obviar la etapa de investigación preparatoria. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de pena privativa de la libertad. Mas, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, la resolución cuestionada no cumple con el aspecto objetivo del recurso casatorio, ya que no se trata de una sentencia definitiva, auto de sobreseimiento, auto que ponga final al procedimiento, extinga la acción penal, la pena o deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedida en apelación por la Sala Penal Superior. Esta es una resolución superior que confirma la improcedencia de la excepción de improcedencia de la acción que dedujera su defensa, con lo cual dispone la continuación del proceso de autos. Del mismo modo, el delito materia de acusación y condena recae sobre la desobediencia o resistencia a la autoridad (tipo base), el cual se encuentra sancionado con una pena cuyo extremo mínimo es inferior a los seis años requeridos por el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Cuarto. Sin embargo, al haber fundamentado la causal de casación excepcional corresponde verificar su procedencia. Para tales efectos, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. Al respecto, luego de revisados los argumentos del recurrente, y contrastados con las exigencias requeridas para la excepcional admisión del recurso de casación, apreciamos que cada uno de los puntos que busca determinar o establecer se encuentran estrechamente vinculados a su posición de defensa y no requieren algún tipo de desarrollo, pues inciden en aspectos muy particulares propios del caso en proceso. La invocación del desarrollo de doctrina jurisprudencial debe tener por finalidad ulterior no solo la resolución del caso propio planteado sino, además, que dichos alcances sirvan para el resto de la colectividad jurídica. En el presente caso, todo lo solicitado se aplica exclusivamente al caso concreto. Sexto. En ese sentido: i) No resulta competente determinar cuándo el representante de una persona jurídica es responsable de una decisión corporativa, pues ello surge de la valoración propia de las pruebas aportadas y debatidas durante el proceso. ii) Tanto el mandato expreso de la autoridad dirigida al directamente responsable, como el conocimiento de dicha disposición, resultan constitutivos del tipo penal investigado; por lo que la solicitud de su desarrollo se hace con la finalidad de sustentar su posición de falta de conocimiento por indebida notificación, lo cual no es un argumento a desarrollar sino a debatir probatoriamente. iii) El numeral cuarto, del artículo trescientos treinta y seis, señala la posibilidad del fiscal para formular acusación directa sin necesidad de formalizar los actuados y, con ello, obviar la etapa de investigación preparatoria, lo cual se aplica para cualquier figura penal; por lo que tampoco se requiere de alguna aclaración al respecto, debido a que se encuentra expresa en la norma adjetiva. Séptimo. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número veinte, del doce de abril de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento tres), que concedió la presente casación. Y al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento tres; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DEL VILLAR LLOSA contra la resolución de vista del dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción postulada por su defensa, en el proceso seguido en su contra por la comisión del delito contra la administración pública-desobediencia y resistencia a la autoridad, en perjuicio del Estado-Autoridad Nacional del Agua. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.009654107503592968, 0.008652372285723686, 0.016729485243558884, 0.021353185176849365, -0.01099960133433342, 0.0039992197416722775, 0.012980222702026367, -0.014747113920748234, -0.03289993107318878, -0.04401034489274025, 0.03696582093834877, -0.00989825464785099, -0.005498196464031935, 0.025832517072558403, -0.02403211034834385, -0.0066738612949848175, 0.005613645538687706, -0.01279858686029911, -0.030987877398729324, 0.00022541236830875278, -0.03275137394666672, -0.004917571321129799, 0.014099150896072388, 0.0043512494303286076, -0.010102406144142151, -0.028919944539666176, 0.0009837482357397676, -0.002461193362250924, 0.025973796844482422, 0.007238161284476519, 0.007307281251996756, -0.003798500634729862, -0.023952720686793327, -0.010796879418194294, 0.021130826324224472, -0.010750523768365383, 0.009204123169183731, 0.005918628070503473, 0.000828481512144208, -0.0031589786522090435, -0.0660272091627121, -0.06275377422571182, -0.02257498912513256, 0.006545201409608126, -0.009255015291273594, -0.0036031834315508604, 0.017621928825974464, -0.004598452243953943, 0.0064330254681408405, -0.0060473051853477955, -0.011850729584693909, 0.029506279155611992, 0.01676887460052967, -0.006390969734638929, 0.007501276675611734, 0.04561431333422661, -0.0027932426892220974, 0.0008320302586071193, -0.014410199597477913, -0.004951317794620991, 0.013173055835068226, -0.006238447967916727, -0.024827752262353897, -0.0025471188127994537, -0.017558733001351357, -0.007603778038173914, 0.03381134197115898, 0.015725838020443916, 0.009129883721470833, -0.016193578019738197, -0.0010622999398037791, 0.0316166877746582, 0.008456313982605934, -0.005042240489274263, 0.015249630436301231, 0.008853751234710217, 0.040206898003816605, -0.005367095582187176, 0.027556870132684708, -0.03210565820336342, 0.0000699851443641819, 0.005980050656944513, -0.017923232167959213, 0.0035398006439208984, 0.0036462065763771534, 0.010486354120075703, 0.002554883249104023, 0.00403845589607954, 0.049331340938806534, -0.00862206146121025, 0.0038987810257822275, -0.014018791727721691, -0.006203369703143835, 0.008289436809718609, 0.01863495260477066, 0.0018570288084447384, -0.02970513328909874, -0.008055373094975948, 0.031860481947660446, -0.019238654524087906, -0.011248301714658737, -0.027240190654993057, -0.030769681558012962, -0.003786355722695589, 0.06508288532495499, 0.020948482677340508, 0.007304312661290169, -0.022147538140416145, -0.015229258686304092, 0.05355003848671913, 0.012025773525238037, 0.005454645026475191, -0.0006485214689746499, 0.020046288147568703, 0.02474932000041008, -0.012726277112960815, -0.0015764685813337564, -0.02040127106010914, 0.04313065856695175, 0.03444664552807808, 0.010563036426901817, -0.0032706442289054394, -0.051312562078237534, -0.020366143435239792, 0.025314101949334145, -0.007958441972732544, 0.011257377453148365, 0.0115726413205266, -0.02082221582531929, 0.047160983085632324, 0.008052795194089413, 0.09344138205051422, -0.0053091710433363914, 0.07441447675228119, -0.003328109160065651, 0.026318876072764397, 0.01853412203490734, -0.016443608328700066, 0.04661264270544052, -0.004823711700737476, 0.038428764790296555, -0.0012619249755516648, -0.018569905310869217, 0.008821657858788967, -0.04938126727938652, -0.005211828742176294, -0.01120808720588684, 0.03745892643928528, 0.010460310615599155, -0.004094163421541452, -0.014872596599161625, -0.0030050096102058887, -0.004975386429578066, -0.02186640538275242, 0.003599846735596657, -0.005710965022444725, 0.005104937124997377, -0.013269963674247265, 0.003584492951631546, 0.005119042005389929, 0.009311766363680363, 0.00685731228441, -0.015620322898030281, -0.03050811216235161, 0.011061086319386959, -0.008198062889277935, 0.016368728131055832, 0.03749064728617668, -0.02648250199854374, 0.021405044943094254, 0.0036087457556277514, -0.013526853173971176, 0.005242250859737396, -0.012565561570227146, -0.0008076904341578484, 0.013945533894002438, 0.004325574729591608, 0.0045289769768714905, 0.037692632526159286, -0.008190146647393703, 0.06389760971069336, 0.036989517509937286, 0.01789986342191696, -0.005065669305622578, -0.0202469564974308, -0.022097894921898842, -0.004716041032224894, 0.008807742968201637, -0.00998624600470066, 0.009182244539260864, 0.005949052516371012, -0.008176335133612156, 0.016388531774282455, 0.0408540777862072, -0.0047426484525203705, 0.028743533417582512, -0.006969606038182974, 0.03848567232489586, 0.031523559242486954, 0.07700661569833755, -0.028320692479610443, 0.022855421528220177, -0.0354866124689579, -0.0062837726436555386, 0.005344471428543329, 0.04799756035208702, -0.03189120814204216, -0.1433599889278412, -0.030129490420222282, 0.010552814230322838, -0.02489420771598816, 0.007434029132127762, -0.0005993454833514988, 0.009801148436963558, -0.008861289359629154, -0.0059709311462938786, 0.008242945186793804, 0.00783346313983202, 0.0009655228350311518, 0.017469806596636772, 0.01995784044265747, 0.02688729017972946, -0.013618129305541515, 0.014931249432265759, 0.027395056560635567, 0.045855164527893066, -0.010017202235758305, -0.005961826536804438, 0.027877649292349815, 0.0029409262351691723, 0.016735434532165527, -0.016796404495835304, 0.013609582558274269, 0.017362212762236595, -0.017595641314983368, -0.022578824311494827, -0.01833777315914631, 0.016397353261709213, -0.011593409813940525, -0.013123978860676289, 0.010890546254813671, 0.014983232133090496, 0.008826927281916142, -0.025837460532784462, -0.04925476387143135, 0.01608622819185257, -0.01034613512456417, 0.06124187260866165, 0.0018176994053646922, -0.05400221422314644, 0.01623116061091423, 0.0033267056569457054, 0.09301256388425827, 0.005750547628849745, 0.0024341668467968702, -0.029743170365691185, 0.02400209940969944, 0.004202737007290125, 0.0006273503531701863, -0.00113278953358531, -0.007825938053429127, -0.008760745637118816, -0.007097101770341396, -0.013533380813896656, -0.027478927746415138, 0.006544511299580336, 0.00428742403164506, 0.00264393026009202, -0.025176040828227997, 0.03971400856971741, -0.0028364588506519794, 0.013070335611701012, -0.0019349911017343402, 0.008393164724111557, -0.001140227192081511, -0.05579230561852455, 0.011662107892334461, -0.011266675777733326, 0.013716848567128181, 0.029775045812129974, -0.03385009989142418, 0.01090741902589798, -0.013306505046784878, -0.01164713129401207, 0.0255050640553236, 0.019216885790228844, 0.01073677372187376, 0.014146980829536915, 0.021991640329360962, -0.043222300708293915, -0.0007302411249838769, -0.04340171441435814, -0.03843607008457184, 0.03157787397503853, -0.03225420042872429, 0.024624256417155266, -0.025670930743217468, -0.005756617058068514, -0.0017862716922536492, -0.015309110283851624 ]

[ 0.011459868401288986, 0.011433077976107597, 0.016497664153575897, 0.01973189227283001, -0.009172881953418255, 0.003782958723604679, 0.015004994347691536, -0.014702364802360535, -0.03316681832075119, -0.04472978413105011, 0.03733868896961212, -0.008144275285303593, -0.006442162673920393, 0.023267850279808044, -0.025036534294486046, -0.006211520172655582, 0.007063382305204868, -0.010214914567768574, -0.03817372769117355, 0.0005087246536277235, -0.03579486161470413, -0.0014781353529542685, 0.013961948454380035, 0.0020043430849909782, -0.008576481603085995, -0.02957051433622837, -0.00085172348190099, -0.002247166819870472, 0.026053370907902718, 0.008516328409314156, 0.007168234325945377, -0.004926807247102261, -0.023989759385585785, -0.011032999493181705, 0.02140917256474495, -0.010298209264874458, 0.007523638196289539, 0.009199080057442188, 0.0013315300457179546, -0.00609236815944314, -0.06480716913938522, -0.061012525111436844, -0.023581912741065025, 0.00550583703443408, -0.010250586085021496, -0.004803269635885954, 0.01954418048262596, -0.004469085484743118, 0.0038342024199664593, -0.003128194250166416, -0.014292402192950249, 0.028929708525538445, 0.014404330402612686, -0.007007590960711241, 0.006197679787874222, 0.04430065304040909, 0.0008686615037731826, 0.0033403411507606506, -0.014488746412098408, -0.0061661722138524055, 0.016221798956394196, -0.0036786722484976053, -0.028114112094044685, -0.003342004958540201, -0.014157046563923359, -0.008836341090500355, 0.0327075719833374, 0.015126988291740417, 0.012513739988207817, -0.016232779249548912, -0.0005104506271891296, 0.02721855416893959, 0.009613658301532269, -0.006066853180527687, 0.016497554257512093, 0.008445165120065212, 0.03816259652376175, -0.007806046400219202, 0.025696873664855957, -0.034289438277482986, 0.0007093514432199299, 0.005364618264138699, -0.01719568483531475, 0.0052847228944301605, 0.0012255056062713265, 0.011184917762875557, 0.003060852410271764, 0.0037683197297155857, 0.04945734143257141, -0.007369311060756445, 0.003465239889919758, -0.016636598855257034, -0.005836913362145424, 0.006392244715243578, 0.01597657799720764, 0.0030156339053064585, -0.02769593894481659, -0.006913263350725174, 0.0323883518576622, -0.020645515993237495, -0.013999983668327332, -0.030531594529747963, -0.028974486514925957, -0.004105389583855867, 0.06661049276590347, 0.022360460832715034, 0.0075931609608232975, -0.024941835552453995, -0.01705663464963436, 0.051249582320451736, 0.011596610769629478, 0.0023185417521744967, -0.0007208504248410463, 0.019717762246727943, 0.023877223953604698, -0.014166329987347126, 0.0023655176628381014, -0.02072383463382721, 0.045583222061395645, 0.03214987739920616, 0.00986824557185173, -0.004088514484465122, -0.05090288817882538, -0.02041417546570301, 0.028475424274802208, -0.006648592185229063, 0.010972387157380581, 0.00951210968196392, -0.020570077002048492, 0.049701299518346786, 0.006682014558464289, 0.09509504586458206, -0.007254790049046278, 0.07184459269046783, -0.004386065062135458, 0.023904817178845406, 0.019262485206127167, -0.01570974476635456, 0.04395536333322525, -0.002942341845482588, 0.04119279980659485, -0.0017130706692114472, -0.01710568368434906, 0.007130863144993782, -0.049501702189445496, -0.0032398109324276447, -0.011386441066861153, 0.03820560500025749, 0.008693711832165718, -0.005824638064950705, -0.015105940401554108, -0.0012850319035351276, -0.0024502291344106197, -0.019833873957395554, 0.0023985758889466524, -0.004987201653420925, 0.0049771275371313095, -0.01661013811826706, 0.0032806117087602615, 0.004144496750086546, 0.008996064774692059, 0.007652841042727232, -0.01348708663135767, -0.03440035134553909, 0.011628368869423866, -0.010258080437779427, 0.01721154898405075, 0.037104532122612, -0.030303169041872025, 0.022083913907408714, 0.0015214979648590088, -0.012871058657765388, 0.004415570758283138, -0.015796387568116188, 0.0014709144597873092, 0.013949197717010975, 0.0036348365247249603, 0.0037968377582728863, 0.0350845567882061, -0.007608727551996708, 0.0614817813038826, 0.0337061770260334, 0.018369652330875397, -0.0055875033140182495, -0.019944507628679276, -0.017922107130289078, -0.0021624532528221607, 0.011887870728969574, -0.009822861291468143, 0.0073766629211604595, 0.005108015611767769, -0.005825031083077192, 0.016437601298093796, 0.037261221557855606, -0.0064523955807089806, 0.027040995657444, -0.009149014949798584, 0.038439664989709854, 0.0303964726626873, 0.07386470586061478, -0.024715300649404526, 0.0217225831001997, -0.03351346775889397, -0.006293164100497961, 0.0022889585234224796, 0.047904666513204575, -0.028959553688764572, -0.1441841572523117, -0.029911549761891365, 0.012151528149843216, -0.024861985817551613, 0.007200554944574833, -0.00018031001673080027, 0.008073616772890091, -0.010497783310711384, -0.005491534247994423, 0.004949553404003382, 0.008243327960371971, 0.00029746454674750566, 0.016020579263567924, 0.019771480932831764, 0.02603582851588726, -0.016181396320462227, 0.013417713344097137, 0.027125241234898567, 0.045762281864881516, -0.010112838819622993, -0.011187179014086723, 0.028367819264531136, 0.001029989798553288, 0.01563563197851181, -0.016545288264751434, 0.014779012650251389, 0.01716786064207554, -0.016311608254909515, -0.022593369707465172, -0.019898071885108948, 0.017580624669790268, -0.009388363920152187, -0.008964917622506618, 0.010171436704695225, 0.015661953017115593, 0.010780420154333115, -0.02707875519990921, -0.04816142097115517, 0.014778316020965576, -0.012871820479631424, 0.06127437949180603, 0.00328406086191535, -0.0535946786403656, 0.016822947189211845, 0.0044533913023769855, 0.09172964096069336, 0.005763329565525055, 0.003081980859860778, -0.03213725984096527, 0.02224433422088623, 0.0036362202372401953, 0.0027087144553661346, -0.0027347842697054148, -0.009116103872656822, -0.008012719452381134, -0.003961993381381035, -0.01879841834306717, -0.02767920307815075, 0.008727128617465496, 0.005446610040962696, 0.003362742019817233, -0.0266875009983778, 0.04081617295742035, -0.004209170117974281, 0.014676360413432121, -0.001535376301035285, 0.00778706232085824, -0.0002567768096923828, -0.05489034578204155, 0.012325853109359741, -0.012511392123997211, 0.017559822648763657, 0.029945984482765198, -0.03411964699625969, 0.009266785345971584, -0.01490245945751667, -0.009248791262507439, 0.025454172864556313, 0.019428923726081848, 0.008419912308454514, 0.016045423224568367, 0.023008007556200027, -0.04299963265657425, -0.000051760209316853434, -0.04328614100813866, -0.03875875473022461, 0.030151786282658577, -0.03544124215841293, 0.025208136066794395, -0.029288925230503082, -0.006462075747549534, -0.0012313199695199728, -0.014332561753690243 ]

709

6dd1127f-a07a-494c-b003-00a15ee0d016

2017

Sala Penal Transitoria

Actividad probatoria Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, veintinueve de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Willy Alfredo Oblitas Tizo, en audiencia pública, conforme consta en el Acta de Lectura de Sentencia del folio trescientos treinta y cuatro, debidamente fundamentado a fojas trescientos treinta y seis, contra la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, corriente en la página trescientos veinte, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Valeria Isabel Tapia Ortega y otro, le impuso treinta años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente el señor Chaves Zapater. CONSIDERANDO Primero. El acusado Oblitas Tizo, en la fundamentación de su recurso de nulidad (fojas trescientos treinta y seis), adujo que no se hizo el reconocimiento físico con el protocolo establecido, utilizándose tan solo la ficha de RENIEC; no se verificó adecuadamente el material probatorio; y las sindicaciones de los agraviados Valeria Isabel Tapia Ortega y Jorge Luis Fernández Dávila de la Cuba, no fueron corroboradas con otro elemento de prueba. Segundo. Según la acusación de fojas doscientos veintidós, el día catorce de junio de dos mil catorce, a las dos y treinta de la madrugada, cuando los agraviados Valeria Isabel Tapia Ortega y Jorge Luis Fernández Dávila de la Cuba se encontraban en el frontis del domicilio de aquella, ubicado en la Av. Dos de Mayo, observaron que se estacionó cerca de ellos un vehículo marca Nissan, modelo Station Wagon, del cual descendieron tres sujetos desconocidos, entre ellos el imputado, quienes redujeron a la agraviada y buscaron entre sus pertenencias, sin hallar objeto alguno de valor. En esas circunstancias, Willy Alfredo Oblitas Tizo, quien portaba un arma de fuego, redujo al agraviado Jorge Luis Fernández Dávila de la Cuba, y logró sustraerle dos celulares marca Blackberry, uno de su propiedad y el otro de la agraviada; además, una billetera con S/ 1250,00, así como tarjetas de crédito y débito. Consumado el hecho, se dieron a la fuga con dirección a la calle Pedro de Osma, no sin antes sustraer el dinero de la billetera la que luego arrojaron. El ilícito fue comunicado a los efectivos de Serenazgo, que patrullaban la zona, quienes iniciaron la persecución y ubicaron al imputado Willy Alfredo Oblitas Tizo, quien fue reconocido por los agraviados, motivo por el que fue conducido a la Comisaría de Barranco. Tercero. El acusado negó persistentemente los cargos que le imputa el Ministerio Público, y en los agravios de su recurso de nulidad, objeta y contradice el fallo condenatorio al estimarse inocente; por tanto, el juicio de culpabilidad integra el ámbito de su recurso. El delito que se le atribuye es el de robo agravado, previsto por el artículo 188, concordado con los incisos 2, 3 y 4 del primer párrafo, del artículo 189, del Código Penal, el cual sanciona tal conducta con pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Cuarto. Tanto el delito como la responsabilidad penal del sentenciado Willy Alfredo Oblitas Tizo se acreditan con: 4. 1. La sindicación coherente de los agraviados Valeria Isabel Tapia Ortega y Jorge Luis Fernández Dávila de la Cuba, tal como puede leerse en sus manifestaciones prestadas ante la policía a fojas ocho y diez, quienes lo señalaron como el autor del hecho criminal cometido en su contra. 4. 2. Durante la instrucción, se cuenta con la declaración preventiva de Fernández Dávila de la Cuba, quien ratificó su declaración a nivel policial, y agregó que una mujer, quien se presentó como la esposa del sentenciado, fue a la casa de la agraviada y a la suya para pedir que retiren la denuncia. 4. 3. La declaración testimonial del efectivo policial Aldo Piñán Saavedra, corriente a fojas ciento uno, quien señaló haber redactado el Acta de Registro Personal, y que al tomar la manifestación a la agraviada esta reconoció al acusado Willy Alfredo Oblitas Tizo como uno de los asaltantes. 4. 4. La testimonial de Jorge Luis Palomino Valdivia, sereno de la Municipalidad (fojas doce), quien escuchó el día de los hechos una comunicación radial de la Central de Serenazgo, referente a que en la Av. Dos de Mayo se había suscitado un robo, por lo cual condujo la bicicleta que tiene asignada hasta la zona y logró observar a dos sujetos, uno que escapaba corriendo por la calle Mariano Melgar, al que perdió de vista, y otro, que también corría en dirección al pasaje Bresciani, al que logró capturar. Este portaba un DNI que lo identificaba como Willy Alfredo Oblitas Tizo; acto seguido, con ayuda de otros serenos, lo condujo hasta la Comisaría de Barranco. 4. 5. La declaración prestada, durante el juicio oral, por el agraviado Jorge Luis Fernández Dávila de la Cuba, quien ha mantenido su versión respecto del hecho incriminatorio contra el sentenciado. Quinto. Se advierte del certificado judicial de antecedentes penales, que el sentenciado registra antecedentes por delitos de robo agravado, según sentencias que fueron dictadas el quince de marzo de dos mil cuatro, las que le impusieron seis años de pena privativa de libertad refundida; y el doce de junio de dos mil cuatro, que igualmente le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva, y veintiuno de marzo de dos mil once que también lo sancionó con seis años de pena privativa de libertad efectiva. Sexto. El contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia, reconocida en el numeral 24, literal e, del artículo 2, de la Constitución Política del Perú, demanda que mediante la actividad probatoria se obtengan los elementos de cargo suficientes para dejar acreditado el hecho criminal que se imputa al encausado, y poder fundar en tales pruebas un fallo condenatorio. Sétimo. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Tercera Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, generan convicción respecto de la responsabilidad penal del acusado Willy Alfredo Oblitas Tizo, y a la vez constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la ley fundamental reconoce, por lo que es pertinente confirmar el fallo condenatorio, en el que se ha interpretado con acierto la ley penal y merituado correctamente la prueba obtenida durante el proceso, sin pasar desapercibida su habitualidad, que conforme con el artículo 46 C del Código Penal, constituye circunstancia cualificada agravante y determina el incremento de la pena hasta los límites fijados en el precitado dispositivo penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del folio trescientos veinte, de dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a Willy Alfredo Oblitas Tizo como autor del delito de robo agravado, previsto y penado por el artículo 188, concordado con el artículo 189 del Código Penal, con las agravantes previstas por los incisos 2, 3 y 4, del primer párrafo, en agravio de Valeria Isabel Tapia Ortega y Jorge Luis Fernández Dávila de la Cuba, y como a tal, le impuso treinta años de pena privativa de la libertad, con lo demás que dicha sentencia contiene y es materia del recurso; y los devolvieron. Hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHZ/hn

Recurso de Nulidad

001641-2016

Actividad probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

29/08/2017

Actividad probatoriaSumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6dd1127f-a07a-494c-b003-00a15ee0d016

29/08/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

Actividad probatoria Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias.

Actividad probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

8303-2014-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

8303-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

8303-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6dd1127f-a07a-494c-b003-00a15ee0d016

6dd1127f-a07a-494c-b003-00a15ee0d016

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8a75a2c-5167-4fbd-bca1-09cfb5350282

c8a75a2c-5167-4fbd-bca1-09cfb5350282

[ { "text": "Willy", "span": [ 300, 305 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 306, 313 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 314, 321 ] }, { "text": "Tizo", "span": [ 322, 326 ] }, { "text": "Valeria", "span": [ 677, 684 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 685, 691 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 698, 704 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 935, 942 ] }, { "text": ".", "span": [ 942, 943 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "Tizo", "span": [ 987, 991 ] }, { "text": "Valeria", "span": [ 1284, 1291 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1299, 1304 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1305, 1311 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1314, 1319 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1320, 1324 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1325, 1334 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "de", "span": [ 1342, 1344 ] }, { "text": "la", "span": [ 1345, 1347 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1348, 1352 ] }, { "text": "Valeria", "span": [ 1569, 1576 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1584, 1589 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1590, 1596 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1599, 1604 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1605, 1609 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1610, 1619 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1620, 1626 ] }, { "text": "de", "span": [ 1627, 1629 ] }, { "text": "la", "span": [ 1630, 1632 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 1633, 1637 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 2017, 2022 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 2031, 2038 ] }, { "text": "Tizo", "span": [ 2039, 2043 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2097, 2102 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2103, 2107 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2108, 2117 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2118, 2124 ] }, { "text": "de", "span": [ 2125, 2127 ] }, { "text": "la", "span": [ 2128, 2130 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 2131, 2135 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 2602, 2607 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2608, 2615 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 2616, 2623 ] }, { "text": "Tizo", "span": [ 2624, 2628 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 3353, 3358 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3359, 3366 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 3367, 3374 ] }, { "text": "Tizo", "span": [ 3375, 3379 ] }, { "text": "Valeria", "span": [ 3448, 3455 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 3456, 3462 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3463, 3468 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3469, 3475 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3478, 3483 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3484, 3488 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3489, 3498 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3499, 3505 ] }, { "text": "de", "span": [ 3506, 3508 ] }, { "text": "la", "span": [ 3509, 3511 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 3512, 3516 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3761, 3770 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3771, 3777 ] }, { "text": "de", "span": [ 3778, 3780 ] }, { "text": "la", "span": [ 3781, 3783 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 3784, 3788 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 4046, 4050 ] }, { "text": "Piñán", "span": [ 4051, 4056 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4057, 4065 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 4229, 4234 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4235, 4242 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 4243, 4250 ] }, { "text": "Tizo", "span": [ 4251, 4255 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4309, 4314 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4315, 4319 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4320, 4328 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 4329, 4337 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 4840, 4845 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4846, 4853 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 4854, 4861 ] }, { "text": "Tizo", "span": [ 4862, 4866 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5026, 5031 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5032, 5036 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5037, 5046 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5047, 5053 ] }, { "text": "de", "span": [ 5054, 5056 ] }, { "text": "la", "span": [ 5057, 5059 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 5060, 5064 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 6361, 6366 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6367, 6374 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 6375, 6382 ] }, { "text": "Tizo", "span": [ 6383, 6387 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 7097, 7102 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7103, 7110 ] }, { "text": "Oblitas", "span": [ 7111, 7118 ] }, { "text": "Tizo", "span": [ 7119, 7123 ] }, { "text": "Valeria", "span": [ 7341, 7348 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 7349, 7355 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7356, 7361 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 7362, 7368 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7371, 7376 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7377, 7381 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7382, 7391 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7392, 7398 ] }, { "text": "de", "span": [ 7399, 7401 ] }, { "text": "la", "span": [ 7402, 7404 ] }, { "text": "Cuba", "span": [ 7405, 7409 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7591, 7598 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7599, 7606 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7608, 7615 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7616, 7624 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7626, 7634 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7635, 7643 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7645, 7651 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7652, 7659 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7661, 7669 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7670, 7678 ] } ]

[ "willy", "alfredo", "oblitas", "tizo", "valeria", "isabel", "tapia", "ortega", "chaves", "zapater", ".", "oblitas", "tizo", "valeria", "isabel", "tapia", "ortega", "jorge", "luis", "fernandez", "davila", "de", "la", "cuba", "valeria", "isabel", "tapia", "ortega", "jorge", "luis", "fernandez", "davila", "de", "la", "cuba", "willy", "alfredo", "oblitas", "tizo", "jorge", "luis", "fernandez", "davila", "de", "la", "cuba", "willy", "alfredo", "oblitas", "tizo", "willy", "alfredo", "oblitas", "tizo", "valeria", "isabel", "tapia", "ortega", "jorge", "luis", "fernandez", "davila", "de", "la", "cuba", "fernandez", "davila", "de", "la", "cuba", "aldo", "pinan", "saavedra", "willy", "alfredo", "oblitas", "tizo", "jorge", "luis", "palomino", "valdivia", "willy", "alfredo", "oblitas", "tizo", "jorge", "luis", "fernandez", "davila", "de", "la", "cuba", "willy", "alfredo", "oblitas", "tizo", "willy", "alfredo", "oblitas", "tizo", "valeria", "isabel", "tapia", "ortega", "jorge", "luis", "fernandez", "davila", "de", "la", "cuba", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

61

[ { "text": "Alfredo", "span": [ 306, 313 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 685, 691 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 692, 697 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 928, 934 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 935, 942 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1299, 1304 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1314, 1319 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1320, 1324 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1325, 1334 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1335, 1341 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 1577, 1583 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 1584, 1589 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1599, 1604 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1605, 1609 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1610, 1619 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1620, 1626 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2023, 2030 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2097, 2102 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2103, 2107 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 2108, 2117 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2118, 2124 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 2608, 2615 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 3359, 3366 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 3456, 3462 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 3463, 3468 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3478, 3483 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 3484, 3488 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3489, 3498 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3499, 3505 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 3761, 3770 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3771, 3777 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4057, 4065 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4235, 4242 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 4309, 4314 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 4315, 4319 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 4320, 4328 ] }, { "text": "Valdivia", "span": [ 4329, 4337 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 4846, 4853 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5026, 5031 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5032, 5036 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 5037, 5046 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 5047, 5053 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 6367, 6374 ] }, { "text": "Alfredo", "span": [ 7103, 7110 ] }, { "text": "Isabel", "span": [ 7349, 7355 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 7356, 7361 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7371, 7376 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7377, 7381 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 7382, 7391 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 7392, 7398 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7591, 7598 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7599, 7606 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7608, 7615 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7616, 7624 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7626, 7634 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7635, 7643 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7645, 7651 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7652, 7659 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7661, 7669 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7670, 7678 ] } ]

Actividad probatoria Sumilla. La actividad probatoria es suficiente cuando las pruebas están referidas al hecho criminal que se le imputó al encausado, las que deben ser incriminatorias. Lima, veintinueve de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el sentenciado Willy xxxxxxxxxx Oblitas Tizo, en audiencia pública, conforme consta en el Acta de Lectura de Sentencia del folio trescientos treinta y cuatro, debidamente fundamentado a fojas trescientos treinta y seis, contra la sentencia de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, corriente en la página trescientos veinte, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Valeria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega y otro, le impuso treinta años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de cada uno de los agraviados. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El acusado Oblitas Tizo, en la fundamentación de su recurso de nulidad (fojas trescientos treinta y seis), adujo que no se hizo el reconocimiento físico con el protocolo establecido, utilizándose tan solo la ficha de RENIEC; no se verificó adecuadamente el material probatorio; y las sindicaciones de los agraviados Valeria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la Cuba, no fueron corroboradas con otro elemento de prueba. Segundo. Según la acusación de fojas doscientos veintidós, el día catorce de junio de dos mil catorce, a las dos y treinta de la madrugada, cuando los agraviados Valeria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la Cuba se encontraban en el frontis del domicilio de aquella, ubicado en la Av. Dos de Mayo, observaron que se estacionó cerca de ellos un vehículo marca Nissan, modelo Station Wagon, del cual descendieron tres sujetos desconocidos, entre ellos el imputado, quienes redujeron a la agraviada y buscaron entre sus pertenencias, sin hallar objeto alguno de valor. En esas circunstancias, Willy xxxxxxxxxx Oblitas Tizo, quien portaba un arma de fuego, redujo al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la Cuba, y logró sustraerle dos celulares marca Blackberry, uno de su propiedad y el otro de la agraviada; además, una billetera con S/ 1250,00, así como tarjetas de crédito y débito. Consumado el hecho, se dieron a la fuga con dirección a la calle Pedro de Osma, no sin antes sustraer el dinero de la billetera la que luego arrojaron. El ilícito fue comunicado a los efectivos de Serenazgo, que patrullaban la zona, quienes iniciaron la persecución y ubicaron al imputado Willy xxxxxxxxxx Oblitas Tizo, quien fue reconocido por los agraviados, motivo por el que fue conducido a la Comisaría de Barranco. Tercero. El acusado negó persistentemente los cargos que le imputa el Ministerio Público, y en los agravios de su recurso de nulidad, objeta y contradice el fallo condenatorio al estimarse inocente; por tanto, el juicio de culpabilidad integra el ámbito de su recurso. El delito que se le atribuye es el de robo agravado, previsto por el artículo 188, concordado con los incisos 2, 3 y 4 del primer párrafo, del artículo 189, del Código Penal, el cual sanciona tal conducta con pena privativa de la libertad no menor de doce ni mayor de veinte años. Cuarto. Tanto el delito como la responsabilidad penal del sentenciado Willy xxxxxxxxxx Oblitas Tizo se acreditan con: 4. 1. La sindicación coherente de los agraviados Valeria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la Cuba, tal como puede leerse en sus manifestaciones prestadas ante la policía a fojas ocho y diez, quienes lo señalaron como el autor del hecho criminal cometido en su contra. 4. 2. Durante la instrucción, se cuenta con la declaración preventiva de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la Cuba, quien ratificó su declaración a nivel policial, y agregó que una mujer, quien se presentó como la esposa del sentenciado, fue a la casa de la agraviada y a la suya para pedir que retiren la denuncia. 4. 3. La declaración testimonial del efectivo policial Aldo Piñán xxxxxxxxxx, corriente a fojas ciento uno, quien señaló haber redactado el Acta de Registro Personal, y que al tomar la manifestación a la agraviada esta reconoció al acusado Willy xxxxxxxxxx Oblitas Tizo como uno de los asaltantes. 4. 4. La testimonial de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sereno de la Municipalidad (fojas doce), quien escuchó el día de los hechos una comunicación radial de la Central de Serenazgo, referente a que en la Av. Dos de Mayo se había suscitado un robo, por lo cual condujo la bicicleta que tiene asignada hasta la zona y logró observar a dos sujetos, uno que escapaba corriendo por la calle Mariano Melgar, al que perdió de vista, y otro, que también corría en dirección al pasaje Bresciani, al que logró capturar. Este portaba un DNI que lo identificaba como Willy xxxxxxxxxx Oblitas Tizo; acto seguido, con ayuda de otros serenos, lo condujo hasta la Comisaría de Barranco. 4. 5. La declaración prestada, durante el juicio oral, por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la Cuba, quien ha mantenido su versión respecto del hecho incriminatorio contra el sentenciado. Quinto. Se advierte del certificado judicial de antecedentes penales, que el sentenciado registra antecedentes por delitos de robo agravado, según sentencias que fueron dictadas el quince de marzo de dos mil cuatro, las que le impusieron seis años de pena privativa de libertad refundida; y el doce de junio de dos mil cuatro, que igualmente le impusieron seis años de pena privativa de libertad efectiva, y veintiuno de marzo de dos mil once que también lo sancionó con seis años de pena privativa de libertad efectiva. Sexto. El contenido esencial del derecho a la presunción de inocencia, reconocida en el numeral 24, literal e, del artículo 2, de la Constitución Política del Perú, demanda que mediante la actividad probatoria se obtengan los elementos de cargo suficientes para dejar acreditado el hecho criminal que se imputa al encausado, y poder fundar en tales pruebas un fallo condenatorio. Sétimo. De lo expuesto, se concluye que los medios probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal y valorados en su oportunidad por la Tercera Sala Especializada en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima, generan convicción respecto de la responsabilidad penal del acusado Willy xxxxxxxxxx Oblitas Tizo, y a la vez constituyen elementos de prueba suficientes para enervar la presunción de inocencia que la ley fundamental reconoce, por lo que es pertinente confirmar el fallo condenatorio, en el que se ha interpretado con acierto la ley penal y merituado correctamente la prueba obtenida durante el proceso, sin pasar desapercibida su habitualidad, que conforme con el artículo 46 C del Código Penal, constituye circunstancia cualificada agravante y determina el incremento de la pena hasta los límites fijados en el precitado dispositivo penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del folio trescientos veinte, de dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, que condenó a Willy xxxxxxxxxx Oblitas Tizo como autor del delito de robo agravado, previsto y penado por el artículo 188, concordado con el artículo 189 del Código Penal, con las agravantes previstas por los incisos 2, 3 y 4, del primer párrafo, en agravio de Valeria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ortega y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la Cuba, y como a tal, le impuso treinta años de pena privativa de la libertad, con lo demás que dicha sentencia contiene y es materia del recurso; y los devolvieron. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hn

[ -0.0011867331340909004, 0.006448871456086636, 0.011515018530189991, 0.007081957999616861, -0.006060132756829262, 0.0027863846626132727, 0.012795464135706425, -0.016949603334069252, -0.028980975970625877, -0.045171476900577545, 0.04668733850121498, -0.014747550711035728, -0.0025877985171973705, 0.027959804981946945, -0.01600666344165802, 0.0006716489442624152, 0.008045236580073833, -0.012902917340397835, -0.014825956895947456, -0.001928360085003078, -0.015085192397236824, -0.006707657594233751, 0.005544216837733984, 0.018055729568004608, -0.018372491002082825, -0.03459598496556282, -0.011446051299571991, 0.00278243119828403, 0.0178401879966259, 0.0025552252773195505, 0.005556252785027027, -0.0009770827600732446, -0.014840294606983662, -0.018305551260709763, 0.010353968478739262, -0.008774962276220322, 0.016824329271912575, -0.000905700318980962, -0.0031922811176627874, -0.0029673725366592407, -0.04143451899290085, -0.038054581731557846, -0.014685007743537426, 0.0015239152126014233, -0.025950858369469643, -0.006927025970071554, 0.0068807597272098064, -0.005484424065798521, 0.005575884133577347, -0.011672585271298885, -0.01535101979970932, 0.03160754218697548, 0.018597416579723358, -0.0004964122199453413, 0.0009560690959915519, 0.03655851259827614, -0.005017885006964207, -0.0034481389448046684, -0.012979760766029358, -0.011095684953033924, 0.003204301232472062, -0.018759628757834435, -0.023745931684970856, 0.0053841290064156055, -0.007069552782922983, -0.011232436634600163, 0.020548706874251366, 0.026909589767456055, -0.00714908679947257, -0.02559536322951317, 0.004162121564149857, 0.022900313138961792, 0.005318128503859043, -0.012658454477787018, 0.021687638014554977, 0.014058612287044525, 0.040937792509794235, -0.007157754153013229, 0.028332289308309555, -0.02975122258067131, -0.005938250105828047, 0.0047654700465500355, -0.006705285981297493, 0.0088970260694623, 0.004564053378999233, 0.01875602826476097, 0.0002750614075921476, 0.0011313006980344653, 0.04159872233867645, -0.010437091812491417, 0.0016203426057472825, 0.0031142819207161665, -0.028437253087759018, 0.01653132773935795, 0.013625486753880978, 0.0037011175882071257, -0.01732223853468895, -0.008145105093717575, 0.02896205149590969, -0.015546771697700024, -0.0023689016234129667, -0.009224179200828075, -0.02651968039572239, -0.00390229350887239, 0.059307537972927094, 0.011198732070624828, -0.0008078705286607146, -0.018104149028658867, -0.01566927693784237, 0.04438476264476776, 0.008609170094132423, 0.007094379048794508, -0.0002638360019773245, 0.024659128859639168, 0.011718092486262321, 0.002958229510113597, -0.00209397473372519, -0.013979878276586533, 0.049133144319057465, 0.019518157467246056, -0.0037932738196104765, -0.011579026468098164, -0.04276511073112488, -0.018540048971772194, 0.017238691449165344, 0.005281250923871994, 0.012807566672563553, 0.015037324279546738, -0.005459886509925127, 0.03702683374285698, 0.0027653882279992104, 0.08415752649307251, -0.00975590106099844, 0.04782896488904953, -0.008927556686103344, 0.029522167518734932, 0.0037337446119636297, -0.0035122022964060307, 0.04963824898004532, -0.002875259146094322, 0.034451961517333984, -0.019088203087449074, -0.0154044721275568, 0.003144550137221813, -0.0363309383392334, 0.003138370346277952, -0.008858919143676758, 0.030362261459231377, 0.018047651275992393, 0.00014696641301270574, -0.027593020349740982, -0.010749604552984238, -0.011586073786020279, -0.043201327323913574, 0.0047762105241417885, -0.00020688834774773568, 0.008857841603457928, -0.009596549905836582, 0.002972736954689026, -0.0009580120677128434, -0.0005843683611601591, 0.006586380768567324, -0.01937907561659813, -0.03855801373720169, 0.011670805513858795, -0.010404663160443306, 0.003130009863525629, 0.017626406624913216, -0.03296860679984093, 0.01532074250280857, 0.004639012273401022, -0.015517583116889, 0.0070775882340967655, -0.00708762276917696, 0.0053013083525002, 0.027485601603984833, 0.0037430953234434128, -0.004563345108181238, 0.03329068049788475, -0.0014757566386833787, 0.06351418048143387, 0.03459847718477249, 0.01254928857088089, 0.007407522760331631, -0.017316125333309174, -0.012595439329743385, -0.0074549512937664986, -0.005061871372163296, -0.00203724461607635, 0.014937258325517178, -0.002658738289028406, -0.006408856716006994, 0.011838998645544052, 0.057299718260765076, -0.012317200191318989, 0.036178357899188995, -0.004037837497889996, 0.03512939438223839, 0.009248225949704647, 0.07427024096250534, -0.034670330584049225, -0.0003779737453442067, -0.03156096860766411, -0.0031859513837844133, -0.0007428743992932141, 0.045713670551776886, -0.02607825957238674, -0.14251047372817993, -0.028333475813269615, 0.013637415133416653, -0.033303048461675644, 0.0024700253270566463, -0.002889889059588313, 0.0031025975476950407, -0.00694346334785223, -0.003932784777134657, -0.0000678687501931563, 0.004397115204483271, 0.016803622245788574, 0.008301695808768272, 0.025286899879574776, 0.03298066556453705, -0.011869700625538826, 0.008607051335275173, 0.02010352723300457, 0.026386559009552002, -0.018353339284658432, -0.012829726561903954, 0.027122044935822487, 0.0015963084297254682, 0.002805429743602872, -0.015962403267621994, 0.019119637086987495, 0.02098000794649124, -0.010915187187492847, -0.0037129116244614124, -0.021454423666000366, 0.01555257011204958, -0.009091252461075783, -0.012063180096447468, 0.008696528151631355, 0.011198749765753746, 0.009193722158670425, -0.028801338747143745, -0.03633728250861168, 0.001243999577127397, 0.000487772369524464, 0.03824806958436966, 0.007768949959427118, -0.05352981016039848, 0.023890063166618347, 0.012334277853369713, 0.08674295246601105, -0.01143213827162981, 0.008240199647843838, -0.03235307335853577, 0.01904086023569107, 0.007280783727765083, 0.005087657365947962, 0.008963349275290966, 0.0007483442896045744, -0.0013524676905944943, -0.007758954539895058, -0.012835466302931309, -0.025072837248444557, 0.005379283335059881, -0.009412656538188457, -0.003983518574386835, -0.02047615312039852, 0.027193507179617882, -0.009326493367552757, 0.022416017949581146, 0.0017935044597834349, 0.01207650825381279, 0.011383367702364922, -0.049472641199827194, 0.008601653389632702, -0.0023015961050987244, -0.0018684501992538571, 0.00538191944360733, -0.022486291825771332, 0.015656594187021255, -0.008287337608635426, -0.02193773165345192, 0.014959623105823994, 0.01608169451355934, 0.01887899450957775, 0.01688571646809578, 0.01993279717862606, -0.022152431309223175, -0.004449883010238409, -0.06646539270877838, -0.036419276148080826, 0.02639460377395153, -0.02075994201004505, 0.019514551386237144, -0.01469198614358902, -0.0023360576014965773, 0.003747495822608471, -0.012284714728593826 ]

[ 0.003052336862310767, 0.013624170795083046, 0.011364860460162163, 0.005775498691946268, -0.001056686625815928, 0.0025791507214307785, 0.016368262469768524, -0.015672827139496803, -0.030110374093055725, -0.044858239591121674, 0.04867870733141899, -0.010617592372000217, -0.006116166710853577, 0.020854301750659943, -0.022970346733927727, 0.0018163842614740133, 0.01348110381513834, -0.0060264053754508495, -0.03325369954109192, -0.0018768067238852382, -0.023419305682182312, 0.0013795786071568727, 0.0037553508300334215, 0.010822816751897335, -0.013626485131680965, -0.03562252223491669, -0.01840190961956978, 0.003117944346740842, 0.019066842272877693, 0.007247484289109707, 0.004044051747769117, -0.0053552123717963696, -0.01618264988064766, -0.01916339620947838, 0.010606437921524048, -0.008307039737701416, 0.01098692137748003, 0.007491001393646002, -0.0022529109846800566, -0.010243382304906845, -0.042527731508016586, -0.03266119211912155, -0.01747509278357029, -0.0034201540984213352, -0.02618483081459999, -0.011469366028904915, 0.014340337365865707, -0.0060781678184866905, 0.0009834039956331253, -0.003344618482515216, -0.019434629008173943, 0.03160799294710159, 0.013590277172625065, -0.0027380441315472126, -0.005494281183928251, 0.03552541509270668, 0.005965686868876219, 0.00415671244263649, -0.011966345831751823, -0.015186015516519547, 0.012152756564319134, -0.010227303020656109, -0.03556497022509575, 0.0017622788436710835, 0.003091637045145035, -0.017074378207325935, 0.019565558061003685, 0.023738352581858635, 0.006136366166174412, -0.025008881464600563, 0.0040213740430772305, 0.010498958639800549, 0.00787525437772274, -0.014333733357489109, 0.02346031554043293, 0.013628105632960796, 0.03854722902178764, -0.012539013288915157, 0.022791042923927307, -0.03761808201670647, -0.004126651678234339, 0.0013953300658613443, -0.007271831855177879, 0.013949373736977577, -0.0012880817521363497, 0.020873606204986572, 0.0021761972457170486, -0.00013896802556701005, 0.043627459555864334, -0.007260741665959358, -0.002431472996249795, -0.0049903979524970055, -0.02696296013891697, 0.010407516732811928, 0.008101853542029858, 0.007098973263055086, -0.013001318089663982, -0.004886153154075146, 0.03328634425997734, -0.021051539108157158, -0.009245894849300385, -0.02077280730009079, -0.022825168445706367, -0.001527802087366581, 0.061622194945812225, 0.014768785797059536, -0.0006862641894258559, -0.025180809199810028, -0.021171458065509796, 0.03976678475737572, 0.012603961862623692, -0.0031733685173094273, 0.001249393098987639, 0.020657140761613846, 0.011027866974473, -0.00005847122156410478, 0.006056829355657101, -0.014126701280474663, 0.052519042044878006, 0.015241662971675396, -0.003398545552045107, -0.013143972493708134, -0.04050212725996971, -0.020489534363150597, 0.027718715369701385, 0.006713671609759331, 0.011714012362062931, 0.012388253584504128, -0.0050517055206000805, 0.04355078563094139, -0.0019274851074442267, 0.09211236238479614, -0.013416795991361141, 0.042867619544267654, -0.012228257022798061, 0.023635804653167725, 0.008161008358001709, -0.004286352079361677, 0.0444057323038578, 0.0036405723076313734, 0.042102549225091934, -0.01638093590736389, -0.012191454879939556, -0.0009239227510988712, -0.036073021590709686, 0.007626970764249563, -0.010022786445915699, 0.032173268496990204, 0.012367576360702515, -0.0022008344531059265, -0.02876436337828636, -0.006569213233888149, -0.005732411984354258, -0.03599157556891441, 0.0018148680683225393, -0.0037195864133536816, 0.007717176340520382, -0.018634285777807236, 0.001769505557604134, -0.004244968295097351, 0.0005981040885671973, 0.006268223747611046, -0.013447750359773636, -0.047406960278749466, 0.014336686581373215, -0.016009192913770676, 0.008084351196885109, 0.018649199977517128, -0.04128878191113472, 0.018020089715719223, 0.000468425452709198, -0.012643620371818542, 0.004840198438614607, -0.01695321686565876, 0.011178006418049335, 0.0247564148157835, 0.0003382751892786473, -0.007270647678524256, 0.026027968153357506, 0.00275776837952435, 0.057507749646902084, 0.023813430219888687, 0.014280855655670166, 0.005122293718159199, -0.015328972600400448, -0.004511356819421053, -0.004275867249816656, 0.002060150494799018, -0.0024144230410456657, 0.009631063789129257, -0.004439780488610268, -0.0007178428932093084, 0.011105715297162533, 0.0441630557179451, -0.01659124344587326, 0.02963121235370636, -0.008750909939408302, 0.03518696129322052, 0.007522535976022482, 0.06333494931459427, -0.02680780366063118, -0.0008750924607738853, -0.027214914560317993, -0.0013827504590153694, -0.0072771538980305195, 0.04293036460876465, -0.019142629578709602, -0.14262790977954865, -0.026541711762547493, 0.01798637956380844, -0.03119830973446369, 0.0030453288927674294, -0.0024873707443475723, -0.004078542813658714, -0.012284887954592705, -0.006024903617799282, -0.010646574199199677, 0.00731813907623291, 0.012130912393331528, 0.003532313508912921, 0.02609151229262352, 0.03024878166615963, -0.02052246406674385, 0.0024035791866481304, 0.019610630348324776, 0.029150493443012238, -0.01771385408937931, -0.027506818994879723, 0.026507411152124405, -0.005758149083703756, 0.0007107526762410998, -0.017584124580025673, 0.023615822196006775, 0.018552318215370178, -0.009473055601119995, -0.002494626212865114, -0.02425922080874443, 0.019752034917473793, -0.0038662205915898085, 0.0018993468256667256, 0.006110257934778929, 0.012696151621639729, 0.013577337376773357, -0.029621213674545288, -0.03631242364645004, 0.002644627122208476, -0.007934887893497944, 0.038694873452186584, 0.013057462871074677, -0.052421122789382935, 0.020736511796712875, 0.014818881638348103, 0.08208020776510239, -0.010177869349718094, 0.011033662594854832, -0.035654373466968536, 0.014526584185659885, 0.005216970574110746, 0.012542805634438992, 0.005540141370147467, -0.0027049079071730375, 0.003118462162092328, 0.00006766236765542999, -0.03076809272170067, -0.026891985908150673, 0.011280923150479794, -0.006819786038249731, 0.00016211754700634629, -0.025095036253333092, 0.030936218798160553, -0.011596377938985825, 0.02728394977748394, 0.0013875275617465377, 0.009680706076323986, 0.010736936703324318, -0.046869296580553055, 0.009707379154860973, -0.006616874132305384, 0.008950111456215382, 0.006343208719044924, -0.023235468193888664, 0.012540786527097225, -0.01216864213347435, -0.012776659801602364, 0.015891026705503464, 0.017735658213496208, 0.01516668125987053, 0.02217720076441765, 0.02284129709005356, -0.021177662536501884, -0.0015590159455314279, -0.06507974863052368, -0.03793169930577278, 0.022507138550281525, -0.02787506952881813, 0.022244755178689957, -0.025441274046897888, -0.004655685741454363, 0.006541621871292591, -0.008525016717612743 ]

709

6edcafc0-a3c6-427d-8465-6d6be3c64fd4

2017

Sala Penal Transitoria

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, veintiséis de mayo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por JULIO CÉSAR CRISANTO LOAYZA contra la sentencia de fojas doce, del uno de marzo de dos mil once; que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de Elda Ramírez Madrid y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; que también lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de Patricia Agurto Miranda y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; y que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de José Miguel Montero Silupu y María Montero Sánchez, y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad. Sumadas las sanciones dan como resultado veintiún años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se aprecia que el condenado Julio César Crisanto Loayza invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, a pesar de haberlo planteado conforme con el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; no obstante, dicha causal es improcedente, en la medida de que la copia certificada de la sentencia cuestionada (fojas doce), no constituye prueba nueva que permita desvincularlo de los hechos criminales por los que fue sancionado penalmente. Aunado a ello, se tiene que la adecuación de los tres hechos al nuevo procedimiento regulado por el Código Procesal Penal y la sumatoria de penas en modo alguno afectaron el principio de retroactividad benigna de la Ley penal, porque el recurrente tuvo expedito su derecho para cuestionar tales circunstancias a través de los recursos ordinarios que la Ley le confiere, además de que cuando cometió los tres ilícitos (junio de dos mil seis) ya se encontraba vigente la sumatoria de penas, conforme con lo establecido en la Ley número veintiocho mil setecientos treinta, que modificó el artículo cincuenta, del Código Penal. Tercero. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no acoge una demanda que se sustente en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; pues el petitorio del recurrente es jurídicamente imposible, ya que la acción de revisión no puede constituirse en un mecanismo destinado a realizar una nueva apreciación de los hechos y de las penas impuestas en la sentencia cuestionada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Respecto a ello el señor juez supremo Salas Arenas deja constancia de que si bien con anterioridad era del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por JULIO CÉSAR CRISANTO LOAYZA contra la sentencia de fojas doce, del uno de marzo de dos mil once; que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de Elda Ramírez Madrid y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; que también lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de Patricia Agurto Miranda y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; y que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de José Miguel Montero Silupu y María Montero Sánchez y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad. Sumadas las sanciones dan como resultado veintiún años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA VPS/dadlc

Revisión de Sentencia

000027-2016

Robo con agravantes,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia

Robo Agravado Art. 189

Auto

26/05/2017

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6edcafc0-a3c6-427d-8465-6d6be3c64fd4

26/05/2017

Improcedente

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.

Robo con agravantes,calificación de demanda,Desestimación por causal de improcedencia

No

Sala Penal Transitoria

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

253-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6edcafc0-a3c6-427d-8465-6d6be3c64fd4

6edcafc0-a3c6-427d-8465-6d6be3c64fd4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=44d173f7-8c4d-4e41-8d82-21d76fdade75

44d173f7-8c4d-4e41-8d82-21d76fdade75

[ { "text": "JULIO", "span": [ 394, 399 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 400, 405 ] }, { "text": "CRISANTO", "span": [ 406, 414 ] }, { "text": "LOAYZA", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Elda", "span": [ 595, 599 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 608, 614 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 799, 805 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "José", "span": [ 983, 987 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 995, 1002 ] }, { "text": "Silupu", "span": [ 1003, 1009 ] }, { "text": "María", "span": [ 1012, 1017 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 1018, 1025 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1341, 1346 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1347, 1358 ] }, { "text": ".", "span": [ 1358, 1359 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1945, 1950 ] }, { "text": "César", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "Crisanto", "span": [ 1957, 1965 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 1966, 1972 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4159, 4164 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4165, 4171 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4509, 4514 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4515, 4520 ] }, { "text": "CRISANTO", "span": [ 4521, 4529 ] }, { "text": "LOAYZA", "span": [ 4530, 4536 ] }, { "text": "Elda", "span": [ 4710, 4714 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4715, 4722 ] }, { "text": "Madrid", "span": [ 4723, 4729 ] }, { "text": "Patricia", "span": [ 4905, 4913 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 4914, 4920 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4921, 4928 ] }, { "text": "José", "span": [ 5098, 5102 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5103, 5109 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 5110, 5117 ] }, { "text": "Silupu", "span": [ 5118, 5124 ] }, { "text": "María", "span": [ 5127, 5132 ] }, { "text": "Montero", "span": [ 5133, 5140 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5141, 5148 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5714, 5720 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5721, 5726 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5768, 5775 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5776, 5784 ] }, { "text": ".", "span": [ 5784, 5785 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5794, 5797 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5805, 5811 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5813, 5818 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5819, 5830 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5832, 5837 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5838, 5844 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5846, 5854 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5855, 5863 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5865, 5871 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5872, 5877 ] } ]

[ "julio", "cesar", "crisanto", "loayza", "elda", "ramirez", "madrid", "patricia", "agurto", "miranda", "jose", "miguel", "montero", "silupu", "maria", "montero", "sanchez", "prado", "saldarriaga", ".", "julio", "cesar", "crisanto", "loayza", "salas", "arenas", "julio", "cesar", "crisanto", "loayza", "elda", "ramirez", "madrid", "patricia", "agurto", "miranda", "jose", "miguel", "montero", "silupu", "maria", "montero", "sanchez", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "JULIO", "span": [ 394, 399 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 400, 405 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 600, 607 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 806, 813 ] }, { "text": "José", "span": [ 983, 987 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 988, 994 ] }, { "text": "María", "span": [ 1012, 1017 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1026, 1033 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1341, 1346 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1347, 1358 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1945, 1950 ] }, { "text": "César", "span": [ 1951, 1956 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4159, 4164 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4165, 4171 ] }, { "text": "JULIO", "span": [ 4509, 4514 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 4515, 4520 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4715, 4722 ] }, { "text": "Miranda", "span": [ 4921, 4928 ] }, { "text": "José", "span": [ 5098, 5102 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5103, 5109 ] }, { "text": "María", "span": [ 5127, 5132 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5141, 5148 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5714, 5720 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5721, 5726 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5768, 5775 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5776, 5784 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5805, 5811 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5813, 5818 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5819, 5830 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5832, 5837 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5838, 5844 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5846, 5854 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5855, 5863 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5865, 5871 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5872, 5877 ] } ]

Demanda de revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión planteada por el recurrente si no se verifica la causal invocada en el acto postulatorio, de conformidad con lo previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Lima, veintiséis de mayo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRISANTO LOAYZA contra la sentencia de fojas doce, del uno de marzo de dos mil once; que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de Elda xxxxxxxxxx Madrid y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; que también lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de Patricia Agurto xxxxxxxxxx y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; y que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montero Silupu y xxxxxxxxxx Montero xxxxxxxxxx, y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad. Sumadas las sanciones dan como resultado veintiún años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y tres, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve, y cuatrocientos cuarenta, del citado Código y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. Luego de haber analizado el escrito de demanda se aprecia que el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Crisanto Loayza invoca como fundamento jurídico de su pretensión el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, a pesar de haberlo planteado conforme con el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales; no obstante, dicha causal es improcedente, en la medida de que la copia certificada de la sentencia cuestionada (fojas doce), no constituye prueba nueva que permita desvincularlo de los hechos criminales por los que fue sancionado penalmente. Aunado a ello, se tiene que la adecuación de los tres hechos al nuevo procedimiento regulado por el Código Procesal Penal y la sumatoria de penas en modo alguno afectaron el principio de retroactividad benigna de la Ley penal, porque el recurrente tuvo expedito su derecho para cuestionar tales circunstancias a través de los recursos ordinarios que la Ley le confiere, además de que cuando cometió los tres ilícitos (junio de dos mil seis) ya se encontraba vigente la sumatoria de penas, conforme con lo establecido en la Ley número veintiocho mil setecientos treinta, que modificó el artículo cincuenta, del Código Penal. Tercero. En tal sentido, se presenta el motivo de improcedencia previsto en el inciso seis, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no acoge una demanda que se sustente en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; pues el petitorio del recurrente es jurídicamente imposible, ya que la acción de revisión no puede constituirse en un mecanismo destinado a realizar una nueva apreciación de los hechos y de las penas impuestas en la sentencia cuestionada, al ser ajena a su naturaleza jurídica extraordinaria. Cuarto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Adjetivo. Quinto. Respecto a ello el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia de que si bien con anterioridad era del criterio de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, a partir de la fecha asume la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRISANTO LOAYZA contra la sentencia de fojas doce, del uno de marzo de dos mil once; que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de Elda xxxxxxxxxx Madrid y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; que también lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de Patricia Agurto xxxxxxxxxx y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad; y que lo condenó por el delito contra el patrimonio, en la figura de robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Montero Silupu y xxxxxxxxxx Montero xxxxxxxxxx y como tal le impuso siete años de pena privativa de libertad. Sumadas las sanciones dan como resultado veintiún años de pena privativa de libertad; y fijó en dos mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.005247872788459063, 0.008285201154649258, 0.012203474529087543, 0.012999558821320534, -0.005080807954072952, -0.0021498878486454487, 0.014401126652956009, -0.011136507615447044, -0.0349501296877861, -0.05162420496344566, 0.043549761176109314, -0.016574537381529808, -0.00856595765799284, 0.022677436470985413, -0.02020263671875, -0.002010689117014408, 0.00523669458925724, -0.01656320132315159, -0.03107406012713909, 0.004084047395735979, -0.017191341146826744, -0.0051846276037395, 0.005018608178943396, 0.01755225658416748, -0.014410752803087234, -0.026466088369488716, -0.004630299750715494, -0.0036377592477947474, 0.01866469904780388, 0.010142240673303604, 0.00524859456345439, 0.005971651058644056, -0.01806824840605259, -0.015884321182966232, 0.019229944795370102, -0.008655708283185959, 0.014441504143178463, -0.0025979415513575077, -0.0024771802127361298, 0.0017037916695699096, -0.05009366571903229, -0.037746503949165344, -0.014451264403760433, 0.00784644391387701, -0.01053195632994175, -0.005193793680518866, 0.00915058795362711, 0.00237569073215127, -0.002372147049754858, -0.0071077062748372555, -0.022509394213557243, 0.030635209754109383, 0.008619590662419796, -0.007939125411212444, -0.0027841695118695498, 0.04120217636227608, 0.005019323900341988, -0.006550281774252653, -0.02056886814534664, -0.004808878526091576, 0.0025697823148220778, -0.006500583607703447, -0.027713023126125336, -0.0030475491657853127, -0.00007721474685240537, -0.010117699392139912, 0.028895335271954536, 0.018791094422340393, 0.0015493059763684869, -0.019481707364320755, 0.0024865169543772936, 0.02378961816430092, 0.007082510739564896, -0.01646779291331768, 0.022795094177126884, 0.016062840819358826, 0.038172390311956406, -0.009652567096054554, 0.029024753719568253, -0.03355870023369789, -0.0071280719712376595, 0.007037694100290537, -0.004765614867210388, 0.0008860100642777979, 0.005653714761137962, 0.012769771739840508, 0.003963234834372997, 0.0005228031659498811, 0.04737509787082672, -0.012319426983594894, 0.0052346521988511086, -0.007054333575069904, -0.025289461016654968, 0.021836698055267334, 0.010433973744511604, 0.008735913783311844, -0.025932276621460915, -0.010103943757712841, 0.02805561199784279, -0.025402266532182693, -0.005148175172507763, -0.013234389014542103, -0.02476489543914795, -0.0005742699140682817, 0.06415434181690216, 0.010732720606029034, 0.0064659747295081615, -0.01952054724097252, -0.02606649324297905, 0.04142168536782265, 0.015408702194690704, -0.0009162294445559382, -0.003744550747796893, 0.020736899226903915, 0.013348568230867386, -0.0004137007053941488, -0.003891740692779422, -0.015386228449642658, 0.048225145787000656, 0.02408413402736187, -0.0047514536418020725, -0.010558092966675758, -0.05407657101750374, -0.017643986269831657, 0.02565540187060833, -0.009875775314867496, 0.01582951657474041, 0.009368215687572956, -0.004903298802673817, 0.04422363266348839, -0.0007323992904275656, 0.08420916646718979, -0.013204632326960564, 0.05880901962518692, -0.0029553668573498726, 0.03346860036253929, 0.016072921454906464, -0.01294923759996891, 0.0423344224691391, -0.006789800710976124, 0.028425199910998344, -0.01739657111465931, -0.019207844510674477, 0.005711044650524855, -0.03689100593328476, 0.006842922419309616, -0.003431502962484956, 0.03749311715364456, 0.018902907148003578, 0.0026737540028989315, -0.02739846520125866, -0.018889397382736206, -0.008975827135145664, -0.034205179661512375, 0.0005487577291205525, 0.000878771475981921, 0.009709538891911507, -0.012751816771924496, 0.007741981185972691, -0.0037979397457093, 0.0016925651580095291, 0.00610427837818861, -0.018252911046147346, -0.04630959779024124, 0.01486898958683014, -0.008599775843322277, 0.0170147605240345, 0.02670549973845482, -0.034326884895563126, 0.010726227425038815, 0.00613441551104188, -0.01166354026645422, 0.005661385133862495, -0.014597277157008648, 0.0030675630550831556, 0.02728537656366825, 0.008413281291723251, 0.0033925874158740044, 0.03774380683898926, -0.0060164062306284904, 0.05549457669258118, 0.0351400189101696, 0.01899094134569168, 0.002445813035592437, -0.015516096726059914, -0.014879658818244934, 0.003014682326465845, -0.006610195152461529, -0.005766775459051132, 0.013008328154683113, -0.005552974995225668, -0.009661449119448662, 0.008596453815698624, 0.050363942980766296, -0.008747321553528309, 0.03614776208996773, -0.009882904589176178, 0.03973214700818062, 0.018769821152091026, 0.0668974444270134, -0.03206999599933624, 0.015856724232435226, -0.03729122877120972, -0.0028626578859984875, 0.00021888749324716628, 0.03986683860421181, -0.02002728171646595, -0.145266592502594, -0.03028559684753418, 0.005564010702073574, -0.03036525659263134, 0.015988899394869804, 0.00023792208230588585, -0.0017745961667969823, -0.015801191329956055, -0.0051552364602684975, -0.006403036415576935, 0.005965205375105143, 0.006884460803121328, 0.008530015125870705, 0.026720546185970306, 0.03383386880159378, -0.02009497955441475, 0.015215832740068436, 0.024598492309451103, 0.04333803057670593, -0.009397834539413452, -0.0137622756883502, 0.02977687492966652, 0.0015873797237873077, 0.019473131746053696, -0.018567567691206932, 0.013179865665733814, 0.019167812541127205, -0.017634771764278412, -0.00917213037610054, -0.01873033680021763, 0.019241567701101303, -0.012593086808919907, -0.00889588426798582, 0.007891256362199783, 0.009521817788481712, 0.013102991506457329, -0.03231142833828926, -0.04526384919881821, 0.017161542549729347, -0.0083719277754426, 0.036962732672691345, 0.0083834920078516, -0.055080872029066086, 0.017804494127631187, 0.00516870804131031, 0.08644641935825348, -0.002407174091786146, 0.005713268648833036, -0.027987897396087646, 0.0198667012155056, -0.006036949809640646, 0.008790758438408375, 0.004236352164298296, -0.009357708506286144, -0.006455621682107449, -0.010408906266093254, -0.020619167014956474, -0.018131257966160774, 0.009524314664304256, -0.012063021771609783, -0.004366584587842226, -0.020141279324889183, 0.03267647698521614, -0.006860710214823484, 0.02012077160179615, 0.0026315089780837297, 0.014016693457961082, 0.005848921835422516, -0.04721152037382126, 0.018079794943332672, -0.007723946589976549, -0.000505204894579947, 0.010119855403900146, -0.02974197454750538, 0.003995235543698072, -0.009847511537373066, -0.013764063827693462, 0.024203428998589516, 0.007151145022362471, 0.019015654921531677, 0.01621740125119686, 0.013591366820037365, -0.021809810772538185, -0.0004480369680095464, -0.05441438406705856, -0.0453663133084774, 0.030093373730778694, -0.021647188812494278, 0.028783464804291725, -0.019242962822318077, 0.00038077239878475666, 0.010937179438769817, -0.012246639467775822 ]

[ -0.0025384181644767523, 0.014483635313808918, 0.0136357881128788, 0.010082135908305645, -0.0026631904765963554, -0.0010072187287732959, 0.01987619698047638, -0.011565092951059341, -0.034437090158462524, -0.05210611969232559, 0.044935841113328934, -0.012907424941658974, -0.010682506486773491, 0.01736070215702057, -0.02338308095932007, -0.00127569364849478, 0.010281245224177837, -0.010547160170972347, -0.04470713809132576, 0.004549040459096432, -0.02353338524699211, 0.0012724619591608644, 0.005193205084651709, 0.012557846494019032, -0.01163189671933651, -0.027547186240553856, -0.00935416854918003, -0.003589233383536339, 0.01705232262611389, 0.012754824012517929, 0.004959111101925373, 0.003272592555731535, -0.019625643268227577, -0.015682918950915337, 0.019235514104366302, -0.008373781107366085, 0.00975288450717926, 0.003961920738220215, -0.001472525647841394, -0.005406512413173914, -0.04765736684203148, -0.03285146504640579, -0.016388433054089546, 0.0055253771133720875, -0.012884204275906086, -0.007589702028781176, 0.012075004167854786, 0.0025420384481549263, -0.008095495402812958, -0.0006768109742552042, -0.02832338772714138, 0.029444361105561256, 0.003337044967338443, -0.00928195845335722, -0.005373584106564522, 0.039424821734428406, 0.011825643479824066, -0.0012206232640892267, -0.019495179876685143, -0.007468043826520443, 0.008531413041055202, -0.002674850169569254, -0.034730371087789536, -0.004892176017165184, 0.0071402546018362045, -0.011229668743908405, 0.025437038391828537, 0.01715894415974617, 0.009854760020971298, -0.01980455592274666, 0.0032038791105151176, 0.014671477489173412, 0.008073098957538605, -0.01886575110256672, 0.024865426123142242, 0.01529679261147976, 0.03426254168152809, -0.014535987749695778, 0.025312697514891624, -0.03934686630964279, -0.005853808019310236, 0.005598240066319704, -0.0034564535599201918, 0.004555013962090015, 0.00008021888788789511, 0.014600965194404125, 0.005242545623332262, 0.0002935346565209329, 0.047086961567401886, -0.009691385552287102, 0.0028616907075047493, -0.011926298961043358, -0.024331573396921158, 0.01761912927031517, 0.006240153685212135, 0.009342210367321968, -0.021372206509113312, -0.008045906201004982, 0.02815590240061283, -0.026370452716946602, -0.011352560482919216, -0.02030111476778984, -0.02069837972521782, -0.0021758375223726034, 0.06748185306787491, 0.013502659276127815, 0.006870788987725973, -0.025185689330101013, -0.029867200180888176, 0.03541601076722145, 0.01531006395816803, -0.008437841199338436, -0.0025160100776702166, 0.018466755747795105, 0.011285529471933842, -0.0027057621628046036, 0.0034261103719472885, -0.016010291874408722, 0.05275150388479233, 0.019776035100221634, -0.005039943382143974, -0.012836978770792484, -0.05366043001413345, -0.0174955353140831, 0.031377315521240234, -0.006946407724171877, 0.015393679030239582, 0.00434760982170701, -0.005730119068175554, 0.049219295382499695, -0.002527623437345028, 0.0880931168794632, -0.01787007786333561, 0.053759727627038956, -0.005377044901251793, 0.028076721355319023, 0.01644158735871315, -0.01065839920192957, 0.03793755918741226, -0.002765036653727293, 0.03381022438406944, -0.017563609406352043, -0.01603773981332779, 0.0014449998270720243, -0.0363786481320858, 0.010440333746373653, -0.004902181215584278, 0.03810475394129753, 0.01594218611717224, -0.0015167056117206812, -0.02851165272295475, -0.014367938973009586, -0.0033046735916286707, -0.03039475530385971, -0.0017219333676621318, 0.0022270134650170803, 0.009589523077011108, -0.01964561454951763, 0.007417929358780384, -0.005792185664176941, 0.000995727488771081, 0.007055954542011023, -0.01191028393805027, -0.052907753735780716, 0.01561723742634058, -0.014118854887783527, 0.018735911697149277, 0.027168000116944313, -0.04221048951148987, 0.012719406746327877, 0.0010232150088995695, -0.00929542351514101, 0.004773307126015425, -0.021709423512220383, 0.0075032454915344715, 0.026984581723809242, 0.006546554155647755, 0.0020598839037120342, 0.033307626843452454, -0.0057541863061487675, 0.05088868364691734, 0.027255883440375328, 0.018675895407795906, 0.00038952223258093, -0.014985865913331509, -0.007327742874622345, 0.007393140345811844, 0.0003198344784323126, -0.00415425281971693, 0.009485489688813686, -0.007426657248288393, -0.004308576695621014, 0.0076896497048437595, 0.042575232684612274, -0.011917892843484879, 0.03157465532422066, -0.01396165695041418, 0.03886418789625168, 0.01569700427353382, 0.06031293049454689, -0.024421487003564835, 0.013461440801620483, -0.033601000905036926, -0.002168665872886777, -0.004319105297327042, 0.04012949764728546, -0.01354252640157938, -0.14689595997333527, -0.028811203315854073, 0.010100314393639565, -0.030342232435941696, 0.014813896268606186, 0.0003978263703174889, -0.005065172910690308, -0.019572578370571136, -0.005499168299138546, -0.013863884843885899, 0.007178836967796087, 0.007104496005922556, 0.004433538764715195, 0.027099141851067543, 0.03187927231192589, -0.0256293173879385, 0.011113698594272137, 0.023914759978652, 0.042839013040065765, -0.010509515181183815, -0.025141160935163498, 0.02972552925348282, -0.004218580666929483, 0.016902292147278786, -0.018893413245677948, 0.015721643343567848, 0.018361765891313553, -0.014027547091245651, -0.008952688425779343, -0.02225082367658615, 0.02148078940808773, -0.007051409222185612, 0.0005788892740383744, 0.007082772441208363, 0.011244409717619419, 0.016683414578437805, -0.035956040024757385, -0.04351275414228439, 0.013959572650492191, -0.01403694786131382, 0.037732306867837906, 0.011580565944314003, -0.05362759903073311, 0.018525471910834312, 0.008314238861203194, 0.08314117789268494, -0.0033734168391674757, 0.007607620675116777, -0.033489108085632324, 0.01583145372569561, -0.006736687384545803, 0.012997851707041264, 0.0007727254997007549, -0.0121918311342597, -0.004671704955399036, -0.0036333247553557158, -0.03225934877991676, -0.018901057541370392, 0.014632448554039001, -0.010188604705035686, -0.0021548992954194546, -0.023756492882966995, 0.03535245358943939, -0.010389011353254318, 0.024595480412244797, 0.0038211969658732414, 0.01160964835435152, 0.007730515208095312, -0.04461785778403282, 0.018237097188830376, -0.010767770931124687, 0.007496940903365612, 0.011897937394678593, -0.029921287670731544, 0.0007052806904539466, -0.013838609680533409, -0.00947932992130518, 0.02399268187582493, 0.008083971217274666, 0.014062627218663692, 0.020271379500627518, 0.015386645682156086, -0.021879957988858223, 0.0013819705927744508, -0.055270951241254807, -0.04551956430077553, 0.028748562559485435, -0.028616759926080704, 0.03141709044575691, -0.027218589559197426, -0.0010756838601082563, 0.011745835654437542, -0.009274800308048725 ]

538

6f045203-847a-42cb-a85f-f37c7dbb4650

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, trece de enero de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el condenado JUAN BAUTISTA MACHACA QUISPE, contra la resolución número diecinueve-dos mil quince, de fojas ciento cincuenta, del veintinueve de diciembre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número nueve-dos mil quince, de fojas setenta y tres, del siete de mayo de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de daños, su forma de daños agravados, en perjuicio de Nelsson Coaquira Viamonte; y fijó por concepto de reparación civil la suma de seis mil soles que pagará, en forma solidaria, a favor del agraviado. Asimismo, revocó el extremo que le impuso tres años y seis meses de pena privativa de libertad; y, reformándola, le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el mismo periodo de prueba, sujeto a determinadas reglas de conducta. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. Que el condenado MACHACA QUISPE, en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y ocho, alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, infringió el numeral uno, del artículo ciento cincuenta y ocho, del Código Procesal Penal, y el principio de motivación de las resoluciones judiciales previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como porque se habría apartado de la doctrina jurisprudencial fijada por la Corte Suprema de la República en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis; pues al resolver la apelación que interpuso contra la sentencia de primera instancia, no ponderó el acta de evaluación técnica y asignación de presupuesto a los proyectos para el año dos mil once, ni el convenio celebrado entre la Municipalidad Distrital de San Pedro de Putina Punco y el Comité Pro-Construcción de la Trocha Carrozable Ramal San Cristóbal, sector Salva Vida, con las que se acredita que no cometió daños a la propiedad del agraviado de manera dolosa. Asimismo, sus fundamentos jurídicos carecen de justificación interna y externa, al exhibir razonamientos poco coherentes, sin conexión lógica, por lo que corresponde anular la sentencia recurrida. Propone como temas de desarrollo jurisprudencial: dilucidar el vacío legal y doctrinario sobre la evaluación de la prueba en conjunto para fundar sentencias condenatorias. Dilucidar el vacío legal y jurisprudencial en cuanto al interés social en la ejecución de obras destinadas para dicho fin y con relación a la servidumbre administrativa en la propiedad privada. Ampara su pretensión en la causal genérica regulada en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (desarrollo de la doctrina jurisprudencial), y en las causales específicas previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo, pues la sentencia cuestionada inobservó una garantía constitucional de carácter procesal, se expidió con manifiesta ilogicidad en su motivación y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de la República. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que si bien el condenado Machaca Quispe cumplió con las formalidades previstas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es el perjudicado con la decisión recurrida, lo sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. También observó, de manera parcial, los requisitos señalados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo; cuando indicó separadamente cada causal invocada y citó los preceptos legales que el Tribunal de Instancia habría inobservado, al confirmar la sentencia de primera instancia. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción omitió precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que respaldarían su pretensión impugnatoria, y tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían que este Supremo Tribunal desarrolle los temas propuestos como doctrina jurisprudencial, conforme con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código. Al respecto, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirige específicamente al cuestionamiento de la evaluación de los medios de prueba que sustentaron el juicio de culpabilidad, al que arribaron los integrantes del Superior Colegiado y el señor juez penal; así como que se habría omitido valorar dos documentos que acreditarían su irresponsabilidad en los hechos imputados. Tales alegaciones no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debe postularse con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Cuarto. Que de lo expuesto precedentemente se determina que los jueces de la Sala Mixta Descentralizada de la Provincia de Huancané, de la Corte Superior de Justicia de Puno, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del mismo Código, porque no existen razones serias ni fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número veinte, de fojas ciento setenta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado JUAN BAUTISTA MACHACA QUISPE, contra la resolución número diecinueve-dos mil quince, de fojas ciento cincuenta, del veintinueve de diciembre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número nueve-dos mil quince, de fojas setenta y tres, del siete de mayo de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de daños, su forma de daños agravados, en perjuicio de Nelsson Coaquira Viamonte y fijó por concepto de reparación civil la suma de seis mil soles que pagará, en forma solidaria, a favor del agraviado. Asimismo, revocó el extremo que le impuso tres años y seis meses de pena privativa de libertad; y, reformándola, le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el mismo periodo de prueba, sujeto a determinadas reglas de conducta. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Casación

000341-2016

daños agravados,calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades

Daño agravado Art. 206

Auto

13/01/2017

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f045203-847a-42cb-a85f-f37c7dbb4650

13/01/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal.

daños agravados,calificación de recurso,Incumplimiento de formalidades

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Daño agravado Art. 206

Tradicional

Proceso Común

200-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f045203-847a-42cb-a85f-f37c7dbb4650

6f045203-847a-42cb-a85f-f37c7dbb4650

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=69e74d46-23da-4f8f-bcbb-ded70e2d8e7a

69e74d46-23da-4f8f-bcbb-ded70e2d8e7a

[ { "text": "JUAN", "span": [ 327, 331 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 332, 340 ] }, { "text": "MACHACA", "span": [ 341, 348 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 349, 355 ] }, { "text": "Nelsson", "span": [ 824, 831 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 832, 840 ] }, { "text": "Viamonte", "span": [ 841, 849 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1282, 1287 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1288, 1299 ] }, { "text": ".", "span": [ 1299, 1300 ] }, { "text": "MACHACA", "span": [ 1340, 1347 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1348, 1354 ] }, { "text": "Machaca", "span": [ 3637, 3644 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6463, 6467 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 6468, 6476 ] }, { "text": "MACHACA", "span": [ 6477, 6484 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6485, 6491 ] }, { "text": "Nelsson", "span": [ 6960, 6967 ] }, { "text": "Coaquira", "span": [ 6968, 6976 ] }, { "text": "Viamonte", "span": [ 6977, 6985 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7678, 7681 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7682, 7688 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7689, 7695 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7697, 7702 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7703, 7714 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7716, 7721 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7722, 7728 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7730, 7737 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7738, 7746 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7748, 7756 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7757, 7765 ] } ]

[ "juan", "bautista", "machaca", "quispe", "nelsson", "coaquira", "viamonte", "prado", "saldarriaga", ".", "machaca", "quispe", "machaca", "quispe", "juan", "bautista", "machaca", "quispe", "nelsson", "coaquira", "viamonte", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "JUAN", "span": [ 327, 331 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 332, 340 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 349, 355 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 1282, 1287 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 1288, 1299 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 1348, 1354 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6463, 6467 ] }, { "text": "BAUTISTA", "span": [ 6468, 6476 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 6485, 6491 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7682, 7688 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7689, 7695 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7697, 7702 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7703, 7714 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7716, 7721 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7722, 7728 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7730, 7737 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7738, 7746 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7748, 7756 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7757, 7765 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas las formalidades fijadas en el artículo 430, del Código Procesal Penal. Lima, trece de enero de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MACHACA xxxxxxxxxx, contra la resolución número diecinueve-dos mil quince, de fojas ciento cincuenta, del veintinueve de diciembre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número nueve-dos mil quince, de fojas setenta y tres, del siete de mayo de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de daños, su forma de daños agravados, en perjuicio de Nelsson Coaquira Viamonte; y fijó por concepto de reparación civil la suma de seis mil soles que pagará, en forma solidaria, a favor del agraviado. Asimismo, revocó el extremo que le impuso tres años y seis meses de pena privativa de libertad; y, reformándola, le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el mismo periodo de prueba, sujeto a determinadas reglas de conducta. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. Que el condenado MACHACA xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y ocho, alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, infringió el numeral uno, del artículo ciento cincuenta y ocho, del Código Procesal Penal, y el principio de motivación de las resoluciones judiciales previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; así como porque se habría apartado de la doctrina jurisprudencial fijada por la Corte Suprema de la República en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis; pues al resolver la apelación que interpuso contra la sentencia de primera instancia, no ponderó el acta de evaluación técnica y asignación de presupuesto a los proyectos para el año dos mil once, ni el convenio celebrado entre la Municipalidad Distrital de San Pedro de Putina Punco y el Comité Pro-Construcción de la Trocha Carrozable Ramal San Cristóbal, sector Salva Vida, con las que se acredita que no cometió daños a la propiedad del agraviado de manera dolosa. Asimismo, sus fundamentos jurídicos carecen de justificación interna y externa, al exhibir razonamientos poco coherentes, sin conexión lógica, por lo que corresponde anular la sentencia recurrida. Propone como temas de desarrollo jurisprudencial: dilucidar el vacío legal y doctrinario sobre la evaluación de la prueba en conjunto para fundar sentencias condenatorias. Dilucidar el vacío legal y jurisprudencial en cuanto al interés social en la ejecución de obras destinadas para dicho fin y con relación a la servidumbre administrativa en la propiedad privada. Ampara su pretensión en la causal genérica regulada en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (desarrollo de la doctrina jurisprudencial), y en las causales específicas previstas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo, pues la sentencia cuestionada inobservó una garantía constitucional de carácter procesal, se expidió con manifiesta ilogicidad en su motivación y se apartó de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema de la República. Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito que contiene el recurso interpuesto, se advierte que si bien el condenado Machaca xxxxxxxxxx cumplió con las formalidades previstas en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que es el perjudicado con la decisión recurrida, lo sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. También observó, de manera parcial, los requisitos señalados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo; cuando indicó separadamente cada causal invocada y citó los preceptos legales que el Tribunal de Instancia habría inobservado, al confirmar la sentencia de primera instancia. Tercero. Que, sin embargo, en su redacción omitió precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que respaldarían su pretensión impugnatoria, y tampoco consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían que este Supremo Tribunal desarrolle los temas propuestos como doctrina jurisprudencial, conforme con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del citado Código. Al respecto, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirige específicamente al cuestionamiento de la evaluación de los medios de prueba que sustentaron el juicio de culpabilidad, al que arribaron los integrantes del Superior Colegiado y el señor juez penal; así como que se habría omitido valorar dos documentos que acreditarían su irresponsabilidad en los hechos imputados. Tales alegaciones no pueden sustituir los requisitos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debe postularse con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Cuarto. Que de lo expuesto precedentemente se determina que los jueces de la Sala Mixta Descentralizada de la Provincia de Huancané, de la Corte Superior de Justicia de Puno, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del mismo Código, porque no existen razones serias ni fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número veinte, de fojas ciento setenta y ocho, del dieciocho de enero de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MACHACA xxxxxxxxxx, contra la resolución número diecinueve-dos mil quince, de fojas ciento cincuenta, del veintinueve de diciembre de dos mil quince; que contiene la sentencia de vista, que confirmó la de primera instancia emitida mediante resolución número nueve-dos mil quince, de fojas setenta y tres, del siete de mayo de dos mil quince; en el extremo que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de daños, su forma de daños agravados, en perjuicio de Nelsson Coaquira Viamonte y fijó por concepto de reparación civil la suma de seis mil soles que pagará, en forma solidaria, a favor del agraviado. Asimismo, revocó el extremo que le impuso tres años y seis meses de pena privativa de libertad; y, reformándola, le impuso dos años y seis meses de pena privativa de libertad, cuya ejecución se suspende por el mismo periodo de prueba, sujeto a determinadas reglas de conducta. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0034358876291662455, 0.0034622454550117254, 0.007576760370284319, 0.015937738120555878, -0.010799530893564224, 0.0029246159829199314, 0.016948092728853226, -0.01167408749461174, -0.033780645579099655, -0.04670083522796631, 0.04512522369623184, -0.019806478172540665, -0.006979821715503931, 0.02199961058795452, -0.028029056265950203, -0.004439068026840687, 0.0006171622662805021, -0.009612519294023514, -0.03364420309662819, 0.004892140626907349, -0.017590029165148735, -0.007812760770320892, -0.0017680583987385035, 0.00983520783483982, -0.010386723093688488, -0.027117827907204628, -0.006205945275723934, 0.000876705686096102, 0.0205305814743042, 0.015296833589673042, 0.0037394606042653322, 0.0007326613995246589, -0.017741847783327103, -0.017985809594392776, 0.021952878683805466, -0.006873058620840311, 0.010145329870283604, -0.0006284769624471664, -0.0048593077808618546, -0.0001275818212889135, -0.05683853104710579, -0.04438217356801033, -0.011368727311491966, 0.012322522699832916, -0.010174591094255447, -0.004612843040376902, 0.010793575085699558, 0.007140870206058025, 0.0034409870859235525, -0.004747288301587105, -0.02341385744512081, 0.029677873477339745, 0.016738932579755783, -0.006940504536032677, 0.0005118190310895443, 0.038551654666662216, 0.004168238025158644, -0.004917875863611698, -0.024260498583316803, -0.0009669979335740209, 0.013655584305524826, -0.00710613327100873, -0.024993116036057472, -0.002696744166314602, -0.0035924611147493124, -0.01121789775788784, 0.03140385448932648, 0.017848718911409378, 0.002822421956807375, -0.026382867246866226, 0.0029321289621293545, 0.03171661123633385, 0.012869114056229591, -0.017768273130059242, 0.016210902482271194, 0.013240659609436989, 0.03973054885864258, -0.018982572481036186, 0.02433711290359497, -0.03167060762643814, 0.00020106998272240162, 0.0047101229429244995, -0.0072015756741166115, -0.003399780485779047, 0.0006727422005496919, 0.01233153697103262, 0.007920184172689915, -0.0022476529702544212, 0.05525527149438858, -0.013689415529370308, 0.0034421386662870646, -0.008091170340776443, -0.019263168796896935, 0.014884748496115208, 0.012660814449191093, 0.004599608480930328, -0.026833010837435722, -0.008378345519304276, 0.026744866743683815, -0.02040712907910347, -0.0029809994157403708, -0.018980521708726883, -0.03094904124736786, -0.0020021062809973955, 0.06583533436059952, 0.010120349936187267, 0.0041656107641756535, -0.02359042875468731, -0.02543022111058235, 0.04563406854867935, 0.01344942208379507, -0.002035115845501423, -0.0051453751511871815, 0.024268263950943947, 0.018776021897792816, -0.0025440093595534563, 0.0023106257431209087, -0.017598530277609825, 0.04118523746728897, 0.025584306567907333, 0.008320431225001812, -0.008623464964330196, -0.05743870139122009, -0.02214824967086315, 0.02268093451857567, -0.0055306218564510345, 0.01781301200389862, 0.012326694093644619, -0.004822996910661459, 0.0458318367600441, 0.006343191955238581, 0.08828835934400558, -0.010324993170797825, 0.06311161071062088, -0.00673086941242218, 0.02478225715458393, 0.0266780573874712, -0.014671809040009975, 0.04297378286719322, -0.007239391561597586, 0.03544449806213379, -0.011433372274041176, -0.01349986344575882, 0.008555516600608826, -0.042536571621894836, 0.0031509369146078825, -0.00774778937920928, 0.0361807681620121, 0.011286042630672455, -0.0048708245158195496, -0.0288329366594553, -0.011123658157885075, -0.0076994821429252625, -0.024698233231902122, 0.004235364962369204, -0.0037015790585428476, 0.008717864751815796, -0.00985353346914053, 0.0013658562675118446, -0.00009127594239544123, 0.002476840978488326, 0.003416357794776559, -0.019815845414996147, -0.037457097321748734, 0.012907496653497219, -0.00732080452144146, 0.014894351363182068, 0.03426423668861389, -0.027373459190130234, 0.01345584262162447, 0.005997672211378813, -0.01161516085267067, 0.002481658011674881, -0.021360427141189575, -0.0012074994156137109, 0.02049717679619789, -0.000950491230469197, 0.005187089554965496, 0.039982594549655914, 0.0027009861078113317, 0.06254780292510986, 0.03632516413927078, 0.010666335001587868, -0.00220650527626276, -0.01888837292790413, -0.0133663946762681, -0.0008227713406085968, -0.004184007178992033, -0.00794399343430996, 0.01233233604580164, 0.004727938212454319, -0.014885052107274532, 0.012977445498108864, 0.04590490832924843, -0.005919931456446648, 0.03864811360836029, -0.010213002562522888, 0.0436963252723217, 0.032482944428920746, 0.06140381842851639, -0.03188847005367279, 0.023026298731565475, -0.03585267812013626, -0.004156484734266996, 0.0021778037771582603, 0.038172077387571335, -0.019191280007362366, -0.14216628670692444, -0.02976747415959835, 0.0048374091275036335, -0.0319909043610096, 0.011206344701349735, 0.00015739882655907422, 0.0004840293840970844, -0.014841243624687195, -0.0021003105212002993, -0.0037919352762401104, 0.006044592242687941, 0.0050631980411708355, 0.0067798360250890255, 0.018833793699741364, 0.03288977965712547, -0.014126651920378208, 0.013571222312748432, 0.025349615141749382, 0.04322323203086853, -0.009103448130190372, -0.014157593250274658, 0.02606366202235222, -0.005190205294638872, 0.021363897249102592, -0.015309886075556278, 0.009951845742762089, 0.018944261595606804, -0.016252854838967323, -0.01698322594165802, -0.022256366908550262, 0.01414581760764122, -0.011533786542713642, -0.00814120750874281, 0.013623393140733242, 0.00557337049394846, 0.01286889798939228, -0.030066488310694695, -0.04346538335084915, 0.01876267045736313, -0.009209631942212582, 0.03700513765215874, 0.009060821495950222, -0.0522955097258091, 0.01872309297323227, 0.005134691018611193, 0.08130206167697906, 0.0003089314268436283, 0.006137855350971222, -0.028778506442904472, 0.019806329160928726, 0.0005311811692081392, 0.010530422441661358, 0.003396132029592991, -0.006530805956572294, -0.00713490042835474, -0.00781440082937479, -0.024496160447597504, -0.018738899379968643, 0.010985529981553555, -0.008052710443735123, -0.0030992268584668636, -0.02226181887090206, 0.035397451370954514, -0.006259119603782892, 0.017348051071166992, 0.0005037687951698899, 0.009821310639381409, 0.0058485157787799835, -0.05047743022441864, 0.00915015023201704, -0.009885754436254501, 0.008245677687227726, 0.009145230054855347, -0.03319450840353966, 0.011085620149970055, -0.008752506226301193, -0.013666574843227863, 0.027742134407162666, 0.016724584624171257, 0.018359152600169182, 0.00989284086972475, 0.01968502625823021, -0.024228131398558617, 0.003279012395069003, -0.057902220636606216, -0.041682079434394836, 0.030658883973956108, -0.026803085580468178, 0.022861965000629425, -0.02105240896344185, 0.006985441781580448, 0.00739618856459856, -0.012564806267619133 ]

[ -0.0014838259667158127, 0.007021949626505375, 0.007672633044421673, 0.015180750750005245, -0.008663678541779518, 0.003077444387599826, 0.01857740432024002, -0.01120722945779562, -0.034054920077323914, -0.047642193734645844, 0.04512487351894379, -0.017994597554206848, -0.008200482465326786, 0.02013271301984787, -0.029771167784929276, -0.00384726794436574, 0.0027546423953026533, -0.007182626985013485, -0.0396881029009819, 0.0048807417042553425, -0.020683659240603447, -0.004446569364517927, -0.001587564591318369, 0.007665480021387339, -0.008479407988488674, -0.027950935065746307, -0.007995945401489735, 0.0011067147133871913, 0.02078518271446228, 0.01651019975543022, 0.003915689419955015, -0.0005903179408051074, -0.018117563799023628, -0.017204180359840393, 0.02227422222495079, -0.006140700075775385, 0.008234743028879166, 0.002727655228227377, -0.004404548089951277, -0.0026156899984925985, -0.05616514012217522, -0.04220328480005264, -0.01263087335973978, 0.011082200333476067, -0.010846307501196861, -0.004830973222851753, 0.013023658655583858, 0.007002169732004404, 0.001156385289505124, -0.0015804481226950884, -0.02505026012659073, 0.029092678800225258, 0.014140896499156952, -0.00693732313811779, -0.000271080294623971, 0.038144562393426895, 0.007469357922673225, -0.0023126178421080112, -0.022984247654676437, -0.001803422113880515, 0.016652820631861687, -0.0049197315238416195, -0.027707047760486603, -0.0037210150621831417, -0.0007631471962668002, -0.01297730766236782, 0.02970106713473797, 0.017015093937516212, 0.005994063802063465, -0.026659894734621048, 0.003444886999204755, 0.027504324913024902, 0.013345307670533657, -0.01857994869351387, 0.01683332771062851, 0.01277094054967165, 0.039014022797346115, -0.0209053885191679, 0.022864526137709618, -0.03383855149149895, 0.0004565834242384881, 0.003945900127291679, -0.0063847750425338745, -0.00231059268116951, -0.001357093220576644, 0.013880422338843346, 0.008848435245454311, -0.0015372235793620348, 0.05540512129664421, -0.012280033901333809, 0.002770347986370325, -0.010576576925814152, -0.019760260358452797, 0.013147609308362007, 0.010490850545465946, 0.005614365451037884, -0.02552076056599617, -0.007344488985836506, 0.027233975008130074, -0.02135276608169079, -0.005533610004931688, -0.02217855118215084, -0.02928311564028263, -0.002956078853458166, 0.06699278950691223, 0.011185934767127037, 0.004335016943514347, -0.025365207344293594, -0.027275223284959793, 0.04323358088731766, 0.013229734264314175, -0.004782829433679581, -0.004738065414130688, 0.023298246785998344, 0.01863463781774044, -0.00399089464917779, 0.005042235367000103, -0.018383696675300598, 0.042991939932107925, 0.024353496730327606, 0.00832193810492754, -0.009633040986955166, -0.05728163197636604, -0.021861113607883453, 0.02508288249373436, -0.004712928086519241, 0.017067091539502144, 0.010590663179755211, -0.004384567029774189, 0.047733280807733536, 0.005484425462782383, 0.08959893882274628, -0.011970624327659607, 0.06093244627118111, -0.007719226181507111, 0.022907201200723648, 0.02744646556675434, -0.01414480246603489, 0.04006608948111534, -0.005203978158533573, 0.03831891342997551, -0.012121347710490227, -0.01235167309641838, 0.007216082885861397, -0.04257985204458237, 0.004536368418484926, -0.007699435111135244, 0.03656363487243652, 0.01023742463439703, -0.005478519946336746, -0.02884414792060852, -0.009516393765807152, -0.004626198206096888, -0.023269036784768105, 0.003399565117433667, -0.003351382678374648, 0.009062638506293297, -0.012205417267978191, 0.0018195289885625243, -0.0003587783721741289, 0.0031341358553618193, 0.004007632378488779, -0.016763079911470413, -0.04153734818100929, 0.013432609848678112, -0.009462808258831501, 0.0165638979524374, 0.03437597304582596, -0.03131983429193497, 0.014062238857150078, 0.004080184735357761, -0.010684385895729065, 0.0018831867491826415, -0.024497216567397118, 0.0005839910008944571, 0.019970616325736046, -0.0013766366755589843, 0.004447894170880318, 0.03798379376530647, 0.002734588924795389, 0.06001293286681175, 0.03235262259840965, 0.010819214396178722, -0.0033368682488799095, -0.018942363560199738, -0.010422353632748127, 0.0009135117288678885, -0.0015170529950410128, -0.007469991687685251, 0.010380500927567482, 0.002932246308773756, -0.012577826157212257, 0.013011859729886055, 0.0423528291285038, -0.007363791577517986, 0.036640699952840805, -0.012280574068427086, 0.04392290487885475, 0.031069079414010048, 0.057964105159044266, -0.02851894684135914, 0.021344022825360298, -0.03343817591667175, -0.0040628123097121716, -0.0007588393054902554, 0.03800533711910248, -0.016446862369775772, -0.14325012266635895, -0.029196785762906075, 0.006828171666711569, -0.03145758807659149, 0.010862098075449467, 0.00012132989650126547, -0.001032955595292151, -0.0160298440605402, -0.0025747467298060656, -0.007627376355230808, 0.006976598408073187, 0.005100594367831945, 0.005134899634867907, 0.019723404198884964, 0.031596023589372635, -0.016028419137001038, 0.011610925197601318, 0.02552572451531887, 0.04306842014193535, -0.009718382731080055, -0.018994949758052826, 0.026869751513004303, -0.006991734262555838, 0.020292172208428383, -0.015110568143427372, 0.011225649155676365, 0.018224867060780525, -0.015176833607256413, -0.01700487546622753, -0.024583322927355766, 0.015419884584844112, -0.008820136077702045, -0.004305054899305105, 0.011462593451142311, 0.006562645081430674, 0.014861328527331352, -0.03097940795123577, -0.04221757873892784, 0.01809285767376423, -0.011505750939249992, 0.036836396902799606, 0.01115882582962513, -0.05218103900551796, 0.018774675205349922, 0.00585398031398654, 0.08037436753511429, -0.00013532137381844223, 0.007065100595355034, -0.030730362981557846, 0.017874715849757195, 0.0003751413896679878, 0.012527704238891602, 0.0012153071584179997, -0.008474573493003845, -0.006149656604975462, -0.004549663979560137, -0.029942313209176064, -0.01876940205693245, 0.013131042011082172, -0.007711814250797033, -0.0011484995484352112, -0.023230407387018204, 0.036448024213314056, -0.007909204810857773, 0.018751688301563263, 0.0008841054514050484, 0.009058480150997639, 0.006455565337091684, -0.04876067489385605, 0.00963227916508913, -0.011073355562984943, 0.011878512799739838, 0.009886732324957848, -0.032681092619895935, 0.009727207943797112, -0.010783064179122448, -0.011695601046085358, 0.027740376070141792, 0.016685621812939644, 0.016691308468580246, 0.011914847418665886, 0.02040722966194153, -0.024206534028053284, 0.004021466709673405, -0.05743807926774025, -0.0415247417986393, 0.029963644221425056, -0.03013998083770275, 0.02379734441637993, -0.024712098762392998, 0.00570982089266181, 0.008621370419859886, -0.011381277814507484 ]

692

6f420445-7a79-40a2-a30e-b147a0a5093e

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. No hay duda, entonces, que el imputado, pese a su negativa a admitirlo, intervino en el robo, pues su vinculación con la moto recuperada es definitiva y sólo él pudo traerla al domicilio con quien, ese mismo día y momentos antes, hurtó otra moto. En ese domicilio se ocultó y luego se desmanteló parcialmente ambas motocicletas. Cabe agregar que el encausado mintió a su madrasta acerca del origen de las motos, como se advierte del testimonio de aquélla. Lo lógica delictiva es patente. Lima, trece de marzo de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FIDEL ALCOCER GALINDO contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y siete, de dos de diciembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Nilton César Vicharra Alvarado a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Alcocer Galindo en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta, de doce de diciembre de dos mil catorce, insta la absolución por el delito de robo con agravantes. Alega que el agraviado Vicharra Alvarado no lo reconoció como autor del robo y él siempre negó ese cargo; que no existen pruebas que lo incriminen –sus contradicciones en determinadas declaraciones no tiene el carácter de prueba–. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en lo pertinente, declaró probado que el uno de setiembre de dos mil doce, como a las diecisiete horas y treinta minutos, cuando el agraviado Vicharra Alvarado realizaba servicio público de transporte en la motokar Bajaj color roja, de placa de rodaje A dos guion nueve mil seiscientos sesenta y nueva, de propiedad de Jorge Luis Reymundo Cruz, por la altura del Jirón Tacna, en la ciudad de Chosica – Lima, le fue solicitado sus servicios de taxi por una mujer con dirección al tanque de San Antonio. Empero, al llegar a ese lugar fue sorprendido por los encausados Alcocer Galindo y Cristhian Jefferson Mendoza Velasco –uno de ellos provisto con un arma de fuego–, quienes amenazaron y agredieron al agraviado Vicharra Delgado, a la vez que se apoderaron de dicha motokar. El encausado Alcocer Galindo dejó ese vehículo menor, al igual que otro motokar Bajaj que habían hurtado media hora antes, en el predio de su coimputado Mendoza Velasco, ubicado en el Asentamiento Humano San Antonio de Chosica, de donde fueron recuperados por la Policía. TERCERO. Que el encausado Alcocer Galindo si bien reconoce haber hurtado una motocicleta a la agraviada Mirian Angélica Quispe Sánchez, niega el robo de otra moto, esta vez en agravio de Vicharra Alvarado [fojas trescientos noventa y uno y quinientos noventa vuelta]. Empero, es verdad que el agraviado Vicharra Alvarado –quien denunció el hecho [fojas cuatro], solo reconoció a Mendoza Velasco [fojas veintitrés y ochenta y dos], pero este último, respecto de la moto robada a Vicharra Alvarado, acotó que se la trajo a su domicilio el encausado Alcocer Galindo [fojas treinta y cuatro, doscientos dieciocho y quinientos noventa y cinco vuelta], de donde la policía la incautó, aunque parcialmente desmantelada, como consta –según información previa de fojas cinco– del acta de registro domiciliario y hallazgo de Vehículos Menores de fojas setenta y uno y de las declaraciones de los policías intervinientes de fojas doscientos cincuenta y tres y doscientos cincuenta y siete. No hay duda, entonces, que el imputado Alcocer Galindo, pese a su negativa a admitirlo, intervino en el robo en agravio de Vicharra Alvarado, pues su vinculación con la moto recuperada es definitiva y sólo él pudo traerla al domicilio con quien, ese mismo día y momentos antes, hurtó otra moto. En ese domicilio se ocultó y luego se desmanteló parcialmente ambas motocicletas. Cabe agregar que el encausado Mendoza Velasco mintió a su madrasta acerca del origen de las motos, como se advierte del testimonio de aquélla de fojas veintisiete y seiscientos veintitrés vuelta. Lo lógica delictiva es patente. Como el imputado cometió dos delitos en concurso real, es de aplicación el artículo 50 del Código Penal. El Tribunal Superior, por los delitos de robo con agravantes y hurto con agravantes, le impuso como pena única doce años de privación de libertad. CUARTO. Que, de otro lado, el encausado Alcocer Galindo tiene una condena por otros delitos, según se advierte de la razón y registro del Sistema Integrado Judicial de fojas seiscientos cincuenta y uno a fojas seiscientos cincuenta y tres. Se trata, en relación a los dos delitos materia de esta causa, de un supuesto de concurso real retrospectivo, por lo que oportunamente se debe abrir el incidente respectivo para la unificación de penas. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y siete, de dos de diciembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Fidel Alcocer Galindo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Nilton César Vicharra Alvarado; y, le impuso como pena final, conjuntamente la autoría por el delito de hurto con agravantes en agravio de Jorge Luis Reymundo Cruz, doce años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON, respecto de la condena anterior, se proceda a su unificación y se abra, donde corresponda, el incidente respectivo. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz Sánchez Espinoza y Zavina Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Salas Arenas, respectivamente. S.s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

001810-2015

negativa del imputado,Vinculación con el delito,Prueba suficiente del delito

Hurto agravado. Art. 186,Hurto agravado. Art. 186 Segundo Párrafo Inc. 6,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/03/2017

No hay duda, entonces, que el imputado, pese a su negativa a admitirlo, intervino en el robo, pues su vinculación con la moto recuperada es definitiva y sólo él pudo traerla al domicilio con quien, ese mismo día y momentos antes, hurtó otra moto. En ese domicilio se ocultó y luego se desmanteló parcialmente ambas motocicletas. Cabe agregar que el encausado mintió a su madrasta acerca del origen de las motos, como se advierte del testimonio de aquélla. Lo lógica delictiva es patente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f420445-7a79-40a2-a30e-b147a0a5093e

13/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No hay duda, entonces, que el imputado, pese a su negativa a admitirlo, intervino en el robo, pues su vinculación con la moto recuperada es definitiva y sólo él pudo traerla al domicilio con quien, ese mismo día y momentos antes, hurtó otra moto. En ese domicilio se ocultó y luego se desmanteló parcialmente ambas motocicletas. Cabe agregar que el encausado mintió a su madrasta acerca del origen de las motos, como se advierte del testimonio de aquélla. Lo lógica delictiva es patente.

negativa del imputado,Vinculación con el delito,Prueba suficiente del delito

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Hurto agravado. Art. 186 Segundo Párrafo Inc. 6,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

22049-2012-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

22049-2012-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

22049-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f420445-7a79-40a2-a30e-b147a0a5093e

6f420445-7a79-40a2-a30e-b147a0a5093e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1ff6c0f7-8c0c-44c8-b40d-0147a289ac94

1ff6c0f7-8c0c-44c8-b40d-0147a289ac94

[ { "text": "FIDEL", "span": [ 638, 643 ] }, { "text": "ALCOCER", "span": [ 644, 651 ] }, { "text": "GALINDO", "span": [ 652, 659 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "César", "span": [ 847, 852 ] }, { "text": "Vicharra", "span": [ 853, 861 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1023, 1026 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": ".", "span": [ 1040, 1041 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 1082, 1089 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 1090, 1097 ] }, { "text": "Vicharra", "span": [ 1276, 1284 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1285, 1293 ] }, { "text": "Vicharra", "span": [ 1667, 1675 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1676, 1684 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1844, 1849 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1850, 1854 ] }, { "text": "Reymundo", "span": [ 1855, 1863 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1864, 1868 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 2092, 2099 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 2100, 2107 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 2110, 2119 ] }, { "text": "Jefferson", "span": [ 2120, 2129 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2130, 2137 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 2138, 2145 ] }, { "text": "Vicharra", "span": [ 2237, 2245 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2246, 2253 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 2313, 2320 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 2321, 2328 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2453, 2460 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 2461, 2468 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 2599, 2606 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 2607, 2614 ] }, { "text": "Mirian", "span": [ 2677, 2683 ] }, { "text": "Angélica", "span": [ 2684, 2692 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2693, 2699 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2700, 2707 ] }, { "text": "Vicharra", "span": [ 2760, 2768 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2769, 2777 ] }, { "text": "Vicharra", "span": [ 2877, 2885 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2886, 2894 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2953, 2960 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 2961, 2968 ] }, { "text": "Vicharra", "span": [ 3052, 3060 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3061, 3069 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 3121, 3128 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 3129, 3136 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 3593, 3600 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 3601, 3608 ] }, { "text": "Vicharra", "span": [ 3677, 3685 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3686, 3694 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3961, 3968 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 3969, 3976 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 4453, 4460 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 4461, 4468 ] }, { "text": "Fidel", "span": [ 5126, 5131 ] }, { "text": "Alcocer", "span": [ 5132, 5139 ] }, { "text": "Galindo", "span": [ 5140, 5147 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 5207, 5213 ] }, { "text": "César", "span": [ 5214, 5219 ] }, { "text": "Vicharra", "span": [ 5220, 5228 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5229, 5237 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5346, 5351 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5352, 5356 ] }, { "text": "Reymundo", "span": [ 5357, 5365 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5366, 5370 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5862, 5865 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5866, 5873 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5874, 5882 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5885, 5891 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5892, 5898 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5899, 5904 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5951, 5957 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5958, 5963 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5964, 5975 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5978, 5983 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5984, 5989 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6022, 6025 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6026, 6032 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6033, 6039 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6041, 6048 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6049, 6057 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6059, 6067 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6068, 6076 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6078, 6085 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6103, 6108 ] } ]

[ "fidel", "alcocer", "galindo", "nilton", "cesar", "vicharra", "alvarado", "san", "martin", "castro", ".", "alcocer", "galindo", "vicharra", "alvarado", "vicharra", "alvarado", "jorge", "luis", "reymundo", "cruz", "alcocer", "galindo", "cristhian", "jefferson", "mendoza", "velasco", "vicharra", "delgado", "alcocer", "galindo", "mendoza", "velasco", "alcocer", "galindo", "mirian", "angelica", "quispe", "sanchez", "vicharra", "alvarado", "vicharra", "alvarado", "mendoza", "velasco", "vicharra", "alvarado", "alcocer", "galindo", "alcocer", "galindo", "vicharra", "alvarado", "mendoza", "velasco", "alcocer", "galindo", "fidel", "alcocer", "galindo", "nilton", "cesar", "vicharra", "alvarado", "jorge", "luis", "reymundo", "cruz", "luz", "sanchez", "espinoza", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

50

[ { "text": "César", "span": [ 847, 852 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1034, 1040 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1285, 1293 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1676, 1684 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1844, 1849 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1850, 1854 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1864, 1868 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2130, 2137 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 2138, 2145 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 2246, 2253 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2453, 2460 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 2461, 2468 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2693, 2699 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 2700, 2707 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2769, 2777 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2886, 2894 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2953, 2960 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 2961, 2968 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3061, 3069 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3686, 3694 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3961, 3968 ] }, { "text": "Velasco", "span": [ 3969, 3976 ] }, { "text": "César", "span": [ 5214, 5219 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5229, 5237 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5346, 5351 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5352, 5356 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5366, 5370 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5866, 5873 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5874, 5882 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5885, 5891 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5892, 5898 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5899, 5904 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5951, 5957 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5958, 5963 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5964, 5975 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5978, 5983 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5984, 5989 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5990, 5996 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6026, 6032 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6033, 6039 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6041, 6048 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6049, 6057 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6059, 6067 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6068, 6076 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6078, 6085 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6086, 6094 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6096, 6102 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6103, 6108 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. No hay duda, entonces, que el imputado, pese a su negativa a admitirlo, intervino en el robo, pues su vinculación con la moto recuperada es definitiva y sólo él pudo traerla al domicilio con quien, ese mismo día y momentos antes, hurtó otra moto. En ese domicilio se ocultó y luego se desmanteló parcialmente ambas motocicletas. Cabe agregar que el encausado mintió a su madrasta acerca del origen de las motos, como se advierte del testimonio de aquélla. Lo lógica delictiva es patente. Lima, trece de marzo de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FIDEL ALCOCER GALINDO contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y siete, de dos de diciembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Nilton xxxxxxxxxx Vicharra xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Alcocer Galindo en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta, de doce de diciembre de dos mil catorce, insta la absolución por el delito de robo con agravantes. Alega que el agraviado Vicharra xxxxxxxxxx no lo reconoció como autor del robo y él siempre negó ese cargo; que no existen pruebas que lo incriminen –sus contradicciones en determinadas declaraciones no tiene el carácter de prueba–. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia, en lo pertinente, declaró probado que el uno de setiembre de dos mil doce, como a las diecisiete horas y treinta minutos, cuando el agraviado Vicharra xxxxxxxxxx realizaba servicio público de transporte en la motokar Bajaj color roja, de placa de rodaje A dos guion nueve mil seiscientos sesenta y nueva, de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reymundo xxxxxxxxxx, por la altura del Jirón Tacna, en la ciudad de Chosica – Lima, le fue solicitado sus servicios de taxi por una mujer con dirección al tanque de San Antonio. Empero, al llegar a ese lugar fue sorprendido por los encausados Alcocer Galindo y Cristhian Jefferson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –uno de ellos provisto con un arma de fuego–, quienes amenazaron y agredieron al agraviado Vicharra xxxxxxxxxx, a la vez que se apoderaron de dicha motokar. El encausado Alcocer Galindo dejó ese vehículo menor, al igual que otro motokar Bajaj que habían hurtado media hora antes, en el predio de su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ubicado en el Asentamiento Humano San Antonio de Chosica, de donde fueron recuperados por la Policía. TERCERO. Que el encausado Alcocer Galindo si bien reconoce haber hurtado una motocicleta a la agraviada Mirian Angélica xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, niega el robo de otra moto, esta vez en agravio de Vicharra xxxxxxxxxx [fojas trescientos noventa y uno y quinientos noventa vuelta]. Empero, es verdad que el agraviado Vicharra xxxxxxxxxx –quien denunció el hecho [fojas cuatro], solo reconoció a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas veintitrés y ochenta y dos], pero este último, respecto de la moto robada a Vicharra xxxxxxxxxx, acotó que se la trajo a su domicilio el encausado Alcocer Galindo [fojas treinta y cuatro, doscientos dieciocho y quinientos noventa y cinco vuelta], de donde la policía la incautó, aunque parcialmente desmantelada, como consta –según información previa de fojas cinco– del acta de registro domiciliario y hallazgo de Vehículos Menores de fojas setenta y uno y de las declaraciones de los policías intervinientes de fojas doscientos cincuenta y tres y doscientos cincuenta y siete. No hay duda, entonces, que el imputado Alcocer Galindo, pese a su negativa a admitirlo, intervino en el robo en agravio de Vicharra xxxxxxxxxx, pues su vinculación con la moto recuperada es definitiva y sólo él pudo traerla al domicilio con quien, ese mismo día y momentos antes, hurtó otra moto. En ese domicilio se ocultó y luego se desmanteló parcialmente ambas motocicletas. Cabe agregar que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mintió a su madrasta acerca del origen de las motos, como se advierte del testimonio de aquélla de fojas veintisiete y seiscientos veintitrés vuelta. Lo lógica delictiva es patente. Como el imputado cometió dos delitos en concurso real, es de aplicación el artículo 50 del Código Penal. El Tribunal Superior, por los delitos de robo con agravantes y hurto con agravantes, le impuso como pena única doce años de privación de libertad. CUARTO. Que, de otro lado, el encausado Alcocer Galindo tiene una condena por otros delitos, según se advierte de la razón y registro del Sistema Integrado Judicial de fojas seiscientos cincuenta y uno a fojas seiscientos cincuenta y tres. Se trata, en relación a los dos delitos materia de esta causa, de un supuesto de concurso real retrospectivo, por lo que oportunamente se debe abrir el incidente respectivo para la unificación de penas. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cincuenta y siete, de dos de diciembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a Fidel Alcocer Galindo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Nilton xxxxxxxxxx Vicharra xxxxxxxxxx; y, le impuso como pena final, conjuntamente la autoría por el delito de hurto con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reymundo xxxxxxxxxx, doce años de pena privativa de libertad; con lo demás que al respecto contiene. II. ORDENARON, respecto de la condena anterior, se proceda a su unificación y se abra, donde corresponda, el incidente respectivo. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.0005390451406128705, 0.005924087017774582, 0.0180942565202713, 0.003544257488101721, -0.002000539330765605, 0.00017627164197620004, 0.00687802117317915, -0.01188885048031807, -0.03083188459277153, -0.05418656766414642, 0.05014817789196968, -0.014660297892987728, 0.0025484522338956594, 0.024728916585445404, -0.012276742607355118, 0.0012310838792473078, 0.011969229206442833, -0.017276011407375336, -0.011102044954895973, 0.0006500300369225442, -0.014925171621143818, -0.012061484158039093, 0.010175179690122604, 0.013608627021312714, -0.020427927374839783, -0.027655132114887238, -0.020784862339496613, 0.0053597791120409966, 0.016138646751642227, 0.0070217205211520195, 0.0009275891352444887, 0.0008021235698834062, -0.013422873802483082, -0.015567118301987648, 0.011992337182164192, -0.005287920590490103, 0.023405104875564575, -0.006104618776589632, -0.008520759642124176, -0.006605000700801611, -0.03957633674144745, -0.03430342301726341, -0.011454883962869644, -0.0001587485894560814, -0.0276036374270916, -0.006923619657754898, 0.0013526768889278173, -0.0027275693137198687, -0.0006701047532260418, -0.009905100800096989, -0.016643326729536057, 0.03351820632815361, 0.022427473217248917, 0.00304818176664412, 0.00501539371907711, 0.041200269013643265, 0.0034357556141912937, -0.005563737358897924, -0.011811788193881512, -0.007210399955511093, 0.006811537779867649, -0.016482843086123466, -0.027589667588472366, -0.0018006503814831376, -0.005198868457227945, -0.013816427439451218, 0.02076725661754608, 0.03587762638926506, -0.0077638570219278336, -0.027551114559173584, -0.002475313376635313, 0.02769405208528042, -0.002447278704494238, -0.010525968857109547, 0.02496565878391266, 0.013610700145363808, 0.040841784328222275, -0.0020578596740961075, 0.02472524717450142, -0.034895896911621094, -0.006686390843242407, 0.0037683332338929176, -0.010135725140571594, 0.009125257842242718, 0.007145837880671024, 0.015976116061210632, -0.0011321193305775523, 0.0017922533443197608, 0.042011477053165436, -0.01832185685634613, -0.007009465713053942, 0.0036702309735119343, -0.03863442689180374, 0.023368198424577713, 0.01490727998316288, 0.006216785870492458, -0.014861746691167355, -0.007465536240488291, 0.0267612487077713, -0.02006584405899048, -0.0014546758029609919, -0.009295189753174782, -0.021311316639184952, 0.0005966743337921798, 0.06094248592853546, 0.012219445779919624, -0.0022286088205873966, -0.01643344573676586, -0.019259436056017876, 0.053669460117816925, 0.018554402515292168, 0.0038051833398640156, -0.006240798160433769, 0.02352331578731537, 0.011144338175654411, 0.005637192167341709, -0.003885940881446004, -0.017238851636648178, 0.050620999187231064, 0.015709806233644485, 0.0018115033162757754, -0.012035837396979332, -0.03875720873475075, -0.019253531470894814, 0.02073739469051361, 0.001346130040474236, 0.012213923037052155, 0.016303883865475655, 0.004223532043397427, 0.03580707684159279, -0.0024983936455100775, 0.0867854580283165, -0.010805976577103138, 0.04509853199124336, -0.015917697921395302, 0.029001586139202118, 0.0038510775193572044, -0.002746710553765297, 0.047537367790937424, -0.00014773955626878887, 0.024610690772533417, -0.019445613026618958, -0.020308610051870346, -0.001102070091292262, -0.03766816854476929, 0.0033510453067719936, -0.0033197139855474234, 0.04006604477763176, 0.015101779252290726, 0.004789366852492094, -0.030470484867691994, -0.011990213766694069, -0.008757442235946655, -0.047620777040719986, 0.006878852844238281, -0.006130156572908163, 0.014045663177967072, -0.010018625296652317, -0.002857733517885208, -0.005012125708162785, -0.0011189483338966966, 0.004929724615067244, -0.016742588952183723, -0.034673139452934265, 0.01051211915910244, -0.013089876621961594, -0.00013830432726535946, 0.012400916777551174, -0.033280424773693085, 0.009433452039957047, 0.005612777080386877, -0.016947755590081215, 0.005837945267558098, -0.009694057516753674, 0.003824827494099736, 0.025916432961821556, 0.001892525004222989, -0.0015962270554155111, 0.03734329342842102, 0.003987815696746111, 0.06027112528681755, 0.03957450017333031, 0.0107982587069273, 0.010464963503181934, -0.015784060582518578, -0.008421612903475761, -0.006808229256421328, -0.005983846727758646, 0.0009425964672118425, 0.012929300777614117, 0.0037830895744264126, -0.003017163835465908, 0.00811381358653307, 0.0644071102142334, -0.008197580464184284, 0.03637009114027023, -0.0042747193947434425, 0.030862389132380486, 0.01117149367928505, 0.065843865275383, -0.03194855526089668, 0.012631242163479328, -0.039549604058265686, -0.0010358685394749045, 0.0016586752608418465, 0.049596212804317474, -0.021609460934996605, -0.1465446799993515, -0.028583578765392303, 0.008534038439393044, -0.03154987469315529, 0.0014588837511837482, -0.001917097601108253, 0.0024228517431765795, -0.009905053302645683, -0.00407088827341795, -0.01053465623408556, 0.0044261557050049305, 0.0145737174898386, 0.0012078924337401986, 0.027558473870158195, 0.036221250891685486, -0.016164608299732208, 0.009295472875237465, 0.018084436655044556, 0.028087463229894638, -0.011553006246685982, -0.013378421775996685, 0.0232437364757061, -0.0015051320660859346, -0.0045798420906066895, -0.01401166059076786, 0.012749787420034409, 0.02235499955713749, -0.01593853160738945, -0.0009612175053916872, -0.019445575773715973, 0.018137793987989426, -0.009999450296163559, -0.010288000106811523, 0.00888232421129942, 0.006769118364900351, 0.008351261727511883, -0.02984338067471981, -0.04199165105819702, 0.0030880458652973175, 0.0008641560561954975, 0.03284287825226784, 0.010470875538885593, -0.051505159586668015, 0.022303733974695206, 0.005971658509224653, 0.08451365679502487, -0.009780661202967167, 0.007453887723386288, -0.03424825891852379, 0.01795702427625656, 0.00878836214542389, 0.0033102792222052813, 0.008347568102180958, 0.008193884044885635, 0.003330416977405548, -0.0003381375572644174, -0.01930093765258789, -0.02357308194041252, 0.009620844386518002, -0.005771751515567303, -0.007540633901953697, -0.017502134665846825, 0.028621114790439606, -0.007128201425075531, 0.03222864866256714, 0.00344431702978909, 0.00813897792249918, 0.005680508445948362, -0.04975121468305588, 0.007836632430553436, -0.006346589885652065, 0.002017774386331439, 0.007035612128674984, -0.02567838877439499, 0.019676342606544495, -0.0062201800756156445, -0.02522876113653183, 0.012167652137577534, 0.011424927972257137, 0.019844047725200653, 0.010414536111056805, 0.012033610604703426, -0.025676125660538673, -0.005312788300216198, -0.05954134091734886, -0.03515643998980522, 0.022568723186850548, -0.017246436327695847, 0.009875994175672531, -0.017563050612807274, 0.002957537304610014, 0.010759148746728897, -0.009723062627017498 ]

[ 0.003895747009664774, 0.015101798810064793, 0.01871212013065815, 0.0005816799239255488, 0.0031613591127097607, 0.002229724545031786, 0.01147488970309496, -0.011317906901240349, -0.03152802959084511, -0.054941024631261826, 0.050866492092609406, -0.009194917045533657, -0.0015501824673265219, 0.01647639274597168, -0.017588840797543526, 0.002782409079372883, 0.017047373577952385, -0.008565688505768776, -0.030294500291347504, 0.00011606224143179134, -0.02387695573270321, -0.004596422426402569, 0.009441952221095562, 0.005650757811963558, -0.01519280020147562, -0.02882586047053337, -0.026616213843226433, 0.005877405870705843, 0.016932576894760132, 0.01081778947263956, 0.0002731888380367309, -0.004127840045839548, -0.014297316782176495, -0.01615932211279869, 0.013378153555095196, -0.004588910844177008, 0.01537368819117546, 0.0023093565832823515, -0.007693514693528414, -0.015941305086016655, -0.03727773204445839, -0.02725852280855179, -0.01341628935188055, -0.005306091625243425, -0.029187960550189018, -0.008330185897648335, 0.007512820418924093, -0.003307419829070568, -0.006418473552912474, -0.001927545526996255, -0.022203290835022926, 0.0329863615334034, 0.01569266803562641, 0.0013794339029118419, 0.0010925255483016372, 0.03898441791534424, 0.01318694744259119, 0.001600246294401586, -0.009244605898857117, -0.009907251223921776, 0.014866438694298267, -0.00973503477871418, -0.036904312670230865, -0.004930374212563038, 0.003781275125220418, -0.016485262662172318, 0.01716550625860691, 0.032125767320394516, 0.003575313137844205, -0.027654089033603668, -0.0019654498901218176, 0.014228476211428642, 0.0010882328497245908, -0.012822790071368217, 0.0289370846003294, 0.013179321773350239, 0.03572877123951912, -0.00764037948101759, 0.018984254449605942, -0.041268374770879745, -0.006233994383364916, 0.0006253773462958634, -0.008600697852671146, 0.013422047719359398, 0.0011555165983736515, 0.01732460968196392, 0.0010623784037306905, 0.00037703494308516383, 0.0426822267472744, -0.01469122152775526, -0.00884513184428215, -0.0020062788389623165, -0.03711013123393059, 0.01695529744029045, 0.011778122745454311, 0.00614239601418376, -0.009821386076509953, -0.005617900285869837, 0.027310997247695923, -0.023171914741396904, -0.010503212921321392, -0.019707752391695976, -0.016380976885557175, -0.00092437828425318, 0.06399951130151749, 0.015456113964319229, -0.0025355254765599966, -0.024419747292995453, -0.02513319067656994, 0.046624936163425446, 0.017919132485985756, -0.005709908902645111, -0.003909176681190729, 0.023186875507235527, 0.009387356229126453, 0.0027279076166450977, 0.005526105873286724, -0.018159091472625732, 0.05524001270532608, 0.009533395059406757, 0.0017477134242653847, -0.014994052238762379, -0.03939637169241905, -0.019581656903028488, 0.02880839817225933, 0.0047363839112222195, 0.010430822148919106, 0.012403064407408237, 0.0033647886011749506, 0.04169135168194771, -0.005571356974542141, 0.09208093583583832, -0.014861173927783966, 0.038913022726774216, -0.018674686551094055, 0.021379919722676277, 0.007977145723998547, -0.0013454462168738246, 0.04097561165690422, 0.0038996562361717224, 0.0325591154396534, -0.019745133817195892, -0.01644585095345974, -0.006995603907853365, -0.035846270620822906, 0.007697116583585739, -0.003700587432831526, 0.041268229484558105, 0.010277964174747467, 0.002331074792891741, -0.030964447185397148, -0.008435502648353577, -0.0028071729466319084, -0.04196019843220711, 0.002470129868015647, -0.004816143307834864, 0.01345757395029068, -0.017285417765378952, -0.003412433434277773, -0.007120766211301088, -0.0011927629821002483, 0.00590534508228302, -0.00950502511113882, -0.04323858767747879, 0.01204298622906208, -0.01963047869503498, 0.003294713329523802, 0.011739259585738182, -0.043088410049676895, 0.01019509881734848, 0.0005500270635820925, -0.01415177620947361, 0.003660706104710698, -0.020315606147050858, 0.008941044099628925, 0.024963822215795517, -0.002352137351408601, -0.0036177323199808598, 0.030848875641822815, 0.00465317303314805, 0.05180630460381508, 0.02895849198102951, 0.01183705311268568, 0.006750696338713169, -0.015920737758278847, 0.00003428815398365259, -0.0020388371776789427, 0.0019164113327860832, 0.0016371337696909904, 0.007759639993309975, 0.001328113372437656, 0.0036775923799723387, 0.00611208425834775, 0.05328403413295746, -0.012226881459355354, 0.03087317757308483, -0.009341019205749035, 0.029445884749293327, 0.0071177491918206215, 0.05698656663298607, -0.022189805284142494, 0.009848126210272312, -0.034269873052835464, 0.0006005301256664097, -0.0069200508296489716, 0.04937831684947014, -0.013432862237095833, -0.1494685411453247, -0.025460273027420044, 0.01382800005376339, -0.030995136126875877, 0.0009719154913909733, -0.0009801739361137152, -0.0034338468685746193, -0.016334211453795433, -0.004591085948050022, -0.020896943286061287, 0.006706817075610161, 0.013766175135970116, -0.002593004610389471, 0.027794124558568, 0.03368145972490311, -0.023841271176934242, 0.0047799949534237385, 0.01664971001446247, 0.02766278013586998, -0.011267553083598614, -0.026728924363851547, 0.026171229779720306, -0.00810773205012083, -0.005940337665379047, -0.014320050366222858, 0.01701732724905014, 0.020469868555665016, -0.013352747075259686, -0.00043394637759774923, -0.022955456748604774, 0.021148623898625374, -0.0039504049345850945, 0.002081918064504862, 0.004325170535594225, 0.00822901725769043, 0.012335865758359432, -0.03242367506027222, -0.04088651388883591, 0.000908399058971554, -0.00606225710362196, 0.032433461397886276, 0.014994699507951736, -0.05163206905126572, 0.02131219580769539, 0.009403345175087452, 0.08132883161306381, -0.009823709726333618, 0.01073252409696579, -0.0392170250415802, 0.013068427331745625, 0.0052272723987698555, 0.008529357612133026, 0.005312780849635601, 0.0036707078106701374, 0.007503654807806015, 0.00844261422753334, -0.03405684977769852, -0.02399144507944584, 0.014418014325201511, -0.004520006012171507, -0.004683223087340593, -0.021540507674217224, 0.031695351004600525, -0.00936433207243681, 0.036841392517089844, 0.004262844566255808, 0.0047690048813819885, 0.0070402780547738075, -0.047293771058321, 0.009057221002876759, -0.010786587372422218, 0.012610654346644878, 0.008747092448174953, -0.025982938706874847, 0.015000184066593647, -0.011017723940312862, -0.016971327364444733, 0.011770159937441349, 0.012714637443423271, 0.0138147147372365, 0.015723975375294685, 0.014501807279884815, -0.025218220427632332, -0.003714299527928233, -0.059716615825891495, -0.03392190486192703, 0.020329616963863373, -0.025537505745887756, 0.01239694282412529, -0.02724757045507431, -0.00005955607775831595, 0.013666698709130287, -0.006382687948644161 ]

587

6f63504f-7b65-49cf-9d8e-68b0d3c31922

2017

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, debido a que los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues este se sometió al beneficio de la conclusión anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, cinco de mayo de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Edwuard Enrique Mollinedo Perea, contra la sentencia conformada de fojas setenta y nueve, del uno de febrero de dos mil dieciséis. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Se advierte que la defensa de Mollinedo Perea, como fundamento de su demanda, invoca el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Al respecto, ofrece como prueba nueva las declaraciones juradas y escritos de la señora Lusmila León Chipana, mediante los cuales afirma que el recurrente ingresó a su bodega pero jamás portó arma blanca. En este caso, se debe tener en cuenta que los argumentos planteados por el condenado Edwuard Enrique Mollinedo Perea, en la demanda de revisión, no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues este se sometió al beneficio de la conclusión anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada, es decir, admitió los cargos imputados (ver considerando segundo de la sentencia); por consiguiente, la demanda de revisión de sentencia debe ser rechazada liminarmente. Tercero. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. Cuarto. Fundamentos propios de los señores Salas Arenas y Barrios Alvarado. Si bien con anterioridad los suscritos optaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; es pertinente precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Edwuard Enrique Mollinedo Perea, contra la sentencia conformada de fojas setenta y nueve, del uno de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jhoselyn Martínez Contreras, a seis años de pena privativa de libertad y fija en mil soles el monto por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000051-2016

sentencia conformada improcedente

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/05/2017

Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, debido a que los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues este se sometió al beneficio de la conclusión anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f63504f-7b65-49cf-9d8e-68b0d3c31922

05/05/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, debido a que los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues este se sometió al beneficio de la conclusión anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada.

sentencia conformada improcedente

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Sumario

201-2016-0

1° JUZGADO PENAL COLEGIADO - Sede Macedo

201-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f63504f-7b65-49cf-9d8e-68b0d3c31922

6f63504f-7b65-49cf-9d8e-68b0d3c31922

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c493ddc3-f54f-46b4-bc95-54cfb5a5cef8

c493ddc3-f54f-46b4-bc95-54cfb5a5cef8

[ { "text": "Edwuard", "span": [ 466, 473 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "Mollinedo", "span": [ 482, 491 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 492, 497 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 631, 636 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 637, 648 ] }, { "text": ".", "span": [ 648, 649 ] }, { "text": "Mollinedo", "span": [ 1145, 1154 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 1155, 1160 ] }, { "text": "Lusmila", "span": [ 1470, 1477 ] }, { "text": "León", "span": [ 1478, 1482 ] }, { "text": "Chipana", "span": [ 1483, 1490 ] }, { "text": "Edwuard", "span": [ 1672, 1679 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1680, 1687 ] }, { "text": "Mollinedo", "span": [ 1688, 1697 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 1698, 1703 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2457, 2462 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2463, 2469 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2472, 2479 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2480, 2488 ] }, { "text": "Edwuard", "span": [ 2930, 2937 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2938, 2945 ] }, { "text": "Mollinedo", "span": [ 2946, 2955 ] }, { "text": "Perea", "span": [ 2956, 2961 ] }, { "text": "Jhoselyn", "span": [ 3156, 3164 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3165, 3173 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3174, 3183 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3599, 3602 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3603, 3609 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3610, 3616 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3618, 3623 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3624, 3635 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3637, 3642 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3643, 3649 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3651, 3658 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3659, 3667 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3669, 3677 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3678, 3686 ] } ]

[ "edwuard", "enrique", "mollinedo", "perea", "prado", "saldarriaga", ".", "mollinedo", "perea", "lusmila", "leon", "chipana", "edwuard", "enrique", "mollinedo", "perea", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "edwuard", "enrique", "mollinedo", "perea", "jhoselyn", "martinez", "contreras", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "Enrique", "span": [ 474, 481 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 631, 636 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 637, 648 ] }, { "text": "León", "span": [ 1478, 1482 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1680, 1687 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 2457, 2462 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 2463, 2469 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 2472, 2479 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2480, 2488 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2938, 2945 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3165, 3173 ] }, { "text": "Contreras", "span": [ 3174, 3183 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3603, 3609 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3610, 3616 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 3618, 3623 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 3624, 3635 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3637, 3642 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3643, 3649 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3651, 3658 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3659, 3667 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3669, 3677 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3678, 3686 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. Es improcedente la demanda de revisión de sentencia, debido a que los argumentos planteados por el condenado no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues este se sometió al beneficio de la conclusión anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, cinco de mayo de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Edwuard xxxxxxxxxx Mollinedo Perea, contra la sentencia conformada de fojas setenta y nueve, del uno de febrero de dos mil dieciséis. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Se advierte que la defensa de Mollinedo Perea, como fundamento de su demanda, invoca el inciso cinco, del artículo trescientos sesenta y uno, del Código de Procedimientos Penales (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal). Al respecto, ofrece como prueba nueva las declaraciones juradas y escritos de la señora Lusmila xxxxxxxxxx Chipana, mediante los cuales afirma que el recurrente ingresó a su bodega pero jamás portó arma blanca. En este caso, se debe tener en cuenta que los argumentos planteados por el condenado Edwuard xxxxxxxxxx Mollinedo Perea, en la demanda de revisión, no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues este se sometió al beneficio de la conclusión anticipada del proceso y se le dictó una sentencia conformada, es decir, admitió los cargos imputados (ver considerando segundo de la sentencia); por consiguiente, la demanda de revisión de sentencia debe ser rechazada liminarmente. Tercero. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. Cuarto. Fundamentos propios de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Si bien con anterioridad los suscritos optaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión; es pertinente precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Edwuard xxxxxxxxxx Mollinedo Perea, contra la sentencia conformada de fojas setenta y nueve, del uno de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jhoselyn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a seis años de pena privativa de libertad y fija en mil soles el monto por concepto de reparación civil a favor de la agraviada. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ 0.0006219014176167548, 0.006997906602919102, 0.011153116822242737, 0.01279999315738678, -0.007839602418243885, 0.0029477891512215137, 0.014073175378143787, -0.006937860045582056, -0.029327338561415672, -0.04725190997123718, 0.034467536956071854, -0.008972156792879105, -0.0057793413288891315, 0.027659988030791283, -0.026078278198838234, -0.006099914666265249, -0.002068515168502927, -0.006675682496279478, -0.03167899325489998, 0.004152289591729641, -0.015303781256079674, -0.006218363530933857, -0.005694596562534571, 0.019171038642525673, -0.019053010269999504, -0.031127681955695152, -0.00627107173204422, 0.0034644631668925285, 0.020595205947756767, 0.012804880738258362, 0.005676782224327326, 0.006809927523136139, -0.02019474282860756, -0.01666872389614582, 0.020581750199198723, -0.002263049827888608, 0.017577992752194405, -0.0020606904290616512, -0.002625871915370226, -0.004299278371036053, -0.052126169204711914, -0.045326367020606995, -0.015398900955915451, 0.016717778518795967, -0.014583642594516277, -0.0007086623809300363, 0.008341105654835701, 0.006613229867070913, -0.00014316555461846292, -0.002500778529793024, -0.025054579600691795, 0.028290173038840294, 0.016572250053286552, -0.0011393246240913868, -0.0026711830869317055, 0.03383249044418335, 0.0008091594208963215, -0.008026301860809326, -0.022385530173778534, -0.0027964538894593716, 0.0066130198538303375, -0.01132721547037363, -0.02848362736403942, -0.003783581079915166, -0.003107408294454217, -0.012961744330823421, 0.027082908898591995, 0.020581364631652832, 0.01086659450083971, -0.01650477759540081, 0.0014670598320662975, 0.02881990186870098, 0.011157223954796791, -0.016184993088245392, 0.01781333237886429, 0.017166541889309883, 0.03604120761156082, -0.018027430400252342, 0.0263799037784338, -0.029197735711932182, 0.0007909509004093707, 0.0040904805064201355, -0.008554195985198021, 0.001508580520749092, 0.004644894972443581, 0.007477045990526676, 0.0008050799369812012, 0.003930186852812767, 0.05317933112382889, -0.009221545420587063, 0.002210640348494053, -0.0019509006524458528, -0.020722998306155205, 0.021090921014547348, 0.009854902513325214, 0.003831621026620269, -0.029913173988461494, -0.008408554829657078, 0.031701505184173584, -0.018420396372675896, -0.001393791870214045, -0.016521276906132698, -0.03377341479063034, -0.0009699752554297447, 0.06438948214054108, 0.007288421504199505, 0.007004359271377325, -0.025546779856085777, -0.018837448209524155, 0.051727715879678726, 0.007798607461154461, -0.0059563093818724155, -0.005588211584836245, 0.023067692294716835, 0.012455754913389683, -0.0007559144869446754, 0.0009264395921491086, -0.01760845258831978, 0.04382568970322609, 0.029724135994911194, 0.008671775460243225, -0.010011783801019192, -0.05044317618012428, -0.023232635110616684, 0.024180475622415543, -0.007120748516172171, 0.022461997345089912, 0.008830804377794266, -0.0006722063990309834, 0.04832664877176285, -0.0012885230826213956, 0.08318757265806198, -0.011202383786439896, 0.06361215561628342, -0.0012407096801325679, 0.03241631016135216, 0.015416269190609455, -0.007988630793988705, 0.041385043412446976, -0.00960090197622776, 0.03478720784187317, -0.012909198179841042, -0.012630235403776169, 0.006942895706743002, -0.04809335246682167, 0.003281517419964075, -0.004450710956007242, 0.039739809930324554, 0.007943975739181042, -0.0052637141197919846, -0.023905634880065918, -0.011027025058865547, -0.0010521146468818188, -0.029297221451997757, -0.001118353335186839, -0.005637759808450937, 0.01417457964271307, -0.014423360116779804, 0.004268727730959654, -0.002885711146518588, 0.0008464691927656531, 0.00949860643595457, -0.02122117020189762, -0.03535012528300285, 0.017898308113217354, -0.0059223780408501625, 0.013321030884981155, 0.03938598185777664, -0.028245767578482628, 0.014889274723827839, 0.012205652892589569, -0.012523433193564415, 0.007969836704432964, -0.013793695718050003, -0.0013326042098924518, 0.02443746291100979, -0.0011742208153009415, 0.006767445709556341, 0.03648247569799423, -0.0015687167178839445, 0.059232670813798904, 0.03540722653269768, 0.012282801792025566, 0.0025432000402361155, -0.017039023339748383, -0.013609027490019798, -0.002303930465131998, -0.005323558114469051, -0.01109008863568306, 0.011438006535172462, 0.0012294900370761752, -0.011479157023131847, 0.0072480011731386185, 0.05189455673098564, -0.008380771614611149, 0.05172423645853996, -0.017069021239876747, 0.03484627604484558, 0.02411886490881443, 0.06516464799642563, -0.03315130993723869, 0.01515118032693863, -0.03858570381999016, -0.0032359324395656586, 0.008715287782251835, 0.05282006785273552, -0.026124242693185806, -0.1434173882007599, -0.03574554994702339, 0.005878043826669455, -0.02971816249191761, 0.014107754454016685, 0.005187448114156723, 0.002388495020568371, -0.006913312245160341, -0.00030518826679326594, -0.0070176199078559875, 0.00514683173969388, 0.005044620484113693, 0.011345721781253815, 0.023734621703624725, 0.03325675055384636, -0.018419478088617325, 0.014299127273261547, 0.019585778936743736, 0.04487825557589531, -0.008969920687377453, -0.01531896460801363, 0.026463866233825684, -0.00022358537535183132, 0.019377483054995537, -0.011731516569852829, 0.016019606962800026, 0.014937612228095531, -0.01803910732269287, -0.012828441336750984, -0.017858313396573067, 0.016515551134943962, -0.011904529295861721, -0.008564813993871212, 0.008076369762420654, 0.007990026846528053, 0.01915007270872593, -0.03554651513695717, -0.03882385417819023, 0.02023317478597164, -0.0019277920946478844, 0.0360211618244648, 0.002038551727309823, -0.05311775207519531, 0.02040722966194153, 0.006790365092456341, 0.08820408582687378, 0.0005772039876319468, 0.0022607396822422743, -0.023632051423192024, 0.017765704542398453, -0.0006779368268325925, 0.007608077023178339, 0.003779171733185649, -0.007185833994299173, -0.00920200813561678, -0.0018231852445751429, -0.02363011986017227, -0.016916710883378983, 0.012321028858423233, -0.008782957680523396, -0.0043703289702534676, -0.021623581647872925, 0.034333012998104095, -0.002213560277596116, 0.026030929759144783, 0.007726887706667185, 0.014331856742501259, 0.0021166461519896984, -0.04860294982790947, 0.01450361032038927, -0.012514670379459858, 0.006019831169396639, 0.005326044745743275, -0.033378299325704575, 0.005049796309322119, -0.008112744428217411, -0.024393679574131966, 0.023700186982750893, 0.00948057696223259, 0.008571052923798561, 0.014055249281227589, 0.01696832850575447, -0.023636478930711746, 0.004903152119368315, -0.06535732746124268, -0.04711107537150383, 0.03163383528590202, -0.031209666281938553, 0.02509288489818573, -0.019073400646448135, 0.003192061325535178, 0.009596449322998524, -0.015403548255562782 ]

[ 0.0050396607257425785, 0.013597841374576092, 0.011288960464298725, 0.010130790993571281, -0.004790883976966143, 0.0032082246616482735, 0.017884386703372, -0.007794331759214401, -0.031394898891448975, -0.04853355512022972, 0.03510790318250656, -0.0045310198329389095, -0.008130076341331005, 0.023491021245718002, -0.02954995073378086, -0.00539490208029747, 0.003662355476990342, -0.0017321077175438404, -0.046325650066137314, 0.004075855948030949, -0.021511301398277283, 0.0013309054775163531, -0.0050049228593707085, 0.012948082759976387, -0.014178982935845852, -0.03279675543308258, -0.00960012897849083, 0.004427614156156778, 0.021104497835040092, 0.014311160892248154, 0.006377244833856821, 0.00374234258197248, -0.021909987553954124, -0.01713375747203827, 0.021344613283872604, -0.002372874179854989, 0.013849788345396519, 0.005027638748288155, -0.0007342336466535926, -0.010521060787141323, -0.049093060195446014, -0.040421001613140106, -0.018047675490379333, 0.0138214360922575, -0.016605135053396225, -0.003396575106307864, 0.013308032415807247, 0.007308954373002052, -0.005308204796165228, 0.0041331700049340725, -0.02889804169535637, 0.026808125898241997, 0.00999629870057106, -0.0024777317885309458, -0.003911294508725405, 0.03273823484778404, 0.008751755580306053, -0.0017501842230558395, -0.020400019362568855, -0.005090335849672556, 0.012386602349579334, -0.005156777333468199, -0.03573821485042572, -0.005584034603089094, 0.0038345330394804478, -0.013944403268396854, 0.023451590910553932, 0.019489336758852005, 0.018615294247865677, -0.017628425732254982, 0.0022292430512607098, 0.019189676269888878, 0.01249171793460846, -0.017893459647893906, 0.019868334755301476, 0.017032857984304428, 0.03246636688709259, -0.023236069828271866, 0.022237254306674004, -0.035039398819208145, 0.002714744536206126, 0.002720432821661234, -0.0067539880983531475, 0.004797354806214571, -0.00020927628793288022, 0.01072013285011053, 0.0022582465317100286, 0.0033649795223027468, 0.05364956706762314, -0.0067846463061869144, 0.0008201551390811801, -0.007847223430871964, -0.02034098468720913, 0.017229611054062843, 0.0059468126855790615, 0.00509613798931241, -0.025768883526325226, -0.005735371727496386, 0.03225759416818619, -0.019929736852645874, -0.007356343790888786, -0.02421494759619236, -0.029437778517603874, -0.0032815232407301664, 0.06747893989086151, 0.00907615665346384, 0.008488448336720467, -0.030246809124946594, -0.02418879047036171, 0.045304086059331894, 0.008195224218070507, -0.011961763724684715, -0.005634984001517296, 0.02112811617553234, 0.010417390614748001, -0.004503780510276556, 0.007944392040371895, -0.018661102280020714, 0.05000938102602959, 0.025770293548703194, 0.007504500914365053, -0.012130695395171642, -0.050930723547935486, -0.0225689634680748, 0.030813055112957954, -0.005227900110185146, 0.02103557623922825, 0.005129547324031591, -0.0007255217060446739, 0.05231994390487671, -0.003320556366816163, 0.08651351183652878, -0.014439084567129612, 0.058079060167074203, -0.002631187904626131, 0.028154466301202774, 0.017048751935362816, -0.006299000233411789, 0.03530415892601013, -0.005461587570607662, 0.04039858654141426, -0.012297552078962326, -0.0092376209795475, 0.004408681765198708, -0.04678177833557129, 0.006373052019625902, -0.005987575743347406, 0.04004032537341118, 0.005238153040409088, -0.008511289022862911, -0.025049787014722824, -0.008063659071922302, 0.005356600508093834, -0.025246834382414818, -0.0037159493658691645, -0.0038003665395081043, 0.013832967728376389, -0.020736411213874817, 0.006253546103835106, -0.004535899963229895, 0.0011954616056755185, 0.01041450910270214, -0.01585599035024643, -0.04484237730503082, 0.019251300022006035, -0.011022811755537987, 0.015059961006045341, 0.038161106407642365, -0.0366278700530529, 0.016787763684988022, 0.007122729904949665, -0.009946586564183235, 0.005971050355583429, -0.021065812557935715, 0.0036175360437482595, 0.02552630752325058, -0.002200310816988349, 0.005564922466874123, 0.030988620594143867, -0.0008872583857737482, 0.05319474637508392, 0.027276871725916862, 0.013409742154181004, 0.0010214057983830571, -0.016545161604881287, -0.00533483549952507, 0.0020917884539812803, 0.001101805712096393, -0.010404057800769806, 0.007371165324002504, -0.0008767052786424756, -0.006673675496131182, 0.00637498963624239, 0.043563615530729294, -0.013093380257487297, 0.047833722084760666, -0.021411171182990074, 0.03451591730117798, 0.020463241264224052, 0.059737689793109894, -0.025580059736967087, 0.011394058354198933, -0.032187171280384064, -0.0024255788885056973, 0.0014393837191164494, 0.053020626306533813, -0.020367469638586044, -0.1462702602148056, -0.03354591876268387, 0.009881699457764626, -0.02793162316083908, 0.012834724970161915, 0.00572202680632472, -0.0010911619756370783, -0.00997839868068695, -0.0009479696745984256, -0.015910062938928604, 0.006818532012403011, 0.004728095605969429, 0.008528866805136204, 0.025456231087446213, 0.030899912118911743, -0.023142891004681587, 0.010068224743008614, 0.020764155313372612, 0.04441869258880615, -0.009232141077518463, -0.027375584468245506, 0.027062537148594856, -0.00527826976031065, 0.017134714871644974, -0.010320265777409077, 0.01918267272412777, 0.013633410446345806, -0.015280996449291706, -0.012494024820625782, -0.02072783187031746, 0.019595423713326454, -0.005825649481266737, 0.001164506422355771, 0.005929355043917894, 0.009822157211601734, 0.02295447327196598, -0.03805239871144295, -0.03614029288291931, 0.01834503933787346, -0.006332699675112963, 0.03724229335784912, 0.005321173928678036, -0.05240892246365547, 0.021777242422103882, 0.009547125548124313, 0.08400942385196686, -0.0001733795361360535, 0.0037508816458284855, -0.028065787628293037, 0.013368174433708191, -0.0009142992203123868, 0.01218902412801981, -0.0002932304341811687, -0.009987035766243935, -0.006935762707144022, 0.005464159417897463, -0.034122977405786514, -0.01689676195383072, 0.017285404726862907, -0.008389932103455067, 0.00018223411461804062, -0.024424301460385323, 0.03693133592605591, -0.005752719473093748, 0.029136531054973602, 0.00908950250595808, 0.013157821260392666, 0.004332619719207287, -0.04552176594734192, 0.015209442004561424, -0.014349165372550488, 0.01416670624166727, 0.007424332667142153, -0.03270808607339859, 0.0024911463260650635, -0.011933011934161186, -0.01841644011437893, 0.022795023396611214, 0.009770483709871769, 0.004483317490667105, 0.017979267984628677, 0.02056882530450821, -0.024001074954867363, 0.006629792973399162, -0.0646381825208664, -0.046460557729005814, 0.030569905415177345, -0.037141215056180954, 0.02689090557396412, -0.0273995753377676, 0.0009426616597920656, 0.011712837964296341, -0.012074840255081654 ]

330

703093e4-3ec0-494d-a9ac-2fffb4e6367f

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACION Sumilla. El auto que declaro infundado el requerimiento de control de plazos deducido por el procesado, es ajeno a los supuestos señalados en el inciso 1 del artículo 427 del código procesal penal, por no revestir el carácter de decisión definitiva. Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado JUAN DE LA CRUZ SUYO MENDOZA, contra el auto de vista de fojas noventa y uno, del cinco de octubre de dos mil dieciséis, emitido por la primera sala penal de apelaciones de la corte superior de justicia de Arequipa, que confirmo la resolución N.° 02-2016 de primera instancia, del veintiséis de agosto del dos mil dieciséis, que declaro infundado el requerimiento de control de plazos postulado por la defensa técnica de Juan de la Cruz Suyo Mendoza. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACION PRIMERO. El recurso de casación no es de libre configuración, pues por el contrario, para que esta suprema sala penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancia, debe estar elaborado y presentando de conformidad con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del código procesal penal, cuyos presupuestos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. SEGUNDO. Se ha recurrido un auto dictado por la sala superior que confirmo la resolución que declaro infundado el requerimiento de control de plazos postulado por el abogado defensor de Juan De La Cruz Suyo Mendoza. TERCERO. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso primero del código procesal penal, establece restricciones de carácter objetivo respecto al recurso de casación, circunscribiendo su procedencia a: (i) las sentencia definitivas, (ii) los autos de sobreseimiento, (iii) los autos que ponen fin al procedimiento o extingan la acción penal o la pena –la nota característica de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso-, y (iv) los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las salas penales superiores. CUARTO. En consecuencia, la resolución que declaro infundado el requerimiento de control de plazos postulado por el defensor de Juan De La Cruz Suyo Mendoza, es ajeno a estos supuestos señalados en la norma procesal como objetivo impugnable, por no revestir el carácter de decisión definitiva y por tanto, escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal. §COSTAS PROCESALES QUINTO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del código procesal penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al casacionista, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISION Declararon: Nulo el concesorio de fojas ciento nueve e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por JUAN DE LA CRUZ SUYO MENDOZA, contra el auto de vista de fojas noventa y uno, del cinco de octubre de dos mil dieciséis, emitido por la primera sala penal de apelaciones de la corte superior de justicia de Arequipa, que confirmo la resolución N.° 02-2016 de primera instancia, del veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, que resolvió declarar infundado el requerimiento de control de plazos postulado por la defensa técnica de Juan de la Cruz Suyo Mendoza. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondiente y ORDENARON su liquidación a la secretaria del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva, Pacheco Huancas y Cevallos Vegas por la vacaciones del señor juez supremo Lecaros Cornejo y licencia de los señores jueces supremos Barrios Alvarado y Calderón Castillo. s.s. PINCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER VENTURA CUEVA PACHECO HUANCAS CEVALLOS VEGAS CHZ/Crl

Casación

001173-2016

el recurso de casacion

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

10/11/2017

El auto que declaro infundado el requerimiento de control de plazos deducido por el procesado, es ajeno a los supuestos señalados en el inciso 1 del artículo 427 del código procesal penal, por no revestir el carácter de decisión definitiva.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=703093e4-3ec0-494d-a9ac-2fffb4e6367f

10/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

El auto que declaro infundado el requerimiento de control de plazos deducido por el procesado, es ajeno a los supuestos señalados en el inciso 1 del artículo 427 del código procesal penal, por no revestir el carácter de decisión definitiva.

el recurso de casacion

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

5308-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

5308-2015-0

4° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central

5308-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=703093e4-3ec0-494d-a9ac-2fffb4e6367f

703093e4-3ec0-494d-a9ac-2fffb4e6367f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bcf65ba-8a58-4c59-9220-2229e471e799

9bcf65ba-8a58-4c59-9220-2229e471e799

[ { "text": "JUAN", "span": [ 383, 387 ] }, { "text": "DE", "span": [ 388, 390 ] }, { "text": "LA", "span": [ 391, 393 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 394, 398 ] }, { "text": "SUYO", "span": [ 399, 403 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "de", "span": [ 809, 811 ] }, { "text": "la", "span": [ 812, 814 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 815, 819 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 820, 824 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 825, 832 ] }, { "text": ".", "span": [ 832, 833 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 887, 894 ] }, { "text": ".", "span": [ 894, 895 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1737, 1741 ] }, { "text": "De", "span": [ 1742, 1744 ] }, { "text": "La", "span": [ 1745, 1747 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1748, 1752 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 1753, 1757 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1758, 1765 ] }, { "text": ".", "span": [ 1765, 1766 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2485, 2489 ] }, { "text": "De", "span": [ 2490, 2492 ] }, { "text": "La", "span": [ 2493, 2495 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2496, 2500 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 2501, 2505 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2506, 2513 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3097, 3101 ] }, { "text": "DE", "span": [ 3102, 3104 ] }, { "text": "LA", "span": [ 3105, 3107 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 3108, 3112 ] }, { "text": "SUYO", "span": [ 3113, 3117 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 3118, 3125 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3527, 3531 ] }, { "text": "de", "span": [ 3532, 3534 ] }, { "text": "la", "span": [ 3535, 3537 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3538, 3542 ] }, { "text": "Suyo", "span": [ 3543, 3547 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3548, 3555 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3760, 3767 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3768, 3773 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3775, 3782 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3783, 3790 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 3793, 3801 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 3802, 3807 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 3849, 3856 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 3857, 3864 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3907, 3914 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3915, 3923 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3926, 3934 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3935, 3943 ] }, { "text": ".", "span": [ 3943, 3944 ] }, { "text": "PINCIPE", "span": [ 3952, 3959 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3960, 3968 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 3970, 3976 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 3977, 3984 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 3986, 3993 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 3994, 3999 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4001, 4008 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4009, 4016 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4018, 4026 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4027, 4032 ] } ]

[ "juan", "de", "la", "cruz", "suyo", "mendoza", "juan", "de", "la", "cruz", "suyo", "mendoza", ".", "chaves", "zapater", ".", "juan", "de", "la", "cruz", "suyo", "mendoza", ".", "juan", "de", "la", "cruz", "suyo", "mendoza", "juan", "de", "la", "cruz", "suyo", "mendoza", "juan", "de", "la", "cruz", "suyo", "mendoza", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "calderon", "castillo", ".", "pincipe", "trujillo", "chaves", "zapater", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "cevallos", "vegas" ]

[ true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "JUAN", "span": [ 383, 387 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 394, 398 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 404, 411 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 804, 808 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 815, 819 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 825, 832 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 880, 886 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 887, 894 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1737, 1741 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1748, 1752 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1758, 1765 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2485, 2489 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2496, 2500 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2506, 2513 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3097, 3101 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 3108, 3112 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 3118, 3125 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3527, 3531 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3538, 3542 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3548, 3555 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 3760, 3767 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 3768, 3773 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 3775, 3782 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 3783, 3790 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 3793, 3801 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 3802, 3807 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 3849, 3856 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 3857, 3864 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 3907, 3914 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 3915, 3923 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3926, 3934 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3935, 3943 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3960, 3968 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 3970, 3976 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 3977, 3984 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 3986, 3993 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 3994, 3999 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 4001, 4008 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 4009, 4016 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 4018, 4026 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 4027, 4032 ] } ]

RECURSO DE CASACION Sumilla. El auto que declaro infundado el requerimiento de control de plazos deducido por el procesado, es ajeno a los supuestos señalados en el inciso 1 del artículo 427 del código procesal penal, por no revestir el carácter de decisión definitiva. Lima, diez de noviembre de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx DE LA xxxxxxxxxx SUYO xxxxxxxxxx, contra el auto de vista de fojas noventa y uno, del cinco de octubre de dos mil dieciséis, emitido por la primera sala penal de apelaciones de la corte superior de justicia de Arequipa, que confirmo la resolución N.° 02-2016 de primera instancia, del veintiséis de agosto del dos mil dieciséis, que declaro infundado el requerimiento de control de plazos postulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Suyo xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACION PRIMERO. El recurso de casación no es de libre configuración, pues por el contrario, para que esta suprema sala penal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia o auto que ponga fin al procedimiento o a la instancia o que deniegue la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, luego de agotadas las dos instancia, debe estar elaborado y presentando de conformidad con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del código procesal penal, cuyos presupuestos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. SEGUNDO. Se ha recurrido un auto dictado por la sala superior que confirmo la resolución que declaro infundado el requerimiento de control de plazos postulado por el abogado defensor de xxxxxxxxxx De La xxxxxxxxxx Suyo xxxxxxxxxx. TERCERO. El artículo cuatrocientos veintisiete, inciso primero del código procesal penal, establece restricciones de carácter objetivo respecto al recurso de casación, circunscribiendo su procedencia a: (i) las sentencia definitivas, (ii) los autos de sobreseimiento, (iii) los autos que ponen fin al procedimiento o extingan la acción penal o la pena –la nota característica de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso-, y (iv) los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena, expedidos en apelación por las salas penales superiores. CUARTO. En consecuencia, la resolución que declaro infundado el requerimiento de control de plazos postulado por el defensor de xxxxxxxxxx De La xxxxxxxxxx Suyo xxxxxxxxxx, es ajeno a estos supuestos señalados en la norma procesal como objetivo impugnable, por no revestir el carácter de decisión definitiva y por tanto, escapa a la competencia casacional de este Supremo Tribunal. §COSTAS PROCESALES QUINTO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del código procesal penal, debiendo condenarse de oficio al pago de costas al casacionista, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISION Declararon: Nulo el concesorio de fojas ciento nueve e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx DE LA xxxxxxxxxx SUYO xxxxxxxxxx, contra el auto de vista de fojas noventa y uno, del cinco de octubre de dos mil dieciséis, emitido por la primera sala penal de apelaciones de la corte superior de justicia de Arequipa, que confirmo la resolución N.° 02-2016 de primera instancia, del veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, que resolvió declarar infundado el requerimiento de control de plazos postulado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Suyo xxxxxxxxxx. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondiente y ORDENARON su liquidación a la secretaria del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. s.s. PINCIPE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/Crl

[ -0.0031555306632071733, 0.007013725116848946, 0.013535823673009872, 0.014409194700419903, -0.008653977885842323, -0.0035593430511653423, 0.010138866491615772, -0.007445655297487974, -0.027263609692454338, -0.03672761097550392, 0.04623528942465782, -0.015398064628243446, -0.00477914372459054, 0.025997228920459747, -0.034718889743089676, -0.011835478246212006, -0.0035412637516856194, -0.00838080421090126, -0.025849226862192154, 0.0016849864041432738, -0.01367583591490984, 0.0017860060324892402, 0.0032268480863422155, 0.017918050289154053, -0.006779342889785767, -0.020182805135846138, -0.006416357588022947, 0.0009214089368470013, 0.027926426380872726, 0.004114179871976376, 0.0039061172865331173, 0.00996286142617464, -0.025667695328593254, -0.013931458815932274, 0.01686982251703739, -0.012718175537884235, 0.015065670944750309, -0.0007444019429385662, 0.003181351814419031, -0.0016707762842997909, -0.04726310074329376, -0.05399523302912712, -0.01837456412613392, 0.025100305676460266, -0.01771949790418148, -0.008689725771546364, 0.007668447680771351, 0.0011510136537253857, 0.003565045539289713, -0.000580980908125639, -0.026577172800898552, 0.02154593914747238, 0.02068905718624592, 0.0017513479106128216, 0.01190356258302927, 0.04152131825685501, 0.008409054949879646, -0.005773742217570543, -0.02318945899605751, -0.0035942126996815205, 0.005070205312222242, -0.010055804625153542, -0.021832607686519623, -0.0015764950076118112, -0.007357772905379534, -0.015974078327417374, 0.03401384502649307, 0.023414788767695427, 0.004581282380968332, -0.02297879382967949, 0.00684382626786828, 0.030279742553830147, 0.018206603825092316, -0.01472960039973259, 0.016932755708694458, 0.0026838157791644335, 0.03976915031671524, -0.0032897726632654667, 0.027979757636785507, -0.02907414175570011, 0.007361672818660736, 0.01117335632443428, -0.002211456187069416, 0.0004619128885678947, -0.003402808215469122, 0.0020699722226709127, 0.006831307429820299, -0.001064320094883442, 0.04721103981137276, -0.011211613193154335, 0.0036424032878130674, -0.01380977500230074, -0.02267150580883026, 0.017098702490329742, 0.008901222608983517, 0.003939982037991285, -0.020331308245658875, -0.010709820315241814, 0.027149174362421036, -0.009691120125353336, -0.012142715975642204, -0.008110301569104195, -0.02675790898501873, -0.008214936591684818, 0.06674111634492874, 0.005781804211437702, 0.0035238945856690407, -0.01321585662662983, -0.00871613621711731, 0.051913462579250336, 0.014547034166753292, 0.005702818278223276, 0.0007673702202737331, 0.01335038524121046, 0.019446739926934242, -0.009224153123795986, -0.0071775163523852825, -0.017897985875606537, 0.034470006823539734, 0.02677438221871853, 0.015354522503912449, -0.009217499755322933, -0.04465833306312561, -0.018126415088772774, 0.024943970143795013, -0.005115773994475603, 0.015872223302721977, 0.00882268138229847, -0.0177014097571373, 0.05288952961564064, 0.0018859832780435681, 0.08059533685445786, -0.012245346792042255, 0.05871335789561272, -0.004582274239510298, 0.02607349306344986, 0.01680813729763031, -0.005600013304501772, 0.04335131123661995, -0.0020626087207347155, 0.02772778458893299, -0.012364281341433525, -0.012836216948926449, 0.0013013980351388454, -0.045046497136354446, -0.0034530204720795155, -0.01189341489225626, 0.026666337624192238, 0.007114870939403772, -0.010971649549901485, -0.029442014172673225, -0.005741792730987072, 0.004699887707829475, -0.03195134922862053, -0.004991327412426472, -0.004881131462752819, 0.015972472727298737, -0.011061043478548527, 0.001472226926125586, 0.0028127350378781557, 0.001979022054001689, 0.009199964813888073, -0.019336454570293427, -0.031072907149791718, 0.015794795006513596, -0.006428926717489958, 0.0071334210224449635, 0.04825275018811226, -0.02958798035979271, 0.00752323679625988, 0.003157361876219511, -0.008889662101864815, 0.009869419038295746, -0.014277159236371517, 0.007583934348076582, 0.022982481867074966, 0.0017683161422610283, 0.0031119505874812603, 0.02403317205607891, -0.004379002843052149, 0.062179215252399445, 0.03194066137075424, 0.015387894585728645, 0.004312877077609301, -0.018474025651812553, -0.010431892238557339, -0.000027378209779271856, -0.00033232884015887976, 0.0011308431858196855, 0.02609921246767044, 0.008571126498281956, -0.020025355741381645, 0.011295441538095474, 0.034608934074640274, -0.011315965093672276, 0.04443928971886635, -0.012304454110562801, 0.03488254174590111, 0.013078025542199612, 0.06824788451194763, -0.032208818942308426, 0.022064857184886932, -0.03653581812977791, -0.003076515393331647, -0.004823577124625444, 0.030387956649065018, -0.028371864929795265, -0.1379980593919754, -0.03208300098776817, 0.009641272015869617, -0.02876630797982216, 0.012101510539650917, 0.005885864142328501, 0.00816982239484787, 0.000874409859534353, 0.00045218889135867357, -0.005511971656233072, 0.001251934445463121, 0.0056256577372550964, 0.009305201470851898, 0.020508384332060814, 0.03787156194448471, -0.010607038624584675, 0.013793690130114555, 0.026858344674110413, 0.042123667895793915, -0.010670983232557774, -0.01994285359978676, 0.023209882900118828, 0.003305385820567608, 0.008693305775523186, -0.01701689511537552, 0.007227296009659767, 0.013893280178308487, -0.00937596894800663, -0.023762110620737076, -0.03596753627061844, 0.02299901843070984, -0.005546034313738346, -0.02344621904194355, 0.0160526130348444, 0.009381699375808239, 0.007361955009400845, -0.032508399337530136, -0.044519852846860886, 0.020190894603729248, -0.01082544308155775, 0.04723124951124191, -0.0023725328501313925, -0.049363620579242706, 0.023545389994978905, 0.011472374200820923, 0.08875667303800583, 0.0017098874086514115, 0.005543106701225042, -0.036744121462106705, 0.020382385700941086, 0.003896590555086732, -0.00618540495634079, -0.003047920297831297, -0.002719475422054529, -0.004149337764829397, -0.0009132217965088785, -0.025235623121261597, -0.025515099987387657, 0.011645324528217316, 0.004740267992019653, -0.0019837699364870787, -0.016969937831163406, 0.029476594179868698, -0.010618731379508972, 0.0196016114205122, 0.009717650711536407, 0.012852792628109455, 0.0045849778689444065, -0.054444991052150726, 0.013880428858101368, -0.005832265131175518, 0.006376607343554497, 0.013503609225153923, -0.035541001707315445, 0.009521623142063618, -0.008513894863426685, -0.022145111113786697, 0.018481725826859474, 0.02133963257074356, 0.017443593591451645, 0.014820044860243797, 0.023848457261919975, -0.024021627381443977, 0.0016500598285347223, -0.046812884509563446, -0.032095398753881454, 0.023709354922175407, -0.03183012455701828, 0.025087948888540268, -0.020385364070534706, 0.004486535210162401, 0.009779795072972775, -0.021917395293712616 ]

[ 0.0006744849379174411, 0.020317284390330315, 0.013618885539472103, 0.011716904118657112, -0.002579624066129327, -0.0011510888580232859, 0.01565435901284218, -0.005362042225897312, -0.02622939832508564, -0.035762377083301544, 0.05039016529917717, -0.008915544487535954, -0.00730786332860589, 0.01818719319999218, -0.03790394961833954, -0.010351911187171936, 0.0009888699278235435, 0.00017511160694994032, -0.047638069838285446, 0.0005543150473386049, -0.026905784383416176, 0.013031254522502422, 0.002879492472857237, 0.01138895284384489, -0.0009527673246338964, -0.021803202107548714, -0.0136156240478158, 0.00016959440836217254, 0.02653951197862625, 0.010515059344470501, 0.0014707219088450074, 0.005053970962762833, -0.02952994592487812, -0.015198606997728348, 0.017611734569072723, -0.011807001195847988, 0.005618112161755562, 0.012548744678497314, 0.0059750438667833805, -0.016669990494847298, -0.04329447075724602, -0.04564037173986435, -0.022003116086125374, 0.017668092623353004, -0.02156655490398407, -0.0107828788459301, 0.014864478260278702, 0.0006987255183048546, -0.004581865854561329, 0.007521300110965967, -0.031937118619680405, 0.01835440658032894, 0.013439534232020378, -0.0010429873364046216, 0.006729354616254568, 0.03756200894713402, 0.01894094981253147, 0.004786023870110512, -0.020489796996116638, -0.00583369517698884, 0.015973692759871483, -0.0013157915091142058, -0.03466099500656128, -0.00328072183765471, 0.0012655805330723524, -0.019353745505213737, 0.029385603964328766, 0.019518015906214714, 0.020320922136306763, -0.024716122075915337, 0.006091501098126173, 0.012065375223755836, 0.021915467455983162, -0.01943947561085224, 0.018892604857683182, 0.0019350283546373248, 0.03432804346084595, -0.01332226675003767, 0.01993776671588421, -0.03412687033414841, 0.007764809299260378, 0.00823485478758812, -0.000759672955609858, 0.004854260012507439, -0.00979271437972784, 0.0062393066473305225, 0.0089592719450593, 0.0012146164663136005, 0.05030810832977295, -0.00541350245475769, 0.0019166662823408842, -0.021472034975886345, -0.01961565390229225, 0.00875481590628624, 0.0037857480347156525, 0.006374594289809465, -0.01564362458884716, -0.006656647194176912, 0.02730664797127247, -0.013692730106413364, -0.023317264392971992, -0.022013936191797256, -0.018840275704860687, -0.007499204948544502, 0.07298213988542557, 0.01034351997077465, 0.004272809252142906, -0.02409728802740574, -0.014796231873333454, 0.04426777362823486, 0.010750748217105865, -0.008710411377251148, 0.00035950419260188937, 0.01346644014120102, 0.015727203339338303, -0.008772476576268673, 0.006999535020440817, -0.021802853792905807, 0.04416042938828468, 0.019947316497564316, 0.016635902225971222, -0.0115151172503829, -0.0472247339785099, -0.020829638466238976, 0.036355022341012955, -0.0003968415257986635, 0.013790945522487164, 0.004954467993229628, -0.015292644500732422, 0.05954156816005707, 0.0007971440209075809, 0.08610984683036804, -0.01815863512456417, 0.04782283678650856, -0.009584467858076096, 0.01777178794145584, 0.019774412736296654, -0.005214194767177105, 0.039021264761686325, 0.002267147647216916, 0.04061199724674225, -0.014316646382212639, -0.009769132360816002, -0.004073710180819035, -0.04628242552280426, 0.001133325626142323, -0.010989024303853512, 0.02950781211256981, 0.004615456331521273, -0.01254606805741787, -0.02868770994246006, 0.0008573641534894705, 0.012710059061646461, -0.026746436953544617, -0.0111169945448637, -0.004159020725637674, 0.013398366048932076, -0.02289143204689026, 0.0028671673499047756, -0.0015442597214132547, 0.0023414429742842913, 0.010801909491419792, -0.009981606155633926, -0.04146278277039528, 0.01977488584816456, -0.01662568561732769, 0.011635820381343365, 0.048058025538921356, -0.04194960743188858, 0.011988776735961437, -0.0021607480011880398, -0.006789038889110088, 0.00900100078433752, -0.02369012124836445, 0.015483264811336994, 0.024576161056756973, -0.001397817744873464, 0.0007067234837450087, 0.015944011509418488, -0.0011400548974052072, 0.05442583188414574, 0.017722221091389656, 0.016789443790912628, 0.00007974563050083816, -0.018431637436151505, -0.001753816264681518, 0.006358182057738304, 0.010324742645025253, 0.002553118159994483, 0.016599267721176147, 0.0034237587824463844, -0.013079848140478134, 0.010144544765353203, 0.02207370102405548, -0.020503275096416473, 0.035893846303224564, -0.022528287023305893, 0.03660231828689575, 0.00882473774254322, 0.057668957859277725, -0.020156048238277435, 0.017952291294932365, -0.028792010620236397, -0.0005314805312082171, -0.015357105061411858, 0.025886185467243195, -0.015934858471155167, -0.1413210779428482, -0.026509713381528854, 0.015800215303897858, -0.0275883711874485, 0.01082619745284319, 0.006544905714690685, 0.0011612102389335632, -0.009032871574163437, -0.0003549770044628531, -0.017548654228448868, 0.0048166727647185326, 0.003331015584990382, 0.003022615797817707, 0.02126212790608406, 0.03154991194605827, -0.02089231088757515, 0.006059730425477028, 0.02459782548248768, 0.043519824743270874, -0.011887118220329285, -0.03812874108552933, 0.025199059396982193, -0.0041505517438054085, 0.00495560048148036, -0.01668883115053177, 0.01321917213499546, 0.011681829579174519, -0.005276016425341368, -0.020913399755954742, -0.04087753966450691, 0.028355125337839127, 0.00042133519309572875, -0.009327808395028114, 0.013018248602747917, 0.012036088854074478, 0.012265734374523163, -0.036355555057525635, -0.04136384651064873, 0.019125796854496002, -0.01857365295290947, 0.04721242934465408, 0.0008423079270869493, -0.04813552275300026, 0.025887692347168922, 0.018374809995293617, 0.085975781083107, 0.001923802774399519, 0.008066870272159576, -0.04299190640449524, 0.010989750735461712, 0.002732406836003065, -0.0007378908339887857, -0.010949176736176014, -0.008656909689307213, 0.004348455462604761, 0.008661610074341297, -0.04051369056105614, -0.025525113567709923, 0.021939750760793686, 0.005130030680447817, 0.002789560006931424, -0.021685244515538216, 0.031652260571718216, -0.013971568085253239, 0.02605612948536873, 0.009715300984680653, 0.009363184683024883, 0.005207667592912912, -0.04819662123918533, 0.017633572220802307, -0.009427344426512718, 0.02135765179991722, 0.013935822062194347, -0.033801957964897156, 0.004922986496239901, -0.012856532819569111, -0.013313922099769115, 0.020481573417782784, 0.022408830001950264, 0.01018304843455553, 0.02259029820561409, 0.027262724936008453, -0.023298034444451332, 0.00757383368909359, -0.04571670666337013, -0.03256271034479141, 0.021445805206894875, -0.04618528112769127, 0.03183608502149582, -0.03309297561645508, 0.001524044550023973, 0.016389157623052597, -0.018086571246385574 ]

365

70497631-54a5-4721-84fa-2ae177a40520

2017

Sala Penal Transitoria

Insuficiencia de pruebas para condenar Sumilla. Respecto de la recepción de las calaminas no existe prueba documental cierta de que la encausada, como Directora del Colegio número cuatrocientos trece, recibió en el año dos mil las doscientas calaminas y no las ciento noventa y seis que aduce; luego, debe estarse a su versión. De otro lado, es verdad que al culminar su función, la citada encausada no hizo entrega formal de cargo ni un inventario de bienes que dejaba a la nueva Directora encargada, pero esta última recién a fines de dos mil siete, un año después, da cuenta de la ausencia de diecisiete calaminas. El tiempo transcurrido entre la salida del cargo y la denuncia del faltante de calaminas no permite establecer con seguridad que esos bienes fueron apropiados por la ex Directora como por el ex Presidente de la APAFA local. Lima, veinticuatro de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de veinte de julio de dos mil quince, que absolvió a Teodora Cerna Lázaro y Ricardo Roberto Flores Benites de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado doloso en agravio de la Unidad de Gestión Educativa Local de Antonio Raymondi – Llamellín. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y nueve, de cinco de agosto de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Aduce que la sentencia no está correctamente motivada, al no expresar y justificar las razones suficientes de la conclusión absolutoria –la motivación es aparente–; que demuestran la responsabilidad penal de los acusados el inventario de la Directora de la Institución Educativa, el informe emitido por el Director del Órgano de Control Institucional y el oficio remitido por la Directora del Colegio del año dos mil siete; que no se valoró correctamente la prueba indiciaria. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y nueve, aclarada a fojas doscientos sesenta y tres, la encausada Cerna Lázaro, Directora encargada del Centro Educativo Inicial número cuatrocientos trece del distrito de Mirgas, en el año dos mil recibió en donación por la INFES-CTAR Ancash doscientas calaminas, que se entregaron por intermedio de la Municipalidad Distrital de Mirgas. Al concluir su encargo de Directora a fines de dos mil seis no hizo una entrega adecuada y formal del cargo y de las calaminas, solo dejó las llaves del depósito a la cuñada del Presidente de la Asociación de Padres de Familia –en adelante APAFA–, su coencausado Robles Benites. Es así que cuando la nueva directora encargada, Norma Cuentas Alvarado, asumió la función no le dieron cuenta de la existencia de las calaminas y en diciembre de dos mil siete, al realizar el inventario de los bienes del Colegio, advirtió que solo se encontraban almacenadas ciento setenta y seis calaminas, lo que se informó a la Unidad de Gestión Educativa Local –en adelante UGEL– de Antonio Raymondi, que a través del Órgano de Control Institucional determinó un faltante de veintiuno calaminas. Ese faltante se reputa apropiado por Cerna Lázaro, con la complicidad de Robles Benites. TERCERO. Que la encausada Cerna Lázaro, respecto de los cargos, sostiene que, en efecto, recibió las calaminas de la Municipalidad de Mirgas en el año dos mil, la cual solo le entregó ciento noventa y seis calaminas, porque cuatro se perdieron, aunque no firmó documento alguno –todo fue verbal–; que utilizó entre dieciocho y veinte calaminas para el techo del colegio, pero al momento de hacer la entrega del cargo no las contó [fojas veinte, ciento tres y cuatrocientos veintidós]. El imputado Flores Benites, por su parte, acota que no dio autorización para que su coimputada deje las ciento noventa y seis calaminas a su cuñada Obdulia Maguiña Domínguez; que las primeras cuatro calaminas se perdieron del traslado de Migras a Aco; que la profesora Cerna Lázaro prestó entre cinco a seis calaminas a un albañil de la localidad; que no sabe del resto de calaminas perdidas [fojas veintidós, cincuenta y ocho y ciento siete]. CUARTO. Que, más allá de que Obdulia Maguiña Domínguez negó haber recibido las calaminas de parte de la acusada Cerna Lázaro [fojas cincuenta y cuatro], así como que Cerna Lázaro, igualmente, negó haber prestado cinco calaminas [fojas cuatrocientos veintidós], es de precisar: Primero, que se denunció ante el Juez de Paz la pérdida de diecisiete calaminas, con fecha diecinueve de diciembre de dos mil siete [fojas seis]. Segundo, que según el inventario físico realizado por Cerna Lázaro y Flores Benites existían, a ese momento, ciento noventa y seis calaminas [fojas veintiocho a veintinueve]. Empero, no existe acta de entrega de cargo y de bienes a la nueva Directora encargada del Centro Educativo número cuatrocientos trece. Tercero, que los informes del Órgano de Control Institucional de la UGEL de Antonio Raymondi, de diecisiete de junio de dos mil quince y diecisiete de junio de dos mil ocho, respectivamente, dan cuenta de un faltante de veintiún calaminas. Cuarto, que del INFES, con fecha veintinueve de enero de dos mil, salió con destino al Colegio en cuestión doscientas Calaminas, según el Pedido Comprobante de Salida (PECOSA), el cual fue recibido por la Municipalidad de Mirgas [fojas siete]. QUINTO. Que, ahora bien, respecto de la recepción de las calaminas no existe prueba documental cierta –acta debidamente firmada– de que la encausada Cerna Lázaro, como Directora del Colegio número cuatrocientos trece, recibió en el año dos mil las doscientas calaminas y no las ciento noventa y seis que aduce; luego, debe estarse a su versión. De otro lado, es verdad que al culminar su función, la citada encausada no hizo entrega formal de cargo ni un inventario de bienes que dejaba a la nueva Directora encargada, pero esta última recién a fines de dos mil siete, un año después, da cuenta de la ausencia de diecisiete calaminas –a la que deben descontarse cuatro–. El tiempo transcurrido entre la salida del cargo y la denuncia del faltante de calaminas no permite establecer con seguridad que esos bienes fueron apropiados por la ex Directora como por el ex Presidente de la APAFA local. Existe un margen de duda razonable respecto a la precisa realidad de la apropiación de las calaminas faltantes, pues en ese lapso de tiempo pudo haber ocurrido cualquier percance, fuera del control de los acusados y de la directora actual en ese momento. Los datos acerca de que se prestó las calaminas a terceros son meras referencias sin acreditación sólida. Siendo así, la absolución es razonable. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de veinte de julio de dos mil quince, que absolvió a Teodora Cerna Lázaro y Ricardo Roberto Flores Benites de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado doloso en agravio de la Unidad de Gestión Educativa Local de Antonio Raymondi – Llamellín. ORDENARON se archive el proceso definitivamente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

002416-2015

Prueba insuficiente,Insuficiencia probatoria,Insuficiencia probatoria para condenar

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

24/04/2017

Respecto de la recepción de las calaminas no existe prueba documental cierta de que la encausada, como Directora del Colegio número cuatrocientos trece, recibió en el año dos mil las doscientas calaminas y no las ciento noventa y seis que aduce; luego, debe estarse a su versión. De otro lado, es verdad que al culminar su función, la citada encausada no hizo entrega formal de cargo ni un inventario de bienes que dejaba a la nueva Directora encargada, pero esta última recién a fines de dos mil siete, un año después, da cuenta de la ausencia de diecisiete calaminas. El tiempo transcurrido entre la salida del cargo y la denuncia del faltante de calaminas no permite establecer con seguridad que esos bienes fueron apropiados por la ex Directora como por el ex Presidente de la APAFA local.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70497631-54a5-4721-84fa-2ae177a40520

24/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Respecto de la recepción de las calaminas no existe prueba documental cierta de que la encausada, como Directora del Colegio número cuatrocientos trece, recibió en el año dos mil las doscientas calaminas y no las ciento noventa y seis que aduce; luego, debe estarse a su versión. De otro lado, es verdad que al culminar su función, la citada encausada no hizo entrega formal de cargo ni un inventario de bienes que dejaba a la nueva Directora encargada, pero esta última recién a fines de dos mil siete, un año después, da cuenta de la ausencia de diecisiete calaminas. El tiempo transcurrido entre la salida del cargo y la denuncia del faltante de calaminas no permite establecer con seguridad que esos bienes fueron apropiados por la ex Directora como por el ex Presidente de la APAFA local.

Prueba insuficiente,Insuficiencia probatoria,Insuficiencia probatoria para condenar

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387 Primer Párrafo

Tradicional

Ordinario

327-2010-0

JUZGADO MIXTO - Sede Raymondi

13-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70497631-54a5-4721-84fa-2ae177a40520

70497631-54a5-4721-84fa-2ae177a40520

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=776d6ed4-7852-4c4f-abcd-fb4fe2f5fbae

776d6ed4-7852-4c4f-abcd-fb4fe2f5fbae

[ { "text": "Directora", "span": [ 486, 495 ] }, { "text": "Directora", "span": [ 792, 801 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 955, 961 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 1095, 1102 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 1103, 1108 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 1109, 1115 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1118, 1125 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1279, 1286 ] }, { "text": "Raymondi", "span": [ 1287, 1295 ] }, { "text": "Llamellín", "span": [ 1298, 1307 ] }, { "text": ".", "span": [ 1307, 1308 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1343, 1346 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1347, 1353 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1354, 1360 ] }, { "text": ".", "span": [ 1360, 1361 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1398, 1404 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1405, 1413 ] }, { "text": "Directora", "span": [ 1843, 1852 ] }, { "text": "de", "span": [ 1853, 1855 ] }, { "text": "la", "span": [ 1856, 1858 ] }, { "text": "Institución", "span": [ 1859, 1870 ] }, { "text": "Educativa", "span": [ 1871, 1880 ] }, { "text": "del", "span": [ 1917, 1920 ] }, { "text": "Órgano", "span": [ 1921, 1927 ] }, { "text": "de", "span": [ 1928, 1930 ] }, { "text": "Control", "span": [ 1931, 1938 ] }, { "text": "Institucional", "span": [ 1939, 1952 ] }, { "text": "del", "span": [ 1991, 1994 ] }, { "text": "Colegio", "span": [ 1995, 2002 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 2214, 2219 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 2220, 2226 ] }, { "text": "Directora", "span": [ 2228, 2237 ] }, { "text": "Presidente", "span": [ 2665, 2675 ] }, { "text": "de", "span": [ 2676, 2678 ] }, { "text": "la", "span": [ 2679, 2681 ] }, { "text": "Asociación", "span": [ 2682, 2692 ] }, { "text": "de", "span": [ 2693, 2695 ] }, { "text": "Padres", "span": [ 2696, 2702 ] }, { "text": "de", "span": [ 2703, 2705 ] }, { "text": "Familia", "span": [ 2706, 2713 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 2750, 2756 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2757, 2764 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 2814, 2819 ] }, { "text": "Cuentas", "span": [ 2820, 2827 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2828, 2836 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3153, 3160 ] }, { "text": "Raymondi", "span": [ 3161, 3169 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 3303, 3308 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 3309, 3315 ] }, { "text": "Robles", "span": [ 3339, 3345 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3346, 3353 ] }, { "text": ".", "span": [ 3353, 3354 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 3382, 3387 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 3388, 3394 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3854, 3860 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3861, 3868 ] }, { "text": "Obdulia", "span": [ 3990, 3997 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 3998, 4005 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 4006, 4015 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 4111, 4116 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 4117, 4123 ] }, { "text": "Obdulia", "span": [ 4316, 4323 ] }, { "text": "Maguiña", "span": [ 4324, 4331 ] }, { "text": "Domínguez", "span": [ 4332, 4341 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 4399, 4404 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 4405, 4411 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 4453, 4458 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 4766, 4771 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 4772, 4778 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4781, 4787 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4788, 4795 ] }, { "text": "Directora", "span": [ 4953, 4962 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5099, 5106 ] }, { "text": "Raymondi", "span": [ 5107, 5115 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 5658, 5663 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "Directora", "span": [ 6007, 6016 ] }, { "text": "Directora", "span": [ 6349, 6358 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6923, 6929 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6930, 6937 ] }, { "text": "Teodora", "span": [ 7089, 7096 ] }, { "text": "Cerna", "span": [ 7097, 7102 ] }, { "text": "Lázaro", "span": [ 7103, 7109 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7112, 7119 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7120, 7127 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7128, 7134 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 7135, 7142 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": "Raymondi", "span": [ 7281, 7289 ] }, { "text": "–", "span": [ 7290, 7291 ] }, { "text": "Llamellín", "span": [ 7292, 7301 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7546, 7551 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7588, 7594 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7595, 7600 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7601, 7612 ] }, { "text": ".", "span": [ 7612, 7613 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7620, 7623 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7624, 7630 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7631, 7637 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7639, 7644 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7645, 7651 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7653, 7660 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7661, 7669 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7671, 7679 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7680, 7688 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7690, 7696 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7697, 7702 ] } ]

[ "directora", "directora", "fiscal", "teodora", "cerna", "lazaro", "ricardo", "roberto", "flores", "benites", "antonio", "raymondi", "llamellin", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "directora", "de", "la", "institucion", "educativa", "del", "organo", "de", "control", "institucional", "del", "colegio", "cerna", "lazaro", "directora", "presidente", "de", "la", "asociacion", "de", "padres", "de", "familia", "robles", "benites", "norma", "cuentas", "alvarado", "antonio", "raymondi", "cerna", "lazaro", "robles", "benites", ".", "cerna", "lazaro", "flores", "benites", "obdulia", "maguina", "dominguez", "cerna", "lazaro", "obdulia", "maguina", "dominguez", "cerna", "lazaro", "cerna", "lazaro", "cerna", "lazaro", "flores", "benites", "directora", "antonio", "raymondi", "cerna", "lazaro", "directora", "directora", "fiscal", "supremo", "teodora", "cerna", "lazaro", "ricardo", "roberto", "flores", "benites", "antonio", "raymondi", "–", "llamellin", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Ricardo", "span": [ 1118, 1125 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 1126, 1133 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1134, 1140 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 1141, 1148 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1279, 1286 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1347, 1353 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1354, 1360 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 2757, 2764 ] }, { "text": "Norma", "span": [ 2814, 2819 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2828, 2836 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3153, 3160 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3346, 3353 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3854, 3860 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3861, 3868 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 4781, 4787 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 4788, 4795 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5099, 5106 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 7112, 7119 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7120, 7127 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7128, 7134 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 7135, 7142 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7273, 7280 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7532, 7538 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7539, 7545 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7546, 7551 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7588, 7594 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7595, 7600 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7601, 7612 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7624, 7630 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7631, 7637 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7639, 7644 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7645, 7651 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7653, 7660 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7661, 7669 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 7671, 7679 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7680, 7688 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7690, 7696 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7697, 7702 ] } ]

Insuficiencia de pruebas para condenar Sumilla. Respecto de la recepción de las calaminas no existe prueba documental cierta de que la encausada, como Directora del Colegio número cuatrocientos trece, recibió en el año dos mil las doscientas calaminas y no las ciento noventa y seis que aduce; luego, debe estarse a su versión. De otro lado, es verdad que al culminar su función, la citada encausada no hizo entrega formal de cargo ni un inventario de bienes que dejaba a la nueva Directora encargada, pero esta última recién a fines de dos mil siete, un año después, da cuenta de la ausencia de diecisiete calaminas. El tiempo transcurrido entre la salida del cargo y la denuncia del faltante de calaminas no permite establecer con seguridad que esos bienes fueron apropiados por la ex Directora como por el ex Presidente de la APAFA local. Lima, veinticuatro de abril de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de veinte de julio de dos mil quince, que absolvió a Teodora Cerna Lázaro y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado doloso en agravio de la Unidad de Gestión Educativa Local de xxxxxxxxxx Raymondi – Llamellín. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y nueve, de cinco de agosto de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Aduce que la sentencia no está correctamente motivada, al no expresar y justificar las razones suficientes de la conclusión absolutoria –la motivación es aparente–; que demuestran la responsabilidad penal de los acusados el inventario de la Directora de la Institución Educativa, el informe emitido por el Director del Órgano de Control Institucional y el oficio remitido por la Directora del Colegio del año dos mil siete; que no se valoró correctamente la prueba indiciaria. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y nueve, aclarada a fojas doscientos sesenta y tres, la encausada Cerna Lázaro, Directora encargada del Centro Educativo Inicial número cuatrocientos trece del distrito de Mirgas, en el año dos mil recibió en donación por la INFES-CTAR Ancash doscientas calaminas, que se entregaron por intermedio de la Municipalidad Distrital de Mirgas. Al concluir su encargo de Directora a fines de dos mil seis no hizo una entrega adecuada y formal del cargo y de las calaminas, solo dejó las llaves del depósito a la cuñada del Presidente de la Asociación de Padres de Familia –en adelante APAFA–, su coencausado Robles xxxxxxxxxx. Es así que cuando la nueva directora encargada, xxxxxxxxxx Cuentas xxxxxxxxxx, asumió la función no le dieron cuenta de la existencia de las calaminas y en diciembre de dos mil siete, al realizar el inventario de los bienes del Colegio, advirtió que solo se encontraban almacenadas ciento setenta y seis calaminas, lo que se informó a la Unidad de Gestión Educativa Local –en adelante UGEL– de xxxxxxxxxx Raymondi, que a través del Órgano de Control Institucional determinó un faltante de veintiuno calaminas. Ese faltante se reputa apropiado por Cerna Lázaro, con la complicidad de Robles xxxxxxxxxx. TERCERO. Que la encausada Cerna Lázaro, respecto de los cargos, sostiene que, en efecto, recibió las calaminas de la Municipalidad de Mirgas en el año dos mil, la cual solo le entregó ciento noventa y seis calaminas, porque cuatro se perdieron, aunque no firmó documento alguno –todo fue verbal–; que utilizó entre dieciocho y veinte calaminas para el techo del colegio, pero al momento de hacer la entrega del cargo no las contó [fojas veinte, ciento tres y cuatrocientos veintidós]. El imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por su parte, acota que no dio autorización para que su coimputada deje las ciento noventa y seis calaminas a su cuñada Obdulia Maguiña Domínguez; que las primeras cuatro calaminas se perdieron del traslado de Migras a Aco; que la profesora Cerna Lázaro prestó entre cinco a seis calaminas a un albañil de la localidad; que no sabe del resto de calaminas perdidas [fojas veintidós, cincuenta y ocho y ciento siete]. CUARTO. Que, más allá de que Obdulia Maguiña Domínguez negó haber recibido las calaminas de parte de la acusada Cerna Lázaro [fojas cincuenta y cuatro], así como que Cerna Lázaro, igualmente, negó haber prestado cinco calaminas [fojas cuatrocientos veintidós], es de precisar: Primero, que se denunció ante el Juez de Paz la pérdida de diecisiete calaminas, con fecha diecinueve de diciembre de dos mil siete [fojas seis]. Segundo, que según el inventario físico realizado por Cerna Lázaro y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existían, a ese momento, ciento noventa y seis calaminas [fojas veintiocho a veintinueve]. Empero, no existe acta de entrega de cargo y de bienes a la nueva Directora encargada del Centro Educativo número cuatrocientos trece. Tercero, que los informes del Órgano de Control Institucional de la UGEL de xxxxxxxxxx Raymondi, de diecisiete de junio de dos mil quince y diecisiete de junio de dos mil ocho, respectivamente, dan cuenta de un faltante de veintiún calaminas. Cuarto, que del INFES, con fecha veintinueve de enero de dos mil, salió con destino al Colegio en cuestión doscientas Calaminas, según el Pedido Comprobante de Salida (PECOSA), el cual fue recibido por la Municipalidad de Mirgas [fojas siete]. QUINTO. Que, ahora bien, respecto de la recepción de las calaminas no existe prueba documental cierta –acta debidamente firmada– de que la encausada Cerna Lázaro, como Directora del Colegio número cuatrocientos trece, recibió en el año dos mil las doscientas calaminas y no las ciento noventa y seis que aduce; luego, debe estarse a su versión. De otro lado, es verdad que al culminar su función, la citada encausada no hizo entrega formal de cargo ni un inventario de bienes que dejaba a la nueva Directora encargada, pero esta última recién a fines de dos mil siete, un año después, da cuenta de la ausencia de diecisiete calaminas –a la que deben descontarse cuatro–. El tiempo transcurrido entre la salida del cargo y la denuncia del faltante de calaminas no permite establecer con seguridad que esos bienes fueron apropiados por la ex Directora como por el ex Presidente de la APAFA local. Existe un margen de duda razonable respecto a la precisa realidad de la apropiación de las calaminas faltantes, pues en ese lapso de tiempo pudo haber ocurrido cualquier percance, fuera del control de los acusados y de la directora actual en ese momento. Los datos acerca de que se prestó las calaminas a terceros son meras referencias sin acreditación sólida. Siendo así, la absolución es razonable. El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos sesenta y cuatro, de veinte de julio de dos mil quince, que absolvió a Teodora Cerna Lázaro y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado doloso en agravio de la Unidad de Gestión Educativa Local de xxxxxxxxxx Raymondi – Llamellín. ORDENARON se archive el proceso definitivamente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ 0.011677015572786331, -0.006805505137890577, 0.011093229055404663, 0.000026621512006386183, -0.0020227348431944847, 0.00912551861256361, 0.010655824095010757, -0.020063072443008423, -0.026945022866129875, -0.05662613362073898, 0.04648122936487198, -0.024298809468746185, -0.0008722661877982318, 0.033690888434648514, -0.012119072489440441, 0.0023444904945790768, 0.009565325453877449, -0.010084755718708038, -0.01227361150085926, -0.0011396269546821713, -0.015237837098538876, -0.0240012239664793, 0.008136182092130184, 0.011647637002170086, -0.013916580006480217, -0.036315642297267914, -0.01829492300748825, 0.0014457462821155787, 0.011146048083901405, 0.01914077065885067, -0.0022369143553078175, 0.0009251044248230755, -0.015498475171625614, -0.012767530977725983, 0.008107529021799564, -0.00930847879499197, 0.019521130248904228, -0.006895431783050299, -0.00789337046444416, -0.00915541872382164, -0.0466059111058712, -0.03036787174642086, -0.007166947703808546, -0.004469037055969238, -0.025755250826478004, -0.005276758223772049, -0.0033772606402635574, 0.0035415715537965298, 0.010344757698476315, -0.008173614740371704, -0.01256614364683628, 0.03743195906281471, 0.017962202429771423, 0.0056543066166341305, 0.0013219320680946112, 0.04164266958832741, -0.00210270076058805, -0.007157298270612955, -0.009027289226651192, 0.004855746868997812, 0.011022313497960567, -0.015307893045246601, -0.032666902989149094, 0.0004927495610900223, -0.012083967216312885, -0.016655948013067245, 0.021296894177794456, 0.0225019920617342, -0.0024515215773135424, -0.0380576066672802, -0.0034093025606125593, 0.02761109545826912, 0.008076177909970284, -0.01244040485471487, 0.013125975616276264, 0.024454226717352867, 0.04501026123762131, -0.010778333991765976, 0.02112201415002346, -0.04212868958711624, -0.0001772661489667371, 0.002575768856331706, -0.004458721727132797, 0.003270158777013421, 0.013471475802361965, 0.01594351790845394, -0.001547182910144329, -0.0013287013862282038, 0.054121386259794235, -0.014592587016522884, -0.0027712942101061344, 0.0009505855850875378, -0.02908543311059475, 0.020055456086993217, 0.011359385214745998, 0.002070004353299737, -0.022021770477294922, -0.012926639057695866, 0.027404388412833214, -0.011395938694477081, 0.004317829851061106, -0.00861301925033331, -0.02449817955493927, 0.0036031343042850494, 0.05091128870844841, 0.00913237128406763, 0.004523016046732664, -0.020919475704431534, -0.023177584633231163, 0.04473106190562248, 0.012873650528490543, -0.014138417318463326, 0.0036879880353808403, 0.030398273840546608, 0.014257651753723621, 0.001210376271046698, -0.001853822497650981, -0.013417179696261883, 0.043743595480918884, 0.016926057636737823, 0.0009279450750909746, -0.012322690337896347, -0.044138211756944656, -0.01868446171283722, 0.02014751173555851, 0.007578607182949781, 0.00806004460901022, 0.025293687358498573, 0.003596138209104538, 0.040519505739212036, 0.0014644600450992584, 0.09241455048322678, -0.009195854887366295, 0.05101614445447922, -0.007644945289939642, 0.029682563617825508, 0.016781995072960854, -0.003715549362823367, 0.04566984251141548, 0.0005637973663397133, 0.025561073794960976, -0.012101596221327782, -0.010764647275209427, 0.0016943651717156172, -0.03917327895760536, 0.0083633316680789, -0.006401642691344023, 0.04250025376677513, 0.010357216000556946, -0.0004285155446268618, -0.01671011745929718, -0.014672906138002872, -0.005164256319403648, -0.033659037202596664, 0.0010468545369803905, -0.004530454054474831, 0.013204705901443958, -0.011092952452600002, 0.0012459623394533992, -0.007380788214504719, 0.004768725018948317, 0.00825272686779499, -0.02291802316904068, -0.025874335318803787, 0.018283603712916374, -0.01944510079920292, 0.0011366513790562749, 0.01735321804881096, -0.021295666694641113, 0.002765910467132926, 0.007661818061023951, -0.013049477711319923, -0.0032706973142921925, -0.018603861331939697, -0.0012540345778688788, 0.011336078867316246, -0.008032805286347866, -0.002699067583307624, 0.03765300288796425, -0.0028972765430808067, 0.06213510408997536, 0.03747803717851639, 0.010469269007444382, 0.004286525771021843, -0.01379920169711113, -0.012139133177697659, -0.006462148856371641, -0.009714400395751, 0.002153051784262061, 0.013670043088495731, 0.01766400970518589, -0.016282355412840843, 0.013183441013097763, 0.05179758742451668, -0.007983990013599396, 0.034631308168172836, -0.01378245372325182, 0.03989277780056, 0.020253261551260948, 0.060776613652706146, -0.04124177619814873, 0.018299544230103493, -0.040957629680633545, -0.010783666744828224, -0.010166162624955177, 0.04702950268983841, -0.018698381260037422, -0.1475847214460373, -0.026173096150159836, 0.012496056966483593, -0.03489423915743828, -0.011093145236372948, 0.0008194546098820865, 0.009958924725651741, -0.006424373015761375, -0.004727276042103767, -0.012187364511191845, 0.012768940068781376, 0.005841376725584269, 0.010716999880969524, 0.03244687244296074, 0.03478788584470749, -0.009271499700844288, 0.01642681285738945, 0.010447056964039803, 0.030601866543293, -0.00742826284840703, -0.004954403731971979, 0.004313893150538206, -0.00034648439032025635, 0.007431002799421549, -0.01294518169015646, 0.019464408978819847, 0.02137599140405655, -0.014468388631939888, -0.011854682117700577, -0.012955705635249615, 0.020816802978515625, -0.014321540482342243, -0.00872904621064663, 0.0076329391449689865, 0.011808091774582863, 0.01145239919424057, -0.03455016389489174, -0.030197685584425926, 0.00013221739209257066, -0.004510456696152687, 0.03177410364151001, 0.01020838227123022, -0.045225661247968674, 0.01847110688686371, -0.004284639377146959, 0.08167967945337296, -0.0009994906140491366, 0.007476693019270897, -0.026366913691163063, 0.011669346131384373, 0.009441372007131577, 0.0016219763783738017, 0.014322678558528423, 0.005740638356655836, -0.006986899301409721, 0.000731133040972054, -0.009645986370742321, -0.01279535610228777, 0.0012306964490562677, -0.012918391264975071, -0.0016220093239098787, -0.01419206615537405, 0.01726604253053665, 0.005371443461626768, 0.023845987394452095, -0.000017633607058087364, 0.00799375306814909, 0.011085284873843193, -0.05094391480088234, 0.004980856087058783, -0.004792255815118551, 0.013806989416480064, 0.005392008926719427, -0.029711496084928513, 0.020179131999611855, -0.011388939805328846, -0.018048064783215523, 0.012371703051030636, 0.020936524495482445, 0.03140164166688919, 0.007269116584211588, 0.008824318647384644, -0.018388906493782997, 0.0021816992666572332, -0.06294955313205719, -0.0407293401658535, 0.01976369321346283, -0.005396851804107428, 0.004740174859762192, -0.0171270202845335, 0.013975454494357109, 0.012306274846196175, -0.007690825499594212 ]

[ 0.013869770802557468, -0.0017321329796686769, 0.01118093729019165, -0.0014479393139481544, 0.0007966129342094064, 0.00945605430752039, 0.013702566735446453, -0.019515112042427063, -0.027417216449975967, -0.05766637250781059, 0.04690399765968323, -0.02232562005519867, -0.002592784818261862, 0.029177619144320488, -0.015049891546368599, 0.004067183006554842, 0.012699410319328308, -0.006114543415606022, -0.02462947368621826, -0.0009900617878884077, -0.020587291568517685, -0.018233539536595345, 0.007863261736929417, 0.00760630751028657, -0.011384022422134876, -0.037020377814769745, -0.02056240290403366, 0.0015347492881119251, 0.010773597285151482, 0.021430620923638344, -0.001831120578572154, -0.0015000434359535575, -0.015955280512571335, -0.013389441184699535, 0.00883415061980486, -0.008759627118706703, 0.015490485355257988, -0.001662885071709752, -0.006993553601205349, -0.014321149326860905, -0.04410300776362419, -0.02679705061018467, -0.009240719489753246, -0.007260326761752367, -0.02778017334640026, -0.006897237151861191, 0.0005589065840467811, 0.003191955853253603, 0.006767220329493284, -0.0027802526019513607, -0.01633516140282154, 0.036634933203458786, 0.013481643982231617, 0.004559722263365984, -0.0019376766867935658, 0.039782825857400894, 0.002940608887001872, -0.0032183523289859295, -0.008156189695000648, 0.0029938637744635344, 0.016125667840242386, -0.011258367449045181, -0.038301073014736176, -0.0011905209394171834, -0.006533452309668064, -0.018398063257336617, 0.018690120428800583, 0.021198270842432976, 0.0037649362348020077, -0.03791717067360878, -0.002238083863630891, 0.018972327932715416, 0.009579750709235668, -0.014086117967963219, 0.014729512855410576, 0.0240190289914608, 0.04207823425531387, -0.014509984292089939, 0.01840105466544628, -0.04621624946594238, 0.0006723871338181198, 0.0007224191213026643, -0.0026749740354716778, 0.005443137139081955, 0.009433815255761147, 0.017597731202840805, -0.0003048559301532805, -0.0008519202237948775, 0.054327141493558884, -0.01245751790702343, -0.003593659261241555, -0.0034512977581471205, -0.028342099860310555, 0.01666918769478798, 0.007733975537121296, 0.0041441842913627625, -0.01844899356365204, -0.01160125620663166, 0.027779649943113327, -0.013258145190775394, -0.0008324040682055056, -0.014529550448060036, -0.021294165402650833, 0.0032446044497191906, 0.05295591428875923, 0.011195664294064045, 0.003885589074343443, -0.025367101654410362, -0.026529958471655846, 0.04128608480095863, 0.01204192079603672, -0.019537998363375664, 0.003463530680164695, 0.02918260730803013, 0.013265876099467278, -0.0008034822531044483, 0.0036200962495058775, -0.013944685459136963, 0.04663985222578049, 0.012949863448739052, 0.0005098602850921452, -0.014279397204518318, -0.04202883690595627, -0.02088647149503231, 0.024645397439599037, 0.009266882203519344, 0.008087331429123878, 0.022793926298618317, 0.003292439505457878, 0.04382200166583061, -0.00009269404836231843, 0.09534093737602234, -0.012593697756528854, 0.04669097810983658, -0.009166744537651539, 0.02532484382390976, 0.01772896945476532, -0.002572310622781515, 0.041105400770902634, 0.003124058246612549, 0.03084883652627468, -0.012391417287290096, -0.009281594306230545, -0.0007352133980020881, -0.03869972005486488, 0.011757416650652885, -0.007142136804759502, 0.04321946203708649, 0.007478249724954367, -0.0033987490460276604, -0.01749681867659092, -0.012030769139528275, 0.000526277523022145, -0.030380837619304657, -0.0011667502112686634, -0.003438252955675125, 0.012712717056274414, -0.016932934522628784, 0.0007717591361142695, -0.00878733117133379, 0.004423392005264759, 0.008546006865799427, -0.018941227346658707, -0.03157224878668785, 0.018635891377925873, -0.02415689453482628, 0.0031621658708900213, 0.01722284033894539, -0.029147090390324593, 0.0044407048262655735, 0.004116903059184551, -0.012287690304219723, -0.0035042765084654093, -0.024472611024975777, 0.001374676008708775, 0.010967591777443886, -0.009656218811869621, -0.003297155722975731, 0.03231506049633026, -0.002388182794675231, 0.057757798582315445, 0.03154626116156578, 0.01037207804620266, 0.003079414600506425, -0.012827025726437569, -0.0063797300681471825, -0.003253405448049307, -0.004286479204893112, 0.0033762131351977587, 0.010600029490888119, 0.01668940857052803, -0.012109892442822456, 0.012719905935227871, 0.045564472675323486, -0.010114290751516819, 0.031743794679641724, -0.017277827486395836, 0.04041270539164543, 0.016356464475393295, 0.05518519878387451, -0.035333678126335144, 0.01658514514565468, -0.0371711328625679, -0.010724231600761414, -0.014522158540785313, 0.047223545610904694, -0.013562547042965889, -0.14956733584403992, -0.025420820340514183, 0.01616046391427517, -0.03451739624142647, -0.011341975070536137, 0.0016866849036887288, 0.005956849083304405, -0.010609317570924759, -0.005289548542350531, -0.01787113957107067, 0.013758385553956032, 0.005736536346375942, 0.008613704703748226, 0.03235144168138504, 0.034177251160144806, -0.013158285990357399, 0.013757181353867054, 0.010083555243909359, 0.030615568161010742, -0.00814068503677845, -0.012902728281915188, 0.004814865533262491, -0.005153707694262266, 0.0056956554763019085, -0.013310779817402363, 0.022366149351000786, 0.020449776202440262, -0.013365991413593292, -0.01108552236109972, -0.016064058989286423, 0.02389758825302124, -0.010869268327951431, -0.002439691685140133, 0.006855148822069168, 0.013490601442754269, 0.013963407836854458, -0.03562993183732033, -0.028152719140052795, -0.0011346491519361734, -0.00873196218162775, 0.03231049329042435, 0.012858357280492783, -0.04528418555855751, 0.017970193177461624, -0.0024608285166323185, 0.07840713113546371, -0.0008283279021270573, 0.008741216734051704, -0.029893457889556885, 0.00787047017365694, 0.00764129962772131, 0.005719183012843132, 0.011132467538118362, 0.00307361944578588, -0.005106309428811073, 0.006630221381783485, -0.017378883436322212, -0.013352865353226662, 0.004727884195744991, -0.011842708103358746, -0.0002412124304100871, -0.017810214310884476, 0.019102029502391815, 0.0032280359882861376, 0.02746635675430298, -0.000351790280546993, 0.006739255506545305, 0.012407395988702774, -0.048746537417173386, 0.006007750052958727, -0.007234672550112009, 0.021291041746735573, 0.006443413905799389, -0.02985444851219654, 0.017772316932678223, -0.014621277339756489, -0.013563573360443115, 0.011857801117002964, 0.021223396062850952, 0.02729794755578041, 0.010453430004417896, 0.011770826764404774, -0.0187501423060894, 0.0028264950960874557, -0.06200268492102623, -0.039944108575582504, 0.017347097396850586, -0.011549383401870728, 0.006732206325978041, -0.023566609248518944, 0.011754872277379036, 0.014977809973061085, -0.004752708598971367 ]

717

7081ca07-3d40-474d-9fbf-1c5e82d85f6b

2017

Sala Penal Transitoria

Prescripción en el delito de falsedad documentaria Sumilla. Si bien la Fiscalía calificó el hecho como falsedad documental privada, por tratarse de una calificación jurídica no se afecta el principio del respeto del hecho formulado por el Ministerio Público. Así, los documentos cuestionados son de naturaleza pública, de acuerdo a la ley del notariado, por lo que la acción penal a la fecha no está prescrita. Lima, veintiuno de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la ABOGADA DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –en adelante, SUNAT– contra el auto de vista de fojas trescientos quince, de catorce de noviembre de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, de treinta y uno de mayo de dos mil doce, que de oficio declaró fundada la excepción de prescripción; en el proceso penal seguido contra Carlo Pompeyo Martín Collantes Paredes y Sara Luisa De Jesús Ku de De la Cruz por delito contra la fe pública en agravio del Estado – SUNAT. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la abogada representante de la Procuraduría Pública del Estado – SUNAT en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y cuatro, de veintiuno de enero de dos mil trece, insta la anulación de la declaración de prescripción de la causa. Alega que un documento legalizado notarialmente constituye un instrumento público extraprotocolar; que no se atribuye calidad de público a la solicitud de clave SOL, sino al documento que contiene una legalización notarial. SEGUNDO. Que de autos aparece, conforme a la acusación fiscal de fojas ciento noventa, que la encausada Sara Ku de De la Cruz, para acceder al sistema SOL del contribuyente inmobiliario Julia Sociedad Anónima, presentó documentación con firma legalizada notarialmente falsificada, que le fue entregada por el encausado Collantes Paredes. Este Tribunal Supremo ya estableció que esos documentos por constituir un instrumento público extraprotocolar, según el artículo 97 de la Ley del Notariado, tienen para efectos penales de documentos públicos, luego, el objeto material es tal, por lo que el plazo de prescripción, en relación al documento privado, se extiende a quince años –de dos mil cuatro a dos mil diecinueve–. La acción penal no ha prescrito. TERCERO. Que si bien la Fiscalía calificó el hecho como falsedad documental privada, es de acotar que por tratarse de una calificación jurídica no se afecta el principio del respeto del hecho formulado por el Ministerio Público. No se está ante un factum, sino ante una calificación jurídico penal, cuya validez corresponde fijar al juez en respeto del principio superior de legalidad penal. El hecho se respeta –es inmutable–, no la tipificación penal o subsunción normativa, pues en este ámbito la opinión de las partes no es vinculante, más aún si se está ante una formulación dogmática que no ha merecido el debate en el acto oral y no puede aplicarse los efectos del principio de preclusión, así como porque el Fiscal Supremo cuestionó esa tipificación. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto de vista de fojas trescientos quince, de catorce de noviembre de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, de treinta y uno de mayo de dos mil doce, que de oficio declaró fundada la excepción de prescripción, e INSUBSISTENTE la última resolución; y, reponiendo la causa al estado que le corresponde: declaración que no procede la extinción de la acción penal. DISPUSIERON continúe la causa según su estado; en el proceso penal seguido contra Carlo Pompeyo Martín Collantes Paredes y Sara Luisa De Jesús Ku de De la Cruz por delito contra la fe pública en agravio del Estado – SUNAT. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

001596-2016

falsedad documental,Principio acusatorio,prescripción de acción penal

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

21/03/2017

Si bien la Fiscalía calificó el hecho como falsedad documental privada, por tratarse de una calificación jurídica no se afecta el principio del respeto del hecho formulado por el Ministerio Público. Así, los documentos cuestionados son de naturaleza pública, de acuerdo a la ley del notariado, por lo que la acción penal a la fecha no está prescrita.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7081ca07-3d40-474d-9fbf-1c5e82d85f6b

21/03/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Si bien la Fiscalía calificó el hecho como falsedad documental privada, por tratarse de una calificación jurídica no se afecta el principio del respeto del hecho formulado por el Ministerio Público. Así, los documentos cuestionados son de naturaleza pública, de acuerdo a la ley del notariado, por lo que la acción penal a la fecha no está prescrita.

falsedad documental,Principio acusatorio,prescripción de acción penal

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Sumario

16835-2006-0

2° SALA PENAL - Reos Libre

16835-2006-0

5° JUZGADO PENAL - Reos Libres

350-2006-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7081ca07-3d40-474d-9fbf-1c5e82d85f6b

7081ca07-3d40-474d-9fbf-1c5e82d85f6b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f6d36d21-802a-4627-ba82-6607b6ce58af

f6d36d21-802a-4627-ba82-6607b6ce58af

[ { "text": "Carlo", "span": [ 943, 948 ] }, { "text": "Pompeyo", "span": [ 949, 956 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 964, 973 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 974, 981 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 984, 988 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "De", "span": [ 995, 997 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 998, 1003 ] }, { "text": "Ku", "span": [ 1004, 1006 ] }, { "text": "de", "span": [ 1007, 1009 ] }, { "text": "De", "span": [ 1010, 1012 ] }, { "text": "la", "span": [ 1013, 1015 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1016, 1020 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1118, 1121 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1129, 1135 ] }, { "text": ".", "span": [ 1135, 1136 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1736, 1740 ] }, { "text": "Ku", "span": [ 1741, 1743 ] }, { "text": "de", "span": [ 1744, 1746 ] }, { "text": "De", "span": [ 1747, 1749 ] }, { "text": "la", "span": [ 1750, 1752 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1753, 1757 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3217, 3223 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 3224, 3231 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 3765, 3770 ] }, { "text": "Pompeyo", "span": [ 3771, 3778 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3779, 3785 ] }, { "text": "Collantes", "span": [ 3786, 3795 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3796, 3803 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 3806, 3810 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 3811, 3816 ] }, { "text": "De", "span": [ 3817, 3819 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3820, 3825 ] }, { "text": "Ku", "span": [ 3826, 3828 ] }, { "text": "de", "span": [ 3829, 3831 ] }, { "text": "De", "span": [ 3832, 3834 ] }, { "text": "la", "span": [ 3835, 3837 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3838, 3842 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3983, 3986 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3987, 3993 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3994, 4000 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4002, 4007 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4008, 4019 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4021, 4026 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4027, 4033 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4035, 4042 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4043, 4051 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4053, 4061 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4062, 4070 ] } ]

[ "carlo", "pompeyo", "martin", "collantes", "paredes", "sara", "luisa", "de", "jesus", "ku", "de", "de", "la", "cruz", "san", "martin", "castro", ".", "sara", "ku", "de", "de", "la", "cruz", "fiscal", "supremo", "carlo", "pompeyo", "martin", "collantes", "paredes", "sara", "luisa", "de", "jesus", "ku", "de", "de", "la", "cruz", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Martín", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 974, 981 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 984, 988 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 998, 1003 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1016, 1020 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1122, 1128 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1129, 1135 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 1736, 1740 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1753, 1757 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 3779, 3785 ] }, { "text": "Paredes", "span": [ 3796, 3803 ] }, { "text": "Sara", "span": [ 3806, 3810 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3820, 3825 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3838, 3842 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3987, 3993 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3994, 4000 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4002, 4007 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4008, 4019 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4021, 4026 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4027, 4033 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4035, 4042 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4043, 4051 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4053, 4061 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4062, 4070 ] } ]

Prescripción en el delito de falsedad documentaria Sumilla. Si bien la Fiscalía calificó el hecho como falsedad documental privada, por tratarse de una calificación jurídica no se afecta el principio del respeto del hecho formulado por el Ministerio Público. Así, los documentos cuestionados son de naturaleza pública, de acuerdo a la ley del notariado, por lo que la acción penal a la fecha no está prescrita. Lima, veintiuno de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la ABOGADA DE LA PROCURADURÍA PÚBLICA DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –en adelante, SUNAT– contra el auto de vista de fojas trescientos quince, de catorce de noviembre de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, de treinta y uno de mayo de dos mil doce, que de oficio declaró fundada la excepción de prescripción; en el proceso penal seguido contra Carlo Pompeyo xxxxxxxxxx Collantes xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Luisa De xxxxxxxxxx Ku de De la xxxxxxxxxx por delito contra la fe pública en agravio del Estado – SUNAT. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la abogada representante de la Procuraduría Pública del Estado – SUNAT en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y cuatro, de veintiuno de enero de dos mil trece, insta la anulación de la declaración de prescripción de la causa. Alega que un documento legalizado notarialmente constituye un instrumento público extraprotocolar; que no se atribuye calidad de público a la solicitud de clave SOL, sino al documento que contiene una legalización notarial. SEGUNDO. Que de autos aparece, conforme a la acusación fiscal de fojas ciento noventa, que la encausada xxxxxxxxxx Ku de De la xxxxxxxxxx, para acceder al sistema SOL del contribuyente inmobiliario Julia Sociedad Anónima, presentó documentación con firma legalizada notarialmente falsificada, que le fue entregada por el encausado Collantes Paredes. Este Tribunal Supremo ya estableció que esos documentos por constituir un instrumento público extraprotocolar, según el artículo 97 de la Ley del Notariado, tienen para efectos penales de documentos públicos, luego, el objeto material es tal, por lo que el plazo de prescripción, en relación al documento privado, se extiende a quince años –de dos mil cuatro a dos mil diecinueve–. La acción penal no ha prescrito. TERCERO. Que si bien la Fiscalía calificó el hecho como falsedad documental privada, es de acotar que por tratarse de una calificación jurídica no se afecta el principio del respeto del hecho formulado por el Ministerio Público. No se está ante un factum, sino ante una calificación jurídico penal, cuya validez corresponde fijar al juez en respeto del principio superior de legalidad penal. El hecho se respeta –es inmutable–, no la tipificación penal o subsunción normativa, pues en este ámbito la opinión de las partes no es vinculante, más aún si se está ante una formulación dogmática que no ha merecido el debate en el acto oral y no puede aplicarse los efectos del principio de preclusión, así como porque el Fiscal Supremo cuestionó esa tipificación. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto de vista de fojas trescientos quince, de catorce de noviembre de dos mil doce, que confirmando el auto de primera instancia de fojas doscientos sesenta y siete, de treinta y uno de mayo de dos mil doce, que de oficio declaró fundada la excepción de prescripción, e INSUBSISTENTE la última resolución; y, reponiendo la causa al estado que le corresponde: declaración que no procede la extinción de la acción penal. DISPUSIERON continúe la causa según su estado; en el proceso penal seguido contra Carlo Pompeyo xxxxxxxxxx Collantes xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Luisa De xxxxxxxxxx Ku de De la xxxxxxxxxx por delito contra la fe pública en agravio del Estado – SUNAT. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0014164780732244253, 0.006079498678445816, 0.01026979275047779, 0.004236717242747545, -0.012517763301730156, 0.01290856022387743, 0.01887180469930172, -0.013697885908186436, -0.03428562358021736, -0.04356138035655022, 0.04293869063258171, -0.011419175192713737, -0.00454427907243371, 0.035931870341300964, -0.010853209532797337, -0.004539899528026581, -0.002997651929035783, -0.014837382361292839, -0.018139062449336052, 0.0013267729664221406, -0.02887270599603653, -0.0018959568114951253, 0.0026590514462441206, 0.005531966686248779, -0.009733474813401699, -0.030452007427811623, -0.007437812630087137, -0.0005629428778775036, 0.02211487479507923, 0.002755271503701806, 0.005303667392581701, -0.0023447461426258087, -0.020084338262677193, -0.007898506708443165, 0.012266348116099834, -0.009960176423192024, 0.01458735391497612, -0.0013821080792695284, 0.004790767095983028, -0.004213755950331688, -0.04865088686347008, -0.04617580771446228, -0.021183840930461884, 0.003318952163681388, -0.019451497122645378, -0.009150293655693531, 0.014020049944519997, 0.0016933686565607786, 0.0010794708505272865, -0.007130001671612263, -0.010517793707549572, 0.0307527594268322, 0.018756626173853874, 0.0013752635568380356, 0.007212383672595024, 0.04286408796906471, 0.011352522298693657, 0.0017113933572545648, -0.019289815798401833, 0.0036417855881154537, 0.013756557367742062, -0.014591902494430542, -0.01962948963046074, -0.002175218192860484, -0.006075954996049404, -0.006176814436912537, 0.022241488099098206, 0.025729291141033173, 0.009473206475377083, -0.02327684871852398, -0.0019892395939677954, 0.03339531645178795, 0.00478493794798851, -0.01411634311079979, 0.014376391656696796, 0.00730671314522624, 0.045925818383693695, -0.0067324391566216946, 0.019623583182692528, -0.027199996635317802, 0.0004749466315843165, 0.004384959116578102, -0.007772005628794432, 0.0007283204467967153, 0.0025680838152766228, 0.008794913999736309, -0.000811610952951014, 0.0023246468044817448, 0.0483882911503315, -0.0064589716494083405, -0.0014918333617970347, -0.001734235673211515, -0.029199689626693726, 0.002257336862385273, 0.011366846971213818, 0.0011728557292371988, -0.017415916547179222, -0.012310195714235306, 0.02561093680560589, -0.020615803077816963, -0.008332395926117897, -0.009542427025735378, -0.03034277819097042, -0.004898159299045801, 0.05991189926862717, 0.013105728663504124, 0.0061001889407634735, -0.014103352092206478, -0.020553385838866234, 0.04547999054193497, 0.012971342541277409, -0.001279996708035469, 0.005128228571265936, 0.019043052569031715, 0.020545026287436485, -0.007265578955411911, 0.0033388305455446243, -0.01981651410460472, 0.038282349705696106, 0.029918348416686058, 0.0017453633481636643, -0.008149455301463604, -0.04515335336327553, -0.020976301282644272, 0.033777207136154175, -0.005978892091661692, 0.010051137767732143, 0.00972077902406454, -0.01751420833170414, 0.043337054550647736, 0.010898086242377758, 0.08195763826370239, -0.0127690015360713, 0.05985404923558235, -0.0013800653396174312, 0.02830539084970951, 0.015594955533742905, -0.00832691602408886, 0.04171181470155716, -0.004026184789836407, 0.04394952580332756, -0.0036492901854217052, -0.012166809290647507, 0.005418725777417421, -0.050367966294288635, 0.004388981964439154, -0.009608114138245583, 0.03218047320842743, 0.005942339543253183, -0.0061192638240754604, -0.03516077622771263, -0.008481210097670555, -0.007468383759260178, -0.03354530781507492, -0.0030786716379225254, 0.0018984266789630055, 0.009067295119166374, -0.015381264500319958, -0.0001070622747647576, -0.003992684651166201, 0.002496920293197036, 0.01838238164782524, -0.02130645327270031, -0.03153415769338608, 0.007446322590112686, -0.005512828007340431, 0.00456274813041091, 0.031087767332792282, -0.04151533171534538, 0.0046655843034386635, 0.0029315471183508635, -0.021912096068263054, 0.00425252690911293, -0.013434117659926414, 0.004161185119301081, 0.026302896440029144, -0.00039781161467544734, 0.0011383758392184973, 0.040490541607141495, 0.0023376415483653545, 0.05754329636693001, 0.03508748486638069, 0.009647486731410027, 0.0033422913402318954, -0.02589547447860241, -0.009120983071625233, -0.0037109164986759424, 0.0016742672305554152, 0.001486568246036768, 0.013064566999673843, 0.002830062760040164, -0.022432340309023857, 0.018882935866713524, 0.04559996724128723, -0.007057804614305496, 0.042645785957574844, -0.01374987792223692, 0.039406511932611465, 0.014938648790121078, 0.06851143389940262, -0.039321791380643845, 0.018401818349957466, -0.04038118198513985, -0.00015547672228422016, -0.004160644486546516, 0.047670185565948486, -0.027798347175121307, -0.14168693125247955, -0.025695759803056717, 0.016689911484718323, -0.03198251500725746, 0.0022390130907297134, 0.007754246238619089, 0.004690458066761494, -0.011687684804201126, -0.0008715964504517615, -0.01002618670463562, 0.005970693659037352, -0.0018394346116110682, 0.011182221584022045, 0.028321966528892517, 0.03898414596915245, -0.01687156781554222, 0.018673794344067574, 0.02272227220237255, 0.04260443523526192, -0.004768707323819399, -0.012535611167550087, 0.01967110112309456, -0.005642062518745661, 0.009698762558400631, -0.01367311179637909, 0.015522581525146961, 0.0285322405397892, -0.015251746401190758, -0.011048926040530205, -0.023010415956377983, 0.021614111959934235, -0.008537287823855877, -0.015339073725044727, 0.00792883150279522, 0.003416572930291295, 0.007648051250725985, -0.025229360908269882, -0.041981928050518036, 0.014505445025861263, -0.0005794980097562075, 0.051993947476148605, 0.0025676304940134287, -0.050392553210258484, 0.022464031353592873, 0.001170222065411508, 0.0870155468583107, -0.0012551802210509777, 0.005629109684377909, -0.03291277959942818, 0.01586492918431759, 0.0036178091540932655, -0.002728645224124193, 0.0024531190283596516, -0.001461973530240357, -0.0020637772977352142, -0.009064787067472935, -0.022898901253938675, -0.02101464383304119, 0.014766753651201725, 0.0018475212855264544, 0.0013132793828845024, -0.0240557212382555, 0.033144790679216385, -0.007066439837217331, 0.017482463270425797, 0.00022866652579978108, 0.011730294674634933, 0.010534706525504589, -0.05004829540848732, 0.016603274270892143, -0.009441852569580078, 0.01412875298410654, 0.0082418043166399, -0.023651260882616043, 0.017421510070562363, -0.01294414047151804, -0.013181542977690697, 0.0219871886074543, 0.02097991295158863, 0.022558830678462982, 0.017103521153330803, 0.01913633942604065, -0.027056315913796425, -0.004107809159904718, -0.057527583092451096, -0.03469524160027504, 0.022825460880994797, -0.029083123430609703, 0.02381458319723606, -0.025190098211169243, 0.010416832752525806, 0.00718347541987896, -0.01181053277105093 ]

[ 0.0024264331441372633, 0.013356980867683887, 0.010386795736849308, 0.0021133404225111008, -0.009821486659348011, 0.014195957221090794, 0.02320711873471737, -0.012737621553242207, -0.03362220153212547, -0.04531659185886383, 0.044091902673244476, -0.007827765308320522, -0.00786943081766367, 0.030531020835042, -0.01330658420920372, -0.002763283671811223, 0.0010355544509366155, -0.008656990714371204, -0.03160550817847252, 0.001373570878058672, -0.035599250346422195, 0.004199338611215353, 0.002684270264580846, 0.003187568625435233, -0.0069250487722456455, -0.032069142907857895, -0.01166863925755024, 0.000039015241782180965, 0.022190555930137634, 0.006342712789773941, 0.005167015828192234, -0.005402139388024807, -0.02110639028251171, -0.007421458140015602, 0.012340379878878593, -0.010578209534287453, 0.01220722310245037, 0.00616749981418252, 0.006573417689651251, -0.012684766203165054, -0.046123139560222626, -0.042416322976350784, -0.023950643837451935, -0.0005465695285238326, -0.020634174346923828, -0.011767832562327385, 0.01888016238808632, 0.0013988666469231248, -0.003828689455986023, 0.0006065265042707324, -0.015639031305909157, 0.029272165149450302, 0.013106119818985462, 0.00032629549968987703, 0.0043821558356285095, 0.041904058307409286, 0.0183379165828228, 0.006738719064742327, -0.016093213111162186, 0.0028615181799978018, 0.0204822588711977, -0.009498721919953823, -0.026644336059689522, -0.0028719045221805573, -0.000178863963810727, -0.007691672071814537, 0.01897677406668663, 0.024377452209591866, 0.017112338915467262, -0.0238554235547781, -0.002094467869028449, 0.023009127005934715, 0.006046697497367859, -0.015773894265294075, 0.016281602904200554, 0.007618308532983065, 0.04292168840765953, -0.011350495740771294, 0.015946296975016594, -0.03217463195323944, 0.0013262651627883315, 0.0026794697623699903, -0.007756067905575037, 0.003153532510623336, -0.002072442090138793, 0.011993532069027424, -0.00009125313954427838, 0.002912329975515604, 0.0497618205845356, -0.003922460600733757, -0.0015159404138103127, -0.008433095179498196, -0.028670798987150192, -0.0024203939829021692, 0.0056725372560322285, 0.0036266199313104153, -0.014074185863137245, -0.010390367358922958, 0.0257871113717556, -0.022174526005983353, -0.01587480865418911, -0.016969798132777214, -0.026119356974959373, -0.005469270050525665, 0.06378313153982162, 0.016069963574409485, 0.0059654260985553265, -0.020500196143984795, -0.024562407284975052, 0.041239794343709946, 0.010419653728604317, -0.008420903235673904, 0.004252023994922638, 0.018235106021165848, 0.02004537358880043, -0.010161126963794231, 0.010954019613564014, -0.020113373175263405, 0.04249093681573868, 0.025742029771208763, 0.000017077027223422192, -0.009085120633244514, -0.04530218988656998, -0.022169413045048714, 0.03988122567534447, -0.0025654768105596304, 0.008855579420924187, 0.005076542496681213, -0.01750675030052662, 0.04757774621248245, 0.00916844792664051, 0.08495330810546875, -0.01685512438416481, 0.053542133420705795, -0.003296248847618699, 0.021893316879868507, 0.01696402207016945, -0.006072585005313158, 0.036665186285972595, -0.000060177033446962014, 0.049495238810777664, -0.005544028244912624, -0.008391086012125015, 0.002363158157095313, -0.050884414464235306, 0.0070451973006129265, -0.010561250150203705, 0.03238894045352936, 0.003548865206539631, -0.007983440533280373, -0.036398157477378845, -0.005186556838452816, -0.0020875108893960714, -0.030167821794748306, -0.004140354227274656, 0.0036406274884939194, 0.008455849252641201, -0.02191481553018093, 0.001437405706383288, -0.004450426436960697, 0.0017706584185361862, 0.02000037021934986, -0.015196236781775951, -0.039401303976774216, 0.008163915015757084, -0.010970748960971832, 0.006979567930102348, 0.03161432966589928, -0.049177300184965134, 0.00788140669465065, -0.0003721165412571281, -0.020932741463184357, 0.002636612392961979, -0.020508693531155586, 0.008432772010564804, 0.026649165898561478, -0.002446777420118451, 0.001116401981562376, 0.034782107919454575, 0.0026045895647257566, 0.05228167399764061, 0.026829304173588753, 0.008921453729271889, 0.002265254035592079, -0.025797273963689804, -0.003172449301928282, 0.001201293314807117, 0.00802771095186472, 0.001984725007787347, 0.008306150324642658, -0.0003533516719471663, -0.01785643957555294, 0.01810966245830059, 0.038580507040023804, -0.0115133635699749, 0.03886914253234863, -0.01826593279838562, 0.039908960461616516, 0.011407927609980106, 0.06146543473005295, -0.030992357060313225, 0.015384519472718239, -0.0346122644841671, 0.0011466327123343945, -0.009731117635965347, 0.04726602882146835, -0.020416991785168648, -0.14415721595287323, -0.023234829306602478, 0.02114931121468544, -0.030653903260827065, 0.00077021773904562, 0.007351554464548826, 0.0014188808854669333, -0.016292821615934372, -0.0016228780150413513, -0.01860182359814644, 0.006931756157428026, -0.002393493428826332, 0.007157704792916775, 0.029610835015773773, 0.036769699305295944, -0.022791383787989616, 0.014579081907868385, 0.02292088232934475, 0.04097285866737366, -0.004375590477138758, -0.024847012013196945, 0.020200997591018677, -0.012317927554249763, 0.008098773658275604, -0.013481233268976212, 0.017116285860538483, 0.027722742408514023, -0.012436100281774998, -0.011163984425365925, -0.027537157759070396, 0.026090752333402634, -0.002905328990891576, -0.005958440713584423, 0.005771568976342678, 0.00587164331227541, 0.012734818272292614, -0.028672965243458748, -0.040379833430051804, 0.013999459333717823, -0.0057604992762207985, 0.052367281168699265, 0.005876763723790646, -0.04945008084177971, 0.022756557911634445, 0.004487902857363224, 0.08375336974859238, -0.0026872928719967604, 0.007190290838479996, -0.03843837231397629, 0.01044967770576477, 0.0028575165197253227, 0.0013113825116306543, -0.0025046421214938164, -0.004362531006336212, 0.0010268716141581535, -0.002793333726003766, -0.03206624463200569, -0.02199658192694187, 0.020218851044774055, 0.0016965672839432955, 0.004957560449838638, -0.026933804154396057, 0.03460724279284477, -0.009631553664803505, 0.02195947803556919, 0.0011206198250874877, 0.008043071255087852, 0.012408862821757793, -0.04669416323304176, 0.0167116429656744, -0.010778551921248436, 0.021813131868839264, 0.00986685324460268, -0.02356281876564026, 0.015582083724439144, -0.016755390912294388, -0.006913639605045319, 0.02324364334344864, 0.022779803723096848, 0.01777617260813713, 0.022607481107115746, 0.022764161229133606, -0.026705700904130936, -0.001998524647206068, -0.05640590563416481, -0.03474298119544983, 0.019435180351138115, -0.03646453097462654, 0.027185887098312378, -0.03414278104901314, 0.008975031785666943, 0.010931373573839664, -0.008425804786384106 ]

365

7188816e-f4c6-401f-9b34-30aa624a2c19

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. El Tribunal de Sentencia está facultado a valorar las declaraciones preliminares de cargo que cumplan con las garantías legales y que hayan sido introducidas debidamente al debate. Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado NOÉ ABEL DE LA O DIONICIO, contra la sentencia de fojas doscientos noventa y ocho, del dos de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Cristian Vílchez Quispe y Emanuel Rojas Sedano, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS 1. EXPOSICION DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. El encausado NOÉ ABEL DE LA O DIONICIO, en su recurso formalizado de fojas trescientos diecinueve, insta su absolución por los siguientes fundamentos: a) La prueba es insuficiente para construir un juicio de condena, pues los agravios no concurrieron al plenario. b) La declaración preliminar autocriminatoria del recurrente no puede ser objeto de valoración, ya que se efectuó sin la presencia de fiscal y fue obligado a firmarla, incluso el policía instructor le solicitó una suma de dinero para no involucrarlo en la investigación, pero como se negó fue incriminado. c) Los menores fueron los únicos que descendieron del vehículo y asaltaron a los agraviados, incluso uno de ellos portaba una navaja. 2. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. La sentencia impugnada, en correlación con la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y seis, declaró probado que a la una y media de la madrugada del diecinueve de marzo de dos mil doce, cuando Cristian Vílchez Quispe, Emanuel Rojas Sedano y Fredy Huaripata Rosales se desplazaban a bordo de una motocicleta por las inmediaciones de la Carretera Marginal del Centro Poblado Micaela Bastidas, San Martín de Pangoa, provincia de Satipo, en el departamento de Junín, fueron interceptados por el vehículo modelo Station Wagon conducido por el imputado NOÉ ABEL DE LA O DIONICIO, del que descendió este junto con los menores Randi Aldair Arteaga Martínez y Luis Martínez Barrientos, quienes por medio de amenazas, con armas blancas, lograron despojar a Cristian Vílchez Quispe de sus zapatillas y cincuenta soles, y a Emanuel Rojas Sedano de sus prendas de vestir y cien soles. Intentaron alcanzar a Fredy Huaripata Rosales para robarle, pero como no tuvieron éxito, huyeron del lugar con los bienes sustraídos a bordo del vehículo conducido por el inculpado recurrente. Los hechos fueron calificados como delito de robo con los agravantes de haberse realizado durante la noche, pluralidad de agentes y en contra de un menor de edad, previsto en los artículos ciento ochenta y ocho y los incisos dos, cuatro y siete, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. En el presente caso, la prueba de cargo es contundente. Los agraviados Cristian Vílchez Quispe –en la diligencia de inspección técnico policial que se llevó a cabo en el mismo lugar de los hechos, con presencia de fiscal y del imputado (pues su declaración preliminar no fue tomada en cuenta al no haber intervenido el representante del Ministerio Público)- y Emanuel Rojas Sedano –en su declaración preliminar- incriminación y reconocieron personalmente al procesado recurrente como uno de los asaltantes que les sustrajeron sus pertenencias. CUARTO. El atestado policial se da cuenta de que la denuncia inmediata efectuada por Cristian Vílchez Quispe, quien brindó datos fiables que permitieron la captura de los asaltantes, entre ellos, el recurrente. A mérito de la denuncia, se constituyeron al lugar de los hechos, tres efectivos policiales quienes con el apoyo del personal de Serenazgo de la Municipalidad de Pangoa, lograron la captura del encausado Noé Abel de la O Dionicio, pues los agraviados reconocieron el vehículo Nissan con placa de rodaje N° CIB-394 con el cual se cometió el asalto. Este se encontraba en el frontis del domicilio del inculpado. El Acta de Registro Domiciliario (de fojas veintiuno) da cuenta del hallazgo de las zapatillas del agraviado, que conforme con el acta de entrega fueron devueltas a Cristian Vílchez Quispe (de fojas veinticinco). Lo que determina que la detención del recurrente se produjo en cuasi flagrancia delictiva, al haberse sido hallado tan solo media hora después del asalto con parte de los bienes objeto de delito (véase notificación del mandato de detención obrante a folios diecisiete). QUINTO. A lo expuesto se aúna la declaración del menor infractor Randi Aldair Arteaga Martínez, capturado junto al recurrente, quien en presencia de fiscal admitió su participación en el robo, pero, a su vez, sindicó a Noé Abel de la O Dionicio como uno de los coejecutores, el único mayor de edad y conductor del vehículo que permitió el asalto. SEXTO. Finalmente, de la propia declaración sumaria y plenaria del imputado se desprenden dos indicios, el de presencia física y mala justificación, en tanto admite haber estado con su vehículo en el lugar de los hechos y junto a los menores, justificando su participación en que se limitó a intervenir para apaciguar una gresca en defensa de los menores de edad que eran sus compañeros. SÉPTIMO. En cuanto al agraviado referido a que fue coaccionado por la policía para prestar su declaración incriminatoria, es pertinente tener en consideración que el artículo sesenta y dos, del Código de Procedimientos Penales, señala que la investigación se realice con la intervención del fiscal tiene valor probatorio. En este sentido, la declaración preliminar donde no participó el representante del Ministerio Público no constituye elemento probatorio que pueda ser apreciado en la sentencia. No hay duda de que esta declaración carece de validez y eficacia en el proceso; y, por ende, no es utilizada para fundamentar esta decisión por imposición de la ley procesal que disciplina la actividad probatoria. En este sentido, refutamos inexistencia declaración incriminatoria y se constituye la decisión sobre lo reseñado como prueba de cargo. OCTAVO. En consecuencia, la incriminación certera de los dos agraviados y uno de los menores infractores que ejecutaron el asalto, aparejaba con las actas de incautación y entrega del bien al agraviado, son prueba de cargo suficiente que permite revertir con amplitud su estado de inocencia. La condena debe confirmarse y así se declara. NOVENO. La pena es la mínima establecida por el tipo penal, pese a la pluralidad de circunstancias agravantes. No hay circunstancias excepcionales que habiliten una reducción a su favor. La sanción, al no haber sido impugnado por el representante del Ministerio Público, debe, por tanto, mantenerse también. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y ocho, del dos de julio de dos mil quince, que condenó a NOÉ ABEL DE LA O DIONICIO como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Cristian Vílchez Quispe y Emanuel Rojas Sedano, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados, con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema; y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Recurso de Nulidad

001988-2015

No haber nulidad,RECURSO DE NULIDAD,Delito Robo agravado

Robo Agravado Art. 189.2

Ejecutoria Suprema

17/04/2017

El Tribunal de Sentencia está facultado a valorar las declaraciones preliminares de cargo que cumplan con las garantías legales y que hayan sido introducidas debidamente al debate.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7188816e-f4c6-401f-9b34-30aa624a2c19

17/04/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

El Tribunal de Sentencia está facultado a valorar las declaraciones preliminares de cargo que cumplan con las garantías legales y que hayan sido introducidas debidamente al debate.

No haber nulidad,RECURSO DE NULIDAD,Delito Robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.2

Tradicional

Ordinario

55-2013-0

1° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

55-2013-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede Satipo

215-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7188816e-f4c6-401f-9b34-30aa624a2c19

7188816e-f4c6-401f-9b34-30aa624a2c19

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=53cdc596-11f6-43d3-9317-e46498e2df08

53cdc596-11f6-43d3-9317-e46498e2df08

[ { "text": "NOÉ", "span": [ 317, 320 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 321, 325 ] }, { "text": "DE", "span": [ 326, 328 ] }, { "text": "LA", "span": [ 329, 331 ] }, { "text": "O", "span": [ 332, 333 ] }, { "text": "DIONICIO", "span": [ 334, 342 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 525, 533 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 542, 548 ] }, { "text": "Emanuel", "span": [ 551, 558 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 559, 564 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 795, 802 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 803, 811 ] }, { "text": ".", "span": [ 811, 812 ] }, { "text": "NOÉ", "span": [ 884, 887 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "DE", "span": [ 893, 895 ] }, { "text": "LA", "span": [ 896, 898 ] }, { "text": "O", "span": [ 899, 900 ] }, { "text": "DIONICIO", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1802, 1810 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1811, 1818 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1819, 1825 ] }, { "text": "Emanuel", "span": [ 1827, 1834 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1835, 1840 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 1841, 1847 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1850, 1855 ] }, { "text": "Huaripata", "span": [ 1856, 1865 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1866, 1873 ] }, { "text": "NOÉ", "span": [ 2156, 2159 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 2160, 2164 ] }, { "text": "DE", "span": [ 2165, 2167 ] }, { "text": "LA", "span": [ 2168, 2170 ] }, { "text": "O", "span": [ 2171, 2172 ] }, { "text": "DIONICIO", "span": [ 2173, 2181 ] }, { "text": "Randi", "span": [ 2228, 2233 ] }, { "text": "Aldair", "span": [ 2234, 2240 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 2241, 2248 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2249, 2257 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2260, 2264 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2265, 2273 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 2274, 2284 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 2356, 2364 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2365, 2372 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2373, 2379 ] }, { "text": "Emanuel", "span": [ 2421, 2428 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2429, 2434 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 2435, 2441 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2503, 2508 ] }, { "text": "Huaripata", "span": [ 2509, 2518 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3101, 3109 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3110, 3117 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3118, 3124 ] }, { "text": "Emanuel", "span": [ 3390, 3397 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3398, 3403 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 3404, 3410 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3660, 3668 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3669, 3676 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3677, 3683 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 3990, 3993 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 3994, 3998 ] }, { "text": "de", "span": [ 3999, 4001 ] }, { "text": "la", "span": [ 4002, 4004 ] }, { "text": "O", "span": [ 4005, 4006 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 4007, 4015 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4361, 4369 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4370, 4377 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4378, 4384 ] }, { "text": "Randi", "span": [ 4745, 4750 ] }, { "text": "Aldair", "span": [ 4751, 4757 ] }, { "text": "Arteaga", "span": [ 4758, 4765 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4766, 4774 ] }, { "text": "Noé", "span": [ 4899, 4902 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 4903, 4907 ] }, { "text": "de", "span": [ 4908, 4910 ] }, { "text": "la", "span": [ 4911, 4913 ] }, { "text": "O", "span": [ 4914, 4915 ] }, { "text": "Dionicio", "span": [ 4916, 4924 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6984, 6990 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6991, 6998 ] }, { "text": "NOÉ", "span": [ 7143, 7146 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 7147, 7151 ] }, { "text": "DE", "span": [ 7152, 7154 ] }, { "text": "LA", "span": [ 7155, 7157 ] }, { "text": "O", "span": [ 7158, 7159 ] }, { "text": "DIONICIO", "span": [ 7160, 7168 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 7243, 7251 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7252, 7259 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7260, 7266 ] }, { "text": "Emanuel", "span": [ 7269, 7276 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7277, 7282 ] }, { "text": "Sedano", "span": [ 7283, 7289 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7664, 7667 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7683, 7688 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7689, 7700 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7702, 7707 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7716, 7723 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7724, 7732 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7734, 7742 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7743, 7751 ] } ]

[ "noe", "abel", "de", "la", "o", "dionicio", "cristian", "vilchez", "quispe", "emanuel", "rojas", "sedano", "barrios", "alvarado", ".", "noe", "abel", "de", "la", "o", "dionicio", "cristian", "vilchez", "quispe", "emanuel", "rojas", "sedano", "fredy", "huaripata", "rosales", "noe", "abel", "de", "la", "o", "dionicio", "randi", "aldair", "arteaga", "martinez", "luis", "martinez", "barrientos", "cristian", "vilchez", "quispe", "emanuel", "rojas", "sedano", "fredy", "huaripata", "rosales", "cristian", "vilchez", "quispe", "emanuel", "rojas", "sedano", "cristian", "vilchez", "quispe", "noe", "abel", "de", "la", "o", "dionicio", "cristian", "vilchez", "quispe", "randi", "aldair", "arteaga", "martinez", "noe", "abel", "de", "la", "o", "dionicio", "fiscal", "supremo", "noe", "abel", "de", "la", "o", "dionicio", "cristian", "vilchez", "quispe", "emanuel", "rojas", "sedano", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "ABEL", "span": [ 321, 325 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 525, 533 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 542, 548 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 559, 564 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 795, 802 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 803, 811 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 888, 892 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1802, 1810 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1811, 1818 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1819, 1825 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1835, 1840 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1850, 1855 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 1866, 1873 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 2160, 2164 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2249, 2257 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2260, 2264 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 2265, 2273 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 2356, 2364 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 2365, 2372 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2373, 2379 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2429, 2434 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2503, 2508 ] }, { "text": "Rosales", "span": [ 2519, 2526 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3101, 3109 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3110, 3117 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3118, 3124 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3398, 3403 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 3660, 3668 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 3669, 3676 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3677, 3683 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 3994, 3998 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 4361, 4369 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 4370, 4377 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4378, 4384 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 4766, 4774 ] }, { "text": "Abel", "span": [ 4903, 4907 ] }, { "text": "ABEL", "span": [ 7147, 7151 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 7243, 7251 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7252, 7259 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7260, 7266 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 7277, 7282 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7668, 7674 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7675, 7681 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7683, 7688 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7689, 7700 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7702, 7707 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7708, 7714 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7716, 7723 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7724, 7732 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7734, 7742 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7743, 7751 ] } ]

Robo agravado Sumilla. El Tribunal de Sentencia está facultado a valorar las declaraciones preliminares de cargo que cumplan con las garantías legales y que hayan sido introducidas debidamente al debate. Lima, diecisiete de abril de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado NOÉ xxxxxxxxxx DE LA O DIONICIO, contra la sentencia de fojas doscientos noventa y ocho, del dos de julio de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Emanuel xxxxxxxxxx Sedano, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS 1. EXPOSICION DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. El encausado NOÉ xxxxxxxxxx DE LA O DIONICIO, en su recurso formalizado de fojas trescientos diecinueve, insta su absolución por los siguientes fundamentos: a) La prueba es insuficiente para construir un juicio de condena, pues los agravios no concurrieron al plenario. b) La declaración preliminar autocriminatoria del recurrente no puede ser objeto de valoración, ya que se efectuó sin la presencia de fiscal y fue obligado a firmarla, incluso el policía instructor le solicitó una suma de dinero para no involucrarlo en la investigación, pero como se negó fue incriminado. c) Los menores fueron los únicos que descendieron del vehículo y asaltaron a los agraviados, incluso uno de ellos portaba una navaja. 2. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. La sentencia impugnada, en correlación con la acusación fiscal de fojas ciento sesenta y seis, declaró probado que a la una y media de la madrugada del diecinueve de marzo de dos mil doce, cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Emanuel xxxxxxxxxx Sedano y xxxxxxxxxx Huaripata xxxxxxxxxx se desplazaban a bordo de una motocicleta por las inmediaciones de la Carretera Marginal del Centro Poblado Micaela Bastidas, San Martín de Pangoa, provincia de Satipo, en el departamento de Junín, fueron interceptados por el vehículo modelo Station Wagon conducido por el imputado NOÉ xxxxxxxxxx DE LA O DIONICIO, del que descendió este junto con los menores Randi Aldair Arteaga xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrientos, quienes por medio de amenazas, con armas blancas, lograron despojar a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de sus zapatillas y cincuenta soles, y a Emanuel xxxxxxxxxx Sedano de sus prendas de vestir y cien soles. Intentaron alcanzar a xxxxxxxxxx Huaripata xxxxxxxxxx para robarle, pero como no tuvieron éxito, huyeron del lugar con los bienes sustraídos a bordo del vehículo conducido por el inculpado recurrente. Los hechos fueron calificados como delito de robo con los agravantes de haberse realizado durante la noche, pluralidad de agentes y en contra de un menor de edad, previsto en los artículos ciento ochenta y ocho y los incisos dos, cuatro y siete, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal. 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. En el presente caso, la prueba de cargo es contundente. Los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –en la diligencia de inspección técnico policial que se llevó a cabo en el mismo lugar de los hechos, con presencia de fiscal y del imputado (pues su declaración preliminar no fue tomada en cuenta al no haber intervenido el representante del Ministerio Público)- y Emanuel xxxxxxxxxx Sedano –en su declaración preliminar- incriminación y reconocieron personalmente al procesado recurrente como uno de los asaltantes que les sustrajeron sus pertenencias. CUARTO. El atestado policial se da cuenta de que la denuncia inmediata efectuada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien brindó datos fiables que permitieron la captura de los asaltantes, entre ellos, el recurrente. A mérito de la denuncia, se constituyeron al lugar de los hechos, tres efectivos policiales quienes con el apoyo del personal de Serenazgo de la Municipalidad de Pangoa, lograron la captura del encausado Noé xxxxxxxxxx de la O Dionicio, pues los agraviados reconocieron el vehículo Nissan con placa de rodaje N° CIB-394 con el cual se cometió el asalto. Este se encontraba en el frontis del domicilio del inculpado. El Acta de Registro Domiciliario (de fojas veintiuno) da cuenta del hallazgo de las zapatillas del agraviado, que conforme con el acta de entrega fueron devueltas a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (de fojas veinticinco). Lo que determina que la detención del recurrente se produjo en cuasi flagrancia delictiva, al haberse sido hallado tan solo media hora después del asalto con parte de los bienes objeto de delito (véase notificación del mandato de detención obrante a folios diecisiete). QUINTO. A lo expuesto se aúna la declaración del menor infractor Randi Aldair Arteaga xxxxxxxxxx, capturado junto al recurrente, quien en presencia de fiscal admitió su participación en el robo, pero, a su vez, sindicó a Noé xxxxxxxxxx de la O Dionicio como uno de los coejecutores, el único mayor de edad y conductor del vehículo que permitió el asalto. SEXTO. Finalmente, de la propia declaración sumaria y plenaria del imputado se desprenden dos indicios, el de presencia física y mala justificación, en tanto admite haber estado con su vehículo en el lugar de los hechos y junto a los menores, justificando su participación en que se limitó a intervenir para apaciguar una gresca en defensa de los menores de edad que eran sus compañeros. SÉPTIMO. En cuanto al agraviado referido a que fue coaccionado por la policía para prestar su declaración incriminatoria, es pertinente tener en consideración que el artículo sesenta y dos, del Código de Procedimientos Penales, señala que la investigación se realice con la intervención del fiscal tiene valor probatorio. En este sentido, la declaración preliminar donde no participó el representante del Ministerio Público no constituye elemento probatorio que pueda ser apreciado en la sentencia. No hay duda de que esta declaración carece de validez y eficacia en el proceso; y, por ende, no es utilizada para fundamentar esta decisión por imposición de la ley procesal que disciplina la actividad probatoria. En este sentido, refutamos inexistencia declaración incriminatoria y se constituye la decisión sobre lo reseñado como prueba de cargo. OCTAVO. En consecuencia, la incriminación certera de los dos agraviados y uno de los menores infractores que ejecutaron el asalto, aparejaba con las actas de incautación y entrega del bien al agraviado, son prueba de cargo suficiente que permite revertir con amplitud su estado de inocencia. La condena debe confirmarse y así se declara. NOVENO. La pena es la mínima establecida por el tipo penal, pese a la pluralidad de circunstancias agravantes. No hay circunstancias excepcionales que habiliten una reducción a su favor. La sanción, al no haber sido impugnado por el representante del Ministerio Público, debe, por tanto, mantenerse también. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y ocho, del dos de julio de dos mil quince, que condenó a NOÉ xxxxxxxxxx DE LA O DIONICIO como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Emanuel xxxxxxxxxx Sedano, y le impusieron doce años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles el monto por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados, con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema; y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ 0.007792497519403696, 0.0031274226494133472, 0.019418852403759956, 0.007288878317922354, -0.007196847815066576, 0.001259815413504839, 0.012235711328685284, -0.015336666256189346, -0.025387916713953018, -0.03662164881825447, 0.053144704550504684, -0.013399849645793438, -0.001469818060286343, 0.02408537268638611, -0.02008228749036789, -0.003879738040268421, 0.006537042558193207, -0.013634960167109966, -0.010994859971106052, -0.005546362604945898, -0.015023576095700264, -0.011492314748466015, 0.011388982646167278, 0.015218299813568592, -0.019197791814804077, -0.034286659210920334, -0.012510395608842373, 0.0019109102431684732, 0.023377593606710434, 0.0003883610770571977, 0.004704552702605724, -0.003075356362387538, -0.017812438309192657, -0.014043754898011684, 0.010104795917868614, -0.005613564979285002, 0.01843014918267727, 0.0037874416448175907, 0.0029674768447875977, -0.007367250043898821, -0.04947231709957123, -0.04793621227145195, -0.021623361855745316, 0.000267293828073889, -0.023837674409151077, -0.008204340934753418, 0.003388245590031147, -0.002789571648463607, 0.011535287834703922, -0.0041124941781163216, -0.011235521174967289, 0.030619259923696518, 0.01800350658595562, 0.007235907018184662, 0.006622842978686094, 0.03796463832259178, 0.0021633596625179052, -0.0017925092251971364, -0.009932365268468857, -0.01082643773406744, 0.005360940005630255, -0.014186028391122818, -0.03397423401474953, 0.0031554605811834335, -0.009362363256514072, -0.014369789510965347, 0.02694237045943737, 0.028285032138228416, -0.0037218660581856966, -0.022983234375715256, 0.003351695602759719, 0.025642791762948036, 0.000051905750297009945, -0.00881296955049038, 0.022835152223706245, 0.014811430126428604, 0.04085690900683403, 0.0004744285542983562, 0.02372746542096138, -0.033352989703416824, -0.00636925408616662, 0.0013809985248371959, -0.008897087536752224, 0.012635280378162861, 0.007369731552898884, 0.014919346198439598, -0.0037334002554416656, 0.0061908080242574215, 0.046356916427612305, -0.010949970223009586, -0.0022551151923835278, 0.004208432510495186, -0.02651163563132286, 0.016546903178095818, 0.019847186282277107, 0.005733811762183905, -0.021960148587822914, -0.010887902230024338, 0.03463946282863617, -0.016426894813776016, -0.004771044477820396, -0.010310210287570953, -0.026442324742674828, 0.003095624502748251, 0.05872636288404465, 0.01328480988740921, 0.004261453170329332, -0.02895265631377697, -0.008051999844610691, 0.05017092451453209, 0.009640258736908436, 0.0068677435629069805, 0.004766092170029879, 0.02503686025738716, 0.011582029983401299, -0.0016977766063064337, -0.0002715699374675751, -0.009341981261968613, 0.04565972089767456, 0.02038319781422615, -0.0011804350651800632, -0.009015060029923916, -0.040131211280822754, -0.018065722659230232, 0.019760679453611374, 0.00114333292003721, 0.010624333284795284, 0.01781640760600567, -0.009397914633154869, 0.04055209457874298, 0.0038100003730505705, 0.08996349573135376, -0.01186857558786869, 0.05433347821235657, -0.015489654615521431, 0.029866067692637444, 0.011672144755721092, -0.005396711640059948, 0.05160513147711754, -0.0014310524566099048, 0.030782295390963554, -0.013156917877495289, -0.01682753674685955, 0.0006131255067884922, -0.0376279391348362, 0.0007388877565972507, -0.005918093025684357, 0.03892584145069122, 0.015951834619045258, -0.00025592875317670405, -0.029084481298923492, -0.01379131805151701, -0.019776342436671257, -0.038625672459602356, 0.004007261246442795, -0.0031838594004511833, 0.010277173481881618, -0.01325837429612875, 0.0016555526526644826, -0.004000138957053423, 0.0015510059893131256, 0.006784707773476839, -0.021281812340021133, -0.031596485525369644, 0.00735874380916357, -0.01068485714495182, 0.004776240326464176, 0.023693261668086052, -0.03600594773888588, 0.011538997292518616, 0.008145713247358799, -0.019413024187088013, 0.006701908074319363, -0.010271748527884483, 0.009075573645532131, 0.02135293558239937, 0.0017439459916204214, -0.005716301966458559, 0.03634680062532425, 0.0015681111253798008, 0.06582321971654892, 0.037073057144880295, 0.013256587088108063, 0.007322195917367935, -0.018919793888926506, -0.009263670071959496, -0.004587935749441385, -0.0030855657532811165, -0.0020232005044817924, 0.01613365299999714, 0.00014531941269524395, -0.00857031811028719, 0.008603204041719437, 0.053271930664777756, -0.012537500821053982, 0.03148204833269119, -0.0023460884112864733, 0.031224876642227173, 0.01876715198159218, 0.06993979215621948, -0.03663191571831703, 0.01085823867470026, -0.033785827457904816, 0.000058893230743706226, 0.0008350153802894056, 0.04278630018234253, -0.02700156345963478, -0.14268289506435394, -0.02895291894674301, 0.015822408720850945, -0.034062083810567856, 0.0021838564425706863, -0.0006890729418955743, 0.004176382906734943, -0.008445246145129204, -0.002553506288677454, -0.002709347289055586, 0.00583338038995862, 0.012981344945728779, 0.007753716316074133, 0.022732287645339966, 0.03192201629281044, -0.01582239381968975, 0.011931479908525944, 0.018138565123081207, 0.03180289268493652, -0.01613321341574192, -0.009643103927373886, 0.022941725328564644, -0.00016525312094017863, 0.0034464069176465273, -0.012580521404743195, 0.019046027213335037, 0.019086873158812523, -0.013179020956158638, -0.003348659723997116, -0.01462267991155386, 0.018990160897374153, -0.005993287544697523, -0.013645862229168415, 0.007000443525612354, 0.008081183768808842, 0.0036516794934868813, -0.02521694079041481, -0.03998831659555435, 0.0029102417174726725, 0.0006166809471324086, 0.03851919621229172, 0.004253607243299484, -0.049569275230169296, 0.021183617413043976, 0.013363352976739407, 0.08743352442979813, -0.013186235912144184, 0.006261705420911312, -0.029070047661662102, 0.01760908029973507, 0.011021940968930721, 0.004433725029230118, 0.01113341748714447, 0.008049273863434792, -0.0014658181462436914, -0.0032880802173167467, -0.002339555649086833, -0.028124986216425896, 0.0075176069512963295, -0.006392781622707844, -0.0017698777373880148, -0.021416133269667625, 0.02646818943321705, -0.00612811790779233, 0.024602411314845085, 0.004257021937519312, 0.0120702488347888, 0.003915805369615555, -0.0562656931579113, 0.009927848353981972, -0.006098495330661535, 0.0020656774286180735, 0.008320525288581848, -0.024272287264466286, 0.012466821819543839, -0.0049039628356695175, -0.017087213695049286, 0.01627492345869541, 0.01771041564643383, 0.024449925869703293, 0.011166580952703953, 0.014128697104752064, -0.025862114503979683, 0.0008493855129927397, -0.059144482016563416, -0.03540714085102081, 0.02921038120985031, -0.017789941281080246, 0.021258046850562096, -0.014284858480095863, -0.002062452957034111, -0.0051369620487093925, -0.010357262566685677 ]

[ 0.011173318140208721, 0.01124608051031828, 0.020543383434414864, 0.0071244691498577595, -0.0014367077965289354, 0.0022379772271960974, 0.015480018220841885, -0.015297486446797848, -0.0250843558460474, -0.038426537066698074, 0.05226677283644676, -0.008772357366979122, -0.004742356948554516, 0.018267741426825523, -0.024027114734053612, -0.0013071793364360929, 0.012898989953100681, -0.00798868015408516, -0.028997987508773804, -0.005213769618421793, -0.02265539951622486, -0.002639375627040863, 0.010438361205160618, 0.009843717329204082, -0.013925706967711449, -0.035227466374635696, -0.017481088638305664, 0.002431096974760294, 0.023718710988759995, 0.0032118780072778463, 0.0040268623270094395, -0.008220535703003407, -0.017676634714007378, -0.013722661882638931, 0.009788873605430126, -0.005650821607559919, 0.012858221307396889, 0.010507484897971153, 0.004248150624334812, -0.013995128683745861, -0.048721689730882645, -0.04309631139039993, -0.023321209475398064, -0.004310848657041788, -0.022651392966508865, -0.009767225943505764, 0.009525984525680542, -0.0036845856811851263, 0.0060623143799602985, 0.0013518237974494696, -0.016757048666477203, 0.030063293874263763, 0.013325902633368969, 0.005948582664132118, 0.0016661217669025064, 0.03618975356221199, 0.01008968148380518, 0.003845750354230404, -0.007805882953107357, -0.012727036140859127, 0.013871555216610432, -0.00848291628062725, -0.04084516689181328, 0.000468970654765144, -0.0016708933981135488, -0.018209444358944893, 0.02448415383696556, 0.025988878682255745, 0.004652677569538355, -0.022987570613622665, 0.00471936771646142, 0.0137655483558774, 0.0034813492093235254, -0.009987344965338707, 0.023981856182217598, 0.012327802367508411, 0.03885779529809952, -0.0050706760957837105, 0.019032340496778488, -0.03864308446645737, -0.004898848012089729, -0.0003286114661023021, -0.007017103023827076, 0.016407085582613945, 0.0023247459903359413, 0.018077073618769646, 0.00011852387979160994, 0.0065238899551332, 0.04691244289278984, -0.007267587352544069, -0.0034629935398697853, -0.002491964725777507, -0.026942947879433632, 0.011095961555838585, 0.014697947539389133, 0.0074381534941494465, -0.016092682257294655, -0.00795158464461565, 0.036336369812488556, -0.017514191567897797, -0.011769046075642109, -0.019635064527392387, -0.022754430770874023, 0.002290053991600871, 0.06144576147198677, 0.015750020742416382, 0.002901641186326742, -0.03483380377292633, -0.01630593091249466, 0.04529400169849396, 0.010667883791029453, -0.0015871917130425572, 0.005301657598465681, 0.02220340631902218, 0.010435670614242554, -0.004622844513505697, 0.006526374723762274, -0.012929718010127544, 0.0502772331237793, 0.01655839942395687, -0.000656259071547538, -0.011111978441476822, -0.03993619978427887, -0.01786644011735916, 0.02738405019044876, 0.004440009593963623, 0.009499669075012207, 0.014413079246878624, -0.010155853815376759, 0.04551483690738678, 0.0022371760569512844, 0.09344901889562607, -0.01383118238300085, 0.048506639897823334, -0.01768149808049202, 0.02402629889547825, 0.01390967145562172, -0.004932188894599676, 0.04487879201769829, 0.002358506666496396, 0.03847455978393555, -0.014731216244399548, -0.013373899273574352, -0.0029236371628940105, -0.03676452860236168, 0.003863994963467121, -0.007126635406166315, 0.04072952643036842, 0.011383294127881527, -0.0016219016397371888, -0.03102230094373226, -0.009819217957556248, -0.012146782130002975, -0.035885781049728394, 0.0010262912837788463, -0.0028402884490787983, 0.009491612203419209, -0.019352516159415245, 0.002072093077003956, -0.00480817724019289, 0.0012674502795562148, 0.0072237360291182995, -0.014390205033123493, -0.04033426567912102, 0.009474693797528744, -0.015967123210430145, 0.008299782872200012, 0.024008024483919144, -0.04390466958284378, 0.013484696857631207, 0.004769952967762947, -0.018239397555589676, 0.005180638749152422, -0.01751151867210865, 0.013033402152359486, 0.018139664083719254, -0.00010372406541137025, -0.007882603444159031, 0.029630202800035477, 0.0015652051661163568, 0.05898997560143471, 0.026103494688868523, 0.013652163557708263, 0.004744017496705055, -0.018340954557061195, -0.0029231742955744267, -0.001458744634874165, 0.0042266580276191235, -0.0006020837463438511, 0.0105172423645854, -0.002583761466667056, -0.002584603847935796, 0.008336996659636497, 0.04370212182402611, -0.016555823385715485, 0.02794547751545906, -0.00788313988596201, 0.03251348063349724, 0.013640070334076881, 0.0621427446603775, -0.02832987904548645, 0.008500471711158752, -0.02760259248316288, 0.000653088151011616, -0.006388337817043066, 0.04159326106309891, -0.018738139420747757, -0.1442253738641739, -0.02738405391573906, 0.019969517365098, -0.03265637159347534, 0.0022920810151845217, 0.001493224990554154, -0.001694834791123867, -0.013424089178442955, -0.0022618304938077927, -0.012571151368319988, 0.006590682547539473, 0.011022628284990788, 0.004033725243061781, 0.02546721138060093, 0.030895547941327095, -0.020802820101380348, 0.007660218048840761, 0.019084447994828224, 0.030946344137191772, -0.015842895954847336, -0.02185663767158985, 0.024501858279109, -0.00594078516587615, 0.0023226956836879253, -0.01314727496355772, 0.021488405764102936, 0.01864934153854847, -0.010911734774708748, -0.0035042865201830864, -0.018548881635069847, 0.02226770855486393, 0.0009687960264272988, -0.003059745067730546, 0.002312474651262164, 0.009307222440838814, 0.008640870451927185, -0.026150299236178398, -0.03831714019179344, 0.0022986766416579485, -0.0057591600343585014, 0.04010321944952011, 0.007190445438027382, -0.04885076358914375, 0.01761842519044876, 0.014803710393607616, 0.08458920568227768, -0.013593772426247597, 0.01088172011077404, -0.032863326370716095, 0.014970875345170498, 0.008873402141034603, 0.010194863192737103, 0.006463457830250263, 0.003775595221668482, -0.00012838807015214115, 0.004964340943843126, -0.01694916933774948, -0.028272002935409546, 0.012411505915224552, -0.004235710948705673, 0.00097853469196707, -0.024350399151444435, 0.029873665422201157, -0.009286625310778618, 0.028944797813892365, 0.004016093444079161, 0.007860441692173481, 0.0062895044684410095, -0.05280426889657974, 0.01088074129074812, -0.009106089361011982, 0.012873603031039238, 0.010087099857628345, -0.02411683090031147, 0.011549163609743118, -0.010755934752523899, -0.011114685796201229, 0.01544154342263937, 0.01941199228167534, 0.020974043756723404, 0.016994193196296692, 0.018386151641607285, -0.025394245982170105, 0.001731407130137086, -0.05782376602292061, -0.035072263330221176, 0.027009638026356697, -0.02601233310997486, 0.023013824597001076, -0.024417409673333168, -0.0038620370905846357, -0.002091290196403861, -0.005943741649389267 ]

698

719f5600-5b2d-40b6-857e-88d1a6c5b86d

2017

Sala Penal Transitoria

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la sentencia absolutoria porque no se motivó suficientemente, ya que el Tribunal de Instancia no ponderó adecuadamente la sindicación del agraviado, conforme con lo establecido en el fundamento jurídico décimo del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco. Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA MERCED, CHANCHAMAYO, contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos uno, del dos de setiembre de dos mil quince. Intervino como ponente el señor juez supremo Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA MERCED, CHANCHAMAYO, en su recurso formalizado de fojas doscientos catorce, alega que: 1.1. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida evaluación de los medios de prueba obtenidos en el trascurso del proceso, ya que la participación del acusado Egoavil Meza en los hechos imputados está comprobada con la manifestación del agraviado (fojas diez), quien no solo precisó las circunstancias como fue víctima de robo por parte de tres sujetos, sino que también indicó la forma como intervinieron al encausado, para lo cual contaron con la ayuda de su hermano. Tal sindicación se corrobora con el testimonio de Edgar Gonzales Navarro (fojas doce), que no fue evaluado por el Colegiado. 1.2. No se ponderó el acta de reconocimiento físico de persona (fojas catorce), donde la víctima identificó al encausado como la persona que lo tomó del cuello y lo tiró al suelo para despojarlo de doscientos cincuenta soles y demás pertenencias. 1.3. La declaración jurada que el agraviado presentó con posterioridad, donde se retracta de su versión incriminatoria, no puede sustentar un fallo absolutorio, porque la imputación primigenia cuenta con elementos periféricos que la dotan de credibilidad. Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia impugnada al no estar conforme a Ley. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ochenta y seis, se consigna que aproximadamente a las veintiún horas del veinticuatro de mayo de dos mil trece, cuando Luis Huachaca Navarro tomaba licor en un bar de Pichanaki decidió ir al sector de La Alborada, al establecimiento Las Cucardas, ubicado por la avenida Marginal, en Perené, donde conoció a una persona con quien continuó libando licor. Al promediar las veintidós horas con treinta minutos salió con dirección a su domicilio, pero cuando había caminado aproximadamente veinte metros, de manera sorpresiva y por detrás, fue sujetado del cuello por Roger Enrique Egoavil Meza quien lo ahorcó fuertemente, circunstancia aprovechada por dos sujetos no identificados quienes rebuscaron sus bolsillos y le sustrajeron doscientos cincuenta soles, un teléfono celular Movistar y su documento nacional de identidad. Frente a la agresión la víctima trató de defenderse, sin embargo, el acusado lo arrojó al suelo y, junto con sus acompañantes, lo golpearon en diferentes partes del cuerpo, para luego subir a una motokar de color azul, número mil quinientos ochenta y nueve, en la que se dieron a la fuga. Cuando se perpetraba el delito llegó Edgar Gonzales Navarro (hermano del agraviado), acompañado de un amigo y junto con la víctima empezaron a perseguir a los asaltantes en una moto lineal, a quienes alcanzaron a la altura de la Asociación de Vivienda Hermanas Páucar, en Perené, lugar donde los tres sujetos se lanzaron de la motokar. El acusado tomó una piedra para evitar su captura, pero fue reducido; sin embargo, el chofer del vehículo menor y las dos personas no identificadas lograron huir con destino desconocido. Tercero. Del análisis de autos y los términos del recurso impugnativo, se aprecia que los jueces de la Primera Sala Mixta Descentralizada de La Merced Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al imputado Roger Enrique Egoavil Meza; ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia recurrida (ver fundamentos jurídicos cuarto, quinto y sexto) considera que la sindicación del agraviado no sería uniforme en la medida que sería imposible que haya podido reconocer al encausado, ya que este lo tenía cogido del cuello durante el asalto que sufrió. Además porque existe una declaración jurada donde se retracta de tal incriminación. Quinto. Sin embargo, tal argumentación es insuficiente para justificar un fallo absolutorio, porque la imputación de la víctima no fue evaluada conforme con lo establecido en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco, pues contaría con elementos periféricos como el testimonio de Edgar Gonzales Navarro (fojas doce) y el protocolo de pericia psicológica número cero cero dos mil cincuenta y cuatro-dos mil quince-PSC (fojas ciento sesenta y uno), que la dotarían de credibilidad. Sexto. Con la declaración del primero se probaría la vinculación del encausado Egoavil Meza con el suceso criminal, ya que lo identificó como uno de los sujetos que asaltó a su hermano; en tanto que en el informe pericial, la psicóloga María Gladys Onofre Chuco consignó en el acápite relato; que este habría consumido licor el día de los hechos con el agraviado y José Luis Tovar Páucar, que al salir del establecimiento Las Cucardas se percató de una gresca y subió a una moto de color azul, la cual fue abordada por dos sujetos que le empezaron a pegar, por lo que se aventó del vehículo. Esta nueva versión acreditaría que el descargo del imputado no sería creíble, como lo asume el Colegiado en la sentencia cuestionada. Sétimo. En tal sentido, al haberse infringido el principio de motivación de las resoluciones judiciales, previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, se determina que la sentencia absolutoria está incursa en la causal de nulidad descrita en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: 7.1. La declaración del agraviado, a fin de que se ratifique o no, de su sindicación inicial. 7.2. La declaración de Edgar Gonzales Navarro (hermano del sujeto pasivo), para que ratifique su manifestación policial de fojas doce. 7.3. El testimonio del policía Rafael Bedriñana Peralta, a fin de que deponga respecto a la veracidad de los hechos contenidos en la denuncia de fojas uno, del veinticuatro de mayo de dos mil trece. 7.4. La ratificación que debe efectuar la psicóloga María Gladys Onofre Chuco, respecto a las conclusiones contenidas en el protocolo de pericia psicológica número cero cero dos mil cincuenta y cuatro-dos mil quince-PSC, de fojas ciento sesenta y uno, del veintiuno de julio de dos mil quince. Octavo. De conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas doscientos uno, del dos de setiembre de dos mil quince; que absolvió de la acusación fiscal, por duda razonable, a ROGER ENRIQUE EGOAVIL MEZA de la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Luis Huachaca Navarro; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto, sétimo y octavo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

000504-2016

delito de robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Infracción al principio de motivación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

17/08/2017

Es viable anular la sentencia absolutoria porque no se motivó suficientemente, ya que el Tribunal de Instancia no ponderó adecuadamente la sindicación del agraviado, conforme con lo establecido en el fundamento jurídico décimo del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=719f5600-5b2d-40b6-857e-88d1a6c5b86d

17/08/2017

Nula

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO

Es viable anular la sentencia absolutoria porque no se motivó suficientemente, ya que el Tribunal de Instancia no ponderó adecuadamente la sindicación del agraviado, conforme con lo establecido en el fundamento jurídico décimo del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco.

delito de robo con agravantes,anulación de sentencia absolutoria,Infracción al principio de motivación

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

459-2013-0

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA DE VACACIONES

459-2013-0

1° JUZGADO PENAL - Sede La Merced

459-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=719f5600-5b2d-40b6-857e-88d1a6c5b86d

719f5600-5b2d-40b6-857e-88d1a6c5b86d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ea6526b-f74e-4bee-a4a5-dc35ffde4b3a

4ea6526b-f74e-4bee-a4a5-dc35ffde4b3a

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 501, 507 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 508, 515 ] }, { "text": "DE", "span": [ 516, 518 ] }, { "text": "PENAL", "span": [ 548, 553 ] }, { "text": "DE", "span": [ 554, 556 ] }, { "text": "LA", "span": [ 557, 559 ] }, { "text": "MERCED", "span": [ 560, 566 ] }, { "text": "CHANCHAMAYO", "span": [ 568, 579 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 724, 729 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 730, 741 ] }, { "text": ".", "span": [ 741, 742 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 776, 782 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 783, 790 ] }, { "text": "DE", "span": [ 791, 793 ] }, { "text": "LA", "span": [ 794, 796 ] }, { "text": "PRIMERA", "span": [ 797, 804 ] }, { "text": "FISCALÍA", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 814, 822 ] }, { "text": "PENAL", "span": [ 823, 828 ] }, { "text": "DE", "span": [ 829, 831 ] }, { "text": "LA", "span": [ 832, 834 ] }, { "text": "MERCED", "span": [ 835, 841 ] }, { "text": "CHANCHAMAYO", "span": [ 843, 854 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 1085, 1092 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1093, 1097 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1447, 1452 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1453, 1461 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1462, 1469 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2279, 2283 ] }, { "text": "Huachaca", "span": [ 2284, 2292 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2293, 2300 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2723, 2728 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2729, 2736 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 2737, 2744 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2745, 2749 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3311, 3316 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3317, 3325 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 4079, 4084 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4085, 4092 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 4093, 4100 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 4101, 4105 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5093, 5098 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5099, 5107 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5108, 5115 ] }, { "text": "Egoavil", "span": [ 5373, 5380 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5381, 5385 ] }, { "text": "María", "span": [ 5530, 5535 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 5536, 5542 ] }, { "text": "Onofre", "span": [ 5543, 5549 ] }, { "text": "Chuco", "span": [ 5550, 5555 ] }, { "text": "José", "span": [ 5659, 5663 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5664, 5668 ] }, { "text": "Tovar", "span": [ 5669, 5674 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5675, 5681 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6625, 6630 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6631, 6639 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6640, 6647 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "Bedriñana", "span": [ 6776, 6785 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "María", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "Gladys", "span": [ 6996, 7002 ] }, { "text": "Onofre", "span": [ 7003, 7009 ] }, { "text": "Chuco", "span": [ 7010, 7015 ] }, { "text": "ROGER", "span": [ 7758, 7763 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 7764, 7771 ] }, { "text": "EGOAVIL", "span": [ 7772, 7779 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 7780, 7784 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7869, 7873 ] }, { "text": "Huachaca", "span": [ 7874, 7882 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7883, 7890 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8137, 8140 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8141, 8147 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8148, 8154 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8156, 8161 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8162, 8173 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8175, 8180 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8181, 8187 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8189, 8196 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8197, 8205 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8207, 8215 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8216, 8224 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "de", "penal", "de", "la", "merced", "chanchamayo", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunto", "de", "la", "primera", "fiscalia", "superior", "penal", "de", "la", "merced", "chanchamayo", "egoavil", "meza", "edgar", "gonzales", "navarro", "luis", "huachaca", "navarro", "roger", "enrique", "egoavil", "meza", "edgar", "gonzales", "navarro", "roger", "enrique", "egoavil", "meza", "edgar", "gonzales", "navarro", "egoavil", "meza", "maria", "gladys", "onofre", "chuco", "jose", "luis", "tovar", "paucar", "edgar", "gonzales", "navarro", "rafael", "bedrinana", "peralta", "maria", "gladys", "onofre", "chuco", "roger", "enrique", "egoavil", "meza", "luis", "huachaca", "navarro", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "Prado", "span": [ 724, 729 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 730, 741 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 1093, 1097 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1447, 1452 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1453, 1461 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1462, 1469 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2279, 2283 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2293, 2300 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 2723, 2728 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2729, 2736 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 2745, 2749 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 3311, 3316 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3317, 3325 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3326, 3333 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 4079, 4084 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 4085, 4092 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 4101, 4105 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5093, 5098 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5099, 5107 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 5108, 5115 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 5381, 5385 ] }, { "text": "María", "span": [ 5530, 5535 ] }, { "text": "José", "span": [ 5659, 5663 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5664, 5668 ] }, { "text": "Páucar", "span": [ 5675, 5681 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 6625, 6630 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 6631, 6639 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6640, 6647 ] }, { "text": "Rafael", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 6786, 6793 ] }, { "text": "María", "span": [ 6990, 6995 ] }, { "text": "ROGER", "span": [ 7758, 7763 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 7764, 7771 ] }, { "text": "MEZA", "span": [ 7780, 7784 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7869, 7873 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 7883, 7890 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8141, 8147 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8148, 8154 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8156, 8161 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8162, 8173 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8175, 8180 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8181, 8187 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8189, 8196 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8197, 8205 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8207, 8215 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8216, 8224 ] } ]

Infracción al principio de motivación de las resoluciones judiciales Sumilla. Es viable anular la sentencia absolutoria porque no se motivó suficientemente, ya que el Tribunal de Instancia no ponderó adecuadamente la sindicación del agraviado, conforme con lo establecido en el fundamento jurídico décimo del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco. Lima, diecisiete de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA MERCED, CHANCHAMAYO, contra la sentencia absolutoria de fojas doscientos uno, del dos de setiembre de dos mil quince. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DE LA MERCED, CHANCHAMAYO, en su recurso formalizado de fojas doscientos catorce, alega que: 1.1. El Tribunal de Instancia no efectuó una debida evaluación de los medios de prueba obtenidos en el trascurso del proceso, ya que la participación del acusado Egoavil xxxxxxxxxx en los hechos imputados está comprobada con la manifestación del agraviado (fojas diez), quien no solo precisó las circunstancias como fue víctima de robo por parte de tres sujetos, sino que también indicó la forma como intervinieron al encausado, para lo cual contaron con la ayuda de su hermano. Tal sindicación se corrobora con el testimonio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas doce), que no fue evaluado por el Colegiado. 1.2. No se ponderó el acta de reconocimiento físico de persona (fojas catorce), donde la víctima identificó al encausado como la persona que lo tomó del cuello y lo tiró al suelo para despojarlo de doscientos cincuenta soles y demás pertenencias. 1.3. La declaración jurada que el agraviado presentó con posterioridad, donde se retracta de su versión incriminatoria, no puede sustentar un fallo absolutorio, porque la imputación primigenia cuenta con elementos periféricos que la dotan de credibilidad. Por lo tanto, solicita la anulación de la sentencia impugnada al no estar conforme a Ley. Segundo. En la acusación fiscal de fojas ochenta y seis, se consigna que aproximadamente a las veintiún horas del veinticuatro de mayo de dos mil trece, cuando xxxxxxxxxx Huachaca xxxxxxxxxx tomaba licor en un bar de Pichanaki decidió ir al sector de La Alborada, al establecimiento Las Cucardas, ubicado por la avenida Marginal, en Perené, donde conoció a una persona con quien continuó libando licor. Al promediar las veintidós horas con treinta minutos salió con dirección a su domicilio, pero cuando había caminado aproximadamente veinte metros, de manera sorpresiva y por detrás, fue sujetado del cuello por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Egoavil xxxxxxxxxx quien lo ahorcó fuertemente, circunstancia aprovechada por dos sujetos no identificados quienes rebuscaron sus bolsillos y le sustrajeron doscientos cincuenta soles, un teléfono celular Movistar y su documento nacional de identidad. Frente a la agresión la víctima trató de defenderse, sin embargo, el acusado lo arrojó al suelo y, junto con sus acompañantes, lo golpearon en diferentes partes del cuerpo, para luego subir a una motokar de color azul, número mil quinientos ochenta y nueve, en la que se dieron a la fuga. Cuando se perpetraba el delito llegó xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (hermano del agraviado), acompañado de un amigo y junto con la víctima empezaron a perseguir a los asaltantes en una moto lineal, a quienes alcanzaron a la altura de la Asociación de Vivienda Hermanas Páucar, en Perené, lugar donde los tres sujetos se lanzaron de la motokar. El acusado tomó una piedra para evitar su captura, pero fue reducido; sin embargo, el chofer del vehículo menor y las dos personas no identificadas lograron huir con destino desconocido. Tercero. Del análisis de autos y los términos del recurso impugnativo, se aprecia que los jueces de la Primera Sala Mixta Descentralizada de La Merced Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Egoavil xxxxxxxxxx; ni compulsaron de forma apropiada todos los elementos de prueba que obran en autos; además de que no realizaron diligencias importantes para establecer su inocencia o responsabilidad. Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia para justificar la sentencia recurrida (ver fundamentos jurídicos cuarto, quinto y sexto) considera que la sindicación del agraviado no sería uniforme en la medida que sería imposible que haya podido reconocer al encausado, ya que este lo tenía cogido del cuello durante el asalto que sufrió. Además porque existe una declaración jurada donde se retracta de tal incriminación. Quinto. Sin embargo, tal argumentación es insuficiente para justificar un fallo absolutorio, porque la imputación de la víctima no fue evaluada conforme con lo establecido en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco, pues contaría con elementos periféricos como el testimonio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas doce) y el protocolo de pericia psicológica número cero cero dos mil cincuenta y cuatro-dos mil quince-PSC (fojas ciento sesenta y uno), que la dotarían de credibilidad. Sexto. Con la declaración del primero se probaría la vinculación del encausado Egoavil xxxxxxxxxx con el suceso criminal, ya que lo identificó como uno de los sujetos que asaltó a su hermano; en tanto que en el informe pericial, la psicóloga xxxxxxxxxx Gladys Onofre Chuco consignó en el acápite relato; que este habría consumido licor el día de los hechos con el agraviado y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tovar xxxxxxxxxx, que al salir del establecimiento Las Cucardas se percató de una gresca y subió a una moto de color azul, la cual fue abordada por dos sujetos que le empezaron a pegar, por lo que se aventó del vehículo. Esta nueva versión acreditaría que el descargo del imputado no sería creíble, como lo asume el Colegiado en la sentencia cuestionada. Sétimo. En tal sentido, al haberse infringido el principio de motivación de las resoluciones judiciales, previsto en el inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado, se determina que la sentencia absolutoria está incursa en la causal de nulidad descrita en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; por lo que es necesario que se lleve a cabo un nuevo juicio oral, en el que se recabarán: 7.1. La declaración del agraviado, a fin de que se ratifique o no, de su sindicación inicial. 7.2. La declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (hermano del sujeto pasivo), para que ratifique su manifestación policial de fojas doce. 7.3. El testimonio del policía xxxxxxxxxx Bedriñana xxxxxxxxxx, a fin de que deponga respecto a la veracidad de los hechos contenidos en la denuncia de fojas uno, del veinticuatro de mayo de dos mil trece. 7.4. La ratificación que debe efectuar la psicóloga xxxxxxxxxx Gladys Onofre Chuco, respecto a las conclusiones contenidas en el protocolo de pericia psicológica número cero cero dos mil cincuenta y cuatro-dos mil quince-PSC, de fojas ciento sesenta y uno, del veintiuno de julio de dos mil quince. Octavo. De conformidad con lo establecido en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en un nuevo contradictorio, dirigido por otro Colegiado, se realicen las anotadas diligencias y las demás necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia de fojas doscientos uno, del dos de setiembre de dos mil quince; que absolvió de la acusación fiscal, por duda razonable, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EGOAVIL xxxxxxxxxx de la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Huachaca xxxxxxxxxx; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, que debe observar lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto, sétimo y octavo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ -0.0022734669037163258, 0.003970551770180464, 0.011823474429547787, 0.008101353421807289, -0.0064528449438512325, 0.0044351308606565, 0.009530122391879559, -0.012639068067073822, -0.030983181670308113, -0.046453773975372314, 0.04677584767341614, -0.018461456522345543, 0.0007096760673448443, 0.02437817119061947, -0.020408768206834793, -0.002535998122766614, 0.005640067625790834, -0.004661246202886105, -0.013655135408043861, 0.0017071632901206613, -0.016120148822665215, -0.00902459304779768, 0.00368695892393589, 0.006855164188891649, -0.02142629213631153, -0.034867964684963226, -0.009845552034676075, -0.0005232796538621187, 0.020666737109422684, -0.000265661597950384, -0.0004237747343722731, -0.006451769266277552, -0.012740722857415676, -0.019114362075924873, 0.007324740290641785, -0.001366754644550383, 0.013686897233128548, 0.0017111300257965922, -0.003567958017811179, -0.006627860479056835, -0.04820014536380768, -0.04132295027375221, -0.018269890919327736, 0.001629486563615501, -0.02549084834754467, -0.007630238309502602, 0.005407240707427263, -0.0038112325128167868, 0.008182916790246964, -0.006678439676761627, -0.013555711135268211, 0.035263821482658386, 0.021753840148448944, 0.00759497145190835, 0.0033380261156708, 0.041163284331560135, 0.0008919717511162162, 0.0006291982717812061, -0.008457505144178867, 0.0005840494995936751, 0.010647322051227093, -0.017352884635329247, -0.027855325490236282, 0.0017006986308842897, -0.004864559043198824, -0.015948565676808357, 0.023416578769683838, 0.0254830252379179, -0.0005060885450802743, -0.026896074414253235, 0.004598983097821474, 0.031171707436442375, 0.007193754892796278, -0.00620750617235899, 0.017495350912213326, 0.01647215522825718, 0.04417918249964714, -0.008078677579760551, 0.017533883452415466, -0.03965698182582855, -0.009018504060804844, 0.007392141968011856, -0.008494909852743149, 0.005001889541745186, 0.004477872047573328, 0.019117241725325584, 0.000888342852704227, 0.0021670677233487368, 0.05377747118473053, -0.015581388026475906, -0.004749157000333071, 0.0033184487838298082, -0.027067987248301506, 0.017720971256494522, 0.013998330570757389, 0.002685823244974017, -0.017594000324606895, -0.004209781065583229, 0.02907964214682579, -0.01524470467120409, -0.00046829713392071426, -0.019812649115920067, -0.028157418593764305, 0.0008472459157928824, 0.05848745256662369, 0.0122819310054183, -0.0007771806558594108, -0.02051595412194729, -0.014787361957132816, 0.0521203950047493, 0.005811172071844339, -0.0011361328652128577, -0.000926812703255564, 0.024616386741399765, 0.0158564280718565, 0.005255552474409342, -0.00018256533076055348, -0.016305994242429733, 0.047462645918130875, 0.019296729937195778, 0.002165385754778981, -0.014382844790816307, -0.04236871376633644, -0.021276911720633507, 0.02067120186984539, 0.00315651623532176, 0.012518628500401974, 0.022272653877735138, -0.004749159328639507, 0.0413270965218544, 0.004694931674748659, 0.09102654457092285, -0.010531013831496239, 0.05440974608063698, -0.01433484349399805, 0.02656472846865654, 0.010844074189662933, -0.00738354679197073, 0.050177738070487976, -0.0005574245587922633, 0.035212814807891846, -0.014595376327633858, -0.017438704147934914, 0.007186948787420988, -0.04342354089021683, 0.0005231056711636484, -0.007764497306197882, 0.0328255221247673, 0.014863260090351105, 0.0025037326849997044, -0.024441225454211235, -0.008578827604651451, -0.013269154354929924, -0.03646387904882431, 0.00005115524982102215, -0.005764566361904144, 0.007026963401585817, -0.012713892385363579, -0.004360456019639969, -0.0028244948480278254, 0.0052191466093063354, 0.006310069467872381, -0.017180776223540306, -0.03663235157728195, 0.009648182429373264, -0.013271056115627289, 0.003642210504040122, 0.025212595239281654, -0.024864893406629562, 0.01448957808315754, 0.010799402371048927, -0.018446125090122223, 0.010209385305643082, -0.016834117472171783, 0.004207459278404713, 0.019356872886419296, 0.0014467353466898203, -0.0038754527922719717, 0.034127913415431976, 0.0015031000366434455, 0.05765366181731224, 0.036403775215148926, 0.013079291209578514, 0.0033114466350525618, -0.02124137058854103, -0.007704863324761391, -0.004444966092705727, -0.0033135181292891502, -0.006525643169879913, 0.014986025169491768, 0.005974960513412952, -0.008413207717239857, 0.013581209816038609, 0.05234872177243233, -0.013769826851785183, 0.03499714657664299, -0.0014565291348844767, 0.03249272704124451, 0.014208940789103508, 0.06555159389972687, -0.034811802208423615, 0.01360255666077137, -0.029859455302357674, -0.004697761964052916, -0.001943725161254406, 0.048210956156253815, -0.025949042290449142, -0.14628659188747406, -0.026725418865680695, 0.014831961132586002, -0.031812846660614014, 0.0017765299417078495, -0.002935949945822358, 0.004817217588424683, -0.011437574401497841, -0.0023923111148178577, -0.00746532017365098, 0.005557998549193144, 0.011472859419882298, 0.0077282460406422615, 0.022053884342312813, 0.03359466791152954, -0.013147774152457714, 0.009316193871200085, 0.019222507253289223, 0.03167453408241272, -0.012231017462909222, -0.012405415996909142, 0.02183138206601143, -0.0005507830646820366, 0.008456268347799778, -0.013344640843570232, 0.009855103679001331, 0.016667699441313744, -0.018682964146137238, -0.013922453857958317, -0.014745880849659443, 0.019193196669220924, -0.00972819048911333, -0.010014457628130913, 0.011256352066993713, 0.006026149727404118, 0.010738160461187363, -0.029527245089411736, -0.04124851152300835, 0.00604694988578558, -0.0023310913238674402, 0.04060128331184387, 0.0035032741725444794, -0.051548756659030914, 0.019456980749964714, 0.00840849056839943, 0.0846780389547348, -0.010160693898797035, 0.0067727817222476006, -0.030912604182958603, 0.014784874394536018, 0.005205649882555008, 0.00043366930913180113, 0.0129813551902771, 0.008861569687724113, -0.0014792188303545117, -0.002961848396807909, -0.014316088519990444, -0.027848783880472183, 0.006177052389830351, -0.005059263203293085, 0.0016158649232238531, -0.021521983668208122, 0.028580980375409126, -0.002113600494340062, 0.02317514829337597, 0.0019950566347688437, 0.007437523454427719, 0.004115511197596788, -0.05225462093949318, 0.0042807916179299355, -0.006511729210615158, 0.0067772832699120045, 0.008637276478111744, -0.02426202781498432, 0.014934105798602104, -0.0081200385466218, -0.018480323255062103, 0.014142720960080624, 0.019757835194468498, 0.018784714862704277, 0.012363986112177372, 0.015759631991386414, -0.02383696474134922, 0.0022545394022017717, -0.06324275583028793, -0.035173673182725906, 0.025812314823269844, -0.024898884817957878, 0.015198197215795517, -0.01686238683760166, -0.002229070058092475, 0.004119712859392166, -0.011513996869325638 ]

[ 0.002649907488375902, 0.00953675340861082, 0.011342184618115425, 0.008370033465325832, -0.0030500455759465694, 0.005268253851681948, 0.013361942954361439, -0.012279113754630089, -0.03282301127910614, -0.04738026112318039, 0.04756420850753784, -0.014098561368882656, -0.0020368751138448715, 0.020016126334667206, -0.025251973420381546, 0.0006032637902535498, 0.010403024964034557, 0.0004478410701267421, -0.027575567364692688, 0.0013244078727439046, -0.022718483582139015, -0.00259681255556643, 0.0038638547994196415, 0.002349450020119548, -0.017714720219373703, -0.03553193807601929, -0.014025919139385223, 0.0012624551309272647, 0.021092189475893974, 0.0036195777356624603, 0.00029444979736581445, -0.010041624307632446, -0.014468731358647346, -0.01849660836160183, 0.0084355678409338, -0.001521542901173234, 0.00863823015242815, 0.00787882786244154, -0.0016949378186836839, -0.01155504398047924, -0.047800786793231964, -0.03636390343308449, -0.020442789420485497, -0.001499756472185254, -0.025888964533805847, -0.009772466495633125, 0.010193555615842342, -0.0031621709931641817, 0.0042226891964674, -0.000591793330386281, -0.017998430877923965, 0.03509297966957092, 0.016632232815027237, 0.005885889288038015, 0.0002104004961438477, 0.040620096027851105, 0.008413511328399181, 0.005925168748944998, -0.007018868811428547, -0.002001703716814518, 0.01596788316965103, -0.012472765520215034, -0.03433874249458313, -0.000935432268306613, 0.0012680980144068599, -0.019582506269216537, 0.021149199455976486, 0.022640299052000046, 0.007120500318706036, -0.027141207829117775, 0.005069472827017307, 0.020257780328392982, 0.007282885257154703, -0.008577919565141201, 0.018509360030293465, 0.015633532777428627, 0.04167252033948898, -0.012159346602857113, 0.01436455175280571, -0.044442564249038696, -0.006680748891085386, 0.00464484840631485, -0.007176846731454134, 0.008303522132337093, -0.0009453462553210557, 0.02021566964685917, 0.0024994597770273685, 0.0018376460066065192, 0.0539836511015892, -0.013008015230298042, -0.006165219470858574, -0.0014524536672979593, -0.026979131624102592, 0.012850241735577583, 0.009556328877806664, 0.005053862929344177, -0.01382533647119999, -0.0017090230248868465, 0.03011476807296276, -0.018351761624217033, -0.007156336214393377, -0.02688920684158802, -0.024602817371487617, 0.0012709649745374918, 0.060985416173934937, 0.013658024370670319, -0.000961479265242815, -0.024707259610295296, -0.019336748868227005, 0.047553978860378265, 0.007034724578261375, -0.008424731902778149, 0.00012618169421330094, 0.022454150021076202, 0.014694754034280777, 0.0022288504987955093, 0.007943336851894855, -0.01784958504140377, 0.05104129761457443, 0.01584874466061592, 0.0014805322280153632, -0.015495079569518566, -0.04237525165081024, -0.023244889453053474, 0.027738064527511597, 0.004116480238735676, 0.011275514960289001, 0.018144233152270317, -0.004337286576628685, 0.04479517415165901, 0.002768550533801317, 0.09552513062953949, -0.013559572398662567, 0.05076153576374054, -0.016467411071062088, 0.022155210375785828, 0.013848002068698406, -0.00653226999565959, 0.044864777475595474, 0.002561328699812293, 0.041721638292074203, -0.01483201328665018, -0.013095113448798656, 0.0033554481342434883, -0.0426923893392086, 0.003584087360650301, -0.008506504818797112, 0.03425314649939537, 0.011499862186610699, 0.0004001391353085637, -0.024347208440303802, -0.005414705257862806, -0.008015429601073265, -0.031992655247449875, -0.0014581006253138185, -0.006908074952661991, 0.006622444838285446, -0.01812167651951313, -0.0029141977429389954, -0.004113398492336273, 0.004206352401524782, 0.005517520941793919, -0.011818286962807178, -0.044660236686468124, 0.011178458109498024, -0.019229944795370102, 0.005591456778347492, 0.025859016925096512, -0.032723795622587204, 0.014600013382732868, 0.006210144143551588, -0.016487011685967445, 0.008336261846125126, -0.024104097858071327, 0.0075762770138680935, 0.017453547567129135, -0.0007232281495817006, -0.00564997922629118, 0.028594642877578735, 0.0028642136603593826, 0.05296624079346657, 0.028804127126932144, 0.014048924669623375, 0.002626491477712989, -0.019785534590482712, -0.001959368120878935, -0.0008583078742958605, 0.0018687630072236061, -0.005728675983846188, 0.010534532368183136, 0.002517932327464223, -0.005024596117436886, 0.013338565826416016, 0.04439249634742737, -0.015939105302095413, 0.031179657205939293, -0.0059316507540643215, 0.030388956889510155, 0.012117392383515835, 0.05869908630847931, -0.027607686817646027, 0.012651178054511547, -0.026526786386966705, -0.0030491778161376715, -0.007112337276339531, 0.04735582694411278, -0.02075900509953499, -0.14768634736537933, -0.025825021788477898, 0.019639721140265465, -0.029653189703822136, 0.0010188421001657844, -0.001440537511371076, 0.00009328569285571575, -0.015552620403468609, -0.0035115370992571115, -0.015808656811714172, 0.006650061346590519, 0.01013784296810627, 0.0060631162486970425, 0.02370363473892212, 0.03131672739982605, -0.01726389117538929, 0.005417004227638245, 0.018891366198658943, 0.03202417120337486, -0.011599457822740078, -0.022629985585808754, 0.021765874698758125, -0.006608494091778994, 0.007160299923270941, -0.013403085991740227, 0.013882258906960487, 0.015518661588430405, -0.015921667218208313, -0.013186069205403328, -0.017178187146782875, 0.022132039070129395, -0.003778410144150257, -0.0009850640781223774, 0.00864490494132042, 0.0074753668159246445, 0.013342024758458138, -0.031164852902293205, -0.03975606709718704, 0.00477784126996994, -0.007671421859413385, 0.04017588868737221, 0.007777704391628504, -0.05137420818209648, 0.01815975271165371, 0.010640215128660202, 0.08229755610227585, -0.010645375587046146, 0.008296755142509937, -0.034525781869888306, 0.010871056467294693, 0.005551313515752554, 0.004361732397228479, 0.010286065749824047, 0.005601432174444199, 0.0007725927862338722, 0.0030131067615002394, -0.02564416453242302, -0.027618657797574997, 0.011039180681109428, -0.004281488247215748, 0.004578519146889448, -0.02419176511466503, 0.029590075835585594, -0.005692667793482542, 0.025740135461091995, 0.001901513896882534, 0.004913907498121262, 0.005067478399723768, -0.04980022832751274, 0.005079815164208412, -0.00947169866412878, 0.015008164569735527, 0.00996023416519165, -0.02556796371936798, 0.012433331459760666, -0.012170759029686451, -0.012307073920965195, 0.013883033767342567, 0.02054091915488243, 0.015301036648452282, 0.016689753159880638, 0.019227953627705574, -0.023847728967666626, 0.002687975764274597, -0.06238899379968643, -0.03523184359073639, 0.022916564717888832, -0.02914234809577465, 0.017238961532711983, -0.02464885637164116, -0.004096471704542637, 0.005850686691701412, -0.008190833032131195 ]

734

7338fc07-ac93-49e1-93da-c343c53b258e

2017

Sala Penal Transitoria

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, cinco de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado WALTER GERMÁN JIMÉNEZ MUÑANTE contra la sentencia del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jenny Otilia Guarderas Gottfrield, a dieciocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El procesado JIMÉNEZ MUÑANTE formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas doscientos veintiuno), al respecto, señaló que no se tomó en cuenta que durante los plenarios la agraviada señaló que este no la amenazó ni participó en el robo en su contra, versión más detallada y que deja sin efecto la preliminar, por lo que esta debió servir para absolverlo de los cargos. En ese sentido, las versiones de los policías también carecen de valor por haberse dejado llevar por la sindicación inicial de la agraviada, quien se contaminó por haber visto el video de seguridad. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas ciento sesenta y seis), se tiene que el catorce de marzo de dos mil dieciséis, a las once horas con cuarenta y cinco minutos, la agraviada conversaba por su celular (valorizado en setecientos soles) por inmediaciones de la cuadra dos del jirón Junín, en el distrito de Magdalena del Mar, cuando fue interceptada por el acusado y otra persona no identificada. Este último, mediante violencia, despojó a la agraviada de su celular para darse a la fuga, mientras el recurrente le obstruyó el paso y amenazó con un periódico doblado para evitar que persiga a su compañero. Ante ello, la agraviada solicitó el apoyo policial, quienes lograron capturar al acusado en posesión de la camisa que momentos antes utilizó su acompañante. Tercero. En primer lugar, se debe precisar que personal policial de patrullaje motorizado de la comisaría del distrito de Magdalena del Mar intervino al recurrente por solicitud de la agraviada en la cuadra treinta y cuatro de la avenida Brasil, por ser sindicado por esta como uno de los sujetos que minutos antes le robaron su celular (conforme con se aprecia del atestado policial de fojas dos). Es así que la agraviada señaló a nivel preliminar (véase a fojas diez) y en presencia del representante del Ministerio Público, que cuando el sujeto que le sustrajo su celular corrió para huir del lugar, ella trató de perseguirlo y gritar para pedir auxilio; no obstante, el acusado JIMÉNEZ MUÑANTE se paró delante de ella y la amenazó con un periódico para que se detenga, por lo que dejó de perseguir a su compañero, y al percatarse de que había un patrullero por la zona dio el aviso respectivo. Asimismo, afirmó que tanto el acusado como su compañero (el que le sustrajo su celular) llegaron juntos. Cuarto. Así, tenemos que la declaración preliminar de la víctima corrobora las primeras acciones que motivaron la intervención contra el acusado, lo cual también se ratifica con lo señalado por el efectivo policial David Arnold Díaz Villa (véase a fojas catorce), quien afirmó haber intervenido al recurrente por ser sindicado por la agraviada, quien llevaba en su mano derecha una camisa de color azul (esto último confirmado por el Acta de Registro Personal de fojas diecinueve firmado por el propio recurrente). Quinto. A pesar de que el acusado se rehusó a declarar a nivel preliminar (véase a fojas diecisiete), sí lo hizo a nivel judicial (véase a fojas ciento tres), donde señaló que el día de los hechos estuvo en el distrito de Magdalena del Mar junto con un amigo a quien solo conoce como “Pelado” y en cierto momento vio que este introdujo su mano por la puerta de una casa y después salió corriendo. Cuando se acercó para saber qué había pasado, una señora le dijo que le habían robado su celular por lo que este le dijo que lo recuperaría pero fue interceptado por la policía. Del mismo modo, aceptó que la camisa que se le encontró era de su amigo, la cual recogió porque aquel la dejó tirada al correr (ratificado en juicio oral a fojas ciento noventa y seis). Sexto. En mérito a ello, podemos concluir que el recurrente se encontró en el lugar y hora de los hechos, y aunque niega haber participado en el robo contra la agraviada, sí reconoce conocer a la persona que lo perpetró. Al respecto, debe tomarse en cuenta que la Diligencia de Visualización de CD (véase a fojas ciento cuarenta y uno), en la cual se aprecia a dos personas, una de las cuales voltea y hace señas a otro para luego correr, y es seguido por este último; al respecto, el acusado aceptó ser la segunda persona que aparece en el video (ratificado en juicio oral a fojas doscientos cuatro). Sétimo. Ahora bien, la agraviada concurrió a los plenarios (véase a fojas ciento noventa y nueve), en donde ratificó que fue víctima de un asalto; sin embargo, inicialmente señaló que el acusado no participó en este. No obstante, posteriormente (véase a fojas doscientos) ratificó que el acusado levantó la mano con el periódico diciendo “qué”, por lo que ella sobreparó y este se fue junto con el sujeto que le sustrajo su celular. En mérito a ello, apreciamos que si bien el recurrente no participó en el acto directo de sustracción, sí lo hizo para amenazar a la agraviada y evitar que los persiga, lo cual se dio dentro de una repartición de roles, más aún si este cogió la camisa de su compañero quien la arrojó durante la huida. Octavo. Por ello, este Colegiado Supremo considera que no existen contradicciones en la versión de la víctima, de quien no se aprecia la existencia de algún motivo espurio que motive la denuncia, pues señaló que antes de los hechos no conocía al acusado. Asimismo, la versión primigenia se encuentra corroborada de forma objetiva y periférica con prueba suficiente y fue ratificada en su esencia durante el proceso, por lo que su sindicación cumple con los requisitos que señala el Acuerdo Plenario N.° 02-2005 para enervar la presunción de inocencia del procesado. Noveno. Finalmente, se aprecia que mediante el certificado de Antecedentes Penales del recurrente (véase a fojas ciento seis) consta que este cuenta con diversas sentencias previas, de tal forma que el veinte de abril de dos mil siete fue condenado a diez años de pena privativa de la libertad por la comisión del delito contra la libertad sexual-violación sexual de menor de catorce años, cuya sanción venció el catorce de mayo de dos mil cinco. Y dado que los hechos materia de autos sucedieron el catorce de marzo de dos mil dieciséis, es decir antes de cumplirse cinco años, tendría la calidad de reincidente que señala el artículo cuarenta y seis-b, del Código Penal. Por ello, la sanción impuesta y propuesta por el representante del Ministerio Público en su acusación escrita, resulta proporcional y ajustada a Ley, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, que condenó a WALTER GERMÁN JIMÉNEZ MUÑANTE como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jenny Otilia Guarderas Gottfrield, a dieciocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BROUSSET SALAS PT/ran

Recurso de Nulidad

000341-2017

Delito de robo agravado,no haber nulidad en condena y pena,Imputacicón corroborada perífericamente

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/12/2017

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7338fc07-ac93-49e1-93da-c343c53b258e

05/12/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados.

Delito de robo agravado,no haber nulidad en condena y pena,Imputacicón corroborada perífericamente

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1086-2016-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

1086-2016-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1086-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7338fc07-ac93-49e1-93da-c343c53b258e

7338fc07-ac93-49e1-93da-c343c53b258e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=03078a44-ba80-42a3-9159-d32ab922865f

03078a44-ba80-42a3-9159-d32ab922865f

[ { "text": "WALTER", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "GERMÁN", "span": [ 419, 425 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 426, 433 ] }, { "text": "MUÑANTE", "span": [ 434, 441 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 600, 605 ] }, { "text": "Otilia", "span": [ 606, 612 ] }, { "text": "Guarderas", "span": [ 613, 622 ] }, { "text": "Gottfrield", "span": [ 623, 633 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 840, 846 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 847, 854 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 910, 918 ] }, { "text": ".", "span": [ 918, 919 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "MUÑANTE", "span": [ 965, 972 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 2971, 2978 ] }, { "text": "MUÑANTE", "span": [ 2979, 2986 ] }, { "text": "David", "span": [ 3508, 3513 ] }, { "text": "Arnold", "span": [ 3514, 3520 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3521, 3525 ] }, { "text": "Villa", "span": [ 3526, 3531 ] }, { "text": "“", "span": [ 4093, 4094 ] }, { "text": "Pelado", "span": [ 4094, 4100 ] }, { "text": "”", "span": [ 4100, 4101 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 7524, 7530 ] }, { "text": "GERMÁN", "span": [ 7531, 7537 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 7538, 7545 ] }, { "text": "MUÑANTE", "span": [ 7546, 7553 ] }, { "text": "Jenny", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "Otilia", "span": [ 7634, 7640 ] }, { "text": "Guarderas", "span": [ 7641, 7650 ] }, { "text": "Gottfrield", "span": [ 7651, 7661 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7852, 7859 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7860, 7867 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7869, 7877 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7878, 7886 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7888, 7894 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7895, 7902 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7904, 7912 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7913, 7921 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7923, 7931 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7932, 7937 ] } ]

[ "walter", "german", "jimenez", "munante", "jenny", "otilia", "guarderas", "gottfrield", "fiscal", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "jimenez", "munante", "jimenez", "munante", "david", "arnold", "diaz", "villa", "“", "pelado", "”", "walter", "german", "jimenez", "munante", "jenny", "otilia", "guarderas", "gottfrield", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "WALTER", "span": [ 412, 418 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 426, 433 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 910, 918 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 2971, 2978 ] }, { "text": "David", "span": [ 3508, 3513 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 3521, 3525 ] }, { "text": "WALTER", "span": [ 7524, 7530 ] }, { "text": "JIMÉNEZ", "span": [ 7538, 7545 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7852, 7859 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7860, 7867 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7869, 7877 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7878, 7886 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7888, 7894 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7895, 7902 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7904, 7912 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7913, 7921 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 7923, 7931 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7932, 7937 ] } ]

Suficiencia de pruebas Sumilla. En el caso materia de examen, las pruebas que fueron incorporadas en el curso del proceso, donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, respecto a la responsabilidad de los procesados. Lima, cinco de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx GERMÁN xxxxxxxxxx MUÑANTE contra la sentencia del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jenny Otilia Guarderas Gottfrield, a dieciocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx MUÑANTE formalizó su recurso impugnatorio (véase a fojas doscientos veintiuno), al respecto, señaló que no se tomó en cuenta que durante los plenarios la agraviada señaló que este no la amenazó ni participó en el robo en su contra, versión más detallada y que deja sin efecto la preliminar, por lo que esta debió servir para absolverlo de los cargos. En ese sentido, las versiones de los policías también carecen de valor por haberse dejado llevar por la sindicación inicial de la agraviada, quien se contaminó por haber visto el video de seguridad. Segundo. Según la acusación fiscal (de fojas ciento sesenta y seis), se tiene que el catorce de marzo de dos mil dieciséis, a las once horas con cuarenta y cinco minutos, la agraviada conversaba por su celular (valorizado en setecientos soles) por inmediaciones de la cuadra dos del jirón Junín, en el distrito de Magdalena del Mar, cuando fue interceptada por el acusado y otra persona no identificada. Este último, mediante violencia, despojó a la agraviada de su celular para darse a la fuga, mientras el recurrente le obstruyó el paso y amenazó con un periódico doblado para evitar que persiga a su compañero. Ante ello, la agraviada solicitó el apoyo policial, quienes lograron capturar al acusado en posesión de la camisa que momentos antes utilizó su acompañante. Tercero. En primer lugar, se debe precisar que personal policial de patrullaje motorizado de la comisaría del distrito de Magdalena del Mar intervino al recurrente por solicitud de la agraviada en la cuadra treinta y cuatro de la avenida Brasil, por ser sindicado por esta como uno de los sujetos que minutos antes le robaron su celular (conforme con se aprecia del atestado policial de fojas dos). Es así que la agraviada señaló a nivel preliminar (véase a fojas diez) y en presencia del representante del Ministerio Público, que cuando el sujeto que le sustrajo su celular corrió para huir del lugar, ella trató de perseguirlo y gritar para pedir auxilio; no obstante, el acusado xxxxxxxxxx MUÑANTE se paró delante de ella y la amenazó con un periódico para que se detenga, por lo que dejó de perseguir a su compañero, y al percatarse de que había un patrullero por la zona dio el aviso respectivo. Asimismo, afirmó que tanto el acusado como su compañero (el que le sustrajo su celular) llegaron juntos. Cuarto. Así, tenemos que la declaración preliminar de la víctima corrobora las primeras acciones que motivaron la intervención contra el acusado, lo cual también se ratifica con lo señalado por el efectivo policial xxxxxxxxxx Arnold xxxxxxxxxx Villa (véase a fojas catorce), quien afirmó haber intervenido al recurrente por ser sindicado por la agraviada, quien llevaba en su mano derecha una camisa de color azul (esto último confirmado por el Acta de Registro Personal de fojas diecinueve firmado por el propio recurrente). Quinto. A pesar de que el acusado se rehusó a declarar a nivel preliminar (véase a fojas diecisiete), sí lo hizo a nivel judicial (véase a fojas ciento tres), donde señaló que el día de los hechos estuvo en el distrito de Magdalena del Mar junto con un amigo a quien solo conoce como “Pelado” y en cierto momento vio que este introdujo su mano por la puerta de una casa y después salió corriendo. Cuando se acercó para saber qué había pasado, una señora le dijo que le habían robado su celular por lo que este le dijo que lo recuperaría pero fue interceptado por la policía. Del mismo modo, aceptó que la camisa que se le encontró era de su amigo, la cual recogió porque aquel la dejó tirada al correr (ratificado en juicio oral a fojas ciento noventa y seis). Sexto. En mérito a ello, podemos concluir que el recurrente se encontró en el lugar y hora de los hechos, y aunque niega haber participado en el robo contra la agraviada, sí reconoce conocer a la persona que lo perpetró. Al respecto, debe tomarse en cuenta que la Diligencia de Visualización de CD (véase a fojas ciento cuarenta y uno), en la cual se aprecia a dos personas, una de las cuales voltea y hace señas a otro para luego correr, y es seguido por este último; al respecto, el acusado aceptó ser la segunda persona que aparece en el video (ratificado en juicio oral a fojas doscientos cuatro). Sétimo. Ahora bien, la agraviada concurrió a los plenarios (véase a fojas ciento noventa y nueve), en donde ratificó que fue víctima de un asalto; sin embargo, inicialmente señaló que el acusado no participó en este. No obstante, posteriormente (véase a fojas doscientos) ratificó que el acusado levantó la mano con el periódico diciendo “qué”, por lo que ella sobreparó y este se fue junto con el sujeto que le sustrajo su celular. En mérito a ello, apreciamos que si bien el recurrente no participó en el acto directo de sustracción, sí lo hizo para amenazar a la agraviada y evitar que los persiga, lo cual se dio dentro de una repartición de roles, más aún si este cogió la camisa de su compañero quien la arrojó durante la huida. Octavo. Por ello, este Colegiado Supremo considera que no existen contradicciones en la versión de la víctima, de quien no se aprecia la existencia de algún motivo espurio que motive la denuncia, pues señaló que antes de los hechos no conocía al acusado. Asimismo, la versión primigenia se encuentra corroborada de forma objetiva y periférica con prueba suficiente y fue ratificada en su esencia durante el proceso, por lo que su sindicación cumple con los requisitos que señala el Acuerdo Plenario N.° 02-2005 para enervar la presunción de inocencia del procesado. Noveno. Finalmente, se aprecia que mediante el certificado de Antecedentes Penales del recurrente (véase a fojas ciento seis) consta que este cuenta con diversas sentencias previas, de tal forma que el veinte de abril de dos mil siete fue condenado a diez años de pena privativa de la libertad por la comisión del delito contra la libertad sexual-violación sexual de menor de catorce años, cuya sanción venció el catorce de mayo de dos mil cinco. Y dado que los hechos materia de autos sucedieron el catorce de marzo de dos mil dieciséis, es decir antes de cumplirse cinco años, tendría la calidad de reincidente que señala el artículo cuarenta y seis-b, del Código Penal. Por ello, la sanción impuesta y propuesta por el representante del Ministerio Público en su acusación escrita, resulta proporcional y ajustada a Ley, por lo que la sentencia recurrida deberá ser ratificada en todos sus extremos. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx GERMÁN xxxxxxxxxx MUÑANTE como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Jenny Otilia Guarderas Gottfrield, a dieciocho años de pena privativa de la libertad, y fijó en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0041336072608828545, -0.0030011062044650316, 0.0038204207085072994, 0.009749495424330235, -0.006965606939047575, 0.00619256217032671, 0.0050806584767997265, -0.009470817632973194, -0.03289952501654625, -0.045717574656009674, 0.048855219036340714, -0.016464926302433014, -0.0011952564818784595, 0.023746853694319725, -0.023322496563196182, 0.0013447884703055024, 0.014374621212482452, -0.008682137355208397, -0.011642114259302616, -0.005798568017780781, -0.020808923989534378, -0.013484800234436989, 0.0015011257492005825, 0.00503931287676096, -0.0170598067343235, -0.04190067946910858, -0.007401685230433941, 0.004421189893037081, 0.024115020409226418, 0.0037040116731077433, 0.0020851704757660627, -0.01122201606631279, -0.008288385346531868, -0.017419349402189255, 0.009207017719745636, -0.0003776320372708142, 0.014288006350398064, 0.002366012893617153, -0.01144446525722742, -0.005047604441642761, -0.050329796969890594, -0.041932493448257446, -0.019842902198433876, -0.0030258900951594114, -0.02847137115895748, -0.005658586043864489, 0.010464705526828766, -0.0050829448737204075, 0.008025232702493668, -0.010817786678671837, -0.008342084474861622, 0.04159097746014595, 0.018325379118323326, 0.005430092103779316, 0.0008406642591580749, 0.03819138556718826, 0.004414435476064682, 0.0013635311042889953, -0.015587481670081615, -0.008767427876591682, 0.009264631196856499, -0.01607535406947136, -0.029817217960953712, 0.002639730926603079, -0.010373796336352825, -0.021758107468485832, 0.020560363307595253, 0.029596375301480293, -0.0006140378536656499, -0.028217751532793045, 0.004506021738052368, 0.02158994972705841, 0.007358584087342024, -0.005173121113330126, 0.01963074691593647, 0.01583348959684372, 0.043881237506866455, -0.005185999907553196, 0.02068878524005413, -0.03725164756178856, -0.007668234873563051, -0.0037319911643862724, -0.011111287400126457, 0.01083661150187254, 0.005733925383538008, 0.02219526469707489, 0.002043716376647353, 0.0007258529658429325, 0.0542810782790184, -0.015690594911575317, -0.00883761141449213, 0.0027106930501759052, -0.028554461896419525, 0.015156605280935764, 0.014493227936327457, 0.008016093634068966, -0.022401820868253708, -0.004149464424699545, 0.032734524458646774, -0.0225939080119133, -0.0033516825642436743, -0.014636097475886345, -0.028273871168494225, -0.0011783618247136474, 0.048717353492975235, 0.022617200389504433, 0.0026319113094359636, -0.021589072421193123, -0.020648429170250893, 0.058884147554636, 0.011365826241672039, 0.0016842590412124991, 0.0003126917581539601, 0.022396830841898918, 0.01903991401195526, 0.00034726157900877297, 0.00014106657181400806, -0.01493739802390337, 0.04986688122153282, 0.030548229813575745, -0.002389167435467243, -0.010082502849400043, -0.0393361821770668, -0.02124953642487526, 0.023714939132332802, 0.0031195743940770626, 0.01202239841222763, 0.020668555051088333, -0.002594931982457638, 0.04244035854935646, 0.005001337733119726, 0.09339114278554916, -0.010118432343006134, 0.05490036681294441, -0.008918165229260921, 0.025962460786104202, 0.007665397599339485, -0.012305401265621185, 0.05356331542134285, -0.002127001527696848, 0.03675805777311325, -0.011197294108569622, -0.021149324253201485, 0.008733239956200123, -0.04639945551753044, 0.0001451371645089239, -0.004042463842779398, 0.039389800280332565, 0.012830018997192383, 0.005597695708274841, -0.021804623305797577, -0.0038918405771255493, -0.01730380207300186, -0.028249967843294144, 0.007264396175742149, -0.007824374362826347, 0.006360467057675123, -0.009556147269904613, -0.002740125171840191, -0.002900245599448681, 0.007705953903496265, 0.0063497209921479225, -0.018771404400467873, -0.028429696336388588, 0.010157201439142227, -0.017950579524040222, 0.003847661428153515, 0.015906214714050293, -0.021933000534772873, 0.015392082743346691, 0.008642956614494324, -0.017786258831620216, 0.007314362563192844, -0.015981772914528847, 0.00020578326075337827, 0.01771620661020279, 0.0023700199089944363, -0.0021451034117490053, 0.034039054065942764, 0.0013644775608554482, 0.05326075106859207, 0.03766201063990593, 0.012485246174037457, 0.01192405167967081, -0.016751760616898537, -0.010032755322754383, -0.011660629883408546, -0.00037282839184626937, -0.006867065094411373, 0.00794962141662836, 0.004710040055215359, -0.0053595323115587234, 0.010091581381857395, 0.053314343094825745, -0.019379517063498497, 0.03085053339600563, -0.00341430539265275, 0.02960541658103466, 0.010803933255374432, 0.06896121799945831, -0.03549725562334061, 0.007342034950852394, -0.031327277421951294, -0.001376498257741332, -0.007529277354478836, 0.05147822946310043, -0.03095857985317707, -0.14831417798995972, -0.01847447268664837, 0.018797174096107483, -0.03306880220770836, 0.0015679005300626159, 0.003327518468722701, 0.000958046002779156, -0.012931222096085548, -0.0049535431899130344, -0.011446227319538593, 0.004584952257573605, 0.009159345179796219, 0.013267210684716702, 0.02354474924504757, 0.028479617089033127, -0.016727248206734657, 0.01310940831899643, 0.022238053381443024, 0.038410965353250504, -0.01715509407222271, -0.009372702799737453, 0.020390160381793976, 0.0007856108713895082, 0.005561585538089275, -0.0064629437401890755, 0.017301710322499275, 0.019614946097135544, -0.023632273077964783, -0.009663201868534088, -0.01329873874783516, 0.019780302420258522, -0.012190424837172031, 0.00026756300940178335, 0.005210507661104202, 0.011609425768256187, 0.0054093278013169765, -0.02511395700275898, -0.044682785868644714, 0.0031043800991028547, -0.0002509817713871598, 0.04692116752266884, 0.008471494540572166, -0.05417702719569206, 0.015206296928226948, 0.0064516388811171055, 0.08863840997219086, -0.009776742197573185, 0.006104032974690199, -0.0293270293623209, 0.015696043148636818, 0.007112415973097086, 0.007661414332687855, 0.01651153899729252, 0.006312907673418522, 0.0004691732465289533, -0.003784799948334694, -0.011724432930350304, -0.024223966524004936, 0.008718861266970634, -0.006220200099050999, 0.0018418132094666362, -0.018525468185544014, 0.028791341930627823, 0.00336351222358644, 0.02261112816631794, -0.00718027725815773, 0.004539631772786379, 0.0020324664656072855, -0.05602918192744255, 0.0021434645168483257, -0.0058506205677986145, 0.0033760799560695887, 0.020114658400416374, -0.02247510850429535, 0.013809005729854107, -0.0067693633027374744, -0.01675359718501568, 0.013309093192219734, 0.016807444393634796, 0.020883038640022278, 0.013266979716718197, 0.019074497744441032, -0.029298217967152596, -0.001576774287968874, -0.06454858183860779, -0.033626899123191833, 0.021258562803268433, -0.021308528259396553, 0.018130822107195854, -0.018050437793135643, -0.009957452304661274, 0.001525281579233706, -0.009747684933245182 ]

[ 0.00560214975848794, -0.0006969661335460842, 0.0034652967005968094, 0.008831293322145939, -0.00533765833824873, 0.006128104869276285, 0.006547301076352596, -0.009259630925953388, -0.032774947583675385, -0.04682084172964096, 0.04891856759786606, -0.014638209715485573, -0.0019157418282702565, 0.022218655794858932, -0.0244311336427927, 0.002645545406267047, 0.015325348824262619, -0.006475891452282667, -0.017743632197380066, -0.005485766101628542, -0.023335739970207214, -0.009907051920890808, 0.0017206802731379867, 0.0030712205916643143, -0.015288661234080791, -0.04256113991141319, -0.008613606914877892, 0.004021995235234499, 0.024204960092902184, 0.005079914350062609, 0.0018508232897147536, -0.012369592674076557, -0.008769663982093334, -0.018123487010598183, 0.009419773705303669, -0.0001540556113468483, 0.012049742043018341, 0.00511498237028718, -0.010619895532727242, -0.0077219498343765736, -0.05002305656671524, -0.039979156106710434, -0.020698508247733116, -0.004144676495343447, -0.02913195639848709, -0.0073149921372532845, 0.011722481809556484, -0.005121731664985418, 0.006283188704401255, -0.008841247297823429, -0.009981478564441204, 0.041410308331251144, 0.016361625865101814, 0.004497231915593147, -0.0005822731181979179, 0.037500523030757904, 0.00696362741291523, 0.004137810785323381, -0.014321898110210896, -0.010100102052092552, 0.012057953514158726, -0.014029750600457191, -0.0330960713326931, 0.0015546376816928387, -0.007588122505694628, -0.02327890135347843, 0.02023979462683201, 0.02849411591887474, 0.0024795476347208023, -0.027636291459202766, 0.004405229818075895, 0.01790143921971321, 0.008477410301566124, -0.006298164837062359, 0.020199494436383247, 0.015550031326711178, 0.04270663484930992, -0.006586207542568445, 0.01926484704017639, -0.03910089656710625, -0.006866754498332739, -0.004359065089374781, -0.01053556613624096, 0.012494225986301899, 0.0030398874077945948, 0.022840622812509537, 0.0025006483774632215, 0.0006565491785295308, 0.054514333605766296, -0.01477801613509655, -0.009241207502782345, 0.0006001623696647584, -0.028388304635882378, 0.013018839061260223, 0.012971880845725536, 0.009350973181426525, -0.021062107756733894, -0.0029998524114489555, 0.03282444551587105, -0.023153504356741905, -0.006535079795867205, -0.017714833840727806, -0.027227938175201416, -0.000778067100327462, 0.05049619451165199, 0.023916101083159447, 0.002468366641551256, -0.0240249652415514, -0.022369779646396637, 0.05668109282851219, 0.011803701519966125, -0.0012533561093732715, -0.00018766429275274277, 0.021543918177485466, 0.01863855868577957, -0.000344941538060084, 0.0027434243820607662, -0.015328916721045971, 0.05129392072558403, 0.028831027448177338, -0.0025339650455862284, -0.010748089291155338, -0.039627306163311005, -0.021446147933602333, 0.026186564937233925, 0.0031655600760132074, 0.011900978162884712, 0.0193401537835598, -0.0026700273156166077, 0.04457612335681915, 0.004218725487589836, 0.09492877125740051, -0.011701337993144989, 0.05305769294500351, -0.009702385403215885, 0.024160796776413918, 0.008759035728871822, -0.012531737796962261, 0.0516291968524456, -0.0006999207544140518, 0.03927457705140114, -0.011937655508518219, -0.020731132477521896, 0.00756532559171319, -0.046330783516168594, 0.0017212078673765063, -0.0045861974358558655, 0.04002809897065163, 0.011953111737966537, 0.004451871383935213, -0.021947504952549934, -0.0021652367431670427, -0.01543040107935667, -0.026500064879655838, 0.006037359591573477, -0.008025436662137508, 0.0060084667056798935, -0.012592699378728867, -0.0027188698295503855, -0.004081842955201864, 0.007495461963117123, 0.007316062226891518, -0.017121650278568268, -0.0317714661359787, 0.0110212042927742, -0.02029436081647873, 0.004935180768370628, 0.01602049730718136, -0.025079427286982536, 0.016182219609618187, 0.007733933161944151, -0.016980145126581192, 0.006898907944560051, -0.019041193649172783, 0.002664406318217516, 0.017486222088336945, 0.0018624449148774147, -0.002956092357635498, 0.032298494130373, 0.0022573545575141907, 0.05128951743245125, 0.03463064879179001, 0.01302464958280325, 0.011479850858449936, -0.016944939270615578, -0.007446391507983208, -0.009651636704802513, 0.001575541216880083, -0.0073513006791472435, 0.006352197844535112, 0.0038946950808167458, -0.0033030607737600803, 0.010424765758216381, 0.05061136186122894, -0.020634716376662254, 0.029236681759357452, -0.005569034721702337, 0.029315954074263573, 0.009958146139979362, 0.0662539154291153, -0.03247935697436333, 0.00645200302824378, -0.029026171192526817, -0.0011678386945277452, -0.01010639313608408, 0.05094251409173012, -0.027889512479305267, -0.1491582989692688, -0.018015488982200623, 0.02002791315317154, -0.03279019519686699, 0.0011959888506680727, 0.003845367580652237, -0.0006492816610261798, -0.014717450365424156, -0.004166736733168364, -0.014060983434319496, 0.004876286722719669, 0.008471976965665817, 0.011587796732783318, 0.023883424699306488, 0.02760726772248745, -0.019044242799282074, 0.01136956736445427, 0.021604925394058228, 0.038635581731796265, -0.01684652455151081, -0.013529857620596886, 0.02021987922489643, -0.0009442914160899818, 0.004495905712246895, -0.005668939556926489, 0.01867593079805374, 0.019114529713988304, -0.022364716976881027, -0.00927541870623827, -0.014712290838360786, 0.02047993242740631, -0.010139398276805878, 0.0042719910852611065, 0.004701718222349882, 0.012211507186293602, 0.0070034596137702465, -0.02581937424838543, -0.044410690665245056, 0.0024826491717249155, -0.003160059219226241, 0.0468648299574852, 0.009657833725214005, -0.05408643186092377, 0.014399136416614056, 0.0073509421199560165, 0.08769449591636658, -0.009438473731279373, 0.006716360803693533, -0.03216821700334549, 0.013867017813026905, 0.006638856139034033, 0.0093037448823452, 0.014640781097114086, 0.005457568913698196, 0.0014085344737395644, -0.0009293144103139639, -0.01587190292775631, -0.023885970935225487, 0.010552618652582169, -0.005209713242948055, 0.0027417424134910107, -0.0198250412940979, 0.02956947684288025, 0.0026591590140014887, 0.02434064820408821, -0.007663709577172995, 0.004216349683701992, 0.0025137444026768208, -0.05494418367743492, 0.0025169881992042065, -0.006979551166296005, 0.00668129650875926, 0.020000597462058067, -0.022674627602100372, 0.012739409692585468, -0.008317732252180576, -0.014895634725689888, 0.013653023168444633, 0.017027491703629494, 0.01918969489634037, 0.014465270563960075, 0.020365146920084953, -0.02951018139719963, -0.00028861520695500076, -0.06425586342811584, -0.033894240856170654, 0.02083635702729225, -0.024432731792330742, 0.01845928654074669, -0.021030625328421593, -0.011140983551740646, 0.0020555865485221148, -0.008698619902133942 ]

740

73fbb3f0-925b-407f-8199-730a4752533f

2017

Sala Penal Transitoria

Procedencia del recurso de Casación. Sumilla. La procedencia del recurso de casación requiere que el interés casacional verse sobre la indebida interpretación del Organo Jurisdiccional. Norma. Art. 427, 429 y 430, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACION Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de Raúl Aldo Canani de la Cruz, contra la sentencia de vista del uno de junio de dos mil dieciséis (folios trescientos treinta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de junio de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y nueve), que absolvió a Raúl Aldo Canani de la Cruz, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez y lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jherson Eduardo Cabezudo Huamán y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, a ocho años de pena privativa de libertad y cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido; conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del anotado Código, correspondió decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo. Segundo. La defensa técnica del procesado Raúl Aldo Canani de la Cruz, en su escrito de casación (folios trescientos cuarenta y seis), alegó que: 2.1. La Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, al precisar mediante la frase “lo que indicaría respecto a la participación del recurrente era la de estar vigilando”, lo cual no afirma o niega un hecho o acontecimiento; es decir, se empleó un término que generó un serio estado de duda; en este caso se incurrió en la causal prevista por el inciso primero, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.2. El colegiado concluyó que el recurrente amedrentó a los agraviados, sin precisar cómo realizó dicha conducta; si se encontraba con un arma o con algún objeto contundente con el que infundiera temor o amenaza, conforme lo prescribe el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; por lo que se incurrió en la causal prevista por el inciso tercero, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.3. En la sentencia de vista, no se indicó qué actividad realizó, o coadyuvó a realizar el aludido imputado. Tampoco se mencionó cuál fue la prueba que demostraría el “previo acuerdo de distribución funcional”; se incurrió así en la causal prevista por el inciso tercero, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.4. El fallo es contradictorio; por un lado, absolvió al citado encausado por el delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado, en agravio de Tatiana Menkelly Cusipuma Corte; y, posteriormente, lo condenó por el delito de robo agravado, en agravio de Jherson Eduardo Cabezudo Huamán y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, sin haber tenido en cuenta que se trata del mismo hecho o conducta desplegada, máxime, si el Ministerio Público no propuso una acusación alternativa, como incluso reconoció el Colegiado, infringiéndose el principio lógico de contradicción que señaló “la misma cosa no puede ser y no ser a la vez bajo el mismo respecto”. Se violó este principio cuando se afirmó y se negó conjuntamente una cosa o una característica de un mismo objeto. En este caso la Sala Superior incurrió en la causal prevista por el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.5. Citó en su recurso, los artículos veintitrés, veinticinco y ciento ochenta y ocho del Código Penal (distinción entre autoría y participación, referente a complicidad e incorrecta aplicación), y artículos de la Constitución Política del Estado, referidos a la presunción de inocencia y la debida motivación de las resoluciones. Asimismo, alegó el apartamiento de los Acuerdos Plenarios números 3-2005/CJ-116 y 3-2008/CJ-116 del treinta de setiembre de dos mil cinco y dieciocho de julio de dos mil ocho, respectivamente. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estableció restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se dirige contra: i) Las sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, la nota característica de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso. iv) Los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo, se establecieron las limitaciones a los supuestos indicativos del numeral precedente; en este caso, el recurso de casación procede contra la sentencia definitiva, (obrante a fojas trecientos cuarenta y cinco). Cuarto. Si bien el recurrente en la última parte de su recurso hizo referencia a los Acuerdos Plenarios números 3-2005/CJ-116 y 3-2008/CJ-116; sin embargo, se advirtió que no precisó argumentación sobre este extremo. Por lo tanto, al no fundamentar agravio al respecto, dicho apartamiento no resulta de recibo. Quinto. Sin embargo, se debió tener en cuenta lo alegado por el encausado, de conformidad con lo estipulado en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, la Sala Penal Superior, incurrió en falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, al confirmar la sentencia de vista del uno de junio de dos mil dieciséis, que lo absolvió por el delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, y lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jherson Eduardo Cabezudo Huamán y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez. En consecuencia, habiéndose constatado la existencia de la fundamentación específica exigida, deberá declararse bien concedido el presente recurso de casación, por la causal del inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el encausado Raúl Aldo Canani de la Cruz (folio trescientos cuarenta y seis), por la causal prevista en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista del uno de junio de dos mil dieciséis (folio trescientos treinta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de junio de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y nueve), que absolvió a Raúl Aldo Canani de la Cruz, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, y lo condenó como coautor por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jherson Eduardo Cabezudo Huamán y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, a ocho años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil. ORDENARON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días; y, vencido el mismo se dé cuenta a fin de fijar fecha para la audiencia de casación. Hágase saber. Intervino el juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CC/mst.

Casación

000808-2016

CASACION,Bien concedido,Procedencia del recurso de Casación

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/09/2017

La procedencia del recurso de casación requiere que el interés casacional verse sobre la indebida interpretación del Organo Jurisdiccional. Norma. Art. 427, 429 y 430, del Código Procesal Penal

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73fbb3f0-925b-407f-8199-730a4752533f

08/09/2017

Bien Concedido

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

La procedencia del recurso de casación requiere que el interés casacional verse sobre la indebida interpretación del Organo Jurisdiccional. Norma. Art. 427, 429 y 430, del Código Procesal Penal

CASACION,Bien concedido,Procedencia del recurso de Casación

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2281-2013-0

3° JUZGADO PENAL - S. Pachito Pisco

147-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73fbb3f0-925b-407f-8199-730a4752533f

73fbb3f0-925b-407f-8199-730a4752533f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f042254-b5fd-42e2-a140-b98436c786b5

4f042254-b5fd-42e2-a140-b98436c786b5

[ { "text": "Raúl", "span": [ 387, 391 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 392, 396 ] }, { "text": "Canani", "span": [ 397, 403 ] }, { "text": "de", "span": [ 404, 406 ] }, { "text": "la", "span": [ 407, 409 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 410, 414 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 655, 659 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 660, 664 ] }, { "text": "Canani", "span": [ 665, 671 ] }, { "text": "de", "span": [ 672, 674 ] }, { "text": "la", "span": [ 675, 677 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 678, 682 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 778, 785 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 786, 794 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 795, 803 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "Jherson", "span": [ 919, 926 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 927, 934 ] }, { "text": "Cabezudo", "span": [ 935, 943 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 944, 950 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 953, 960 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 961, 969 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 970, 978 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 979, 985 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1125, 1133 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": ".", "span": [ 1142, 1143 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1700, 1704 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 1705, 1709 ] }, { "text": "Canani", "span": [ 1710, 1716 ] }, { "text": "de", "span": [ 1717, 1719 ] }, { "text": "la", "span": [ 1720, 1722 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1723, 1727 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 3181, 3188 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 3189, 3197 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 3198, 3206 ] }, { "text": "Corte", "span": [ 3207, 3212 ] }, { "text": "Jherson", "span": [ 3290, 3297 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3298, 3305 ] }, { "text": "Cabezudo", "span": [ 3306, 3314 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 3324, 3331 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 3332, 3340 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 3341, 3349 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 3350, 3356 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 6122, 6129 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 6130, 6138 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 6139, 6147 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 6148, 6154 ] }, { "text": "Jherson", "span": [ 6254, 6261 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6262, 6269 ] }, { "text": "Cabezudo", "span": [ 6270, 6278 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 6288, 6295 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 6296, 6304 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 6305, 6313 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 6314, 6320 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6695, 6699 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 6700, 6704 ] }, { "text": "Canani", "span": [ 6705, 6711 ] }, { "text": "de", "span": [ 6712, 6714 ] }, { "text": "la", "span": [ 6715, 6717 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6718, 6722 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7110, 7114 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 7115, 7119 ] }, { "text": "Canani", "span": [ 7120, 7126 ] }, { "text": "de", "span": [ 7127, 7129 ] }, { "text": "la", "span": [ 7130, 7132 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7133, 7137 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 7233, 7240 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 7241, 7249 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 7250, 7258 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 7259, 7265 ] }, { "text": "Jherson", "span": [ 7378, 7385 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7386, 7393 ] }, { "text": "Cabezudo", "span": [ 7394, 7402 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7403, 7409 ] }, { "text": "Tatiana", "span": [ 7412, 7419 ] }, { "text": "Menkelly", "span": [ 7420, 7428 ] }, { "text": "Cusipuma", "span": [ 7429, 7437 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 7438, 7444 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7807, 7812 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7847, 7854 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7855, 7863 ] }, { "text": ".", "span": [ 7863, 7864 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7881, 7888 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7890, 7898 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7899, 7907 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7909, 7915 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7916, 7923 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7925, 7933 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7934, 7942 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7944, 7951 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7952, 7957 ] } ]

[ "raul", "aldo", "canani", "de", "la", "cruz", "raul", "aldo", "canani", "de", "la", "cruz", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "jherson", "eduardo", "cabezudo", "huaman", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "calderon", "castillo", ".", "raul", "aldo", "canani", "de", "la", "cruz", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "corte", "jherson", "eduardo", "cabezudo", "huaman", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "jherson", "eduardo", "cabezudo", "huaman", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "raul", "aldo", "canani", "de", "la", "cruz", "raul", "aldo", "canani", "de", "la", "cruz", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "jherson", "eduardo", "cabezudo", "huaman", "tatiana", "menkelly", "cusipuma", "cortez", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "Raúl", "span": [ 387, 391 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 410, 414 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 655, 659 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 678, 682 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 927, 934 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 944, 950 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1125, 1133 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 1134, 1142 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 1700, 1704 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1723, 1727 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 3298, 3305 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 3315, 3321 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 6262, 6269 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6279, 6285 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 6695, 6699 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6718, 6722 ] }, { "text": "Raúl", "span": [ 7110, 7114 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 7133, 7137 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 7386, 7393 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7403, 7409 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7799, 7806 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7807, 7812 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7847, 7854 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7855, 7863 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7881, 7888 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7890, 7898 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7899, 7907 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7909, 7915 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7916, 7923 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7925, 7933 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7934, 7942 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7944, 7951 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7952, 7957 ] } ]

Procedencia del recurso de Casación. Sumilla. La procedencia del recurso de casación requiere que el interés casacional verse sobre la indebida interpretación del Organo Jurisdiccional. Norma. Art. 427, 429 y 430, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACION Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx Aldo Canani de la xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del uno de junio de dos mil dieciséis (folios trescientos treinta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de junio de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y nueve), que absolvió a xxxxxxxxxx Aldo Canani de la xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez y lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jherson xxxxxxxxxx Cabezudo xxxxxxxxxx y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, a ocho años de pena privativa de libertad y cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse cabalmente para que se declare bien concedido; conforme al estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del anotado Código, correspondió decidir si el recurso de casación se encuentra bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo. Segundo. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Aldo Canani de la xxxxxxxxxx, en su escrito de casación (folios trescientos cuarenta y seis), alegó que: 2.1. La Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, al precisar mediante la frase “lo que indicaría respecto a la participación del recurrente era la de estar vigilando”, lo cual no afirma o niega un hecho o acontecimiento; es decir, se empleó un término que generó un serio estado de duda; en este caso se incurrió en la causal prevista por el inciso primero, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.2. El colegiado concluyó que el recurrente amedrentó a los agraviados, sin precisar cómo realizó dicha conducta; si se encontraba con un arma o con algún objeto contundente con el que infundiera temor o amenaza, conforme lo prescribe el artículo ciento ochenta y ocho del Código Penal; por lo que se incurrió en la causal prevista por el inciso tercero, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.3. En la sentencia de vista, no se indicó qué actividad realizó, o coadyuvó a realizar el aludido imputado. Tampoco se mencionó cuál fue la prueba que demostraría el “previo acuerdo de distribución funcional”; se incurrió así en la causal prevista por el inciso tercero, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.4. El fallo es contradictorio; por un lado, absolvió al citado encausado por el delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado, en agravio de Tatiana Menkelly Cusipuma Corte; y, posteriormente, lo condenó por el delito de robo agravado, en agravio de Jherson xxxxxxxxxx Cabezudo xxxxxxxxxx y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, sin haber tenido en cuenta que se trata del mismo hecho o conducta desplegada, máxime, si el Ministerio Público no propuso una acusación alternativa, como incluso reconoció el Colegiado, infringiéndose el principio lógico de contradicción que señaló “la misma cosa no puede ser y no ser a la vez bajo el mismo respecto”. Se violó este principio cuando se afirmó y se negó conjuntamente una cosa o una característica de un mismo objeto. En este caso la Sala Superior incurrió en la causal prevista por el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. 2.5. Citó en su recurso, los artículos veintitrés, veinticinco y ciento ochenta y ocho del Código Penal (distinción entre autoría y participación, referente a complicidad e incorrecta aplicación), y artículos de la Constitución Política del Estado, referidos a la presunción de inocencia y la debida motivación de las resoluciones. Asimismo, alegó el apartamiento de los Acuerdos Plenarios números 3-2005/CJ-116 y 3-2008/CJ-116 del treinta de setiembre de dos mil cinco y dieciocho de julio de dos mil ocho, respectivamente. Tercero. El inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estableció restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se dirige contra: i) Las sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o la pena, la nota característica de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso. iv) Los autos que deniegan la extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y en el inciso dos del referido artículo, se establecieron las limitaciones a los supuestos indicativos del numeral precedente; en este caso, el recurso de casación procede contra la sentencia definitiva, (obrante a fojas trecientos cuarenta y cinco). Cuarto. Si bien el recurrente en la última parte de su recurso hizo referencia a los Acuerdos Plenarios números 3-2005/CJ-116 y 3-2008/CJ-116; sin embargo, se advirtió que no precisó argumentación sobre este extremo. Por lo tanto, al no fundamentar agravio al respecto, dicho apartamiento no resulta de recibo. Quinto. Sin embargo, se debió tener en cuenta lo alegado por el encausado, de conformidad con lo estipulado en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, la Sala Penal Superior, incurrió en falta o manifiesta ilogicidad de la motivación, al confirmar la sentencia de vista del uno de junio de dos mil dieciséis, que lo absolvió por el delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, y lo condenó por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jherson xxxxxxxxxx Cabezudo xxxxxxxxxx y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez. En consecuencia, habiéndose constatado la existencia de la fundamentación específica exigida, deberá declararse bien concedido el presente recurso de casación, por la causal del inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Aldo Canani de la xxxxxxxxxx (folio trescientos cuarenta y seis), por la causal prevista en el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, contra la sentencia de vista del uno de junio de dos mil dieciséis (folio trescientos treinta y dos), que confirmó la sentencia de primera instancia del ocho de junio de dos mil quince (folios doscientos cuarenta y nueve), que absolvió a xxxxxxxxxx Aldo Canani de la xxxxxxxxxx, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, y lo condenó como coautor por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jherson xxxxxxxxxx Cabezudo xxxxxxxxxx y Tatiana Menkelly Cusipuma Cortez, a ocho años de pena privativa de libertad efectiva y fijó en cuatrocientos soles el monto por concepto de reparación civil. ORDENARON que la causa permanezca en Secretaría a disposición de las partes por el plazo de diez días; y, vencido el mismo se dé cuenta a fin de fijar fecha para la audiencia de casación. Hágase saber. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/mst.

[ -0.006412474904209375, 0.006852027028799057, 0.006962446961551905, 0.013205992989242077, -0.010809032246470451, -0.0027252244763076305, 0.015146392397582531, -0.012527352198958397, -0.029755625873804092, -0.04469729959964752, 0.047387801110744476, -0.011067939922213554, -0.005780607927590609, 0.02557808719575405, -0.024375980719923973, -0.00847270991653204, 0.004038566257804632, -0.01603839173913002, -0.03157920017838478, 0.0042215376161038876, -0.018947334960103035, -0.009453768841922283, 0.002290708478540182, 0.008927471935749054, -0.01137229148298502, -0.026233064010739326, -0.004091425333172083, 0.0007457733154296875, 0.01570400781929493, 0.009862023405730724, 0.0014919410459697247, 0.0024835967924445868, -0.015966031700372696, -0.013797210529446602, 0.015853259712457657, -0.011269951239228249, 0.015383446589112282, 0.004699486307799816, -0.007298482581973076, -0.0001880859344964847, -0.04591856896877289, -0.046045415103435516, -0.02316497452557087, 0.006739395204931498, -0.020968588069081306, -0.006366540212184191, 0.007988374680280685, 0.0023899171501398087, 0.0011190550867468119, -0.008247820660471916, -0.01811431720852852, 0.02281022071838379, 0.016692036762833595, -0.0026231249794363976, -0.0010954613098874688, 0.03849577158689499, 0.002043894724920392, -0.001142481341958046, -0.02149292454123497, -0.009958290494978428, 0.00805883202701807, -0.00841619074344635, -0.024147119373083115, -0.0012412774376571178, -0.00875090342015028, -0.013881257735192776, 0.025286929681897163, 0.021859662607312202, 0.0034925523214042187, -0.02480350248515606, -0.000219427325646393, 0.031812723726034164, 0.007080781273543835, -0.013247137889266014, 0.022676879540085793, 0.01205877773463726, 0.036318790167570114, -0.010042674839496613, 0.024002177640795708, -0.038585953414440155, -0.0052169980481266975, 0.00909217819571495, -0.009348312392830849, 0.0033169607631862164, 0.004154213238507509, 0.008697842247784138, 0.007900009863078594, -0.005111095495522022, 0.045219019055366516, -0.01126075442880392, -0.0012851295759901404, -0.005715562961995602, -0.026638586074113846, 0.014959768392145634, 0.01701441779732704, -0.0020340424962341785, -0.024370186030864716, -0.009878678247332573, 0.02755284681916237, -0.022541066631674767, -0.010412744246423244, -0.00945414137095213, -0.022103337571024895, -0.002410875866189599, 0.06488720327615738, 0.007529035210609436, 0.002206204691901803, -0.018099913373589516, -0.01724782958626747, 0.05337286740541458, 0.017110547050833702, 0.002001865766942501, -0.0012228043051436543, 0.019561227411031723, 0.013708929531276226, 0.00013950654829386622, 0.0016656428342685103, -0.016982438042759895, 0.05087969824671745, 0.023475492373108864, 0.0032489339355379343, -0.012444304302334785, -0.045741062611341476, -0.024221738800406456, 0.023410461843013763, -0.0010513595771044493, 0.017788173630833626, 0.008001640439033508, -0.006609528791159391, 0.041146066039800644, -0.0007698808331042528, 0.08317005634307861, -0.009195303544402122, 0.0616307370364666, -0.006181826815009117, 0.028850236907601357, 0.01254118513315916, -0.007403491996228695, 0.04509920999407768, -0.004330761730670929, 0.03217684105038643, -0.016094094142317772, -0.016003677621483803, 0.011339584365487099, -0.04996498301625252, 0.001123846392147243, -0.005126163829118013, 0.03220892697572708, 0.017026493325829506, -0.002345803426578641, -0.026056453585624695, -0.013274670578539371, -0.003727902425453067, -0.029436947777867317, 0.003406776115298271, 0.0026362547650933266, 0.007546419743448496, -0.006140551064163446, 0.0014977669343352318, -0.0017776073655113578, 0.002095247386023402, 0.00553461629897356, -0.01286645419895649, -0.03579481691122055, 0.013756371103227139, -0.007867135107517242, 0.010672994889318943, 0.031033825129270554, -0.03120286576449871, 0.013021809048950672, 0.007485103327780962, -0.010653386823832989, 0.010583366267383099, -0.018104860559105873, 0.0038557688239961863, 0.02769339084625244, 0.0062222592532634735, 0.00039478307007811964, 0.034149885177612305, -0.005377519875764847, 0.057306576520204544, 0.03450663015246391, 0.018649257719516754, 0.005818224977701902, -0.017685718834400177, -0.007721899077296257, -0.002806964097544551, -0.0013330222573131323, -0.008566822856664658, 0.010507565923035145, 0.002896771999076009, -0.01552768237888813, 0.01227499358355999, 0.05259523540735245, -0.007994486019015312, 0.0429706797003746, -0.008306571282446384, 0.039266057312488556, 0.017298676073551178, 0.07039154320955276, -0.03447491303086281, 0.02088605985045433, -0.039687953889369965, 0.0008241431787610054, 0.006983733270317316, 0.04918871447443962, -0.024505816400051117, -0.13992977142333984, -0.021301474422216415, 0.006066786125302315, -0.028898924589157104, 0.01290987990796566, -0.0012145746732130647, -0.0005498162354342639, -0.009291023015975952, -0.005154883489012718, -0.002508193254470825, 0.006538445595651865, 0.008172189816832542, 0.007460706867277622, 0.022229449823498726, 0.030652163550257683, -0.013366524130105972, 0.016207287088036537, 0.022907478734850883, 0.03801750764250755, -0.011462036520242691, -0.013863525353372097, 0.02657354436814785, -0.0000019670758319989545, 0.019547201693058014, -0.01893923617899418, 0.016319748014211655, 0.022417081519961357, -0.016861220821738243, -0.012132741510868073, -0.017110606655478477, 0.016588633880019188, -0.004001720808446407, -0.010740288533270359, 0.009001399390399456, 0.006758703384548426, 0.012579800561070442, -0.033354174345731735, -0.047032903879880905, 0.010062994435429573, -0.007597315590828657, 0.04917147010564804, 0.0075784120708703995, -0.05802803859114647, 0.02539045177400112, 0.0060544973239302635, 0.08513221889734268, -0.0027592568658292294, 0.0071318186819553375, -0.029246922582387924, 0.02398158609867096, 0.0022517950274050236, 0.009062583558261395, 0.006032914388924837, -0.007275733631104231, -0.004901457112282515, -0.008440690115094185, -0.02585749328136444, -0.020317070186138153, 0.016039621084928513, -0.006770229432731867, -0.0021339640952646732, -0.02148023247718811, 0.036521073430776596, -0.008007889613509178, 0.01679701916873455, 0.0009471180383116007, 0.012938041239976883, 0.008896241895854473, -0.053659819066524506, 0.01502490509301424, -0.007796415593475103, 0.003726388793438673, 0.012134319171309471, -0.02745865471661091, 0.00687858322635293, -0.006809981074184179, -0.01673671044409275, 0.022262264043092728, 0.00994099210947752, 0.01618988998234272, 0.013761584646999836, 0.024044489488005638, -0.02536981925368309, 0.0011144798481836915, -0.06123356148600578, -0.030753761529922485, 0.02857668697834015, -0.028866782784461975, 0.025438031181693077, -0.024101343005895615, 0.0004642130224965513, 0.008064955472946167, -0.016788076609373093 ]

[ -0.0037835913244634867, 0.011825206689536572, 0.00682104891166091, 0.01224872563034296, -0.007685474120080471, -0.0017282490152865648, 0.017792217433452606, -0.011942042037844658, -0.028825126588344574, -0.04584640637040138, 0.04868382215499878, -0.008111318573355675, -0.007051293272525072, 0.02181193418800831, -0.02579129859805107, -0.006662884261459112, 0.005736860446631908, -0.011967542581260204, -0.04085390269756317, 0.004398483783006668, -0.024183349683880806, -0.004334339872002602, 0.0018274170579388738, 0.006487253587692976, -0.009008160792291164, -0.026909496635198593, -0.007428518030792475, 0.0006495260749943554, 0.015659378841519356, 0.012200899422168732, 0.0009947962826117873, 0.00020276245777495205, -0.017602907493710518, -0.014153528958559036, 0.0162467360496521, -0.010398316197097301, 0.011943257413804531, 0.010776092298328876, -0.0058725327253341675, -0.00525001622736454, -0.044201940298080444, -0.04288715869188309, -0.024417825043201447, 0.0037306281737983227, -0.02267106994986534, -0.007768392097204924, 0.011341230012476444, 0.0017494844505563378, -0.0023668957874178886, -0.004619969986379147, -0.021067854017019272, 0.021528292447328568, 0.01329824049025774, -0.0038189564365893602, -0.0035342718474566936, 0.036522381007671356, 0.007377185393124819, 0.0031364797614514828, -0.02058160863816738, -0.011085144244134426, 0.012969935312867165, -0.004086870700120926, -0.02927166409790516, -0.002222072333097458, -0.00410196790471673, -0.015552403405308723, 0.024086788296699524, 0.020512841641902924, 0.009760950691998005, -0.02537199668586254, 0.0003173820150550455, 0.023646162822842598, 0.009235143661499023, -0.01651715859770775, 0.023917661979794502, 0.011963414028286934, 0.03386345133185387, -0.013878906145691872, 0.02109372429549694, -0.04178120940923691, -0.003945676609873772, 0.008370259776711464, -0.0080979960039258, 0.005388065706938505, 0.0011814937461167574, 0.009798060171306133, 0.007902744226157665, -0.004387894179672003, 0.046558573842048645, -0.009444204159080982, -0.0003508460067678243, -0.008864964358508587, -0.02527630887925625, 0.01170376967638731, 0.013706722296774387, 0.0003104926727246493, -0.022322194650769234, -0.007506878115236759, 0.027801519259810448, -0.023465128615498543, -0.015381425619125366, -0.015167067758738995, -0.019080188125371933, -0.001988232135772705, 0.06752333045005798, 0.009065236896276474, 0.0015180117916315794, -0.02338678389787674, -0.020801199600100517, 0.05050548166036606, 0.015982067212462425, -0.0037470904644578695, -0.002547700423747301, 0.019568752497434616, 0.013052452355623245, -0.001682101283222437, 0.007187096867710352, -0.018031002953648567, 0.05360620841383934, 0.020199522376060486, 0.003442781511694193, -0.013744554482400417, -0.046814557164907455, -0.025128362700343132, 0.028549984097480774, 0.0005928251193836331, 0.016670862212777138, 0.005498968064785004, -0.006077948957681656, 0.04475890472531319, -0.001983651425689459, 0.08582519739866257, -0.01205057930201292, 0.056844644248485565, -0.007029218599200249, 0.024964172393083572, 0.013750338926911354, -0.006582616828382015, 0.042468294501304626, -0.0015268618008121848, 0.03694092854857445, -0.016762256622314453, -0.01406012661755085, 0.008961312472820282, -0.05038170516490936, 0.003162396140396595, -0.005118959117680788, 0.03346525877714157, 0.01466531865298748, -0.002559624146670103, -0.025432944297790527, -0.010395328514277935, -0.0002668867236934602, -0.027132628485560417, 0.0012926968047395349, 0.0017050638562068343, 0.007045299280434847, -0.011826058849692345, 0.002454563044011593, -0.0027540673036128283, 0.0013459394685924053, 0.006454173941165209, -0.008899682201445103, -0.040591761469841, 0.015049870125949383, -0.011847375892102718, 0.012903878465294838, 0.03127860277891159, -0.03636777400970459, 0.013988378457725048, 0.005891948938369751, -0.009647317230701447, 0.00919755082577467, -0.022456739097833633, 0.006980258040130138, 0.027286240831017494, 0.0046349093317985535, 0.00038877263432368636, 0.030240772292017937, -0.0031777939293533564, 0.05458156764507294, 0.029269564896821976, 0.01867770403623581, 0.004000464919954538, -0.017150776460766792, -0.0034760532435029745, -0.0001605277502676472, 0.003702967893332243, -0.00814609695225954, 0.007571378722786903, 0.0013691356871277094, -0.013116166926920414, 0.011617014184594154, 0.04746118187904358, -0.010118463076651096, 0.04030308872461319, -0.011991939507424831, 0.04048995301127434, 0.015600440092384815, 0.06546251475811005, -0.028613494709134102, 0.019839869812130928, -0.03711489215493202, 0.0010727308690547943, 0.002388337394222617, 0.04749637842178345, -0.019318388774991035, -0.14133620262145996, -0.019463414326310158, 0.009254510514438152, -0.02728000096976757, 0.012499118223786354, -0.0010594422928988934, -0.0036443567369133234, -0.012866216711699963, -0.005058411043137312, -0.007685688324272633, 0.007167383097112179, 0.006607892457395792, 0.005349806044250727, 0.022640356793999672, 0.028754238039255142, -0.017681676894426346, 0.013424026779830456, 0.022864656522870064, 0.03782586008310318, -0.01058877818286419, -0.021430369466543198, 0.027280127629637718, -0.003566513769328594, 0.01645701751112938, -0.019235098734498024, 0.019058268517255783, 0.02139199711382389, -0.015186184085905552, -0.011575576849281788, -0.01981981098651886, 0.018860027194023132, -0.0014547589235007763, -0.005297055933624506, 0.009300630539655685, 0.007277796044945717, 0.01526661030948162, -0.03545191138982773, -0.045473769307136536, 0.010224264115095139, -0.011336573399603367, 0.048703934997320175, 0.010246413759887218, -0.056997254490852356, 0.025350484997034073, 0.008529916405677795, 0.08297441154718399, -0.002589551033452153, 0.007983972318470478, -0.03226056322455406, 0.020176704972982407, 0.0010588854784145951, 0.011835134588181973, 0.0025190399028360844, -0.009283529594540596, -0.0023402974475175142, -0.00312971044331789, -0.03224383667111397, -0.02025306411087513, 0.0201187115162611, -0.0058891731314361095, -0.0006666909321211278, -0.022704588249325752, 0.03752264380455017, -0.009275833144783974, 0.020035073161125183, 0.000768000609241426, 0.012193935923278332, 0.009152754209935665, -0.051917437463998795, 0.016686633229255676, -0.009825078770518303, 0.009430543519556522, 0.01287085097283125, -0.027161123231053352, 0.004914321005344391, -0.009244795888662338, -0.013044270686805248, 0.022548489272594452, 0.010727151297032833, 0.013743513263761997, 0.017601273953914642, 0.025998208671808243, -0.024493737146258354, 0.002386692678555846, -0.06075788289308548, -0.030544055625796318, 0.026998352259397507, -0.033601388335227966, 0.026904786005616188, -0.029852528125047684, -0.001129208249039948, 0.01023473497480154, -0.015437841415405273 ]

729

74214807-cd1d-4bde-be4f-1f209c4880da

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio. Lima, trece de enero de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ÉDER MONTENEGRO ARÉVALO, contra la sentencia de primera instancia, de fecha veinticuatro de abril de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, con subsecuente muerte en perjuicio de Fortunato Alviño Capcha, y le impuso veinte años de pena privativa de libertad, y al pago de diez mil soles a favor del agraviado por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir, si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Tercero. Que el condenado Éder Montenegro Arévalo al formular los hechos en que funda su demanda, alega que: a) No se instauró proceso penal contra Andrés Díaz Jiménez ni Jaime Wilcamango Linares, quienes son los verdaderos autores del delito. b) Que con las declaraciones de los testigos Luis Enrique Delgado Vásquez y Artemio Llanos Gálvez se colige que él no es el autor del delito incriminado, en tanto estos precisaron haberlo observado lejos del lugar de los hechos. c) Que la conviviente del agraviado, mediante acta de reconocimiento de fecha dieciocho de julio de dos mil once, señaló que el día de los hechos el agraviado salió de su domicilio con un maletín de color negro con crema, el cual dista del incautado a su persona, como se puede apreciar en el acta de incautación de fecha dieciocho de julio del año dos mil once. d) Que el órgano jurisdiccional al emitir sentencia condenatoria no valoró objetivamente el acta de dosaje etílico practicado a su persona, que concluyó que se encontraba en estado etílico de 2,15 g, por lo que se encontraba lejos de la realidad, tiempo y espacio; y, por ende, incapaz de cometer el delito imputado. e) Que con la diligencia de reconstrucción de los hechos, de fecha diecisiete de noviembre de dos mil once, y los croquis del lugar se advierte claramente que no participó en el ilícito penal por el que ha sido condenado, en tanto se encontraba a una distancia de cinco metros del agraviado. Cuarto. Que en el presente caso la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, en tanto los fundamentos fácticos alegados en su demanda están orientados a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de hechos distinta a la realizada por el Juzgado Penal Colegiado de Moyobamba, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, lo que es ajeno al recurso de revisión de su propósito, al no adecuarse a la causal invocada en el presente medio impugnatorio, no habiendo aparejado argumentación de hecho –fáctico– ni justificación probatoria, limitándose a invocar la norma en mención, más aún cuando el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Penal, señala que la prueba decisiva sea considerada falsa, inválida, adulterada o falsificada, por lo que debe obedecer siempre a un factor externo a la valoración y, sobre todo, en su momento, ajeno al conocimiento del juzgador, lo que no sucede en el presente caso. Quinto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que los fundamentos que expone están dirigidos a cuestionar la actividad probatoria que ya fue objeto de valoración en el proceso penal, lo cual no es de recibo a través de la presente acción. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ÉDER MONTENEGRO ARÉVALO, contra la sentencia de primera instancia, de fecha veinticuatro de abril de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, con subsecuente muerte en perjuicio de Fortunato Alviño Capcha, y le impuso veinte años de pena privativa de libertad, y al pago de diez mil soles a favor del agraviado por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/bml

Revisión de Sentencia

000202-2016

No invoca causales,Valoración probatoria,improcedencia de la demanda

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/01/2017

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74214807-cd1d-4bde-be4f-1f209c4880da

13/01/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Improcedencia de la demanda de revisión de sentenciaSumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio.

No invoca causales,Valoración probatoria,improcedencia de la demanda

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

559-2011-0

1° JUZGADO COLEGIADO - Sede Central

559-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74214807-cd1d-4bde-be4f-1f209c4880da

74214807-cd1d-4bde-be4f-1f209c4880da

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ccd2c0ba-86b1-44f2-a590-416816f55f85

ccd2c0ba-86b1-44f2-a590-416816f55f85

[ { "text": "ÉDER", "span": [ 303, 307 ] }, { "text": "MONTENEGRO", "span": [ 308, 318 ] }, { "text": "ARÉVALO", "span": [ 319, 326 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 553, 562 ] }, { "text": "Alviño", "span": [ 563, 569 ] }, { "text": "Capcha", "span": [ 570, 576 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": ".", "span": [ 782, 783 ] }, { "text": "Éder", "span": [ 1712, 1716 ] }, { "text": "Montenegro", "span": [ 1717, 1727 ] }, { "text": "Arévalo", "span": [ 1728, 1735 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1834, 1840 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1841, 1845 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1846, 1853 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1857, 1862 ] }, { "text": "Wilcamango", "span": [ 1863, 1873 ] }, { "text": "Linares", "span": [ 1874, 1881 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1975, 1979 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1980, 1987 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1988, 1995 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1996, 2003 ] }, { "text": "Artemio", "span": [ 2006, 2013 ] }, { "text": "Llanos", "span": [ 2014, 2020 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 2021, 2027 ] }, { "text": "ÉDER", "span": [ 5103, 5107 ] }, { "text": "MONTENEGRO", "span": [ 5108, 5118 ] }, { "text": "ARÉVALO", "span": [ 5119, 5126 ] }, { "text": "Fortunato", "span": [ 5353, 5362 ] }, { "text": "Alviño", "span": [ 5363, 5369 ] }, { "text": "Capcha", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5706, 5709 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5710, 5716 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5717, 5723 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5725, 5730 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5731, 5742 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5744, 5749 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5750, 5756 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5758, 5765 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5766, 5774 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5776, 5784 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5785, 5793 ] } ]

[ "eder", "montenegro", "arevalo", "fortunato", "alvino", "capcha", "barrios", "alvarado", ".", "eder", "montenegro", "arevalo", "andres", "diaz", "jimenez", "jaime", "wilcamango", "linares", "luis", "enrique", "delgado", "vasquez", "artemio", "llanos", "galvez", "eder", "montenegro", "arevalo", "fortunato", "alvino", "capcha", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Barrios", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 774, 782 ] }, { "text": "Andrés", "span": [ 1834, 1840 ] }, { "text": "Díaz", "span": [ 1841, 1845 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 1846, 1853 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1857, 1862 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1975, 1979 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 1980, 1987 ] }, { "text": "Delgado", "span": [ 1988, 1995 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 1996, 2003 ] }, { "text": "Gálvez", "span": [ 2021, 2027 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5710, 5716 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5717, 5723 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5725, 5730 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5731, 5742 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5744, 5749 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5750, 5756 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5758, 5765 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5766, 5774 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5776, 5784 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5785, 5793 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión de sentencia Sumilla. La demanda de revisión de sentencia debe desestimarse cuando está dirigida a cuestionar el acervo probatorio. Lima, trece de enero de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ÉDER MONTENEGRO ARÉVALO, contra la sentencia de primera instancia, de fecha veinticuatro de abril de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, con subsecuente muerte en perjuicio de Fortunato Alviño Capcha, y le impuso veinte años de pena privativa de libertad, y al pago de diez mil soles a favor del agraviado por concepto de reparación civil. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cabal cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, y en lo que corresponda en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil; por lo que es pertinente verificar el cumplimiento estricto de tales presupuestos procesales. Segundo. Que, en principio, se advierte que la presente demanda de revisión de sentencia se sustenta al amparo de lo previsto en el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir, si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. Tercero. Que el condenado Éder Montenegro Arévalo al formular los hechos en que funda su demanda, alega que: a) No se instauró proceso penal contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ni xxxxxxxxxx Wilcamango Linares, quienes son los verdaderos autores del delito. b) Que con las declaraciones de los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Artemio Llanos xxxxxxxxxx se colige que él no es el autor del delito incriminado, en tanto estos precisaron haberlo observado lejos del lugar de los hechos. c) Que la conviviente del agraviado, mediante acta de reconocimiento de fecha dieciocho de julio de dos mil once, señaló que el día de los hechos el agraviado salió de su domicilio con un maletín de color negro con crema, el cual dista del incautado a su persona, como se puede apreciar en el acta de incautación de fecha dieciocho de julio del año dos mil once. d) Que el órgano jurisdiccional al emitir sentencia condenatoria no valoró objetivamente el acta de dosaje etílico practicado a su persona, que concluyó que se encontraba en estado etílico de 2,15 g, por lo que se encontraba lejos de la realidad, tiempo y espacio; y, por ende, incapaz de cometer el delito imputado. e) Que con la diligencia de reconstrucción de los hechos, de fecha diecisiete de noviembre de dos mil once, y los croquis del lugar se advierte claramente que no participó en el ilícito penal por el que ha sido condenado, en tanto se encontraba a una distancia de cinco metros del agraviado. Cuarto. Que en el presente caso la demanda de revisión de sentencia resulta manifiestamente improcedente, en tanto los fundamentos fácticos alegados en su demanda están orientados a que este Supremo Tribunal emita un nuevo juicio de valor, tendiente a realizar una nueva apreciación de hechos distinta a la realizada por el Juzgado Penal Colegiado de Moyobamba, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, lo que es ajeno al recurso de revisión de su propósito, al no adecuarse a la causal invocada en el presente medio impugnatorio, no habiendo aparejado argumentación de hecho –fáctico– ni justificación probatoria, limitándose a invocar la norma en mención, más aún cuando el apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Penal, señala que la prueba decisiva sea considerada falsa, inválida, adulterada o falsificada, por lo que debe obedecer siempre a un factor externo a la valoración y, sobre todo, en su momento, ajeno al conocimiento del juzgador, lo que no sucede en el presente caso. Quinto. Que sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil, en tanto que los fundamentos que expone están dirigidos a cuestionar la actividad probatoria que ya fue objeto de valoración en el proceso penal, lo cual no es de recibo a través de la presente acción. Sexto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado, sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, es pertinente imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo normativo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado ÉDER MONTENEGRO ARÉVALO, contra la sentencia de primera instancia, de fecha veinticuatro de abril de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en grado de tentativa, con subsecuente muerte en perjuicio de Fortunato Alviño Capcha, y le impuso veinte años de pena privativa de libertad, y al pago de diez mil soles a favor del agraviado por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/bml

[ -0.0012241669464856386, 0.008035658858716488, 0.008323214016854763, 0.013022373430430889, -0.004087497480213642, 0.0006364295841194689, 0.01241020206362009, -0.013408256694674492, -0.030088186264038086, -0.04213731363415718, 0.045012131333351135, -0.013342482969164848, -0.009467683732509613, 0.025049656629562378, -0.024905776605010033, -0.000805517309345305, 0.002257142448797822, -0.012729836627840996, -0.02751559019088745, -0.0005651881801895797, -0.02023010514676571, -0.0021395122166723013, 0.0012861904688179493, 0.012028142809867859, -0.017800722271203995, -0.030230650678277016, -0.0030893178191035986, 0.0009473409736528993, 0.020420094951987267, -0.000010321945410396438, 0.005210211034864187, -0.0002419916563667357, -0.018089447170495987, -0.01723206788301468, 0.019996995106339455, -0.004678159952163696, 0.018259430304169655, -0.00020309883984737098, -0.0014143056469038129, -0.002231104299426079, -0.052645493298769, -0.048772722482681274, -0.020780818536877632, 0.00956973247230053, -0.011819377541542053, -0.008723681792616844, 0.010325782932341099, 0.001505422405898571, 0.005366116296499968, -0.010025057941675186, -0.013809296302497387, 0.02765820175409317, 0.015298944897949696, -0.0022308106999844313, 0.0017671654932200909, 0.035765647888183594, 0.0019231918267905712, -0.00434503611177206, -0.018635286018252373, -0.0007071810541674495, 0.008206292986869812, -0.015376539900898933, -0.028113288804888725, -0.0023448800202459097, -0.0041537233628332615, -0.009002243168652058, 0.02759361080825329, 0.023407865315675735, 0.007188903633505106, -0.02350199595093727, 0.0010631975019350648, 0.026145879179239273, 0.008999415673315525, -0.015561266802251339, 0.016501853242516518, 0.014250462874770164, 0.03892037644982338, -0.006617791950702667, 0.024098990485072136, -0.03339241072535515, -0.005110817030072212, 0.0048641180619597435, -0.007946265861392021, 0.003027100581675768, 0.0034697772935032845, 0.011859352700412273, 0.0013264575973153114, 0.0014185217441990972, 0.0440085232257843, -0.010670684278011322, 0.00007186727452790365, 0.0003288979351054877, -0.01880950666964054, 0.011327717453241348, 0.010549739003181458, -0.002019617473706603, -0.021827928721904755, -0.007849104702472687, 0.02736935205757618, -0.023286955431103706, -0.004836678504943848, -0.014947661198675632, -0.02872283197939396, 0.0006593464640900493, 0.06760472059249878, 0.01207937765866518, 0.003680312540382147, -0.02192545123398304, -0.016425278037786484, 0.05016975849866867, 0.013520724140107632, -0.000786042888648808, -0.004855372477322817, 0.022695839405059814, 0.015468422323465347, -0.0037523070350289345, -0.002199772046878934, -0.017149079591035843, 0.04352362081408501, 0.02941485308110714, 0.005151260644197464, -0.005882621742784977, -0.04977438598871231, -0.02148967608809471, 0.024812184274196625, -0.00781953427940607, 0.020708313211798668, 0.01121742557734251, -0.013886470347642899, 0.04496727138757706, -0.00014498841483145952, 0.08565744012594223, -0.007207375951111317, 0.06417331099510193, -0.0006225756951607764, 0.03263886645436287, 0.010928739793598652, -0.013725864700973034, 0.04406308755278587, -0.003178446786478162, 0.03524809703230858, -0.010368358343839645, -0.015524560585618019, 0.011728190816938877, -0.0527261458337307, 0.001452924683690071, -0.0069442205131053925, 0.0333159975707531, 0.011751526966691017, 0.0007037125178612769, -0.025071293115615845, -0.01428153831511736, -0.011712176725268364, -0.03581827133893967, -0.006351357791572809, -0.004701187834143639, 0.007833990268409252, -0.009876432828605175, 0.005300906486809254, -0.0016884697834029794, 0.0023955018259584904, 0.006735532078891993, -0.01874157413840294, -0.04201967641711235, 0.010900921188294888, -0.007091929670423269, 0.01494358479976654, 0.03091711364686489, -0.030609434470534325, 0.014936155639588833, 0.008585430681705475, -0.01239859126508236, 0.003949789330363274, -0.011252136901021004, 0.0001063635281752795, 0.02560633420944214, 0.005831157322973013, -0.0024723808746784925, 0.037338513880968094, -0.0019373726099729538, 0.058330338448286057, 0.03717341646552086, 0.015770265832543373, 0.0012576321605592966, -0.020298682153224945, -0.013215950690209866, -0.006160702556371689, 0.0003820691490545869, -0.0056923464871943, 0.00904843769967556, -0.00463663088157773, -0.010468912310898304, 0.013054369017481804, 0.049814920872449875, -0.008708666078746319, 0.04145781323313713, -0.007748091127723455, 0.03213712200522423, 0.014790624380111694, 0.06418627500534058, -0.03065553680062294, 0.01852293871343136, -0.031160546466708183, -0.0027296303305774927, 0.0044282483868300915, 0.04801225662231445, -0.02693098597228527, -0.14682962000370026, -0.02853718027472496, 0.008225364610552788, -0.031259529292583466, 0.009996172972023487, 0.002131858840584755, 0.0000547460513189435, -0.012315870262682438, -0.010062245652079582, -0.005334243178367615, 0.00672239251434803, 0.011020881123840809, 0.011816929094493389, 0.02003980241715908, 0.03607310727238655, -0.019773118197917938, 0.013977664522826672, 0.02479223720729351, 0.04675406962633133, -0.013826862908899784, -0.014481587335467339, 0.02708967588841915, -0.0003028815845027566, 0.013605646789073944, -0.01876494102180004, 0.015270950272679329, 0.015481404960155487, -0.01823636144399643, -0.010625978000462055, -0.018187321722507477, 0.01960468664765358, -0.013998579233884811, -0.011000758036971092, 0.011701036244630814, 0.013577936217188835, 0.0113445483148098, -0.027705689892172813, -0.04560927301645279, 0.016584422439336777, -0.006833810359239578, 0.05209880322217941, -0.000817436957731843, -0.05449110269546509, 0.014287164434790611, 0.0020900811068713665, 0.0861724466085434, -0.0010369676165282726, 0.004599221050739288, -0.02923872321844101, 0.019339052960276604, 0.0033068859484046698, 0.0065889013931155205, 0.007147373165935278, -0.006802506744861603, -0.006415736395865679, -0.004492080304771662, -0.020501205697655678, -0.01572747528553009, 0.006975139025598764, -0.0057574608363211155, -0.0013831539545208216, -0.025840602815151215, 0.03797243535518646, -0.005493746604770422, 0.023542094975709915, 0.0043234871700406075, 0.013124453835189342, -0.002221574541181326, -0.053792525082826614, 0.016439709812402725, -0.006948989816009998, 0.006130116526037455, 0.01373907271772623, -0.032144300639629364, 0.00580774899572134, -0.013511323370039463, -0.015825141221284866, 0.020629538223147392, 0.010018406435847282, 0.016448142006993294, 0.014100334607064724, 0.02417646534740925, -0.02790534682571888, 0.0033940293360501528, -0.060067906975746155, -0.033024225383996964, 0.030060559511184692, -0.028080807998776436, 0.026775704696774483, -0.02409878931939602, 0.0012813075445592403, 0.004626388195902109, -0.01001548022031784 ]

[ 0.0015279626240953803, 0.012509205378592014, 0.008375247940421104, 0.011226698756217957, -0.0019012999255210161, 0.0008156387484632432, 0.014359528198838234, -0.013619119301438332, -0.03061765246093273, -0.04281650483608246, 0.04504392668604851, -0.010725818574428558, -0.011934364214539528, 0.022256867960095406, -0.027196524664759636, 0.0003331470943521708, 0.005197297316044569, -0.009504147805273533, -0.03676827624440193, -0.0008735358132980764, -0.024050956591963768, 0.002127460204064846, 0.0013490255223587155, 0.008822102099657059, -0.015227047726511955, -0.031016148626804352, -0.0056660473346710205, 0.0012595794396474957, 0.020950237289071083, 0.0021064328029751778, 0.005241736304014921, -0.002347000874578953, -0.01863137073814869, -0.017879804596304893, 0.02033356763422489, -0.004923542495816946, 0.01523991022258997, 0.00364706851541996, -0.00028421051683835685, -0.005987253505736589, -0.0517425611615181, -0.045677997171878815, -0.02207779698073864, 0.008000276051461697, -0.01247229054570198, -0.00988065730780363, 0.01315364707261324, 0.0017754522850736976, 0.0021561775356531143, -0.006085851229727268, -0.016322946175932884, 0.02700890600681305, 0.012045212090015411, -0.00345359998755157, 0.0006853876984678209, 0.035141732543706894, 0.006299268454313278, -0.000930049573071301, -0.01671823486685753, -0.0023292619735002518, 0.011854032054543495, -0.01160593330860138, -0.0328664667904377, -0.0033960917498916388, 0.0005480453837662935, -0.010395416058599949, 0.025814712047576904, 0.022174300625920296, 0.012301740236580372, -0.023771170526742935, 0.0013211765326559544, 0.020047064870595932, 0.01042762491852045, -0.016511669382452965, 0.01788516715168953, 0.013639632612466812, 0.03726097196340561, -0.00954312365502119, 0.021851949393749237, -0.03735242038965225, -0.004147958010435104, 0.003999826032668352, -0.007182155270129442, 0.005004849750548601, 0.00004680227721109986, 0.013138998299837112, 0.0022749253548681736, 0.001235773554071784, 0.044543780386447906, -0.008739140816032887, -0.0009714459883980453, -0.0028902157209813595, -0.018628589808940887, 0.008651826530694962, 0.007875079289078712, -0.0012935217237100005, -0.019511697813868523, -0.006504397839307785, 0.028178425505757332, -0.024834182113409042, -0.008961628191173077, -0.019660919904708862, -0.026317443698644638, -0.00012674040044657886, 0.06954287737607956, 0.013022908940911293, 0.004198112059384584, -0.02494259737432003, -0.019477544352412224, 0.04683902859687805, 0.01350032351911068, -0.004870387259870768, -0.004224044270813465, 0.021688412874937057, 0.014494023285806179, -0.005878103896975517, 0.0017226793570443988, -0.017769109457731247, 0.04646138846874237, 0.02704520896077156, 0.005050592590123415, -0.00664413720369339, -0.04978074133396149, -0.021726984530687332, 0.0289110466837883, -0.006634042598307133, 0.020028116181492805, 0.009069688618183136, -0.013720820657908916, 0.0477798767387867, -0.001042506075464189, 0.08805514872074127, -0.00932298693805933, 0.061599310487508774, -0.0016847522929310799, 0.029565809294581413, 0.012499540112912655, -0.013120302930474281, 0.04045422747731209, -0.0005116932443343103, 0.03887772187590599, -0.010385815985500813, -0.013658476993441582, 0.009749794378876686, -0.05229158326983452, 0.003876140108332038, -0.0076583875343203545, 0.033963002264499664, 0.009853956289589405, -0.0004967832355760038, -0.02550036460161209, -0.011722289025783539, -0.008207296021282673, -0.032740503549575806, -0.0076443892903625965, -0.0038613860961049795, 0.0071764313615858555, -0.013550758361816406, 0.005799693986773491, -0.002377911936491728, 0.002451594453305006, 0.007797090336680412, -0.015251579694449902, -0.04744486138224602, 0.011656210757791996, -0.009768085554242134, 0.016517043113708496, 0.03044387511909008, -0.03558271378278732, 0.01572462171316147, 0.005838364828377962, -0.01097306702286005, 0.002619290491566062, -0.01596466824412346, 0.0029573796782642603, 0.025471247732639313, 0.004469006322324276, -0.0034192963503301144, 0.034134138375520706, -0.001722223125398159, 0.054848331958055496, 0.03236807882785797, 0.01689682900905609, -0.00007862858183216304, -0.019658131524920464, -0.008405611850321293, -0.0037257156800478697, 0.004085355903953314, -0.005445089656859636, 0.006758460775017738, -0.005885983817279339, -0.007733912672847509, 0.012626031413674355, 0.04434237256646156, -0.011352735571563244, 0.038842786103487015, -0.010480244643986225, 0.031648341566324234, 0.012736348435282707, 0.06109797954559326, -0.026208410039544106, 0.01652125082910061, -0.027764106169342995, -0.0021157616283744574, -0.0004809973470401019, 0.0479397289454937, -0.023295141756534576, -0.14793717861175537, -0.027446623891592026, 0.010498170740902424, -0.03017904795706272, 0.009360372088849545, 0.0021007852628827095, -0.0021902078296989202, -0.014496990479528904, -0.010501495562493801, -0.01050471793860197, 0.007260173559188843, 0.01073579303920269, 0.010205327533185482, 0.021215377375483513, 0.03486202657222748, -0.023003393784165382, 0.011628950946033001, 0.024924447759985924, 0.04678773880004883, -0.013919316232204437, -0.02160780131816864, 0.027352124452590942, -0.0030487028416246176, 0.012707321904599667, -0.01802113652229309, 0.0169391930103302, 0.014507691375911236, -0.016778282821178436, -0.010830506682395935, -0.01969534158706665, 0.02122396044433117, -0.010394087061285973, -0.00551936961710453, 0.010052699595689774, 0.014316453598439693, 0.013844119384884834, -0.029227934777736664, -0.04452342912554741, 0.015574395656585693, -0.010077597573399544, 0.05282103642821312, 0.001541008590720594, -0.0539032444357872, 0.014126378111541271, 0.003024606266990304, 0.0841621682047844, -0.0009647516417317092, 0.005476625170558691, -0.032207291573286057, 0.01669025421142578, 0.0027246009558439255, 0.00965152494609356, 0.005042751785367727, -0.008957703597843647, -0.004846316296607256, -0.00043314334470778704, -0.027365026995539665, -0.015864932909607887, 0.009675674140453339, -0.005051734391599894, 0.0004317985731177032, -0.02773653343319893, 0.03979119658470154, -0.00707804411649704, 0.02548096887767315, 0.004609887022525072, 0.0120476633310318, -0.0006871205405332148, -0.052295099943876266, 0.017143908888101578, -0.008499527350068092, 0.011328284628689289, 0.014509283006191254, -0.03165093809366226, 0.0041753314435482025, -0.015360924415290356, -0.01207235362380743, 0.0204936396330595, 0.010099907405674458, 0.013668105937540531, 0.016205325722694397, 0.026215363293886185, -0.028143610805273056, 0.004175596870481968, -0.05963312089443207, -0.03274347633123398, 0.029048923403024673, -0.031953033059835434, 0.027929257601499557, -0.02878413535654545, -0.00026275665732100606, 0.006006348878145218, -0.008263694122433662 ]

515

75908f3c-0103-41e4-880d-ace5631bcc3a

2017

Sala Penal Transitoria

Desestimación liminar del recurso de casación Sumilla. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación, el cual solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de setiembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado MIGUEL ÁNGEL PLASENCIO SAAVEDRA contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintinueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Elirita Rufasto Mera, a doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario (artículo 430, apartado 5, del Código Procesal Penal), así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral 6, del citado artículo, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El encausado Plasencio Saavedra, en su recurso de casación, del dieciocho de agosto de dos mil dieciséis (a fojas setenta y cinco), invocó como motivo de casación la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). El citado imputado alegó que no se acreditó el empleo del cuchillo que se le incautó y no es verosímil que pueda cogotear a la agraviada y, al mismo tiempo, amenazarla con la referida arma por la espalda. Insistió en que no es lógico que se empleara el cuchillo si ya tenía reducida a la víctima. Tercero. En cuanto al cumplimiento de los presupuestos formales, se aprecia que el recurso fue interpuesto por escrito ante la Sala Penal Superior, en el plazo de diez días que habilita la norma procesal. El acto cuestionado fue notificado en audiencia del tres de agosto de dos mil dieciséis (véase a fojas sesenta y nueve), y el recurso fue interpuesto el dieciocho de agosto de dos mil dieciséis (el cuatro de agosto no hubo despacho judicial, por ser el Día del Juez). Cuarto. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), toda vez que el delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, inciso tres, del Código Penal (robo con la agravante del uso de arma), que prevé una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, la decisión cuestionada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Quinto. En cuanto al contenido casacional del recurso, corresponde precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso excepcional planteado, que solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. No es posible admitir cuestionamientos acerca del valor probatorio que otorgaron los Tribunales de Mérito a las pruebas actuadas, pues se ingresa a la soberanía del Tribunal de Mérito. Sexto. Se aprecia de la sentencia de mérito que el encausado aceptó haber sustraído un celular a la agraviada y haberle ocasionado lesiones con tal accionar, aunque negó haber hecho uso de un arma blanca; sin embargo, esta circunstancia agravante se probó con las de actas de intervención y de registro personal, así como el certificado médico legal, en el que la agraviada precisó las circunstancias del evento delictivo. Sétimo. Por tales motivos, se concluye que el medio impugnatorio planteado no tiene contenido casacional. No solo se omitió establecer los fundamentos doctrinales que amparan la pretensión, sino que la causal invocada no se fundamentó adecuadamente. Luego, los agravios que expuso para sustentar el pronunciamiento del Tribunal Supremo son, en puridad, cuestionamientos al juicio histórico declarado probado por las instancias de Mérito, por lo que al no ser objeto del recurso de casación corresponde desestimarlo. Octavo. Conforme con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a la recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ochenta y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación planteado por el encausado MIGUEL ÁNGEL PLASENCIO SAAVEDRA contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintinueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Elirita Rufasto Mera, a doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO PT/vimc

Casación

000862-2016

Objeto del recurso,Delito de robo agravado,Revaloración de los medios probatorios

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/09/2017

La denominada &materia" no es ma" no es materia del recurso de casación, el cual solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75908f3c-0103-41e4-880d-ace5631bcc3a

22/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La denominada &materia" no es ma" no es materia del recurso de casación, el cual solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante.

Objeto del recurso,Delito de robo agravado,Revaloración de los medios probatorios

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

2781-2016-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES

2781-2016-0

JUZGADO COLEGIADO

2781-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75908f3c-0103-41e4-880d-ace5631bcc3a

75908f3c-0103-41e4-880d-ace5631bcc3a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1f73cf13-0291-45bc-9539-1c5cadf10427

1f73cf13-0291-45bc-9539-1c5cadf10427

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 389, 395 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "PLASENCIO", "span": [ 402, 411 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "Elirita", "span": [ 729, 736 ] }, { "text": "Rufasto", "span": [ 737, 744 ] }, { "text": "Mera", "span": [ 745, 749 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 942, 950 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 951, 959 ] }, { "text": ".", "span": [ 959, 960 ] }, { "text": "Plasencio", "span": [ 1494, 1503 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1504, 1512 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4748, 4753 ] }, { "text": "PLASENCIO", "span": [ 4754, 4763 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 4764, 4772 ] }, { "text": "Elirita", "span": [ 5081, 5088 ] }, { "text": "Rufasto", "span": [ 5089, 5096 ] }, { "text": "Mera", "span": [ 5097, 5101 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5527, 5534 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5535, 5542 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5544, 5551 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5552, 5560 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5562, 5570 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5571, 5579 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5581, 5587 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5588, 5595 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5597, 5605 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5606, 5614 ] } ]

[ "miguel", "angel", "plasencio", "saavedra", "elirita", "rufasto", "mera", "principe", "trujillo", ".", "plasencio", "saavedra", "miguel", "angel", "plasencio", "saavedra", "elirita", "rufasto", "mera", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "MIGUEL", "span": [ 389, 395 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 396, 401 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 412, 420 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 942, 950 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 951, 959 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 1504, 1512 ] }, { "text": "MIGUEL", "span": [ 4741, 4747 ] }, { "text": "ÁNGEL", "span": [ 4748, 4753 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 4764, 4772 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5527, 5534 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5535, 5542 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5544, 5551 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5552, 5560 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5562, 5570 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5571, 5579 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5581, 5587 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5588, 5595 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5597, 5605 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5606, 5614 ] } ]

Desestimación liminar del recurso de casación Sumilla. La denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso de casación, el cual solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, veintidós de setiembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PLASENCIO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintinueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Elirita Rufasto Mera, a doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario (artículo 430, apartado 5, del Código Procesal Penal), así como el plazo, forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por el numeral 6, del citado artículo, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. El encausado Plasencio xxxxxxxxxx, en su recurso de casación, del dieciocho de agosto de dos mil dieciséis (a fojas setenta y cinco), invocó como motivo de casación la falta o manifiesta ilogicidad de la motivación (artículo 429, inciso 4, del Código Procesal Penal). El citado imputado alegó que no se acreditó el empleo del cuchillo que se le incautó y no es verosímil que pueda cogotear a la agraviada y, al mismo tiempo, amenazarla con la referida arma por la espalda. Insistió en que no es lógico que se empleara el cuchillo si ya tenía reducida a la víctima. Tercero. En cuanto al cumplimiento de los presupuestos formales, se aprecia que el recurso fue interpuesto por escrito ante la Sala Penal Superior, en el plazo de diez días que habilita la norma procesal. El acto cuestionado fue notificado en audiencia del tres de agosto de dos mil dieciséis (véase a fojas sesenta y nueve), y el recurso fue interpuesto el dieciocho de agosto de dos mil dieciséis (el cuatro de agosto no hubo despacho judicial, por ser el Día del Juez). Cuarto. Respecto al presupuesto procesal objetivo (resolución impugnable), toda vez que el delito objeto de acusación fiscal es el previsto y sancionado por los artículos 188 y 189, inciso tres, del Código Penal (robo con la agravante del uso de arma), que prevé una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, la decisión cuestionada constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. Quinto. En cuanto al contenido casacional del recurso, corresponde precisar que la denominada “cuestión de hecho” no es materia del recurso excepcional planteado, que solo está destinado al examen de infracciones normativas denunciadas por el impugnante. No es posible admitir cuestionamientos acerca del valor probatorio que otorgaron los Tribunales de Mérito a las pruebas actuadas, pues se ingresa a la soberanía del Tribunal de Mérito. Sexto. Se aprecia de la sentencia de mérito que el encausado aceptó haber sustraído un celular a la agraviada y haberle ocasionado lesiones con tal accionar, aunque negó haber hecho uso de un arma blanca; sin embargo, esta circunstancia agravante se probó con las de actas de intervención y de registro personal, así como el certificado médico legal, en el que la agraviada precisó las circunstancias del evento delictivo. Sétimo. Por tales motivos, se concluye que el medio impugnatorio planteado no tiene contenido casacional. No solo se omitió establecer los fundamentos doctrinales que amparan la pretensión, sino que la causal invocada no se fundamentó adecuadamente. Luego, los agravios que expuso para sustentar el pronunciamiento del Tribunal Supremo son, en puridad, cuestionamientos al juicio histórico declarado probado por las instancias de Mérito, por lo que al no ser objeto del recurso de casación corresponde desestimarlo. Octavo. Conforme con lo dispuesto en el apartado 2, del artículo 504, del Código Procesal Penal, corresponde imponer el pago de costas a la recurrente, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la presentación del recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NULO el auto concesorio de fojas ochenta y uno; e INADMISIBLE el recurso de casación planteado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PLASENCIO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del tres de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas sesenta y nueve), que confirmó la sentencia de primera instancia del dos de mayo de dos mil dieciséis (obrante a fojas veintinueve), que lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Elirita Rufasto Mera, a doce años de pena privativa de la libertad, y fijó en trescientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. II. CONDENARON al imputado recurrente al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.002941954880952835, 0.007653642445802689, 0.005819704383611679, 0.018205147236585617, -0.0048019844107329845, -0.00459219329059124, 0.00861386675387621, -0.010797719471156597, -0.025898201391100883, -0.03603426367044449, 0.053955428302288055, -0.013675916008651257, -0.008546760305762291, 0.02646421082317829, -0.026499878615140915, -0.0036505486350506544, 0.004048150032758713, -0.012966186739504337, -0.03291473165154457, -0.0028251849580556154, -0.018082935363054276, -0.005540012381970882, 0.004236352629959583, 0.009218050166964531, -0.010236741043627262, -0.027149761095643044, -0.009242934174835682, 0.005836175289005041, 0.025719063356518745, 0.009256435558199883, 0.006723169703036547, 0.0019415213027969003, -0.019679894670844078, -0.01939232461154461, 0.020175928249955177, -0.004750662017613649, 0.013558480888605118, 0.0035931551828980446, -0.005891914013773203, -0.0038600810803472996, -0.054406967014074326, -0.056275174021720886, -0.022435739636421204, 0.011041228659451008, -0.017247283831238747, -0.009347931481897831, 0.013117923401296139, 0.008912725374102592, 0.005040859337896109, -0.0047549051232635975, -0.0166605394333601, 0.023299837484955788, 0.01524386741220951, -0.003321743803098798, 0.009696493856608868, 0.041453663259744644, 0.005442341789603233, -0.006829967722296715, -0.01567043364048004, -0.006977572571486235, 0.011338012292981148, -0.009375201538205147, -0.02027236297726631, -0.002679851371794939, -0.012537368573248386, -0.015826990827918053, 0.031518351286649704, 0.021191079169511795, 0.002590313320979476, -0.0298257265239954, 0.005311650689691305, 0.02670954540371895, 0.011840431950986385, -0.009133385494351387, 0.02040596306324005, 0.006067924201488495, 0.04166698083281517, -0.0076460037380456924, 0.024294400587677956, -0.04156289994716644, -0.008656644262373447, 0.004931221716105938, -0.006766872014850378, 0.00007236189412651584, 0.001327387522906065, 0.005832101684063673, 0.00884969811886549, -0.0009839854901656508, 0.049607641994953156, -0.009444119408726692, -0.0016203781124204397, -0.005426921881735325, -0.02192077226936817, 0.0042666788212955, 0.017305318266153336, -0.0017508635064586997, -0.026500657200813293, -0.011009772308170795, 0.028103673830628395, -0.02179504930973053, -0.011303260922431946, -0.015884583815932274, -0.03007747046649456, -0.003596436232328415, 0.06919588148593903, 0.0130537748336792, 0.008300700224936008, -0.028613433241844177, -0.01669556088745594, 0.05480730161070824, 0.013208683580160141, 0.0006240216316655278, 0.0003074341802857816, 0.022039564326405525, 0.01650368981063366, -0.005024759564548731, 0.001187029993161559, -0.01886758953332901, 0.04349274933338165, 0.0334266759455204, 0.007781157735735178, 0.0006211984436959028, -0.04845711588859558, -0.02768075279891491, 0.033747702836990356, -0.003963253926485777, 0.016670826822519302, 0.009346410632133484, -0.011485885828733444, 0.05582330375909805, 0.0072373291477561, 0.08631500601768494, 0.00030225503724068403, 0.06410067528486252, -0.007014090195298195, 0.025411667302250862, 0.017124848440289497, -0.01463575940579176, 0.05196352303028107, -0.003951473161578178, 0.03388030827045441, -0.014135576784610748, -0.018715953454375267, 0.015446099452674389, -0.051982488483190536, -0.005349104758352041, -0.008692808449268341, 0.03391605243086815, 0.018364939838647842, -0.0029892432503402233, -0.028850674629211426, -0.006095254793763161, -0.008698551915585995, -0.0318283848464489, -0.0014724761713296175, -0.0046822684817016125, 0.010470982640981674, -0.01548453327268362, 0.005712694954127073, -0.000699832511600107, 0.008962616324424744, 0.007977234199643135, -0.01580619066953659, -0.03683073818683624, 0.015153752639889717, -0.008142082951962948, 0.018709462136030197, 0.0349748358130455, -0.03504278138279915, 0.0099323196336627, 0.005325169302523136, -0.009161258116364479, 0.008057692088186741, -0.018832283094525337, 0.0021389201283454895, 0.02077322080731392, 0.0050366842187941074, 0.005728842690587044, 0.0323396660387516, -0.0015081779565662146, 0.061662983149290085, 0.033627960830926895, 0.020736023783683777, 0.003900878131389618, -0.024161214008927345, -0.016110841184854507, -0.009264623746275902, 0.005591013003140688, -0.005136961117386818, 0.013443393632769585, -0.00017844559624791145, -0.014541284181177616, 0.01471611950546503, 0.039052564650774, -0.012639173306524754, 0.03369380161166191, -0.009791968390345573, 0.03624735400080681, 0.0181074608117342, 0.0703965425491333, -0.03114638477563858, 0.019741108641028404, -0.031065555289387703, 0.0013595902128145099, -0.0011488553136587143, 0.03340129181742668, -0.027682263404130936, -0.14033430814743042, -0.020267365500330925, 0.008289476856589317, -0.02847451902925968, 0.01056791190057993, -0.002235484542325139, -0.0020692727994173765, -0.012740790843963623, -0.005007620435208082, -0.0038815904408693314, 0.005205203779041767, 0.007514798082411289, 0.008948488160967827, 0.025211649015545845, 0.036981064826250076, -0.020642563700675964, 0.010884744115173817, 0.029546476900577545, 0.04388992860913277, -0.0167929008603096, -0.018079498782753944, 0.025206495076417923, -0.000003991696303273784, 0.014542867429554462, -0.022236794233322144, 0.010022077709436417, 0.021244263276457787, -0.02017972245812416, -0.020409386605024338, -0.024738455191254616, 0.020121969282627106, -0.0068538375198841095, -0.003568423679098487, 0.010575789958238602, 0.007523460313677788, 0.011785810813307762, -0.025265850126743317, -0.04635179787874222, 0.014378206804394722, -0.011627845466136932, 0.05427258089184761, 0.0052710468880832195, -0.05492287129163742, 0.017451371997594833, 0.010564211755990982, 0.08543774485588074, -0.001096323481760919, 0.0013472982682287693, -0.03222501277923584, 0.02160472981631756, 0.00522651756182313, 0.0035453164018690586, 0.00500982441008091, -0.006156235933303833, -0.0036310080904513597, -0.001415422884747386, -0.027412284165620804, -0.023708179593086243, 0.014284415170550346, -0.00636806758120656, -0.00618869299069047, -0.019939078018069267, 0.03561257943511009, -0.006825306452810764, 0.023056576028466225, -0.0030301809310913086, 0.014471759088337421, 0.0022114673629403114, -0.054991044104099274, 0.009074014611542225, -0.011898013763129711, 0.014628487639129162, 0.022515760734677315, -0.032456643879413605, 0.0074309962801635265, -0.013089603744447231, -0.01571151427924633, 0.021097075194120407, 0.017950374633073807, 0.021169427782297134, 0.013604573905467987, 0.023501893505454063, -0.02567295916378498, 0.00157340825535357, -0.06025655195116997, -0.023855647072196007, 0.02498738095164299, -0.03530111536383629, 0.027186954393982887, -0.025447044521570206, 0.0007906064856797457, 0.006590351928025484, -0.018200036138296127 ]

[ 0.0045336470939219, 0.011598015204071999, 0.004795527085661888, 0.01709401048719883, -0.0021857316605746746, -0.004000201355665922, 0.011198973283171654, -0.010798033326864243, -0.025348549708724022, -0.03706458583474159, 0.05389418452978134, -0.010874285362660885, -0.010176477953791618, 0.024428460747003555, -0.028687868267297745, -0.002274215454235673, 0.0057329717092216015, -0.009802757762372494, -0.04090964421629906, -0.0035790863912552595, -0.02134554833173752, -0.0019637939985841513, 0.004153120331466198, 0.007299147546291351, -0.00812152773141861, -0.02841370925307274, -0.010945003479719162, 0.005366847850382328, 0.025608820840716362, 0.011879798024892807, 0.0068572936579585075, 0.00046446407213807106, -0.02096836268901825, -0.02033347822725773, 0.021236319094896317, -0.004721210338175297, 0.010574528016149998, 0.008077644743025303, -0.005670900456607342, -0.0076439520344138145, -0.05392021685838699, -0.05341464281082153, -0.022446561604738235, 0.00977217685431242, -0.017580559477210045, -0.010825196281075478, 0.015726745128631592, 0.008666932582855225, 0.002234926214441657, -0.0020430353470146656, -0.018579911440610886, 0.023029891774058342, 0.012746121734380722, -0.004701700061559677, 0.008408198133111, 0.040001921355724335, 0.009213648736476898, -0.0033545990008860826, -0.01437443308532238, -0.008317779749631882, 0.0154349310323596, -0.005948934238404036, -0.024849599227309227, -0.0032108360901474953, -0.008580959402024746, -0.017912760376930237, 0.030057393014431, 0.01950954832136631, 0.007300274446606636, -0.029678912833333015, 0.006753119640052319, 0.02148525044322014, 0.013581457547843456, -0.01063008513301611, 0.02152564749121666, 0.005907743703573942, 0.03994043171405792, -0.009620901197195053, 0.02212557941675186, -0.04423713684082031, -0.0084778917953372, 0.004603153094649315, -0.0055960798636078835, 0.002415780210867524, -0.00041673434316180646, 0.00806561391800642, 0.009673058055341244, -0.0013190237805247307, 0.05060828849673271, -0.007470093667507172, -0.0018813565839082003, -0.008156738243997097, -0.021315770223736763, 0.001433457713574171, 0.01488378643989563, -0.00013639598910231143, -0.02431565336883068, -0.009304792620241642, 0.02872328646481037, -0.022604620084166527, -0.015494921244680882, -0.02058447152376175, -0.02803138829767704, -0.0033057560212910175, 0.07090501487255096, 0.01473537553101778, 0.008804259821772575, -0.03195953369140625, -0.018675249069929123, 0.05192369595170021, 0.013459124602377415, -0.003618478775024414, -0.00007077513146214187, 0.02012154459953308, 0.01550886407494545, -0.006443564780056477, 0.0051289768889546394, -0.019988054409623146, 0.045457422733306885, 0.030995596200227737, 0.007189858704805374, -0.0009183018119074404, -0.04898367077112198, -0.027976354584097862, 0.03754322603344917, -0.0033202541526407003, 0.01584571972489357, 0.008017366752028465, -0.010937669314444065, 0.05819615721702576, 0.00565155828371644, 0.08813724666833878, -0.0015640141209587455, 0.06136622652411461, -0.008274935185909271, 0.02247631922364235, 0.018527081236243248, -0.014535069465637207, 0.04867580533027649, -0.0019718611147254705, 0.03821863234043121, -0.014634856954216957, -0.017362290993332863, 0.013268085196614265, -0.051749009639024734, -0.0026913031470030546, -0.009460977278649807, 0.03445205092430115, 0.01695130579173565, -0.004770154599100351, -0.028503531590104103, -0.0030888046603649855, -0.005636895541101694, -0.02899903617799282, -0.0031941900961101055, -0.004539497662335634, 0.010219342075288296, -0.02077159285545349, 0.005915748421102762, -0.0022186057176440954, 0.008727655746042728, 0.009114171378314495, -0.012079386971890926, -0.04119328409433365, 0.01617816835641861, -0.010253389365971088, 0.019801029935479164, 0.03534507378935814, -0.0394282341003418, 0.011083953082561493, 0.003008774481713772, -0.008075479418039322, 0.007992834784090519, -0.022593719884753227, 0.004962573293596506, 0.020616086199879646, 0.004200223367661238, 0.004959951154887676, 0.02967851050198078, -0.0005426061106845737, 0.05932500958442688, 0.029371514916419983, 0.02172997035086155, 0.0029331324622035027, -0.02530304156243801, -0.012473582290112972, -0.00633782846853137, 0.009133795276284218, -0.005391289480030537, 0.010852348990738392, -0.00205978169105947, -0.011094167828559875, 0.013818854466080666, 0.035262513905763626, -0.014361572451889515, 0.031220735982060432, -0.01183424424380064, 0.0363752543926239, 0.017535921186208725, 0.06700556725263596, -0.02703249081969261, 0.01849093846976757, -0.02830185554921627, 0.0018550109816715121, -0.004343713633716106, 0.03302234411239624, -0.023684538900852203, -0.14170418679714203, -0.019054032862186432, 0.009394879452884197, -0.02801119163632393, 0.00990506075322628, -0.0021553721744567156, -0.004733120556920767, -0.014777138829231262, -0.0046636974439024925, -0.00778023200109601, 0.005575703922659159, 0.005903914570808411, 0.007160375826060772, 0.024856870993971825, 0.035580504685640335, -0.023492539301514626, 0.00798579677939415, 0.02916003204882145, 0.04404112696647644, -0.017115209251642227, -0.024446221068501472, 0.02535451017320156, -0.001966758631169796, 0.013678574934601784, -0.02070145308971405, 0.01177616510540247, 0.020222453400492668, -0.019033953547477722, -0.019043317064642906, -0.0264262855052948, 0.02085336484014988, -0.0037451819516718388, 0.001091881189495325, 0.009815670549869537, 0.008070294745266438, 0.01410684548318386, -0.025728752836585045, -0.04505355283617973, 0.014581548050045967, -0.015136516653001308, 0.05386006087064743, 0.008226342499256134, -0.055240269750356674, 0.017156442627310753, 0.012068310752511024, 0.08336928486824036, -0.00037637705099768937, 0.002588671399280429, -0.035356707870960236, 0.019723325967788696, 0.004492997657507658, 0.0062268017791211605, 0.0027792728506028652, -0.007852905429899693, -0.002123229904100299, 0.002783312927931547, -0.03382943198084831, -0.022925755009055138, 0.017679942771792412, -0.0053130825981497765, -0.005027066916227341, -0.022230306640267372, 0.036645255982875824, -0.0074689206667244434, 0.025126412510871887, -0.0026324631180614233, 0.013819190673530102, 0.002603871049359441, -0.052873484790325165, 0.010024158284068108, -0.013173839077353477, 0.019282415509223938, 0.02239549346268177, -0.03289217874407768, 0.004822240211069584, -0.014726120978593826, -0.013180742040276527, 0.021285928785800934, 0.018533896654844284, 0.018109675496816635, 0.015155362896621227, 0.02496700920164585, -0.02573450841009617, 0.0028592529706656933, -0.05970801040530205, -0.024096304550766945, 0.02475888654589653, -0.039688918739557266, 0.027339434251189232, -0.029517749324440956, -0.0005342360818758607, 0.007975205779075623, -0.017119407653808594 ]

505

764d0d03-fc8e-4c05-b0e1-f388fce867ae

2017

Sala Penal Transitoria

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley 28122. Lima, dieciséis de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado José Juro Huacac contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta, del treinta de marzo de dos mil quince; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El procesado José Juro Huacac, en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y cinco, alega que aceptó su culpabilidad, por lo que la confesión prestada lo beneficia con la reducción de la pena, en aplicación de la norma procesal premial prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, hasta por debajo del mínimo legal; asimismo, se encuentra en la condición de imputable restringido por contar con más de dieciocho años y menos de veintiuno. Segundo. En la acusación fiscal (fojas ciento cincuenta y seis), se registra que: a) José Juro Huacac y Luis Alberto Ramírez Ayala (sentenciado), a las diecisiete horas con treinta minutos del ocho de agosto de dos mil doce, interceptaron al agraviado Hitber Deybis Cruz Blas cuando transitaba por inmediaciones del cruce de las avenidas El Sol y Central, en el distrito de Villa El Salvador. El sentenciado Luis Alberto Ramírez Ayala, quien lo sujetó del cuello (cogoteo), mientras que el procesado José Huro Huacac le sustrajo su teléfono celular valorizado en quinientos soles. Luego, el agraviado fue agredido en diversas partes del cuerpo al tratar de oponer resistencia al robo. Incluso el acusado le lanzó una piedra en la cabeza para seguidamente pretender escapar, pero fueron intervenidos por efectivos policiales. b) El veintisiete de agosto de dos mil doce, cuando el agraviado Deyber William Valladolid López transitaba por inmediaciones de la avenida El Sol, en el distrito de Villa María del Triunfo, fue interceptado violentamente por José Juro Huacac, quien actuó en concierto con el adolescente Percy Rivas Quinto y un sujeto no identificado. El acusado José Juro Huacac lo sujetó del cuello y lo redujo, mientras los otros sujetos lo despojaban de la suma de diecisiete soles que tenía en sus bolsillos. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita a la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ- ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. El Tribunal de Instancia condenó a José Juro Huacac por el delito contra el Patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Hitber Deybis Cruz Blas y Deyber William Valladolid López, a once años de pena privativa de libertad, y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados, a razón de mil soles para Hitber Deybis Cruz Blas y quinientos soles para Deyber William Valladolid López. Quinto. La pena conminada para el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho, inciso cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Por su parte la pretensión punitiva fiscal (fojas cuatrocientos cuarenta y siete) es de once años de pena privativa de libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado José Juro Huacac, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase acta de fojas seiscientos treinta y ocho–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. El Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica (analogía) que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena. Esta reducción (que conlleva la conformidad procesal) constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. En el análisis de la sentencia impugnada, se observa que el Colegiado, en el momento de graduar la pena contra el acusado José Juro Huacac, consideró el impacto social del hecho cometido (el daño a la víctima), el grado de intervención delictiva (autor) y su comportamiento después del hecho, el grado de ejecución (delito consumado), la responsabilidad restringida (veinte años al momento de cometer el hecho delictivo), que es agente primario y los alcances de la conformidad procesal (no hubo confesión sincera debido a que fue intervenido en flagrancia) –ver considerando cuarto–. En atención a ello, señaló una pena igual a la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación (once años); por lo que no concurre motivo alguno que justifique la disminución de la punición cuestionada; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta, del treinta de marzo de dos mil quince, que condenó a José Juro Huacac, por el delito contra el Patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Hitber Deybis Cruz Blas y Deyber William Valladolid López, a once años de pena privativa de libertad, y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados a razón de mil soles para Hitber Deybis Cruz Blas y quinientos soles para Deyber William Valladolid López. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

002158-2015

Criterios de determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/05/2017

Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=764d0d03-fc8e-4c05-b0e1-f388fce867ae

16/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley N.º 28122.

Criterios de determinación de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

548-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM

1494-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=764d0d03-fc8e-4c05-b0e1-f388fce867ae

764d0d03-fc8e-4c05-b0e1-f388fce867ae

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fe1292c-2db0-45f0-a0bf-c930d194d6e4

8fe1292c-2db0-45f0-a0bf-c930d194d6e4

[ { "text": "José", "span": [ 368, 372 ] }, { "text": "Juro", "span": [ 373, 377 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 378, 384 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 531, 537 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 538, 545 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 603, 614 ] }, { "text": ".", "span": [ 614, 615 ] }, { "text": "José", "span": [ 653, 657 ] }, { "text": "Juro", "span": [ 658, 662 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 663, 669 ] }, { "text": "José", "span": [ 1218, 1222 ] }, { "text": "Juro", "span": [ 1223, 1227 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 1228, 1234 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1237, 1241 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1242, 1249 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1250, 1257 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1258, 1263 ] }, { "text": "Hitber", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "Deybis", "span": [ 1392, 1398 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1399, 1403 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 1404, 1408 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1542, 1546 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1547, 1554 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1555, 1562 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1563, 1568 ] }, { "text": "José", "span": [ 1634, 1638 ] }, { "text": "Huro", "span": [ 1639, 1643 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 1644, 1650 ] }, { "text": "Deyber", "span": [ 2025, 2031 ] }, { "text": "William", "span": [ 2032, 2039 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 2040, 2050 ] }, { "text": "López", "span": [ 2051, 2056 ] }, { "text": "José", "span": [ 2186, 2190 ] }, { "text": "Juro", "span": [ 2191, 2195 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 2196, 2202 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2248, 2253 ] }, { "text": "Rivas", "span": [ 2254, 2259 ] }, { "text": "Quinto", "span": [ 2260, 2266 ] }, { "text": "José", "span": [ 2307, 2311 ] }, { "text": "Juro", "span": [ 2312, 2316 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 2317, 2323 ] }, { "text": "José", "span": [ 3068, 3072 ] }, { "text": "Juro", "span": [ 3073, 3077 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 3078, 3084 ] }, { "text": "Hitber", "span": [ 3157, 3163 ] }, { "text": "Deybis", "span": [ 3164, 3170 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3171, 3175 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 3176, 3180 ] }, { "text": "Deyber", "span": [ 3183, 3189 ] }, { "text": "William", "span": [ 3190, 3197 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 3198, 3208 ] }, { "text": "López", "span": [ 3209, 3214 ] }, { "text": "Hitber", "span": [ 3397, 3403 ] }, { "text": "Deybis", "span": [ 3404, 3410 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3411, 3415 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 3416, 3420 ] }, { "text": "Deyber", "span": [ 3445, 3451 ] }, { "text": "William", "span": [ 3452, 3459 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 3460, 3470 ] }, { "text": "López", "span": [ 3471, 3476 ] }, { "text": ".", "span": [ 3476, 3477 ] }, { "text": "José", "span": [ 3990, 3994 ] }, { "text": "Juro", "span": [ 3995, 3999 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 4000, 4006 ] }, { "text": "José", "span": [ 5195, 5199 ] }, { "text": "Juro", "span": [ 5200, 5204 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 5205, 5211 ] }, { "text": "José", "span": [ 6123, 6127 ] }, { "text": "Juro", "span": [ 6128, 6132 ] }, { "text": "Huacac", "span": [ 6133, 6139 ] }, { "text": "Hitber", "span": [ 6213, 6219 ] }, { "text": "Deybis", "span": [ 6220, 6226 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6227, 6231 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 6232, 6236 ] }, { "text": "Deyber", "span": [ 6239, 6245 ] }, { "text": "William", "span": [ 6246, 6253 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 6254, 6264 ] }, { "text": "López", "span": [ 6265, 6270 ] }, { "text": "Hitber", "span": [ 6453, 6459 ] }, { "text": "Deybis", "span": [ 6460, 6466 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6467, 6471 ] }, { "text": "Blas", "span": [ 6472, 6476 ] }, { "text": "Deyber", "span": [ 6501, 6507 ] }, { "text": "William", "span": [ 6508, 6515 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 6516, 6526 ] }, { "text": "López", "span": [ 6527, 6532 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6588, 6591 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6592, 6598 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6599, 6605 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6607, 6612 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6613, 6624 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6626, 6631 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6632, 6638 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6640, 6647 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6648, 6656 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6658, 6666 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6667, 6675 ] } ]

[ "jose", "juro", "huacac", "fiscal", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "jose", "juro", "huacac", "jose", "juro", "huacac", "luis", "alberto", "ramirez", "ayala", "hitber", "deybis", "cruz", "blas", "luis", "alberto", "ramirez", "ayala", "jose", "huro", "huacac", "deyber", "william", "valladolid", "lopez", "jose", "juro", "huacac", "percy", "rivas", "quinto", "jose", "juro", "huacac", "jose", "juro", "huacac", "hitber", "deybis", "cruz", "blas", "deyber", "william", "valladolid", "lopez", "hitber", "deybis", "cruz", "blas", "deyber", "william", "valladolid", "lopez", ".", "jose", "juro", "huacac", "jose", "juro", "huacac", "jose", "juro", "huacac", "hitber", "deybis", "cruz", "blas", "deyber", "william", "valladolid", "lopez", "hitber", "deybis", "cruz", "blas", "deyber", "william", "valladolid", "lopez", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "José", "span": [ 368, 372 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 597, 602 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 603, 614 ] }, { "text": "José", "span": [ 653, 657 ] }, { "text": "José", "span": [ 1218, 1222 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1237, 1241 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1242, 1249 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1250, 1257 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1258, 1263 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1399, 1403 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1542, 1546 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1547, 1554 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1555, 1562 ] }, { "text": "Ayala", "span": [ 1563, 1568 ] }, { "text": "José", "span": [ 1634, 1638 ] }, { "text": "William", "span": [ 2032, 2039 ] }, { "text": "López", "span": [ 2051, 2056 ] }, { "text": "José", "span": [ 2186, 2190 ] }, { "text": "Percy", "span": [ 2248, 2253 ] }, { "text": "José", "span": [ 2307, 2311 ] }, { "text": "José", "span": [ 3068, 3072 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3171, 3175 ] }, { "text": "William", "span": [ 3190, 3197 ] }, { "text": "López", "span": [ 3209, 3214 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3411, 3415 ] }, { "text": "William", "span": [ 3452, 3459 ] }, { "text": "López", "span": [ 3471, 3476 ] }, { "text": "José", "span": [ 3990, 3994 ] }, { "text": "José", "span": [ 5195, 5199 ] }, { "text": "José", "span": [ 6123, 6127 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6227, 6231 ] }, { "text": "William", "span": [ 6246, 6253 ] }, { "text": "López", "span": [ 6265, 6270 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6467, 6471 ] }, { "text": "William", "span": [ 6508, 6515 ] }, { "text": "López", "span": [ 6527, 6532 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6592, 6598 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6599, 6605 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6607, 6612 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6613, 6624 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6626, 6631 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6632, 6638 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6640, 6647 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6648, 6656 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6658, 6666 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6667, 6675 ] } ]

Conformidad procesal en la determinación judicial de la pena Sumilla. En la determinación judicial de la pena se debe considerar, para su disminución, la confesión sincera del procesado y el sometimiento a la conclusión anticipada prevista en la Ley 28122. Lima, dieciséis de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Juro Huacac contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta, del treinta de marzo de dos mil quince; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema (p) en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El procesado xxxxxxxxxx Juro Huacac, en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y cinco, alega que aceptó su culpabilidad, por lo que la confesión prestada lo beneficia con la reducción de la pena, en aplicación de la norma procesal premial prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, hasta por debajo del mínimo legal; asimismo, se encuentra en la condición de imputable restringido por contar con más de dieciocho años y menos de veintiuno. Segundo. En la acusación fiscal (fojas ciento cincuenta y seis), se registra que: a) xxxxxxxxxx Juro Huacac y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (sentenciado), a las diecisiete horas con treinta minutos del ocho de agosto de dos mil doce, interceptaron al agraviado Hitber Deybis xxxxxxxxxx Blas cuando transitaba por inmediaciones del cruce de las avenidas El Sol y Central, en el distrito de Villa El Salvador. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien lo sujetó del cuello (cogoteo), mientras que el procesado xxxxxxxxxx Huro Huacac le sustrajo su teléfono celular valorizado en quinientos soles. Luego, el agraviado fue agredido en diversas partes del cuerpo al tratar de oponer resistencia al robo. Incluso el acusado le lanzó una piedra en la cabeza para seguidamente pretender escapar, pero fueron intervenidos por efectivos policiales. b) El veintisiete de agosto de dos mil doce, cuando el agraviado Deyber xxxxxxxxxx Valladolid xxxxxxxxxx transitaba por inmediaciones de la avenida El Sol, en el distrito de Villa María del Triunfo, fue interceptado violentamente por xxxxxxxxxx Juro Huacac, quien actuó en concierto con el adolescente xxxxxxxxxx Rivas Quinto y un sujeto no identificado. El acusado xxxxxxxxxx Juro Huacac lo sujetó del cuello y lo redujo, mientras los otros sujetos lo despojaban de la suma de diecisiete soles que tenía en sus bolsillos. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita a la pena impuesta en la sentencia recurrida, por lo que es necesario verificar si la Sala Penal Superior tomó en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, así como los criterios y circunstancias señalados en los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, y de manera especial el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ- ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho (conclusión anticipada del juicio oral, pluralidad de acusados y ruptura del proceso). Cuarto. El Tribunal de Instancia condenó a xxxxxxxxxx Juro Huacac por el delito contra el Patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Hitber Deybis xxxxxxxxxx Blas y Deyber xxxxxxxxxx Valladolid xxxxxxxxxx, a once años de pena privativa de libertad, y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados, a razón de mil soles para Hitber Deybis xxxxxxxxxx Blas y quinientos soles para Deyber xxxxxxxxxx Valladolid xxxxxxxxxx. Quinto. La pena conminada para el delito contra el patrimonio-robo con agravantes (artículo ciento ochenta y ocho, inciso cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos) tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad. Por su parte la pretensión punitiva fiscal (fojas cuatrocientos cuarenta y siete) es de once años de pena privativa de libertad. Sexto. En lo atinente a la pena impuesta, el encausado xxxxxxxxxx Juro Huacac, con el asesoramiento de su abogado defensor, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral –véase acta de fojas seiscientos treinta y ocho–, lo que dio lugar a la sentencia conformada materia de impugnación. Séptimo. El Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis del dieciocho de julio de dos mil ocho, declaró en vía de integración jurídica (analogía) que toda conformidad procesal, si reúne los requisitos legales establecidos, tiene como efecto jurídico favorecedor el beneficio de reducción de la pena. Esta reducción (que conlleva la conformidad procesal) constituye un último paso en la individualización de la pena. En efecto, fijada la pena con arreglo de los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis, del Código Penal, luego de haber determinado el marco penal abstracto y, a continuación, el marco penal concreto, como consecuencia de diversas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal y concurso de delitos, corresponde, como última operación, fijar los efectos de la conformidad. Octavo. En el análisis de la sentencia impugnada, se observa que el Colegiado, en el momento de graduar la pena contra el acusado xxxxxxxxxx Juro Huacac, consideró el impacto social del hecho cometido (el daño a la víctima), el grado de intervención delictiva (autor) y su comportamiento después del hecho, el grado de ejecución (delito consumado), la responsabilidad restringida (veinte años al momento de cometer el hecho delictivo), que es agente primario y los alcances de la conformidad procesal (no hubo confesión sincera debido a que fue intervenido en flagrancia) –ver considerando cuarto–. En atención a ello, señaló una pena igual a la solicitada por el Fiscal Superior en su acusación (once años); por lo que no concurre motivo alguno que justifique la disminución de la punición cuestionada; en consecuencia, dicho extremo de la sentencia recurrida se encuentra conforme a Ley. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta, del treinta de marzo de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx Juro Huacac, por el delito contra el Patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Hitber Deybis xxxxxxxxxx Blas y Deyber xxxxxxxxxx Valladolid xxxxxxxxxx, a once años de pena privativa de libertad, y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, que deberá abonar a favor de los agraviados a razón de mil soles para Hitber Deybis xxxxxxxxxx Blas y quinientos soles para Deyber xxxxxxxxxx Valladolid xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.004633269272744656, -0.002141071716323495, 0.005818917881697416, 0.011142264120280743, -0.012068821117281914, -0.0025122433435171843, 0.013331333175301552, -0.008452529087662697, -0.03238112851977348, -0.050882112234830856, 0.04239900782704353, -0.02046511135995388, -0.00047195545630529523, 0.022891001775860786, -0.02440173551440239, -0.0010864579817280173, 0.004066065419465303, -0.01775343157351017, -0.021488294005393982, 0.00732679758220911, -0.013898046687245369, -0.00792437419295311, 0.005660268943756819, 0.01589425466954708, -0.013368132524192333, -0.028172660619020462, -0.0032668474595993757, -0.001059268251992762, 0.012186980806291103, 0.0042195506393909454, 0.002047054236754775, -0.0001861851487774402, -0.011358249932527542, -0.015281425788998604, 0.013067920692265034, -0.0055658393539488316, 0.017118357121944427, 0.0015701001975685358, -0.0052940575405955315, -0.00015149782120715827, -0.04011925682425499, -0.030894652009010315, -0.016622137278318405, 0.007963784039020538, -0.021619832143187523, -0.006954842712730169, 0.0033571580424904823, 0.0014430115697905421, 0.005509629845619202, -0.011677540838718414, -0.0185116995126009, 0.03043779358267784, 0.011718247085809708, 0.003181606763973832, -0.004982365760952234, 0.03749007359147072, 0.005436184350401163, -0.009109449572861195, -0.022934777662158012, -0.0053037554025650024, 0.004454473033547401, -0.018062317743897438, -0.021684182807803154, -0.001318183378316462, -0.0056416648440063, -0.012963593937456608, 0.030169928446412086, 0.02677650935947895, -0.0038200835697352886, -0.023032475262880325, 0.002888927236199379, 0.022799234837293625, 0.009808696806430817, -0.013818621635437012, 0.02270207181572914, 0.017221689224243164, 0.0362141951918602, -0.0046300641261041164, 0.025791525840759277, -0.03962479159235954, -0.005091202910989523, 0.012662293389439583, -0.0029316062573343515, 0.004062534775584936, 0.00017639438738115132, 0.015099337324500084, 0.005229920614510775, -0.00569544080644846, 0.04463287442922592, -0.01524051558226347, -0.004817328415811062, 0.0019348220666870475, -0.02464432828128338, 0.027082329615950584, 0.01030851062387228, 0.001906942343339324, -0.01414125319570303, -0.003501659957692027, 0.028434142470359802, -0.017492003738880157, -0.004264351911842823, -0.01825737953186035, -0.02124004252254963, -0.00009993834100896493, 0.05688343569636345, 0.008479983545839787, 0.002763065742328763, -0.017025316134095192, -0.02094477042555809, 0.04335598647594452, 0.017221853137016296, 0.00023196492111310363, -0.003611686872318387, 0.02881976030766964, 0.011262809857726097, 0.00523345684632659, -0.0045297956094145775, -0.01707429252564907, 0.05288367718458176, 0.016611149534583092, -0.003886787686496973, -0.01216895505785942, -0.04492493346333504, -0.018966753035783768, 0.020749468356370926, -0.0015964171616360545, 0.01153185311704874, 0.017633618786931038, 0.0007863392820581794, 0.036269452422857285, 0.001239568809978664, 0.08488613367080688, -0.013801599852740765, 0.048200663179159164, -0.008776085451245308, 0.02709549106657505, 0.018327804282307625, -0.012083307839930058, 0.0405939519405365, -0.003908973187208176, 0.03354477509856224, -0.019250568002462387, -0.023973047733306885, 0.0074829221703112125, -0.0372849777340889, 0.006458214949816465, -0.001994418678805232, 0.03683975711464882, 0.01943480595946312, 0.008600895293056965, -0.027608850970864296, -0.02095457725226879, -0.013031171634793282, -0.038693368434906006, -0.0009159323526546359, -0.008067552000284195, 0.01170858833938837, -0.006998932454735041, 0.006062794476747513, -0.004761644173413515, 0.0027326447889208794, 0.0031128069385886192, -0.018334826454520226, -0.036152783781290054, 0.008181250654160976, -0.010740526020526886, 0.008811302483081818, 0.016242150217294693, -0.028962478041648865, 0.011986803263425827, 0.008513189852237701, -0.013207304291427135, 0.004556769039481878, -0.010981603525578976, 0.004495847504585981, 0.02435625158250332, 0.0030641022603958845, 0.004681031219661236, 0.03050812892615795, -0.0013649150496348739, 0.05633706599473953, 0.038530122488737106, 0.01445801742374897, 0.005800019949674606, -0.022072358056902885, -0.010130012407898903, -0.00801865290850401, -0.005556597840040922, 0.0004970365553162992, 0.009770847856998444, 0.00369932665489614, -0.007425854913890362, 0.010459506884217262, 0.05534582585096359, -0.006225324235856533, 0.03899523988366127, -0.00836864486336708, 0.03734750300645828, 0.009823501110076904, 0.06010140851140022, -0.031008882448077202, 0.0159304216504097, -0.028149496763944626, -0.003803613130003214, 0.003230874426662922, 0.03743696212768555, -0.018175484612584114, -0.1458739936351776, -0.026384582743048668, 0.005819421727210283, -0.03343009203672409, 0.006095093674957752, 0.002435956383123994, 0.002279924927279353, -0.014912771061062813, 0.0027828833553940058, -0.010297871194779873, 0.00896401796489954, 0.010430785827338696, 0.001596854068338871, 0.022457199171185493, 0.031987156718969345, -0.01955273561179638, 0.012159924022853374, 0.021567586809396744, 0.033781200647354126, -0.008116651326417923, -0.013199079781770706, 0.02293422445654869, -0.002793830120936036, 0.013925308361649513, -0.016969840973615646, 0.010517669841647148, 0.025147438049316406, -0.015603721141815186, -0.010261568240821362, -0.01342080719769001, 0.016842743381857872, -0.01458718441426754, -0.00472254166379571, 0.007615325506776571, 0.007180537562817335, 0.010459993034601212, -0.03733472153544426, -0.03908396139740944, 0.005813447292894125, -0.0005085114971734583, 0.030251557007431984, 0.017209623008966446, -0.0505799725651741, 0.014469500631093979, 0.007602860685437918, 0.07936332374811172, -0.0031353612430393696, 0.006318283267319202, -0.027167759835720062, 0.014720232225954533, -0.003728352952748537, 0.004741242155432701, 0.011003042571246624, 0.0008355479803867638, -0.0020185725297778845, -0.002031831070780754, -0.017631597816944122, -0.02463778853416443, 0.005050838924944401, -0.010019865818321705, -0.0038030934520065784, -0.021248966455459595, 0.026417791843414307, -0.008624500595033169, 0.022586951032280922, 0.007482588291168213, 0.013813490979373455, 0.005494395270943642, -0.048349279910326004, 0.006912723183631897, -0.006023075897246599, 0.0013063352089375257, 0.007680822163820267, -0.028368134051561356, 0.004862289875745773, -0.010469439439475536, -0.02624397911131382, 0.021453220397233963, 0.0082994494587183, 0.020947182551026344, 0.010591123253107071, 0.015977589413523674, -0.014552336186170578, 0.0035171632189303637, -0.05023319274187088, -0.03389317914843559, 0.028652528300881386, -0.017985528334975243, 0.021091235801577568, -0.014298148453235626, -0.0009032394737005234, 0.00648144306614995, -0.010542954318225384 ]

[ -0.002083372324705124, 0.004530260339379311, 0.006120757199823856, 0.009323284029960632, -0.0073788827285170555, -0.0020448446739465, 0.016896041110157967, -0.007536314427852631, -0.032187335193157196, -0.05182446166872978, 0.04443171247839928, -0.0169169083237648, -0.004147679544985294, 0.014655418694019318, -0.02785784937441349, 0.0007127661374397576, 0.008998959325253963, -0.011101189069449902, -0.0358232744038105, 0.006178694311529398, -0.021587016060948372, -0.002403984311968088, 0.006193005945533514, 0.0114805418998003, -0.011475343257188797, -0.02971380203962326, -0.009715168736875057, -0.00102935207542032, 0.013554394245147705, 0.009864297695457935, 0.0011761815985664725, -0.00292974547483027, -0.013691119849681854, -0.015653114765882492, 0.01323946937918663, -0.005596383940428495, 0.012342737056314945, 0.009135614149272442, -0.004934860393404961, -0.007557353004813194, -0.04009636864066124, -0.02569485642015934, -0.02021913230419159, 0.004180106334388256, -0.0222330242395401, -0.00981450267136097, 0.009776430204510689, 0.001739247003570199, 0.0012484620092436671, -0.003753240220248699, -0.022903501987457275, 0.0307712834328413, 0.00647930009290576, 0.00143774866592139, -0.00747953774407506, 0.03646053746342659, 0.012709366157650948, -0.0028720879927277565, -0.020689457654953003, -0.00850807037204504, 0.011244864203035831, -0.011873762123286724, -0.029442856088280678, -0.004417447838932276, 0.0014328793622553349, -0.014838800765573978, 0.027530983090400696, 0.024082420393824577, 0.00644377525895834, -0.023319562897086143, 0.0030711942818015814, 0.010574303567409515, 0.010084590874612331, -0.017403801903128624, 0.024889206513762474, 0.016417499631643295, 0.03317613899707794, -0.00932850781828165, 0.020294100046157837, -0.04550008103251457, -0.0029184548184275627, 0.009364749304950237, -0.0014577456749975681, 0.008234948851168156, -0.0046841599978506565, 0.016686266288161278, 0.007273157127201557, -0.005346021614968777, 0.045345477759838104, -0.012630037032067776, -0.006837707944214344, -0.004511409439146519, -0.024541646242141724, 0.021384522318840027, 0.0035323973279446363, 0.004625389818102121, -0.009869913570582867, -0.001105274073779583, 0.029704436659812927, -0.020663799718022346, -0.011106711812317371, -0.026652757078409195, -0.01777719147503376, -0.00026551017072051764, 0.059693869203329086, 0.01150487456470728, 0.002973018679767847, -0.02328026480972767, -0.02584001235663891, 0.03942983224987984, 0.01757306419312954, -0.009297121316194534, -0.0023174260277301073, 0.026748372241854668, 0.010032041929662228, 0.0027100141160190105, 0.00339414831250906, -0.017977731302380562, 0.056359197944402695, 0.012495070695877075, -0.0041179596446454525, -0.013835840858519077, -0.04478560760617256, -0.020833564922213554, 0.027521872892975807, 0.0018267091363668442, 0.011300405487418175, 0.012901626527309418, 0.0006735852221027017, 0.041703201830387115, -0.0014921118272468448, 0.09073206782341003, -0.01822899840772152, 0.04346049576997757, -0.012539396062493324, 0.022176280617713928, 0.021212788298726082, -0.011150375008583069, 0.03524894639849663, 0.0011029544984921813, 0.039878640323877335, -0.019263790920376778, -0.020246382802724838, 0.0037173833698034286, -0.036071497946977615, 0.009291408583521843, -0.0030207044910639524, 0.039453599601984024, 0.015093207359313965, 0.005676459055393934, -0.02764008939266205, -0.015800096094608307, -0.008756854571402073, -0.033299271017313004, -0.001990687567740679, -0.009148840792477131, 0.011149098165333271, -0.01404772512614727, 0.00649641826748848, -0.006639556493610144, 0.002026424277573824, 0.00530241196975112, -0.01220559049397707, -0.0449177548289299, 0.010067127645015717, -0.016437767073512077, 0.012739259749650955, 0.01766948029398918, -0.03736560419201851, 0.013671309687197208, 0.00538360420614481, -0.011200377717614174, 0.0024551081005483866, -0.01980300433933735, 0.007711751852184534, 0.022821921855211258, -0.00020372137078084052, 0.003145606257021427, 0.025774654000997543, 0.0006889479118399322, 0.05122779682278633, 0.029828159138560295, 0.014327646233141422, 0.004021857865154743, -0.020583003759384155, -0.0045705693773925304, -0.003677140222862363, 0.001393551821820438, 0.0008486502920277417, 0.0059272958897054195, 0.0001894162269309163, -0.0032848084811121225, 0.010207269340753555, 0.04482228681445122, -0.009831737726926804, 0.033043794333934784, -0.012135808356106281, 0.03842027112841606, 0.00817060936242342, 0.05104222521185875, -0.024302829056978226, 0.014903904870152473, -0.02530786208808422, -0.0015387871535494924, -0.0034512949641793966, 0.03504690155386925, -0.010803050361573696, -0.14646859467029572, -0.024201584979891777, 0.00975847989320755, -0.032148730009794235, 0.0052689663134515285, 0.0026997362729161978, -0.0016787817003205419, -0.01998879201710224, 0.00036963989259675145, -0.018444426357746124, 0.009705433622002602, 0.0095946891233325, -0.0021109788212925196, 0.025257598608732224, 0.030495306476950645, -0.025209104642271996, 0.008144807070493698, 0.022272029891610146, 0.033316075801849365, -0.008644388057291508, -0.025262407958507538, 0.023263731971383095, -0.010005746968090534, 0.012807426042854786, -0.018227869644761086, 0.01353378500789404, 0.021970456466078758, -0.012760084122419357, -0.00989609770476818, -0.01694229431450367, 0.01943284459412098, -0.008895184844732285, 0.006793946493417025, 0.006147825159132481, 0.008098249323666096, 0.015279577113687992, -0.03958675637841225, -0.03857458755373955, 0.0053012557327747345, -0.007295261602848768, 0.030304644256830215, 0.020719172433018684, -0.04932040348649025, 0.013323955237865448, 0.01096607930958271, 0.07608621567487717, -0.003695417195558548, 0.008672776632010937, -0.031487200409173965, 0.01025986485183239, -0.0029547661542892456, 0.009193329140543938, 0.008253716863691807, -0.0032966630533337593, 0.0006869534845463932, 0.004142151679843664, -0.03184696286916733, -0.025201737880706787, 0.01155702956020832, -0.008359371684491634, -0.0005566355539485812, -0.025597576051950455, 0.0288213100284338, -0.010742977261543274, 0.026045188307762146, 0.006379095371812582, 0.00999025721102953, 0.006151548121124506, -0.04526101425290108, 0.007545674219727516, -0.009240198880434036, 0.011852530762553215, 0.009700249880552292, -0.028951367363333702, 0.0024928762577474117, -0.013871517963707447, -0.018628278747200966, 0.021857265383005142, 0.010000591166317463, 0.017004182562232018, 0.0158515777438879, 0.01866006851196289, -0.014939112588763237, 0.004357829224318266, -0.049455225467681885, -0.03561169281601906, 0.025482960045337677, -0.026144791394472122, 0.02491946518421173, -0.022538619115948677, -0.0035071924794465303, 0.0077965641394257545, -0.006050777155905962 ]

634

76c69ba8-3a5f-47dc-ba56-16919093c473

2017

Sala Penal Transitoria

Causas de improcedencia de la demanda de revisión penal Sumilla. No solo es necesario invocar, en la demanda de revisión de sentencia, el artículo 439, del Código Procesal Penal, sino que también se debe precisar la causa que deberá ser materia de análisis, lo que en el presente caso no se aprecia. Lima, veinte de enero de dos mil diecisiete. VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don José Roberto Rodríguez Chang (folios uno a seis); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de uno de octubre de dos mil trece (folios siete a doce, del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), expedida por los señores jueces del Cuarto Juzgado Penal Colegiado de Investigación Preparatoria, de la Corte Superior de Justicia del Cusco, por la que condenaron a don José Roberto Rodríguez Chang, como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de doña Jackelin Milagros Silva Núñez; le impusieron veinte años de privación de libertad y fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA La demanda de revisión se basó en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (sin invocar causa alguna), teniendo como fundamento que: 2.1. La sanción impuesta por el referido Juzgado Colegiado no fue proporcional, pues la pena no se ajusta al evento suscitado. FUNDAMENTOS PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, sin precisar la causa materia de análisis. 1.2. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, del Nuevo Código Procesal Penal, establece para la admisibilidad de la demanda de revisión: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) El acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso. 1.4. El artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. 1.5. El artículo cuatrocientos veintiséis del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, prevé las causas de denegación de la demanda cuando: i) No tenga los requisitos legales. ii) No se acompañen los anexos exigidos por ley. iii) El petitorio sea incompleto o impreciso. iv) La vía procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o al valor de este, salvo que la ley permita su adaptación. SEGUNDO: ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, por lo que cabe tramitarla bajo los alcances de las normas relativas a la acción de revisión de sentencia, indicadas por el demandante en su postulación. 2.2. El demandante incumplió con los requisitos de admisibilidad establecidos en el sustento normativo, en tanto no precisó de modo específico la causa procesal pertinente que debería ser materia de evaluación. 2.3. Se configura el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, puesto que aunque argumenta lo que a su criterio sería falso, no se ha declarado así, ni hay entidad para enervar la sentencia condenatoria, condición sustancial propia del fallo. 2.4. Al tratarse de una resolución con la que se pone fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, es de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, condenándosele al pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponderá a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo adjetivo. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don José Roberto Rodríguez Chang; en el proceso que se le siguió por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de doña Jackelin Milagros Silva Núñez. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPONER se archive lo actuado definitivamente. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. Hágase saber. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA JS/marg.

Revisión de Sentencia

000163-2016

improcedente demanda,robo agravado en tentativa

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

20/01/2017

Causas de improcedencia de la demanda de revisión penalSumilla. No solo es necesario invocar, en la demanda de revisión de sentencia, el artículo 439, del Código Procesal Penal, sino que también se debe precisar la causa que deberá ser materia de análisis, lo que en el presente caso no se aprecia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76c69ba8-3a5f-47dc-ba56-16919093c473

20/01/2017

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Causas de improcedencia de la demanda de revisión penalSumilla. No solo es necesario invocar, en la demanda de revisión de sentencia, el artículo 439, del Código Procesal Penal, sino que también se debe precisar la causa que deberá ser materia de análisis, lo que en el presente caso no se aprecia.

improcedente demanda,robo agravado en tentativa

Sala Penal Transitoria

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

--0

JUZGADO COLEGIADO

303-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76c69ba8-3a5f-47dc-ba56-16919093c473

76c69ba8-3a5f-47dc-ba56-16919093c473

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2beda2f7-7db0-42bf-a929-12c5547b67b4

2beda2f7-7db0-42bf-a929-12c5547b67b4

[ { "text": "José", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 446, 455 ] }, { "text": "Chang", "span": [ 456, 461 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 578, 583 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "José", "span": [ 936, 940 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 949, 958 ] }, { "text": "Chang", "span": [ 959, 964 ] }, { "text": "Jackelin", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1059, 1067 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1068, 1073 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1074, 1079 ] }, { "text": "José", "span": [ 5199, 5203 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5204, 5211 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5212, 5221 ] }, { "text": "Chang", "span": [ 5222, 5227 ] }, { "text": "Jackelin", "span": [ 5336, 5344 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 5345, 5353 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5354, 5359 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5360, 5365 ] }, { "text": ".", "span": [ 5365, 5366 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5596, 5601 ] }, { "text": "San", "span": [ 5639, 5642 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5643, 5649 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5650, 5656 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5680, 5685 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5686, 5697 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5699, 5704 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5705, 5711 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5713, 5720 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5721, 5729 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5731, 5739 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5740, 5748 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5750, 5756 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5757, 5762 ] } ]

[ "jose", "roberto", "rodriguez", "chang", "salas", "arenas", "jose", "roberto", "rodriguez", "chang", "jackelin", "milagros", "silva", "nunez", "jose", "roberto", "rodriguez", "chang", "jackelin", "milagros", "silva", "nunez", ".", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "José", "span": [ 433, 437 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 438, 445 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 446, 455 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 578, 583 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 584, 590 ] }, { "text": "José", "span": [ 936, 940 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 941, 948 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 949, 958 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 1059, 1067 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 1068, 1073 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1074, 1079 ] }, { "text": "José", "span": [ 5199, 5203 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 5204, 5211 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 5212, 5221 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 5345, 5353 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 5354, 5359 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 5360, 5365 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5589, 5595 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5596, 5601 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5643, 5649 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 5650, 5656 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5680, 5685 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5686, 5697 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5699, 5704 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5705, 5711 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5713, 5720 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5721, 5729 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5731, 5739 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5740, 5748 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5750, 5756 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5757, 5762 ] } ]

Causas de improcedencia de la demanda de revisión penal Sumilla. No solo es necesario invocar, en la demanda de revisión de sentencia, el artículo 439, del Código Procesal Penal, sino que también se debe precisar la causa que deberá ser materia de análisis, lo que en el presente caso no se aprecia. Lima, veinte de enero de dos mil diecisiete. VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chang (folios uno a seis); con los recaudos que se adjuntan al principal. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia de uno de octubre de dos mil trece (folios siete a doce, del cuadernillo formado en esta Instancia Suprema), expedida por los señores jueces del Cuarto Juzgado Penal Colegiado de Investigación Preparatoria, de la Corte Superior de Justicia del Cusco, por la que condenaron a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chang, como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de doña Jackelin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; le impusieron veinte años de privación de libertad y fijaron en mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la agraviada. 2. FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA La demanda de revisión se basó en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal (sin invocar causa alguna), teniendo como fundamento que: 2.1. La sanción impuesta por el referido Juzgado Colegiado no fue proporcional, pues la pena no se ajusta al evento suscitado. FUNDAMENTOS PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, sin precisar la causa materia de análisis. 1.2. El artículo cuatrocientos cuarenta y uno, incisos uno y dos, del Nuevo Código Procesal Penal, establece para la admisibilidad de la demanda de revisión: i) La determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó. ii) La indicación de la causa invocada, y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes. iii) La petición facultativa de la indemnización que se pretende con indicación precisa de su monto. iv) El acompañar copia de las sentencias expedidas en el proceso cuya revisión se demanda, y de la prueba documental si el caso lo permite o la indicación del archivo donde pueda encontrarse la misma. v) La mención, de ser el caso, de todos los medios de prueba que acrediten la verdad de sus afirmaciones. 1.3. El numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, prevé que toda decisión que ponga fin al proceso penal o la que resuelva un incidente de ejecución, establecerá quién debe soportar las costas del proceso. 1.4. El artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal, señala el trámite que corresponde para la liquidación y ejecución de las costas procesales. 1.5. El artículo cuatrocientos veintiséis del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al proceso penal, prevé las causas de denegación de la demanda cuando: i) No tenga los requisitos legales. ii) No se acompañen los anexos exigidos por ley. iii) El petitorio sea incompleto o impreciso. iv) La vía procedimental propuesta no corresponda a la naturaleza del petitorio o al valor de este, salvo que la ley permita su adaptación. SEGUNDO: ANÁLISIS DEL ASUNTO SUBMATERIA 2.1. La demanda de revisión de sentencia se interpuso al amparo de lo previsto en el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, por lo que cabe tramitarla bajo los alcances de las normas relativas a la acción de revisión de sentencia, indicadas por el demandante en su postulación. 2.2. El demandante incumplió con los requisitos de admisibilidad establecidos en el sustento normativo, en tanto no precisó de modo específico la causa procesal pertinente que debería ser materia de evaluación. 2.3. Se configura el motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintiséis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa, puesto que aunque argumenta lo que a su criterio sería falso, no se ha declarado así, ni hay entidad para enervar la sentencia condenatoria, condición sustancial propia del fallo. 2.4. Al tratarse de una resolución con la que se pone fin al proceso de revisión, por improcedencia de la demanda, es de aplicación el numeral uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Nuevo Código Procesal Penal, condenándosele al pago de las costas procesales, cuya liquidación corresponderá a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el artículo quinientos seis, del mismo cuerpo adjetivo. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS: I. DECLARAR IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia presentada por el sentenciado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chang; en el proceso que se le siguió por el delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de doña Jackelin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. III. DISPONER se archive lo actuado definitivamente. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg.

[ 0.002950067864730954, 0.016356289386749268, 0.01194433681666851, 0.014102999120950699, -0.015521657653152943, 0.0033464671578258276, 0.015891993418335915, -0.00543999345973134, -0.03249919414520264, -0.04006176441907883, 0.03375909850001335, -0.006725282873958349, -0.0009233382879756391, 0.02305454947054386, -0.028048129752278328, -0.006204967852681875, -0.0031101866625249386, -0.013111705891788006, -0.028099006041884422, 0.0031894941348582506, -0.02346775494515896, -0.00008005788549780846, 0.008552717976272106, 0.013385842554271221, -0.011754435487091541, -0.027603348717093468, 0.0002361288934480399, 0.002521731425076723, 0.020213549956679344, 0.008382662199437618, 0.00029854176682420075, 0.005462384317070246, -0.02473718300461769, -0.014036859385669231, 0.02133364789187908, -0.002960345707833767, 0.0122424541041255, -0.0009809890761971474, 0.005669069942086935, -0.003854284295812249, -0.05579612776637077, -0.057693347334861755, -0.015742318704724312, 0.016349250450730324, -0.012669526971876621, -0.004892450291663408, 0.013306370936334133, 0.004402888007462025, -0.0008090335759334266, -0.002741445554420352, -0.0182372834533453, 0.02346196211874485, 0.012099993415176868, -0.0039028518367558718, 0.005576788447797298, 0.043548181653022766, 0.005488893948495388, -0.005017885938286781, -0.02522599697113037, 0.0008449236629530787, 0.008930333890020847, -0.01063532568514347, -0.03755229711532593, -0.0024693028535693884, -0.00377287226729095, -0.0038729114457964897, 0.034024469554424286, 0.01809166744351387, 0.010520591400563717, -0.01959819160401821, -0.003166697919368744, 0.03412174805998802, 0.012516018934547901, -0.013944296166300774, 0.01696743257343769, 0.010423989966511726, 0.03479187935590744, -0.015739206224679947, 0.024962086230516434, -0.02499237284064293, -0.0006305626593530178, 0.0012749452143907547, -0.008203113451600075, 0.008084150031208992, -0.0014252511318773031, 0.007313100155442953, -0.003992646001279354, 0.004995608236640692, 0.04454131796956062, -0.011833944357931614, 0.004180335905402899, -0.012992440722882748, -0.019937150180339813, 0.01388300210237503, 0.010704888962209225, -0.007913575507700443, -0.02087274380028248, -0.013286499306559563, 0.028027720749378204, -0.017210092395544052, -0.0013704864541068673, -0.02040155977010727, -0.03330089524388313, -0.0010763434693217278, 0.06882978230714798, 0.011657286435365677, 0.009879779070615768, -0.023787936195731163, -0.018291160464286804, 0.044207848608493805, 0.008370587602257729, -0.0024312646128237247, -0.0012244362151250243, 0.01556575857102871, 0.014940646477043629, -0.009979531168937683, -0.00009980925096897408, -0.021609945222735405, 0.04347597807645798, 0.03214681148529053, 0.007289143744856119, -0.012916935607790947, -0.05645272508263588, -0.016047846525907516, 0.02272767573595047, -0.008138636127114296, 0.015039296820759773, -0.00016832820256240666, -0.01819663867354393, 0.048013731837272644, 0.0019489715341478586, 0.08581067621707916, -0.0045060389675199986, 0.0697205513715744, 0.004373009782284498, 0.02751913107931614, 0.016040168702602386, -0.01027656439691782, 0.0390017069876194, -0.007945407181978226, 0.03861478716135025, -0.010092493146657944, -0.00805053673684597, 0.007741185836493969, -0.049895551055669785, -0.0019078657496720552, -0.008782867342233658, 0.032371751964092255, 0.010211989283561707, -0.0016592418542131782, -0.02787478268146515, -0.014905759133398533, -0.005073179956525564, -0.028774434700608253, -0.005014183931052685, -0.002474660286679864, 0.006185060832649469, -0.015311271883547306, 0.007777112070471048, -0.0005112574435770512, -0.0031688446179032326, 0.010320847854018211, -0.012423648498952389, -0.0417865626513958, 0.014604073949158192, -0.009117159992456436, 0.016708357259631157, 0.044669900089502335, -0.031949423253536224, 0.01227644458413124, 0.006637339014559984, -0.008984867483377457, 0.0085143456235528, -0.011023305356502533, -0.0019847231451421976, 0.021466728299856186, 0.002640747232362628, -0.0012766338186338544, 0.03743716701865196, -0.006543394643813372, 0.06234701722860336, 0.03272584080696106, 0.011141723021864891, -0.0019272587960585952, -0.01980321668088436, -0.013902115635573864, -0.002953294664621353, -0.004574248567223549, -0.005495870020240545, 0.015095004811882973, -0.001308336853981018, -0.011839287355542183, 0.009783870540559292, 0.039995159953832626, -0.009095404297113419, 0.033650342375040054, -0.012909571640193462, 0.0400969572365284, 0.025425037369132042, 0.07923378050327301, -0.026866743341088295, 0.01856263540685177, -0.037384890019893646, -0.004702590871602297, 0.0028826631605625153, 0.04288007318973541, -0.025979485362768173, -0.1396665722131729, -0.03843598812818527, 0.011798569932579994, -0.03219040855765343, 0.016958069056272507, -0.0024788223672658205, 0.0038514016196131706, -0.0048699104227125645, -0.008021115325391293, 0.0008113671210594475, 0.002617412246763706, 0.00920396763831377, 0.016669711098074913, 0.024182867258787155, 0.03227684274315834, -0.01713445968925953, 0.017003146931529045, 0.019626375287771225, 0.05133771896362305, -0.009280421771109104, -0.021784109994769096, 0.031214788556098938, 0.0033172289840877056, 0.015935085713863373, -0.01821393519639969, 0.004859940614551306, 0.014271588996052742, -0.015934094786643982, -0.018179867416620255, -0.02085322141647339, 0.025746865198016167, -0.01568222977221012, -0.013583626598119736, 0.011674140579998493, 0.016876699402928352, 0.010342330671846867, -0.03382512927055359, -0.041247911751270294, 0.024075055494904518, -0.0024581369943916798, 0.05538351088762283, -0.002174780471250415, -0.04889770224690437, 0.019330834969878197, 0.006605811882764101, 0.08339562267065048, -0.0009330445318482816, 0.001629448146559298, -0.02926930971443653, 0.015674477443099022, -0.0017207481432706118, 0.0015005182940512896, -0.005897437687963247, -0.014408315531909466, -0.010181351564824581, -0.0077354018576443195, -0.019939394667744637, -0.01902167685329914, 0.01039084978401661, -0.004312125034630299, -0.00231504556722939, -0.023480640724301338, 0.03787688538432121, -0.0051739951595664024, 0.02329859510064125, 0.0058687306009233, 0.0063653565011918545, 0.003446244401857257, -0.0481206551194191, 0.014313844963908195, -0.007627236656844616, 0.006955293007194996, 0.021896861493587494, -0.03114929236471653, 0.004091899376362562, -0.012869450263679028, -0.01842455379664898, 0.022952493280172348, 0.011493932455778122, 0.02016543596982956, 0.020395958796143532, 0.02768370322883129, -0.032010678201913834, 0.0060395123437047005, -0.05198214203119278, -0.04120292514562607, 0.030703362077474594, -0.033421892672777176, 0.030429380014538765, -0.020621532574295998, 0.0008052153862081468, 0.002978111617267132, -0.015879912301898003 ]

[ 0.005367302801460028, 0.021762993186712265, 0.012096342630684376, 0.011217515915632248, -0.012175614014267921, 0.0034161859657615423, 0.019446726888418198, -0.005346969235688448, -0.032651387155056, -0.04116794839501381, 0.03508741036057472, -0.00435787346214056, -0.002929333131760359, 0.01857876405119896, -0.03068598546087742, -0.00505547970533371, 0.0012560044415295124, -0.00781971774995327, -0.04263811185956001, 0.0034386387560516596, -0.029883086681365967, 0.007297007832676172, 0.007418176159262657, 0.008260185830295086, -0.008858692832291126, -0.028054455295205116, -0.003138453932479024, 0.002353802789002657, 0.020543647930026054, 0.011539912782609463, 0.0005516746896319091, 0.002472850726917386, -0.026026420295238495, -0.015539099462330341, 0.02188120409846306, -0.002559814602136612, 0.008007531054317951, 0.00529466662555933, 0.0053641218692064285, -0.010063782334327698, -0.053254757076501846, -0.053365420550107956, -0.018076444044709206, 0.012686343863606453, -0.014561041258275509, -0.006862143985927105, 0.01734181120991707, 0.0048873042687773705, -0.004932418465614319, 0.0033687716349959373, -0.022379444912075996, 0.022413069382309914, 0.0075239441357553005, -0.004911622032523155, 0.003665499622002244, 0.04119404777884483, 0.012128031812608242, 0.0003375647938810289, -0.02357301488518715, -0.0009145839721895754, 0.014586837962269783, -0.006956844590604305, -0.044142965227365494, -0.0037786129396408796, 0.0031352611258625984, -0.006114463321864605, 0.031784433871507645, 0.01700783148407936, 0.017716309055685997, -0.019629254937171936, -0.0032126756850630045, 0.025518285110592842, 0.01364870648831129, -0.015386324375867844, 0.019431106746196747, 0.009223341941833496, 0.03192048519849777, -0.02070096880197525, 0.02046460285782814, -0.02977367304265499, 0.001223876839503646, -0.0008360590436495841, -0.0061482214368879795, 0.01111784391105175, -0.0060545774176716805, 0.008361279964447021, -0.0020835408940911293, 0.005111308768391609, 0.04546346515417099, -0.009957611560821533, 0.002301314380019903, -0.018780246376991272, -0.019224755465984344, 0.009659038856625557, 0.006221894174814224, -0.006415783893316984, -0.016850147396326065, -0.01083068922162056, 0.02878711372613907, -0.01935793086886406, -0.006444436032325029, -0.027812186628580093, -0.029902346432209015, -0.0018812298076227307, 0.07074680179357529, 0.013490382581949234, 0.010495624504983425, -0.02943713776767254, -0.021664611995220184, 0.03982534259557724, 0.008432627655565739, -0.008894344791769981, -0.0008754943264648318, 0.01375620812177658, 0.013405293226242065, -0.013521675020456314, 0.007042144425213337, -0.022174755111336708, 0.04729657620191574, 0.028004297986626625, 0.0064836423844099045, -0.014199165627360344, -0.05540934205055237, -0.01696993038058281, 0.028281044214963913, -0.006101695355027914, 0.01451983954757452, -0.0036308602429926395, -0.01848495937883854, 0.052659306675195694, -0.0006454407703131437, 0.0899294763803482, -0.008338035084307194, 0.06476601958274841, 0.002424312522634864, 0.022553825750947, 0.017234906554222107, -0.00998696219176054, 0.03492341935634613, -0.004772763699293137, 0.043511535972356796, -0.009984772652387619, -0.005898935720324516, 0.004740006756037474, -0.04877728596329689, 0.00120188994333148, -0.010156648233532906, 0.03340354934334755, 0.006997581571340561, -0.004594707861542702, -0.02859196625649929, -0.011046911589801311, -0.0007916337926872075, -0.02474869228899479, -0.0075141070410609245, -0.001354964915663004, 0.006032923236489296, -0.021503502503037453, 0.007651645690202713, -0.0021292862948030233, -0.0024775504134595394, 0.010738233104348183, -0.008164649829268456, -0.04884728416800499, 0.015555564314126968, -0.013859376311302185, 0.018010856583714485, 0.04448192939162254, -0.04000426456332207, 0.014155447483062744, 0.001781329745426774, -0.007289358414709568, 0.007419618312269449, -0.01752971112728119, 0.0016038884641602635, 0.021367942914366722, 0.0006704260595142841, -0.003412180580198765, 0.03249185159802437, -0.006045658607035875, 0.05714072287082672, 0.025928016752004623, 0.012074790894985199, -0.0038446749094873667, -0.018402455374598503, -0.00725506991147995, 0.0018883631564676762, 0.0011234213598072529, -0.004361520521342754, 0.011948637664318085, -0.0028519881889224052, -0.0073116798885166645, 0.008630581200122833, 0.03223179653286934, -0.012300599366426468, 0.03009028173983097, -0.017761796712875366, 0.03960581123828888, 0.022069022059440613, 0.0736706554889679, -0.020388450473546982, 0.01647437922656536, -0.03363032266497612, -0.00407039001584053, -0.0029874234460294247, 0.042830001562833786, -0.02049868553876877, -0.14126773178577423, -0.03672855347394943, 0.015780683606863022, -0.03111954592168331, 0.01613394357264042, -0.002055604010820389, -0.00010049242700915784, -0.008382439613342285, -0.00755336694419384, -0.006961058359593153, 0.0030003092251718044, 0.009452911093831062, 0.012983091175556183, 0.02474134974181652, 0.03051098622381687, -0.02346573770046234, 0.013508799485862255, 0.01958351396024227, 0.05028655007481575, -0.010191535577178001, -0.03169585019350052, 0.031314436346292496, -0.0016691094497218728, 0.01444539800286293, -0.018566716462373734, 0.008173179812729359, 0.013395046815276146, -0.014109732583165169, -0.017956223338842392, -0.02353827655315399, 0.028607146814465523, -0.010718192905187607, -0.005223747342824936, 0.009881524369120598, 0.018066613003611565, 0.014750640839338303, -0.03602747991681099, -0.03996255248785019, 0.02130874991416931, -0.006738962605595589, 0.05597618967294693, 0.0014085035072639585, -0.048189591616392136, 0.020382553339004517, 0.008567098528146744, 0.08107631653547287, -0.001216145814396441, 0.003206726163625717, -0.033735062927007675, 0.012286273762583733, -0.0019316638354212046, 0.006725788116455078, -0.009159346111118793, -0.016740446910262108, -0.007907217368483543, -0.0018127822550013661, -0.029948601499199867, -0.019120385870337486, 0.015701957046985626, -0.0027756113559007645, 0.00023784786753822118, -0.0265797208994627, 0.04025378078222275, -0.00858998205512762, 0.026942402124404907, 0.005190760362893343, 0.004891448654234409, 0.003998422063887119, -0.04646282643079758, 0.015330539084970951, -0.010728289373219013, 0.014127768576145172, 0.02285773493349552, -0.03200898319482803, 0.0013065665261819959, -0.016583159565925598, -0.013219192624092102, 0.02316216751933098, 0.012118621729314327, 0.015560900792479515, 0.023465929552912712, 0.03053399920463562, -0.03226226195693016, 0.00695627648383379, -0.05164850875735283, -0.04117697477340698, 0.028817523270845413, -0.040019117295742035, 0.032751668244600296, -0.028231702744960785, -0.0003055271808989346, 0.004798010922968388, -0.013065038248896599 ]

503

792b076a-5c07-46ff-a2cf-72f739b1e601

2017

Sala Penal Transitoria

El plazo legal para la fundamentar el recurso es perentorio Sumilla. Los justiciables tienen la probabilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que aquel derecho pueda ejercerse. Lima, cuatro de abril de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa de don Miguel Ángel Basauri Flores (folios doscientos setenta y cinco a doscientos ochenta), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de nueve de abril de dos mil quince (folios doscientos cincuenta y tres a doscientos cincuenta y nueve), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Santa, que condenó a don Miguel Ángel Basauri Flores como autor del delito de robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de don Miguel Ruperto Vásquez Cárdenas; a cinco años de pena privativa de libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. La pena efectiva impuesta en la sentencia cuestionada le causa agravio, por cuanto no se tomó en cuenta el artículo cincuenta y siete, del Código Penal, referido a los supuestos en los que el juez podrá suspender la ejecución de la pena; ni la Resolución Administrativa número trescientos veintiuno guion dos mil once-P-PJ, de ocho de septiembre de dos mil uno: “Circular para la debida aplicación de la suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad”. 2.2. Solicita que se le imponga una pena suspendida en su ejecución, sobre la base del principio de resocialización del condenado. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, preceptúa como garantía del debido proceso la pluralidad de instancias en cualquier proceso judicial o administrativo. 1.2. El artículo doscientos noventa y cinco, del Código de Procedimientos Penales, estableció que el recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia o de notificación del auto impugnado, salvo lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y nueve. 1.3. En el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, se señala que las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso. 1.4. En los considerandos séptimo, octavo y noveno, de la Sentencia Plenaria N.º 01-2013/301-A.2-ACPP, de seis de agosto de dos mil trece, los señores jueces de las Salas Penales de la Corte Suprema, precisaron que aunque la Ley Procesal Penal no estipula, a través de una norma expresa, un plazo específico para el cómputo del plazo inicial del acto de fundamentación o formalización del recurso, cabe puntualizar que promovido el recurso impugnatorio la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de cinco o diez días, según la naturaleza de la resolución que cuestiona. Este constituye un presupuesto material objetivo puesto que la voluntad impugnativa ya se concretó y corresponde al recurrente, en atención al principio de buena fe procesal y en función a la rigurosidad de su propia impugnación, introducir la causa de pedir respectiva. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. Antes de emitir algún pronunciamiento sobre el fondo del asunto, es necesario analizar si el recurso de nulidad fundamentado por el recurrente (folios doscientos setenta y cinco a doscientos ochenta) cumple con los requisitos de procedencia contemplados en la ley. 2.2. Conforme con el principio de pluralidad de instancias, los justiciables pueden impugnar las resoluciones judiciales; sin embargo, existe un plazo perentorio para que aquel derecho pueda ser ejercido (plazo de caducidad); en ese sentido, corresponde al juez advertir si el recurso de nulidad fue interpuesto oportunamente. 2.3. La sentencia materia de impugnación fue expedida el nueve de abril de dos mil quince y el procesado se reservó su derecho a impugnar e interpuso su recurso de nulidad al día siguiente (el diez de abril). El concesorio le fue notificado el cinco de mayo de dos mil quince, conforme obra en la constancia de notificación recepcionada por su señor abogado defensor (de folio doscientos sesenta y ocho). 2.4. Obviando el plazo establecido en el numeral cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, el recurrente fundamentó su recurso de impugnatorio el diecinueve de mayo del mismo año, conforme se observa en el sello de recepción del escrito. 2.5. En ese sentido, este Supremo Tribunal concluye que el recurrente debió fundamentar el recurso de nulidad dentro de los diez días hábiles siguientes a la interposición del recurso, esto es hasta el veinticuatro de abril, y no esperar hasta la notificación de la resolución que se lo concedió (ver sustentos normativos 1.3. y 1.4.). En consecuencia, este medio impugnatorio fue presentado de forma extemporánea, por lo que se debe declarar la nulidad del concesorio y su rechazo. 2.6. Independientemente del criterio que pueda tener esta instancia sobre el fondo del asunto, al haberse producido la extemporaneidad del recurso, no es posible revisar los argumentos plasmados en aquel. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: DECLARAR NULO el concesorio de quince de abril de dos mil quince (folio doscientos sesenta y seis); e INADMISIBLE por extemporáneo el recurso de nulidad contra la sentencia conformada de nueve de abril de dos mil quince (folios doscientos cincuenta y tres a doscientos cincuenta y nueve), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Santa, que condenó a don Miguel Ángel Basauri Flores como autor del delito de robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de don Miguel Ruperto Vásquez Cárdenas; a cinco años de pena privativa de libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA JS/marg

Recurso de Nulidad

001614-2015

INADMISIBLE,nulo el concesorio,Plazo del recurso de nulidad

Robo Agravado Art. 189.2

Ejecutoria Suprema

04/04/2017

Los justiciables tienen la probabilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que aquel derecho pueda ejercerse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=792b076a-5c07-46ff-a2cf-72f739b1e601

04/04/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Los justiciables tienen la probabilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que aquel derecho pueda ejercerse.

INADMISIBLE,nulo el concesorio,Plazo del recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Del Santa

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.2

Tradicional

Ordinario

1266-2011-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

1266-2011-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

1266-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=792b076a-5c07-46ff-a2cf-72f739b1e601

792b076a-5c07-46ff-a2cf-72f739b1e601

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3b40787c-568d-477e-9d72-ce9530bf6344

3b40787c-568d-477e-9d72-ce9530bf6344

[ { "text": "Miguel", "span": [ 333, 339 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 340, 345 ] }, { "text": "Basauri", "span": [ 346, 353 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 354, 360 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 495, 500 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 501, 507 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 830, 835 ] }, { "text": "Basauri", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "Ruperto", "span": [ 942, 949 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 958, 966 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6011, 6017 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6018, 6023 ] }, { "text": "Basauri", "span": [ 6024, 6031 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6032, 6038 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6123, 6129 ] }, { "text": "Ruperto", "span": [ 6130, 6137 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6138, 6145 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6146, 6154 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6355, 6360 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6402, 6409 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6410, 6418 ] }, { "text": ".", "span": [ 6418, 6419 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6456, 6459 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6460, 6466 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6467, 6473 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6475, 6480 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6481, 6492 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6494, 6499 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6500, 6506 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6508, 6516 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6517, 6525 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6527, 6533 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6534, 6539 ] } ]

[ "miguel", "angel", "basauri", "flores", "salas", "arenas", "miguel", "angel", "basauri", "flores", "miguel", "ruperto", "vasquez", "cardenas", "miguel", "angel", "basauri", "flores", "miguel", "ruperto", "vasquez", "cardenas", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Miguel", "span": [ 333, 339 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 340, 345 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 354, 360 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 495, 500 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 501, 507 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 823, 829 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 830, 835 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 844, 850 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 935, 941 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 950, 957 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 958, 966 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6011, 6017 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 6018, 6023 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6032, 6038 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 6123, 6129 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6138, 6145 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 6146, 6154 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6348, 6354 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6355, 6360 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6402, 6409 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6410, 6418 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6460, 6466 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6467, 6473 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6475, 6480 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6481, 6492 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6494, 6499 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6500, 6506 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6508, 6516 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6517, 6525 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6527, 6533 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6534, 6539 ] } ]

El plazo legal para la fundamentar el recurso es perentorio Sumilla. Los justiciables tienen la probabilidad de impugnar las decisiones; sin embargo, existen plazos perentorios para que aquel derecho pueda ejercerse. Lima, cuatro de abril de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de nulidad formulado por la defensa de don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Basauri xxxxxxxxxx (folios doscientos setenta y cinco a doscientos ochenta), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de nueve de abril de dos mil quince (folios doscientos cincuenta y tres a doscientos cincuenta y nueve), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Santa, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Basauri xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de don xxxxxxxxxx Ruperto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a cinco años de pena privativa de libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. 2. FUNDAMENTOS DEL RECURSO 2.1. La pena efectiva impuesta en la sentencia cuestionada le causa agravio, por cuanto no se tomó en cuenta el artículo cincuenta y siete, del Código Penal, referido a los supuestos en los que el juez podrá suspender la ejecución de la pena; ni la Resolución Administrativa número trescientos veintiuno guion dos mil once-P-PJ, de ocho de septiembre de dos mil uno: “Circular para la debida aplicación de la suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad”. 2.2. Solicita que se le imponga una pena suspendida en su ejecución, sobre la base del principio de resocialización del condenado. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. El inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Perú, preceptúa como garantía del debido proceso la pluralidad de instancias en cualquier proceso judicial o administrativo. 1.2. El artículo doscientos noventa y cinco, del Código de Procedimientos Penales, estableció que el recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente al de expedición y lectura de la sentencia o de notificación del auto impugnado, salvo lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y nueve. 1.3. En el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, se señala que las partes deberán fundamentar en un plazo de diez días el recurso de nulidad. En caso de incumplimiento se declarará improcedente el recurso. 1.4. En los considerandos séptimo, octavo y noveno, de la Sentencia Plenaria N.º 01-2013/301-A.2-ACPP, de seis de agosto de dos mil trece, los señores jueces de las Salas Penales de la Corte Suprema, precisaron que aunque la Ley Procesal Penal no estipula, a través de una norma expresa, un plazo específico para el cómputo del plazo inicial del acto de fundamentación o formalización del recurso, cabe puntualizar que promovido el recurso impugnatorio la parte recurrente tiene la carga de fundamentarlo en el plazo de cinco o diez días, según la naturaleza de la resolución que cuestiona. Este constituye un presupuesto material objetivo puesto que la voluntad impugnativa ya se concretó y corresponde al recurrente, en atención al principio de buena fe procesal y en función a la rigurosidad de su propia impugnación, introducir la causa de pedir respectiva. SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO 2.1. Antes de emitir algún pronunciamiento sobre el fondo del asunto, es necesario analizar si el recurso de nulidad fundamentado por el recurrente (folios doscientos setenta y cinco a doscientos ochenta) cumple con los requisitos de procedencia contemplados en la ley. 2.2. Conforme con el principio de pluralidad de instancias, los justiciables pueden impugnar las resoluciones judiciales; sin embargo, existe un plazo perentorio para que aquel derecho pueda ser ejercido (plazo de caducidad); en ese sentido, corresponde al juez advertir si el recurso de nulidad fue interpuesto oportunamente. 2.3. La sentencia materia de impugnación fue expedida el nueve de abril de dos mil quince y el procesado se reservó su derecho a impugnar e interpuso su recurso de nulidad al día siguiente (el diez de abril). El concesorio le fue notificado el cinco de mayo de dos mil quince, conforme obra en la constancia de notificación recepcionada por su señor abogado defensor (de folio doscientos sesenta y ocho). 2.4. Obviando el plazo establecido en el numeral cinco, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, el recurrente fundamentó su recurso de impugnatorio el diecinueve de mayo del mismo año, conforme se observa en el sello de recepción del escrito. 2.5. En ese sentido, este Supremo Tribunal concluye que el recurrente debió fundamentar el recurso de nulidad dentro de los diez días hábiles siguientes a la interposición del recurso, esto es hasta el veinticuatro de abril, y no esperar hasta la notificación de la resolución que se lo concedió (ver sustentos normativos 1.3. y 1.4.). En consecuencia, este medio impugnatorio fue presentado de forma extemporánea, por lo que se debe declarar la nulidad del concesorio y su rechazo. 2.6. Independientemente del criterio que pueda tener esta instancia sobre el fondo del asunto, al haberse producido la extemporaneidad del recurso, no es posible revisar los argumentos plasmados en aquel. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: DECLARAR NULO el concesorio de quince de abril de dos mil quince (folio doscientos sesenta y seis); e INADMISIBLE por extemporáneo el recurso de nulidad contra la sentencia conformada de nueve de abril de dos mil quince (folios doscientos cincuenta y tres a doscientos cincuenta y nueve), emitida por los señores jueces de la Sala Penal Liquidadora Permanente, de la Corte Superior de Justicia de Santa, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Basauri xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de don xxxxxxxxxx Ruperto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a cinco años de pena privativa de libertad, y fijaron en quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y devuélvase. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/marg

[ 0.0008798866765573621, 0.0007340685115195811, 0.0075911469757556915, 0.012333530001342297, -0.004259325563907623, -0.0034834351390600204, 0.012848800979554653, -0.013873450458049774, -0.028934670612215996, -0.048736684024333954, 0.04944351315498352, -0.021090945228934288, -0.007066239137202501, 0.02769765630364418, -0.025754310190677643, 0.00017980660777539015, 0.0019745437894016504, -0.016795633360743523, -0.03165439888834953, 0.008043148554861546, -0.0193441491574049, -0.00796556193381548, 0.005491186864674091, 0.015155557543039322, -0.008176865056157112, -0.026823801919817924, -0.003531764028593898, 0.0020096395164728165, 0.01599773019552231, 0.01829683780670166, 0.001736526726745069, 0.005211843643337488, -0.01626550406217575, -0.01364317536354065, 0.02072547934949398, -0.003597425064072013, 0.010731159709393978, -0.007820255123078823, -0.0036209532991051674, -0.007563177961856127, -0.054381247609853745, -0.04063704237341881, -0.0122244106605649, 0.012280523777008057, -0.009957180358469486, 0.0000750723629607819, 0.009371171705424786, 0.007666094694286585, 0.003885823767632246, -0.009859711863100529, -0.022548634558916092, 0.028859702870249748, 0.016606196761131287, -0.002809469820931554, 0.007623797748237848, 0.04599057137966156, 0.007844513282179832, -0.014509301632642746, -0.019687224179506302, 0.0032400982454419136, 0.018793726339936256, -0.008173075504601002, -0.01984194479882717, -0.004223944619297981, -0.010570066049695015, -0.016531797125935555, 0.034731175750494, 0.017332231625914574, 0.005124479532241821, -0.028363851830363274, 0.00048290990525856614, 0.024913964793086052, 0.014815542846918106, -0.009428412653505802, 0.01943143643438816, 0.010698353871703148, 0.0412370003759861, -0.01513634342700243, 0.023240529000759125, -0.037394970655441284, 0.005633863620460033, 0.008641593158245087, -0.0046727415174245834, -0.005772793665528297, 0.0007355606649070978, 0.01107620820403099, 0.002897121710702777, -0.00043575928430072963, 0.0519285686314106, -0.01827019825577736, 0.0029844706878066063, -0.011681754142045975, -0.018857812508940697, 0.01874309405684471, 0.0067449877969920635, 0.0030690045095980167, -0.02820141240954399, -0.011389045976102352, 0.031085168942809105, -0.018888549879193306, -0.004970364272594452, -0.026948630809783936, -0.03422630950808525, -0.0011587570188567042, 0.06381072849035263, 0.011130627244710922, 0.011174255050718784, -0.017952801659703255, -0.02295623905956745, 0.05487669259309769, 0.011976483277976513, -0.0048428550362586975, -0.008423104882240295, 0.026791084557771683, 0.012441598810255527, -0.0007991328020580113, 0.0034257268998771906, -0.01602114550769329, 0.0462484285235405, 0.026611952111124992, 0.007009623572230339, -0.006243141833692789, -0.05522892251610756, -0.02140573039650917, 0.02381625771522522, -0.008568305522203445, 0.014654750935733318, 0.012482806108891964, 0.0009692849707789719, 0.04947599768638611, 0.004468677099794149, 0.08831163495779037, -0.007412631064653397, 0.06447434425354004, -0.010067874565720558, 0.02424113266170025, 0.02707565575838089, -0.017830926924943924, 0.04609604552388191, -0.004399619996547699, 0.034731604158878326, -0.011418881826102734, -0.0183189008384943, 0.01298446860164404, -0.04874287545681, 0.004094642121344805, -0.0054949806071817875, 0.038942474871873856, 0.01922396942973137, -0.00030796401551924646, -0.020324042066931725, -0.01864655874669552, -0.004745418205857277, -0.035491373389959335, -0.0019080282654613256, -0.005685330834239721, 0.00938559789210558, -0.008302650414407253, 0.003710333025082946, 0.0003495397977530956, 0.004527353215962648, 0.007618629839271307, -0.022089265286922455, -0.04040982946753502, 0.015155628323554993, -0.006476101465523243, 0.017880573868751526, 0.03521199896931648, -0.03029930219054222, 0.007236497942358255, 0.00597187876701355, -0.005873677786439657, -0.0019464350771158934, -0.018230389803647995, 0.0020508149173110723, 0.023967241868376732, 0.0007028462132439017, 0.006124556530267, 0.030311033129692078, 0.004192996304482222, 0.05300309136509895, 0.03164971247315407, 0.011202341876924038, -0.003789937822148204, -0.023420561105012894, -0.016642112284898758, -0.0054196384735405445, -0.002627869136631489, -0.007324702106416225, 0.011348854750394821, 0.006794915534555912, -0.010748129338026047, 0.014550408348441124, 0.04457584768533707, -0.010752735659480095, 0.04204476252198219, -0.011573980562388897, 0.04094438627362251, 0.026246950030326843, 0.059710580855607986, -0.03907797113060951, 0.029545458033680916, -0.031181322410702705, -0.00593208521604538, 0.0026169451884925365, 0.04574469104409218, -0.020185863599181175, -0.14800205826759338, -0.029504623264074326, 0.006907898001372814, -0.029159992933273315, 0.006559703964740038, -0.005601191893219948, 0.006695268210023642, -0.013278239406645298, -0.007825328037142754, -0.007298180367797613, 0.0031464039348065853, 0.0026893839240074158, 0.004149504937231541, 0.01848781481385231, 0.036100175231695175, -0.02015802636742592, 0.012760307639837265, 0.025738203898072243, 0.04565548896789551, -0.003390607889741659, -0.01112223882228136, 0.019781876355409622, 0.00008277320739580318, 0.0180242620408535, -0.018059829249978065, 0.010969860479235649, 0.018978498876094818, -0.019034581258893013, -0.017232326790690422, -0.021137528121471405, 0.014761803671717644, -0.017739031463861465, -0.012224620208144188, 0.007059946656227112, 0.002585139125585556, 0.008612923324108124, -0.035149913281202316, -0.03954717889428139, 0.019880998879671097, -0.009827399626374245, 0.04078337177634239, 0.0072369035333395, -0.0527026392519474, 0.013742023147642612, 0.004931073635816574, 0.08318496495485306, 0.002266490366309881, 0.005337732844054699, -0.030307471752166748, 0.013155581429600716, -0.0016672387719154358, 0.001708797994069755, 0.0029814145527780056, -0.0050222245045006275, -0.0001997915533138439, -0.0030832006596028805, -0.028938548639416695, -0.015241574496030807, 0.015527727082371712, -0.009171656332910061, -0.006762027274817228, -0.022174280136823654, 0.03176859766244888, -0.001716439495794475, 0.020172471180558205, 0.0022103043738752604, 0.01186900120228529, 0.0014998273691162467, -0.04930455610156059, 0.01711980625987053, -0.003151110839098692, 0.0068792784586548805, 0.013810552656650543, -0.033406320959329605, 0.00887054018676281, -0.010727073065936565, -0.022858239710330963, 0.024091597646474838, 0.019861238077282906, 0.019489312544465065, 0.012195199728012085, 0.02133158966898918, -0.023603804409503937, 0.0018093838589265943, -0.05280382186174393, -0.03331911563873291, 0.02703998237848282, -0.03555212542414665, 0.030369553714990616, -0.022610347718000412, 0.005179246887564659, 0.005211225710809231, -0.01333715207874775 ]

[ 0.002796226181089878, 0.00579778803512454, 0.007571305613964796, 0.011033573187887669, -0.001504338695667684, -0.0032229814678430557, 0.016542313620448112, -0.013739467598497868, -0.0290131326764822, -0.05031921714544296, 0.04926967993378639, -0.018398044630885124, -0.008625014685094357, 0.02316165529191494, -0.028584446758031845, 0.0008431590395048261, 0.005809989292174578, -0.012750732712447643, -0.042894959449768066, 0.007338992785662413, -0.024718105792999268, -0.0028657130897045135, 0.005196940619498491, 0.012093376368284225, -0.005288944113999605, -0.027821432799100876, -0.006166018545627594, 0.0014586580218747258, 0.014890887774527073, 0.02164468728005886, 0.00216498039662838, 0.0031853485852479935, -0.018324052914977074, -0.014166946522891521, 0.021304510533809662, -0.0027817673981189728, 0.006762030068784952, -0.0027434120420366526, -0.00290300277993083, -0.013660643249750137, -0.05227462947368622, -0.03682320937514305, -0.01430528610944748, 0.010118282400071621, -0.011684542521834373, -0.0022493014112114906, 0.013203395530581474, 0.007479622960090637, 0.00019540292851161212, -0.004535852465778589, -0.02607429213821888, 0.027663012966513634, 0.013079936616122723, -0.004212149418890476, 0.0054091596975922585, 0.04412379115819931, 0.012870293110609055, -0.009755775332450867, -0.018837643787264824, 0.002033926546573639, 0.023812882602214813, -0.005291172303259373, -0.02590312995016575, -0.005335358902812004, -0.0047544511035084724, -0.01759343594312668, 0.032328490167856216, 0.01592169888317585, 0.011666666716337204, -0.027440620586276054, 0.0025742172729223967, 0.016987968236207962, 0.016208231449127197, -0.011202308349311352, 0.020088743418455124, 0.010129973292350769, 0.03849978744983673, -0.0181681327521801, 0.02013685181736946, -0.04202341288328171, 0.006711688358336687, 0.007177787832915783, -0.003303103381767869, -0.0029324619099497795, -0.003128563519567251, 0.012972422875463963, 0.004625413101166487, -0.0005200355080887675, 0.052387431263923645, -0.015691788867115974, 0.002228319877758622, -0.01485447771847248, -0.01832328364253044, 0.014623094350099564, 0.0025538646150380373, 0.0046683973632752895, -0.02456313744187355, -0.010038554668426514, 0.030853815376758575, -0.020299838855862617, -0.011330810375511646, -0.03300492838025093, -0.031680598855018616, -0.0017173385713249445, 0.06635069847106934, 0.012769009917974472, 0.011825445108115673, -0.02224508859217167, -0.02573942393064499, 0.05131310597062111, 0.011876796372234821, -0.01032189279794693, -0.008665450848639011, 0.024587327614426613, 0.01105018425732851, -0.0032866843976080418, 0.008333820849657059, -0.01589624397456646, 0.05067027360200882, 0.022680871188640594, 0.006447548512369394, -0.007475107442587614, -0.05378138646483421, -0.0223737433552742, 0.02833166904747486, -0.007088733837008476, 0.01441770326346159, 0.009782249107956886, 0.0006369052571244538, 0.052946966141462326, 0.0022804217878729105, 0.09078790992498398, -0.011118759401142597, 0.06042097136378288, -0.011406405828893185, 0.02002737484872341, 0.027740832418203354, -0.017034977674484253, 0.04159389063715935, -0.001870033680461347, 0.03987535461783409, -0.011304610408842564, -0.016733182594180107, 0.010552460327744484, -0.0481707938015461, 0.007350082974880934, -0.006359083577990532, 0.040356963872909546, 0.01762007735669613, -0.0042150369845330715, -0.02036323957145214, -0.01484733633697033, 0.00036178791197016835, -0.032195474952459335, -0.003555055009201169, -0.004208393394947052, 0.008816136978566647, -0.01518066506832838, 0.004114698618650436, -0.00038683193270117044, 0.003951168153434992, 0.008267494849860668, -0.017189238220453262, -0.045429639518260956, 0.016041237860918045, -0.009639169089496136, 0.017930349335074425, 0.035765647888183594, -0.03748695179820061, 0.009008312597870827, 0.00217295135371387, -0.004453962203115225, -0.0026555845979601145, -0.02342551201581955, 0.005484472494572401, 0.024287117645144463, -0.0006710895104333758, 0.004714463837444782, 0.025665707886219025, 0.00458297785371542, 0.04809930548071861, 0.025171196088194847, 0.011161042377352715, -0.004988741595298052, -0.0237028319388628, -0.011166403070092201, -0.002276226645335555, 0.002481419127434492, -0.006345792673528194, 0.008407176472246647, 0.0045361691154539585, -0.007435862440615892, 0.012458239682018757, 0.03888349235057831, -0.013655727729201317, 0.03997400403022766, -0.015060599893331528, 0.04180654138326645, 0.023083370178937912, 0.05446778982877731, -0.033349260687828064, 0.027001118287444115, -0.027164306491613388, -0.005490040872246027, -0.000654270697850734, 0.04668964073061943, -0.014653320424258709, -0.14985191822052002, -0.027426835149526596, 0.00946498941630125, -0.028641896322369576, 0.006452644243836403, -0.00533174816519022, 0.003231596201658249, -0.016497613862156868, -0.007482332177460194, -0.01228240691125393, 0.003148208139464259, 0.002057385165244341, 0.0020245476625859737, 0.01865593157708645, 0.03567402809858322, -0.023723609745502472, 0.010115236975252628, 0.025277869775891304, 0.04593484848737717, -0.00389274675399065, -0.020171022042632103, 0.01944267936050892, -0.004296004772186279, 0.01632784493267536, -0.017394116148352623, 0.01376870647072792, 0.018596012145280838, -0.01683017611503601, -0.015895411372184753, -0.023288555443286896, 0.016729116439819336, -0.01318836398422718, -0.005514584481716156, 0.006478870753198862, 0.004665717016905546, 0.011510124430060387, -0.0364050567150116, -0.037913497537374496, 0.01849120669066906, -0.0140884043648839, 0.04154278337955475, 0.010632527992129326, -0.05206606909632683, 0.014542218297719955, 0.00775650842115283, 0.0807022750377655, 0.0018283043755218387, 0.00699572404846549, -0.034593742340803146, 0.009776320308446884, -0.0018916792469099164, 0.005668926518410444, 0.0006368911126628518, -0.008333547040820122, 0.0017649754881858826, 0.002840310102328658, -0.03765770047903061, -0.015194995328783989, 0.019915398210287094, -0.008111140690743923, -0.005548397544771433, -0.024818284437060356, 0.03388380631804466, -0.004199618939310312, 0.02326856181025505, 0.0033754082396626472, 0.011086707934737206, 0.0033955848775804043, -0.04667769744992256, 0.01760951243340969, -0.004817040637135506, 0.013654391281306744, 0.014680893160402775, -0.0338439978659153, 0.006258953362703323, -0.013841074891388416, -0.018946439027786255, 0.023377064615488052, 0.02067580260336399, 0.01522509939968586, 0.014968679286539555, 0.02353738248348236, -0.02405409887433052, 0.002615103032439947, -0.0518869049847126, -0.03361750766634941, 0.026384757831692696, -0.041932906955480576, 0.032234128564596176, -0.028596846386790276, 0.0038575425278395414, 0.007139971014112234, -0.010819378308951855 ]

589

7b7390ed-c5fc-4ef7-99a2-ba937e2c259f

2017

Sala Penal Transitoria

NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. La acción de revisión se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada, con la finalidad de rescindir una sentencia condenatoria para modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral; pero en ningún caso se busca modificar la sanción penal. En atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia. Lima, seis de octubre de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado Jorge Enrique Carbajal Izaguirre, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor juez supremo Calderón Castillo. CONSIDERANDO Primero. El sentenciado Jorge Enrique Carbajal Izaguirre interpuso la demanda de revisión contra la Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Nulidad N.° 1233-2013, del treinta y uno de marzo de dos mil quince (fojas treinta y cinco), que declaró haber nulidad en la sentencia conformada del cinco de setiembre de dos mil doce, en el extremo que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Carla Vanessa Saray Guzmán Ortiz; reformándola, le impusieron diez años y seis meses de privación de libertad. Segundo. El recurrente fundamentó la acción de revisión (fojas uno). Amparó su pretensión en el ofrecimiento de un hecho nuevo que es la resolución de rehabilitación del siete de diciembre de dos mil quince; por lo que, en cumplimiento del propio texto de la resolución recurrida, se debe suspender la ejecución de la pena y revocándola a una pena suspendida con reglas de conducta, en aplicación del artículo cincuenta y siete del Código Penal. Tercero. El demandante en su acción de revisión se amparó en las normas del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución del dieciocho de julio de dos mil diecisiete (fojas cincuenta y tres), la presente demanda de revisión se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal; en aplicación de los principios de celeridad y economía procesal. Cuarto. La revisión es una acción autónoma de impugnación, que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero también es de tipo extraordinaria pues solo procede por causas tasadas, esto es, por causales taxativamente previstas por la ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o prueba nueva (esto es, que no hayan podido ser alegadas en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva), que permita determinar la inocencia de quien fue condenado; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. No procede la acción de revisión si la pretensión del demandante se ampara en un supuesto no previsto legalmente. Quinto. Dicho en ese contexto, el sentenciado Jorge Enrique Carbajal Izaguirre en su demanda de revisión (fojas uno) no invocó taxativamente una de las seis causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; empero, de los argumentos esgrimidos en dicha demanda apreciamos que el recurrente estaría (tácitamente) invocando el inciso cuatro de la citada norma adjetiva, pues alegó presentar un “hecho nuevo” (resolución de rehabilitación del siete de diciembre de dos mil quince, obrante a fojas diez); sin embargo, dicho inciso estipula expresamente “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”; esta causal para su configuración estipula dos elementos: el medio y efecto. El primero, referido a que el demandante utilizará como instrumento para activar la acción de revisión el ofrecimiento de un hecho o prueba “que no pudieron conocerse al momento del procesamiento, por lo que no se pudo plantear u ofrecer oportunamente y, en consecuencia, no fueron tomados en consideración al decidir[1]”[2]; y el segundo, es el efecto que deberá causar dicho medio, que es establecer la inocencia del condenado. En otras palabras, de acuerdo a la naturaleza jurídica de la acción de revisión, conforme se encuentra regulado en nuestro derecho procesal[3], se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada, con la finalidad de rescindir una sentencia condenatoria para modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente (si a través del medio se demostró contundentemente su inocencia), o (si el caso lo requiere) disponer un nuevo juicio oral; pero en ningún caso se busca modificar la sanción penal (pena o medida de seguridad), como es la pretensión del demandante Carbajal Izaguirre (que se revoque el carácter efectivo de la pena a una suspendida). Sexto. En este orden de ideas, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia y que procedió por causales taxativamente previstas por ley (las contempladas en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales), careció de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente, pues no se configuró la causal que tácitamente estaría invocando el demandante (contenido en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); en consecuencia, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. Sétimo. Finalmente, en atención a una resolución que contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal; condenándose al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado Jorge Enrique Carbajal Izaguirre, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Nulidad N.° 1233-2013, del treinta y uno de marzo de dos mil quince (fojas treinta y cinco), que declaró haber nulidad en la sentencia conformada del cinco de setiembre de dos mil doce, en el extremo que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Carla Vanessa Saray Guzmán Ortiz; y, reformándola, le impusieron diez años y seis meses de privación de libertad, por el mismo delito y agraviada. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso, y ordenar su liquidación a la secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. Intervinieron los jueces supremos Chávez Mella y Cevallos Vegas por impedimento de los jueces supremos Barrios Alvarado y Príncipe Trujillo. S. S. LECAROS CORNEJO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHÁVEZ MELLA CEVALLOS VEGAS CC/awza [1] Esto significa que: se rechazará la revisión por esta causal cuando la prueba o el hecho nuevo sí pudo ser ofrecido pertinentemente, pero que no se hizo por negligencia de la parte procesal, ya que la revisión no tiene como fin subsanar los defectos de las partes. Ver en: ORÉ GUARDIA, Arsenio. Derecho Procesal Penal Peruano. Tomo III. Lima: Gaceta Jurídica, 2016, p. 482. [2] DÍAZ MARTÍNEZ, Manuel. El recurso de apelación contra sentencias. En: CUBAS VILLANUEVA/DOIG DÍAZ/QUISPE FARFÁN, (coords.), El nuevo proceso penal, Lima: Palestra, 2005, p. 570. [3] Ver: Inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y cuatro, del Código Procesal Penal.

Revisión de Sentencia

000024-2016

naturaleza jurídica,Sentencia condenatoria,no modifica la sanción penal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/10/2017

La acción de revisión se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada, con la finalidad de rescindir una sentencia condenatoria para modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral; pero en ningún caso se busca modificar la sanción penal. En atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b7390ed-c5fc-4ef7-99a2-ba937e2c259f

06/10/2017

Improcedente

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, CEVALLOS VEGAS, CALDERON CASTILLO, CHAVEZ MELLA

CALDERON CASTILLO

La acción de revisión se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada, con la finalidad de rescindir una sentencia condenatoria para modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral; pero en ningún caso se busca modificar la sanción penal. En atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia.

naturaleza jurídica,Sentencia condenatoria,no modifica la sanción penal

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5295-2009-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

5295-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b7390ed-c5fc-4ef7-99a2-ba937e2c259f

7b7390ed-c5fc-4ef7-99a2-ba937e2c259f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bcd7e010-51d6-48c5-a62a-2823f13de7a0

bcd7e010-51d6-48c5-a62a-2823f13de7a0

[ { "text": "Jorge", "span": [ 691, 696 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 697, 704 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 714, 723 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 803, 811 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": ".", "span": [ 820, 821 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 867, 874 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 875, 883 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 884, 893 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 1368, 1373 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 1374, 1381 ] }, { "text": "Saray", "span": [ 1382, 1387 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1388, 1394 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1395, 1400 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3268, 3273 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3274, 3281 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 3282, 3290 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 3291, 3300 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5183, 5191 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 5192, 5201 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6464, 6469 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6470, 6477 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 6478, 6486 ] }, { "text": "Izaguirre", "span": [ 6487, 6496 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 6931, 6936 ] }, { "text": "Vanessa", "span": [ 6937, 6944 ] }, { "text": "Saray", "span": [ 6945, 6950 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6951, 6957 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6958, 6963 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7360, 7366 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7367, 7372 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7375, 7383 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7384, 7389 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7429, 7436 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7437, 7445 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7448, 7456 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7457, 7465 ] }, { "text": ".", "span": [ 7465, 7466 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7475, 7482 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7483, 7490 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7499, 7506 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7508, 7516 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7517, 7525 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7527, 7533 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7541, 7549 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7550, 7555 ] }, { "text": "ORÉ", "span": [ 7843, 7846 ] }, { "text": "GUARDIA", "span": [ 7847, 7854 ] }, { "text": "Arsenio", "span": [ 7856, 7863 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7949, 7953 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 7954, 7962 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7964, 7970 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 8019, 8024 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 8025, 8035 ] }, { "text": "DOIG", "span": [ 8036, 8040 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 8041, 8045 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 8046, 8052 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 8053, 8059 ] } ]

[ "jorge", "enrique", "carbajal", "izaguirre", "calderon", "castillo", ".", "jorge", "enrique", "carbajal", "izaguirre", "carla", "vanessa", "saray", "guzman", "ortiz", "jorge", "enrique", "carbajal", "izaguirre", "carbajal", "izaguirre", "jorge", "enrique", "carbajal", "izaguirre", "carla", "vanessa", "saray", "guzman", "ortiz", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", ".", "lecaros", "cornejo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "ore", "guardia", "arsenio", "diaz", "martinez", "manuel", "cubas", "villanueva", "doig", "diaz", "quispe", "farfan" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true ]

45

[ { "text": "Jorge", "span": [ 691, 696 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 697, 704 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 705, 713 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 803, 811 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 861, 866 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 867, 874 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 875, 883 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1388, 1394 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1395, 1400 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 3268, 3273 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3274, 3281 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 3282, 3290 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 5183, 5191 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6464, 6469 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 6470, 6477 ] }, { "text": "Carbajal", "span": [ 6478, 6486 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 6951, 6957 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 6958, 6963 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7360, 7366 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7367, 7372 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7375, 7383 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7384, 7389 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7429, 7436 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7437, 7445 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7448, 7456 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7457, 7465 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7475, 7482 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7483, 7490 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7492, 7498 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7499, 7506 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7508, 7516 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7517, 7525 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7527, 7533 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7534, 7539 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7541, 7549 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7550, 7555 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 7949, 7953 ] }, { "text": "MARTÍNEZ", "span": [ 7954, 7962 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 7964, 7970 ] }, { "text": "CUBAS", "span": [ 8019, 8024 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 8025, 8035 ] }, { "text": "DÍAZ", "span": [ 8041, 8045 ] }, { "text": "QUISPE", "span": [ 8046, 8052 ] }, { "text": "FARFÁN", "span": [ 8053, 8059 ] } ]

NATURALEZA JURÍDICA DEL RECURSO DE REVISIÓN DE SENTENCIA SUMILLA. La acción de revisión se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada, con la finalidad de rescindir una sentencia condenatoria para modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente o disponiendo un nuevo juicio oral; pero en ningún caso se busca modificar la sanción penal. En atención a que los fundamentos del recurrente no configurarían la causal invocada, deviene en improcedente la acción de revisión de sentencia. Lima, seis de octubre de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia promovida por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izaguirre, y los recaudos que se adjuntan. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izaguirre interpuso la demanda de revisión contra la Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Nulidad N.° 1233-2013, del treinta y uno de marzo de dos mil quince (fojas treinta y cinco), que declaró haber nulidad en la sentencia conformada del cinco de setiembre de dos mil doce, en el extremo que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años, como autor del delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Carla Vanessa Saray xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; reformándola, le impusieron diez años y seis meses de privación de libertad. Segundo. El recurrente fundamentó la acción de revisión (fojas uno). Amparó su pretensión en el ofrecimiento de un hecho nuevo que es la resolución de rehabilitación del siete de diciembre de dos mil quince; por lo que, en cumplimiento del propio texto de la resolución recurrida, se debe suspender la ejecución de la pena y revocándola a una pena suspendida con reglas de conducta, en aplicación del artículo cincuenta y siete del Código Penal. Tercero. El demandante en su acción de revisión se amparó en las normas del Código de Procedimientos Penales, sin embargo, mediante resolución del dieciocho de julio de dos mil diecisiete (fojas cincuenta y tres), la presente demanda de revisión se adecuó a las normas previstas en el Código Procesal Penal; en aplicación de los principios de celeridad y economía procesal. Cuarto. La revisión es una acción autónoma de impugnación, que cuestiona una decisión que tiene la calidad de cosa juzgada; pero también es de tipo extraordinaria pues solo procede por causas tasadas, esto es, por causales taxativamente previstas por la ley, siendo estas las dispuestas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que contempla la posibilidad de absolver a quien fue condenado mediante un proceso regular en su momento; cuando, por ejemplo, con posterioridad a la sentencia se descubran hechos o prueba nueva (esto es, que no hayan podido ser alegadas en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva), que permita determinar la inocencia de quien fue condenado; todo esto por prevalecer el criterio de justicia frente a la seguridad jurídica. No procede la acción de revisión si la pretensión del demandante se ampara en un supuesto no previsto legalmente. Quinto. Dicho en ese contexto, el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izaguirre en su demanda de revisión (fojas uno) no invocó taxativamente una de las seis causales previstas en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal; empero, de los argumentos esgrimidos en dicha demanda apreciamos que el recurrente estaría (tácitamente) invocando el inciso cuatro de la citada norma adjetiva, pues alegó presentar un “hecho nuevo” (resolución de rehabilitación del siete de diciembre de dos mil quince, obrante a fojas diez); sin embargo, dicho inciso estipula expresamente “si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”; esta causal para su configuración estipula dos elementos: el medio y efecto. El primero, referido a que el demandante utilizará como instrumento para activar la acción de revisión el ofrecimiento de un hecho o prueba “que no pudieron conocerse al momento del procesamiento, por lo que no se pudo plantear u ofrecer oportunamente y, en consecuencia, no fueron tomados en consideración al decidir[1]”[2]; y el segundo, es el efecto que deberá causar dicho medio, que es establecer la inocencia del condenado. En otras palabras, de acuerdo a la naturaleza jurídica de la acción de revisión, conforme se encuentra regulado en nuestro derecho procesal[3], se halla encaminada a afectar la vigencia de un fallo provisto de la eficacia de la cosa juzgada, con la finalidad de rescindir una sentencia condenatoria para modificar la situación jurídica del condenado, ya sea absolviéndolo directamente (si a través del medio se demostró contundentemente su inocencia), o (si el caso lo requiere) disponer un nuevo juicio oral; pero en ningún caso se busca modificar la sanción penal (pena o medida de seguridad), como es la pretensión del demandante xxxxxxxxxx Izaguirre (que se revoque el carácter efectivo de la pena a una suspendida). Sexto. En este orden de ideas, en atención al carácter extraordinario de la acción de revisión de sentencia y que procedió por causales taxativamente previstas por ley (las contempladas en el artículo trescientos sesenta y uno del Código de Procedimientos Penales), careció de relevancia los fundamentos y pretensión del recurrente, pues no se configuró la causal que tácitamente estaría invocando el demandante (contenido en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal); en consecuencia, debe desestimarse la presente demanda de revisión de sentencia. Sétimo. Finalmente, en atención a una resolución que contiene una decisión que pone fin a este proceso, por improcedencia de la acción de revisión, resulta de aplicación el inciso uno, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal; condenándose al actor a las costas procesales, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, de conformidad con lo establecido en el inciso uno, del artículo quinientos seis, del mismo Código Adjetivo. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izaguirre, contra la Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Nulidad N.° 1233-2013, del treinta y uno de marzo de dos mil quince (fojas treinta y cinco), que declaró haber nulidad en la sentencia conformada del cinco de setiembre de dos mil doce, en el extremo que le impuso cuatro años de pena privativa de libertad suspendida por el plazo de tres años, por el delito contra el patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Carla Vanessa Saray xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y, reformándola, le impusieron diez años y seis meses de privación de libertad, por el mismo delito y agraviada. II. CONDENAR al recurrente al pago de las costas por la tramitación del recurso, y ordenar su liquidación a la secretaría de esta Sala Suprema. III. DISPONER que se archive el cuaderno de revisión de sentencia en esta Corte Suprema. Hágase saber. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/awza [1] Esto significa que: se rechazará la revisión por esta causal cuando la prueba o el hecho nuevo sí pudo ser ofrecido pertinentemente, pero que no se hizo por negligencia de la parte procesal, ya que la revisión no tiene como fin subsanar los defectos de las partes. Ver en: ORÉ GUARDIA, Arsenio. Derecho Procesal Penal Peruano. Tomo III. Lima: Gaceta Jurídica, 2016, p. 482. [2] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. El recurso de apelación contra sentencias. En: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/DOIG xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, (coords.), El nuevo proceso penal, Lima: Palestra, 2005, p. 570. [3] Ver: Inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y cuatro, del Código Procesal Penal.

[ -0.0019409332890063524, 0.012486566789448261, 0.009832549840211868, 0.01735026203095913, -0.006502890028059483, 0.0034420015290379524, 0.013727370649576187, -0.010955440811812878, -0.03494555875658989, -0.04966907948255539, 0.029799802228808403, -0.013598838821053505, -0.0021725741680711508, 0.02445719949901104, -0.02677236869931221, -0.00873845349997282, 0.00015347455337177962, -0.015102752484381199, -0.024049092084169388, 0.0019141996745020151, -0.017980923876166344, -0.0008641182212159038, 0.007570804562419653, 0.014630257152020931, -0.010630305856466293, -0.028925765305757523, -0.003830377943813801, 0.004283655900508165, 0.02794046513736248, 0.009607893414795399, 0.005898504052311182, 0.005427692551165819, -0.01807372458279133, -0.018838979303836823, 0.019298184663057327, -0.00825013592839241, 0.01481025293469429, -0.006935756187886, -0.006048006005585194, -0.0010776229901239276, -0.053867407143116, -0.045483529567718506, -0.017342040315270424, 0.01254663709551096, -0.019346749410033226, -0.0009234889876097441, 0.007511601783335209, -0.00004597167207975872, -0.0019911881536245346, -0.0009048841893672943, -0.017635991796851158, 0.02838108316063881, 0.01140250638127327, 0.00030046040774323046, 0.009263504296541214, 0.04369552806019783, 0.002844681730493903, -0.0022848965600132942, -0.019572656601667404, -0.0003825789608526975, 0.009203131310641766, -0.00802086852490902, -0.02798171155154705, -0.0036740396171808243, -0.011071697808802128, -0.011632013134658337, 0.02952485904097557, 0.019358038902282715, 0.005826907232403755, -0.022766858339309692, 0.00651907455176115, 0.0309421569108963, 0.007356440648436546, -0.01099130604416132, 0.01647140644490719, 0.009448236785829067, 0.036878038197755814, -0.012213652022182941, 0.027495600283145905, -0.02525429241359234, 0.00015216748579405248, 0.005638315808027983, -0.006924120243638754, 0.0018233059672638774, 0.004259137902408838, 0.01268524955958128, -0.0008952472708187997, 0.00014996901154518127, 0.047145597636699677, -0.012472409754991531, 0.005036020185798407, -0.005811270792037249, -0.019660895690321922, 0.015281116589903831, 0.008635055273771286, 0.0026953916531056166, -0.027179591357707977, -0.006676943972706795, 0.03156805410981178, -0.020446229726076126, -0.0069408114068210125, -0.020502176135778427, -0.029294736683368683, -0.004352744668722153, 0.0645478293299675, 0.015339047648012638, 0.0051014539785683155, -0.02074015885591507, -0.019407575950026512, 0.05294586718082428, 0.008324717171490192, 0.0006444323225878179, -0.0039025056175887585, 0.020526647567749023, 0.015313850715756416, -0.0012491535162553191, -0.0038582743145525455, -0.019960887730121613, 0.04537886381149292, 0.03235974162817001, 0.00007511816511396319, -0.0077944668009877205, -0.05582904443144798, -0.01937023736536503, 0.020061947405338287, -0.005309157073497772, 0.014644681476056576, 0.005625683814287186, -0.009295839816331863, 0.045000337064266205, 0.00007536027987953275, 0.08680738508701324, -0.012852882966399193, 0.06365600228309631, -0.0017460979288443923, 0.03137638792395592, 0.013483737595379353, -0.010188773274421692, 0.03857693821191788, -0.005600963719189167, 0.03739055246114731, -0.011276031844317913, -0.012215977534651756, 0.011259295977652073, -0.047285519540309906, -0.00017523141286801547, -0.009441956877708435, 0.03735766559839249, 0.009037001989781857, -0.0021204957738518715, -0.0255434513092041, -0.01419402938336134, -0.007679469417780638, -0.03272416070103645, 0.0036408950109034777, -0.0008937305537983775, 0.0033284700475633144, -0.012796870432794094, 0.008394607342779636, 0.0009114373824559152, 0.0059978896751999855, 0.006916234269738197, -0.016301730647683144, -0.03718852624297142, 0.01904292032122612, -0.010999632999300957, 0.015363357961177826, 0.029018836095929146, -0.026475368067622185, 0.010966711677610874, 0.004060132894665003, -0.012325202114880085, 0.007997563108801842, -0.013114484027028084, -0.006314757280051708, 0.026586005464196205, -0.00022492205607704818, 0.0042596133425831795, 0.030685096979141235, -0.00634568789973855, 0.059581443667411804, 0.039420630782842636, 0.017627384513616562, -0.0013335736002773046, -0.015630437061190605, -0.016098570078611374, -0.00629415875300765, -0.005026182159781456, -0.007972667925059795, 0.014296222478151321, 0.0008044677088037133, -0.011907057836651802, 0.008960539475083351, 0.04979792982339859, -0.013389281928539276, 0.04138205572962761, -0.010203065350651741, 0.03975844383239746, 0.027685001492500305, 0.07174883782863617, -0.026635585352778435, 0.015272131189703941, -0.027265869081020355, -0.00508528808131814, 0.0014297974994406104, 0.046945877373218536, -0.02942804992198944, -0.1453777700662613, -0.0340268649160862, 0.010863449424505234, -0.028707416728138924, 0.014230693690478802, -0.0034892119001597166, 0.0008127050241455436, -0.011059445329010487, -0.007937031798064709, -0.00018072361126542091, 0.0017961547710001469, 0.00586324417963624, 0.006597574800252914, 0.023815352469682693, 0.030259616672992706, -0.013296823017299175, 0.018742375075817108, 0.023339837789535522, 0.044947054237127304, -0.009603154845535755, -0.013222252018749714, 0.028666574507951736, -0.0009086395730264485, 0.01664331555366516, -0.012639964930713177, 0.01194506324827671, 0.01622682437300682, -0.014652414247393608, -0.01995191164314747, -0.021236682310700417, 0.019309954717755318, -0.015618651174008846, -0.014258305542171001, 0.008919809944927692, 0.006552037782967091, 0.007174909580498934, -0.030189568176865578, -0.04498346894979477, 0.01816673018038273, -0.00423806719481945, 0.04394306242465973, 0.004350462928414345, -0.05197802931070328, 0.018454451113939285, 0.007526746951043606, 0.08649900555610657, 0.0043980516493320465, 0.004442137200385332, -0.0282919742166996, 0.020202258601784706, 0.0006035012193024158, 0.0035965414717793465, -0.0033651094418019056, -0.0088838841766119, -0.008455619215965271, -0.003916557412594557, -0.017654594033956528, -0.017258992418646812, 0.00963622983545065, -0.0022222409024834633, -0.0017503267154097557, -0.020815525203943253, 0.032444994896650314, -0.007331825792789459, 0.02263704501092434, 0.007150096818804741, 0.010835522785782814, 0.0018830159679055214, -0.04825335368514061, 0.009755664505064487, -0.0012657552724704146, -0.000605207693297416, 0.012662304565310478, -0.02750147134065628, 0.0063882991671562195, -0.007541532628238201, -0.015079410746693611, 0.021143242716789246, 0.01143162976950407, 0.016547320410609245, 0.017799708992242813, 0.02336874231696129, -0.027486855164170265, 0.004724941682070494, -0.05241275578737259, -0.03753843158483505, 0.03296169638633728, -0.034006115049123764, 0.027101313695311546, -0.021847520023584366, -0.003793916432186961, 0.008040823973715305, -0.009859323501586914 ]

[ 0.001673571183346212, 0.01837671734392643, 0.009729558601975441, 0.015766337513923645, -0.0016009393148124218, 0.003403719747439027, 0.016617542132735252, -0.011479232460260391, -0.03523949906229973, -0.05052810534834862, 0.030060365796089172, -0.010013616643846035, -0.0048132906667888165, 0.020076457411050797, -0.030859773978590965, -0.006969696842133999, 0.004167814273387194, -0.010792507790029049, -0.0372290313243866, 0.001168975722976029, -0.024113060906529427, 0.006421631667762995, 0.006709019187837839, 0.0088691720739007, -0.006383553147315979, -0.03034903295338154, -0.007074755150824785, 0.005380995571613312, 0.02791532315313816, 0.012258411385118961, 0.005759115796536207, 0.0018770473543554544, -0.019557638093829155, -0.01955536939203739, 0.020183391869068146, -0.007358243688941002, 0.009569208137691021, -0.0007636707741767168, -0.004807879216969013, -0.0060593243688344955, -0.05322262644767761, -0.04128766059875488, -0.018895139917731285, 0.009499751031398773, -0.02061060443520546, -0.0024659126065671444, 0.012360570020973682, -0.0006031803786754608, -0.006488372106105089, 0.0034168604761362076, -0.02123558148741722, 0.0286411065608263, 0.008000779896974564, -0.0018541304161772132, 0.005701107904314995, 0.04252983629703522, 0.009250125847756863, 0.0025863104965537786, -0.01877794973552227, -0.002641936531290412, 0.015177560970187187, -0.0025454529095441103, -0.03455030918121338, -0.006378547288477421, -0.0037789042107760906, -0.015111871995031834, 0.028178557753562927, 0.01644815132021904, 0.014263417571783066, -0.02298850752413273, 0.006783931516110897, 0.021190272644162178, 0.00986824743449688, -0.012520691379904747, 0.01853620447218418, 0.00947269331663847, 0.03392893075942993, -0.016683990135788918, 0.023934239521622658, -0.030220648273825645, 0.001739463652484119, 0.003794392803683877, -0.0060363952070474625, 0.004114464391022921, -0.0009210813441313803, 0.013322532176971436, 0.0008674617856740952, -0.000404052174417302, 0.04775616526603699, -0.010992739349603653, 0.0038925246335566044, -0.01079687662422657, -0.019219163805246353, 0.010570281185209751, 0.005722725763916969, 0.004091129172593355, -0.02391669899225235, -0.004310969263315201, 0.03293303772807121, -0.022443681955337524, -0.012931529432535172, -0.028235256671905518, -0.026351846754550934, -0.0046361652202904224, 0.06729566305875778, 0.016470452770590782, 0.005574982613325119, -0.026280920952558517, -0.023650290444493294, 0.048105400055646896, 0.00846238061785698, -0.006792159751057625, -0.004558956250548363, 0.0189655851572752, 0.014272711239755154, -0.0034607197158038616, 0.0031689531169831753, -0.021944019943475723, 0.0487249419093132, 0.028876226395368576, 0.00021441343415062875, -0.00978091824799776, -0.05568300932645798, -0.020570755004882812, 0.027298102155327797, -0.004548622295260429, 0.013497104868292809, 0.0026749931275844574, -0.009180309250950813, 0.049040187150239944, -0.002852274337783456, 0.09066352248191833, -0.01625242456793785, 0.05961742252111435, -0.0032174428924918175, 0.02600475586950779, 0.016144122928380966, -0.010452775284647942, 0.03375117480754852, -0.002814441453665495, 0.04338488727807999, -0.011496231891214848, -0.010195254348218441, 0.008391110226511955, -0.046401120722293854, 0.0024549183435738087, -0.00981532409787178, 0.03924951329827309, 0.006137883756309748, -0.004371522925794125, -0.025221319869160652, -0.01106279157102108, -0.002351220929995179, -0.027380751445889473, 0.0012274878099560738, -0.0009246242116205394, 0.002390650101006031, -0.018198400735855103, 0.009672925807535648, -0.000617988349404186, 0.005178120452910662, 0.0076803057454526424, -0.012418568134307861, -0.0440429225564003, 0.020620418712496758, -0.015846315771341324, 0.01701422967016697, 0.029191942885518074, -0.03325123339891434, 0.012368637137115002, 0.0010305095929652452, -0.011212898418307304, 0.006637012120336294, -0.01978243514895439, -0.001477135345339775, 0.0254189632833004, -0.001828463515266776, 0.0025634723715484142, 0.02602420188486576, -0.004219331778585911, 0.05440423637628555, 0.03296381235122681, 0.019456828013062477, -0.0039308867417275906, -0.014573304913938046, -0.009273496456444263, -0.0038705943152308464, 0.0010751045774668455, -0.007322713267058134, 0.009992267936468124, -0.00007931283471407369, -0.007302182726562023, 0.007829428650438786, 0.04151869937777519, -0.01671161688864231, 0.037993356585502625, -0.015165290795266628, 0.03917877748608589, 0.02523881196975708, 0.06579577922821045, -0.020771509036421776, 0.013949722982943058, -0.02246399223804474, -0.0050934553146362305, -0.004054484888911247, 0.045750610530376434, -0.023250294849276543, -0.14673490822315216, -0.03236300125718117, 0.014337478205561638, -0.02798265963792801, 0.0147112300619483, -0.0021441099233925343, -0.0027401552069932222, -0.015636976808309555, -0.008165000006556511, -0.007045735605061054, 0.003061594907194376, 0.004496562760323286, 0.003937512636184692, 0.02468159794807434, 0.02854289300739765, -0.019380945712327957, 0.014996189624071121, 0.0230085626244545, 0.046021535992622375, -0.009637003764510155, -0.02207157388329506, 0.027576010674238205, -0.004999023862183094, 0.014484605751931667, -0.012348766438663006, 0.015469533391296864, 0.014444713480770588, -0.01347927376627922, -0.01852424070239067, -0.02382303588092327, 0.02181437239050865, -0.011025450192391872, -0.0070323278196156025, 0.007963288575410843, 0.007720128167420626, 0.011391669511795044, -0.031459610909223557, -0.044116947799921036, 0.01760125532746315, -0.009782246313989162, 0.044913772493600845, 0.0077036465518176556, -0.052604835480451584, 0.01709335669875145, 0.00967975240200758, 0.08450937271118164, 0.004856463987380266, 0.006189050618559122, -0.031572386622428894, 0.01670745573937893, -0.0013081146171316504, 0.008559009060263634, -0.006496424786746502, -0.010057141073048115, -0.006356931757181883, 0.0017895803321152925, -0.027698103338479996, -0.01629793643951416, 0.013604286126792431, -0.000040401766455033794, 0.0012002339353784919, -0.02372959442436695, 0.03427492827177048, -0.009190390817821026, 0.02510213851928711, 0.007492233533412218, 0.00908705499023199, 0.002539156936109066, -0.045723747462034225, 0.012297156266868114, -0.005104496143758297, 0.007134390063583851, 0.013847528025507927, -0.027631202712655067, 0.0027615479193627834, -0.010019329376518726, -0.010221490636467934, 0.020883793011307716, 0.012716890312731266, 0.013105967082083225, 0.021856633946299553, 0.026490161195397377, -0.0282306931912899, 0.005535128526389599, -0.05164646729826927, -0.03704553097486496, 0.03110644593834877, -0.04055631160736084, 0.027820179238915443, -0.02868514694273472, -0.004993084352463484, 0.008656879886984825, -0.007496940437704325 ]

743

7b745c01-1bf3-4f3e-b941-5eb887d849d5

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen prueba nueva e idónea que hagan variar la decisión de la condena, o tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente. Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado HUMBERTO JOSÉ COSSIO BERNALES contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil once, que lo condenó por la comisión de los delitos contra la administración pública-peculado doloso, peculado culposo y omisión de actos funcionales, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Zaña, a un total de seis años de pena privativa de la libertad efectiva, inhabilitación por el plazo de cuatro años conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación que deberá abonar a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de devolver los montos indebidamente apropiados. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. El inciso cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal refiere que la procedencia de la revisión se da: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. En ese sentido, conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes y comprenden los hechos que por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Segundo. El recurso del demandante se fundamenta en mérito a que el Juzgado que lo condenó no estudió ni analizó en forma detallada y minuciosa cada delito de los cinco casos que la Fiscalía le imputó, pues estos no reúnen los requisitos típicos necesarios para su configuración, tampoco se contempló que dos hechos se encontrarían prescritos y que se realizó una indebida sumatoria de penas. Para ello, presentó como anexos copias de los actuados obrantes en el expediente de la presente causa, a fin de que en vía de revisión se efectúe una mejor valoración de hechos y pruebas. Tercero. Sin embargo, la norma del Código Procesal Penal vigente, refiere como causal de procedibilidad a pruebas no conocidas durante el proceso y no a pruebas no valoradas o de manera indebida, como lo precisó el condenado, puesto que ello conllevaría a que esta Sala Suprema efectúe un nuevo juicio valorativo, lo cual no resulta adecuado al recurso invocado. Cuarto. Adicionalmente, de la revisión del escrito presentado (obrante a fojas uno), se tiene que el recurrente solo invocó la causal comprendida en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, en ninguno de sus argumentos precisó cuál o cuáles serían los nuevos medios de prueba y cómo estos demostrarían su inocencia, pues solo se ciñó a exponer sus fundamentos valorativos para cada caso imputado. En ese sentido, al apreciar que solo se alegó falta de o indebida valoración probatoria y tomando en cuenta que se adjuntaron piezas procesales que ya obran en el expediente principal, se advierte la falta de cumplimiento de los requisitos señalados por la norma para la procedencia del recurso. Quinto. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no tiene cabida, puesto que no existe sustento de su pretensión sobre algún material de prueba nueva e idónea que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente. Por lo que las alegaciones planteadas no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso de revisión, ya que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser rechazada. Sexto. Finalmente, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado HUMBERTO JOSÉ COSSIO BERNALES contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil once, que lo condenó por la comisión de los delitos contra la administración pública-peculado doloso, peculado culposo y omisión de actos funcionales, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Zaña, a un total de seis años de pena privativa de la libertad efectiva, inhabilitación por el plazo de cuatro años conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de devolver los montos indebidamente apropiados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado. Intervino el juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PT/ran

Revisión de Sentencia

000327-2016

Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,delito contra la administracion publica

Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377,Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

08/09/2017

La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen prueba nueva e idónea que hagan variar la decisión de la condena, o tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b745c01-1bf3-4f3e-b941-5eb887d849d5

08/09/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen prueba nueva e idónea que hagan variar la decisión de la condena, o tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.

Busca reevaluación,no cumple objeto procesal,delito contra la administracion publica

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Incumplimiento de deberes funcionales. Art. 377,Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

6078-2009-0

1° JUZGADOUNIPERSONAL

6078-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b745c01-1bf3-4f3e-b941-5eb887d849d5

7b745c01-1bf3-4f3e-b941-5eb887d849d5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c341fe55-36be-46dd-9adf-ae10fdb1d73b

c341fe55-36be-46dd-9adf-ae10fdb1d73b

[ { "text": "HUMBERTO", "span": [ 447, 455 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 456, 460 ] }, { "text": "COSSIO", "span": [ 461, 467 ] }, { "text": "BERNALES", "span": [ 468, 476 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1136, 1144 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1145, 1153 ] }, { "text": ".", "span": [ 1153, 1154 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 4691, 4699 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4700, 4704 ] }, { "text": "COSSIO", "span": [ 4705, 4711 ] }, { "text": "BERNALES", "span": [ 4712, 4720 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5514, 5521 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5522, 5527 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5562, 5569 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5570, 5578 ] }, { "text": ".", "span": [ 5578, 5579 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5588, 5595 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5596, 5603 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5605, 5613 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5614, 5622 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 5624, 5630 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5631, 5638 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5640, 5648 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5649, 5657 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5667, 5672 ] } ]

[ "humberto", "jose", "cossio", "bernales", "principe", "trujillo", ".", "humberto", "jose", "cossio", "bernales", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "HUMBERTO", "span": [ 447, 455 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 456, 460 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1136, 1144 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1145, 1153 ] }, { "text": "HUMBERTO", "span": [ 4691, 4699 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 4700, 4704 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5514, 5521 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5522, 5527 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5562, 5569 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5570, 5578 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5588, 5595 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5596, 5603 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5605, 5613 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5614, 5622 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 5624, 5630 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5631, 5638 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5640, 5648 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5649, 5657 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5659, 5666 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5667, 5672 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen prueba nueva e idónea que hagan variar la decisión de la condena, o tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente. Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COSSIO BERNALES contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil once, que lo condenó por la comisión de los delitos contra la administración pública-peculado doloso, peculado culposo y omisión de actos funcionales, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Zaña, a un total de seis años de pena privativa de la libertad efectiva, inhabilitación por el plazo de cuatro años conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal; y fijó en cinco mil soles el monto por concepto de reparación que deberá abonar a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de devolver los montos indebidamente apropiados. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El inciso cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal refiere que la procedencia de la revisión se da: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. En ese sentido, conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes y comprenden los hechos que por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Segundo. El recurso del demandante se fundamenta en mérito a que el Juzgado que lo condenó no estudió ni analizó en forma detallada y minuciosa cada delito de los cinco casos que la Fiscalía le imputó, pues estos no reúnen los requisitos típicos necesarios para su configuración, tampoco se contempló que dos hechos se encontrarían prescritos y que se realizó una indebida sumatoria de penas. Para ello, presentó como anexos copias de los actuados obrantes en el expediente de la presente causa, a fin de que en vía de revisión se efectúe una mejor valoración de hechos y pruebas. Tercero. Sin embargo, la norma del Código Procesal Penal vigente, refiere como causal de procedibilidad a pruebas no conocidas durante el proceso y no a pruebas no valoradas o de manera indebida, como lo precisó el condenado, puesto que ello conllevaría a que esta Sala Suprema efectúe un nuevo juicio valorativo, lo cual no resulta adecuado al recurso invocado. Cuarto. Adicionalmente, de la revisión del escrito presentado (obrante a fojas uno), se tiene que el recurrente solo invocó la causal comprendida en el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal; no obstante, en ninguno de sus argumentos precisó cuál o cuáles serían los nuevos medios de prueba y cómo estos demostrarían su inocencia, pues solo se ciñó a exponer sus fundamentos valorativos para cada caso imputado. En ese sentido, al apreciar que solo se alegó falta de o indebida valoración probatoria y tomando en cuenta que se adjuntaron piezas procesales que ya obran en el expediente principal, se advierte la falta de cumplimiento de los requisitos señalados por la norma para la procedencia del recurso. Quinto. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no tiene cabida, puesto que no existe sustento de su pretensión sobre algún material de prueba nueva e idónea que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente. Por lo que las alegaciones planteadas no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso de revisión, ya que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser rechazada. Sexto. Finalmente, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COSSIO BERNALES contra la sentencia del veinticinco de julio de dos mil once, que lo condenó por la comisión de los delitos contra la administración pública-peculado doloso, peculado culposo y omisión de actos funcionales, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Zaña, a un total de seis años de pena privativa de la libertad efectiva, inhabilitación por el plazo de cuatro años conforme con los incisos uno y dos, del artículo treinta y seis, del Código Penal y al pago de cinco mil soles por concepto de reparación a favor de la parte agraviada, sin perjuicio de devolver los montos indebidamente apropiados. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.00631266413256526, 0.007630545645952225, 0.013504719361662865, 0.014611456543207169, -0.005735715385526419, 0.006652049254626036, 0.014942524023354053, -0.017560940235853195, -0.03132785111665726, -0.044375717639923096, 0.04371265694499016, -0.008813775144517422, -0.00861714780330658, 0.018337037414312363, -0.022158246487379074, -0.0051798452623188496, 0.004168761894106865, -0.005430473014712334, -0.03248143196105957, -0.0032720023300498724, -0.02342739701271057, -0.00876707211136818, 0.007950019091367722, 0.009862563572824001, -0.010983113199472427, -0.027766332030296326, -0.0016190175665542483, -0.0019033850403502584, 0.028937220573425293, 0.003792775794863701, 0.012391837313771248, 0.002488026162609458, -0.018525008112192154, -0.019486526027321815, 0.01932140626013279, -0.01177893951535225, 0.013628607615828514, -0.000018329066733713262, -0.0003189711133018136, -0.001470783376134932, -0.06403584033250809, -0.054169200360774994, -0.018484080210328102, 0.008358851075172424, -0.013430163264274597, -0.005701225250959396, 0.010220447555184364, -0.00035456669866107404, 0.0018637255998328328, -0.0037824325263500214, -0.012002399191260338, 0.030966587364673615, 0.017718343064188957, -0.0012591478880494833, 0.005087002646178007, 0.04216551408171654, -0.0007149642915464938, 0.000935475283768028, -0.012173976749181747, -0.005791723262518644, 0.009291017428040504, -0.014041987247765064, -0.03556639701128006, 0.001006078440696001, -0.010303922928869724, -0.00818657036870718, 0.032029300928115845, 0.019581517204642296, 0.013124234974384308, -0.01877545565366745, 0.004871028941124678, 0.02360273152589798, 0.011973539367318153, -0.014942541718482971, 0.017654482275247574, 0.011130590923130512, 0.03872291371226311, -0.01174261886626482, 0.02558017522096634, -0.03141585364937782, -0.00006473378743976355, 0.00033820144017226994, -0.008912356570363045, 0.003907536156475544, 0.002657143399119377, 0.01419664267450571, 0.0035116560757160187, 0.0007273948285728693, 0.048996567726135254, -0.010158772580325603, 0.002908185124397278, -0.0037237710785120726, -0.016961773857474327, 0.013669068925082684, 0.011099277064204216, -0.00227169506251812, -0.032038476318120956, -0.009238272905349731, 0.035400599241256714, -0.023318633437156677, -0.003973393701016903, -0.01759997382760048, -0.03860534727573395, 0.006042608059942722, 0.0637669488787651, 0.015343563631176949, 0.01070435531437397, -0.023995256051421165, -0.02220884896814823, 0.04476746916770935, 0.01019898522645235, 0.00230706506408751, -0.0016462431522086263, 0.021667543798685074, 0.019741427153348923, -0.005010536871850491, -0.0061793546192348, -0.016938377171754837, 0.04388425499200821, 0.03279166296124458, 0.007083663251250982, -0.0061719343066215515, -0.05504249781370163, -0.016564596444368362, 0.022053558379411697, -0.01042146421968937, 0.011468524113297462, 0.009360079653561115, -0.007083097007125616, 0.04707637056708336, 0.000503875664435327, 0.0899607464671135, -0.009330550208687782, 0.06922567635774612, -0.004305699374526739, 0.03003646433353424, 0.0204827431589365, -0.010468753054738045, 0.04537682607769966, -0.004125277977436781, 0.0379442498087883, -0.005548554472625256, -0.008333063684403896, 0.004299531225115061, -0.03913407027721405, -0.0056980024091899395, -0.008000358939170837, 0.04280706122517586, 0.016290824860334396, -0.008694850839674473, -0.01877104677259922, -0.016507448628544807, -0.01149298157542944, -0.03226624056696892, 0.003331663552671671, 0.000662759121041745, 0.011834558099508286, -0.015000037848949432, 0.01122894138097763, 0.005748595576733351, 0.004720024764537811, 0.002899697283282876, -0.017401263117790222, -0.03558647632598877, 0.02002521976828575, -0.010051537305116653, 0.01827758178114891, 0.034416601061820984, -0.025917498394846916, 0.01767224818468094, 0.01023359876126051, -0.010457674041390419, 0.009837492369115353, -0.019503576681017876, -0.0016491534188389778, 0.015933742746710777, -0.00002146694896509871, 0.0028318308759480715, 0.03968439996242523, -0.004256292711943388, 0.06461840867996216, 0.033120233565568924, 0.017047299072146416, -0.002657066797837615, -0.015486425720155239, -0.01204050611704588, -0.011657144874334335, -0.00004216987144900486, -0.007127244956791401, 0.008625014685094357, -0.002991444431245327, -0.012987012043595314, 0.010449298657476902, 0.04251816123723984, -0.00806079525500536, 0.0395381860435009, -0.00753698218613863, 0.03191430866718292, 0.03372007608413696, 0.06523087620735168, -0.02978215366601944, 0.0181319210678339, -0.03493758663535118, -0.004014580976217985, 0.00899315532296896, 0.04817276448011398, -0.029189785942435265, -0.14334441721439362, -0.032921869307756424, 0.011562991887331009, -0.02888863906264305, 0.014660468325018883, -0.002343707485124469, 0.0028141215443611145, -0.010055063292384148, -0.003774921176955104, -0.0038200002163648605, 0.005456363316625357, 0.006031027063727379, 0.011327072978019714, 0.02536162920296192, 0.02978278510272503, -0.015617084689438343, 0.018683485686779022, 0.01852208562195301, 0.04266033321619034, -0.01160576194524765, -0.012510599568486214, 0.02655242569744587, 0.005712066777050495, 0.018615474924445152, -0.017017625272274017, 0.013924858532845974, 0.019083313643932343, -0.023415302857756615, -0.014727549627423286, -0.020608559250831604, 0.02156001329421997, -0.008090616203844547, -0.010651230812072754, 0.00924592837691307, 0.013899772427976131, 0.010930599644780159, -0.030847646296024323, -0.042634714394807816, 0.019051453098654747, -0.00644800066947937, 0.038243331015110016, 0.0009237497579306364, -0.05540820583701134, 0.011932579800486565, 0.0033453889191150665, 0.0880095437169075, -0.005805034656077623, -0.0029602483846247196, -0.03030099906027317, 0.019689759239554405, 0.0022218115627765656, 0.005907593294978142, 0.0005397489294409752, -0.0028256208170205355, -0.01040834840387106, -0.0035100579261779785, -0.020353876054286957, -0.018754925578832626, 0.004300601780414581, -0.004792764317244291, -0.003422843525186181, -0.02329014055430889, 0.0336143784224987, -0.008019981905817986, 0.019275566563010216, 0.004050211049616337, 0.010729201138019562, 0.0031507122330367565, -0.050062865018844604, 0.015335891395807266, -0.013234664686024189, 0.006001248024404049, 0.017002122476696968, -0.03400958701968193, 0.009917900897562504, -0.008726706728339195, -0.015413276851177216, 0.02291778288781643, 0.011403468437492847, 0.019324610009789467, 0.016221536323428154, 0.01839747652411461, -0.03502679988741875, 0.0019793002866208553, -0.05673441290855408, -0.047400783747434616, 0.0320892296731472, -0.027966491878032684, 0.024780254811048508, -0.019962923601269722, -0.0001923586241900921, 0.0016635829815641046, -0.011471161618828773 ]

[ 0.007526140660047531, 0.011436614207923412, 0.013033286668360233, 0.013749315403401852, -0.0033093004021793604, 0.007584018167108297, 0.016933409497141838, -0.017840653657913208, -0.031024090945720673, -0.044763900339603424, 0.045034125447273254, -0.006476221606135368, -0.009372703731060028, 0.016101006418466568, -0.022851744666695595, -0.0038641453720629215, 0.005966223776340485, -0.0019764830358326435, -0.04029492288827896, -0.0031315372325479984, -0.027044592425227165, -0.0043425289914011955, 0.008168365806341171, 0.007344753947108984, -0.008650184608995914, -0.028842484578490257, -0.003965697716921568, -0.002075935248285532, 0.028601273894309998, 0.005809527821838856, 0.012491855770349503, 0.0010138478828594089, -0.019670624285936356, -0.02047809399664402, 0.019847480580210686, -0.011195803992450237, 0.010156644508242607, 0.004137825686484575, 0.00039915565866976976, -0.005802817642688751, -0.06294530630111694, -0.05133515223860741, -0.019110891968011856, 0.006553631275892258, -0.015081997029483318, -0.006767030339688063, 0.012786303646862507, -0.0008775641326792538, -0.0004506092518568039, -0.0007075692992657423, -0.014331266283988953, 0.030018333345651627, 0.014941228553652763, -0.0026378955226391554, 0.0036100666038691998, 0.04060037434101105, 0.003318716073408723, 0.004599349107593298, -0.010783395729959011, -0.007457202300429344, 0.012769803404808044, -0.010954169556498528, -0.03956015780568123, 0.0007831248221918941, -0.006069685332477093, -0.00936879962682724, 0.030683595687150955, 0.018627841025590897, 0.018030298873782158, -0.019902920350432396, 0.005274484865367413, 0.018049878999590874, 0.013840895146131516, -0.016747204586863518, 0.0194065123796463, 0.010826196521520615, 0.037290044128894806, -0.014450638554990292, 0.022869080305099487, -0.0341348834335804, 0.0002809407305903733, -0.00015787455777172, -0.007328364532440901, 0.006550210062414408, 0.00025082731735892594, 0.015652822330594063, 0.0032171604689210653, 0.0009875233517959714, 0.05059659481048584, -0.008601617999374866, 0.0026935727801173925, -0.00656374404206872, -0.01541378628462553, 0.011437363922595978, 0.009073388762772083, -0.00015417840040754527, -0.029711047187447548, -0.007661221548914909, 0.035589560866355896, -0.024319997057318687, -0.007322794292122126, -0.021463345736265182, -0.0361984521150589, 0.005632659420371056, 0.06576722860336304, 0.016825780272483826, 0.010808770544826984, -0.027720220386981964, -0.024549655616283417, 0.041531577706336975, 0.010339613072574139, -0.0024002534337341785, -0.0021938395220786333, 0.020250802859663963, 0.018424341455101967, -0.006412141025066376, -0.0020139464177191257, -0.01788758672773838, 0.04652183875441551, 0.030050940811634064, 0.006444954313337803, -0.007438438944518566, -0.05540011450648308, -0.017460884526371956, 0.025974707677960396, -0.008576804772019386, 0.010477242060005665, 0.0078096287325024605, -0.006521638482809067, 0.049960535019636154, -0.0008750072447583079, 0.09188544005155563, -0.010915940627455711, 0.06538210809230804, -0.0055315070785582066, 0.027393927797675133, 0.0211615152657032, -0.0102517269551754, 0.04259328544139862, -0.0019528450211510062, 0.04201198369264603, -0.006641028448939323, -0.00718088261783123, 0.0023971751797944307, -0.03927219659090042, -0.0033085362520068884, -0.00802500732243061, 0.0442931242287159, 0.015071915462613106, -0.009579600766301155, -0.018601447343826294, -0.013898146338760853, -0.008653529919683933, -0.029710829257965088, 0.0006897648563608527, 0.00030265332316048443, 0.011674774810671806, -0.019438693299889565, 0.011703209020197392, 0.004398763179779053, 0.00436930637806654, 0.004186816047877073, -0.01457035169005394, -0.040566302835941315, 0.02095118910074234, -0.012785806320607662, 0.019309408962726593, 0.03470752015709877, -0.030820053070783615, 0.018023928627371788, 0.00762077234685421, -0.009496927261352539, 0.00994457583874464, -0.023204484954476357, 0.001595552428625524, 0.016287341713905334, -0.0006628204137086868, 0.002443451900035143, 0.036762628704309464, -0.0027852030470967293, 0.06231109797954559, 0.028356969356536865, 0.017772646620869637, -0.003815524047240615, -0.015727730467915535, -0.007745556533336639, -0.008457716554403305, 0.004172482527792454, -0.006827525794506073, 0.0062771993689239025, -0.004162321332842112, -0.010606884956359863, 0.009606162086129189, 0.03828201815485954, -0.009966461919248104, 0.03716656565666199, -0.01084814965724945, 0.03257210552692413, 0.03306055814027786, 0.06185086444020271, -0.0249048862606287, 0.016728544607758522, -0.032773472368717194, -0.0034571904689073563, 0.005412752274423838, 0.04704980552196503, -0.02509669028222561, -0.14509013295173645, -0.031329840421676636, 0.013499783352017403, -0.02799728326499462, 0.01362435519695282, -0.0019414648413658142, 0.0006975874421186745, -0.012543385848402977, -0.0028273630887269974, -0.007665862329304218, 0.0057965111918747425, 0.0047748517245054245, 0.008325566537678242, 0.025262339040637016, 0.02769152820110321, -0.018688147887587547, 0.015471180900931358, 0.018639935180544853, 0.04289304092526436, -0.011993917636573315, -0.01936299167573452, 0.026778319850564003, 0.0032282660249620676, 0.016034526750445366, -0.016329778358340263, 0.01624451018869877, 0.018676169216632843, -0.021461401134729385, -0.014226943254470825, -0.023172874003648758, 0.023189278319478035, -0.005346682388335466, -0.0056281378492712975, 0.00847865454852581, 0.014579415321350098, 0.012874966487288475, -0.0316167026758194, -0.04091133549809456, 0.018682995811104774, -0.01002650335431099, 0.03783424571156502, 0.002633532742038369, -0.05480824038386345, 0.012273447588086128, 0.0054301000200212, 0.08597443997859955, -0.004599427338689566, -0.0027542279567569494, -0.03330368548631668, 0.017295073717832565, 0.0012953801779076457, 0.008704201318323612, -0.0028568485286086798, -0.0038349933456629515, -0.00905154924839735, 0.00032748293597251177, -0.02597798779606819, -0.018357999622821808, 0.007631591986864805, -0.004009947180747986, -0.001807733322493732, -0.025178473442792892, 0.03490319103002548, -0.009377277456223965, 0.02160370722413063, 0.004332706332206726, 0.010666430927813053, 0.0035675785038620234, -0.04777563363313675, 0.01595093309879303, -0.01435713842511177, 0.011082273907959461, 0.016635095700621605, -0.033902399241924286, 0.007553365081548691, -0.010880452580749989, -0.012959740124642849, 0.023396646603941917, 0.012225164100527763, 0.016516340896487236, 0.01846994273364544, 0.02004665695130825, -0.034697774797677994, 0.003837193362414837, -0.056342460215091705, -0.04784082993865013, 0.031920235604047775, -0.03247687220573425, 0.02539837919175625, -0.025294311344623566, -0.0016587456921115518, 0.002905042842030525, -0.010339707136154175 ]

514

7c1b7341-93bc-4d59-bd7e-0723e591a2fa

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE NULIDAD N.° 1156-2016/LIMA PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Determinación judicial de la pena Sumilla. El imputado es delincuente primario y en el delito concurrieron cuatro circunstancias agravantes la pena concreta parcial no puede ser inferior a catorce años; y, sobre esa base, procede disminuirla en un séptimo por conformidad procesal. En suma, la pena final será de doce años de privación de libertad. Lima, veinticinco de julio de dos mil diecisiete VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el encausado CARLOS ENRIQUE RUTTI CRISÓSTOMO y la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y siete, de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, que condenó a Carlos Enrique Rutti Crisóstomo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jorge de la Cruz Vargas a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Rutti Crisóstomo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y tres, de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, instó la reducción de la pena impuesta. Alegó que no se tomó en cuenta su confesión sincera; que tuvo una participación secundaria en la comisión del delito; que carece de antecedentes; que no se aplicó el principio de retroactividad benigna de la ley penal. SEGUNDO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de treinta de marzo de junio de dos mil dieciséis, requirió se aumente la pena impuesta. Argumentó que el mínimo legal para el delito cometido es de quince años de pena privativa de libertad; que si bien el imputado se acogió a la conformidad procesal, no fue sincero y trató de minimizar su participación, pues fue él quien convocó a sus coimputados, aportó el arma de fuego y dirigió el robo; que no existe atenuante alguna para que se le imponga una pena por debajo del mínimo legal. TERCERO. Que, en virtud de la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensor, se tiene que los hechos de la causa estriban en que el día trece de junio de mil novecientos noventa y nueve, a primeras horas de la madrugada, cuando el agraviado De la Cruz Vargas circulaba con el vehículo dedicado a taxi, marca Daewoo y de placa de rodaje número AOA guión seiscientos veintiocho, por las inmediaciones de la segunda cuadra de la avenida Abancay – Cercado de Lima, fue solicitado sus servicios de taxi por el encausado Pajuelo Cárdenas para que lo traslade al paradero La Hacienda en el distrito de San Juan de Lurigancho. Sin embargo, al llegar a ese lugar, sorpresivamente, fue inmovilizado por el encausado Rutti Crisóstomo, quien además le colocó un arma de fuego en la cabeza. Pero como el agraviado intentó desprenderse y coger su propia arma de fuego, fue impedido por Pajuelo Cárdenas, el mismo que se apoderó de la aludida arma de fuego del agraviado. Los dos asaltantes, a continuación, se llevaron el vehículo con el agraviado en su interior, y al poco rato recogieron a Ademir Euler Dávila Silva y dieron varias vueltas por el lugar. En el sitio conocido como “Las Totoritas” dejaron abandonado al agraviado y huyeron con el vehículo y con el arma sustraída al agraviado. CUARTO. Que, desde los hechos conformados, es evidente que el encausado Rutti Crisóstomo tiene la calidad de coautor. Intervino en al acto agresivo contra el agraviado, conjuntamente con otro de los asaltantes –lo que revela el concierto habido entre ellos–, lo inhabilitó y, luego, lo arrojó del coche y huyó con sus coimputados. De otro lado, el citado imputado no admitió los cargos desde un principio –los negó en sede preliminar y aceptó parcialmente su intervención delictiva en sede sumarial [fojas setenta y cuatro y noventa y dos]–; por tanto, no colaboró con simplificar el esclarecimiento de los hechos. Debe rechazarse la imposición de una pena por debajo del mínimo legal. Su presencia en el juicio oral se debió a que, como huyó a Italia, tuvo que ser extraditado [fojas cuatrocientos diez oblicua cuatrocientos diecisiete]. QUINTO. Que, como el delito se produjo el día trece de junio de mil novecientos noventa y nueve, con la vigencia del Decreto Legislativo número ochocientos noventa y seis, de veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho, con posterioridad a ese dispositivo legal se han sucedido varias leyes penales. La Ley intermedia es la número 27472, de cinco de junio de dos mil uno, y la siguió la Ley número 28982, de tres de marzo de dos mil siete. Ambas fijaron como pena no menor de diez ni mayor de veinte años de privación de libertad –la primera norma, vigente al momento de los hechos, fijó como pena no menor de quince ni mayor de veinticinco años de privación de libertad–. Por ende, esas leyes intermedias son las aplicables. SEXTO. Que si se tiene en cuenta que el imputado es delincuente primario y en el delito concurrieron cuatro circunstancias agravantes la pena concreta parcial no puede ser inferior a catorce años; y, sobre esa base, procede disminuirla en un séptimo por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho/CIJ guión ciento dieciséis). En suma, la pena final será de doce años de privación de libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y siete, de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, que condenando a Carlos Enrique Rutti Crisóstomo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Jorge de la Cruz Vargas le impuso diez años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que sufrió con antelación, vencerá el dieciséis de mayo de dos mil veinticuatro. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Luis Alberto Cevallos Vegas y Zavina Magdalena Luisa Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. S.s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSM/abp

Recurso de Nulidad

001156-2016

Conformidad procesal,Delincuente primario,Circunstancias agravantes

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

25/07/2017

El imputado es delincuente primario y en el delito concurrieron cuatro circunstancias agravantes la pena concreta parcial no puede ser inferior a catorce años; y, sobre esa base, procede disminuirla en un séptimo por conformidad procesal. En suma, la pena final será de doce años de privación de libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c1b7341-93bc-4d59-bd7e-0723e591a2fa

25/07/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El imputado es delincuente primario y en el delito concurrieron cuatro circunstancias agravantes la pena concreta parcial no puede ser inferior a catorce años; y, sobre esa base, procede disminuirla en un séptimo por conformidad procesal. En suma, la pena final será de doce años de privación de libertad.

Conformidad procesal,Delincuente primario,Circunstancias agravantes

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

50848-2000-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

50848-2000-0

JUZGADO DE TURNO

848-2000-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c1b7341-93bc-4d59-bd7e-0723e591a2fa

7c1b7341-93bc-4d59-bd7e-0723e591a2fa

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c44e36fb-567c-4ee5-b362-60dce214346c

c44e36fb-567c-4ee5-b362-60dce214346c

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 58, 61 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "RUTTI", "span": [ 563, 568 ] }, { "text": "CRISÓSTOMO", "span": [ 569, 579 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 754, 760 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 761, 768 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 769, 774 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 775, 785 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 845, 850 ] }, { "text": "de", "span": [ 851, 853 ] }, { "text": "la", "span": [ 854, 856 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 857, 861 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1007, 1010 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": ".", "span": [ 1024, 1025 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 1070, 1075 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 1076, 1086 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1482, 1488 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1489, 1496 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1497, 1505 ] }, { "text": "De", "span": [ 2320, 2322 ] }, { "text": "la", "span": [ 2323, 2325 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2326, 2330 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2331, 2337 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 2594, 2601 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2602, 2610 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 2785, 2790 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 2791, 2801 ] }, { "text": "Pajuelo", "span": [ 2951, 2958 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2959, 2967 ] }, { "text": "Ademir", "span": [ 3157, 3163 ] }, { "text": "Euler", "span": [ 3164, 3169 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3170, 3176 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3177, 3182 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 3434, 3439 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 3440, 3450 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5563, 5569 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5570, 5577 ] }, { "text": "Rutti", "span": [ 5578, 5583 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 5584, 5594 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5654, 5659 ] }, { "text": "de", "span": [ 5660, 5662 ] }, { "text": "la", "span": [ 5663, 5665 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5666, 5670 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5671, 5677 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6282, 6286 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6287, 6294 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6295, 6303 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6304, 6309 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 6319, 6328 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 6329, 6334 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6392, 6398 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6399, 6404 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6405, 6416 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6419, 6424 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6425, 6432 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6433, 6441 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6471, 6474 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6475, 6481 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6482, 6488 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6492, 6497 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6508, 6516 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6517, 6525 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6529, 6537 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6538, 6543 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6547, 6553 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6554, 6559 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "carlos", "enrique", "rutti", "crisostomo", "carlos", "enrique", "rutti", "crisostomo", "jorge", "de", "la", "cruz", "vargas", "san", "martin", "castro", ".", "rutti", "crisostomo", "fiscal", "adjunta", "superior", "de", "la", "cruz", "vargas", "pajuelo", "cardenas", "rutti", "crisostomo", "pajuelo", "cardenas", "ademir", "euler", "davila", "silva", "rutti", "crisostomo", "carlos", "enrique", "rutti", "crisostomo", "jorge", "de", "la", "cruz", "vargas", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "zavina", "magdalena", "luisa", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

46

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 52, 57 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 62, 68 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 69, 75 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 548, 554 ] }, { "text": "ENRIQUE", "span": [ 555, 562 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 754, 760 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 761, 768 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 845, 850 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 857, 861 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1011, 1017 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1018, 1024 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 2326, 2330 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 2331, 2337 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2602, 2610 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 2959, 2967 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3170, 3176 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3177, 3182 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5563, 5569 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 5570, 5577 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5654, 5659 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5666, 5670 ] }, { "text": "Vargas", "span": [ 5671, 5677 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6282, 6286 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6287, 6294 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6295, 6303 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6304, 6309 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6312, 6318 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6335, 6341 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6342, 6347 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6392, 6398 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6399, 6404 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6405, 6416 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6419, 6424 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6425, 6432 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6433, 6441 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6475, 6481 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6482, 6488 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6492, 6497 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6498, 6504 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6508, 6516 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6517, 6525 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6529, 6537 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6538, 6543 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6547, 6553 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6554, 6559 ] } ]

RECURSO DE NULIDAD N.° 1156-2016/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Determinación judicial de la pena Sumilla. El imputado es delincuente primario y en el delito concurrieron cuatro circunstancias agravantes la pena concreta parcial no puede ser inferior a catorce años; y, sobre esa base, procede disminuirla en un séptimo por conformidad procesal. En suma, la pena final será de doce años de privación de libertad. Lima, veinticinco de julio de dos mil diecisiete VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RUTTI CRISÓSTOMO y la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y siete, de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rutti Crisóstomo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Rutti Crisóstomo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta y tres, de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, instó la reducción de la pena impuesta. Alegó que no se tomó en cuenta su confesión sincera; que tuvo una participación secundaria en la comisión del delito; que carece de antecedentes; que no se aplicó el principio de retroactividad benigna de la ley penal. SEGUNDO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de treinta de marzo de junio de dos mil dieciséis, requirió se aumente la pena impuesta. Argumentó que el mínimo legal para el delito cometido es de quince años de pena privativa de libertad; que si bien el imputado se acogió a la conformidad procesal, no fue sincero y trató de minimizar su participación, pues fue él quien convocó a sus coimputados, aportó el arma de fuego y dirigió el robo; que no existe atenuante alguna para que se le imponga una pena por debajo del mínimo legal. TERCERO. Que, en virtud de la acusación fiscal y la aquiescencia del imputado y su defensor, se tiene que los hechos de la causa estriban en que el día trece de junio de mil novecientos noventa y nueve, a primeras horas de la madrugada, cuando el agraviado De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx circulaba con el vehículo dedicado a taxi, marca Daewoo y de placa de rodaje número AOA guión seiscientos veintiocho, por las inmediaciones de la segunda cuadra de la avenida Abancay – Cercado de Lima, fue solicitado sus servicios de taxi por el encausado Pajuelo xxxxxxxxxx para que lo traslade al paradero La Hacienda en el distrito de San Juan de Lurigancho. Sin embargo, al llegar a ese lugar, sorpresivamente, fue inmovilizado por el encausado Rutti Crisóstomo, quien además le colocó un arma de fuego en la cabeza. Pero como el agraviado intentó desprenderse y coger su propia arma de fuego, fue impedido por Pajuelo xxxxxxxxxx, el mismo que se apoderó de la aludida arma de fuego del agraviado. Los dos asaltantes, a continuación, se llevaron el vehículo con el agraviado en su interior, y al poco rato recogieron a Ademir Euler xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y dieron varias vueltas por el lugar. En el sitio conocido como “Las Totoritas” dejaron abandonado al agraviado y huyeron con el vehículo y con el arma sustraída al agraviado. CUARTO. Que, desde los hechos conformados, es evidente que el encausado Rutti Crisóstomo tiene la calidad de coautor. Intervino en al acto agresivo contra el agraviado, conjuntamente con otro de los asaltantes –lo que revela el concierto habido entre ellos–, lo inhabilitó y, luego, lo arrojó del coche y huyó con sus coimputados. De otro lado, el citado imputado no admitió los cargos desde un principio –los negó en sede preliminar y aceptó parcialmente su intervención delictiva en sede sumarial [fojas setenta y cuatro y noventa y dos]–; por tanto, no colaboró con simplificar el esclarecimiento de los hechos. Debe rechazarse la imposición de una pena por debajo del mínimo legal. Su presencia en el juicio oral se debió a que, como huyó a Italia, tuvo que ser extraditado [fojas cuatrocientos diez oblicua cuatrocientos diecisiete]. QUINTO. Que, como el delito se produjo el día trece de junio de mil novecientos noventa y nueve, con la vigencia del Decreto Legislativo número ochocientos noventa y seis, de veinticuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho, con posterioridad a ese dispositivo legal se han sucedido varias leyes penales. La Ley intermedia es la número 27472, de cinco de junio de dos mil uno, y la siguió la Ley número 28982, de tres de marzo de dos mil siete. Ambas fijaron como pena no menor de diez ni mayor de veinte años de privación de libertad –la primera norma, vigente al momento de los hechos, fijó como pena no menor de quince ni mayor de veinticinco años de privación de libertad–. Por ende, esas leyes intermedias son las aplicables. SEXTO. Que si se tiene en cuenta que el imputado es delincuente primario y en el delito concurrieron cuatro circunstancias agravantes la pena concreta parcial no puede ser inferior a catorce años; y, sobre esa base, procede disminuirla en un séptimo por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho/CIJ guión ciento dieciséis). En suma, la pena final será de doce años de privación de libertad. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos sesenta y siete, de veintitrés de marzo de dos mil dieciséis, que condenando a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rutti Crisóstomo como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le impuso diez años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que sufrió con antelación, vencerá el dieciséis de mayo de dos mil veinticuatro. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Magdalena Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ -0.0005928852478973567, 0.0016864187782630324, 0.008747336454689503, 0.012797187082469463, -0.005497454199939966, -0.0013749250210821629, 0.010736399330198765, -0.01265395525842905, -0.03387804701924324, -0.054189443588256836, 0.051150258630514145, -0.026558775454759598, 0.00276644597761333, 0.021375278010964394, -0.02273549884557724, -0.0030429696198552847, 0.009214984253048897, -0.018568823114037514, -0.015945708379149437, 0.0016688876785337925, -0.014730418100953102, -0.011683410033583641, 0.008535499684512615, 0.014920548535883427, -0.01688101887702942, -0.030088692903518677, -0.012191588059067726, 0.002158411080017686, 0.013851159252226353, 0.010090128518640995, 0.002432225039228797, -0.0036377478390932083, -0.010095808655023575, -0.017055252566933632, 0.014832846820354462, -0.004434294532984495, 0.016727812588214874, -0.004481954034417868, -0.006507156882435083, 0.0004835237341467291, -0.04478689655661583, -0.03037322871387005, -0.009933189488947392, 0.004430821631103754, -0.022853165864944458, -0.006563141476362944, 0.006122714374214411, -0.0033770122099667788, 0.0039430344477295876, -0.013779949396848679, -0.013996905647218227, 0.03180265426635742, 0.01763737015426159, 0.0038540950044989586, 0.0008037266088649631, 0.04056800156831741, 0.0047407024540007114, -0.006970222573727369, -0.015302860178053379, -0.0031245029531419277, 0.010887584649026394, -0.011767814867198467, -0.01991734467446804, -0.0024041440337896347, -0.004928105976432562, -0.019598020240664482, 0.026911335065960884, 0.027124859392642975, -0.009004617109894753, -0.02798663266003132, -0.001973239006474614, 0.0243823304772377, 0.0044439854100346565, -0.012090882286429405, 0.024640290066599846, 0.016659731045365334, 0.03839138522744179, -0.0011588719207793474, 0.02556431107223034, -0.04258192703127861, -0.001603907672688365, 0.007961804047226906, -0.005704240873456001, 0.001627564080990851, 0.0019907495006918907, 0.01732722856104374, 0.0024025607854127884, -0.00032909843139350414, 0.05125841870903969, -0.015223591588437557, -0.00351342442445457, 0.003712518373504281, -0.030554499477148056, 0.02775227464735508, 0.009547695517539978, 0.007544571068137884, -0.017710300162434578, -0.009227714501321316, 0.02971123345196247, -0.01941307820379734, -0.00903975497931242, -0.015049954876303673, -0.025783373042941093, 0.002343912608921528, 0.05550413206219673, 0.009953765198588371, 0.002808333607390523, -0.016892919316887856, -0.024431787431240082, 0.0444050095975399, 0.015580021776258945, 0.0001922498777275905, -0.004766867496073246, 0.025823496282100677, 0.011965839192271233, 0.0074332901276648045, -0.001881845179013908, -0.014131455682218075, 0.05173977464437485, 0.01208440214395523, 0.0006785677396692336, -0.011166702955961227, -0.04266168549656868, -0.02061436139047146, 0.01866276003420353, -0.0005916188820265234, 0.014073902741074562, 0.019351955503225327, 0.0031255194917321205, 0.03337933123111725, 0.0014592683874070644, 0.08740304410457611, -0.01381361111998558, 0.048186130821704865, -0.01510976254940033, 0.03105967864394188, 0.017803218215703964, -0.012417418882250786, 0.04002069681882858, -0.002322935964912176, 0.02851041965186596, -0.014624825678765774, -0.02378593571484089, 0.0077608018182218075, -0.031058797612786293, 0.006636275909841061, -0.004168998450040817, 0.040266651660203934, 0.01283739972859621, 0.008465955965220928, -0.02778160572052002, -0.020769549533724785, -0.014460628852248192, -0.04253873601555824, 0.0011788236442953348, -0.005885840393602848, 0.007453140802681446, -0.007247159257531166, 0.0008441366371698678, -0.004712155554443598, 0.0003240992082282901, 0.007487262133508921, -0.01759226992726326, -0.03800191730260849, 0.008274443447589874, -0.012300606817007065, 0.0069799828343093395, 0.020947517827153206, -0.028293488547205925, 0.009372198954224586, 0.008810549043118954, -0.01663786731660366, 0.0025304986629635096, -0.01733928546309471, 0.005460719577968121, 0.02335386350750923, -0.0031761631835252047, 0.0008050458272919059, 0.028956396505236626, 0.0027379330713301897, 0.05979335680603981, 0.03634366765618324, 0.01522515993565321, 0.004130368120968342, -0.019353823736310005, -0.009547097608447075, -0.005242389626801014, -0.004724289756268263, -0.001209824113175273, 0.00794707890599966, 0.008538858965039253, -0.00543317012488842, 0.006887835916131735, 0.06004705652594566, -0.005062674637883902, 0.03964727371931076, -0.007765643298625946, 0.0309605710208416, 0.014100121334195137, 0.06355680525302887, -0.03426564112305641, 0.014971110969781876, -0.035208042711019516, -0.0028975619934499264, -0.0024964078329503536, 0.04265913739800453, -0.015249920077621937, -0.14428956806659698, -0.026630351319909096, 0.009808848612010479, -0.03518429026007652, 0.005637354217469692, -0.00035640501300804317, -0.00012760180106852204, -0.01664811559021473, -0.003058208618313074, -0.010504974983632565, 0.004649493843317032, 0.008332374505698681, 0.005280015524476767, 0.027813415974378586, 0.03180142492055893, -0.013392235152423382, 0.007854044437408447, 0.024602198973298073, 0.028339939191937447, -0.009476404637098312, -0.015031279064714909, 0.022906359285116196, -0.00564855569973588, 0.005675532855093479, -0.013801831752061844, 0.014978009276092052, 0.02359064295887947, -0.015079199336469173, -0.007875941693782806, -0.019763436168432236, 0.013807781971991062, -0.013644429855048656, -0.006033583078533411, 0.00753897987306118, 0.008755158632993698, 0.0035807478707283735, -0.03221819922327995, -0.04081504046916962, 0.008169271983206272, -0.001357918488793075, 0.02965747006237507, 0.018695881590247154, -0.0537688247859478, 0.012773219496011734, 0.009797327220439911, 0.08274012804031372, -0.005424204282462597, 0.012676611542701721, -0.028086353093385696, 0.015009703114628792, 0.00405849376693368, 0.008278881199657917, 0.016615334898233414, 0.0051938071846961975, 0.0011364123784005642, -0.0012266936246305704, -0.016009291633963585, -0.02354489266872406, 0.009347852319478989, -0.009163047187030315, -0.0075244116596877575, -0.019589629024267197, 0.026837104931473732, 0.00011280203034402803, 0.02349744737148285, 0.0022231070324778557, 0.009287101216614246, 0.009617963805794716, -0.05087260156869888, 0.008588741533458233, -0.006159169599413872, -0.0022597536444664, 0.002386398846283555, -0.026228880509734154, 0.013946008868515491, -0.010451742447912693, -0.022311309352517128, 0.016894852742552757, 0.013108917511999607, 0.02175072580575943, 0.011996736750006676, 0.01626499556005001, -0.017919626086950302, -0.0002318962651770562, -0.05692790448665619, -0.036774732172489166, 0.029442794620990753, -0.019403651356697083, 0.020871147513389587, -0.012859352864325047, 0.0019332884112372994, 0.010375604964792728, -0.008141420781612396 ]

[ 0.003937742672860622, 0.008799617178738117, 0.008799529634416103, 0.010347893461585045, -0.0005152359372004867, -0.0018049974460154772, 0.015102395787835121, -0.013002765364944935, -0.0336863175034523, -0.054794006049633026, 0.05268518254160881, -0.02242465689778328, -0.00041539123049005866, 0.015232761390507221, -0.02601986564695835, -0.0013227248564362526, 0.013717380352318287, -0.012499367818236351, -0.03287580609321594, 0.0014967754250392318, -0.023135194554924965, -0.004166009835898876, 0.00799151137471199, 0.009388762526214123, -0.012348880060017109, -0.031573764979839325, -0.017091114073991776, 0.0033566951751708984, 0.013705731369554996, 0.013413074426352978, 0.0023440164513885975, -0.0073453513905406, -0.01106983982026577, -0.017593663185834885, 0.014983211643993855, -0.004315007943660021, 0.011275392957031727, 0.00276677287183702, -0.004511149134486914, -0.006719313096255064, -0.04323588311672211, -0.02477162703871727, -0.012887662276625633, 0.00021750056475866586, -0.02486247383058071, -0.009537712670862675, 0.012639313004910946, -0.0032069182489067316, -0.0019072206923738122, -0.00703837163746357, -0.019704129546880722, 0.030910033732652664, 0.012978852726519108, 0.002219592221081257, -0.0024866682942956686, 0.03919973596930504, 0.013427726924419403, -0.001058718073181808, -0.013974136672914028, -0.005793333984911442, 0.01738555170595646, -0.0060238889418542385, -0.028369054198265076, -0.004513862077146769, 0.0027089440263807774, -0.022465456277132034, 0.0244420375674963, 0.024456264451146126, 0.0013505998067557812, -0.028605541214346886, -0.0011495801154524088, 0.012251011095941067, 0.007049228996038437, -0.014539034105837345, 0.026852600276470184, 0.01584555022418499, 0.034168023616075516, -0.006518102250993252, 0.02103305608034134, -0.04842720553278923, 0.00031326606404036283, 0.005254130344837904, -0.004425599705427885, 0.004478805232793093, -0.00280561251565814, 0.019712651148438454, 0.004021846689283848, 0.00020190307986922562, 0.05176370218396187, -0.012525052763521671, -0.005762199871242046, -0.0022125113755464554, -0.029654862359166145, 0.022189989686012268, 0.004088408313691616, 0.009470258839428425, -0.01398149598389864, -0.006516118533909321, 0.03105253167450428, -0.022397421300411224, -0.01631508395075798, -0.02392479032278061, -0.020963096991181374, 0.0018918764544650912, 0.05825253203511238, 0.01266835629940033, 0.003845207393169403, -0.023881763219833374, -0.029577307403087616, 0.039075519889593124, 0.014597920700907707, -0.008187183178961277, -0.0049968296661973, 0.02562531642615795, 0.01050663273781538, 0.004549560137093067, 0.006692046299576759, -0.015556630678474903, 0.05633678659796715, 0.006880444474518299, 0.000368224224075675, -0.012724273838102818, -0.04166126623749733, -0.022331174463033676, 0.02690519392490387, 0.0015090752858668566, 0.012876876629889011, 0.015510222874581814, 0.0029932025354355574, 0.03888804838061333, -0.0015838210238143802, 0.0918084904551506, -0.01783188432455063, 0.04284637048840523, -0.017558496445417404, 0.0251065194606781, 0.020819395780563354, -0.01138200331479311, 0.03462189808487892, 0.0018176863668486476, 0.034976329654455185, -0.014737678691744804, -0.020026031881570816, 0.004160306882113218, -0.030102388933300972, 0.010807639919221401, -0.004188282880932093, 0.04176291450858116, 0.009093047119677067, 0.005388709716498852, -0.028167540207505226, -0.016965555027127266, -0.008948098868131638, -0.03668074682354927, -0.0021757164504379034, -0.005163799040019512, 0.00624724430963397, -0.014238155446946621, 0.0021196987945586443, -0.006717034615576267, -0.0002912083000410348, 0.00869688205420971, -0.011790217831730843, -0.04586135223507881, 0.010323064401745796, -0.018466664478182793, 0.009188484400510788, 0.020435413345694542, -0.03671986237168312, 0.010972798801958561, 0.004149456974118948, -0.014765850268304348, 0.00030031250207684934, -0.02550368197262287, 0.010695652104914188, 0.022870173677802086, -0.005927485879510641, -0.00020651650265790522, 0.022977115586400032, 0.0046785492449998856, 0.053347397595644, 0.027187546715140343, 0.015167147852480412, 0.0018543567275628448, -0.018980184569954872, -0.0017595276003703475, -0.0012571185361593962, 0.0022163994144648314, -0.00002526580647099763, 0.003229711437597871, 0.0063455780036747456, -0.00046484856284223497, 0.006373913958668709, 0.049668874591588974, -0.009772170335054398, 0.034774716943502426, -0.01299169473350048, 0.030987156555056572, 0.009741709567606449, 0.05506587028503418, -0.026090675964951515, 0.013532452285289764, -0.030237656086683273, -0.0022567601408809423, -0.008783836849033833, 0.04196461662650108, -0.007495061028748751, -0.1468469649553299, -0.024823104962706566, 0.013973573222756386, -0.03393055871129036, 0.004976252559572458, 0.00005054145731264725, -0.005162039306014776, -0.021854931488633156, -0.004232440143823624, -0.019476326182484627, 0.006258868146687746, 0.007177706807851791, 0.0023295017890632153, 0.028511445969343185, 0.02938441000878811, -0.020440561696887016, 0.0033895785454660654, 0.02372375875711441, 0.02818671427667141, -0.009072862565517426, -0.027312802150845528, 0.022464103996753693, -0.01142979133874178, 0.004486062563955784, -0.01407715119421482, 0.018079018220305443, 0.021674534305930138, -0.012520426884293556, -0.007529060356318951, -0.02292541041970253, 0.017360791563987732, -0.008203293196856976, 0.004657833371311426, 0.006548064760863781, 0.010355961509048939, 0.008305400609970093, -0.03496771678328514, -0.03960544988512993, 0.006461599841713905, -0.007814178243279457, 0.030003415420651436, 0.022259896621108055, -0.05293327569961548, 0.013531031087040901, 0.01315586268901825, 0.07935311645269394, -0.005654660519212484, 0.014358107931911945, -0.03225415572524071, 0.009658227674663067, 0.0023166134487837553, 0.012794886715710163, 0.013056205585598946, 0.0026794883888214827, 0.0037036840803921223, 0.006434993352741003, -0.0287422314286232, -0.02392345666885376, 0.014855721034109592, -0.006652055773884058, -0.004384240135550499, -0.023264965042471886, 0.029004091396927834, -0.0033667092211544514, 0.027666648849844933, 0.0028488151729106903, 0.006868530996143818, 0.011263038031756878, -0.0480118952691555, 0.010432621464133263, -0.009978234767913818, 0.007822627201676369, 0.004175998270511627, -0.026001514866948128, 0.010757794603705406, -0.01355491392314434, -0.015183963812887669, 0.016678720712661743, 0.014341291971504688, 0.016896408051252365, 0.017015639692544937, 0.01910747028887272, -0.018071070313453674, 0.0011916159419342875, -0.05646170303225517, -0.03646882623434067, 0.025937918573617935, -0.026588672772049904, 0.02355192042887211, -0.021907469257712364, -0.00026331417029723525, 0.012493797577917576, -0.004737475886940956 ]

613

7d030ada-d8c0-479c-960c-a8648eff8500

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de revisión de sentencia Sumilla. i) Es evidente que el motivo de condena por delito por o contra el juez no se presenta en lo más mínimo. Incluso, en la demanda no se argumenta nada al respecto. ii) En cuanto al motivo de inconciliabilidad de sentencias en el presente caso, primero, no existen dos fallos judiciales firmes; y, segundo, la decisión de referencia no es una sentencia sino una resolución administrativa dictada en un proceso administrativo sancionador, y más aún de carácter absolutorio. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALAN FERNANDO GÓMEZ TIPISMANA contra la sentencia de vista de fojas treinta y seis, de veinte de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciocho, de treinta de septiembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio de Bruno Cardujo Condeña Mendieta y otros a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y un año de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de fecha diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, se sustenta en los motivos de revisión previstos en los incisos 1 y 5 del artículo 439 del Código Procesal Penal: inconciliabilidad de sentencias y condena por delito por o contra el juez. TERCERO. Que el demandante Gómez Tipismana sostiene que se interpretó incorrectamente la prueba actuada; que no se tomó la declaración del Comandante de la Policía Nacional del Perú que autorizó la intervención que realizó; que debe pedirse la Resolución número doce guión dos mil trece guión DIRGEN guión PNP guión TRIDINAC, de dieciséis de enero de dos mil trece ( Expediente número uno guión cincuenta y cuatro guión dos mil once guión dos mil trece), emitida por la Cuarta Sala del Tribunal Disciplinario Nacional de la Policía Nacional del Perú, que precisó que la intervención cuestionada fue lícita y en cumplimiento de la función policial ordenada por el superior; que las sindicaciones de los agraviados son calumniosa. De otro lado, en el escrito de fojas cuarenta y nueve, de siete de marzo de dos mil diecisiete, acompaña documentación policial referente a la intervención policial, que fue puesta en conocimiento de la Superioridad y que el imputado se encontraba de servicio. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. QUINTO. Que es evidente que el motivo de condena por delito por o contra el juez no se presenta en lo más mínimo. Incluso, en la demanda no se argumenta nada al respecto. Ese motivo, además, requiere como prueba tasada o única una sentencia firme que revele la realidad del delito en cuestión, determinante de la sentencia de condena objeto de revisión. SEXTO. Que el motivo de inconciliabilidad de sentencias requiere: 1) Que se hayan dictado dos o más sentencias jurisdiccionales, distintas entre sí, enjuiciando un mismo hecho; 2) Que dichas sentencias sean firmes y contradictorias entre sí: una no puede conciliarse con la otra, lesionándose el principio lógico de no contradicción; y, 3) Que hayan resultado condenadas dos o más personas por un delito que no haya podido ser cometido más que por una sola. En el presente caso, primero, no existen dos fallos judiciales firmes; y, segundo, la decisión de referencia no es una sentencia sino una resolución administrativa dictada en un proceso administrativo sancionador, y más aún de carácter absolutorio. SÉPTIMO. Que distinto será el caso si el motivo fuere el de prueba nueva (artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal). Se necesita, en este supuesto, del descubrimiento de hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. La argumentación que se requiere en estos casos es distinta y el aporte probatorio también, por lo que no es del caso aplicar el principio de suplencia de queja. El demandante tiene el derecho de hacerlo valer en demanda propia. Allí se examinará, en relación con la prueba valorada en el proceso declaratorio de condena, si presenta otras pruebas aportadas con la demanda de revisión, fluye que no se actuó arbitrariamente vulnerando los derechos o bienes jurídicos de los agraviados. OCTAVO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALAN FERNANDO GÓMEZ TIPISMANA contra la sentencia de vista de fojas treinta y seis, de veinte de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciocho, de treinta de septiembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio de Bruno Cardujo Condeña Mendieta y otros a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y un año de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz Sánchez Espinoza y Zavina Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Luis Salas Arenas, respectivamente, y el señor juez supremo Luis Alberto Cevallos Vegas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Revisión de Sentencia

000288-2016

Improcedencia,calificación de revisión de sentencia,Improcedencia de la revisión de sentencia

Abuso de autoridad. Art. 376

Ejecutoria Suprema

17/03/2017

. i) Es evidente que el motivo de condena por delito por o contra el juez no se presenta en lo más mínimo. Incluso, en la demanda no se argumenta nada al respecto. ii) En cuanto al motivo de inconciliabilidad de sentencias en el presente caso, primero, no existen dos fallos judiciales firmes; y, segundo, la decisión de referencia no es una sentencia sino una resolución administrativa dictada en un proceso administrativo sancionador, y más aún de carácter absolutorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d030ada-d8c0-479c-960c-a8648eff8500

17/03/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

. i) Es evidente que el motivo de condena por delito por o contra el juez no se presenta en lo más mínimo. Incluso, en la demanda no se argumenta nada al respecto. ii) En cuanto al motivo de inconciliabilidad de sentencias en el presente caso, primero, no existen dos fallos judiciales firmes; y, segundo, la decisión de referencia no es una sentencia sino una resolución administrativa dictada en un proceso administrativo sancionador, y más aún de carácter absolutorio.

Improcedencia,calificación de revisión de sentencia,Improcedencia de la revisión de sentencia

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Abuso de autoridad. Art. 376

Tradicional

Proceso Común

2062-2012-0

5° JUZGADO PENAL

2062-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d030ada-d8c0-479c-960c-a8648eff8500

7d030ada-d8c0-479c-960c-a8648eff8500

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7687d1de-260b-43f8-a0f5-b9ee2484b893

7687d1de-260b-43f8-a0f5-b9ee2484b893

[ { "text": "ALAN", "span": [ 666, 670 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 671, 679 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 680, 685 ] }, { "text": "TIPISMANA", "span": [ 686, 695 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 973, 978 ] }, { "text": "Cardujo", "span": [ 979, 986 ] }, { "text": "Condeña", "span": [ 987, 994 ] }, { "text": "Mendieta", "span": [ 995, 1003 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1276, 1279 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1280, 1286 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1287, 1293 ] }, { "text": ".", "span": [ 1293, 1294 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2051, 2056 ] }, { "text": "Tipismana", "span": [ 2057, 2066 ] }, { "text": "Comandante", "span": [ 2163, 2173 ] }, { "text": "de", "span": [ 2174, 2176 ] }, { "text": "la", "span": [ 2177, 2179 ] }, { "text": "Policía", "span": [ 2180, 2187 ] }, { "text": "Nacional", "span": [ 2188, 2196 ] }, { "text": "del", "span": [ 2197, 2200 ] }, { "text": "Perú", "span": [ 2201, 2205 ] }, { "text": "ALAN", "span": [ 6742, 6746 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 6747, 6755 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 6756, 6761 ] }, { "text": "TIPISMANA", "span": [ 6762, 6771 ] }, { "text": "Bruno", "span": [ 7049, 7054 ] }, { "text": "Cardujo", "span": [ 7055, 7062 ] }, { "text": "Condeña", "span": [ 7063, 7070 ] }, { "text": "Mendieta", "span": [ 7071, 7079 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 7617, 7620 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7621, 7628 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7629, 7637 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7640, 7646 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7647, 7653 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7654, 7659 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7706, 7712 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7713, 7718 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7719, 7730 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7733, 7738 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7739, 7743 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7744, 7749 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7750, 7756 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7799, 7803 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7804, 7811 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7812, 7820 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7821, 7826 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7867, 7872 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7881, 7889 ] }, { "text": ".", "span": [ 7889, 7890 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7897, 7900 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7908, 7914 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7916, 7924 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7925, 7933 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7935, 7942 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7943, 7951 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7953, 7961 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7962, 7967 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7969, 7975 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7976, 7981 ] } ]

[ "alan", "fernando", "gomez", "tipismana", "bruno", "cardujo", "condena", "mendieta", "san", "martin", "castro", ".", "gomez", "tipismana", "comandante", "de", "la", "policia", "nacional", "del", "peru", "alan", "fernando", "gomez", "tipismana", "bruno", "cardujo", "condena", "mendieta", "luz", "sanchez", "espinoza", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "luis", "salas", "arenas", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "FERNANDO", "span": [ 671, 679 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 680, 685 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1280, 1286 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1287, 1293 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2051, 2056 ] }, { "text": "FERNANDO", "span": [ 6747, 6755 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 6756, 6761 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7621, 7628 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7629, 7637 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7640, 7646 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7647, 7653 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7654, 7659 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7706, 7712 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7713, 7718 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7719, 7730 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7733, 7738 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7739, 7743 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7744, 7749 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7750, 7756 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7799, 7803 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7804, 7811 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7812, 7820 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7821, 7826 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7867, 7872 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7873, 7880 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7881, 7889 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7901, 7907 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7908, 7914 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7916, 7924 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7925, 7933 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7935, 7942 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7943, 7951 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7953, 7961 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7962, 7967 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7969, 7975 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7976, 7981 ] } ]

Improcedencia de revisión de sentencia Sumilla. i) Es evidente que el motivo de condena por delito por o contra el juez no se presenta en lo más mínimo. Incluso, en la demanda no se argumenta nada al respecto. ii) En cuanto al motivo de inconciliabilidad de sentencias en el presente caso, primero, no existen dos fallos judiciales firmes; y, segundo, la decisión de referencia no es una sentencia sino una resolución administrativa dictada en un proceso administrativo sancionador, y más aún de carácter absolutorio. -AUTO DE CALIFICACIÓN- Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TIPISMANA contra la sentencia de vista de fojas treinta y seis, de veinte de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciocho, de treinta de septiembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio de Bruno Cardujo Condeña Mendieta y otros a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y un año de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal examinar si la demanda de revisión interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y de procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil, aplicables supletoriamente al procedimiento penal. SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, de fecha diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, se sustenta en los motivos de revisión previstos en los incisos 1 y 5 del artículo 439 del Código Procesal Penal: inconciliabilidad de sentencias y condena por delito por o contra el juez. TERCERO. Que el demandante xxxxxxxxxx Tipismana sostiene que se interpretó incorrectamente la prueba actuada; que no se tomó la declaración del Comandante de la Policía Nacional del Perú que autorizó la intervención que realizó; que debe pedirse la Resolución número doce guión dos mil trece guión DIRGEN guión PNP guión TRIDINAC, de dieciséis de enero de dos mil trece ( Expediente número uno guión cincuenta y cuatro guión dos mil once guión dos mil trece), emitida por la Cuarta Sala del Tribunal Disciplinario Nacional de la Policía Nacional del Perú, que precisó que la intervención cuestionada fue lícita y en cumplimiento de la función policial ordenada por el superior; que las sindicaciones de los agraviados son calumniosa. De otro lado, en el escrito de fojas cuarenta y nueve, de siete de marzo de dos mil diecisiete, acompaña documentación policial referente a la intervención policial, que fue puesta en conocimiento de la Superioridad y que el imputado se encontraba de servicio. CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una sentencia firme de condena controvirtiendo la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba, afirmando la ilegitimidad de las diligencias de investigación o actos de prueba, sosteniendo la falta o insuficiencia de pruebas, alegando la ausencia de actuación y/o valoración de determinadas pruebas, discutiendo la interpretación del derecho material o procesal realizada en la sentencia, o debatiendo la calidad de la motivación de la condena o el juicio de subsunción típica, o la posible prescripción de la acción penal. El proceso de revisión solo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente y útil, definitiva en suma, que permita variar el juicio histórico y enervar el mérito de las pruebas de cargo anteriormente apreciadas o de aquellos fallos dictados al amparo del principio del consenso (por ejemplo, terminación anticipada, conformidad procesal, y otros), o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Se examinan, en suma, hechos a partir de pruebas nuevas, no alegaciones que importan una apreciación jurídica alternativa o nueva de las mismas pruebas ya apreciadas. QUINTO. Que es evidente que el motivo de condena por delito por o contra el juez no se presenta en lo más mínimo. Incluso, en la demanda no se argumenta nada al respecto. Ese motivo, además, requiere como prueba tasada o única una sentencia firme que revele la realidad del delito en cuestión, determinante de la sentencia de condena objeto de revisión. SEXTO. Que el motivo de inconciliabilidad de sentencias requiere: 1) Que se hayan dictado dos o más sentencias jurisdiccionales, distintas entre sí, enjuiciando un mismo hecho; 2) Que dichas sentencias sean firmes y contradictorias entre sí: una no puede conciliarse con la otra, lesionándose el principio lógico de no contradicción; y, 3) Que hayan resultado condenadas dos o más personas por un delito que no haya podido ser cometido más que por una sola. En el presente caso, primero, no existen dos fallos judiciales firmes; y, segundo, la decisión de referencia no es una sentencia sino una resolución administrativa dictada en un proceso administrativo sancionador, y más aún de carácter absolutorio. SÉPTIMO. Que distinto será el caso si el motivo fuere el de prueba nueva (artículo 439, inciso 4, del Código Procesal Penal). Se necesita, en este supuesto, del descubrimiento de hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado. La argumentación que se requiere en estos casos es distinta y el aporte probatorio también, por lo que no es del caso aplicar el principio de suplencia de queja. El demandante tiene el derecho de hacerlo valer en demanda propia. Allí se examinará, en relación con la prueba valorada en el proceso declaratorio de condena, si presenta otras pruebas aportadas con la demanda de revisión, fluye que no se actuó arbitrariamente vulnerando los derechos o bienes jurídicos de los agraviados. OCTAVO. Que, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497 apartado 1 del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506 del código acotado. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ALAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TIPISMANA contra la sentencia de vista de fojas treinta y seis, de veinte de mayo de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas dieciocho, de treinta de septiembre de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de abuso de autoridad en agravio de Bruno Cardujo Condeña Mendieta y otros a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y un año de inhabilitación, así como al pago de dos mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente, y el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ 0.004335819277912378, 0.014575617387890816, 0.014669960364699364, 0.0189661905169487, -0.007446563336998224, 0.00724994670599699, 0.013486916199326515, -0.011647835373878479, -0.0345444492995739, -0.0447329580783844, 0.039259374141693115, -0.01038428209722042, -0.004268173594027758, 0.02443302609026432, -0.025893980637192726, -0.005720988381654024, -0.0011715888977050781, -0.008831608109176159, -0.018501950427889824, 0.00017093961650971323, -0.02948642522096634, -0.010234338231384754, 0.004577707964926958, 0.011225066147744656, -0.011091720312833786, -0.028447231277823448, -0.005460764281451702, 0.0031170444563031197, 0.029018228873610497, 0.002658908488228917, 0.00886909756809473, 0.00036777922650799155, -0.016444163396954536, -0.01688402332365513, 0.0248947162181139, -0.0061130765825510025, 0.010577108711004257, -0.00234203995205462, 0.0016659426037222147, -0.004552408587187529, -0.058054812252521515, -0.05935829505324364, -0.018052713945508003, 0.011475005187094212, -0.017014451324939728, 0.0005117238615639508, 0.014896915294229984, -0.0020832992158830166, 0.004687905311584473, -0.007380861788988113, -0.011104214005172253, 0.02730303630232811, 0.012285231612622738, 0.003692180383950472, 0.0075713712722063065, 0.043253399431705475, -0.0010022522183135152, 0.00020343909272924066, -0.01712638884782791, -0.0022624614648520947, 0.009175860323011875, -0.009573711082339287, -0.025982117280364037, 0.0015490120276808739, -0.006954658310860395, -0.011774607934057713, 0.029985906556248665, 0.021539323031902313, 0.009631446562707424, -0.018823333084583282, 0.0006777826929464936, 0.033276937901973724, 0.00810869038105011, -0.014467417262494564, 0.012873921543359756, 0.011841862462460995, 0.04093361645936966, -0.0067995754070580006, 0.021103477105498314, -0.023366261273622513, 0.003120746463537216, -0.003550588386133313, -0.005379506852477789, 0.0010279353009536862, -0.0021403590217232704, 0.011482118628919125, 0.0028960315976291895, 0.0009712448809295893, 0.05019000545144081, -0.00654187984764576, 0.004609503783285618, -0.003649377729743719, -0.01736392267048359, 0.010002568364143372, 0.014652691781520844, -0.002663231920450926, -0.028245242312550545, -0.008059831336140633, 0.03194217383861542, -0.02262040041387081, -0.004290386103093624, -0.013641116209328175, -0.03167901933193207, 0.00042334457975812256, 0.06738381832838058, 0.011446879245340824, 0.006260361988097429, -0.01933891698718071, -0.018412766978144646, 0.04173138365149498, 0.012808128260076046, 0.004401181358844042, 0.003404454793781042, 0.023013876751065254, 0.018550420179963112, -0.005686670541763306, -0.0043994365260005, -0.019555918872356415, 0.04352696239948273, 0.02912144549190998, 0.009529788047075272, -0.007837619632482529, -0.05796195566654205, -0.01754034496843815, 0.0247005857527256, -0.004319622181355953, 0.012427343986928463, 0.004259865265339613, -0.012304042465984821, 0.042299918830394745, 0.0023363421205431223, 0.0857945904135704, -0.008995410986244678, 0.06715811789035797, -0.0045128073543310165, 0.03316753730177879, 0.015399565920233727, -0.013950365595519543, 0.04114310443401337, -0.0035553870256990194, 0.039387430995702744, -0.012203238904476166, -0.006384679116308689, 0.006311874836683273, -0.047908104956150055, -0.0032342192716896534, -0.009725162759423256, 0.03994107246398926, 0.013333125039935112, -0.0005128236371092498, -0.026661133393645287, -0.01242711953818798, -0.006947447080165148, -0.029140014201402664, 0.006420051213353872, -0.005956385284662247, 0.007714085280895233, -0.01489841565489769, 0.008401992730796337, -0.00008036204235395417, 0.005645748693495989, 0.007069751154631376, -0.01845606416463852, -0.036071062088012695, 0.01716461405158043, -0.006173114757984877, 0.017645983025431633, 0.038952089846134186, -0.02648751065135002, 0.010249841958284378, 0.002457232214510441, -0.016707178205251694, 0.005492428783327341, -0.014367756433784962, -0.002123651560395956, 0.022862084209918976, 0.00406807754188776, 0.004244034178555012, 0.03914525359869003, 0.0010258953552693129, 0.06347782164812088, 0.04073698818683624, 0.01656900905072689, -0.0009646918042562902, -0.017481371760368347, -0.01210103277117014, -0.004604295361787081, -0.0019803696777671576, -0.005238048266619444, 0.014090579003095627, 0.0032044046092778444, -0.00919537153095007, 0.016136856749653816, 0.0441894568502903, -0.013634917326271534, 0.03986964374780655, -0.01091649942100048, 0.03296796604990959, 0.028260620310902596, 0.07468897849321365, -0.027470285072922707, 0.021316098049283028, -0.03566623479127884, -0.00564596988260746, -0.001210827031172812, 0.0418352372944355, -0.028643274679780006, -0.1377565562725067, -0.036508709192276, 0.00738246226683259, -0.029871970415115356, 0.010668667033314705, -0.0025565791875123978, 0.0013145040720701218, -0.009660576470196247, -0.013704312033951283, -0.0020760823972523212, 0.002627444686368108, 0.010107920505106449, 0.008909760043025017, 0.02605772763490677, 0.028045425191521645, -0.011624913662672043, 0.016035063192248344, 0.026165900751948357, 0.03910541906952858, -0.01655961386859417, -0.015418494120240211, 0.028044499456882477, 0.0045952629297971725, 0.010018670931458473, -0.010775191709399223, 0.018003923818469048, 0.014333507046103477, -0.02021108753979206, -0.01744277961552143, -0.024135319516062737, 0.019037216901779175, -0.011866952292621136, -0.015281002968549728, 0.012694736011326313, 0.010833018459379673, 0.004355720244348049, -0.025056561455130577, -0.04325123503804207, 0.019949672743678093, -0.0019268321339040995, 0.04610792174935341, 0.002217354252934456, -0.054381370544433594, 0.019760578870773315, 0.0057590920478105545, 0.083439901471138, 0.0017262879991903901, 0.0038111412432044744, -0.029739592224359512, 0.019288955256342888, 0.0036816697102040052, 0.0004373971896711737, -0.004037579521536827, -0.005010015331208706, -0.009518577717244625, -0.0066287340596318245, -0.01853327639400959, -0.01976568065583706, 0.007040622644126415, -0.0006923409528099, 6.991271561673784e-7, -0.0192730575799942, 0.03489043191075325, -0.007644330617040396, 0.021019041538238525, 0.008433828130364418, 0.007949908263981342, 0.0021655180025845766, -0.04996471852064133, 0.015508941374719143, -0.010248089209198952, 0.007947288453578949, 0.010481467470526695, -0.030975840985774994, 0.007318746764212847, -0.009287738241255283, -0.017382634803652763, 0.024514969438314438, 0.011222366243600845, 0.018076054751873016, 0.015569739043712616, 0.0210268534719944, -0.03167201206088066, 0.0006344625144265592, -0.054587043821811676, -0.03681794926524162, 0.0324193574488163, -0.031210755929350853, 0.026576034724712372, -0.023586058989167213, -0.0006520805764012039, 0.002551121637225151, -0.013727382756769657 ]

[ 0.0072301235049963, 0.019166525453329086, 0.014800668694078922, 0.017053402960300446, -0.00440601259469986, 0.007157750427722931, 0.01619226671755314, -0.011878808960318565, -0.03496069461107254, -0.04527179151773453, 0.03996845334768295, -0.0075210947543382645, -0.006778266280889511, 0.019983520731329918, -0.028395602479577065, -0.004460397642105818, 0.002077694982290268, -0.0037797526456415653, -0.030421309173107147, -0.0000017446041056246031, -0.03506512567400932, -0.004611997865140438, 0.003936707973480225, 0.006403923034667969, -0.008060922846198082, -0.029493456706404686, -0.008973575197160244, 0.0037586416583508253, 0.029047241434454918, 0.005280179437249899, 0.008362405002117157, -0.0021009177435189486, -0.01683655008673668, -0.017603347077965736, 0.02497226558625698, -0.0059807500801980495, 0.006828910205513239, 0.0028315484523773193, 0.0028577661141753197, -0.009255122393369675, -0.05744866654276848, -0.055286817252635956, -0.019839780405163765, 0.008191280998289585, -0.01780981384217739, -0.0013591705355793238, 0.01901286095380783, -0.0018856809474527836, 0.0008162394515238702, -0.003012442961335182, -0.0147025091573596, 0.026915578171610832, 0.008562268689274788, 0.002152147935703397, 0.004809341859072447, 0.042028263211250305, 0.0043859938159585, 0.003915699664503336, -0.01580728404223919, -0.004410716705024242, 0.013767685741186142, -0.0061793639324605465, -0.03175415098667145, 0.00018605370132718235, -0.001592593383975327, -0.013760440051555634, 0.027773870155215263, 0.01925257407128811, 0.016269870102405548, -0.01918148249387741, 0.0005785067332908511, 0.025849085301160812, 0.009641052223742008, -0.01567908562719822, 0.014534102752804756, 0.011047675274312496, 0.03838524967432022, -0.010014861822128296, 0.017869574949145317, -0.027662821114063263, 0.004257369786500931, -0.005358642432838678, -0.004732855129987001, 0.0030989544466137886, -0.006154962349683046, 0.013305865228176117, 0.004212465137243271, 0.0006522543844766915, 0.05082881823182106, -0.004972528200596571, 0.0034319476690143347, -0.007975578308105469, -0.016957640647888184, 0.0070595508441329, 0.011715151369571686, -0.0017425637925043702, -0.0249891746789217, -0.006319107487797737, 0.03263993188738823, -0.02452469989657402, -0.008891391567885876, -0.019779907539486885, -0.028520015999674797, 0.000047941572120180354, 0.06941140443086624, 0.013460356742143631, 0.006611892022192478, -0.02405170165002346, -0.021983496844768524, 0.03786913678050041, 0.01277510542422533, -0.0011646790662780404, 0.003543874016031623, 0.022274093702435493, 0.01726938597857952, -0.008103666827082634, 0.0010452141286805272, -0.020434198901057243, 0.046534307301044464, 0.026187052950263023, 0.009324616752564907, -0.009077990427613258, -0.05715974420309067, -0.018473580479621887, 0.030333880335092545, -0.0024365149438381195, 0.011625951156020164, 0.0016452831914648414, -0.012725558131933212, 0.045876212418079376, -0.00027947904891334474, 0.08891353011131287, -0.011986088939011097, 0.06360431015491486, -0.006302730180323124, 0.02858017571270466, 0.01732332445681095, -0.013305548578500748, 0.03727691248059273, -0.0003781266859732568, 0.043891750276088715, -0.012303191237151623, -0.004498547408729792, 0.0036898127291351557, -0.047283023595809937, -0.00010158312215935439, -0.010246898978948593, 0.04075181111693382, 0.011069703847169876, -0.0023507187142968178, -0.026732807978987694, -0.00972853321582079, -0.003055887995287776, -0.02540011703968048, 0.003814803436398506, -0.0050454819574952126, 0.0075659677386283875, -0.019792262464761734, 0.008673720993101597, -0.0017087535234168172, 0.005305089056491852, 0.008046567440032959, -0.01482645608484745, -0.041792433708906174, 0.01799105480313301, -0.010395806282758713, 0.019453663378953934, 0.03885769471526146, -0.03263887017965317, 0.011184131726622581, -0.0005392972961999476, -0.015164677053689957, 0.0036933948285877705, -0.020123591646552086, 0.0011990222847089171, 0.0221694465726614, 0.00211689923889935, 0.0030002701096236706, 0.035041455179452896, 0.001505592605099082, 0.058830149471759796, 0.03390466049313545, 0.016721103340387344, -0.0028276380617171526, -0.016873981803655624, -0.006566334515810013, -0.0022876013536006212, 0.0026536311488598585, -0.004480327479541302, 0.010672405362129211, 0.002273792400956154, -0.0052421679720282555, 0.01532080676406622, 0.03721302002668381, -0.016403980553150177, 0.036763809621334076, -0.014695601537823677, 0.03242135047912598, 0.025207633152604103, 0.06937281787395477, -0.021649306640028954, 0.019709723070263863, -0.03212351351976395, -0.005394216161221266, -0.006392008159309626, 0.04177793115377426, -0.023058602586388588, -0.13928121328353882, -0.03498070687055588, 0.01026880368590355, -0.02963552623987198, 0.010513713583350182, -0.0021958062425255775, -0.001820454723201692, -0.013135827146470547, -0.01375745888799429, -0.008642698638141155, 0.0035642688162624836, 0.009429196827113628, 0.006236801855266094, 0.02618011273443699, 0.02662375010550022, -0.01638798974454403, 0.012659885920584202, 0.026037398725748062, 0.03960324823856354, -0.016752367839217186, -0.024069681763648987, 0.02800453081727028, 0.0004870437260251492, 0.00919701624661684, -0.01071130484342575, 0.020570512861013412, 0.013190840370953083, -0.01887013018131256, -0.017051586881279945, -0.026182394474744797, 0.021395087242126465, -0.007743467576801777, -0.007780582178384066, 0.011482033878564835, 0.011896638199687004, 0.00715382257476449, -0.02662069723010063, -0.04230988398194313, 0.01876317895948887, -0.00614404259249568, 0.04674193635582924, 0.005002447869628668, -0.054291147738695145, 0.019555313512682915, 0.008078143931925297, 0.0811116173863411, 0.0011791462311521173, 0.005104638636112213, -0.03302551060914993, 0.016490532085299492, 0.0017932181945070624, 0.004027404822409153, -0.006302048917859793, -0.007124301511794329, -0.008120003156363964, -0.0009229016141034663, -0.02768680453300476, -0.020145358517766, 0.01010541245341301, 0.0011201888555660844, 0.002065130043774843, -0.02126988023519516, 0.03636565059423447, -0.009850950911641121, 0.024103470146656036, 0.008508386090397835, 0.00669813621789217, 0.003951536025851965, -0.047797176986932755, 0.016960402950644493, -0.012732300907373428, 0.014561392366886139, 0.011690127663314342, -0.031236540526151657, 0.0047640264965593815, -0.012088173069059849, -0.012511082924902439, 0.024844909086823463, 0.011999635957181454, 0.014647216536104679, 0.01886587403714657, 0.02311699092388153, -0.031974658370018005, 0.0014763111248612404, -0.05473485216498375, -0.03634599223732948, 0.030845941975712776, -0.03678010404109955, 0.028291868045926094, -0.03057301603257656, -0.0018101370660588145, 0.004186774138361216, -0.011155352927744389 ]

692

7d2cc1cb-e802-43fe-a5ab-a00796315ae2

2017

Sala Penal Transitoria

Pruebas suficientes para condenar Sumilla. El imputado niega los cargos, sin embargo sobre el delito de robo existe prueba personal de los agraviados, de su familia y de un vecino, así como de las constataciones policiales; y, respecto a la autoría del imputado, consta la identificación y sindicación precisa y coherente del testigo, a quien el encausado amenazó con un arma de fuego cuando se acercaba a la moto antes de la huida. No existen motivos para sostener que se trató de una sindicación gratuita o prestada en base a un error. La versión del testigo es sólida y circunstanciada, así como tiene bases de corroboración periférica objetiva, sustentadas en la declaración de los agraviados y de los policías, que dan cuenta del robo. La preexistencia se prueba con la declaración del dueño del negocio y de una de las agraviadas. Lima, ocho de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDUARDO FRANCO CHUNQUI PÉREZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y siete, de seis de octubre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Alberto Ramos Choque, John Edison Núñez Ramos y América Domitila Ramos Choque a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles y mil soles, respectivamente; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Chunqui Pérez en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y siete, de catorce de octubre de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que la condena se basó en la sindicación del testigo Mata Pérez; que, empero, la agraviada Ramos Choque no lo reconoció como interviniente en el delito en su perjuicio; que el testigo dijo que un conocido suyo, chofer de una mototaxi, fue quien le indicó que uno de los asaltantes era el conocido como “Chunqui”; que no se acreditó la preexistencia de lo sustraído y la agraviada no fue al acto oral. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de abril de dos mil doce, como a las trece con cuarenta horas, cuando los agraviados Jhon Núñez Ramos y América Ramos Choque se encontraban atendiendo en el local –es una cabina de internet, locutorio y agente del Banco de Crédito del Perú– de propiedad del agraviado Luis Alberto Ramos Choque, ubicado en las calles Las Granadas número doscientos noventa y nueve, El Ermitaño – Independencia, ingresaron los encausados Chunqui Pérez y Llajas Guzmán premunidos con sendas armas de fuego, quienes los amenazaron y, luego de romper la chapa de la puerta de seguridad y las lunas de un mostrador, de los cajones de ese mueble sustrajeron tres mil soles en efectivo y tarjetas de telefonía por un monto de quinientos noventa soles, así como un maletín que contenía un auto radio y un par de lentes de medida, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que ese mismo se interpuso la denuncia ante la policía. Ésta, merced a los datos proporcionados por los agraviados, logró identificar a los asaltantes, quienes fueron reconocidos por Ysaias Mata Pérez –a Chunqui Pérez– y por América Ramos Choque –a Llajas Guzmán–. El primero identificó al imputado recurrente porque cuando bajó a la tienda, al escuchar los gritos de su cuñada América Ramos Choque, observó la presencia de tres sujetos a bordo de una moto lineal que se daban a la fuga, pero al aproximarse a la moto se bajó Chunqui Pérez y lo encañonó; además, un conocido suyo, mototaxita, le dijo que los autores eran Chunqui y Glen o Len. Los reconocimientos y detalle del robo constan en las declaraciones de los agraviados y del testigo, como fluyen de las manifestaciones de América Ramos de fojas veintiocho y treinta y ocho, prestadas con intervención del Fiscal, y las declaraciones de Mata Pérez [manifestación de fojas treinta, ampliación de fojas cuarenta y uno, y declaración plenarial de fojas trescientos noventa y seis], concordantes a su vez con las diligencias de reconocimiento fotográfico de fojas cincuenta y dos y cincuenta y ocho, prestadas con el concurso del Fiscal. CUARTO. Que incidencias posteriores al hecho, pero inmediatas a su comisión, refieren el testigo Jhonny Saul Guerra Oradya, vecino de los agraviados. El agraviado Jhon Núñez Ramos da cuenta del robo, pero no puede identificar a los asaltantes [manifestación de fojas treinta y dos, con fiscal]; de igual manera, Ramos Choque, quien es el dueño del local, pero su hermana le hizo saber lo ocurrido [manifestación de fojas veinticinco, con fiscal, y declaración plenarial de fojas trescientos cincuenta y seis]. Sobre las circunstancias del robo y primeras investigaciones dan cuenta los efectivos policiales Valle Torrejón y Marín Zúñiga [declaraciones plenariales de fojas trescientos cincuenta y ocho y trescientos cincuenta y nueve]. QUINTO. Que el encausado Chunqui Pérez, ubicado en el Penal por haber ingresado por un delito ajeno al presente, en su instructiva y en el acto oral niega los cargos [fojas ciento setenta y seis y trescientos cincuenta y tres]. Empero, si se tiene en cuenta que sobre la realidad del robo existe prueba personal de los agraviados, de su familia y de un vecino, así como de las constataciones policiales; y, respecto a la autoría del imputado Chunqui Pérez, consta la identificación y sindicación precisa y coherente del testigo Mata Pérez, a quien el encausado amenazó con un arma de fuego cuando se acercaba a la moto antes de la huida. No existen motivos para sostener que se trató de una sindicación gratuita o prestada en base a un error (el testigo estuvo lo suficientemente cerca del imputado como para olvidarlo o equivocarse). Su versión es sólida y circunstanciada, así como tiene bases de corroboración periférica objetiva, sustentadas en la declaración de los agraviados y de los policías, que dan cuenta del robo. La preexistencia se prueba con la declaración del dueño del negocio y de una de las agraviadas. El recurso defensivo, por tanto, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y siete, de seis de octubre de dos mil quince, que condenó a EDUARDO FRANCO CHUNQUI PÉREZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Alberto Ramos Choque, John Edison Núñez Ramos y América Domitila Ramos Choque a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles y mil soles, respectivamente; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

003242-2015

elementos de prueba,elementos de convicción,Pruebas suficientes para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/06/2017

Sumilla. El imputado niega los cargos, sin embargo sobre el delito de robo existe prueba personal de los agraviados, de su familia y de un vecino, así como de las constataciones policiales; y, respecto a la autoría del imputado, consta la identificación y sindicación precisa y coherente del testigo, a quien el encausado amenazó con un arma de fuego cuando se acercaba a la moto antes de la huida. No existen motivos para sostener que se trató de una sindicación gratuita o prestada en base a un error. La versión del testigo es sólida y circunstanciada, así como tiene bases de corroboración periférica objetiva, sustentadas en la declaración de los agraviados y de los policías, que dan cuenta del robo. La preexistencia se prueba con la declaración del dueño del negocio y de una de las agraviadas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d2cc1cb-e802-43fe-a5ab-a00796315ae2

08/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. El imputado niega los cargos, sin embargo sobre el delito de robo existe prueba personal de los agraviados, de su familia y de un vecino, así como de las constataciones policiales; y, respecto a la autoría del imputado, consta la identificación y sindicación precisa y coherente del testigo, a quien el encausado amenazó con un arma de fuego cuando se acercaba a la moto antes de la huida. No existen motivos para sostener que se trató de una sindicación gratuita o prestada en base a un error. La versión del testigo es sólida y circunstanciada, así como tiene bases de corroboración periférica objetiva, sustentadas en la declaración de los agraviados y de los policías, que dan cuenta del robo. La preexistencia se prueba con la declaración del dueño del negocio y de una de las agraviadas.

elementos de prueba,elementos de convicción,Pruebas suficientes para condenar

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

7156-2012-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

7156-2012-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

7156-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d2cc1cb-e802-43fe-a5ab-a00796315ae2

7d2cc1cb-e802-43fe-a5ab-a00796315ae2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=31eb7289-b55f-4730-b918-a4598c28abd9

31eb7289-b55f-4730-b918-a4598c28abd9

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 946, 953 ] }, { "text": "FRANCO", "span": [ 954, 960 ] }, { "text": "CHUNQUI", "span": [ 961, 968 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 969, 974 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1147, 1151 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1152, 1159 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1166, 1172 ] }, { "text": "John", "span": [ 1174, 1178 ] }, { "text": "Edison", "span": [ 1179, 1185 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1186, 1191 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1192, 1197 ] }, { "text": "América", "span": [ 1200, 1207 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 1208, 1216 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1217, 1222 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1223, 1229 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1391, 1394 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1402, 1408 ] }, { "text": ".", "span": [ 1408, 1409 ] }, { "text": "Chunqui", "span": [ 1450, 1457 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1458, 1463 ] }, { "text": "Mata", "span": [ 1667, 1671 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1672, 1677 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1705, 1710 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 1711, 1717 ] }, { "text": "Chunqui", "span": [ 1917, 1924 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2172, 2176 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2177, 2182 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2183, 2188 ] }, { "text": "América", "span": [ 2191, 2198 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2199, 2204 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2205, 2211 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2355, 2359 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2360, 2367 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2368, 2373 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 2374, 2380 ] }, { "text": "Chunqui", "span": [ 2507, 2514 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2515, 2520 ] }, { "text": "Llajas", "span": [ 2523, 2529 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2530, 2536 ] }, { "text": "Ysaias", "span": [ 3123, 3129 ] }, { "text": "Mata", "span": [ 3130, 3134 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3135, 3140 ] }, { "text": "Chunqui", "span": [ 3144, 3151 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3152, 3157 ] }, { "text": "América", "span": [ 3165, 3172 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3173, 3178 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 3179, 3185 ] }, { "text": "Llajas", "span": [ 3189, 3195 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3196, 3202 ] }, { "text": "América", "span": [ 3318, 3325 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3326, 3331 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 3332, 3338 ] }, { "text": "Chunqui", "span": [ 3466, 3473 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3474, 3479 ] }, { "text": "Chunqui", "span": [ 3562, 3569 ] }, { "text": "Glen", "span": [ 3572, 3576 ] }, { "text": "América", "span": [ 3724, 3731 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3732, 3737 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3807, 3813 ] }, { "text": "Mata", "span": [ 3838, 3842 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3843, 3848 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4127, 4133 ] }, { "text": ".", "span": [ 4133, 4134 ] }, { "text": "Jhonny", "span": [ 4233, 4239 ] }, { "text": "Saul", "span": [ 4240, 4244 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 4245, 4251 ] }, { "text": "Oradya", "span": [ 4252, 4258 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4299, 4303 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4304, 4309 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4310, 4315 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4448, 4453 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 4454, 4460 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 4744, 4749 ] }, { "text": "Torrejón", "span": [ 4750, 4758 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 4761, 4766 ] }, { "text": "Zúñiga", "span": [ 4767, 4773 ] }, { "text": "Chunqui", "span": [ 4899, 4906 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4907, 4912 ] }, { "text": "Chunqui", "span": [ 5317, 5324 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5325, 5330 ] }, { "text": "Mata", "span": [ 5403, 5407 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5408, 5413 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 6149, 6156 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 6157, 6168 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 6318, 6325 ] }, { "text": "FRANCO", "span": [ 6326, 6332 ] }, { "text": "CHUNQUI", "span": [ 6333, 6340 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6341, 6346 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6406, 6410 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6411, 6418 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6419, 6424 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 6425, 6431 ] }, { "text": "John", "span": [ 6433, 6437 ] }, { "text": "Edison", "span": [ 6438, 6444 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6445, 6450 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6451, 6456 ] }, { "text": "América", "span": [ 6459, 6466 ] }, { "text": "Domitila", "span": [ 6467, 6475 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6476, 6481 ] }, { "text": "Choque", "span": [ 6482, 6488 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6873, 6876 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6877, 6883 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6884, 6890 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6892, 6897 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6898, 6909 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6911, 6916 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6917, 6923 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6925, 6932 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6933, 6941 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6943, 6951 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6952, 6960 ] } ]

[ "eduardo", "franco", "chunqui", "perez", "luis", "alberto", "ramos", "choque", "john", "edison", "nunez", "ramos", "america", "domitila", "ramos", "choque", "san", "martin", "castro", ".", "chunqui", "perez", "mata", "perez", "ramos", "choque", "chunqui", "jhon", "nunez", "ramos", "america", "ramos", "choque", "luis", "alberto", "ramos", "choque", "chunqui", "perez", "llajas", "guzman", "ysaias", "mata", "perez", "chunqui", "perez", "america", "ramos", "choque", "llajas", "guzman", "america", "ramos", "choque", "chunqui", "perez", "chunqui", "glen", "america", "ramos", "fiscal", "mata", "perez", "fiscal", ".", "jhonny", "saul", "guerra", "oradya", "jhon", "nunez", "ramos", "ramos", "choque", "valle", "torrejon", "marin", "zuniga", "chunqui", "perez", "chunqui", "perez", "mata", "perez", "suprema", "provisional", "eduardo", "franco", "chunqui", "perez", "luis", "alberto", "ramos", "choque", "john", "edison", "nunez", "ramos", "america", "domitila", "ramos", "choque", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

57

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 946, 953 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 969, 974 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1147, 1151 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 1152, 1159 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1160, 1165 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 1186, 1191 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1192, 1197 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1217, 1222 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1395, 1401 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1402, 1408 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1458, 1463 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1672, 1677 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 1705, 1710 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2172, 2176 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 2177, 2182 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2183, 2188 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2199, 2204 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 2355, 2359 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 2360, 2367 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 2368, 2373 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2515, 2520 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 2530, 2536 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3135, 3140 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3152, 3157 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3173, 3178 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3196, 3202 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3326, 3331 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3474, 3479 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3732, 3737 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 3843, 3848 ] }, { "text": "Saul", "span": [ 4240, 4244 ] }, { "text": "Guerra", "span": [ 4245, 4251 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4299, 4303 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 4304, 4309 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4310, 4315 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 4448, 4453 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4907, 4912 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5325, 5330 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 5408, 5413 ] }, { "text": "EDUARDO", "span": [ 6318, 6325 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6341, 6346 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6406, 6410 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6411, 6418 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6419, 6424 ] }, { "text": "Núñez", "span": [ 6445, 6450 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6451, 6456 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6476, 6481 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6877, 6883 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6884, 6890 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6892, 6897 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6898, 6909 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6911, 6916 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6917, 6923 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6925, 6932 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6933, 6941 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6943, 6951 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6952, 6960 ] } ]

Pruebas suficientes para condenar Sumilla. El imputado niega los cargos, sin embargo sobre el delito de robo existe prueba personal de los agraviados, de su familia y de un vecino, así como de las constataciones policiales; y, respecto a la autoría del imputado, consta la identificación y sindicación precisa y coherente del testigo, a quien el encausado amenazó con un arma de fuego cuando se acercaba a la moto antes de la huida. No existen motivos para sostener que se trató de una sindicación gratuita o prestada en base a un error. La versión del testigo es sólida y circunstanciada, así como tiene bases de corroboración periférica objetiva, sustentadas en la declaración de los agraviados y de los policías, que dan cuenta del robo. La preexistencia se prueba con la declaración del dueño del negocio y de una de las agraviadas. Lima, ocho de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx FRANCO CHUNQUI xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y siete, de seis de octubre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choque, John Edison xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y América Domitila xxxxxxxxxx Choque a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles y mil soles, respectivamente; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Chunqui xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y siete, de catorce de octubre de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que la condena se basó en la sindicación del testigo Mata xxxxxxxxxx; que, empero, la agraviada xxxxxxxxxx Choque no lo reconoció como interviniente en el delito en su perjuicio; que el testigo dijo que un conocido suyo, chofer de una mototaxi, fue quien le indicó que uno de los asaltantes era el conocido como “Chunqui”; que no se acreditó la preexistencia de lo sustraído y la agraviada no fue al acto oral. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día tres de abril de dos mil doce, como a las trece con cuarenta horas, cuando los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y América xxxxxxxxxx Choque se encontraban atendiendo en el local –es una cabina de internet, locutorio y agente del Banco de Crédito del Perú– de propiedad del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choque, ubicado en las calles Las Granadas número doscientos noventa y nueve, El Ermitaño – Independencia, ingresaron los encausados Chunqui xxxxxxxxxx y Llajas xxxxxxxxxx premunidos con sendas armas de fuego, quienes los amenazaron y, luego de romper la chapa de la puerta de seguridad y las lunas de un mostrador, de los cajones de ese mueble sustrajeron tres mil soles en efectivo y tarjetas de telefonía por un monto de quinientos noventa soles, así como un maletín que contenía un auto radio y un par de lentes de medida, luego de lo cual se dieron a la fuga. TERCERO. Que ese mismo se interpuso la denuncia ante la policía. Ésta, merced a los datos proporcionados por los agraviados, logró identificar a los asaltantes, quienes fueron reconocidos por Ysaias Mata xxxxxxxxxx –a Chunqui xxxxxxxxxx– y por América xxxxxxxxxx Choque –a Llajas xxxxxxxxxx–. El primero identificó al imputado recurrente porque cuando bajó a la tienda, al escuchar los gritos de su cuñada América xxxxxxxxxx Choque, observó la presencia de tres sujetos a bordo de una moto lineal que se daban a la fuga, pero al aproximarse a la moto se bajó Chunqui xxxxxxxxxx y lo encañonó; además, un conocido suyo, mototaxita, le dijo que los autores eran Chunqui y Glen o Len. Los reconocimientos y detalle del robo constan en las declaraciones de los agraviados y del testigo, como fluyen de las manifestaciones de América xxxxxxxxxx de fojas veintiocho y treinta y ocho, prestadas con intervención del Fiscal, y las declaraciones de Mata xxxxxxxxxx [manifestación de fojas treinta, ampliación de fojas cuarenta y uno, y declaración plenarial de fojas trescientos noventa y seis], concordantes a su vez con las diligencias de reconocimiento fotográfico de fojas cincuenta y dos y cincuenta y ocho, prestadas con el concurso del Fiscal. CUARTO. Que incidencias posteriores al hecho, pero inmediatas a su comisión, refieren el testigo Jhonny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oradya, vecino de los agraviados. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx da cuenta del robo, pero no puede identificar a los asaltantes [manifestación de fojas treinta y dos, con fiscal]; de igual manera, xxxxxxxxxx Choque, quien es el dueño del local, pero su hermana le hizo saber lo ocurrido [manifestación de fojas veinticinco, con fiscal, y declaración plenarial de fojas trescientos cincuenta y seis]. Sobre las circunstancias del robo y primeras investigaciones dan cuenta los efectivos policiales Valle Torrejón y Marín Zúñiga [declaraciones plenariales de fojas trescientos cincuenta y ocho y trescientos cincuenta y nueve]. QUINTO. Que el encausado Chunqui xxxxxxxxxx, ubicado en el Penal por haber ingresado por un delito ajeno al presente, en su instructiva y en el acto oral niega los cargos [fojas ciento setenta y seis y trescientos cincuenta y tres]. Empero, si se tiene en cuenta que sobre la realidad del robo existe prueba personal de los agraviados, de su familia y de un vecino, así como de las constataciones policiales; y, respecto a la autoría del imputado Chunqui xxxxxxxxxx, consta la identificación y sindicación precisa y coherente del testigo Mata xxxxxxxxxx, a quien el encausado amenazó con un arma de fuego cuando se acercaba a la moto antes de la huida. No existen motivos para sostener que se trató de una sindicación gratuita o prestada en base a un error (el testigo estuvo lo suficientemente cerca del imputado como para olvidarlo o equivocarse). Su versión es sólida y circunstanciada, así como tiene bases de corroboración periférica objetiva, sustentadas en la declaración de los agraviados y de los policías, que dan cuenta del robo. La preexistencia se prueba con la declaración del dueño del negocio y de una de las agraviadas. El recurso defensivo, por tanto, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y siete, de seis de octubre de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx FRANCO CHUNQUI xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Choque, John Edison xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y América Domitila xxxxxxxxxx Choque a doce años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil soles y mil soles, respectivamente; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0015205852687358856, 0.004025096073746681, 0.02078789845108986, 0.0011445691343396902, -0.005290980450809002, 0.00396640645340085, 0.004591944627463818, -0.018043657764792442, -0.02867463044822216, -0.04286057502031326, 0.05473800003528595, -0.016573719680309296, -0.0035210249479860067, 0.025706708431243896, -0.02194330096244812, 0.006150867324322462, 0.010518951341509819, -0.011034255847334862, -0.011694126762449741, -0.00185758201405406, -0.014181197620928288, -0.011216189712285995, 0.007840723730623722, 0.017096515744924545, -0.021426048129796982, -0.033557865768671036, -0.015910565853118896, 0.008276289328932762, 0.02096547745168209, 0.005720913410186768, 0.0022120107896625996, -0.006076374091207981, -0.010059834457933903, -0.010733576491475105, 0.012571921572089195, -0.00045869112364016473, 0.015311761759221554, 0.0017509673489257693, -0.003500830614939332, -0.007384964730590582, -0.04678249731659889, -0.03889495134353638, -0.015342370606958866, -0.0009279217338189483, -0.02281019650399685, -0.004753191489726305, 0.0022533759474754333, -0.002608025912195444, 0.006974775809794664, -0.020407583564519882, -0.013241652399301529, 0.036410633474588394, 0.019205767661333084, 0.0070736585184931755, 0.0007198162493295968, 0.03997910022735596, -0.0000011528265986271435, -0.003240459132939577, -0.008383341133594513, -0.005575643852353096, 0.005111126694828272, -0.01701291836798191, -0.02724456414580345, 0.004382879938930273, -0.008347827009856701, -0.010905754752457142, 0.021899526938796043, 0.02754000946879387, -0.010493497364223003, -0.026293611153960228, -0.0016138916835188866, 0.03056645579636097, 0.005679837893694639, -0.007168924435973167, 0.01852249726653099, 0.017791787162423134, 0.040419816970825195, -0.0042161401361227036, 0.015969114378094673, -0.030878057703375816, -0.000398117903387174, 0.008633825927972794, -0.00782812014222145, 0.011493242345750332, 0.009628284722566605, 0.02096126228570938, -0.0044709197245538235, 0.005457175429910421, 0.043784551322460175, -0.014464031904935837, -0.01252484880387783, 0.005559629760682583, -0.03388897329568863, 0.024019870907068253, 0.019273195415735245, 0.008808916434645653, -0.014809693209826946, -0.006973492447286844, 0.03140343353152275, -0.016898533329367638, -0.007904832251369953, -0.007776269689202309, -0.017228083685040474, 0.0009555240976624191, 0.053754571825265884, 0.006715763360261917, 0.0006502803298644722, -0.019199028611183167, -0.01908503845334053, 0.04237763211131096, 0.008151671849191189, 0.0038783466443419456, 0.0009896825067698956, 0.024859122931957245, 0.01452621165663004, 0.006835191510617733, -0.005260306876152754, -0.01343473419547081, 0.04417833313345909, 0.013628222979605198, 0.00495930016040802, -0.013243675231933594, -0.04271095246076584, -0.01575341820716858, 0.026020972058176994, 0.00597492465749383, 0.010536452755331993, 0.021124277263879776, 0.002451970474794507, 0.042144063860177994, -0.0018813508795574307, 0.08884642273187637, -0.009128634817898273, 0.04944949969649315, -0.011526201851665974, 0.029575277119874954, 0.01809745840728283, -0.00823530089110136, 0.0491512231528759, 0.0012862093281000853, 0.030720308423042297, -0.01677345298230648, -0.014341417700052261, -0.007116957567632198, -0.03243047744035721, 0.002059512073174119, -0.0005122573347762227, 0.042218465358018875, 0.015164109878242016, 0.003633711487054825, -0.022454755380749702, -0.009470624849200249, -0.016651833429932594, -0.044422488659620285, 0.005423159804195166, -0.003853173227980733, 0.0175190307199955, -0.01325509324669838, -0.0007763573084957898, -0.008309063501656055, -0.0003008525527548045, 0.005860853008925915, -0.014993471093475819, -0.031035378575325012, 0.005165786482393742, -0.010483878664672375, -0.002051867777481675, 0.014314195141196251, -0.029860327020287514, 0.00663001649081707, 0.00881334487348795, -0.01686200127005577, 0.004791484214365482, -0.015204786323010921, 0.009332540445029736, 0.022041387856006622, 0.0015271817101165652, -0.00400588009506464, 0.039798714220523834, 0.0014178981073200703, 0.06221640855073929, 0.04139228165149689, 0.00810939259827137, 0.002502669347450137, -0.01798790507018566, -0.009337077848613262, -0.005624050740152597, 0.001060836249962449, -0.0026519319508224726, 0.01030117366462946, -0.0020379507914185524, -0.010381431318819523, 0.007403237279504538, 0.055232878774404526, -0.007370827719569206, 0.03371289744973183, -0.0038257953710854053, 0.027622386813163757, 0.018057554960250854, 0.06497252732515335, -0.036638129502534866, 0.014734532684087753, -0.036878425627946854, -0.005279804114252329, -0.004601810127496719, 0.044130776077508926, -0.019016988575458527, -0.14512106776237488, -0.03255550190806389, 0.013271107338368893, -0.033158592879772186, -0.003825161373242736, -0.002012592973187566, 0.005989087745547295, -0.008747450076043606, -0.002797249471768737, -0.009545008651912212, 0.005376786459237337, 0.008628308773040771, 0.0006023568566888571, 0.024423079565167427, 0.037331223487854004, -0.012186176143586636, 0.004780070390552282, 0.015759630128741264, 0.02890034392476082, -0.00833564531058073, -0.008876081556081772, 0.017848102375864983, -0.005995128303766251, 0.0016251649940386415, -0.015625134110450745, 0.008015558123588562, 0.025424009189009666, -0.019527925178408623, -0.00485726073384285, -0.017772376537322998, 0.015037406235933304, -0.006367846857756376, -0.009851464070379734, 0.008816724643111229, 0.007557349745184183, 0.012655245140194893, -0.027495691552758217, -0.040016286075115204, -0.0001289182691834867, -0.005528771784156561, 0.024618051946163177, 0.01488529797643423, -0.05503646284341812, 0.018556127324700356, 0.005430929828435183, 0.08313211053609848, -0.01857418566942215, 0.010419227182865143, -0.027713142335414886, 0.017129089683294296, 0.003962139133363962, 0.0021285228431224823, 0.013065269216895103, 0.010646224953234196, -0.003754262812435627, -0.0026416887994855642, -0.015816237777471542, -0.02661001868546009, 0.007900035940110683, -0.003232301212847233, -0.005038073286414146, -0.023823747411370277, 0.02597602643072605, 0.00037582317600026727, 0.028636882081627846, 0.002045979257673025, 0.008069688454270363, 0.005477989092469215, -0.046142954379320145, 0.006560787558555603, -0.007008770946413279, 0.0029938751831650734, 0.0014370197895914316, -0.020895084366202354, 0.02136068604886532, -0.004856561776250601, -0.022483188658952713, 0.011178454384207726, 0.011649701744318008, 0.021207908168435097, 0.006946288049221039, 0.006602313835173845, -0.018225017935037613, -0.0016492350259795785, -0.06224624067544937, -0.04156896844506264, 0.02505834959447384, -0.014902176335453987, 0.016634879633784294, -0.016932588070631027, -0.0004516326589509845, -0.0016624160343781114, -0.0156866405159235 ]

[ 0.005744479596614838, 0.012249751016497612, 0.0219609122723341, -0.0002982890291605145, 0.00012171555863460526, 0.003200054867193103, 0.009484649635851383, -0.019326530396938324, -0.027370650321245193, -0.04646000638604164, 0.05512397736310959, -0.010640650987625122, -0.007064578589051962, 0.02034216746687889, -0.028123008087277412, 0.007687136065214872, 0.01549036055803299, -0.004389890469610691, -0.02944163978099823, -0.0015900725265964866, -0.022881289944052696, -0.004829028155654669, 0.006443986669182777, 0.009376945905387402, -0.013878706842660904, -0.03470199927687645, -0.02328248880803585, 0.008246360346674919, 0.019944943487644196, 0.010394219309091568, 0.0032943577971309423, -0.009715886786580086, -0.01314477901905775, -0.014415580779314041, 0.012811803258955479, -0.0004815557331312448, 0.007693509105592966, 0.00863606296479702, -0.0028753881342709064, -0.016577789559960365, -0.04507731646299362, -0.035051532089710236, -0.01866983063519001, -0.005020430777221918, -0.02381044812500477, -0.008991344831883907, 0.008892194367945194, -0.004678471479564905, 0.0023213683161884546, -0.010483119636774063, -0.020967543125152588, 0.036266107112169266, 0.012827885337173939, 0.0051522282883524895, -0.0036001065745949745, 0.03904369845986366, 0.008706375025212765, 0.0030812593176960945, -0.00465573463588953, -0.007331233471632004, 0.012180820107460022, -0.012869919650256634, -0.03674302250146866, -0.000216111249756068, 0.004308084491640329, -0.016344940289855003, 0.01722625084221363, 0.024392573162913322, 0.000739414943382144, -0.025432536378502846, -0.0008957367390394211, 0.014504835940897465, 0.006051613949239254, -0.011095864698290825, 0.020906813442707062, 0.018451128154993057, 0.03734038770198822, -0.007760879583656788, 0.008641354739665985, -0.03890552371740341, 0.0004929041606374085, 0.004308489151299, -0.007834982126951218, 0.01402592845261097, 0.0013657929375767708, 0.023713599890470505, 0.00003901347008650191, 0.002935267984867096, 0.044564101845026016, -0.011296187527477741, -0.012224776670336723, -0.0012309788726270199, -0.033623356372117996, 0.014084978960454464, 0.011292320676147938, 0.010537800379097462, -0.010247870348393917, -0.0037514602299779654, 0.03246191143989563, -0.02245422452688217, -0.014071665704250336, -0.020287033170461655, -0.012522179633378983, 0.0015317806974053383, 0.05759292468428612, 0.011180554516613483, 0.0011766852112486959, -0.027315696701407433, -0.024897025898098946, 0.03713919222354889, 0.009016764350235462, -0.00764085166156292, 0.0018737439531832933, 0.022684376686811447, 0.012522916309535503, 0.0037758476100862026, 0.003354047890752554, -0.013884704560041428, 0.04868701472878456, 0.007100909482687712, 0.003742157481610775, -0.014777099713683128, -0.04279960319399834, -0.0178645271807909, 0.03211928531527519, 0.00795142911374569, 0.00893006194382906, 0.01777137815952301, 0.0016670102486386895, 0.046710047870874405, -0.00506070489063859, 0.0950426459312439, -0.015080958604812622, 0.04282641410827637, -0.0166461281478405, 0.02281547710299492, 0.019460633397102356, -0.007105377037078142, 0.04218633472919464, 0.005180139560252428, 0.03728122264146805, -0.016175895929336548, -0.011409216560423374, -0.00884449016302824, -0.03183353692293167, 0.004839892964810133, -0.003795857075601816, 0.044437140226364136, 0.007838275283575058, -0.0020520095713436604, -0.026293836534023285, -0.004691410809755325, -0.0073481472209095955, -0.03598639741539955, 0.0021629147231578827, -0.005059718154370785, 0.015186763368546963, -0.02120818756520748, -0.0020576701499521732, -0.00988311879336834, 0.0011050410103052855, 0.007145186420530081, -0.008232440799474716, -0.041578181087970734, 0.007281641010195017, -0.016387464478611946, 0.0016425257781520486, 0.014912363141775131, -0.03933529555797577, 0.008501813746988773, 0.004229877144098282, -0.01545652374625206, 0.0034412413369864225, -0.02483741194009781, 0.014067637734115124, 0.02059413678944111, -0.0026046992279589176, -0.00583439227193594, 0.03233078494668007, 0.001350062433630228, 0.0537123829126358, 0.030649349093437195, 0.010874539613723755, 0.0032962916884571314, -0.016212694346904755, -0.0002902142296079546, -0.003288280451670289, 0.007054471876472235, -0.0007894411683082581, 0.006047323811799288, -0.003179381135851145, -0.0023847222328186035, 0.006599029526114464, 0.04427004233002663, -0.013165799900889397, 0.027333330363035202, -0.009540075436234474, 0.02821080945432186, 0.010725779458880424, 0.0573897548019886, -0.026329554617404938, 0.011495603248476982, -0.029810313135385513, -0.004277430474758148, -0.01463889330625534, 0.043065145611763, -0.010395604185760021, -0.14678409695625305, -0.029403746128082275, 0.01793437823653221, -0.030752211809158325, -0.0037618293426930904, -0.000871158204972744, -0.0007400829344987869, -0.013924088329076767, -0.005381222348660231, -0.02060716412961483, 0.007345684338361025, 0.009210484102368355, -0.002184022683650255, 0.025050893425941467, 0.03381914645433426, -0.019000254571437836, 0.001670404919423163, 0.01562725193798542, 0.02824436128139496, -0.006818815600126982, -0.023237232118844986, 0.01888873241841793, -0.012026726268231869, -0.0010988552821800113, -0.014984868466854095, 0.01112064253538847, 0.022040806710720062, -0.016864119097590446, -0.0025362686719745398, -0.0211672130972147, 0.01899048499763012, 0.0016641505062580109, 0.002395333256572485, 0.006346629001200199, 0.010522390715777874, 0.015720142051577568, -0.029601816087961197, -0.038058631122112274, 0.000004221670678816736, -0.010243227705359459, 0.027647091075778008, 0.020265735685825348, -0.054238080978393555, 0.017566297203302383, 0.010436506010591984, 0.07866458594799042, -0.01708853431046009, 0.012641547247767448, -0.03164767473936081, 0.010584116913378239, 0.0050049745477736, 0.009605868719518185, 0.008587593212723732, 0.005654610693454742, 0.0008842921233735979, 0.0069559477269649506, -0.030513590201735497, -0.02837497368454933, 0.012781569734215736, -0.0007102605886757374, -0.0027910559438169003, -0.02614239603281021, 0.02882394939661026, -0.0039121597073972225, 0.0336836576461792, 0.001463398803025484, 0.005317105446010828, 0.006605041213333607, -0.04450537636876106, 0.005989402066916227, -0.008513596840202808, 0.015515921637415886, 0.00496895844116807, -0.020367184653878212, 0.018276436254382133, -0.010106908157467842, -0.013084289617836475, 0.009925681166350842, 0.013154715299606323, 0.013799675740301609, 0.014578467234969139, 0.01050865650177002, -0.019370822235941887, -0.0020361277274787426, -0.06345970928668976, -0.03986259922385216, 0.02402595803141594, -0.026562605053186417, 0.018845830112695694, -0.028164898976683617, -0.004214475862681866, 0.0027977630961686373, -0.010339935310184956 ]

650

7f2feade-1653-4fe6-a582-cffc89d38e76

2017

Sala Penal Transitoria

Supuesto del inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución que ordena la variación del mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal, por lo que debe ser declarada inadmisible. Lima, veinte de febrero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Procurador Público Especializado en delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior (folios quinientos cuarenta y quinientos cuarenta y siete), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de quince de enero de dos mil dieciséis (folios quinientos diez a quinientos veinticuatro), emitida por la Sala Penal Nacional, que dispuso variar la medida de detención por la de comparecencia restringida, a favor de Don Israel Claudio Amante, en el proceso que se le sigue por delito de terrorismo en la modalidad de colaboración y por tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El señor Procurador solicitó se declare la nulidad del citado auto de variación y se disponga la inmediata detención del procesado, en mérito a que: 2.1. Permanece vigente el primer presupuesto material del mandato de detención, no constituye nuevos elementos de prueba: a) la declaración del Testigo de clave CDT-1010, a quien no se le pregunto individualmente por la participación del procesado Claudio Amante en los hechos incriminados, a pesar de que preliminarmente lo reconoció como traficante de drogas que apoyaba a la organización terrorista Sendero Luminoso. b) La declaración de don Florindo Flores Hala, alias “Artemio”, cabecilla de la organización Terrorista Sendero Luminoso que operaba en el Huallaga, quien en todas las sedes judiciales ha guardado silencio. 2.2. Existe peligrosidad por la gravedad de la sanción no menor de veinticinco años de pena privativa de libertad. En cuanto al peligro procesal, aunque el procesado ha acreditado arraigo familiar, comercial y domiciliario no se tuvieron en cuenta los elementos indiciarios y objetivos, suficientes y diversos, que involucran al encausado con esta causa al pertenecer a una organización delictiva. La libertad del procesado conllevaría peligro procesal para la actuación probatoria. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Se imputó a don Israel Claudio, conocido como “Apafa”, ser integrante de una organización criminal dedicada al tráfico ilícito de drogas (iniciada por don Hurda Josafan Rubina Torres). En esta cumplía la función el acopiar la droga en el valle del Monzón, y su posterior transporte y comercio en la ciudad de lima. Además se le imputó prestar apoyo financiero a las actividades de la organización terrorista Sendero Luminoso; lo que incluye una serie de referencias que lo vinculan al tráfico ilícito de drogas en la modalidad de financiamiento de actividades terroristas ante el cuarto Juzgado Penal Supraprovincial (Exp. N.° 448-2008). Se destaca que registro movimiento migratorio a China y Venezuela. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 684-2016 (folio dieciocho a veintidós del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó se declare no haber nulidad en la resolución impugnada. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. En la Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente número mil doscientos cuarenta y tres-dos mil ocho-PHC/TC, de primero de septiembre de dos mil ocho, establecío que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”. 1.2. El segundo párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, norma vigente del Código Procesal Penal Decreto Legislativo número seiscientos treinta y ocho, de veintisiete de abril del año mil novecientos noventa y uno, contempla la variación de la medida coercitiva de carácter personal de detención por la de comparecencia, al indicar: “[…] el Juez Penal podrá revocar de oficio el mandato de detención previamente ordenado, cuando nuevos actos de investigación pongan en cuestión la suficiencia de las pruebas que dieron lugar a la medida […]”. 1.3. El artículo doscientos noventa y cinco, del Código de Procedimientos Penales, establece que el recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente de la notificación del auto impugnado. 1.4. El literal d, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, indica que el recurso de nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o de la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO 2.1. La resolución cuestionada por el señor Procurador, que declaró procedente la variación del mandato de detención (que solicitó el encausado en el proceso penal que se le sigue por los delitos de terrorismo y tráfico ilícito de drogas) no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, por tratarse de una resolución no impugnable por esta vía, al no estar prevista en ninguno de los supuestos del artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. 2.2. El planteamiento del recurso de nulidad debe estar encaminado a cuestionar una resolución que limita el derecho fundamental a la libertad, lo que en el presente caso no sucede, puesto que la resolución cuestionada que concedió la comparecencia solicitada por la defensa de don Israel Claudio Amante, no limita o restringe la libertad, sino, por el contrario, la viabiliza. 2.3. En este sentido, el Tribunal Constitucional ha señalado que el recurso de nulidad connota un derecho de configuración legal, por lo corresponde al legislador determinar en qué casos, además de la resolución que pone fin a la instancia, cabe la impugnación. 2.4. Es pertinente resaltar que al momento de analizar el recurso planteado, la Sala Penal Nacional debe observar el artículo doscientos noventa y dos, anteriormente citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación, ello con el fin de evitar trámites innecesarios. DECISIÓN Por ello, con lo expuesto por el señor fiscal supremo, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON DECLARAR: I. NULO el concesorio de once de febrero de dos mil dieciséis, obrante en el folio quinientos cincuenta y uno a quinientos cincuenta y dos. II. INADMISIBLE el recurso de nulidad deducido por el señor Procurador Público Especializado en delitos de terrorismo, contra la resolución de quince de enero de dos mil dieciséis (folios quinientos diez a quinientos veinticuatro), emitida por la Sala Penal Nacional, que dispuso variar la medida de mandato de detención por la de comparecencia restringida, a favor de don Israel Claudio Amante, en el proceso que se le sigue por los delitos de colaboración al terrorismo y tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza por vacaciones del doctor Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA JS/pc

Recurso de Nulidad

000868-2016

variación de mandato de detención,Inadmisibilidad del recurso de nulidad

Afiliación a Organizaciones Terroristas Art. 5

Ejecutoria Suprema

20/02/2017

Supuesto del inadmisibilidad del recurso de nulidadSumilla. La resolución que ordena la variación del mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal, por lo que al ser cuestionada, ha de ser declarada inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f2feade-1653-4fe6-a582-cffc89d38e76

20/02/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

Supuesto del inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución que ordena la variación del mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal, por lo que al ser cuestionada, ha de ser declarada inadmisible.

variación de mandato de detención,Inadmisibilidad del recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos de Terrorismo (Decreto Ley N° 25475)

Afiliación a Organizaciones Terroristas Art. 5

Tradicional

Ordinario

375-2010-0

3° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL

375-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f2feade-1653-4fe6-a582-cffc89d38e76

7f2feade-1653-4fe6-a582-cffc89d38e76

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4a0ead9-a8d3-43ba-b804-d8f8b86bda63

b4a0ead9-a8d3-43ba-b804-d8f8b86bda63

[ { "text": "Procurador", "span": [ 384, 394 ] }, { "text": "Público", "span": [ 395, 402 ] }, { "text": "Especializado", "span": [ 403, 416 ] }, { "text": "en", "span": [ 417, 419 ] }, { "text": "delitos", "span": [ 420, 427 ] }, { "text": "de", "span": [ 428, 430 ] }, { "text": "Terrorismo", "span": [ 431, 441 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "Don", "span": [ 904, 907 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "Amante", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 1112, 1122 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 1501, 1508 ] }, { "text": "Amante", "span": [ 1509, 1515 ] }, { "text": "Florindo", "span": [ 1698, 1706 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1707, 1713 ] }, { "text": "Hala", "span": [ 1714, 1718 ] }, { "text": "“", "span": [ 1726, 1727 ] }, { "text": "Artemio", "span": [ 1727, 1734 ] }, { "text": "”", "span": [ 1734, 1735 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 2419, 2425 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 2426, 2433 ] }, { "text": "Apafa", "span": [ 2450, 2455 ] }, { "text": "Hurda", "span": [ 2558, 2563 ] }, { "text": "Josafan", "span": [ 2564, 2571 ] }, { "text": "Rubina", "span": [ 2572, 2578 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2579, 2585 ] }, { "text": "Procurador", "span": [ 5225, 5235 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 5940, 5946 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 5947, 5954 ] }, { "text": "Amante", "span": [ 5955, 5961 ] }, { "text": "Público", "span": [ 7003, 7010 ] }, { "text": "Especializado", "span": [ 7011, 7024 ] }, { "text": "Israel", "span": [ 7305, 7311 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 7312, 7319 ] }, { "text": "Amante", "span": [ 7320, 7326 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7490, 7497 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7498, 7506 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7533, 7538 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7539, 7550 ] }, { "text": ".", "span": [ 7550, 7551 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7560, 7563 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7564, 7570 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7571, 7577 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7579, 7584 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7585, 7591 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7593, 7600 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7601, 7609 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7611, 7619 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7620, 7628 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7630, 7637 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7638, 7646 ] } ]

[ "procurador", "publico", "especializado", "en", "delitos", "de", "terrorismo", "salas", "arenas", "don", "israel", "claudio", "amante", "procurador", "claudio", "amante", "florindo", "flores", "hala", "“", "artemio", "”", "israel", "claudio", "apafa", "hurda", "josafan", "rubina", "torres", "procurador", "israel", "claudio", "amante", "publico", "especializado", "israel", "claudio", "amante", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Salas", "span": [ 606, 611 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 612, 618 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1707, 1713 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2579, 2585 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7490, 7497 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7498, 7506 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7533, 7538 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7539, 7550 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7564, 7570 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7571, 7577 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7579, 7584 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7585, 7591 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7593, 7600 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7601, 7609 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7611, 7619 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7620, 7628 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7630, 7637 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7638, 7646 ] } ]

Supuesto del inadmisibilidad del recurso de nulidad Sumilla. La resolución que ordena la variación del mandato de detención por el de comparecencia no es impugnable, puesto que no limita el derecho fundamental de la libertad personal, por lo que debe ser declarada inadmisible. Lima, veinte de febrero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de nulidad formulado por el señor Procurador Público Especializado en delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior (folios quinientos cuarenta y quinientos cuarenta y siete), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La resolución de quince de enero de dos mil dieciséis (folios quinientos diez a quinientos veinticuatro), emitida por la Sala Penal Nacional, que dispuso variar la medida de detención por la de comparecencia restringida, a favor de Don Israel Claudio Amante, en el proceso que se le sigue por delito de terrorismo en la modalidad de colaboración y por tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. 2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS El señor Procurador solicitó se declare la nulidad del citado auto de variación y se disponga la inmediata detención del procesado, en mérito a que: 2.1. Permanece vigente el primer presupuesto material del mandato de detención, no constituye nuevos elementos de prueba: a) la declaración del Testigo de clave CDT-1010, a quien no se le pregunto individualmente por la participación del procesado Claudio Amante en los hechos incriminados, a pesar de que preliminarmente lo reconoció como traficante de drogas que apoyaba a la organización terrorista Sendero Luminoso. b) La declaración de don Florindo xxxxxxxxxx Hala, alias “Artemio”, cabecilla de la organización Terrorista Sendero Luminoso que operaba en el Huallaga, quien en todas las sedes judiciales ha guardado silencio. 2.2. Existe peligrosidad por la gravedad de la sanción no menor de veinticinco años de pena privativa de libertad. En cuanto al peligro procesal, aunque el procesado ha acreditado arraigo familiar, comercial y domiciliario no se tuvieron en cuenta los elementos indiciarios y objetivos, suficientes y diversos, que involucran al encausado con esta causa al pertenecer a una organización delictiva. La libertad del procesado conllevaría peligro procesal para la actuación probatoria. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Se imputó a don Israel Claudio, conocido como “Apafa”, ser integrante de una organización criminal dedicada al tráfico ilícito de drogas (iniciada por don Hurda Josafan Rubina xxxxxxxxxx). En esta cumplía la función el acopiar la droga en el valle del Monzón, y su posterior transporte y comercio en la ciudad de lima. Además se le imputó prestar apoyo financiero a las actividades de la organización terrorista Sendero Luminoso; lo que incluye una serie de referencias que lo vinculan al tráfico ilícito de drogas en la modalidad de financiamiento de actividades terroristas ante el cuarto Juzgado Penal Supraprovincial (Exp. N.° 448-2008). Se destaca que registro movimiento migratorio a China y Venezuela. 4. OPINIÓN DE LA FISCALÍA SUPREMA EN LO PENAL Mediante Dictamen N.° 684-2016 (folio dieciocho a veintidós del cuadernillo formado en esta instancia), la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal opinó se declare no haber nulidad en la resolución impugnada. CONSIDERANDO PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO 1.1. En la Sentencia del Tribunal Constitucional, recaída en el Expediente número mil doscientos cuarenta y tres-dos mil ocho-PHC/TC, de primero de septiembre de dos mil ocho, establecío que: “El derecho a la doble instancia reconoce de manera expresa el derecho de todo justiciable a recurrir a una sentencia que pone fin a la instancia, específicamente cuando ella es condenatoria. Sin embargo, tal derecho a la pluralidad de instancia no implica un derecho del justiciable de recurrir todas y cada una de las resoluciones que se emitan al interior de un proceso”. 1.2. El segundo párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal, norma vigente del Código Procesal Penal Decreto Legislativo número seiscientos treinta y ocho, de veintisiete de abril del año mil novecientos noventa y uno, contempla la variación de la medida coercitiva de carácter personal de detención por la de comparecencia, al indicar: “[…] el Juez Penal podrá revocar de oficio el mandato de detención previamente ordenado, cuando nuevos actos de investigación pongan en cuestión la suficiencia de las pruebas que dieron lugar a la medida […]”. 1.3. El artículo doscientos noventa y cinco, del Código de Procedimientos Penales, establece que el recurso de nulidad se interpondrá dentro del día siguiente de la notificación del auto impugnado. 1.4. El literal d, del artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, indica que el recurso de nulidad procede contra los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o de la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal. SEGUNDO: ANÁLISIS DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO 2.1. La resolución cuestionada por el señor Procurador, que declaró procedente la variación del mandato de detención (que solicitó el encausado en el proceso penal que se le sigue por los delitos de terrorismo y tráfico ilícito de drogas) no es objeto procesal válido del recurso de nulidad, por tratarse de una resolución no impugnable por esta vía, al no estar prevista en ninguno de los supuestos del artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales. 2.2. El planteamiento del recurso de nulidad debe estar encaminado a cuestionar una resolución que limita el derecho fundamental a la libertad, lo que en el presente caso no sucede, puesto que la resolución cuestionada que concedió la comparecencia solicitada por la defensa de don Israel Claudio Amante, no limita o restringe la libertad, sino, por el contrario, la viabiliza. 2.3. En este sentido, el Tribunal Constitucional ha señalado que el recurso de nulidad connota un derecho de configuración legal, por lo corresponde al legislador determinar en qué casos, además de la resolución que pone fin a la instancia, cabe la impugnación. 2.4. Es pertinente resaltar que al momento de analizar el recurso planteado, la Sala Penal Nacional debe observar el artículo doscientos noventa y dos, anteriormente citado, para conceder o rechazar el recurso de impugnación, ello con el fin de evitar trámites innecesarios. DECISIÓN Por ello, con lo expuesto por el señor fiscal supremo, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON DECLARAR: I. NULO el concesorio de once de febrero de dos mil dieciséis, obrante en el folio quinientos cincuenta y uno a quinientos cincuenta y dos. II. INADMISIBLE el recurso de nulidad deducido por el señor Procurador Público Especializado en delitos de terrorismo, contra la resolución de quince de enero de dos mil dieciséis (folios quinientos diez a quinientos veinticuatro), emitida por la Sala Penal Nacional, que dispuso variar la medida de mandato de detención por la de comparecencia restringida, a favor de don Israel Claudio Amante, en el proceso que se le sigue por los delitos de colaboración al terrorismo y tráfico ilícito de drogas en agravio del Estado. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del doctor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/pc

[ 0.0019357792334631085, 0.003568122396245599, 0.015525398775935173, 0.008124668151140213, -0.007503799628466368, 0.0021270120050758123, 0.013991890475153923, -0.008226514793932438, -0.031437646597623825, -0.03834584355354309, 0.04599233716726303, -0.015738470479846, -0.0014224295737221837, 0.019271446391940117, -0.026436705142259598, -0.001986778574064374, 0.0013172911712899804, -0.017207155004143715, -0.020527401939034462, 0.0015927607892081141, -0.025435490533709526, -0.00936097651720047, 0.008719981648027897, 0.015168405137956142, -0.007223417516797781, -0.03179208189249039, -0.0040677329525351524, 0.000060877799114678055, 0.016240194439888, 0.005835266318172216, 0.0018525490304455161, 0.005029947031289339, -0.01906866766512394, -0.009725573472678661, 0.01543759647756815, -0.011367320083081722, 0.011262875981628895, 0.0003742577973753214, 0.00458158366382122, -0.005359943024814129, -0.05282510444521904, -0.05174535885453224, -0.01948660984635353, 0.005137739237397909, -0.009437654167413712, 0.0006430751527659595, 0.01461719535291195, 0.0024769483134150505, 0.007411810103803873, -0.0009309300221502781, -0.019512390717864037, 0.02350097894668579, 0.015815285965800285, 0.0001952817547135055, 0.010601513087749481, 0.040747009217739105, 0.009303521364927292, -0.005421475041657686, -0.019176578149199486, -0.002480968600139022, 0.010246406309306622, -0.00362223107367754, -0.023202387616038322, -0.005421788897365332, -0.011012019589543343, -0.017720086500048637, 0.0345626026391983, 0.023068834096193314, 0.0037707164883613586, -0.023979587480425835, 0.0037372587248682976, 0.03202221170067787, 0.01420401781797409, -0.008871717378497124, 0.020011162385344505, 0.011419261805713177, 0.04354589432477951, -0.004806095268577337, 0.023080626502633095, -0.038094401359558105, 0.0040750447660684586, 0.003838250646367669, -0.007841276004910469, 0.007479058112949133, 0.000048522404540563, 0.012031343765556812, 0.004671373870223761, 0.0021710621658712626, 0.046689048409461975, -0.01167213823646307, -0.0017368675908073783, -0.0070101055316627026, -0.023783506825566292, 0.01541080605238676, 0.010306106880307198, -0.0006267571588978171, -0.022408025339245796, -0.010291782207787037, 0.030346276238560677, -0.019253412261605263, -0.010911613702774048, -0.020360196009278297, -0.026079293340444565, -0.0029299051966518164, 0.06135709583759308, 0.010544873774051666, 0.01281268522143364, -0.019392825663089752, -0.017666015774011612, 0.04818448796868324, 0.01530640758574009, 0.0030671998392790556, 0.00224673212505877, 0.022123975679278374, 0.018991593271493912, -0.005487273447215557, 0.0014677135040983558, -0.016319286078214645, 0.0407688207924366, 0.0278254896402359, 0.011846188455820084, -0.007879005745053291, -0.04558748006820679, -0.016246551647782326, 0.02857830375432968, 0.001153946970589459, 0.013351752422749996, 0.008546334691345692, -0.018671976402401924, 0.044929299503564835, 0.0018711256561800838, 0.08709228783845901, -0.014218306168913841, 0.06235398352146149, -0.004484910983592272, 0.026185989379882812, 0.021252481266856194, -0.017468594014644623, 0.04991797357797623, -0.007390921004116535, 0.03242039307951927, -0.008485362865030766, -0.013359357602894306, 0.009270545095205307, -0.05479578673839569, -0.0022079076152294874, -0.01281421072781086, 0.03291326388716698, 0.01440173014998436, 0.005297670606523752, -0.030826501548290253, -0.010758253745734692, -0.0053806123323738575, -0.02785438857972622, -0.0006420792196877301, -0.0065150088630616665, 0.005764705594629049, -0.0055231088772416115, 0.004533836618065834, -0.002978325355798006, -0.00669701537117362, 0.009596724063158035, -0.01885460503399372, -0.034192100167274475, 0.014682644978165627, -0.004245446994900703, 0.01181998010724783, 0.032832104712724686, -0.032119445502758026, 0.008619054220616817, 0.0018140486208721995, -0.014165468513965607, 0.006193849258124828, -0.013093236833810806, -0.002489231526851654, 0.015428316779434681, 0.009725925512611866, 0.0007343421457335353, 0.03833259269595146, -0.0028772803489118814, 0.059417445212602615, 0.04108387604355812, 0.014272954314947128, 0.0025115148164331913, -0.019695626571774483, -0.022350797429680824, -0.00639414181932807, -0.0008571908110752702, -0.005293089896440506, 0.01291640568524599, -0.0008933311910368502, -0.00824717991054058, 0.013985875062644482, 0.03866041079163551, -0.00814962200820446, 0.033434487879276276, -0.005506628192961216, 0.03903567045927048, 0.0229807049036026, 0.07299087941646576, -0.039065830409526825, 0.021137535572052002, -0.03583599999547005, 0.0015851431526243687, 0.0034768832847476006, 0.043262775987386703, -0.024161100387573242, -0.13757474720478058, -0.0334080345928669, 0.00663843983784318, -0.032627034932374954, 0.011155794374644756, -0.0013802587054669857, 0.006471707951277494, -0.009177792817354202, -0.004777082707732916, 0.0023251723032444715, 0.0015445785829797387, 0.005476015619933605, 0.015093904919922352, 0.022651730105280876, 0.03616656735539436, -0.016893897205591202, 0.020885497331619263, 0.027870485559105873, 0.04001689702272415, -0.0128554068505764, -0.014820702373981476, 0.025805864483118057, -0.004519427660852671, 0.00765311811119318, -0.021614734083414078, 0.011026536114513874, 0.01977064460515976, -0.013746986165642738, -0.01502255816012621, -0.0221419557929039, 0.016585640609264374, -0.016897013410925865, -0.016330529004335403, 0.009695765562355518, 0.009654148481786251, 0.004654922988265753, -0.03271482139825821, -0.04711843281984329, 0.01668500155210495, -0.0008917941013351083, 0.05640476569533348, 0.007432166952639818, -0.05086939036846161, 0.01611642725765705, 0.0060431985184550285, 0.08113312721252441, -0.0019662478007376194, 0.010999534279108047, -0.028441578149795532, 0.01918756775557995, 0.006439531221985817, 0.0008542393334209919, 0.0015228524571284652, -0.004237050656229258, 0.0006508976221084595, -0.010416525416076183, -0.026354512199759483, -0.027012940496206284, 0.01671323925256729, 0.00037967582466080785, 0.001192969735711813, -0.02231810800731182, 0.028493518009781837, -0.0055458140559494495, 0.01382320187985897, -0.0017570656491443515, 0.015452067367732525, 0.0032656770199537277, -0.050423167645931244, 0.014238058589398861, -0.009913964197039604, 0.004865535534918308, 0.017989296466112137, -0.03369845077395439, 0.01319935917854309, -0.014519751071929932, -0.013852613978087902, 0.02912178449332714, 0.01572967879474163, 0.01418403908610344, 0.022003307938575745, 0.022526446729898453, -0.03058565966784954, -0.004269890021532774, -0.050558000802993774, -0.0358293280005455, 0.02202337607741356, -0.03147953748703003, 0.02599780075252056, -0.02506016567349434, -0.0014896552311256528, -0.0011848068097606301, -0.01451257336884737 ]

[ 0.003457801416516304, 0.006309371441602707, 0.015723951160907745, 0.007391266990453005, -0.00654557254165411, 0.002371768932789564, 0.015339862555265427, -0.008227544836699963, -0.0322587825357914, -0.03912351652979851, 0.046339284628629684, -0.014117631129920483, -0.0024814344942569733, 0.01753617264330387, -0.02741113491356373, -0.0015081154415383935, 0.0037675993517041206, -0.014587701298296452, -0.02660680003464222, 0.0018215770833194256, -0.027892349287867546, -0.006114005111157894, 0.008869661949574947, 0.013035849668085575, -0.005381453316658735, -0.03225339204072952, -0.005372295156121254, 0.0004371140676084906, 0.016299430280923843, 0.006804067175835371, 0.002203327137976885, 0.003886039834469557, -0.019525406882166862, -0.010131241753697395, 0.015471268445253372, -0.01090285461395979, 0.009686656296253204, 0.0034432001411914825, 0.005496212746948004, -0.008421815931797028, -0.0513119101524353, -0.050088804215192795, -0.02091141790151596, 0.003974017687141895, -0.010341169312596321, -0.0002608428767416626, 0.01621912606060505, 0.0022366431076079607, 0.005386918783187866, 0.0018549157539382577, -0.021219592541456223, 0.022466829046607018, 0.013079541735351086, -0.0006376715609803796, 0.009609193541109562, 0.040151048451662064, 0.012285190634429455, -0.00297286594286561, -0.01852998696267605, -0.003600884461775422, 0.012669614516198635, -0.0018604175420477986, -0.025944503024220467, -0.00615983409807086, -0.008476217277348042, -0.0183052159845829, 0.03290097042918205, 0.022405793890357018, 0.0066301957704126835, -0.023866353556513786, 0.0037110785488039255, 0.028462518006563187, 0.01474297046661377, -0.009715786203742027, 0.02091064117848873, 0.011165217496454716, 0.042397335171699524, -0.006709846202284098, 0.021622514352202415, -0.04031909257173538, 0.004726761486381292, 0.0034046778455376625, -0.007133881561458111, 0.00896433275192976, -0.0020257136784493923, 0.01312056090682745, 0.005174040794372559, 0.0024495446123182774, 0.04692379757761955, -0.0107340756803751, -0.002033497905358672, -0.009279271587729454, -0.023730095475912094, 0.013605808839201927, 0.00874908734112978, -0.0002214677951997146, -0.020419834181666374, -0.00923999771475792, 0.030143912881612778, -0.019702821969985962, -0.013286369852721691, -0.0235300250351429, -0.024539822712540627, -0.0036731702275574207, 0.06312107294797897, 0.011612949892878532, 0.012819412164390087, -0.021551484242081642, -0.01967577449977398, 0.04587878659367561, 0.015164588578045368, 0.00041595124639570713, 0.0019888353999704123, 0.021477820351719856, 0.01809578575193882, -0.006970831658691168, 0.004011048004031181, -0.016459627076983452, 0.0436687208712101, 0.025893088430166245, 0.010880451649427414, -0.008752862922847271, -0.045549068599939346, -0.016123183071613312, 0.031022140756249428, 0.0020091296173632145, 0.012702343985438347, 0.006645827554166317, -0.018896980211138725, 0.04647855833172798, 0.001223495346494019, 0.08817097544670105, -0.015843231230974197, 0.05989246070384979, -0.005070557352155447, 0.024033168330788612, 0.021440913900732994, -0.016994386911392212, 0.04748603329062462, -0.005393553525209427, 0.03483906388282776, -0.008587082847952843, -0.012358169071376324, 0.008560894057154655, -0.05459553375840187, -0.0007342504104599357, -0.013405724428594112, 0.03308004513382912, 0.013728981837630272, 0.0040603443048894405, -0.03134505823254585, -0.009255781769752502, -0.0027855730149894953, -0.026772376149892807, -0.001958854030817747, -0.005438214633613825, 0.005629104562103748, -0.008062374778091908, 0.004701611585915089, -0.003429159987717867, -0.00653975922614336, 0.010114944539964199, -0.016707222908735275, -0.037387724965810776, 0.01507457997649908, -0.006196734961122274, 0.012309177778661251, 0.03253154456615448, -0.03579508513212204, 0.00951281376183033, -0.00030531559605151415, -0.013401128351688385, 0.005454938858747482, -0.01613563299179077, -0.0008145395549945533, 0.016007093712687492, 0.00931729469448328, -0.00006443798338295892, 0.03612912818789482, -0.0031444362830370665, 0.05653057247400284, 0.03742140904068947, 0.013973990455269814, 0.0016647758893668652, -0.019373120740056038, -0.018899809569120407, -0.004667761269956827, 0.001792538445442915, -0.004602518398314714, 0.011349367909133434, -0.001645775861106813, -0.006083466112613678, 0.013605902902781963, 0.03623514622449875, -0.010069703683257103, 0.03221883997321129, -0.0075027067214250565, 0.03907046467065811, 0.021159619092941284, 0.0702347457408905, -0.03557398542761803, 0.019086822867393494, -0.032743584364652634, 0.0017619671998545527, 0.0012674735626205802, 0.044075846672058105, -0.021613648161292076, -0.13891364634037018, -0.03196894749999046, 0.008035064674913883, -0.031760361045598984, 0.010979757644236088, -0.0008827649289742112, 0.0047945803962647915, -0.011000441387295723, -0.004805481061339378, -0.0012036615516990423, 0.0019286515889689326, 0.005599877797067165, 0.013743658550083637, 0.022785810753703117, 0.0356224924325943, -0.018551519140601158, 0.019363099709153175, 0.02833966165781021, 0.039469849318265915, -0.013058576732873917, -0.019413813948631287, 0.026383856311440468, -0.0067713018506765366, 0.006509929895401001, -0.021231718361377716, 0.012021058239042759, 0.019457517191767693, -0.012666275724768639, -0.014657295309007168, -0.023338379338383675, 0.018195146694779396, -0.01402959693223238, -0.012192988768219948, 0.00880537461489439, 0.010098001919686794, 0.005786833353340626, -0.03402112424373627, -0.04590589553117752, 0.01616494171321392, -0.00254790554754436, 0.057557329535484314, 0.008899967186152935, -0.05060596391558647, 0.016429565846920013, 0.007029097061604261, 0.07946547120809555, -0.00225606351159513, 0.011837845668196678, -0.03071187436580658, 0.016979195177555084, 0.005690001416951418, 0.0030511885415762663, -0.000473054766189307, -0.005664082244038582, 0.0016312585212290287, -0.006931391078978777, -0.030221257358789444, -0.027042865753173828, 0.018334798514842987, 0.000443214870756492, 0.002659975318238139, -0.023327823728322983, 0.029782824218273163, -0.007028696592897177, 0.01534294057637453, -0.0016340810107067227, 0.01493820920586586, 0.00440750690177083, -0.04935896769165993, 0.014397786930203438, -0.010492699220776558, 0.008594228886067867, 0.018761053681373596, -0.03323712199926376, 0.012097261846065521, -0.015969496220350266, -0.011443962343037128, 0.02906397171318531, 0.016060953959822655, 0.012342161498963833, 0.02356797829270363, 0.024004703387618065, -0.031009139493107796, -0.0035626133903861046, -0.050792839378118515, -0.035225361585617065, 0.021596146747469902, -0.034415338188409805, 0.026782512664794922, -0.028736088424921036, -0.002647458342835307, 0.0001680388959357515, -0.01282938476651907 ]

657

801a1ca2-5f29-4e91-91f9-3528bcb7836d

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. Atento a que la pena mínima es de doce años de privación de libertad, y en vista de que no existen causales excepcionales de disminución de la punibilidad para imponer una pena concreta parcial por debajo de ese mínimo, solo cabe la disminución de un séptimo sobre ese mínimo legal. Cabe puntualizar que el sistema de determinación de la pena es un procedimiento definido y acotado legalmente; y, nada en la ley autoriza una disminución de la pena tan exagerada. Lima, ocho de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas doscientos uno, de veintidós de julio de dos mil quince, que condenó a Harry Wilmar Oviedo Flores como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Daniel Aníbal Angulo Polo a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos quince, de siete de agosto de dos mil quince, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que no se consideró que el imputado no proporcionó los nombres de los participaron con él en el robo; que no se motivó por qué se le impuso una pena suspendida; que la pena impuesta no refleja la proporcionalidad ni la razonabilidad por el daño causado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia fijó como hechos establecidos, a tenor de la acusación y de la aquiescencia del imputado y su defensa, que el día once de febrero de dos mil catorce, como a las once horas y cincuenta minutos, cuando el agraviado Angulo Polo, de veintisiete años de edad [Documento Nacional de Identidad de fojas ciento setenta y cuatro], transitaba por inmediaciones de la avenida Marañón, en Los Olivos, varios sujetos lo interceptan, entre ellos el imputado Oviedo Flores, de veintiún años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y dos], y luego de sujetarle el brazo izquierdo e inhabilitarlo se apoderaron de su celular y una sencillera con veinticinco soles. Los asaltantes se dieron a la fuga y como por la zona patrullaban tres policías en un vehículo particular, los persiguieron y lograron capturar a Oviedo Flores, a quien le encontraron el celular robado. TERCERO. Que los hechos tipifican el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, inciso 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). El imputado fue detenido cuando huía y se le incautó el celular robado –no se recuperó el dinero sustraído al agraviado, por lo que el delito quedó consumado–. Como se capturó al imputado en cuasi flagrancia delictiva no es de valorar el supuesto de confesión sincero, tanto más si en su instructiva de fojas ochenta y cinco negó los cargos. La única causal que existe para disminuir la pena es la regla de disminución por bonificación procesal por conformidad procesal, reconocida en el Acuerdo Plenario número 5–2008/CJ-116. CUARTO. Que, siendo así, atento a que la pena mínima es de doce años de privación de libertad, y en vista de que no existen causales excepcionales de disminución de la punibilidad para imponer una pena concreta parcial por debajo de ese mínimo, solo cabe la disminución de un séptimo sobre ese mínimo legal. Cabe puntualizar que el sistema de determinación de la pena es un procedimiento definido y acotado legalmente; y, nada en la ley autoriza una disminución de la pena tan exagerada. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos uno, de veintidós de julio de dos mil quince, que condenó a Harry Wilmar Oviedo Flores como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Daniel Aníbal Angulo Polo a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; reformándola: IMPUSIERON al citado encausado diez años de pena privativa de libertad, a la que deberá descontarse el tiempo de carcelería que sufrió; y, ORDENARON su recaptura, luego de lo cual se concretará el tiempo de privación de libertad que deberá soportar. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRINCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

003478-2015

Determinación de pena,Individualización de la pena,Criterios para la determinacion de la pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

08/06/2017

Atento a que la pena mínima es de doce años de privación de libertad, y en vista de que no existen causales excepcionales de disminución de la punibilidad para imponer una pena concreta parcial por debajo de ese mínimo, solo cabe la disminución de un séptimo sobre ese mínimo legal. Cabe puntualizar que el sistema de determinación de la pena es un procedimiento definido y acotado legalmente; y, nada en la ley autoriza una disminución de la pena tan exagerada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=801a1ca2-5f29-4e91-91f9-3528bcb7836d

08/06/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Atento a que la pena mínima es de doce años de privación de libertad, y en vista de que no existen causales excepcionales de disminución de la punibilidad para imponer una pena concreta parcial por debajo de ese mínimo, solo cabe la disminución de un séptimo sobre ese mínimo legal. Cabe puntualizar que el sistema de determinación de la pena es un procedimiento definido y acotado legalmente; y, nada en la ley autoriza una disminución de la pena tan exagerada.

Determinación de pena,Individualización de la pena,Criterios para la determinacion de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

850-2014-0

2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central

850-2014-0

JUZGADO DE TURNO

850-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=801a1ca2-5f29-4e91-91f9-3528bcb7836d

801a1ca2-5f29-4e91-91f9-3528bcb7836d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=060ae60b-eb5a-4c66-a795-a39771bd3d28

060ae60b-eb5a-4c66-a795-a39771bd3d28

[ { "text": "ADJUNTO", "span": [ 606, 613 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 614, 622 ] }, { "text": "Harry", "span": [ 748, 753 ] }, { "text": "Wilmar", "span": [ 754, 760 ] }, { "text": "Oviedo", "span": [ 761, 767 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 768, 774 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 848, 854 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 855, 859 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1085, 1088 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1096, 1102 ] }, { "text": ".", "span": [ 1102, 1103 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1140, 1146 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 1147, 1154 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1155, 1163 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 1807, 1813 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 1814, 1818 ] }, { "text": "Oviedo", "span": [ 2038, 2044 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "Oviedo", "span": [ 2430, 2436 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2437, 2443 ] }, { "text": "Harry", "span": [ 3928, 3933 ] }, { "text": "Wilmar", "span": [ 3934, 3940 ] }, { "text": "Oviedo", "span": [ 3941, 3947 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3948, 3954 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4014, 4020 ] }, { "text": "Aníbal", "span": [ 4021, 4027 ] }, { "text": "Angulo", "span": [ 4028, 4034 ] }, { "text": "Polo", "span": [ 4035, 4039 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4759, 4762 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4763, 4769 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4770, 4776 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4778, 4783 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4784, 4795 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4797, 4802 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4811, 4818 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4819, 4827 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4838, 4846 ] } ]

[ "adjunto", "superior", "harry", "wilmar", "oviedo", "flores", "daniel", "anibal", "angulo", "polo", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "angulo", "polo", "oviedo", "flores", "oviedo", "flores", "harry", "wilmar", "oviedo", "flores", "daniel", "anibal", "angulo", "polo", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Flores", "span": [ 768, 774 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 834, 840 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1089, 1095 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1096, 1102 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2045, 2051 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2437, 2443 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3948, 3954 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 4014, 4020 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4763, 4769 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4770, 4776 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4778, 4783 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4784, 4795 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4797, 4802 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4803, 4809 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4811, 4818 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4819, 4827 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 4829, 4837 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4838, 4846 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. Atento a que la pena mínima es de doce años de privación de libertad, y en vista de que no existen causales excepcionales de disminución de la punibilidad para imponer una pena concreta parcial por debajo de ese mínimo, solo cabe la disminución de un séptimo sobre ese mínimo legal. Cabe puntualizar que el sistema de determinación de la pena es un procedimiento definido y acotado legalmente; y, nada en la ley autoriza una disminución de la pena tan exagerada. Lima, ocho de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA NORTE contra la sentencia conformada de fojas doscientos uno, de veintidós de julio de dos mil quince, que condenó a Harry Wilmar Oviedo xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Aníbal Angulo Polo a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas doscientos quince, de siete de agosto de dos mil quince, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que no se consideró que el imputado no proporcionó los nombres de los participaron con él en el robo; que no se motivó por qué se le impuso una pena suspendida; que la pena impuesta no refleja la proporcionalidad ni la razonabilidad por el daño causado. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia fijó como hechos establecidos, a tenor de la acusación y de la aquiescencia del imputado y su defensa, que el día once de febrero de dos mil catorce, como a las once horas y cincuenta minutos, cuando el agraviado Angulo Polo, de veintisiete años de edad [Documento Nacional de Identidad de fojas ciento setenta y cuatro], transitaba por inmediaciones de la avenida Marañón, en Los Olivos, varios sujetos lo interceptan, entre ellos el imputado Oviedo xxxxxxxxxx, de veintiún años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y dos], y luego de sujetarle el brazo izquierdo e inhabilitarlo se apoderaron de su celular y una sencillera con veinticinco soles. Los asaltantes se dieron a la fuga y como por la zona patrullaban tres policías en un vehículo particular, los persiguieron y lograron capturar a Oviedo xxxxxxxxxx, a quien le encontraron el celular robado. TERCERO. Que los hechos tipifican el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, inciso 4, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece). El imputado fue detenido cuando huía y se le incautó el celular robado –no se recuperó el dinero sustraído al agraviado, por lo que el delito quedó consumado–. Como se capturó al imputado en cuasi flagrancia delictiva no es de valorar el supuesto de confesión sincero, tanto más si en su instructiva de fojas ochenta y cinco negó los cargos. La única causal que existe para disminuir la pena es la regla de disminución por bonificación procesal por conformidad procesal, reconocida en el Acuerdo Plenario número 5–2008/CJ-116. CUARTO. Que, siendo así, atento a que la pena mínima es de doce años de privación de libertad, y en vista de que no existen causales excepcionales de disminución de la punibilidad para imponer una pena concreta parcial por debajo de ese mínimo, solo cabe la disminución de un séptimo sobre ese mínimo legal. Cabe puntualizar que el sistema de determinación de la pena es un procedimiento definido y acotado legalmente; y, nada en la ley autoriza una disminución de la pena tan exagerada. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos uno, de veintidós de julio de dos mil quince, que condenó a Harry Wilmar Oviedo xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Aníbal Angulo Polo a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; reformándola: IMPUSIERON al citado encausado diez años de pena privativa de libertad, a la que deberá descontarse el tiempo de carcelería que sufrió; y, ORDENARON su recaptura, luego de lo cual se concretará el tiempo de privación de libertad que deberá soportar. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0002505085722077638, 0.003418292850255966, 0.011498880572617054, 0.01452949084341526, -0.008274480700492859, 0.00035027789999730885, 0.015312201343476772, -0.006119870115071535, -0.03683636710047722, -0.04976632818579674, 0.049090269953012466, -0.02359546162188053, -0.0002249843964818865, 0.019802182912826538, -0.018409177660942078, -0.003229089081287384, 0.014793486334383488, -0.01749301142990589, -0.01982071064412594, 0.0006523738848045468, -0.015495131723582745, -0.007845954038202763, 0.009761201217770576, 0.01323411613702774, -0.01358814723789692, -0.03280066326260567, -0.0062476410530507565, 0.0006507990183308721, 0.014843599870800972, 0.0034232938196510077, 0.004706119652837515, -0.00261361850425601, -0.011264295317232609, -0.019793212413787842, 0.011138757690787315, -0.004198388196527958, 0.012989641167223454, -0.0009974080603569746, -0.003810733323916793, 0.0016159805236384273, -0.05307354778051376, -0.02955326810479164, -0.011590438894927502, 0.006313287187367678, -0.021122118458151817, -0.004651606548577547, 0.0074739218689501286, -0.0008627123315818608, 0.001837038085795939, -0.011562058702111244, -0.014332332648336887, 0.03153758496046066, 0.015046986751258373, 0.0008610602817498147, 0.0011385318357497454, 0.03701573982834816, 0.007851879112422466, -0.007134806364774704, -0.01786915585398674, -0.003241171594709158, 0.006538021843880415, -0.011884361505508423, -0.02120056189596653, -0.0011858202051371336, -0.006638824474066496, -0.016006896272301674, 0.0356292650103569, 0.022711189463734627, -0.0022205491550266743, -0.027148183435201645, -0.0003306463186163455, 0.021469663828611374, 0.010141700506210327, -0.008946630172431469, 0.025024691596627235, 0.016448993235826492, 0.03545493260025978, -0.0005623931065201759, 0.02767590619623661, -0.03318477049469948, -0.004659405443817377, 0.006060080137103796, -0.0025147642008960247, 0.004542401991784573, 0.000949108216445893, 0.011556694284081459, 0.006136730313301086, -0.003301350399851799, 0.04983832687139511, -0.011681796051561832, -0.0007011215784586966, -0.0032551568001508713, -0.029815014451742172, 0.024352729320526123, 0.01204671710729599, 0.0010728031629696488, -0.02604418620467186, -0.007216903381049633, 0.034636303782463074, -0.02693924494087696, -0.004768212325870991, -0.0176041591912508, -0.023344416171312332, 0.003459861734881997, 0.05917149409651756, 0.013658927753567696, 0.006777024362236261, -0.016631927341222763, -0.029069317504763603, 0.041022997349500656, 0.017051560804247856, 0.002907030750066042, -0.004178403411060572, 0.0199450496584177, 0.012936539947986603, 0.004606147296726704, -0.003932383377104998, -0.01645953208208084, 0.05202691629528999, 0.018292756751179695, -0.004611104726791382, -0.005299984943121672, -0.04832207038998604, -0.017698656767606735, 0.019536668434739113, -0.0017496602376922965, 0.01057575736194849, 0.015098420903086662, -0.002835970837622881, 0.03534749895334244, -0.0014710782561451197, 0.09139711409807205, -0.013325802981853485, 0.054216478019952774, -0.011013100855052471, 0.03294703736901283, 0.022457482293248177, -0.014638557098805904, 0.04631508141756058, -0.0015339384553954005, 0.03469380363821983, -0.011796949431300163, -0.02308114804327488, 0.00538578350096941, -0.026815202087163925, 0.0034122734796255827, -0.0007190121687017381, 0.04134112223982811, 0.020886452868580818, 0.0037561466451734304, -0.02719038911163807, -0.02084270678460598, -0.0175615381449461, -0.036199722439050674, 0.009877599775791168, -0.003096084576100111, 0.007827316410839558, -0.0011225190246477723, 0.005647909827530384, -0.0034970587585121393, -0.0013807289069518447, 0.0056540085934102535, -0.018735861405730247, -0.03893982619047165, 0.0150029631331563, -0.013338083401322365, 0.007067731115967035, 0.01978888548910618, -0.02918144129216671, 0.010369434021413326, 0.009327647276222706, -0.01429186761379242, 0.004973945673555136, -0.012638302519917488, 0.00012807277380488813, 0.018492508679628372, 0.0029398843180388212, 0.0022404231131076813, 0.030749771744012833, 0.0033029080368578434, 0.0615495927631855, 0.03682513162493706, 0.015766914933919907, 0.005666756071150303, -0.02213253453373909, -0.011539760045707226, -0.006887910421937704, -0.00266461749561131, -0.004254130180925131, 0.00900504644960165, 0.00248938356526196, -0.007248007692396641, 0.00471488106995821, 0.052441976964473724, -0.008123102597892284, 0.031515441834926605, -0.00630925502628088, 0.03700149804353714, 0.013760887086391449, 0.06502538919448853, -0.03189700096845627, 0.01321069709956646, -0.030159953981637955, -0.005539600737392902, 0.002964872168377042, 0.04075074568390846, -0.01530490629374981, -0.145198255777359, -0.018984932452440262, 0.014737586490809917, -0.03490579500794411, 0.010982787236571312, -0.003972926642745733, 0.0036552255041897297, -0.012557951733469963, -0.008485129103064537, -0.004509871359914541, 0.009681607596576214, 0.007547978777438402, 0.005255488213151693, 0.026179302483797073, 0.02611573226749897, -0.016630399972200394, 0.011282791383564472, 0.019904043525457382, 0.03199489414691925, -0.014905956573784351, -0.013455559499561787, 0.02361731044948101, -0.0026540253311395645, 0.007337676826864481, -0.01737263984978199, 0.01879213936626911, 0.022174682468175888, -0.013052609749138355, -0.015872027724981308, -0.015377641655504704, 0.01491545233875513, -0.01707066223025322, -0.007000913377851248, 0.008233495987951756, 0.005954848136752844, 0.006188652012497187, -0.027994435280561447, -0.04571305587887764, 0.013575851917266846, -0.003897595452144742, 0.03711855784058571, 0.019998852163553238, -0.0496426559984684, 0.011505532078444958, 0.006262005772441626, 0.07966373860836029, -0.00846462044864893, 0.009603404439985752, -0.0275410283356905, 0.022233417257666588, 0.001549459993839264, 0.006210551131516695, 0.008023674599826336, 0.000538082211278379, 0.001685369643382728, -0.006997204851359129, -0.012820440344512463, -0.026522275060415268, 0.010388069786131382, -0.002949601737782359, -0.0027416434604674578, -0.019025951623916626, 0.029856165871024132, -0.001636941684409976, 0.018578695133328438, 0.003118356456980109, 0.007844463922083378, 0.0009940031450241804, -0.04827363044023514, 0.010376024059951305, -0.007722369860857725, -0.005113034043461084, 0.010801354423165321, -0.031013524159789085, 0.008543466217815876, -0.011764518916606903, -0.022781798616051674, 0.023982902988791466, 0.010501200333237648, 0.0228598453104496, 0.017081229016184807, 0.01835610531270504, -0.024980083107948303, -0.004365724977105856, -0.05068043991923332, -0.03522941470146179, 0.0361638180911541, -0.025010932236909866, 0.023203393444418907, -0.011037585325539112, -0.0076841628178954124, 0.00257084215991199, -0.015888242051005363 ]

[ 0.0019079794874414802, 0.007271607406437397, 0.01140646729618311, 0.0131528927013278, -0.007123549003154039, 0.0002692698035389185, 0.0174498800188303, -0.006402140948921442, -0.03752151131629944, -0.05112653598189354, 0.04913780093193054, -0.021540729328989983, -0.0015802195994183421, 0.01696927472949028, -0.02004876919090748, -0.0033204942010343075, 0.017524350434541702, -0.014162363484501839, -0.028613397851586342, 0.0008824779069982469, -0.019304249435663223, -0.003644677111878991, 0.010564743541181087, 0.011265390552580357, -0.010836334899067879, -0.03351818397641182, -0.008219960145652294, 0.0003477567806839943, 0.014301511459052563, 0.00529883336275816, 0.005383951123803854, -0.0043831500224769115, -0.012355039827525616, -0.020582782104611397, 0.011569659225642681, -0.004493497312068939, 0.01148947887122631, 0.0029789521358907223, -0.002604408422484994, -0.003809800138697028, -0.05084771290421486, -0.027282435446977615, -0.01384902186691761, 0.0046282606199383736, -0.02220582589507103, -0.006347276270389557, 0.01055768970400095, -0.00136920518707484, -0.00003160626147291623, -0.007239056285470724, -0.016879424452781677, 0.03036799468100071, 0.011590884067118168, -0.0000045957444854138885, -0.000815050967503339, 0.03614858537912369, 0.012115878984332085, -0.003953107167035341, -0.016931870952248573, -0.004773358348757029, 0.010027284733951092, -0.009425850585103035, -0.025660935789346695, -0.002184465294703841, -0.0025824366603046656, -0.016896462067961693, 0.0334438681602478, 0.02197927236557007, 0.0023995726369321346, -0.026761893182992935, 0.0003633738378994167, 0.014894344843924046, 0.010790443047881126, -0.009942005388438702, 0.02579926885664463, 0.016095666214823723, 0.03380787745118141, -0.0033864809665828943, 0.02574758790433407, -0.03644866496324539, -0.0038998920936137438, 0.005504419561475515, -0.0016592356842011213, 0.0062401918694376945, -0.0021804082207381725, 0.013848667964339256, 0.007591455243527889, -0.002897928934544325, 0.050386298447847366, -0.010185563005506992, -0.0011157778790220618, -0.006315526552498341, -0.02972203493118286, 0.02163945510983467, 0.009088918566703796, 0.0026446920819580555, -0.023873651400208473, -0.006311929319053888, 0.03419186547398567, -0.027737000957131386, -0.009411568753421307, -0.022571202367544174, -0.021298708394169807, 0.002316142665222287, 0.061161257326602936, 0.015361904166638851, 0.006162426900118589, -0.020857160910964012, -0.03217526152729988, 0.038081876933574677, 0.01655459776520729, -0.00153208221308887, -0.004445127211511135, 0.018707940354943275, 0.011999919079244137, 0.0023771871346980333, -0.0005940388655290008, -0.016498979181051254, 0.05561128631234169, 0.01515182200819254, -0.005356908775866032, -0.006317646708339453, -0.048039402812719345, -0.018189476802945137, 0.02296658791601658, -0.0002554806706029922, 0.01018004585057497, 0.01313705649226904, -0.003110296558588743, 0.037763308733701706, -0.0015818789834156632, 0.09302647411823273, -0.016020959243178368, 0.05057140067219734, -0.011409427039325237, 0.030312838032841682, 0.02228611148893833, -0.013830806128680706, 0.042316701263189316, 0.00034514180151745677, 0.03830423578619957, -0.012150333262979984, -0.021522337570786476, 0.00402326975017786, -0.027190539985895157, 0.004976588301360607, -0.0018853145884349942, 0.04176698252558708, 0.01929960772395134, 0.0012734755873680115, -0.028452757745981216, -0.01850704476237297, -0.012783314101397991, -0.034361135214567184, 0.008352908305823803, -0.0020601965952664614, 0.007545988075435162, -0.004839212633669376, 0.005858107004314661, -0.0039633638225495815, -0.0013468399411067367, 0.006381375249475241, -0.015026378445327282, -0.04423303157091141, 0.015227374620735645, -0.01645231433212757, 0.007815510034561157, 0.0198068805038929, -0.03452470898628235, 0.011667296290397644, 0.007454328238964081, -0.013485072180628777, 0.0045070103369653225, -0.01734551228582859, 0.0023547043092548847, 0.01937650702893734, 0.0021239679772406816, 0.0015323145780712366, 0.027078960090875626, 0.0037155121099203825, 0.05816800519824028, 0.031628139317035675, 0.015349910594522953, 0.0052442289888858795, -0.021778244525194168, -0.006253406405448914, -0.004995295312255621, 0.0008121568826027215, -0.00410951254889369, 0.0061576939187943935, 0.0011151592480018735, -0.004580192267894745, 0.004379487596452236, 0.04837896302342415, -0.010520831681787968, 0.02964985929429531, -0.009357008151710033, 0.038230907171964645, 0.011360623873770237, 0.06092315539717674, -0.02699102647602558, 0.0106529975309968, -0.026182925328612328, -0.0055399006232619286, -0.0000326304834743496, 0.041329629719257355, -0.011201818473637104, -0.14697270095348358, -0.017768828198313713, 0.01671055518090725, -0.03341655060648918, 0.01025755237787962, -0.0032880695071071386, 0.0011903455015271902, -0.015335917472839355, -0.00916652474552393, -0.009153922088444233, 0.010473771952092648, 0.008084350265562534, 0.0037639238871634007, 0.02601960301399231, 0.02612130343914032, -0.01875387504696846, 0.009469053708016872, 0.020094145089387894, 0.03203776851296425, -0.015518143773078918, -0.02085053361952305, 0.024820419028401375, -0.006442423909902573, 0.005940674338489771, -0.017243294045329094, 0.02014916017651558, 0.02198723517358303, -0.011659646406769753, -0.014768468216061592, -0.017468271777033806, 0.017054665833711624, -0.013277494348585606, -0.0011838807258754969, 0.007149841170758009, 0.006933180149644613, 0.008063487708568573, -0.028993144631385803, -0.043852511793375015, 0.013383349403738976, -0.006033855490386486, 0.038264013826847076, 0.0217464379966259, -0.04912642017006874, 0.012384493835270405, 0.008177084848284721, 0.07794377952814102, -0.008895992301404476, 0.01004460733383894, -0.031049201264977455, 0.018619803711771965, 0.0008040095563046634, 0.009363720193505287, 0.005254761315882206, -0.001480118720792234, 0.002890082774683833, -0.0016196136130020022, -0.018865136429667473, -0.0274506788700819, 0.012986117042601109, -0.0025753627996891737, -0.0016671291086822748, -0.020976869389414787, 0.030818210914731026, -0.0037812821101397276, 0.020717034116387367, 0.0034163750242441893, 0.007892056368291378, 0.0022121830843389034, -0.046206776052713394, 0.010672742500901222, -0.008232182823121548, 0.0011107263853773475, 0.011843549087643623, -0.030195023864507675, 0.006860997062176466, -0.015143908560276031, -0.0194855947047472, 0.023780029267072678, 0.011110485531389713, 0.0195943433791399, 0.019336966797709465, 0.020590709522366524, -0.025347191840410233, -0.0033375846687704325, -0.04975232109427452, -0.03532971441745758, 0.03425782546401024, -0.029740730300545692, 0.02419031597673893, -0.016582045704126358, -0.00860587414354086, 0.004582065623253584, -0.013392609544098377 ]

448

80f2ff51-a32f-49c8-abc5-7f3ae4906673

2017

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría, y el oficio remitido por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura. ATENDIENDO: Primero. Que, Homero Duberly Vegas Jaramillo por escrito del dos agosto de dos mil dieciséis, solicita la renuncia del desistimiento del presente recurso de revisión de sentencia interpuesto contra las resoluciones del diecinueve de julio de dos mil once y veinte de julio de dos mil doce que lo condenó como autor del delito de Defraudación Tributaria-Ocultamiento de ingresos, en agravio del Estado, emitidas por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura. Segundo. Que, el Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, en el inciso uno del artículo trescientos cuarenta establece que “el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal”; el artículo trescientos cuarenta y uno, primer párrafo, establece que “El desistimiento no se presume. El escrito que lo contiene debe precisar contenido y alcance, legalizando su firma el proponente ante el Secretario respectivo”; el artículo trescientos cuarenta y dos, primer párrafo, establece que “El desistimiento del proceso o del acto procesal se interpone antes de la situación procesal que se renuncia haya producido efecto”; y artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, establece que “el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular”, del citado cuerpo de leyes. Tercero. Que, el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura devuelve debidamente diligenciado el exhorto librado a consecuencia de la renuncia del desistimiento efectuado por el recurrente Homero Duberly Vegas Jaramillo, del que se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, ACEPTÉSE la renuncia del desistimiento del recurso de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Homero Duberly Vegas Jaramillo contra las resoluciones del diecinueve de julio de dos mil once y veinte de julio de dos mil doce que lo condenó como autor del delito de Defraudación Tributaria-Ocultamiento de ingresos, en agravio del Estado, emitidas por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura. CONTINÚESE con el trámite correspondiente; agréguese al cuadernillo formado en esta instancia suprema los exhortos recepcionados. Hágase saber. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA

Revisión de Sentencia

000025-2015

Defraudación Tributaria

Defraudación Tributaria Art. 1

Ejecutoria Suprema

18/09/2017

ACEPTÉSE la renuncia del desistimiento

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80f2ff51-a32f-49c8-abc5-7f3ae4906673

18/09/2017

ACEPTÉSE la renuncia del desistimiento

Defraudación Tributaria

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Ley Penal Tributaria (D. Leg. 813)

Defraudación Tributaria Art. 1

Tradicional

Proceso Común

3604-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

3604-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80f2ff51-a32f-49c8-abc5-7f3ae4906673

80f2ff51-a32f-49c8-abc5-7f3ae4906673

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d977109d-6760-4a1a-9e5d-8ebfb9c78de7

d977109d-6760-4a1a-9e5d-8ebfb9c78de7

[ { "text": "Homero", "span": [ 240, 246 ] }, { "text": "Duberly", "span": [ 247, 254 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 255, 260 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 261, 270 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 1884, 1890 ] }, { "text": "Duberly", "span": [ 1891, 1898 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 1899, 1904 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 1905, 1914 ] }, { "text": "Homero", "span": [ 2315, 2321 ] }, { "text": "Duberly", "span": [ 2322, 2329 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 2330, 2335 ] }, { "text": "Jaramillo", "span": [ 2336, 2345 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2802, 2805 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2806, 2812 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2821, 2826 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2827, 2833 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2835, 2842 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2843, 2851 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2853, 2861 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2862, 2870 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 2872, 2879 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2880, 2888 ] } ]

[ "homero", "duberly", "vegas", "jaramillo", "homero", "duberly", "vegas", "jaramillo", "homero", "duberly", "vegas", "jaramillo", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

13

[ { "text": "Vegas", "span": [ 255, 260 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 1899, 1904 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 2330, 2335 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2806, 2812 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2813, 2819 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2821, 2826 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2827, 2833 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2835, 2842 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2843, 2851 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2853, 2861 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2862, 2870 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 2872, 2879 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 2880, 2888 ] } ]

Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaría, y el oficio remitido por el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura. ATENDIENDO: Primero. Que, Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo por escrito del dos agosto de dos mil dieciséis, solicita la renuncia del desistimiento del presente recurso de revisión de sentencia interpuesto contra las resoluciones del diecinueve de julio de dos mil once y veinte de julio de dos mil doce que lo condenó como autor del delito de Defraudación Tributaria-Ocultamiento de ingresos, en agravio del Estado, emitidas por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura. Segundo. Que, el Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, en el inciso uno del artículo trescientos cuarenta establece que “el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal”; el artículo trescientos cuarenta y uno, primer párrafo, establece que “El desistimiento no se presume. El escrito que lo contiene debe precisar contenido y alcance, legalizando su firma el proponente ante el Secretario respectivo”; el artículo trescientos cuarenta y dos, primer párrafo, establece que “El desistimiento del proceso o del acto procesal se interpone antes de la situación procesal que se renuncia haya producido efecto”; y artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, establece que “el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular”, del citado cuerpo de leyes. Tercero. Que, el Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Piura devuelve debidamente diligenciado el exhorto librado a consecuencia de la renuncia del desistimiento efectuado por el recurrente Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo, del que se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, ACEPTÉSE la renuncia del desistimiento del recurso de revisión de sentencia interpuesta por el sentenciado Homero Duberly xxxxxxxxxx Jaramillo contra las resoluciones del diecinueve de julio de dos mil once y veinte de julio de dos mil doce que lo condenó como autor del delito de Defraudación Tributaria-Ocultamiento de ingresos, en agravio del Estado, emitidas por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura. CONTINÚESE con el trámite correspondiente; agréguese al cuadernillo formado en esta instancia suprema los exhortos recepcionados. Hágase saber. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.005287740845233202, 0.006396131590008736, 0.005543586798012257, 0.005158606916666031, -0.008231747895479202, -0.00003685939736897126, 0.016946565359830856, -0.00653028441593051, -0.027163539081811905, -0.032272983342409134, 0.05154918506741524, -0.014092831872403622, -0.004392653703689575, 0.0284108966588974, -0.025430278852581978, 0.005348147824406624, -0.009325813502073288, -0.022467071190476418, -0.03542448580265045, 0.0004949154681526124, -0.01767858862876892, -0.002468876773491502, 0.00038185721496120095, 0.018829651176929474, -0.012225556187331676, -0.020824169740080833, -0.007969356141984463, -0.003627352649345994, 0.02054871991276741, 0.015872664749622345, -0.007103207521140575, 0.0038560915272682905, -0.01609177701175213, -0.010828095488250256, 0.022975526750087738, -0.008418313227593899, 0.011388047598302364, 0.00609393697232008, 0.0015544124180451035, -0.007010428234934807, -0.05077672749757767, -0.057757407426834106, -0.02172347903251648, 0.006344518158584833, -0.012618834152817726, -0.0031248661689460278, 0.012807326391339302, 0.011888982728123665, 0.01290667150169611, -0.0035233183298259974, -0.018244149163365364, 0.027898471802473068, 0.0157813411206007, 0.002201162511482835, 0.005134617909789085, 0.040818504989147186, 0.003357605542987585, 0.0001219883852172643, -0.023210199549794197, 0.0008219394367188215, 0.0176975280046463, -0.006646761670708656, -0.028377864509820938, -0.0002037798403762281, -0.00898915808647871, -0.014907056465744972, 0.03234896436333656, 0.02994445338845253, 0.011990823782980442, -0.030828166753053665, 0.006456519942730665, 0.025514943525195122, 0.009539072401821613, -0.016663743183016777, 0.02548792026937008, 0.010937470942735672, 0.03973500058054924, -0.012637276202440262, 0.023619292303919792, -0.03234375640749931, -0.002339549595490098, 0.012648710049688816, -0.010136413387954235, -0.0012883293675258756, -0.004075201228260994, 0.015015061013400555, 0.004170237574726343, -0.0010524949757382274, 0.055110085755586624, -0.01794612780213356, 0.0007273911032825708, -0.010756798088550568, -0.014496995136141777, 0.00675643514841795, 0.009658575057983398, -0.0013988495338708162, -0.013125864788889885, -0.008374770171940327, 0.02768150344491005, -0.011202242225408554, -0.008556142449378967, -0.014086420647799969, -0.026978276669979095, -0.00034753212821669877, 0.05828270688652992, 0.005208955612033606, 0.0060090539045631886, -0.018466945737600327, -0.020775893703103065, 0.05580852925777435, 0.008972660638391972, -0.0023334361612796783, 0.001340770977549255, 0.021625451743602753, 0.005747984163463116, -0.009715454652905464, 0.007085381541401148, -0.013593154028058052, 0.03717814385890961, 0.033572450280189514, 0.003313859226182103, -0.006339356303215027, -0.04716159775853157, -0.027438178658485413, 0.025395361706614494, 0.0021259619388729334, 0.018183548003435135, 0.007864583283662796, -0.011422992683947086, 0.04433146119117737, 0.005794732831418514, 0.07729102671146393, -0.005929657258093357, 0.056259021162986755, -0.003238895907998085, 0.027298294007778168, 0.013521116226911545, -0.00944951456040144, 0.046327002346515656, -0.0017314421711489558, 0.03751196339726448, -0.013402577489614487, -0.021322360262274742, 0.009167583659291267, -0.06694329530000687, -0.0010190396569669247, -0.007443482521921396, 0.027529066428542137, 0.0050828163512051105, 0.001057339133694768, -0.02047468163073063, -0.013309323228895664, -0.007328550796955824, -0.03273138403892517, -0.0010051059070974588, -0.005370310507714748, 0.007953716441988945, -0.010982162319123745, 0.004785312805324793, 0.003988220822066069, 0.006302099209278822, 0.00008483116107527167, -0.01421179436147213, -0.030327389016747475, 0.009383443742990494, -0.00472690723836422, 0.01074031088501215, 0.04218690097332001, -0.03626653552055359, 0.00999875832349062, 0.01089550368487835, -0.013498318381607533, -0.007513280492275953, -0.022496633231639862, -0.0007738906424492598, 0.028112204745411873, 0.00013134386972524226, -0.0005244372296147048, 0.03668864071369171, 0.00103880709502846, 0.05775393545627594, 0.04019118845462799, 0.010590743273496628, 0.0084577901288867, -0.023782551288604736, -0.019031556323170662, -0.005442047491669655, -0.00142021628562361, -0.001841184333898127, 0.009867151267826557, 0.002292490331456065, -0.01658366248011589, 0.01120389811694622, 0.04028836265206337, -0.01030182745307684, 0.04497525095939636, -0.009477805346250534, 0.029641514644026756, 0.007770543452352285, 0.07170876860618591, -0.03558079153299332, 0.026770994067192078, -0.040444474667310715, -0.0015813203062862158, -0.004890883807092905, 0.040961891412734985, -0.02928265370428562, -0.1390075534582138, -0.019685892388224602, 0.0056100222282111645, -0.031135739758610725, -0.002718609059229493, 0.0033216956071555614, 0.009025090374052525, -0.01172835472971201, -0.0084711704403162, -0.009402475319802761, 0.000909872236661613, 0.0020069836173206568, 0.014524934813380241, 0.029481684789061546, 0.037992727011442184, -0.017323989421129227, 0.013719398528337479, 0.025042502209544182, 0.03607992082834244, -0.015948504209518433, -0.009626081213355064, 0.021854231134057045, -0.0024613547138869762, 0.017173655331134796, -0.01647322066128254, 0.01802671328186989, 0.02664353884756565, -0.012689432129263878, -0.017675381153821945, -0.02615329809486866, 0.01248402614146471, -0.017218464985489845, -0.008125675842165947, 0.00985841453075409, 0.020994901657104492, 0.014641745947301388, -0.0336034931242466, -0.04385789856314659, 0.016260305419564247, -0.011550592258572578, 0.05599242076277733, -0.000040868777432478964, -0.06026286259293556, 0.019104646518826485, 0.005583594553172588, 0.08548936247825623, -0.0028717275708913803, 0.006089888047426939, -0.02851973846554756, 0.004747950937598944, 0.0016318571288138628, -0.002854598918929696, -0.0009410384809598327, -0.007268350571393967, 0.0010613546473905444, -0.00854224618524313, -0.016233321279287338, -0.017924191430211067, 0.013315906748175621, 0.0003068846417590976, 0.002164535690099001, -0.02604859508574009, 0.0325930193066597, -0.007969849742949009, 0.02571459487080574, 0.0009635493624955416, 0.014918598346412182, 0.0024487932678312063, -0.06095872074365616, 0.008903547190129757, -0.0049796802923083305, 0.00804144423455, 0.012361359782516956, -0.036813221871852875, 0.015583585947751999, -0.004749801009893417, -0.023570235818624496, 0.02023298479616642, 0.009074337780475616, 0.019125578925013542, 0.0068750763311982155, 0.02890104241669178, -0.028875742107629776, -0.002503279596567154, -0.06359049677848816, -0.025249719619750977, 0.017113855108618736, -0.03027229756116867, 0.029395990073680878, -0.021241821348667145, 0.0062598432414233685, 0.0058163064531981945, -0.010988292284309864 ]

[ -0.0026424250099807978, 0.010205580852925777, 0.00530755240470171, 0.002828071592375636, -0.00525007676333189, -0.0011780528584495187, 0.019035853445529938, -0.007785108406096697, -0.028927329927682877, -0.03329787030816078, 0.0525120384991169, -0.011342709884047508, -0.006538497284054756, 0.024816548451781273, -0.02659822627902031, 0.005757879000157118, -0.005005292594432831, -0.01786646991968155, -0.04746236652135849, -0.0007852725684642792, -0.022566676139831543, 0.003691781545057893, -0.00010349541844334453, 0.015179678797721863, -0.00910378061234951, -0.02209683693945408, -0.009845920838415623, -0.0016872846754267812, 0.020429624244570732, 0.017993619665503502, -0.008082281798124313, 0.0017961007542908192, -0.01608988270163536, -0.011607742868363857, 0.02340940572321415, -0.007941050454974174, 0.008570182137191296, 0.011448150500655174, 0.00310562364757061, -0.012474174611270428, -0.04844469949603081, -0.05506009981036186, -0.024342888966202736, 0.003603678196668625, -0.014049478806555271, -0.0051729376427829266, 0.015864722430706024, 0.012611852027475834, 0.008988063782453537, 0.0009566097287461162, -0.02191866561770439, 0.025691810995340347, 0.011293812654912472, 0.0006741503020748496, 0.002553196158260107, 0.03955791890621185, 0.008900905959308147, 0.0036051550414413214, -0.02118079550564289, -0.002398392418399453, 0.02221626229584217, -0.0043921987526118755, -0.03354714438319206, -0.0007691592909395695, -0.0029975376091897488, -0.015724731609225273, 0.02927083522081375, 0.028323855251073837, 0.016820259392261505, -0.031162191182374954, 0.005596036557108164, 0.01963210664689541, 0.011493437923491001, -0.017557915300130844, 0.02755362167954445, 0.01040884479880333, 0.03794686123728752, -0.016453010961413383, 0.020582841709256172, -0.03769804164767265, -0.0017920633545145392, 0.011721448972821236, -0.00909737404435873, 0.0002525674062781036, -0.007276175543665886, 0.018379924818873405, 0.005466054193675518, -0.0011013965122401714, 0.05634012073278427, -0.016069337725639343, -0.00019579847867134959, -0.014715058729052544, -0.013496965169906616, 0.003377311397343874, 0.006710818037390709, -0.001340916147455573, -0.010463465005159378, -0.006244145333766937, 0.0273942518979311, -0.01199866272509098, -0.01256350427865982, -0.019171787425875664, -0.024222081527113914, -0.0009976838482543826, 0.06265463680028915, 0.007743321359157562, 0.005914013832807541, -0.022170519456267357, -0.02472083829343319, 0.052148886024951935, 0.008899212814867496, -0.007148711942136288, 0.001258320757187903, 0.021541928872466087, 0.003995605278760195, -0.011462302878499031, 0.011862309649586678, -0.01496183406561613, 0.04332783818244934, 0.030689124017953873, 0.002446233993396163, -0.007716816384345293, -0.04706575721502304, -0.0277201347053051, 0.030232558026909828, 0.004037920851260424, 0.016931811347603798, 0.004839715547859669, -0.011918761767446995, 0.046855855733156204, 0.003599490039050579, 0.07976853847503662, -0.008284058421850204, 0.05245094746351242, -0.004755734000355005, 0.023024726659059525, 0.01428519282490015, -0.008947303518652916, 0.04252538084983826, 0.0005925888544879854, 0.04201601445674896, -0.015003975480794907, -0.018962377682328224, 0.007564217317849398, -0.06649889796972275, 0.0025098659098148346, -0.008044673129916191, 0.027335939928889275, 0.005053489003330469, -0.000132221874082461, -0.020042629912495613, -0.010242282412946224, -0.0029441043734550476, -0.02916332706809044, -0.003988920245319605, -0.0017450607847422361, 0.0077148680575191975, -0.014837781898677349, 0.006134564522653818, 0.0025838310830295086, 0.006380809936672449, 0.0022430813405662775, -0.010669638402760029, -0.03629477694630623, 0.010085038840770721, -0.009240868501365185, 0.012036788277328014, 0.04135267063975334, -0.043403852730989456, 0.011960838921368122, 0.007416793145239353, -0.012435099110007286, -0.008700619451701641, -0.02721218578517437, 0.003645768156275153, 0.02908908762037754, -0.0007468399708159268, -0.002511422149837017, 0.032938726246356964, 0.0010704533196985722, 0.053372982889413834, 0.03317711502313614, 0.01127622276544571, 0.00646823737770319, -0.02384316921234131, -0.012982625514268875, -0.0031832121312618256, 0.003993281628936529, 0.00023228389909490943, 0.006414396222680807, 0.001804662635549903, -0.012821948155760765, 0.010339976288378239, 0.03556119650602341, -0.014669095166027546, 0.04261475056409836, -0.013930757530033588, 0.029072754085063934, 0.004434456117451191, 0.06798380613327026, -0.028954267501831055, 0.023731287568807602, -0.03499643877148628, -0.0017188292695209384, -0.009071247652173042, 0.04244937002658844, -0.024734782055020332, -0.1414334625005722, -0.017384018748998642, 0.006834973581135273, -0.029351240023970604, -0.0034423316828906536, 0.0032551144249737263, 0.007218782790005207, -0.014704644680023193, -0.008760035037994385, -0.016164306551218033, 0.0012118257582187653, 0.0022732370998710394, 0.011153467930853367, 0.029480114579200745, 0.03572143241763115, -0.020405394956469536, 0.010099898092448711, 0.02583766169846058, 0.03589479252696037, -0.016252391040325165, -0.017991947010159492, 0.021404221653938293, -0.004892723634839058, 0.015389515087008476, -0.015023068524897099, 0.019779084250330925, 0.025655364617705345, -0.011792059987783432, -0.01765117421746254, -0.028186127543449402, 0.015626754611730576, -0.012178424745798111, -0.0010817975271493196, 0.008414190262556076, 0.02149435132741928, 0.01763797737658024, -0.036119766533374786, -0.04174671322107315, 0.01491041574627161, -0.014385627582669258, 0.058174487203359604, 0.0016902029747143388, -0.059766318649053574, 0.021189996972680092, 0.008109204471111298, 0.08231912553310394, -0.004164666403084993, 0.007197341416031122, -0.03278433904051781, 0.0011865035630762577, -0.00043599557830020785, 0.00031700037652626634, -0.00430639274418354, -0.00938941165804863, 0.0016104336827993393, -0.002125801984220743, -0.023870795965194702, -0.0176316536962986, 0.01701989769935608, 0.00046974612632766366, 0.004549460019916296, -0.027997389435768127, 0.0350043922662735, -0.012443764135241508, 0.027828916907310486, 0.00210479274392128, 0.015347039327025414, 0.004924576263874769, -0.05865471065044403, 0.010713817551732063, -0.006813708692789078, 0.015227159485220909, 0.012925623916089535, -0.035952214151620865, 0.013384363614022732, -0.006606199312955141, -0.018369032070040703, 0.020366311073303223, 0.00948482844978571, 0.015392675995826721, 0.010356392711400986, 0.0315648652613163, -0.02889302559196949, -0.0010285938624292612, -0.06377235054969788, -0.024385711178183556, 0.017221061512827873, -0.03553673252463341, 0.030535461381077766, -0.02752637304365635, 0.005439140368252993, 0.008053732104599476, -0.008499596267938614 ]

256

80f3edc1-294e-4627-8c0b-b05389b1e0d5

2017

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría, el desistimiento formulado por Juan Carlos Rengifo Ruíz y la legalización de su firma ante la Secretaria de esta Suprema Sala Penal; y ATENDIENDO: Primero. Que, el recurrente Juan Carlos Rengifo Ruíz, en calidad de representante de la Empresa Agroindustria Juanito S.A.C., por escrito de fecha siete de julio de dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de Casación interpuesto contra el Auto de Vista número seis de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, en el proceso seguido contra Agroindustria Juanito S.A.C. por el delito de Tráfico ilegal de Productos Forestales Maderables en agravio de la Sociedad. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que efectuado el pedido de desistimiento, se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones: TÉNGASE POR DESISTIDO a la parte procesada Empresa Agroindustria Juanito S.A.C., representada por Juan Carlos Rengifo Ruíz del presente recurso de Casación interpuesto contra la resolución número seis de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, en el proceso seguido contra la Empresa Agroindustria Juanito S.A.C. por el delito de Tráfico Ilegal de Forestales Maderables en agravio de la Sociedad; ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos; hágase saber y los devolvieron. S.S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERON CASTILLO

Casación

000531-2017

Recurso de casación,Tráfico ilegal de Productos Forestales Maderables

Tráfico Ilegal de Productos Forestales Maderables Art. 310-A

Ejecutoria Suprema

18/09/2017

desistimiento

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80f3edc1-294e-4627-8c0b-b05389b1e0d5

18/09/2017

desistimiento

Recurso de casación,Tráfico ilegal de Productos Forestales Maderables

Sala Penal Transitoria

Puente Piedra - Ventanilla

Penal

Delitos Ambientales

Tráfico Ilegal de Productos Forestales Maderables Art. 310-A

Tradicional

Proceso Común

159-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80f3edc1-294e-4627-8c0b-b05389b1e0d5

80f3edc1-294e-4627-8c0b-b05389b1e0d5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=006a2309-b4a3-43d2-98f9-5c1887b1c57a

006a2309-b4a3-43d2-98f9-5c1887b1c57a

[ { "text": "Juan", "span": [ 128, 132 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 133, 139 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 140, 147 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 148, 152 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 272, 276 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 277, 283 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 284, 291 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 292, 296 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1665, 1669 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1670, 1676 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 1677, 1684 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 1685, 1689 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2048, 2055 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2073, 2081 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2083, 2091 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2092, 2100 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2102, 2108 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2109, 2116 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 2118, 2126 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 2127, 2135 ] } ]

[ "juan", "carlos", "rengifo", "ruiz", "juan", "carlos", "rengifo", "ruiz", "juan", "carlos", "rengifo", "ruiz", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Juan", "span": [ 128, 132 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 133, 139 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 148, 152 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 272, 276 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 277, 283 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 292, 296 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1665, 1669 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1670, 1676 ] }, { "text": "Ruíz", "span": [ 1685, 1689 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 2048, 2055 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 2056, 2063 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2065, 2072 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2073, 2081 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2083, 2091 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2092, 2100 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2102, 2108 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2109, 2116 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 2118, 2126 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 2127, 2135 ] } ]

Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría, el desistimiento formulado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rengifo xxxxxxxxxx y la legalización de su firma ante la Secretaria de esta Suprema Sala Penal; y ATENDIENDO: Primero. Que, el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rengifo xxxxxxxxxx, en calidad de representante de la Empresa Agroindustria Juanito S.A.C., por escrito de fecha siete de julio de dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de Casación interpuesto contra el Auto de Vista número seis de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, en el proceso seguido contra Agroindustria Juanito S.A.C. por el delito de Tráfico ilegal de Productos Forestales Maderables en agravio de la Sociedad. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que efectuado el pedido de desistimiento, se advierte que el recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones: TÉNGASE POR DESISTIDO a la parte procesada Empresa Agroindustria Juanito S.A.C., representada por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rengifo xxxxxxxxxx del presente recurso de Casación interpuesto contra la resolución número seis de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, en el proceso seguido contra la Empresa Agroindustria Juanito S.A.C. por el delito de Tráfico Ilegal de Forestales Maderables en agravio de la Sociedad; ARCHIVÁNDOSE definitivamente los autos; hágase saber y los devolvieron. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0015706643462181091, 0.0023869809228926897, 0.009431163780391216, 0.0014902325347065926, -0.015527618117630482, 0.004974804352968931, 0.019626043736934662, -0.011549366638064384, -0.027668491005897522, -0.044908344745635986, 0.050865136086940765, -0.010649120435118675, -0.009135156869888306, 0.023798419162631035, -0.014612938277423382, -0.002967242384329438, -0.0025404049083590508, -0.02437417209148407, -0.031097810715436935, 0.007578444201499224, -0.016759462654590607, 0.00155824504327029, 0.002352477051317692, 0.02528485283255577, -0.017329763621091843, -0.02272838167846203, -0.011583194136619568, 0.001891431282274425, 0.008907501585781574, 0.01456223614513874, -0.00899399071931839, 0.001797922421246767, -0.018138982355594635, -0.0038910575676709414, 0.017913106828927994, -0.008833863772451878, 0.007260663900524378, 0.0015727331629022956, -0.005306167062371969, -0.01543253380805254, -0.04268442466855049, -0.05159986391663551, -0.020385438576340675, 0.0003727189905475825, -0.021748706698417664, -0.004084708634763956, 0.012680552899837494, 0.012933893129229546, 0.004834452178329229, -0.00788809359073639, -0.016590917482972145, 0.027418311685323715, 0.017100313678383827, -0.0038728693034499884, 0.007887141779065132, 0.04292270168662071, 0.000048693647840991616, -0.0035370695404708385, -0.019394144415855408, -0.002817150205373764, 0.014137261547148228, -0.0017970399931073189, -0.02136131189763546, 0.0018157247686758637, -0.013729381375014782, -0.011478238739073277, 0.020801980048418045, 0.02789733186364174, 0.008705053478479385, -0.025691503658890724, 0.0075381179340183735, 0.03220218047499657, 0.014477534219622612, -0.018443699926137924, 0.02534850314259529, 0.017076149582862854, 0.039951056241989136, -0.010449767112731934, 0.02441702038049698, -0.03760521113872528, 0.001250367728061974, 0.011778770945966244, -0.0055501521565020084, 0.003081406932324171, 0.006050147581845522, 0.00793183222413063, 0.002125755650922656, 0.00166620675008744, 0.04239260032773018, -0.014105116948485374, -0.000958939956035465, -0.01157446950674057, -0.016111409291625023, 0.008950000628829002, 0.0175960473716259, 0.0028172582387924194, -0.014074483886361122, -0.010073203593492508, 0.017800070345401764, -0.010789163410663605, -0.012052818201482296, -0.0013191073667258024, -0.02380649372935295, -0.009452488273382187, 0.06580235064029694, 0.005994630511850119, 0.004143234342336655, -0.015248138457536697, -0.00896451622247696, 0.054636381566524506, 0.006563710980117321, -0.0002213832049164921, -0.00032738997833803296, 0.0195928905159235, 0.006990490946918726, -0.005843795835971832, 0.007346590049564838, -0.014876428991556168, 0.038721296936273575, 0.03218947723507881, -0.001675353036262095, -0.0034358100965619087, -0.045566145330667496, -0.0227548535913229, 0.02665574662387371, 0.003395841456949711, 0.0119825080037117, 0.0036339990328997374, -0.018053853884339333, 0.0447656512260437, 0.002745669335126877, 0.07690051943063736, -0.006473302375525236, 0.053221262991428375, -0.003239694517105818, 0.029535183683037758, 0.00716598192229867, -0.00827961415052414, 0.04818880185484886, -0.008456622250378132, 0.025477172806859016, -0.020256750285625458, -0.024284368380904198, 0.006144328974187374, -0.056075286120176315, 0.004443640820682049, -0.007186476141214371, 0.023012176156044006, 0.013812077231705189, -0.007523059379309416, -0.01703505963087082, -0.0016399846645072103, 0.00048502092249691486, -0.039269860833883286, 0.0060376678593456745, -0.0012744562700390816, 0.011206789873540401, -0.017650315538048744, 0.007955820299685001, 0.0025888008531183004, 0.002913770964369178, 0.007640202529728413, -0.014673229306936264, -0.03170965984463692, 0.013431101106107235, -0.013476300053298473, 0.006595903541892767, 0.0391792431473732, -0.0449562668800354, 0.01194885466247797, 0.0020646078046411276, -0.017593922093510628, -0.003258331911638379, -0.010839036665856838, 0.0021728125866502523, 0.03420175239443779, -0.0016080306377261877, 0.0012003398733213544, 0.03430679440498352, -0.0008183906320482492, 0.058978959918022156, 0.03976985067129135, 0.009759713895618916, 0.013037877157330513, -0.023346826434135437, -0.013939615339040756, -0.0019427210791036487, -0.0024219490587711334, -0.005915011279284954, 0.018866661936044693, 0.005843768827617168, -0.016088953241705894, 0.010885735973715782, 0.051479488611221313, -0.01439620740711689, 0.042672839015722275, -0.00421913294121623, 0.030230898410081863, 0.006480575073510408, 0.06946822255849838, -0.036383695900440216, 0.024788210168480873, -0.03513067960739136, 0.001141286687925458, 0.009403803385794163, 0.05035658925771713, -0.0301880594342947, -0.1454402208328247, -0.01958451420068741, 0.00013028873945586383, -0.02727128006517887, -0.005599892232567072, 0.004339710809290409, 0.010813264176249504, -0.00778957549482584, 0.0021405972074717283, -0.007017676718533039, 0.004587829113006592, 0.0005084160366095603, 0.006444665137678385, 0.027891328558325768, 0.03216515854001045, -0.016395898535847664, 0.017929961904883385, 0.02222197875380516, 0.036146096885204315, -0.008471690118312836, -0.0015509764198213816, 0.02068037912249565, -0.012536391615867615, 0.015364250168204308, -0.015155864879488945, 0.008872492238879204, 0.020218418911099434, -0.010155604220926762, -0.022229382768273354, -0.02058509923517704, 0.01606590487062931, -0.007134500425308943, -0.009003723040223122, 0.001196112483739853, 0.01636527292430401, 0.020801590755581856, -0.03583812713623047, -0.040325041860342026, 0.005295396316796541, -0.006396963261067867, 0.05040360987186432, 0.005406931973993778, -0.0503954216837883, 0.03308199346065521, 0.007104272022843361, 0.08224073052406311, -0.008415063843131065, -0.005413401871919632, -0.03365274891257286, 0.009855667129158974, 0.0010017595486715436, 0.005065813660621643, -0.006867673713713884, -0.0073904311284422874, 0.0038148071616888046, -0.0022508890833705664, -0.013976841233670712, -0.020029686391353607, 0.004430832806974649, -0.011307095177471638, 0.004280725494027138, -0.027865741401910782, 0.0234075915068388, -0.0029812692664563656, 0.024779364466667175, 0.007041919510811567, 0.01420243177562952, 0.007847367785871029, -0.06054925546050072, 0.010179962031543255, 0.001788249472156167, 0.001286844490095973, 0.00968386884778738, -0.025363126769661903, 0.017294226214289665, -0.0064931707456707954, -0.015226341784000397, 0.019503163173794746, 0.011286569759249687, 0.01075288187712431, 0.013478727079927921, 0.01959356665611267, -0.02146710269153118, 0.0021661720238626003, -0.061121903359889984, -0.021555708721280098, 0.02528117224574089, -0.02168162539601326, 0.019262589514255524, -0.02572188526391983, 0.012567420490086079, 0.008446638472378254, -0.008293716236948967 ]

[ 0.0033441197592765093, 0.015036534518003464, 0.008279376663267612, -0.000044795702706323937, -0.008573969826102257, 0.005259940400719643, 0.02489810809493065, -0.008716528303921223, -0.028599150478839874, -0.04571089521050453, 0.05126717686653137, -0.004713799804449081, -0.013034388422966003, 0.01888151653110981, -0.02040230669081211, -0.00017646639025770128, 0.002765790792182088, -0.015992211177945137, -0.05098937824368477, 0.006995134986937046, -0.025699514895677567, 0.010318554006516933, 0.00339342444203794, 0.016721021384000778, -0.011185646057128906, -0.02405758574604988, -0.017514104023575783, 0.0018589681712910533, 0.00835364032536745, 0.020787015557289124, -0.008993188850581646, -0.0027495226822793484, -0.020322268828749657, -0.005317797884345055, 0.018397632986307144, -0.009154699742794037, -0.00028559003840200603, 0.013535698875784874, -0.0027762181125581264, -0.023646729066967964, -0.04281089827418327, -0.04456165060400963, -0.022464094683527946, -0.0037768674083054066, -0.023670736700296402, -0.008923052810132504, 0.020169205963611603, 0.011466951109468937, -0.0006972139235585928, 0.001124397967942059, -0.02054755575954914, 0.027813825756311417, 0.01156657561659813, -0.00752111105248332, 0.005616216454654932, 0.04114735871553421, 0.012033736333251, 0.004850143101066351, -0.017800187692046165, -0.006838665343821049, 0.02527407556772232, 0.0073536536656320095, -0.0333477146923542, -0.001198474201373756, -0.004486787132918835, -0.01684430241584778, 0.018202470615506172, 0.024394012987613678, 0.021613076329231262, -0.02765224687755108, 0.009124250151216984, 0.018262924626469612, 0.017566759139299393, -0.021274134516716003, 0.028075916692614555, 0.015355871990323067, 0.03502822294831276, -0.015994416549801826, 0.02021578699350357, -0.04408273845911026, 0.0018245074898004532, 0.008569344878196716, -0.003611059160903096, 0.00838899053633213, -0.0009419353445991874, 0.010812697000801563, 0.002989378524944186, 0.0008346995455212891, 0.044560421258211136, -0.010271995328366756, -0.0022384703624993563, -0.019905824214220047, -0.013529956340789795, 0.0029158233664929867, 0.012027053162455559, 0.005011783447116613, -0.00952878501266241, -0.005248460918664932, 0.02223283238708973, -0.01563590206205845, -0.02134443260729313, -0.013487136922776699, -0.019872169941663742, -0.008083220571279526, 0.07000479102134705, 0.009282170794904232, 0.00533643364906311, -0.024145279079675674, -0.015875205397605896, 0.04730270802974701, 0.0056870779953897, -0.013535238802433014, -0.00007789836672600359, 0.016054274514317513, 0.005991994868963957, -0.008494092151522636, 0.01751607097685337, -0.018306443467736244, 0.042265601456165314, 0.026568474248051643, -0.00046825374010950327, -0.007781360298395157, -0.044031936675310135, -0.02472757361829281, 0.03666664659976959, 0.006454371847212315, 0.01176068838685751, 0.00017877058417070657, -0.017233120277523994, 0.052823007106781006, -0.000786022050306201, 0.0832405760884285, -0.012185651808977127, 0.04654402285814285, -0.008503057062625885, 0.02300950698554516, 0.011741209775209427, -0.00876566767692566, 0.03991476446390152, -0.0046177394688129425, 0.03507448732852936, -0.019347058609128, -0.019810359925031662, 0.002225627191364765, -0.056152865290641785, 0.00937613844871521, -0.008627801202237606, 0.024765323847532272, 0.008654476143419743, -0.010022343136370182, -0.017664799466729164, 0.0051916553638875484, 0.005571828223764896, -0.031286440789699554, 0.0025792899541556835, -0.0020953374914824963, 0.009640567936003208, -0.02591770514845848, 0.007851287722587585, -0.0017552667995914817, 0.002914685755968094, 0.009660182520747185, -0.006443963851779699, -0.04314771294593811, 0.015580504201352596, -0.020204663276672363, 0.009342341683804989, 0.03919987380504608, -0.05616316199302673, 0.011992467567324638, -0.0035715261474251747, -0.01448721531778574, -0.003513515694066882, -0.020239299163222313, 0.007718211505562067, 0.03267241641879082, -0.003655679291114211, -0.0013822014443576336, 0.027509452775120735, 0.0033723542001098394, 0.05324680358171463, 0.027749372646212578, 0.012028138153254986, 0.010036222636699677, -0.02159922942519188, -0.004422424826771021, 0.003978145774453878, 0.006401586811989546, -0.0061025479808449745, 0.012755080126225948, 0.003051205538213253, -0.00889937486499548, 0.01099465787410736, 0.038389816880226135, -0.018501276150345802, 0.03556719422340393, -0.01109673548489809, 0.030804477632045746, 0.0029693269170820713, 0.0600823238492012, -0.027279138565063477, 0.022751417011022568, -0.02987794019281864, 0.0024370329920202494, -0.0008344189263880253, 0.048062391579151154, -0.02164408564567566, -0.1476125866174698, -0.017065538093447685, 0.00578736886382103, -0.027581771835684776, -0.007756308186799288, 0.0043187933042645454, 0.0035139103420078754, -0.0139766251668334, 0.0014945185976102948, -0.019708042964339256, 0.006679921876639128, -0.0029245924670249224, 0.0032635550014674664, 0.029829055070877075, 0.029160626232624054, -0.024320028722286224, 0.010406728833913803, 0.02010210230946541, 0.03792940080165863, -0.008982544764876366, -0.016446428373456, 0.02184995636343956, -0.018659988418221474, 0.010870425030589104, -0.014638515189290047, 0.01549779623746872, 0.015785520896315575, -0.007530353497713804, -0.01970910094678402, -0.0237831212580204, 0.01902862824499607, 0.0006237290217541158, 0.006347297225147486, -0.00028956937603652477, 0.017274100333452225, 0.025147637352347374, -0.03778955712914467, -0.0394182950258255, 0.00730103300884366, -0.016218505799770355, 0.05032218247652054, 0.010184107348322868, -0.051133107393980026, 0.031056810170412064, 0.01151672750711441, 0.078545480966568, -0.006492542568594217, -0.002384094288572669, -0.04094802215695381, 0.0031962560024112463, -0.0013448323588818312, 0.010729575529694557, -0.010821965523064137, -0.01130398828536272, 0.0078507699072361, 0.007349233143031597, -0.0312334131449461, -0.018879812210798264, 0.0158516988158226, -0.007696350105106831, 0.00846958626061678, -0.03168901428580284, 0.025151994079351425, -0.005253834184259176, 0.02998536266386509, 0.006460515782237053, 0.011656081303954124, 0.007455569226294756, -0.055310267955064774, 0.01363067701458931, -0.002486099023371935, 0.01510135643184185, 0.010158543474972248, -0.026356816291809082, 0.011802474036812782, -0.010389705188572407, -0.0063430434092879295, 0.02029973454773426, 0.010952325537800789, 0.004876031074672937, 0.01822473481297493, 0.02279769442975521, -0.02195092663168907, 0.006125662475824356, -0.06085456535220146, -0.02245643362402916, 0.02242264524102211, -0.03254467993974686, 0.02208033949136734, -0.03618524596095085, 0.009856847114861012, 0.011231276206672192, -0.0063664233312010765 ]

196

818efc91-495d-4601-9a2b-e058e519db9b

2017

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Vía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria este solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas. Lima, dos de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado MELESIO BANEO GONZALES contra la sentencia de vista de fojas trescientos once, del veintisiete de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que confirmó la condena en su contra como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alberto Eugenio Meza Mercado, y le impusieron dieciocho años de pena privativa de libertad y veinte mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo regulado por el inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código acotado, y en autos ello sí se ha cumplido, en consecuencia, alcanza el criterio de summa poena (pena mínima) establecido en la norma procesal. CUARTO. En el presente caso, el sentenciado Melesio Baneo Gonzales planteó su recurso de casación (a fojas trescientos treinta y siete) al amparo del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete[1], y en los incisos uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve[2], del Código Procesal Penal, y señaló: 4.1. Se debe establecer doctrina jurisprudencial vinculante respecto a la configuración del delito de robo agravado con lesiones a la integridad física o mental de la víctima, en cuanto la lesión sea consecuencia de la violencia o intimidación empleada para la comisión del delito; de forma que si la lesión no tiene una vinculación con la acción destinada al apoderamiento de los bienes del agente, se deberá configurar el delito de robo simple o agravado. 4.2. Si la lesión no tiene una vinculación con la acción destinada al apoderamiento de los bienes del agente, se debe recurrir al concurso real de delitos para resolver el caso. 4.3. La sentencia de vista transgrede la garantía de presunción de inocencia, en razón a que no existe prueba alguna que acredite su responsabilidad penal en los hechos. 4.4. El único testigo presencial no lo reconoció por sus características físicas sino por su voz. 4.5. Se encuentra acreditado que todos los testigos y agraviados fueron a la casa del procesado y tuvieron contacto directo con él, motivos por los cuales las actas de reconocimiento de personas en rueda no debieron ser valoradas. 4.6. La sentencia recurrida repite el error del Colegiado de primera instancia, al señalar que la responsabilidad penal del procesado Baneo Gonzales se encuentra acreditada con el reconocimiento del menor San Andrade Vásquez. 4.7. El Colegiado de primera instancia violó el principio acusatorio, pues incorporó prueba indiciaria que no fue sustentada por el representante del Ministerio Público en la acusación escrita ni en los alegatos de apertura o finales. 4.8. El representante del Ministerio Público hizo una errónea calificación jurídica de los hechos con el tipo penal, y afectó el debido proceso, el principio de legalidad y la presunción de inocencia. Así, el fiscal indicó que se trató del delito de robo agravado con lesiones a la integridad física; sin embargo, el agraviado entregó el dinero y le dieron un balazo en la pierna derecha, hecho que no tiene forma lógica para determinar que estamos ante este tipo de delito. 4.9. Finalmente, acota que la sentencia de vista no solo afecta el derecho de presunción de inocencia, debido proceso, tutela jurisdiccional efectiva, debida motivación, lealtad procesal, sino que establece criterios erróneos para confirmar la sentencia de primera instancia con la aplicación errónea de la ley penal. QUINTO. De lo expuesto, se estima que el sentenciado Melesio Baneo Gonzales confunde los alcances del recurso de casación al procurar que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hechos y los medios de prueba que sirvieron como base para expedir las sentencias condenatorias, por lo que se rechaza su pretensión. Igualmente, su alegación de que se establezca doctrina jurisprudencial no tiene amparo, pues lo expresado se encuentra limitado en la ley penal. SEXTO. Conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, se estableció que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del dieciocho de julio de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ucayali. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por MELESIO BANEO GONZALES contra la sentencia de vista de fojas trescientos once, del veintisiete de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que confirmó la condena, como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Alberto Eugenio Meza Mercado, y le impusieron dieciocho años de pena privativa de libertad y veinte mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA EBA/jlcv [1] Artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema discrecionalmente lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. [2] Artículo 429, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal. 1. la sentencia ha sido expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal. 2. La sentencia importa una errónea interpretación de la ley penal. 3. Se considera que la resolución recurrida en casación ha sido expedida con manifiesta ilogicidad de la motivación, vicio resultante de su propio tenor.

Casación

000721-2016

Medios Probatorios,Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/06/2017

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Vía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria este solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=818efc91-495d-4601-9a2b-e058e519db9b

02/06/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Vía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria este solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas.

Medios Probatorios,Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1516-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES

1516-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=818efc91-495d-4601-9a2b-e058e519db9b

818efc91-495d-4601-9a2b-e058e519db9b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5205471a-9309-4e4c-9cab-e5213069d5d5

5205471a-9309-4e4c-9cab-e5213069d5d5

[ { "text": "MELESIO", "span": [ 425, 432 ] }, { "text": "BANEO", "span": [ 433, 438 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 439, 447 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 686, 693 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 699, 706 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 917, 924 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 925, 933 ] }, { "text": ".", "span": [ 933, 934 ] }, { "text": "Melesio", "span": [ 2286, 2293 ] }, { "text": "Baneo", "span": [ 2294, 2299 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2300, 2308 ] }, { "text": "Baneo", "span": [ 3839, 3844 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3845, 3853 ] }, { "text": "San", "span": [ 3910, 3913 ] }, { "text": "Andrade", "span": [ 3914, 3921 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3922, 3929 ] }, { "text": ".", "span": [ 3929, 3930 ] }, { "text": "Melesio", "span": [ 5016, 5023 ] }, { "text": "Baneo", "span": [ 5024, 5029 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5030, 5038 ] }, { "text": "MELESIO", "span": [ 6258, 6265 ] }, { "text": "BANEO", "span": [ 6266, 6271 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 6272, 6280 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6507, 6514 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6515, 6519 ] }, { "text": "Mercado", "span": [ 6520, 6527 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7049, 7055 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7056, 7061 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7099, 7104 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7105, 7116 ] }, { "text": ".", "span": [ 7116, 7117 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7126, 7129 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7130, 7136 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7137, 7143 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7145, 7150 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7151, 7157 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7159, 7166 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7167, 7175 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7177, 7185 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7186, 7194 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7196, 7202 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7203, 7208 ] } ]

[ "melesio", "baneo", "gonzales", "alberto", "eugenio", "meza", "mercado", "barrios", "alvarado", ".", "melesio", "baneo", "gonzales", "baneo", "gonzales", "san", "andrade", "vasquez", ".", "melesio", "baneo", "gonzales", "melesio", "baneo", "gonzales", "alberto", "eugenio", "meza", "mercado", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "GONZALES", "span": [ 439, 447 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 678, 685 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 686, 693 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 694, 698 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 917, 924 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 925, 933 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 2300, 2308 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3845, 3853 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3922, 3929 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 5030, 5038 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 6272, 6280 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6499, 6506 ] }, { "text": "Eugenio", "span": [ 6507, 6514 ] }, { "text": "Meza", "span": [ 6515, 6519 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7049, 7055 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7056, 7061 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7099, 7104 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7105, 7116 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7130, 7136 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7137, 7143 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7145, 7150 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7151, 7157 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7159, 7166 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7167, 7175 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7177, 7185 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7186, 7194 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7196, 7202 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7203, 7208 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Vía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria este solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas. Lima, dos de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado MELESIO BANEO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos once, del veintisiete de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que confirmó la condena en su contra como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mercado, y le impusieron dieciocho años de pena privativa de libertad y veinte mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo regulado por el inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo cuatrocientos veintisiete del Código acotado, y en autos ello sí se ha cumplido, en consecuencia, alcanza el criterio de summa poena (pena mínima) establecido en la norma procesal. CUARTO. En el presente caso, el sentenciado Melesio Baneo xxxxxxxxxx planteó su recurso de casación (a fojas trescientos treinta y siete) al amparo del inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete[1], y en los incisos uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve[2], del Código Procesal Penal, y señaló: 4.1. Se debe establecer doctrina jurisprudencial vinculante respecto a la configuración del delito de robo agravado con lesiones a la integridad física o mental de la víctima, en cuanto la lesión sea consecuencia de la violencia o intimidación empleada para la comisión del delito; de forma que si la lesión no tiene una vinculación con la acción destinada al apoderamiento de los bienes del agente, se deberá configurar el delito de robo simple o agravado. 4.2. Si la lesión no tiene una vinculación con la acción destinada al apoderamiento de los bienes del agente, se debe recurrir al concurso real de delitos para resolver el caso. 4.3. La sentencia de vista transgrede la garantía de presunción de inocencia, en razón a que no existe prueba alguna que acredite su responsabilidad penal en los hechos. 4.4. El único testigo presencial no lo reconoció por sus características físicas sino por su voz. 4.5. Se encuentra acreditado que todos los testigos y agraviados fueron a la casa del procesado y tuvieron contacto directo con él, motivos por los cuales las actas de reconocimiento de personas en rueda no debieron ser valoradas. 4.6. La sentencia recurrida repite el error del Colegiado de primera instancia, al señalar que la responsabilidad penal del procesado Baneo xxxxxxxxxx se encuentra acreditada con el reconocimiento del menor San Andrade xxxxxxxxxx. 4.7. El Colegiado de primera instancia violó el principio acusatorio, pues incorporó prueba indiciaria que no fue sustentada por el representante del Ministerio Público en la acusación escrita ni en los alegatos de apertura o finales. 4.8. El representante del Ministerio Público hizo una errónea calificación jurídica de los hechos con el tipo penal, y afectó el debido proceso, el principio de legalidad y la presunción de inocencia. Así, el fiscal indicó que se trató del delito de robo agravado con lesiones a la integridad física; sin embargo, el agraviado entregó el dinero y le dieron un balazo en la pierna derecha, hecho que no tiene forma lógica para determinar que estamos ante este tipo de delito. 4.9. Finalmente, acota que la sentencia de vista no solo afecta el derecho de presunción de inocencia, debido proceso, tutela jurisdiccional efectiva, debida motivación, lealtad procesal, sino que establece criterios erróneos para confirmar la sentencia de primera instancia con la aplicación errónea de la ley penal. QUINTO. De lo expuesto, se estima que el sentenciado Melesio Baneo xxxxxxxxxx confunde los alcances del recurso de casación al procurar que este Supremo Tribunal realice un análisis independiente y nuevo de los hechos y los medios de prueba que sirvieron como base para expedir las sentencias condenatorias, por lo que se rechaza su pretensión. Igualmente, su alegación de que se establezca doctrina jurisprudencial no tiene amparo, pues lo expresado se encuentra limitado en la ley penal. SEXTO. Conforme con el inciso segundo, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, se estableció que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado Código Procesal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, en atención a que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del dieciocho de julio de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ucayali. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por MELESIO BANEO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos once, del veintisiete de junio de dos mil dieciséis, en el extremo que confirmó la condena, como coautor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mercado, y le impusieron dieciocho años de pena privativa de libertad y veinte mil soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor de la parte agraviada. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/jlcv [1] Artículo 427, inciso 4, del Código Procesal Penal. Excepcionalmente, será procedente el recurso de casación en casos distintos de los arriba mencionados, cuando la Sala Penal de la Corte Suprema discrecionalmente lo considere necesario para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. [2] Artículo 429, incisos 1, 2 y 3, del Código Procesal Penal. 1. la sentencia ha sido expedida con inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal. 2. La sentencia importa una errónea interpretación de la ley penal. 3. Se considera que la resolución recurrida en casación ha sido expedida con manifiesta ilogicidad de la motivación, vicio resultante de su propio tenor.

[ 0.002545192837715149, 0.010259026661515236, 0.016302350908517838, 0.017094949260354042, -0.010978643782436848, -0.00036842990084551275, 0.017423409968614578, -0.012379899621009827, -0.02996852621436119, -0.034239210188388824, 0.04519333317875862, -0.010122627019882202, -0.004478694871068001, 0.02341558411717415, -0.02852538973093033, -0.008508304134011269, -0.0011131064966320992, -0.013104069977998734, -0.027471022680401802, -0.0027914741076529026, -0.020712075755000114, -0.00560974795371294, 0.008381563238799572, 0.011497057974338531, -0.008977004326879978, -0.02904120646417141, -0.0030962328892201185, -0.0016995291225612164, 0.026846790686249733, 0.006083230022341013, 0.004240663722157478, 0.0002164199249818921, -0.020462125539779663, -0.018375983461737633, 0.020524807274341583, -0.01321219839155674, 0.014586040750145912, 0.005024021957069635, 0.006573595106601715, -0.003340338822454214, -0.059814244508743286, -0.05709196999669075, -0.02349916473031044, 0.01534114871174097, -0.017358310520648956, -0.010625452734529972, 0.013511299155652523, -0.0016481190687045455, 0.0036462554708123207, -0.004677066579461098, -0.01732637733221054, 0.023899385705590248, 0.013096693903207779, -0.0055821556597948074, 0.006814148277044296, 0.040582749992609024, 0.005192296113818884, -0.00150041445158422, -0.01977262832224369, -0.007872502319514751, 0.008274964988231659, -0.006605731789022684, -0.025806624442338943, -0.0006510976236313581, -0.014077458530664444, -0.010412783361971378, 0.027438653632998466, 0.02009931020438671, 0.009406257420778275, -0.022157156839966774, 0.0015152727719396353, 0.028486507013440132, 0.009655673988163471, -0.011846310459077358, 0.021860336884856224, 0.0069260611198842525, 0.03658647835254669, -0.008473528549075127, 0.027903586626052856, -0.029627177864313126, 0.000010689520422602072, 0.004173093941062689, -0.00930554885417223, 0.004222581163048744, 0.0007877827156335115, 0.0082643898203969, 0.006515869405120611, -0.0017952823545783758, 0.04375926032662392, -0.009185630828142166, -0.00004428347892826423, -0.010545825585722923, -0.020123187452554703, 0.00794241763651371, 0.016880540177226067, -0.0012803731951862574, -0.027108384296298027, -0.008509911596775055, 0.026536952704191208, -0.014790906570851803, -0.009812349453568459, -0.01538778841495514, -0.02726432867348194, -0.00589485140517354, 0.06636141985654831, 0.016188716515898705, 0.00946518313139677, -0.021457359194755554, -0.020404890179634094, 0.04854636639356613, 0.010675327852368355, 0.004480055999010801, 0.0003694574406836182, 0.02025519125163555, 0.023832347244024277, -0.0063865608535707, 0.0003821211284957826, -0.01672813668847084, 0.0414133295416832, 0.03340092673897743, 0.01096781063824892, -0.007595581468194723, -0.046844907104969025, -0.02195560932159424, 0.027370205149054527, -0.0038292447570711374, 0.014344763942062855, 0.006971653085201979, -0.019133703783154488, 0.04881111904978752, 0.008631213568150997, 0.08650634437799454, -0.005109571386128664, 0.06705810874700546, -0.0013362917816266418, 0.025960199534893036, 0.017509618774056435, -0.014272816479206085, 0.05167023092508316, -0.0060243550688028336, 0.035571467131376266, -0.008398435078561306, -0.012351922690868378, 0.006192647852003574, -0.04451349750161171, -0.0038467685226351023, -0.01140553131699562, 0.034689899533987045, 0.013777105137705803, -0.002597332000732422, -0.030449282377958298, -0.006362035404890776, -0.009360864758491516, -0.025879589840769768, -0.003632825566455722, -0.005341854877769947, 0.005681092385202646, -0.010697009041905403, 0.006332863587886095, 0.0032454277388751507, 0.0024960413575172424, 0.010690669529139996, -0.014846805483102798, -0.03917098790407181, 0.013876226730644703, -0.005419531371444464, 0.018078790977597237, 0.03270391747355461, -0.029075894504785538, 0.01233789511024952, 0.0013668076135218143, -0.012479646131396294, 0.005585443694144487, -0.015516423620283604, 0.0009284932748414576, 0.022012947127223015, 0.006110150832682848, 0.002661679405719042, 0.036984268575906754, -0.0037598730996251106, 0.06434120237827301, 0.031763527542352676, 0.018865780904889107, -0.002436385490000248, -0.02335616573691368, -0.0188765749335289, -0.004290556535124779, 0.003379857400432229, -0.00869581289589405, 0.01267057191580534, -0.0014135866658762097, -0.01350576151162386, 0.012768958695232868, 0.04092289134860039, -0.009760547429323196, 0.033634670078754425, -0.005439248401671648, 0.04128026217222214, 0.027383510023355484, 0.07397343963384628, -0.03123338520526886, 0.017456859350204468, -0.03639667481184006, -0.001937463996000588, 0.0059538898058235645, 0.03681163117289543, -0.029858017340302467, -0.1409405916929245, -0.02382063679397106, 0.010005829855799675, -0.029870010912418365, 0.015264299698174, 0.0028076483868062496, -0.0005896958755329251, -0.00948849506676197, -0.007459410931915045, 0.0070057581178843975, 0.004033715929836035, 0.008979802019894123, 0.011194583959877491, 0.02081369049847126, 0.033579789102077484, -0.017375553026795387, 0.014746520668268204, 0.02504088170826435, 0.04478413239121437, -0.013541595079004765, -0.019686119630932808, 0.03254590556025505, 0.0077387485653162, 0.015316708944737911, -0.018864281475543976, 0.011233235709369183, 0.019203003495931625, -0.015580123290419579, -0.013719340786337852, -0.02264474518597126, 0.01960946060717106, -0.009423529729247093, -0.01321031991392374, 0.014489185065031052, 0.010541984811425209, 0.009504961781203747, -0.025207120925188065, -0.0473547987639904, 0.01727442629635334, -0.007145911455154419, 0.05554402247071266, 0.0025176722556352615, -0.05332334339618683, 0.018995029851794243, 0.007170709315687418, 0.08774185925722122, -0.0005116868996992707, 0.005870232358574867, -0.03228862211108208, 0.023760313168168068, 0.001105888863094151, 0.002464525168761611, -0.0016734321834519506, -0.01173823419958353, -0.007509642280638218, -0.007690984755754471, -0.02317694202065468, -0.02478683367371559, 0.013476453721523285, -0.0018261856166645885, 0.0001161459440481849, -0.026567641645669937, 0.03650872781872749, -0.003971538506448269, 0.015049604699015617, 0.001121613779105246, 0.01081105601042509, 0.00009322490222984925, -0.05636119470000267, 0.016976159065961838, -0.007686109282076359, 0.004739921540021896, 0.018851200118660927, -0.03283149376511574, 0.00635900255292654, -0.008691887371242046, -0.01636885292828083, 0.025965966284275055, 0.019301574677228928, 0.015898266807198524, 0.01894165389239788, 0.025024324655532837, -0.03257113695144653, 0.00332548632286489, -0.05101543292403221, -0.03935931622982025, 0.029901746660470963, -0.03101755864918232, 0.02941143698990345, -0.02060970664024353, 0.0006645989487878978, 0.001406066119670868, -0.019736308604478836 ]

[ 0.005697112996131182, 0.01436805073171854, 0.01607692241668701, 0.015626832842826843, -0.0084903035312891, -0.0001260320859728381, 0.019771447405219078, -0.012086251750588417, -0.03024011291563511, -0.035776443779468536, 0.04547709599137306, -0.008019957691431046, -0.006249673664569855, 0.020075123757123947, -0.03106548637151718, -0.007625671569257975, 0.0017604477470740676, -0.009512452408671379, -0.03678123652935028, -0.0030346643179655075, -0.024945179000496864, -0.0009150720434263349, 0.008001236245036125, 0.00871210265904665, -0.006502429489046335, -0.02959429658949375, -0.005587055813521147, -0.0008100412669591606, 0.026865212246775627, 0.007837886922061443, 0.004533455707132816, -0.0016568386927247047, -0.02135642245411873, -0.018493620678782463, 0.021443920210003853, -0.01262538880109787, 0.01125495694577694, 0.0092310830950737, 0.007303884252905846, -0.006939747370779514, -0.058590494096279144, -0.0539960116147995, -0.02491018921136856, 0.013408803381025791, -0.017937341704964638, -0.012026098556816578, 0.0160645954310894, -0.0013413939159363508, 0.0010617072694003582, -0.0013439065078273416, -0.020316515117883682, 0.023452240973711014, 0.00997818261384964, -0.006603526417165995, 0.005179588217288256, 0.038731109350919724, 0.00960941705852747, 0.0011337249306961894, -0.019274037331342697, -0.008913161233067513, 0.012057171203196049, -0.0040552644059062, -0.029977701604366302, -0.0022057516034692526, -0.009739804081618786, -0.011777364648878574, 0.025943271815776825, 0.01856318488717079, 0.014281680807471275, -0.02214193344116211, 0.0025246909353882074, 0.02242012694478035, 0.010724392719566822, -0.013031796552240849, 0.02364622987806797, 0.006654844619333744, 0.034924134612083435, -0.011677419766783714, 0.025114595890045166, -0.03293849527835846, 0.0004964796244166791, 0.003655703505501151, -0.008311053737998009, 0.0059741828590631485, -0.0022011094260960817, 0.009149868041276932, 0.006919476203620434, -0.0021702826488763094, 0.044133249670267105, -0.007878863252699375, -0.0008268418023362756, -0.013297096826136112, -0.019774116575717926, 0.0046560512855648994, 0.013985850848257542, -0.0004136701754759997, -0.02461182326078415, -0.007005640305578709, 0.02735399268567562, -0.01633874513208866, -0.013811033219099045, -0.019922981038689613, -0.024863604456186295, -0.006302314344793558, 0.0680961087346077, 0.017338315024971962, 0.00917475949972868, -0.024421805515885353, -0.023053139448165894, 0.04504986107349396, 0.010623712092638016, 0.0007546765264123678, 0.0006919921142980456, 0.01967839151620865, 0.023394616320729256, -0.008303264155983925, 0.004862542729824781, -0.018114496022462845, 0.044096074998378754, 0.030745187774300575, 0.010230825282633305, -0.008138579316437244, -0.04711867868900299, -0.022209061309695244, 0.03160664811730385, -0.0025242541451007128, 0.013641097582876682, 0.004245155490934849, -0.019144361838698387, 0.051419612020254135, 0.00722899567335844, 0.08913011848926544, -0.007390077691525221, 0.06409519910812378, -0.002656840719282627, 0.022494003176689148, 0.01926659233868122, -0.013569310307502747, 0.04853252321481705, -0.0037653055042028427, 0.039051469415426254, -0.008851004764437675, -0.010567369870841503, 0.004327119328081608, -0.04421859234571457, -0.001193405594676733, -0.011220394633710384, 0.03567297384142876, 0.012021711096167564, -0.0051081059500575066, -0.030536780133843422, -0.003972235135734081, -0.0065048751421272755, -0.023265764117240906, -0.004994221962988377, -0.004645983222872019, 0.005564550403505564, -0.014312811195850372, 0.006560300476849079, 0.0025379792787134647, 0.001425105961970985, 0.010791857726871967, -0.011831735260784626, -0.04385965317487717, 0.014721851795911789, -0.008491124957799911, 0.01885332725942135, 0.0327138751745224, -0.033955685794353485, 0.01318420935422182, -0.001091201789677143, -0.01201865915209055, 0.004647143185138702, -0.019913552328944206, 0.0035125939175486565, 0.021618235856294632, 0.00481121800839901, 0.0014568313490599394, 0.03353876248002052, -0.00398625060915947, 0.060505639761686325, 0.02730487287044525, 0.019614480435848236, -0.0037945883814245462, -0.02326243929564953, -0.013982676900923252, -0.001750974333845079, 0.00717231584712863, -0.007164342794567347, 0.009854190982878208, -0.0025346707552671432, -0.010841244831681252, 0.011546680703759193, 0.03585754707455635, -0.010931254364550114, 0.03133782744407654, -0.008381729014217854, 0.04029080644249916, 0.025237275287508965, 0.0708257406949997, -0.02662603184580803, 0.016111556440591812, -0.03326641395688057, -0.0019151043379679322, 0.0016524296952411532, 0.03654692322015762, -0.025837209075689316, -0.14195343852043152, -0.023132717236876488, 0.01215439848601818, -0.028574617579579353, 0.01515892706811428, 0.002974763046950102, -0.0031850943341851234, -0.01164170727133751, -0.007159843109548092, 0.0022520413622260094, 0.004312671255320311, 0.008221014402806759, 0.009321843273937702, 0.02109205350279808, 0.03206588327884674, -0.020995842292904854, 0.012496287934482098, 0.024868378415703773, 0.04466521367430687, -0.013938695192337036, -0.025920704007148743, 0.03286579251289368, 0.00547207472845912, 0.014315365813672543, -0.01857621781527996, 0.01283868309110403, 0.01866605505347252, -0.013970372267067432, -0.013623557984828949, -0.024456948041915894, 0.021129285916686058, -0.00575854629278183, -0.007633179426193237, 0.012922404333949089, 0.011402856558561325, 0.011442553251981735, -0.026314886286854744, -0.04681151732802391, 0.015456191264092922, -0.010506309568881989, 0.05608881264925003, 0.005340168252587318, -0.05331391841173172, 0.018473176285624504, 0.007898597046732903, 0.08592607080936432, -0.0006201626965776086, 0.00714716175571084, -0.03492315486073494, 0.02135147526860237, 0.0005148336058482528, 0.0049638343043625355, -0.003713606856763363, -0.013592044822871685, -0.0061903223395347595, -0.0036254609003663063, -0.02988848090171814, -0.02429717779159546, 0.016251269727945328, -0.0005370964645408094, 0.0014126959722489119, -0.028243819251656532, 0.037735361605882645, -0.005663819145411253, 0.017064465209841728, 0.001184462453238666, 0.009543566964566708, 0.0014823648380115628, -0.0551108792424202, 0.017765795812010765, -0.00953434593975544, 0.009335733018815517, 0.019518636167049408, -0.03300159424543381, 0.004292269703000784, -0.010994036681950092, -0.012321604415774345, 0.02545822225511074, 0.01963401399552822, 0.0130669716745615, 0.020999306812882423, 0.02716740407049656, -0.03249705955386162, 0.0033638854511082172, -0.05093920975923538, -0.03850267827510834, 0.028265682980418205, -0.034414734691381454, 0.03054925985634327, -0.02508721686899662, -0.00046233058674260974, 0.0025257535744458437, -0.018269386142492294 ]

708

81e39a1b-1f2d-4699-bff1-0a370a146f98

2017

Sala Penal Transitoria

La reducción de la pena no es aplicable al imputado que no es sujeto de responsabilidad restringida por la edad. Sumilla. Al momento del hecho imputado, el recurrente no era sujeto de responsabilidad restringida por la edad, en consecuencia, no le corresponde la reducción de la pena por esa causal. Lima, once de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado Cristhian Jin Son Mauricio Correa contra la sentencia por conclusión anticipada del doce de octubre de dos mil dieciséis, obrante de fojas ciento sesenta y cinco a ciento sesenta y nueve, que lo condena, por unanimidad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Renzo Anderson Vallejos Teves; e impone, por mayoría, siete años de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva. Intervino como ponente el señor juez supremo Brousset Salas. CONSIDERANDO I. DE LOS AGRAVIOS PRIMERO. El imputado Christian Jin Son Mauricio Correa, en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y cinco a ciento setenta y seis, impugna el extremo de la pena impuesta en la sentencia recurrida, al sostener que le corresponde una pena privativa de la libertad suspendida, de conformidad con el voto singular del Juez Superior Biaggi Gómez, alegando que debe tenerse en cuenta que se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, que al momento de los hechos era sujeto de responsabilidad restringida por su edad de veintidós años, que carece de antecedentes penales y judiciales y que no lesionó al agraviado. II. DE LOS HECHOS SEGUNDO. Según la acusación fiscal, obrante en copias certificadas de fojas setenta y cuatro a ochenta, se incrimina a los acusados Eder Joel Aparicio Velásquez y Cristhian Jin Son Mauricio Correa, que el doce de noviembre de dos mil diez a las quince horas y treinta minutos aproximadamente, sustrajeron los bienes del agraviado Renzo Anderson Vallejos Teves, siendo el caso que, en circunstancias que el citado agraviado se encontraba por inmediaciones de la tercera cuadra de la calle Machu Picchu, en la urbanización San Juan Bautista, en el distrito de Chorrillos, fue sorpresivamente rodeado por cuatro sujetos, entre los que se encontraban los acusados Eder Joel Aparicio Velásquez y Cristhian Jin Son Mauricio Correa y el menor Néstor Saturnino A.D, donde uno de ellos coge de la cintura al agraviado mientras que los demás le rebuscaron los bolsillos, a la vez le propinaban golpes en la cabeza y el rostro, ocasionando la rotura de sus lentes al agraviado, quien en todo momento era amenazado por los acusados para que se callara, diciéndole que le iban a cortar y meter bala para que se callara, logró despojarlo de una cámara digital marca Sony Cibershot y un teléfono celular marca ZTE, luego de lo cual se dieron a la fuga; motivo por el cual el agraviado solicitó apoyo policial, quienes luego de realizar las pesquisas correspondientes lograron capturar a los denunciados inmediatamente, sin embargo, no se consiguió recuperar los bienes sustraídos. III. DE LOS FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA RECURRIDA TERCERO: El Colegiado Superior en la sentencia recurrida tuvo en cuenta las condiciones personales del autor, quien no registraba antecedentes penales, ni judiciales al momento de los hechos atribuidos, conforme se advierte a fojas ciento veintiuno y ciento veintidós, existiendo una anotación posterior a los hechos por el delito de hurto agravado por la sentencia del veintiuno de julio de dos mil quince (véase fojas ciento sesenta y cuatro); asimismo, tuvo en consideración que el acusado contaba con veintidós años de edad, al momento de los hechos, y pese a negar los hechos en la etapa preliminar y judicial, admitió los cargos en su contra, recién, en la etapa del juicio oral; razones por las cuales aplicó la reducción de la pena en un sétimo, en cumplimiento del Acuerdo Plenario N°05-2008/CJ-116 “Nuevos alcances de la conclusión anticipada”, al determinar, en mayoría, la pena en siete años de pena privativa de la libertad, con carácter de efectiva. IV. ANÁLISIS CUARTO. Si bien el citado recurrente en su recurso impugnatorio alegó ser sujeto de responsabilidad restringida por la edad, no obstante, de autos se advierte que al momento de los hechos, esto es, doce de noviembre de dos mil diez, contaba con veintidós años y un mes de edad, es decir, que nació el doce de octubre de mil novecientos ochenta y ocho, conforme se verifica de la ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil-RENIEC, obrante a fojas cuarenta y uno. Siendo ello así, en el presente caso, al momento del hecho imputado, el recurrente no era sujeto de responsabilidad restringida por la edad, en consecuencia, no le corresponde la reducción de la pena por esa causal, en los términos que lo prevé el primer párrafo, del artículo 22, del Código Penal; máxime si el Colegiado Superior en la sentencia recurrida, en mayoría, determinó una pena por debajo del extremo mínimo conminado; razón por la cual la pena impuesta en la sentencia recurrida, se encuentra arreglada a derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia por conclusión anticipada del doce de octubre de dos mil dieciséis, obrante de fojas ciento sesenta y cinco a ciento sesenta y nueve, que condena, por unanimidad, a Cristhian Jin Son Mauricio Correa como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Renzo Anderson Vallejos Teves; e impone, por mayoría, siete años de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BROUSSET SALAS RBS/mhm.

Recurso de Nulidad

000347-2017

reduccion de pena,RECURSO DE NULIDAD

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

11/12/2017

Al momento del hecho imputado, el recurrente no era sujeto de responsabilidad restringida por la edad, en consecuencia, no le corresponde la reducción de la pena por esa causal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81e39a1b-1f2d-4699-bff1-0a370a146f98

11/12/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

BROUSSET SALAS

Al momento del hecho imputado, el recurrente no era sujeto de responsabilidad restringida por la edad, en consecuencia, no le corresponde la reducción de la pena por esa causal.

reduccion de pena,RECURSO DE NULIDAD

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

32067-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Libres

32067-2010-0

56° JUZGADO PENAL - Reos Libres

32067-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81e39a1b-1f2d-4699-bff1-0a370a146f98

81e39a1b-1f2d-4699-bff1-0a370a146f98

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5047ccaf-7b23-4083-9099-0bd3e8195978

5047ccaf-7b23-4083-9099-0bd3e8195978

[ { "text": "Cristhian", "span": [ 410, 419 ] }, { "text": "Jin", "span": [ 420, 423 ] }, { "text": "Son", "span": [ 424, 427 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 428, 436 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 437, 443 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 708, 716 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 717, 725 ] }, { "text": "Teves", "span": [ 726, 731 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 881, 886 ] }, { "text": ".", "span": [ 886, 887 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 944, 953 ] }, { "text": "Jin", "span": [ 954, 957 ] }, { "text": "Son", "span": [ 958, 961 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 962, 970 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1245, 1249 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1250, 1258 ] }, { "text": "Biaggi", "span": [ 1259, 1265 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1266, 1271 ] }, { "text": "Eder", "span": [ 1700, 1704 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1705, 1709 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 1710, 1718 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1719, 1728 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 1731, 1740 ] }, { "text": "Jin", "span": [ 1741, 1744 ] }, { "text": "Son", "span": [ 1745, 1748 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 1749, 1757 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 1758, 1764 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 1898, 1903 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1904, 1912 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 1913, 1921 ] }, { "text": "Teves", "span": [ 1922, 1927 ] }, { "text": "Eder", "span": [ 2228, 2232 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2233, 2237 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 2238, 2246 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2247, 2256 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 2259, 2268 ] }, { "text": "Jin", "span": [ 2269, 2272 ] }, { "text": "Son", "span": [ 2273, 2276 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 2277, 2285 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 2286, 2292 ] }, { "text": "Néstor", "span": [ 2304, 2310 ] }, { "text": "Saturnino", "span": [ 2311, 2320 ] }, { "text": "A", "span": [ 2321, 2322 ] }, { "text": ".", "span": [ 2322, 2323 ] }, { "text": "D", "span": [ 2323, 2324 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 5314, 5323 ] }, { "text": "Jin", "span": [ 5324, 5327 ] }, { "text": "Son", "span": [ 5328, 5331 ] }, { "text": "Mauricio", "span": [ 5332, 5340 ] }, { "text": "Correa", "span": [ 5341, 5347 ] }, { "text": "Renzo", "span": [ 5420, 5425 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5426, 5434 ] }, { "text": "Vallejos", "span": [ 5435, 5443 ] }, { "text": "Teves", "span": [ 5444, 5449 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5734, 5741 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5742, 5749 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5760, 5768 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5770, 5776 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5777, 5784 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5786, 5794 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5795, 5803 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5805, 5813 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5814, 5819 ] } ]

[ "cristhian", "jin", "son", "mauricio", "correa", "renzo", "anderson", "vallejos", "teves", "brousset", "salas", ".", "christian", "jin", "son", "mauricio", "correa", "juez", "superior", "biaggi", "gomez", "eder", "joel", "aparicio", "velasquez", "cristhian", "jin", "son", "mauricio", "correa", "renzo", "anderson", "vallejos", "teves", "eder", "joel", "aparicio", "velasquez", "cristhian", "jin", "son", "mauricio", "correa", "nestor", "saturnino", "a", ".", "d", "cristhian", "jin", "son", "mauricio", "correa", "renzo", "anderson", "vallejos", "teves", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Anderson", "span": [ 708, 716 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 872, 880 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 881, 886 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 944, 953 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1266, 1271 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 1705, 1709 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 1710, 1718 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 1719, 1728 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 1904, 1912 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 2233, 2237 ] }, { "text": "Aparicio", "span": [ 2238, 2246 ] }, { "text": "Velásquez", "span": [ 2247, 2256 ] }, { "text": "Anderson", "span": [ 5426, 5434 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5734, 5741 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5742, 5749 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5751, 5759 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5760, 5768 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5770, 5776 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5777, 5784 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5786, 5794 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5795, 5803 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5805, 5813 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5814, 5819 ] } ]

La reducción de la pena no es aplicable al imputado que no es sujeto de responsabilidad restringida por la edad. Sumilla. Al momento del hecho imputado, el recurrente no era sujeto de responsabilidad restringida por la edad, en consecuencia, no le corresponde la reducción de la pena por esa causal. Lima, once de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado Cristhian Jin Son Mauricio Correa contra la sentencia por conclusión anticipada del doce de octubre de dos mil dieciséis, obrante de fojas ciento sesenta y cinco a ciento sesenta y nueve, que lo condena, por unanimidad, como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Renzo xxxxxxxxxx Vallejos Teves; e impone, por mayoría, siete años de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO I. DE LOS AGRAVIOS PRIMERO. El imputado xxxxxxxxxx Jin Son Mauricio Correa, en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y cinco a ciento setenta y seis, impugna el extremo de la pena impuesta en la sentencia recurrida, al sostener que le corresponde una pena privativa de la libertad suspendida, de conformidad con el voto singular del Juez Superior Biaggi xxxxxxxxxx, alegando que debe tenerse en cuenta que se acogió a la conclusión anticipada del juicio oral, que al momento de los hechos era sujeto de responsabilidad restringida por su edad de veintidós años, que carece de antecedentes penales y judiciales y que no lesionó al agraviado. II. DE LOS HECHOS SEGUNDO. Según la acusación fiscal, obrante en copias certificadas de fojas setenta y cuatro a ochenta, se incrimina a los acusados Eder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Cristhian Jin Son Mauricio Correa, que el doce de noviembre de dos mil diez a las quince horas y treinta minutos aproximadamente, sustrajeron los bienes del agraviado Renzo xxxxxxxxxx Vallejos Teves, siendo el caso que, en circunstancias que el citado agraviado se encontraba por inmediaciones de la tercera cuadra de la calle Machu Picchu, en la urbanización San Juan Bautista, en el distrito de Chorrillos, fue sorpresivamente rodeado por cuatro sujetos, entre los que se encontraban los acusados Eder xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Cristhian Jin Son Mauricio Correa y el menor Néstor Saturnino A.D, donde uno de ellos coge de la cintura al agraviado mientras que los demás le rebuscaron los bolsillos, a la vez le propinaban golpes en la cabeza y el rostro, ocasionando la rotura de sus lentes al agraviado, quien en todo momento era amenazado por los acusados para que se callara, diciéndole que le iban a cortar y meter bala para que se callara, logró despojarlo de una cámara digital marca Sony Cibershot y un teléfono celular marca ZTE, luego de lo cual se dieron a la fuga; motivo por el cual el agraviado solicitó apoyo policial, quienes luego de realizar las pesquisas correspondientes lograron capturar a los denunciados inmediatamente, sin embargo, no se consiguió recuperar los bienes sustraídos. III. DE LOS FUNDAMENTOS DE LA SENTENCIA RECURRIDA TERCERO: El Colegiado Superior en la sentencia recurrida tuvo en cuenta las condiciones personales del autor, quien no registraba antecedentes penales, ni judiciales al momento de los hechos atribuidos, conforme se advierte a fojas ciento veintiuno y ciento veintidós, existiendo una anotación posterior a los hechos por el delito de hurto agravado por la sentencia del veintiuno de julio de dos mil quince (véase fojas ciento sesenta y cuatro); asimismo, tuvo en consideración que el acusado contaba con veintidós años de edad, al momento de los hechos, y pese a negar los hechos en la etapa preliminar y judicial, admitió los cargos en su contra, recién, en la etapa del juicio oral; razones por las cuales aplicó la reducción de la pena en un sétimo, en cumplimiento del Acuerdo Plenario N°05-2008/CJ-116 “Nuevos alcances de la conclusión anticipada”, al determinar, en mayoría, la pena en siete años de pena privativa de la libertad, con carácter de efectiva. IV. ANÁLISIS CUARTO. Si bien el citado recurrente en su recurso impugnatorio alegó ser sujeto de responsabilidad restringida por la edad, no obstante, de autos se advierte que al momento de los hechos, esto es, doce de noviembre de dos mil diez, contaba con veintidós años y un mes de edad, es decir, que nació el doce de octubre de mil novecientos ochenta y ocho, conforme se verifica de la ficha del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil-RENIEC, obrante a fojas cuarenta y uno. Siendo ello así, en el presente caso, al momento del hecho imputado, el recurrente no era sujeto de responsabilidad restringida por la edad, en consecuencia, no le corresponde la reducción de la pena por esa causal, en los términos que lo prevé el primer párrafo, del artículo 22, del Código Penal; máxime si el Colegiado Superior en la sentencia recurrida, en mayoría, determinó una pena por debajo del extremo mínimo conminado; razón por la cual la pena impuesta en la sentencia recurrida, se encuentra arreglada a derecho. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia por conclusión anticipada del doce de octubre de dos mil dieciséis, obrante de fojas ciento sesenta y cinco a ciento sesenta y nueve, que condena, por unanimidad, a Cristhian Jin Son Mauricio Correa como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Renzo xxxxxxxxxx Vallejos Teves; e impone, por mayoría, siete años de pena privativa de la libertad con carácter de efectiva; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RBS/mhm.

[ 0.00401886273175478, -0.001604569610208273, 0.0034557324834167957, 0.006703656166791916, -0.0009450402576476336, 0.0045342762023210526, 0.013724008575081825, -0.007098009809851646, -0.03378663584589958, -0.054327212274074554, 0.04701608046889305, -0.0228023212403059, -0.006567742209881544, 0.018672417849302292, -0.024568738415837288, -0.0007779470761306584, 0.016143299639225006, -0.0053962115198373795, -0.02029629610478878, 0.0006714852061122656, -0.012986204586923122, -0.013718601316213608, 0.002962821628898382, 0.012332399375736713, -0.01923145353794098, -0.036037344485521317, -0.005721028428524733, 0.0040938821621239185, 0.02407250739634037, 0.006151501554995775, 0.003446967573836446, -0.0035164414439350367, -0.01192961074411869, -0.016507182270288467, 0.01311798021197319, 0.0002645884233061224, 0.020317262038588524, 0.002041097031906247, -0.005598457995802164, -0.0034397912677377462, -0.04717259854078293, -0.03255056217312813, -0.017172418534755707, 0.006317172199487686, -0.01885298080742359, -0.008310884237289429, 0.002859469735994935, -0.002473193220794201, -0.0006201855139806867, -0.008841880597174168, -0.011901834979653358, 0.029600244015455246, 0.013841529376804829, 0.0031152560841292143, 0.002184944925829768, 0.03170616924762726, -0.0006513791158795357, -0.004207503516227007, -0.015188935212790966, -0.0038406101521104574, 0.00428065424785018, -0.012401677668094635, -0.021738488227128983, -0.0015671715373173356, -0.006627494934946299, -0.014911634847521782, 0.022717392072081566, 0.02751636691391468, 0.00034985426464118063, -0.024689869955182076, 0.0044813016429543495, 0.019491059705615044, 0.006691013928502798, -0.014223771169781685, 0.023163288831710815, 0.013543936423957348, 0.04090234264731407, 0.0007020991179160774, 0.02588021568953991, -0.04012273997068405, -0.00048358357162214816, 0.002422595862299204, -0.007484122179448605, 0.0025165218394249678, 0.002334950491786003, 0.018413066864013672, 0.0028919631149619818, -0.000836151244584471, 0.05050244927406311, -0.009800445288419724, -0.003793892916291952, 0.007036501541733742, -0.02366609498858452, 0.024898895993828773, 0.012000193819403648, 0.002321312204003334, -0.025227302685379982, -0.009316815063357353, 0.03281625732779503, -0.015075783245265484, -0.0030521105509251356, -0.0230268482118845, -0.022138303145766258, 0.0013159692753106356, 0.058249473571777344, 0.005272121634334326, 0.002066772198304534, -0.024567807093262672, -0.024055689573287964, 0.046561963856220245, 0.01383983250707388, -0.0006253838073462248, 0.0005107619217596948, 0.028332319110631943, 0.01628788933157921, 0.004800386261194944, -0.0018831120105460286, -0.018187617883086205, 0.053298674523830414, 0.016497360542416573, -0.0017977633979171515, -0.009050631895661354, -0.038183655589818954, -0.01544729620218277, 0.019487867131829262, -0.004463290795683861, 0.01617824099957943, 0.024249844253063202, 0.0005378757487051189, 0.03961412236094475, 0.004184799734503031, 0.09006877988576889, -0.012185814790427685, 0.05093355476856232, -0.009565905667841434, 0.03505092114210129, 0.016111543402075768, -0.009631948545575142, 0.042029790580272675, 0.0017607365734875202, 0.03783852979540825, -0.011147786863148212, -0.02778448350727558, 0.004230125341564417, -0.03070584125816822, 0.004615156911313534, -0.00037474872078746557, 0.03542651981115341, 0.01510629802942276, 0.0028978155460208654, -0.025655867531895638, -0.013613966293632984, -0.01429286040365696, -0.037333570420742035, 0.005054233130067587, -0.002966394880786538, 0.008519785478711128, -0.005390682723373175, 0.00942342821508646, -0.00365495216101408, 0.009386284276843071, 0.01109397690743208, -0.02370261959731579, -0.035882141441106796, 0.00991837028414011, -0.010263879783451557, 0.009116405621170998, 0.012476952746510506, -0.02820461615920067, 0.010997126810252666, 0.007724352180957794, -0.016052264720201492, 0.0022135453764349222, -0.013137715868651867, 0.003990121651440859, 0.02543039247393608, 0.0001285451144212857, 0.005457477644085884, 0.031714167445898056, 0.004222316667437553, 0.05892912298440933, 0.04250562936067581, 0.013447888195514679, 0.008162243291735649, -0.025457488372921944, -0.017026280984282494, -0.0064787655137479305, -0.005510351154953241, -0.005877138115465641, 0.0087257269769907, 0.0032886217813938856, -0.0038715724367648363, 0.005187144037336111, 0.06287100911140442, -0.009817918762564659, 0.036141108721494675, -0.0071035707369446754, 0.03345618024468422, 0.012560948729515076, 0.058770500123500824, -0.03416266292333603, 0.01090856734663248, -0.02863701619207859, -0.003375335829332471, 0.004368731752038002, 0.045045942068099976, -0.020284347236156464, -0.1470782607793808, -0.029955575242638588, 0.010473566129803658, -0.029385460540652275, 0.006177407689392567, 0.004541541449725628, -0.0006836591055616736, -0.014245393685996532, -0.002554744714871049, -0.0074086799286305904, 0.004654848016798496, 0.015748292207717896, -0.004478577524423599, 0.026530763134360313, 0.030684813857078552, -0.013516797684133053, 0.009075554087758064, 0.02565593831241131, 0.03664154186844826, -0.013505779206752777, -0.010615871287882328, 0.021715115755796432, -0.0021541151218116283, 0.012053286656737328, -0.009337155148386955, 0.014476632699370384, 0.01904318854212761, -0.016774117946624756, -0.013680266216397285, -0.018189596012234688, 0.014181509613990784, -0.012278939597308636, -0.0068154484033584595, 0.009409344755113125, 0.009626252576708794, 0.011236418038606644, -0.02902323007583618, -0.03653775900602341, 0.013219998218119144, -0.0043021091260015965, 0.028864460065960884, 0.007004571612924337, -0.04949510842561722, 0.01500000897794962, 0.011869517154991627, 0.08069755882024765, -0.004399776924401522, 0.0093679903075099, -0.025550128892064095, 0.0211295448243618, 0.00808687973767519, 0.0075853848829865456, 0.011600143276154995, -0.00029673875542357564, -0.00021023204317316413, -0.003086006734520197, -0.017216859385371208, -0.02065937966108322, 0.008310846984386444, -0.009350358508527279, -0.003859981894493103, -0.01770867593586445, 0.024855807423591614, -0.004940603394061327, 0.02294081449508667, 0.00025340591673739254, 0.011618773452937603, 0.0009182087960653007, -0.05026637762784958, 0.0035831942223012447, -0.003934247884899378, 0.0067895930260419846, 0.007510346360504627, -0.031861502677202225, 0.013286793604493141, -0.007569378241896629, -0.022413890808820724, 0.020414840430021286, 0.013953929767012596, 0.017863530665636063, 0.009482591412961483, 0.012056495994329453, -0.021630022674798965, 0.0012129319366067648, -0.05981787294149399, -0.03700202703475952, 0.03096657246351242, -0.024563372135162354, 0.021064916625618935, -0.013164877891540527, -0.005974132567644119, 0.002474032575264573, -0.006314409896731377 ]

[ 0.0053362720645964146, 0.002276377519592643, 0.004084714688360691, 0.0049399868585169315, 0.001855827635154128, 0.004816389176994562, 0.015975989401340485, -0.007198055274784565, -0.03390859439969063, -0.056209247559309006, 0.0476406030356884, -0.020603293552994728, -0.007557722274214029, 0.01595078781247139, -0.025904357433319092, 0.00055281026288867, 0.01849312148988247, -0.0020820472855120897, -0.029844915494322777, 0.0010280198184773326, -0.017665792256593704, -0.008055494166910648, 0.003343796357512474, 0.009156595915555954, -0.01630397140979767, -0.03651433438062668, -0.007326614577323198, 0.0047330427914857864, 0.023291930556297302, 0.00843697227537632, 0.0035778223536908627, -0.005646113771945238, -0.012721294537186623, -0.017719898372888565, 0.013806668110191822, 0.0003965462965425104, 0.01685619354248047, 0.0067383162677288055, -0.004860991146415472, -0.007410985883325338, -0.04597149044275284, -0.028791416436433792, -0.017814859747886658, 0.0037161684595048428, -0.01918541081249714, -0.009722089394927025, 0.0052727581933140755, -0.002637302502989769, -0.0027124325279146433, -0.005328083410859108, -0.015501728281378746, 0.028983695432543755, 0.010952138341963291, 0.002237363951280713, 0.00022383297618944198, 0.030993839725852013, 0.0036055101081728935, -0.000456713285529986, -0.013712010346353054, -0.005504407919943333, 0.008890558034181595, -0.010232148692011833, -0.026183627545833588, -0.0026000712532550097, -0.002866011578589678, -0.017339926213026047, 0.021035153418779373, 0.026633847504854202, 0.005190334282815456, -0.024086572229862213, 0.004435468465089798, 0.013410509563982487, 0.008813141845166683, -0.015775520354509354, 0.02451038546860218, 0.013430450111627579, 0.038857460021972656, -0.0016358240973204374, 0.022830259054899216, -0.04338044300675392, 0.0004885292728431523, 0.0016279697883874178, -0.005576210096478462, 0.0049154385924339294, -0.001170600764453411, 0.01945449598133564, 0.003616436617448926, -0.0015042844461277127, 0.05060864984989166, -0.00846884585916996, -0.004422214347869158, 0.0031013835687190294, -0.02412538044154644, 0.021004945039749146, 0.008636306039988995, 0.0032213767990469933, -0.021969327703118324, -0.0068833548575639725, 0.03157101199030876, -0.015745237469673157, -0.00707503966987133, -0.02751457691192627, -0.019893232733011246, 0.0009560872567817569, 0.06067955493927002, 0.00729660177603364, 0.0019274443620815873, -0.028459176421165466, -0.027445338666439056, 0.04231005907058716, 0.013853915967047215, -0.005061034113168716, -0.0012912473175674677, 0.026954537257552147, 0.015732284635305405, 0.003731606062501669, 0.0032209749333560467, -0.019884614273905754, 0.055356092751026154, 0.013461882248520851, -0.0029526951257139444, -0.009563119150698185, -0.038236670196056366, -0.016277924180030823, 0.023232193663716316, -0.002505047945305705, 0.014658811502158642, 0.021898871287703514, 0.0009272050810977817, 0.04296933114528656, 0.002873033983632922, 0.0924113318324089, -0.01517574768513441, 0.047090794891119, -0.011319998651742935, 0.03200244903564453, 0.01738603413105011, -0.009526247158646584, 0.03883304446935654, 0.0038140236865729094, 0.041362833231687546, -0.012597104534506798, -0.026604512706398964, 0.0024814754724502563, -0.029334494844079018, 0.005842484999448061, -0.0018856968963518739, 0.03641362488269806, 0.013563109561800957, 0.0016352483071386814, -0.025599444285035133, -0.011544996872544289, -0.010208921507000923, -0.03463967517018318, 0.00317633175291121, -0.003720443695783615, 0.008378777652978897, -0.010522797703742981, 0.00965594407171011, -0.004408794455230236, 0.009044721722602844, 0.010759837925434113, -0.02119540423154831, -0.0402466282248497, 0.010359653271734715, -0.01427139900624752, 0.010396789759397507, 0.012469355948269367, -0.03408605605363846, 0.012499944306910038, 0.004652101080864668, -0.015600054524838924, 0.0016337252454832196, -0.017511487007141113, 0.007286613341420889, 0.024491557851433754, -0.00041422457434237003, 0.00444696843624115, 0.027619175612926483, 0.005505672190338373, 0.05469953268766403, 0.03634354844689369, 0.0138704814016819, 0.007007342763245106, -0.02508198469877243, -0.012117247097194195, -0.0028535700403153896, -0.0012988945236429572, -0.005838622339069843, 0.006384527776390314, 0.0022310446947813034, 0.0001379048771923408, 0.005606775637716055, 0.05892447382211685, -0.011977995745837688, 0.03396454080939293, -0.010660163126885891, 0.033706583082675934, 0.010650786571204662, 0.05437770485877991, -0.028589025139808655, 0.010334368795156479, -0.024783585220575333, -0.0028313358779996634, 0.001235193107277155, 0.0442110039293766, -0.016343852505087852, -0.1487102061510086, -0.02963552623987198, 0.012491922825574875, -0.028423160314559937, 0.006237623747438192, 0.004894103389233351, -0.003167304676026106, -0.017489146441221237, -0.0012330836616456509, -0.012284857220947742, 0.004679542500525713, 0.014994421973824501, -0.006116391625255346, 0.02761717699468136, 0.03080485388636589, -0.017403272911906242, 0.005882712546736002, 0.025459781289100647, 0.035675305873155594, -0.013865981251001358, -0.01787463389337063, 0.02169291116297245, -0.0056405579671263695, 0.010656355880200863, -0.009056596085429192, 0.01687908172607422, 0.018626458942890167, -0.014871782623231411, -0.013038594275712967, -0.020103150978684425, 0.015550524927675724, -0.009249045513570309, -0.0006345079746097326, 0.008275999687612057, 0.01069608610123396, 0.01298552006483078, -0.030182451009750366, -0.036126505583524704, 0.011735338717699051, -0.008592326194047928, 0.029273204505443573, 0.00921598356217146, -0.04980367422103882, 0.014085459522902966, 0.013610810041427612, 0.07833757251501083, -0.004401110578328371, 0.01033815648406744, -0.030246563255786896, 0.017766540870070457, 0.006507286801934242, 0.010356731712818146, 0.008100711740553379, -0.0019468851387500763, 0.0014592149527743459, 0.0010571021120995283, -0.023392250761389732, -0.02097056433558464, 0.010644981637597084, -0.008679518476128578, -0.001936100423336029, -0.019858965650200844, 0.02672402933239937, -0.006172483786940575, 0.026908457279205322, -0.0005168252973817289, 0.010571455582976341, 0.0023172996006906033, -0.04839998856186867, 0.00505982106551528, -0.005838112439960241, 0.012029936537146568, 0.008043239824473858, -0.03185335546731949, 0.010362510569393635, -0.010000295005738735, -0.019632767885923386, 0.020660148933529854, 0.014727889560163021, 0.015780799090862274, 0.01206568069756031, 0.014918033964931965, -0.021721037104725838, 0.0024233937729150057, -0.059618063271045685, -0.037717994302511215, 0.03093751333653927, -0.0293520987033844, 0.021527908742427826, -0.01784343086183071, -0.00614297017455101, 0.003682776354253292, -0.004367356654256582 ]

527

81f3c5ae-1824-429f-ace5-cf26a7270216

2017

Sala Penal Transitoria

La reincidencia Sumilla. Al haberse verificado que el encausado cometió nuevo delito luego de habérsele otorgado un beneficio penitenciario, este tiene la condición de reincidente; por lo que, corresponde aplicarse lo establecido en el artículo cuarenta y seis-B, del Código Penal, para efectos de determinación de la pena.. Lima, dieciséis de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de TEOBALDO CANTALICIO VELARDE contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del dieciséis de abril de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora Sánchez Espinoza. CONSIDERANDO Primero. La defensa pública del procesado Cantalicio Velarde en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta, alega que los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de la Merced, Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, al emitir la sentencia recurrida, vulneraron el debido proceso -al no observar los principios rectores de humanización en las penas-; pues se le impuso la pena máxima solicitada por el Ministerio Público sin considerar que los fines de la pena tienen por propósito la rehabilitación y reinserción del penado a la sociedad. En la pena impuesta de quince años no se tomó en cuenta la suma aritmética de rebaja en la sanción; asimismo, refirió que no se encuentra motivación alguna sobre una posible reincidencia o habitualidad para que válidamente se pueda justificar la pena impuesta, máxime si no se tuvo la advertencia del juez sobre la nueva calificación por reincidencia. Por otro lado, se debe tener presente que la resolución recurrida no ha valorado la confesión sincera de su patrocinado, a pesar de que éste ha colaborado desde inicio del proceso, coadyuvando al esclarecimiento de los mismos. Segundo. En la acusación fiscal (de fojas doscientos dos), se consigna que aproximadamente a las cinco horas con treinta minutos, del veintiséis de diciembre de dos mil doce, cuando el agraviado Oscar Cantalicio Garay retornaba a su domicilio junto con su conviviente Marilia Córdova Celis en el sector de San Daniel, en la carretera a Huancabamba, se percató que dos motos lineales se encontraban detrás; por lo que disminuyó la velocidad para que adelanten; sin embargo, una de ellas le cerró el paso. Del vehículo bajó uno de los pasajeros -a quien identificó como el encausado porque tenía el rostro descubierto-, quien junto a su acompañante le propinaron golpes en el rostro, por lo que cayó al piso; seguidamente exigió al agraviado y a su esposa que entreguen todo el dinero que portaban. En esos momentos, apareció otro vehículo, de donde descendieron otros dos sujetos, quienes comenzaron a jalar a su conviviente mientras el agraviado era golpeado para despojarlo de la suma de dos mil veinticinco soles. Luego, al sentir la presencia de una moto y frente a los gritos de solicitud de auxilio del agraviado los delincuentes huyeron del lugar. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al cuestionamiento del margen punitivo -quince años de pena privativa de libertad- impuesto al encausado Cantalicio Velarde, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de la Merced –Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso), y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas doscientos dos) corresponde a quince años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Cantalicio Velarde, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas doscientos veintisiete, del dieciséis de abril de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que la Sala Superior Penal le impuso quince años de pena privativa de libertad. Sexto. Luego de analizar los actuados y el extremo punitivo de la sentencia cuestionada, se advierte que el Tribunal Superior al momento de cuantificar la sanción (ver fundamentos jurídico segundo al sexto), consideró adecuadamente la conclusión anticipada a la que se sometió el encausado; por ello, estimó que le correspondía reducir la pena en una séptima parte la pena concreta. Asimismo, bajo criterio fundado desestimó aplicar en su favor el beneficio de la confesión sincera, pues el encausado no colaboró con la investigación desde el inicio de las investigaciones. Séptimo. No obstante lo expuesto, y pese a los beneficios obtenidos conforme se detalla precedentemente, es necesario destacar que el encausado impugnante tenía la condición de reincidente, como se señaló en la acusación fiscal, pues conforme se advierte de su certificado de antecedentes penales (fojas ciento once), el dos de abril de dos mil seis fue condenado por un delito de la misma naturaleza a doce años de pena privativa de libertad efectiva; en el dos mil nueve fue puesto en libertad al haber obtenido un beneficio penitenciario - semilibertad- Así, se tiene que cuando cometió el delito materia de condena, se encontraba dentro del periodo de cinco años que establece la norma (artículo cuarenta y seis-B, del Código Penal) para adquirir la condición de reincidente. En ese sentido, de conformidad con la citada norma sustantiva, el nuevo marco punitivo para el caso de reincidentes es distinto; pues el máximo legal conminado (veinte años de pena privativa de libertad) se convierte en el nuevo mínimo y el nuevo máximo, lo que implica el aumento de hasta una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal; es decir, el nuevo marco punitivo para el caso de reincidentes en el delito de robo con agravantes (de primer nivel), es no menor de veinte ni mayor de treinta años de pena privativa de libertad. Por lo tanto, al haberse impuesto la pena de quince años, colegimos que se encuentra muy por debajo del mínimo legal; consecuentemente, no puede reducírsele aún más la sanción impuesta como lo pretende el impugnante; por lo que sus agravios deben desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del dieciséis de abril de dos mil catorce, que condenó a TEOBALDO CANTALICIO VELARDE como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Oscar Cantalicio Garay y Carlos Hugo Garay Espinazo, y como tal le impuso quince años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil quinientos soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. Integra este Colegiado Supremo la señora Sánchez Espinoza, por vacaciones del señor Prado Saldarriaga. Y los devolvieron. S.S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA LVSE/jccc

Recurso de Nulidad

000690-2015

La reincidencia,NO HABER NULIDAD,RECURSO DE NULIDAD

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

16/02/2017

Al haberse verificado que el encausado cometió nuevo delito luego de habérsele otorgado un beneficio penitenciario, este tiene la condición de reincidente; por lo que, corresponde aplicarse lo establecido en el artículo cuarenta y seis-B, del Código Penal, para efectos de determinación de la pena..

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81f3c5ae-1824-429f-ace5-cf26a7270216

16/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SANCHEZ ESPINOZA

Al haberse verificado que el encausado cometió nuevo delito luego de habérsele otorgado un beneficio penitenciario, este tiene la condición de reincidente; por lo que, corresponde aplicarse lo establecido en el artículo cuarenta y seis-B, del Código Penal, para efectos de determinación de la pena..

La reincidencia,NO HABER NULIDAD,RECURSO DE NULIDAD

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 1,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

162-2013-0

1° SALA MIXTA - Sede Salas de La Merced

162-2013-0

JUZGADO MIXTO - Sede Oxapampa

342-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81f3c5ae-1824-429f-ace5-cf26a7270216

81f3c5ae-1824-429f-ace5-cf26a7270216

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a5e6bb8-3ef2-4ed4-b228-6ec38e5d2325

5a5e6bb8-3ef2-4ed4-b228-6ec38e5d2325

[ { "text": "TEOBALDO", "span": [ 448, 456 ] }, { "text": "CANTALICIO", "span": [ 457, 467 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 468, 475 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 627, 633 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 634, 641 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 689, 696 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 697, 705 ] }, { "text": ".", "span": [ 705, 706 ] }, { "text": "Cantalicio", "span": [ 764, 774 ] }, { "text": "Velarde", "span": [ 775, 782 ] }, { "text": "Chanchamayo", "span": [ 913, 924 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2067, 2072 ] }, { "text": "Cantalicio", "span": [ 2073, 2083 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 2084, 2089 ] }, { "text": "Marilia", "span": [ 2140, 2147 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2148, 2155 ] }, { "text": "Celis", "span": [ 2156, 2161 ] }, { "text": "Cantalicio", "span": [ 3188, 3198 ] }, { "text": "Velarde", "span": [ 3199, 3206 ] }, { "text": "Cantalicio", "span": [ 4394, 4404 ] }, { "text": "Velarde", "span": [ 4405, 4412 ] }, { "text": "TEOBALDO", "span": [ 7201, 7209 ] }, { "text": "CANTALICIO", "span": [ 7210, 7220 ] }, { "text": "VELARDE", "span": [ 7221, 7228 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 7308, 7313 ] }, { "text": "Cantalicio", "span": [ 7314, 7324 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 7325, 7330 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7340, 7344 ] }, { "text": "Garay", "span": [ 7345, 7350 ] }, { "text": "Espinazo", "span": [ 7351, 7359 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7579, 7586 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7587, 7595 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7622, 7627 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7628, 7639 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7667, 7670 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7671, 7677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7678, 7684 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7686, 7691 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7692, 7698 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7700, 7707 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7708, 7716 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7718, 7726 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7727, 7735 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7737, 7744 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7745, 7753 ] } ]

[ "teobaldo", "cantalicio", "velarde", "fiscal", "supremo", "sanchez", "espinoza", ".", "cantalicio", "velarde", "chanchamayo", "oscar", "cantalicio", "garay", "marilia", "cordova", "celis", "cantalicio", "velarde", "cantalicio", "velarde", "teobaldo", "cantalicio", "velarde", "oscar", "cantalicio", "garay", "carlos", "hugo", "garay", "espinazo", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

21

[ { "text": "Sánchez", "span": [ 689, 696 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 697, 705 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 2067, 2072 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2148, 2155 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 7308, 7313 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 7340, 7344 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7579, 7586 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7587, 7595 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7622, 7627 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7628, 7639 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7671, 7677 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7678, 7684 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7686, 7691 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7692, 7698 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7700, 7707 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7708, 7716 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7718, 7726 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7727, 7735 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7737, 7744 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7745, 7753 ] } ]

La reincidencia Sumilla. Al haberse verificado que el encausado cometió nuevo delito luego de habérsele otorgado un beneficio penitenciario, este tiene la condición de reincidente; por lo que, corresponde aplicarse lo establecido en el artículo cuarenta y seis-B, del Código Penal, para efectos de determinación de la pena.. Lima, dieciséis de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de TEOBALDO CANTALICIO VELARDE contra la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del dieciséis de abril de dos mil catorce. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La defensa pública del procesado Cantalicio Velarde en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta, alega que los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de la Merced, Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, al emitir la sentencia recurrida, vulneraron el debido proceso -al no observar los principios rectores de humanización en las penas-; pues se le impuso la pena máxima solicitada por el Ministerio Público sin considerar que los fines de la pena tienen por propósito la rehabilitación y reinserción del penado a la sociedad. En la pena impuesta de quince años no se tomó en cuenta la suma aritmética de rebaja en la sanción; asimismo, refirió que no se encuentra motivación alguna sobre una posible reincidencia o habitualidad para que válidamente se pueda justificar la pena impuesta, máxime si no se tuvo la advertencia del juez sobre la nueva calificación por reincidencia. Por otro lado, se debe tener presente que la resolución recurrida no ha valorado la confesión sincera de su patrocinado, a pesar de que éste ha colaborado desde inicio del proceso, coadyuvando al esclarecimiento de los mismos. Segundo. En la acusación fiscal (de fojas doscientos dos), se consigna que aproximadamente a las cinco horas con treinta minutos, del veintiséis de diciembre de dos mil doce, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Cantalicio Garay retornaba a su domicilio junto con su conviviente Marilia xxxxxxxxxx Celis en el sector de San Daniel, en la carretera a Huancabamba, se percató que dos motos lineales se encontraban detrás; por lo que disminuyó la velocidad para que adelanten; sin embargo, una de ellas le cerró el paso. Del vehículo bajó uno de los pasajeros -a quien identificó como el encausado porque tenía el rostro descubierto-, quien junto a su acompañante le propinaron golpes en el rostro, por lo que cayó al piso; seguidamente exigió al agraviado y a su esposa que entreguen todo el dinero que portaban. En esos momentos, apareció otro vehículo, de donde descendieron otros dos sujetos, quienes comenzaron a jalar a su conviviente mientras el agraviado era golpeado para despojarlo de la suma de dos mil veinticinco soles. Luego, al sentir la presencia de una moto y frente a los gritos de solicitud de auxilio del agraviado los delincuentes huyeron del lugar. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al cuestionamiento del margen punitivo -quince años de pena privativa de libertad- impuesto al encausado Cantalicio Velarde, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Sala Mixta Descentralizada de la Merced –Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso), y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal) materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas doscientos dos) corresponde a quince años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Cantalicio Velarde, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas doscientos veintisiete, del dieciséis de abril de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que la Sala Superior Penal le impuso quince años de pena privativa de libertad. Sexto. Luego de analizar los actuados y el extremo punitivo de la sentencia cuestionada, se advierte que el Tribunal Superior al momento de cuantificar la sanción (ver fundamentos jurídico segundo al sexto), consideró adecuadamente la conclusión anticipada a la que se sometió el encausado; por ello, estimó que le correspondía reducir la pena en una séptima parte la pena concreta. Asimismo, bajo criterio fundado desestimó aplicar en su favor el beneficio de la confesión sincera, pues el encausado no colaboró con la investigación desde el inicio de las investigaciones. Séptimo. No obstante lo expuesto, y pese a los beneficios obtenidos conforme se detalla precedentemente, es necesario destacar que el encausado impugnante tenía la condición de reincidente, como se señaló en la acusación fiscal, pues conforme se advierte de su certificado de antecedentes penales (fojas ciento once), el dos de abril de dos mil seis fue condenado por un delito de la misma naturaleza a doce años de pena privativa de libertad efectiva; en el dos mil nueve fue puesto en libertad al haber obtenido un beneficio penitenciario - semilibertad- Así, se tiene que cuando cometió el delito materia de condena, se encontraba dentro del periodo de cinco años que establece la norma (artículo cuarenta y seis-B, del Código Penal) para adquirir la condición de reincidente. En ese sentido, de conformidad con la citada norma sustantiva, el nuevo marco punitivo para el caso de reincidentes es distinto; pues el máximo legal conminado (veinte años de pena privativa de libertad) se convierte en el nuevo mínimo y el nuevo máximo, lo que implica el aumento de hasta una mitad por encima del máximo legal fijado para el tipo penal; es decir, el nuevo marco punitivo para el caso de reincidentes en el delito de robo con agravantes (de primer nivel), es no menor de veinte ni mayor de treinta años de pena privativa de libertad. Por lo tanto, al haberse impuesto la pena de quince años, colegimos que se encuentra muy por debajo del mínimo legal; consecuentemente, no puede reducírsele aún más la sanción impuesta como lo pretende el impugnante; por lo que sus agravios deben desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos treinta y tres, del dieciséis de abril de dos mil catorce, que condenó a TEOBALDO CANTALICIO VELARDE como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de xxxxxxxxxx Cantalicio Garay y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garay Espinazo, y como tal le impuso quince años de pena privativa de libertad, y fijó en dos mil quinientos soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados. Integra este Colegiado Supremo la señora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LVSE/jccc

[ -0.00025823991745710373, -0.002199619309976697, 0.008795741014182568, 0.016622833907604218, -0.005496191326528788, -0.0017956558149307966, 0.01512390747666359, -0.0073533691465854645, -0.03445977717638016, -0.04976354166865349, 0.046744268387556076, -0.023388903588056564, -0.002245489740744233, 0.02241542562842369, -0.019790885969996452, -0.004456811584532261, 0.012313378043472767, -0.012350739911198616, -0.0203244611620903, 0.0014282044721767306, -0.01635337620973587, -0.013451064005494118, 0.0049639418721199036, 0.00876125693321228, -0.018712982535362244, -0.03506504371762276, -0.003994762897491455, -0.004516062792390585, 0.01690659299492836, 0.007637372240424156, 0.003996956627815962, -0.0010042699286714196, -0.018316954374313354, -0.02087303064763546, 0.012755193747580051, -0.00795400608330965, 0.015807561576366425, 0.003674672218039632, -0.0026574807707220316, 0.0017877256032079458, -0.05163789168000221, -0.037399355322122574, -0.016650881618261337, 0.004716787952929735, -0.020003020763397217, -0.006891047116369009, 0.009595903567969799, -0.001950008561834693, 0.007160841953009367, -0.013010394759476185, -0.014276627451181412, 0.03492768481373787, 0.014420994557440281, -0.0032929556909948587, -0.001988926436752081, 0.04160885512828827, 0.005724754184484482, -0.0066522350534796715, -0.022378971800208092, -0.005636875983327627, 0.005364848766475916, -0.011601291596889496, -0.021264363080263138, -0.00010294781532138586, -0.005758234299719334, -0.014137997291982174, 0.03169338405132294, 0.023192545399069786, 0.0019814970437437296, -0.022745748981833458, -0.0005051370244473219, 0.018631981685757637, 0.005355161149054766, -0.008586215786635876, 0.023517124354839325, 0.015094244852662086, 0.04293180629611015, -0.002932194387540221, 0.029318341985344887, -0.038649968802928925, -0.006233914289623499, 0.005037665832787752, -0.006599141750484705, 0.001696443767286837, 0.003075558692216873, 0.013787842355668545, 0.0026554365176707506, -0.0014105942100286484, 0.051111139357089996, -0.014677080325782299, -0.001368294470012188, -0.0016976159531623125, -0.020879069343209267, 0.021631842479109764, 0.0116428816691041, 0.004735597874969244, -0.02676181122660637, -0.0027630578260868788, 0.034956805408000946, -0.018780838698148727, -0.005918745417147875, -0.023414958268404007, -0.025533435866236687, -0.0008352886070497334, 0.05974089354276657, 0.015621773898601532, 0.009837022982537746, -0.02188640460371971, -0.02684955671429634, 0.051714830100536346, 0.021593822166323662, 0.0011436190688982606, -0.0036712309811264277, 0.03140564635396004, 0.018876293674111366, -0.001794253010302782, -0.00736958859488368, -0.01331277098506689, 0.04953880235552788, 0.024456551298499107, -0.006666193716228008, -0.009114731103181839, -0.045451682060956955, -0.022613149136304855, 0.021904712542891502, -0.004890148527920246, 0.010353063233196735, 0.013865488581359386, -0.005977286025881767, 0.040916673839092255, 0.005588322412222624, 0.09337135404348373, -0.0155587587505579, 0.0592556856572628, -0.009129702113568783, 0.027178313583135605, 0.01640808768570423, -0.017166636884212494, 0.047876812517642975, -0.004768077749758959, 0.03221837803721428, -0.01133505254983902, -0.02185419574379921, 0.008175091817975044, -0.03610090911388397, 0.00022309830819722265, -0.005994644947350025, 0.0400538332760334, 0.019374141469597816, 0.007272177375853062, -0.023066634312272072, -0.020538484677672386, -0.012808863073587418, -0.032081153243780136, 0.003392679151147604, -0.005462041590362787, 0.0060880412347614765, -0.006232754793018103, 0.0025009377859532833, -0.0009394371882081032, 0.00169832119718194, 0.009527986869215965, -0.01741424761712551, -0.04049968346953392, 0.01442957017570734, -0.011588654480874538, 0.009029706008732319, 0.021076323464512825, -0.026633072644472122, 0.01361217349767685, 0.011333160102367401, -0.017655164003372192, 0.003089859150350094, -0.013561505824327469, 0.002170054940506816, 0.01820565015077591, 0.00013840301835443825, 0.003561711870133877, 0.03176563233137131, -0.002121935598552227, 0.05786997824907303, 0.037375401705503464, 0.014433045871555805, 0.001057338435202837, -0.017989402636885643, -0.015579184517264366, -0.006113515701144934, -0.00961052905768156, -0.0014586627949029207, 0.010717172175645828, 0.0006881322478875518, -0.005086756777018309, 0.009349093772470951, 0.05329564958810806, -0.010259909555315971, 0.03538670018315315, -0.005278630647808313, 0.03731345757842064, 0.02009597048163414, 0.06585071235895157, -0.033143386244773865, 0.014846342615783215, -0.028682244941592216, -0.0036517551634460688, 0.004539873916655779, 0.04144306108355522, -0.022822342813014984, -0.1439499855041504, -0.02508131042122841, 0.01026447955518961, -0.032213129103183746, 0.009347247891128063, -0.0026021094527095556, 0.0032342085614800453, -0.018448762595653534, -0.003498638281598687, -0.0036775001790374517, 0.01063026487827301, 0.0076538436114788055, 0.011662459000945091, 0.02538219653069973, 0.02790275402367115, -0.015105513855814934, 0.010659275576472282, 0.025222333148121834, 0.03341981768608093, -0.01200972218066454, -0.010384437628090382, 0.022224899381399155, 0.0024314390029758215, 0.013161521404981613, -0.01699170097708702, 0.017861653119325638, 0.023203611373901367, -0.01588272675871849, -0.012884227558970451, -0.02225646562874317, 0.014228910207748413, -0.016999896615743637, -0.003873411100357771, 0.008873753249645233, 0.005282156635075808, 0.008711175993084908, -0.02867358736693859, -0.044414859265089035, 0.01180668268352747, -0.004013151861727238, 0.040250420570373535, 0.012053163722157478, -0.05187826603651047, 0.010463962331414223, 0.007334483787417412, 0.08554646372795105, 0.00029888784047216177, 0.009771455079317093, -0.02880716696381569, 0.016001813113689423, -0.000524816510733217, 0.005913414992392063, 0.009151972830295563, -0.0012321597896516323, -0.00140663783531636, -0.004333175718784332, -0.016588862985372543, -0.023506585508584976, 0.005688739009201527, -0.008157096803188324, -0.006118717137724161, -0.018452171236276627, 0.030018284916877747, -0.0012798847164958715, 0.017829032614827156, 0.00014672073302790523, 0.006838138680905104, -0.00040174907189793885, -0.05168907716870308, 0.008353528566658497, -0.008871092461049557, 0.0006391065544448793, 0.014094855636358261, -0.028503814712166786, 0.007327887695282698, -0.0068069519475102425, -0.02182174287736416, 0.023795560002326965, 0.014275976456701756, 0.021642863750457764, 0.016488177701830864, 0.02153635211288929, -0.02648022584617138, -0.005503383465111256, -0.05496244505047798, -0.035891883075237274, 0.02928011864423752, -0.01969236135482788, 0.023569123819470406, -0.010346069931983948, -0.006951354909688234, 0.005694810766726732, -0.010059848427772522 ]

[ 0.0014472269685938954, 0.0007410825928673148, 0.009156939573585987, 0.01585428975522518, -0.003770096693187952, -0.0014167657354846597, 0.01652797870337963, -0.007420229725539684, -0.03515980765223503, -0.05071232095360756, 0.046899937093257904, -0.021463358774781227, -0.004460428841412067, 0.020463624969124794, -0.02127441205084324, -0.0037755127996206284, 0.014416958205401897, -0.009313751012086868, -0.02706698514521122, 0.0013235440710559487, -0.018936887383461, -0.01075852382928133, 0.005054464563727379, 0.0062947808764874935, -0.016764594241976738, -0.03553318232297897, -0.006208508275449276, -0.0037882905453443527, 0.01714857667684555, 0.008894921280443668, 0.004026331473141909, -0.0027219895273447037, -0.018653269857168198, -0.021502193063497543, 0.012777683325111866, -0.007533603813499212, 0.013312146998941898, 0.006846508476883173, -0.0019397540017962456, -0.0009676506160758436, -0.050960972905159, -0.03540339693427086, -0.017588302493095398, 0.00294898496940732, -0.020081741735339165, -0.008108706213533878, 0.011738836765289307, -0.0023568267934024334, 0.005175167229026556, -0.010146836750209332, -0.015668418258428574, 0.03453954681754112, 0.01170861441642046, -0.003994747530668974, -0.003381813643500209, 0.04107224568724632, 0.009163398295640945, -0.004419803153723478, -0.021931037306785583, -0.007082488853484392, 0.007793663535267115, -0.009502683766186237, -0.02414890006184578, -0.0011355604510754347, -0.002762781223282218, -0.015220864675939083, 0.030371498316526413, 0.021738877519965172, 0.005331750493496656, -0.023223917931318283, -0.0008737415191717446, 0.014565521851181984, 0.006181949283927679, -0.009346206672489643, 0.024788303300738335, 0.014860793948173523, 0.0414288267493248, -0.004690014757215977, 0.027465587481856346, -0.04114608094096184, -0.005628371145576239, 0.004353717900812626, -0.005994399543851614, 0.002986070467159152, 0.0006899603758938611, 0.014885783195495605, 0.003283374710008502, -0.0016520298086106777, 0.051417235285043716, -0.013573492877185345, -0.0014469095040112734, -0.00450576888397336, -0.020836304873228073, 0.019721245393157005, 0.009796647354960442, 0.005385961849242449, -0.024934524670243263, -0.0018795361975207925, 0.0355328805744648, -0.019759878516197205, -0.008285675197839737, -0.02715904824435711, -0.0236833393573761, -0.0012901189038529992, 0.06100292503833771, 0.01664626970887184, 0.010088716633617878, -0.024092506617307663, -0.029352828860282898, 0.049298182129859924, 0.02152947150170803, -0.0019712659996002913, -0.003492307383567095, 0.03109404817223549, 0.01845051907002926, -0.0032619929406791925, -0.004325216170400381, -0.014015467837452888, 0.051476914435625076, 0.022260181605815887, -0.006940691731870174, -0.009415724314749241, -0.045161571353673935, -0.022535528987646103, 0.024729058146476746, -0.004276859574019909, 0.009812537580728531, 0.012446552515029907, -0.006240814924240112, 0.04314939305186272, 0.004262721166014671, 0.09511620551347733, -0.017021453008055687, 0.0570867657661438, -0.009882518090307713, 0.02513480745255947, 0.017444977536797523, -0.01695670187473297, 0.04502936825156212, -0.0031489029061049223, 0.034816816449165344, -0.01159967016428709, -0.020459523424506187, 0.0070935944095253944, -0.03569959104061127, 0.0019639618694782257, -0.006397061515599489, 0.039932433515787125, 0.01812085136771202, 0.005947785917669535, -0.023471008986234665, -0.018872251734137535, -0.010510622523725033, -0.03042040951550007, 0.0019767249468714, -0.005057519301772118, 0.0060660880990326405, -0.008881349116563797, 0.0028448067605495453, -0.0017147427424788475, 0.0019998843781650066, 0.009741037152707577, -0.014977491460740566, -0.04378405213356018, 0.015134554356336594, -0.013677951879799366, 0.009883233346045017, 0.020976100116968155, -0.03028346784412861, 0.013799653388559818, 0.009622489102184772, -0.016809584572911263, 0.0021723024547100067, -0.01761057786643505, 0.003476495388895273, 0.017778737470507622, -0.0007964359247125685, 0.0029090559110045433, 0.0293718334287405, -0.002714985515922308, 0.05534318462014198, 0.03341943025588989, 0.01443163026124239, -0.00004677178003476001, -0.017377272248268127, -0.012282717041671276, -0.004758500959724188, -0.006866188254207373, -0.001052320352755487, 0.00906936451792717, 0.00012687855632975698, -0.002712567802518606, 0.009446680545806885, 0.049937326461076736, -0.011572051793336868, 0.033529747277498245, -0.007328348699957132, 0.03700673580169678, 0.018381264060735703, 0.06272809207439423, -0.029451027512550354, 0.01357598602771759, -0.026177624240517616, -0.0034702394623309374, 0.0015601865015923977, 0.04158381000161171, -0.019943250343203545, -0.14503933489322662, -0.0239834226667881, 0.011796112172305584, -0.031505271792411804, 0.009252113290131092, -0.0018739876104518771, 0.0012205010280013084, -0.020134761929512024, -0.0034930112306028605, -0.007480580359697342, 0.011357391253113747, 0.007542257662862539, 0.009761474095284939, 0.02559003420174122, 0.0274524986743927, -0.017195306718349457, 0.008964001201093197, 0.025621790438890457, 0.03284722939133644, -0.011825835332274437, -0.015082476660609245, 0.02245490252971649, -0.00020179494458716363, 0.012233413755893707, -0.016792364418506622, 0.019100850448012352, 0.022001473233103752, -0.014823762699961662, -0.012951013632118702, -0.02342979423701763, 0.015515555627644062, -0.014221460558474064, 0.0009106648503802717, 0.007872577756643295, 0.0055854138918221, 0.01001462060958147, -0.0299907885491848, -0.0438191257417202, 0.011806686408817768, -0.006327833514660597, 0.04065500944852829, 0.014236807823181152, -0.051873497664928436, 0.010096299462020397, 0.008352036587893963, 0.0839136466383934, 0.00018210915732197464, 0.010559352114796638, -0.030794557183980942, 0.014210907742381096, -0.0016298159025609493, 0.008135681971907616, 0.007706633303314447, -0.002545820316299796, -0.00032242044107988477, -0.000523451017215848, -0.02134455181658268, -0.023302601650357246, 0.007489377167075872, -0.00764900166541338, -0.004745785146951675, -0.019880911335349083, 0.031257640570402145, -0.002167928032577038, 0.019307389855384827, -0.00039041793206706643, 0.005751247052103281, 0.0005017662770114839, -0.050712861120700836, 0.00863941665738821, -0.010426179505884647, 0.00447777658700943, 0.014847991988062859, -0.028634268790483475, 0.0060852463357150555, -0.008243082091212273, -0.018932094797492027, 0.02347683534026146, 0.014559316448867321, 0.01996544376015663, 0.01855740323662758, 0.02287386544048786, -0.026714887470006943, -0.005181122571229935, -0.05524512007832527, -0.03530329838395119, 0.028156472370028496, -0.022638630121946335, 0.024765657261013985, -0.014509759843349457, -0.008482522331178188, 0.006866200361400843, -0.008549592457711697 ]

706

82a48b63-1480-4197-bea6-b3f51a4fa34e

2017

Sala Penal Transitoria

R. N. N.° 2072-2016/LIMA SUR PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado Sumilla. Las sindicaciones deben ser fiables, congruentes y suficientes, lo que no ha ocurrido en el caso de autos, más aún no existió corroboración de la misma; de lo que se colige que el material probatorio de cargo, en suma, es débil o inconsistente y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia. Lima, dos de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el Fiscal Superior, contra la sentencia de fojas trescientos veintiocho, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, que absolvió a Cristhian Ramírez Astete de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Edgar Roner Chuquimango Cóndor. Intervino como ponente el señor Lecaros Cornejo. FUNDAMENTOS PRIMERO. El Fiscal Superior, en la formalización de su recurso de fojas trescientos treinta y nueve, sostiene que: 1. Su teoría del caso se sustenta en la declaración y el reconocimiento físico del agraviado; la testimonial del policía Rubén Jaime de la Cruz Solano, y el Certificado Médico Legal. 2. Los medios probatorios en la etapa del juzgamiento a criterio de su Despacho, son idóneos para quebrar la presunción de inocencia. 3. La sindicación del agraviado ha sido contundente. 4. Si bien el efectivo policial José Carrillo Arangoitia refiere no recordar, se ratifica en lo vertido. 5. Lo expuesto por el agraviado se encuentra corroborado con otros medios probatorios periféricos, como el Acta de Reconocimiento, el Certificado Médico Legal que acredita las lesiones, y las declaraciones de los policías Rubén Jaime de la Cruz Solano y Oscar Orlando Tang Lévano, quienes han corroborado lo manifestado por el agraviado. Por ello, corresponde revocar la sentencia. SEGUNDO. Conforme se desprende de la acusación fiscal, se imputa al acusado Cristhian Ramírez Astete el delito de robo agravado en perjuicio de Edgar Roner Chuquimango Cóndor. El hecho habría ocurrido el trece de junio de dos mil diez, al promediar las siete horas con treinta minutos, cuando el agraviado Edgar Roner Chuquimango Cóndor transitaba por la altura del puente Sedapal de San José de Miraflores, y fue interceptado por siete sujetos, los que estaban premunidos de objetos punzocortantes (cuchillos), entre ellos, el procesado, quien lo golpeó con una piedra en la cabeza mientras los otros sujetos lo golpeaban con piedras en el cuerpo, logrando así despojarlo de su billetera que contenía su DNI y la suma de ochenta soles, así también una mochila de color blanca que contenía una colonia y un polo de trabajo. TERCERO. La sindicación vertida por el agraviado Edgar Roner Chuquimango Cóndor, tanto en su Manifestación Policial (de fojas nueve), como en el Acta de Reconocimiento Físico (de fojas quince), contra el acusado Cristhian Ramírez Astete, carecen de la formalidad requerida por nuestro ordenamiento procesal; esto es, la presencia del representante del Ministerio Público. Por su parte, el Acta de Reconocimiento Físico se realizó sin cumplir con los parámetros mínimos establecidos, más aún si el propio efectivo policial José Carrillo Arangoitia –autor de dicha acta–, al concurrir al pleno (a fojas doscientos sesenta y seis), señaló no recordar si el reconocimiento se realizó en rueda de varias personas; por ende, carecen de virtualidad probatoria. CUARTO. Las declaraciones de los efectivos policiales Oscar Orlando Tang Lévano y Rubén Jaime de la Cruz Solano, tampoco constituyen pruebas periféricas objetivas, pues el primero a nivel policial (fojas treinta y uno), señaló que capturó al acusado porque lo reconoció como uno de los que se dieron a la fuga, pero que no vio el evento delictivo; en el pleno (a fojas doscientos sesenta y cuatro) señaló no recordar los hechos, que solo vio el tumulto de personas y que incluso el agraviado dudó respecto a si el intervenido fue uno de los que participó en el evento. Por su parte, el efectivo policial Rubén Jaime de la Cruz Solano, tanto a nivel preliminar, judicial y en el pleno (fojas treinta y cinco, sesenta y seis y doscientos noventa y uno), refiere no recordar si el acusado fue uno de los que participó en el robo. QUINTO. Por su parte, el acusado Cristhian Ramírez Astete, tanto en la etapa preliminar (fojas once y treinta y ocho), como en el pleno (a fojas doscientos cuarenta y dos), ha mantenido una versión uniforme de inocencia. SEXTO. Ahora bien, las sindicaciones deber ser fiables, congruentes y suficientes, es lo que exige como elemento esencial la corroboración de la versión incriminadora; sin embargo, como se ha señalado en el presente caso carece de virtualidad probatoria. En suma, el material probatorio de cargo es débil o inconsistente y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia, la actividad probatoria no justifica una condena; por tanto, lo resuelto por la Sala Superior se encuentra arreglado a ley. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintiocho, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, que absolvió a Cristhian Ramírez Astete de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Edgar Roner Chuquimango Cóndor, con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO JLLC/mrr

Recurso de Nulidad

002072-2016

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

02/10/2017

Las sindicaciones deben ser fiables, congruentes y suficientes, lo que no ha ocurrido en el caso de autos, más aún no existió corroboración de la misma; de lo que se colige que el material probatorio de cargo, en suma, es débil o inconsistente y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82a48b63-1480-4197-bea6-b3f51a4fa34e

02/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

Las sindicaciones deben ser fiables, congruentes y suficientes, lo que no ha ocurrido en el caso de autos, más aún no existió corroboración de la misma; de lo que se colige que el material probatorio de cargo, en suma, es débil o inconsistente y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

435-2011-0

JUZGADO ESPECIALIZADO PENAL - Sede MBJ SJM

435-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82a48b63-1480-4197-bea6-b3f51a4fa34e

82a48b63-1480-4197-bea6-b3f51a4fa34e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2a23b019-62d7-43c6-b9a5-671692008bd3

2a23b019-62d7-43c6-b9a5-671692008bd3

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 39, 43 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 44, 48 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 49, 56 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 57, 64 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 617, 623 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 624, 632 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 747, 756 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 757, 764 ] }, { "text": "Astete", "span": [ 765, 771 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Roner", "span": [ 849, 854 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 855, 866 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 867, 873 ] }, { "text": ".", "span": [ 873, 874 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": ".", "span": [ 923, 924 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 951, 957 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 958, 966 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1177, 1182 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1183, 1188 ] }, { "text": "de", "span": [ 1189, 1191 ] }, { "text": "la", "span": [ 1192, 1194 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1195, 1199 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 1200, 1206 ] }, { "text": "José", "span": [ 1464, 1468 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 1469, 1477 ] }, { "text": "Arangoitia", "span": [ 1478, 1488 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1761, 1766 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1767, 1772 ] }, { "text": "de", "span": [ 1773, 1775 ] }, { "text": "la", "span": [ 1776, 1778 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1779, 1783 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 1784, 1790 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1793, 1798 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1799, 1806 ] }, { "text": "Tang", "span": [ 1807, 1811 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 1812, 1818 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 1999, 2008 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2009, 2016 ] }, { "text": "Astete", "span": [ 2017, 2023 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2067, 2072 ] }, { "text": "Roner", "span": [ 2073, 2078 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 2079, 2090 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 2091, 2097 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2229, 2234 ] }, { "text": "Roner", "span": [ 2235, 2240 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 2241, 2252 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 2253, 2259 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2797, 2802 ] }, { "text": "Roner", "span": [ 2803, 2808 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 2809, 2820 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 2821, 2827 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 2960, 2969 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2970, 2977 ] }, { "text": "Astete", "span": [ 2978, 2984 ] }, { "text": "José", "span": [ 3270, 3274 ] }, { "text": "Carrillo", "span": [ 3275, 3283 ] }, { "text": "Arangoitia", "span": [ 3284, 3294 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3557, 3562 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3563, 3570 ] }, { "text": "Tang", "span": [ 3571, 3575 ] }, { "text": "Lévano", "span": [ 3576, 3582 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3585, 3590 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3591, 3596 ] }, { "text": "de", "span": [ 3597, 3599 ] }, { "text": "la", "span": [ 3600, 3602 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3603, 3607 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 3608, 3614 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4107, 4112 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "de", "span": [ 4119, 4121 ] }, { "text": "la", "span": [ 4122, 4124 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4125, 4129 ] }, { "text": "Solano", "span": [ 4130, 4136 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 4364, 4373 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4374, 4381 ] }, { "text": "Astete", "span": [ 4382, 4388 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 5352, 5361 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5362, 5369 ] }, { "text": "Astete", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5448, 5453 ] }, { "text": "Roner", "span": [ 5454, 5459 ] }, { "text": "Chuquimango", "span": [ 5460, 5471 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 5472, 5478 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5670, 5677 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5679, 5686 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5687, 5695 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5706, 5714 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5716, 5722 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5723, 5730 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5732, 5740 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5741, 5749 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "fiscal", "superior", "cristhian", "ramirez", "astete", "edgar", "roner", "chuquimango", "condor", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "fiscal", "superior", "ruben", "jaime", "de", "la", "cruz", "solano", "jose", "carrillo", "arangoitia", "ruben", "jaime", "de", "la", "cruz", "solano", "oscar", "orlando", "tang", "levano", "cristhian", "ramirez", "astete", "edgar", "roner", "chuquimango", "condor", "edgar", "roner", "chuquimango", "condor", "edgar", "roner", "chuquimango", "condor", "cristhian", "ramirez", "astete", "jose", "carrillo", "arangoitia", "oscar", "orlando", "tang", "levano", "ruben", "jaime", "de", "la", "cruz", "solano", "ruben", "jaime", "de", "la", "cruz", "solano", "cristhian", "ramirez", "astete", "cristhian", "ramirez", "astete", "edgar", "roner", "chuquimango", "condor", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 39, 43 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 44, 48 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 49, 56 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 57, 64 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 757, 764 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 908, 915 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 916, 923 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1177, 1182 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1183, 1188 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1195, 1199 ] }, { "text": "José", "span": [ 1464, 1468 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1761, 1766 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 1767, 1772 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1779, 1783 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 1793, 1798 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 1799, 1806 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2009, 2016 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2067, 2072 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2229, 2234 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2797, 2802 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 2970, 2977 ] }, { "text": "José", "span": [ 3270, 3274 ] }, { "text": "Oscar", "span": [ 3557, 3562 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3563, 3570 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 3585, 3590 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3591, 3596 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3603, 3607 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4107, 4112 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 4113, 4118 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4125, 4129 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 4374, 4381 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 5362, 5369 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 5448, 5453 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5670, 5677 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5679, 5686 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5687, 5695 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5697, 5705 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5706, 5714 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5716, 5722 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5723, 5730 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5732, 5740 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5741, 5749 ] } ]

R. N. N.° 2072-2016/LIMA SUR PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado Sumilla. Las sindicaciones deben ser fiables, congruentes y suficientes, lo que no ha ocurrido en el caso de autos, más aún no existió corroboración de la misma; de lo que se colige que el material probatorio de cargo, en suma, es débil o inconsistente y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia. Lima, dos de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el Fiscal Superior, contra la sentencia de fojas trescientos veintiocho, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, que absolvió a Cristhian xxxxxxxxxx Astete de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Roner Chuquimango Cóndor. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. El Fiscal Superior, en la formalización de su recurso de fojas trescientos treinta y nueve, sostiene que: 1. Su teoría del caso se sustenta en la declaración y el reconocimiento físico del agraviado; la testimonial del policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Solano, y el Certificado Médico Legal. 2. Los medios probatorios en la etapa del juzgamiento a criterio de su Despacho, son idóneos para quebrar la presunción de inocencia. 3. La sindicación del agraviado ha sido contundente. 4. Si bien el efectivo policial xxxxxxxxxx Carrillo Arangoitia refiere no recordar, se ratifica en lo vertido. 5. Lo expuesto por el agraviado se encuentra corroborado con otros medios probatorios periféricos, como el Acta de Reconocimiento, el Certificado Médico Legal que acredita las lesiones, y las declaraciones de los policías xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Solano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tang Lévano, quienes han corroborado lo manifestado por el agraviado. Por ello, corresponde revocar la sentencia. SEGUNDO. Conforme se desprende de la acusación fiscal, se imputa al acusado Cristhian xxxxxxxxxx Astete el delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx Roner Chuquimango Cóndor. El hecho habría ocurrido el trece de junio de dos mil diez, al promediar las siete horas con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Roner Chuquimango Cóndor transitaba por la altura del puente Sedapal de San José de Miraflores, y fue interceptado por siete sujetos, los que estaban premunidos de objetos punzocortantes (cuchillos), entre ellos, el procesado, quien lo golpeó con una piedra en la cabeza mientras los otros sujetos lo golpeaban con piedras en el cuerpo, logrando así despojarlo de su billetera que contenía su DNI y la suma de ochenta soles, así también una mochila de color blanca que contenía una colonia y un polo de trabajo. TERCERO. La sindicación vertida por el agraviado xxxxxxxxxx Roner Chuquimango Cóndor, tanto en su Manifestación Policial (de fojas nueve), como en el Acta de Reconocimiento Físico (de fojas quince), contra el acusado Cristhian xxxxxxxxxx Astete, carecen de la formalidad requerida por nuestro ordenamiento procesal; esto es, la presencia del representante del Ministerio Público. Por su parte, el Acta de Reconocimiento Físico se realizó sin cumplir con los parámetros mínimos establecidos, más aún si el propio efectivo policial xxxxxxxxxx Carrillo Arangoitia –autor de dicha acta–, al concurrir al pleno (a fojas doscientos sesenta y seis), señaló no recordar si el reconocimiento se realizó en rueda de varias personas; por ende, carecen de virtualidad probatoria. CUARTO. Las declaraciones de los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tang Lévano y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Solano, tampoco constituyen pruebas periféricas objetivas, pues el primero a nivel policial (fojas treinta y uno), señaló que capturó al acusado porque lo reconoció como uno de los que se dieron a la fuga, pero que no vio el evento delictivo; en el pleno (a fojas doscientos sesenta y cuatro) señaló no recordar los hechos, que solo vio el tumulto de personas y que incluso el agraviado dudó respecto a si el intervenido fue uno de los que participó en el evento. Por su parte, el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Solano, tanto a nivel preliminar, judicial y en el pleno (fojas treinta y cinco, sesenta y seis y doscientos noventa y uno), refiere no recordar si el acusado fue uno de los que participó en el robo. QUINTO. Por su parte, el acusado Cristhian xxxxxxxxxx Astete, tanto en la etapa preliminar (fojas once y treinta y ocho), como en el pleno (a fojas doscientos cuarenta y dos), ha mantenido una versión uniforme de inocencia. SEXTO. Ahora bien, las sindicaciones deber ser fiables, congruentes y suficientes, es lo que exige como elemento esencial la corroboración de la versión incriminadora; sin embargo, como se ha señalado en el presente caso carece de virtualidad probatoria. En suma, el material probatorio de cargo es débil o inconsistente y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia, la actividad probatoria no justifica una condena; por tanto, lo resuelto por la Sala Superior se encuentra arreglado a ley. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos veintiocho, del veintiuno de junio de dos mil dieciséis, que absolvió a Cristhian xxxxxxxxxx Astete de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Roner Chuquimango Cóndor, con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ -0.006012705620378256, 0.0046892957761883736, 0.015845419839024544, 0.0024988919030874968, -0.007225024979561567, 0.006475550588220358, 0.01403790432959795, -0.017355715855956078, -0.024510230869054794, -0.046845242381095886, 0.05712452903389931, -0.015585540793836117, 0.00013178687368053943, 0.028831228613853455, -0.02019072324037552, 0.0024910320062190294, 0.003714576829224825, -0.010910741984844208, -0.014432787895202637, 0.0003724964626599103, -0.018790891394019127, -0.01359578873962164, 0.00359111069701612, 0.013929693959653378, -0.01782270520925522, -0.03400527685880661, -0.010230126790702343, 0.005779386963695288, 0.021172286942601204, -0.0010996636701747775, 0.007011249661445618, -0.001309993676841259, -0.013359367847442627, -0.019422398880124092, 0.01712818443775177, -0.006925296038389206, 0.01641383208334446, 0.003273001406341791, 0.0016405887436121702, -0.009161083959043026, -0.04157612472772598, -0.045604169368743896, -0.020878924056887627, -0.0006946347421035171, -0.019518978893756866, -0.008929162286221981, 0.006969774141907692, -0.004000231623649597, 0.016078736633062363, -0.009692059829831123, -0.01522927638143301, 0.026371240615844727, 0.01083297748118639, 0.005564188119024038, 0.004935879725962877, 0.03971343860030174, -0.00002331948053324595, -0.00006101070175645873, 0.003252251073718071, 0.002462371252477169, 0.007308823987841606, -0.018599258735775948, -0.02674471214413643, 0.002351989969611168, -0.016989238560199738, -0.020165786147117615, 0.020356371998786926, 0.026818102225661278, -0.004555847495794296, -0.028412390500307083, 0.00047264888416975737, 0.029766956344246864, 0.004097829107195139, -0.006368883885443211, 0.01307180430740118, 0.018893182277679443, 0.04419632628560066, -0.0014403280802071095, 0.015782978385686874, -0.03375003859400749, -0.005535084288567305, 0.005487579386681318, -0.01186069380491972, 0.005908667109906673, 0.010881499387323856, 0.01647382415831089, -0.0019463252974674106, 0.002767871366813779, 0.045915380120277405, -0.013683603145182133, -0.007485911715775728, 0.0034715684596449137, -0.027063339948654175, 0.0204322449862957, 0.01809900999069214, 0.004988329019397497, -0.01751711778342724, -0.005921108648180962, 0.025713972747325897, -0.014213617891073227, 0.005654557608067989, -0.010162520222365856, -0.024887433275580406, -0.003303780686110258, 0.057009220123291016, 0.007595301605761051, -0.00020236775162629783, -0.020632445812225342, -0.01811009831726551, 0.04541811719536781, 0.014835428446531296, 0.00697170477360487, 0.006430876906961203, 0.02676296979188919, 0.018149076029658318, 0.002210746519267559, 0.002176694106310606, -0.013949476182460785, 0.04468006640672684, 0.023389209061861038, 0.0006636165198870003, -0.013972446322441101, -0.04415462911128998, -0.014249488711357117, 0.021683450788259506, 0.007687876932322979, 0.01209460012614727, 0.015811707824468613, -0.007925768382847309, 0.03998434543609619, 0.001529650529846549, 0.08682495355606079, -0.003035937901586294, 0.05173753201961517, -0.016348764300346375, 0.025176910683512688, 0.00990990363061428, -0.0006178946350701153, 0.05262289196252823, 0.005056585185229778, 0.02847152203321457, -0.014263402670621872, -0.012899092398583889, 0.000012970503121323418, -0.03483745828270912, -0.0017181813018396497, -0.00711083086207509, 0.03736872225999832, 0.02148154005408287, 0.004861240275204182, -0.022755421698093414, -0.007209884934127331, -0.01764906756579876, -0.03766220062971115, -0.00036451686173677444, -0.00334007921628654, 0.007049574516713619, -0.010097622871398926, 0.0018920669099316, -0.004028897732496262, 0.005704811308532953, 0.006932366639375687, -0.01423490047454834, -0.03681726008653641, 0.012609018944203854, -0.00631301524117589, -0.001296366099268198, 0.017602520063519478, -0.027992917224764824, 0.011776100844144821, 0.007261486724019051, -0.017523279413580894, 0.0117839016020298, -0.01210063323378563, 0.0048831189051270485, 0.02007976546883583, 0.00020739425963256508, 0.0010896582389250398, 0.03759908303618431, 0.0024396043736487627, 0.06268714368343353, 0.03157113119959831, 0.009625296108424664, 0.003704541828483343, -0.026012282818555832, -0.014554795809090137, -0.007377461530268192, -0.00312063773162663, 0.003951128572225571, 0.011718141846358776, 0.0024866454768925905, -0.010786079801619053, 0.013524588197469711, 0.058869291096925735, -0.009694922715425491, 0.03474629670381546, -0.0004284605965949595, 0.03507181629538536, 0.009734464809298515, 0.06825817376375198, -0.030666405335068703, 0.015269054099917412, -0.03417109698057175, -0.003361990675330162, -0.002292435150593519, 0.04157707095146179, -0.023460598662495613, -0.1420491635799408, -0.025535138323903084, 0.012428532354533672, -0.032073020935058594, -0.0024602385237812996, -0.0016435481375083327, 0.00707657914608717, -0.007247341796755791, -0.010392162948846817, -0.0032805304508656263, 0.006509440951049328, 0.00955240149050951, 0.0011213895631954074, 0.02519596740603447, 0.029423965141177177, -0.008597133681178093, 0.005678099114447832, 0.01953558251261711, 0.035006795078516006, -0.014129474759101868, -0.012067394331097603, 0.021900005638599396, -0.003914532717317343, 0.009273078292608261, -0.015712765976786613, 0.012933462858200073, 0.019461067393422127, -0.016607437282800674, -0.009588649496436119, -0.013628873974084854, 0.019573718309402466, -0.002037663944065571, -0.007797492202371359, 0.010362690314650536, 0.01580820605158806, 0.012131973169744015, -0.02659963071346283, -0.04193614795804024, 0.006852947175502777, -0.0012233004672452807, 0.03753897175192833, 0.013886919245123863, -0.0515521802008152, 0.0231790728867054, 0.008146228268742561, 0.08183807134628296, -0.01035019289702177, 0.004449509549885988, -0.03177753835916519, 0.01811177097260952, 0.013394281268119812, 0.004773056600242853, 0.009691784158349037, 0.0059683360159397125, -0.006724709644913673, -0.0022967876866459846, -0.01174754649400711, -0.029629956930875778, 0.012036562897264957, -0.002329305512830615, -0.0033707909751683474, -0.020381338894367218, 0.024534080177545547, -0.003137800842523575, 0.023745041340589523, 0.003225813154131174, 0.011153193190693855, 0.008759137243032455, -0.05365324392914772, 0.004067455884069204, -0.006520865485072136, 0.007292951922863722, 0.006924689281731844, -0.023325158283114433, 0.00690177408978343, -0.015582439489662647, -0.023526886478066444, 0.01764139160513878, 0.019277794286608696, 0.015217836946249008, 0.011074844747781754, 0.016136879101395607, -0.021927153691649437, 0.002162172459065914, -0.061055637896060944, -0.03291400149464607, 0.026989202946424484, -0.021252522245049477, 0.01634523645043373, -0.021753251552581787, 0.0005095312953926623, 0.0018737971549853683, -0.009674783796072006 ]

[ -0.000626526540145278, 0.013697927817702293, 0.014833135530352592, 0.0017710324609652162, -0.0008529545739293098, 0.0074802362360060215, 0.017352376133203506, -0.01707693561911583, -0.023669112473726273, -0.04809219762682915, 0.05855061113834381, -0.010931328870356083, -0.004381875041872263, 0.021316049620509148, -0.023470111191272736, 0.004939390812069178, 0.007991706021130085, -0.005176073871552944, -0.032716117799282074, -0.0003293836198281497, -0.026962822303175926, -0.005024079233407974, 0.0044731032103300095, 0.008816324174404144, -0.014158546924591064, -0.03604096919298172, -0.016245437785983086, 0.004929077345877886, 0.02192944847047329, 0.0046851420775055885, 0.005208471789956093, -0.005557715427130461, -0.014522102661430836, -0.019992290064692497, 0.016737593337893486, -0.006752633955329657, 0.00875761080533266, 0.012245460413396358, 0.004301632754504681, -0.01803705096244812, -0.0403759703040123, -0.03990476205945015, -0.022542817518115044, -0.004032207652926445, -0.021174848079681396, -0.012692307122051716, 0.01265677809715271, -0.004115724470466375, 0.010858433321118355, -0.0027265355456620455, -0.020730845630168915, 0.027205822989344597, 0.005936029367148876, 0.003115389496088028, 0.0007006225059740245, 0.03880375251173973, 0.00847719144076109, 0.008432207629084587, 0.0022215882781893015, -0.0009653781307861209, 0.016565129160881042, -0.010631304234266281, -0.035944558680057526, -0.0017122699646279216, -0.008142330683767796, -0.022761449217796326, 0.018091395497322083, 0.02511844038963318, 0.006915087345987558, -0.02798720821738243, 0.0013452779967337847, 0.015934327617287636, 0.005349236540496349, -0.009353717789053917, 0.016067994758486748, 0.01835455372929573, 0.0397210419178009, -0.006505676545202732, 0.010539823211729527, -0.04160750284790993, -0.0035150921903550625, 0.003254299983382225, -0.00834653154015541, 0.01074983924627304, 0.004294786136597395, 0.01704891212284565, -0.0005301788914948702, 0.0023427309934049845, 0.04682245850563049, -0.010588139295578003, -0.007801788859069347, -0.0038063928950577974, -0.025524431839585304, 0.012557035312056541, 0.010572845116257668, 0.00805289763957262, -0.013205043040215969, -0.0017942606937140226, 0.028176208958029747, -0.018183564767241478, -0.0025832403916865587, -0.021809915080666542, -0.01997968554496765, -0.0020119650289416313, 0.06000293418765068, 0.011811001226305962, -0.000490040285512805, -0.027223525568842888, -0.02497001178562641, 0.040575332939624786, 0.015376261435449123, -0.004627659451216459, 0.006665145978331566, 0.02445295825600624, 0.016795098781585693, 0.001172209158539772, 0.012406439520418644, -0.016914168372750282, 0.048896774649620056, 0.016070546582341194, 0.0009782457491382957, -0.017708946019411087, -0.042902879416942596, -0.01718851737678051, 0.03025604970753193, 0.010207469575107098, 0.011065061204135418, 0.010946306400001049, -0.0075611537322402, 0.046366136521101, -0.0008602399029769003, 0.09272203594446182, -0.008966421708464622, 0.04546067863702774, -0.01848708465695381, 0.01975095644593239, 0.01314375177025795, 0.0008205726044252515, 0.046867892146110535, 0.009952983818948269, 0.03653242066502571, -0.015441757626831532, -0.00885077565908432, -0.0030000037513673306, -0.03478335589170456, 0.0015569685492664576, -0.00935814343392849, 0.04054877161979675, 0.015030675567686558, 0.0017736740410327911, -0.022555656731128693, -0.0020594228990375996, -0.010940934531390667, -0.03199129179120064, -0.00298585114069283, -0.004795921500772238, 0.005484666675329208, -0.018619583919644356, 0.0019246552838012576, -0.00537269189953804, 0.004868431482464075, 0.008074264042079449, -0.00762143125757575, -0.044393427670001984, 0.014847868122160435, -0.012837721034884453, 0.0030749356374144554, 0.017890961840748787, -0.03776960074901581, 0.013134034350514412, 0.004524508956819773, -0.015386014245450497, 0.009143184870481491, -0.021687954664230347, 0.01115342602133751, 0.018590111285448074, -0.003053371561691165, -0.0005409911391325295, 0.030519496649503708, 0.005869955290108919, 0.0585520975291729, 0.022575246170163155, 0.010273285210132599, 0.0025283177383244038, -0.021962150931358337, -0.006708196364343166, -0.0025490177795290947, 0.004269097466021776, 0.004497517831623554, 0.007358949165791273, -0.0006963047198951244, -0.006089807953685522, 0.015356149524450302, 0.04782677814364433, -0.014436522498726845, 0.027937427163124084, -0.00718095013871789, 0.03676822409033775, 0.006965978071093559, 0.05872512608766556, -0.02227688580751419, 0.013975406065583229, -0.030797014012932777, -0.001413341029547155, -0.009786544367671013, 0.039196643978357315, -0.014532554894685745, -0.14380395412445068, -0.024591129273176193, 0.01721915602684021, -0.032918188720941544, -0.0032666195183992386, 0.00072133494541049, 0.001304761739447713, -0.01391576137393713, -0.011085662990808487, -0.012118513695895672, 0.007381904870271683, 0.007156409788876772, -0.001431534648872912, 0.02756362408399582, 0.02934526465833187, -0.016719045117497444, 0.002388282446190715, 0.01776520535349846, 0.03426000475883484, -0.01263890415430069, -0.025768835097551346, 0.02191544882953167, -0.012549891136586666, 0.006790163926780224, -0.0159235168248415, 0.0172134842723608, 0.017140835523605347, -0.012922675348818302, -0.008866881020367146, -0.017640847712755203, 0.022067062556743622, 0.0029182559810578823, 0.00400810269638896, 0.01085724402219057, 0.016914576292037964, 0.017386455088853836, -0.029134755954146385, -0.04143441468477249, 0.006635773926973343, -0.008523747324943542, 0.03742489218711853, 0.017684178426861763, -0.05008675158023834, 0.02070770226418972, 0.01164840068668127, 0.07878614217042923, -0.009324019774794579, 0.007301646284759045, -0.038694314658641815, 0.012341518886387348, 0.011336886323988438, 0.010300839319825172, 0.006071381736546755, 0.0026428268756717443, -0.0023337765596807003, 0.006057757418602705, -0.02580137923359871, -0.029729649424552917, 0.018124593421816826, -0.0006305506685748696, -0.001216383185237646, -0.026041077449917793, 0.02750563621520996, -0.00506849680095911, 0.029018288478255272, 0.0021951564121991396, 0.007219906896352768, 0.01015422958880663, -0.05019945278763771, 0.00707286735996604, -0.010529555380344391, 0.019298505038022995, 0.008526383899152279, -0.02359938807785511, 0.003976438660174608, -0.01877002790570259, -0.015523610636591911, 0.01671184040606022, 0.019368592649698257, 0.011690320447087288, 0.01773914322257042, 0.020103819668293, -0.022448087111115456, 0.0027859259862452745, -0.060563087463378906, -0.03381041809916496, 0.023186122998595238, -0.029593288898468018, 0.017929114401340485, -0.03125133365392685, -0.0014406397240236402, 0.0024754381738603115, -0.006489060819149017 ]

521

82b757cc-7fac-48ff-8bc8-58c1199b6d4a

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Lima, doce de diciembre de dos mil diecisiete AUTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado WILBER FREDY MAQUERA PAQUITA, contra la resolución número ocho-sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (folios ciento veintitrés); que confirmó la sentencia de veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (folios cuarenta), que condenó al citado procesado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de María Alejandra Milagros Apaza Quispe, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo CALDERÓN CASTILLO. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. La defensa técnica del procesado Wilmer Maquera Paquita, en el escrito de casación (folios ciento cuarenta y dos), invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), por haberse expedido la sentencia de vista bajo errónea interpretación de una norma jurídica, alegando que: i) No se ha tomado en cuenta la objetividad que debe tener el juez al momento de calificar la conducta del sujeto activo. ii) Se ha expedido la sentencia de vista sobre la base de una apreciación personal, subjetiva e ilegal al establecer que el recurrente aceptó el delito. Tercero. En el presente caso, se trata de un delito de robo agravado, que cumple con la pena en su extremo mínimo (artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal). Es pertinente acotar que la resolución cuestionada es una sentencia definitiva. No obstante, al haber invocado el desarrollo de doctrina jurisprudencial, es menester examinar si conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, se invocó y justificó un concreto interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. Si bien el recurrente ha señalado expresamente en su recurso de casación, como causal de casación (el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, concordante con el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código) la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; sin embargo, se advierte que a través de este recurso extraordinario no expone de manera clara y puntual las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial y menos sustenta si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte Suprema y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Como lo ha señalado la Corte Suprema no solo se trata de pretender que un tema se desarrolle ni de expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley sino de justificar la presencia de un genuino interés casacional, que busque afirmar la unidad de interpretación y aplicación de esta. Quinto. Por otro lado, el recurrente en el recurso planteado, se circunscribe a cuestionar los fundamentos de la resolución impugnada emitida por el Colegiado Superior de Tacna, los cuales no pueden ser materia de análisis vía recurso de casación, pues mediante dicho recurso no se puede pretender la revaloración de los elementos ya merituados, ya que la Sala Suprema no constituye una segunda instancia de apelación, sino una instancia de supervisión dirigida a establecer si los órganos jurisdiccionales, al emitir su resolución cuestionada, lo hicieron en cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado Constitucional de Derecho. Sexto. Además, se debe considerar que el recurso de casación, al tener una naturaleza excepcional, solo hace que se dilucide un tema transcendental o conflictivo en materia de interpretación de normas sustantivas o procesales, que afecten en esencia el proceso penal. En el caso de autos, el recurrente solicita se revoque la resolución impugnada; sin embargo, se advierte que la resolución de alzada se encuentra motivada y con arreglo a ley. Sétimo. Por lo que los fundamentos del recurrente, al no consignar los requisitos antes citados en su recurso, de conformidad con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, carecen de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial; en consecuencia, su recurso de casación resulta inadmisible. Octavo. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número diez de ocho de junio de dos mil diecisiete (folios ciento cuarenta y nueve), que concedió la presente casación. Noveno. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento cuarenta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado WILBER FREDY MAQUERA PAQUITA, contra la resolución número ocho-sentencia de vista de dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (folios ciento veintitrés); que confirmó la sentencia del veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (folios cuarenta), que condenó al citado procesado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de María Alejandra Milagros Apaza Quispe, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente; en consecuencia, dispusieron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BROUSSET SALAS CC/EZH

Casación

000880-2017

RECHAZO DEL RECURSO, Recurso de casación,casacion excepcional

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/12/2017

Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82b757cc-7fac-48ff-8bc8-58c1199b6d4a

12/12/2017

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CALDERON CASTILLO

Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente, las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

RECHAZO DEL RECURSO, Recurso de casación,casacion excepcional

No

Sala Penal Transitoria

Tacna

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1762-2015-0

SALA PENAL

1762-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82b757cc-7fac-48ff-8bc8-58c1199b6d4a

82b757cc-7fac-48ff-8bc8-58c1199b6d4a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a350a39e-3bb0-46e0-ad74-cc2eaaa85e80

a350a39e-3bb0-46e0-ad74-cc2eaaa85e80

[ { "text": "WILBER", "span": [ 356, 362 ] }, { "text": "FREDY", "span": [ 363, 368 ] }, { "text": "MAQUERA", "span": [ 369, 376 ] }, { "text": "PAQUITA", "span": [ 377, 384 ] }, { "text": "María", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "Alejandra", "span": [ 713, 722 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 723, 731 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": ".", "span": [ 877, 878 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1747, 1753 ] }, { "text": "Maquera", "span": [ 1754, 1761 ] }, { "text": "Paquita", "span": [ 1762, 1769 ] }, { "text": "WILBER", "span": [ 7235, 7241 ] }, { "text": "FREDY", "span": [ 7242, 7247 ] }, { "text": "MAQUERA", "span": [ 7248, 7255 ] }, { "text": "PAQUITA", "span": [ 7256, 7263 ] }, { "text": "María", "span": [ 7586, 7591 ] }, { "text": "Alejandra", "span": [ 7592, 7601 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7611, 7616 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7617, 7623 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8123, 8130 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8131, 8138 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8140, 8148 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8149, 8157 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8166, 8173 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8175, 8183 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8184, 8192 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8194, 8202 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8203, 8208 ] } ]

[ "wilber", "fredy", "maquera", "paquita", "maria", "alejandra", "milagros", "apaza", "quispe", "calderon", "castillo", ".", "wilmer", "maquera", "paquita", "wilber", "fredy", "maquera", "paquita", "maria", "alejandra", "milagros", "apaza", "quispe", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "FREDY", "span": [ 363, 368 ] }, { "text": "María", "span": [ 707, 712 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 723, 731 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 732, 737 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 738, 744 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 860, 868 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1747, 1753 ] }, { "text": "FREDY", "span": [ 7242, 7247 ] }, { "text": "María", "span": [ 7586, 7591 ] }, { "text": "Milagros", "span": [ 7602, 7610 ] }, { "text": "Apaza", "span": [ 7611, 7616 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 7617, 7623 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8123, 8130 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8131, 8138 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8140, 8148 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8149, 8157 ] }, { "text": "CHÁVES", "span": [ 8159, 8165 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8166, 8173 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8175, 8183 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8184, 8192 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 8194, 8202 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8203, 8208 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Cuando se invoca la casación excepcional, el recurrente deberá consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Lima, doce de diciembre de dos mil diecisiete AUTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado WILBER xxxxxxxxxx MAQUERA PAQUITA, contra la resolución número ocho-sentencia de vista del dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (folios ciento veintitrés); que confirmó la sentencia de veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (folios cuarenta), que condenó al citado procesado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alejandra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena del delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad. Sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Segundo. La defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx Maquera Paquita, en el escrito de casación (folios ciento cuarenta y dos), invoca el desarrollo de la doctrina jurisprudencial (inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal), por haberse expedido la sentencia de vista bajo errónea interpretación de una norma jurídica, alegando que: i) No se ha tomado en cuenta la objetividad que debe tener el juez al momento de calificar la conducta del sujeto activo. ii) Se ha expedido la sentencia de vista sobre la base de una apreciación personal, subjetiva e ilegal al establecer que el recurrente aceptó el delito. Tercero. En el presente caso, se trata de un delito de robo agravado, que cumple con la pena en su extremo mínimo (artículo cuatrocientos veintisiete, apartado dos, literal b, del Código Procesal Penal). Es pertinente acotar que la resolución cuestionada es una sentencia definitiva. No obstante, al haber invocado el desarrollo de doctrina jurisprudencial, es menester examinar si conforme con el artículo cuatrocientos veintisiete, apartado cuatro, del Código Procesal Penal, se invocó y justificó un concreto interés casacional, referido a la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Cuarto. Si bien el recurrente ha señalado expresamente en su recurso de casación, como causal de casación (el inciso cuarto, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, concordante con el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código) la necesidad de desarrollo de la doctrina jurisprudencial; sin embargo, se advierte que a través de este recurso extraordinario no expone de manera clara y puntual las razones que justificarían el desarrollo jurisprudencial y menos sustenta si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición o la unificación de posiciones disímiles de la Corte Suprema y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Como lo ha señalado la Corte Suprema no solo se trata de pretender que un tema se desarrolle ni de expresar argumentos genéricos sobre la correcta aplicación de la ley sino de justificar la presencia de un genuino interés casacional, que busque afirmar la unidad de interpretación y aplicación de esta. Quinto. Por otro lado, el recurrente en el recurso planteado, se circunscribe a cuestionar los fundamentos de la resolución impugnada emitida por el Colegiado Superior de Tacna, los cuales no pueden ser materia de análisis vía recurso de casación, pues mediante dicho recurso no se puede pretender la revaloración de los elementos ya merituados, ya que la Sala Suprema no constituye una segunda instancia de apelación, sino una instancia de supervisión dirigida a establecer si los órganos jurisdiccionales, al emitir su resolución cuestionada, lo hicieron en cumplimiento y observancia de los derechos fundamentales propios de un Estado Constitucional de Derecho. Sexto. Además, se debe considerar que el recurso de casación, al tener una naturaleza excepcional, solo hace que se dilucide un tema transcendental o conflictivo en materia de interpretación de normas sustantivas o procesales, que afecten en esencia el proceso penal. En el caso de autos, el recurrente solicita se revoque la resolución impugnada; sin embargo, se advierte que la resolución de alzada se encuentra motivada y con arreglo a ley. Sétimo. Por lo que los fundamentos del recurrente, al no consignar los requisitos antes citados en su recurso, de conformidad con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, carecen de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial; en consecuencia, su recurso de casación resulta inadmisible. Octavo. Asimismo, esta Corte Suprema advirtió en reiteradas oportunidades que la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone en relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibidos). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, pues la pluralidad de instancia se agota con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y de derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho, lo cual se realiza a partir de los hechos previamente probados por el Juzgado y la Sala de Apelaciones. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado y dejar sin efecto la resolución número diez de ocho de junio de dos mil diecisiete (folios ciento cuarenta y nueve), que concedió la presente casación. Noveno. Por otro lado, no existen motivos para exonerar de las costas al recurrente que interpuso el presente recurso sin resultado favorable, por lo que es de aplicación el apartado dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal, que impone la obligación de fijar este concepto a quien interpuso un recurso sin éxito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de folios ciento cuarenta y nueve; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del procesado WILBER xxxxxxxxxx MAQUERA PAQUITA, contra la resolución número ocho-sentencia de vista de dieciocho de mayo de dos mil diecisiete (folios ciento veintitrés); que confirmó la sentencia del veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (folios cuarenta), que condenó al citado procesado como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Alejandra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad. CONDENARON al pago de las costas del recurso al recurrente; en consecuencia, dispusieron que el juez de la Investigación Preparatoria cumpla con su liquidación y exigencia de pago, conforme con el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CC/EZH

[ 0.0040619028732180595, 0.008112250827252865, 0.013214078731834888, 0.015055038034915924, -0.010455237701535225, -0.0013167886063456535, 0.016507547348737717, -0.013329682871699333, -0.033264532685279846, -0.04236003756523132, 0.04344050586223602, -0.012461546808481216, -0.0075710429809987545, 0.01939394883811474, -0.027321722358465195, -0.006613529287278652, 0.002810665173456073, -0.009466959163546562, -0.03192083537578583, 0.00425286078825593, -0.025288797914981842, -0.003766809357330203, 0.003924011252820492, 0.010880616493523121, -0.010728470049798489, -0.028143232688307762, -0.0024548093788325787, 0.0021542038302868605, 0.024360183626413345, 0.010287391021847725, 0.003652554703876376, 0.004217035602778196, -0.018450209870934486, -0.017210638150572777, 0.025459399446845055, -0.007514193654060364, 0.009441359899938107, 0.008200757205486298, 0.0014653503894805908, -0.0004438683099579066, -0.060390081256628036, -0.059569332748651505, -0.018808292225003242, 0.017866507172584534, -0.010937899351119995, -0.0045700171031057835, 0.01346634328365326, 0.0011447733268141747, 0.007335728965699673, -0.007017155177891254, -0.019744085147976875, 0.02954818122088909, 0.01520143635571003, -0.007340313401073217, 0.0041840337216854095, 0.04062794893980026, 0.0029270080849528313, -0.00413469597697258, -0.01614738255739212, -0.007691916543990374, 0.015143284574151039, -0.006465091835707426, -0.018009161576628685, -0.002103808568790555, -0.013328700326383114, -0.007839533500373363, 0.03170916810631752, 0.017656080424785614, 0.008522492833435535, -0.023863526061177254, 0.005376910325139761, 0.029136735945940018, 0.014438956044614315, -0.009816691279411316, 0.019223377108573914, 0.009198591113090515, 0.04045558348298073, -0.00974118523299694, 0.026189327239990234, -0.03476853296160698, -0.001804844127036631, 0.008087332360446453, -0.012385466136038303, -0.00015193376748356968, 0.0062704444862902164, 0.0063002631068229675, 0.007628154940903187, -0.003619738621637225, 0.049253158271312714, -0.010521679185330868, 0.0007395970751531422, -0.012389810755848885, -0.011494813486933708, 0.008636522106826305, 0.01884470134973526, 0.0015283479588106275, -0.027398638427257538, -0.013185952790081501, 0.02249860018491745, -0.021616414189338684, -0.009372508153319359, -0.02016347646713257, -0.03305231034755707, -0.011988049373030663, 0.06708398461341858, 0.014260769821703434, 0.0070248995907604694, -0.021905459463596344, -0.019067863002419472, 0.053509388118982315, 0.012615281157195568, -0.000018133569028577767, -0.006223366130143404, 0.02563917450606823, 0.021189427003264427, -0.005119488574564457, 0.002458801958709955, -0.020635878667235374, 0.04446254298090935, 0.03292238339781761, 0.012667939998209476, -0.005392695777118206, -0.04990668594837189, -0.02137804590165615, 0.023630375042557716, -0.004539924673736095, 0.016139695420861244, 0.011894912458956242, -0.01209643017500639, 0.04848010465502739, 0.009386193007230759, 0.08978088200092316, -0.001332932966761291, 0.07032445073127747, -0.006240741815418005, 0.022629031911492348, 0.022884439677000046, -0.018851986154913902, 0.051301274448633194, -0.004055239260196686, 0.03605980798602104, -0.0066026560962200165, -0.012895451858639717, 0.010641001164913177, -0.04538288339972496, 0.00002775054599624127, -0.010552863590419292, 0.036819938570261, 0.012083823792636395, -0.0059546176344156265, -0.02348806895315647, -0.005912817548960447, -0.0032809877302497625, -0.023597149178385735, 0.0031478768214583397, -0.006327829789370298, 0.005081397946923971, -0.009653588756918907, 0.0009322205442003906, -0.0016574286855757236, 0.0063504409044981, 0.007629288360476494, -0.014911654405295849, -0.03665198013186455, 0.015030095353722572, -0.0034220071975141764, 0.019192643463611603, 0.037945158779621124, -0.02212519384920597, 0.013450689613819122, 0.0030437952373176813, -0.006518037524074316, 0.0014165276661515236, -0.016770513728260994, 0.0002189104416174814, 0.023061681538820267, 0.005764802917838097, 0.005803470034152269, 0.03765781596302986, -0.0060038440860807896, 0.06291058659553528, 0.029237011447548866, 0.01584242656826973, -0.002237361390143633, -0.023584002628922462, -0.016834719106554985, -0.007016015704721212, 0.004312494769692421, -0.011099155060946941, 0.011468990705907345, 0.0017902649706229568, -0.012015320360660553, 0.014598838984966278, 0.0406649075448513, -0.008934113197028637, 0.03643045201897621, -0.008528362959623337, 0.04000503942370415, 0.03135186433792114, 0.07167535275220871, -0.028745995834469795, 0.020908251404762268, -0.036022987216711044, -0.003043638076633215, 0.004851575940847397, 0.04610482230782509, -0.025507250800728798, -0.1434212028980255, -0.025027282536029816, 0.007504246197640896, -0.02783908322453499, 0.012112726457417011, -0.003545770887285471, 0.002623751061037183, -0.009005769155919552, -0.007339686155319214, 0.00387343717738986, 0.0031757652759552, 0.0037792467046529055, 0.01272832602262497, 0.01780034229159355, 0.033458955585956573, -0.016941606998443604, 0.012636233121156693, 0.02634277567267418, 0.045737676322460175, -0.01218674797564745, -0.01075800135731697, 0.02950834296643734, -0.00016168976435437799, 0.017726091668009758, -0.018399016931653023, 0.0089765265583992, 0.020142223685979843, -0.02070595510303974, -0.021801933646202087, -0.020230399444699287, 0.016507606953382492, -0.010949834249913692, -0.0112339211627841, 0.011226619593799114, 0.007851816713809967, 0.010540993884205818, -0.02838716097176075, -0.048135027289390564, 0.017899097874760628, -0.009429902769625187, 0.05467415228486061, 0.0014187630731612444, -0.05483784154057503, 0.018768811598420143, 0.005247054155915976, 0.08969292789697647, 0.008955677971243858, 0.0056038531474769115, -0.03346426039934158, 0.02560516819357872, 0.003042813390493393, 0.003329656319692731, 0.0025817754212766886, -0.008795635774731636, -0.0070352680049836636, -0.008516385219991207, -0.02043662779033184, -0.0269522275775671, 0.015648286789655685, 0.0008190785301849246, -0.004173413384705782, -0.024510134011507034, 0.03811732679605484, 0.0003601941862143576, 0.01295230258256197, 0.0036453150678426027, 0.010758822783827782, 0.0013914387673139572, -0.054362703114748, 0.015004889108240604, -0.010893934406340122, 0.01004775334149599, 0.02235865220427513, -0.02939128503203392, 0.009400716051459312, -0.010609118267893791, -0.012707266956567764, 0.025303086265921593, 0.018045995384454727, 0.013289066962897778, 0.015897871926426888, 0.020698541775345802, -0.03244312107563019, 0.0016273858491331339, -0.05464920029044151, -0.03962460905313492, 0.028740575537085533, -0.03366239741444588, 0.028378698974847794, -0.024684548377990723, 0.0007398052257485688, 0.0002859947271645069, -0.018718678504228592 ]

[ 0.0054577006958425045, 0.011671903543174267, 0.012879776768386364, 0.015037368051707745, -0.008394543081521988, -0.0007081124931573868, 0.01847141981124878, -0.012857479974627495, -0.0331474207341671, -0.04350178316235542, 0.043584372848272324, -0.010597627609968185, -0.008930576033890247, 0.017838414758443832, -0.02875778079032898, -0.005227064248174429, 0.004167364910244942, -0.007047788705676794, -0.038357924669981, 0.004396245814859867, -0.0284124668687582, 0.00017431889136787504, 0.004100311081856489, 0.008713288232684135, -0.009035921655595303, -0.028867200016975403, -0.0038958624936640263, 0.0023148946929723024, 0.02379525825381279, 0.012466302141547203, 0.004016574937850237, 0.0025302765425294638, -0.019467368721961975, -0.017385801300406456, 0.02587330900132656, -0.006897934712469578, 0.007009677588939667, 0.01192857138812542, 0.0019165282137691975, -0.003232743125408888, -0.05962790548801422, -0.057298265397548676, -0.019796881824731827, 0.016268298029899597, -0.011594731360673904, -0.00505672674626112, 0.015513057820498943, 0.0005317761097103357, 0.004978021141141653, -0.0045986417680978775, -0.022301850840449333, 0.029063059017062187, 0.013265114277601242, -0.007787439506500959, 0.002685143845155835, 0.03957965224981308, 0.006077493075281382, -0.001049171551130712, -0.0156711358577013, -0.008843128569424152, 0.018041610717773438, -0.004404512699693441, -0.021216439083218575, -0.002696515992283821, -0.009730256162583828, -0.009961428120732307, 0.03113982453942299, 0.016974542289972305, 0.0121832937002182, -0.023806706070899963, 0.00523875467479229, 0.025226717814803123, 0.01578977331519127, -0.010757232084870338, 0.0203318502753973, 0.009113847278058529, 0.039347533136606216, -0.012119370512664318, 0.024138912558555603, -0.03682122007012367, -0.0012646103277802467, 0.007246637716889381, -0.011421692557632923, 0.0008803513483144343, 0.004346759058535099, 0.006918773520737886, 0.007571629248559475, -0.002852505072951317, 0.049949437379837036, -0.009556721895933151, 0.0005929861799813807, -0.0146749597042799, -0.011198327876627445, 0.006832146551460028, 0.01674463041126728, 0.0031234226189553738, -0.025438779965043068, -0.011962312273681164, 0.02252078428864479, -0.02147604525089264, -0.01282656379044056, -0.02395867370069027, -0.031184883788228035, -0.012285820208489895, 0.06879109144210815, 0.015622807666659355, 0.007072899956256151, -0.024491513147950172, -0.02115059271454811, 0.0514184832572937, 0.012936767190694809, -0.0034543101210147142, -0.006970140151679516, 0.024601252749562263, 0.02079411968588829, -0.0065251560881733894, 0.00575323635712266, -0.021630465984344482, 0.04591834172606468, 0.030646158382296562, 0.01231984980404377, -0.006107174791395664, -0.05004364252090454, -0.02152702398598194, 0.02629893086850643, -0.0034353919327259064, 0.015584452077746391, 0.010543255135416985, -0.012394771911203861, 0.05114297568798065, 0.008300481364130974, 0.09140638262033463, -0.002978336298838258, 0.06734384596347809, -0.007797457743436098, 0.020332330837845802, 0.023714449256658554, -0.018605506047606468, 0.04860897734761238, -0.002616193378344178, 0.03917006775736809, -0.007530988659709692, -0.012215490452945232, 0.009236681275069714, -0.045140575617551804, 0.0017602944280952215, -0.010523023083806038, 0.037936463952064514, 0.01060132309794426, -0.006772526539862156, -0.023226825520396233, -0.003955470398068428, -0.0006028524949215353, -0.02202858217060566, 0.0021756193600594997, -0.006555117201060057, 0.0052898661233484745, -0.013034672476351261, 0.0012152877170592546, -0.0021904567256569862, 0.006244305055588484, 0.00851439032703638, -0.01271129585802555, -0.04013746604323387, 0.015507176518440247, -0.006039386615157127, 0.020329980179667473, 0.0382472462952137, -0.026035785675048828, 0.014332222752273083, 0.0011864921543747187, -0.005898935254663229, 0.001374280545860529, -0.020126793533563614, 0.0028066791128367186, 0.022139595821499825, 0.005334470886737108, 0.004785784054547548, 0.03565884009003639, -0.005158538464456797, 0.060907360166311264, 0.025670774281024933, 0.015821581706404686, -0.0027563231997191906, -0.023693671450018883, -0.013943536207079887, -0.0044589354656636715, 0.007382397539913654, -0.010596729815006256, 0.00928487442433834, 0.0003952388360630721, -0.008905029855668545, 0.014514102600514889, 0.037520959973335266, -0.01027406845241785, 0.03419485315680504, -0.011074348352849483, 0.04042161628603935, 0.030161505565047264, 0.06839313358068466, -0.02473507449030876, 0.01986798644065857, -0.033784061670303345, -0.003060306655243039, 0.0026805722154676914, 0.045648351311683655, -0.02211097441613674, -0.14416652917861938, -0.02371968887746334, 0.009102393873035908, -0.027611451223492622, 0.011929702013731003, -0.003013283247128129, 0.00032295542769134045, -0.0110529949888587, -0.007047262508422136, 0.000557048711925745, 0.0031143715605139732, 0.0029756289441138506, 0.01102999784052372, 0.018113067373633385, 0.03246750682592392, -0.020165132358670235, 0.010208011604845524, 0.026241928339004517, 0.04540208354592323, -0.012702470645308495, -0.015329507179558277, 0.02983827143907547, -0.0024466717150062323, 0.016096431761980057, -0.018062271177768707, 0.011106721125543118, 0.01970975659787655, -0.019283127039670944, -0.02101709134876728, -0.022557195276021957, 0.0175195150077343, -0.008566646836698055, -0.007410746533423662, 0.010492725297808647, 0.008692530915141106, 0.01244278997182846, -0.029374385252594948, -0.04708706960082054, 0.016880882903933525, -0.01268092729151249, 0.054817747324705124, 0.003151486860588193, -0.055256616324186325, 0.018351227045059204, 0.006025610491633415, 0.08848360180854797, 0.009140590205788612, 0.006600750144571066, -0.03618346527218819, 0.023653503507375717, 0.0019064443185925484, 0.005817688535898924, 0.0005625950871035457, -0.009942306205630302, -0.005810197442770004, -0.005274261347949505, -0.025595946237444878, -0.026461519300937653, 0.018254388123750687, 0.0018749779555946589, -0.0025946267414838076, -0.02625592052936554, 0.0387084037065506, -0.001120780361816287, 0.01531308051198721, 0.003606328507885337, 0.010190872475504875, 0.0013708177721127868, -0.05330284684896469, 0.015304074622690678, -0.012287503108382225, 0.013962635770440102, 0.022473158314824104, -0.029370037838816643, 0.007644567638635635, -0.013028308749198914, -0.011545507237315178, 0.026244159787893295, 0.019022231921553612, 0.011626427993178368, 0.01767904870212078, 0.02205745130777359, -0.03251032903790474, 0.0031105801463127136, -0.054307371377944946, -0.03946957737207413, 0.027973609045147896, -0.03722279146313667, 0.02897985465824604, -0.028917137533426285, -0.00009007872722577304, 0.0013971379958093166, -0.01737789250910282 ]

729

82e75dbc-9e52-49e4-9c0e-c9da6255ffd2

2017

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. El argumento de interés casacional del recurrente no tiene un carácter novedoso o de sumo interés dogmático procesal. Al no existir la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas, el recurso deviene en inadmisible. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado PEDRO DAVID ESPINO PEÑA contra la sentencia de vista del catorce de junio dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del once de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como instigador del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos públicos, en perjuicio del Estado-Poder Judicial. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Corresponde en este estado decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal. Segundo. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. De la revisión del presente recurso se advierte que fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para los efectos de su admisibilidad. Tercero. En ese sentido, conforme con lo dispuesto en el apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; además, de que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. En el presente caso, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4. del NCPP, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, en tanto que el extremo mínimo del marco punitivo del delito de falsificación de documentos no supera lo exigido en el artículo 427.2.b del acotado dispositivo legal. Sin perjuicio de ello, como causales hace referencia al inciso 4, del artículo 429, del acotado dispositivo legal; sobre falta o manifiesta ilogicidad de la motivación. Como interés casacional plantea desarrollar los alcances de la instigación o del instigador frente a un hecho atípico, pues considera que los hechos se subsumen de forma correcta en el artículo 428 del Código Penal sobre falsedad ideológica, puesto que la pericia efectuada sobre la Cédula de Notificación N.° 8178-2010 solo hacen referencia a los insertos de grafías que se realizó, quedó la duda si se trataba de un documento ilegítimo. Agregó, que el indicio utilizado para dotar de verosimilitud a la versión de su coencausado Soto Cruz no lo vincula directamente con la cédula de notificación en mención (materia de cuestionamiento). Respecto a la causal invocada sostiene que dicho agravio se concretó debido a una incorrecta valoración del caudal probatorio, referido a los requisitos de sindicación efectuado por su coencausado Pedro Segundo Soto Cruz establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116 lo que hace inviable mantener un juicio de condena en contra de su patrocinado. Sexto. Como se ha señalado, la defensa del encausado invocó la casación excepcional prevista en el artículo 427.4. del acotado Código; sin embargo, el interés casacional planteado sobre la necesidad de establecer los alcances de la instigación frente a un hecho atípico no resulta suficiente para admitir a trámite dicho recurso, dado que no se precisó que la decisión adoptada por los tribunales de instancia respecto a la aplicación del título de imputación de instigador en el presente caso sea opuesta a las de otros órganos jurisdiccionales y/o que ponga en evidencia una clara contraposición de una línea jurisprudencial asentada sobre la materia. Asimismo, tampoco lo planteado exige la necesidad de obtener una interpretación de la norma sustantiva en cuestión (artículo 24 del Código Penal). 6.1. Por el contrario se advierte que la intención del recurrente con su interés casacional es cuestionar la calificación jurídica del hecho delictivo; sin embargo, nuestro ordenamiento procesal prevé los recursos o medios idóneos y la oportunidad procesal para plantearlo; por lo que, resulta inviable que a través de la casación excepcional sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial se pretenda alcanzar dicho fin. 6.2. Respecto de los demás agravios expresados bajo la causal invocada, es pertinente acotar que los mismos están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar la valoración del caudal probatorio incriminatorio (declaración de su coencausado Pedro Segundo Soto Cruz), que sirvieron de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido en este tipo de recurso, dado que no se trata de una tercera instancia por su carácter excepcional. Cabe recordar que no basta con invocar afectaciones de garantías constitucionales de forma genérica, sino que se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que señala sustentan su recurso; así, deberá indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal. 6.3. No se advierte que los agravios propuestos constituyan algún tipo de inobservancia de las garantías constitucionales invocadas; por lo que resulta evidente que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación, previsto en el Código Procesal Penal; por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sétimo. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del catorce de julio de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Pedro David Espino Peña contra la sentencia de vista del catorce de junio dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del once de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como instigador del delito contra la Fe Pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado-Poder Judicial. III. CONDENARON al referido Espino Peña al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervinieron los señores jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA EBA/ wcpm

Casación

000775-2016

recurso deviene en inadmisible,Sobre la admisión del recurso de casación

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

21/07/2017

Sobre la admisión del recurso de casaciónSUMILLA. El argumento de interés casacional del recurrente no tiene un carácter novedoso o de sumo interés dogmático procesal. Al no existir la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas, el recurso deviene en inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82e75dbc-9e52-49e4-9c0e-c9da6255ffd2

21/07/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. El argumento de interés casacional del recurrente no tiene un carácter novedoso o de sumo interés dogmático procesal. Al no existir la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas, el recurso deviene en inadmisible.

recurso deviene en inadmisible,Sobre la admisión del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

835-2013-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

835-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82e75dbc-9e52-49e4-9c0e-c9da6255ffd2

82e75dbc-9e52-49e4-9c0e-c9da6255ffd2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=88b2f7d0-e987-42d2-a17b-78ddfcf00820

88b2f7d0-e987-42d2-a17b-78ddfcf00820

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 450, 455 ] }, { "text": "ESPINO", "span": [ 456, 462 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 463, 467 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 822, 830 ] }, { "text": ".", "span": [ 830, 831 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3651, 3655 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3656, 3660 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3956, 3961 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3970, 3974 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3975, 3979 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5588, 5593 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5594, 5601 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5602, 5606 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5607, 5611 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7490, 7495 ] }, { "text": "David", "span": [ 7496, 7501 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 7502, 7508 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 7509, 7513 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 7839, 7845 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 7846, 7850 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8084, 8092 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8093, 8098 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8101, 8107 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8108, 8113 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8159, 8164 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8165, 8176 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8179, 8184 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8185, 8191 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8218, 8221 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8222, 8228 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8229, 8235 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8237, 8244 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8245, 8253 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8255, 8263 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8264, 8272 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8274, 8282 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8283, 8288 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8290, 8296 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8297, 8302 ] } ]

[ "pedro", "david", "espino", "pena", "barrios", "alvarado", ".", "soto", "cruz", "pedro", "segundo", "soto", "cruz", "pedro", "segundo", "soto", "cruz", "pedro", "david", "espino", "pena", "espino", "pena", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

37

[ { "text": "PEDRO", "span": [ 444, 449 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 450, 455 ] }, { "text": "PEÑA", "span": [ 463, 467 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 814, 821 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 822, 830 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3651, 3655 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3656, 3660 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 3956, 3961 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 3962, 3969 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3970, 3974 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3975, 3979 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 5588, 5593 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 5594, 5601 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 5602, 5606 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 5607, 5611 ] }, { "text": "Pedro", "span": [ 7490, 7495 ] }, { "text": "David", "span": [ 7496, 7501 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 7509, 7513 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 7846, 7850 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8084, 8092 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8093, 8098 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 8101, 8107 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 8108, 8113 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 8159, 8164 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 8165, 8176 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 8179, 8184 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 8185, 8191 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8222, 8228 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8229, 8235 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8237, 8244 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8245, 8253 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8255, 8263 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8264, 8272 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8274, 8282 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8283, 8288 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 8290, 8296 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 8297, 8302 ] } ]

Sobre la admisión del recurso de casación SUMILLA. El argumento de interés casacional del recurrente no tiene un carácter novedoso o de sumo interés dogmático procesal. Al no existir la necesidad de un tratamiento jurisprudencial a las causales invocadas, el recurso deviene en inadmisible. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, veintiuno de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESPINO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del catorce de junio dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del once de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como instigador del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos públicos, en perjuicio del Estado-Poder Judicial. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Corresponde en este estado decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo 430, del Código Procesal Penal. Segundo. El recurso de casación, como todo medio de impugnación, está sometido al cumplimiento de presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, cuya insatisfacción determina su rechazo liminar. De la revisión del presente recurso se advierte que fue interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previstos; por lo que es pertinente analizar su coherencia o correspondencia interna para los efectos de su admisibilidad. Tercero. En ese sentido, conforme con lo dispuesto en el apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyen; además, de que el recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Cuarto. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del acotado Código, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, y precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Quinto. En el presente caso, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4. del NCPP, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, en tanto que el extremo mínimo del marco punitivo del delito de falsificación de documentos no supera lo exigido en el artículo 427.2.b del acotado dispositivo legal. Sin perjuicio de ello, como causales hace referencia al inciso 4, del artículo 429, del acotado dispositivo legal; sobre falta o manifiesta ilogicidad de la motivación. Como interés casacional plantea desarrollar los alcances de la instigación o del instigador frente a un hecho atípico, pues considera que los hechos se subsumen de forma correcta en el artículo 428 del Código Penal sobre falsedad ideológica, puesto que la pericia efectuada sobre la Cédula de Notificación N.° 8178-2010 solo hacen referencia a los insertos de grafías que se realizó, quedó la duda si se trataba de un documento ilegítimo. Agregó, que el indicio utilizado para dotar de verosimilitud a la versión de su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no lo vincula directamente con la cédula de notificación en mención (materia de cuestionamiento). Respecto a la causal invocada sostiene que dicho agravio se concretó debido a una incorrecta valoración del caudal probatorio, referido a los requisitos de sindicación efectuado por su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116 lo que hace inviable mantener un juicio de condena en contra de su patrocinado. Sexto. Como se ha señalado, la defensa del encausado invocó la casación excepcional prevista en el artículo 427.4. del acotado Código; sin embargo, el interés casacional planteado sobre la necesidad de establecer los alcances de la instigación frente a un hecho atípico no resulta suficiente para admitir a trámite dicho recurso, dado que no se precisó que la decisión adoptada por los tribunales de instancia respecto a la aplicación del título de imputación de instigador en el presente caso sea opuesta a las de otros órganos jurisdiccionales y/o que ponga en evidencia una clara contraposición de una línea jurisprudencial asentada sobre la materia. Asimismo, tampoco lo planteado exige la necesidad de obtener una interpretación de la norma sustantiva en cuestión (artículo 24 del Código Penal). 6.1. Por el contrario se advierte que la intención del recurrente con su interés casacional es cuestionar la calificación jurídica del hecho delictivo; sin embargo, nuestro ordenamiento procesal prevé los recursos o medios idóneos y la oportunidad procesal para plantearlo; por lo que, resulta inviable que a través de la casación excepcional sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial se pretenda alcanzar dicho fin. 6.2. Respecto de los demás agravios expresados bajo la causal invocada, es pertinente acotar que los mismos están orientados a reiterar su inocencia y cuestionar la valoración del caudal probatorio incriminatorio (declaración de su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), que sirvieron de sustento para la emisión del fallo condenatorio, lo que no está permitido en este tipo de recurso, dado que no se trata de una tercera instancia por su carácter excepcional. Cabe recordar que no basta con invocar afectaciones de garantías constitucionales de forma genérica, sino que se requiere que el impugnante enlace de modo coherente los defectos, omisiones e irregularidades que supuestamente detecta en la sentencia de vista, con las causales descritas para la admisión del recurso de casación y que señala sustentan su recurso; así, deberá indicar y explicitar cómo dicha decisión judicial de segunda instancia afectó las normas constitucionales de carácter material o procesal. 6.3. No se advierte que los agravios propuestos constituyan algún tipo de inobservancia de las garantías constitucionales invocadas; por lo que resulta evidente que el recurrente incumplió con la formalidad requerida para la procedencia del recurso de casación, previsto en el Código Procesal Penal; por tanto, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sétimo. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución del catorce de julio de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Espino xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del catorce de junio dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del once de noviembre de dos mil quince, que lo condenó como instigador del delito contra la Fe Pública-falsificación de documento público, en perjuicio del Estado-Poder Judicial. III. CONDENARON al referido Espino xxxxxxxxxx al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.0019805263727903366, 0.01458294689655304, 0.01676735281944275, 0.020432617515325546, -0.013720851391553879, 0.003453992074355483, 0.017126472666859627, -0.01350271888077259, -0.030414272099733353, -0.03200741112232208, 0.050938017666339874, -0.002568186493590474, -0.007749814074486494, 0.026998886838555336, -0.02071639709174633, -0.008878836408257484, -0.001509086461737752, -0.004966462031006813, -0.029994193464517593, 0.006443762220442295, -0.03049876168370247, -0.0007932949811220169, 0.007570760324597359, 0.0008645459893159568, -0.007282500620931387, -0.024852143600583076, -0.001878719893284142, 0.00226706825196743, 0.036455247551202774, 0.005154608283191919, 0.0053598275408148766, 0.0016766861081123352, -0.0282819215208292, -0.012315969914197922, 0.027629155665636063, -0.005486497655510902, 0.008382020518183708, 0.010211175307631493, 0.0014362460933625698, 0.000287490664049983, -0.06299688667058945, -0.07042759656906128, -0.025275394320487976, 0.012120543979108334, -0.010183624923229218, -0.001582849188707769, 0.019087720662355423, -0.00023484928533434868, 0.005614639725536108, -0.0014140757266432047, -0.018736373633146286, 0.025209620594978333, 0.015578877180814743, -0.004626420326530933, 0.010808118619024754, 0.043085258454084396, -0.0010389047674834728, 0.0025410735979676247, -0.018877530470490456, -0.013281315565109253, 0.012645633891224861, -0.006785558070987463, -0.02343156933784485, -0.0033410005271434784, -0.02145572006702423, -0.008818471804261208, 0.03240203484892845, 0.01896628364920616, 0.01133792381733656, -0.0171609278768301, 0.006061139050871134, 0.030713876709342003, 0.009093299508094788, -0.008646837435662746, 0.014858880080282688, 0.004331825766712427, 0.04168535768985748, -0.012893985956907272, 0.027855265885591507, -0.02405932918190956, -0.005539239849895239, 0.005395731423050165, -0.01450342033058405, 0.004440723918378353, 0.008276771754026413, 0.00443613063544035, 0.004518597386777401, 0.003808824811130762, 0.04595514386892319, -0.002635125070810318, 0.006806079298257828, -0.015201160684227943, -0.014906846918165684, 0.0015541395405307412, 0.02495032735168934, -0.0036295726895332336, -0.032615285366773605, -0.010952788405120373, 0.024874212220311165, -0.019920676946640015, -0.0075763207860291, -0.014940127730369568, -0.03644798323512077, -0.00019854438141919672, 0.06959245353937149, 0.023167407140135765, 0.010389676317572594, -0.023875737562775612, -0.015635160729289055, 0.05766301229596138, 0.010415228083729744, 0.006568051874637604, 0.00045635452261194587, 0.016216149553656578, 0.01860102079808712, -0.016392597928643227, 0.002751090796664357, -0.025305049493908882, 0.041571322828531265, 0.03968092054128647, 0.005746707320213318, -0.0015575162833556533, -0.053083259612321854, -0.02338455058634281, 0.023690108209848404, -0.005841768346726894, 0.014557677321135998, 0.004974823910742998, -0.019313869997859, 0.0482347346842289, 0.007885881699621677, 0.08923017978668213, 0.0037084012292325497, 0.06770632416009903, -0.0056709228083491325, 0.024625033140182495, 0.016643814742565155, -0.015586498193442822, 0.06054522842168808, -0.004406835418194532, 0.03609156608581543, -0.008897612802684307, -0.011258870363235474, 0.0075837098993361, -0.04891776666045189, -0.008052808232605457, -0.016262026503682137, 0.033502500504255295, 0.015415595844388008, -0.007143471390008926, -0.02140015736222267, 0.002193498658016324, -0.007408460136502981, -0.021345391869544983, -0.0025237707886844873, -0.0025508590042591095, 0.0013057298492640257, -0.012644927017390728, 0.005473757162690163, 0.007433747872710228, 0.008645149879157543, 0.007083849050104618, -0.009158057160675526, -0.030662776902318, 0.01555789913982153, -0.007149311248213053, 0.017018409445881844, 0.04314734786748886, -0.02453252673149109, 0.017907461151480675, 0.0021222427021712065, -0.011874089017510414, 0.011217828840017319, -0.019003169611096382, -0.0012068772921338677, 0.017886733636260033, 0.008627544157207012, 0.006305570714175701, 0.0349811427295208, -0.00725110387429595, 0.06790859997272491, 0.02561207488179207, 0.02142247185111046, -0.0027773845940828323, -0.020500294864177704, -0.020288240164518356, -0.0036548746284097433, 0.007750965189188719, -0.017100704833865166, 0.015533722005784512, -0.0015359288081526756, -0.013595875352621078, 0.01668478548526764, 0.035135217010974884, -0.013089006766676903, 0.03379680961370468, -0.006691271439194679, 0.036250580102205276, 0.030870400369167328, 0.07640856504440308, -0.02734290063381195, 0.01825544983148575, -0.03711312636733055, -0.003331980435177684, 0.00841179396957159, 0.04421106353402138, -0.03369593992829323, -0.13946564495563507, -0.01791449263691902, 0.010845692828297615, -0.027605947107076645, 0.012856767512857914, -0.0016542684752494097, 0.005349299404770136, -0.003686502343043685, -0.006883704103529453, 0.01328754797577858, 0.0028112067375332117, 0.0024275716859847307, 0.019293414428830147, 0.01790667325258255, 0.029726510867476463, -0.011162607930600643, 0.014553386718034744, 0.02248489484190941, 0.043818939477205276, -0.016081932932138443, -0.009659766219556332, 0.034457407891750336, 0.0016145601402968168, 0.012842316180467606, -0.018462395295500755, 0.01234093401581049, 0.015588871203362942, -0.01872282288968563, -0.02014721743762493, -0.017653116956353188, 0.021265991032123566, -0.0012823835713788867, -0.015516208484768867, 0.011005810461938381, 0.009215973317623138, 0.00702467979863286, -0.0205552838742733, -0.051714204251766205, 0.01609681360423565, -0.01178763434290886, 0.06250323355197906, -0.003141031600534916, -0.05354832485318184, 0.0211939699947834, 0.005933213979005814, 0.09076150506734848, 0.0067665791139006615, 0.003740822896361351, -0.033834632486104965, 0.03115260787308216, 0.0010900598717853427, 0.0014839726500213146, -0.00597311370074749, -0.012689698487520218, -0.00715044466778636, -0.010745466686785221, -0.009482082910835743, -0.02669387124478817, 0.01090286299586296, 0.0018106716452166438, 0.007359684444963932, -0.0247940830886364, 0.03936421871185303, -0.0001482973893871531, 0.010522416792809963, -0.0009377725655212998, 0.008485102094709873, 0.0020399936474859715, -0.05856363847851753, 0.009469824843108654, -0.0060660759918391705, 0.006008085794746876, 0.027727413922548294, -0.028578240424394608, 0.009019555523991585, -0.009623220190405846, -0.01807539165019989, 0.02573579177260399, 0.02279149554669857, 0.012679720297455788, 0.01679137535393238, 0.025342216715216637, -0.04058068245649338, 0.004326844122260809, -0.05197183042764664, -0.032981839030981064, 0.033859752118587494, -0.03669733554124832, 0.027774060145020485, -0.020760834217071533, -0.008032871410250664, -0.0006486725178547204, -0.018257267773151398 ]

[ 0.004409873858094215, 0.019632624462246895, 0.01686929725110531, 0.01769561693072319, -0.011172488331794739, 0.003945980686694384, 0.019697412848472595, -0.014226498082280159, -0.029887374490499496, -0.03266796097159386, 0.052438367158174515, -0.00014492472109850496, -0.010156298987567425, 0.02303321845829487, -0.02230067364871502, -0.007808388210833073, 0.0009607303072698414, -0.0005713339196518064, -0.041252948343753815, 0.005898573435842991, -0.03553708642721176, 0.0047967275604605675, 0.006937322672456503, -0.0025976395700126886, -0.004796390887349844, -0.024961747229099274, -0.005579874850809574, 0.002830945188179612, 0.03630869835615158, 0.007329396437853575, 0.00497409887611866, -0.00048749620327726007, -0.028572898358106613, -0.011656043119728565, 0.027592351660132408, -0.006379259750247002, 0.005175053607672453, 0.015204165130853653, 0.0026847978588193655, -0.004951918963342905, -0.06051793694496155, -0.06747011840343475, -0.027452807873487473, 0.009580321609973907, -0.012169756926596165, -0.003508052323013544, 0.02246297523379326, -0.0004361952596809715, 0.002102943602949381, 0.0025260960683226585, -0.02301160618662834, 0.023621024563908577, 0.011889979243278503, -0.005947359371930361, 0.009657561779022217, 0.041137903928756714, 0.003779954044148326, 0.007125730160623789, -0.01685786060988903, -0.01498959120362997, 0.01800738461315632, -0.0030066347680985928, -0.02931429073214531, -0.00506740203127265, -0.016766952350735664, -0.010174253955483437, 0.029107607901096344, 0.018383847549557686, 0.0173492468893528, -0.01766025833785534, 0.00597089808434248, 0.023094601929187775, 0.010597458109259605, -0.01018099207431078, 0.015724563971161842, 0.004138505551964045, 0.03951604291796684, -0.01671493984758854, 0.025019710883498192, -0.028013503178954124, -0.004398483317345381, 0.003545901505276561, -0.013863502070307732, 0.005750189069658518, 0.004565009847283363, 0.006290412973612547, 0.005394537001848221, 0.004465567413717508, 0.04673824459314346, -0.001474729971960187, 0.0059187766164541245, -0.019297216087579727, -0.013566432520747185, -0.0015818432439118624, 0.021727275103330612, -0.002943215426057577, -0.029327381402254105, -0.009164035320281982, 0.024642426520586014, -0.02084946818649769, -0.01248537003993988, -0.019997719675302505, -0.0326518788933754, -0.0008084409055300057, 0.0721147358417511, 0.02490691840648651, 0.010212394408881664, -0.02821103110909462, -0.018686586990952492, 0.05402061715722084, 0.008840460330247879, 0.0009477846324443817, 0.0008792139706201851, 0.014979387633502483, 0.017179179936647415, -0.018432265147566795, 0.008982724510133266, -0.026925047859549522, 0.04452909156680107, 0.03621998429298401, 0.00598769960924983, -0.004194646142423153, -0.052439335733652115, -0.023857608437538147, 0.028073322027921677, -0.0028960604686290026, 0.013650616630911827, 0.0016034743748605251, -0.019014062359929085, 0.05098895728588104, 0.006141588557511568, 0.09134180098772049, 0.0010564395925030112, 0.06240171939134598, -0.007603839971125126, 0.02009834535419941, 0.01704263500869274, -0.014318790286779404, 0.05730759724974632, -0.002148175612092018, 0.04075523838400841, -0.010337462648749352, -0.009094436652958393, 0.004909978248178959, -0.04941481351852417, -0.00486226798966527, -0.01695198379456997, 0.03406438231468201, 0.013268236070871353, -0.010102332569658756, -0.021582970395684242, 0.005524042993783951, -0.0026554842479526997, -0.018221458420157433, -0.004667253233492374, -0.0011084339348599315, 0.0009864699095487595, -0.017329689115285873, 0.0062533654272556305, 0.005407318938523531, 0.00754097243770957, 0.008322424255311489, -0.005378838628530502, -0.03612997382879257, 0.016968796029686928, -0.01127961277961731, 0.017884692177176476, 0.04314446821808815, -0.03131398931145668, 0.019337521865963936, -0.0008488432504236698, -0.010834818705916405, 0.01062656007707119, -0.02366972528398037, 0.0028602234087884426, 0.01859320141375065, 0.007447576150298119, 0.005008499603718519, 0.031630225479602814, -0.007265779655426741, 0.06418285518884659, 0.020019277930259705, 0.020876826718449593, -0.00487374234944582, -0.020288798958063126, -0.014878295361995697, -0.0007607523002661765, 0.012051108293235302, -0.016031414270401, 0.013046513311564922, -0.0028379715513437986, -0.01003474835306406, 0.015764715149998665, 0.029305772855877876, -0.016951244324445724, 0.03079751506447792, -0.010724799707531929, 0.03729284182190895, 0.028615524992346764, 0.07147376239299774, -0.02189870923757553, 0.015779927372932434, -0.03385097533464432, -0.0027198023162782192, 0.0032418672926723957, 0.04295326769351959, -0.02782426029443741, -0.14133070409297943, -0.01683908700942993, 0.014316651038825512, -0.026589209213852882, 0.012217612005770206, -0.0011632174719125032, 0.003239280544221401, -0.006499466486275196, -0.006881354842334986, 0.006557173561304808, 0.003856212366372347, 0.001723956665955484, 0.016605358570814133, 0.018843278288841248, 0.02801528014242649, -0.015224980190396309, 0.011676546186208725, 0.021176619455218315, 0.04393753781914711, -0.016187677159905434, -0.018266739323735237, 0.034457091242074966, -0.002041923813521862, 0.01066468097269535, -0.01846613734960556, 0.014016719534993172, 0.014644185081124306, -0.016401812434196472, -0.018900245428085327, -0.020314421504735947, 0.02410789392888546, 0.002989627653732896, -0.009292395785450935, 0.010085418820381165, 0.01021141279488802, 0.01026616059243679, -0.02252858318388462, -0.04992562159895897, 0.014960083179175854, -0.015359546057879925, 0.061946019530296326, -0.0011856842320412397, -0.05338754877448082, 0.023067768663167953, 0.008994837291538715, 0.08887725323438644, 0.0054657249711453915, 0.004808095749467611, -0.03761298954486847, 0.02781003713607788, 0.0003232841263525188, 0.004585705231875181, -0.009127787314355373, -0.01477613765746355, -0.005329953972250223, -0.006063814274966717, -0.0161737110465765, -0.02647527866065502, 0.014673915691673756, 0.003184688976034522, 0.009938281960785389, -0.027062704786658287, 0.04027627035975456, -0.0024903956800699234, 0.013816829770803452, -0.0001228698092745617, 0.007525896653532982, 0.003355184104293585, -0.056217506527900696, 0.010775160975754261, -0.00825561210513115, 0.012399108149111271, 0.027698054909706116, -0.02838420867919922, 0.0068150414153933525, -0.01278806384652853, -0.012889394536614418, 0.025863103568553925, 0.023775510489940643, 0.009256954304873943, 0.01961393840610981, 0.026918718591332436, -0.040022023022174835, 0.005740521941334009, -0.051650140434503555, -0.03304455801844597, 0.03178461268544197, -0.04153549671173096, 0.029515258967876434, -0.026529453694820404, -0.008304467424750328, 0.0011701382463797927, -0.016111278906464577 ]

732

82fb4ef0-8fc4-44d2-8502-4311a3bf13e0

2017

Sala Penal Transitoria

Derecho a la prueba Sumilla. Que es verdad que el imputado fue sometido al procedimiento de juicio de reserva, pero en la audiencia no instó prueba alguna ni objetó el trámite seguido. Siendo así, no es posible señalar que se vulneró su derecho a la prueba, en tanto en cuanto no hizo valer ese derecho ni en esa oportunidad cuestionó el procedimiento que ahora reclama. De otro lado, la prueba de cargo es plural y concordante, por lo que su suficiencia es definitiva. Lima, catorce de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE ANDY PASTOR CRUZ contra la sentencia de fojas trescientos treinta y siete, de once de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Adriana Stephanie Pérez Gutiérrez a diez años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Pastor Cruz en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y nueve, de veinte de mayo de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que en el juicio oral no se realizó el paso de ofrecimiento de pruebas; que no cumplió con las exigencias del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, pues la agraviada no proporcionó una versión persistente; que la réplica del arma de fuego le pertenecía al conformado Puerta Navarro. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta de marzo de dos mil once, como a las diecisiete con cincuenta de la tarde, cuando la agraviada Adriana Pérez Gutiérrez, de veintiún años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento cincuenta], transitaba por la altura de la intersección de los jirones Apurimac y Cockrane, fue interceptada sorpresivamente por los encausados Pastor Cruz, de veintiocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y cinco], y Puerta Navarro, de treinta y un años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y seis], quienes luego de amenazarla con un arma de fuego a la altura del cuello se apoderaron de su teléfono celular, luego de lo cual se dieron a la fuga, pero fueron capturados por la policía, que recuperó lo robado e incautó dos réplicas de arma de fuego, una a cada encausado –Puerta Navarro tenía en su poder el celular robado–. TERCERO. Que las actas de registro personal de fojas veintiséis y veintisiete acreditan la sustracción del celular de la agraviada y la tenencia de réplicas de armas de fuego. A ello se agrega la Ocurrencia de Calle de Delito fojas 1, y las declaraciones de los policías intervinientes de fojas setenta y seis y setenta y siete. La agraviada Pérez Gutiérrez los reconoció como los autores del delito en su agravio, como consta del acta de reconocimiento físico de fojas veintiocho, con fiscal, y el mérito de la manifestación de aquélla de fojas quince, con fiscal. El carácter de acto de prueba de esas diligencias no está en discusión. Todo lo expuesto enerva la negativa del imputado Pastor Cruz [declaraciones de fojas veintidós, cincuenta y seis y trescientos veinte], así como la línea anterior de Puerta Navarro, quien alegó que cometió el delito en solitario [fojas dieciocho y cincuenta y dos], aunque luego aceptó íntegramente los cargos al someterse a la conformidad procesal. El imputado Pastor Cruz incurrió en contumacia [fojas doscientos uno, de nueve de mayo de dos mil trece] y registra antecedentes [fojas ciento cinco] y condenas en su haber [fojas doscientos treinta y tres], al igual que Puerta Navarro [fojas ciento seis y doscientos treinta y cinco]. No se pidió una agravación de la pena por una posible reincidencia, lo que impide un análisis en esta sede pues implicaría vulnerar la interdicción de la reforma peyorativa. CUARTO. Que es verdad que el imputado fue sometido al procedimiento de juicio de reserva, pero en la audiencia no instó prueba alguna ni objetó el trámite seguido. Siendo así, no es posible señalar que se vulneró su derecho a la prueba, en tanto en cuanto no hizo valer ese derecho ni en esa oportunidad cuestionó el procedimiento que ahora reclama –al no mediar protesta mientras se realizaba el acto de la audiencia, se entiende que la reclamación recursal no debe prosperar tanto por preclusión cuanto por haber operado un supuesto de saneamiento–. De otro lado, la prueba de cargo es plural y concordante, por lo que su suficiencia es definitiva. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y siete, de once de mayo de dos mil quince, que condenó a JORGE ANDY PASTOR CRUZ como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Adriana Stephanie Pérez Gutiérrez a diez años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Victoria Sánchez Espinoza por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Intervienen las señoras juezas suprema Luz Sánchez Espinoza y Zavina Chávez Mella por vacaciones de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Salas Arenas, respectivamente; y el señor juez supremo Luis Alberto Cevallos Vegas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

001680-2015

Derecho a la prueba,Ofrecimiento de prueba,ofrecimiento de prueba en juicio oral

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

14/03/2017

Sumilla. Que es verdad que el imputado fue sometido al procedimiento de juicio de reserva, pero en la audiencia no instó prueba alguna ni objetó el trámite seguido. Siendo así, no es posible señalar que se vulneró su derecho a la prueba, en tanto en cuanto no hizo valer ese derecho ni en esa oportunidad cuestionó el procedimiento que ahora reclama. De otro lado, la prueba de cargo es plural y concordante, por lo que su suficiencia es definitiva.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82fb4ef0-8fc4-44d2-8502-4311a3bf13e0

14/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Que es verdad que el imputado fue sometido al procedimiento de juicio de reserva, pero en la audiencia no instó prueba alguna ni objetó el trámite seguido. Siendo así, no es posible señalar que se vulneró su derecho a la prueba, en tanto en cuanto no hizo valer ese derecho ni en esa oportunidad cuestionó el procedimiento que ahora reclama. De otro lado, la prueba de cargo es plural y concordante, por lo que su suficiencia es definitiva.

Derecho a la prueba,Ofrecimiento de prueba,ofrecimiento de prueba en juicio oral

Sala Penal Transitoria

Callao

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

1514-2011-0

4° SALA PENAL

1514-2011-0

2° JUZGADO PENAL

1514-2011-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82fb4ef0-8fc4-44d2-8502-4311a3bf13e0

82fb4ef0-8fc4-44d2-8502-4311a3bf13e0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70945c0f-96b1-4424-a5e2-50db02860b54

70945c0f-96b1-4424-a5e2-50db02860b54

[ { "text": "JORGE", "span": [ 582, 587 ] }, { "text": "ANDY", "span": [ 588, 592 ] }, { "text": "PASTOR", "span": [ 593, 599 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 600, 604 ] }, { "text": "Adriana", "span": [ 780, 787 ] }, { "text": "Stephanie", "span": [ 788, 797 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 804, 813 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 955, 958 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": ".", "span": [ 972, 973 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 1014, 1020 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1021, 1025 ] }, { "text": "Adriana", "span": [ 1623, 1630 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1631, 1636 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1637, 1646 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 1847, 1853 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1854, 1858 ] }, { "text": "Puerta", "span": [ 1930, 1936 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1937, 1944 ] }, { "text": "Puerta", "span": [ 2288, 2294 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2295, 2302 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2685, 2690 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2691, 2700 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 3031, 3037 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3038, 3042 ] }, { "text": "Puerta", "span": [ 3148, 3154 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3155, 3162 ] }, { "text": "Pastor", "span": [ 3345, 3351 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3352, 3356 ] }, { "text": "Puerta", "span": [ 3554, 3560 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3561, 3568 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4664, 4669 ] }, { "text": "ANDY", "span": [ 4670, 4674 ] }, { "text": "PASTOR", "span": [ 4675, 4681 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4682, 4686 ] }, { "text": "Adriana", "span": [ 4754, 4761 ] }, { "text": "Stephanie", "span": [ 4762, 4771 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4772, 4777 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4778, 4787 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5216, 5219 ] }, { "text": "Victoria", "span": [ 5220, 5228 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5229, 5236 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5237, 5245 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5282, 5288 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5289, 5294 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5295, 5306 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5347, 5350 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5351, 5358 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5359, 5367 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5384, 5389 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5436, 5442 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5443, 5448 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5449, 5460 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5463, 5468 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5469, 5474 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5524, 5528 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5529, 5536 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5537, 5545 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5546, 5551 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5592, 5597 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5598, 5605 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5606, 5614 ] }, { "text": ".", "span": [ 5614, 5615 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5624, 5627 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5628, 5634 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5635, 5641 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5643, 5651 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5652, 5660 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5670, 5678 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5680, 5688 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5689, 5694 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5696, 5702 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5703, 5708 ] } ]

[ "jorge", "andy", "pastor", "cruz", "adriana", "stephanie", "perez", "gutierrez", "san", "martin", "castro", ".", "pastor", "cruz", "adriana", "perez", "gutierrez", "pastor", "cruz", "puerta", "navarro", "puerta", "navarro", "perez", "gutierrez", "pastor", "cruz", "puerta", "navarro", "pastor", "cruz", "puerta", "navarro", "jorge", "andy", "pastor", "cruz", "adriana", "stephanie", "perez", "gutierrez", "luz", "victoria", "sanchez", "espinoza", "victor", "prado", "saldarriaga", "luz", "sanchez", "espinoza", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "salas", "arenas", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

55

[ { "text": "JORGE", "span": [ 582, 587 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 600, 604 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 798, 803 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 804, 813 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 959, 965 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 966, 972 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1021, 1025 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 1631, 1636 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1637, 1646 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 1854, 1858 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 1937, 1944 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 2295, 2302 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 2685, 2690 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 2691, 2700 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3038, 3042 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3155, 3162 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 3352, 3356 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 3561, 3568 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4664, 4669 ] }, { "text": "CRUZ", "span": [ 4682, 4686 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 4772, 4777 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 4778, 4787 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5229, 5236 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5237, 5245 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5282, 5288 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5289, 5294 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5295, 5306 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5351, 5358 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5359, 5367 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 5370, 5376 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5377, 5383 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5384, 5389 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 5436, 5442 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 5443, 5448 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 5449, 5460 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5463, 5468 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5469, 5474 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 5524, 5528 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 5529, 5536 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5537, 5545 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5546, 5551 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 5592, 5597 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5598, 5605 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5606, 5614 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5628, 5634 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5635, 5641 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5643, 5651 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5652, 5660 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 5662, 5669 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 5670, 5678 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 5680, 5688 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 5689, 5694 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5696, 5702 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5703, 5708 ] } ]

Derecho a la prueba Sumilla. Que es verdad que el imputado fue sometido al procedimiento de juicio de reserva, pero en la audiencia no instó prueba alguna ni objetó el trámite seguido. Siendo así, no es posible señalar que se vulneró su derecho a la prueba, en tanto en cuanto no hizo valer ese derecho ni en esa oportunidad cuestionó el procedimiento que ahora reclama. De otro lado, la prueba de cargo es plural y concordante, por lo que su suficiencia es definitiva. Lima, catorce de marzo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx ANDY PASTOR xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos treinta y siete, de once de mayo de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Adriana Stephanie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Pastor xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos cuarenta y nueve, de veinte de mayo de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que en el juicio oral no se realizó el paso de ofrecimiento de pruebas; que no cumplió con las exigencias del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, pues la agraviada no proporcionó una versión persistente; que la réplica del arma de fuego le pertenecía al conformado Puerta Navarro. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día treinta de marzo de dos mil once, como a las diecisiete con cincuenta de la tarde, cuando la agraviada Adriana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintiún años de edad [Ficha RENIEC de fojas ciento cincuenta], transitaba por la altura de la intersección de los jirones Apurimac y Cockrane, fue interceptada sorpresivamente por los encausados Pastor xxxxxxxxxx, de veintiocho años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y cinco], y Puerta xxxxxxxxxx, de treinta y un años de edad [Ficha RENIEC de fojas treinta y seis], quienes luego de amenazarla con un arma de fuego a la altura del cuello se apoderaron de su teléfono celular, luego de lo cual se dieron a la fuga, pero fueron capturados por la policía, que recuperó lo robado e incautó dos réplicas de arma de fuego, una a cada encausado –Puerta xxxxxxxxxx tenía en su poder el celular robado–. TERCERO. Que las actas de registro personal de fojas veintiséis y veintisiete acreditan la sustracción del celular de la agraviada y la tenencia de réplicas de armas de fuego. A ello se agrega la Ocurrencia de Calle de Delito fojas 1, y las declaraciones de los policías intervinientes de fojas setenta y seis y setenta y siete. La agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx los reconoció como los autores del delito en su agravio, como consta del acta de reconocimiento físico de fojas veintiocho, con fiscal, y el mérito de la manifestación de aquélla de fojas quince, con fiscal. El carácter de acto de prueba de esas diligencias no está en discusión. Todo lo expuesto enerva la negativa del imputado Pastor xxxxxxxxxx [declaraciones de fojas veintidós, cincuenta y seis y trescientos veinte], así como la línea anterior de Puerta xxxxxxxxxx, quien alegó que cometió el delito en solitario [fojas dieciocho y cincuenta y dos], aunque luego aceptó íntegramente los cargos al someterse a la conformidad procesal. El imputado Pastor xxxxxxxxxx incurrió en contumacia [fojas doscientos uno, de nueve de mayo de dos mil trece] y registra antecedentes [fojas ciento cinco] y condenas en su haber [fojas doscientos treinta y tres], al igual que Puerta xxxxxxxxxx [fojas ciento seis y doscientos treinta y cinco]. No se pidió una agravación de la pena por una posible reincidencia, lo que impide un análisis en esta sede pues implicaría vulnerar la interdicción de la reforma peyorativa. CUARTO. Que es verdad que el imputado fue sometido al procedimiento de juicio de reserva, pero en la audiencia no instó prueba alguna ni objetó el trámite seguido. Siendo así, no es posible señalar que se vulneró su derecho a la prueba, en tanto en cuanto no hizo valer ese derecho ni en esa oportunidad cuestionó el procedimiento que ahora reclama –al no mediar protesta mientras se realizaba el acto de la audiencia, se entiende que la reclamación recursal no debe prosperar tanto por preclusión cuanto por haber operado un supuesto de saneamiento–. De otro lado, la prueba de cargo es plural y concordante, por lo que su suficiencia es definitiva. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y siete, de once de mayo de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx ANDY PASTOR xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Adriana Stephanie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de trescientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que se inicie ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Victoria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervienen las señoras juezas suprema Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente; y el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.0026006822008639574, 0.003378447378054261, 0.005562043283134699, 0.003154712961986661, 0.002957124263048172, 0.0023393048904836178, 0.008688129484653473, -0.011714271269738674, -0.029146861284971237, -0.05217459797859192, 0.0456605888903141, -0.01833183504641056, 0.0011336413444951177, 0.02809278853237629, -0.02113112062215805, 0.0029435299802571535, 0.0025221656542271376, -0.017044153064489365, -0.017387228086590767, -0.0033939694985747337, -0.013198737986385822, -0.009472251869738102, 0.004630581941455603, 0.01781761832535267, -0.013530720956623554, -0.03224482759833336, -0.007529314607381821, -0.00023121750564314425, 0.010975214652717113, 0.010384658351540565, 0.004172161687165499, -0.0028068548999726772, -0.010891511105000973, -0.017033666372299194, 0.022352859377861023, 0.0018429006449878216, 0.017059115692973137, -0.00493259634822607, -0.003943006042391062, -0.008326588198542595, -0.041501861065626144, -0.02906794100999832, -0.013569392263889313, 0.0028437580913305283, -0.025302598252892494, -0.00574564328417182, 0.004460855852812529, 0.002611823845654726, 0.0028029526583850384, -0.014647717587649822, -0.01251230202615261, 0.03600016608834267, 0.017199628055095673, 0.0010220145341008902, 0.003976257052272558, 0.04220594838261604, 0.003698725253343582, 0.002216415712609887, -0.013046816922724247, -0.0006251378799788654, 0.012716959230601788, -0.015295264311134815, -0.02705971710383892, 0.0011006803251802921, -0.0033306311815977097, -0.018195703625679016, 0.027344880625605583, 0.0275526475161314, -0.0028763762675225735, -0.028755392879247665, 0.001879735616967082, 0.02823224849998951, 0.008283275179564953, -0.009811057709157467, 0.017633315175771713, 0.016527820378541946, 0.04036737605929375, -0.005619666073471308, 0.020199405029416084, -0.03425579145550728, 0.0032736212015151978, 0.0044213091023266315, -0.0037625606637448072, -0.0021129937376827, 0.004544976633042097, 0.016080282628536224, 0.0022285773884505033, -0.0030711819417774677, 0.051327019929885864, -0.016461478546261787, -0.00648060068488121, 0.0028273777570575476, -0.0317683070898056, 0.024458318948745728, 0.010495444759726524, 0.004317181184887886, -0.01947159878909588, -0.004705552943050861, 0.027125343680381775, -0.017623314633965492, -0.0036559193395078182, -0.019045528024435043, -0.023650208488106728, -0.003225049003958702, 0.05902576446533203, 0.00951593741774559, 0.0004450918349903077, -0.010659492574632168, -0.02002718113362789, 0.04547508805990219, 0.016392162069678307, 0.00039197553996928036, -0.0024847949389368296, 0.023190813139081, 0.01717512123286724, 0.01017303392291069, -0.0031941200140863657, -0.018704412505030632, 0.04997222125530243, 0.01773173362016678, 0.000005108649929752573, -0.01285084430128336, -0.04080742225050926, -0.011222214438021183, 0.022045986726880074, 0.0018883426673710346, 0.012926308438181877, 0.01977529004216194, -0.00008967309986473992, 0.041017841547727585, 0.00301588443107903, 0.08765310049057007, -0.008601064793765545, 0.0511954128742218, -0.012765555642545223, 0.03131167218089104, 0.011350094340741634, -0.009696383029222488, 0.0439273864030838, 0.0025991492439061403, 0.033209480345249176, -0.015185392461717129, -0.019128402695059776, 0.004616019316017628, -0.04099048301577568, 0.0031841006129980087, -0.011522785760462284, 0.04130936414003372, 0.015858393162488937, -0.0007588721928186715, -0.03296039253473282, -0.012955727986991405, -0.014849578961730003, -0.03835693374276161, -0.0009732660255394876, -0.0020879104267805815, 0.01628989726305008, -0.012620345689356327, -0.00017199761350639164, -0.008734462782740593, 0.0026758965104818344, 0.009923957288265228, -0.02158316783607006, -0.0321272537112236, 0.014104987494647503, -0.002791985170915723, 0.0050534470938146114, 0.014463554136455059, -0.03192603960633278, 0.008198240771889687, 0.004734054673463106, -0.012361966073513031, 0.008184852078557014, -0.012650704011321068, 0.007671870291233063, 0.02366437204182148, 0.0001861857163021341, -0.0008993643568828702, 0.0326136089861393, 0.003846843261271715, 0.057427842170000076, 0.040773745626211166, 0.008138098753988743, 0.006880995351821184, -0.026257909834384918, -0.008114785887300968, -0.011142551898956299, -0.002044972963631153, 0.0005220624734647572, 0.006850397679954767, 0.009322377853095531, -0.006551696453243494, 0.012864085845649242, 0.05825316160917282, -0.012750843539834023, 0.035222508013248444, -0.012390552088618279, 0.03206993266940117, 0.01126921083778143, 0.06958018988370895, -0.031692102551460266, 0.01621110364794731, -0.0326288603246212, -0.004120285157114267, -0.007752405479550362, 0.04244720935821533, -0.02116968482732773, -0.14787234365940094, -0.03251705318689346, 0.0063576363027095795, -0.03341352939605713, -0.000642677245195955, -0.0014035633066669106, 0.003576011396944523, -0.012535502202808857, -0.0013034362345933914, -0.020154593512415886, 0.0036208443343639374, 0.0067479778081178665, 0.003838013391941786, 0.021757371723651886, 0.037534937262535095, -0.016716424375772476, 0.012107421644032001, 0.024284716695547104, 0.03670738264918327, -0.013877369463443756, -0.015327805653214455, 0.015803368762135506, -0.0010488538537174463, 0.0062737418338656425, -0.009430785663425922, 0.009358310140669346, 0.02443408966064453, -0.01988106220960617, -0.011951443739235401, -0.019743744283914566, 0.014997552148997784, -0.012351388111710548, -0.0053912620060145855, 0.007170496042817831, 0.009590918198227882, 0.011382839642465115, -0.02899280935525894, -0.04176279529929161, 0.00702681764960289, -0.0009628821862861514, 0.03339684382081032, 0.016780486330389977, -0.0517890602350235, 0.016772637143731117, 0.008424202911555767, 0.07789941132068634, -0.0028726011514663696, 0.005466986447572708, -0.034703049808740616, 0.013708716258406639, 0.008617697283625603, 0.0018499507568776608, 0.014539004303514957, 0.0018783330451697111, 0.0021612613927572966, -0.00044910702854394913, -0.0226008128374815, -0.02003016136586666, 0.01100242044776678, -0.006392541341483593, -0.006366059184074402, -0.020840628072619438, 0.027166560292243958, -0.004866371862590313, 0.025736501440405846, 0.007164450362324715, 0.011176206171512604, 0.0048936051316559315, -0.05012377351522446, 0.011037862859666348, -0.0038815669249743223, 0.0073619806207716465, 0.005918870214372873, -0.028066540136933327, 0.013936813920736313, -0.01096293143928051, -0.016590485349297523, 0.010479152202606201, 0.009450502693653107, 0.020149681717157364, 0.010464269667863846, 0.0076857032254338264, -0.018699154257774353, 0.0013706597965210676, -0.06189914047718048, -0.03339652717113495, 0.024688897654414177, -0.019012564793229103, 0.016014888882637024, -0.021374206990003586, 0.0028264482971280813, 0.009036802686750889, -0.009368957951664925 ]

[ 0.003936425782740116, 0.012836631387472153, 0.006106061860918999, 0.0013500938657671213, 0.007040617521852255, 0.003225645050406456, 0.014557317830622196, -0.011406059376895428, -0.028555355966091156, -0.05376148596405983, 0.04753261059522629, -0.012413104064762592, -0.003956322558224201, 0.01969359815120697, -0.025911584496498108, 0.006533777341246605, 0.00847522635012865, -0.00729346601292491, -0.039071109145879745, -0.003352203406393528, -0.023668961599469185, -0.0003108289383817464, 0.004127798601984978, 0.009808490984141827, -0.007649426814168692, -0.033349089324474335, -0.014482207596302032, 0.0010109987342730165, 0.011494112201035023, 0.01544293574988842, 0.004185414873063564, -0.007187964394688606, -0.012187113985419273, -0.01762526109814644, 0.02104380540549755, 0.0020621963776648045, 0.009791080839931965, 0.004861265420913696, -0.001978720538318157, -0.0188771840184927, -0.039677686989307404, -0.021785743534564972, -0.017043691128492355, -0.0021201292984187603, -0.02713361196219921, -0.009316609241068363, 0.011381242424249649, 0.0011597702978178859, -0.004422008991241455, -0.0054945675656199455, -0.01896687224507332, 0.03492463007569313, 0.009111805818974972, -0.0001937105116667226, -0.0013651067856699228, 0.03979618847370148, 0.014876517467200756, 0.008862954564392567, -0.011286044493317604, -0.0033969737123697996, 0.022053582593798637, -0.008028969168663025, -0.03726683184504509, -0.0019728438928723335, 0.005884662736207247, -0.02238747477531433, 0.0231611505150795, 0.021774480119347572, 0.00928142573684454, -0.02864719368517399, 0.0010230883490294218, 0.011056818068027496, 0.010435094125568867, -0.014214635826647282, 0.020662706345319748, 0.015830866992473602, 0.03522937372326851, -0.012120692059397697, 0.013815676793456078, -0.04172316566109657, 0.005388928577303886, 0.0004146639839746058, -0.00438027735799551, 0.0028176645282655954, -0.004075371660292149, 0.018286559730768204, 0.004016983788460493, -0.002084967214614153, 0.05239327624440193, -0.012725266627967358, -0.007921545766294003, -0.004497746005654335, -0.031533122062683105, 0.01730332523584366, 0.004886328242719173, 0.007080830633640289, -0.013228806667029858, -0.0018429821357131004, 0.02856779657304287, -0.020714445039629936, -0.013263498432934284, -0.030423235148191452, -0.017540499567985535, -0.003089358564466238, 0.06416516751050949, 0.013775245286524296, -0.0004563195980153978, -0.01998429000377655, -0.026632847264409065, 0.03850520774722099, 0.014770587906241417, -0.011660758405923843, -0.002097835298627615, 0.02186664566397667, 0.01475484948605299, 0.006664355751127005, 0.008532834239304066, -0.020216502249240875, 0.05651635304093361, 0.011590493842959404, -0.0002491060586180538, -0.016383599489927292, -0.04127282649278641, -0.01297436561435461, 0.03190505504608154, 0.005872015375643969, 0.0114967692643404, 0.013375773094594479, 0.0007134092156775296, 0.04747255519032478, -0.000832916353829205, 0.09334766119718552, -0.01620911993086338, 0.04387522116303444, -0.016201699152588844, 0.021273618564009666, 0.01522701233625412, -0.00786512903869152, 0.036880817264318466, 0.008074484765529633, 0.042277947068214417, -0.015647968277335167, -0.013566275127232075, -0.001055876724421978, -0.03940729796886444, 0.008771054446697235, -0.012393161654472351, 0.04279722645878792, 0.011299709789454937, -0.0047255614772439, -0.032795440405607224, -0.00827107485383749, -0.006235640496015549, -0.03187704086303711, -0.005345575045794249, -0.0007162602269090712, 0.013591843657195568, -0.0214077215641737, 0.0006685042753815651, -0.011560165323317051, 0.0014523674035444856, 0.01106835063546896, -0.014182102866470814, -0.043225839734077454, 0.01696193590760231, -0.011783602647483349, 0.008665152825415134, 0.015765294432640076, -0.044380735605955124, 0.010883351787924767, -0.0008143390296027064, -0.00920393131673336, 0.005332886707037687, -0.023965923115611076, 0.012706832028925419, 0.02316812053322792, -0.0035479958169162273, -0.001594438450410962, 0.024829069152474403, 0.00455487472936511, 0.047154173254966736, 0.027699900791049004, 0.007244331296533346, 0.004076342564076185, -0.02497844584286213, 0.0016882051713764668, -0.006516179069876671, 0.006643886677920818, 0.0029936665669083595, 0.0008302892092615366, 0.005475060548633337, 0.0005166424089111388, 0.011694953776896, 0.046501338481903076, -0.018255867063999176, 0.02860083431005478, -0.020256152376532555, 0.03291730582714081, 0.005775592755526304, 0.05786147341132164, -0.020129641517996788, 0.01220924872905016, -0.025084471330046654, -0.00253120856359601, -0.016788387671113014, 0.041609492152929306, -0.010773073881864548, -0.1510946899652481, -0.02905319072306156, 0.013337558135390282, -0.03208950161933899, -0.0005480311810970306, 0.00033415394136682153, -0.003090682439506054, -0.01918128877878189, -0.0018668427364900708, -0.03365056961774826, 0.006529680918902159, 0.005228118505328894, -0.00016453868011012673, 0.024001728743314743, 0.03427797555923462, -0.025116851553320885, 0.00620966637507081, 0.023375768214464188, 0.03582429513335228, -0.012338494881987572, -0.03125312924385071, 0.017076833173632622, -0.009546453133225441, 0.00405902462080121, -0.009173969738185406, 0.014021490700542927, 0.02225550264120102, -0.01632652059197426, -0.01086838822811842, -0.02424028515815735, 0.020551839843392372, -0.004577042069286108, 0.008271591737866402, 0.00481725949794054, 0.011680911295115948, 0.016822999343276024, -0.034326642751693726, -0.03954299911856651, 0.006493174470961094, -0.00857829861342907, 0.03278703615069389, 0.022652827203273773, -0.05098649486899376, 0.01603459008038044, 0.01279763039201498, 0.07406272739171982, -0.0047381301410496235, 0.007933462969958782, -0.040578290820121765, 0.006524150725454092, 0.006133237387984991, 0.00807411503046751, 0.009553891606628895, -0.002512760227546096, 0.006120974663645029, 0.009934131056070328, -0.03777889907360077, -0.021672915667295456, 0.01760106533765793, -0.003922056406736374, -0.0019861392211169004, -0.024416260421276093, 0.029766375198960304, -0.008752846159040928, 0.03254615142941475, 0.006692870054394007, 0.006329022813588381, 0.006458439864218235, -0.0453396812081337, 0.013040152378380299, -0.00806199386715889, 0.018963158130645752, 0.008262043818831444, -0.029291769489645958, 0.009978046640753746, -0.014969407580792904, -0.007221251726150513, 0.01078792940825224, 0.012053785845637321, 0.014206331223249435, 0.017640862613916397, 0.011669746600091457, -0.018902122974395752, 0.002978347707539797, -0.062121402472257614, -0.03209724649786949, 0.02083570323884487, -0.029013261198997498, 0.01947859115898609, -0.03351198136806488, -0.00029386463575065136, 0.013735178858041763, -0.00477809039875865 ]

547

834947e2-e8cb-4b74-8bf6-d624b3e61e00

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 597-2017/LIMA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del acusado Antonio Jorge Manunta Torres de fecha quince de mayo de dos mil diecisiete, contra la sentencia contenida en la Resolución N.° 06 de fecha veintiocho de abril de dos mil diecisiete, en los extremos que resolvió: CONFIRMAR la sentencia expedida por el Tercer Juzgado Unipersonal de Lima del once de noviembre de dos mil dieciséis, que CONDENÓ a Antonio Jorge Manunta Torres como autor del delito de Corrupción de Funcionarios en la modalidad de Enriquecimiento Ilícito en agravio del Estado. REVOCAR la sentencia antes mencionada en el extremo que impone una pena privativa de libertad de cuatro años con carácter de suspendida; y, REFORMÁNDOLA, le impusieron cinco años y tres meses con carácter de efectiva, y REVOCARON la sentencia antes mencionada en el extremo que establece como monto de la reparación civil la suma de ciento cincuenta mil soles, la misma la fijaron en doscientos mil soles. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido[1]. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. La Corte Suprema recalcó que: “El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal”. QUINTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o hayan sido inobservados. SEXTO. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. SÉTIMO. De conformidad con lo señalado en los artículos 92, 93 y 94 del Código Penal, la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, restituyendo el bien o el pago de su valor y, en su caso, fijar el resarcimiento de daños y perjuicios, en el monto que permite repararlo y considerando que el delito es de resultado. OCTAVO. La doctrina jurisprudencial que el procurador pretende que la Sala Suprema establezca consiste en que la Corte Suprema fije los criterios jurisprudenciales que deben ser empleados por los jueces ante daños extrapatrimoniales; sin embargo, dichos lineamientos han sido ampliamente desarrollados en el Acuerdo Plenario N.° 6-2006/CJ-116. NOVENO. Tal como se ha dicho, al no ser sancionado el delito con una pena mínima mayor a seis años y al no haber alegado cuál es la doctrina jurisprudencial que debe esta Sala Suprema establecer, los recursos son inadmisibles. DÉCIMO. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO el auto de fojas doscientos setenta y uno de fecha veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por: i) La defensa técnica del acusado Antonio Jorge Manunta Torres, de fecha quince de mayo de dos mil diecisiete, contra la sentencia contenida en la Resolución N.° 06 de fecha veintiocho de abril de dos mil diecisiete, en los extremos que resolvió: CONFIRMAR la sentencia expedida por el Tercer Juzgado Unipersonal de Lima del once de noviembre de dos mil dieciséis, que CONDENÓ a Antonio Jorge Manunta Torres como autor del delito de Corrupción de Funcionarios, en la modalidad de Enriquecimiento ilícito, en agravio del Estado. REVOCAR la sentencia antes mencionada en el extremo que impuso una pena privativa de libertad de cuatro años con carácter de suspendida; y, REFORMÁNDOLA, impusieron cinco años y tres meses con carácter de efectiva, y REVOCÓ la sentencia antes mencionada en el extremo que establece como monto de la reparación civil la suma de ciento cincuenta mil soles y REFORMÁNDOLA la fijaron en doscientos mil soles. ii) El Procurador Público Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios Amado Daniel Enco Tirado, el trece de mayo de dos mil diecisiete, contra la sentencia anotada en el extremo, resolvió: REVOCAR la sentencia mencionada en el extremo que establece el monto de la reparación civil en ciento cincuenta mil soles; y, REFORMANDO la misma, la fijaron en doscientos mil soles; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Interviene el Señor Juez Supremo Ventura Cueva por licencia de la Señora Jueza Suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO Príncipe Trujillo Chaves Zapater Calderón Castillo VENTURA CUEVA JLLC/isa [1] El presente proceso trata de un delito de Apropiación ilícita, donde la acusada asumía la calidad de depositaria del bien y la pena privativa de libertad es no menor de tres años ni mayor de seis; por ello, para que proceda si se trata de sentencias, el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal esta debe tener, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años.

Casación

000597-2017

INADMISIBLE

Enriquecimiento ilícito. Art. 401

Ejecutoria Suprema

08/09/2017

La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=834947e2-e8cb-4b74-8bf6-d624b3e61e00

08/09/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido.

INADMISIBLE

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Enriquecimiento ilícito. Art. 401

Tradicional

Proceso Común

48-2014-0

3° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL

48-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=834947e2-e8cb-4b74-8bf6-d624b3e61e00

834947e2-e8cb-4b74-8bf6-d624b3e61e00

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=16c339d4-790b-477c-9477-bad33419b43b

16c339d4-790b-477c-9477-bad33419b43b

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 50, 54 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 55, 59 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 689, 696 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Manunta", "span": [ 703, 710 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1033, 1040 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1041, 1046 ] }, { "text": "Manunta", "span": [ 1047, 1054 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1619, 1626 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1627, 1634 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5748, 5755 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5756, 5761 ] }, { "text": "Manunta", "span": [ 5762, 5769 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5770, 5776 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6093, 6100 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6101, 6106 ] }, { "text": "Manunta", "span": [ 6107, 6114 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6115, 6121 ] }, { "text": "Público", "span": [ 6665, 6672 ] }, { "text": "Amado", "span": [ 6728, 6733 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6734, 6740 ] }, { "text": "Enco", "span": [ 6741, 6745 ] }, { "text": "Tirado", "span": [ 6746, 6752 ] }, { "text": "Señor", "span": [ 7431, 7436 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 7437, 7441 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7442, 7449 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7450, 7457 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7458, 7463 ] }, { "text": "Señora", "span": [ 7483, 7489 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 7490, 7495 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 7496, 7503 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7504, 7511 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7512, 7520 ] }, { "text": ".", "span": [ 7520, 7521 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7530, 7537 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7538, 7545 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7547, 7555 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7556, 7564 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 7566, 7572 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7573, 7580 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7582, 7590 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7591, 7599 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7601, 7608 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7609, 7614 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "antonio", "jorge", "manunta", "torres", "antonio", "jorge", "manunta", "torres", "lecaros", "cornejo", "antonio", "jorge", "manunta", "torres", "antonio", "jorge", "manunta", "torres", "publico", "amado", "daniel", "enco", "tirado", "senor", "juez", "supremo", "ventura", "cueva", "senora", "jueza", "suprema", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 50, 54 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 55, 59 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 60, 67 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 689, 696 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 697, 702 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 711, 717 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1033, 1040 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1041, 1046 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1619, 1626 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1627, 1634 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5748, 5755 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5756, 5761 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5770, 5776 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 6093, 6100 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6101, 6106 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6115, 6121 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 6734, 6740 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7450, 7457 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7458, 7463 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7504, 7511 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7512, 7520 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7530, 7537 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7538, 7545 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7547, 7555 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7556, 7564 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 7566, 7572 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7573, 7580 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 7582, 7590 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 7591, 7599 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7601, 7608 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7609, 7614 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 597-2017/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. La admisibilidad del Recurso de Casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del Recurso de Casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se han cumplido. –CALIFICACIÓN DE CASACIÓN– Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete AUTOS y VISTO: el Recurso de Casación interpuesto por la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Manunta xxxxxxxxxx de fecha quince de mayo de dos mil diecisiete, contra la sentencia contenida en la Resolución N.° 06 de fecha veintiocho de abril de dos mil diecisiete, en los extremos que resolvió: CONFIRMAR la sentencia expedida por el Tercer Juzgado Unipersonal de Lima del once de noviembre de dos mil dieciséis, que CONDENÓ a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Manunta xxxxxxxxxx como autor del delito de Corrupción de Funcionarios en la modalidad de Enriquecimiento Ilícito en agravio del Estado. REVOCAR la sentencia antes mencionada en el extremo que impone una pena privativa de libertad de cuatro años con carácter de suspendida; y, REFORMÁNDOLA, le impusieron cinco años y tres meses con carácter de efectiva, y REVOCARON la sentencia antes mencionada en el extremo que establece como monto de la reparación civil la suma de ciento cincuenta mil soles, la misma la fijaron en doscientos mil soles. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, evaluar si corresponde declararlo bien concedido y, en consecuencia, procederá conocer sobre el fondo del mismo. SEGUNDO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428 del Código Procesal Penal y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427 del Código acotado, y en autos ellos no se ha cumplido[1]. TERCERO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la Ley; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. CUARTO. La Corte Suprema recalcó que: “El apartado 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, permite que, excepcionalmente, pueda aceptarse el recurso de casación fuera de las resoluciones que señala el artículo en mención; ello está sujeto a que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo del criterio jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal”. QUINTO. En este orden de ideas, está claro que el artículo 429 de la Ley Procesal Penal identifica las causas que corresponden analizar como motivos legales del recurso de casación y, a su vez, el artículo 430 obliga a las partes a citar separadamente las causas de su recurso y los preceptos legales que consideren se hayan aplicado erróneamente o hayan sido inobservados. SEXTO. Por tanto, el recurso de casación no es de libre configuración, sino que, por el contrario, para que esta Suprema Sala Penal tenga competencia funcional para casar una sentencia, se debe previamente constatar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas, cuyos presupuestos deben ser satisfechos cabalmente para que se declare bien concedido. Corresponde, en tanto, que este Colegiado Supremo verifique la admisibilidad de esta clase de recurso extraordinario y la superación de las causas de desestimación contempladas en el artículo 428 del Código Procesal Penal, así como sus normas concordantes. SÉTIMO. De conformidad con lo señalado en los artículos 92, 93 y 94 del Código Penal, la reparación civil se determina conjuntamente con la pena, restituyendo el bien o el pago de su valor y, en su caso, fijar el resarcimiento de daños y perjuicios, en el monto que permite repararlo y considerando que el delito es de resultado. OCTAVO. La doctrina jurisprudencial que el procurador pretende que la Sala Suprema establezca consiste en que la Corte Suprema fije los criterios jurisprudenciales que deben ser empleados por los jueces ante daños extrapatrimoniales; sin embargo, dichos lineamientos han sido ampliamente desarrollados en el Acuerdo Plenario N.° 6-2006/CJ-116. NOVENO. Tal como se ha dicho, al no ser sancionado el delito con una pena mínima mayor a seis años y al no haber alegado cuál es la doctrina jurisprudencial que debe esta Sala Suprema establecer, los recursos son inadmisibles. DÉCIMO. El artículo 504, apartado 2, del Código acotado, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del citado texto adjetivo. DECISIÓN Por estas razones, declararon: I. NULO el auto de fojas doscientos setenta y uno de fecha veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete; e INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por: i) La defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Manunta xxxxxxxxxx, de fecha quince de mayo de dos mil diecisiete, contra la sentencia contenida en la Resolución N.° 06 de fecha veintiocho de abril de dos mil diecisiete, en los extremos que resolvió: CONFIRMAR la sentencia expedida por el Tercer Juzgado Unipersonal de Lima del once de noviembre de dos mil dieciséis, que CONDENÓ a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Manunta xxxxxxxxxx como autor del delito de Corrupción de Funcionarios, en la modalidad de Enriquecimiento ilícito, en agravio del Estado. REVOCAR la sentencia antes mencionada en el extremo que impuso una pena privativa de libertad de cuatro años con carácter de suspendida; y, REFORMÁNDOLA, impusieron cinco años y tres meses con carácter de efectiva, y REVOCÓ la sentencia antes mencionada en el extremo que establece como monto de la reparación civil la suma de ciento cincuenta mil soles y REFORMÁNDOLA la fijaron en doscientos mil soles. ii) El Procurador Público Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios Amado xxxxxxxxxx Enco Tirado, el trece de mayo de dos mil diecisiete, contra la sentencia anotada en el extremo, resolvió: REVOCAR la sentencia mencionada en el extremo que establece el monto de la reparación civil en ciento cincuenta mil soles; y, REFORMANDO la misma, la fijaron en doscientos mil soles; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Interviene el Señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la Señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa [1] El presente proceso trata de un delito de Apropiación ilícita, donde la acusada asumía la calidad de depositaria del bien y la pena privativa de libertad es no menor de tres años ni mayor de seis; por ello, para que proceda si se trata de sentencias, el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal esta debe tener, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años.

[ 0.0006390431080944836, 0.005350882653146982, 0.012209228239953518, 0.01807471364736557, -0.00944607239216566, 0.0028355629183351994, 0.020064620301127434, -0.009882550686597824, -0.030323324725031853, -0.041229862719774246, 0.04496666043996811, -0.020359961315989494, -0.004809189587831497, 0.020293064415454865, -0.027796205133199692, -0.005710109136998653, -0.0019656966906040907, -0.007577456068247557, -0.03144223242998123, 0.0049476963467895985, -0.0198261309415102, -0.006755404639989138, 0.004671815317124128, 0.009182842448353767, -0.008077784441411495, -0.027153486385941505, -0.010079201310873032, -0.001586075173690915, 0.026617398485541344, 0.011877703480422497, 0.0035592743661254644, 0.00195845658890903, -0.02196197398006916, -0.018907571211457253, 0.024508001282811165, -0.013000945560634136, 0.014628632925450802, 0.005625301040709019, -0.003744723740965128, 0.0022880020551383495, -0.057065606117248535, -0.05074888840317726, -0.019574157893657684, 0.015342717990279198, -0.009978184476494789, -0.005941634066402912, 0.009830986149609089, 0.0018988883821293712, 0.0009136298904195428, -0.004522192291915417, -0.020152416080236435, 0.024745767936110497, 0.019951697438955307, -0.005748372990638018, 0.0025292756035923958, 0.03820304200053215, 0.005303862504661083, -0.0038095584604889154, -0.022413033992052078, -0.009476803243160248, 0.00806605163961649, -0.00773249939084053, -0.024144088849425316, -0.007418847177177668, -0.009824271313846111, -0.011897316202521324, 0.02917267382144928, 0.017629461362957954, 0.008604908362030983, -0.026407353579998016, 0.004433867055922747, 0.027739977464079857, 0.012185919098556042, -0.010537968017160892, 0.02069840021431446, 0.006509951315820217, 0.039303090423345566, -0.01612127013504505, 0.0266103595495224, -0.03125397488474846, -0.003059184178709984, 0.0018684585811570287, -0.009992759674787521, 0.0010795689886435866, 0.0010440865298733115, 0.007460452616214752, 0.0074304151348769665, -0.00011079414252890274, 0.045876093208789825, -0.00800254661589861, 0.0020061845425516367, -0.01708514243364334, -0.01822645589709282, 0.015940265730023384, 0.013675828464329243, -0.0020297206938266754, -0.027908261865377426, -0.014888383448123932, 0.03237149119377136, -0.0185844749212265, -0.005695332307368517, -0.016822906211018562, -0.031635724008083344, -0.008259620517492294, 0.06319135427474976, 0.01670246198773384, 0.01125424075871706, -0.019367817789316177, -0.022505739703774452, 0.051993150264024734, 0.011125491000711918, 0.0047103180550038815, -0.005433453246951103, 0.020627694204449654, 0.02253103069961071, -0.00904959999024868, 0.001479927683249116, -0.015246739611029625, 0.042125578969717026, 0.03454993665218353, 0.007596871815621853, -0.004215754568576813, -0.05118357017636299, -0.020634399726986885, 0.02038060873746872, -0.003055128501728177, 0.014399025589227676, 0.010243234224617481, -0.015292028896510601, 0.047958049923181534, 0.0044324081391096115, 0.09070185571908951, -0.006022512447088957, 0.06337814778089523, -0.0057669696398079395, 0.023497791960835457, 0.019495273008942604, -0.016075383871793747, 0.05153488367795944, -0.005457849707454443, 0.032160066068172455, -0.01282986719161272, -0.009102429263293743, 0.004671061877161264, -0.04119013249874115, 0.00028138855122961104, -0.008411945775151253, 0.03485025838017464, 0.013786946423351765, -0.0042565688490867615, -0.023387739434838295, -0.010209486819803715, -0.006175076588988304, -0.029260024428367615, -0.001221813028678298, -0.00331744528375566, 0.00955568253993988, -0.007053427863866091, 0.0023292533587664366, 0.0016062454087659717, 0.0009540138416923583, 0.0043875304982066154, -0.019352829083800316, -0.03938029706478119, 0.014790467917919159, -0.006683468818664551, 0.0132007896900177, 0.03800274804234505, -0.029224544763565063, 0.012971922755241394, 0.002533792518079281, -0.013634046539664268, 0.001396187930367887, -0.015850720927119255, 0.002017456805333495, 0.024585317820310593, 0.005569433327764273, 0.0025682789273560047, 0.031222781166434288, -0.005340740084648132, 0.06035132333636284, 0.035504717379808426, 0.01754300482571125, -0.0026559713296592236, -0.01977822370827198, -0.01634906604886055, -0.0015093989204615355, -0.00023219361901283264, -0.007430859375745058, 0.012566338293254375, 0.004458509385585785, -0.015206854790449142, 0.012633665464818478, 0.0422096811234951, -0.007189298048615456, 0.035859137773513794, -0.009507701732218266, 0.04071245715022087, 0.028425415977835655, 0.06321130692958832, -0.03174867480993271, 0.018698332831263542, -0.03349796310067177, -0.007125539239495993, 0.00819803960621357, 0.038267504423856735, -0.028923731297254562, -0.14375734329223633, -0.019875692203640938, 0.009671390987932682, -0.027054907754063606, 0.016087491065263748, -0.0027100834995508194, 0.0034822847228497267, -0.011088748462498188, -0.0043787225149571896, 0.002470290521159768, 0.004286992363631725, 0.0036410267930477858, 0.010844270698726177, 0.023444000631570816, 0.033015552908182144, -0.016444288194179535, 0.01638859510421753, 0.024467850103974342, 0.04174648970365524, -0.008151447400450706, -0.008994793519377708, 0.02468547224998474, 0.00718771293759346, 0.016535744071006775, -0.01919553615152836, 0.014435789547860622, 0.018984386697411537, -0.016190314665436745, -0.017366312444210052, -0.024281680583953857, 0.01628490537405014, -0.010083635337650776, -0.01917705498635769, 0.010105160064995289, 0.007476379629224539, 0.010429228655993938, -0.02589070424437523, -0.04686994478106499, 0.012217562645673752, -0.007637452334165573, 0.04287270829081535, -0.0006780591793358326, -0.05573666840791702, 0.017840763553977013, 0.007847446948289871, 0.09358666837215424, 0.0026670051738619804, 0.004481760784983635, -0.027401015162467957, 0.02143789455294609, 0.001131611061282456, 0.0025056248996406794, -0.0007533729076385498, -0.011068781837821007, -0.004828569944947958, -0.007154813036322594, -0.01848234422504902, -0.020523639395833015, 0.009111522696912289, -0.004178211092948914, -0.0005594870308414102, -0.02368852309882641, 0.03388027474284172, -0.00278393249027431, 0.017711495980620384, 0.002608800306916237, 0.008455071598291397, 0.005847563501447439, -0.0534103661775589, 0.016110273078083992, -0.009663490578532219, 0.0038722215685993433, 0.017740553244948387, -0.03248782828450203, 0.008558468893170357, -0.010484605096280575, -0.01855652593076229, 0.027443040162324905, 0.023771852254867554, 0.017053823918104172, 0.01353359967470169, 0.022077403962612152, -0.031016651540994644, 0.0001480627543060109, -0.05343341827392578, -0.036655060946941376, 0.027245378121733665, -0.026351286098361015, 0.027090897783637047, -0.013651191256940365, 0.0017762603238224983, 0.004908784758299589, -0.017441025003790855 ]

[ 0.0023717349395155907, 0.010100604966282845, 0.01140329334884882, 0.017507487908005714, -0.007027872838079929, 0.0036307768896222115, 0.022428907454013824, -0.009447597898542881, -0.03010576404631138, -0.04114711284637451, 0.045830272138118744, -0.017593732103705406, -0.005940303206443787, 0.017006540670990944, -0.02959512174129486, -0.0044227177277207375, 0.001166022615507245, -0.004550144542008638, -0.04070465266704559, 0.004552528727799654, -0.024138133972883224, -0.0013538053026422858, 0.004588833544403315, 0.006257362198084593, -0.005906376056373119, -0.027837032452225685, -0.012473147362470627, -0.0023608750198036432, 0.026395326480269432, 0.014748020097613335, 0.003432398894801736, 0.00005948477701167576, -0.02347366139292717, -0.019314592704176903, 0.02439386583864689, -0.012105783447623253, 0.010675870813429356, 0.010801270604133606, -0.0026411775033921003, -0.0020023216493427753, -0.055827848613262177, -0.04691295698285103, -0.020779665559530258, 0.012861767783761024, -0.012460150755941868, -0.007674488238990307, 0.013061684556305408, 0.001498748199082911, -0.0020614101085811853, -0.0008255851571448147, -0.023202091455459595, 0.024286746978759766, 0.016917554661631584, -0.0075616901740431786, 0.000807133677881211, 0.03691083937883377, 0.010158219374716282, 0.0003851185319945216, -0.02180568128824234, -0.011908447369933128, 0.012766205705702305, -0.004835421685129404, -0.030054498463869095, -0.008265893906354904, -0.0048448615707457066, -0.01401573047041893, 0.027014443650841713, 0.01703791879117489, 0.015076730400323868, -0.026126427575945854, 0.005031688138842583, 0.020485956221818924, 0.01370244100689888, -0.012056197039783001, 0.021727953106164932, 0.006336677353829145, 0.037396375089883804, -0.019091151654720306, 0.024389062076807022, -0.0344604067504406, -0.0027659395709633827, 0.0011454030172899365, -0.008624839596450329, 0.004619682673364878, -0.0017473696498200297, 0.00903503317385912, 0.0073485360480844975, -0.00014457976794801652, 0.046891845762729645, -0.006449305918067694, 0.0011649072403088212, -0.02058371715247631, -0.016593459993600845, 0.012939736247062683, 0.010610910132527351, 0.0002311443822691217, -0.02470782771706581, -0.012672988697886467, 0.03329435735940933, -0.020304223522543907, -0.009860392659902573, -0.022700097411870956, -0.028981586918234825, -0.00777176721021533, 0.06499792635440826, 0.018391529098153114, 0.011389832012355328, -0.023543350398540497, -0.025334473699331284, 0.04880938678979874, 0.011663613840937614, -0.0008002225076779723, -0.005860609468072653, 0.01863481104373932, 0.021686315536499023, -0.010770727880299091, 0.005558844655752182, -0.016257481649518013, 0.044731371104717255, 0.032048299908638, 0.0070135388523340225, -0.006391318514943123, -0.05031905323266983, -0.022024033591151237, 0.025546904653310776, -0.0013265820452943444, 0.013952492736279964, 0.007929354906082153, -0.015040094032883644, 0.05090229958295822, 0.0034172669984400272, 0.09331260621547699, -0.008099550381302834, 0.0592290423810482, -0.006719795521348715, 0.019762253388762474, 0.02048957161605358, -0.015874814242124557, 0.048017989844083786, -0.002792386570945382, 0.0369645431637764, -0.012917009182274342, -0.008193573914468288, 0.0029577999375760555, -0.04158753901720047, 0.002303894842043519, -0.009297027252614498, 0.035929013043642044, 0.011354752816259861, -0.005470324773341417, -0.024368999525904655, -0.006758156232535839, -0.00227900268509984, -0.02568976953625679, -0.003796688513830304, -0.004007488023489714, 0.00885751936584711, -0.012139842845499516, 0.0023268144577741623, 0.0004492094158194959, 0.0007274324307218194, 0.005042825825512409, -0.01589314080774784, -0.04420315474271774, 0.016321400180459023, -0.010087835602462292, 0.014714930206537247, 0.03785290569067001, -0.03485774248838425, 0.014178462326526642, -0.0002778302878141403, -0.012502253986895084, 0.0009320758981630206, -0.02041281759738922, 0.005800859536975622, 0.02494697831571102, 0.004234022460877895, 0.0018586500082165003, 0.02746727503836155, -0.0031178344506770372, 0.057341624051332474, 0.030127307400107384, 0.017260082066059113, -0.004339375998824835, -0.018810080364346504, -0.01164659857749939, 0.001184768509119749, 0.00429701991379261, -0.006333759054541588, 0.00988022144883871, 0.0027628953102976084, -0.012398414313793182, 0.012164628133177757, 0.036809489130973816, -0.009877482429146767, 0.0327262245118618, -0.013663643971085548, 0.04108263924717903, 0.027269184589385986, 0.05842489376664162, -0.026653574779629707, 0.016952989622950554, -0.03073452040553093, -0.006162560079246759, 0.004829890094697475, 0.03750837594270706, -0.024459000676870346, -0.1457844376564026, -0.01794636994600296, 0.012141834013164043, -0.02615341544151306, 0.015348621644079685, -0.00221749534830451, 0.0006542221526615322, -0.014482012018561363, -0.004996348638087511, -0.002106735249981284, 0.00486299442127347, 0.0019260188564658165, 0.008674286305904388, 0.024182390421628952, 0.031118687242269516, -0.020684214308857918, 0.013374045491218567, 0.02436906099319458, 0.041785769164562225, -0.008978314697742462, -0.017352871596813202, 0.02501736953854561, 0.0032943892292678356, 0.014770527370274067, -0.019021617248654366, 0.016431652009487152, 0.01798360049724579, -0.01410189550369978, -0.016367994248867035, -0.02599618211388588, 0.01816835068166256, -0.006970595568418503, -0.013493454083800316, 0.009623023681342602, 0.007673365529626608, 0.01235379371792078, -0.026833880692720413, -0.04508131742477417, 0.012977411039173603, -0.011572773568332195, 0.043551452457904816, 0.0013805333292111754, -0.05470883846282959, 0.017276283353567123, 0.010147564113140106, 0.0907912626862526, 0.0034795666579157114, 0.006147123407572508, -0.03050580620765686, 0.01802884228527546, -0.0010865340009331703, 0.005608128383755684, -0.003612599102780223, -0.012196872383356094, -0.0032521516550332308, -0.002989902626723051, -0.025878779590129852, -0.020393095910549164, 0.01324048638343811, -0.0037678820081055164, 0.0010385644854977727, -0.0257875993847847, 0.03535798192024231, -0.004524687305092812, 0.020112935453653336, 0.0032850736752152443, 0.008009248413145542, 0.005977619905024767, -0.05165637657046318, 0.016902169212698936, -0.011452406644821167, 0.009772773832082748, 0.018142903223633766, -0.03223949298262596, 0.006194287445396185, -0.012718932703137398, -0.014967289753258228, 0.027947941794991493, 0.02441021054983139, 0.015066218562424183, 0.01720387674868107, 0.0245585385710001, -0.03137011453509331, 0.0016220349352806807, -0.0526762418448925, -0.03710022196173668, 0.025759028270840645, -0.03064027801156044, 0.02754220925271511, -0.019255150109529495, 0.0006321146502159536, 0.006821135990321636, -0.015190108679234982 ]

728

84201032-3688-4cbc-ab7e-02c6d9f24400

2017

Sala Penal Transitoria

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación, interpuesto por la defensa técnica del condenado GILBERTO ZARE GARCÍA contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y siete, del veinte de abril de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia, de fojas ochenta y siete, del doce de octubre de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Maricela Navarro Mozombite; y como tal le impuso nueve años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles la suma que deberá abonar a favor de la agraviada, por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. La defensa técnica del condenado Rivera Reyes, en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y ocho, alega que: 1. El Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, no habría observado la garantía constitucional del debido proceso. 2. Se realizó una interpretación errónea de la Ley penal, al confirmar una condena que carece de prueba material; pese a que la Fiscalía respaldó su imputación sobre la base de dicha prueba. El recurrente, mediante su defensa técnica, enfatizó esta omisión tanto en la oralización de pruebas documentales como en sus alegatos de clausura. 3. Las actas de hallazgo de vehículo menor e incautación y de recojo de equipo celular aportadas por el representante del Ministerio Público no vinculan a su patrocinado con el delito imputado, pues tampoco se ha presentado la cadena de custodia. 4. Se ha afectado el derecho a la prueba, pues lo que cuestionó en su recurso de apelación fue un inadecuado razonamiento judicial y no la falta de formalidad de la prueba, como equivocadamente respondió el Colegiado al absolver sus agravios. 5. Cuestiona el razonamiento judicial que concluyo en la existencia de la prueba material, pues alega que este razonamiento no concuerda con lo establecido en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis. 6. De otro lado, sin perjuicio de la tesis de inocencia planteada, aduce que de acuerdo con la Jurisprudencia de la Corte Suprema, el arrebato no constituye un acto de violencia, por ende no se habría configurado el delito de robo con agravantes sino, posiblemente, uno de hurto con agravantes. El impugnante ampara su pretensión en las causales específicas previstas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (la sentencia habría inobservado garantías constitucionales y también habría interpretado erróneamente la norma penal). Segundo. De la revisión y análisis del medio impugnativo, se aprecia que la abogada Nora García Yman cumplió, en parte, con las formalidades requeridas por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que como defensora del condenado Zare García está facultada legalmente para ello, lo sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. De manera parcial también cumplió con los requisitos fijados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo; cuando indicó separadamente cada causal invocada y citó los preceptos legales que el Tribunal de Instancia habría inobservado, al confirmar la sentencia de primera instancia. No obstante, en su redacción omitió precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que respaldarían su pretensión impugnatoria, y no expresó específicamente cuál es la aplicación que pretende. Tercero. Sin perjuicio de lo expuesto, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirige a cuestionar la prueba instrumental y la cadena de custodia que, según aduce, no fue presentada por el representante del Ministerio Público. El arrebato no sería un acto de violencia que configuraría el delito de robo con agravantes sino el delito de hurto. Sin embargo, tales alegaciones no pueden suplir los requisitos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debe postularse con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Cuarto. De lo expuesto precedentemente, se infiere que los jueces de la Sala Mixta Liquidadora y de Apelaciones de Mariscal Cáceres-Juanjui, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Quinto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del mismo Código, porque no existen razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número doce, de fojas ciento noventa, del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación, interpuesto por la defensa técnica del condenado GILBERTO ZARE GARCÍA, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y siete, del veinte de abril de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia, de fojas ochenta y siete, del doce de octubre de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Maricela Navarro Mozombite; y como tal le impuso nueve años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles la suma que deberá abonar a favor de la agraviada, por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Integra este Supremo Colegiado la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA VPS/jccc

Casación

000434-2016

Inadmisibilidad,Casación ordinaria,Robo con agravantes

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

31/03/2017

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84201032-3688-4cbc-ab7e-02c6d9f24400

31/03/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal.

Inadmisibilidad,Casación ordinaria,Robo con agravantes

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

244-2015-0

SALA MIXTA Y LIQUIDADORA DE APELACIONES DE JUANJUI

244-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84201032-3688-4cbc-ab7e-02c6d9f24400

84201032-3688-4cbc-ab7e-02c6d9f24400

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ee7cfa4-983d-4790-9cc7-da410eb8c0b5

7ee7cfa4-983d-4790-9cc7-da410eb8c0b5

[ { "text": "GILBERTO", "span": [ 389, 397 ] }, { "text": "ZARE", "span": [ 398, 402 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 403, 409 ] }, { "text": "Maricela", "span": [ 746, 754 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 755, 762 ] }, { "text": "Mozombite", "span": [ 763, 772 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 979, 984 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 985, 996 ] }, { "text": ".", "span": [ 996, 997 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "Nora", "span": [ 2998, 3002 ] }, { "text": "García", "span": [ 3003, 3009 ] }, { "text": "Yman", "span": [ 3010, 3014 ] }, { "text": "Zare", "span": [ 3182, 3186 ] }, { "text": "García", "span": [ 3187, 3193 ] }, { "text": "GILBERTO", "span": [ 5655, 5663 ] }, { "text": "ZARE", "span": [ 5664, 5668 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 5669, 5675 ] }, { "text": "Maricela", "span": [ 6013, 6021 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6022, 6029 ] }, { "text": "Mozombite", "span": [ 6030, 6039 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6555, 6561 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6562, 6567 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6609, 6616 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6617, 6625 ] }, { "text": ".", "span": [ 6625, 6626 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6635, 6638 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6639, 6645 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6646, 6652 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6654, 6659 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6660, 6671 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6673, 6678 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6679, 6685 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6687, 6695 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6696, 6704 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6706, 6712 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6713, 6718 ] } ]

[ "gilberto", "zare", "garcia", "maricela", "navarro", "mozombite", "prado", "saldarriaga", ".", "rivera", "reyes", "nora", "garcia", "yman", "zare", "garcia", "gilberto", "zare", "garcia", "maricela", "navarro", "mozombite", "chavez", "mella", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "GARCÍA", "span": [ 403, 409 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 755, 762 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 979, 984 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 985, 996 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1053, 1059 ] }, { "text": "Reyes", "span": [ 1060, 1065 ] }, { "text": "García", "span": [ 3003, 3009 ] }, { "text": "García", "span": [ 3187, 3193 ] }, { "text": "GARCÍA", "span": [ 5669, 5675 ] }, { "text": "Navarro", "span": [ 6022, 6029 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6555, 6561 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6562, 6567 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6609, 6616 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6617, 6625 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6639, 6645 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6646, 6652 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6654, 6659 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6660, 6671 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6673, 6678 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6679, 6685 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6687, 6695 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6696, 6704 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6706, 6712 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6713, 6718 ] } ]

Recurso de casación Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con todas los requisitos establecidos por los artículos 405, inciso 1, y 430, inciso 1, del Código Procesal Penal. Lima, treinta y uno de marzo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: el recurso de casación, interpuesto por la defensa técnica del condenado GILBERTO ZARE xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y siete, del veinte de abril de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia, de fojas ochenta y siete, del doce de octubre de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Maricela xxxxxxxxxx Mozombite; y como tal le impuso nueve años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles la suma que deberá abonar a favor de la agraviada, por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. La defensa técnica del condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y ocho, alega que: 1. El Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia de vista, no habría observado la garantía constitucional del debido proceso. 2. Se realizó una interpretación errónea de la Ley penal, al confirmar una condena que carece de prueba material; pese a que la Fiscalía respaldó su imputación sobre la base de dicha prueba. El recurrente, mediante su defensa técnica, enfatizó esta omisión tanto en la oralización de pruebas documentales como en sus alegatos de clausura. 3. Las actas de hallazgo de vehículo menor e incautación y de recojo de equipo celular aportadas por el representante del Ministerio Público no vinculan a su patrocinado con el delito imputado, pues tampoco se ha presentado la cadena de custodia. 4. Se ha afectado el derecho a la prueba, pues lo que cuestionó en su recurso de apelación fue un inadecuado razonamiento judicial y no la falta de formalidad de la prueba, como equivocadamente respondió el Colegiado al absolver sus agravios. 5. Cuestiona el razonamiento judicial que concluyo en la existencia de la prueba material, pues alega que este razonamiento no concuerda con lo establecido en el Acuerdo Plenario número seis-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis. 6. De otro lado, sin perjuicio de la tesis de inocencia planteada, aduce que de acuerdo con la Jurisprudencia de la Corte Suprema, el arrebato no constituye un acto de violencia, por ende no se habría configurado el delito de robo con agravantes sino, posiblemente, uno de hurto con agravantes. El impugnante ampara su pretensión en las causales específicas previstas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal (la sentencia habría inobservado garantías constitucionales y también habría interpretado erróneamente la norma penal). Segundo. De la revisión y análisis del medio impugnativo, se aprecia que la abogada Nora xxxxxxxxxx Yman cumplió, en parte, con las formalidades requeridas por el inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que como defensora del condenado Zare xxxxxxxxxx está facultada legalmente para ello, lo sustentó por escrito, precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación, expresó los fundamentos de hecho y de derecho que lo apoyan, y formuló la correspondiente pretensión. De manera parcial también cumplió con los requisitos fijados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo; cuando indicó separadamente cada causal invocada y citó los preceptos legales que el Tribunal de Instancia habría inobservado, al confirmar la sentencia de primera instancia. No obstante, en su redacción omitió precisar el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que respaldarían su pretensión impugnatoria, y no expresó específicamente cuál es la aplicación que pretende. Tercero. Sin perjuicio de lo expuesto, cabe señalar que la fundamentación de sus agravios se dirige a cuestionar la prueba instrumental y la cadena de custodia que, según aduce, no fue presentada por el representante del Ministerio Público. El arrebato no sería un acto de violencia que configuraría el delito de robo con agravantes sino el delito de hurto. Sin embargo, tales alegaciones no pueden suplir los requisitos de admisibilidad inobservados; porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal, que se rige por el principio de literalidad, debe postularse con todos y cada uno de los presupuestos señalados en las citadas normas adjetivas. Cuarto. De lo expuesto precedentemente, se infiere que los jueces de la Sala Mixta Liquidadora y de Apelaciones de Mariscal Cáceres-Juanjui, de la Corte Superior de Justicia de San Martín, incurrieron en causal de nulidad absoluta, prevista y sancionada por el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Procesal Penal, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo. Quinto. De conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Son de aplicación concurrente los apartados uno y dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del mismo Código, porque no existen razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio contenido en la resolución número doce, de fojas ciento noventa, del dieciséis de mayo de dos mil dieciséis; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación, interpuesto por la defensa técnica del condenado GILBERTO ZARE xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta y siete, del veinte de abril de dos mil dieciséis; que confirmó la de primera instancia, de fojas ochenta y siete, del doce de octubre de dos mil quince; que condenó a su patrocinado como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio de Maricela xxxxxxxxxx Mozombite; y como tal le impuso nueve años de pena privativa de libertad y fijó en dos mil soles la suma que deberá abonar a favor de la agraviada, por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Integra este Supremo Colegiado la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ 0.00022601692762691528, 0.007633004803210497, 0.009787066839635372, 0.016685767099261284, -0.006578461267054081, -0.0018781101098284125, 0.015235128812491894, -0.012886357493698597, -0.02795971930027008, -0.041799094527959824, 0.047629158943891525, -0.011095330119132996, -0.009692303836345673, 0.026145748794078827, -0.023347320035099983, -0.003181111766025424, 0.002832322148606181, -0.012253062799572945, -0.025469543412327766, -0.001993027748540044, -0.01742849312722683, -0.014058521017432213, 0.0006205222452990711, 0.01442133542150259, -0.007506778929382563, -0.02750416100025177, -0.00557754747569561, -0.00011053927300963551, 0.027328386902809143, 0.0076662288047373295, 0.0038350424729287624, -0.0022900837939232588, -0.017564984038472176, -0.016478784382343292, 0.01931620016694069, -0.004328250885009766, 0.010018867440521717, 0.002488277852535248, -0.002843060065060854, -0.004693319555372, -0.05459887534379959, -0.050426580011844635, -0.018169797956943512, 0.011576008051633835, -0.01435865554958582, -0.004402474965900183, 0.015329765155911446, 0.005553876049816608, 0.005813485011458397, -0.004343091044574976, -0.017098823562264442, 0.026937296614050865, 0.015954095870256424, -0.004962208680808544, 0.004324982408434153, 0.041791170835494995, 0.007329500745981932, -0.002943116007372737, -0.02147340215742588, -0.004339213017374277, 0.012716423720121384, -0.00620288634672761, -0.02646747976541519, -0.004270530305802822, -0.006474922876805067, -0.011548486538231373, 0.03161618858575821, 0.019775977358222008, 0.006245019845664501, -0.02272753044962883, 0.008405199274420738, 0.027628103271126747, 0.008806665427982807, -0.01577274687588215, 0.022422946989536285, 0.010960289277136326, 0.04311326891183853, -0.0159683208912611, 0.02496020495891571, -0.03444560244679451, 0.0002164174511563033, 0.0015711698215454817, -0.0070289745926856995, -0.0010408617090433836, 0.005304065067321062, 0.008250260725617409, 0.006299071945250034, 0.0018581721233204007, 0.051569126546382904, -0.009919172152876854, 0.003066560486331582, -0.00323087046854198, -0.02132295072078705, 0.012268471531569958, 0.016647661104798317, 0.0031576533801853657, -0.028144150972366333, -0.008096807636320591, 0.024942496791481972, -0.019903123378753662, -0.002322625136002898, -0.012804072350263596, -0.029221802949905396, -0.004491193685680628, 0.06952125579118729, 0.012520936317741871, 0.0037687676958739758, -0.022481506690382957, -0.021473655477166176, 0.04451274126768112, 0.0152566097676754, 0.0028820743318647146, -0.0007110601291060448, 0.022532789036631584, 0.01838638260960579, -0.006314827594906092, 0.002118375152349472, -0.01947660557925701, 0.04527484253048897, 0.027796464040875435, 0.009769709780812263, -0.006820274982601404, -0.052942439913749695, -0.018378624692559242, 0.026904037222266197, -0.00633884547278285, 0.017993077635765076, 0.010064056143164635, -0.009931035339832306, 0.04870053380727768, 0.004991717636585236, 0.0877922773361206, -0.004371292889118195, 0.062008872628211975, -0.007825658656656742, 0.021968815475702286, 0.018604127690196037, -0.011524222791194916, 0.04883335903286934, -0.0021198939066380262, 0.036089085042476654, -0.011980883777141571, -0.019284389913082123, 0.004682484082877636, -0.04572126269340515, 0.0009345626458525658, -0.007646527141332626, 0.03717423602938652, 0.014916491694748402, -0.003077931236475706, -0.028550365939736366, -0.0032113278284668922, -0.012036256492137909, -0.029664942994713783, 0.00136745092459023, -0.0030023453291505575, 0.010755294002592564, -0.01651502028107643, 0.004896856844425201, -0.0013053739676252007, 0.005544449668377638, 0.005348196253180504, -0.020840149372816086, -0.037377871572971344, 0.014055387116968632, -0.006485444493591785, 0.01826278120279312, 0.033493947237730026, -0.027386367321014404, 0.013345812447369099, 0.0038054203614592552, -0.012643761932849884, 0.007745878770947456, -0.017390083521604538, -0.001461054547689855, 0.0211862213909626, 0.001824503531679511, 0.0029014076571911573, 0.04099180921912193, -0.0010030114790424705, 0.0594806969165802, 0.03372319042682648, 0.013871331699192524, 0.004231755156069994, -0.020066456869244576, -0.01434068288654089, -0.006108582951128483, -0.0004380658210720867, -0.006774897687137127, 0.01191661972552538, 0.002084592590108514, -0.013373884372413158, 0.012223211117088795, 0.04357075318694115, -0.013267429545521736, 0.03551258519291878, -0.00891613308340311, 0.04038380831480026, 0.025845028460025787, 0.0700874999165535, -0.030599320307374, 0.018507488071918488, -0.03595912456512451, -0.0009878254495561123, -0.0016097333282232285, 0.04092925414443016, -0.024038180708885193, -0.14214855432510376, -0.024241464212536812, 0.004971332848072052, -0.031505685299634933, 0.006186205893754959, 0.004119246266782284, 0.0026697474531829357, -0.015189487487077713, -0.0005995453102514148, -0.004132314119488001, 0.0061974539421498775, 0.007647012826055288, 0.009197015315294266, 0.020981470122933388, 0.03312011808156967, -0.015950189903378487, 0.013613538816571236, 0.024177249521017075, 0.043900229036808014, -0.013821299187839031, -0.019392110407352448, 0.027434831485152245, -0.00001915566281240899, 0.017383448779582977, -0.012605913914740086, 0.014109371230006218, 0.018430953845381737, -0.022241944447159767, -0.015883056446909904, -0.017861010506749153, 0.016514895483851433, -0.007736577186733484, -0.00642774160951376, 0.01509825512766838, 0.010177168063819408, 0.012212402187287807, -0.027398960664868355, -0.0489220954477787, 0.014608381316065788, -0.013354008086025715, 0.04315244406461716, 0.0074698179960250854, -0.05342242866754532, 0.022328929975628853, 0.0072174095548689365, 0.08212444931268692, -0.0035326206125319004, 0.0071038235910236835, -0.031370844691991806, 0.022785238921642303, 0.002021792344748974, 0.006719271652400494, 0.0025761565193533897, -0.009068137966096401, -0.007782389409840107, -0.005965338088572025, -0.020651131868362427, -0.021325165405869484, 0.011824799701571465, -0.009167816489934921, -0.001509389840066433, -0.021283457055687904, 0.03744109719991684, -0.006802559830248356, 0.018135739490389824, -0.001138097606599331, 0.009240148589015007, 0.004200266674160957, -0.052976083010435104, 0.011260662227869034, -0.010039113461971283, 0.007108362857252359, 0.017286283895373344, -0.03269035741686821, 0.005404304713010788, -0.0077638220973312855, -0.014183891005814075, 0.02641421929001808, 0.014821020886301994, 0.020840123295783997, 0.01340316329151392, 0.01870019920170307, -0.030341723933815956, 0.0024665400851517916, -0.05914588272571564, -0.039267826825380325, 0.02558176778256893, -0.031229276210069656, 0.02681565284729004, -0.022586630657315254, -0.00010394296987215057, 0.005169000942260027, -0.018934907391667366 ]

[ 0.0022926887031644583, 0.010850081220269203, 0.009714148007333279, 0.01477431133389473, -0.005285878665745258, -0.0016136574558913708, 0.01807226799428463, -0.013120691291987896, -0.028034884482622147, -0.04264384135603905, 0.04829420894384384, -0.008527355268597603, -0.010791447013616562, 0.02313072793185711, -0.025600139051675797, -0.002310371259227395, 0.005985998082906008, -0.008413591422140598, -0.0345793217420578, -0.0018130489625036716, -0.02115761861205101, -0.009205535985529423, 0.00026812960277311504, 0.011064598336815834, -0.005300287622958422, -0.027866050601005554, -0.00798109732568264, -0.00006091651812312193, 0.027689743787050247, 0.009332352317869663, 0.004513509105890989, -0.0038528935983777046, -0.018369467929005623, -0.01653226651251316, 0.019542021676898003, -0.0038584135472774506, 0.00768741499632597, 0.006660140585154295, -0.0025928535033017397, -0.0085337795317173, -0.05331353470683098, -0.04716803506016731, -0.01952091045677662, 0.009956195950508118, -0.01578410528600216, -0.00586345512419939, 0.01756148599088192, 0.005293197464197874, 0.002859915141016245, -0.000518134911544621, -0.019559118896722794, 0.026515791192650795, 0.012307732366025448, -0.005347353406250477, 0.0025180629454553127, 0.0401889868080616, 0.011397353373467922, 0.0005413462058641016, -0.0204424187541008, -0.005484133027493954, 0.016245685517787933, -0.003089453326538205, -0.03053325042128563, -0.005185395944863558, -0.0023694762494415045, -0.012944432906806469, 0.029533255845308304, 0.018431656062602997, 0.010360372252762318, -0.023014044389128685, 0.008689241483807564, 0.021186161786317825, 0.009999644942581654, -0.017699340358376503, 0.023834045976400375, 0.010618411004543304, 0.040789294987916946, -0.018631698563694954, 0.022560570389032364, -0.036978062242269516, 0.0009756195941008627, 0.00033479422563686967, -0.007040649652481079, 0.0009978966554626822, 0.0014121425338089466, 0.009060720913112164, 0.007504850160330534, 0.0014775654999539256, 0.051662638783454895, -0.008691835217177868, 0.0020550002809613943, -0.006254727020859718, -0.020646024495363235, 0.009520909748971462, 0.01426504086703062, 0.003962172660976648, -0.02562594600021839, -0.007252220995724201, 0.025250190868973732, -0.021358869969844818, -0.006424515973776579, -0.017022812739014626, -0.026588359847664833, -0.005273671355098486, 0.07161086797714233, 0.01377806905657053, 0.0038234347011893988, -0.026459937915205956, -0.02411215752363205, 0.040943875908851624, 0.015068312175571918, -0.0017322968924418092, -0.00047501627705059946, 0.020949730649590492, 0.017365938052535057, -0.00790880061686039, 0.006634785793721676, -0.019734077155590057, 0.04809129983186722, 0.025280561298131943, 0.009087185375392437, -0.0084657222032547, -0.05321992561221123, -0.018213538452982903, 0.0311265978962183, -0.004924921318888664, 0.017065629363059998, 0.007544331252574921, -0.009554530493915081, 0.05162610858678818, 0.0036438836250454187, 0.08978564292192459, -0.007440025918185711, 0.058913055807352066, -0.00921713002026081, 0.018292004242539406, 0.019914722070097923, -0.010792270302772522, 0.04567086324095726, -0.000127786144730635, 0.0398389957845211, -0.012600160203874111, -0.01716466061770916, 0.0022444745991379023, -0.04556473344564438, 0.00315835396759212, -0.008850056678056717, 0.03740810975432396, 0.01298013236373663, -0.005232648923993111, -0.02915634587407112, -0.0011493467027321458, -0.008570805191993713, -0.027224605903029442, -0.00033485834137536585, -0.0019622105173766613, 0.010165105573832989, -0.019848430529236794, 0.005376839078962803, -0.0026240465231239796, 0.004720719996839762, 0.0058278413489460945, -0.018050666898489, -0.04230756685137749, 0.014916296117007732, -0.010196715593338013, 0.0183915663510561, 0.03353237733244896, -0.03261714056134224, 0.014372473582625389, 0.0007466833340004086, -0.011204810813069344, 0.006924791727215052, -0.02118551917374134, 0.0011904131388291717, 0.02126445434987545, 0.0013071747962385416, 0.0019221958937123418, 0.03781360387802124, -0.0007333069806918502, 0.055410049855709076, 0.02916790172457695, 0.014640368521213531, 0.0024698625784367323, -0.01946227066218853, -0.009273684583604336, -0.0035563535057008266, 0.003844974096864462, -0.006477119401097298, 0.009764650836586952, 0.0009318795055150986, -0.010417233221232891, 0.011264328844845295, 0.03884720057249069, -0.0154946343973279, 0.03334856405854225, -0.01228988729417324, 0.039993010461330414, 0.02383894845843315, 0.06640764325857162, -0.025824641808867455, 0.01667335070669651, -0.03282342478632927, -0.000298176659271121, -0.005850072484463453, 0.04062417894601822, -0.020360441878437996, -0.1436358243227005, -0.023737335577607155, 0.008692963048815727, -0.030851278454065323, 0.0058935657143592834, 0.004039015620946884, 0.0004069151764269918, -0.01705707237124443, 0.00029126679874025285, -0.00916664395481348, 0.007120891008526087, 0.0069503625854849815, 0.007109368219971657, 0.02154594101011753, 0.03141617774963379, -0.01950118876993656, 0.011246097274124622, 0.023875556886196136, 0.04415850713849068, -0.0140990586951375, -0.02618393488228321, 0.027985354885458946, -0.0032749385572969913, 0.015456226654350758, -0.011624251492321491, 0.01594715379178524, 0.017906272783875465, -0.020662253722548485, -0.01562768779695034, -0.020634988322854042, 0.018507391214370728, -0.004548653960227966, -0.001150323310866952, 0.014276948757469654, 0.011852881871163845, 0.014802910387516022, -0.0294854287058115, -0.0477457195520401, 0.013363719917833805, -0.016124000772833824, 0.04302205890417099, 0.009725123643875122, -0.05278535932302475, 0.02304544672369957, 0.00885613914579153, 0.08048141002655029, -0.00398425105959177, 0.007578714285045862, -0.03460599109530449, 0.020193692296743393, 0.001798739773221314, 0.009668498300015926, 0.0002471899788361043, -0.010920313186943531, -0.006921674124896526, -0.0018952683312818408, -0.02720165066421032, -0.02139572612941265, 0.014953027479350567, -0.00829296838492155, 0.00048778217751532793, -0.02322956547141075, 0.0382043793797493, -0.008744039572775364, 0.020150775089859962, -0.0005265083746053278, 0.008496466092765331, 0.005155358463525772, -0.05129855126142502, 0.012089337222278118, -0.011835799552500248, 0.01166043896228075, 0.01783689484000206, -0.03369654715061188, 0.003032837063074112, -0.010147031396627426, -0.010740671306848526, 0.025938911363482475, 0.015026566572487354, 0.017448481172323227, 0.015770841389894485, 0.019872011616826057, -0.030247308313846588, 0.003142585279420018, -0.058813538402318954, -0.03849717229604721, 0.024194175377488136, -0.034867849200963974, 0.027814509347081184, -0.027225570753216743, -0.0007908401312306523, 0.006398273631930351, -0.018167933449149132 ]

599

84d21fd9-c8c8-4896-b316-a9d765ae6a87

2017

Sala Penal Transitoria

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado BENJAMÍN NEFTALÍ BARCO SAAVEDRA, contra la resolución número veintitrés, del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis corriente a fojas doscientos ochenta y uno, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la resolución de primera instancia que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado, le impuso doce años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar quinientos soles por concepto de reparación civil, a favor de los agraviados, que deberá cancelar de forma solidaria con el ya sentenciado Paul Yean Pierre Castro Berru. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación de fojas doscientos noventa y ocho, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala de Apelaciones, vulneró la presunción de inocencia y del debido proceso, al condenar al recurrente con elementos de prueba que adolecen de nulidad (artículo 429, inciso 1, del CPP). 2. La sentencia de vista ha condenado a su patrocinado sustentado el fallo con un elemento de prueba sobrevalorado, como es el reconocimiento que se hizo del imputado, a través de la ficha Reniec, sin observar, las garantías procesales previstas en el Código Procesal Penal, por lo que dicha prueba está afectada de nulidad (artículo 429, inciso 2, del CPP). 3. No se han valorado las contradicciones entre el sentenciado Paul Yean Pierre Castro Berrú y el menor infractor Jairo Daniel Castillo Pacherrez, las que no guardan coherencia narrativa sobre los hechos, al existir falta de motivación en la resolución recurrida (artículo 429, inciso 4, del CPP). SEGUNDO. Se advierte que el señor representante del Ministerio Público, acusó a Benjamín Neftalí Barco Saavedra y a Paul Yean Pierre Castro Berru, por el delito de robo agravado, previsto por el artículo 189, incisos 2, 3 y 4, del Código Penal, en agravio de César Javier Sandoval Valdivieso, Williams Silva Martínez y Wálter Durán Carrasco. Con fecha cuatro de junio de dos mil quince, Castro Berru se acogió a la conclusión anticipada del proceso y se le condenó a diez años y cuatro meses de pena privativa de la libertad efectiva. Como puede verse del folio doscientos ochenta y uno, posteriormente, se condenó al otro acusado Benjamín Neftali Barco, a doce años de privación de la libertad, siendo él quien ha interpuesto el presente recurso de casación. TERCERO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. CUARTO. El apartado c, del inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica, de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. QUINTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso uno, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN SEXTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en el considerando primero, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SÉTIMO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas impuestas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos veintiuno e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado BENJAMÍN NEFTALÍ BARCO SAAVEDRA, contra la resolución número veintitrés, del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis de fojas doscientos ochenta y uno, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la resolución de primera instancia que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado, le impuso doce años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar quinientos soles por concepto de reparación civil, a favor de los agraviados, que deberá cancelar de forma solidaria con el ya sentenciado Paul Yean Pierre Castro Berru. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva y Pacheco Huancas por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Barrios Alvarado. S. S. PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PACHECO HUANCAS CHZ/hnt

Casación

001201-2016

Inadmisible el recruso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/11/2017

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84d21fd9-c8c8-4896-b316-a9d765ae6a87

13/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación.

Inadmisible el recruso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3218-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

3218-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84d21fd9-c8c8-4896-b316-a9d765ae6a87

84d21fd9-c8c8-4896-b316-a9d765ae6a87

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d5c0392-a2eb-4cdf-935f-26df9436c8c2

1d5c0392-a2eb-4cdf-935f-26df9436c8c2

[ { "text": "BENJAMÍN", "span": [ 1693, 1701 ] }, { "text": "NEFTALÍ", "span": [ 1702, 1709 ] }, { "text": "BARCO", "span": [ 1710, 1715 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 1716, 1724 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2276, 2280 ] }, { "text": "Yean", "span": [ 2281, 2285 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 2286, 2292 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2293, 2299 ] }, { "text": "Berru", "span": [ 2300, 2305 ] }, { "text": ".", "span": [ 2305, 2306 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2353, 2359 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2360, 2367 ] }, { "text": ".", "span": [ 2367, 2368 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3355, 3359 ] }, { "text": "Yean", "span": [ 3360, 3364 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 3365, 3371 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3372, 3378 ] }, { "text": "Berrú", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "Jairo", "span": [ 3406, 3411 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3412, 3418 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3419, 3427 ] }, { "text": "Pacherrez", "span": [ 3428, 3437 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 3671, 3679 ] }, { "text": "Neftalí", "span": [ 3680, 3687 ] }, { "text": "Barco", "span": [ 3688, 3693 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3694, 3702 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3707, 3711 ] }, { "text": "Yean", "span": [ 3712, 3716 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 3717, 3723 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3724, 3730 ] }, { "text": "Berru", "span": [ 3731, 3736 ] }, { "text": "César", "span": [ 3850, 3855 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3856, 3862 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3863, 3871 ] }, { "text": "Valdivieso", "span": [ 3872, 3882 ] }, { "text": "Williams", "span": [ 3884, 3892 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3893, 3898 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3899, 3907 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 3910, 3916 ] }, { "text": "Durán", "span": [ 3917, 3922 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3923, 3931 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3978, 3984 ] }, { "text": "Berru", "span": [ 3985, 3990 ] }, { "text": "Benjamín", "span": [ 4222, 4230 ] }, { "text": "Neftali", "span": [ 4231, 4238 ] }, { "text": "Barco", "span": [ 4239, 4244 ] }, { "text": "BENJAMÍN", "span": [ 7046, 7054 ] }, { "text": "NEFTALÍ", "span": [ 7055, 7062 ] }, { "text": "BARCO", "span": [ 7063, 7068 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 7069, 7077 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 7620, 7624 ] }, { "text": "Yean", "span": [ 7625, 7629 ] }, { "text": "Pierre", "span": [ 7630, 7636 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7637, 7643 ] }, { "text": "Berru", "span": [ 7644, 7649 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7855, 7862 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7863, 7868 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7871, 7878 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7879, 7886 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7944, 7951 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7962, 7969 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7970, 7978 ] }, { "text": ".", "span": [ 7978, 7979 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7988, 7996 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7997, 8005 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8007, 8013 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8014, 8021 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8023, 8031 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8032, 8040 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8042, 8049 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8050, 8055 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8057, 8064 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8065, 8072 ] } ]

[ "benjamin", "neftali", "barco", "saavedra", "paul", "yean", "pierre", "castro", "berru", ".", "chaves", "zapater", ".", "paul", "yean", "pierre", "castro", "berru", "jairo", "daniel", "castillo", "pacherrez", "benjamin", "neftali", "barco", "saavedra", "paul", "yean", "pierre", "castro", "berru", "cesar", "javier", "sandoval", "valdivieso", "williams", "silva", "martinez", "walter", "duran", "carrasco", "castro", "berru", "benjamin", "neftali", "barco", "benjamin", "neftali", "barco", "saavedra", "paul", "yean", "pierre", "castro", "berru", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", ".", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "pacheco", "huancas" ]

[ false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

41

[ { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 1716, 1724 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 2276, 2280 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2293, 2299 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2353, 2359 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2360, 2367 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3355, 3359 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3372, 3378 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3412, 3418 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3419, 3427 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3694, 3702 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 3707, 3711 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3724, 3730 ] }, { "text": "César", "span": [ 3850, 3855 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3856, 3862 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 3863, 3871 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 3893, 3898 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 3899, 3907 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 3910, 3916 ] }, { "text": "Carrasco", "span": [ 3923, 3931 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 3978, 3984 ] }, { "text": "SAAVEDRA", "span": [ 7069, 7077 ] }, { "text": "Paul", "span": [ 7620, 7624 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7637, 7643 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7855, 7862 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7863, 7868 ] }, { "text": "Pacheco", "span": [ 7871, 7878 ] }, { "text": "Huancas", "span": [ 7879, 7886 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7944, 7951 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7952, 7959 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7962, 7969 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7970, 7978 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7988, 7996 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7997, 8005 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8007, 8013 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8014, 8021 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8023, 8031 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8032, 8040 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8042, 8049 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8050, 8055 ] }, { "text": "PACHECO", "span": [ 8057, 8064 ] }, { "text": "HUANCAS", "span": [ 8065, 8072 ] } ]

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, trece de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado BENJAMÍN NEFTALÍ BARCO xxxxxxxxxx, contra la resolución número veintitrés, del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis corriente a fojas doscientos ochenta y uno, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la resolución de primera instancia que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado, le impuso doce años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar quinientos soles por concepto de reparación civil, a favor de los agraviados, que deberá cancelar de forma solidaria con el ya sentenciado xxxxxxxxxx Yean Pierre xxxxxxxxxx Berru. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa del encausado, en su recurso de casación de fojas doscientos noventa y ocho, está dirigida a cuestionar la sentencia de vista, al invocar las causales previstas en el artículo 429, numerales 1, 2 y 4, del Código Procesal Penal (en adelante CPP), bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala de Apelaciones, vulneró la presunción de inocencia y del debido proceso, al condenar al recurrente con elementos de prueba que adolecen de nulidad (artículo 429, inciso 1, del CPP). 2. La sentencia de vista ha condenado a su patrocinado sustentado el fallo con un elemento de prueba sobrevalorado, como es el reconocimiento que se hizo del imputado, a través de la ficha Reniec, sin observar, las garantías procesales previstas en el Código Procesal Penal, por lo que dicha prueba está afectada de nulidad (artículo 429, inciso 2, del CPP). 3. No se han valorado las contradicciones entre el sentenciado xxxxxxxxxx Yean Pierre xxxxxxxxxx Berrú y el menor infractor Jairo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pacherrez, las que no guardan coherencia narrativa sobre los hechos, al existir falta de motivación en la resolución recurrida (artículo 429, inciso 4, del CPP). SEGUNDO. Se advierte que el señor representante del Ministerio Público, acusó a Benjamín Neftalí Barco xxxxxxxxxx y a xxxxxxxxxx Yean Pierre xxxxxxxxxx Berru, por el delito de robo agravado, previsto por el artículo 189, incisos 2, 3 y 4, del Código Penal, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valdivieso, Williams xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Durán xxxxxxxxxx. Con fecha cuatro de junio de dos mil quince, xxxxxxxxxx Berru se acogió a la conclusión anticipada del proceso y se le condenó a diez años y cuatro meses de pena privativa de la libertad efectiva. Como puede verse del folio doscientos ochenta y uno, posteriormente, se condenó al otro acusado Benjamín Neftali Barco, a doce años de privación de la libertad, siendo él quien ha interpuesto el presente recurso de casación. TERCERO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. CUARTO. El apartado c, del inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica, de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. QUINTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso uno, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN SEXTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en el considerando primero, radican en que esta Sala Suprema por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SÉTIMO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, por lo tanto, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código Adjetivo, que disponen la condena al pago de costas impuestas de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas trescientos veintiuno e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado BENJAMÍN NEFTALÍ BARCO xxxxxxxxxx, contra la resolución número veintitrés, del veintisiete de setiembre de dos mil dieciséis de fojas doscientos ochenta y uno, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Piura, que confirmó la resolución de primera instancia que condenó al recurrente, como autor del delito de robo agravado, le impuso doce años de pena privativa de libertad y lo obligó a pagar quinientos soles por concepto de reparación civil, a favor de los agraviados, que deberá cancelar de forma solidaria con el ya sentenciado xxxxxxxxxx Yean Pierre xxxxxxxxxx Berru. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hnt

[ -0.002586799906566739, 0.013183712027966976, 0.016154056414961815, 0.014660193584859371, -0.016058551147580147, -0.004294924437999725, 0.014351985417306423, -0.014871783554553986, -0.03079143539071083, -0.03609814867377281, 0.04929899424314499, -0.009660245850682259, -0.006762421224266291, 0.024485915899276733, -0.026484401896595955, -0.010724108666181564, -0.0006558064487762749, -0.009142100811004639, -0.025527816265821457, 0.0029790608678013086, -0.019727235659956932, -0.00668122386559844, -0.00009277333447244018, 0.015324898064136505, -0.009196445345878601, -0.02219216153025627, -0.008687872439622879, 0.0013867849484086037, 0.026547037065029144, 0.007905656471848488, 0.002580982632935047, 0.008237438276410103, -0.02015671320259571, -0.014804063364863396, 0.014941206201910973, -0.008156800642609596, 0.017960963770747185, -0.0003545053768903017, 0.0011721225455403328, -0.0013487525284290314, -0.04925479739904404, -0.048701006919145584, -0.022315122187137604, 0.020428281277418137, -0.017273688688874245, -0.009286434389650822, 0.009321480989456177, 0.008288129232823849, 0.003188756527379155, 0.0019173695473000407, -0.022986261174082756, 0.021360399201512337, 0.019230447709560394, -0.005381446331739426, 0.008130080997943878, 0.040776174515485764, 0.0034194020554423332, -0.004321675281971693, -0.020651064813137054, -0.004486315883696079, 0.009664725512266159, -0.010597041808068752, -0.022631822153925896, 0.0005220540333539248, -0.010739235207438469, -0.004969508852809668, 0.025859879329800606, 0.02184678055346012, 0.004739453084766865, -0.022538641467690468, 0.005770731717348099, 0.029908664524555206, 0.009907731786370277, -0.013741244561970234, 0.017737308517098427, 0.007275886368006468, 0.03746029734611511, -0.011994343250989914, 0.02766229584813118, -0.028394239023327827, -0.004334420431405306, 0.00730142742395401, -0.006863856688141823, -0.0019929828122258186, 0.0052370536141097546, 0.006173898931592703, 0.006124483421444893, -0.0031634382903575897, 0.0451616570353508, -0.00897796917706728, 0.006989219691604376, -0.008800843730568886, -0.021528752520680428, 0.01659390702843666, 0.01448859740048647, -0.0024927635677158833, -0.029279116541147232, -0.01302653644233942, 0.024639194831252098, -0.012165208347141743, -0.00768103776499629, -0.014194715768098831, -0.035133905708789825, -0.006982775870710611, 0.06920100003480911, 0.00970712210983038, 0.006442722398787737, -0.019736042246222496, -0.013474063947796822, 0.05282321199774742, 0.011412193067371845, 0.004335829056799412, -0.0010811041574925184, 0.014111720956861973, 0.01747720129787922, -0.003174860030412674, -0.0023802851792424917, -0.018990520387887955, 0.04481556639075279, 0.025017239153385162, 0.005541058722883463, -0.01040828786790371, -0.047659989446401596, -0.01923581026494503, 0.022883716970682144, -0.0028941556811332703, 0.018707003444433212, 0.00450053671374917, -0.011373983696103096, 0.04437848925590515, 0.003711880650371313, 0.08149955421686172, -0.006297338753938675, 0.061411164700984955, -0.00780857726931572, 0.021911203861236572, 0.01166033186018467, -0.01010908279567957, 0.04966859519481659, -0.005473092198371887, 0.0330120287835598, -0.010878990404307842, -0.012753098271787167, 0.004165889695286751, -0.04078376665711403, -0.0014714604476466775, -0.014689076691865921, 0.030838191509246826, 0.015780379995703697, -0.008297665975987911, -0.031741488724946976, -0.006789759267121553, -0.003241755999624729, -0.028736915439367294, -0.004674364347010851, 0.001201711012981832, 0.0072594815865159035, -0.013132825493812561, 0.0034191112499684095, 0.003432344412431121, 0.003852298716083169, 0.006297252606600523, -0.0171037670224905, -0.03424396365880966, 0.01750057563185692, -0.006377075333148241, 0.012794178910553455, 0.043261222541332245, -0.029164966195821762, 0.015111936256289482, 0.005307029467076063, -0.0076220654882490635, 0.008600253611803055, -0.01732584647834301, 0.006295682396739721, 0.02540392428636551, 0.006458364427089691, 0.0009378466638736427, 0.029297398403286934, -0.0023447221610695124, 0.06332257390022278, 0.03268977627158165, 0.016523724421858788, 0.0016723854932934046, -0.016516292467713356, -0.015553859062492847, -0.002109368098899722, -0.00010988358553731814, -0.00726637477055192, 0.01825428567826748, 0.0023332126438617706, -0.015379579737782478, 0.010300874710083008, 0.03772622346878052, -0.013570064678788185, 0.042596474289894104, -0.008187700994312763, 0.04075322300195694, 0.02166956663131714, 0.06979013234376907, -0.03170246630907059, 0.011793570592999458, -0.03263644129037857, 0.003881035605445504, 0.005418363492935896, 0.035420916974544525, -0.030585765838623047, -0.13812929391860962, -0.026737144216895103, 0.0071357134729623795, -0.030347250401973724, 0.013592995703220367, -0.0008089617476798594, 0.0029537666123360395, -0.0010273722000420094, -0.0059492397122085094, -0.0007704197196289897, 0.0034658273216336966, 0.0076143089681863785, 0.0041799829341471195, 0.020522434264421463, 0.03372347354888916, -0.015114981681108475, 0.01505728904157877, 0.026978345587849617, 0.042879458516836166, -0.018639108166098595, -0.01924860291182995, 0.032071396708488464, 0.00683546531945467, 0.012052438221871853, -0.017689546570181847, 0.008935399353504181, 0.017053931951522827, -0.013401796109974384, -0.014982949011027813, -0.01899143122136593, 0.01722431369125843, -0.008353224024176598, -0.014235223643481731, 0.011707600206136703, 0.00942305475473404, 0.00636655418202281, -0.030559085309505463, -0.03989878296852112, 0.011221093125641346, -0.004783219657838345, 0.04296809807419777, 0.0028691617771983147, -0.047693680971860886, 0.02815202996134758, 0.00748792290687561, 0.08789781481027603, -0.0023674408439546824, 0.005783198866993189, -0.03033311478793621, 0.02477615512907505, 0.0015855792444199324, -0.0006257037748582661, 0.0015482353046536446, -0.010123821906745434, -0.004176010377705097, -0.0077350144274532795, -0.02248731628060341, -0.022961249575018883, 0.014691070653498173, -0.004657288081943989, 0.002794204745441675, -0.022764073684811592, 0.03204399719834328, -0.00513383187353611, 0.018952013924717903, 0.0030220907647162676, 0.014069962315261364, 0.008069707080721855, -0.05423518270254135, 0.009307866916060448, -0.007790361996740103, 0.0025537919718772173, 0.011564765125513077, -0.0300530306994915, 0.011130494996905327, -0.007924498058855534, -0.020369937643408775, 0.0221613310277462, 0.014194829389452934, 0.01741933450102806, 0.01832435093820095, 0.017361629754304886, -0.027642875909805298, 0.0040872544050216675, -0.057533763349056244, -0.0353010930120945, 0.028966866433620453, -0.036892086267471313, 0.026062818244099617, -0.014113844372332096, 0.0027775478083640337, 0.0032842226792126894, -0.021139193326234818 ]

[ 0.0003053460386581719, 0.019131891429424286, 0.01682327687740326, 0.011883270926773548, -0.012399978935718536, -0.003378101624548435, 0.018753163516521454, -0.014999719336628914, -0.030156569555401802, -0.03778409585356712, 0.05062489211559296, -0.005947117693722248, -0.008577171713113785, 0.021294116973876953, -0.02962302230298519, -0.00902568269520998, 0.0019132422748953104, -0.002943986328318715, -0.04102954640984535, 0.00315996166318655, -0.026553630828857422, 0.00132762361317873, -0.0005805318942293525, 0.011621184647083282, -0.005510837770998478, -0.02333308383822441, -0.012695607729256153, 0.001310673775151372, 0.026287155225872993, 0.010893798433244228, 0.0019183793338015676, 0.004289351869374514, -0.021883388981223106, -0.016354233026504517, 0.016438033431768417, -0.00814033392816782, 0.012513604015111923, 0.007740485947579145, 0.0020260056480765343, -0.008611733093857765, -0.04756148159503937, -0.04301665350794792, -0.023043088614940643, 0.016527626663446426, -0.019455643370747566, -0.01043372880667448, 0.013940510340034962, 0.007149668876081705, -0.0014488842571154237, 0.007564306724816561, -0.027649853378534317, 0.02058343030512333, 0.014784417115151882, -0.006121013779193163, 0.004499480128288269, 0.038939084857702255, 0.011024787090718746, 0.0011091503547504544, -0.017884720116853714, -0.007327032275497913, 0.015987293794751167, -0.004978456534445286, -0.030565962195396423, -0.0004202660929877311, -0.0033545391634106636, -0.00934594590216875, 0.023560184985399246, 0.019601760432124138, 0.01372676994651556, -0.022572260349988937, 0.006501092575490475, 0.020577823743224144, 0.012779541313648224, -0.016823848709464073, 0.019785987213253975, 0.007693661376833916, 0.033475492149591446, -0.017362404614686966, 0.023726878687739372, -0.0339997261762619, -0.0033770576119422913, 0.00664962362498045, -0.0062003545463085175, 0.0017287894152104855, 0.00027942826272919774, 0.00876778643578291, 0.008025622926652431, -0.002450719242915511, 0.04654376581311226, -0.0057020108215510845, 0.005719373468309641, -0.014742584899067879, -0.021225329488515854, 0.011509251780807972, 0.01030560303479433, 0.0016637203516438603, -0.02517012692987919, -0.010209855623543262, 0.024716943502426147, -0.014125785790383816, -0.014662260189652443, -0.02194378152489662, -0.0304831825196743, -0.007942881435155869, 0.07156781107187271, 0.012804270721971989, 0.005931342486292124, -0.026616858318448067, -0.01827961951494217, 0.04798981174826622, 0.011485762894153595, -0.004006815142929554, -0.002663244027644396, 0.01194866094738245, 0.015759693458676338, -0.004870932549238205, 0.00575963594019413, -0.021213043481111526, 0.04922505095601082, 0.02036365680396557, 0.004925176035612822, -0.012811708264052868, -0.04827404022216797, -0.020443424582481384, 0.029663048684597015, -0.0003368818142917007, 0.016922058537602425, 0.0013498542830348015, -0.010300359688699245, 0.04900302737951279, 0.0021089818328619003, 0.08571948111057281, -0.009616685099899769, 0.05488548427820206, -0.008804170414805412, 0.017205100506544113, 0.014057865366339684, -0.009176468476653099, 0.04512983560562134, -0.0014702591579407454, 0.03977353498339653, -0.01327091921120882, -0.008878464810550213, 0.0009283912950195372, -0.040601637214422226, 0.0027673474978655577, -0.015930581837892532, 0.03158905729651451, 0.013021828606724739, -0.009367911145091057, -0.0327402800321579, -0.0028699354734271765, 0.002489121863618493, -0.024675071239471436, -0.0077273063361644745, -0.00009134603897109628, 0.006327143404632807, -0.02124103717505932, 0.003709750948473811, 0.0009173823636956513, 0.004209224600344896, 0.007288970518857241, -0.01121467724442482, -0.04146813973784447, 0.019881704822182655, -0.012217467650771141, 0.014363897033035755, 0.04378730058670044, -0.036079518496990204, 0.016408449038863182, 0.0016598185757175088, -0.006515815854072571, 0.007207989692687988, -0.023804400116205215, 0.011611033231019974, 0.02550383284687996, 0.006121143698692322, -0.0012234997702762485, 0.023582253605127335, 0.000071894028224051, 0.058504246175289154, 0.025175046175718307, 0.017159149050712585, -0.00092661427333951, -0.017186777666211128, -0.007466398179531097, 0.0021655424498021603, 0.007214773911982775, -0.007740437053143978, 0.013554573059082031, -0.0002374536998104304, -0.010980283841490746, 0.009214910678565502, 0.03078591823577881, -0.018387969583272934, 0.03819539025425911, -0.013777211308479309, 0.04081399366259575, 0.019541574642062187, 0.06314156204462051, -0.024102000519633293, 0.010352723300457, -0.02747502364218235, 0.004156675189733505, -0.0007868650718592107, 0.03508499264717102, -0.02373851090669632, -0.14059759676456451, -0.025124872103333473, 0.011633320711553097, -0.029046721756458282, 0.013141507282853127, 0.00009575187868904322, -0.0012061757734045386, -0.005823742598295212, -0.004748490173369646, -0.008229591883718967, 0.004796057473868132, 0.006799004506319761, -0.000050163231207989156, 0.01948026567697525, 0.030555501580238342, -0.020457416772842407, 0.01064516045153141, 0.025182457640767097, 0.04406716674566269, -0.019409051164984703, -0.0295888539403677, 0.033183205872774124, 0.0018227131804451346, 0.009700874797999859, -0.01634148135781288, 0.011456078849732876, 0.016088154166936874, -0.010789919644594193, -0.014456074684858322, -0.023493187502026558, 0.0210274551063776, -0.0032457849010825157, -0.0050555504858493805, 0.011449602432549, 0.011099875904619694, 0.01015483308583498, -0.03305518254637718, -0.037187445908784866, 0.01171707734465599, -0.010701770894229412, 0.04308801516890526, 0.006398248020559549, -0.04780702665448189, 0.027911774814128876, 0.010669623501598835, 0.08591947704553604, -0.0009704435360617936, 0.0070117455907166, -0.03544013202190399, 0.020603986456990242, -0.001090269535779953, 0.003483579494059086, -0.0036344355903565884, -0.012551859952509403, -0.002799969632178545, -0.0015139440074563026, -0.03293287754058838, -0.02254478447139263, 0.0192976426333189, -0.0026110669132322073, 0.0056282151490449905, -0.025967156514525414, 0.03372657299041748, -0.007463077548891306, 0.023151328787207603, 0.002724062418565154, 0.01396084576845169, 0.00859446544200182, -0.051533427089452744, 0.012129965238273144, -0.01050054095685482, 0.011467167176306248, 0.011448824778199196, -0.02976115606725216, 0.007569698616862297, -0.012161538004875183, -0.014065524563193321, 0.022689156234264374, 0.014803585596382618, 0.013493457809090614, 0.02248559147119522, 0.02037392184138298, -0.027706095948815346, 0.006108300294727087, -0.057213541120290756, -0.03378791734576225, 0.026299821212887764, -0.04291718825697899, 0.027636731043457985, -0.02291577123105526, 0.0022221440449357033, 0.0052438643760979176, -0.017947664484381676 ]

605

85d59439-0cf5-489b-864c-eda39fac2f19

2017

Sala Penal Transitoria

Lima, doce de abril de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WILMER JAVIER ROJAS HONORIO contra la contra la sentencia de fojas ocho mil seiscientos treinta y nueve, del diecisiete de julio de dos mil catorce, en el extremo que lo condena como cómplice primario del delito de contrabando agravado en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que contra la sentencia de fojas ocho mil seiscientos treinta y nueve, de diecisiete de julio de dos mil catorce, el señor Fiscal Superior de Lima y el Abogado de la Procuraduría Pública de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria interpusieron recursos de nulidad a fojas ocho mil ochocientos dos y ocho mil ochocientos setenta y nueve, respectivamente. El primero, por la corrección de la desvinculación y el aumento de la pena impuesta; y, el segundo, por la reparación civil. Es de destacar que sobre ambos extremos existe pronunciamiento de este Supremo Tribunal mediante la Ejecutoria Suprema de fojas nueve mil cien, de treinta y uno de agosto de dos mil quince, en cuya virtud en su parte resolutiva, entre otros conceptos, se declaró no haber nulidad respecto de la condena como cómplice primario del delito de contrabando al ahora recurrente Wilmer Javier Rojas Honorio, así como, en vía de integración, se le incluyó en el pago solidario por concepto de reparación civil. SEGUNDO. Que, de otro lado, por Ejecutoria Suprema de siete de septiembre de dos mil quince, esta Sala Suprema declaró fundado el recurso de queja ordinario interpuesto por el abogado de Wilmer Javier Rojas Honorio contra el auto superior de fojas ocho mil novecientos treinta y siete, de veintidós de septiembre de dos mil catorce, que declaró improcedente el recurso de nulidad que promovió contra la sentencia de fojas ocho mil seiscientos treinta y nueve, de diecisiete de julio de dos mil catorce, y ordenó se dé el trámite correspondiente a dicha impugnación. TERCERO. Que, siendo así, al existir pronunciamiento de fondo de este Supremo Colegiado en lo atinente a la situación jurídica del encausado Wilmer Javier Rojas Honorio en los extremos ya mencionados –en orden, fundamentalmente, a la reparación civil, sobre la que existió recurso acusatorio expreso y un pronunciamiento motivado–, no es posible que luego de una aceptación ulterior del recurso de nulidad que planteó, al margen de la situación jurídica global y con relación al citado recurrente, vuelva a pronunciarse. Este impedimento procesal es consecuencia de la garantía de imparcialidad judicial, que el órgano jurisdiccional debe afirmar en todo momento. CUARTO. Que, en tal virtud, estando comprendidos en el impedimento todos los jueces permanentes de esta Suprema Sala, debe remitirse los actuados a la Mesa de Partes Única de las Salas Penales de la Corte Suprema para su derivación, a la correspondiente Sala Suprema, a fin de que absuelva el grado en orden a la impugnación promovida por el encausado Wilmer Javier Rojas Honorio. DECISIÓN Por estos motivos: declararon SIN EFECTO la vista de la causa de la fecha. DEVOLVIERON el expediente a la Mesa de Partes Única de las Salas Penales de la Corte Suprema, para su remisión a la Sala Suprema correspondiente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Recurso de Nulidad

000872-2016

Contrabando Art. 1

Ejecutoria Suprema

12/04/2017

Sin efecto vista de la causa, devuelto a la Mes de Partes Única de las Salas Penales de la Corte Suprema para su remisión a la Sala Correspondiente. Esta Sala Suprema esta impedida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85d59439-0cf5-489b-864c-eda39fac2f19

12/04/2017

Sin efecto vista de la causa, devuelto a la Mes de Partes Única de las Salas Penales de la Corte Suprema para su remisión a la Sala Correspondiente. Esta Sala Suprema esta impedida.

Sala Penal Transitoria

Suprema

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando Art. 1

Tradicional

Ordinario

668-2008-0

SALA PENAL NACIONAL

668-2008-0

2° JUZGADO SUPRAPROVINCIAL

668-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85d59439-0cf5-489b-864c-eda39fac2f19

85d59439-0cf5-489b-864c-eda39fac2f19

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d96bfaf0-5ce0-41e4-8bf5-4cc71e33ca6c

d96bfaf0-5ce0-41e4-8bf5-4cc71e33ca6c

[ { "text": "WILMER", "span": [ 111, 117 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 118, 124 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 125, 130 ] }, { "text": "HONORIO", "span": [ 131, 138 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 404, 407 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 408, 414 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": ".", "span": [ 421, 422 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 569, 575 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 576, 584 ] }, { "text": "de", "span": [ 585, 587 ] }, { "text": "Lima", "span": [ 588, 592 ] }, { "text": "Abogado", "span": [ 598, 605 ] }, { "text": "de", "span": [ 606, 608 ] }, { "text": "la", "span": [ 609, 611 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1316, 1322 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1323, 1329 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1330, 1335 ] }, { "text": "Honorio", "span": [ 1336, 1343 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1635, 1641 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1642, 1648 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1649, 1654 ] }, { "text": "Honorio", "span": [ 1655, 1662 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2156, 2162 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2163, 2169 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2170, 2175 ] }, { "text": "Honorio", "span": [ 2176, 2183 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3033, 3039 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3040, 3046 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3047, 3052 ] }, { "text": "Honorio", "span": [ 3053, 3060 ] }, { "text": ".", "span": [ 3060, 3061 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 3399, 3405 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3406, 3412 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3413, 3418 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3455, 3461 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3462, 3467 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3468, 3479 ] }, { "text": ".", "span": [ 3479, 3480 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3487, 3490 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3491, 3497 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3498, 3504 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3506, 3511 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3512, 3518 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3520, 3527 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3528, 3536 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3538, 3546 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3547, 3555 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3557, 3563 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3564, 3569 ] } ]

[ "wilmer", "javier", "rojas", "honorio", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "de", "lima", "abogado", "de", "la", "wilmer", "javier", "rojas", "honorio", "wilmer", "javier", "rojas", "honorio", "wilmer", "javier", "rojas", "honorio", "wilmer", "javier", "rojas", "honorio", ".", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "WILMER", "span": [ 111, 117 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 118, 124 ] }, { "text": "ROJAS", "span": [ 125, 130 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 408, 414 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 415, 421 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1316, 1322 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1323, 1329 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1330, 1335 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 1635, 1641 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1642, 1648 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1649, 1654 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 2156, 2162 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2163, 2169 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2170, 2175 ] }, { "text": "Wilmer", "span": [ 3033, 3039 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3040, 3046 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3047, 3052 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 3399, 3405 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3406, 3412 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3413, 3418 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 3455, 3461 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3462, 3467 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3468, 3479 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3491, 3497 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3498, 3504 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3506, 3511 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3512, 3518 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3520, 3527 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3528, 3536 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3538, 3546 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3547, 3555 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3557, 3563 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3564, 3569 ] } ]

Lima, doce de abril de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HONORIO contra la contra la sentencia de fojas ocho mil seiscientos treinta y nueve, del diecisiete de julio de dos mil catorce, en el extremo que lo condena como cómplice primario del delito de contrabando agravado en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que contra la sentencia de fojas ocho mil seiscientos treinta y nueve, de diecisiete de julio de dos mil catorce, el señor Fiscal Superior de Lima y el Abogado de la Procuraduría Pública de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria interpusieron recursos de nulidad a fojas ocho mil ochocientos dos y ocho mil ochocientos setenta y nueve, respectivamente. El primero, por la corrección de la desvinculación y el aumento de la pena impuesta; y, el segundo, por la reparación civil. Es de destacar que sobre ambos extremos existe pronunciamiento de este Supremo Tribunal mediante la Ejecutoria Suprema de fojas nueve mil cien, de treinta y uno de agosto de dos mil quince, en cuya virtud en su parte resolutiva, entre otros conceptos, se declaró no haber nulidad respecto de la condena como cómplice primario del delito de contrabando al ahora recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honorio, así como, en vía de integración, se le incluyó en el pago solidario por concepto de reparación civil. SEGUNDO. Que, de otro lado, por Ejecutoria Suprema de siete de septiembre de dos mil quince, esta Sala Suprema declaró fundado el recurso de queja ordinario interpuesto por el abogado de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honorio contra el auto superior de fojas ocho mil novecientos treinta y siete, de veintidós de septiembre de dos mil catorce, que declaró improcedente el recurso de nulidad que promovió contra la sentencia de fojas ocho mil seiscientos treinta y nueve, de diecisiete de julio de dos mil catorce, y ordenó se dé el trámite correspondiente a dicha impugnación. TERCERO. Que, siendo así, al existir pronunciamiento de fondo de este Supremo Colegiado en lo atinente a la situación jurídica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honorio en los extremos ya mencionados –en orden, fundamentalmente, a la reparación civil, sobre la que existió recurso acusatorio expreso y un pronunciamiento motivado–, no es posible que luego de una aceptación ulterior del recurso de nulidad que planteó, al margen de la situación jurídica global y con relación al citado recurrente, vuelva a pronunciarse. Este impedimento procesal es consecuencia de la garantía de imparcialidad judicial, que el órgano jurisdiccional debe afirmar en todo momento. CUARTO. Que, en tal virtud, estando comprendidos en el impedimento todos los jueces permanentes de esta Suprema Sala, debe remitirse los actuados a la Mesa de Partes Única de las Salas Penales de la Corte Suprema para su derivación, a la correspondiente Sala Suprema, a fin de que absuelva el grado en orden a la impugnación promovida por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Honorio. DECISIÓN Por estos motivos: declararon SIN EFECTO la vista de la causa de la fecha. DEVOLVIERON el expediente a la Mesa de Partes Única de las Salas Penales de la Corte Suprema, para su remisión a la Sala Suprema correspondiente. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.003081962699070573, 0.0007052719593048096, 0.01728733442723751, 0.00782841071486473, 0.003707313910126686, 0.0028020020108669996, 0.012435815297067165, -0.010630176402628422, -0.0298597514629364, -0.05745944753289223, 0.04705626517534256, -0.018912985920906067, 0.00006255925836740062, 0.034290265291929245, -0.027602508664131165, 0.0014807542320340872, -0.003717633895576, -0.027712402865290642, -0.020645737648010254, 0.001702159526757896, -0.010834090411663055, -0.005667087621986866, 0.011365219950675964, 0.017528176307678223, -0.011545342393219471, -0.022693254053592682, -0.0041123018600046635, 0.0016308421036228538, 0.014388752169907093, 0.015221689827740192, 0.0037016733549535275, 0.0019143761601299047, -0.011961163952946663, -0.015040562488138676, 0.02149960957467556, -0.009338290430605412, 0.014986690133810043, -0.005330297164618969, -0.007232287432998419, -0.006018367595970631, -0.04636333882808685, -0.03520100563764572, -0.010717686265707016, 0.010801887139678001, -0.015197978354990482, -0.0019316482357680798, 0.008728355169296265, 0.0007801712490618229, -0.0005505604785867035, -0.005126991309225559, -0.016148189082741737, 0.025329647585749626, 0.01950398087501526, -0.0036084630992263556, 0.005060974508523941, 0.04382282868027687, 0.009053317829966545, -0.006276802625507116, -0.01576923206448555, 0.015137885697185993, 0.02014831267297268, -0.011636392213404179, -0.020962893962860107, -0.006635881029069424, -0.0058233956806361675, -0.01716643199324608, 0.03411849960684776, 0.02036052569746971, 0.0009500756859779358, -0.025727052241563797, -0.0023543578572571278, 0.034313373267650604, 0.007419105619192123, -0.011463770642876625, 0.020157504826784134, 0.012919590808451176, 0.039658840745687485, -0.00800287164747715, 0.023678939789533615, -0.040495503693819046, 0.004349712748080492, 0.0038056806661188602, -0.006799600552767515, -0.005100350361317396, 0.0026228001806885004, 0.010992455296218395, 0.007430144120007753, -0.003666029777377844, 0.05201193317770958, -0.007883229292929173, -0.0012543494813144207, -0.005573326721787453, -0.02367059886455536, 0.026377888396382332, 0.011494067497551441, 0.008743942715227604, -0.0207732655107975, -0.01646931655704975, 0.02807615138590336, -0.009449475444853306, -0.011528166010975838, -0.011362724006175995, -0.015106341801583767, -0.012700630351901054, 0.060385044664144516, 0.010326387360692024, 0.0007586361607536674, -0.015987470746040344, -0.020186414942145348, 0.048403047025203705, 0.01702616736292839, -0.003554382361471653, -0.00628664018586278, 0.0226003285497427, 0.018178177997469902, -0.0006570315454155207, 0.002124037593603134, -0.02196739986538887, 0.04002375900745392, 0.013198213651776314, 0.012410401366651058, -0.011774325743317604, -0.044854786247015, -0.021047409623861313, 0.021111303940415382, -0.004833448212593794, 0.015544366091489792, 0.0232232753187418, -0.007335689850151539, 0.04700728505849838, 0.003489929949864745, 0.0829683169722557, -0.014078137464821339, 0.05765847861766815, -0.009722953662276268, 0.028515702113509178, 0.01711377687752247, -0.014961016364395618, 0.03931305930018425, -0.003387855365872383, 0.0348312146961689, -0.010930257849395275, -0.02741146646440029, 0.0005460548563860357, -0.04467317461967468, 0.007642843294888735, -0.009697439149022102, 0.03523034229874611, 0.012036070227622986, 0.007485480979084969, -0.02172183059155941, -0.011839566752314568, -0.0004710772482212633, -0.034154802560806274, -0.0020153506193310022, -0.011621802113950253, 0.01530245877802372, -0.002464915858581662, -0.0015655172755941749, 0.00011622392776189372, 0.0006818785914219916, 0.005726897623389959, -0.021163219586014748, -0.02599494159221649, 0.01290005911141634, -0.007586629129946232, 0.006341211963444948, 0.03207959234714508, -0.030432619154453278, 0.007407577708363533, 0.01143333688378334, -0.015607026405632496, 0.003508444642648101, -0.017472637817263603, 0.004627852700650692, 0.030300086364150047, -0.0019706711173057556, 0.008909502066671848, 0.035639744251966476, 0.008952687494456768, 0.056247517466545105, 0.037497006356716156, 0.009807375259697437, 0.00044085882836952806, -0.019751504063606262, -0.01451868936419487, -0.006518126465380192, 0.0009249012218788266, -0.003333310130983591, 0.015725934877991676, 0.009202979505062103, -0.01750049740076065, 0.012243279255926609, 0.05456116423010826, -0.006683251354843378, 0.043695688247680664, -0.01849316991865635, 0.035948336124420166, 0.015109884552657604, 0.06144195795059204, -0.039806608110666275, 0.027548471465706825, -0.03728580102324486, -0.0041889832355082035, -0.0013939354103058577, 0.04791111871600151, -0.024460934102535248, -0.15027949213981628, -0.032471202313899994, 0.0030878777615725994, -0.03215688094496727, 0.0018917543347924948, 0.0008875587373040617, 0.009390822611749172, -0.01977829821407795, -0.005615458823740482, -0.011476253159344196, 0.007761113811284304, 0.008727192878723145, 0.008051710203289986, 0.026850728318095207, 0.04357285797595978, -0.0138441426679492, 0.009882500395178795, 0.03161292523145676, 0.03842683136463165, -0.010594286024570465, -0.016243476420640945, 0.013864695094525814, 0.000846630078740418, 0.011631102301180363, -0.01586291193962097, 0.005689817015081644, 0.016350682824850082, -0.010104806162416935, -0.017683120444417, -0.02377134934067726, 0.01793675310909748, -0.016738610342144966, -0.01018043328076601, 0.011991523206233978, 0.008198115043342113, -0.0004240326816216111, -0.0326080359518528, -0.03880802169442177, 0.01679178513586521, -0.0016566080739721656, 0.03936447203159332, 0.005992427002638578, -0.052591148763895035, 0.0212501659989357, 0.007652295753359795, 0.09047430753707886, 0.0055684857070446014, 0.008910768665373325, -0.027935538440942764, 0.014767985790967941, 0.002553103491663933, -0.0042380583472549915, 0.010769504122436047, -0.0003373226209077984, 0.005621984601020813, -0.002501958515495062, -0.017582792788743973, -0.0219828300178051, 0.011283268220722675, -0.005077213514596224, -0.003911045845597982, -0.020122865214943886, 0.031676944345235825, 0.004389632027596235, 0.02774623967707157, 0.011730635538697243, 0.017228178679943085, 0.009575232863426208, -0.0531613826751709, 0.016577718779444695, -0.011134843342006207, 0.012965158559381962, 0.005986200645565987, -0.03135322406888008, 0.004941448103636503, -0.013206373900175095, -0.020964492112398148, 0.019257802516222, 0.01442632544785738, 0.019243912771344185, 0.011135398410260677, 0.01433511171489954, -0.022670039907097816, 0.0013869300018996, -0.051738396286964417, -0.031865429133176804, 0.022468797862529755, -0.029706798493862152, 0.018325185403227806, -0.028185641393065453, 0.008105479180812836, 0.014386416412889957, -0.009792969562113285 ]

[ 0.002740083262324333, 0.010396594181656837, 0.0157944206148386, 0.006113127805292606, 0.007999762892723083, 0.00319181801751256, 0.01675875298678875, -0.010771553963422775, -0.029639530926942825, -0.059118155390024185, 0.04743857681751251, -0.01522870548069477, -0.004243972711265087, 0.02484990283846855, -0.02934376709163189, 0.005060418508946896, 0.0023201953154057264, -0.021390004083514214, -0.04291883856058121, 0.0021887975744903088, -0.020834006369113922, 0.004469443578273058, 0.010805835947394371, 0.010139232501387596, -0.005622429773211479, -0.025010550394654274, -0.009255742654204369, 0.001744694891385734, 0.01388563308864832, 0.01975230686366558, 0.003487140405923128, -0.0024262000806629658, -0.012484434992074966, -0.014946687035262585, 0.021067887544631958, -0.00911762099713087, 0.008575130254030228, 0.0035969887394458055, -0.0041092257015407085, -0.015364665538072586, -0.04337737709283829, -0.029805131256580353, -0.014679636806249619, 0.0070414068177342415, -0.01828153058886528, -0.0052159507758915424, 0.01605973392724991, -0.0006816353998146951, -0.0068576522171497345, 0.004792463965713978, -0.02475092001259327, 0.024436159059405327, 0.014011851511895657, -0.005586032755672932, -0.00023522590345237404, 0.03916623443365097, 0.019175896421074867, 0.00091262609930709, -0.013593264855444431, 0.010716082528233528, 0.028340626507997513, -0.004999068565666676, -0.03232255205512047, -0.008537846617400646, 0.0031904063653200865, -0.020218927413225174, 0.029411563649773598, 0.018476305529475212, 0.012673536315560341, -0.02582191303372383, 0.0005698016611859202, 0.017416052520275116, 0.010621655732393265, -0.015043948777019978, 0.021477336063981056, 0.011230104602873325, 0.03561786562204361, -0.015231599099934101, 0.018442872911691666, -0.04903801158070564, 0.005973842926323414, 0.0010377416620031, -0.0057454886846244335, -0.0000982999918051064, -0.0032268185168504715, 0.015111996792256832, 0.008402862586081028, -0.0032722915057092905, 0.053366247564554214, -0.0035032902378588915, -0.002888194750994444, -0.013156844303011894, -0.023528926074504852, 0.0201573446393013, 0.0039466326124966145, 0.010580251924693584, -0.012980522587895393, -0.01316321175545454, 0.0293933916836977, -0.01383039727807045, -0.01949717476963997, -0.023609843105077744, -0.010788149200379848, -0.015000664629042149, 0.0636797696352005, 0.013860166072845459, 0.0009578782483004034, -0.024233410134911537, -0.026977866888046265, 0.04033629968762398, 0.014654846861958504, -0.012899061664938927, -0.005044559948146343, 0.020591335371136665, 0.015018953941762447, -0.005875730887055397, 0.011026904918253422, -0.02352800779044628, 0.04605896398425102, 0.006642558146268129, 0.011128085665404797, -0.013950725086033344, -0.04273054748773575, -0.020003266632556915, 0.029827037826180458, 0.0009376652888022363, 0.015773294493556023, 0.01668645441532135, -0.008479436859488487, 0.05533601716160774, 0.0013566205743700266, 0.08924253284931183, -0.019437260925769806, 0.049906108528375626, -0.01276154164224863, 0.02099285088479519, 0.020184285938739777, -0.010921820066869259, 0.03167479485273361, 0.0026042477693408728, 0.04285135865211487, -0.010698914527893066, -0.022990625351667404, -0.0036306274123489857, -0.0439143106341362, 0.013951638713479042, -0.009587273932993412, 0.03736734390258789, 0.00781955849379301, 0.0028428249061107635, -0.02252790331840515, -0.006140797398984432, 0.008180567063391209, -0.029052147641777992, -0.007401818875223398, -0.008158392272889614, 0.01427906658500433, -0.013032224029302597, -0.0018334658816456795, -0.0020095219369977713, 0.00028748888871632516, 0.00697222538292408, -0.012917176820337772, -0.036029502749443054, 0.015466727316379547, -0.014942506328225136, 0.008463038131594658, 0.032478831708431244, -0.04221869632601738, 0.009010312147438526, 0.003973437938839197, -0.014793512411415577, -0.00012060136941727251, -0.028229961171746254, 0.011157981120049953, 0.029249319806694984, -0.004370809067040682, 0.006477651186287403, 0.02754427120089531, 0.009968751110136509, 0.04735996574163437, 0.022508183494210243, 0.009214936755597591, -0.0030661087948828936, -0.018212707713246346, -0.0032354439608752728, -0.0014458976220339537, 0.00847853533923626, -0.0026330393739044666, 0.009281688369810581, 0.00772412633523345, -0.011434049345552921, 0.011090176180005074, 0.04203331843018532, -0.012226780876517296, 0.03860492259263992, -0.024099580943584442, 0.03667864575982094, 0.008604275994002819, 0.05103500559926033, -0.029421865940093994, 0.023736845701932907, -0.031195176765322685, -0.001549030072055757, -0.008467881940305233, 0.04877273365855217, -0.013311932794749737, -0.1527627408504486, -0.03007924184203148, 0.00901766773313284, -0.03076787292957306, -0.00033340140362270176, 0.0015780776739120483, 0.0035845874808728695, -0.025464802980422974, -0.005049997474998236, -0.02416699193418026, 0.00879728328436613, 0.008031394332647324, 0.0032822403591126204, 0.027853362262248993, 0.0411444790661335, -0.02309730090200901, 0.005192022304981947, 0.030769359320402145, 0.038467392325401306, -0.010500255972146988, -0.03125161677598953, 0.015269228257238865, -0.006350124254822731, 0.01016088854521513, -0.016738612204790115, 0.011510767973959446, 0.01676483079791069, -0.007253237068653107, -0.018494822084903717, -0.02890067920088768, 0.02208305150270462, -0.007654873188585043, 0.0031621765810996294, 0.009272126480937004, 0.010382246226072311, 0.006666765548288822, -0.0351688414812088, -0.03673386946320534, 0.01476567704230547, -0.011197964660823345, 0.042180243879556656, 0.009401082992553711, -0.05152923986315727, 0.019483152776956558, 0.011453560553491116, 0.08691344410181046, 0.005757264792919159, 0.011934520676732063, -0.03402365371584892, 0.008365819230675697, -0.00017238629516214132, 0.0011322923237457871, 0.006677127908915281, -0.005146519280970097, 0.0073165493085980415, 0.007663888391107321, -0.03622892126441002, -0.023601993918418884, 0.01886916160583496, -0.0018398644169792533, -0.00045381623203866184, -0.025729913264513016, 0.03386053070425987, -0.0015534758567810059, 0.03417199105024338, 0.01028730720281601, 0.014111931435763836, 0.01230368297547102, -0.0493546798825264, 0.01671553961932659, -0.014731342904269695, 0.025578103959560394, 0.008566786535084248, -0.033258818089962006, 0.0036319394130259752, -0.017652926966547966, -0.012671604752540588, 0.018854357302188873, 0.014065262861549854, 0.013768594712018967, 0.017526859417557716, 0.01856941357254982, -0.022249436005949974, 0.002708104671910405, -0.050183918327093124, -0.033892568200826645, 0.01873847097158432, -0.03862489387392998, 0.02072030119597912, -0.040158651769161224, 0.007089572958648205, 0.0190249215811491, -0.003309539519250393 ]

335

869bb7cd-5a9d-47f5-8152-052a0c11eed6

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal. Lima, diecinueve de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia del cinco de junio de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a XAVIER ALÍ URBANO PRADA, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Enrique Cortez Mancha. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicitó, en su recurso impugnatorio, la nulidad de la sentencia absolutoria y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se transgredió la garantía procesal de la debida motivación de las resoluciones judiciales, relacionada con una indebida valoración del caudal probatorio, concretado en lo siguiente: 1.1. La versión incriminatoria del agraviado cumple con los requisitos de sindicación establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, dado que admitir la presencia de alguna circunstancia subjetiva, sería sostener que son falsos los hechos denunciados, pese a que se halló la bicicleta de la víctima en posesión del encausado Urbano Prada. 1.2. Asimismo, si bien el parte policial no describe el relato detallado del agraviado, ello no resulta suficiente para restarle verosimilitud. 1.3. Igualmente, si bien el agraviado no concurrió a sede judicial a ratificar su versión incriminatoria, ello no es razón para restarle persistencia, cuando al encausado, al momento de ser intervenido, se le halló en posesión del bien sustraído a la víctima. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal se desprende que el nueve de agosto de dos mil doce, al promediar las veinte horas, en las inmediaciones de la avenida Angélica Gamarra, en el distrito de San Martín de Porres, Xavier Alí Urbano Prada y el menor Marco Antonio Ccolcca Aedo, conjuntamente con diez personas no identificadas, arrojaron piedras al agraviado Carlos Enrique Cortez Mancha con la finalidad de despojarlo de su bicicleta. Frente al ataque la víctima optó por abandonar su bicicleta y subirse en una mototaxi para ponerse a buen recaudo, situación que fue aprovechada por el encausado Urbano Prada para apoderarse del referido bien; no obstante, debido a una rápida intervención de los efectivos policiales se recuperó el bien sustraído. FUNDAMENTOS Tercero. Según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[1], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la debida motivación, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido adecuadamente realizado. De este modo, en la medida que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar de modo suficiente las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de tal forma que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado. Ello, a su vez, constituye un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional, adecuada y apoyada en lo actuado en el proceso, y no como resultado de la arbitrariedad judicial. Cuarto. El Tribunal Superior, como sustento de su decisión absolutoria, advierte que la sindicación del agraviado no cumple con los criterios de certeza previstos en el Acuerdo Plenario N.º 2-2005/CJ-116. En ese sentido, se describen defectos en la referida incriminación, circunstancias que no permiten que esta pueda ser considerada como prueba válida de cargo con entidad suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que le asiste. Asimismo, sostiene que no se logró acreditar el dolo en el accionar del encausado, pues si bien fue intervenido en posesión del bien del agraviado, ello no revela que su intención haya tenido ánimo de lucro. 4.1. Al respecto, este Supremo Tribunal considera que dicha argumentación expuesta en la sentencia cuestionada no contiene un análisis riguroso de la prueba actuada en el proceso, sino más bien incompleto y sesgado. Esto debido a que la Sala Superior desestimó la versión incriminatoria del agraviado, sin considerar el contenido del parte policial y el acta de registro personal, elementos que describen que la intervención policial se realizó en flagrancia, y que al acusado incluso se le halló en posesión del bien sustraído a la víctima. Pese a ello, se deja de lado el núcleo central de la imputación, y se prefiere resaltar algunas diferencias en los hechos que rodearon el evento delictivo, los que resultan insuficientes para restarle valor probatorio a la carga incriminatoria. 4.2. Igualmente, la sentencia cuestionada otorga credibilidad a la rivalidad entre el encausado y el agraviado, circunstancia que le permitió darle mayor fiabilidad a la versión exculpatoria del encausado Urbano Prada; sin embargo, se advierte que dicha rivalidad o enemistad que alega el acusado como parte de su tesis exculpatoria no se encuentra acreditada, pues cabe recordar que si bien la carga de la prueba recae en el Ministerio Público, cuando el procesado introduce una tesis defensiva contraria a la incriminatoria, ello no es óbice para que la defensa de este acredite su versión de los hechos, lo que no se advierte en el presente caso. 4.3. Asimismo, se valora la versión del testigo Marco Antonio Ccolcca Aedo, como elemento corroborativo de la declaración exculpatoria del encausado; no obstante, se omitió considerar que dicho testigo habría participado en el evento delictivo y que, a su vez, mantenía una relación de amistad con el encausado Urbano Prada, lo que podría generar que su versión esté parcializada u orientada a favorecer a este último, circunstancia que no fue advertida. 4.4. Finalmente, se advierte que existió deficiencia en el emplazamiento al agraviado Cortez Mancha para su concurrencia al plenario, dado que recién se logró notificarlo válidamente para la sesión del veinticuatro de abril de dos mil quince, según el Parte N.° 787-15-PN (véase a folios 286), mientras que en las sesiones pasadas no se cumplió con emplazarlo, puesto que la dirección del domicilio real era inexacta. Quinto. De lo expuesto, se colige que el Colegiado Superior no valoró correctamente la prueba actuada ni compulsó adecuadamente los medios de prueba ofrecidos por las partes; por lo que, a fin de garantizar efectivamente los principios básicos del debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva, debe anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso 1, del artículo 298, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral donde deberán concurrir el SOB PNP Leonardo Arquinico Bar, los testigos Marco Antonio Ccolcca Aedo y Carlos Enrique Cortez Mancha. Sin perjuicio de que las partes puedan ofrecer los medios probatorios que crean necesarios. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del cinco de junio de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a XAVIER ALÍ URBANO PRADA, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Carlos Enrique Cortez Mancha. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, teniéndose en cuenta lo establecido en la presente Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/wcpm [1] Véase, por ejemplo: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.

Recurso de Nulidad

002396-2015

Nuevo juicio oral,nulidad de absolución

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

19/06/2017

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=869bb7cd-5a9d-47f5-8152-052a0c11eed6

19/06/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal.

Nuevo juicio oral,nulidad de absolución

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

6976-2012-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

6976-2012-0

JUZGADO PENAL DE TURNO

6976-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=869bb7cd-5a9d-47f5-8152-052a0c11eed6

869bb7cd-5a9d-47f5-8152-052a0c11eed6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=613ec618-7968-4131-a276-3d11a6cb12f7

613ec618-7968-4131-a276-3d11a6cb12f7

[ { "text": "XAVIER", "span": [ 554, 560 ] }, { "text": "ALÍ", "span": [ 561, 564 ] }, { "text": "URBANO", "span": [ 565, 571 ] }, { "text": "PRADA", "span": [ 572, 577 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 645, 651 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 652, 659 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 660, 666 ] }, { "text": "Mancha", "span": [ 667, 673 ] }, { "text": ".", "span": [ 673, 674 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 731, 739 ] }, { "text": ".", "span": [ 739, 740 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 789, 795 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 796, 804 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 1467, 1473 ] }, { "text": "Prada", "span": [ 1474, 1479 ] }, { "text": ".", "span": [ 1479, 1480 ] }, { "text": "Xavier", "span": [ 2119, 2125 ] }, { "text": "Alí", "span": [ 2126, 2129 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 2130, 2136 ] }, { "text": "Prada", "span": [ 2137, 2142 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2154, 2159 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2160, 2167 ] }, { "text": "Ccolcca", "span": [ 2168, 2175 ] }, { "text": "Aedo", "span": [ 2176, 2180 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2263, 2269 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2270, 2277 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 2278, 2284 ] }, { "text": "Mancha", "span": [ 2285, 2291 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 2502, 2508 ] }, { "text": "Prada", "span": [ 2509, 2514 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 5437, 5443 ] }, { "text": "Prada", "span": [ 5444, 5449 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5937, 5944 ] }, { "text": "Ccolcca", "span": [ 5945, 5952 ] }, { "text": "Aedo", "span": [ 5953, 5957 ] }, { "text": "Urbano", "span": [ 6194, 6200 ] }, { "text": "Prada", "span": [ 6201, 6206 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 6425, 6431 ] }, { "text": "Mancha", "span": [ 6432, 6438 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 7288, 7296 ] }, { "text": "Arquinico", "span": [ 7297, 7306 ] }, { "text": "Bar", "span": [ 7307, 7310 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7325, 7330 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7331, 7338 ] }, { "text": "Ccolcca", "span": [ 7339, 7346 ] }, { "text": "Aedo", "span": [ 7347, 7351 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7354, 7360 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7361, 7368 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 7369, 7375 ] }, { "text": "Mancha", "span": [ 7376, 7382 ] }, { "text": "XAVIER", "span": [ 7616, 7622 ] }, { "text": "ALÍ", "span": [ 7623, 7626 ] }, { "text": "URBANO", "span": [ 7627, 7633 ] }, { "text": "PRADA", "span": [ 7634, 7639 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7707, 7713 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7714, 7721 ] }, { "text": "Cortez", "span": [ 7722, 7728 ] }, { "text": "Mancha", "span": [ 7729, 7735 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 8025, 8028 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8029, 8035 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8036, 8042 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8044, 8049 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8050, 8061 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8063, 8068 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8069, 8075 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8077, 8084 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8085, 8093 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8095, 8103 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8104, 8112 ] } ]

[ "xavier", "ali", "urbano", "prada", "carlos", "enrique", "cortez", "mancha", ".", "barrios", "alvarado", ".", "fiscal", "superior", "urbano", "prada", ".", "xavier", "ali", "urbano", "prada", "marco", "antonio", "ccolcca", "aedo", "carlos", "enrique", "cortez", "mancha", "urbano", "prada", "urbano", "prada", "marco", "antonio", "ccolcca", "aedo", "urbano", "prada", "cortez", "mancha", "leonardo", "arquinico", "bar", "marco", "antonio", "ccolcca", "aedo", "carlos", "enrique", "cortez", "mancha", "xavier", "ali", "urbano", "prada", "carlos", "enrique", "cortez", "mancha", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Carlos", "span": [ 645, 651 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 652, 659 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 731, 739 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 2154, 2159 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 2160, 2167 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2263, 2269 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 2270, 2277 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 5931, 5936 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 5937, 5944 ] }, { "text": "Leonardo", "span": [ 7288, 7296 ] }, { "text": "Marco", "span": [ 7325, 7330 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7331, 7338 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7354, 7360 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7361, 7368 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7707, 7713 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 7714, 7721 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 8029, 8035 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 8036, 8042 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 8044, 8049 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8050, 8061 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8063, 8068 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8069, 8075 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8077, 8084 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8085, 8093 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8095, 8103 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8104, 8112 ] } ]

Nulidad de la sentencia absolutoria Sumilla. Cuando el Tribunal Superior emita una sentencia absolutoria sin valorar en forma debida la prueba que obra en autos, la cual se realizará de manera singular y luego conjunta, deberá declararse la nulidad de la sentencia y ordenarse un nuevo juicio oral por otro tribunal. Lima, diecinueve de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia del cinco de junio de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a XAVIER ALÍ URBANO PRADA, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cortez Mancha. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Agravios planteados. El Fiscal Superior solicitó, en su recurso impugnatorio, la nulidad de la sentencia absolutoria y la realización de un nuevo juicio oral. Como agravio sostiene que se transgredió la garantía procesal de la debida motivación de las resoluciones judiciales, relacionada con una indebida valoración del caudal probatorio, concretado en lo siguiente: 1.1. La versión incriminatoria del agraviado cumple con los requisitos de sindicación establecidos en el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, dado que admitir la presencia de alguna circunstancia subjetiva, sería sostener que son falsos los hechos denunciados, pese a que se halló la bicicleta de la víctima en posesión del encausado Urbano Prada. 1.2. Asimismo, si bien el parte policial no describe el relato detallado del agraviado, ello no resulta suficiente para restarle verosimilitud. 1.3. Igualmente, si bien el agraviado no concurrió a sede judicial a ratificar su versión incriminatoria, ello no es razón para restarle persistencia, cuando al encausado, al momento de ser intervenido, se le halló en posesión del bien sustraído a la víctima. Segundo. Marco incriminatorio. De la acusación fiscal se desprende que el nueve de agosto de dos mil doce, al promediar las veinte horas, en las inmediaciones de la avenida Angélica Gamarra, en el distrito de San Martín de Porres, Xavier Alí Urbano Prada y el menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccolcca Aedo, conjuntamente con diez personas no identificadas, arrojaron piedras al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cortez Mancha con la finalidad de despojarlo de su bicicleta. Frente al ataque la víctima optó por abandonar su bicicleta y subirse en una mototaxi para ponerse a buen recaudo, situación que fue aprovechada por el encausado Urbano Prada para apoderarse del referido bien; no obstante, debido a una rápida intervención de los efectivos policiales se recuperó el bien sustraído. FUNDAMENTOS Tercero. Según reiterada jurisprudencia del Tribunal Constitucional[1], las pruebas actuadas en el proceso penal deben ser valoradas de manera adecuada y con la debida motivación, con el propósito de darle el mérito probatorio que tengan en la sentencia y que el justiciable pueda comprobar si dicho mérito ha sido adecuadamente realizado. De este modo, en la medida que el objetivo principal del proceso penal es el acercamiento a la verdad judicial, los jueces deben explicar de modo suficiente las razones que sustentan su fallo, las mismas que deben provenir no solo del ordenamiento jurídico vigente y aplicable al caso concreto, sino de los hechos debidamente acreditados con la prueba actuada, de tal forma que sea posible conocer el sustento fáctico y el razonamiento en virtud de los cuales absuelve o condena a un inculpado. Ello, a su vez, constituye un principio constitucional y un derecho que permite a las partes procesales comprobar si la respuesta dada al caso concreto deviene de una actividad racional, adecuada y apoyada en lo actuado en el proceso, y no como resultado de la arbitrariedad judicial. Cuarto. El Tribunal Superior, como sustento de su decisión absolutoria, advierte que la sindicación del agraviado no cumple con los criterios de certeza previstos en el Acuerdo Plenario N.º 2-2005/CJ-116. En ese sentido, se describen defectos en la referida incriminación, circunstancias que no permiten que esta pueda ser considerada como prueba válida de cargo con entidad suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que le asiste. Asimismo, sostiene que no se logró acreditar el dolo en el accionar del encausado, pues si bien fue intervenido en posesión del bien del agraviado, ello no revela que su intención haya tenido ánimo de lucro. 4.1. Al respecto, este Supremo Tribunal considera que dicha argumentación expuesta en la sentencia cuestionada no contiene un análisis riguroso de la prueba actuada en el proceso, sino más bien incompleto y sesgado. Esto debido a que la Sala Superior desestimó la versión incriminatoria del agraviado, sin considerar el contenido del parte policial y el acta de registro personal, elementos que describen que la intervención policial se realizó en flagrancia, y que al acusado incluso se le halló en posesión del bien sustraído a la víctima. Pese a ello, se deja de lado el núcleo central de la imputación, y se prefiere resaltar algunas diferencias en los hechos que rodearon el evento delictivo, los que resultan insuficientes para restarle valor probatorio a la carga incriminatoria. 4.2. Igualmente, la sentencia cuestionada otorga credibilidad a la rivalidad entre el encausado y el agraviado, circunstancia que le permitió darle mayor fiabilidad a la versión exculpatoria del encausado Urbano Prada; sin embargo, se advierte que dicha rivalidad o enemistad que alega el acusado como parte de su tesis exculpatoria no se encuentra acreditada, pues cabe recordar que si bien la carga de la prueba recae en el Ministerio Público, cuando el procesado introduce una tesis defensiva contraria a la incriminatoria, ello no es óbice para que la defensa de este acredite su versión de los hechos, lo que no se advierte en el presente caso. 4.3. Asimismo, se valora la versión del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccolcca Aedo, como elemento corroborativo de la declaración exculpatoria del encausado; no obstante, se omitió considerar que dicho testigo habría participado en el evento delictivo y que, a su vez, mantenía una relación de amistad con el encausado Urbano Prada, lo que podría generar que su versión esté parcializada u orientada a favorecer a este último, circunstancia que no fue advertida. 4.4. Finalmente, se advierte que existió deficiencia en el emplazamiento al agraviado Cortez Mancha para su concurrencia al plenario, dado que recién se logró notificarlo válidamente para la sesión del veinticuatro de abril de dos mil quince, según el Parte N.° 787-15-PN (véase a folios 286), mientras que en las sesiones pasadas no se cumplió con emplazarlo, puesto que la dirección del domicilio real era inexacta. Quinto. De lo expuesto, se colige que el Colegiado Superior no valoró correctamente la prueba actuada ni compulsó adecuadamente los medios de prueba ofrecidos por las partes; por lo que, a fin de garantizar efectivamente los principios básicos del debido proceso y de la tutela jurisdiccional efectiva, debe anularse la sentencia materia de grado, conforme con lo previsto en el inciso 1, del artículo 298, del Código de Procedimientos Penales, a efectos de llevarse a cabo un nuevo juicio oral donde deberán concurrir el SOB PNP xxxxxxxxxx Arquinico Bar, los testigos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ccolcca Aedo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cortez Mancha. Sin perjuicio de que las partes puedan ofrecer los medios probatorios que crean necesarios. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia del cinco de junio de dos mil quince, que absolvió de la acusación fiscal a XAVIER ALÍ URBANO PRADA, por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cortez Mancha. MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, teniéndose en cuenta lo establecido en la presente Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/wcpm [1] Véase, por ejemplo: Exp. N.° 06712-2005-HC/TC, de fecha 17-10-2005, fundamento jurídico N.° 15; y Exp. N.° 1014-2007-HC/TC, del 05-04-2007, fundamento jurídico N.° 10.

[ 0.009048908948898315, 0.005660250782966614, 0.016643017530441284, 0.01582040823996067, -0.0024210880510509014, 0.00922513660043478, 0.008595592342317104, -0.01835167407989502, -0.021586183458566666, -0.046403903514146805, 0.04479971155524254, -0.004594358149915934, -0.001397035433910787, 0.024960773065686226, -0.020826511085033417, -0.0014363386435434222, 0.002430823864415288, -0.005576713476330042, -0.02105308510363102, -0.005845282692462206, -0.02927200309932232, -0.010137929581105709, 0.010950657539069653, 0.002805879572406411, -0.017266646027565002, -0.03450610488653183, -0.0020690287929028273, 0.005064321681857109, 0.03894347324967384, -0.005317044910043478, 0.006238462869077921, -0.0057389019057154655, -0.016901008784770966, -0.016114367172122, 0.02296607568860054, -0.003032784443348646, 0.011996213346719742, 0.007336355745792389, 0.000042592342651914805, -0.003972678445279598, -0.057558510452508926, -0.06423594057559967, -0.029857609421014786, 0.003964201547205448, -0.012949908152222633, -0.003146474016830325, 0.014582792297005653, -0.00892714038491249, 0.013239710591733456, -0.008397530764341354, -0.011745233088731766, 0.03483695164322853, 0.01763010397553444, 0.0011418415233492851, 0.007795318029820919, 0.03888000547885895, -0.007386140525341034, 0.008229199796915054, -0.005138169042766094, -0.005499980412423611, 0.008678173646330833, -0.017031725496053696, -0.027328290045261383, -0.0024940522853285074, -0.024247080087661743, -0.014624637551605701, 0.029574690386652946, 0.02397581748664379, 0.00577280530706048, -0.013119511306285858, 0.003069420577958226, 0.0288730189204216, 0.004228156991302967, -0.001753331394866109, 0.015374390408396721, 0.0066846879199147224, 0.044830407947301865, -0.00411615613847971, 0.0210011787712574, -0.02750667929649353, -0.004533172585070133, -0.007172157056629658, -0.0140897361561656, 0.009641146287322044, 0.0064340936951339245, 0.012507015839219093, 0.002676293719559908, 0.004632254596799612, 0.04923958703875542, -0.008271287195384502, 0.0017908674199134111, 0.0036192438565194607, -0.014642787165939808, -0.0011720467591658235, 0.028537755832076073, -0.0017090714536607265, -0.024540862068533897, -0.0009115823195315897, 0.026491472497582436, -0.01969536952674389, -0.002688310109078884, -0.016871267929673195, -0.03325818106532097, -0.004219313617795706, 0.059298839420080185, 0.018004683777689934, 0.0024515900295227766, -0.027380570769309998, -0.014195302501320839, 0.05420912429690361, 0.012280197814106941, 0.008250768296420574, 0.009292309172451496, 0.02181967906653881, 0.02131529524922371, -0.005575000308454037, -0.002793953288346529, -0.014527050778269768, 0.04412692412734032, 0.03277230262756348, 0.006386348512023687, -0.0037672671023756266, -0.04768909141421318, -0.02671193890273571, 0.02523837983608246, -0.0013598473742604256, 0.011759381741285324, 0.015054501593112946, -0.02640881948173046, 0.04492421820759773, 0.006294541992247105, 0.08942335844039917, -0.003602436976507306, 0.06212957203388214, -0.01302063837647438, 0.028850659728050232, 0.004870399367064238, -0.014233733527362347, 0.053778816014528275, -0.000381153920898214, 0.03880424052476883, -0.0059997704811394215, -0.01637771539390087, 0.007913731969892979, -0.04813346266746521, -0.003593245055526495, -0.012689695693552494, 0.039139047265052795, 0.013843117281794548, 0.003446958027780056, -0.01692724972963333, -0.004939963109791279, -0.01719818077981472, -0.033578094094991684, 0.003065042197704315, -0.00839792937040329, 0.0051383948884904385, -0.012911377474665642, 0.002182283205911517, 0.00802743248641491, 0.010353022255003452, 0.008657481521368027, -0.019789986312389374, -0.036695580929517746, 0.015068208798766136, -0.007259289734065533, 0.012548042461276054, 0.026147518306970596, -0.02362172305583954, 0.01844707876443863, 0.005103693809360266, -0.020784582942724228, 0.008772382512688637, -0.016826795414090157, -0.003657716093584895, 0.016322340816259384, 0.0025078824255615473, 0.001600042451173067, 0.03316045179963112, -0.006548411212861538, 0.0702773779630661, 0.03514896333217621, 0.02210959605872631, -0.0026981027331203222, -0.019463786855340004, -0.02036968618631363, -0.00731951417401433, 0.0018842597492039204, -0.007321679964661598, 0.0063966079615056515, -0.004233135841786861, -0.005312554072588682, 0.010436040349304676, 0.05172722414135933, -0.009800889529287815, 0.032329197973012924, -0.004511710721999407, 0.027203839272260666, 0.02326284907758236, 0.07958989590406418, -0.026892011985182762, 0.010483196005225182, -0.028891684487462044, -0.0039694346487522125, 0.005973273888230324, 0.05243851616978645, -0.030025914311408997, -0.142302468419075, -0.021477103233337402, 0.00820110086351633, -0.030741289258003235, 0.001310940831899643, -0.00285656051710248, 0.0006542858900502324, -0.010370233096182346, -0.00992070883512497, 0.008868025615811348, 0.005461615975946188, 0.00640394352376461, 0.011446255259215832, 0.02037954516708851, 0.03230268135666847, -0.012214163318276405, 0.01592545583844185, 0.019304003566503525, 0.035591576248407364, -0.013694786466658115, -0.007806625682860613, 0.026282791048288345, 0.009324869140982628, 0.007565984968096018, -0.010535089299082756, 0.01690077595412731, 0.010304979048669338, -0.022260844707489014, -0.01595270447432995, -0.015732591971755028, 0.02221541851758957, -0.010318202897906303, -0.00965852104127407, 0.013360578566789627, 0.014034266583621502, 0.006470537278801203, -0.015839537605643272, -0.05026760697364807, 0.009654530324041843, -0.0074849058873951435, 0.05891312658786774, -0.0017079690005630255, -0.054299693554639816, 0.01931406371295452, 0.013821505941450596, 0.09102561324834824, -0.00029651052318513393, 0.003528040135279298, -0.031030351296067238, 0.021678492426872253, 0.005418413318693638, 0.0006836067768745124, 0.0011957607930526137, 0.0001330251689068973, -0.007583942264318466, -0.006625783164054155, -0.005106983706355095, -0.02619987726211548, 0.00407125148922205, 0.0032997895032167435, 0.0012693494791164994, -0.027823466807603836, 0.03629923611879349, -0.0007449679542332888, 0.01584271341562271, -0.001118547166697681, 0.004016428254544735, -0.00022207529400475323, -0.05590567737817764, 0.010556314140558243, -0.010417183861136436, 0.010241473093628883, 0.018720494583249092, -0.02649209089577198, 0.010933175683021545, -0.013000578619539738, -0.01831630989909172, 0.018684202805161476, 0.019708771258592606, 0.01630106009542942, 0.016954194754362106, 0.023599358275532722, -0.040140386670827866, -0.00007635277142981067, -0.05358601734042168, -0.03726234659552574, 0.028312020003795624, -0.03470618650317192, 0.019121503457427025, -0.019348330795764923, -0.010654010809957981, 0.00002970153946080245, -0.012245808728039265 ]

[ 0.011568279936909676, 0.009704694151878357, 0.016950096935033798, 0.014401315711438656, -0.00015599053585901856, 0.009187175892293453, 0.010384196415543556, -0.018346795812249184, -0.02225114218890667, -0.04688940569758415, 0.04495982080698013, -0.002300024265423417, -0.0033276595640927553, 0.02270556055009365, -0.02223014272749424, -0.0004691053763963282, 0.005354617722332478, -0.003073528641834855, -0.028638718649744987, -0.0060781752690672874, -0.032242413610219955, -0.006962703540921211, 0.011480242013931274, 0.00022232906485442072, -0.015130811370909214, -0.03480973094701767, -0.004823659081012011, 0.00557466596364975, 0.03917380049824715, -0.003362847724929452, 0.006860706023871899, -0.007683291099965572, -0.017627378925681114, -0.016476532444357872, 0.023719457909464836, -0.0032220841385424137, 0.00962412916123867, 0.010919584892690182, 0.0009282497339881957, -0.007151847239583731, -0.05634763836860657, -0.061112359166145325, -0.03130299225449562, 0.002015863312408328, -0.014087238349020481, -0.005326755344867706, 0.018123140558600426, -0.008442018181085587, 0.01062514167279005, -0.004229530226439238, -0.013488734140992165, 0.03463936224579811, 0.014814341440796852, 0.00003751600888790563, 0.007564293686300516, 0.03837497532367706, -0.0025139017961919308, 0.010510571300983429, -0.004342908971011639, -0.007437582593411207, 0.012514526024460793, -0.013766120187938213, -0.0321040116250515, -0.0030692582949995995, -0.02002406120300293, -0.015802180394530296, 0.027943788096308708, 0.023114213719964027, 0.010401428677141666, -0.013940252363681793, 0.004196115769445896, 0.02271398901939392, 0.004962470382452011, -0.0025633969344198704, 0.016247274354100227, 0.0066077676601707935, 0.042812563478946686, -0.006626969203352928, 0.019611459225416183, -0.03032202459871769, -0.003826533444225788, -0.008379625156521797, -0.012559402734041214, 0.011323830112814903, 0.004059568513184786, 0.013919870369136333, 0.003159143729135394, 0.004078075755387545, 0.04929586499929428, -0.007099388632923365, 0.0009424302261322737, 0.0004906422109343112, -0.014593752101063728, -0.003263391088694334, 0.026208432391285896, 0.000047352459660032764, -0.02310054376721382, 0.0004980711382813752, 0.027885444462299347, -0.020982591435313225, -0.005875623784959316, -0.02101273648440838, -0.030417606234550476, -0.004580929409712553, 0.0603288896381855, 0.019272658973932266, 0.002218944486230612, -0.029302742332220078, -0.016070405021309853, 0.05165241286158562, 0.012924539856612682, 0.0042445776052773, 0.009686784818768501, 0.020958393812179565, 0.020625704899430275, -0.006741398014128208, 0.0008113496005535126, -0.015751773491501808, 0.04670711234211922, 0.031112710013985634, 0.006349741946905851, -0.005126774776726961, -0.0465388260781765, -0.02717513032257557, 0.028839241713285446, -0.000012039558896503877, 0.011580059304833412, 0.013923103921115398, -0.02631421945989132, 0.0473773330450058, 0.004790104925632477, 0.09174662083387375, -0.005360564216971397, 0.058978110551834106, -0.013866965658962727, 0.026575149968266487, 0.006229107733815908, -0.013387715443968773, 0.05029746890068054, 0.0020152945071458817, 0.042010340839624405, -0.00548609159886837, -0.014574126340448856, 0.005876066628843546, -0.04677072539925575, -0.002494651358574629, -0.013131571002304554, 0.03916370868682861, 0.01205932442098856, 0.0016831555403769016, -0.01747944951057434, -0.0022457658778876066, -0.013882527127861977, -0.030581707134842873, 0.002800627378746867, -0.007972925901412964, 0.004446595441550016, -0.01648140884935856, 0.0028115392196923494, 0.007125461474061012, 0.010424456559121609, 0.00951929297298193, -0.016699159517884254, -0.04087614640593529, 0.015954384580254555, -0.009933100081980228, 0.014024922624230385, 0.02536861039698124, -0.028194963932037354, 0.01916997879743576, 0.0024042800068855286, -0.019921137019991875, 0.008055571466684341, -0.020851997658610344, -0.001406711176969111, 0.016149407252669334, 0.0007035308517515659, 0.0010057277977466583, 0.02992970310151577, -0.00570066599175334, 0.06808090955018997, 0.030809074640274048, 0.022371754050254822, -0.003633989719673991, -0.018628884106874466, -0.0167183019220829, -0.005006828345358372, 0.005502908956259489, -0.006409941241145134, 0.004092599265277386, -0.005223945714533329, -0.0035174647346138954, 0.009994818828999996, 0.04671226069331169, -0.011930263601243496, 0.0296135563403368, -0.0066644977778196335, 0.026979248970746994, 0.021643558517098427, 0.07595305889844894, -0.023044172674417496, 0.008955918252468109, -0.026393575593829155, -0.0035031787119805813, 0.002038664650171995, 0.05206507071852684, -0.026760922744870186, -0.14339835941791534, -0.020750239491462708, 0.010525204241275787, -0.029709063470363617, 0.0003449990472290665, -0.0030558351427316666, -0.0012195109156891704, -0.01197467464953661, -0.011312086135149002, 0.003825667081400752, 0.006011859513819218, 0.006044082343578339, 0.009983811527490616, 0.021276837214827538, 0.030948074534535408, -0.014909819699823856, 0.01354373898357153, 0.01905660703778267, 0.03558214381337166, -0.01386764831840992, -0.014444618485867977, 0.02618543989956379, 0.006727770436555147, 0.007111391052603722, -0.010598377324640751, 0.01882459782063961, 0.00871406402438879, -0.021098027005791664, -0.015588564798235893, -0.016721099615097046, 0.023652229458093643, -0.007414728868752718, -0.00462340097874403, 0.013039150275290012, 0.014279680326581001, 0.008147458545863628, -0.01624474860727787, -0.049223948270082474, 0.009258417412638664, -0.010406614281237125, 0.05893697962164879, 0.0003749314055312425, -0.05382478982210159, 0.01955636590719223, 0.01508797612041235, 0.08786815404891968, -0.0006569948163814843, 0.004761291667819023, -0.03292030468583107, 0.019366946071386337, 0.004673872608691454, 0.002396326046437025, -0.0007134688785299659, -0.0013372463872656226, -0.006223779171705246, -0.003014407819136977, -0.012148476205766201, -0.026197589933872223, 0.007657557260245085, 0.00448696780949831, 0.0026232500094920397, -0.029596075415611267, 0.03738334774971008, -0.002183599164709449, 0.017596203833818436, -0.00010611869220156223, 0.0033127046190202236, 0.0008602779707871377, -0.054429955780506134, 0.010841083712875843, -0.011629152111709118, 0.015024316497147083, 0.019443614408373833, -0.026457760483026505, 0.00944431684911251, -0.014082616195082664, -0.014995971694588661, 0.017943130806088448, 0.02002590335905552, 0.014292662031948566, 0.019065069034695625, 0.025185516104102135, -0.040216099470853806, 0.0008660284802317619, -0.05275337025523186, -0.03801063075661659, 0.026196107268333435, -0.037713125348091125, 0.019941158592700958, -0.02399476058781147, -0.011891378089785576, 0.001117285923101008, -0.010243205353617668 ]

746

86b142cd-35d4-4f3d-93e4-cdb16b5e32e4

2017

Sala Penal Transitoria

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La incriminación de la adolescente agraviada es consistente. Ha sido ratificada por la testigo presencial de los hechos. Además, se consolida con el testimonio del policía captor, la réplica del arma hallada en su poder, de suerte el hecho de que no firmara el acta de incautación no niega la realidad de los cargos y de ese hallazgo. El celular robado no se recuperó. Los hechos fueron cuasi flagrantes, por lo que la versión de la víctima y su amiga respecto del celular sustraído no ofrece duda alguna. Además, se trata de un bien común y de uso masivo, por lo que no se puede dudar de que en verdad la víctima lo tenía consigo y que le fue robado por el encausado. Lima, trece de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MARCOS SANTIAGO ORTEGA GÓMEZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, de catorce de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 2, 4 y 7, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Angie Nicole Mendoza Torres a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ortega Gómez en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y ocho, de veinticuatro de diciembre de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que el día de los hechos estaba acompañado de María Denegri Palomino y corrió porque tiene antecedentes por micro comercialización de drogas; que la agraviada se contradice en su sindicación y ésta no cumple los parámetros del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116; que la agraviada no acreditó la preexistencia de lo que se dice sustraído. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día doce de agosto de dos mil catorce, como a las diecinueve horas, cuando la agraviada Mendoza Torres, de catorce años de edad [acta de nacimiento de fojas ciento veintiséis], caminaba por las inmediaciones de la avenida Tarapacá y la calle Los Molinos, en El Rímac, acompañada de su amiga Martha Jimena Quintana Nakamine, fue interceptaba por el encausado Ortega Gómez, quien momentos antes había descendido de un motokar y su conductor lo esperaba cerca del lugar. El citado encausado cogió a la agraviada del brazo y con una réplica de una pistola la amenazó, a la vez que por la violencia se apoderó de su celular. El imputado Ortega Gómez, luego de la sustracción, se dio a la fuga en el motokar, pero como esa acción fue observada por un patrullero que pasaba por el lugar, se inició la persecución. El conductor del Motokar, tras un breve recorrido, se dio a la fuga, y el imputado, ante la conducta de su co-interviniente, salió corriendo del motokar, pero fue capturado por la policía pese a que intentó amenazar con la réplica del arma de fuego a sus perseguidores, por lo que, en defensa propia, fue herido en la pierna izquierda por el Suboficial de Tercera PNP Changano Palomino. En su poder se encontró el arma, no así el celular, que arrojó en la vida pública en su evasión. TERCERO. Que la agraviada Mendoza Torres y su amiga Quintana Nakamine afirman uniformemente que el imputado Ortega Gómez fue el autor del delito –amenazó a la primera con un supuesto revólver y le robó su celular–, quien resultó herido en la pierna como consecuencia de la intervención policial [manifestaciones de fojas catorce y diecisiete, con intervención del fiscal y de su madre]. A ello se une la declaración del efectivo policial Changano Palomino [manifestación de fojas diecinueve, testifical sumarial de fojas doscientos y declaración plenarial de fojas trescientos setenta y uno vuelta], que reitera el contenido en el Parte Policial transcripto a fojas tres, así como el tenor del acta de incautación de la réplica del arma de fuego de fojas veinticuatro, aunque no firmada por el imputado. CUARTO. Que el encausado Ortega Gómez no declaró en sede policial [fojas veintitrés]. En sede de instrucción y del juicio oral negó los cargos. Adujo que estaba con su conviviente Denegri Samaniego y al advertir que se realizaba una operación policial, como tenía problemas por micro comercialización de drogas, se dio a la fuga, por lo que se le persiguió y se le disparó a quema ropa en la pierna [fojas ciento treinta y ocho y trescientos seis vuelta]. Su conviviente declaró en sede plenarial a fojas cuatrocientos dieciséis y confirmó la versión de su pareja Ortega Gómez. QUINTO. Que la incriminación de la adolescente agraviada Mendoza Torres es consistente. Ha sido ratificada por la testigo presencial de los hechos, su amiga Quintana Nakamine. Además, se consolida con el testimonio del policía captor. Dado el relato de los hechos, la réplica del arma hallada en poder del imputado es la que utilizó para intimidar a la víctima, de suerte que el hecho de que no firmara el acta de incautación no niega la realidad de los cargos y de ese hallazgo. La explicación del imputado es absurda; no tiene sentido huir ante una operación policial ajena a él. El celular robado no se recuperó. Los hechos fueron cuasi flagrantes, por lo que la versión de la víctima y su amiga respecto del celular sustraído no ofrece duda alguna. Además, se trata de un bien común y de uso masivo, por lo que no se puede dudar de que en verdad la víctima lo tenía consigo y que le fue robado por el encausado. El imputado tiene antecedentes judiciales [fojas ciento treinta y doscientos noventa y seis], pero no es reincidente. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, de catorce de diciembre de dos mil quince, que condenó a MARCOS SANTIAGO ORTEGA GÓMEZ como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angie Nicole Mendoza Torres a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo Luis Alberto Cevallos Vegas por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA. SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000162-2016

prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar,Suficiencia de pruebas para condenar

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

13/06/2017

La incriminación de la adolescente agraviada es consistente. Ha sido ratificada por la testigo presencial de los hechos. Además, se consolida con el testimonio del policía captor, la réplica del arma hallada en su poder, de suerte el hecho de que no firmara el acta de incautación no niega la realidad de los cargos y de ese hallazgo. El celular robado no se recuperó. Los hechos fueron cuasi flagrantes, por lo que la versión de la víctima y su amiga respecto del celular sustraído no ofrece duda alguna. Además, se trata de un bien común y de uso masivo, por lo que no se puede dudar de que en verdad la víctima lo tenía consigo y que le fue robado por el encausado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86b142cd-35d4-4f3d-93e4-cdb16b5e32e4

13/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La incriminación de la adolescente agraviada es consistente. Ha sido ratificada por la testigo presencial de los hechos. Además, se consolida con el testimonio del policía captor, la réplica del arma hallada en su poder, de suerte el hecho de que no firmara el acta de incautación no niega la realidad de los cargos y de ese hallazgo. El celular robado no se recuperó. Los hechos fueron cuasi flagrantes, por lo que la versión de la víctima y su amiga respecto del celular sustraído no ofrece duda alguna. Además, se trata de un bien común y de uso masivo, por lo que no se puede dudar de que en verdad la víctima lo tenía consigo y que le fue robado por el encausado.

prueba de cargo suficiente,prueba suficiente para condenar,Suficiencia de pruebas para condenar

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

12181-2014-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

12181-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

12181-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86b142cd-35d4-4f3d-93e4-cdb16b5e32e4

86b142cd-35d4-4f3d-93e4-cdb16b5e32e4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cdecbc96-9295-4c2b-bf49-4f01d3c586c1

cdecbc96-9295-4c2b-bf49-4f01d3c586c1

[ { "text": "MARCOS", "span": [ 820, 826 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 827, 835 ] }, { "text": "ORTEGA", "span": [ 836, 842 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 1174, 1179 ] }, { "text": "Nicole", "span": [ 1180, 1186 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1187, 1194 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1404, 1407 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1408, 1414 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1415, 1421 ] }, { "text": ".", "span": [ 1421, 1422 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 1463, 1469 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1470, 1475 ] }, { "text": "María", "span": [ 1676, 1681 ] }, { "text": "Denegri", "span": [ 1682, 1689 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1690, 1698 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2122, 2129 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2130, 2136 ] }, { "text": "Martha", "span": [ 2325, 2331 ] }, { "text": "Jimena", "span": [ 2332, 2338 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 2339, 2347 ] }, { "text": "Nakamine", "span": [ 2348, 2356 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 2392, 2398 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2399, 2404 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 2666, 2672 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2673, 2678 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 3183, 3193 ] }, { "text": "de", "span": [ 3194, 3196 ] }, { "text": "Tercera", "span": [ 3197, 3204 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 3205, 3208 ] }, { "text": "Changano", "span": [ 3209, 3217 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3218, 3226 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3352, 3359 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3360, 3366 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 3378, 3386 ] }, { "text": "Nakamine", "span": [ 3387, 3395 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 3434, 3440 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3441, 3446 ] }, { "text": "Changano", "span": [ 3765, 3773 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3774, 3782 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4157, 4163 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4164, 4169 ] }, { "text": "Denegri", "span": [ 4312, 4319 ] }, { "text": "Samaniego", "span": [ 4320, 4329 ] }, { "text": "Ortega", "span": [ 4697, 4703 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4704, 4709 ] }, { "text": ".", "span": [ 4709, 4710 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4769, 4776 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4777, 4783 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 4869, 4877 ] }, { "text": "Nakamine", "span": [ 4878, 4886 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5911, 5917 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5918, 5925 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 6083, 6089 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 6090, 6098 ] }, { "text": "ORTEGA", "span": [ 6099, 6105 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 6106, 6111 ] }, { "text": "Angie", "span": [ 6171, 6176 ] }, { "text": "Nicole", "span": [ 6177, 6183 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6184, 6191 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6192, 6198 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6626, 6630 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6631, 6638 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6639, 6647 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6648, 6653 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6694, 6699 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6700, 6707 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6708, 6716 ] }, { "text": ".", "span": [ 6716, 6717 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6724, 6727 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6728, 6734 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6735, 6741 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6743, 6748 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6749, 6760 ] }, { "text": ".", "span": [ 6760, 6761 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6763, 6768 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6777, 6785 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6786, 6794 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6796, 6804 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6805, 6810 ] } ]

[ "marcos", "santiago", "ortega", "gomez", "angie", "nicole", "mendoza", "torres", "san", "martin", "castro", ".", "ortega", "gomez", "maria", "denegri", "palomino", "mendoza", "torres", "martha", "jimena", "quintana", "nakamine", "ortega", "gomez", "ortega", "gomez", "suboficial", "de", "tercera", "pnp", "changano", "palomino", "mendoza", "torres", "quintana", "nakamine", "ortega", "gomez", "changano", "palomino", "ortega", "gomez", "denegri", "samaniego", "ortega", "gomez", ".", "mendoza", "torres", "quintana", "nakamine", "fiscal", "supremo", "marcos", "santiago", "ortega", "gomez", "angie", "nicole", "mendoza", "torres", "luis", "alberto", "cevallos", "vegas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", ".", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, false, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "MARCOS", "span": [ 820, 826 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 827, 835 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 843, 848 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 1187, 1194 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 1195, 1201 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1408, 1414 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1415, 1421 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1470, 1475 ] }, { "text": "María", "span": [ 1676, 1681 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 1690, 1698 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 2122, 2129 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2130, 2136 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2399, 2404 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2673, 2678 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3218, 3226 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 3352, 3359 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3360, 3366 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3441, 3446 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3774, 3782 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4164, 4169 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4704, 4709 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4769, 4776 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4777, 4783 ] }, { "text": "MARCOS", "span": [ 6083, 6089 ] }, { "text": "SANTIAGO", "span": [ 6090, 6098 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 6106, 6111 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 6184, 6191 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 6192, 6198 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6626, 6630 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 6631, 6638 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6639, 6647 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6648, 6653 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6694, 6699 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6700, 6707 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6708, 6716 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6728, 6734 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6735, 6741 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6743, 6748 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6749, 6760 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6763, 6768 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6769, 6775 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6777, 6785 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6786, 6794 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6796, 6804 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6805, 6810 ] } ]

Prueba suficiente para condenar Sumilla. La incriminación de la adolescente agraviada es consistente. Ha sido ratificada por la testigo presencial de los hechos. Además, se consolida con el testimonio del policía captor, la réplica del arma hallada en su poder, de suerte el hecho de que no firmara el acta de incautación no niega la realidad de los cargos y de ese hallazgo. El celular robado no se recuperó. Los hechos fueron cuasi flagrantes, por lo que la versión de la víctima y su amiga respecto del celular sustraído no ofrece duda alguna. Además, se trata de un bien común y de uso masivo, por lo que no se puede dudar de que en verdad la víctima lo tenía consigo y que le fue robado por el encausado. Lima, trece de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORTEGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, de catorce de diciembre de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, numerales 2, 4 y 7, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Angie Nicole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. OÍDO el informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ortega xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos sesenta y ocho, de veinticuatro de diciembre de dos mil quince, insta la absolución de los cargos. Alega que el día de los hechos estaba acompañado de xxxxxxxxxx Denegri xxxxxxxxxx y corrió porque tiene antecedentes por micro comercialización de drogas; que la agraviada se contradice en su sindicación y ésta no cumple los parámetros del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116; que la agraviada no acreditó la preexistencia de lo que se dice sustraído. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día doce de agosto de dos mil catorce, como a las diecinueve horas, cuando la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de catorce años de edad [acta de nacimiento de fojas ciento veintiséis], caminaba por las inmediaciones de la avenida Tarapacá y la calle Los Molinos, en El Rímac, acompañada de su amiga Martha Jimena Quintana Nakamine, fue interceptaba por el encausado Ortega xxxxxxxxxx, quien momentos antes había descendido de un motokar y su conductor lo esperaba cerca del lugar. El citado encausado cogió a la agraviada del brazo y con una réplica de una pistola la amenazó, a la vez que por la violencia se apoderó de su celular. El imputado Ortega xxxxxxxxxx, luego de la sustracción, se dio a la fuga en el motokar, pero como esa acción fue observada por un patrullero que pasaba por el lugar, se inició la persecución. El conductor del Motokar, tras un breve recorrido, se dio a la fuga, y el imputado, ante la conducta de su co-interviniente, salió corriendo del motokar, pero fue capturado por la policía pese a que intentó amenazar con la réplica del arma de fuego a sus perseguidores, por lo que, en defensa propia, fue herido en la pierna izquierda por el Suboficial de Tercera PNP Changano xxxxxxxxxx. En su poder se encontró el arma, no así el celular, que arrojó en la vida pública en su evasión. TERCERO. Que la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y su amiga Quintana Nakamine afirman uniformemente que el imputado Ortega xxxxxxxxxx fue el autor del delito –amenazó a la primera con un supuesto revólver y le robó su celular–, quien resultó herido en la pierna como consecuencia de la intervención policial [manifestaciones de fojas catorce y diecisiete, con intervención del fiscal y de su madre]. A ello se une la declaración del efectivo policial Changano xxxxxxxxxx [manifestación de fojas diecinueve, testifical sumarial de fojas doscientos y declaración plenarial de fojas trescientos setenta y uno vuelta], que reitera el contenido en el Parte Policial transcripto a fojas tres, así como el tenor del acta de incautación de la réplica del arma de fuego de fojas veinticuatro, aunque no firmada por el imputado. CUARTO. Que el encausado Ortega xxxxxxxxxx no declaró en sede policial [fojas veintitrés]. En sede de instrucción y del juicio oral negó los cargos. Adujo que estaba con su conviviente Denegri Samaniego y al advertir que se realizaba una operación policial, como tenía problemas por micro comercialización de drogas, se dio a la fuga, por lo que se le persiguió y se le disparó a quema ropa en la pierna [fojas ciento treinta y ocho y trescientos seis vuelta]. Su conviviente declaró en sede plenarial a fojas cuatrocientos dieciséis y confirmó la versión de su pareja Ortega xxxxxxxxxx. QUINTO. Que la incriminación de la adolescente agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es consistente. Ha sido ratificada por la testigo presencial de los hechos, su amiga Quintana Nakamine. Además, se consolida con el testimonio del policía captor. Dado el relato de los hechos, la réplica del arma hallada en poder del imputado es la que utilizó para intimidar a la víctima, de suerte que el hecho de que no firmara el acta de incautación no niega la realidad de los cargos y de ese hallazgo. La explicación del imputado es absurda; no tiene sentido huir ante una operación policial ajena a él. El celular robado no se recuperó. Los hechos fueron cuasi flagrantes, por lo que la versión de la víctima y su amiga respecto del celular sustraído no ofrece duda alguna. Además, se trata de un bien común y de uso masivo, por lo que no se puede dudar de que en verdad la víctima lo tenía consigo y que le fue robado por el encausado. El imputado tiene antecedentes judiciales [fojas ciento treinta y doscientos noventa y seis], pero no es reincidente. El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro, de catorce de diciembre de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ORTEGA xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Angie Nicole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0005040518008172512, 0.009385854937136173, 0.01168015506118536, 0.0068557001650333405, -0.002989421831443906, 0.0017483463743701577, 0.0025191158056259155, -0.009257548488676548, -0.03142857924103737, -0.047229789197444916, 0.0424141064286232, -0.018172170966863632, -0.0000701675089658238, 0.0246382225304842, -0.020395252853631973, 0.005658652167767286, 0.010633234865963459, -0.015945065766572952, -0.007787540555000305, -0.0036728631239384413, -0.015818379819393158, -0.010732785798609257, 0.008360314182937145, 0.01764260232448578, -0.01580497808754444, -0.035282086580991745, -0.0112365847453475, 0.007290649227797985, 0.017225196585059166, 0.0015076941344887018, 0.0006001449655741453, -0.00606964947655797, -0.005859020631760359, -0.009871233254671097, 0.010888713411986828, 0.0013861559564247727, 0.015084308572113514, -0.0006257419590838253, -0.0005188563372939825, -0.006346488371491432, -0.040081847459077835, -0.0438372902572155, -0.01838279329240322, 0.0009401083807460964, -0.03107743337750435, -0.004323604516685009, 0.007228814531117678, -0.004842182621359825, 0.01362883672118187, -0.01114956196397543, -0.01178623829036951, 0.03469938784837723, 0.01853909157216549, 0.008513864129781723, 0.004651495721191168, 0.039796002209186554, 0.004184713587164879, -0.0006800495903007686, -0.009945664554834366, -0.002511959057301283, 0.006122345570474863, -0.017745021730661392, -0.02491757832467556, -0.0007860811892896891, -0.00809298362582922, -0.017133571207523346, 0.021830979734659195, 0.031011775135993958, -0.011387139558792114, -0.02848772518336773, 0.0035099966917186975, 0.027235258370637894, 0.0022446783259510994, -0.011134212836623192, 0.019833452999591827, 0.019838159903883934, 0.03856702521443367, -0.004373509902507067, 0.019432315602898598, -0.035314369946718216, -0.006431032903492451, 0.003361961804330349, -0.0029505668208003044, 0.006747800391167402, 0.002867620438337326, 0.019157644361257553, -0.00009871537622530013, -0.0008963114814832807, 0.042886052280664444, -0.016981491819024086, -0.006435242015868425, 0.009075992740690708, -0.03662668541073799, 0.016209416091442108, 0.01543036475777626, 0.008303857408463955, -0.012159858830273151, -0.003930528648197651, 0.03116798773407936, -0.022169793024659157, -0.0023462639655917883, -0.00595936831086874, -0.024911867454648018, -0.003805176354944706, 0.055908627808094025, 0.011784438043832779, -0.0005811156588606536, -0.021267518401145935, -0.01796828769147396, 0.044081468135118484, 0.010023146867752075, 0.0018742523388937116, 0.004274594597518444, 0.028143178671598434, 0.010164463892579079, 0.009193865582346916, -0.000448971230071038, -0.018588988110423088, 0.04990691319108009, 0.018651630729436874, -0.0036695983726531267, -0.015389771200716496, -0.030948741361498833, -0.017610764130949974, 0.026201238855719566, 0.002841106615960598, 0.014267770573496819, 0.01797056756913662, -0.0075432355515658855, 0.038115840405225754, 0.0009305996354669333, 0.08547013998031616, -0.011546667665243149, 0.051834821701049805, -0.009106422774493694, 0.03175294026732445, 0.006528837606310844, -0.004771823063492775, 0.0403883121907711, -0.005877051968127489, 0.033146195113658905, -0.013024979270994663, -0.01815807819366455, 0.007117827422916889, -0.034996505826711655, -0.00020453074830584228, -0.00668359873816371, 0.03503256291151047, 0.011830524541437626, 0.0031750649213790894, -0.03151308372616768, 0.00012297234206926078, -0.01577381230890751, -0.036960188299417496, 0.008876868523657322, -0.008788922801613808, 0.010075553320348263, -0.010678885504603386, 0.002879176987335086, -0.008302186615765095, -0.00042406984721310437, 0.00492129335179925, -0.021416129544377327, -0.03173142299056053, 0.011904863640666008, -0.012093928642570972, 0.0033909077756106853, 0.015008672140538692, -0.03207537159323692, 0.006777413655072451, 0.003152166260406375, -0.017077839002013206, 0.011422389186918736, -0.016682501882314682, 0.004104805178940296, 0.02444361336529255, 0.0019257640233263373, -0.00369073124602437, 0.03407980874180794, -0.002536703133955598, 0.06352221965789795, 0.037762351334095, 0.017068175598978996, 0.011961466632783413, -0.02042621374130249, -0.009383079595863819, -0.007802958600223064, -0.003148283576592803, -0.003316175891086459, 0.013009892776608467, 0.0020843008533120155, -0.009915242902934551, 0.0035940627567470074, 0.05638089403510094, -0.013867491856217384, 0.030637525022029877, -0.004413912538439035, 0.02920578047633171, 0.00742526538670063, 0.07139573991298676, -0.031679585576057434, 0.009290334768593311, -0.03350784629583359, -0.002112434944137931, -0.005231993272900581, 0.046721335500478745, -0.02408979833126068, -0.1421574503183365, -0.035385843366384506, 0.014995362609624863, -0.03176460415124893, 0.0050667887553572655, -0.00162981147877872, 0.0011176252737641335, -0.0060493722558021545, -0.0030297532211989164, -0.008952157571911812, 0.005970848258584738, 0.008088425733149052, 0.007025950122624636, 0.029209183529019356, 0.034110020846128464, -0.013886130414903164, 0.010009427554905415, 0.019337287172675133, 0.036152489483356476, -0.013708015903830528, -0.016910724341869354, 0.02631913684308529, -0.0011422416428104043, -0.0034596777986735106, -0.011903208680450916, 0.019198106601834297, 0.02353844791650772, -0.01825854368507862, -0.008232972584664822, -0.013634046539664268, 0.02302824705839157, -0.010294310748577118, -0.004422337282449007, 0.00760730542242527, 0.0133955804631114, 0.0075895399786531925, -0.02478371560573578, -0.039357032626867294, 0.0017062427941709757, 0.0008752145222388208, 0.04017138481140137, 0.009521651081740856, -0.050819747149944305, 0.01912809908390045, 0.009362046606838703, 0.08059443533420563, -0.009677540510892868, 0.01017430704087019, -0.02605973184108734, 0.012965711764991283, 0.014799731783568859, 0.0037222097162157297, 0.014273862354457378, 0.011025052517652512, 0.0007785473135299981, -0.003467227565124631, -0.015612826682627201, -0.022854559123516083, 0.010326997376978397, -0.0033035774249583483, -0.0025565882679075003, -0.016827907413244247, 0.0257697943598032, -0.007369913626462221, 0.025973085314035416, -0.0003845739702228457, 0.0061992742121219635, 0.0036658456083387136, -0.05039789900183678, 0.0023601967841386795, -0.004905925132334232, 0.001014204230159521, 0.0034022207837551832, -0.0211191289126873, 0.012983757071197033, -0.009290087968111038, -0.019591476768255234, 0.008526643738150597, 0.01168340165168047, 0.02119990810751915, 0.015520640648901463, 0.010106777772307396, -0.019625483080744743, -0.002263985574245453, -0.06415750086307526, -0.03837447986006737, 0.01842411980032921, -0.0216907300055027, 0.016467060893774033, -0.019440291449427605, -0.003527523949742317, 0.003323015058413148, -0.012641933746635914 ]

[ 0.0037459642626345158, 0.015692459419369698, 0.01285612117499113, 0.003993618302047253, 0.0006810645572841167, 0.0016538037452846766, 0.0067451209761202335, -0.008709422312676907, -0.03200701251626015, -0.047710780054330826, 0.04356643185019493, -0.012857719324529171, -0.0035921672824770212, 0.01825304888188839, -0.02420583926141262, 0.00777489272877574, 0.016327984631061554, -0.008369666524231434, -0.022637950256466866, -0.004138906951993704, -0.024211574345827103, -0.0018233414739370346, 0.007594667840749025, 0.010855680331587791, -0.0110212666913867, -0.037079960107803345, -0.01583981141448021, 0.00808773934841156, 0.017914095893502235, 0.0061471122317016125, -0.000044444965169532225, -0.009008525870740414, -0.0077088442631065845, -0.010829780250787735, 0.011508047580718994, 0.002047236543148756, 0.010423175059258938, 0.008022421970963478, 0.0015564666828140616, -0.013856095261871815, -0.0387224480509758, -0.03770370036363602, -0.02148219756782055, -0.003983038943260908, -0.03268573433160782, -0.006457025650888681, 0.011224368587136269, -0.00415383605286479, 0.007380003109574318, -0.005244655534625053, -0.0158210638910532, 0.03352923318743706, 0.013101563788950443, 0.006774677895009518, 0.0013712234795093536, 0.03704684600234032, 0.010340024717152119, 0.005329897161573172, -0.008421183563768864, -0.006035011261701584, 0.013421254232525826, -0.01247426401823759, -0.03437304496765137, -0.0021559044253081083, -0.0006954439450055361, -0.020751766860485077, 0.01785598322749138, 0.028567159548401833, -0.001761607825756073, -0.027622342109680176, 0.003319671843200922, 0.018103785812854767, 0.0042630573734641075, -0.012651029974222183, 0.020590435713529587, 0.01945568434894085, 0.036079149693250656, -0.00932806171476841, 0.013612886890769005, -0.040859777480363846, -0.004788574296981096, 0.001596794929355383, -0.0027846605516970158, 0.009229261428117752, -0.0017680604942142963, 0.022643258795142174, 0.0027448153123259544, -0.0009299007942900062, 0.044725846499204636, -0.012975792400538921, -0.00979690533131361, 0.0028242103289812803, -0.03541330248117447, 0.01100306399166584, 0.011371517553925514, 0.008895003236830235, -0.008326616138219833, -0.0017236698186025023, 0.03092191182076931, -0.023721488192677498, -0.009611866436898708, -0.014750546775758266, -0.019426317885518074, -0.004652977921068668, 0.05958576872944832, 0.013801093213260174, -0.000686332699842751, -0.027729950845241547, -0.02299482561647892, 0.03832544386386871, 0.00989789329469204, -0.00631646579131484, 0.004605183843523264, 0.0259791798889637, 0.009164279326796532, 0.006862039677798748, 0.006257939618080854, -0.019852489233016968, 0.05593784153461456, 0.014943458139896393, -0.0044660973362624645, -0.016317268833518028, -0.03228142112493515, -0.017247583717107773, 0.03429802134633064, 0.004763385280966759, 0.011930296197533607, 0.015429975464940071, -0.007770569063723087, 0.04240882769227028, -0.00041936853085644543, 0.08940853923559189, -0.014463908039033413, 0.04660062491893768, -0.01169947162270546, 0.025506291538476944, 0.00839168205857277, -0.00415422348305583, 0.036175116896629333, -0.0010891702258959413, 0.04108233377337456, -0.013153060339391232, -0.016338977962732315, 0.0036745574325323105, -0.034205060452222824, 0.002596854232251644, -0.0074183703400194645, 0.037395231425762177, 0.009724476374685764, 0.0011047697626054287, -0.03296414390206337, 0.0034210297744721174, -0.00889639649540186, -0.03220202773809433, 0.004285308066755533, -0.006674351170659065, 0.009801182895898819, -0.018460357561707497, 0.0032896583434194326, -0.009302678517997265, -0.00025787073536776006, 0.006110404152423143, -0.015775227919220924, -0.03958519175648689, 0.013232003897428513, -0.018438948318362236, 0.006704282946884632, 0.015012981370091438, -0.038839198648929596, 0.008966787718236446, -0.001179968472570181, -0.01458166353404522, 0.008624361827969551, -0.02371239848434925, 0.010653172619640827, 0.024339336901903152, -0.0010751787340268493, -0.006304505281150341, 0.028753889724612236, -0.001154293422587216, 0.05712743476033211, 0.028362544253468513, 0.01807234063744545, 0.009984071366488934, -0.019200637936592102, -0.00167346082162112, -0.003981414251029491, 0.0036755281034857035, -0.0021004294976592064, 0.0070749795995652676, -0.00025210215244442225, -0.00333731179125607, 0.002390847774222493, 0.04780784249305725, -0.01926605962216854, 0.026279110461473465, -0.010143427178263664, 0.027458922937512398, 0.0032645701430737972, 0.06533294916152954, -0.023822015151381493, 0.005453208927065134, -0.02656630612909794, -0.00031542900251224637, -0.012015781365334988, 0.04734598100185394, -0.016865596175193787, -0.14432868361473083, -0.031349629163742065, 0.017583385109901428, -0.030168043449521065, 0.004768772516399622, -0.00007253808144014329, -0.0034378920681774616, -0.011106722988188267, -0.0036414689384400845, -0.017239760607481003, 0.0069244843907654285, 0.00799661222845316, 0.004008650779724121, 0.03016659803688526, 0.0312875360250473, -0.020891109481453896, 0.005116148851811886, 0.02092253416776657, 0.03667697682976723, -0.014614672400057316, -0.030295763164758682, 0.026435865089297295, -0.007375678047537804, -0.004252239596098661, -0.010711384937167168, 0.022202150896191597, 0.02122301422059536, -0.014642641879618168, -0.0059221903793513775, -0.015627654269337654, 0.026172218844294548, -0.004435933195054531, 0.00568743608891964, 0.004883641842752695, 0.01384646538645029, 0.010035093873739243, -0.027843093499541283, -0.03824685886502266, 0.0008174637914635241, -0.004000475164502859, 0.042427465319633484, 0.01240204181522131, -0.049604229629039764, 0.019438326358795166, 0.012067130766808987, 0.07753824442625046, -0.009846057742834091, 0.011896271258592606, -0.03084101527929306, 0.00942225567996502, 0.012858237139880657, 0.008413787931203842, 0.01064202282577753, 0.007833341136574745, 0.0041443598456680775, 0.003502239240333438, -0.027285495772957802, -0.02369644120335579, 0.015404404141008854, -0.002777657937258482, 0.0009430788340978324, -0.02002033032476902, 0.02795911207795143, -0.009396224282681942, 0.02927250787615776, 0.00027571324608288705, 0.005268634296953678, 0.0059591298922896385, -0.04892350733280182, 0.0028944374062120914, -0.006656609941273928, 0.010917140170931816, 0.005293178837746382, -0.019978730008006096, 0.009814790450036526, -0.014099432155489922, -0.012525326572358608, 0.009661332704126835, 0.011471777223050594, 0.017418373376131058, 0.02069403976202011, 0.013919905759394169, -0.02040218375623226, -0.00045569174108095467, -0.06469102948904037, -0.038407985121011734, 0.017596248537302017, -0.02949521504342556, 0.01958034746348858, -0.028083622455596924, -0.0049162982031702995, 0.006423015613108873, -0.00859765149652958 ]

620

86ebf0b8-076b-4895-a014-adda0e37752d

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. La conformidad procesal importa la renuncia a la actividad probatoria. Lima, cinco de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Aderliy Juan Altamirano Reginaldo, contra la sentencia conformada del veintiuno de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Segunda Sala Mixta Descentralizada y Liquidadora de La Merced–Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó a Aderliy Juan Altamirano Reginaldo y Giordi Jhon Puca Basteres, como autores del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jacqueline Guiselle Rojas Coronado; y les impusieron doce años con seis meses y ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, respectivamente; así como fijó en seis mil soles de reparación civil que deberán abonar al agraviado en forma solidaria. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS 1. EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. La defensa técnica del encausado ADERLIY JUAN ALTAMIRANO REGINALDO, en su recurso sustentado a fojas doscientos diecinueve, insta la absolución de su patrocinado, alegó que: a) Al momento del inicio del juicio oral, el abogado defensor del recurrente solicitó un plazo razonable para el estudio del expediente y analizar adecuadamente su situación, lo que fue concedido por la Sala Superior; pero no se le permitió, viciándose el debido proceso al efectuarse una suerte de coacción, se recortó además el derecho a la legítima defensa, incurriendo en causal de nulidad. b) La conclusión anticipada del debate oral no puede servir para justificar transgresiones a la garantía del debido proceso, menos aún a la legítima defensa. c) No basta la autoinculpación cuando todo el periodo de la instrucción penal negó ser el autor, no existen medios que corroboren su responsabilidad correspondiéndole la absolución. d) Lo único que existe en el presente caso es la imputación de la agraviada, el cual resulta insuficiente para la imposición de una sentencia condenatoria tan grave. e) Durante el desarrollo del juicio oral no se ha cumplido con efectuar el interrogatorio adecuado al procesado recurrente recortando su derecho a la defensa. f) Lo que sanciona el Código Penal es la intención y en el presente caso no hubo intención por parte del recurrente. Por lo que mantiene incólume la presunción de inocencia. 2. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. Del dictamen acusatorio se tiene que con fecha dieciséis de noviembre de dos mil catorce, que a las dieciséis horas con treinta minutos aproximadamente, cuando la agraviada Jacqueline Guiselle Rojas Coronado se encontraba en su local comercial “Locutorio Sertel-Perene”, dedicada a la venta de celulares, recargas, pagos de servicios, depósitos y agente del Banco de la Nación, ingresaron los acusados Aderliy Juan Altamirano Reginaldo y Giordi Jhon Puca Basteres, vestían ropas oscuras y al llegar al mostrador y sin decir palabra alguna; Puca Basteres sacó un arma de fuego plateado, empujó a la agraviada y le apuntó en la cabeza, exigiéndole que le entregue todo el dinero, apoderándose de monedas y billetes por una cantidad de mil soles, aproximadamente, así como un celular, marca Motorola, de color negro, que se encontraba cargando perteneciente a un cliente de nombre Daniel Portocarrero Luque, mientras que el procesado Aderliy Altamirano Reginaldo, se colocó en la puerta como campana y le decía a Puca Basteres que se apurara, por lo que antes de retirarse del establecimiento volvió a amenazar a la agraviada para que no gritara; mientras que Aderliy Altamirano insistía que se apresure, saliendo juntos corriendo. Luego la agraviada comunicó a los efectivos policiales el ilícito, dando las características de los acusados, siendo capturado Altamirano Reginaldo, a orillas del rio Anashirona, en el sector de San Jacinto-Villa Perene, al ser descubierto habría arrojado a los matorrales el celular color negro marca Motorola, el mismo que fue encontrado a un costado del acusado entre los arbustos, procedieron a realizar el acta de hallazgo y recojo de celular. 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. 3.1 No está en discusión la responsabilidad penal del inculpado Aderliy Juan Altamirano Reginaldo, toda vez que se adhirió a los hechos expuestos por el representante del Ministerio Público en la audiencia pública de inicio de juicio oral; mostrando el acusado su conformidad respecto al hecho incriminado y a la reparación civil. El acusado, se adhirió previa consulta con su abogado defensor a la conclusión anticipada del proceso quien en modo bilateral con su abogado defensor renunció a que se desarrolle actividad probatoria, afirmó con ello su conformidad con los cargos expuestos por el representante del Ministerio Público; y el defensor expuso ante el plenario a favor de su patrocinado que se le atenúe la pena, sin manifestar ninguno de los supuestos agravios que sustenta su recurso(ver acta de inicio de juicio oral de fojas ciento noventa y seis). A ello se aúna que no obra constancia alguna que el defensor haya solicitado un plazo para estudiar el expediente, no siendo de mérito que alegue que no basta la autoinculpación cuando todo el periodo del proceso su patrocinado negó ser autor, pues ello evidencia su desconocimiento de los alcances de la institución procesal de la conformidad, estando vedado realizar actuación probatoria por ende, no es del caso hacer valoración alguna ni necesario interrógalo. 3.2 Siendo así, y habiéndose expedido la sentencia conformada venida en grado, en mérito de un acto unilateral del imputado y de su defensa (doble garantía) reconociendo los hechos objeto de imputación, concretados en la acusación fiscal, y aceptar las consecuencias jurídicas penales y civiles correspondientes, lo cual importó la renuncia a la actuación de pruebas y del derecho a un juicio público; conforme al Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho; el presente recurso debe de ser desestimado. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del veintiuno de abril de dos mil dieciséis, de fojas doscientos, que condenó a Aderliy Juan Altamirano Reginaldo y otro, como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jacqueline Guiselle Rojas Coronado, y le impusieron doce años con seis meses de pena privativa de la libertad efectiva; así como, fijó seis mil soles de reparación civil que deberán abonar a la agraviada en forma solidaria, con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema; y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BA/ojtj

Recurso de Nulidad

001679-2016

Delito Robo agravado,renuncia a actividad probatoria

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

05/10/2017

Robo agravado Sumilla. La conformidad procesal importa la renuncia a la actividad probatoria.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86ebf0b8-076b-4895-a014-adda0e37752d

05/10/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO

BARRIOS ALVARADO

Robo agravado Sumilla. La conformidad procesal importa la renuncia a la actividad probatoria.

Delito Robo agravado,renuncia a actividad probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

1309-2014-0

2° SALA MIXTA - Sede Central

1309-2014-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

1309-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=86ebf0b8-076b-4895-a014-adda0e37752d

86ebf0b8-076b-4895-a014-adda0e37752d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a07008d6-c0d7-4773-b9c5-c2eaf513f823

a07008d6-c0d7-4773-b9c5-c2eaf513f823

[ { "text": "Aderliy", "span": [ 224, 231 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 232, 236 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 237, 247 ] }, { "text": "Reginaldo", "span": [ 248, 257 ] }, { "text": "Aderliy", "span": [ 483, 490 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 491, 495 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 496, 506 ] }, { "text": "Reginaldo", "span": [ 507, 516 ] }, { "text": "Giordi", "span": [ 519, 525 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 526, 530 ] }, { "text": "Puca", "span": [ 531, 535 ] }, { "text": "Basteres", "span": [ 536, 544 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 642, 652 ] }, { "text": "Guiselle", "span": [ 653, 661 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 662, 667 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 668, 676 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 944, 951 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": ".", "span": [ 960, 961 ] }, { "text": "ADERLIY", "span": [ 1054, 1061 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1062, 1066 ] }, { "text": "ALTAMIRANO", "span": [ 1067, 1077 ] }, { "text": "REGINALDO", "span": [ 1078, 1087 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 2634, 2644 ] }, { "text": "Guiselle", "span": [ 2645, 2653 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2654, 2659 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2660, 2668 ] }, { "text": "Aderliy", "span": [ 2863, 2870 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2871, 2875 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 2876, 2886 ] }, { "text": "Reginaldo", "span": [ 2887, 2896 ] }, { "text": "Giordi", "span": [ 2899, 2905 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2906, 2910 ] }, { "text": "Puca", "span": [ 2911, 2915 ] }, { "text": "Basteres", "span": [ 2916, 2924 ] }, { "text": "Puca", "span": [ 3001, 3005 ] }, { "text": "Basteres", "span": [ 3006, 3014 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3339, 3345 ] }, { "text": "Portocarrero", "span": [ 3346, 3358 ] }, { "text": "Luque", "span": [ 3359, 3364 ] }, { "text": "Aderliy", "span": [ 3392, 3399 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 3400, 3410 ] }, { "text": "Reginaldo", "span": [ 3411, 3420 ] }, { "text": "Puca", "span": [ 3471, 3475 ] }, { "text": "Basteres", "span": [ 3476, 3484 ] }, { "text": "Aderliy", "span": [ 3618, 3625 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 3626, 3636 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 3817, 3827 ] }, { "text": "Reginaldo", "span": [ 3828, 3837 ] }, { "text": "Aderliy", "span": [ 4260, 4267 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4268, 4272 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 4273, 4283 ] }, { "text": "Reginaldo", "span": [ 4284, 4293 ] }, { "text": "Aderliy", "span": [ 6226, 6233 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6234, 6238 ] }, { "text": "Altamirano", "span": [ 6239, 6249 ] }, { "text": "Reginaldo", "span": [ 6250, 6259 ] }, { "text": "Jacqueline", "span": [ 6364, 6374 ] }, { "text": "Guiselle", "span": [ 6375, 6383 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6384, 6389 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6390, 6398 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6787, 6794 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6795, 6802 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6804, 6811 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6812, 6820 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6822, 6830 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6831, 6839 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6841, 6847 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6848, 6855 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6857, 6865 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6866, 6874 ] } ]

[ "aderliy", "juan", "altamirano", "reginaldo", "aderliy", "juan", "altamirano", "reginaldo", "giordi", "jhon", "puca", "basteres", "jacqueline", "guiselle", "rojas", "coronado", "barrios", "alvarado", ".", "aderliy", "juan", "altamirano", "reginaldo", "jacqueline", "guiselle", "rojas", "coronado", "aderliy", "juan", "altamirano", "reginaldo", "giordi", "jhon", "puca", "basteres", "puca", "basteres", "daniel", "portocarrero", "luque", "aderliy", "altamirano", "reginaldo", "puca", "basteres", "aderliy", "altamirano", "altamirano", "reginaldo", "aderliy", "juan", "altamirano", "reginaldo", "aderliy", "juan", "altamirano", "reginaldo", "jacqueline", "guiselle", "rojas", "coronado", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "Juan", "span": [ 232, 236 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 491, 495 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 526, 530 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 662, 667 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 668, 676 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 944, 951 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 952, 960 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1062, 1066 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2654, 2659 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 2660, 2668 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2871, 2875 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 2906, 2910 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 3339, 3345 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4268, 4272 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 6234, 6238 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6384, 6389 ] }, { "text": "Coronado", "span": [ 6390, 6398 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6787, 6794 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6795, 6802 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6804, 6811 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6812, 6820 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6822, 6830 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6831, 6839 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6841, 6847 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6848, 6855 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6857, 6865 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6866, 6874 ] } ]

Robo agravado Sumilla. La conformidad procesal importa la renuncia a la actividad probatoria. Lima, cinco de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado Aderliy xxxxxxxxxx Altamirano Reginaldo, contra la sentencia conformada del veintiuno de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Segunda Sala Mixta Descentralizada y Liquidadora de La Merced–Chanchamayo, de la Corte Superior de Justicia de Junín, que condenó a Aderliy xxxxxxxxxx Altamirano Reginaldo y Giordi xxxxxxxxxx Puca Basteres, como autores del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jacqueline Guiselle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; y les impusieron doce años con seis meses y ocho años de pena privativa de la libertad efectiva, respectivamente; así como fijó en seis mil soles de reparación civil que deberán abonar al agraviado en forma solidaria. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS 1. EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. La defensa técnica del encausado ADERLIY xxxxxxxxxx ALTAMIRANO REGINALDO, en su recurso sustentado a fojas doscientos diecinueve, insta la absolución de su patrocinado, alegó que: a) Al momento del inicio del juicio oral, el abogado defensor del recurrente solicitó un plazo razonable para el estudio del expediente y analizar adecuadamente su situación, lo que fue concedido por la Sala Superior; pero no se le permitió, viciándose el debido proceso al efectuarse una suerte de coacción, se recortó además el derecho a la legítima defensa, incurriendo en causal de nulidad. b) La conclusión anticipada del debate oral no puede servir para justificar transgresiones a la garantía del debido proceso, menos aún a la legítima defensa. c) No basta la autoinculpación cuando todo el periodo de la instrucción penal negó ser el autor, no existen medios que corroboren su responsabilidad correspondiéndole la absolución. d) Lo único que existe en el presente caso es la imputación de la agraviada, el cual resulta insuficiente para la imposición de una sentencia condenatoria tan grave. e) Durante el desarrollo del juicio oral no se ha cumplido con efectuar el interrogatorio adecuado al procesado recurrente recortando su derecho a la defensa. f) Lo que sanciona el Código Penal es la intención y en el presente caso no hubo intención por parte del recurrente. Por lo que mantiene incólume la presunción de inocencia. 2. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. Del dictamen acusatorio se tiene que con fecha dieciséis de noviembre de dos mil catorce, que a las dieciséis horas con treinta minutos aproximadamente, cuando la agraviada Jacqueline Guiselle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba en su local comercial “Locutorio Sertel-Perene”, dedicada a la venta de celulares, recargas, pagos de servicios, depósitos y agente del Banco de la Nación, ingresaron los acusados Aderliy xxxxxxxxxx Altamirano Reginaldo y Giordi xxxxxxxxxx Puca Basteres, vestían ropas oscuras y al llegar al mostrador y sin decir palabra alguna; Puca Basteres sacó un arma de fuego plateado, empujó a la agraviada y le apuntó en la cabeza, exigiéndole que le entregue todo el dinero, apoderándose de monedas y billetes por una cantidad de mil soles, aproximadamente, así como un celular, marca Motorola, de color negro, que se encontraba cargando perteneciente a un cliente de nombre xxxxxxxxxx Portocarrero Luque, mientras que el procesado Aderliy Altamirano Reginaldo, se colocó en la puerta como campana y le decía a Puca Basteres que se apurara, por lo que antes de retirarse del establecimiento volvió a amenazar a la agraviada para que no gritara; mientras que Aderliy Altamirano insistía que se apresure, saliendo juntos corriendo. Luego la agraviada comunicó a los efectivos policiales el ilícito, dando las características de los acusados, siendo capturado Altamirano Reginaldo, a orillas del rio Anashirona, en el sector de San Jacinto-Villa Perene, al ser descubierto habría arrojado a los matorrales el celular color negro marca Motorola, el mismo que fue encontrado a un costado del acusado entre los arbustos, procedieron a realizar el acta de hallazgo y recojo de celular. 3. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. 3.1 No está en discusión la responsabilidad penal del inculpado Aderliy xxxxxxxxxx Altamirano Reginaldo, toda vez que se adhirió a los hechos expuestos por el representante del Ministerio Público en la audiencia pública de inicio de juicio oral; mostrando el acusado su conformidad respecto al hecho incriminado y a la reparación civil. El acusado, se adhirió previa consulta con su abogado defensor a la conclusión anticipada del proceso quien en modo bilateral con su abogado defensor renunció a que se desarrolle actividad probatoria, afirmó con ello su conformidad con los cargos expuestos por el representante del Ministerio Público; y el defensor expuso ante el plenario a favor de su patrocinado que se le atenúe la pena, sin manifestar ninguno de los supuestos agravios que sustenta su recurso(ver acta de inicio de juicio oral de fojas ciento noventa y seis). A ello se aúna que no obra constancia alguna que el defensor haya solicitado un plazo para estudiar el expediente, no siendo de mérito que alegue que no basta la autoinculpación cuando todo el periodo del proceso su patrocinado negó ser autor, pues ello evidencia su desconocimiento de los alcances de la institución procesal de la conformidad, estando vedado realizar actuación probatoria por ende, no es del caso hacer valoración alguna ni necesario interrógalo. 3.2 Siendo así, y habiéndose expedido la sentencia conformada venida en grado, en mérito de un acto unilateral del imputado y de su defensa (doble garantía) reconociendo los hechos objeto de imputación, concretados en la acusación fiscal, y aceptar las consecuencias jurídicas penales y civiles correspondientes, lo cual importó la renuncia a la actuación de pruebas y del derecho a un juicio público; conforme al Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116, del dieciocho de julio de dos mil ocho; el presente recurso debe de ser desestimado. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada del veintiuno de abril de dos mil dieciséis, de fojas doscientos, que condenó a Aderliy xxxxxxxxxx Altamirano Reginaldo y otro, como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Jacqueline Guiselle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y le impusieron doce años con seis meses de pena privativa de la libertad efectiva; así como, fijó seis mil soles de reparación civil que deberán abonar a la agraviada en forma solidaria, con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema; y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj

[ 0.0037127139512449503, -0.0012554170098155737, 0.020608553662896156, 0.007863405160605907, -0.004177245311439037, -0.0015179852489382029, 0.009634554386138916, -0.01619414985179901, -0.02712615579366684, -0.04135687276721001, 0.050452906638383865, -0.008201909251511097, -0.004760118667036295, 0.025830216705799103, -0.023265574127435684, -0.005047162529081106, 0.007608525920659304, -0.013438821770250797, -0.017697962000966072, -0.0029583352152258158, -0.018702145665884018, -0.014871297404170036, 0.009280849248170853, 0.016440317034721375, -0.018209882080554962, -0.030938195064663887, -0.01029293891042471, 0.0016931110294535756, 0.025275958701968193, 0.0023680401500314474, 0.0032577752135694027, -0.0062310355715453625, -0.011558344587683678, -0.008145730942487717, 0.013678072020411491, -0.00573961716145277, 0.011163914576172829, 0.001730067073367536, 0.0012918587308377028, -0.006846155971288681, -0.05026954412460327, -0.040627770125865936, -0.022370053455233574, 0.0008928344468586147, -0.026923883706331253, -0.0038596228696405888, 0.009677765890955925, -0.00020726126967929304, 0.010101561434566975, -0.008236853405833244, -0.009280572645366192, 0.03332362696528435, 0.016411829739809036, 0.004269685596227646, 0.005950468126684427, 0.03926892578601837, 0.0032897191122174263, 0.004746297374367714, -0.014428636990487576, -0.00899907574057579, 0.007279316894710064, -0.013045154511928558, -0.026841813698410988, 0.001474646502174437, -0.012586495839059353, -0.018017759546637535, 0.025517797097563744, 0.025283243507146835, 0.0027266857214272022, -0.0213325172662735, 0.0029500527307391167, 0.01985788717865944, 0.0058814482763409615, -0.009626797400414944, 0.017779940739274025, 0.010539363138377666, 0.044759221374988556, -0.0026814534794539213, 0.02363830991089344, -0.028375186026096344, 0.0030211128760129213, -0.004745047073811293, -0.01008254662156105, 0.006076674908399582, 0.0019348234636709094, 0.01842784509062767, -0.001640551839955151, 0.0016330629587173462, 0.04368842765688896, -0.010916829109191895, 0.00020373436564113945, -0.003197414567694068, -0.02421238273382187, 0.013505559414625168, 0.019994551315903664, 0.0009593039867468178, -0.017517512664198875, -0.005266756284981966, 0.0250396728515625, -0.013826567679643631, -0.004208407364785671, -0.015839694067835808, -0.02621898427605629, 0.004884462803602219, 0.05188422650098801, 0.00729965977370739, 0.002816274529322982, -0.01427825540304184, -0.00934386346489191, 0.05578342080116272, 0.01555440854281187, 0.006027978844940662, 0.0028331084176898003, 0.017785638570785522, 0.0173173900693655, -0.0017560279229655862, -0.003528348170220852, -0.015140521340072155, 0.04872545227408409, 0.02363711968064308, 0.0016744626918807626, -0.004972548224031925, -0.044980525970458984, -0.026514457538723946, 0.02106264978647232, 0.0036966740153729916, 0.01001152116805315, 0.017551204189658165, -0.01794920302927494, 0.04133845865726471, 0.0011129181366413832, 0.09134212136268616, -0.0016159858787432313, 0.05710991099476814, -0.009396165609359741, 0.03181023895740509, 0.011790167540311813, -0.005848474334925413, 0.050966501235961914, 0.001408879179507494, 0.03335775434970856, -0.008989449590444565, -0.015237691812217236, 0.0033454918302595615, -0.04258381947875023, 0.005127188749611378, -0.01316260825842619, 0.036574456840753555, 0.01912057213485241, -0.0007997672073543072, -0.02086465060710907, -0.0036438743118196726, -0.011764193885028362, -0.03352431207895279, 0.0013682650169357657, -0.004295586608350277, 0.012586071155965328, -0.01712081767618656, 0.0035167960450053215, 0.0006610872223973274, 0.0037218346260488033, 0.007691544014960527, -0.018882473930716515, -0.0322648361325264, 0.012854699976742268, -0.009438603185117245, 0.008281015790998936, 0.023215070366859436, -0.029499199241399765, 0.010580668225884438, 0.006495417561382055, -0.022761158645153046, 0.003243186743929982, -0.013457164168357849, 0.00502817565575242, 0.01971624605357647, -0.0003305362770333886, 0.005458828527480364, 0.03179878741502762, -0.007219243794679642, 0.06610157340765, 0.042311400175094604, 0.01393489446491003, 0.0050976937636733055, -0.015524061396718025, -0.010800928808748722, -0.008024860173463821, -0.002463290700688958, -0.004468304105103016, 0.014209873974323273, 0.0054747723042964935, -0.008399330079555511, 0.004418161232024431, 0.05155235528945923, -0.015057830139994621, 0.0353272520005703, -0.008682646788656712, 0.02869456633925438, 0.011971686035394669, 0.07371250540018082, -0.03667696192860603, 0.012764954939484596, -0.02969764731824398, -0.0004582490655593574, -0.004344886168837547, 0.04776298627257347, -0.0236655306071043, -0.13652484118938446, -0.029190879315137863, 0.013599641621112823, -0.030227281153202057, 0.004660117439925671, -0.003973105922341347, 0.0038240475114434958, -0.001222138642333448, -0.0034050466492772102, -0.00789431668817997, 0.004960312508046627, 0.0073706661351025105, 0.008177266456186771, 0.030497480183839798, 0.028054241091012955, -0.018935998901724815, 0.013778937980532646, 0.023986248299479485, 0.03408196195960045, -0.014905636198818684, -0.009705580770969391, 0.023810934275388718, -0.00009452559606870636, 0.008881086483597755, -0.01405029371380806, 0.013590549118816853, 0.018773924559354782, -0.011047215200960636, -0.014299790374934673, -0.02027742750942707, 0.020107584074139595, -0.011644363403320312, -0.011527197435498238, 0.008057663217186928, 0.006041872780770063, 0.006896600592881441, -0.026353469118475914, -0.04673431068658829, 0.004565585870295763, -0.005442493129521608, 0.050093136727809906, 0.011185798794031143, -0.0517389252781868, 0.022707991302013397, 0.0051261973567306995, 0.08911558985710144, -0.007037980016320944, 0.005074788816273212, -0.024202175438404083, 0.017951879650354385, 0.006393565330654383, 0.003699741093441844, 0.006421505007892847, 0.004668137524276972, -0.0035253765527158976, -0.007263667415827513, -0.018139073625206947, -0.025729654356837273, 0.008958093822002411, -0.0028748621698468924, 0.0007835821597836912, -0.023428969085216522, 0.02541072852909565, -0.0036173672415316105, 0.015928965061903, -0.0010132846655324101, 0.008539125323295593, 0.006474690046161413, -0.05691255256533623, 0.004480831325054169, -0.007279381155967712, 0.004355486482381821, 0.013063346035778522, -0.02357887662947178, 0.01022216398268938, -0.010005024261772633, -0.016699980944395065, 0.0171133354306221, 0.012476067058742046, 0.019636549055576324, 0.01677677407860756, 0.016049323603510857, -0.02993745543062687, -0.0016697569517418742, -0.05839064344763756, -0.03918743133544922, 0.021675942465662956, -0.021710848435759544, 0.024799678474664688, -0.015485650859773159, -0.001948450575582683, 0.00011998893751297146, -0.010190348140895367 ]

[ 0.005590398330241442, 0.004140512086451054, 0.01990472339093685, 0.007246954366564751, -0.0020552626810967922, -0.001009759260341525, 0.011305038817226887, -0.015949057415127754, -0.02762157842516899, -0.04235236719250679, 0.050155602395534515, -0.005945789627730846, -0.006778152193874121, 0.023304423317313194, -0.02460169978439808, -0.004453619942069054, 0.010453976690769196, -0.010295726358890533, -0.02664182148873806, -0.0033167877700179815, -0.023281671106815338, -0.010409739799797535, 0.00975327380001545, 0.013565396890044212, -0.014641698449850082, -0.031094148755073547, -0.01247093454003334, 0.0014159871498122811, 0.02444891817867756, 0.004685760475695133, 0.00309139396995306, -0.007541599217802286, -0.0126113910228014, -0.008222310803830624, 0.013903561979532242, -0.005820785649120808, 0.009148371405899525, 0.006764978636056185, 0.0032690162770450115, -0.010510701686143875, -0.04913844168186188, -0.037715647369623184, -0.023506807163357735, -0.000670544512104243, -0.02809104137122631, -0.005185341462492943, 0.012690732255578041, -0.001569964922964573, 0.007290518376976252, -0.00391952833160758, -0.011337378062307835, 0.03221328556537628, 0.013917501084506512, 0.0024043479934334755, 0.005303665529936552, 0.03811284154653549, 0.007866180501878262, 0.008402451872825623, -0.013440534472465515, -0.01133828517049551, 0.010961857624351978, -0.009474505670368671, -0.03207956999540329, 0.0009458586573600769, -0.008736710995435715, -0.019002797082066536, 0.023817872628569603, 0.02458820305764675, 0.007740695495158434, -0.02172132208943367, 0.0039389184676110744, 0.01311273593455553, 0.007347326725721359, -0.010784025304019451, 0.01839904673397541, 0.009980336762964725, 0.04293332248926163, -0.005732779856771231, 0.02145460806787014, -0.031189434230327606, 0.003542190883308649, -0.005920062307268381, -0.00840721558779478, 0.008609751239418983, -0.0007930124993436038, 0.020199907943606377, -0.0015143464552238584, 0.0017187565099447966, 0.0445229671895504, -0.00859359372407198, -0.00008214676927309483, -0.006970142014324665, -0.023890404030680656, 0.009934790432453156, 0.016821730881929398, 0.0024013929069042206, -0.015171222388744354, -0.0033607410732656717, 0.0254830215126276, -0.015917634591460228, -0.008694910444319248, -0.021182186901569366, -0.024614283815026283, 0.004733096342533827, 0.05399482697248459, 0.008733104914426804, 0.0021059876307845116, -0.018328815698623657, -0.011738715693354607, 0.05259170010685921, 0.014357523061335087, 0.0005715120350942016, 0.0036752785090357065, 0.016279179602861404, 0.0165809765458107, -0.003155030310153961, 0.000797992805019021, -0.0163457952439785, 0.05108606442809105, 0.02114994265139103, 0.001827781437896192, -0.00680801784619689, -0.04409726336598396, -0.026548326015472412, 0.025831108912825584, 0.0053063975647091866, 0.009392628446221352, 0.014398631639778614, -0.017782285809516907, 0.04465590417385101, 0.000031340929126599804, 0.09362886101007462, -0.0037777291145175695, 0.05363122746348381, -0.011641260236501694, 0.02884313091635704, 0.012937196530401707, -0.005664486903697252, 0.04733049124479294, 0.0032334381248801947, 0.03687185049057007, -0.008805281482636929, -0.013638115487992764, 0.0013777011772617698, -0.04271192476153374, 0.00701689999550581, -0.013534094206988811, 0.03698118031024933, 0.01683187298476696, -0.0021709753200411797, -0.021543093025684357, -0.0008030924363993108, -0.008247491903603077, -0.030851740390062332, 0.00023623900779057294, -0.003797795157879591, 0.011983384378254414, -0.021036414429545403, 0.004250301513820887, -0.001267318264581263, 0.0036856334190815687, 0.00820324756205082, -0.014785442501306534, -0.037096597254276276, 0.014136629179120064, -0.013238302432000637, 0.010072264820337296, 0.02288627065718174, -0.03512697294354439, 0.010974298231303692, 0.004072486888617277, -0.021942730993032455, 0.0028326238971203566, -0.017425887286663055, 0.007932919077575207, 0.019541805610060692, -0.0009841399732977152, 0.004334362223744392, 0.02842000126838684, -0.0061919065192341805, 0.06290867179632187, 0.03617645427584648, 0.01362519059330225, 0.003836322808638215, -0.0147249735891819, -0.006635637488216162, -0.005802540574222803, 0.0011667172657325864, -0.004599596839398146, 0.0112256845459342, 0.004577838350087404, -0.005375312175601721, 0.0052047776989638805, 0.04661353677511215, -0.017290646210312843, 0.03240422531962395, -0.012231597676873207, 0.029728388413786888, 0.010369651950895786, 0.06973430514335632, -0.032477956265211105, 0.011736580170691013, -0.027934882789850235, -0.00008885259012458846, -0.008031247183680534, 0.0474204421043396, -0.019167616963386536, -0.13750427961349487, -0.028239332139492035, 0.015671931207180023, -0.03013296239078045, 0.0038457245100289583, -0.0037361024878919125, 0.0017731129191815853, -0.003859124844893813, -0.003661670256406069, -0.013262590393424034, 0.005446411669254303, 0.006131682079285383, 0.0063790688291192055, 0.03159239888191223, 0.02702634409070015, -0.022092901170253754, 0.010921167209744453, 0.022609008476138115, 0.03388210013508797, -0.015458723530173302, -0.01689876616001129, 0.02422288991510868, -0.0021227009128779173, 0.0075132413767278194, -0.013948464766144753, 0.01605764962732792, 0.01809234544634819, -0.009851603768765926, -0.013652913272380829, -0.02226867713034153, 0.02165071852505207, -0.008247196674346924, -0.006222633179277182, 0.006893407087773085, 0.006639647297561169, 0.009377104230225086, -0.02649095095694065, -0.045364223420619965, 0.0045658862218260765, -0.009252662770450115, 0.05065000057220459, 0.01351193618029356, -0.05128784477710724, 0.022418595850467682, 0.007122034672647715, 0.087515689432621, -0.006488510873168707, 0.006027963478118181, -0.02754369005560875, 0.015214966610074043, 0.005420551635324955, 0.005758254323154688, 0.004401974380016327, 0.0025087238755077124, -0.0019193855114281178, -0.0027421789709478617, -0.026138348504900932, -0.025372564792633057, 0.013107655569911003, -0.0017003503162413836, 0.0021028348710387945, -0.02494712360203266, 0.025678273290395737, -0.004718322306871414, 0.018150776624679565, -0.001063237781636417, 0.007588745094835758, 0.007127498742192984, -0.05405993014574051, 0.0058576506562530994, -0.009172980673611164, 0.010114653035998344, 0.013530252501368523, -0.023480325937271118, 0.009261284954845905, -0.011673245579004288, -0.014287473633885384, 0.017216332256793976, 0.012622713111341, 0.016914283856749535, 0.01925821229815483, 0.017768317833542824, -0.02973543480038643, -0.0002721708733588457, -0.056672967970371246, -0.039742499589920044, 0.020898791030049324, -0.026825858280062675, 0.026451535522937775, -0.020705590024590492, -0.002997479634359479, 0.00200979458168149, -0.008359947241842747 ]

633

8775acc3-de8d-40e3-913f-c0b2082df781

2017

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Vía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas. Lima, veinte de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fojas trescientos treinta y siete, de fecha veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia número catorce, de fecha once de junio de dos mil quince, de fojas ciento ochenta y tres, que absolvió de la acusación fiscal a Rolando Félix Benites Ramos y a Giacomo Alessandro Falconí Arenas, por la comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de lesiones graves, en perjuicio de Demetrio Constantino Siqueros Chiara. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo regulado en el inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley que lo regula; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, y las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el representante del Ministerio Público sostiene que se establezca doctrina jurisprudencial respecto a la observancia del principio procesal penal, en cuanto a la motivación adecuada de las resoluciones judiciales, con los fundamentos jurídicos fácticos pertinentes y la norma aplicable al caso, conforme con el artículo 139, inciso 5, de la Constitución Política del Estado; afirma que ello deviene en necesario para desarrollar jurisprudencia, pues una sentencia carente de motivación deviene en arbitraria, en razón a que no se analizó la declaración en continuación de audiencia de juicio oral ofrecida por doña Alejandrina Gerarda Chiara Navarrete (madre del agraviado); no obstante, de haber tenido pleno conocimiento de las lesiones graves sufridas por su hijo, ocasionadas en la madrugada del doce de julio de dos mil once, y recién el quince de agosto del mismo año interpuso denuncia contra los procesados Orlando Félix Benites Ramos, Giacomo Alessandro Falconí Arenas y Jesús Rubio Chiara, es decir, lo hizo después de haber transcurrido más de un mes y tres días. La declarante sostuvo que el día de los hechos salió a buscar a su hijo y no lo encontró; al retornar a su domicilio, lo encontró durmiendo; luego, por la mañana escuchó en la calle a Jesús Rubio Chiara hablando en voz alta que le habían sacado la “M…” a Gino, cuyo apelativo tiene su hijo. Al ir a verlo se percató de que tenía la cara golpeada, la boca hinchada y la nariz emanando sangre. Además los procesados, al prestar sus declaraciones instructivas ante el representante del Ministerio Público en juicio oral, afirmaron de manera coherente, uniforme y veraz que el día de los hechos libaban licor en la fiesta patronal, en compañía del agraviado Demetrio Constantino Siqueros Chiara, con sus amigos llamados José Feliciano Cárdenas Gonzales, Roger Stalin Chimpaty Arias, Jesús Fernando Rubio Chiara y otros, pero que los mismos poco a poco se alejaron del agraviado en razón de que se encontraba en avanzado estado de embriaguez y agresivo. QUINTO. De lo expuesto, se estima que el representante del Ministerio Público ampara sus agravios en la transgresión del principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales; no obstante, se advierte que los fundamentos de sus agravios están destinados a la valoración de las pruebas aportadas y actuadas en el decurso del proceso penal, tales como la declaración en juicio oral ofrecida por doña Alejandrina Gerarda Chiara Navarrete (madre del agraviado), la declaración del propio procesado y de los testigos. Que lo invocado por el representante del Ministerio Público no es de recibo para este Supremo Tribunal, pues en vía de recurso de casación no corresponde una revaloración de la prueba actuada que fue llevada a cabo y valorada en la instancia correspondiente; de ello, no se advierte que el representante del Ministerio Público haya fundamentado adecuadamente su recurso casacional para que se estime imprescindible el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. SEXTO. Si bien el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código; sin embargo, el artículo cuatrocientos noventa y nueve, de la citada norma procesal, establece que se encuentran exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público, situación que se presenta, dado a que quien interpuso el recurso de casación fue el Fiscal Adjunto Superior de la Fiscalía Superior Mixta Transitoria de Puquio, del Distrito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fojas trescientos treinta y siete, de fecha veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia número catorce de fecha once de junio de dos mil quince, de fojas ciento ochenta y tres, que absolvió de la acusación fiscal a Rolando Félix Benites Ramos y a Giacomo Alessandro Falconí Arenas, por la comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de lesiones graves, en perjuicio de Demetrio Constantino Siqueros Chiara. III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV. EXONERARON al recurrente al pago de las costas por tratarse del Ministerio Público. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo San Martín Castro. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA EBA/bml

Casación

000416-2016

Casación,lesiones graves,nulo el concesorio

Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

20/01/2017

CasaciónVía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8775acc3-de8d-40e3-913f-c0b2082df781

20/01/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

CasaciónVía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas.

Casación,lesiones graves,nulo el concesorio

Sala Penal Transitoria

Ayacucho

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

69-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8775acc3-de8d-40e3-913f-c0b2082df781

8775acc3-de8d-40e3-913f-c0b2082df781

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa26daae-1b20-46c1-ad04-ee4ded7c257e

fa26daae-1b20-46c1-ad04-ee4ded7c257e

[ { "text": "Rolando", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 696, 701 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Giacomo", "span": [ 720, 727 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 728, 738 ] }, { "text": "Falconí", "span": [ 739, 746 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 747, 753 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 871, 879 ] }, { "text": "Constantino", "span": [ 880, 891 ] }, { "text": "Siqueros", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "Chiara", "span": [ 901, 907 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": ".", "span": [ 973, 974 ] }, { "text": "Alejandrina", "span": [ 2818, 2829 ] }, { "text": "Gerarda", "span": [ 2830, 2837 ] }, { "text": "Chiara", "span": [ 2838, 2844 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 2845, 2854 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3118, 3125 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3126, 3131 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3132, 3139 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3140, 3145 ] }, { "text": "Giacomo", "span": [ 3147, 3154 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 3155, 3165 ] }, { "text": "Falconí", "span": [ 3166, 3173 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3174, 3180 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3183, 3188 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 3189, 3194 ] }, { "text": "Chiara", "span": [ 3195, 3201 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3462, 3467 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 3468, 3473 ] }, { "text": "Chiara", "span": [ 3474, 3480 ] }, { "text": "Gino", "span": [ 3533, 3537 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 3932, 3940 ] }, { "text": "Constantino", "span": [ 3941, 3952 ] }, { "text": "Siqueros", "span": [ 3953, 3961 ] }, { "text": "Chiara", "span": [ 3962, 3968 ] }, { "text": "José", "span": [ 3994, 3998 ] }, { "text": "Feliciano", "span": [ 3999, 4008 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4009, 4017 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4018, 4026 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 4028, 4033 ] }, { "text": "Stalin", "span": [ 4034, 4040 ] }, { "text": "Chimpaty", "span": [ 4041, 4049 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4050, 4055 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4063, 4071 ] }, { "text": "Rubio", "span": [ 4072, 4077 ] }, { "text": "Chiara", "span": [ 4078, 4084 ] }, { "text": "Alejandrina", "span": [ 4637, 4648 ] }, { "text": "Gerarda", "span": [ 4649, 4656 ] }, { "text": "Chiara", "span": [ 4657, 4663 ] }, { "text": "Navarrete", "span": [ 4664, 4673 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5788, 5794 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5795, 5802 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 5803, 5811 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 6514, 6521 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6522, 6527 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 6528, 6535 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6536, 6541 ] }, { "text": "Giacomo", "span": [ 6546, 6553 ] }, { "text": "Alessandro", "span": [ 6554, 6564 ] }, { "text": "Falconí", "span": [ 6565, 6572 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6573, 6579 ] }, { "text": "Demetrio", "span": [ 6697, 6705 ] }, { "text": "Constantino", "span": [ 6706, 6717 ] }, { "text": "Siqueros", "span": [ 6718, 6726 ] }, { "text": "Chiara", "span": [ 6727, 6733 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7065, 7071 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7072, 7077 ] }, { "text": "San", "span": [ 7115, 7118 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7119, 7125 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7126, 7132 ] }, { "text": ".", "span": [ 7132, 7133 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7142, 7147 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7148, 7159 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7161, 7166 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7167, 7173 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7175, 7182 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7183, 7191 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7193, 7201 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7202, 7210 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7212, 7218 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7219, 7224 ] } ]

[ "rolando", "felix", "benites", "ramos", "giacomo", "alessandro", "falconi", "arenas", "demetrio", "constantino", "siqueros", "chiara", "barrios", "alvarado", ".", "alejandrina", "gerarda", "chiara", "navarrete", "orlando", "felix", "benites", "ramos", "giacomo", "alessandro", "falconi", "arenas", "jesus", "rubio", "chiara", "jesus", "rubio", "chiara", "gino", "demetrio", "constantino", "siqueros", "chiara", "jose", "feliciano", "cardenas", "gonzales", "roger", "stalin", "chimpaty", "arias", "jesus", "fernando", "rubio", "chiara", "alejandrina", "gerarda", "chiara", "navarrete", "fiscal", "adjunto", "superior", "rolando", "felix", "benites", "ramos", "giacomo", "alessandro", "falconi", "arenas", "demetrio", "constantino", "siqueros", "chiara", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", ".", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Rolando", "span": [ 688, 695 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 696, 701 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 702, 709 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 710, 715 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 747, 753 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 957, 964 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 965, 973 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3118, 3125 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 3126, 3131 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 3132, 3139 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 3140, 3145 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3174, 3180 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3183, 3188 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3462, 3467 ] }, { "text": "José", "span": [ 3994, 3998 ] }, { "text": "Cárdenas", "span": [ 4009, 4017 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 4018, 4026 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 4028, 4033 ] }, { "text": "Arias", "span": [ 4050, 4055 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4057, 4062 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 4063, 4071 ] }, { "text": "Rolando", "span": [ 6514, 6521 ] }, { "text": "Félix", "span": [ 6522, 6527 ] }, { "text": "Benites", "span": [ 6528, 6535 ] }, { "text": "Ramos", "span": [ 6536, 6541 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6573, 6579 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7065, 7071 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7072, 7077 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 7119, 7125 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 7126, 7132 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7142, 7147 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7148, 7159 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7161, 7166 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7167, 7173 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7175, 7182 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7183, 7191 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7193, 7201 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7202, 7210 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7212, 7218 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7219, 7224 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Casación Vía recurso de casación no se pueden valorar medios probatorios, puesto que por su naturaleza extraordinaria solo está orientado a determinar la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas. Lima, veinte de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fojas trescientos treinta y siete, de fecha veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia número catorce, de fecha once de junio de dos mil quince, de fojas ciento ochenta y tres, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y a Giacomo Alessandro Falconí xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de lesiones graves, en perjuicio de Demetrio Constantino Siqueros Chiara. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo regulado en el inciso sexto, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo. SEGUNDO. La doctrina define a la casación como un recurso extraordinario y limitado, porque su procedencia debe ser verificada por las causales taxativamente previstas en la ley que lo regula; cuyo ámbito de aplicación comprende la correcta aplicación del derecho material, la observancia de las normas del debido proceso y, sobre todo, la producción de la doctrina jurisprudencial que unifique los criterios de los tribunales de justicia. TERCERO. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho, del Código Procesal Penal, y las normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido; que los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado, y en autos ello se ha cumplido. CUARTO. En el presente caso, el representante del Ministerio Público sostiene que se establezca doctrina jurisprudencial respecto a la observancia del principio procesal penal, en cuanto a la motivación adecuada de las resoluciones judiciales, con los fundamentos jurídicos fácticos pertinentes y la norma aplicable al caso, conforme con el artículo 139, inciso 5, de la Constitución Política del Estado; afirma que ello deviene en necesario para desarrollar jurisprudencia, pues una sentencia carente de motivación deviene en arbitraria, en razón a que no se analizó la declaración en continuación de audiencia de juicio oral ofrecida por doña Alejandrina Gerarda Chiara Navarrete (madre del agraviado); no obstante, de haber tenido pleno conocimiento de las lesiones graves sufridas por su hijo, ocasionadas en la madrugada del doce de julio de dos mil once, y recién el quince de agosto del mismo año interpuso denuncia contra los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Giacomo Alessandro Falconí xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Rubio Chiara, es decir, lo hizo después de haber transcurrido más de un mes y tres días. La declarante sostuvo que el día de los hechos salió a buscar a su hijo y no lo encontró; al retornar a su domicilio, lo encontró durmiendo; luego, por la mañana escuchó en la calle a xxxxxxxxxx Rubio Chiara hablando en voz alta que le habían sacado la “M…” a Gino, cuyo apelativo tiene su hijo. Al ir a verlo se percató de que tenía la cara golpeada, la boca hinchada y la nariz emanando sangre. Además los procesados, al prestar sus declaraciones instructivas ante el representante del Ministerio Público en juicio oral, afirmaron de manera coherente, uniforme y veraz que el día de los hechos libaban licor en la fiesta patronal, en compañía del agraviado Demetrio Constantino Siqueros Chiara, con sus amigos llamados xxxxxxxxxx Feliciano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Stalin Chimpaty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rubio Chiara y otros, pero que los mismos poco a poco se alejaron del agraviado en razón de que se encontraba en avanzado estado de embriaguez y agresivo. QUINTO. De lo expuesto, se estima que el representante del Ministerio Público ampara sus agravios en la transgresión del principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales; no obstante, se advierte que los fundamentos de sus agravios están destinados a la valoración de las pruebas aportadas y actuadas en el decurso del proceso penal, tales como la declaración en juicio oral ofrecida por doña Alejandrina Gerarda Chiara Navarrete (madre del agraviado), la declaración del propio procesado y de los testigos. Que lo invocado por el representante del Ministerio Público no es de recibo para este Supremo Tribunal, pues en vía de recurso de casación no corresponde una revaloración de la prueba actuada que fue llevada a cabo y valorada en la instancia correspondiente; de ello, no se advierte que el representante del Ministerio Público haya fundamentado adecuadamente su recurso casacional para que se estime imprescindible el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. SEXTO. Si bien el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Procesal Penal establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio conforme con el inciso dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código; sin embargo, el artículo cuatrocientos noventa y nueve, de la citada norma procesal, establece que se encuentran exentos del pago de costas, entre otros, los representantes del Ministerio Público, situación que se presenta, dado a que quien interpuso el recurso de casación fue el Fiscal Adjunto Superior de la Fiscalía Superior Mixta Transitoria de Puquio, del Distrito. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Mixta Descentralizada Permanente de Puquio, de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de vista de fojas trescientos treinta y siete, de fecha veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia número catorce de fecha once de junio de dos mil quince, de fojas ciento ochenta y tres, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y a Giacomo Alessandro Falconí xxxxxxxxxx, por la comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en la modalidad de lesiones graves, en perjuicio de Demetrio Constantino Siqueros Chiara. III. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. IV. EXONERARON al recurrente al pago de las costas por tratarse del Ministerio Público. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/bml

[ 0.003850203240290284, 0.0031380641739815474, 0.016556579619646072, 0.011258535087108612, -0.008867033757269382, 0.004162163939327002, 0.010354309342801571, -0.010564946569502354, -0.028672795742750168, -0.04345915466547012, 0.048462510108947754, -0.011284176260232925, -0.0031755799427628517, 0.022743215784430504, -0.02035733126103878, -0.006120586302131414, -0.000756643945351243, -0.007576740346848965, -0.02058485336601734, 0.006233600899577141, -0.017279060557484627, -0.007665316108614206, 0.0024068390484899282, 0.013491556979715824, -0.013658500276505947, -0.028591671958565712, -0.012805876322090626, 0.0031567253172397614, 0.02012430876493454, 0.007780092302709818, -0.0014723342610523105, -0.001319168135523796, -0.018180888146162033, -0.015498911030590534, 0.01592222787439823, -0.009408500045537949, 0.019334880635142326, 0.004143428988754749, 0.00428815558552742, -0.0043121264316141605, -0.04778033494949341, -0.04666086658835411, -0.021795831620693207, 0.01100292056798935, -0.02317848801612854, -0.005104581359773874, 0.010067389346659184, 0.00012427040201146156, 0.008671988733112812, -0.009412331506609917, -0.021368039771914482, 0.028011702001094818, 0.014460287056863308, 0.001782934763468802, 0.0061852033250033855, 0.04054258391261101, 0.00016060381312854588, -0.001342694042250514, -0.012551154009997845, -0.004502534866333008, 0.009101428091526031, -0.0122354906052351, -0.024757936596870422, -0.006384432781487703, -0.006680508144199848, -0.011709985323250294, 0.02323783189058304, 0.025562938302755356, 0.0010788006475195289, -0.0192527137696743, 0.0008759309421293437, 0.028348173946142197, 0.005203257780522108, -0.015483525581657887, 0.014182438142597675, 0.00831515621393919, 0.041021354496479034, -0.009280267171561718, 0.024742944166064262, -0.027974581345915794, -0.0014098334359005094, 0.007155544590204954, -0.012751802802085876, 0.003113257233053446, 0.006758535746484995, 0.008961082436144352, 0.0020625870674848557, -0.004361238330602646, 0.05029629170894623, -0.010127853602170944, -0.0009901376906782389, -0.006697829347103834, -0.022883139550685883, 0.012250568717718124, 0.018730541691184044, 0.0015826631570234895, -0.02033085748553276, -0.010207483544945717, 0.027649711817502975, -0.008642945438623428, -0.005185783375054598, -0.01286838948726654, -0.026603996753692627, -0.010105320252478123, 0.05650101229548454, 0.010006009601056576, 0.005714306142181158, -0.019602516666054726, -0.01348024606704712, 0.048865560442209244, 0.005780898500233889, -0.0019831859972327948, -0.0019244280410930514, 0.01960335485637188, 0.02420946955680847, -0.00468434439972043, 0.004116611089557409, -0.020830713212490082, 0.04089295119047165, 0.032761067152023315, 0.004000497981905937, -0.01322328019887209, -0.04394601285457611, -0.017080090939998627, 0.024576706811785698, 0.0040641725063323975, 0.01761016808450222, 0.012900454923510551, -0.012256262823939323, 0.044455576688051224, 0.008081832900643349, 0.08552675694227219, -0.005307510495185852, 0.05170026794075966, -0.006692435592412949, 0.025584403425455093, 0.015136690810322762, -0.01070366334170103, 0.052222464233636856, 0.0005961977294646204, 0.035166170448064804, -0.013651574030518532, -0.00873416755348444, -0.00021202475181780756, -0.04138295352458954, 0.004088434390723705, -0.013501584529876709, 0.032178156077861786, 0.00665604742243886, -0.00592726981267333, -0.024804048240184784, -0.008658651262521744, -0.006378205493092537, -0.031826265156269073, -0.002101087709888816, -0.003219540463760495, 0.009226813912391663, -0.011580465361475945, -0.00038758880691602826, 0.002296742983162403, 0.004676336422562599, 0.009645924903452396, -0.01801263727247715, -0.02577080763876438, 0.012981285341084003, -0.007515766657888889, 0.006940288934856653, 0.030247999355196953, -0.027990324422717094, 0.009275824762880802, 0.004583047702908516, -0.019821079447865486, 0.004227922298014164, -0.013791847042739391, 0.007202839013189077, 0.02741476334631443, 0.004271651152521372, 0.0014697335427626967, 0.03574160486459732, -0.0028280396945774555, 0.06399444490671158, 0.03338479995727539, 0.00741629907861352, 0.0011955341324210167, -0.02027779072523117, -0.014749550260603428, 0.001680464600212872, 0.00023324596986640245, -0.0010657765669748187, 0.013933137990534306, 0.006881169509142637, -0.014058485627174377, 0.01179370004683733, 0.046465881168842316, -0.012380983680486679, 0.03988213092088699, -0.008056988939642906, 0.037264108657836914, 0.020374352112412453, 0.07089124619960785, -0.0379091314971447, 0.014342456124722958, -0.037567138671875, -0.0018806314328685403, 0.0011757564498111606, 0.03909754008054733, -0.02875039353966713, -0.1405109018087387, -0.023926805704832077, 0.00972761120647192, -0.03132293000817299, 0.00756647065281868, 0.004321231506764889, 0.004878378007560968, -0.007452993653714657, -0.0017108519095927477, -0.004406453110277653, -0.001120123895816505, -0.0016368842916563153, 0.010858001187443733, 0.02590719237923622, 0.031216662377119064, -0.013427956029772758, 0.013519959524273872, 0.020372817292809486, 0.03978383541107178, -0.007158534601330757, -0.014299988746643066, 0.02774614281952381, 0.0035708067007362843, 0.013332737609744072, -0.014116410166025162, 0.004597839433699846, 0.0171409472823143, -0.013630926609039307, -0.01752435974776745, -0.019778991118073463, 0.0166467372328043, -0.010479372926056385, -0.013947746716439724, 0.0073343017138540745, 0.009190100245177746, 0.004372040741145611, -0.02285737916827202, -0.04376274719834328, 0.01158273033797741, -0.002717216033488512, 0.044874705374240875, 0.005318516865372658, -0.050066351890563965, 0.024451827630400658, 0.004186401609331369, 0.08761171996593475, 0.0015031991060823202, -0.002966944593936205, -0.030289379879832268, 0.01815752312541008, 0.002702696481719613, -0.002358059398829937, 0.005203674081712961, -0.006094055715948343, -0.008572213351726532, -0.01004740409553051, -0.018328076228499413, -0.02161465771496296, 0.01436238456517458, -0.004166183527559042, 0.002333794953301549, -0.02204345539212227, 0.03091452457010746, -0.004654340911656618, 0.014527242630720139, 0.007260455284267664, 0.007278245408087969, 0.004735201131552458, -0.051595304161310196, 0.01531192846596241, -0.00876231212168932, 0.006414888892322779, 0.012925546616315842, -0.02850290574133396, 0.015276143327355385, -0.007523316890001297, -0.020836003124713898, 0.019691307097673416, 0.021575817838311195, 0.02202162891626358, 0.012645337730646133, 0.021008910611271858, -0.029307767748832703, 0.0024794787168502808, -0.06053679808974266, -0.03584903106093407, 0.025019263848662376, -0.021881883963942528, 0.020313557237386703, -0.015591751784086227, 0.0072457739152014256, 0.004799507092684507, -0.01619946025311947 ]

[ 0.006282196380198002, 0.00944154430180788, 0.016599876806139946, 0.009695746004581451, -0.005587894003838301, 0.0038987696170806885, 0.013065991923213005, -0.010641041211783886, -0.028690427541732788, -0.044884320348501205, 0.04925987124443054, -0.00884888507425785, -0.0049291327595710754, 0.018924174830317497, -0.023367159068584442, -0.00456233648583293, 0.0032536324579268694, -0.0023317683953791857, -0.03472641855478287, 0.00662974314764142, -0.024296743795275688, -0.00012109240924473852, 0.0018291720189154148, 0.008785463869571686, -0.009998785331845284, -0.02969956025481224, -0.015699150040745735, 0.0033182890620082617, 0.01958620734512806, 0.010973019525408745, -0.0014775192830711603, -0.003372437320649624, -0.019279571250081062, -0.015678459778428078, 0.01672280952334404, -0.008882344700396061, 0.014874190092086792, 0.009650548920035362, 0.005950810853391886, -0.010652671568095684, -0.04534727334976196, -0.04293839633464813, -0.0238406490534544, 0.00736100971698761, -0.025149310007691383, -0.007460815832018852, 0.013928085565567017, -0.0006707452121190727, 0.005082564894109964, -0.002487266669049859, -0.024980084970593452, 0.026270996779203415, 0.009665361605584621, -0.00018030070350505412, 0.003696724306792021, 0.038226187229156494, 0.006376462057232857, 0.004356798715889454, -0.010924354195594788, -0.005523469764739275, 0.014412859454751015, -0.007532997988164425, -0.03072689287364483, -0.008211675100028515, 0.00011478920350782573, -0.01333419419825077, 0.02039552479982376, 0.02520095184445381, 0.009015437215566635, -0.01926020160317421, 0.00120931479614228, 0.019446905702352524, 0.007115933578461409, -0.01734067313373089, 0.016038333997130394, 0.007656915578991175, 0.037886809557676315, -0.013404124416410923, 0.020386507734656334, -0.0334794744849205, -0.0003492099931463599, 0.00581422820687294, -0.01033441536128521, 0.00526404706761241, 0.0018381294794380665, 0.010561897419393063, 0.003416753374040127, -0.004293929319828749, 0.05115794762969017, -0.006956948898732662, -0.0019333072705194354, -0.011233881115913391, -0.02232527732849121, 0.008182939141988754, 0.01423767488449812, 0.0026877180207520723, -0.017082737758755684, -0.007481355220079422, 0.0273334588855505, -0.011677573435008526, -0.011170377023518085, -0.01938064768910408, -0.023442866280674934, -0.010206139646470547, 0.060103889554739, 0.011949460953474045, 0.006274539511650801, -0.024266531690955162, -0.017953332513570786, 0.044165827333927155, 0.00493476539850235, -0.008329957723617554, -0.0018997496226802468, 0.018264591693878174, 0.0223225187510252, -0.006335262209177017, 0.010406638495624065, -0.021453214809298515, 0.04526892304420471, 0.02804550901055336, 0.0033090298529714346, -0.014793823473155499, -0.042530085891485214, -0.01898711919784546, 0.029093200340867043, 0.0062882122583687305, 0.016393277794122696, 0.00925156008452177, -0.012269637547433376, 0.048061128705739975, 0.0056517659686505795, 0.08901699632406235, -0.00832610297948122, 0.04672931507229805, -0.008760249242186546, 0.0203586146235466, 0.01624818705022335, -0.009755481034517288, 0.04737458750605583, 0.00421673059463501, 0.04144898056983948, -0.014631609432399273, -0.0073573351837694645, -0.002277253894135356, -0.04096534848213196, 0.007503853645175695, -0.013985014520585537, 0.0337335504591465, 0.0034177275374531746, -0.008500033058226109, -0.02566349506378174, -0.0058683487586677074, -0.000604763743467629, -0.02741708979010582, -0.004939728882163763, -0.002644248539581895, 0.009544148109853268, -0.017651090398430824, -0.0003677763743326068, 0.0007010751869529486, 0.003450007177889347, 0.010922675020992756, -0.013363790698349476, -0.03240496292710304, 0.013806410133838654, -0.011812757700681686, 0.008624999783933163, 0.03020709566771984, -0.03596629947423935, 0.010516258887946606, 0.0007911848952062428, -0.01811017468571663, 0.0029245438054203987, -0.0196150541305542, 0.01078153494745493, 0.027249226346611977, 0.0029209344647824764, -0.00034592184238135815, 0.030146952718496323, -0.003031981410458684, 0.058798160403966904, 0.026175467297434807, 0.008306857198476791, 0.0002573467791080475, -0.019542166963219643, -0.008395514450967312, 0.005604201462119818, 0.006886652670800686, 0.00029291471582837403, 0.010445913299918175, 0.005761764943599701, -0.010090828873217106, 0.011193369515240192, 0.039588939398527145, -0.015312209725379944, 0.0362991988658905, -0.012413637712597847, 0.036544498056173325, 0.015960244461894035, 0.06582295894622803, -0.03108455054461956, 0.012194586917757988, -0.03350307047367096, -0.0017197822453454137, -0.004486716818064451, 0.039185307919979095, -0.023305904120206833, -0.14293108880519867, -0.022176505997776985, 0.013109175488352776, -0.030717385932803154, 0.006921189837157726, 0.0047472137957811356, 0.0010844095377251506, -0.012512855231761932, -0.0020855539478361607, -0.012180408462882042, -0.00007295541581697762, -0.0019277428509667516, 0.008332773111760616, 0.026466673240065575, 0.03007262758910656, -0.018834559246897697, 0.010919053107500076, 0.020281121134757996, 0.04007819667458534, -0.007204574532806873, -0.023822369053959846, 0.02741617150604725, -0.0003653893363662064, 0.01111131627112627, -0.01372853759676218, 0.007663726806640625, 0.016313739120960236, -0.01144644245505333, -0.016599465161561966, -0.023985689505934715, 0.019525831565260887, -0.0048975870013237, -0.005709183402359486, 0.006602725945413113, 0.010983877815306187, 0.00794555339962244, -0.024821897968649864, -0.041267648339271545, 0.009069669991731644, -0.007217515259981155, 0.046782322227954865, 0.007616087794303894, -0.04991213604807854, 0.02455654926598072, 0.007286577019840479, 0.08460044115781784, 0.001616869238205254, -0.0009122437331825495, -0.034723736345767975, 0.013802280649542809, 0.0022270085755735636, 0.002427178667858243, 0.0017669224180281162, -0.008075644262135029, -0.006117798388004303, -0.003385089337825775, -0.02758350409567356, -0.021306129172444344, 0.018069231882691383, -0.002795102773234248, 0.004568900913000107, -0.02508251555263996, 0.03312521055340767, -0.007482772693037987, 0.01828085444867611, 0.007836434058845043, 0.005535718519240618, 0.006333702709525824, -0.04967738687992096, 0.015744851902127266, -0.011153968051075935, 0.014266407117247581, 0.014645793475210667, -0.029235249385237694, 0.013096921145915985, -0.01073229219764471, -0.014943487010896206, 0.019573692232370377, 0.022543685510754585, 0.017851047217845917, 0.016469325870275497, 0.023824790492653847, -0.030022049322724342, 0.0030608410015702248, -0.06007811427116394, -0.0345454066991806, 0.02388257347047329, -0.028874147683382034, 0.023043282330036163, -0.022606030106544495, 0.0047969697043299675, 0.007197687868028879, -0.013474193401634693 ]

658

8793a26c-4988-47f2-822a-c2f3d31b5d36

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El relato contenido en la acusación fiscal obviamente comprende en la comisión del delito la intervención dolosa del recurrente. Nada dice que fue mal asesorado o que se le hizo incurrir en error, menos que de autos aparezca una ostensible incongruencia entre el juicio histórico y el juicio jurídico de la sentencia. La defensa cuando expresó su aquiescencia con los cargos en ningún momento postuló que el encausado fue ajeno a la conducta de su coimputado y, pese a ello, recomendó la conformidad procesal. Tampoco adujo que el ilícito penal realmente perpetrado fue un hurto, no un robo. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado MARDEN AUGUSTO BRAGA LÓPEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y dos, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de nueve de marzo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 apartado 4, primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Gandhi Tineo Moscoso a diez años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 apartado 4, primer párrafo, del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del imputado Braga López en su recurso de casación de fojas ciento sesenta y nueve, de veintisiete de junio de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429 apartado 1 y 2, del Código Procesal Penal). Alega que el sometimiento a la conformidad procesal no tiene correspondencia con lo que su defendido expuso en sede de investigación preparatoria protestando inocencia; que su patrocinado no contó con un abogado preparado para defenderse adecuadamente; que se le condenó sin medios de prueba que avalen los cargos. Aduce, de otro lado, que el juez no realizó un control sobre la aceptación de cargos; que de la narración de los hechos fluye que su patrocinado no tuvo participación en los mismos, los que incluso solo configuran delito de hurto agravado. CUARTO. Que, en pureza, se cuestiona el procedimiento de la conformidad procesal y el mérito de la sentencia conformada respectiva. Sobre el particular se tiene que el imputado, voluntaria e informadamente, con el asesoramiento de un abogado defensor, se sometió a la conformidad procesal, previo emplazamiento judicial. La descripción de los hechos, plasmada en la acusación fiscal, es coherente con un robo con agravantes en el que participó el encausado recurrente. El motokar conducido por el imputado, al observar el motokar en el que iba la agraviada, se acercó a este y le cerró el paso, lo que permitió que el encausado Leodán Flores Alonso baje de la moto y, ejerciendo fuerza y violencia contra la agraviada –sufrió, por esa acción, rasguños en el pecho–, logró desapoderarla del bolso que llevaba e inmediatamente se montó en la referida motocicleta conducida por el recurrente, que procuró alejarse rápidamente, pero el marido de la agraviada los persiguió prestamente y pudo voltear el vehículo menor, no obstante lo cual los ladrones si bien arrojaron el bolso lograron llevarse billetera de la agraviada que contenía trescientos cincuenta soles. Estos hechos, así descriptos, tipifican el delito materia de condena. El relato contenido en la acusación fiscal obviamente comprende en la comisión del delito la intervención dolosa del recurrente Braga López. Nada dice que fue mal asesorado o que se le hizo incurrir en error –desconocimiento de los alcances de la institución a la que se sometía (indebida información o falta de información) o engaño respecto a lo que sucedería respecto de su situación jurídica–, menos que de autos aparezca una ostensible incongruencia entre el juicio histórico y el juicio jurídico de la sentencia. La defensa cuando expresó su aquiescencia con los cargos en ningún momento postuló que el imputado Braga López fue ajeno a la conducta de su coimputado Leodan Flores Alonso y, pese a ello, recomendó la conformidad procesal. Tampoco adujo que el ilícito penal realmente perpetrado fue un hurto, no un robo. QUINTO. Que, siendo así, el recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento. Es de aplicación el artículo 428 apartado 2 literal a) del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y cinco, de treinta de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado MARDEN AUGUSTO BRAGA LÓPEZ contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y dos, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de nueve de marzo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gandhi Tineo Moscoso a diez años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/egot.

Casación

000674-2016

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Inadminisibilidad del recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

16/06/2017

El relato contenido en la acusación fiscal obviamente comprende en la comisión del delito la intervención dolosa del recurrente. Nada dice que fue mal asesorado o que se le hizo incurrir en error, menos que de autos aparezca una ostensible incongruencia entre el juicio histórico y el juicio jurídico de la sentencia. La defensa cuando expresó su aquiescencia con los cargos en ningún momento postuló que el encausado fue ajeno a la conducta de su coimputado y, pese a ello, recomendó la conformidad procesal. Tampoco adujo que el ilícito penal realmente perpetrado fue un hurto, no un robo.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8793a26c-4988-47f2-822a-c2f3d31b5d36

16/06/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El relato contenido en la acusación fiscal obviamente comprende en la comisión del delito la intervención dolosa del recurrente. Nada dice que fue mal asesorado o que se le hizo incurrir en error, menos que de autos aparezca una ostensible incongruencia entre el juicio histórico y el juicio jurídico de la sentencia. La defensa cuando expresó su aquiescencia con los cargos en ningún momento postuló que el encausado fue ajeno a la conducta de su coimputado y, pese a ello, recomendó la conformidad procesal. Tampoco adujo que el ilícito penal realmente perpetrado fue un hurto, no un robo.

Inadmisibilidad, Recurso de casación,Inadminisibilidad del recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Ucayali

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

594-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES

594-2016-0

JUZGADO PENAL COLEGIADO(VIRTUAL)

594-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8793a26c-4988-47f2-822a-c2f3d31b5d36

8793a26c-4988-47f2-822a-c2f3d31b5d36

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9aa380dc-3602-4517-a25a-1226b8677a1e

9aa380dc-3602-4517-a25a-1226b8677a1e

[ { "text": "MARDEN", "span": [ 804, 810 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 811, 818 ] }, { "text": "BRAGA", "span": [ 819, 824 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 825, 830 ] }, { "text": "Gandhi", "span": [ 1189, 1195 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 1196, 1201 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 1202, 1209 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1427, 1430 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1431, 1437 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": ".", "span": [ 1444, 1445 ] }, { "text": "Braga", "span": [ 2309, 2314 ] }, { "text": "López", "span": [ 2315, 2320 ] }, { "text": "Leodán", "span": [ 3783, 3789 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3790, 3796 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 3797, 3803 ] }, { "text": "Braga", "span": [ 4515, 4520 ] }, { "text": "López", "span": [ 4521, 4526 ] }, { "text": "Braga", "span": [ 5005, 5010 ] }, { "text": "López", "span": [ 5011, 5016 ] }, { "text": "Leodan", "span": [ 5058, 5064 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5065, 5071 ] }, { "text": "Alonso", "span": [ 5072, 5078 ] }, { "text": "MARDEN", "span": [ 5856, 5862 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "BRAGA", "span": [ 5871, 5876 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5877, 5882 ] }, { "text": "Gandhi", "span": [ 6174, 6180 ] }, { "text": "Tineo", "span": [ 6181, 6186 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 6187, 6194 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 6490, 6500 ] }, { "text": "del", "span": [ 6501, 6504 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 6505, 6512 ] }, { "text": "de", "span": [ 6513, 6515 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 6516, 6529 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 6530, 6542 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6736, 6742 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6743, 6749 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6750, 6755 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6798, 6802 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6803, 6808 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": ".", "span": [ 6815, 6816 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6823, 6826 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6827, 6833 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6834, 6840 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6842, 6847 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6848, 6859 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6861, 6868 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6869, 6877 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6879, 6887 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6898, 6904 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6905, 6910 ] } ]

[ "marden", "augusto", "braga", "lopez", "gandhi", "tineo", "moscoso", "san", "martin", "castro", ".", "braga", "lopez", "leodan", "flores", "alonso", "braga", "lopez", "braga", "lopez", "leodan", "flores", "alonso", "marden", "augusto", "braga", "lopez", "gandhi", "tineo", "moscoso", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "zavina", "chavez", "mella", "jorge", "luis", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "AUGUSTO", "span": [ 811, 818 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 825, 830 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1431, 1437 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1438, 1444 ] }, { "text": "López", "span": [ 2315, 2320 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 3790, 3796 ] }, { "text": "López", "span": [ 4521, 4526 ] }, { "text": "López", "span": [ 5011, 5016 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 5065, 5071 ] }, { "text": "AUGUSTO", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "LÓPEZ", "span": [ 5877, 5882 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6736, 6742 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6743, 6749 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6750, 6755 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6792, 6797 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6798, 6802 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6803, 6808 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6809, 6815 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6827, 6833 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6834, 6840 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6842, 6847 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6848, 6859 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6861, 6868 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6869, 6877 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6879, 6887 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6888, 6896 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6898, 6904 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6905, 6910 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. El relato contenido en la acusación fiscal obviamente comprende en la comisión del delito la intervención dolosa del recurrente. Nada dice que fue mal asesorado o que se le hizo incurrir en error, menos que de autos aparezca una ostensible incongruencia entre el juicio histórico y el juicio jurídico de la sentencia. La defensa cuando expresó su aquiescencia con los cargos en ningún momento postuló que el encausado fue ajeno a la conducta de su coimputado y, pese a ello, recomendó la conformidad procesal. Tampoco adujo que el ilícito penal realmente perpetrado fue un hurto, no un robo. -CALIFICACIÓN DE CASACIÓN- Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado MARDEN xxxxxxxxxx BRAGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y dos, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de nueve de marzo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 apartado 4, primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Gandhi Tineo Moscoso a diez años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que, conforme al artículo 430 apartado 6 del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. SEGUNDO. Que, en el presente caso, si bien se trata de una condena por el delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189 apartado 4, primer párrafo, del Código Penal), de suerte que se cumple con el principio rector de summa poena o gravedad de la pena en su extremo mínimo, y se está ante una sentencia definitiva que ocasiona un gravamen a los impugnantes (artículo 427, apartados 1 y 2, del Código Procesal Penal), es de rigor establecer si se incumple lo dispuesto en el artículo 428 del citado Código y si el recurso tiene efectivo contenido casacional. TERCERO. Que la defensa del imputado Braga xxxxxxxxxx en su recurso de casación de fojas ciento sesenta y nueve, de veintisiete de junio de dos mil dieciséis, invoca como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional y quebrantamiento de precepto procesal (artículo 429 apartado 1 y 2, del Código Procesal Penal). Alega que el sometimiento a la conformidad procesal no tiene correspondencia con lo que su defendido expuso en sede de investigación preparatoria protestando inocencia; que su patrocinado no contó con un abogado preparado para defenderse adecuadamente; que se le condenó sin medios de prueba que avalen los cargos. Aduce, de otro lado, que el juez no realizó un control sobre la aceptación de cargos; que de la narración de los hechos fluye que su patrocinado no tuvo participación en los mismos, los que incluso solo configuran delito de hurto agravado. CUARTO. Que, en pureza, se cuestiona el procedimiento de la conformidad procesal y el mérito de la sentencia conformada respectiva. Sobre el particular se tiene que el imputado, voluntaria e informadamente, con el asesoramiento de un abogado defensor, se sometió a la conformidad procesal, previo emplazamiento judicial. La descripción de los hechos, plasmada en la acusación fiscal, es coherente con un robo con agravantes en el que participó el encausado recurrente. El motokar conducido por el imputado, al observar el motokar en el que iba la agraviada, se acercó a este y le cerró el paso, lo que permitió que el encausado Leodán xxxxxxxxxx Alonso baje de la moto y, ejerciendo fuerza y violencia contra la agraviada –sufrió, por esa acción, rasguños en el pecho–, logró desapoderarla del bolso que llevaba e inmediatamente se montó en la referida motocicleta conducida por el recurrente, que procuró alejarse rápidamente, pero el marido de la agraviada los persiguió prestamente y pudo voltear el vehículo menor, no obstante lo cual los ladrones si bien arrojaron el bolso lograron llevarse billetera de la agraviada que contenía trescientos cincuenta soles. Estos hechos, así descriptos, tipifican el delito materia de condena. El relato contenido en la acusación fiscal obviamente comprende en la comisión del delito la intervención dolosa del recurrente Braga xxxxxxxxxx. Nada dice que fue mal asesorado o que se le hizo incurrir en error –desconocimiento de los alcances de la institución a la que se sometía (indebida información o falta de información) o engaño respecto a lo que sucedería respecto de su situación jurídica–, menos que de autos aparezca una ostensible incongruencia entre el juicio histórico y el juicio jurídico de la sentencia. La defensa cuando expresó su aquiescencia con los cargos en ningún momento postuló que el imputado Braga xxxxxxxxxx fue ajeno a la conducta de su coimputado Leodan xxxxxxxxxx Alonso y, pese a ello, recomendó la conformidad procesal. Tampoco adujo que el ilícito penal realmente perpetrado fue un hurto, no un robo. QUINTO. Que, siendo así, el recurso carece de contenido casacional. Los cuestionamientos formulados carecen manifiestamente de fundamento. Es de aplicación el artículo 428 apartado 2 literal a) del Código Procesal Penal. SEXTO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon NULO el auto de fojas ciento setenta y cinco, de treinta de junio de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado MARDEN xxxxxxxxxx BRAGA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas ciento cincuenta y dos, de veintidós de junio de dos mil dieciséis, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ochenta y ocho, de nueve de marzo de dos mil dieciséis, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Gandhi Tineo Moscoso a diez años y dos meses de pena privativa de libertad y al pago de seiscientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y es materia del recurso. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot.

[ -0.0013715033419430256, 0.009010689333081245, 0.009639181196689606, 0.016786394640803337, -0.007875405251979828, -0.0030474276281893253, 0.013621221296489239, -0.010782838799059391, -0.029220949858427048, -0.03694407641887665, 0.05213185399770737, -0.00920201651751995, -0.009160934016108513, 0.02459283359348774, -0.027409948408603668, -0.0028791383374482393, 0.004419743549078703, -0.017571857199072838, -0.02380138821899891, -0.0003124806971754879, -0.019092414528131485, -0.007288506720215082, 0.00431626383215189, 0.013575400225818157, -0.009940994903445244, -0.030235767364501953, -0.003957739099860191, -0.00024843946448527277, 0.025688886642456055, 0.0026027050334960222, 0.001776505378074944, -0.0036294390447437763, -0.015604495070874691, -0.015468239784240723, 0.022118721157312393, -0.006442165933549404, 0.014149339869618416, 0.009704363532364368, -0.002584542380645871, -0.004492214415222406, -0.04936423897743225, -0.05366305261850357, -0.02165263704955578, 0.012639999389648438, -0.017567884176969528, -0.006085042376071215, 0.01765342615544796, 0.0039008627645671368, 0.0051732538267970085, -0.0015699270879849792, -0.010997848585247993, 0.0188557431101799, 0.015409913845360279, -0.003913368564099073, 0.006915632169693708, 0.03430343046784401, 0.007054266054183245, -0.0012008657213300467, -0.016542671248316765, -0.0110408840700984, 0.007874450646340847, -0.008626417256891727, -0.02545047365128994, -0.0004731072694994509, -0.01123442780226469, -0.008363773114979267, 0.026369085535407066, 0.022618621587753296, 0.0012859659036621451, -0.02462039329111576, 0.005079311318695545, 0.026327332481741905, 0.010156919248402119, -0.008775381371378899, 0.02347908541560173, 0.01137939840555191, 0.0420091487467289, -0.007200139574706554, 0.026279302313923836, -0.032670993357896805, -0.006829558871686459, 0.004423404578119516, -0.006882078014314175, 0.0062046051025390625, 0.002598370658233762, 0.011363367550075054, 0.004141198471188545, 0.0012458062265068293, 0.04642780125141144, -0.008566931821405888, -0.003992701880633831, -0.001612519146874547, -0.028633950278162956, 0.007359580136835575, 0.024757038801908493, 0.0004145236744079739, -0.024600181728601456, -0.009832149371504784, 0.021226411685347557, -0.018924638628959656, -0.006671569775789976, -0.009001743979752064, -0.026356246322393417, 0.00009217479237122461, 0.06719668209552765, 0.012706154957413673, 0.004746335558593273, -0.024384545162320137, -0.013726338744163513, 0.0483463779091835, 0.01581982895731926, 0.007043066900223494, 0.0004522111266851425, 0.02484089322388172, 0.014313863590359688, -0.007853378541767597, 0.0010530875297263265, -0.022457348182797432, 0.047317299991846085, 0.02876768261194229, 0.0056608072482049465, -0.0034939339384436607, -0.045036640018224716, -0.02432963065803051, 0.029087018221616745, -0.007308505475521088, 0.01365004200488329, 0.008157377131283283, -0.014971429482102394, 0.04874323680996895, 0.0036360330414026976, 0.08601353317499161, -0.0065314373932778835, 0.06010948866605759, -0.006927316542714834, 0.027548376470804214, 0.010877260938286781, -0.010428623296320438, 0.052707504481077194, -0.006624191999435425, 0.03603237867355347, -0.00985355768352747, -0.012999681755900383, 0.01296471431851387, -0.04620308056473732, -0.004011014476418495, -0.009425617754459381, 0.034671708941459656, 0.012637355364859104, 0.002380730351433158, -0.029698148369789124, -0.004622678738087416, -0.005181141197681427, -0.027906885370612144, 0.0009625956299714744, -0.005473597440868616, 0.00912463665008545, -0.011079168878495693, 0.005583551712334156, -0.00039690607809461653, 0.005238172598183155, 0.006609367672353983, -0.01512332446873188, -0.03751908987760544, 0.01147572323679924, -0.007539852987974882, 0.021421536803245544, 0.029830235987901688, -0.029659397900104523, 0.013574987649917603, 0.0056410497054457664, -0.018479814752936363, 0.008766133338212967, -0.017344331368803978, 0.003017556620761752, 0.02375907450914383, 0.004572486504912376, 0.0012941504828631878, 0.03855413198471069, -0.0032352672424167395, 0.056072719395160675, 0.03427247330546379, 0.016508502885699272, 0.007806389592587948, -0.019038554280996323, -0.01520319189876318, -0.009088768623769283, 0.006445185746997595, -0.007538321893662214, 0.009832804091274738, -0.004026579204946756, -0.008317425847053528, 0.012252350337803364, 0.0441720150411129, -0.01579662412405014, 0.03308972343802452, -0.004629600793123245, 0.03039475902915001, 0.015212196856737137, 0.07093758136034012, -0.029548421502113342, 0.017445480450987816, -0.03972983732819557, 0.0034420713782310486, 0.002388311317190528, 0.03931744769215584, -0.02790268324315548, -0.13797308504581451, -0.023634275421500206, 0.008306609466671944, -0.03119639679789543, 0.009322290308773518, 0.0015763487899675965, -0.001206165412440896, -0.01214398443698883, -0.00799465086311102, 0.000579608604311943, 0.003947919700294733, 0.008460752665996552, 0.011927635408937931, 0.026903579011559486, 0.033575642853975296, -0.01914544589817524, 0.012172028422355652, 0.027789928019046783, 0.03403453528881073, -0.01674717664718628, -0.022334156557917595, 0.03279050812125206, 0.003223559819161892, 0.012991377152502537, -0.01959802955389023, 0.018202515318989754, 0.02364773489534855, -0.016748415306210518, -0.011480805464088917, -0.024309242144227028, 0.018376532942056656, -0.006944013759493828, -0.008321923203766346, 0.0108939278870821, 0.009339594282209873, 0.011192824691534042, -0.02722242847084999, -0.04626689851284027, 0.007286407984793186, -0.0074943420477211475, 0.055177636444568634, 0.0065489113330841064, -0.05324580892920494, 0.021160822361707687, 0.012826794758439064, 0.0840936228632927, -0.0068346550688147545, 0.008805437944829464, -0.03209840878844261, 0.026072384789586067, 0.0034909844398498535, -0.0024511415977030993, 0.004534998442977667, -0.00296459230594337, -0.0022202355321496725, -0.010588720440864563, -0.019657520577311516, -0.022977063432335854, 0.010457905009388924, -0.0038156479131430387, -0.0045451270416378975, -0.018179310485720634, 0.03652205318212509, -0.012557735666632652, 0.017474057152867317, 0.001553819514811039, 0.01291817706078291, 0.0009509428637102246, -0.05325943976640701, 0.0069225262850522995, -0.0065851835533976555, 0.004103674553334713, 0.013895039446651936, -0.032859258353710175, 0.00843166932463646, -0.012525981292128563, -0.017277240753173828, 0.023967135697603226, 0.009280411526560783, 0.022702094167470932, 0.019544342532753944, 0.0250053983181715, -0.027235087007284164, 0.0029217491392046213, -0.05646977573633194, -0.03196446970105171, 0.025342904031276703, -0.02884143963456154, 0.02400883287191391, -0.02404683269560337, 0.00046575002488680184, 0.003910093102604151, -0.01445759553462267 ]

[ 0.000505043484736234, 0.01353799644857645, 0.009386666119098663, 0.014812091365456581, -0.005404056049883366, -0.0027655481826514006, 0.01612008921802044, -0.010859295725822449, -0.029099944978952408, -0.03771981969475746, 0.05263270437717438, -0.006836275570094585, -0.010899653658270836, 0.020641319453716278, -0.029742328450083733, -0.0023926054127514362, 0.007418566383421421, -0.013042781502008438, -0.03377363085746765, -0.00008906760922400281, -0.023824533447623253, -0.0027528395876288414, 0.0037719854153692722, 0.01021502073854208, -0.007878860458731651, -0.030967921018600464, -0.0067410944029688835, -0.000043271531467325985, 0.025798531249165535, 0.0051256027072668076, 0.001861093332991004, -0.005311572924256325, -0.016880033537745476, -0.016542479395866394, 0.02204587310552597, -0.006274124141782522, 0.01142054796218872, 0.0134753892198205, -0.001680339453741908, -0.009149206802248955, -0.048109713941812515, -0.05045226588845253, -0.023327980190515518, 0.010458344593644142, -0.019092630594968796, -0.008127017877995968, 0.020984619855880737, 0.00382717652246356, 0.0022372223902493715, 0.002305783797055483, -0.01444004476070404, 0.01831803098320961, 0.011882668361067772, -0.005011445842683315, 0.004959667567163706, 0.032344721257686615, 0.011675814166665077, 0.0027559041045606136, -0.015334074385464191, -0.012737473472952843, 0.011645480990409851, -0.0054490696638822556, -0.030412163585424423, -0.0014465510612353683, -0.006458511110395193, -0.00957760214805603, 0.02382933348417282, 0.02129717543721199, 0.006991120520979166, -0.02427700161933899, 0.005729980301111937, 0.01942969113588333, 0.011113716289401054, -0.010623854584991932, 0.02575697749853134, 0.0113621661439538, 0.03945770859718323, -0.010756765492260456, 0.02361942082643509, -0.036215223371982574, -0.006020798813551664, 0.0035047500859946012, -0.006390666589140892, 0.008363800123333931, -0.0014160012360662222, 0.012668103910982609, 0.005361942108720541, 0.0012140065664425492, 0.046400509774684906, -0.00718102790415287, -0.004987030755728483, -0.005047634709626436, -0.0281757190823555, 0.004596298560500145, 0.02175406739115715, 0.0010889164404943585, -0.021773740649223328, -0.00793866254389286, 0.02120564505457878, -0.02046024613082409, -0.01125072967261076, -0.014440682716667652, -0.023959532380104065, -0.0006566828233189881, 0.06922147423028946, 0.0144472261890769, 0.00424253661185503, -0.02939554676413536, -0.01630060002207756, 0.045713964849710464, 0.015228469856083393, 0.0014967959141358733, 0.0007288110791705549, 0.02364109456539154, 0.012934064492583275, -0.010138902813196182, 0.005846261978149414, -0.0225572120398283, 0.049923453480005264, 0.025012420490384102, 0.004719061311334372, -0.004620416089892387, -0.04462800174951553, -0.02460615709424019, 0.0331575945019722, -0.005553060676902533, 0.013140332885086536, 0.005414139479398727, -0.015081597492098808, 0.051697373390197754, 0.00223837373778224, 0.08863835036754608, -0.009824855253100395, 0.056128282099962234, -0.007926536723971367, 0.02316795289516449, 0.01225883699953556, -0.009337162598967552, 0.04925883188843727, -0.0040999846532940865, 0.03992152586579323, -0.010807638987898827, -0.011103094555437565, 0.010350444354116917, -0.046023279428482056, -0.0019321278668940067, -0.010413979180157185, 0.0363759770989418, 0.010373258031904697, -0.000047308200009865686, -0.03055540844798088, -0.0022497146856039762, -0.0013765983749181032, -0.025240151211619377, -0.0006616167374886572, -0.004619321785867214, 0.008533899672329426, -0.01598646678030491, 0.00573786860331893, -0.001657963963225484, 0.005130097270011902, 0.0075831664726138115, -0.011693968437612057, -0.042735159397125244, 0.012233897112309933, -0.01072809100151062, 0.022406861186027527, 0.029992002993822098, -0.03571255877614021, 0.015009203925728798, 0.0031188568100333214, -0.01732887700200081, 0.007982916198670864, -0.022200092673301697, 0.005535269156098366, 0.023930981755256653, 0.0031897458247840405, 0.00012341751425992697, 0.03493932634592056, -0.002486288547515869, 0.05158809944987297, 0.029573114588856697, 0.01657360978424549, 0.00643562525510788, -0.01851452887058258, -0.009774737991392612, -0.006743525620549917, 0.010321829468011856, -0.007571029011160135, 0.006798220332711935, -0.00464292336255312, -0.004904980305582285, 0.011055401526391506, 0.038545552641153336, -0.01771625503897667, 0.03043360263109207, -0.008126094937324524, 0.03111509047448635, 0.01300830952823162, 0.06647837907075882, -0.02449793368577957, 0.015205570496618748, -0.0364445224404335, 0.0035200065467506647, -0.0017258082516491413, 0.039434537291526794, -0.023431599140167236, -0.13963457942008972, -0.022901548072695732, 0.010834223590791225, -0.030271781608462334, 0.00904856063425541, 0.0015428487677127123, -0.004037042614072561, -0.014879985712468624, -0.00822516344487667, -0.004347246140241623, 0.004998973570764065, 0.007894134148955345, 0.009373835287988186, 0.02690170519053936, 0.03269215673208237, -0.022700859233736992, 0.009389170445501804, 0.02744990959763527, 0.03431467339396477, -0.017181776463985443, -0.02971857786178589, 0.03348340839147568, -0.000445909594418481, 0.01176522858440876, -0.019651856273412704, 0.01956147514283657, 0.02337026596069336, -0.015202428214251995, -0.010801623575389385, -0.02655555121600628, 0.020328586921095848, -0.0026079118251800537, -0.0017636141274124384, 0.010025732219219208, 0.010613731108605862, 0.014077418483793736, -0.028291137889027596, -0.04495233669877052, 0.0063121384009718895, -0.010655280202627182, 0.05569521710276604, 0.008337344974279404, -0.05263880640268326, 0.02132146991789341, 0.014585170894861221, 0.0821196511387825, -0.007082232739776373, 0.009743981063365936, -0.03586126118898392, 0.022863183170557022, 0.002890254370868206, 0.0008351968717761338, 0.00240108254365623, -0.004993903916329145, -0.0007561017409898341, -0.00613647885620594, -0.027310576289892197, -0.023690611124038696, 0.013278721831738949, -0.0023541150148957968, -0.0031068320386111736, -0.020207012072205544, 0.03701416030526161, -0.014272057451307774, 0.020416246727108955, 0.0015482655726373196, 0.011914826929569244, 0.0015342003898695111, -0.05180630832910538, 0.007323632016777992, -0.008730418048799038, 0.0102746756747365, 0.014830276370048523, -0.03313922882080078, 0.006165320053696632, -0.015180879272520542, -0.012752297334372997, 0.02443728782236576, 0.010679898783564568, 0.019521594047546387, 0.021746624261140823, 0.026935633271932602, -0.02729937434196472, 0.003851257497444749, -0.056512631475925446, -0.03201986104249954, 0.023559466004371643, -0.03383569046854973, 0.024825939908623695, -0.029574844986200333, -0.00029046996496617794, 0.005023900419473648, -0.012430049479007721 ]

621

87d1d1be-08d4-45c1-b2df-690069751757

2017

Sala Penal Transitoria

Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. Se tiene: i) el testimonio de referencia sumarial y plenarial del efectivo policial, respecto a la forma y circunstancias de la intervención al imputado, ii) las actas de incautación y de entrega tienen el carácter de prueba preconstituida –se asocia a ella las notas características de irrepetibilidad o indisponibilidad y de urgencia, que impiden su actuación originaria en el juicio oral–. Finalmente, nada prueba que la policía “sembró” lo incautado –no tenía por qué hacerlo–, pues se trata –en el caso del celular– de un bien del agraviado y coincide con el robo de que fue víctima y de su rápida intervención policial –la inmediatez del hecho y de la intervención policial es determinante–. Lima, veinticuatro de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WILLIAMS OCHANTE URCUHUARANGA contra la sentencia de fojas quinientas noventa y dos, de diez de noviembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cristian Antony Sandoval Flores a diez años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ochante Urcuhuanranga en su recurso formalizado de fojas seiscientos cinco, de veintiuno de noviembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que se realizó una indebida valoración de la prueba; que lo actuado a nivel preliminar no ha sido consolidado en el proceso jurisdiccional con prueba idónea y objetiva; que el agraviado en el plenario señaló que no pudo ver a los que lo asaltaron, lo que desvirtúa la inicial imputación que formuló en sede policial; que el Fiscal no participó en sede preliminar y los policías no declararon. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de junio de dos mil trece, como a las seis horas, cuando el agraviado Sandoval Flores caminaba por la Avenida Nicolás Ayllón, en la Carretera Central, fue interceptado por los encausados Ochante Urcuhuaranga, de dieciocho años de edad [ficha RENIEC de fojas veintiséis], y Miguel Ángel Cóndor Limaymanta, los cuales bajo la modalidad de “cogote” lo paralizaron, lo amenazaron con una navaja de afeitar y le sustrajeron su celular marca Motorola. Sin embargo, como el hecho fue presenciado por un grupo policial, del Escuadrón Verde Terna, en número de cinco, al mando del Suboficial Técnico de Primera PNP David Marcilla Quispe, logró detenerlos. Al encausado recurrente Ochante Urcuhuaranga se le encontró en su poder la navaja y el celular del agraviado, así como un DNI y tarjetas financieras a nombre de otras personas. TERCERO. Que el encausado Ochante Urcuhuaranga en su manifestación de fojas once niega los cargos. Aduce que cuando se encontraba en el paradero Plaza Vea de Santa Anita para a bordar un ómnibus a fin de que lo lleve a la entrada de Huaycán fue intervenido por varios efectivos policiales, quienes le sembraron un celular, una navaja y varios documentos que no le pertenecen. En su instructiva de fojas noventa y ocho y en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos ochenta vuelta, insiste en su inocencia. CUARTO. Que, empero, el acta de incautación de fojas veintiuno es concluyente y fue firmada por el encausado Ochante Urcuhuaranga, a la que agrega el acta de entrega de celular de fojas veintitrés. Además, el agraviado en sede preliminar y plenarial lo sindica como uno de los autores del robo en su perjuicio [fojas veintidós, nueve y quinientos cuarenta y siete]. Si bien dijo que como estaba mareado no pudo reconocerlos en un reconocimiento físico entre cinco personas, en la confrontación plenarial de fojas quinientos cuarenta y ocho enfatizó la sindicación en contra del citado imputado. QUINTO. Que, de otro lado, se tiene el mérito de la Ocurrencia de Calle Común SIDPOL número cuatrocientos treinta y nueve, transcrita a foja dos y tres, consolidada con el testimonio de referencia sumarial y plenarial del efectivo policial Marcilla Quispe [fojas doscientos setenta y cuatro y quinientos cuarenta y ocho vuelta], respecto a la forma y circunstancias de la intervención al imputado. Es claro que las actas de incautación y de entrega tienen el carácter de prueba preconstituida –se asocia a ella las notas características de irrepetibilidad o indisponibilidad y de urgencia, que impiden su actuación originaria en el juicio oral–. Como tal, a diferencia de la prueba anticipada –que también es una “prueba sumarial” –, no requiere de la presencia del Fiscal –atento que se trató de una diligencia inopinada y de inevitable realización ante la presencia flagrante de un delito– y, menos, del Juez. Nada prueba que la policía “sembró” lo incautado –no tenía por qué hacerlo–, pues se trata –en el caso del celular– de un bien del agraviado y coincide con el robo de que fue víctima y de su rápida intervención policial –la inmediatez del hecho y de la intervención policial es determinante–. Más allá de que el agraviado en sede plenarial dijo que no reconoció a los dos capturados en una diligencia de reconocimiento en rueda –aunque constantemente lo sindicó, incluso en la propia confrontación plenarial–, la escena que relató es coincidente con la inmediata captura policial. SEXTO. Que la pena impuesta es de diez años de privación de libertad, esto es, por debajo del mínimo legal de doce años (Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve), lo que se condice con la aplicación del artículo 22 del Código Penal según constante jurisprudencia de esta Sala y la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas en la comisión del hecho. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos noventa y dos, de diez de noviembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a WILLIAMS OCHANTE URCUHUARANGA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Cristian Antony Sandoval Flores a diez años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

000384-2015

prueba testimonial,elementos de prueba,Validez de declaración testimonial

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

24/01/2017

Sumilla. Se tiene: i) el testimonio de referencia sumarial y plenarial del efectivo policial, respecto a la forma y circunstancias de la intervención al imputado, ii) las actas de incautación y de entrega tienen el carácter de prueba preconstituida -se asocia a ella las notas características de irrepetibilidad o indisponibilidad y de urgencia, que impiden su actuación originaria en el juicio oral-. Finalmente, nada prueba que la policía &" lo incautado -no tenía por qué hacerlo-, pues se trata -en el caso del celular- de un bien del agraviado y coincide con el robo de que fue víctima y de su rápida intervención policial -la inmediatez del hecho y de la intervención policial es determinante-.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87d1d1be-08d4-45c1-b2df-690069751757

24/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Se tiene: i) el testimonio de referencia sumarial y plenarial del efectivo policial, respecto a la forma y circunstancias de la intervención al imputado, ii) las actas de incautación y de entrega tienen el carácter de prueba preconstituida -se asocia a ella las notas características de irrepetibilidad o indisponibilidad y de urgencia, que impiden su actuación originaria en el juicio oral-. Finalmente, nada prueba que la policía &" lo incautado -no tenía por qué hacerlo-, pues se trata -en el caso del celular- de un bien del agraviado y coincide con el robo de que fue víctima y de su rápida intervención policial -la inmediatez del hecho y de la intervención policial es determinante-.

prueba testimonial,elementos de prueba,Validez de declaración testimonial

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

14182-2013-0

3° SALA PENAL - Reos Carcel

14182-2013-0

24° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

14182-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87d1d1be-08d4-45c1-b2df-690069751757

87d1d1be-08d4-45c1-b2df-690069751757

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c8bc2565-8552-42b5-b6fb-ab95a0c59842

c8bc2565-8552-42b5-b6fb-ab95a0c59842

[ { "text": "WILLIAMS", "span": [ 869, 877 ] }, { "text": "OCHANTE", "span": [ 878, 885 ] }, { "text": "URCUHUARANGA", "span": [ 886, 898 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 1075, 1083 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 1084, 1090 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1091, 1099 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1100, 1106 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1248, 1251 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1252, 1258 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1259, 1265 ] }, { "text": ".", "span": [ 1265, 1266 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 1307, 1314 ] }, { "text": "Urcuhuanranga", "span": [ 1315, 1328 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2011, 2019 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2020, 2026 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 2128, 2135 ] }, { "text": "Urcuhuaranga", "span": [ 2136, 2148 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2214, 2220 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2221, 2226 ] }, { "text": "Cóndor", "span": [ 2227, 2233 ] }, { "text": "Limaymanta", "span": [ 2234, 2244 ] }, { "text": "Suboficial", "span": [ 2513, 2523 ] }, { "text": "Técnico", "span": [ 2524, 2531 ] }, { "text": "de", "span": [ 2532, 2534 ] }, { "text": "Primera", "span": [ 2535, 2542 ] }, { "text": "PNP", "span": [ 2543, 2546 ] }, { "text": "David", "span": [ 2547, 2552 ] }, { "text": "Marcilla", "span": [ 2553, 2561 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2562, 2568 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 2612, 2619 ] }, { "text": "Urcuhuaranga", "span": [ 2620, 2632 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 2792, 2799 ] }, { "text": "Urcuhuaranga", "span": [ 2800, 2812 ] }, { "text": "Ochante", "span": [ 3388, 3395 ] }, { "text": "Urcuhuaranga", "span": [ 3396, 3408 ] }, { "text": "Marcilla", "span": [ 4115, 4123 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4124, 4130 ] }, { "text": "WILLIAMS", "span": [ 6015, 6023 ] }, { "text": "OCHANTE", "span": [ 6024, 6031 ] }, { "text": "URCUHUARANGA", "span": [ 6032, 6044 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "Antony", "span": [ 6113, 6119 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6120, 6128 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6129, 6135 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6571, 6577 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6578, 6584 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6631, 6636 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6637, 6644 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6645, 6653 ] }, { "text": ".", "span": [ 6653, 6654 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6663, 6666 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6667, 6673 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6682, 6687 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6688, 6699 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6701, 6706 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6707, 6713 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6715, 6723 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6724, 6732 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6734, 6740 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6741, 6746 ] } ]

[ "williams", "ochante", "urcuhuaranga", "cristian", "antony", "sandoval", "flores", "san", "martin", "castro", ".", "ochante", "urcuhuanranga", "sandoval", "flores", "ochante", "urcuhuaranga", "miguel", "angel", "condor", "limaymanta", "suboficial", "tecnico", "de", "primera", "pnp", "david", "marcilla", "quispe", "ochante", "urcuhuaranga", "ochante", "urcuhuaranga", "ochante", "urcuhuaranga", "marcilla", "quispe", "williams", "ochante", "urcuhuaranga", "cristian", "antony", "sandoval", "flores", "zavina", "chavez", "mella", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

31

[ { "text": "Cristian", "span": [ 1075, 1083 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 1091, 1099 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1100, 1106 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1252, 1258 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1259, 1265 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 2011, 2019 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2020, 2026 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 2214, 2220 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 2221, 2226 ] }, { "text": "David", "span": [ 2547, 2552 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2562, 2568 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 4124, 4130 ] }, { "text": "Cristian", "span": [ 6104, 6112 ] }, { "text": "Sandoval", "span": [ 6120, 6128 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6129, 6135 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 6571, 6577 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6578, 6584 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6585, 6590 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 6631, 6636 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6637, 6644 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6645, 6653 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6667, 6673 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6682, 6687 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6688, 6699 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6701, 6706 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6707, 6713 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6715, 6723 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6724, 6732 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6734, 6740 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6741, 6746 ] } ]

Elementos de prueba suficiente para condenar Sumilla. Se tiene: i) el testimonio de referencia sumarial y plenarial del efectivo policial, respecto a la forma y circunstancias de la intervención al imputado, ii) las actas de incautación y de entrega tienen el carácter de prueba preconstituida –se asocia a ella las notas características de irrepetibilidad o indisponibilidad y de urgencia, que impiden su actuación originaria en el juicio oral–. Finalmente, nada prueba que la policía “sembró” lo incautado –no tenía por qué hacerlo–, pues se trata –en el caso del celular– de un bien del agraviado y coincide con el robo de que fue víctima y de su rápida intervención policial –la inmediatez del hecho y de la intervención policial es determinante–. Lima, veinticuatro de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WILLIAMS OCHANTE URCUHUARANGA contra la sentencia de fojas quinientas noventa y dos, de diez de noviembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ochante Urcuhuanranga en su recurso formalizado de fojas seiscientos cinco, de veintiuno de noviembre de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que se realizó una indebida valoración de la prueba; que lo actuado a nivel preliminar no ha sido consolidado en el proceso jurisdiccional con prueba idónea y objetiva; que el agraviado en el plenario señaló que no pudo ver a los que lo asaltaron, lo que desvirtúa la inicial imputación que formuló en sede policial; que el Fiscal no participó en sede preliminar y los policías no declararon. SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de junio de dos mil trece, como a las seis horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx caminaba por la Avenida Nicolás Ayllón, en la Carretera Central, fue interceptado por los encausados Ochante Urcuhuaranga, de dieciocho años de edad [ficha RENIEC de fojas veintiséis], y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cóndor Limaymanta, los cuales bajo la modalidad de “cogote” lo paralizaron, lo amenazaron con una navaja de afeitar y le sustrajeron su celular marca Motorola. Sin embargo, como el hecho fue presenciado por un grupo policial, del Escuadrón Verde Terna, en número de cinco, al mando del Suboficial Técnico de Primera PNP xxxxxxxxxx Marcilla xxxxxxxxxx, logró detenerlos. Al encausado recurrente Ochante Urcuhuaranga se le encontró en su poder la navaja y el celular del agraviado, así como un DNI y tarjetas financieras a nombre de otras personas. TERCERO. Que el encausado Ochante Urcuhuaranga en su manifestación de fojas once niega los cargos. Aduce que cuando se encontraba en el paradero Plaza Vea de Santa Anita para a bordar un ómnibus a fin de que lo lleve a la entrada de Huaycán fue intervenido por varios efectivos policiales, quienes le sembraron un celular, una navaja y varios documentos que no le pertenecen. En su instructiva de fojas noventa y ocho y en su declaración plenarial de fojas cuatrocientos ochenta vuelta, insiste en su inocencia. CUARTO. Que, empero, el acta de incautación de fojas veintiuno es concluyente y fue firmada por el encausado Ochante Urcuhuaranga, a la que agrega el acta de entrega de celular de fojas veintitrés. Además, el agraviado en sede preliminar y plenarial lo sindica como uno de los autores del robo en su perjuicio [fojas veintidós, nueve y quinientos cuarenta y siete]. Si bien dijo que como estaba mareado no pudo reconocerlos en un reconocimiento físico entre cinco personas, en la confrontación plenarial de fojas quinientos cuarenta y ocho enfatizó la sindicación en contra del citado imputado. QUINTO. Que, de otro lado, se tiene el mérito de la Ocurrencia de Calle Común SIDPOL número cuatrocientos treinta y nueve, transcrita a foja dos y tres, consolidada con el testimonio de referencia sumarial y plenarial del efectivo policial Marcilla xxxxxxxxxx [fojas doscientos setenta y cuatro y quinientos cuarenta y ocho vuelta], respecto a la forma y circunstancias de la intervención al imputado. Es claro que las actas de incautación y de entrega tienen el carácter de prueba preconstituida –se asocia a ella las notas características de irrepetibilidad o indisponibilidad y de urgencia, que impiden su actuación originaria en el juicio oral–. Como tal, a diferencia de la prueba anticipada –que también es una “prueba sumarial” –, no requiere de la presencia del Fiscal –atento que se trató de una diligencia inopinada y de inevitable realización ante la presencia flagrante de un delito– y, menos, del Juez. Nada prueba que la policía “sembró” lo incautado –no tenía por qué hacerlo–, pues se trata –en el caso del celular– de un bien del agraviado y coincide con el robo de que fue víctima y de su rápida intervención policial –la inmediatez del hecho y de la intervención policial es determinante–. Más allá de que el agraviado en sede plenarial dijo que no reconoció a los dos capturados en una diligencia de reconocimiento en rueda –aunque constantemente lo sindicó, incluso en la propia confrontación plenarial–, la escena que relató es coincidente con la inmediata captura policial. SEXTO. Que la pena impuesta es de diez años de privación de libertad, esto es, por debajo del mínimo legal de doce años (Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, de dieciocho de setiembre de dos mil nueve), lo que se condice con la aplicación del artículo 22 del Código Penal según constante jurisprudencia de esta Sala y la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas en la comisión del hecho. El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. DECISIÓN Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos noventa y dos, de diez de noviembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a WILLIAMS OCHANTE URCUHUARANGA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Antony xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de setecientos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.0025802606251090765, 0.007659748196601868, 0.016586698591709137, 0.00586552731692791, -0.002890123287215829, 0.0038454255554825068, 0.006749355234205723, -0.011962905526161194, -0.03392421081662178, -0.05170577019453049, 0.04185716435313225, -0.01483626663684845, -0.0006193385925143957, 0.022194115445017815, -0.02396676503121853, 0.0007191179902292788, 0.005049011670053005, -0.014305654913187027, -0.014701158739626408, 0.0016577895730733871, -0.01869933120906353, -0.014665627852082253, 0.007271625567227602, 0.012427106499671936, -0.01256646029651165, -0.0327063649892807, -0.010757595300674438, 0.009072481654584408, 0.01808817870914936, 0.006226538214832544, 0.0036981336306780577, -0.005024163983762264, -0.007082519121468067, -0.014359058812260628, 0.014774724841117859, -0.0012819370022043586, 0.014920608140528202, -0.0018242427613586187, -0.0005013569025322795, -0.00943503063172102, -0.0499974749982357, -0.0457947663962841, -0.019874759018421173, -0.0014444447588175535, -0.024721598252654076, -0.006561613176018, 0.0057742781937122345, -0.0017722656484693289, 0.008390374481678009, -0.01308894157409668, -0.010474774986505508, 0.03621276840567589, 0.021965771913528442, 0.00740221468731761, 0.006812042556703091, 0.04040251672267914, 0.00258411793038249, -0.000752772088162601, -0.008844470605254173, -0.007029198110103607, 0.010164686478674412, -0.016417091712355614, -0.02760906144976616, -0.00042115969699807465, -0.006554797757416964, -0.016721347346901894, 0.026487713679671288, 0.02490224689245224, -0.005208395421504974, -0.026537274941802025, 0.0028099599294364452, 0.02700631693005562, 0.0074196550995111465, -0.004214938264340162, 0.015437997877597809, 0.01968803070485592, 0.04070993885397911, -0.0040956963784992695, 0.018328117206692696, -0.039775602519512177, 0.0013414049753919244, -0.00046296988148242235, -0.010106049478054047, 0.008568464778363705, 0.007903131656348705, 0.01929648593068123, 0.001259166980162263, -0.001091156736947596, 0.04987974092364311, -0.01228395290672779, -0.005027801729738712, 0.005987627897411585, -0.026666095480322838, 0.01825053058564663, 0.014060893096029758, 0.006764967925846577, -0.01930876262485981, -0.004875276703387499, 0.033676523715257645, -0.027804862707853317, -0.003078296547755599, -0.013236274011433125, -0.026030344888567924, 0.0010196621296927333, 0.06126213073730469, 0.009102816693484783, -0.0019297116668894887, -0.02277093566954136, -0.023060156032443047, 0.04018694907426834, 0.015793370082974434, 0.00022175890626385808, 0.003719604341313243, 0.026510067284107208, 0.01626293547451496, 0.006673366762697697, 0.0011000973172485828, -0.016153989359736443, 0.04704396054148674, 0.019652821123600006, 0.003886887338012457, -0.0162045955657959, -0.046921953558921814, -0.017429180443286896, 0.0226640235632658, -0.00020289895473979414, 0.010920089669525623, 0.01370761077851057, -0.004965330008417368, 0.041754066944122314, -0.00302822794765234, 0.08754799515008926, -0.009114088490605354, 0.058518849313259125, -0.012338783591985703, 0.030955437570810318, 0.018835999071598053, -0.008290551602840424, 0.03592900559306145, 0.002217001747339964, 0.031340502202510834, -0.007748459465801716, -0.01853114925324917, 0.005524372216314077, -0.03458905965089798, -5.85356360716105e-7, -0.0050030858255922794, 0.03985079377889633, 0.010505078360438347, 0.005264245439320803, -0.029108915477991104, -0.01305916253477335, -0.016482708975672722, -0.031534936279058456, 0.007158670108765364, -0.010036942549049854, 0.01000968273729086, -0.010582921095192432, 0.0016457373276352882, -0.004619522951543331, 0.0017294909339398146, 0.003147392999380827, -0.015555852092802525, -0.03470988571643829, 0.010814015753567219, -0.009603582322597504, 0.004031135700643063, 0.023110758513212204, -0.029849210754036903, 0.004545675590634346, 0.005867669824510813, -0.014086504466831684, 0.004828182980418205, -0.016745751723647118, 0.0039461348205804825, 0.017376471310853958, -0.0029013885650783777, -0.002653702860698104, 0.039094794541597366, 0.0019110480789095163, 0.06465839594602585, 0.03828234225511551, 0.00998002104461193, 0.007955575361847878, -0.021115828305482864, -0.012602919712662697, -0.006096629425883293, -0.001100858673453331, -0.0008786957478150725, 0.009178146719932556, 0.004008260555565357, -0.009251443669199944, 0.009715783409774303, 0.053095921874046326, -0.008893739432096481, 0.034695956856012344, -0.005422145593911409, 0.031124649569392204, 0.01689799316227436, 0.07628271728754044, -0.032491620630025864, 0.01579306274652481, -0.0345594584941864, -0.0033948495984077454, -0.007801772560924292, 0.044079624116420746, -0.019933659583330154, -0.1402936726808548, -0.031173886731266975, 0.009270952083170414, -0.03301031515002251, 0.002964371582493186, -0.000283847184618935, 0.002097133081406355, -0.01208062656223774, -0.007142065558582544, -0.011081980541348457, 0.00546848913654685, 0.0053930217400193214, 0.0024282713420689106, 0.02545064315199852, 0.03177603706717491, -0.014681192114949226, 0.008478834293782711, 0.024067619815468788, 0.03563607484102249, -0.01110750250518322, -0.01577625796198845, 0.020133329555392265, -0.000980206998065114, 0.0061306944116950035, -0.009553023613989353, 0.012074458412826061, 0.019839785993099213, -0.016167430207133293, -0.010529165156185627, -0.013789322227239609, 0.015618586912751198, -0.010939219035208225, -0.009806083515286446, 0.008798277005553246, 0.009895599447190762, 0.0061692604795098305, -0.030998170375823975, -0.042212579399347305, 0.005845635663717985, -0.0023540775291621685, 0.04117254912853241, 0.011214397847652435, -0.04972977936267853, 0.018854895606637, 0.006830724887549877, 0.07922913134098053, -0.0032431865110993385, 0.008743053302168846, -0.02530064806342125, 0.01649625599384308, 0.008547849021852016, 0.0025081168860197067, 0.014290226623415947, 0.009730902500450611, -0.002881518565118313, -0.005298396572470665, -0.013883708044886589, -0.02598354034125805, 0.01456067431718111, -0.004786473233252764, -0.0026813584845513105, -0.021621232852339745, 0.02616237848997116, -0.003950673155486584, 0.02566266432404518, 0.001812486327253282, 0.003765940200537443, 0.005993383005261421, -0.048837464302778244, 0.008545787073671818, -0.006902480963617563, 0.005211839452385902, 0.008221370168030262, -0.023745045065879822, 0.011310244910418987, -0.011597974225878716, -0.012509798631072044, 0.015377015806734562, 0.016513343900442123, 0.023384131491184235, 0.011835811659693718, 0.011402364820241928, -0.024096615612506866, -0.00013070910063106567, -0.061713144183158875, -0.04102387651801109, 0.026621194556355476, -0.021681278944015503, 0.01692061498761177, -0.02165505662560463, -0.0007418073364533484, 0.0028666574507951736, -0.01101201493293047 ]

[ 0.00531352311372757, 0.012825243175029755, 0.01669696532189846, 0.004778910428285599, 0.00023094024800229818, 0.00408577686175704, 0.01004377193748951, -0.011895808391273022, -0.03371642529964447, -0.05278046801686287, 0.04203083738684654, -0.01239362545311451, -0.0025466515216976404, 0.018179122358560562, -0.026411378756165504, 0.0019597227219492197, 0.008576013147830963, -0.009748107753694057, -0.026467911899089813, 0.0021980428136885166, -0.024166645482182503, -0.009075364097952843, 0.0070653981529176235, 0.009099757298827171, -0.009103897958993912, -0.033708009868860245, -0.013895909301936626, 0.008744120597839355, 0.01772644743323326, 0.00874254573136568, 0.003832270158454776, -0.007448933087289333, -0.00801504123955965, -0.014402349479496479, 0.01548678521066904, -0.0005562228616327047, 0.01145877968519926, 0.0030247936956584454, -0.00008894708298612386, -0.014716113917529583, -0.048266660422086716, -0.04224913939833641, -0.021573709324002266, -0.004210603889077902, -0.025760190561413765, -0.007975850254297256, 0.009798288345336914, -0.002214849926531315, 0.005060696043074131, -0.008405503816902637, -0.014498213306069374, 0.035224106162786484, 0.018028752878308296, 0.006132683716714382, 0.003790224203839898, 0.03908342495560646, 0.00787984486669302, 0.003444456262513995, -0.007768099661916494, -0.008555428124964237, 0.015515907667577267, -0.013208025135099888, -0.03320306912064552, -0.001718236948363483, -0.0014138317201286554, -0.018823066726326942, 0.024608969688415527, 0.02358212135732174, 0.0009694611071608961, -0.025914961472153664, 0.004093013238161802, 0.01884911209344864, 0.009224015288054943, -0.006227756850421429, 0.016089972108602524, 0.01872440241277218, 0.03814547508955002, -0.007452944293618202, 0.015981649979948997, -0.04370338097214699, 0.0021589896641671658, -0.0018331126775592566, -0.008798542432487011, 0.010595960542559624, 0.004065437242388725, 0.020744837820529938, 0.0034240512177348137, -0.0009009272907860577, 0.050521306693553925, -0.01017980370670557, -0.005595088936388493, 0.0023080979008227587, -0.02659478597342968, 0.014545287005603313, 0.010028056800365448, 0.008430968970060349, -0.015998579561710358, -0.0032080274540930986, 0.033765919506549835, -0.028854405507445335, -0.008924199268221855, -0.019451230764389038, -0.022808821871876717, -0.00006110614776844159, 0.06337287276983261, 0.01139137614518404, -0.001866304548457265, -0.02753899060189724, -0.026788927614688873, 0.036818716675043106, 0.015538418665528297, -0.005445898976176977, 0.0035647691693156958, 0.02505618892610073, 0.015097705647349358, 0.004437108989804983, 0.005805775057524443, -0.016735458746552467, 0.05016041174530983, 0.015573311597108841, 0.0033652735874056816, -0.017424073070287704, -0.046137794852256775, -0.018350714817643166, 0.02741127461194992, 0.0014650706434622407, 0.010361867025494576, 0.011401857249438763, -0.005426080897450447, 0.04522761330008507, -0.00497708935290575, 0.09013796597719193, -0.012294253334403038, 0.053823426365852356, -0.013884957879781723, 0.026825271546840668, 0.019776564091444016, -0.007120005786418915, 0.031433116644620895, 0.004737812094390392, 0.03591063991189003, -0.009145941585302353, -0.016489563509821892, 0.0028098972979933023, -0.03461315110325813, 0.0025925603695213795, -0.005670965649187565, 0.04098884016275406, 0.007875635288655758, 0.0029502164106816053, -0.030039483681321144, -0.010202531702816486, -0.011185940355062485, -0.028819074854254723, 0.005168074741959572, -0.009110006503760815, 0.009573174640536308, -0.01605057157576084, 0.001568634295836091, -0.005291275214403868, 0.0011078452225774527, 0.0038529494777321815, -0.011097383685410023, -0.04060015082359314, 0.011706557124853134, -0.012997385114431381, 0.005086084827780724, 0.02342376485466957, -0.037152137607336044, 0.005623510107398033, 0.0032422998920083046, -0.01284362468868494, 0.00408314261585474, -0.0223175510764122, 0.007400083355605602, 0.01667499914765358, -0.004411209374666214, -0.00402414333075285, 0.03457680717110634, 0.0020710527896881104, 0.05953025817871094, 0.03184574097394943, 0.01002523209899664, 0.006960737518966198, -0.02116193249821663, -0.006888650823384523, -0.003327046986669302, 0.0036074290983378887, 0.00025609967997297645, 0.005608891136944294, 0.0026096065994352102, -0.005375205539166927, 0.00852202158421278, 0.046857401728630066, -0.011485058814287186, 0.03226720914244652, -0.009124580770730972, 0.03165585175156593, 0.013747438788414001, 0.0703541487455368, -0.026420896872878075, 0.013664746657013893, -0.03080185316503048, -0.0032466179691255093, -0.01202843151986599, 0.044356994330883026, -0.014414127916097641, -0.14205868542194366, -0.03022783249616623, 0.012515728361904621, -0.03210965916514397, 0.0027475568931549788, 0.0005163572495803237, -0.001620066468603909, -0.01473272405564785, -0.0068700723350048065, -0.016972830519080162, 0.006000413093715906, 0.0050102537497878075, 0.0001944353134604171, 0.02551904320716858, 0.031043417751789093, -0.018382402136921883, 0.005890609230846167, 0.023396475240588188, 0.03545721247792244, -0.011931980028748512, -0.02407500334084034, 0.020938389003276825, -0.005338131915777922, 0.004472190048545599, -0.009270675480365753, 0.014020967297255993, 0.01897251605987549, -0.014299627393484116, -0.00956864096224308, -0.01706208661198616, 0.017856275662779808, -0.006301502231508493, -0.003017876762896776, 0.007523850537836552, 0.01158751081675291, 0.009427818469703197, -0.032531432807445526, -0.040211889892816544, 0.004550574347376823, -0.006156152579933405, 0.04147734493017197, 0.013695974834263325, -0.04961121454834938, 0.018685365095734596, 0.009063799865543842, 0.0775560736656189, -0.003711775643751025, 0.010294133797287941, -0.029434334486722946, 0.012951781041920185, 0.007127148099243641, 0.006289223674684763, 0.011320570483803749, 0.0071181380189955235, -0.0012232339940965176, 0.0004278419364709407, -0.02253009006381035, -0.026531221345067024, 0.018164241686463356, -0.003089206526055932, -0.0015602001221850514, -0.02400410734117031, 0.0279785618185997, -0.006652742624282837, 0.028549958020448685, 0.002099038800224662, 0.0024418330285698175, 0.007519021164625883, -0.046361323446035385, 0.009541826322674751, -0.008795108646154404, 0.012645550072193146, 0.009518853388726711, -0.023854684084653854, 0.009110098704695702, -0.015024717897176743, -0.008584586903452873, 0.015009240247309208, 0.017577674239873886, 0.01988605409860611, 0.015175624750554562, 0.013571031391620636, -0.024270253255963326, 0.0010990654118359089, -0.06096987426280975, -0.0404772087931633, 0.024885058403015137, -0.027479257434606552, 0.018212171271443367, -0.028270838782191277, -0.0014204876497387886, 0.004756295587867498, -0.008499903604388237 ]

602

880de04a-f8d1-43c6-a2e2-61e4cb706335

2017

Sala Penal Transitoria

Casación Sumilla. La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente da lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. SENTENCIA DE CASACIÓN Lima, veintisiete de abril de dos mil diecisiete VISTO: en audiencia pública, el recurso de casación interpuesto por la defensa de Walter Egúsquiza Espinoza, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta, del once de setiembre de dos mil quince, que declaró: I) Infundada la apelación interpuesta por la defensa del recurrente, contra la sentencia de conformidad contenida en la resolución número nueve (respectivamente corregida), del trece de mayo de dos mil quince. II) Confirmó la sentencia de conformidad contenida en la resolución número nueve (respectivamente corregida), del trece de mayo de dos mil quince, en el extremo que le impone al acusado Walter Egúsquiza Espinoza, ocho años de pena privativa de la libertad, con carácter de efectiva. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal (en adelante NCPP), vencido el plazo de diez días (para que las partes puedan examinar y presentar, si lo consideran conveniente, alegatos ampliatorios) se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La inasistencia injustificada de quien interpuso el recurso de casación dará lugar a que se declare inadmisible. SEGUNDO. En el presente caso, la defensa del casacionista Walter Egúsquiza Espinoza no concurrió a la audiencia de casación. Se advierte de la razón emitida por la Secretaría de esta Suprema Sala Penal que no ha sido posible notificar a los encausados inmersos en el presente proceso, por no haber señalado domicilio procesal dentro del radio urbano o casilla electrónica, por lo que debe declararse inadmisible el recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación excepcional promovido por la defensa de Walter Egúsquiza Espinoza, por inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías, previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y por apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, señalado en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO BA/bml

Casación

000809-2015

Casación,INADMISIBLE, Recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

27/04/2017

La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente da lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=880de04a-f8d1-43c6-a2e2-61e4cb706335

27/04/2017

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente da lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación.

Casación,INADMISIBLE, Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

256-2014-0

SALA PENAL APELACIONES

256-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=880de04a-f8d1-43c6-a2e2-61e4cb706335

880de04a-f8d1-43c6-a2e2-61e4cb706335

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b67d52c-562d-42b9-b407-0688ddf7f513

4b67d52c-562d-42b9-b407-0688ddf7f513

[ { "text": "Walter", "span": [ 314, 320 ] }, { "text": "Egúsquiza", "span": [ 321, 330 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 331, 339 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Egúsquiza", "span": [ 852, 861 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 991, 998 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": ".", "span": [ 1007, 1008 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Egúsquiza", "span": [ 1563, 1572 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1573, 1581 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2055, 2061 ] }, { "text": "Egúsquiza", "span": [ 2062, 2071 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2072, 2080 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2547, 2550 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2551, 2557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2558, 2564 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2566, 2571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2572, 2583 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2585, 2590 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2591, 2597 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2599, 2606 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2607, 2615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2617, 2625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2626, 2634 ] } ]

[ "walter", "egusquiza", "espinoza", "walter", "egusquiza", "espinoza", "barrios", "alvarado", ".", "walter", "egusquiza", "espinoza", "walter", "egusquiza", "espinoza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Walter", "span": [ 314, 320 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 331, 339 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 845, 851 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 862, 870 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 991, 998 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1556, 1562 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1573, 1581 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 2055, 2061 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 2072, 2080 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2551, 2557 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2558, 2564 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2566, 2571 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2572, 2583 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2585, 2590 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2591, 2597 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2599, 2606 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2607, 2615 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 2617, 2625 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 2626, 2634 ] } ]

Casación Sumilla. La falta de comparecencia injustificada del abogado de la parte recurrente da lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación. SENTENCIA DE CASACIÓN Lima, veintisiete de abril de dos mil diecisiete VISTO: en audiencia pública, el recurso de casación interpuesto por la defensa de xxxxxxxxxx Egúsquiza xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista de fojas ciento sesenta, del once de setiembre de dos mil quince, que declaró: I) Infundada la apelación interpuesta por la defensa del recurrente, contra la sentencia de conformidad contenida en la resolución número nueve (respectivamente corregida), del trece de mayo de dos mil quince. II) Confirmó la sentencia de conformidad contenida en la resolución número nueve (respectivamente corregida), del trece de mayo de dos mil quince, en el extremo que le impone al acusado xxxxxxxxxx Egúsquiza xxxxxxxxxx, ocho años de pena privativa de la libertad, con carácter de efectiva. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. De conformidad con el apartado dos, del artículo cuatrocientos treinta y uno, del Código Procesal Penal (en adelante NCPP), vencido el plazo de diez días (para que las partes puedan examinar y presentar, si lo consideran conveniente, alegatos ampliatorios) se señalará día y hora para la audiencia de casación, con citación de las partes apersonadas. La inasistencia injustificada de quien interpuso el recurso de casación dará lugar a que se declare inadmisible. SEGUNDO. En el presente caso, la defensa del casacionista xxxxxxxxxx Egúsquiza xxxxxxxxxx no concurrió a la audiencia de casación. Se advierte de la razón emitida por la Secretaría de esta Suprema Sala Penal que no ha sido posible notificar a los encausados inmersos en el presente proceso, por no haber señalado domicilio procesal dentro del radio urbano o casilla electrónica, por lo que debe declararse inadmisible el recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación excepcional promovido por la defensa de xxxxxxxxxx Egúsquiza xxxxxxxxxx, por inobservancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garantías, previsto en el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, y por apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema, señalado en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/bml

[ -0.002511553931981325, 0.015312999486923218, 0.013958701863884926, 0.014743647538125515, -0.00886139739304781, -0.006368315313011408, 0.015254954807460308, -0.010579939000308514, -0.02855953574180603, -0.053737565875053406, 0.03710417449474335, -0.013671135529875755, -0.0040643480606377125, 0.018422462046146393, -0.03255975991487503, -0.008457105606794357, -0.0038220235146582127, -0.017102684825658798, -0.03233692795038223, 0.006135588977485895, -0.012770704925060272, -0.00808706134557724, 0.00533654261380434, 0.017508912831544876, -0.008537592366337776, -0.0196858961135149, -0.0087116789072752, 0.0022742869332432747, 0.014338704757392406, 0.01138382963836193, 0.002427199389785528, 0.00006666957779088989, -0.023639138787984848, -0.014987138099968433, 0.01974896900355816, -0.0027092895470559597, 0.015574578195810318, 0.0038852570578455925, 0.0028430356178432703, -0.008907889015972614, -0.04684072360396385, -0.050494056195020676, -0.019093932583928108, 0.023525934666395187, -0.023018736392259598, -0.005005689337849617, 0.009809453040361404, 0.00776228541508317, 0.008845808915793896, -0.006583651527762413, -0.03039121814072132, 0.02451452799141407, 0.024651283398270607, 0.002238780725747347, 0.01271122321486473, 0.03581862896680832, 0.008836309425532818, -0.0002087878092424944, -0.02332330122590065, 0.00002843021684384439, 0.015481248497962952, -0.005967340432107449, -0.024554243311285973, 0.003019894240424037, -0.009000883437693119, -0.018806150183081627, 0.027991781011223793, 0.022961949929594994, 0.008432123810052872, -0.022392237558960915, 0.0021299400832504034, 0.026217732578516006, 0.016142386943101883, -0.015778854489326477, 0.023262856528162956, 0.006388618610799313, 0.03272423520684242, -0.011882467195391655, 0.01981170102953911, -0.03369670733809471, 0.0019455685978755355, 0.004123424179852009, -0.004497418645769358, -0.0032760389149188995, 0.0004547405696939677, 0.0025803656317293644, 0.007822389714419842, -0.006043636240065098, 0.04966120794415474, -0.003610193496569991, -0.0015597660094499588, -0.007454070262610912, -0.021477125585079193, 0.016322053968906403, 0.010624510236084461, 0.00019036701996810734, -0.020894337445497513, -0.012831545434892178, 0.027853159233927727, -0.012492302805185318, -0.016548389568924904, -0.012464047409594059, -0.026699187234044075, -0.013226564973592758, 0.0705682560801506, 0.00538427010178566, 0.0005726593662984669, -0.023007823154330254, -0.017109211534261703, 0.047627199441194534, 0.006229183170944452, -0.004380805417895317, 0.0009305010898970068, 0.02813086286187172, 0.01498381793498993, -0.001134049380198121, 0.006229628808796406, -0.023274211212992668, 0.04845462739467621, 0.024790970608592033, 0.004163761157542467, -0.00861118920147419, -0.04798924922943115, -0.024210773408412933, 0.024482842534780502, 0.006652076728641987, 0.019801964983344078, 0.013993782922625542, -0.007482113316655159, 0.050696149468421936, 0.005430384539067745, 0.08175694197416306, -0.005683904979377985, 0.05614203214645386, -0.013621264137327671, 0.02844737097620964, 0.017903290688991547, -0.013055533170700073, 0.03575874865055084, -0.005655155051499605, 0.03084418550133705, -0.014528325758874416, -0.014956050552427769, 0.010518335737287998, -0.046111635863780975, 0.002291816985234618, -0.009396936744451523, 0.032966580241918564, 0.0024070607032626867, -0.000353151437593624, -0.030642272904515266, -0.009607740677893162, -0.00315681635402143, -0.02570551633834839, 0.0021361266262829304, -0.005228271242231131, 0.012362425215542316, -0.01070412341505289, 0.004112694878131151, -0.0039320350624620914, -0.0013459621695801616, 0.006356662604957819, -0.022774294018745422, -0.03575291857123375, 0.013562376610934734, -0.0004510721191763878, 0.011906325817108154, 0.04744131863117218, -0.030405404046177864, 0.0056801834143698215, 0.007989749312400818, -0.01065827812999487, 0.009560171514749527, -0.01594943180680275, 0.0013905934756621718, 0.026540707796812057, -0.000979578006081283, 0.005286342464387417, 0.031135357916355133, 0.0025999420322477818, 0.06930240988731384, 0.03531956300139427, 0.011596585623919964, 0.005088787525892258, -0.020242981612682343, -0.02054804190993309, -0.003570208791643381, -0.0028463390190154314, -0.007275994401425123, 0.017468424513936043, 0.0013320150319486856, -0.01754697412252426, 0.012281063944101334, 0.05165267735719681, -0.016895122826099396, 0.04537598416209221, -0.01964343897998333, 0.04584888741374016, 0.01833259128034115, 0.06586889922618866, -0.03484712168574333, 0.017479147762060165, -0.031873032450675964, 0.001026213401928544, 0.009469411335885525, 0.045229535549879074, -0.021775569766759872, -0.13720621168613434, -0.02513323538005352, -0.0006224063108675182, -0.029608987271785736, 0.0041391863487660885, -0.0009758612723089755, 0.002470356412231922, -0.004731765016913414, -0.008009611628949642, -0.002154339337721467, -0.00025707442546263337, 0.002826572395861149, 0.008575059473514557, 0.02418212778866291, 0.03387980908155441, -0.0198300052434206, 0.01030481606721878, 0.024906419217586517, 0.05067341402173042, -0.010205156169831753, -0.02172582782804966, 0.022986283525824547, -0.00289528607390821, 0.013558690436184406, -0.007982642389833927, 0.0032860843930393457, 0.01352041307836771, -0.014217917807400227, -0.014338983222842216, -0.03176252916455269, 0.015800129622220993, -0.011888263747096062, -0.01461497601121664, 0.012427769601345062, 0.001603367505595088, 0.005853148642927408, -0.033797796815633774, -0.03438478335738182, 0.018263036385178566, -0.0021534219849854708, 0.0475996695458889, 0.009718334302306175, -0.0490231029689312, 0.024723466485738754, 0.01764857769012451, 0.08224716037511826, 0.006864174269139767, 0.006122156977653503, -0.02733844332396984, 0.015257799997925758, 0.006804309319704771, -0.001889906357973814, -0.002298146253451705, -0.009586627595126629, -0.0006369695765897632, -0.013085884973406792, -0.02289886772632599, -0.016558535397052765, 0.021783821284770966, -0.01065918430685997, 0.0017693034606054425, -0.02674255706369877, 0.029320521280169487, -0.010617794468998909, 0.01963195763528347, 0.008657817728817463, 0.020637216046452522, 0.008674009703099728, -0.05522395670413971, 0.01358742918819189, -0.0034334706142544746, 0.008367568254470825, 0.009499982930719852, -0.03568106144666672, 0.010521515272557735, -0.007367275655269623, -0.017147155478596687, 0.024554749950766563, 0.013943251222372055, 0.02039993181824684, 0.018801087513566017, 0.013317043893039227, -0.023000869899988174, 0.008784554898738861, -0.05318012088537216, -0.03729190304875374, 0.027122022584080696, -0.03751235082745552, 0.025054479017853737, -0.015869662165641785, 0.01542478147894144, 0.004036733414977789, -0.02117190510034561 ]

[ 0.003081375965848565, 0.02354372851550579, 0.013936150819063187, 0.01488668005913496, -0.004022850655019283, -0.003542917314916849, 0.019761957228183746, -0.011115772649645805, -0.03151455894112587, -0.05530108883976936, 0.03741363435983658, -0.009414451196789742, -0.008893633261322975, 0.013331964612007141, -0.036559078842401505, -0.0061859264969825745, 0.002296142978593707, -0.009285688400268555, -0.05404587835073471, 0.007237282115966082, -0.020797496661543846, 0.0036271836142987013, 0.006390524096786976, 0.010993551462888718, -0.001381176756694913, -0.021415648981928825, -0.013164139352738857, 0.0038445917889475822, 0.015759320929646492, 0.016741745173931122, 0.0021858997642993927, -0.003846843261271715, -0.02363361045718193, -0.016168266534805298, 0.021789666265249252, -0.003921395633369684, 0.008654138073325157, 0.012812978588044643, 0.004993310663849115, -0.018364084884524345, -0.04365016892552376, -0.04417639970779419, -0.022370940074324608, 0.019327716901898384, -0.024261649698019028, -0.007584379054605961, 0.015562629327178001, 0.0070536257699131966, 0.002941911807283759, 0.001709888456389308, -0.03512735664844513, 0.024538330733776093, 0.01690779998898506, -0.0000801703572506085, 0.009514118544757366, 0.033460795879364014, 0.019936393946409225, 0.005029345862567425, -0.018506012856960297, -0.0023916824720799923, 0.024236522614955902, 0.0009427843615412712, -0.0332912914454937, -0.0010114379692822695, -0.0002507084864191711, -0.02072536014020443, 0.024238651618361473, 0.02088019996881485, 0.018196962773799896, -0.02374901995062828, 0.003160840133205056, 0.014601288363337517, 0.017876816913485527, -0.01695014350116253, 0.02587958239018917, 0.007078123744577169, 0.029913540929555893, -0.0167116466909647, 0.014269798062741756, -0.03978972136974335, 0.0030311038717627525, 0.0029054514598101377, -0.002727758837863803, 0.0012467695632949471, -0.006966026965528727, 0.00526352459564805, 0.009801017120480537, -0.007095966953784227, 0.049001120030879974, -0.00026837209588848054, -0.0025754510425031185, -0.0131128691136837, -0.0222503412514925, 0.010456293821334839, 0.004611752927303314, 0.005009810905903578, -0.01779824122786522, -0.010009518824517727, 0.028604382649064064, -0.014945637434720993, -0.026388583704829216, -0.022367026656866074, -0.02325953170657158, -0.014475846663117409, 0.07352887094020844, 0.009355382062494755, 0.0002710475237108767, -0.026621654629707336, -0.024395322427153587, 0.04069792479276657, 0.00804546196013689, -0.01195454504340887, 0.0021570748649537563, 0.026898864656686783, 0.014275284484028816, -0.004688639659434557, 0.014607545919716358, -0.024529894813895226, 0.05428893491625786, 0.018747728317975998, 0.002436944516375661, -0.010426368564367294, -0.049217358231544495, -0.024240227416157722, 0.03102213703095913, 0.008586281910538673, 0.017549891024827957, 0.009854493662714958, -0.008273601531982422, 0.05656334012746811, 0.002184848999604583, 0.08696375042200089, -0.0075518349185585976, 0.04939828813076019, -0.015467251650989056, 0.021578876301646233, 0.020287243649363518, -0.013336308300495148, 0.028153225779533386, -0.0011135769309476018, 0.03893537446856499, -0.017093174159526825, -0.011478087864816189, 0.007684078998863697, -0.04466387629508972, 0.008154773153364658, -0.009681519120931625, 0.034047048538923264, -0.0003537911979947239, -0.004609609488397837, -0.032248709350824356, -0.0030183240305632353, 0.0042639682069420815, -0.021858422085642815, -0.002009906340390444, -0.0022784294560551643, 0.011762820184230804, -0.01970994472503662, 0.005507125053554773, -0.005793587304651737, -0.00014006202400196344, 0.007810119539499283, -0.015965601429343224, -0.04640901833772659, 0.017120730131864548, -0.008202590048313141, 0.015835562720894814, 0.04619557037949562, -0.04057935252785683, 0.008163332007825375, 0.003907920327037573, -0.009043817408382893, 0.006627184338867664, -0.02677559107542038, 0.006469097454100847, 0.02641291916370392, -0.001835263567045331, 0.0018957469146698713, 0.025170598179101944, 0.0016255012014880776, 0.062335360795259476, 0.025080280378460884, 0.012508143670856953, 0.003060116432607174, -0.020259689539670944, -0.010423562489449978, 0.0028131227008998394, 0.006330326199531555, -0.008224734105169773, 0.011717995628714561, -0.0003935140557587147, -0.011204350739717484, 0.011773231439292431, 0.040860891342163086, -0.02035902999341488, 0.0401993952691555, -0.026155779138207436, 0.04460504278540611, 0.013679107651114464, 0.057839807122945786, -0.024032238870859146, 0.013318168930709362, -0.02450229786336422, 0.0013412293046712875, 0.00015132102998904884, 0.04539547115564346, -0.01368802785873413, -0.14085908234119415, -0.023076657205820084, 0.003344571217894554, -0.026972509920597076, 0.004034516867250204, 0.0008598410058766603, -0.0027444474399089813, -0.009658871218562126, -0.006986779626458883, -0.01352350041270256, 0.0009431247599422932, 0.0013920869678258896, 0.003705205162987113, 0.02498377487063408, 0.032013945281505585, -0.026475057005882263, 0.00825108028948307, 0.024779096245765686, 0.0488053523004055, -0.01089779194444418, -0.03553270548582077, 0.025712184607982635, -0.009322699159383774, 0.01312373299151659, -0.008238391950726509, 0.007152498234063387, 0.012949950061738491, -0.012254158034920692, -0.013744737021625042, -0.03398558124899864, 0.02064042165875435, -0.0037755381781607866, -0.0017148854676634073, 0.009020143188536167, 0.003226611530408263, 0.010016469284892082, -0.038046035915613174, -0.03159312531352043, 0.01556994765996933, -0.0087583027780056, 0.049192219972610474, 0.014990463852882385, -0.05087772011756897, 0.023497188463807106, 0.019339319318532944, 0.07764029502868652, 0.005436984822154045, 0.00833734218031168, -0.03456483408808708, 0.009637678042054176, 0.004095924086868763, 0.0028130803257226944, -0.006479226518422365, -0.013996842317283154, 0.00045883585698902607, -0.00310170603916049, -0.036249782890081406, -0.015236200764775276, 0.026042921468615532, -0.008510380983352661, 0.00556996650993824, -0.029664330184459686, 0.031726475805044174, -0.013113599270582199, 0.02277996391057968, 0.008039671927690506, 0.018120788037776947, 0.012672949582338333, -0.05183008685708046, 0.014743689447641373, -0.0061887772753834724, 0.02107277326285839, 0.01096770353615284, -0.034394461661577225, 0.0063843694515526295, -0.013128681108355522, -0.009733025915920734, 0.024069074541330338, 0.0163088608533144, 0.015334884636104107, 0.022856570780277252, 0.017257332801818848, -0.023911358788609505, 0.010542540811002254, -0.05276894569396973, -0.03561405837535858, 0.02520577423274517, -0.045558102428913116, 0.028199370950460434, -0.02542121149599552, 0.010265783406794071, 0.006707424763590097, -0.01587619259953499 ]

233

884a900f-30fd-43fd-aa09-023bfefe9c0a

2017

Sala Penal Transitoria

Previa vista fiscal Sumilla. Se deberán remitir los recaudos al señor Fiscal Supremo en lo Penal a efectos que emita pronunciamiento respecto a la solicitud de excepción de prescripción de la acción penal formulada por la defensa del procesado, conforme lo previsto por el artículo ochenta y tres, de la Ley Orgánica del Ministerio Público. Lima, veintitrés de octubre de dos mil diecisiete DADO CUENTA: puestos los autos en Despacho para emitir pronunciamiento sobre el fondo del asunto, respecto del recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado CÉSAR TAPIA FLORES contra la sentencia del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis (a fojas cuatrocientos treinta y seis), causa reservada, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la salud pública en la modalidad microcomercialización de drogas, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Príncipe Trujillo. CONSIDERANDO Primero. La Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, mediante resolución del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis (a fojas cuatrocientos treinta y seis), en una causa reservada, condenó a CÉSAR TAPIA FLORES como autor del delito contra la salud pública en la modalidad de tráfico ilícito de drogas, en perjuicio del Estado y le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva, ciento ochenta días multa, inhabilitación conforme con el artículo treinta y seis, incisos uno, dos y cuatro, y fijó en mil soles el pago por reparación civil, que deberá se abonado solidariamente con los demás condenados. Segundo. Contra dicha resolución, la defensa del sentenciado interpuso recurso de nulidad y lo fundamentó (a fojas cuatrocientos cincuenta y dos) al cuestionar la suficiencia probatoria para sustentar una condena en su contra. Tercero. En tal sentido, la Sala concedió el acotado recurso y lo elevó a esta Corte Suprema (a fojas cuatrocientos sesenta), en donde se dispuso remitir los actuados judiciales al Fiscal Supremo en lo Penal para que emita el pronunciamiento de ley. Este opinó que se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida (véase Dictamen N.° 1557-2016-MP-FN-1°FSP, a fojas diecinueve del cuadernillo formado por esta Sala Suprema), con lo que se dispuso el señalamiento de la vista de la causa para el día de la fecha. Cuarto. Sin embargo, la defensa del procesado mediante escrito presentado el dieciocho de octubre de dos mil diecisiete formuló excepción de prescripción de la acción penal y sostuvo que los hechos ocurrieron el veintiuno de mayo de dos mil cinco y el Ministerio Público los tipificó en la modalidad de microcomercialización de drogas, previsto en el artículo doscientos noventa y ocho del Código Penal, el cual (al momento de los hechos) preveía una pena no mayor de siete años, por lo que a la fecha ya habría operado el plazo de prescripción extraordinaria prevista en el artículo ochenta y tres del mismo cuerpo de leyes. Sobre todo porque a CÉSAR TAPIA FLORES no se le calificó como integrante de una organización criminal, por lo que no le resulta aplicable el último párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal (modificado por la Ley N.° 30077). Quinto. Al respecto, este Colegiado Supremo verificó que en la acusación fiscal (a fojas ciento ochenta y dos) se calificó la conducta del procesado CÉSAR TAPIA FLORES como autor del delito contra la salud pública-tráfico ilícito microcomercialización de drogas[1], modificado por la Ley N.° 28002[2] , vigente al momento de los hechos. Sin embargo, no se precisó el párrafo correspondiente de dicho artículo ni se indicó si se debía realizar alguna concordancia con algún otro artículo del Código Penal (en caso se tratase de las figuras agravadas previstas en el último párrafo). Sexto. Esta imprecisión no es aclarada por la Sala Superior al condenar al procesado “en calidad de autor del delito contra la salud pública en la modalidad de tráfico ilícito de drogas, tipificado en el artículo 298 del Código Penal”; además, en el considerando quinto de la sentencia recurrida (“individualización de la pena”), indicó que la pena vigente al momento de los hechos es no menor de tres años ni mayor de diez años, sin hacer distinción a qué párrafo del artículo 298 del Código Penal se refería. Sétimo. Este Colegiado Supremo verifica que el tipo penal aplicable vigente al momento de los hechos corresponde al siguiente texto modificado por la Ley 28002: “Artículo 298.- Microcomercialización o microproducción. La pena será privativa de libertad no menor de tres ni mayor de siete años y de ciento ochenta a trescientos sesenta días-multa cuando: 1. La cantidad de droga fabricada, extractada, preparada, comercializada o poseída por el agente no sobrepase los cincuenta gramos de pasta básica de cocaína y derivados ilícitos, veinticinco gramos de clorhidrato de cocaína, cinco gramos de látex de opio o un gramo de sus derivados, cien gramos de marihuana o diez gramos de sus derivados. El Poder Ejecutivo determinará mediante decreto supremo las cantidades correspondientes a las demás drogas y las de elaboración sintética. 2. Las materias primas o los insumos comercializados por el agente que no excedan de lo requerido para la elaboración de las cantidades de drogas señaladas en el inciso anterior. La pena será privativa de libertad no menor de seis años ni mayor de diez años y de trescientos sesenta a setecientos días-multa cuando el agente ejecute el delito en las circunstancias previstas en los incisos 2, 3, 4, 5 o 6, del artículo 297, del Código Penal. Es decir, que existen dos penas abstractas diferenciadas para el tipo base (indicada en el primer párrafo) y tipo agravado (señalada en el último párrafo); sin embargo, esta última exige además que se especifiquen los incisos correspondientes del artículo 297 del Código Penal que sustentaría la agravación de la pena, lo que no se aprecia en la acusación fiscal, en los alegatos del representante del Ministerio Público durante el juicio o en la sentencia recurrida. Octavo. Se concluye que el representante del Ministerio Público no efectuó la precisión correspondiente en la acusación sobre la responsabilidad del procesado CÉSAR TAPIA FLORES (artículo 298 del Código Penal), lo que resulta necesario, a fin de determinar si, a la fecha, operó el plazo de prescripción a favor del procesado, conforme con este sostiene en su escrito presentado. Noveno. Por lo tanto, es necesario que se remitan los actuados judiciales al despacho del señor Fiscal Supremo en lo Penal, a efectos de que emita su pronunciamiento previo sobre la excepción de prescripción de la acción penal formulada por la defensa del procesado CÉSAR TAPIA FLORES, en estricto cumplimiento de lo previsto por el artículo ochenta y tres, de la Ley Orgánica del Ministerio Público. DECISIÓN I. DEJAR SIN EFECTO la vista de la causa señalada para el día de la fecha veintitrés de octubre de dos mil diecisiete. II. REMÍTANSE los actuados judiciales al despacho del señor Fiscal Supremo en lo Penal, a fin de que emita su correspondiente dictamen respecto a la solicitud de prescripción deducida por el procesado CÉSAR TAPIA FLORES. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO PT/wchgi [1] Sus coprocesados Aurora Flores Mondragón y José Alberto Mundaca Mondragón fueron condenados como autores del delito de microcomercialización (previsto en el artículo 298 del Código Penal) mediante sentencias conformadas de fojas ciento noventa y siete y doscientos veintiocho, respectivamente. [2] En la Acusación se indicó “Ley 2800..”, lo que se trataría de un error material, ya que el instrumento legal correspondiente es la Ley 28002, publicada el diecisiete de junio de dos mil tres.

Recurso de Nulidad

002471-2016

Previo,Excepción de prescripción,acusación fiscal imprecisa

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Ejecutoria Suprema

23/10/2017

Se deberán remitir los recaudos al señor Fiscal Supremo en lo Penal a efectos que emita pronunciamiento respecto a la solicitud de excepción de prescripción de la acción penal formulada por la defensa del procesado, conforme lo previsto por el artículo ochenta y tres, de la Ley Orgánica del Ministerio Público.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=884a900f-30fd-43fd-aa09-023bfefe9c0a

23/10/2017

Se deberán remitir los recaudos al señor Fiscal Supremo en lo Penal a efectos que emita pronunciamiento respecto a la solicitud de excepción de prescripción de la acción penal formulada por la defensa del procesado, conforme lo previsto por el artículo ochenta y tres, de la Ley Orgánica del Ministerio Público.

Previo,Excepción de prescripción,acusación fiscal imprecisa

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Microcomercialización o microproducción. Art. 298

Tradicional

Ordinario

2643-2005-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

2643-2005-0

JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - MBJ L.Ortiz

619-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=884a900f-30fd-43fd-aa09-023bfefe9c0a

884a900f-30fd-43fd-aa09-023bfefe9c0a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=315e1836-4510-4627-aa8b-a73f74a9ab89

315e1836-4510-4627-aa8b-a73f74a9ab89

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 75, 81 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 82, 89 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 575, 580 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 895, 899 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 900, 907 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 908, 916 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 917, 925 ] }, { "text": ".", "span": [ 925, 926 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 1179, 1184 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 1185, 1190 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 2993, 2998 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 2999, 3004 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3005, 3011 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3354, 3359 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 3360, 3365 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3366, 3372 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6225, 6230 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 6231, 6236 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6543, 6549 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6550, 6557 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6713, 6718 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 6719, 6724 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6725, 6731 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7039, 7045 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 7046, 7053 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7180, 7185 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 7186, 7191 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": ".", "span": [ 7198, 7199 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7208, 7215 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7216, 7223 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7225, 7232 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7233, 7241 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7243, 7251 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7252, 7260 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7262, 7268 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7269, 7276 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7278, 7286 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7287, 7295 ] }, { "text": "Aurora", "span": [ 7328, 7334 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 7342, 7351 ] }, { "text": "José", "span": [ 7354, 7358 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7359, 7366 ] }, { "text": "Mundaca", "span": [ 7367, 7374 ] }, { "text": "Mondragón", "span": [ 7375, 7384 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "cesar", "tapia", "flores", "juez", "supremo", "principe", "trujillo", ".", "cesar", "tapia", "flores", "cesar", "tapia", "flores", "cesar", "tapia", "flores", "cesar", "tapia", "flores", "fiscal", "supremo", "cesar", "tapia", "flores", "fiscal", "supremo", "cesar", "tapia", "flores", ".", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "aurora", "flores", "mondragon", "jose", "alberto", "mundaca", "mondragon" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false ]

36

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 569, 574 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 575, 580 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 581, 587 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 908, 916 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 917, 925 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 1179, 1184 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 1185, 1190 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 1191, 1197 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 2993, 2998 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 2999, 3004 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3005, 3011 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 3354, 3359 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 3360, 3365 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 3366, 3372 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6225, 6230 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 6231, 6236 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6237, 6243 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 6713, 6718 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 6719, 6724 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 6725, 6731 ] }, { "text": "CÉSAR", "span": [ 7180, 7185 ] }, { "text": "TAPIA", "span": [ 7186, 7191 ] }, { "text": "FLORES", "span": [ 7192, 7198 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7208, 7215 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7216, 7223 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7225, 7232 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7233, 7241 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7243, 7251 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7252, 7260 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7262, 7268 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7269, 7276 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7278, 7286 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7287, 7295 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 7335, 7341 ] }, { "text": "José", "span": [ 7354, 7358 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7359, 7366 ] } ]

Previa vista fiscal Sumilla. Se deberán remitir los recaudos al señor Fiscal Supremo en lo Penal a efectos que emita pronunciamiento respecto a la solicitud de excepción de prescripción de la acción penal formulada por la defensa del procesado, conforme lo previsto por el artículo ochenta y tres, de la Ley Orgánica del Ministerio Público. Lima, veintitrés de octubre de dos mil diecisiete DADO CUENTA: puestos los autos en Despacho para emitir pronunciamiento sobre el fondo del asunto, respecto del recurso de nulidad interpuesto por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis (a fojas cuatrocientos treinta y seis), causa reservada, en el extremo que lo condenó como autor del delito contra la salud pública en la modalidad microcomercialización de drogas, en perjuicio del Estado. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, mediante resolución del veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis (a fojas cuatrocientos treinta y seis), en una causa reservada, condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la salud pública en la modalidad de tráfico ilícito de drogas, en perjuicio del Estado y le impuso cinco años de pena privativa de libertad efectiva, ciento ochenta días multa, inhabilitación conforme con el artículo treinta y seis, incisos uno, dos y cuatro, y fijó en mil soles el pago por reparación civil, que deberá se abonado solidariamente con los demás condenados. Segundo. Contra dicha resolución, la defensa del sentenciado interpuso recurso de nulidad y lo fundamentó (a fojas cuatrocientos cincuenta y dos) al cuestionar la suficiencia probatoria para sustentar una condena en su contra. Tercero. En tal sentido, la Sala concedió el acotado recurso y lo elevó a esta Corte Suprema (a fojas cuatrocientos sesenta), en donde se dispuso remitir los actuados judiciales al Fiscal Supremo en lo Penal para que emita el pronunciamiento de ley. Este opinó que se declare no haber nulidad en la sentencia recurrida (véase Dictamen N.° 1557-2016-MP-FN-1°FSP, a fojas diecinueve del cuadernillo formado por esta Sala Suprema), con lo que se dispuso el señalamiento de la vista de la causa para el día de la fecha. Cuarto. Sin embargo, la defensa del procesado mediante escrito presentado el dieciocho de octubre de dos mil diecisiete formuló excepción de prescripción de la acción penal y sostuvo que los hechos ocurrieron el veintiuno de mayo de dos mil cinco y el Ministerio Público los tipificó en la modalidad de microcomercialización de drogas, previsto en el artículo doscientos noventa y ocho del Código Penal, el cual (al momento de los hechos) preveía una pena no mayor de siete años, por lo que a la fecha ya habría operado el plazo de prescripción extraordinaria prevista en el artículo ochenta y tres del mismo cuerpo de leyes. Sobre todo porque a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no se le calificó como integrante de una organización criminal, por lo que no le resulta aplicable el último párrafo, del artículo ochenta, del Código Penal (modificado por la Ley N.° 30077). Quinto. Al respecto, este Colegiado Supremo verificó que en la acusación fiscal (a fojas ciento ochenta y dos) se calificó la conducta del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra la salud pública-tráfico ilícito microcomercialización de drogas[1], modificado por la Ley N.° 28002[2] , vigente al momento de los hechos. Sin embargo, no se precisó el párrafo correspondiente de dicho artículo ni se indicó si se debía realizar alguna concordancia con algún otro artículo del Código Penal (en caso se tratase de las figuras agravadas previstas en el último párrafo). Sexto. Esta imprecisión no es aclarada por la Sala Superior al condenar al procesado “en calidad de autor del delito contra la salud pública en la modalidad de tráfico ilícito de drogas, tipificado en el artículo 298 del Código Penal”; además, en el considerando quinto de la sentencia recurrida (“individualización de la pena”), indicó que la pena vigente al momento de los hechos es no menor de tres años ni mayor de diez años, sin hacer distinción a qué párrafo del artículo 298 del Código Penal se refería. Sétimo. Este Colegiado Supremo verifica que el tipo penal aplicable vigente al momento de los hechos corresponde al siguiente texto modificado por la Ley 28002: “Artículo 298.- Microcomercialización o microproducción. La pena será privativa de libertad no menor de tres ni mayor de siete años y de ciento ochenta a trescientos sesenta días-multa cuando: 1. La cantidad de droga fabricada, extractada, preparada, comercializada o poseída por el agente no sobrepase los cincuenta gramos de pasta básica de cocaína y derivados ilícitos, veinticinco gramos de clorhidrato de cocaína, cinco gramos de látex de opio o un gramo de sus derivados, cien gramos de marihuana o diez gramos de sus derivados. El Poder Ejecutivo determinará mediante decreto supremo las cantidades correspondientes a las demás drogas y las de elaboración sintética. 2. Las materias primas o los insumos comercializados por el agente que no excedan de lo requerido para la elaboración de las cantidades de drogas señaladas en el inciso anterior. La pena será privativa de libertad no menor de seis años ni mayor de diez años y de trescientos sesenta a setecientos días-multa cuando el agente ejecute el delito en las circunstancias previstas en los incisos 2, 3, 4, 5 o 6, del artículo 297, del Código Penal. Es decir, que existen dos penas abstractas diferenciadas para el tipo base (indicada en el primer párrafo) y tipo agravado (señalada en el último párrafo); sin embargo, esta última exige además que se especifiquen los incisos correspondientes del artículo 297 del Código Penal que sustentaría la agravación de la pena, lo que no se aprecia en la acusación fiscal, en los alegatos del representante del Ministerio Público durante el juicio o en la sentencia recurrida. Octavo. Se concluye que el representante del Ministerio Público no efectuó la precisión correspondiente en la acusación sobre la responsabilidad del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (artículo 298 del Código Penal), lo que resulta necesario, a fin de determinar si, a la fecha, operó el plazo de prescripción a favor del procesado, conforme con este sostiene en su escrito presentado. Noveno. Por lo tanto, es necesario que se remitan los actuados judiciales al despacho del señor Fiscal Supremo en lo Penal, a efectos de que emita su pronunciamiento previo sobre la excepción de prescripción de la acción penal formulada por la defensa del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en estricto cumplimiento de lo previsto por el artículo ochenta y tres, de la Ley Orgánica del Ministerio Público. DECISIÓN I. DEJAR SIN EFECTO la vista de la causa señalada para el día de la fecha veintitrés de octubre de dos mil diecisiete. II. REMÍTANSE los actuados judiciales al despacho del señor Fiscal Supremo en lo Penal, a fin de que emita su correspondiente dictamen respecto a la solicitud de prescripción deducida por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wchgi [1] Sus coprocesados Aurora xxxxxxxxxx Mondragón y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mundaca Mondragón fueron condenados como autores del delito de microcomercialización (previsto en el artículo 298 del Código Penal) mediante sentencias conformadas de fojas ciento noventa y siete y doscientos veintiocho, respectivamente. [2] En la Acusación se indicó “Ley 2800..”, lo que se trataría de un error material, ya que el instrumento legal correspondiente es la Ley 28002, publicada el diecisiete de junio de dos mil tres.

[ -0.0039001258555799723, 0.006734915543347597, 0.006561363581568003, 0.010381711646914482, -0.008394983597099781, 0.0017749633407220244, 0.019073976203799248, -0.004532249178737402, -0.034099798649549484, -0.039511870592832565, 0.04855932295322418, -0.019939087331295013, -0.007049249485135078, 0.026901444420218468, -0.021153273060917854, -0.004660468548536301, 0.001177958445623517, -0.014188063330948353, -0.02628937177360058, 0.011219081468880177, -0.018147407099604607, -0.010185417719185352, -0.002397273201495409, 0.0029275144916027784, -0.015185857191681862, -0.0317753329873085, -0.0035709042567759752, 0.000937693112064153, 0.01920747198164463, 0.006178170442581177, -0.00044381883344613016, -0.005100972484797239, -0.014975848607718945, -0.010967625305056572, 0.01165708713233471, -0.012430335395038128, 0.016904525458812714, 0.008894866332411766, -0.008090401068329811, -0.004562930669635534, -0.05312506854534149, -0.04089883714914322, -0.01300170086324215, 0.004158492665737867, -0.01342784333974123, -0.0077148256823420525, 0.013727597892284393, 0.0018685905961319804, 0.0028368800412863493, -0.008760842494666576, -0.016803115606307983, 0.029061179608106613, 0.016021259129047394, -0.00005547383625525981, 0.006106761749833822, 0.04218973219394684, 0.005870860069990158, -0.0019698897376656532, -0.018553374335169792, -0.002127342624589801, 0.01154892984777689, -0.0078494343906641, -0.020913369953632355, 0.0033463798463344574, -0.0016373078105971217, -0.016622398048639297, 0.029365375638008118, 0.0236232690513134, 0.01004725694656372, -0.028321398422122, -0.00017027041758410633, 0.03308265656232834, 0.01157275028526783, -0.01904025860130787, 0.02487129531800747, 0.010146893560886383, 0.037504054605960846, -0.012794661335647106, 0.023108797147870064, -0.04033181443810463, -0.007622744422405958, 0.011999396607279778, -0.005955292843282223, 0.008430098183453083, -0.0014574290253221989, 0.01013925950974226, 0.003984223119914532, 0.002333536744117737, 0.04615553095936775, -0.009280393831431866, 0.0038372369017452, -0.008825287222862244, -0.025811266154050827, 0.020542263984680176, 0.011788488365709782, 0.003744907910004258, -0.02125248685479164, -0.00851734634488821, 0.03421308845281601, -0.016925344243645668, -0.0017375919269397855, -0.019323701038956642, -0.02686033770442009, -0.0011570214992389083, 0.06132306903600693, 0.012629535980522633, 0.01240605115890503, -0.017514247447252274, -0.022552812471985817, 0.05100294575095177, 0.011980153620243073, 0.0018244495149701834, -0.0017054583877325058, 0.02581881172955036, 0.012763487175107002, -0.007576619274914265, 0.003993240650743246, -0.019338224083185196, 0.042075466364622116, 0.03574724122881889, 0.0005983804003335536, -0.010455434210598469, -0.047403689473867416, -0.019776638597249985, 0.026478171348571777, 0.000021289617507136427, 0.013220536522567272, 0.012606837786734104, 0.0003478247090242803, 0.03621872514486313, -0.0014799607452005148, 0.08758431673049927, -0.014228814281523228, 0.061610255390405655, 0.0005555452662520111, 0.026679465547204018, 0.027785029262304306, -0.008972417563199997, 0.04193410649895668, -0.006747066043317318, 0.04238861799240112, -0.01850384846329689, -0.00990654993802309, 0.007414392661303282, -0.045439913868904114, 0.0006628354312852025, 0.0005516328383237123, 0.03323397785425186, 0.013554628007113934, 0.007976196706295013, -0.020862897858023643, -0.013824628666043282, -0.01290157251060009, -0.027992913499474525, -0.00032686779741197824, -0.000814031227491796, 0.007601017132401466, -0.001914794323965907, 0.00835488922894001, 0.003439816413447261, -0.001516633783467114, 0.0058638229966163635, -0.01835009828209877, -0.03853977471590042, 0.0109485425055027, -0.013008328154683113, 0.01122831180691719, 0.03426098823547363, -0.03291531652212143, 0.004775820299983025, 0.007749246433377266, -0.014726257883012295, 0.004944615066051483, -0.01426735706627369, -0.0005085903685539961, 0.020465867593884468, 0.00390615058131516, 0.0013821190223097801, 0.03656565025448799, -0.0017495607025921345, 0.0558883361518383, 0.041547756642103195, 0.018854137510061264, 0.0006558340392075479, -0.015570278279483318, -0.00968632847070694, -0.002126704901456833, -0.0038323914632201195, -0.0016703159781172872, 0.00764829758554697, 0.007728538475930691, -0.01080367062240839, 0.011079556308686733, 0.03623561933636665, -0.005207133013755083, 0.03922200947999954, -0.006298213265836239, 0.04152362421154976, 0.01872912049293518, 0.06570930033922195, -0.037801798433065414, 0.023883650079369545, -0.03666481003165245, -0.0011902134865522385, -0.0004554127517621964, 0.045638781040906906, -0.029131576418876648, -0.14022208750247955, -0.02557450719177723, 0.011232924647629261, -0.03519203141331673, 0.005911835934966803, -0.004907858092337847, 0.006630695424973965, -0.010865063406527042, -0.003537900047376752, -0.004786305595189333, 0.012413211166858673, 0.006023897789418697, 0.010863127186894417, 0.028409559279680252, 0.028585145249962807, -0.015930071473121643, 0.016595838591456413, 0.022661074995994568, 0.040346745401620865, -0.009755663573741913, -0.013091380707919598, 0.026394862681627274, -0.0015325028216466308, 0.013950133696198463, -0.014183991588652134, 0.016891000792384148, 0.017366725951433182, -0.01511303149163723, -0.01031919289380312, -0.022473396733403206, 0.012486150488257408, -0.013657726347446442, -0.015184729360044003, 0.0071936906315386295, 0.010564189404249191, 0.008565127849578857, -0.03713272511959076, -0.03680960461497307, 0.01847650296986103, -0.002092430368065834, 0.043214473873376846, 0.0068096863105893135, -0.05385507270693779, 0.020837655290961266, -0.0009552774718031287, 0.08060022443532944, 0.0025030048564076424, 0.005495544523000717, -0.028904352337121964, 0.01851682737469673, 0.0020495057106018066, 0.006312080193310976, 0.00770107377320528, -0.000046382985601667315, -0.0022499673068523407, -0.006999919191002846, -0.02025415189564228, -0.02372117154300213, 0.015054798685014248, -0.009228291921317577, -0.0024489383213222027, -0.021455392241477966, 0.02732553891837597, -0.007875203154981136, 0.017924537882208824, -0.001588698709383607, 0.006960675586014986, 0.0060487911105155945, -0.048053570091724396, 0.0069167958572506905, -0.0133045120164752, -0.0064857094548642635, 0.008046265691518784, -0.03523888438940048, 0.012869656085968018, -0.007249471731483936, -0.01828533597290516, 0.026208829134702682, 0.013605204410851002, 0.022246845066547394, 0.013506346382200718, 0.022826388478279114, -0.02306518703699112, -0.00457271421328187, -0.05534897372126579, -0.03525916114449501, 0.02238878421485424, -0.024976978078484535, 0.02988349460065365, -0.014620888978242874, -0.00009592532296665013, 0.004731454886496067, -0.00839252583682537 ]

[ -0.001870768261142075, 0.011883524246513844, 0.005795343313366175, 0.00940274354070425, -0.008396952413022518, 0.0037112690042704344, 0.021998301148414612, -0.006215463858097792, -0.033505287021398544, -0.04073549807071686, 0.04940253496170044, -0.01681787334382534, -0.007235880475491285, 0.023373574018478394, -0.022982941940426826, -0.005568190477788448, 0.005001717712730169, -0.009937883354723454, -0.03683971241116524, 0.012345479801297188, -0.022210847586393356, -0.005359403323382139, -0.0024945957120507956, 0.000652032031212002, -0.011802921071648598, -0.03248186409473419, -0.006543294060975313, -0.0005036652437411249, 0.0173826701939106, 0.007832610979676247, 0.0003007901250384748, -0.00618327222764492, -0.017287729308009148, -0.010842101648449898, 0.010923827067017555, -0.01277550496160984, 0.014912862330675125, 0.01363726519048214, -0.005150413140654564, -0.009986487217247486, -0.049171071499586105, -0.03874652832746506, -0.015623529441654682, 0.0030388841405510902, -0.015733830630779266, -0.009899422526359558, 0.016354253515601158, 0.00007231115887407213, -0.00020639895228669047, -0.0049965339712798595, -0.020394127815961838, 0.027423320338129997, 0.012548184022307396, -0.00018556148279458284, 0.0020088902674615383, 0.03983426094055176, 0.010596810840070248, 0.002397476229816675, -0.01819176785647869, -0.005044521763920784, 0.016584310680627823, -0.005544637329876423, -0.025930458679795265, 0.0008597720880061388, 0.0034916165750473738, -0.017921824008226395, 0.026805076748132706, 0.0236295647919178, 0.01719549112021923, -0.027749482542276382, 0.001102182432077825, 0.024709170684218407, 0.01235317625105381, -0.020356014370918274, 0.026734866201877594, 0.010386728681623936, 0.03556933254003525, -0.017001718282699585, 0.021576110273599625, -0.045585162937641144, -0.007728917989879847, 0.011072580702602863, -0.00431782566010952, 0.010831980034708977, -0.004513545427471399, 0.013069198466837406, 0.004831998143345118, 0.0033854972571134567, 0.047850318253040314, -0.008069781586527824, 0.0032241158187389374, -0.011462531983852386, -0.023981111124157906, 0.016215452924370766, 0.008345271460711956, 0.004894169978797436, -0.018882937729358673, -0.007928842678666115, 0.03411394730210304, -0.01718284748494625, -0.007190936245024204, -0.025375517085194588, -0.02462944947183132, -0.002882784465327859, 0.06319110095500946, 0.015414338558912277, 0.011558988131582737, -0.022620193660259247, -0.025585124269127846, 0.04635319486260414, 0.012516465969383717, -0.004798881709575653, -0.0010855597211048007, 0.022444406524300575, 0.01063158456236124, -0.009078378789126873, 0.008563222363591194, -0.020812520757317543, 0.04634683579206467, 0.031271763145923615, -0.0009667771519161761, -0.013494427315890789, -0.04614302143454552, -0.020702514797449112, 0.031215807422995567, 0.0014244095655158162, 0.012368797324597836, 0.010376401245594025, 0.00003829048000625335, 0.03950486332178116, -0.0016587194986641407, 0.08940757811069489, -0.01676700823009014, 0.05504024773836136, -0.0010272476356476545, 0.021678609773516655, 0.026819983497262, -0.008887655101716518, 0.03795688971877098, -0.0033529384527355433, 0.046947743743658066, -0.01914815604686737, -0.0073677366599440575, 0.004506830591708422, -0.04544341564178467, 0.0023080441169440746, -0.0008760889177210629, 0.032512322068214417, 0.010614964179694653, 0.003823669394478202, -0.022489817813038826, -0.011472632177174091, -0.007166705559939146, -0.026212336495518684, -0.0030088629573583603, -0.0007849054527468979, 0.007203980814665556, -0.008049547672271729, 0.008053517900407314, 0.0024418127723038197, -0.0029700249433517456, 0.006939989514648914, -0.014717111364006996, -0.042282089591026306, 0.011970946565270424, -0.016973810270428658, 0.012136592529714108, 0.035935427993535995, -0.03875667601823807, 0.005144413094967604, 0.006278075743466616, -0.014183072373270988, 0.00526419747620821, -0.019113171845674515, 0.004140765871852636, 0.021330684423446655, 0.0026432275772094727, 0.0006208312697708607, 0.032379161566495895, 0.00044256955152377486, 0.05156262218952179, 0.03636973723769188, 0.01715373806655407, -0.00008850068115862086, -0.015370872803032398, -0.00379578466527164, -0.0007592466427013278, 0.0021487753838300705, -0.0017331400886178017, 0.004739937838166952, 0.007128287106752396, -0.006792070344090462, 0.009537793695926666, 0.03170206770300865, -0.008579958230257034, 0.037738263607025146, -0.009357207454741001, 0.04298531636595726, 0.015734504908323288, 0.05981185659766197, -0.03262442350387573, 0.02257690206170082, -0.03313388302922249, -0.0000221570189751219, -0.0026746070943772793, 0.044760603457689285, -0.02354692481458187, -0.14300256967544556, -0.023435328155755997, 0.0138886459171772, -0.03358442336320877, 0.0063660903833806515, -0.003808587556704879, 0.0032896706834435463, -0.014614483341574669, -0.0029310702811926603, -0.009435627609491348, 0.013401124626398087, 0.0055467719212174416, 0.008176155388355255, 0.02754422090947628, 0.027170544490218163, -0.018840253353118896, 0.01375364325940609, 0.021127931773662567, 0.040135666728019714, -0.00988693442195654, -0.02169252187013626, 0.027868125587701797, -0.007116476073861122, 0.010012517683207989, -0.013894244097173214, 0.018698420375585556, 0.017971202731132507, -0.012149907648563385, -0.008087838999927044, -0.024321304634213448, 0.016294438391923904, -0.008784604258835316, -0.008192753419280052, 0.007215163670480251, 0.010687148198485374, 0.011450477875769138, -0.03832770138978958, -0.035274773836135864, 0.01848243921995163, -0.005170329008251429, 0.0436166450381279, 0.008402756415307522, -0.05229663476347923, 0.020893970504403114, 0.0018509848741814494, 0.07751327753067017, 0.0021341717801988125, 0.006559283006936312, -0.03277004510164261, 0.012947145849466324, 0.0011208013165742159, 0.010380329564213753, 0.002792119747027755, -0.0028549968264997005, -0.00009486047929385677, -0.0007487323600798845, -0.027434831485152245, -0.024876179173588753, 0.01688031665980816, -0.00847146101295948, -0.000555734324734658, -0.02273903787136078, 0.02849786914885044, -0.010187910869717598, 0.021578209474682808, -0.0002605378394946456, 0.007026811596006155, 0.007523859851062298, -0.04534690082073212, 0.008311029523611069, -0.015415843576192856, 0.0011846857378259301, 0.0091281458735466, -0.03383292630314827, 0.009396864101290703, -0.012911411002278328, -0.015441671013832092, 0.027016839012503624, 0.014605374075472355, 0.0180905032902956, 0.016066933050751686, 0.024103214964270592, -0.022976070642471313, -0.0007688834448345006, -0.055495116859674454, -0.03451662138104439, 0.021638255566358566, -0.03125745803117752, 0.03032638505101204, -0.0207936093211174, -0.001874300534836948, 0.008196406066417694, -0.0063891224563121796 ]

708

888fa2a6-d3ba-408d-b827-dfcf76991b03

2017

Sala Penal Transitoria

Sumilla: El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, prevé taxativamente aquellos supuestos jurídicos en los que legalmente se puede recurrir ante este Supremo Tribunal. Lima, treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto Mario Guzmán Alfaro, contra el auto del veinte de junio de dos mil dieciséis, a fojas quinientos cincuenta y ocho, que declaró nula la resolución, de fecha veintidós de junio de dos mil quince, que corre a fojas cuatrocientos treinta y cinco, que concedió el recurso de nulidad interpuesto contra el auto de enjuiciamiento, en la parte que declaró no haber mérito a pasar a juicio oral en contra los procesados Silvia Shirley Condori Vásquez y César Antonio Céspedes Palomino, por el delito de lavado de activos en la modalidad de actos de conversión y transferencia, en agravio de Mario Guzmán Alfaro y el Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente el señor juez supremo Chaves Zapater. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente Mario Guzmán Alfaro, en su recurso de nulidad de fojas quinientos sesenta y cuatro, sostuvo que: 1. La resolución cuestionada le causa indefensión, además de no haber puesto en conocimiento al procurador el proceso que se le sigue a los procesados. 2. Se ha contravenido lo establecido en el artículo ciento treinta y nueve, inciso tres, de la Constitución Política, porque se pretende liberar de responsabilidad a los procesados por el delito de lavado de activos. 3. No se ha tenido en cuenta las declaraciones de los procesados, quienes aceptan su responsabilidad en los hechos imputados. SEGUNDO. El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, prevé taxativamente aquellos supuestos jurídicos en los que legalmente se puede acudir ante este Supremo Tribunal. Tal norma, prevé que: “El recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por la ley”. TERCERO: El objeto del recurso de nulidad interpuesto por el recurrente, es contra la resolución que declaró improcedente su recurso de nulidad, interpuesto contra el auto que dispuso no haber mérito a pasar a juicio oral en contra de Silvia Shirley Condori Vásquez y César Antonio Céspedes Palomino en agravio de Mario Guzmán Alfaro y el Estado, por el delito de lavado de activos, del doce de marzo de dos mil quince, corriente a fojas trescientos noventa. Ante ello el agraviado Mario Guzmán Alfaro interpuso recurso de nulidad el veinte de mayo de dos mil quince, el mismo que fue concedido el veintidós de junio del mismo año, según puede verse del folio cuatrocientos treinta y cinco. Posteriormente, mediante resolución del veinte de junio de dos mil dieciséis (fojas quinientos cincuenta y ocho), de oficio se declaró la nulidad del concesorio en razón de haberse interpuesto extemporáneamente, pues se notificó a la parte civil el quince de mayo de dos mil quince (folio cuatrocientos quince), e interpuso su recurso el veinte de mayo del mismo año (folio cuatrocientos diez), esto es al tercer día, cuando el artículo doscientos noventa y cinco del Código de Procedimientos Penales dispone que el recurso de nulidad se interpone dentro del día siguiente de la notificación del auto impugnado. CUARTO. Contra esta resolución de la Sala Superior el agraviado, constituido en parte civil, volvió a interponer recurso de nulidad en la página quinientos sesenta y cuatro, el que fue concedido a fojas quinientos sesenta y ocho; supuesto que no se halla previsto en el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, debiendo haber interpuesto un recurso de queja excepcional, conforme a lo establecido en el artículo doscientos noventa y siete del referido Código, por lo que es pertinente rechazarlo por improcedente. QUINTO. Por lo que corresponde al órgano jurisdiccional superior controlar la admisibilidad y procedencia del recurso devolutivo que se interpone, como en el presente caso, en que no se cumplieron los requisitos para su concesión. DECISIÓN Por tales fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas quinientos sesenta y ocho e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad del folio quinientos sesenta y cuatro; téngase presente lo dispuesto en el cuarto considerando de la presente ejecutoria; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CHZ/gsy

Recurso de Nulidad

002067-2016

Improcedente el recurso de nulidad

Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2,Hurto simple. Art. 185,Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

31/10/2017

Sumilla: El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, prevé taxativamente aquellos supuestos jurídicos en los que legalmente se puede recurrir ante este Supremo Tribunal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=888fa2a6-d3ba-408d-b827-dfcf76991b03

31/10/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

Sumilla: El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, prevé taxativamente aquellos supuestos jurídicos en los que legalmente se puede recurrir ante este Supremo Tribunal.

Improcedente el recurso de nulidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos de Lavado de Activos (Ley N° 27765), Delitos contra el Patrimonio

Actos de Ocultamiento y Tenencia Art. 2,Hurto simple. Art. 185,Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Ordinario

232-2009-0

1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central

232-2009-0

TURNO - 2° JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE PUENTE PIEDRA

2221-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=888fa2a6-d3ba-408d-b827-dfcf76991b03

888fa2a6-d3ba-408d-b827-dfcf76991b03

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28e1e14e-bc4b-4353-82be-ac2cd120d7bd

28e1e14e-bc4b-4353-82be-ac2cd120d7bd

[ { "text": "Mario", "span": [ 299, 304 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 305, 311 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 312, 318 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 710, 716 ] }, { "text": "Shirley", "span": [ 717, 724 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 725, 732 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 733, 740 ] }, { "text": "César", "span": [ 743, 748 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 749, 756 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 757, 765 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 766, 774 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 881, 886 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 894, 900 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 957, 963 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 964, 971 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 1038, 1045 ] }, { "text": ".", "span": [ 1045, 1046 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1085, 1090 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 1098, 1104 ] }, { "text": "Silvia", "span": [ 3028, 3034 ] }, { "text": "Shirley", "span": [ 3035, 3042 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3043, 3050 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3051, 3058 ] }, { "text": "César", "span": [ 3061, 3066 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3067, 3074 ] }, { "text": "Céspedes", "span": [ 3075, 3083 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3084, 3092 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3107, 3112 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3113, 3119 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3120, 3126 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3275, 3280 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3281, 3287 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 3288, 3294 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5184, 5191 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5234, 5242 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5243, 5251 ] }, { "text": ".", "span": [ 5251, 5252 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5261, 5268 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5269, 5276 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5278, 5285 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5286, 5294 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5296, 5302 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5303, 5310 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5312, 5320 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5321, 5329 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5331, 5338 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5339, 5344 ] } ]

[ "mario", "guzman", "alfaro", "silvia", "shirley", "condori", "vasquez", "cesar", "antonio", "cespedes", "palomino", "mario", "guzman", "alfaro", "fiscal", "supremo", "chaves", "zapater", ".", "mario", "guzman", "alfaro", "silvia", "shirley", "condori", "vasquez", "cesar", "antonio", "cespedes", "palomino", "mario", "guzman", "alfaro", "mario", "guzman", "alfaro", "ventura", "cueva", "principe", "trujillo", ".", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "Mario", "span": [ 299, 304 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 305, 311 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 725, 732 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 733, 740 ] }, { "text": "César", "span": [ 743, 748 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 749, 756 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 766, 774 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 881, 886 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 887, 893 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 1031, 1037 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 1038, 1045 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 1085, 1090 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "Condori", "span": [ 3043, 3050 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 3051, 3058 ] }, { "text": "César", "span": [ 3061, 3066 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 3067, 3074 ] }, { "text": "Palomino", "span": [ 3084, 3092 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3107, 3112 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3113, 3119 ] }, { "text": "Mario", "span": [ 3275, 3280 ] }, { "text": "Guzmán", "span": [ 3281, 3287 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5184, 5191 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5192, 5197 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5234, 5242 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5243, 5251 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5261, 5268 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5269, 5276 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5278, 5285 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5286, 5294 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5296, 5302 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5303, 5310 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5312, 5320 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5321, 5329 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5331, 5338 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5339, 5344 ] } ]

Sumilla: El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, prevé taxativamente aquellos supuestos jurídicos en los que legalmente se puede recurrir ante este Supremo Tribunal. Lima, treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro, contra el auto del veinte de junio de dos mil dieciséis, a fojas quinientos cincuenta y ocho, que declaró nula la resolución, de fecha veintidós de junio de dos mil quince, que corre a fojas cuatrocientos treinta y cinco, que concedió el recurso de nulidad interpuesto contra el auto de enjuiciamiento, en la parte que declaró no haber mérito a pasar a juicio oral en contra los procesados Silvia Shirley xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx, por el delito de lavado de activos en la modalidad de actos de conversión y transferencia, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro y el Estado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro, en su recurso de nulidad de fojas quinientos sesenta y cuatro, sostuvo que: 1. La resolución cuestionada le causa indefensión, además de no haber puesto en conocimiento al procurador el proceso que se le sigue a los procesados. 2. Se ha contravenido lo establecido en el artículo ciento treinta y nueve, inciso tres, de la Constitución Política, porque se pretende liberar de responsabilidad a los procesados por el delito de lavado de activos. 3. No se ha tenido en cuenta las declaraciones de los procesados, quienes aceptan su responsabilidad en los hechos imputados. SEGUNDO. El artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, prevé taxativamente aquellos supuestos jurídicos en los que legalmente se puede acudir ante este Supremo Tribunal. Tal norma, prevé que: “El recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los procesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la condena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días libres; c) los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, se pronuncien sobre la refundición de penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamental a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas por la ley”. TERCERO: El objeto del recurso de nulidad interpuesto por el recurrente, es contra la resolución que declaró improcedente su recurso de nulidad, interpuesto contra el auto que dispuso no haber mérito a pasar a juicio oral en contra de Silvia Shirley xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Céspedes xxxxxxxxxx en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro y el Estado, por el delito de lavado de activos, del doce de marzo de dos mil quince, corriente a fojas trescientos noventa. Ante ello el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alfaro interpuso recurso de nulidad el veinte de mayo de dos mil quince, el mismo que fue concedido el veintidós de junio del mismo año, según puede verse del folio cuatrocientos treinta y cinco. Posteriormente, mediante resolución del veinte de junio de dos mil dieciséis (fojas quinientos cincuenta y ocho), de oficio se declaró la nulidad del concesorio en razón de haberse interpuesto extemporáneamente, pues se notificó a la parte civil el quince de mayo de dos mil quince (folio cuatrocientos quince), e interpuso su recurso el veinte de mayo del mismo año (folio cuatrocientos diez), esto es al tercer día, cuando el artículo doscientos noventa y cinco del Código de Procedimientos Penales dispone que el recurso de nulidad se interpone dentro del día siguiente de la notificación del auto impugnado. CUARTO. Contra esta resolución de la Sala Superior el agraviado, constituido en parte civil, volvió a interponer recurso de nulidad en la página quinientos sesenta y cuatro, el que fue concedido a fojas quinientos sesenta y ocho; supuesto que no se halla previsto en el artículo doscientos noventa y dos del Código de Procedimientos Penales, debiendo haber interpuesto un recurso de queja excepcional, conforme a lo establecido en el artículo doscientos noventa y siete del referido Código, por lo que es pertinente rechazarlo por improcedente. QUINTO. Por lo que corresponde al órgano jurisdiccional superior controlar la admisibilidad y procedencia del recurso devolutivo que se interpone, como en el presente caso, en que no se cumplieron los requisitos para su concesión. DECISIÓN Por tales fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas quinientos sesenta y ocho e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad del folio quinientos sesenta y cuatro; téngase presente lo dispuesto en el cuarto considerando de la presente ejecutoria; y los devolvieron. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy

[ -0.00005610292646451853, -0.0004167747392784804, 0.0037141696084290743, 0.0066170524805784225, 0.0016596656059846282, -0.007448088377714157, 0.013122744858264923, -0.009697159752249718, -0.025550859048962593, -0.04280313476920128, 0.05568064749240875, -0.025280669331550598, -0.0052064405754208565, 0.02963452786207199, -0.029365697875618935, -0.002265764633193612, -0.006115925498306751, -0.014950327575206757, -0.03543086722493172, 0.005489883478730917, -0.01615435630083084, -0.004419481847435236, -0.0013705389574170113, 0.01926010102033615, -0.012476079165935516, -0.024732401594519615, -0.009640754200518131, 0.005444033071398735, 0.011418888345360756, 0.013727805577218533, 0.003339561866596341, 0.009584643878042698, -0.010640808381140232, -0.014312905259430408, 0.017784111201763153, -0.013192368671298027, 0.018740590661764145, -0.0038119382224977016, -0.007712391205132008, -0.00808614119887352, -0.046029090881347656, -0.035804588347673416, -0.018759720027446747, 0.013514277525246143, -0.011451402679085732, -0.006949718110263348, 0.001085100811906159, 0.011695986613631248, -0.0059377108700573444, -0.0069318367168307304, -0.030322818085551262, 0.0284988172352314, 0.019039418548345566, -0.001750717405229807, 0.005647448357194662, 0.04135501757264137, 0.0038168609607964754, -0.012348596006631851, -0.016509154811501503, 0.0041315313428640366, 0.01901617832481861, -0.00499511044472456, -0.021626561880111694, -0.007705021649599075, -0.008122908882796764, -0.019327323883771896, 0.028543120250105858, 0.02123289369046688, -0.0006330895121209323, -0.030851349234580994, 0.005382946692407131, 0.025556789711117744, 0.012969773262739182, -0.008553986437618732, 0.022623702883720398, 0.006820359267294407, 0.038539279252290726, -0.004447422455996275, 0.02451031655073166, -0.043647076934576035, 0.008898026309907436, 0.012433473020792007, -0.004579474683851004, 0.003253338858485222, 0.001077769324183464, 0.009166548028588295, 0.006821892689913511, -0.0019064245279878378, 0.053832873702049255, -0.018717264756560326, -0.0032116163056343794, -0.006576927378773689, -0.021967308595776558, 0.022818762809038162, 0.006004478316754103, 0.008465372025966644, -0.02618558518588543, -0.010995949618518353, 0.03609905019402504, -0.014992307871580124, -0.008424417115747929, -0.018808605149388313, -0.02860359475016594, -0.005553824827075005, 0.06302978843450546, 0.010014509782195091, 0.005079065449535847, -0.014013119041919708, -0.020486364141106606, 0.05448288843035698, 0.012108366936445236, 0.0005923174903728068, -0.00876160804182291, 0.02506234124302864, 0.01609276793897152, 0.0016417520819231868, 0.0015832909848541021, -0.013970491476356983, 0.04299473389983177, 0.026129456236958504, 0.0065402016043663025, -0.007758378982543945, -0.04562901332974434, -0.01810561679303646, 0.025380471721291542, -0.0040239449590444565, 0.019877510145306587, 0.013199049979448318, 0.0015688083367422223, 0.04716513305902481, 0.003552456619217992, 0.0832555815577507, -0.017045844346284866, 0.06041651964187622, -0.0005599003634415567, 0.030704107135534286, 0.019773824140429497, -0.01741720177233219, 0.04595757648348808, -0.0029894064646214247, 0.033772993832826614, -0.01484385970979929, -0.024863118305802345, 0.008968411944806576, -0.04510321840643883, 0.005827158223837614, -0.005852165166288614, 0.038615141063928604, 0.020643409341573715, -0.0020405740942806005, -0.023615797981619835, -0.011352449655532837, 0.0018110577948391438, -0.03980076685547829, -0.0034743458963930607, -0.0023675509728491306, 0.01708756759762764, -0.008199498057365417, 0.004495762288570404, -0.001533116097562015, 0.004410169553011656, 0.005425158888101578, -0.02071511745452881, -0.030991816893219948, 0.013838396407663822, -0.004992367699742317, 0.008443467319011688, 0.0247117280960083, -0.03739996626973152, 0.006327486131340265, 0.00671268068253994, -0.011393456719815731, 0.004226022399961948, -0.016391946002840996, 0.002487592166289687, 0.028354225680232048, -0.0007965697441250086, 0.0056279124692082405, 0.031205112114548683, 0.006232141051441431, 0.054903384298086166, 0.03501627966761589, 0.008104242384433746, 0.0002724471560213715, -0.028868498280644417, -0.013923347927629948, -0.004384984727948904, -0.0035531476605683565, -0.008792467415332794, 0.01236302312463522, 0.003799034748226404, -0.01357076782733202, 0.018527155742049217, 0.04906214028596878, -0.010960862040519714, 0.04898951202630997, -0.007120754104107618, 0.03809032589197159, 0.018398312851786613, 0.05075403302907944, -0.040887679904699326, 0.019478032365441322, -0.028857527300715446, -0.0017462187679484487, 0.004879304673522711, 0.0402962863445282, -0.026264416053891182, -0.14715918898582458, -0.030259307473897934, 0.005952124949544668, -0.02852828986942768, 0.0034973490983247757, 0.002220655558630824, 0.00490576634183526, -0.012794538401067257, -0.0007513304590247571, -0.016490483656525612, 0.0036235246807336807, 0.003992428071796894, 0.006418074015527964, 0.021087586879730225, 0.04023737460374832, -0.016155177727341652, 0.01512501947581768, 0.02932404726743698, 0.03844161704182625, -0.003325515193864703, -0.01321044284850359, 0.019932258874177933, -0.006441490724682808, 0.01635129749774933, -0.019493691623210907, 0.008979829959571362, 0.018714576959609985, -0.01831745356321335, -0.020937832072377205, -0.026974236592650414, 0.01618161052465439, -0.008827948942780495, -0.0058088102377951145, 0.005621005315333605, 0.00867852196097374, 0.009938448667526245, -0.03856515511870384, -0.03720848262310028, 0.019707733765244484, -0.007598343305289745, 0.027971260249614716, 0.006697190925478935, -0.053897786885499954, 0.021162981167435646, 0.004138178192079067, 0.08463799953460693, -0.0008987034088931978, 0.005695609375834465, -0.029850255697965622, 0.013919840566813946, 0.0025535698514431715, -0.0021060144063085318, 0.006337989121675491, -0.009484861977398396, 0.004981388337910175, 0.0017759278416633606, -0.026952920481562614, -0.013900727033615112, 0.012846210971474648, -0.008613486774265766, -0.007322544232010841, -0.02026699297130108, 0.029538622125983238, -0.0021270625293254852, 0.02319617196917534, 0.004637674428522587, 0.013201162219047546, 0.0005175722762942314, -0.0498090460896492, 0.01599503867328167, -0.00487850746139884, 0.010911661200225353, 0.004379049874842167, -0.033946506679058075, 0.011758893728256226, -0.0037918214220553637, -0.01967906765639782, 0.018467066809535027, 0.013547790236771107, 0.014573661610484123, 0.009851275011897087, 0.01647421158850193, -0.01453747320920229, 0.003245152998715639, -0.056163489818573, -0.034799087792634964, 0.022221293300390244, -0.0348428376019001, 0.022455547004938126, -0.027305709198117256, 0.008312033489346504, 0.014735990203917027, -0.010166045278310776 ]

[ 0.00337827461771667, 0.0068881930783391, 0.00434187101200223, 0.006109212059527636, 0.005792390555143356, -0.005414064973592758, 0.016882458701729774, -0.012290283106267452, -0.02500775083899498, -0.04496140033006668, 0.05563554912805557, -0.020732149481773376, -0.008096303790807724, 0.024025192484259605, -0.033474039286375046, 0.000037346726458054036, -0.0013718819245696068, -0.008823465555906296, -0.050302132964134216, 0.0067057423293590546, -0.023213550448417664, 0.004155684262514114, -0.0013694787630811334, 0.013730506412684917, -0.008687926456332207, -0.027299951761960983, -0.013514013029634953, 0.004986000247299671, 0.01113708782941103, 0.018598657101392746, 0.0039571733213961124, 0.005397580098360777, -0.014739925041794777, -0.014976141974329948, 0.018513256683945656, -0.011773273348808289, 0.011079477146267891, 0.0036563961766660213, -0.0066403597593307495, -0.015037198550999165, -0.04473789036273956, -0.029783323407173157, -0.018917452543973923, 0.008977942168712616, -0.014153421856462955, -0.00798742938786745, 0.005724785849452019, 0.010602030903100967, -0.0104015888646245, -0.0011921050027012825, -0.035510770976543427, 0.027938589453697205, 0.013954282738268375, -0.004077245481312275, 0.0006288689910434186, 0.03864487260580063, 0.011637987568974495, -0.006626184098422527, -0.014300644397735596, 0.0007881845813244581, 0.026152364909648895, -0.000665759842377156, -0.029421351850032806, -0.008786792866885662, -0.00013343719183467329, -0.023641172796487808, 0.026087185367941856, 0.019063180312514305, 0.009767770767211914, -0.03129929304122925, 0.007021445780992508, 0.014787833206355572, 0.01751038245856762, -0.011470031924545765, 0.023733410984277725, 0.007094531785696745, 0.0357200913131237, -0.009770937263965607, 0.01888902671635151, -0.051318466663360596, 0.010199066251516342, 0.010848342441022396, -0.003694078652188182, 0.007207886781543493, -0.005491735879331827, 0.010093547403812408, 0.007234896533191204, -0.0018814468057826161, 0.05551670491695404, -0.014451716095209122, -0.0036325911059975624, -0.011559098958969116, -0.019698424264788628, 0.017118779942393303, 0.002039943588897586, 0.01081155613064766, -0.02230936288833618, -0.008179709315299988, 0.036689478904008865, -0.01702193357050419, -0.015590643510222435, -0.026170767843723297, -0.023898882791399956, -0.005542494356632233, 0.06590153276920319, 0.012441656552255154, 0.004921491723507643, -0.019597234204411507, -0.026570523157715797, 0.047864846885204315, 0.013861890882253647, -0.009206138551235199, -0.008832304738461971, 0.02300241030752659, 0.014210585504770279, 0.000041252103983424604, 0.009321686811745167, -0.017797328531742096, 0.047665830701589584, 0.021701883524656296, 0.006420334801077843, -0.00932449009269476, -0.045931994915008545, -0.01888553984463215, 0.03276434913277626, -0.003492007963359356, 0.01811266504228115, 0.010585114359855652, 0.0017507814336568117, 0.05271942541003227, 0.0021856448147445917, 0.08773314952850342, -0.01883831061422825, 0.053525399416685104, -0.0037729518953710794, 0.024529505521059036, 0.022378409281373024, -0.017258906736969948, 0.040939297527074814, 0.000452143867732957, 0.041550736874341965, -0.016253914684057236, -0.022609397768974304, 0.0038278799038380384, -0.043362442404031754, 0.00956372357904911, -0.005158115644007921, 0.040131889283657074, 0.01703564077615738, -0.004550250247120857, -0.023360557854175568, -0.007382838521152735, 0.008627812378108501, -0.0350135937333107, -0.00785752385854721, -0.00386070366948843, 0.015419471077620983, -0.016351118683815002, 0.005285101011395454, -0.004473583307117224, 0.0038259851280599833, 0.00733716506510973, -0.014374303631484509, -0.03861048072576523, 0.016598640009760857, -0.010369432158768177, 0.010910759679973125, 0.026156172156333923, -0.04629960656166077, 0.007441035471856594, 0.0021747674327343702, -0.01079437043517828, 0.003456460079178214, -0.02367648109793663, 0.009724427945911884, 0.02682718075811863, -0.0034435202833265066, 0.003926860634237528, 0.024976618587970734, 0.00897361058741808, 0.04812227189540863, 0.027434086427092552, 0.00973766203969717, -0.0019737486727535725, -0.028054650872945786, -0.005277520045638084, 0.00001275045724469237, 0.004519423469901085, -0.00648544542491436, 0.008369694463908672, 0.0029312886763364077, -0.009209942072629929, 0.018472129479050636, 0.041277606040239334, -0.014038769528269768, 0.044002171605825424, -0.012808611616492271, 0.03807000070810318, 0.015622311271727085, 0.04418906196951866, -0.03303315117955208, 0.018348725512623787, -0.023487376049160957, -0.0003047384088858962, -0.0011540448758751154, 0.03814024105668068, -0.01870626211166382, -0.1491287648677826, -0.02779470570385456, 0.009422287344932556, -0.02780122496187687, 0.002532962244004011, 0.0034804516471922398, -0.0008964997250586748, -0.018033089116215706, -0.0006541393813677132, -0.02377881295979023, 0.0054331570863723755, 0.0029294448904693127, 0.0015810878248885274, 0.02107885107398033, 0.0374629944562912, -0.022746821865439415, 0.011388491839170456, 0.028686631470918655, 0.039908114820718765, -0.0035565574653446674, -0.026385536417365074, 0.019533008337020874, -0.01106127630919218, 0.010822678916156292, -0.01803964376449585, 0.011799504980444908, 0.01768956519663334, -0.013726499862968922, -0.018843410536646843, -0.03051447495818138, 0.019127866253256798, -0.0027218773029744625, 0.003520151600241661, 0.004616303835064173, 0.009410202503204346, 0.013795441016554832, -0.03985140845179558, -0.03430350869894028, 0.018421348184347153, -0.014766015112400055, 0.0282902754843235, 0.010516067035496235, -0.05351191386580467, 0.01896435208618641, 0.007069457788020372, 0.08140205591917038, 0.001026625744998455, 0.007408373989164829, -0.035094793885946274, 0.00957398395985365, 0.0004667702305596322, 0.002909457078203559, 0.0008429713197983801, -0.012422248721122742, 0.007685930468142033, 0.008301802910864353, -0.03775012493133545, -0.013540373183786869, 0.01824023388326168, -0.0070177242159843445, -0.0040491013787686825, -0.02404085174202919, 0.03266533836722374, -0.004803257528692484, 0.027878863736987114, 0.005764943081885576, 0.012252479791641235, 0.0020876573398709297, -0.04662784934043884, 0.017713023349642754, -0.008981071412563324, 0.020252274349331856, 0.0044424706138670444, -0.033476345241069794, 0.008648921735584736, -0.007488006725907326, -0.015089217573404312, 0.01941210776567459, 0.014367756433784962, 0.011329025961458683, 0.01478452980518341, 0.01990872621536255, -0.015014859847724438, 0.004492179490625858, -0.0563616082072258, -0.03406546264886856, 0.021749386563897133, -0.042220357805490494, 0.025000153109431267, -0.03663605824112892, 0.004973818548023701, 0.01812763698399067, -0.007711990270763636 ]

486

895a049a-f765-444a-808e-6d698c5cfe91

2017

Sala Penal Transitoria

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACION | | | | Sumilla. El tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, siete de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ GABRIEL PARDO CHAMAYA, contra la sentencia de vista del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis de fojas doscientos treinta y ocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado y le impuso veinte años de pena privativa de la libertad efectiva y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO La defensa del acusado, en su recurso de casación a fojas doscientos cincuenta y tres, está dirigida a cuestionar la recurrida, invocando las causales previstas el artículo 429, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala Penal no consideró el artículo 45, incisos 1 y 3, del Código Penal, respecto de los fundamentos de la determinación de la pena, dado que no se ha tenido en cuenta las carencias sociales del recurrente: a) Estudios en el tercer ciclo, en el programa de computación del Instituto CIBERNET. b) Arraigo pues su familia depende económicamente de él. (artículo 429, inciso 3, del CPP). 2. Refirió que la recurrida ha contravenido el inciso 5, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, al no dar cuenta de las razones mínimas que sustentan la decisión (inciso 4, del artículo 429, del CP). SEGUNDO. Se advirtió que el señor representante del Ministerio Público, acusó a Cristhian Brian Jiménez Herrera y José Gabriel Pardo Chamaya, como autores del delito de robo agravado previsto por el artículo189, incisos 2 y 4, del CP, en agravio de Jenner Hans Espinal Cruz. El treinta de noviembre de dos mil quince, Cristhian Brian Jiménez Herrera se acogió a la conclusión anticipada del proceso y se le condenó a seis años y once meses de pena privativa de la libertad efectiva. Como puede verse a fojas ciento veintiséis, se le condenó al otro acusado José Gabriel Pardo Chamaya a la pena de veinte años de privación de la libertad, sentencia que fue confirmada por la Sala Penal de Apelaciones en el folio doscientos treinta y ocho y es quien ha interpuesto el presente recurso de casación. TERCERO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. CUARTO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta. QUINTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo expuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citaran concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cual es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN SEXTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, radican en que esta Sala Suprema por vía de la acusación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. Se advirtió también, que si bien ha cumplido con precisar los preceptos legales que considera vulnerados, no ha precisado el fundamento que sustenta su pretensión, por lo que infringe lo previsto en el inciso 1, del artículo 430, del CPP. SETIMO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código adjetivo, que disponen la condena al pago de costas que se imponen de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y seis e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado JOSÉ GABRIEL PARDO CHAMAYA, contra la sentencia de vista del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis de fojas doscientos treinta y ocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado y le impuso veinte años de pena privativa de la libertad efectiva y quinientos soles que por concepto de reparación civil, deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva y Cevallos Vegas por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Barrios Alvarado. S. S. PRINCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERON CASTILLO VENTURA CUEVA CEVALLOS VEGAS CHZ/hn

Casación

000161-2017

Insuficiencia probatoria

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

07/11/2017

INSUFICIENCIA PROBATORIASumilla. No se han obtenido durante el proceso los medios probatorios suficientes que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado, por lo que cabe dictar fallo absolutorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=895a049a-f765-444a-808e-6d698c5cfe91

07/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

INSUFICIENCIA PROBATORIA Sumilla. No se han obtenido durante el proceso los medios probatorios suficientes que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia que asiste al procesado, por lo que cabe dictar fallo absolutorio.

Insuficiencia probatoria

No

Sala Penal Transitoria

Amazonas

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

201-2016-0

SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA

201-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=895a049a-f765-444a-808e-6d698c5cfe91

895a049a-f765-444a-808e-6d698c5cfe91

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1d21857a-333f-4549-9d58-8b855f74982a

1d21857a-333f-4549-9d58-8b855f74982a

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 2327, 2331 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 2332, 2339 ] }, { "text": "PARDO", "span": [ 2340, 2345 ] }, { "text": "CHAMAYA", "span": [ 2346, 2353 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2935, 2941 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2942, 2949 ] }, { "text": ".", "span": [ 2949, 2950 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 3975, 3984 ] }, { "text": "Brian", "span": [ 3985, 3990 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3991, 3998 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3999, 4006 ] }, { "text": "José", "span": [ 4009, 4013 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4014, 4021 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 4022, 4027 ] }, { "text": "Chamaya", "span": [ 4028, 4035 ] }, { "text": "Jenner", "span": [ 4144, 4150 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 4151, 4155 ] }, { "text": "Espinal", "span": [ 4156, 4163 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4164, 4168 ] }, { "text": "Cristhian", "span": [ 4213, 4222 ] }, { "text": "Brian", "span": [ 4223, 4228 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4229, 4236 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4237, 4244 ] }, { "text": "José", "span": [ 4452, 4456 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4457, 4464 ] }, { "text": "Pardo", "span": [ 4465, 4470 ] }, { "text": "Chamaya", "span": [ 4471, 4478 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7670, 7674 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 7675, 7682 ] }, { "text": "PARDO", "span": [ 7683, 7688 ] }, { "text": "CHAMAYA", "span": [ 7689, 7696 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8436, 8443 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8444, 8449 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8452, 8460 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8461, 8466 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8524, 8531 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8532, 8539 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8542, 8549 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8550, 8558 ] }, { "text": ".", "span": [ 8558, 8559 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 8568, 8576 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8577, 8585 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8587, 8593 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8594, 8601 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 8603, 8611 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8612, 8620 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8622, 8629 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8630, 8635 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8637, 8645 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8646, 8651 ] } ]

[ "jose", "gabriel", "pardo", "chamaya", "chaves", "zapater", ".", "cristhian", "brian", "jimenez", "herrera", "jose", "gabriel", "pardo", "chamaya", "jenner", "hans", "espinal", "cruz", "cristhian", "brian", "jimenez", "herrera", "jose", "gabriel", "pardo", "chamaya", "jose", "gabriel", "pardo", "chamaya", "ventura", "cueva", "cevallos", "vegas", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", ".", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "cevallos", "vegas" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 2327, 2331 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 2332, 2339 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 2935, 2941 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 2942, 2949 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 3991, 3998 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 3999, 4006 ] }, { "text": "José", "span": [ 4009, 4013 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4014, 4021 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 4164, 4168 ] }, { "text": "Jiménez", "span": [ 4229, 4236 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 4237, 4244 ] }, { "text": "José", "span": [ 4452, 4456 ] }, { "text": "Gabriel", "span": [ 4457, 4464 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 7670, 7674 ] }, { "text": "GABRIEL", "span": [ 7675, 7682 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 8436, 8443 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 8444, 8449 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 8452, 8460 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 8461, 8466 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 8524, 8531 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 8532, 8539 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8542, 8549 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8550, 8558 ] }, { "text": "PRINCIPE", "span": [ 8568, 8576 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8577, 8585 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8587, 8593 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8594, 8601 ] }, { "text": "CALDERON", "span": [ 8603, 8611 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8612, 8620 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 8622, 8629 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 8630, 8635 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 8637, 8645 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 8646, 8651 ] } ]

+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACION | | | | Sumilla. El tribunal Supremo advierte que lo que realmente cuestiona quien viene en casación, es la situación fáctica establecida en sede de instancia, así como la valoración de los medios de prueba ya efectuada por los jueces de mérito, lo que no se condice con los fines del recurso extraordinario de casación. | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | | +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, siete de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARDO CHAMAYA, contra la sentencia de vista del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis de fojas doscientos treinta y ocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Bagua, de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado y le impuso veinte años de pena privativa de la libertad efectiva y quinientos soles que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO La defensa del acusado, en su recurso de casación a fojas doscientos cincuenta y tres, está dirigida a cuestionar la recurrida, invocando las causales previstas el artículo 429, numerales 3 y 4, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la Sala Penal no consideró el artículo 45, incisos 1 y 3, del Código Penal, respecto de los fundamentos de la determinación de la pena, dado que no se ha tenido en cuenta las carencias sociales del recurrente: a) Estudios en el tercer ciclo, en el programa de computación del Instituto CIBERNET. b) Arraigo pues su familia depende económicamente de él. (artículo 429, inciso 3, del CPP). 2. Refirió que la recurrida ha contravenido el inciso 5, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, al no dar cuenta de las razones mínimas que sustentan la decisión (inciso 4, del artículo 429, del CP). SEGUNDO. Se advirtió que el señor representante del Ministerio Público, acusó a Cristhian Brian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardo Chamaya, como autores del delito de robo agravado previsto por el artículo189, incisos 2 y 4, del CP, en agravio de Jenner Hans Espinal xxxxxxxxxx. El treinta de noviembre de dos mil quince, Cristhian Brian xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se acogió a la conclusión anticipada del proceso y se le condenó a seis años y once meses de pena privativa de la libertad efectiva. Como puede verse a fojas ciento veintiséis, se le condenó al otro acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pardo Chamaya a la pena de veinte años de privación de la libertad, sentencia que fue confirmada por la Sala Penal de Apelaciones en el folio doscientos treinta y ocho y es quien ha interpuesto el presente recurso de casación. TERCERO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. CUARTO. El artículo 405, apartado c, inciso 1, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta. QUINTO. Del mismo modo, el artículo 430, inciso 1, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo expuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citaran concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cual es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN SEXTO. Los argumentos expuestos por el casacionista en sus agravios, radican en que esta Sala Suprema por vía de la acusación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, en el que se respetaron los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. Se advirtió también, que si bien ha cumplido con precisar los preceptos legales que considera vulnerados, no ha precisado el fundamento que sustenta su pretensión, por lo que infringe lo previsto en el inciso 1, del artículo 430, del CPP. SETIMO. De lo expuesto, se tiene que los fundamentos del recurso de casación, guardan relación con el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado y recurrente, tópico que atañe, exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, resulta de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del mismo Código, se debe declarar inadmisible. §. COSTAS PROCESALES OCTAVO. En consecuencia, resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código adjetivo, que disponen la condena al pago de costas que se imponen de oficio al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos sesenta y seis e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PARDO CHAMAYA, contra la sentencia de vista del veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis de fojas doscientos treinta y ocho, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de Bagua de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, que confirmó la sentencia de primera instancia, en el extremo que condenó al recurrente como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado y le impuso veinte años de pena privativa de la libertad efectiva y quinientos soles que por concepto de reparación civil, deberá pagar a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hn

[ -0.002043329179286957, 0.009954957291483879, 0.014534035697579384, 0.016614394262433052, -0.01574716530740261, -0.00448348093777895, 0.014864622615277767, -0.015800178050994873, -0.03093589097261429, -0.03708928823471069, 0.04897123947739601, -0.010181136429309845, -0.010474002920091152, 0.024048607796430588, -0.02722727507352829, -0.009699015878140926, -0.00047566473949700594, -0.0037853072863072157, -0.030898576602339745, 0.006862133741378784, -0.020244738087058067, -0.00879388116300106, -0.0013500078348442912, 0.015970567241311073, -0.008699138648808002, -0.02590610831975937, -0.00931499432772398, 0.003046038094907999, 0.0267234668135643, 0.007988582365214825, 0.0013949706917628646, 0.006682202685624361, -0.023027783259749413, -0.015903985127806664, 0.01733551360666752, -0.007498137652873993, 0.015100225806236267, 0.004295864142477512, 0.0009640307980589569, -0.0029485428240150213, -0.05056160315871239, -0.05098344013094902, -0.021402942016720772, 0.019650036469101906, -0.012994281016290188, -0.006996281445026398, 0.010063286870718002, 0.0013785331975668669, 0.002868673298507929, -0.0006240627844817936, -0.02502690628170967, 0.024176567792892456, 0.018459336832165718, -0.006125818006694317, 0.006047253031283617, 0.040141090750694275, 0.005672483239322901, -0.0038596652448177338, -0.0190313421189785, -0.006414930336177349, 0.012155814096331596, -0.007634940557181835, -0.021724354475736618, -0.0020579739939421415, -0.008061830885708332, -0.007227243389934301, 0.029171712696552277, 0.022101713344454765, 0.004391827620565891, -0.023322923108935356, 0.006197288166731596, 0.029773125424981117, 0.011081286706030369, -0.01538391038775444, 0.022685972973704338, 0.009796584025025368, 0.039344076067209244, -0.013151594437658787, 0.026939835399389267, -0.030863508582115173, -0.004333756398409605, 0.008690430782735348, -0.008141374215483665, -0.0013308189809322357, 0.007810477167367935, 0.008763783611357212, 0.006941223982721567, -0.002011118922382593, 0.045923858880996704, -0.007387551013380289, 0.0041613648645579815, -0.010021043941378593, -0.018702182918787003, 0.015308556146919727, 0.016649039462208748, -0.002456969814375043, -0.030351629480719566, -0.01335141807794571, 0.024024391546845436, -0.014766893349587917, -0.006799730006605387, -0.01298361923545599, -0.03269409388303757, -0.006344280671328306, 0.0685403123497963, 0.008571691811084747, 0.006312391720712185, -0.02211582474410534, -0.018084220588207245, 0.05061677470803261, 0.013233344070613384, 0.0014750335831195116, -0.003656623652204871, 0.014805533923208714, 0.01992133818566799, -0.006410130299627781, 0.002263993490487337, -0.0216058399528265, 0.04299172759056091, 0.028425119817256927, 0.003924385644495487, -0.007501242216676474, -0.05122805014252663, -0.019680354744195938, 0.022098293527960777, -0.0059592281468212605, 0.01889929734170437, 0.005729367956519127, -0.010273490101099014, 0.04705974459648132, 0.009384160861372948, 0.08324233442544937, -0.005392610095441341, 0.06142242252826691, -0.008507715538144112, 0.020158229395747185, 0.016598772257566452, -0.011574133299291134, 0.05181470513343811, -0.005981540307402611, 0.03414502367377281, -0.011056408286094666, -0.011144351214170456, 0.0007224364089779556, -0.04263661056756973, -0.002331983996555209, -0.014330434612929821, 0.03053100034594536, 0.014095233753323555, -0.006002862937748432, -0.03383713960647583, -0.006180893629789352, -0.0029488883446902037, -0.028830450028181076, -0.0006471608649007976, -0.0013441430637612939, 0.008544991724193096, -0.013864860869944096, 0.0026512753684073687, 0.0018896062392741442, 0.0010919822379946709, 0.005498269107192755, -0.016958802938461304, -0.036524541676044464, 0.016607780009508133, -0.005370540078729391, 0.015925100073218346, 0.03995996341109276, -0.02699548751115799, 0.010965646244585514, 0.004925762768834829, -0.009150508791208267, 0.00779158528894186, -0.016765812411904335, 0.0049045877531170845, 0.023915741592645645, 0.007190386299043894, 0.002213152823969722, 0.03073730319738388, -0.004449155647307634, 0.0633772611618042, 0.03136236593127251, 0.015904217958450317, 0.0007790721720084548, -0.017947876825928688, -0.017567701637744904, -0.0016417779261246324, 0.0008802827214822173, -0.00985030084848404, 0.01628580316901207, 0.0006299675442278385, -0.016038382425904274, 0.012782806530594826, 0.03778798505663872, -0.012643754482269287, 0.040326014161109924, -0.011039845645427704, 0.040598802268505096, 0.025292890146374702, 0.06620693951845169, -0.03007461130619049, 0.01543245930224657, -0.032709311693906784, -0.000445915648015216, 0.00605953810736537, 0.03653863072395325, -0.028328584507107735, -0.1375022530555725, -0.02457801066339016, 0.007388899102807045, -0.02936304733157158, 0.01607721485197544, 0.0035250920336693525, 0.00365422572940588, -0.004087190609425306, -0.0017541407141834497, -0.0027835548389703035, 0.006056220270693302, 0.007845751941204071, 0.00662517175078392, 0.018302958458662033, 0.03133377432823181, -0.016066376119852066, 0.014062284491956234, 0.02446042373776436, 0.04358380660414696, -0.015890326350927353, -0.019363710656762123, 0.032705072313547134, 0.005213314667344093, 0.017608635127544403, -0.018228130415081978, 0.011247877031564713, 0.019325951114296913, -0.013620433397591114, -0.01585070602595806, -0.01932518556714058, 0.01818394474685192, -0.006145729683339596, -0.013173479586839676, 0.01160904299467802, 0.00839416217058897, 0.008465179242193699, -0.028515411540865898, -0.044472020119428635, 0.015366142615675926, -0.00706319697201252, 0.03968645632266998, 0.004306739196181297, -0.0508272759616375, 0.02655438706278801, 0.00516835181042552, 0.08921560645103455, -0.0005091728526167572, 0.005387228913605213, -0.031240282580256462, 0.023964321240782738, 0.0005090503254905343, 0.0016219121171161532, 0.002648007357493043, -0.013462679460644722, -0.006016585510224104, -0.006092527415603399, -0.023853151127696037, -0.023010943084955215, 0.012566611170768738, -0.0063365851528942585, -0.00023592988145537674, -0.023263894021511078, 0.035570237785577774, -0.004867063835263252, 0.015529737807810307, -0.00039027316961437464, 0.013413227163255215, 0.00552625535055995, -0.05495644733309746, 0.010592940263450146, -0.010535498149693012, 0.0031398495193570852, 0.012987103313207626, -0.03269374370574951, 0.01171066053211689, -0.008399310521781445, -0.019832011312246323, 0.024209024384617805, 0.013403401710093021, 0.01745501160621643, 0.01957838051021099, 0.01702059805393219, -0.02864876762032509, 0.0021560913883149624, -0.05829714611172676, -0.03385310247540474, 0.025718532502651215, -0.0320480577647686, 0.027972552925348282, -0.012686961330473423, 0.003004270140081644, 0.0026378845795989037, -0.02059107832610607 ]

[ -0.000277691608062014, 0.015373780392110348, 0.01449970155954361, 0.015474892221391201, -0.012399875558912754, -0.0038800821639597416, 0.01793942041695118, -0.01564984954893589, -0.03101242706179619, -0.03734694421291351, 0.051396194845438004, -0.007298915646970272, -0.012177504599094391, 0.019838513806462288, -0.0289956945925951, -0.00821184553205967, 0.0030856425873935223, 0.0010327441850677133, -0.042467936873435974, 0.0062396409921348095, -0.02619008719921112, -0.0022638211958110332, -0.0021358721423894167, 0.012556122615933418, -0.0058256108313798904, -0.0267921332269907, -0.012707923538982868, 0.003096742555499077, 0.026324212551116943, 0.011029460467398167, 0.0011561695719137788, 0.0040612551383674145, -0.024138597771525383, -0.016387786716222763, 0.01739773340523243, -0.007329072803258896, 0.01001748163253069, 0.010284285061061382, 0.0016689079347997904, -0.008941253647208214, -0.05015933886170387, -0.04632941260933876, -0.02285316400229931, 0.016423188149929047, -0.014709904789924622, -0.00878059584647417, 0.013843684457242489, 0.0016581378877162933, -0.0004143932892475277, 0.0036729108542203903, -0.028512677177786827, 0.022822102531790733, 0.014794496819376945, -0.00806945376098156, 0.0031659286469221115, 0.03875693306326866, 0.01070348359644413, 0.0006522425101138651, -0.017527757212519646, -0.008591308258473873, 0.017287595197558403, -0.00360101368278265, -0.027780529111623764, -0.0034028447698801756, -0.0019874065183103085, -0.008956743404269218, 0.027107546105980873, 0.020380264148116112, 0.012237508781254292, -0.02402922883629799, 0.006249703466892242, 0.02117927558720112, 0.013306253589689732, -0.01714947260916233, 0.023731421679258347, 0.00862633902579546, 0.03698040172457695, -0.017236581072211266, 0.023268427699804306, -0.035672642290592194, -0.0035099531523883343, 0.006623637862503529, -0.0065469141118228436, 0.001866068341769278, 0.004892490338534117, 0.01072829682379961, 0.008076606318354607, -0.002061301376670599, 0.04789961874485016, -0.005651294253766537, 0.003343782387673855, -0.014080910943448544, -0.017345599830150604, 0.011605354957282543, 0.013438413850963116, -0.0007659349939785898, -0.027424227446317673, -0.01156657375395298, 0.02472854033112526, -0.01664813421666622, -0.012310085818171501, -0.019397998228669167, -0.029294505715370178, -0.0058973608538508415, 0.0713719055056572, 0.010763250291347504, 0.00669977068901062, -0.02726319245994091, -0.021914979442954063, 0.046591781079769135, 0.014321288093924522, -0.005268815904855728, -0.004044875502586365, 0.011967040598392487, 0.018562322482466698, -0.0073920246213674545, 0.008308107033371925, -0.02332749031484127, 0.04636078700423241, 0.025549134239554405, 0.004300073720514774, -0.008753307163715363, -0.05178633704781532, -0.021285368129611015, 0.02821868658065796, -0.004389666486531496, 0.017845503985881805, 0.003966977819800377, -0.009333444759249687, 0.05125021934509277, 0.0071743023581802845, 0.08661101758480072, -0.009306637570261955, 0.05686208978295326, -0.010363982059061527, 0.01586458459496498, 0.01858118735253811, -0.011799149215221405, 0.04873105511069298, -0.0031624126713722944, 0.039616815745830536, -0.01189526915550232, -0.00974704697728157, -0.0014166096225380898, -0.04224546253681183, 0.0008852306636981666, -0.014716359786689281, 0.03159746900200844, 0.012471001595258713, -0.007379248738288879, -0.03330611810088158, -0.0026700887829065323, 0.0009124224307015538, -0.02461995929479599, -0.003677231492474675, -0.0019737505353987217, 0.007778127212077379, -0.01936856471002102, 0.0037412571255117655, -0.0003747853625100106, 0.0007246218156069517, 0.007038825657218695, -0.012989914044737816, -0.04247036948800087, 0.018177198246121407, -0.009961506351828575, 0.017316943034529686, 0.04063188284635544, -0.03351561352610588, 0.012444423511624336, 0.0021460799034684896, -0.008259963244199753, 0.007159864064306021, -0.022755037993192673, 0.00943369697779417, 0.023785283789038658, 0.00597090320661664, 0.0012085995404049754, 0.026715077459812164, -0.0024514314718544483, 0.059896841645240784, 0.024567341431975365, 0.016090117394924164, -0.0012531608808785677, -0.017858855426311493, -0.012476575560867786, 0.0010793174151331186, 0.0058367387391626835, -0.00922290701419115, 0.01313058938831091, -0.0012242785887792706, -0.012951169162988663, 0.011750666424632072, 0.0312090702354908, -0.01688876934349537, 0.036703504621982574, -0.015678023919463158, 0.04107147455215454, 0.02318907342851162, 0.06118420138955116, -0.02451510727405548, 0.013936696574091911, -0.0294424407184124, 0.0007563060498796403, 0.0007987963617779315, 0.035209864377975464, -0.022057117894291878, -0.13884395360946655, -0.022992996498942375, 0.01007926557213068, -0.028911545872688293, 0.014888476580381393, 0.003845800179988146, 0.0007510277209803462, -0.008310130797326565, -0.0023164667654782534, -0.008543216623365879, 0.0061648874543607235, 0.006492425221949816, 0.0032603894360363483, 0.018779858946800232, 0.028678514063358307, -0.021215492859482765, 0.009650367312133312, 0.024374697357416153, 0.044620249420404434, -0.016683261841535568, -0.028699668124318123, 0.03231048956513405, 0.001237215707078576, 0.015415048226714134, -0.017531851306557655, 0.0147333275526762, 0.017843393608927727, -0.01147471647709608, -0.015382099896669388, -0.02208867482841015, 0.019961059093475342, -0.0018870640778914094, -0.005802736151963472, 0.010925239883363247, 0.009021725505590439, 0.011959188617765903, -0.0298068318516016, -0.04294023662805557, 0.015579582192003727, -0.012275784276425838, 0.039965249598026276, 0.0064072501845657825, -0.05006370320916176, 0.025937804952263832, 0.008361037820577621, 0.08731690049171448, 0.00017257005674764514, 0.006579088047146797, -0.034910403192043304, 0.020787112414836884, -0.000586245849262923, 0.0055406647734344006, -0.0009178477921523154, -0.015390407294034958, -0.004245401360094547, -0.0011311557609587908, -0.03258334472775459, -0.023023033514618874, 0.01711120642721653, -0.0050725145265460014, 0.0020613844972103834, -0.026522329077124596, 0.03798897564411163, -0.00676201656460762, 0.019109463319182396, -0.0005829815054312348, 0.01265657041221857, 0.006684630643576384, -0.05236474797129631, 0.01221522968262434, -0.012740305624902248, 0.010921589098870754, 0.012825814075767994, -0.03312911093235016, 0.00913635641336441, -0.010539338923990726, -0.015469549223780632, 0.025519026443362236, 0.014258010312914848, 0.014158221893012524, 0.02268552966415882, 0.01938905008137226, -0.028529856353998184, 0.004412810318171978, -0.0582851842045784, -0.034066248685121536, 0.025256376713514328, -0.03881186991930008, 0.030019478872418404, -0.01985751837491989, 0.0018023833399638534, 0.00430549681186676, -0.01821184903383255 ]

591

899a63e8-64ea-4996-a5bf-05aa2adb62d6

2017

Sala Penal Transitoria

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Incumplimiento de presupuesto procesal objetivo El delito de tenencia ilegal tiene como pena mínima no menos de seis años, por lo que no cumple con el presupuesto establecido en el literal b, del artículo 427.2, del Código Procesal Penal, por ello, unido a que el encausado no invocó la casación excepcional, el recurso debe desestimarse. Lima, diecisiete de enero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de casación formulado por el encausado ALFONSO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ contra la sentencia de fecha doce de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Mixta Descentralizada de Chota, de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor de los delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones graves, y contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio de Gílmer Betirman Mendoza Tapia y del Estado, respectivamente; y le impusieron cinco años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO PRIMERO. El encausado ALFONSO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ ampara su recurso de casación en el requisito de procedencia establecido en el literal b, del artículo 427.2, del Código Procesal Penal (si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años) e invoca la causal prevista en el artículo 429.1., de la misma norma procesal, por inobservancia de garantías constitucionales, como el debido proceso y la tutela procesal efectiva. SEGUNDO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo. TERCERO. Por consiguiente, la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado. CUARTO. En efecto, uno de los presupuestos objetivos para la concesión del recurso de casación es el establecido en el literal b, del artículo 427.2., del Código Procesal Penal, el cual exige que el delito imputado más grave tenga, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años; presupuesto que no se cumple en el presente caso, pues el delito más grave imputado al encausado ALFONSO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ es el de tenencia ilegal de armas, que está conminado con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de quince años; por lo que el ilícito no alcanza el referido criterio y esto unido a que el citado encausado no invocó la casación excepcional, debe desestimarse el recurso de casación. QUINTO. En consecuencia, al haberse planteado el recurso de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintiséis de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Mixta Descentralizada de Chota, de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. II. INADMISIBLE el recurso de casación formulado por el encausado ALFONSO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ contra la sentencia de fecha doce de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Mixta Descentralizada de Chota, de Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor de los delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones graves, y contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio de Gílmer Betirman Mendoza Tapia y del Estado, respectivamente; y le impusieron cinco años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO EBA/mapv

Casación

000455-2016

Inadmisible,criterio de summa poena,presupuesto procesal objetivo

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Lesiones graves Art. 121

Ejecutoria Suprema

17/01/2017

Incumplimiento de presupuesto procesal objetivoEl delito de tenencia ilegal tiene como pena mínima no menos de seis años, por lo que no cumple con el presupuesto establecido en el literal b, del artículo 427.2, del Código Procesal Penal, por ello, unido a que el encausado no invocó la casación excepcional, el recurso debe desestimarse.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=899a63e8-64ea-4996-a5bf-05aa2adb62d6

17/01/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Incumplimiento de presupuesto procesal objetivoEl delito de tenencia ilegal tiene como pena mínima no menos de seis años, por lo que no cumple con el presupuesto establecido en el literal b, del artículo 427.2, del Código Procesal Penal, por ello, unido a que el encausado no invocó la casación excepcional, el recurso debe desestimarse.

Inadmisible,criterio de summa poena,presupuesto procesal objetivo

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Lesiones graves Art. 121

Tradicional

Proceso Común

62-2013-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Chota

62-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=899a63e8-64ea-4996-a5bf-05aa2adb62d6

899a63e8-64ea-4996-a5bf-05aa2adb62d6

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eb22462f-a540-49b6-a600-60c61fa655db

eb22462f-a540-49b6-a600-60c61fa655db

[ { "text": "ALFONSO", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 506, 513 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 514, 523 ] }, { "text": "Gílmer", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Betirman", "span": [ 939, 947 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 956, 961 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1107, 1115 ] }, { "text": ".", "span": [ 1115, 1116 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 1154, 1161 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 1162, 1169 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 1170, 1179 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 2766, 2773 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 2774, 2781 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 2782, 2791 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 3652, 3659 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 3660, 3667 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 3668, 3677 ] }, { "text": "Gílmer", "span": [ 4083, 4089 ] }, { "text": "Betirman", "span": [ 4090, 4098 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4099, 4106 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4107, 4112 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4530, 4533 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4534, 4540 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4541, 4547 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4549, 4554 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4555, 4566 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4568, 4573 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4574, 4580 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4582, 4589 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4590, 4598 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4600, 4608 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4609, 4617 ] } ]

[ "alfonso", "vasquez", "hernandez", "gilmer", "betirman", "mendoza", "tapia", "barrios", "alvarado", ".", "alfonso", "vasquez", "hernandez", "alfonso", "vasquez", "hernandez", "alfonso", "vasquez", "hernandez", "gilmer", "betirman", "mendoza", "tapia", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "ALFONSO", "span": [ 498, 505 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 506, 513 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 514, 523 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 948, 955 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 956, 961 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1099, 1106 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1107, 1115 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 1154, 1161 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 1162, 1169 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 1170, 1179 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 2766, 2773 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 2774, 2781 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 2782, 2791 ] }, { "text": "ALFONSO", "span": [ 3652, 3659 ] }, { "text": "VÁSQUEZ", "span": [ 3660, 3667 ] }, { "text": "HERNÁNDEZ", "span": [ 3668, 3677 ] }, { "text": "Mendoza", "span": [ 4099, 4106 ] }, { "text": "Tapia", "span": [ 4107, 4112 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4534, 4540 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4541, 4547 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4549, 4554 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4555, 4566 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4568, 4573 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4574, 4580 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4582, 4589 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4590, 4598 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4600, 4608 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4609, 4617 ] } ]

AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Incumplimiento de presupuesto procesal objetivo El delito de tenencia ilegal tiene como pena mínima no menos de seis años, por lo que no cumple con el presupuesto establecido en el literal b, del artículo 427.2, del Código Procesal Penal, por ello, unido a que el encausado no invocó la casación excepcional, el recurso debe desestimarse. Lima, diecisiete de enero de dos mil diecisiete. VISTO: el recurso de casación formulado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fecha doce de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Mixta Descentralizada de Chota, de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor de los delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones graves, y contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio de Gílmer Betirman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y del Estado, respectivamente; y le impusieron cinco años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ampara su recurso de casación en el requisito de procedencia establecido en el literal b, del artículo 427.2, del Código Procesal Penal (si se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años) e invoca la causal prevista en el artículo 429.1., de la misma norma procesal, por inobservancia de garantías constitucionales, como el debido proceso y la tutela procesal efectiva. SEGUNDO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo. TERCERO. Por consiguiente, la admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo 428, del Código Procesal Penal, y normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. Los presupuestos objetivos para la admisibilidad del recurso de casación están señalados en el artículo 427, del Código acotado. CUARTO. En efecto, uno de los presupuestos objetivos para la concesión del recurso de casación es el establecido en el literal b, del artículo 427.2., del Código Procesal Penal, el cual exige que el delito imputado más grave tenga, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor de seis años; presupuesto que no se cumple en el presente caso, pues el delito más grave imputado al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es el de tenencia ilegal de armas, que está conminado con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de quince años; por lo que el ilícito no alcanza el referido criterio y esto unido a que el citado encausado no invocó la casación excepcional, debe desestimarse el recurso de casación. QUINTO. En consecuencia, al haberse planteado el recurso de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas, conforme lo establece el primer apartado, del artículo 497, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha veintiséis de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Mixta Descentralizada de Chota, de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca. II. INADMISIBLE el recurso de casación formulado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fecha doce de abril de dos mil dieciséis, expedida por la Sala Mixta Descentralizada de Chota, de Corte Superior de Justicia de Cajamarca, que confirmó la sentencia de fecha catorce de septiembre de dos mil quince, que lo condenó como autor de los delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones graves, y contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas, en perjuicio de Gílmer Betirman xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y del Estado, respectivamente; y le impusieron cinco años de pena privativa de libertad. III. CONDENARON al citado encausado al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema. V. ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/mapv

[ -0.0033744038082659245, 0.009415597654879093, 0.01415979489684105, 0.018844692036509514, -0.0065569267608225346, -0.006559596862643957, 0.023946477100253105, -0.0071268510073423386, -0.03153480961918831, -0.03859983757138252, 0.04871547967195511, -0.018720051273703575, -0.006085936911404133, 0.018341774120926857, -0.024974025785923004, -0.0072014243341982365, -0.00030214840080589056, -0.01794673316180706, -0.028734195977449417, -0.00042325659887865186, -0.019268106669187546, -0.006997556425631046, 0.007557000499218702, 0.01429789513349533, -0.007448291406035423, -0.024594658985733986, -0.007251061499118805, -0.00041408941615372896, 0.0191968884319067, 0.010414662770926952, 0.0035865476820617914, 0.002696412615478039, -0.026969972997903824, -0.015985749661922455, 0.01999582163989544, -0.015079344622790813, 0.016661280766129494, 0.00400680722668767, -0.0007340612937696278, -0.0022920568007975817, -0.053251754492521286, -0.046128612011671066, -0.021100107580423355, 0.013676255010068417, -0.015020680613815784, -0.011771254241466522, 0.010536737740039825, 0.0017416630871593952, 0.0018259496428072453, -0.0068059866316616535, -0.02289368212223053, 0.023983260616660118, 0.015989700332283974, -0.0057308063842356205, 0.004630090668797493, 0.03751290962100029, 0.005481994245201349, -0.006867379881441593, -0.0293220654129982, -0.011016324162483215, 0.00856440793722868, -0.004134150687605143, -0.022248851135373116, -0.004852180369198322, -0.012556485831737518, -0.01220351830124855, 0.03174164146184921, 0.025386784225702286, 0.008025451563298702, -0.022504568099975586, 0.0015906885964795947, 0.02964741364121437, 0.01246289536356926, -0.014623557217419147, 0.02386200800538063, 0.005514155142009258, 0.038509614765644073, -0.009796148166060448, 0.03019392117857933, -0.031273435801267624, -0.005890061613172293, 0.009677358902990818, -0.006688967812806368, -0.0007500441279262304, 0.0028107627294957638, 0.005874617490917444, 0.004772920161485672, -0.0024975340347737074, 0.039879210293293, -0.008815387263894081, 0.004455450922250748, -0.011952088214457035, -0.018616246059536934, 0.013612599112093449, 0.010462167672812939, -0.0016975200269371271, -0.02106771618127823, -0.012627591378986835, 0.02748914808034897, -0.015887023881077766, -0.007430636789649725, -0.015974905341863632, -0.0296211875975132, -0.005040796473622322, 0.06283289939165115, 0.011355586349964142, 0.007639960385859013, -0.025665290653705597, -0.018055923283100128, 0.04756702482700348, 0.014476102776825428, 0.008327186107635498, 0.0016948027769103646, 0.02239554189145565, 0.020822402089834213, -0.003532364498823881, -0.0016419917810708284, -0.010219349525868893, 0.04039885476231575, 0.029440348967909813, 0.0021151937544345856, -0.005569981411099434, -0.04640336334705353, -0.025824327021837234, 0.023037219420075417, -0.0025709292385727167, 0.01397743634879589, 0.007449585944414139, -0.015617133118212223, 0.04579916223883629, 0.0009602446225471795, 0.08508700877428055, -0.008746291510760784, 0.059723105281591415, 0.0001886062091216445, 0.033432312309741974, 0.016170242801308632, -0.01103983074426651, 0.044540852308273315, 0.00006132356793386862, 0.03213025629520416, -0.015675926581025124, -0.012883670628070831, 0.00833883136510849, -0.04271937534213066, -0.004351950250566006, -0.012037069536745548, 0.0302046537399292, 0.009079351089894772, -0.0035485445987433195, -0.02836729772388935, -0.012696413323283195, -0.00822694506496191, -0.03503451496362686, -0.0064783827401697636, -0.005072415340691805, 0.005957860965281725, -0.0076093534007668495, 0.008544414304196835, 0.0014867311110720038, 0.0005952354404143989, 0.005395649932324886, -0.02036358416080475, -0.03735872730612755, 0.012956777587532997, -0.0037653904873877764, 0.013068796135485172, 0.03560435771942139, -0.03664597123861313, 0.008642468601465225, -0.0017344835214316845, -0.015650350600481033, 0.006567093543708324, -0.015208841301500797, 0.0030550702940672636, 0.030046500265598297, 0.011228318326175213, 0.0019436939619481564, 0.027965940535068512, -0.0020154633093625307, 0.0669436827301979, 0.033689919859170914, 0.01606466807425022, 0.000648918270599097, -0.018250349909067154, -0.01932433247566223, -0.005512569099664688, 0.006565702613443136, -0.003645606804639101, 0.017098812386393547, 0.0018488876521587372, -0.012016180902719498, 0.011027039960026741, 0.04277555271983147, -0.005133862607181072, 0.036147214472293854, -0.014083047397434711, 0.04215420037508011, 0.015232990495860577, 0.07190856337547302, -0.034236446022987366, 0.017990214750170708, -0.038456786423921585, -0.004034699406474829, 0.009244704619050026, 0.032591674476861954, -0.026643279939889908, -0.1413356512784958, -0.022460874170064926, 0.0021836436353623867, -0.031064875423908234, 0.018846986815333366, 0.002164088422432542, 0.0025967636611312628, -0.011455700732767582, -0.003989165648818016, 0.004587908275425434, 0.009541615843772888, 0.0035474607720971107, 0.00463858712464571, 0.024570517241954803, 0.03433500602841377, -0.018500560894608498, 0.013536094687879086, 0.026197021827101707, 0.04090792313218117, -0.013367758132517338, -0.01546252891421318, 0.031202102079987526, 0.006087896879762411, 0.015250755473971367, -0.020262131467461586, 0.011967267841100693, 0.02335219457745552, -0.009736287407577038, -0.01551670953631401, -0.02934957481920719, 0.018341315910220146, -0.009335136972367764, -0.017440037801861763, 0.01422478724271059, 0.009994244202971458, 0.0033035799860954285, -0.024875907227396965, -0.04991498589515686, 0.012698063626885414, -0.003035849891602993, 0.05442316085100174, 0.002027540933340788, -0.05502265691757202, 0.020486094057559967, 0.01340065523982048, 0.0887146070599556, 0.001490017049945891, 0.004893187899142504, -0.025289416313171387, 0.02246468886733055, 0.002558530308306217, 0.004318714141845703, -0.004165308550000191, -0.009371740743517876, -0.0032401534263044596, -0.009050596505403519, -0.024731893092393875, -0.02345564216375351, 0.01050106342881918, -0.0025069096591323614, -0.003955437336117029, -0.02268744446337223, 0.02948685735464096, -0.0006153847207315266, 0.022000513970851898, 0.005639554001390934, 0.012385854497551918, 0.005531591828912497, -0.05290723219513893, 0.013689884915947914, -0.011391854844987392, -0.004627871792763472, 0.01664086803793907, -0.030960656702518463, 0.008066686801612377, -0.0069652702659368515, -0.018543057143688202, 0.028752069920301437, 0.024328453466296196, 0.02173473872244358, 0.021190404891967773, 0.027573667466640472, -0.032181113958358765, -0.00357634574174881, -0.052109524607658386, -0.03456372395157814, 0.02583852782845497, -0.029579678550362587, 0.030318979173898697, -0.014691623859107494, 0.004586032126098871, 0.007688438519835472, -0.018561800941824913 ]

[ 0.00031616154592484236, 0.015356959775090218, 0.014295455999672413, 0.01705963909626007, -0.003818922908976674, -0.005872706882655621, 0.027201678603887558, -0.007563840597867966, -0.0317651741206646, -0.039813727140426636, 0.05020495876669884, -0.014032243750989437, -0.009523549117147923, 0.013082544319331646, -0.029384516179561615, -0.005612213630229235, 0.004946741741150618, -0.01216239482164383, -0.04301374405622482, -0.0009830496273934841, -0.025075307115912437, -0.000928550201933831, 0.007420945912599564, 0.008666996844112873, -0.00347519782371819, -0.026351695880293846, -0.011634199880063534, 0.0003881182346958667, 0.020515693351626396, 0.014733313582837582, 0.004159953445196152, -0.0006147857056930661, -0.02774198353290558, -0.017237577587366104, 0.020509853959083557, -0.014638708904385567, 0.012010759674012661, 0.0103398896753788, 0.0007695865351706743, -0.00848110020160675, -0.052096176892519, -0.04096466675400734, -0.02380550280213356, 0.011498558335006237, -0.016059787943959236, -0.013923171907663345, 0.015093239024281502, 0.0005074304644949734, -0.0022693800274282694, -0.000838001084048301, -0.02510751597583294, 0.0231234859675169, 0.00971645675599575, -0.005664553493261337, 0.0018628000980243087, 0.03552550449967384, 0.012522260658442974, -0.0006374344229698181, -0.027301743626594543, -0.012921769171953201, 0.013945153914391994, 0.0003887321799993515, -0.029862700030207634, -0.006317783612757921, -0.005930633749812841, -0.015154733322560787, 0.029761405661702156, 0.02264408953487873, 0.016651805490255356, -0.02331402897834778, 0.0015302520478144288, 0.01983078569173813, 0.014287786558270454, -0.01610727794468403, 0.026354877278208733, 0.005404820665717125, 0.03631345555186272, -0.013903441838920116, 0.025505438446998596, -0.03795970231294632, -0.0046521867625415325, 0.007564727216959, -0.005814490374177694, 0.0029858388006687164, -0.0032583458814769983, 0.007678077090531588, 0.00586771871894598, -0.002193659543991089, 0.04068562760949135, -0.005437624640762806, 0.002375619951635599, -0.016872061416506767, -0.017713626846671104, 0.007996058091521263, 0.006872598081827164, -0.001342776115052402, -0.018215423449873924, -0.0106210270896554, 0.028121039271354675, -0.018329206854104996, -0.014110765419900417, -0.023573895916342735, -0.025370856747031212, -0.006453811656683683, 0.06542355567216873, 0.012913171201944351, 0.009022537618875504, -0.029861943796277046, -0.02156968228518963, 0.04285567253828049, 0.015115402638912201, 0.00009382217831443995, 0.0027618417516350746, 0.020302249118685722, 0.02016749233007431, -0.005909260828047991, 0.005167171824723482, -0.012030775658786297, 0.045777492225170135, 0.02577250637114048, 0.001665799762122333, -0.007536126300692558, -0.047814227640628815, -0.025707880035042763, 0.030861731618642807, 0.000193468076759018, 0.013676071539521217, 0.004352228250354528, -0.01603839173913002, 0.05073568969964981, -0.0010986325796693563, 0.08966630697250366, -0.013123271986842155, 0.055359430611133575, -0.0013840387109667063, 0.027181711047887802, 0.019756672903895378, -0.012006320059299469, 0.04069637879729271, 0.0033374433405697346, 0.038550619035959244, -0.01534007117152214, -0.010016582906246185, 0.0053513264283537865, -0.04122006893157959, -0.0012357751838862896, -0.01239193044602871, 0.03160171955823898, 0.005385059863328934, -0.005632646847516298, -0.028438840061426163, -0.008224423043429852, -0.0027313914615660906, -0.03042934462428093, -0.010030601173639297, -0.0046240161173045635, 0.004860777873545885, -0.014471251517534256, 0.008733239956200123, 0.0006826017634011805, 0.0010156986536458135, 0.00622892938554287, -0.014731820672750473, -0.04591939598321915, 0.014226656407117844, -0.008370308205485344, 0.015189994126558304, 0.034966662526130676, -0.04332675412297249, 0.010577392764389515, -0.005255706608295441, -0.013474867679178715, 0.0060385726392269135, -0.022841831669211388, 0.007177652791142464, 0.02983054891228676, 0.009218001738190651, -0.0004634810902643949, 0.022569172084331512, -0.0011624495964497328, 0.06059947982430458, 0.02589448168873787, 0.017512451857328415, -0.0017689552623778582, -0.018616536632180214, -0.01275118812918663, -0.001527176471427083, 0.013494295999407768, -0.0035035733599215746, 0.012853815220296383, 0.00018665281822904944, -0.008013064041733742, 0.009463772177696228, 0.03380812332034111, -0.009319872595369816, 0.03140624985098839, -0.018524793907999992, 0.04146629944443703, 0.012022348120808601, 0.06607619673013687, -0.027088236063718796, 0.014994167722761631, -0.03245969116687775, -0.0022836781572550535, 0.0014779566554352641, 0.03161104395985603, -0.020370852202177048, -0.14302624762058258, -0.0214169230312109, 0.00618782127276063, -0.02949332818388939, 0.018950605764985085, 0.0014815338654443622, -0.0019339208956807852, -0.01597507670521736, -0.004228964447975159, -0.004949252586811781, 0.011145170778036118, 0.0012535257264971733, 0.00008416674972977489, 0.026607727631926537, 0.031353238970041275, -0.02266537956893444, 0.010254711844027042, 0.026527460664510727, 0.041529688984155655, -0.012730916030704975, -0.02627744898200035, 0.031962111592292786, 0.0010793169494718313, 0.01371380127966404, -0.01956363022327423, 0.015444311313331127, 0.021677091717720032, -0.0062943981029093266, -0.015014906413853168, -0.03212810680270195, 0.020742207765579224, -0.0039430283941328526, -0.007700677961111069, 0.011143140494823456, 0.011744413524866104, 0.007148109842091799, -0.02746458910405636, -0.04850655421614647, 0.012379209510982037, -0.007530563976615667, 0.055831428617239, 0.006257777567952871, -0.05438166484236717, 0.019411718472838402, 0.015566798858344555, 0.08597007393836975, 0.0013104433892294765, 0.006112582981586456, -0.029882270842790604, 0.0184292234480381, 0.001657858956605196, 0.009500368498265743, -0.007337445858865976, -0.013048320077359676, 0.00003278443909948692, -0.0024302457459270954, -0.035120103508234024, -0.023979542776942253, 0.015003744512796402, -0.0016000650357455015, -0.0020620054565370083, -0.025460606440901756, 0.03236349672079086, -0.002650088630616665, 0.024696247652173042, 0.005127526354044676, 0.010452867485582829, 0.006714576855301857, -0.05019618570804596, 0.014737849123775959, -0.013759830966591835, 0.0044749025255441666, 0.017849890515208244, -0.030839962884783745, 0.004577710758894682, -0.011148551478981972, -0.012210250832140446, 0.028043802827596664, 0.022275833413004875, 0.017101498320698738, 0.02528202161192894, 0.03055710159242153, -0.031832173466682434, -0.0018329190788790584, -0.052610330283641815, -0.03359152376651764, 0.024412130936980247, -0.03660043329000473, 0.03276631236076355, -0.022422058507800102, 0.00223153387196362, 0.0109912334010005, -0.015046749264001846 ]

427

8afbb4a7-3f72-4b4f-bcfe-770a56fde3a3

2017

Sala Penal Transitoria

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que el recurrente, no ha cumplido con precisar las causales del recurso previstas en el artículo 429 del CPP, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible. | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, seis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: El recurso de casación interpuesto por el encausado Manuel Jonathan Orozco Rojas, contra la sentencia de vista del veintidós de junio de dos mil dieciséis (fojas sesenta y ocho), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia, del cinco de abril de dos mil dieciséis, que condenó al recurrente como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de violencia y resistencia a la autoridad en su forma agravada, en agravio del Estado, imponiéndole ocho años de pena privativa de libertad, y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO: La defensa del encausado, en su recurso de casación (fojas setenta y seis), cuestiona la sentencia de vista de veintidós de junio de dos mil dieciséis, sin invocar las causales previstas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: i) Se han vulnerado derechos fundamentales, al carecer de una debida motivación, contraviniendo una norma constitucional y causando grave perjuicio al sentenciado, ello por haberse impuesto una sentencia injusta privándolo del derecho a la libertad. ii) No se estableció su condición de conductor del vehículo, ni mucho menos quién era el propietario, a pesar de contar con la identificación del vehículo desde un inicio. iii) La sentencia no utilizó un razonamiento lógico, para llegar a la conclusión firme si él conducía el vehículo, el recurrente iba como pasajero acompañado de una amiga y fue el conductor quien dio marcha hacia un pueblo joven, porque probablemente tenía problemas con la justicia; al quedar el recurrente y su amiga parados al lado del mototaxi, hasta la llegada de la policía, que lo intervino injustificadamente. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente, cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. La solicitud de casación presentada por el recurrente, no precisar las causales previstas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, argumenta que la recurrida carece de una debida motivación y que se ha emitido un fallo condenatorio, sin establecer si el sentenciado era el conductor del mototaxi que huyó del operativo policial y fue quien ocasionó las lesiones al efectivo policial al ser intervenido. Los argumentos expuestos por el casacionista, radican en que esta Suprema Sala por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, el que respetó los principios de pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SEXTO: Se aprecia, que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado recurrente, lo que concierne exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 429 del Código Procesal Penal, resultando por tanto de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, debiendo declararse inadmisible el recurso propuesto. §. COSTAS PROCESALES. SÉTIMO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código adjetivo, se debe condenar al pago de costas al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (fojas noventa y cuatro); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado Manuel Jonathan Orozco Rojas, contra la sentencia de vista del veintidós de junio de dos mil dieciséis (fojas sesenta y ocho), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia, del cinco de abril de dos mil dieciséis, que condenó al recurrente como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de violencia y resistencia a la autoridad en su forma agravada, en agravio del Estado, imponiéndole ocho años de pena privativa de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHZ/hnt

Casación

000925-2016

Recurso de casación

Violencia Contra la Autoridad para Impedir el Ejercicio de sus Funciones. Art. 366

Ejecutoria Suprema

06/10/2017

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que el recurrente, no ha cumplido con precisar las causales del recurso previstas en el artículo 429 del CPP, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8afbb4a7-3f72-4b4f-bcfe-770a56fde3a3

06/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que el recurrente, no ha cumplido con precisar las causales del recurso previstas en el artículo 429 del CPP, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible.

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Violencia Contra la Autoridad para Impedir el Ejercicio de sus Funciones. Art. 366

Tradicional

Proceso Común

5977-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES

5977-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8afbb4a7-3f72-4b4f-bcfe-770a56fde3a3

8afbb4a7-3f72-4b4f-bcfe-770a56fde3a3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=30be67e7-f26e-4344-a775-7277a8b6f4f9

30be67e7-f26e-4344-a775-7277a8b6f4f9

[ { "text": "Manuel", "span": [ 1260, 1266 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1267, 1275 ] }, { "text": "Orozco", "span": [ 1276, 1282 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1283, 1288 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1927, 1934 ] }, { "text": ".", "span": [ 1934, 1935 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6152, 6158 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6159, 6167 ] }, { "text": "Orozco", "span": [ 6168, 6174 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6175, 6180 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6947, 6954 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6955, 6962 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6964, 6971 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6972, 6980 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6982, 6990 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6991, 6999 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7008, 7015 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7017, 7025 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7026, 7034 ] } ]

[ "manuel", "jonathan", "orozco", "rojas", "chaves", "zapater", ".", "manuel", "jonathan", "orozco", "rojas", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Manuel", "span": [ 1260, 1266 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1267, 1275 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1283, 1288 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1927, 1934 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 6152, 6158 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 6159, 6167 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6175, 6180 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6947, 6954 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6955, 6962 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6964, 6971 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6972, 6980 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6982, 6990 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6991, 6999 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7001, 7007 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7008, 7015 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7017, 7025 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7026, 7034 ] } ]

+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | RECURSO DE CASACIÓN | | | | Sumilla. El Tribunal Supremo verifica que el recurrente, no ha cumplido con precisar las causales del recurso previstas en el artículo 429 del CPP, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible. | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Lima, seis de octubre de dos mil diecisiete VISTO: El recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orozco xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintidós de junio de dos mil dieciséis (fojas sesenta y ocho), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia, del cinco de abril de dos mil dieciséis, que condenó al recurrente como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de violencia y resistencia a la autoridad en su forma agravada, en agravio del Estado, imponiéndole ocho años de pena privativa de libertad, y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO: La defensa del encausado, en su recurso de casación (fojas setenta y seis), cuestiona la sentencia de vista de veintidós de junio de dos mil dieciséis, sin invocar las causales previstas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: i) Se han vulnerado derechos fundamentales, al carecer de una debida motivación, contraviniendo una norma constitucional y causando grave perjuicio al sentenciado, ello por haberse impuesto una sentencia injusta privándolo del derecho a la libertad. ii) No se estableció su condición de conductor del vehículo, ni mucho menos quién era el propietario, a pesar de contar con la identificación del vehículo desde un inicio. iii) La sentencia no utilizó un razonamiento lógico, para llegar a la conclusión firme si él conducía el vehículo, el recurrente iba como pasajero acompañado de una amiga y fue el conductor quien dio marcha hacia un pueblo joven, porque probablemente tenía problemas con la justicia; al quedar el recurrente y su amiga parados al lado del mototaxi, hasta la llegada de la policía, que lo intervino injustificadamente. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, se debe concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión y expresará específicamente, cuál es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. La solicitud de casación presentada por el recurrente, no precisar las causales previstas en el artículo 429 del Código Procesal Penal, argumenta que la recurrida carece de una debida motivación y que se ha emitido un fallo condenatorio, sin establecer si el sentenciado era el conductor del mototaxi que huyó del operativo policial y fue quien ocasionó las lesiones al efectivo policial al ser intervenido. Los argumentos expuestos por el casacionista, radican en que esta Suprema Sala por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, el que respetó los principios de pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. SEXTO: Se aprecia, que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado recurrente, lo que concierne exclusivamente al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 429 del Código Procesal Penal, resultando por tanto de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, debiendo declararse inadmisible el recurso propuesto. §. COSTAS PROCESALES. SÉTIMO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2, y 497, numeral 2, del Código adjetivo, se debe condenar al pago de costas al recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (fojas noventa y cuatro); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orozco xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintidós de junio de dos mil dieciséis (fojas sesenta y ocho), emitida por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que confirmó la sentencia de primera instancia, del cinco de abril de dos mil dieciséis, que condenó al recurrente como autor del delito contra la administración pública, en la modalidad de violencia y resistencia a la autoridad en su forma agravada, en agravio del Estado, imponiéndole ocho años de pena privativa de libertad y quinientos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hnt

[ -0.0015566011425107718, 0.010646501556038857, 0.016070613637566566, 0.019160933792591095, -0.010560664348304272, -0.004762575961649418, 0.018933957442641258, -0.011918870732188225, -0.03155609965324402, -0.03948861360549927, 0.04771152883768082, -0.014023546129465103, -0.009491702541708946, 0.02401823364198208, -0.030638739466667175, -0.0061421943828463554, 0.0020602038130164146, -0.009975816123187542, -0.03608893230557442, 0.003821122692897916, -0.023837512359023094, -0.005092219449579716, 0.004269817378371954, 0.012333284132182598, -0.010248360224068165, -0.0274137482047081, -0.007156109903007746, 0.005235582590103149, 0.03330943360924721, 0.008940714411437511, 0.001824390608817339, 0.004212466534227133, -0.02464008331298828, -0.01608671061694622, 0.018702026456594467, -0.007647516671568155, 0.011468467302620411, 0.008529134094715118, 0.0010387564543634653, -0.0014092022320255637, -0.057660073041915894, -0.05657600983977318, -0.023897850885987282, 0.017144331708550453, -0.012561985291540623, -0.006087537854909897, 0.016162075102329254, 0.0042380401864647865, 0.0028729781042784452, -0.0009512279066257179, -0.02014472894370556, 0.02549559809267521, 0.020634837448596954, -0.006196282338351011, 0.011139128357172012, 0.04237377643585205, 0.005473264493048191, -0.002916784258559346, -0.022459281608462334, -0.006562326569110155, 0.013092637062072754, -0.005765304900705814, -0.023404676467180252, -0.0006917428690940142, -0.012212702073156834, -0.008729658089578152, 0.03154786676168442, 0.018861690536141396, 0.00628660898655653, -0.02363990619778633, 0.0015836419770494103, 0.02983737364411354, 0.010683813132345676, -0.013962783850729465, 0.01936941035091877, 0.010928286239504814, 0.04057034105062485, -0.01285078376531601, 0.02422456257045269, -0.030290039256215096, -0.002607855712994933, 0.005176465027034283, -0.009516432881355286, 0.0029871277511119843, 0.0005679270252585411, 0.010024817660450935, 0.008749664761126041, -0.00017144231242127717, 0.05082608759403229, -0.009274138137698174, 0.005860824137926102, -0.009904269129037857, -0.013865753076970577, 0.013498262502253056, 0.016962414607405663, -0.0022743295412510633, -0.032795920968055725, -0.011289840564131737, 0.024861430749297142, -0.018271174281835556, -0.010399573482573032, -0.014773081056773663, -0.03573513776063919, -0.005762823857367039, 0.06706610321998596, 0.010701251216232777, 0.00765298493206501, -0.027437949553132057, -0.011300853453576565, 0.050600070506334305, 0.016386626288294792, 0.005121216177940369, -0.0018721037777140737, 0.01580006070435047, 0.02028064802289009, -0.008956602774560452, 0.003038628725335002, -0.01931213214993477, 0.04240388795733452, 0.03220876678824425, 0.011351307854056358, -0.004325930494815111, -0.05071971192955971, -0.02163677290081978, 0.027908077463507652, -0.006259898655116558, 0.01889154128730297, 0.0070319813676178455, -0.017386218532919884, 0.051026590168476105, 0.006271025165915489, 0.08660188317298889, -0.001869566855020821, 0.06748455762863159, -0.007476077415049076, 0.023821379989385605, 0.018969377502799034, -0.013189303688704967, 0.04940209910273552, -0.00807522889226675, 0.03313031420111656, -0.008586572483181953, -0.015552856959402561, 0.008899190463125706, -0.04520879313349724, -0.006061434745788574, -0.012919538654386997, 0.030671093612909317, 0.012017585337162018, -0.005917934235185385, -0.03166743740439415, 0.00016037393652368337, -0.00741479592397809, -0.023874158039689064, -0.0008216334972530603, -0.0055515398271381855, 0.005806140135973692, -0.01262495294213295, 0.0036552627570927143, 0.0021110116504132748, 0.009941193275153637, 0.00831691361963749, -0.016317838802933693, -0.03581498563289642, 0.009683947078883648, -0.005448385141789913, 0.02040380798280239, 0.04221366345882416, -0.028092890977859497, 0.013859784230589867, 0.0033966570626944304, -0.015268961898982525, 0.003591234562918544, -0.016484646126627922, 0.00373484892770648, 0.02078334614634514, 0.004877461586147547, 0.0022233473137021065, 0.03499385714530945, -0.0025085113011300564, 0.06491781026124954, 0.03306050971150398, 0.019436506554484367, 0.0017139712581411004, -0.017600208520889282, -0.020809940993785858, -0.005428732372820377, 0.002672904636710882, -0.010243590921163559, 0.015076559036970139, -0.0009634445887058973, -0.011405378580093384, 0.010976484976708889, 0.035538870841264725, -0.014863396994769573, 0.03800510615110397, -0.008913789875805378, 0.039291735738515854, 0.02727491408586502, 0.070954330265522, -0.03071250393986702, 0.016873767599463463, -0.029066741466522217, -0.0017945545259863138, 0.004784395918250084, 0.037442147731781006, -0.03057190775871277, -0.13722877204418182, -0.02653600461781025, 0.009412909857928753, -0.028658509254455566, 0.013973376713693142, 0.0005280978512018919, 0.0016382625326514244, -0.004656610544770956, -0.0034178742207586765, 0.0001585524732945487, 0.0031287972815334797, 0.004776084795594215, 0.007110247854143381, 0.017085183411836624, 0.03178923949599266, -0.015269171446561813, 0.009555647149682045, 0.027855081483721733, 0.04713233932852745, -0.017109805718064308, -0.018817966803908348, 0.03323672339320183, 0.005131907295435667, 0.017184380441904068, -0.014644904062151909, 0.007775862235575914, 0.01541079580783844, -0.016235744580626488, -0.018266741186380386, -0.024511968716979027, 0.01987585984170437, -0.0107472138479352, -0.01001630537211895, 0.008793282322585583, 0.009460566565394402, 0.008573331870138645, -0.02447316236793995, -0.046188779175281525, 0.020299360156059265, -0.008831430226564407, 0.04887627810239792, 0.003916972782462835, -0.05380024015903473, 0.024859432131052017, 0.008524802513420582, 0.08873141556978226, -0.002016520593315363, 0.007908659987151623, -0.02991127222776413, 0.022785158827900887, 0.0012838091934099793, 0.005322667770087719, 0.0003979343455284834, -0.011099342256784439, -0.00449158763512969, -0.005788457579910755, -0.02538757212460041, -0.02120218425989151, 0.012200120836496353, -0.007598338648676872, 0.002833595732226968, -0.025478245690464973, 0.03386813402175903, -0.003623911878094077, 0.018765002489089966, -0.0025675788056105375, 0.0142449252307415, 0.0005168479401618242, -0.05967651307582855, 0.011472039856016636, -0.009198806248605251, 0.004170038737356663, 0.015224909409880638, -0.0331052802503109, 0.012444108724594116, -0.007819031365215778, -0.01675235852599144, 0.024797236546874046, 0.015592056326568127, 0.01639288291335106, 0.018567411229014397, 0.0193723626434803, -0.03281243517994881, -0.0005907522281631827, -0.05269622057676315, -0.035636428743600845, 0.027314571663737297, -0.03872225061058998, 0.028831100091338158, -0.018728189170360565, -0.0008718017488718033, 0.0007084825774654746, -0.02266492135822773 ]

[ -0.000011457201253506355, 0.014305326156318188, 0.015759309753775597, 0.01882803998887539, -0.008567583747208118, -0.003914259374141693, 0.020206129178404808, -0.011917490512132645, -0.0312911719083786, -0.04044804722070694, 0.04751073941588402, -0.01161137130111456, -0.010772422887384892, 0.021240845322608948, -0.03178492933511734, -0.005103942472487688, 0.004030964337289333, -0.00768470112234354, -0.04321771115064621, 0.003417815314605832, -0.027140382677316666, -0.0011394356843084097, 0.004431676119565964, 0.009818586520850658, -0.007897114381194115, -0.0277097187936306, -0.008203660137951374, 0.005866583436727524, 0.032752737402915955, 0.010566064156591892, 0.0014950374606996775, 0.003058689646422863, -0.025425851345062256, -0.016655856743454933, 0.018946712836623192, -0.00782929640263319, 0.008935870602726936, 0.01252635195851326, 0.002351708011701703, -0.004577933810651302, -0.056797776371240616, -0.05450441688299179, -0.024666789919137955, 0.01605861634016037, -0.013484600931406021, -0.007106859236955643, 0.018700459972023964, 0.003916115965694189, 0.001323823700658977, 0.0019096628529950976, -0.022319350391626358, 0.024800827726721764, 0.018674040213227272, -0.007575842086225748, 0.009850282222032547, 0.04122269153594971, 0.009058386087417603, 0.00006078885780880228, -0.021479172632098198, -0.008445321582257748, 0.01609775796532631, -0.0025590641889721155, -0.027312487363815308, -0.001587537000887096, -0.008249225094914436, -0.010343591682612896, 0.030487101525068283, 0.0177827849984169, 0.010484077036380768, -0.023733044043183327, 0.0025998209603130817, 0.024695703759789467, 0.01226287055760622, -0.0148395374417305, 0.020534291863441467, 0.010403279215097427, 0.038721635937690735, -0.015134605579078197, 0.022136883810162544, -0.033009421080350876, -0.0021867319010198116, 0.004800261929631233, -0.008940435014665127, 0.004564877599477768, -0.0012931367382407188, 0.011604524217545986, 0.009428324177861214, -0.000964682549238205, 0.05132826417684555, -0.007884962484240532, 0.0053677367977797985, -0.013114230707287788, -0.013311546295881271, 0.011003274470567703, 0.015264933928847313, -0.0009673311142250896, -0.030823634937405586, -0.00935030821710825, 0.02475827746093273, -0.01925584487617016, -0.013817344792187214, -0.019231056794524193, -0.03442821279168129, -0.00574122928082943, 0.06885729730129242, 0.012054634280502796, 0.0075362678617239, -0.03101552464067936, -0.013959587551653385, 0.04760717228055, 0.01630339026451111, 0.0006435845862142742, -0.00245136977173388, 0.013740274123847485, 0.01937013678252697, -0.010077998042106628, 0.006808096542954445, -0.02085479162633419, 0.0445743091404438, 0.03056325763463974, 0.01099451258778572, -0.005646898876875639, -0.05052698776125908, -0.02150203101336956, 0.031543053686618805, -0.005020146258175373, 0.018018318340182304, 0.0055502597242593765, -0.017483506351709366, 0.05368288978934288, 0.0054392460733652115, 0.08838586509227753, -0.004114319570362568, 0.06415831297636032, -0.008368370123207569, 0.02111859805881977, 0.019889896735548973, -0.013000200502574444, 0.04646079242229462, -0.006737527437508106, 0.03667841851711273, -0.008972644805908203, -0.01448146253824234, 0.007980513386428356, -0.04486208036541939, -0.003841728437691927, -0.01377786323428154, 0.031765975058078766, 0.010876215994358063, -0.007013087160885334, -0.031415898352861404, 0.002263542963191867, -0.004603948909789324, -0.021792825311422348, -0.002375182928517461, -0.0056299567222595215, 0.005566651467233896, -0.016267165541648865, 0.0038784656208008528, 0.0008668903028592467, 0.009474302642047405, 0.00887179747223854, -0.013481388799846172, -0.03929926082491875, 0.010662155225872993, -0.008493931032717228, 0.021003926172852516, 0.04232092574238777, -0.03216708078980446, 0.014740347862243652, 0.0012223913799971342, -0.01492701843380928, 0.003319690702483058, -0.019802723079919815, 0.006514907348901033, 0.02074434980750084, 0.0041595641523599625, 0.0014732927083969116, 0.03223714232444763, -0.0013248728355392814, 0.06229410693049431, 0.028428837656974792, 0.0201390590518713, 0.00024156026483979076, -0.017488934099674225, -0.016908513382077217, -0.0033112792298197746, 0.006277573760598898, -0.01042338740080595, 0.013162713497877121, -0.0009113427367992699, -0.008709689602255821, 0.010888869874179363, 0.03208247199654579, -0.01678406447172165, 0.036131422966718674, -0.011501360684633255, 0.03946491703391075, 0.026048583909869194, 0.0678437352180481, -0.027391420677304268, 0.01583079807460308, -0.026325827464461327, -0.001194385695271194, 0.0018741124076768756, 0.0372019037604332, -0.026757407933473587, -0.1383925825357437, -0.025841442868113518, 0.01085745170712471, -0.02875392697751522, 0.013846940360963345, 0.0010422855848446488, -0.0007197576924227178, -0.007454968988895416, -0.0029086582362651825, -0.004056009463965893, 0.00408903369680047, 0.003581462660804391, 0.005549110006541014, 0.017258575186133385, 0.03110511414706707, -0.01818947307765484, 0.007508775684982538, 0.02762409672141075, 0.047007206827402115, -0.016944272443652153, -0.024039961397647858, 0.03322209417819977, 0.0029629445634782314, 0.01593475602567196, -0.013903459534049034, 0.00927334651350975, 0.015076592564582825, -0.014664296992123127, -0.01735052280128002, -0.026369981467723846, 0.021009039133787155, -0.008032283745706081, -0.00524232117459178, 0.008412519469857216, 0.010244629345834255, 0.010946804657578468, -0.024715377017855644, -0.04512372240424156, 0.019829880446195602, -0.012266128323972225, 0.049916334450244904, 0.005421826150268316, -0.05392765253782272, 0.02364509366452694, 0.010104426182806492, 0.08751384168863297, -0.0009971890831366181, 0.008885495364665985, -0.03245341777801514, 0.020820099860429764, 0.0006088031223043799, 0.007201428525149822, -0.001916050212457776, -0.011558081023395061, -0.003271756460890174, -0.0024730951990932226, -0.030994107946753502, -0.021422255784273148, 0.01497673150151968, -0.006299895700067282, 0.003984541166573763, -0.027214888483285904, 0.03493959456682205, -0.004424658603966236, 0.021110104396939278, -0.002964562736451626, 0.013962963595986366, 0.0008965723682194948, -0.057775020599365234, 0.012398301623761654, -0.011202051304280758, 0.008659100160002708, 0.015242591500282288, -0.03339121863245964, 0.01108713448047638, -0.00938098318874836, -0.014220847748219967, 0.02483283169567585, 0.016040977090597153, 0.01475453469902277, 0.02023574709892273, 0.021233325824141502, -0.032848432660102844, 0.0007508458220399916, -0.05209503322839737, -0.03604860603809357, 0.02679426781833172, -0.04241790249943733, 0.029369225725531578, -0.02299468033015728, -0.00154349603690207, 0.002094737021252513, -0.02117926813662052 ]

522

8b572004-6f16-4a4d-baf7-0ddfd14e945e

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. Inadmisibilidad del recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, seis de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado JORGE HIDALGO HUACACHI CUSI, contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, del veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, que a su vez condenó al recurrente por el delito contra el patrimonio, en modalidad de robo agravado, en perjuicio del menor Milner Eloy Janampa Melgar, a doce años de pena privativa de libertad efectiva. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.- PRIMERO: La defensa del encausado, en su recurso de casación, de fojas doscientos treinta y tres, cuestionó la sentencia de vista, al invocar como causales, las previstas en el artículo 429, incisos 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la sentencia de primera y segunda instancia, incurren en una errónea interpretación y falta de aplicación de la ley penal, por lo siguiente: a) El delito de robo agravado no se consumó, encontrándose en grado de tentativa, porque se devolvió el bien sustraído al agraviado. b) Al no existir la consumación del delito de robo agravado, se daría el delito de hurto, y se sabe que el bien sustraído no supera la remuneración mínima vital, se trataría de una falta, por lo que a la fecha ha prescrito la acción penal. c) No ha existió violencia física que requiere el delito de robo agravado. d) La preexistencia o valor de un par de zapatillas no existe, por lo que al no cumplirse con tal requisito debe ser absuelto. c) El agraviado no concurrió a juicio oral a rendir su declaración, por lo que debe ser absuelto por falta de ratificación de la denuncia. 2. La sentencia de vista fue expedida en una manifiesta ilogicidad de la motivación, al referir que existe acta de entrega de especies al agraviado, constituyendo este un error, porque dicha acta no fue introducida en el juicio oral. 3. Se inobservó normas legales de carácter procesal, por lo siguiente: a) No está probada la preexistencia del delito. b) Se violó el debido proceso, establecido en el artículo doscientos diez del Código Procesal Penal. c) No se tuvo en consideración que el delito quedó en grado de tentativa, ya que el agraviado recuperó los bienes que le fueron sustraídos. SEGUNDO: De conformidad con el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado 1, del Código Procesal Penal. TERCERO: El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código citado, exige entre otras formalidades para la admisión del recurso, “se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”. CUARTO: Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco se debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisándose los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la práctica que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Con respecto a las causales invocadas en el recurso interpuesto por el procesado, no guardan correspondencia con las notas esenciales de la casación. En efecto, las alegaciones del encausado JORGE HIDALGO HUACACHI CUSI, en lugar de referirse a cuestiones jurídicas de la sentencia de vista, esto es, se dirige a cuestionar el juicio fáctico de culpabilidad realizado por la Sala Penal Superior, no bastó la simple enunciación de presuntas infracciones a derechos fundamentales, como lo hace el recurrente pues en todo caso debió invocar agravios concretos para dotar de certeza a las infracciones acotadas, para en su caso poder cotejar el cumplimiento de las causales de interposición. En el caso presente, sólo se refirió, que aquellas se han producido, básicamente, por circunstancias vinculadas a la valoración de la prueba en primera y segunda instancia. En este sentido, es ostensible la tendencia del sentenciado recurrente a refutar la sindicación del agraviado, el tipo penal con el que se acusó, ilogicidad en la motivación, argumentos que fueron expuesto en el recurso de apelación, fojas ciento sesenta y dos, los mismos que fueron absueltos en la sentencia de vista; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos constitucionales, por tanto, al verificar que el recurso formulado carece evidentemente de contenido casacional, debe desestimarse. SEXTO: De lo expuesto, se apreció entonces que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal. Cabe mencionar finalmente, que este recurso es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación, por lo tanto, es de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del Código Procesal Penal, debió ser declarado inadmisible. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO: Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, debió condenarse de oficio al pago de costas al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio, de fojas doscientos cuarenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por JORGE HIDALGO HUACACHI CUSI, contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, del veinticinco de agosto del dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, que a su vez condenó al recurrente por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio del menor Milner Eloy Janampa Melgar, a doce años de pena privativa de libertad efectiva. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervino el juez supremo Ventura Cueva por vacaciones del juez supremo Lecaros Cornejo. S. S. BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CHZ/gsy

Casación

001035-2016

Inadmisible el recurso de casacion

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

06/11/2017

Robo agravadoSumilla. Inadmisibilidad del recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b572004-6f16-4a4d-baf7-0ddfd14e945e

06/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

Robo agravado Sumilla. Inadmisibilidad del recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal.

Inadmisible el recurso de casacion

No

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

1611-2013-0

SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal

1611-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8b572004-6f16-4a4d-baf7-0ddfd14e945e

8b572004-6f16-4a4d-baf7-0ddfd14e945e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e1c4e96b-cd8e-4bc9-81d0-44711d9b5a3c

e1c4e96b-cd8e-4bc9-81d0-44711d9b5a3c

[ { "text": "JORGE", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 370, 377 ] }, { "text": "HUACACHI", "span": [ 378, 386 ] }, { "text": "CUSI", "span": [ 387, 391 ] }, { "text": "Milner", "span": [ 762, 768 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 769, 773 ] }, { "text": "Janampa", "span": [ 774, 781 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 782, 788 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 882, 889 ] }, { "text": ".", "span": [ 889, 890 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4254, 4259 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 4260, 4267 ] }, { "text": "HUACACHI", "span": [ 4268, 4276 ] }, { "text": "CUSI", "span": [ 4277, 4281 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6505, 6510 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 6511, 6518 ] }, { "text": "HUACACHI", "span": [ 6519, 6527 ] }, { "text": "CUSI", "span": [ 6528, 6532 ] }, { "text": "Milner", "span": [ 6905, 6911 ] }, { "text": "Eloy", "span": [ 6912, 6916 ] }, { "text": "Janampa", "span": [ 6917, 6924 ] }, { "text": "Melgar", "span": [ 6925, 6931 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7142, 7149 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7150, 7155 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7188, 7195 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7196, 7203 ] }, { "text": ".", "span": [ 7203, 7204 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7213, 7220 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7221, 7229 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7231, 7239 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7240, 7248 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7250, 7256 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7257, 7264 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7266, 7274 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7275, 7283 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7285, 7292 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7293, 7298 ] } ]

[ "jorge", "hidalgo", "huacachi", "cusi", "milner", "eloy", "janampa", "melgar", "chaves", "zapater", ".", "jorge", "hidalgo", "huacachi", "cusi", "jorge", "hidalgo", "huacachi", "cusi", "milner", "eloy", "janampa", "melgar", "ventura", "cueva", "lecaros", "cornejo", ".", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

22

[ { "text": "JORGE", "span": [ 364, 369 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 370, 377 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 875, 881 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 882, 889 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 4254, 4259 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 4260, 4267 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6505, 6510 ] }, { "text": "HIDALGO", "span": [ 6511, 6518 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7142, 7149 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7150, 7155 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7188, 7195 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7196, 7203 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7213, 7220 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7221, 7229 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7231, 7239 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7240, 7248 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7250, 7256 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7257, 7264 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7266, 7274 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7275, 7283 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7285, 7292 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7293, 7298 ] } ]

Robo agravado Sumilla. Inadmisibilidad del recurso de casación por limitarse a cuestionar la valoración de la prueba y no sustentarse objetivamente en alguna de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve del Código Procesal Penal. Lima, seis de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUACACHI CUSI, contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, del veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, que a su vez condenó al recurrente por el delito contra el patrimonio, en modalidad de robo agravado, en perjuicio del menor Milner Eloy Janampa Melgar, a doce años de pena privativa de libertad efectiva. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.- PRIMERO: La defensa del encausado, en su recurso de casación, de fojas doscientos treinta y tres, cuestionó la sentencia de vista, al invocar como causales, las previstas en el artículo 429, incisos 2, 3 y 4, del Código Procesal Penal, con los siguientes argumentos: 1. Sostuvo que la sentencia de primera y segunda instancia, incurren en una errónea interpretación y falta de aplicación de la ley penal, por lo siguiente: a) El delito de robo agravado no se consumó, encontrándose en grado de tentativa, porque se devolvió el bien sustraído al agraviado. b) Al no existir la consumación del delito de robo agravado, se daría el delito de hurto, y se sabe que el bien sustraído no supera la remuneración mínima vital, se trataría de una falta, por lo que a la fecha ha prescrito la acción penal. c) No ha existió violencia física que requiere el delito de robo agravado. d) La preexistencia o valor de un par de zapatillas no existe, por lo que al no cumplirse con tal requisito debe ser absuelto. c) El agraviado no concurrió a juicio oral a rendir su declaración, por lo que debe ser absuelto por falta de ratificación de la denuncia. 2. La sentencia de vista fue expedida en una manifiesta ilogicidad de la motivación, al referir que existe acta de entrega de especies al agraviado, constituyendo este un error, porque dicha acta no fue introducida en el juicio oral. 3. Se inobservó normas legales de carácter procesal, por lo siguiente: a) No está probada la preexistencia del delito. b) Se violó el debido proceso, establecido en el artículo doscientos diez del Código Procesal Penal. c) No se tuvo en consideración que el delito quedó en grado de tentativa, ya que el agraviado recuperó los bienes que le fueron sustraídos. SEGUNDO: De conformidad con el apartado 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado 1, del Código Procesal Penal. TERCERO: El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código citado, exige entre otras formalidades para la admisión del recurso, “se precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir formulando una pretensión concreta”. CUARTO: Del mismo modo, el inciso 1, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cinco se debe indicar separadamente cada causal invocada; y, asimismo, se citarán concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisándose los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la práctica que pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. Con respecto a las causales invocadas en el recurso interpuesto por el procesado, no guardan correspondencia con las notas esenciales de la casación. En efecto, las alegaciones del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUACACHI CUSI, en lugar de referirse a cuestiones jurídicas de la sentencia de vista, esto es, se dirige a cuestionar el juicio fáctico de culpabilidad realizado por la Sala Penal Superior, no bastó la simple enunciación de presuntas infracciones a derechos fundamentales, como lo hace el recurrente pues en todo caso debió invocar agravios concretos para dotar de certeza a las infracciones acotadas, para en su caso poder cotejar el cumplimiento de las causales de interposición. En el caso presente, sólo se refirió, que aquellas se han producido, básicamente, por circunstancias vinculadas a la valoración de la prueba en primera y segunda instancia. En este sentido, es ostensible la tendencia del sentenciado recurrente a refutar la sindicación del agraviado, el tipo penal con el que se acusó, ilogicidad en la motivación, argumentos que fueron expuesto en el recurso de apelación, fojas ciento sesenta y dos, los mismos que fueron absueltos en la sentencia de vista; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos constitucionales, por tanto, al verificar que el recurso formulado carece evidentemente de contenido casacional, debe desestimarse. SEXTO: De lo expuesto, se apreció entonces que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio de responsabilidad del sentenciado recurrente, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador, y por tanto, son ajenos a las exigencias típicas del recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal. Cabe mencionar finalmente, que este recurso es un medio extraordinario de impugnación y no constituye una tercera instancia de apelación, por lo tanto, es de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, del Código Procesal Penal, debió ser declarado inadmisible. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO: Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 497, numeral 2, del Código Procesal Penal, debió condenarse de oficio al pago de costas al sentenciado, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio, de fojas doscientos cuarenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HUACACHI CUSI, contra la sentencia de vista de fojas doscientos catorce, del veinticinco de agosto del dos mil dieciséis, emitida por la Primera Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Ica, que confirmó la sentencia de primera instancia, que a su vez condenó al recurrente por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en agravio del menor Milner Eloy Janampa Melgar, a doce años de pena privativa de libertad efectiva. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. Intervino el juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/gsy

[ 0.003270516637712717, 0.012083002366125584, 0.0152220968157053, 0.02030120976269245, -0.010994474403560162, -0.0078553082421422, 0.01841631717979908, -0.015233881771564484, -0.03132099658250809, -0.03699420765042305, 0.04650925099849701, -0.004208204336464405, -0.015020612627267838, 0.02044621855020523, -0.027662863954901695, -0.005496306344866753, 0.00022117112530395389, -0.014758611097931862, -0.031919680535793304, -0.0025163693353533745, -0.020748591050505638, -0.007479778025299311, 0.004497947171330452, 0.012155906297266483, -0.007974976673722267, -0.028813326731324196, -0.005772596225142479, 0.003795140888541937, 0.037777017802000046, 0.002226777607575059, 0.0038696937263011932, 0.006506528705358505, -0.021161241456866264, -0.016998473554849625, 0.018434492871165276, -0.007955199107527733, 0.013032269664108753, 0.004442143253982067, 0.00026223566965200007, -0.0023492216132581234, -0.06103822588920593, -0.06091249734163284, -0.022822408005595207, 0.016541367396712303, -0.011645689606666565, -0.010500394739210606, 0.012305137701332569, 0.001533824484795332, 0.0038484144024550915, -0.0014997093239799142, -0.019021807238459587, 0.027236824855208397, 0.015948869287967682, -0.006660978309810162, 0.012143529020249844, 0.0391298308968544, 0.00527326762676239, -0.002920148428529501, -0.016490932554006577, -0.008947468362748623, 0.01395534910261631, -0.006461180280894041, -0.02341369353234768, -0.0008919144747778773, -0.011990665458142757, -0.009578010998666286, 0.028794357553124428, 0.017136452719569206, 0.009599680081009865, -0.023705188184976578, 0.004507165867835283, 0.02711169794201851, 0.013050125911831856, -0.01400420069694519, 0.021250078454613686, 0.008481527678668499, 0.039163362234830856, -0.010422686114907265, 0.02661886438727379, -0.030988356098532677, -0.005822880193591118, 0.005466250702738762, -0.008318858221173286, 0.0067927236668765545, -0.0003519775054883212, 0.005916842725127935, 0.006342555396258831, -0.0014262505574151874, 0.044525690376758575, -0.005682274233549833, 0.0035976313520222902, -0.00420417170971632, -0.019486136734485626, 0.004568294622004032, 0.019445529207587242, -0.004275128711014986, -0.03181089088320732, -0.009621916338801384, 0.028828689828515053, -0.02141967974603176, -0.007559169549494982, -0.013772576116025448, -0.030132582411170006, -0.004733162932097912, 0.07047854363918304, 0.010248735547065735, 0.0036885738372802734, -0.024438468739390373, -0.015926986932754517, 0.05073465034365654, 0.014540320262312889, 0.003901530522853136, -0.00004260662535671145, 0.018077829852700233, 0.019987663254141808, -0.008413291536271572, 0.0002178138674935326, -0.019568415358662605, 0.043789174407720566, 0.03484189510345459, 0.00831471849232912, -0.0025928341783583164, -0.05413142591714859, -0.021489189937710762, 0.031066883355379105, -0.004911438561975956, 0.018762094900012016, 0.005079040303826332, -0.01960427686572075, 0.05090390518307686, 0.007207752205431461, 0.08659825474023819, -0.003176855854690075, 0.0696239322423935, -0.004699731711298227, 0.0287679024040699, 0.016343174502253532, -0.012565928511321545, 0.05132468044757843, -0.00443478487432003, 0.03418348357081413, -0.009885032661259174, -0.012982991524040699, 0.007278772536665201, -0.047871239483356476, -0.0116300443187356, -0.015367541462182999, 0.034560974687337875, 0.018889954313635826, -0.00510017154738307, -0.029737360775470734, -0.005376087501645088, -0.009291376918554306, -0.02580449916422367, 0.0009855065727606416, -0.0013573919422924519, 0.007271968759596348, -0.010906828567385674, 0.007684739306569099, 0.0042162747122347355, 0.0060049425810575485, 0.009050952270627022, -0.016769543290138245, -0.03740853816270828, 0.01214354857802391, -0.004425248131155968, 0.02320181019604206, 0.03921710327267647, -0.029223710298538208, 0.014457880519330502, 0.004360470920801163, -0.007818717509508133, 0.005998015869408846, -0.01656905561685562, -0.0014517545932903886, 0.019999295473098755, 0.0071169789880514145, 0.0026511966716498137, 0.035125575959682465, -0.004545015282928944, 0.06811065971851349, 0.03282400220632553, 0.021969735622406006, 0.001374092884361744, -0.023839611560106277, -0.017359135672450066, -0.006242805626243353, 0.004403592552989721, -0.012700552120804787, 0.013915485702455044, -0.005661798641085625, -0.013765349984169006, 0.011122036725282669, 0.04145822674036026, -0.010204521007835865, 0.03777550905942917, -0.004678982309997082, 0.036369457840919495, 0.028812257573008537, 0.07333343476057053, -0.025628089904785156, 0.01863502711057663, -0.03036128729581833, 0.0023421018850058317, 0.0014532201457768679, 0.03638909012079239, -0.03239419311285019, -0.1362130045890808, -0.02390393801033497, 0.010269002988934517, -0.02780304104089737, 0.01714981161057949, 0.004544610623270273, -0.0004115827032364905, -0.006646668538451195, -0.009273421950638294, 0.004924657754600048, 0.006860292982310057, 0.009596269577741623, 0.008934419602155685, 0.021465985104441643, 0.03373580425977707, -0.016857730224728584, 0.014311501756310463, 0.0242756437510252, 0.04450291767716408, -0.019242597743868828, -0.020688405260443687, 0.0343160405755043, 0.004350161645561457, 0.02047237753868103, -0.019324494525790215, 0.015062444843351841, 0.018495209515094757, -0.015860866755247116, -0.020053936168551445, -0.021358950063586235, 0.015747830271720886, -0.005466397386044264, -0.006174058653414249, 0.013201814144849777, 0.006212620530277491, 0.015271052718162537, -0.024194762110710144, -0.050978176295757294, 0.017007894814014435, -0.012287380173802376, 0.05104878917336464, 0.007711370009928942, -0.05502890795469284, 0.019189689308404922, 0.006476982031017542, 0.08723920583724976, -0.0012267421698197722, 0.008383387699723244, -0.033475976437330246, 0.029943939298391342, -0.0006667948910035193, 0.0027692255098372698, 0.002487283432856202, -0.012321345508098602, -0.011399582959711552, -0.00700749596580863, -0.023659680038690567, -0.02369753085076809, 0.01684141717851162, -0.003584761405363679, -0.0006812265492044389, -0.027874017134308815, 0.04097395017743111, -0.01061228383332491, 0.017430918291211128, -0.002117872703820467, 0.01435838546603918, 0.0017629732610657811, -0.05813068524003029, 0.008456376381218433, -0.010394962504506111, 0.005133844446390867, 0.014753522351384163, -0.03298815339803696, 0.01071283407509327, -0.008956712670624256, -0.020602121949195862, 0.022747915238142014, 0.009647629223763943, 0.016765736043453217, 0.021025562658905983, 0.02359272539615631, -0.036166273057460785, 0.0014232780085876584, -0.05408850684762001, -0.02869030274450779, 0.030287738889455795, -0.0361759327352047, 0.026623370125889778, -0.022697707638144493, -0.0023965868167579174, 0.0009490902302786708, -0.021397696807980537 ]

[ 0.004281933419406414, 0.015741992741823196, 0.01503723580390215, 0.019983671605587006, -0.00865860190242529, -0.0070375907234847546, 0.020340563729405403, -0.015478543005883694, -0.03112303838133812, -0.03756585344672203, 0.047128912061452866, -0.0019798704888671637, -0.01574402116239071, 0.018780404701828957, -0.028496839106082916, -0.0050417897291481495, 0.0021150289103388786, -0.012066307477653027, -0.0383601114153862, -0.0027255837339907885, -0.024102648720145226, -0.0030375290662050247, 0.004111625254154205, 0.010046843439340591, -0.006177801638841629, -0.029250457882881165, -0.007589844986796379, 0.00420101685449481, 0.03751155361533165, 0.00424620509147644, 0.00315667362883687, 0.005036294460296631, -0.022835180163383484, -0.017884988337755203, 0.018573909997940063, -0.0076256790198385715, 0.009806101210415363, 0.008085452951490879, 0.000619837548583746, -0.00582656217738986, -0.060157716274261475, -0.057983703911304474, -0.02318291738629341, 0.01490593422204256, -0.013529506511986256, -0.011004915460944176, 0.014369213953614235, 0.0009838384576141834, 0.0020093219354748726, 0.0009433884988538921, -0.020982414484024048, 0.026366477832198143, 0.013579153455793858, -0.008015329949557781, 0.010876455344259739, 0.03813090920448303, 0.008582253009080887, 0.000508989323861897, -0.015514278784394264, -0.009934396483004093, 0.017212074249982834, -0.003896449925377965, -0.02688266709446907, -0.001234749099239707, -0.008419457823038101, -0.010608037933707237, 0.027116701006889343, 0.016487861052155495, 0.014471597038209438, -0.023929676041007042, 0.004925874061882496, 0.022242778912186623, 0.015155164524912834, -0.015154280699789524, 0.02211763896048069, 0.008632500655949116, 0.037332430481910706, -0.013334009796380997, 0.024097302928566933, -0.0334118977189064, -0.0053307656198740005, 0.005014302674680948, -0.008055482059717178, 0.008747336454689503, -0.002313891425728798, 0.006756836548447609, 0.006334628909826279, -0.001510353060439229, 0.04540930315852165, -0.003924775868654251, 0.003277555340901017, -0.006843218579888344, -0.018432393670082092, 0.0026961227413266897, 0.018076220527291298, -0.0023908736184239388, -0.02956305630505085, -0.007918372750282288, 0.029002631083130836, -0.02252775803208351, -0.010580194182693958, -0.017484083771705627, -0.027996111661195755, -0.004672858864068985, 0.07238873839378357, 0.011658991686999798, 0.003904122393578291, -0.028047898784279823, -0.01818963699042797, 0.04803134500980377, 0.014594935812056065, -0.00021022604778409004, -0.0008806346450001001, 0.01631530001759529, 0.018875692039728165, -0.00959243718534708, 0.0037882793694734573, -0.020578045397996902, 0.04593280702829361, 0.03246160224080086, 0.007813667878508568, -0.004121117293834686, -0.05453560873866081, -0.02207130566239357, 0.03430577367544174, -0.0031167264096438885, 0.017626995220780373, 0.004017645958811045, -0.018858017399907112, 0.053120099008083344, 0.0066452049650251865, 0.0882740467786789, -0.0053155324421823025, 0.06579209119081497, -0.004728968720883131, 0.02606235258281231, 0.01708163321018219, -0.012706654146313667, 0.048573095351457596, -0.0028511674609035254, 0.03830954059958458, -0.01094017457216978, -0.011647689156234264, 0.005457885563373566, -0.047942303121089935, -0.009138742461800575, -0.01558518223464489, 0.035331737250089645, 0.017650529742240906, -0.006164804566651583, -0.029416631907224655, -0.0031866910867393017, -0.006527717225253582, -0.023376522585749626, -0.0010995798511430621, -0.0014596573309972882, 0.0067993956618011, -0.014735138043761253, 0.00834285095334053, 0.0027742176316678524, 0.005925087258219719, 0.009655516594648361, -0.013982919976115227, -0.041734110563993454, 0.013004281558096409, -0.007293641567230225, 0.023467684164643288, 0.039895474910736084, -0.033669792115688324, 0.015336325392127037, 0.001981554087251425, -0.006728190928697586, 0.006598827429115772, -0.020041484385728836, 0.00122211838606745, 0.0202780831605196, 0.006192401051521301, 0.0021326644346117973, 0.03228310868144035, -0.0032271691597998142, 0.06615793704986572, 0.028843248263001442, 0.02258428931236267, -0.000012951591997989453, -0.02345556765794754, -0.013362273573875427, -0.003692330326884985, 0.008018766529858112, -0.011941448785364628, 0.011894680559635162, -0.006026000250130892, -0.011667467653751373, 0.010440035723149776, 0.037817712873220444, -0.012063435278832912, 0.036250460892915726, -0.007716445717960596, 0.037001870572566986, 0.02816625125706196, 0.07022897899150848, -0.021825704723596573, 0.017469700425863266, -0.028089292347431183, 0.0028475362341850996, -0.001657643006183207, 0.035491522401571274, -0.028907492756843567, -0.13779981434345245, -0.022689523175358772, 0.012087900191545486, -0.02729615941643715, 0.016852937638759613, 0.004606177564710379, -0.002470628125593066, -0.009133883751928806, -0.008563491515815258, 0.001336471876129508, 0.0075607444159686565, 0.008691461756825447, 0.00679738586768508, 0.02194926142692566, 0.0314992293715477, -0.01995900832116604, 0.01172042079269886, 0.024370139464735985, 0.044621553272008896, -0.01907608099281788, -0.02719307318329811, 0.03418968245387077, 0.0018852862995117903, 0.01801971159875393, -0.01837296411395073, 0.017279161140322685, 0.018398020416498184, -0.01422389317303896, -0.019076671451330185, -0.02348937653005123, 0.017636392265558243, -0.0030094212852418423, -0.0017689622472971678, 0.01255743857473135, 0.006794670131057501, 0.01691659353673458, -0.025211120024323463, -0.04928047955036163, 0.01673026941716671, -0.015476156026124954, 0.050681110471487045, 0.008824313059449196, -0.05463520064949989, 0.01928853429853916, 0.008228447288274765, 0.08571247011423111, -0.00040122316568158567, 0.00856747105717659, -0.03604767844080925, 0.02784505859017372, -0.0017703438643366098, 0.005269498098641634, -0.0006604176014661789, -0.01266794465482235, -0.01016757357865572, -0.0042864298447966576, -0.028362121433019638, -0.02376529388129711, 0.019736526533961296, -0.0027273977175354958, 0.0008732833666726947, -0.029377207159996033, 0.041728053241968155, -0.011339009739458561, 0.019655143842101097, -0.0012165965745225549, 0.014967423863708973, 0.0017852004384621978, -0.05570187419652939, 0.009725593961775303, -0.011684994213283062, 0.008915969170629978, 0.014384228736162186, -0.033408716320991516, 0.008603965863585472, -0.010375521145761013, -0.018212955445051193, 0.023928429931402206, 0.010936692357063293, 0.014905007556080818, 0.022765683010220528, 0.025022456422448158, -0.03590919449925423, 0.0033731230068951845, -0.05370386317372322, -0.029306167736649513, 0.030217573046684265, -0.03984321653842926, 0.026824908331036568, -0.027522802352905273, -0.003391821635887027, 0.0017410963773727417, -0.020460888743400574 ]

634

8bb41671-c488-4e85-9066-25d6b9b938a1

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN N.° 500-2017/SAN MARTÍN PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Control de admisibilidad Sumilla. En el presente caso, inicialmente se denegó el recurso de casación, pero luego se declaró fundado el recurso de queja que planteó el recurrente. Por tanto, la calificación respectiva es automática y positiva, de pleno derecho. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, treinta de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Casación, por haberse declarado fundado el recurso de queja de derecho interpuesto por el procesado Javier Ocampo Ruiz, contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, del doce de octubre de dos mil quince, que revocó la resolución de primera instancia de fojas ochenta y tres, del veinte de julio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento; y, reformándolo, declararon infundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el señor Fiscal Provincial, en los seguidos contra Javier Ocampo Ruiz por el delito de peculado doloso en agravio del Estado y dispusieron que el señor juez del Segundo Juzgado de la Investigación Preparatoria derive los autos a otro fiscal provincial. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, debe precisarse que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. En el presente caso, inicialmente se denegó por mayoría el recurso de casación de fojas ciento setenta y uno que interpuso el imputado Javier Ocampo Ruiz, pero luego se declaró fundado el recurso de queja de derecho que planteó, conforme se registra en la Ejecutoria Suprema de fojas trescientos veintitrés, del doce de agosto de dos mil dieciséis. En esta Ejecutoria se determinó la legalidad del recurso de casación por quebrantamiento de la ley material, bajo el acceso excepcional previsto en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, en atención a la denunciada criminalidad como delito de peculado por percepción de dos ingresos en el sector público, si uno de ellos es para la función docente. TERCERO. Así, la calificación respectiva es automática y positiva, de pleno derecho. Debe procederse conforme con el artículo 431, numeral 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por quebrantamiento de la ley material interpuesto por la defensa técnica del imputado Javier Ocampo Ruiz contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, del doce de octubre de dos mil quince, que revocó la resolución de primera instancia de fojas ochenta y tres, del veinte de julio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento; y, reformándolo, declararon infundado dicho requerimiento de sobreseimiento formulado por el señor Fiscal Provincial, en los seguidos contra Javier Ocampo Ruiz, por el delito de peculado doloso en agravio del Estado; declararon insubsistente el dictamen de sobreseimiento y dispusieron que el señor juez del Segundo Juzgado de la Investigación Preparatoria, derive los autos a otro fiscal provincial; con lo demás que contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores vocales supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia del señor vocal supremo Chaves Zapater y vacaciones del señor vocal supremo Calderón Castillo. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO BROUSSET SALAS CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA JLLC/mrr

Casación

000500-2017

control de admisibilidad

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

30/11/2017

En el presente caso, inicialmente se denegó el recurso de casación, pero luego se declaró fundado el recurso de queja que planteó el recurrente. Por tanto, la calificación respectiva es automática y positiva, de pleno derecho.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bb41671-c488-4e85-9066-25d6b9b938a1

30/11/2017

Bien Concedido

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

En el presente caso, inicialmente se denegó el recurso de casación, pero luego se declaró fundado el recurso de queja que planteó el recurrente. Por tanto, la calificación respectiva es automática y positiva, de pleno derecho.

control de admisibilidad

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

112-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

112-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8bb41671-c488-4e85-9066-25d6b9b938a1

8bb41671-c488-4e85-9066-25d6b9b938a1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7b4bcfd4-37a4-4830-ad46-21f0e020374c

7b4bcfd4-37a4-4830-ad46-21f0e020374c

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 58, 62 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 63, 67 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 76, 83 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 558, 564 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 565, 569 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 929, 935 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 936, 946 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 978, 984 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 985, 989 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1781, 1787 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 1788, 1794 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1795, 1799 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2708, 2714 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 2715, 2721 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2722, 2726 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3088, 3094 ] }, { "text": "Provincial", "span": [ 3095, 3105 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "Ocampo", "span": [ 3137, 3143 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3144, 3148 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 3707, 3715 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 3716, 3721 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3724, 3730 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3731, 3736 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 3775, 3781 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 3782, 3789 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3827, 3835 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3836, 3844 ] }, { "text": ".", "span": [ 3844, 3845 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3858, 3865 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3866, 3873 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3877, 3885 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3886, 3894 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 3898, 3906 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3907, 3912 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 3916, 3924 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 3925, 3930 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3934, 3940 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3941, 3946 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "javier", "ocampo", "ruiz", "fiscal", "provincial", "javier", "ocampo", "ruiz", "javier", "ocampo", "ruiz", "javier", "ocampo", "ruiz", "fiscal", "provincial", "javier", "ocampo", "ruiz", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "brousset", "salas", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 58, 62 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 63, 67 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 68, 75 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 76, 83 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 551, 557 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 565, 569 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 971, 977 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 985, 989 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 1781, 1787 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1795, 1799 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 2708, 2714 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2722, 2726 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 3144, 3148 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 3707, 3715 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 3716, 3721 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3724, 3730 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3731, 3736 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 3775, 3781 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 3782, 3789 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 3827, 3835 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3836, 3844 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 3858, 3865 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 3866, 3873 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3877, 3885 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3886, 3894 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 3898, 3906 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3907, 3912 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 3916, 3924 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 3925, 3930 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3934, 3940 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3941, 3946 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN N.° 500-2017/SAN MARTÍN PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Control de admisibilidad Sumilla. En el presente caso, inicialmente se denegó el recurso de casación, pero luego se declaró fundado el recurso de queja que planteó el recurrente. Por tanto, la calificación respectiva es automática y positiva, de pleno derecho. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, treinta de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Casación, por haberse declarado fundado el recurso de queja de derecho interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx Ocampo xxxxxxxxxx, contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, del doce de octubre de dos mil quince, que revocó la resolución de primera instancia de fojas ochenta y tres, del veinte de julio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento; y, reformándolo, declararon infundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el señor Fiscal Provincial, en los seguidos contra xxxxxxxxxx Ocampo xxxxxxxxxx por el delito de peculado doloso en agravio del Estado y dispusieron que el señor juez del Segundo Juzgado de la Investigación Preparatoria derive los autos a otro fiscal provincial. FUNDAMENTOS PRIMERO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso 6, del artículo 430, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del mismo; en ese sentido, debe precisarse que se cumplió con el trámite de traslado respectivo, como se advierte en el cuaderno de casación que se tiene a la vista. SEGUNDO. En el presente caso, inicialmente se denegó por mayoría el recurso de casación de fojas ciento setenta y uno que interpuso el imputado xxxxxxxxxx Ocampo xxxxxxxxxx, pero luego se declaró fundado el recurso de queja de derecho que planteó, conforme se registra en la Ejecutoria Suprema de fojas trescientos veintitrés, del doce de agosto de dos mil dieciséis. En esta Ejecutoria se determinó la legalidad del recurso de casación por quebrantamiento de la ley material, bajo el acceso excepcional previsto en el artículo 427, numeral 4, del Código Procesal Penal, en atención a la denunciada criminalidad como delito de peculado por percepción de dos ingresos en el sector público, si uno de ellos es para la función docente. TERCERO. Así, la calificación respectiva es automática y positiva, de pleno derecho. Debe procederse conforme con el artículo 431, numeral 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por quebrantamiento de la ley material interpuesto por la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx Ocampo xxxxxxxxxx contra el auto de vista de fojas ciento cuarenta y ocho, del doce de octubre de dos mil quince, que revocó la resolución de primera instancia de fojas ochenta y tres, del veinte de julio de dos mil quince, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento; y, reformándolo, declararon infundado dicho requerimiento de sobreseimiento formulado por el señor Fiscal Provincial, en los seguidos contra xxxxxxxxxx Ocampo xxxxxxxxxx, por el delito de peculado doloso en agravio del Estado; declararon insubsistente el dictamen de sobreseimiento y dispusieron que el señor juez del Segundo Juzgado de la Investigación Preparatoria, derive los autos a otro fiscal provincial; con lo demás que contiene. II. ORDENARON que el expediente permanezca en la Secretaría de la Sala para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervinieron los señores vocales supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor vocal supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y vacaciones del señor vocal supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ 0.00030276592588052154, 0.0009959989693015814, 0.005362393334507942, 0.010206927545368671, -0.008055100217461586, -0.0017942652339115739, 0.0126261655241251, -0.008399730548262596, -0.0251776035875082, -0.037174031138420105, 0.05391141399741173, -0.014810225926339626, -0.0010639032116159797, 0.02696913853287697, -0.023370983079075813, -0.004334310535341501, -0.003947508987039328, -0.015326794236898422, -0.028810488060116768, 0.0023270398378372192, -0.011049533262848854, -0.007011560723185539, -0.0009509393130429089, 0.018848665058612823, -0.010818036273121834, -0.02680901437997818, -0.008608226664364338, 0.002087794477120042, 0.017533712089061737, 0.008813352324068546, 0.007520747371017933, 0.007465500384569168, -0.01636558584868908, -0.014138390310108662, 0.015314658172428608, -0.007385475095361471, 0.02065516635775566, 0.001983806723728776, 0.00006185717938933522, -0.013104965910315514, -0.038906075060367584, -0.05290953814983368, -0.021680939942598343, 0.010199146345257759, -0.019236527383327484, -0.003972816281020641, 0.012540112249553204, 0.006812991574406624, 0.0031237711664289236, -0.00017307710368186235, -0.013874565251171589, 0.01992010325193405, 0.0158342644572258, 0.00021540721354540437, 0.013890381902456284, 0.03345656022429466, 0.006426321808248758, -0.002176803071051836, -0.013682286255061626, -0.0008688582456670702, 0.013431623578071594, -0.006426755804568529, -0.024302277714014053, 0.0029232611414045095, -0.007021165452897549, -0.011395529843866825, 0.02610616758465767, 0.028664445504546165, 0.001131996512413025, -0.030493352562189102, 0.005481930449604988, 0.02759764902293682, 0.013471654616296291, -0.008312345482409, 0.015414884313941002, 0.0059990957379341125, 0.03647430241107941, -0.0051580327562987804, 0.01968056708574295, -0.03570784628391266, 0.00021655824093613774, 0.010321898385882378, -0.00487312488257885, -0.0021507383789867163, 0.008790895342826843, 0.0020610664505511522, 0.002910047071054578, 0.0032621396239846945, 0.05141430348157883, -0.010082731954753399, 0.0016126229893416166, -0.005143092479556799, -0.028319917619228363, 0.004004604183137417, 0.015898335725069046, 0.008446007035672665, -0.024286240339279175, -0.01814398169517517, 0.02379203960299492, -0.008096328936517239, -0.014403151348233223, -0.012354862876236439, -0.022854240611195564, -0.0053221858106553555, 0.060723014175891876, 0.009586023166775703, 0.0002186750789405778, -0.02529323287308216, -0.009984288364648819, 0.058728232979774475, 0.01615949161350727, 0.005463361274451017, 0.0029956402722746134, 0.018648434430360794, 0.018799331039190292, -0.004168382380157709, 0.004287817981094122, -0.020064333453774452, 0.04068632796406746, 0.02411794103682041, 0.009953516535460949, -0.0017830034485086799, -0.04277601093053818, -0.026637805625796318, 0.028088580816984177, 0.0010837321169674397, 0.0159967802464962, 0.017781948670744896, -0.015733079984784126, 0.0508967824280262, 0.010401858948171139, 0.0804181769490242, -0.009715386666357517, 0.05096953734755516, -0.008327354677021503, 0.0242286529392004, 0.009806687012314796, -0.011714608408510685, 0.04966948181390762, -0.0036480852868407965, 0.029769189655780792, -0.016038864850997925, -0.018070505931973457, 0.010983158834278584, -0.05308767780661583, -0.0026448022108525038, -0.00987677089869976, 0.029406119138002396, 0.006379500962793827, -0.006379520986229181, -0.027756817638874054, -0.006226599682122469, 0.007884249091148376, -0.035820215940475464, -0.006358360406011343, 0.0037555547896772623, 0.014277097769081593, -0.013744348660111427, 0.0066190240904688835, 0.0009442552691325545, -0.0006126153166405857, 0.011986085213720798, -0.02223699539899826, -0.029572386294603348, 0.013578474521636963, -0.0013975086621940136, 0.008578869514167309, 0.03680405765771866, -0.036645885556936264, 0.012943245470523834, 0.0077837747521698475, -0.0208160150796175, 0.011268186382949352, -0.019816702231764793, 0.004106744192540646, 0.027118148282170296, 0.003522837068885565, -0.0009489321964792907, 0.027005203068256378, -0.0023416525218635798, 0.05536719411611557, 0.03331420198082924, 0.010176348499953747, 0.0019962075166404247, -0.026501161977648735, -0.012820086441934109, 0.00012965068162884563, 0.0010661676060408354, -0.0027243830263614655, 0.016521526500582695, 0.0089858528226614, -0.023169441148638725, 0.014389590360224247, 0.046965427696704865, -0.00959461834281683, 0.04030086472630501, -0.01687696948647499, 0.038857124745845795, 0.008441583253443241, 0.06542038917541504, -0.03666434437036514, 0.015591085888445377, -0.03778330981731415, -0.003588945372030139, -0.002774634398519993, 0.03616582602262497, -0.029903139919042587, -0.14579488337039948, -0.016139844432473183, 0.011911727488040924, -0.029012078419327736, 0.0036190939135849476, 0.0030828111339360476, 0.003041618736460805, -0.005588293541222811, 0.006252904888242483, -0.008005826734006405, -0.0006753653869964182, 0.0011922569246962667, 0.00711123738437891, 0.030024176463484764, 0.03731086105108261, -0.016877103596925735, 0.015422583557665348, 0.02589551918208599, 0.034169092774391174, -0.012806481681764126, -0.020658016204833984, 0.022841565310955048, 0.004964958876371384, 0.017237456515431404, -0.017934145405888557, 0.0035414884332567453, 0.021053917706012726, -0.017102429643273354, -0.02112092822790146, -0.033473171293735504, 0.020832765847444534, -0.00524759478867054, -0.014732551760971546, 0.009520621970295906, 0.0030979751609265804, 0.01268788706511259, -0.03387325257062912, -0.040576525032520294, 0.013997294940054417, -0.010088524781167507, 0.05315838009119034, 0.00010413835116196424, -0.04953809455037117, 0.025450129061937332, 0.008761340752243996, 0.0829826220870018, -0.0017135640373453498, -0.0006329728639684618, -0.02567712403833866, 0.015012407675385475, 0.0077293263748288155, -0.0060434541665017605, -0.0017949676839634776, -0.00817588809877634, 0.00012763674021698534, -0.0013158195652067661, -0.01676045171916485, -0.017253480851650238, 0.01405814103782177, -0.007031610235571861, -0.002672018948942423, -0.015590501949191093, 0.02743968367576599, -0.004017846658825874, 0.025005655363202095, 0.012266559526324272, 0.016817672178149223, 0.005769969429820776, -0.05359310656785965, 0.00591771537438035, -0.008009959012269974, 0.008746063336730003, 0.018097570165991783, -0.034148212522268295, 0.013681449927389622, -0.005982035305351019, -0.01378985121846199, 0.02444913610816002, 0.022062182426452637, 0.02138938568532467, 0.022709010168910027, 0.023594362661242485, -0.02258102037012577, 0.002244551433250308, -0.05341295525431633, -0.024819256737828255, 0.024384506046772003, -0.027962131425738335, 0.01994444988667965, -0.020752297714352608, 0.013046936132013798, 0.011611906811594963, -0.013841954991221428 ]

[ 0.0032832471188157797, 0.01058581005781889, 0.0044953529722988605, 0.008025044575333595, -0.002370732370764017, -0.0029484969563782215, 0.017396539449691772, -0.006645279470831156, -0.025472892448306084, -0.038019273430109024, 0.05562295392155647, -0.00965116173028946, -0.0036878108512610197, 0.019960882142186165, -0.02750534750521183, -0.0015535480342805386, 0.0004224261792842299, -0.008640194311738014, -0.04831792414188385, 0.00035144155845046043, -0.019484132528305054, 0.0023325628135353327, -0.0026279266458004713, 0.010576924309134483, -0.0061702728271484375, -0.02853589877486229, -0.012289239093661308, 0.002163014141842723, 0.016762372106313705, 0.01273524109274149, 0.0056878044269979, 0.0031554889865219593, -0.01865602284669876, -0.015193377621471882, 0.014795005321502686, -0.007232526782900095, 0.013480214402079582, 0.010317657142877579, 0.0018350114114582539, -0.020777078345417976, -0.03769249469041824, -0.045755866914987564, -0.023893864825367928, 0.005653017200529575, -0.02221488766372204, -0.008693105541169643, 0.017998570576310158, 0.006951180286705494, -0.002484543016180396, 0.006394935306161642, -0.02108045108616352, 0.021070409566164017, 0.010556308552622795, -0.001468464732170105, 0.008895251899957657, 0.030032433569431305, 0.014234043657779694, 0.0051698810420930386, -0.013629385270178318, -0.004147804342210293, 0.02321123518049717, -0.0006973874405957758, -0.03455086052417755, -0.0013009904650971293, 0.001471610041335225, -0.016553526744246483, 0.022963302209973335, 0.025709357112646103, 0.012152379378676414, -0.03038719668984413, 0.00497326860204339, 0.014521467499434948, 0.01578637957572937, -0.012385964393615723, 0.01854061335325241, 0.004226578399538994, 0.03209465369582176, -0.010757769457995892, 0.01592370495200157, -0.042392220348119736, 0.0013408481609076262, 0.006872781086713076, -0.004572668112814426, 0.0022843340411782265, 0.001689844997599721, 0.004447347950190306, 0.0038965095300227404, 0.0023559695109725, 0.053296029567718506, -0.007655709516257048, -0.0006022871239110827, -0.011906279250979424, -0.026169784367084503, -0.0011287491070106626, 0.01106249913573265, 0.00905727967619896, -0.017387552186846733, -0.014020299538969994, 0.026085572317242622, -0.01179218664765358, -0.022494880482554436, -0.022263042628765106, -0.018522201105952263, -0.004646404180675745, 0.06507546454668045, 0.012585185468196869, 0.0018918811110779643, -0.03266517445445061, -0.01652175933122635, 0.05173620581626892, 0.016034619882702827, -0.004944523796439171, 0.000973639078438282, 0.014746299013495445, 0.016262227669358253, -0.006366378162056208, 0.013764181174337864, -0.023771900683641434, 0.045900680124759674, 0.017664287239313126, 0.010430962778627872, -0.005484823603183031, -0.041374459862709045, -0.028326692059636116, 0.03634057939052582, 0.004565133713185787, 0.015781344845891, 0.012890215963125229, -0.015537437982857227, 0.05800745263695717, 0.007271126378327608, 0.08610782772302628, -0.01644209586083889, 0.04456312954425812, -0.011727922596037388, 0.01711437478661537, 0.014131561852991581, -0.011189957149326801, 0.044310349971055984, -0.0009489167132414877, 0.03935649245977402, -0.01649193838238716, -0.014592213556170464, 0.007340780459344387, -0.05271240323781967, 0.0030701777432113886, -0.01235208660364151, 0.032138463109731674, 0.0013814241392537951, -0.009692284278571606, -0.027742424979805946, -0.0012749891029670835, 0.013186045922338963, -0.029957832768559456, -0.011461706832051277, 0.003744707442820072, 0.013816148974001408, -0.022699199616909027, 0.005997065920382738, -0.00380786694586277, -0.001682025846093893, 0.012867688201367855, -0.016715990379452705, -0.03908022120594978, 0.015836196020245552, -0.007970222271978855, 0.01056013535708189, 0.03802083432674408, -0.0470617450773716, 0.013419132679700851, 0.002169958781450987, -0.017749696969985962, 0.011026338674128056, -0.027461642399430275, 0.010495823808014393, 0.026440689340233803, 0.001645571319386363, -0.0033213545102626085, 0.02015821449458599, 0.0016005940269678831, 0.04786070063710213, 0.023304184898734093, 0.010735523886978626, -0.0008844190160743892, -0.024788567796349525, -0.0029357061721384525, 0.004755110014230013, 0.008743037469685078, -0.0017537713283672929, 0.011076566763222218, 0.006822770927101374, -0.016711672767996788, 0.012444962747395039, 0.03492942824959755, -0.013925120234489441, 0.034844908863306046, -0.0238096471875906, 0.03823188319802284, 0.004459495190531015, 0.05698064714670181, -0.027795307338237762, 0.013708269223570824, -0.032083626836538315, -0.0016376704443246126, -0.010551419109106064, 0.03474750369787216, -0.019849298521876335, -0.14863181114196777, -0.015355128794908524, 0.01748151332139969, -0.029899809509515762, 0.002196607878431678, 0.003957998473197222, -0.0031714760698378086, -0.012450416572391987, 0.006707511842250824, -0.01815367490053177, 0.0013319466961547732, -0.002011446747928858, 0.0032277521677315235, 0.030702903866767883, 0.03468303754925728, -0.024758901447057724, 0.010521085001528263, 0.023564502596855164, 0.03682427853345871, -0.012079349718987942, -0.033654555678367615, 0.023508239537477493, -0.0010735957184806466, 0.013142021372914314, -0.017311088740825653, 0.0093231825158, 0.01921951025724411, -0.013612782582640648, -0.019130485132336617, -0.0360364094376564, 0.02449021302163601, 0.0014819580828770995, -0.0017339568585157394, 0.008426289074122906, 0.004307080525904894, 0.016697552055120468, -0.03645700961351395, -0.039654336869716644, 0.014763273298740387, -0.017961889505386353, 0.05379320681095123, 0.0029960430692881346, -0.049749523401260376, 0.02393357828259468, 0.013122743926942348, 0.07919618487358093, -0.002530404832214117, 0.0019193311454728246, -0.03214620053768158, 0.008954411372542381, 0.005491378717124462, 0.000552533136215061, -0.006532813422381878, -0.011423955671489239, 0.0035328345838934183, 0.007560817990452051, -0.031769491732120514, -0.017850546166300774, 0.022181391716003418, -0.004465005360543728, 0.0014953024219721556, -0.02037654258310795, 0.029082398861646652, -0.007928302511572838, 0.03178847208619118, 0.011058310978114605, 0.014834263361990452, 0.006277367006987333, -0.0506368912756443, 0.008680502884089947, -0.012513314373791218, 0.020763885229825974, 0.018318917602300644, -0.036164186894893646, 0.008460519835352898, -0.011202609166502953, -0.004862931091338396, 0.024889040738344193, 0.021234462037682533, 0.01686249114573002, 0.027656029909849167, 0.027390209957957268, -0.023893123492598534, 0.00463632307946682, -0.05372865870594978, -0.024574726819992065, 0.021966343745589256, -0.037269286811351776, 0.020358005538582802, -0.029626237228512764, 0.01189493853598833, 0.014553047716617584, -0.011751222424209118 ]

360

8c65fbf3-d8ce-4d39-8d1f-36b1a1dccc03

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE NULIDAD N.° 1604-2016/ANCASH PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Delito de peculado Sumilla. No se trata únicamente de irregularidades administrativas. El encausado se apoderó de dinero público, lo incorporó a su patrimonio –no consta las adquisiciones realizadas ni el monto exacto de las mismas, ni las presuntas obras llevadas a cabo–. El hecho de devolver el dinero con mucha posterioridad revela que lo había incorporado a su patrimonio. Lo evidente de los hechos juzgados, a partir de prueba documental, habiéndose precisado el monto apoderado, no requiere prueba pericial, que en este caso sería superabundante. Lima, diecisiete de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas trescientos ochenta, de trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a Vicente Valois Ponte de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado (artículo 397, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 26198, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres) en agravio de la UGEL Sihuas y del Gobierno Regional de Ancash. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos uno, de diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, requirió la nulidad de la absolución. Argumentó que no se atendió a los elementos básicos que rigen el delito de peculado; que tampoco se compulsó la prueba documental y la abundante prueba personal que vincula al imputado con la apropiación del dinero público; que el imputado retiró cuatro mil soles –incluso, cuando se encontraba con licencia por motivos de salud y vacaciones– y recién, luego de diez meses, con motivo de la investigación de los hechos, los devolvió. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y uno, el Director de la Institución Educativa número ochenta y cuatro mil ciento setenta y tres, de Sihuas, el encausado Valois Ponte en el mes de abril de dos mil nueve retiró de la cuenta de la referida Institución la suma de cuatro mil setecientos veinte soles con la presunta finalidad de comprar ochenta bolsas de cemento, de la suma total de catorce mil trescientos que la UGEL de Sihuas había remitido con fines de mantenimiento preventivo de la misma. Ese retiro incumplió los requisitos reglamentarios estipulados para ejecutar mejoras institucionales, lo que dio lugar a la protesta y denuncia de los familiares y de las autoridades de Quilca, así como que soliciten su cambio y destitución. TERCERO. Que la prueba documental aportada revela, primero, que el imputado retiró cuatro mil soles pese a encontrarse de descanso médico y vacaciones [fojas diecinueve] e incumplió trámites previos relativos como la autorización del comité de mantenimiento respectivo, fijados por la Directiva Número cero cero dos guion dos mil nueve guion ME oblicua VMGI de fojas treinta y cinco [fojas once, doce y veinticinco]; segundo, que en la cuenta que se tenía como Director de la Institución Educativa número ochenta y cuatro mil ciento setenta y tres se le depositó catorce mil trescientos soles [fojas treinta y dos]; tercero, que él hizo retiros de dinero los días nueve y veintinueve de abril, y dos y cuatro de mayo [fojas noventa]; y, cuarto, que con fecha tres de julio de dos mil nueve se levantó el acta de transferencia de fojas trescientos treinta y cuatro, que revela que con motivo de la intervención administrativa el imputado entregó la suma de diez mil trescientos soles y le faltó devolver los cuatro mil soles restantes, cantidad que recién depositó el día veinticinco de febrero de dos mil diez [fojas trescientos treinta y tres]. Los diversos integrantes de los comités vinculados han expresado que no sabían de lo realizado por el imputado Valois Ponte y que el retiro del dinero fue sin conocimiento de ellos [fojas ciento dieciocho, ciento veinte, ciento veintitrés, ciento veinticinco y ciento veintisiete]. La Jefa de Control Interno de la UGEL da cuenta que el imputado reconoció que sacó el dinero sin coordinar con el comité de mantenimiento, suma que no devolvió [fojas sesenta y tres y ciento trece]. CUARTO. Que el imputado Valois Ponte en su declaración preliminar, con fiscal, afirma que invirtió el dinero en la compra de ciertos materiales de mantenimiento y construcción de ambientes de la Institución Educativa de la que era Director; que los materiales que adquirió no los entregó porque el comité se negó a recibirlos [fojas ochenta y dos]. En el acto oral, empero, guardó silencio [fojas trescientos cuarenta]. QUINTO. Que es evidente que el imputado Valois Ponte, al margen del procedimiento administrativo vigente, retiró de la cuenta de la Institución Educativa de la que era Director a suma de cuatro mil soles. Además, no consta, formalmente y como corresponde a adquisiciones por cuenta del Estado, documentación escrita, contablemente relevante, de tales compras y su ingreso al Almacén Institucional. Por último, el dinero apropiado lo devolvió, luego de muchos meses, y cuando ya existía incluso proceso penal. SEXTO. Que no se trata únicamente de irregularidades administrativas. El encausado Valois Ponte se apoderó de dinero público, lo incorporó a su patrimonio –no consta las adquisiciones realizadas ni el monto exacto de las mismas, ni las presuntas obras llevadas a cabo–. El hecho de devolver el dinero con mucha posterioridad revela que lo había incorporado a su patrimonio. Lo evidente de los hechos juzgados, a partir de prueba documental, habiéndose precisado el monto apoderado, no requiere prueba pericial, que en este caso sería superabundante. La absolución es infundada. Es de aplicación el artículo 301, parte final, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos ochenta, de trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a Vicente Valois Ponte de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado (artículo 397, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 26198, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres) en agravio de la UGEL Sihuas y del Gobierno Regional de Ancash. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

001604-2016

Nula absolución,Nuevo juicio oral,Delito de peculado

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

17/07/2017

Sumilla. No se trata únicamente de irregularidades administrativas. El encausado se apoderó de dinero público, lo incorporó a su patrimonio -no consta las adquisiciones realizadas ni el monto exacto de las mismas, ni las presuntas obras llevadas a cabo-. El hecho de devolver el dinero con mucha posterioridad revela que lo había incorporado a su patrimonio. Lo evidente de los hechos juzgados, a partir de prueba documental, habiéndose precisado el monto apoderado, no requiere prueba pericial, que en este caso sería superabundante.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c65fbf3-d8ce-4d39-8d1f-36b1a1dccc03

17/07/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. No se trata únicamente de irregularidades administrativas. El encausado se apoderó de dinero público, lo incorporó a su patrimonio -no consta las adquisiciones realizadas ni el monto exacto de las mismas, ni las presuntas obras llevadas a cabo-. El hecho de devolver el dinero con mucha posterioridad revela que lo había incorporado a su patrimonio. Lo evidente de los hechos juzgados, a partir de prueba documental, habiéndose precisado el monto apoderado, no requiere prueba pericial, que en este caso sería superabundante.

Nula absolución,Nuevo juicio oral,Delito de peculado

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

76-2011-0

JUZGADO MIXTO - Sede Sihuas

43-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8c65fbf3-d8ce-4d39-8d1f-36b1a1dccc03

8c65fbf3-d8ce-4d39-8d1f-36b1a1dccc03

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94092b2a-dd44-4ec9-8961-0126615500cb

94092b2a-dd44-4ec9-8961-0126615500cb

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 60, 63 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 748, 754 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 755, 763 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "Valois", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 890, 895 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1193, 1196 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1197, 1203 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1204, 1210 ] }, { "text": ".", "span": [ 1210, 1211 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1252, 1258 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1259, 1267 ] }, { "text": "Director", "span": [ 1919, 1927 ] }, { "text": "de", "span": [ 1928, 1930 ] }, { "text": "la", "span": [ 1931, 1933 ] }, { "text": "Institución", "span": [ 1934, 1945 ] }, { "text": "Educativa", "span": [ 1946, 1955 ] }, { "text": "Valois", "span": [ 2031, 2037 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 2038, 2043 ] }, { "text": "Valois", "span": [ 3875, 3881 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 3882, 3887 ] }, { "text": "Jefa", "span": [ 4049, 4053 ] }, { "text": "de", "span": [ 4054, 4056 ] }, { "text": "Control", "span": [ 4057, 4064 ] }, { "text": "Interno", "span": [ 4065, 4072 ] }, { "text": "Valois", "span": [ 4272, 4278 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 4279, 4284 ] }, { "text": "Valois", "span": [ 4711, 4717 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 4718, 4723 ] }, { "text": "Valois", "span": [ 5266, 5272 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 5273, 5278 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5927, 5933 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5934, 5941 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5942, 5949 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6073, 6080 ] }, { "text": "Valois", "span": [ 6081, 6087 ] }, { "text": "Ponte", "span": [ 6088, 6093 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6572, 6575 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6576, 6582 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6583, 6589 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6593, 6598 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6599, 6610 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6614, 6619 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6620, 6626 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6630, 6637 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6638, 6646 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6650, 6658 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6659, 6667 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "fiscal", "superior", "vicente", "valois", "ponte", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "superior", "director", "de", "la", "institucion", "educativa", "valois", "ponte", "valois", "ponte", "jefa", "de", "control", "interno", "valois", "ponte", "valois", "ponte", "valois", "ponte", "fiscal", "adjunto", "supremo", "vicente", "valois", "ponte", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

17

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 54, 59 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 64, 70 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 71, 77 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 875, 882 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1197, 1203 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1204, 1210 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 6073, 6080 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6576, 6582 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6583, 6589 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6593, 6598 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6599, 6610 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6614, 6619 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6620, 6626 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6630, 6637 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6638, 6646 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6650, 6658 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6659, 6667 ] } ]

RECURSO DE NULIDAD N.° 1604-2016/ANCASH PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Delito de peculado Sumilla. No se trata únicamente de irregularidades administrativas. El encausado se apoderó de dinero público, lo incorporó a su patrimonio –no consta las adquisiciones realizadas ni el monto exacto de las mismas, ni las presuntas obras llevadas a cabo–. El hecho de devolver el dinero con mucha posterioridad revela que lo había incorporado a su patrimonio. Lo evidente de los hechos juzgados, a partir de prueba documental, habiéndose precisado el monto apoderado, no requiere prueba pericial, que en este caso sería superabundante. Lima, diecisiete de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE ANCASH contra la sentencia de fojas trescientos ochenta, de trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Valois Ponte de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado (artículo 397, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 26198, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres) en agravio de la UGEL Sihuas y del Gobierno Regional de Ancash. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos uno, de diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, requirió la nulidad de la absolución. Argumentó que no se atendió a los elementos básicos que rigen el delito de peculado; que tampoco se compulsó la prueba documental y la abundante prueba personal que vincula al imputado con la apropiación del dinero público; que el imputado retiró cuatro mil soles –incluso, cuando se encontraba con licencia por motivos de salud y vacaciones– y recién, luego de diez meses, con motivo de la investigación de los hechos, los devolvió. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos treinta y uno, el Director de la Institución Educativa número ochenta y cuatro mil ciento setenta y tres, de Sihuas, el encausado Valois Ponte en el mes de abril de dos mil nueve retiró de la cuenta de la referida Institución la suma de cuatro mil setecientos veinte soles con la presunta finalidad de comprar ochenta bolsas de cemento, de la suma total de catorce mil trescientos que la UGEL de Sihuas había remitido con fines de mantenimiento preventivo de la misma. Ese retiro incumplió los requisitos reglamentarios estipulados para ejecutar mejoras institucionales, lo que dio lugar a la protesta y denuncia de los familiares y de las autoridades de Quilca, así como que soliciten su cambio y destitución. TERCERO. Que la prueba documental aportada revela, primero, que el imputado retiró cuatro mil soles pese a encontrarse de descanso médico y vacaciones [fojas diecinueve] e incumplió trámites previos relativos como la autorización del comité de mantenimiento respectivo, fijados por la Directiva Número cero cero dos guion dos mil nueve guion ME oblicua VMGI de fojas treinta y cinco [fojas once, doce y veinticinco]; segundo, que en la cuenta que se tenía como Director de la Institución Educativa número ochenta y cuatro mil ciento setenta y tres se le depositó catorce mil trescientos soles [fojas treinta y dos]; tercero, que él hizo retiros de dinero los días nueve y veintinueve de abril, y dos y cuatro de mayo [fojas noventa]; y, cuarto, que con fecha tres de julio de dos mil nueve se levantó el acta de transferencia de fojas trescientos treinta y cuatro, que revela que con motivo de la intervención administrativa el imputado entregó la suma de diez mil trescientos soles y le faltó devolver los cuatro mil soles restantes, cantidad que recién depositó el día veinticinco de febrero de dos mil diez [fojas trescientos treinta y tres]. Los diversos integrantes de los comités vinculados han expresado que no sabían de lo realizado por el imputado Valois Ponte y que el retiro del dinero fue sin conocimiento de ellos [fojas ciento dieciocho, ciento veinte, ciento veintitrés, ciento veinticinco y ciento veintisiete]. La Jefa de Control Interno de la UGEL da cuenta que el imputado reconoció que sacó el dinero sin coordinar con el comité de mantenimiento, suma que no devolvió [fojas sesenta y tres y ciento trece]. CUARTO. Que el imputado Valois Ponte en su declaración preliminar, con fiscal, afirma que invirtió el dinero en la compra de ciertos materiales de mantenimiento y construcción de ambientes de la Institución Educativa de la que era Director; que los materiales que adquirió no los entregó porque el comité se negó a recibirlos [fojas ochenta y dos]. En el acto oral, empero, guardó silencio [fojas trescientos cuarenta]. QUINTO. Que es evidente que el imputado Valois Ponte, al margen del procedimiento administrativo vigente, retiró de la cuenta de la Institución Educativa de la que era Director a suma de cuatro mil soles. Además, no consta, formalmente y como corresponde a adquisiciones por cuenta del Estado, documentación escrita, contablemente relevante, de tales compras y su ingreso al Almacén Institucional. Por último, el dinero apropiado lo devolvió, luego de muchos meses, y cuando ya existía incluso proceso penal. SEXTO. Que no se trata únicamente de irregularidades administrativas. El encausado Valois Ponte se apoderó de dinero público, lo incorporó a su patrimonio –no consta las adquisiciones realizadas ni el monto exacto de las mismas, ni las presuntas obras llevadas a cabo–. El hecho de devolver el dinero con mucha posterioridad revela que lo había incorporado a su patrimonio. Lo evidente de los hechos juzgados, a partir de prueba documental, habiéndose precisado el monto apoderado, no requiere prueba pericial, que en este caso sería superabundante. La absolución es infundada. Es de aplicación el artículo 301, parte final, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos ochenta, de trece de mayo de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx Valois Ponte de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de peculado (artículo 397, primer párrafo, del Código Penal, según la Ley número 26198, de trece de junio de mil novecientos noventa y tres) en agravio de la UGEL Sihuas y del Gobierno Regional de Ancash. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.003885628655552864, -0.0055343047715723515, -0.00029980106046423316, 0.007997537963092327, -0.0071608396247029305, 0.011803025379776955, 0.01058398000895977, -0.013426480814814568, -0.02849513478577137, -0.04251698777079582, 0.06048015505075455, -0.023576894775032997, -0.0039049934130162, 0.023206347599625587, -0.017744943499565125, -0.004720002878457308, 0.00722027663141489, -0.01155144814401865, -0.026455746963620186, -0.0009313508053310215, -0.016257014125585556, -0.018941735848784447, -0.0007430447731167078, 0.010316685773432255, -0.01814773678779602, -0.032450608909130096, -0.009800227358937263, -0.001904207980260253, 0.014699057675898075, 0.014781171455979347, 0.0018107062205672264, -0.0008597097476013005, -0.011028984561562538, -0.01759346015751362, 0.012506749480962753, -0.011785146780312061, 0.014792511239647865, -0.004258248023688793, -0.005838642828166485, -0.002005393849685788, -0.04780184105038643, -0.03679189831018448, -0.01189076341688633, -0.0017119466792792082, -0.01925167813897133, -0.0068994914181530476, 0.0077141690999269485, 0.005764584522694349, 0.011578124947845936, -0.0008864100673235953, -0.012680605985224247, 0.028257841244339943, 0.01612839475274086, 0.008647770620882511, 0.0021382798440754414, 0.037262558937072754, 0.003961481619626284, -0.00632905587553978, -0.007536198478192091, -0.0020094674546271563, 0.015292549505829811, -0.01081220805644989, -0.032476454973220825, -0.0010634840000420809, -0.008912001736462116, -0.021728454157710075, 0.027325676754117012, 0.024874314665794373, 0.001795621938072145, -0.04181315749883652, 0.001558652613312006, 0.028042439371347427, 0.009035416878759861, -0.015737349167466164, 0.016913658007979393, 0.022523362189531326, 0.04311443120241165, -0.00995719525963068, 0.02255239710211754, -0.045260749757289886, -0.00009580401092534885, 0.005871010012924671, -0.004535732325166464, 0.005465824622660875, 0.00690808380022645, 0.020137345418334007, 0.0009123203926719725, 0.005081218667328358, 0.06752218306064606, -0.012427142821252346, -0.0009296064381487668, 0.0040108757093548775, -0.027196502313017845, 0.014868314377963543, 0.00387950730510056, 0.0004281213623471558, -0.020125072449445724, -0.008586183190345764, 0.03634931519627571, -0.021947549656033516, -0.0002731968997977674, -0.02279902994632721, -0.023819930851459503, 0.006200922187417746, 0.05128384754061699, 0.00915071927011013, 0.00926754530519247, -0.02098006010055542, -0.026650963351130486, 0.048489075154066086, 0.019370198249816895, -0.009799863211810589, -0.0010906464885920286, 0.03215748444199562, 0.014755942858755589, 0.0009127966477535665, 0.0018373350612819195, -0.014330815523862839, 0.04339265823364258, 0.02112451009452343, -0.0002132197405444458, -0.0066370596177875996, -0.041473474353551865, -0.019553884863853455, 0.022881586104631424, -0.0005560041172429919, 0.01375854667276144, 0.02134265936911106, 0.008581163361668587, 0.04094346612691879, 0.0028792128432542086, 0.09108942002058029, -0.014062484726309776, 0.05378923937678337, -0.005943373776972294, 0.018724994733929634, 0.028423190116882324, -0.0032320101745426655, 0.04805390536785126, 0.0007386579527519643, 0.03562260791659355, -0.01544350478798151, -0.010403841733932495, 0.006771211978048086, -0.03616132214665413, 0.00894344411790371, 0.003933909814804792, 0.04478674381971359, 0.015843793749809265, 0.0026280672755092382, -0.018786495551466942, -0.021399153396487236, -0.00475752167403698, -0.030277615413069725, -0.005481239408254623, -0.0013246198650449514, 0.018840014934539795, -0.017694970592856407, -0.0008643005858175457, -0.0023789829574525356, 0.0025282460264861584, 0.007236022036522627, -0.018584340810775757, -0.026932841166853905, 0.016548482701182365, -0.017239166423678398, 0.008942936547100544, 0.0250737015157938, -0.03350342437624931, 0.0050893304869532585, 0.012571132741868496, -0.014140591956675053, 0.0004172047192696482, -0.02188451960682869, 0.007285606116056442, 0.017711495980620384, -0.007062338292598724, -0.003496068064123392, 0.044908661395311356, -0.0027527380734682083, 0.05121691897511482, 0.03697719797492027, 0.0042827851139009, 0.004591087810695171, -0.023547088727355003, -0.004250357858836651, -0.008990402333438396, -0.0048378873616456985, 0.002746304264292121, 0.008073709905147552, 0.007973761297762394, -0.012665131129324436, 0.016447043046355247, 0.046880822628736496, -0.007480114232748747, 0.03988764062523842, -0.010188933461904526, 0.037591446191072464, 0.024924861267209053, 0.04621422290802002, -0.04292524605989456, 0.023657629266381264, -0.04133898392319679, -0.004624878987669945, -0.00593682611361146, 0.038639213889837265, -0.021093949675559998, -0.1477065086364746, -0.026535117998719215, 0.007132875733077526, -0.035069018602371216, -0.0009254543692804873, 0.0034202286042273045, 0.005592941306531429, -0.01934843137860298, 0.0000034901881917903665, -0.0155916353687644, 0.004739182069897652, 0.007285051513463259, -0.0006571476114913821, 0.028834853321313858, 0.03813009336590767, -0.016743822023272514, 0.016716351732611656, 0.015330636873841286, 0.0351833701133728, -0.0036195411812514067, -0.009683127515017986, 0.009592995047569275, -0.008159692399203777, 0.013279016129672527, -0.016857901588082314, 0.015050547197461128, 0.024615246802568436, -0.020004108548164368, -0.008669198490679264, -0.017041141167283058, 0.019523203372955322, -0.008284362033009529, -0.008529485203325748, -0.00006346172449411824, 0.009009436704218388, 0.009595278650522232, -0.03630811721086502, -0.035595864057540894, 0.005880012642592192, -0.008308430202305317, 0.02744954824447632, 0.012141858227550983, -0.05057627335190773, 0.012361905537545681, -0.001595902256667614, 0.07877756655216217, -0.007301208563148975, 0.006885427515953779, -0.02602664940059185, 0.009620587341487408, 0.009656822308897972, 0.0039037493988871574, 0.01140565238893032, 0.009654357098042965, -0.006626608315855265, 0.002737949602305889, -0.012469666078686714, -0.01723935268819332, 0.011713570915162563, -0.010501610115170479, -0.00525097269564867, -0.01269844826310873, 0.02109845168888569, 0.0017360993660986423, 0.02751220390200615, -0.009942688047885895, 0.002402686048299074, 0.012810708954930305, -0.04943162202835083, 0.008968999609351158, -0.015323339030146599, 0.014976616948843002, 0.003229366149753332, -0.028657421469688416, 0.011381707154214382, -0.012699640356004238, -0.00964668020606041, 0.02391318790614605, 0.018446587026119232, 0.02417800948023796, 0.008447865955531597, 0.013569331727921963, -0.012310671620070934, 0.0011670636013150215, -0.06203395500779152, -0.03362790495157242, 0.028594693168997765, -0.017476223409175873, 0.01452115923166275, -0.02107098139822483, 0.011979889124631882, 0.011421815492212772, -0.007920317351818085 ]

[ 0.005149901378899813, -0.0031034036073833704, -0.00048488040920346975, 0.006557656917721033, -0.006094863638281822, 0.011755185201764107, 0.012510060332715511, -0.01397748850286007, -0.028531521558761597, -0.04313705489039421, 0.06014480069279671, -0.02196536213159561, -0.0050299158319830894, 0.021154189482331276, -0.01904071867465973, -0.0038941798266023397, 0.009115015156567097, -0.008849803358316422, -0.03245311230421066, -0.0009125568903982639, -0.01897757314145565, -0.015982074663043022, -0.000594563374761492, 0.008475987240672112, -0.016884906217455864, -0.03318558633327484, -0.011604373343288898, -0.0014949403703212738, 0.014615240506827831, 0.016013288870453835, 0.0017826793482527137, -0.002433454617857933, -0.011141740716993809, -0.018104732036590576, 0.01281500980257988, -0.011995512992143631, 0.013256490230560303, -0.0013284009182825685, -0.0051010726019740105, -0.0046727280132472515, -0.047068484127521515, -0.03469616547226906, -0.012805726379156113, -0.0030333809554576874, -0.01999690942466259, -0.007825279608368874, 0.009892866015434265, 0.005608598701655865, 0.008941726759076118, 0.0019180317176505923, -0.014773265458643436, 0.02773222140967846, 0.014013129286468029, 0.008326520211994648, 0.0016246967716142535, 0.03664141148328781, 0.007408844772726297, -0.00406489847227931, -0.00625048391520977, -0.003065747208893299, 0.017781248316168785, -0.008715362288057804, -0.035501569509506226, -0.001463894615881145, -0.006271723657846451, -0.02296370640397072, 0.02541266195476055, 0.024188432842493057, 0.005236858502030373, -0.042424410581588745, 0.00180804671254009, 0.023987721651792526, 0.009939388372004032, -0.016511496156454086, 0.017873715609312057, 0.022523974999785423, 0.041469234973192215, -0.012137767858803272, 0.02087414264678955, -0.047542065382003784, 0.00012138788588345051, 0.005520297214388847, -0.004451633431017399, 0.006661893334239721, 0.004874445032328367, 0.02187095768749714, 0.001752760959789157, 0.005480998195707798, 0.06786369532346725, -0.011303715407848358, -0.0014779515331611037, 0.0015958407893776894, -0.026804620400071144, 0.013507003895938396, 0.001959466142579913, 0.0015435641398653388, -0.018523583188652992, -0.008070559240877628, 0.03626389801502228, -0.023056931793689728, -0.003269653767347336, -0.02617020718753338, -0.02210678532719612, 0.005226736888289452, 0.052186205983161926, 0.01038101501762867, 0.009686308912932873, -0.023722713813185692, -0.028686026111245155, 0.0460866317152977, 0.018939286470413208, -0.012581218965351582, -0.0006871719378978014, 0.03169151768088341, 0.014179729856550694, -0.00047528534196317196, 0.004635014571249485, -0.014519382268190384, 0.045377686619758606, 0.01943172700703144, -0.0005012608598917723, -0.007563950028270483, -0.041044678539037704, -0.01942271739244461, 0.025600623339414597, 0.0006861144793219864, 0.01307101733982563, 0.019826920703053474, 0.00873651448637247, 0.04274744540452957, 0.00229763425886631, 0.09240851551294327, -0.015321650542318821, 0.051467012614011765, -0.006533538922667503, 0.01659737341105938, 0.0292366836220026, -0.0022212208714336157, 0.045138079673051834, 0.0025956507306545973, 0.038034770637750626, -0.01599162071943283, -0.008752802386879921, 0.005456471815705299, -0.03570955619215965, 0.0106826676055789, 0.0036773865576833487, 0.044389382004737854, 0.014795181341469288, 0.001739688334055245, -0.019527779892086983, -0.020008033141493797, -0.0024625123478472233, -0.028318483382463455, -0.00651573808863759, -0.00067355134524405, 0.01864754967391491, -0.020357808098196983, -0.0008811628213152289, -0.0032514429185539484, 0.0028324767481535673, 0.008000317960977554, -0.015703050419688225, -0.03059357777237892, 0.01707025244832039, -0.019293516874313354, 0.010069659911096096, 0.024898706004023552, -0.03642328456044197, 0.006097413133829832, 0.010822182521224022, -0.01330247987061739, -0.0006912069511599839, -0.025135092437267303, 0.009020529687404633, 0.018069524317979813, -0.007561059202998877, -0.0038891073781996965, 0.04255567491054535, -0.0025201665703207254, 0.048977840691804886, 0.03334932401776314, 0.004466472193598747, 0.0037192751187831163, -0.02336627058684826, -0.0007507363916374743, -0.0073278723284602165, -0.0019524972885847092, 0.00308318343013525, 0.005997722968459129, 0.007036586757749319, -0.010610053315758705, 0.016072995960712433, 0.043666914105415344, -0.00947735458612442, 0.038213349878787994, -0.012197824195027351, 0.037391964346170425, 0.023479823023080826, 0.0431930348277092, -0.03958800435066223, 0.022382143884897232, -0.03904790058732033, -0.004495738539844751, -0.008558875881135464, 0.038824163377285004, -0.018513301387429237, -0.14904269576072693, -0.026046259328722954, 0.009030354209244251, -0.03390241414308548, -0.001588101382367313, 0.00305404094979167, 0.004148955922573805, -0.020966341719031334, -0.0006650533177889884, -0.018746070563793182, 0.005201137624680996, 0.007352485787123442, -0.002601628191769123, 0.02893371880054474, 0.037040699273347855, -0.019030507653951645, 0.01475223433226347, 0.015177925117313862, 0.03506959229707718, -0.0038495196495205164, -0.014785793609917164, 0.00993700698018074, -0.010325431823730469, 0.013015556149184704, -0.01653173938393593, 0.015508526936173439, 0.024275198578834534, -0.01883074641227722, -0.009038650430738926, -0.01884927973151207, 0.02079460583627224, -0.0056097861379384995, -0.004022196400910616, -0.0008074621437117457, 0.010049433447420597, 0.011576097458600998, -0.03747457638382912, -0.03467536345124245, 0.0056033069267869, -0.010214736685156822, 0.027445921674370766, 0.014086199924349785, -0.05004825443029404, 0.012705326080322266, -0.000599722086917609, 0.07756055146455765, -0.0073188054375350475, 0.007233439013361931, -0.027951715514063835, 0.007783940527588129, 0.009253302589058876, 0.005697675980627537, 0.009739662520587444, 0.00872243382036686, -0.005824681371450424, 0.005752346944063902, -0.017142679542303085, -0.017596233636140823, 0.014101007953286171, -0.010168422944843769, -0.003981441259384155, -0.013908441178500652, 0.02206885628402233, 0.00017791065329220146, 0.02900000661611557, -0.009364718571305275, 0.0020864009857177734, 0.013312369585037231, -0.04780690371990204, 0.009203819558024406, -0.015835201367735863, 0.018728604540228844, 0.0034562204964458942, -0.02849973551928997, 0.009941786527633667, -0.014214853756129742, -0.006972366012632847, 0.024086127057671547, 0.018968656659126282, 0.021908368915319443, 0.010435763746500015, 0.014483166858553886, -0.012230603955686092, 0.0018726927228271961, -0.06188812851905823, -0.033685486763715744, 0.027663547545671463, -0.020282570272684097, 0.0152576370164752, -0.024807676672935486, 0.011447272263467312, 0.012320948764681816, -0.00645003467798233 ]

610

8ca38a3c-0525-43d0-a4f9-3ea7abb8376f

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Aunque se invocó el acceso excepcional del recurso, no se propuso un tema de marcada trascendencia que fundamente racionalmente el pronunciamiento jurisprudencial-unificador de la Corte Suprema. Las causales invocadas no desarrollaron la temática expuesta, así que tampoco se cumplió con lo previsto por el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de noviembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS contra la resolución de vista del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cinco), que confirmó la resolución de primera instancia del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas setenta y uno), que declaró improcedente sus pedidos de: i) Formación de un cuaderno que contenga los medios de prueba referidos a la licitación selectiva N.° 01-95-IN/OGA. ii) Elevación en consulta a la Sala Penal de Apelaciones, a fin de que determine el procedimiento para la determinación de la reparación civil. iii) Nulidad de la resolución N.° 01, que citó a los sujetos procesales para debatir los medios probatorios que acrediten la pretensión civil. iv) Pretensión resarcitoria contra Vladimiro Montesinos y otros, en la investigación que se les siguió por el delito de colusión, en agravio del Estado. v) Pretensión resarcitoria contra Abraham Wálter Cano Ángulo y otros, en la investigación que se les siguió por el delito de falsedad ideológica, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Si bien la decisión cuestionada es un auto que en segunda instancia se pronunció de forma negativa sobre la reparación civil, la pena del delito más grave (colusión) no superó en su extremo mínimo los seis años de privación de libertad; por lo que la resolución impugnada no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. No obstante, el recurrente invocó el acceso excepcional de su recurso, en tal medida corresponde verificar su fundamentación, acorde con lo previsto por el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal. Tercero. El actor civil, al fundamentar su recurso de casación (a fojas doscientos diecinueve), invocó como causales las previstas en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal. Manifestó que se afectaron la garantía de la tutela jurisdiccional efectiva y el derecho a probar, pues no pudo ofrecer sus medios probatorios porque la carpeta fiscal no estaba en el juzgado y en el año dos mil catorce los elementos probatorios no se ofrecían cuando se notificaba la acusación, sino en la audiencia preliminar (se adherían), la cual no se realizó porque se sobreseyó el proceso. No es correcto que se le imponga la obligación de recabar los medios de prueba y no es verdad que tuvo tres oportunidades para ofrecerlos, pues estaban en la carpeta fiscal. Solicitó se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre el procedimiento para solicitar el pago de la reparación civil en caso de sobreseimiento, pues no existe una regulación al respecto y se han emitido pronunciamientos judiciales divergentes. Cuarto. La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. Esta doctrina, a su vez, debe estar relacionada con los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto o con la unificación de posiciones disímiles de la Corte, que permitan garantizar la seguridad jurídica. Por ende, debe superar el interés particular del recurrente y privilegiar la vigencia del derecho objetivo. Las causales de casación, a su vez, deben desarrollar el tema de transcendencia jurídica propuesto, conforme con lo previsto por el artículo 430 del Código Procesal Penal. Quinto. En el presente caso, el recurrente no formuló una propuesta sobre el vacío normativo que denunció y se limitó a copiar extractos de las resoluciones judiciales emitidas en el presente caso. Luego, las causales de casación que invocó no desarrollaron el ítem del instituto jurídico que planteó (procedimiento para solicitar la reparación civil). Sus fundamentos de hecho ni siquiera encontraron respaldo en los actuados judiciales, pues no se le negó la oportunidad de ofrecer medios probatorios, puesto que el requerimiento acusatorio fue notificado oportunamente y estuvo vigente la facultad de ofrecer los elementos de prueba que sustenten su pretensión, de conformidad con el artículo 350, inciso 1, literal f, del Código Procesal Penal. No se aprecia, en ese sentido, un tema de marcada relevancia que amerite el pronunciamiento del Tribunal Supremo; por lo que corresponde rechazar el recurso interpuesto. Sexto. Corresponde exonerar a la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción del pago de las costas generadas por la tramitación del presente recurso, de conformidad con el artículo 499, apartado 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, I. Declararon: NULO el auto concesorio de fojas doscientos ochenta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS contra la resolución de vista del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cinco), que confirmó la resolución de primera instancia del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas setenta y uno), que declaró improcedentes sus pedidos de: i) Formación de un cuaderno que contenga los medios de prueba referidos a la licitación selectiva N.° 01-95-IN/OGA. ii) Elevación en consulta a la Sala Penal de Apelaciones, a fin de que determine el procedimiento para la determinación de la reparación civil. iii) Nulidad de la resolución N.° 01, que citó a los sujetos procesales para debatir los medios probatorios que acrediten la pretensión civil. iv) Pretensión resarcitoria contra Vladimiro Montesinos y otros, en la investigación que se les siguió por el delito de colusión, en agravio del Estado. v) Pretensión resarcitoria contra Abraham Wálter Cano Ángulo y otros, en la investigación que se les siguió por el delito de falsedad ideológica, en agravio del Estado. II. EXONERARON a la recurrente del pago de las costas del recurso desestimado de plano. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por vacaciones del señor juez supremo Lecaros Cornejo. S. S. BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PT/wgi [1] . La resolución de vista se notificó el veinte de setiembre de dos mil dieciséis y el recurso de casación se interpuso el tres de octubre del acotado año; es decir, al noveno día hábil posterior; por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.

Casación

001040-2016

Colusión,Casación excepcional,Análisis de la reparación civil

Colusión Art. 384,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

06/11/2017

Aunque se invocó el acceso excepcional del recurso, no se propuso un tema de marcada trascendencia que fundamente racionalmente el pronunciamiento jurisprudencial-unificador de la Corte Suprema. Las causales invocadas no desarrollaron la temática expuesta, así que tampoco se cumplió con lo previsto por el artículo 430.3 del Código Procesal Penal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ca38a3c-0525-43d0-a4f9-3ea7abb8376f

06/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Aunque se invocó el acceso excepcional del recurso, no se propuso un tema de marcada trascendencia que fundamente racionalmente el pronunciamiento jurisprudencial-unificador de la Corte Suprema. Las causales invocadas no desarrollaron la temática expuesta, así que tampoco se cumplió con lo previsto por el artículo 430.3 del Código Procesal Penal.

Colusión,Casación excepcional,Análisis de la reparación civil

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Colusión Art. 384,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Proceso Común

171-2012-0

1° SALA PENAL ESPECIAL

171-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8ca38a3c-0525-43d0-a4f9-3ea7abb8376f

8ca38a3c-0525-43d0-a4f9-3ea7abb8376f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11ddcb06-7315-473a-a9b7-2c6e4087719e

11ddcb06-7315-473a-a9b7-2c6e4087719e

[ { "text": "Vladimiro", "span": [ 1357, 1366 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 1367, 1377 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 1509, 1516 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 1517, 1523 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 1524, 1528 ] }, { "text": "Ángulo", "span": [ 1529, 1535 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1677, 1685 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1686, 1694 ] }, { "text": ".", "span": [ 1694, 1695 ] }, { "text": "Vladimiro", "span": [ 6655, 6664 ] }, { "text": "Montesinos", "span": [ 6665, 6675 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 6807, 6814 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 6822, 6826 ] }, { "text": "Ángulo", "span": [ 6827, 6833 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7134, 7141 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7142, 7147 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7187, 7194 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7195, 7202 ] }, { "text": ".", "span": [ 7202, 7203 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7212, 7219 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7220, 7228 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7230, 7238 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7239, 7247 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7249, 7255 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7256, 7263 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7265, 7273 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7274, 7282 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7284, 7291 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7292, 7297 ] } ]

[ "vladimiro", "montesinos", "abraham", "walter", "cano", "angulo", "principe", "trujillo", ".", "vladimiro", "montesinos", "abraham", "walter", "cano", "angulo", "ventura", "cueva", "lecaros", "cornejo", ".", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

18

[ { "text": "Wálter", "span": [ 1517, 1523 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1677, 1685 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1686, 1694 ] }, { "text": "Wálter", "span": [ 6815, 6821 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7134, 7141 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7142, 7147 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7187, 7194 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7195, 7202 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7212, 7219 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7220, 7228 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7230, 7238 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7239, 7247 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7249, 7255 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7256, 7263 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7265, 7273 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7274, 7282 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7284, 7291 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7292, 7297 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de casación Sumilla. Aunque se invocó el acceso excepcional del recurso, no se propuso un tema de marcada trascendencia que fundamente racionalmente el pronunciamiento jurisprudencial-unificador de la Corte Suprema. Las causales invocadas no desarrollaron la temática expuesta, así que tampoco se cumplió con lo previsto por el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal. AUTO DE CALIFICACIÓN DE RECURSO DE CASACIÓN Lima, seis de noviembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS contra la resolución de vista del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cinco), que confirmó la resolución de primera instancia del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas setenta y uno), que declaró improcedente sus pedidos de: i) Formación de un cuaderno que contenga los medios de prueba referidos a la licitación selectiva N.° 01-95-IN/OGA. ii) Elevación en consulta a la Sala Penal de Apelaciones, a fin de que determine el procedimiento para la determinación de la reparación civil. iii) Nulidad de la resolución N.° 01, que citó a los sujetos procesales para debatir los medios probatorios que acrediten la pretensión civil. iv) Pretensión resarcitoria contra Vladimiro Montesinos y otros, en la investigación que se les siguió por el delito de colusión, en agravio del Estado. v) Pretensión resarcitoria contra Abraham xxxxxxxxxx Cano Ángulo y otros, en la investigación que se les siguió por el delito de falsedad ideológica, en agravio del Estado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Verificado el cumplimiento del trámite de traslados respectivos a las partes procesales del medio de impugnación extraordinario; así como el plazo[1], forma y lugar para interponerlo, conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto por los numerales 5 y 6, del artículo 439, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Si bien la decisión cuestionada es un auto que en segunda instancia se pronunció de forma negativa sobre la reparación civil, la pena del delito más grave (colusión) no superó en su extremo mínimo los seis años de privación de libertad; por lo que la resolución impugnada no constituye, a primera vista, objeto procesal del recurso de casación. No obstante, el recurrente invocó el acceso excepcional de su recurso, en tal medida corresponde verificar su fundamentación, acorde con lo previsto por el artículo 430, inciso 3, del Código Procesal Penal. Tercero. El actor civil, al fundamentar su recurso de casación (a fojas doscientos diecinueve), invocó como causales las previstas en los incisos 1 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal. Manifestó que se afectaron la garantía de la tutela jurisdiccional efectiva y el derecho a probar, pues no pudo ofrecer sus medios probatorios porque la carpeta fiscal no estaba en el juzgado y en el año dos mil catorce los elementos probatorios no se ofrecían cuando se notificaba la acusación, sino en la audiencia preliminar (se adherían), la cual no se realizó porque se sobreseyó el proceso. No es correcto que se le imponga la obligación de recabar los medios de prueba y no es verdad que tuvo tres oportunidades para ofrecerlos, pues estaban en la carpeta fiscal. Solicitó se desarrolle doctrina jurisprudencial sobre el procedimiento para solicitar el pago de la reparación civil en caso de sobreseimiento, pues no existe una regulación al respecto y se han emitido pronunciamientos judiciales divergentes. Cuarto. La invocación de la casación excepcional importa la obligación de consignar adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de una doctrina jurisprudencial correcta. Esta doctrina, a su vez, debe estar relacionada con los alcances interpretativos de alguna disposición normativa de especial connotación que trascienda el interés del caso en concreto o con la unificación de posiciones disímiles de la Corte, que permitan garantizar la seguridad jurídica. Por ende, debe superar el interés particular del recurrente y privilegiar la vigencia del derecho objetivo. Las causales de casación, a su vez, deben desarrollar el tema de transcendencia jurídica propuesto, conforme con lo previsto por el artículo 430 del Código Procesal Penal. Quinto. En el presente caso, el recurrente no formuló una propuesta sobre el vacío normativo que denunció y se limitó a copiar extractos de las resoluciones judiciales emitidas en el presente caso. Luego, las causales de casación que invocó no desarrollaron el ítem del instituto jurídico que planteó (procedimiento para solicitar la reparación civil). Sus fundamentos de hecho ni siquiera encontraron respaldo en los actuados judiciales, pues no se le negó la oportunidad de ofrecer medios probatorios, puesto que el requerimiento acusatorio fue notificado oportunamente y estuvo vigente la facultad de ofrecer los elementos de prueba que sustenten su pretensión, de conformidad con el artículo 350, inciso 1, literal f, del Código Procesal Penal. No se aprecia, en ese sentido, un tema de marcada relevancia que amerite el pronunciamiento del Tribunal Supremo; por lo que corresponde rechazar el recurso interpuesto. Sexto. Corresponde exonerar a la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción del pago de las costas generadas por la tramitación del presente recurso, de conformidad con el artículo 499, apartado 1, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, I. Declararon: NULO el auto concesorio de fojas doscientos ochenta y nueve; e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la PROCURADURÍA PÚBLICA ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS contra la resolución de vista del diecinueve de setiembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cinco), que confirmó la resolución de primera instancia del veintiocho de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas setenta y uno), que declaró improcedentes sus pedidos de: i) Formación de un cuaderno que contenga los medios de prueba referidos a la licitación selectiva N.° 01-95-IN/OGA. ii) Elevación en consulta a la Sala Penal de Apelaciones, a fin de que determine el procedimiento para la determinación de la reparación civil. iii) Nulidad de la resolución N.° 01, que citó a los sujetos procesales para debatir los medios probatorios que acrediten la pretensión civil. iv) Pretensión resarcitoria contra Vladimiro Montesinos y otros, en la investigación que se les siguió por el delito de colusión, en agravio del Estado. v) Pretensión resarcitoria contra Abraham xxxxxxxxxx Cano Ángulo y otros, en la investigación que se les siguió por el delito de falsedad ideológica, en agravio del Estado. II. EXONERARON a la recurrente del pago de las costas del recurso desestimado de plano. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/wgi [1] . La resolución de vista se notificó el veinte de setiembre de dos mil dieciséis y el recurso de casación se interpuso el tres de octubre del acotado año; es decir, al noveno día hábil posterior; por lo que se cumplió con lo previsto por el artículo cuatrocientos catorce, numeral uno, literal a, del Código Procesal Penal.

[ 0.005116619635373354, 0.013689146377146244, 0.013572142459452152, 0.020723724737763405, -0.014005376026034355, -0.0011010594898834825, 0.009781686589121819, -0.012513943016529083, -0.02911599911749363, -0.03650872781872749, 0.04341847077012062, -0.008183363825082779, -0.00391050148755312, 0.02131972461938858, -0.02780105546116829, -0.005565225146710873, -0.000592088617850095, -0.010941743850708008, -0.03211454674601555, 0.003340622177347541, -0.017865164205431938, -0.005011731293052435, 0.007194126956164837, 0.004991946741938591, -0.0066516222432255745, -0.023650694638490677, -0.003360090311616659, 0.00323717063292861, 0.025232873857021332, 0.0023274163249880075, 0.0032716174609959126, 0.0030417570378631353, -0.02348296344280243, -0.009435239247977734, 0.019800275564193726, -0.007415229920297861, 0.009621663019061089, 0.001967191230505705, 0.007648147642612457, -0.0011196444975212216, -0.06165021285414696, -0.06386680155992508, -0.02374476008117199, 0.015313675627112389, -0.014352265745401382, -0.004031823948025703, 0.015544392168521881, 0.002028790768235922, 0.0043056197464466095, -0.005766554735600948, -0.013932585716247559, 0.021426161751151085, 0.016345782205462456, -0.0019016190199181437, 0.014131031930446625, 0.03874150291085243, 0.005232773721218109, -0.0029286586213856936, -0.018283545970916748, -0.004315764177590609, 0.01915290579199791, -0.008713639341294765, -0.02810133434832096, -0.0010061560897156596, -0.01345475297421217, -0.008867781609296799, 0.03271933272480965, 0.016954315826296806, 0.009254558011889458, -0.01943277008831501, 0.0009035998373292387, 0.029698478057980537, 0.014279029332101345, -0.006320384331047535, 0.017702214419841766, 0.00542704202234745, 0.04227341338992119, -0.008720247074961662, 0.023817094042897224, -0.023671897128224373, 0.002066626911982894, 0.002274374943226576, -0.01114189624786377, 0.003011568682268262, 0.0023555238731205463, 0.008093200623989105, 0.007955677807331085, 0.005306261125952005, 0.04418385028839111, -0.004882406443357468, 0.005700432695448399, -0.006949914153665304, -0.020470937713980675, 0.007278222590684891, 0.018602637574076653, -0.0027161240577697754, -0.024093303829431534, -0.012362820096313953, 0.027352046221494675, -0.01822446659207344, -0.009244470857083797, -0.013050351291894913, -0.032421886920928955, -0.0038607316091656685, 0.06775853782892227, 0.015923988074064255, 0.006585714407265186, -0.02492246776819229, -0.011029099114239216, 0.05388208478689194, 0.005284858867526054, 0.004289986565709114, 0.002212085295468569, 0.014211715199053288, 0.01983822137117386, -0.017599552869796753, 0.004171137232333422, -0.023640967905521393, 0.037004340440034866, 0.03305938467383385, 0.013527985662221909, -0.0032220815774053335, -0.04787031561136246, -0.02023329958319664, 0.03136462718248367, -0.0025076514575630426, 0.013699100352823734, 0.0011650589294731617, -0.02205701358616352, 0.052957769483327866, 0.011724130250513554, 0.08739317208528519, -0.0026585040614008904, 0.06729651242494583, -0.0010329980868846178, 0.025898823514580727, 0.024009551852941513, -0.011084767989814281, 0.047218043357133865, -0.007277180906385183, 0.034049153327941895, -0.007455060258507729, -0.007301399018615484, 0.005575474817305803, -0.04884573817253113, -0.004089890047907829, -0.016265399754047394, 0.02858395129442215, 0.007414365187287331, -0.0032074193004518747, -0.02804933674633503, -0.0063157170079648495, 0.0012341017136350274, -0.023149508982896805, 0.0003487759386189282, 0.00010317256965208799, 0.007489495910704136, -0.009100261144340038, 0.006797211244702339, 0.0022735230159014463, 0.005089923739433289, 0.009377766400575638, -0.008792656473815441, -0.030960142612457275, 0.014869112521409988, -0.011605337262153625, 0.017640819773077965, 0.04539952054619789, -0.03413698822259903, 0.011967531405389309, 0.0063238865695893764, -0.012600088492035866, 0.013049540109932423, -0.015236659906804562, 0.0005458980449475348, 0.015406421385705471, 0.005364609882235527, 0.0048798322677612305, 0.033625029027462006, -0.004450649488717318, 0.06221804395318031, 0.03109460137784481, 0.010815729387104511, 0.0005293762660585344, -0.022229066118597984, -0.018617140129208565, -0.0050958190113306046, 0.0003831466019619256, -0.005868700798600912, 0.018269000574946404, 0.001054058549925685, -0.01707865111529827, 0.01172316912561655, 0.0344923734664917, -0.01255192793905735, 0.03252852335572243, -0.009644205681979656, 0.03734256327152252, 0.03433898836374283, 0.0672178715467453, -0.0347229465842247, 0.019252199679613113, -0.034085504710674286, -0.0018718387000262737, 0.0032662583980709314, 0.040388334542512894, -0.02573329210281372, -0.13878142833709717, -0.031718797981739044, 0.016202624887228012, -0.030007343739271164, 0.009486827068030834, -0.003719226224347949, 0.0026311345864087343, -0.0059380680322647095, -0.005430101417005062, -0.0007362575852312148, 0.0012477696873247623, 0.005237707868218422, 0.013584576547145844, 0.02291984297335148, 0.036186471581459045, -0.016783839091658592, 0.014794736169278622, 0.026071250438690186, 0.040090471506118774, -0.014531834051012993, -0.01784100942313671, 0.03153129294514656, -0.0037958617322146893, 0.01437763124704361, -0.020901566371321678, 0.003597028087824583, 0.022792521864175797, -0.016767997294664383, -0.01566881500184536, -0.023707052692770958, 0.023578984662890434, -0.0014786861138418317, -0.014668931253254414, 0.010481312870979309, 0.006388916168361902, 0.010642644949257374, -0.029233256354928017, -0.04532190039753914, 0.014549467712640762, -0.00936207640916109, 0.05342709273099899, 0.0026409791316837072, -0.05003809183835983, 0.021658318117260933, 0.005825472064316273, 0.08386971056461334, -0.004591054283082485, 0.003575861919671297, -0.03187901899218559, 0.025997241958975792, 0.007822735235095024, -0.0025438466109335423, 0.00006182458309922367, -0.010312850587069988, -0.0061637950129806995, -0.006275670602917671, -0.023287808522582054, -0.024617405608296394, 0.015674635767936707, -0.003428393742069602, 0.004034930840134621, -0.02224723808467388, 0.036918990314006805, -0.006491573993116617, 0.010366862639784813, 0.00015702778182458133, 0.01196097582578659, 0.0024407333694398403, -0.05102628096938133, 0.01028944831341505, -0.013243068940937519, 0.012124716304242611, 0.020344486460089684, -0.03135053440928459, 0.007252033334225416, -0.012798737734556198, -0.015034062787890434, 0.026977432891726494, 0.019139328971505165, 0.02191746048629284, 0.019749781116843224, 0.02649162895977497, -0.040301818400621414, 0.0035343568306416273, -0.04400049149990082, -0.04269438236951828, 0.02863309346139431, -0.036337245255708694, 0.0313696451485157, -0.029284916818141937, 0.0051637375727295876, 0.0005800125654786825, -0.016997434198856354 ]

[ 0.006081779487431049, 0.01642230898141861, 0.013255355879664421, 0.02024553157389164, -0.01251810323446989, -0.00014853800530545413, 0.011450153775513172, -0.012730071321129799, -0.02916029840707779, -0.03694610297679901, 0.044356849044561386, -0.006370714865624905, -0.004437048453837633, 0.019975032657384872, -0.028099583461880684, -0.004628926515579224, 0.0005431710160337389, -0.00861459132283926, -0.0381615124642849, 0.003725095884874463, -0.020378824323415756, -0.0010645539732649922, 0.007373922970145941, 0.0032417885959148407, -0.004878389183431864, -0.02432948909699917, -0.004775517620146275, 0.0031625833362340927, 0.025017037987709045, 0.0038148071616888046, 0.003185940207913518, 0.002316829515621066, -0.02442994713783264, -0.010158403776586056, 0.020156219601631165, -0.00719141960144043, 0.007084721699357033, 0.005297480151057243, 0.00832550972700119, -0.004310315009206533, -0.06043194979429245, -0.061725910753011703, -0.02412017062306404, 0.014121350832283497, -0.015675142407417297, -0.004920784384012222, 0.01710832305252552, 0.001776049961335957, 0.002715839771553874, -0.003699899883940816, -0.015671854838728905, 0.02080257050693035, 0.014079977758228779, -0.0030284689273685217, 0.013034330680966377, 0.037366677075624466, 0.008316687308251858, -0.0005153799429535866, -0.017041850835084915, -0.005417720414698124, 0.022008530795574188, -0.006705509964376688, -0.031120669096708298, -0.0012182618957012892, -0.010662069544196129, -0.009625538252294064, 0.03163886442780495, 0.016329314559698105, 0.012577659450471401, -0.020002232864499092, 0.0012302908580750227, 0.026044264435768127, 0.015684358775615692, -0.007484336383640766, 0.018770989030599594, 0.005458221770823002, 0.0411125086247921, -0.010593205690383911, 0.02190636470913887, -0.025510424748063087, 0.00230839173309505, 0.002203775802627206, -0.010509442538022995, 0.004881648346781731, 0.00039846199797466397, 0.009320029988884926, 0.007823478430509567, 0.005458081606775522, 0.04490407928824425, -0.003925330936908722, 0.005839414428919554, -0.00867606420069933, -0.01962640881538391, 0.005903966724872589, 0.01714888960123062, -0.0005919798859395087, -0.022571630775928497, -0.01114338357001543, 0.02725803107023239, -0.018580198287963867, -0.011928335763514042, -0.015773681923747063, -0.03075932338833809, -0.004040948580950499, 0.06941857933998108, 0.017244847491383553, 0.006443285848945379, -0.027596840634942055, -0.01279948279261589, 0.05143136531114578, 0.005538893397897482, 0.0012106194626539946, 0.0017493849154561758, 0.013480539433658123, 0.019051825627684593, -0.018436679616570473, 0.007155038416385651, -0.024223288521170616, 0.038917891681194305, 0.0309442151337862, 0.013100430369377136, -0.004041413310915232, -0.04850244149565697, -0.020700737833976746, 0.03389265388250351, -0.0012640077620744705, 0.013084330596029758, 0.00016041769413277507, -0.021612754091620445, 0.05487662926316261, 0.011331766843795776, 0.08859612047672272, -0.0036554583348333836, 0.06420446187257767, -0.001884936704300344, 0.02395470440387726, 0.024344967678189278, -0.011088760569691658, 0.04540269449353218, -0.006139121018350124, 0.0371689647436142, -0.008871649391949177, -0.006584124639630318, 0.004218503832817078, -0.04927124083042145, -0.0022997413761913776, -0.016224386170506477, 0.029206812381744385, 0.00678016385063529, -0.003981244284659624, -0.0279858261346817, -0.0041894251480698586, 0.003224441781640053, -0.021489182487130165, -0.0015427225735038519, 0.00012154061550972983, 0.007334305439144373, -0.012691670097410679, 0.007236259989440441, 0.0010621226392686367, 0.004713869653642178, 0.01020930614322424, -0.006756922695785761, -0.034596964716911316, 0.015725217759609222, -0.013952045701444149, 0.018169347196817398, 0.04540121182799339, -0.03765684738755226, 0.012597820721566677, 0.004706122446805239, -0.012053774669766426, 0.013032989576458931, -0.017933649942278862, 0.0030435228254646063, 0.016024747863411903, 0.005513977259397507, 0.004398331977427006, 0.031614482402801514, -0.003592637600377202, 0.06064949557185173, 0.02787548117339611, 0.011371401138603687, -0.0002927987661678344, -0.022651832550764084, -0.015265529975295067, -0.002443465171381831, 0.0032899687066674232, -0.005992992781102657, 0.016567090526223183, 0.0005007431609556079, -0.015326593071222305, 0.011299152858555317, 0.03179476037621498, -0.013988320715725422, 0.030936140567064285, -0.012312049977481365, 0.03796093165874481, 0.03375852480530739, 0.06479611247777939, -0.031030060723423958, 0.018114620819687843, -0.032326847314834595, -0.0016054024454206228, 0.0005859194789081812, 0.039553482085466385, -0.02251284010708332, -0.14029300212860107, -0.03080422431230545, 0.017644669860601425, -0.02959941327571869, 0.008950499817728996, -0.003456368111073971, 0.0012708527501672506, -0.007696469314396381, -0.004257698077708483, -0.0035856531467288733, 0.001496622571721673, 0.004148798529058695, 0.011335675604641438, 0.022976230829954147, 0.03464118391275406, -0.019101496785879135, 0.012843964621424675, 0.02590145170688629, 0.04014235734939575, -0.014941960573196411, -0.0226951465010643, 0.03194093331694603, -0.005573410075157881, 0.012670542113482952, -0.020163359120488167, 0.00511829974129796, 0.022936590015888214, -0.015269341878592968, -0.015072489157319069, -0.025344951078295708, 0.02501092106103897, 0.0005364779499359429, -0.011236785911023617, 0.010124750435352325, 0.007018456235527992, 0.012046530842781067, -0.03026002086699009, -0.04385564848780632, 0.014135698787868023, -0.011907638981938362, 0.05298301950097084, 0.0036873314529657364, -0.050030019134283066, 0.021978367120027542, 0.0072121028788387775, 0.08264947682619095, -0.004018083680421114, 0.0037521186750382185, -0.0345885306596756, 0.024092571809887886, 0.006845718715339899, -0.000828593852929771, -0.0025101080536842346, -0.010854468680918217, -0.005511588882654905, -0.0034794043749570847, -0.02722502127289772, -0.023970618844032288, 0.017811225727200508, -0.002984614111483097, 0.005238204263150692, -0.02322974242269993, 0.03747421130537987, -0.007226894609630108, 0.012095322832465172, 0.0005209226510487497, 0.01223302073776722, 0.0029420163482427597, -0.049470968544483185, 0.01100903656333685, -0.01397878397256136, 0.015664728358387947, 0.019955286756157875, -0.031150121241807938, 0.005402649752795696, -0.014668416231870651, -0.013408193364739418, 0.02761327289044857, 0.019729305058717728, 0.0199633426964283, 0.02124055288732052, 0.027519315481185913, -0.039881158620119095, 0.005022051744163036, -0.043619249016046524, -0.04287920519709587, 0.028469225391745567, -0.039556942880153656, 0.03171306848526001, -0.0327724926173687, 0.004029244650155306, 0.0014239760348573327, -0.01628115400671959 ]

646

8cbc9419-105d-4aae-ba80-6a2b84ae26fb

2017

Sala Penal Transitoria

Pronunciamiento del representante del Ministerio Público Sumilla. Cuando el señor Fiscal Supremo en lo Penal omite en su dictamen pronunciarse respecto al recurso de nulidad de la parte impugnante, los autos deben ser devueltos al Ministerio Público para que se subsane la omisión advertida. Lima, quince de agosto de dos mil quince AUTOS y VISTOS: interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. ATENDIENDO Primero. De la revisión del cuadernillo formado en esta instancia suprema, se advierte que el señor Fiscal Supremo en lo Penal, en su dictamen (fojas veintinueve), omitió pronunciarse respecto al recurso de nulidad de fojas cuatrocientos veinticuatro, del veintidós de septiembre de dos mil quince, presentado por la defensa técnica del procesado Jonathan Alexander Quispe Barrientos. Segundo. Por lo cual se deben devolver los actuados al Ministerio Público, para que procedan de acuerdo con sus atribuciones. DECISIÓN Por estas consideraciones: dejaron SIN EFECTO la vista de la causa fijada para la fecha; en consecuencia, DISPUSIERON que el presente proceso se devuelva al señor Fiscal Supremo en lo Penal, para que subsane la omisión advertida; en la causa seguida contra Jonathan Alexander Quispe Barrientos por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Moisés David Gutiérrez Idrogo y María Cecilia Pascual Campos; con conocimiento de las partes procesales. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Recurso de Nulidad

001321-2016

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

15/08/2017

Pronunciamiento del representantedel Ministerio Público Sumilla. Cuando el señor Fiscal Supremo en lo Penal omite en su dictamen pronunciarse respecto al recurso de nulidad de la parte impugnante, los autos deben ser devueltos al Ministerio Público para que se subsane la omisión advertida.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8cbc9419-105d-4aae-ba80-6a2b84ae26fb

15/08/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Pronunciamiento del representante del Ministerio Público Sumilla. Cuando el señor Fiscal Supremo en lo Penal omite en su dictamen pronunciarse respecto al recurso de nulidad de la parte impugnante, los autos deben ser devueltos al Ministerio Público para que se subsane la omisión advertida.

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Ordinario

5071-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

5071-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5071-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8cbc9419-105d-4aae-ba80-6a2b84ae26fb

8cbc9419-105d-4aae-ba80-6a2b84ae26fb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6ef8dde-9176-4217-9c5a-ede1cde2d40f

c6ef8dde-9176-4217-9c5a-ede1cde2d40f

[ { "text": "Fiscal", "span": [ 90, 96 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 97, 104 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 398, 409 ] }, { "text": ".", "span": [ 409, 410 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 526, 532 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 533, 540 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 773, 781 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 782, 791 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 799, 809 ] }, { "text": ".", "span": [ 809, 810 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1112, 1118 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1119, 1126 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1206, 1214 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1215, 1224 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1225, 1231 ] }, { "text": "Barrientos", "span": [ 1232, 1242 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "David", "span": [ 1322, 1327 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1328, 1337 ] }, { "text": "Idrogo", "span": [ 1338, 1344 ] }, { "text": "María", "span": [ 1347, 1352 ] }, { "text": "Cecilia", "span": [ 1353, 1360 ] }, { "text": "Pascual", "span": [ 1361, 1368 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1428, 1431 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1432, 1438 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1439, 1445 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1447, 1452 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1453, 1464 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1466, 1471 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1472, 1478 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1480, 1487 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1488, 1496 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1498, 1506 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1507, 1515 ] } ]

[ "fiscal", "supremo", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "supremo", "jonathan", "alexander", "quispe", "barrientos", ".", "fiscal", "supremo", "jonathan", "alexander", "quispe", "barrientos", "moises", "david", "gutierrez", "idrogo", "maria", "cecilia", "pascual", "campos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "Prado", "span": [ 392, 397 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 398, 409 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 773, 781 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 782, 791 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 792, 798 ] }, { "text": "Jonathan", "span": [ 1206, 1214 ] }, { "text": "Alexander", "span": [ 1215, 1224 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1225, 1231 ] }, { "text": "Moisés", "span": [ 1315, 1321 ] }, { "text": "David", "span": [ 1322, 1327 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 1328, 1337 ] }, { "text": "María", "span": [ 1347, 1352 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1432, 1438 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1439, 1445 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 1447, 1452 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 1453, 1464 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 1466, 1471 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 1472, 1478 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1480, 1487 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1488, 1496 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1498, 1506 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1507, 1515 ] } ]

Pronunciamiento del representante del Ministerio Público Sumilla. Cuando el señor Fiscal Supremo en lo Penal omite en su dictamen pronunciarse respecto al recurso de nulidad de la parte impugnante, los autos deben ser devueltos al Ministerio Público para que se subsane la omisión advertida. Lima, quince de agosto de dos mil quince AUTOS y VISTOS: interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De la revisión del cuadernillo formado en esta instancia suprema, se advierte que el señor Fiscal Supremo en lo Penal, en su dictamen (fojas veintinueve), omitió pronunciarse respecto al recurso de nulidad de fojas cuatrocientos veinticuatro, del veintidós de septiembre de dos mil quince, presentado por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrientos. Segundo. Por lo cual se deben devolver los actuados al Ministerio Público, para que procedan de acuerdo con sus atribuciones. DECISIÓN Por estas consideraciones: dejaron SIN EFECTO la vista de la causa fijada para la fecha; en consecuencia, DISPUSIERON que el presente proceso se devuelva al señor Fiscal Supremo en lo Penal, para que subsane la omisión advertida; en la causa seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barrientos por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Idrogo y xxxxxxxxxx Cecilia Pascual xxxxxxxxxx; con conocimiento de las partes procesales. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.00018686680414248258, 0.00844847783446312, 0.013913602568209171, 0.004632038064301014, -0.011461233720183372, 0.007816100493073463, 0.01011545117944479, -0.013336400501430035, -0.02144763059914112, -0.04122799634933472, 0.0545346736907959, -0.010820015333592892, -0.002337690908461809, 0.03586558997631073, -0.01196873839944601, -0.004355490207672119, -0.007788528222590685, -0.017902586609125137, -0.021616153419017792, 0.0009559830650687218, -0.00892481580376625, 0.0033626598306000233, 0.005437481217086315, 0.012552738189697266, -0.02438790164887905, -0.022484011948108673, -0.006517701782286167, 0.0013796560233458877, 0.023341918364167213, 0.008048847317695618, -0.0003371163038536906, 0.0024577134754508734, -0.02324516512453556, -0.012498521246016026, 0.0118711544200778, -0.010739576071500778, 0.024527909234166145, 0.005491659976541996, 0.0019719121046364307, -0.014924557879567146, -0.03687669709324837, -0.04251530393958092, -0.011069335043430328, 0.008024835027754307, -0.019624968990683556, -0.01287777628749609, 0.005563697777688503, 0.0021113031543791294, 0.008171702735126019, 0.00007743553578620777, -0.01574833132326603, 0.028085848316550255, 0.027919355779886246, 0.0025261591654270887, 0.013197656720876694, 0.03865290433168411, 0.00006062073589419015, -0.0017936840886250138, -0.01411732193082571, -0.0012978148879483342, 0.007994475774466991, -0.01505835261195898, -0.025431431829929352, -0.004009247291833162, -0.013502263464033604, -0.007262988016009331, 0.03238089010119438, 0.027165444567799568, 0.005702673457562923, -0.020269302651286125, 0.0006629581330344081, 0.02012864127755165, 0.005405329633504152, -0.027505390346050262, 0.02091054804623127, 0.008296790532767773, 0.03737935423851013, -0.00956785399466753, 0.02404516190290451, -0.023761678487062454, -0.0032256196718662977, 0.008432630449533463, -0.0100662587210536, 0.008185905404388905, 0.007506830617785454, 0.004560975357890129, -0.004092218820005655, 0.00041781659820117056, 0.05200056731700897, -0.005810908507555723, 0.007355634588748217, -0.008600152097642422, -0.02752252109348774, 0.01424625888466835, 0.025825858116149902, 0.005138249136507511, -0.017294853925704956, -0.019531039521098137, 0.021752554923295975, 0.005104565992951393, -0.010474128648638725, -0.0019441150361672044, -0.021054863929748535, -0.0019823689945042133, 0.06159625202417374, 0.00882895477116108, -0.0031117787584662437, -0.022268420085310936, -0.01128636859357357, 0.05898845195770264, 0.002705411985516548, 0.000005545396106754197, -0.0007710992940701544, 0.016223205253481865, 0.009932955726981163, 0.0009104716591536999, 0.0011622629826888442, -0.017243409529328346, 0.04426626116037369, 0.02536659687757492, 0.00542169576510787, -0.012599396519362926, -0.0344865508377552, -0.012769258581101894, 0.01802237704396248, -0.0020456076599657536, 0.018632322549819946, 0.01778957061469555, -0.010236814618110657, 0.05166515335440636, 0.008519426919519901, 0.08186393976211548, -0.01069147139787674, 0.04318445175886154, -0.009662238880991936, 0.01863027550280094, 0.004190521780401468, -0.0051713562570512295, 0.06027447432279587, -0.004207620397210121, 0.03162560239434242, -0.012767702341079712, -0.01917239837348461, -0.01018519327044487, -0.046630896627902985, -0.001914486289024353, -0.020091326907277107, 0.02644047513604164, 0.011558164842426777, -0.0040198699571192265, -0.023774508386850357, -0.007671989034861326, -0.0056754411198198795, -0.0391034372150898, -0.005056749563664198, 0.005795142147690058, 0.018999775871634483, -0.010907257907092571, -0.004614277742803097, -0.005714744329452515, -0.003663735929876566, 0.008851359598338604, -0.026469282805919647, -0.028228480368852615, 0.00579869095236063, -0.0026189053896814585, -0.0007950653671287, 0.034418415278196335, -0.040134649723768234, 0.016061967238783836, 0.013303595595061779, -0.028377098962664604, 0.01003092061728239, -0.001483075669966638, 0.007788748946040869, 0.03615278750658035, 0.0016544677782803774, -0.0000434564717579633, 0.025318693369627, 0.005623027682304382, 0.058785948902368546, 0.04061898589134216, 0.010264769196510315, 0.0005130416247993708, -0.02169082872569561, -0.015512983314692974, -0.004413901828229427, 0.0032431078143417835, 0.0010385210625827312, 0.01203506626188755, 0.008749310858547688, -0.013038541190326214, 0.004036430735141039, 0.055186498910188675, -0.01723303832113743, 0.03207215666770935, -0.01668097823858261, 0.03625044599175453, 0.017227813601493835, 0.08096440136432648, -0.04699099063873291, 0.018852461129426956, -0.047183193266391754, -0.002284650458022952, -0.008870827034115791, 0.03650786727666855, -0.024174852296710014, -0.14320456981658936, -0.020398739725351334, 0.011394479312002659, -0.03148148953914642, -0.0005043950513936579, 0.009745130315423012, 0.013600329868495464, -0.002651915419846773, 0.0003631198196671903, -0.00013473622675519437, 0.0022865580394864082, -0.0010319314897060394, 0.017189012840390205, 0.027523325756192207, 0.036476194858551025, -0.01937166415154934, 0.014862505719065666, 0.01161821186542511, 0.03924500569701195, -0.0038700259756296873, -0.01286807656288147, 0.009469703771173954, 0.0047201416455209255, 0.009427154436707497, -0.008073926903307438, 0.007305155973881483, 0.022910695523023605, -0.013836233876645565, -0.013180941343307495, -0.016492048278450966, 0.028086109086871147, -0.015967343002557755, -0.018510514870285988, 0.013104087673127651, 0.013106927275657654, 0.0008075781515799463, -0.027270395308732986, -0.03607167303562164, 0.012972437776625156, -0.008432110771536827, 0.04055282473564148, -0.008746009320020676, -0.04355517774820328, 0.02700967714190483, 0.009835832752287388, 0.08383095264434814, 0.009360825642943382, 0.0008350054267793894, -0.033950015902519226, 0.011579924263060093, 0.003381039947271347, -0.011030077934265137, 0.0030959085561335087, 0.001855687121860683, 0.004312167875468731, -0.00918032880872488, -0.010206680744886398, -0.019660769030451775, 0.012465782463550568, -0.0033326842822134495, -0.0003160778433084488, -0.02415362186729908, 0.03141295909881592, -0.008535674773156643, 0.02133721299469471, 0.02405320480465889, 0.020319197326898575, 0.005091567523777485, -0.049254849553108215, 0.01585557870566845, -0.004484646953642368, 0.0052719577215611935, 0.009475527331233025, -0.029264282435178757, 0.01355504710227251, -0.0085643595084548, -0.02406938187777996, 0.009579219855368137, 0.015952859073877335, 0.023386970162391663, 0.012674516998231411, 0.013314229436218739, -0.020822979509830475, 0.008706223219633102, -0.04735018312931061, -0.03357104957103729, 0.02282603643834591, -0.0303824320435524, 0.019187478348612785, -0.020476413890719414, 0.010850952938199043, 0.00774947926402092, -0.011778675019741058 ]

[ 0.011496571823954582, 0.022715413942933083, 0.014584118500351906, -0.0014963254798203707, -0.001777110854163766, 0.010503980331122875, 0.019187798723578453, -0.013416684232652187, -0.023026876151561737, -0.045878276228904724, 0.05546138808131218, -0.002749228850007057, -0.010395511984825134, 0.024397559463977814, -0.02170383185148239, 0.001876435475423932, 0.005867369007319212, -0.0035188912879675627, -0.05647246912121773, 0.0006535029970109463, -0.02532576583325863, 0.019320065155625343, 0.007715336047112942, -0.0002968215849250555, -0.013372551649808884, -0.02555953897535801, -0.01601649634540081, 0.0035258540883660316, 0.024634001776576042, 0.017251746729016304, -0.0006942561594769359, -0.0033234907314181328, -0.026009103283286095, -0.010575519874691963, 0.014013053849339485, -0.008960475213825703, 0.012500634416937828, 0.022871365770697594, 0.005939601920545101, -0.029633333906531334, -0.03237563744187355, -0.03053285740315914, -0.017724640667438507, 0.0009321515681222081, -0.021285921335220337, -0.018314698711037636, 0.01833704113960266, 0.0030093309469521046, 0.0003212879237253219, 0.01649920456111431, -0.024582061916589737, 0.026649292558431625, 0.012888439930975437, 0.0006640891660936177, 0.009012254886329174, 0.03617444261908531, 0.015510094352066517, 0.012163576669991016, -0.008561784401535988, -0.0060592838563025, 0.021955708041787148, -0.004324131645262241, -0.04296449199318886, -0.010478203184902668, 0.005471432115882635, -0.015534549951553345, 0.02515263296663761, 0.02375325933098793, 0.023546436801552773, -0.020948950201272964, 0.0017566385213285685, -0.002439965959638357, 0.007153009995818138, -0.030013369396328926, 0.02393285743892193, 0.004296422936022282, 0.03289768844842911, -0.01784510910511017, 0.015354789793491364, -0.03979711979627609, 0.001504008425399661, 0.003105888608843088, -0.00701716635376215, 0.01626528799533844, -0.00673112366348505, 0.012532204389572144, 0.0013054563896730542, 0.0011481167748570442, 0.05144594982266426, 0.0012402099091559649, 0.00346537958830595, -0.021965494379401207, -0.029125358909368515, 0.004587558098137379, 0.01354878582060337, 0.011564851738512516, -0.009743042290210724, -0.015123296529054642, 0.023162567988038063, 0.001760924351401627, -0.027570120990276337, -0.020523635670542717, -0.012055912055075169, -0.007367485202848911, 0.06736490875482559, 0.015217398293316364, -0.001005583442747593, -0.034158170223236084, -0.02301745116710663, 0.04607697203755379, 0.004564665723592043, -0.016822675243020058, -0.00021976242715027183, 0.01133035309612751, 0.009522700682282448, -0.008228742517530918, 0.018339892849326134, -0.020491110160946846, 0.054342497140169144, 0.016102459281682968, 0.004341140855103731, -0.016170905902981758, -0.03585520386695862, -0.013767455704510212, 0.03265783190727234, 0.0042320722714066505, 0.014826218597590923, 0.008961489424109459, -0.01059520710259676, 0.06316734850406647, 0.0035891863517463207, 0.09060805290937424, -0.02028229832649231, 0.030589133501052856, -0.015060433186590672, 0.0078838299959898, 0.008504658006131649, -0.0035298550501465797, 0.044960327446460724, 0.005601370707154274, 0.04603675752878189, -0.018422985449433327, -0.01287707407027483, -0.016395680606365204, -0.04533814638853073, 0.007916148751974106, -0.023069435730576515, 0.03163314610719681, 0.0027060352731496096, -0.008254439570009708, -0.025263894349336624, 0.0021557665895670652, 0.010322985239326954, -0.029070649296045303, -0.01141165941953659, 0.007246747612953186, 0.017550384625792503, -0.02594795823097229, -0.0030032319482415915, -0.007206042762845755, -0.001585799385793507, 0.010905341245234013, -0.01238330639898777, -0.04934046044945717, 0.007979626767337322, -0.016077078878879547, 0.005609842948615551, 0.03367049619555473, -0.05906984210014343, 0.019668662920594215, 0.0015342411352321506, -0.022785399109125137, 0.007076974492520094, -0.020449675619602203, 0.01817847602069378, 0.033779848366975784, -0.0026092901825904846, -0.0034735107328742743, 0.01356812659651041, 0.00581048708409071, 0.04710923880338669, 0.020954467356204987, 0.012757919728755951, -0.003854860318824649, -0.020236529409885406, 0.0016012932173907757, 0.004592541605234146, 0.017215240746736526, 0.004209355916827917, 0.0012657478218898177, 0.0009198227780871093, -0.002971296664327383, 0.004307155963033438, 0.035461410880088806, -0.024391386657953262, 0.02103882096707821, -0.027398744598031044, 0.03564572334289551, 0.00914849154651165, 0.06301999092102051, -0.027052804827690125, 0.010653378441929817, -0.03543310612440109, -0.001459050690755248, -0.0233919657766819, 0.03604381904006004, -0.007726694457232952, -0.1487971842288971, -0.018109528347849846, 0.019261503592133522, -0.02845921367406845, -0.0023678126744925976, 0.011018713004887104, 0.004801892675459385, -0.011627349071204662, -0.00048476955271326005, -0.021540988236665726, 0.006673908326774836, -0.003591035958379507, 0.009846043772995472, 0.033833764493465424, 0.032881028950214386, -0.030311672016978264, 0.003734295954927802, 0.013523249886929989, 0.03696030005812645, -0.004958063829690218, -0.041276030242443085, 0.012861178256571293, -0.00817850697785616, 0.00416578957810998, -0.007075061090290546, 0.015446905046701431, 0.02000392973423004, -0.006633134093135595, -0.011616678908467293, -0.027590064331889153, 0.03401380032300949, -0.0031433727126568556, 0.005085458979010582, 0.0044300612062215805, 0.018132701516151428, 0.011806454509496689, -0.03280164673924446, -0.03131122887134552, 0.007324897218495607, -0.022531719878315926, 0.04380597174167633, 0.002219825517386198, -0.04458855092525482, 0.025158602744340897, 0.014326367527246475, 0.0769159123301506, 0.006105734035372734, 0.005096432752907276, -0.04639241471886635, 0.00047403082135133445, 0.0006893901736475527, -0.0007167303119786084, -0.007199891842901707, -0.0057251290418207645, 0.0106305917724967, 0.009249793365597725, -0.03732901066541672, -0.021496986970305443, 0.023187369108200073, -0.003215835662558675, 0.008271229453384876, -0.030233822762966156, 0.03745640441775322, -0.016273241490125656, 0.031001383438706398, 0.021684210747480392, 0.016455035656690598, 0.010582460090517998, -0.04264329373836517, 0.016075052320957184, -0.010689270682632923, 0.02655303291976452, 0.014032575301826, -0.029716189950704575, 0.007951234467327595, -0.02225319854915142, -0.010344359092414379, 0.00906324665993452, 0.01709483377635479, 0.014904852025210857, 0.023923270404338837, 0.021108772605657578, -0.021795548498630524, 0.012237543240189552, -0.04536522552371025, -0.03347698226571083, 0.01975778304040432, -0.04695860296487808, 0.025018934160470963, -0.04128694906830788, 0.006104171276092529, 0.012385401874780655, -0.004569486249238253 ]

142

8d9d9076-e5e2-49ed-8bf7-c2dc657b2e3e

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. Si se toma en cuenta la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas y la reincidencia, sobre un nuevo marco punitivo, a la pena concreta parcial se debe adicionar cada agravante. A partir de allí se aplicará la bonificación procesal por conformidad procesal, lo que permite obtener pena concreta final. Sin embargo, si la Fiscalía pidió una pena por debajo de la concreta final, ese es su techo impugnativo. En el caso en concreto, como no puede imponerse una pena mayor a ese requerimiento, la pena sería de doce años de privación de libertad. Lima, cinco de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA y el encausado REY ROBINSON ORTIZ AGUILAR contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de dos de julio de dos mil quince, que condenó a Rey Robinson Ortiz Aguilar como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Jessica María Villarán Pachas a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Ortiz Aguilar en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y tres, de nueve de julio de dos mil quince, insta se disminuya la pena y la reparación civil impuestas. Alega que la herida que causó a la agraviada es considerada como una mera falta de lesiones; que cuando agredió a la víctima estaba solo, pues su coimputado estaba como conductor del vehículo menor con el que llegó y se fugó; que no se valoró su admisión de cargos, la sinceridad de su aceptación y las normas sobre conformidad procesal; que sus condiciones personales determinan una reparación civil menor a la fijada. SEGUNDO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y uno, de nueve de julio de dos mil quince, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que existen pruebas de la comisión del delito; que el imputado es reincidente y causó lesiones con arma blanca a la agraviada. TERCERO. Que la sentencia conformada declaró como hechos establecidos, desde la acusación y la aquiescencia del imputado y su defensor, que el trece de agosto de dos mil catorce, como a las diecinueve horas y quince minutos, cuando la agraviada Villarán Pachas, de veinticinco años de edad, se aprestaba a solicitar los servicios de un taxi, fue sorprendida por el encausado Ortiz Aguilar, quien violentamente le jaló el bolso que portaba en el hombro izquierdo y, luego, otro que tenía en su mano derecha, ocasionándole una lesión levísima en su mano derecha. Como el citado imputado le mostró un arma, ante los gritos de varios espectadores que le recomendaban que suelte la cartera pues asumían que la iban a matar, tuvo que entregarle la cartera. El imputado Ortiz Aguilar huyó en un motokar con el que llegó y lo esperaba cerca del atentado, pero fue detenido por el Serenazgo, así como al conductor Julio Julca Arroyo. Los bienes robados fueron recuperados por la agraviada. CUARTO. Que es claro que el robo lo perpetró con la intervención activa de dos personas, que se ejerció violencia contra la víctima y se la lesionó levísimamente, y que se exhibió un arma de fuego. La coautoría de dos personas es evidente, pues medió (i) decisión común para cometer el robo con agravantes, y (ii) realización común del delito, para lo cual debe apreciarse la conducta de los sujetos en forma colectiva; el chofer, en esta división de tareas, hizo un aporte efectivo en una parte esencial al plan de ejecución, sin subordinación alguna. De otro lado, el imputado es reincidente –dato ni quiera cuestionado–. No constan otras circunstancias de atenuación privilegiada, causales de disminución de la punibilidad y reglas de bonificación procesal que puedan aplicarse. Por ende, si se toma en cuenta la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas (cada agravante suma siete meses) y la reincidencia, sobre un marco punitivo de veinte a treinta años de pena privativa de libertad, la pena concreta parcial adicionando cada agravante es de veintiún años y dos meses de privación de libertad. Desde tal situación, aplicando la bonificación procesal por conformidad procesal será de treinta y seis meses, veintiocho días, por lo que la pena concreta final sería de diecisiete años y once meses. QUINTO. Que, sin embargo, la Fiscalía pidió quince años de privación de libertad. Ese es su techo impugnativo. Como no puede imponerse una pena mayor a ese requerimiento, y en vista de la conformidad procesal, la pena sería de doce años de privación de libertad. Esa es la pena finalmente imponible en el presente caso, y ello por razones procesales, no materiales. La reparación civil impuesta es mínima. La situación económica del imputado no es relevante, pues rige el principio del daño causado. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de dos de julio de dos mil quince, en cuanto condenó a Rey Robinson Ortiz Aguilar como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Jessica María Villarán Pachas y fijó en mil soles el monto que abonará por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso diez años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el trece de marzo de dos mil catorce vencerá el doce de marzo de dos mil veintiséis. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

003152-2015

bonificación procesal,Agravantes específicas,Circunstancias agravantes

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

05/06/2017

Si se toma en cuenta la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas y la reincidencia, sobre un nuevo marco punitivo, a la pena concreta parcial se debe adicionar cada agravante. A partir de allí se aplicará la bonificación procesal por conformidad procesal, lo que permite obtener pena concreta final. Sin embargo, si la Fiscalía pidió una pena por debajo de la concreta final, ese es su techo impugnativo. En el caso en concreto, como no puede imponerse una pena mayor a ese requerimiento, la pena sería de doce años de privación de libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d9d9076-e5e2-49ed-8bf7-c2dc657b2e3e

05/06/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Si se toma en cuenta la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas y la reincidencia, sobre un nuevo marco punitivo, a la pena concreta parcial se debe adicionar cada agravante. A partir de allí se aplicará la bonificación procesal por conformidad procesal, lo que permite obtener pena concreta final. Sin embargo, si la Fiscalía pidió una pena por debajo de la concreta final, ese es su techo impugnativo. En el caso en concreto, como no puede imponerse una pena mayor a ese requerimiento, la pena sería de doce años de privación de libertad.

bonificación procesal,Agravantes específicas,Circunstancias agravantes

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

3935-2010-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

3935-2010-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

3935-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8d9d9076-e5e2-49ed-8bf7-c2dc657b2e3e

8d9d9076-e5e2-49ed-8bf7-c2dc657b2e3e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a470b67b-33f5-427a-8290-0a90f8671da5

a470b67b-33f5-427a-8290-0a90f8671da5

[ { "text": "REY", "span": [ 747, 750 ] }, { "text": "ROBINSON", "span": [ 751, 759 ] }, { "text": "ORTIZ", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 895, 898 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 899, 907 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 908, 913 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 914, 921 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 1123, 1130 ] }, { "text": "María", "span": [ 1131, 1136 ] }, { "text": "Villarán", "span": [ 1137, 1145 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 1146, 1152 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1286, 1289 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1290, 1296 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": ".", "span": [ 1303, 1304 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1345, 1350 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1351, 1358 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1964, 1970 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1971, 1979 ] }, { "text": "Villarán", "span": [ 2498, 2506 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 2507, 2513 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2628, 2633 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2634, 2641 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3016, 3021 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3022, 3029 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3158, 3163 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3164, 3169 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 3170, 3176 ] }, { "text": "Rey", "span": [ 5246, 5249 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 5250, 5258 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5259, 5264 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "Jessica", "span": [ 5474, 5481 ] }, { "text": "María", "span": [ 5482, 5487 ] }, { "text": "Villarán", "span": [ 5488, 5496 ] }, { "text": "Pachas", "span": [ 5497, 5503 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6254, 6257 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6258, 6264 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6265, 6271 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6273, 6278 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6279, 6290 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6292, 6297 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6298, 6304 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6306, 6313 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6314, 6322 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6324, 6332 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6333, 6341 ] } ]

[ "rey", "robinson", "ortiz", "aguilar", "rey", "robinson", "ortiz", "aguilar", "jessica", "maria", "villaran", "pachas", "san", "martin", "castro", ".", "ortiz", "aguilar", "fiscal", "superior", "villaran", "pachas", "ortiz", "aguilar", "ortiz", "aguilar", "julio", "julca", "arroyo", "rey", "robinson", "ortiz", "aguilar", "jessica", "maria", "villaran", "pachas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

28

[ { "text": "ORTIZ", "span": [ 760, 765 ] }, { "text": "AGUILAR", "span": [ 766, 773 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 908, 913 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 914, 921 ] }, { "text": "María", "span": [ 1131, 1136 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1290, 1296 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 1345, 1350 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 1351, 1358 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2628, 2633 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2634, 2641 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 3016, 3021 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3022, 3029 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 3158, 3163 ] }, { "text": "Julca", "span": [ 3164, 3169 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 5259, 5264 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 5265, 5272 ] }, { "text": "María", "span": [ 5482, 5487 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6258, 6264 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6265, 6271 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6273, 6278 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6279, 6290 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6292, 6297 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6298, 6304 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6306, 6313 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6314, 6322 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6324, 6332 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6333, 6341 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. Si se toma en cuenta la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas y la reincidencia, sobre un nuevo marco punitivo, a la pena concreta parcial se debe adicionar cada agravante. A partir de allí se aplicará la bonificación procesal por conformidad procesal, lo que permite obtener pena concreta final. Sin embargo, si la Fiscalía pidió una pena por debajo de la concreta final, ese es su techo impugnativo. En el caso en concreto, como no puede imponerse una pena mayor a ese requerimiento, la pena sería de doce años de privación de libertad. Lima, cinco de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE LIMA y el encausado REY ROBINSON xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de dos de julio de dos mil quince, que condenó a Rey Robinson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Jessica xxxxxxxxxx Villarán Pachas a diez años de pena privativa de libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y tres, de nueve de julio de dos mil quince, insta se disminuya la pena y la reparación civil impuestas. Alega que la herida que causó a la agraviada es considerada como una mera falta de lesiones; que cuando agredió a la víctima estaba solo, pues su coimputado estaba como conductor del vehículo menor con el que llegó y se fugó; que no se valoró su admisión de cargos, la sinceridad de su aceptación y las normas sobre conformidad procesal; que sus condiciones personales determinan una reparación civil menor a la fijada. SEGUNDO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y uno, de nueve de julio de dos mil quince, requiere se aumente la pena impuesta. Aduce que existen pruebas de la comisión del delito; que el imputado es reincidente y causó lesiones con arma blanca a la agraviada. TERCERO. Que la sentencia conformada declaró como hechos establecidos, desde la acusación y la aquiescencia del imputado y su defensor, que el trece de agosto de dos mil catorce, como a las diecinueve horas y quince minutos, cuando la agraviada Villarán Pachas, de veinticinco años de edad, se aprestaba a solicitar los servicios de un taxi, fue sorprendida por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien violentamente le jaló el bolso que portaba en el hombro izquierdo y, luego, otro que tenía en su mano derecha, ocasionándole una lesión levísima en su mano derecha. Como el citado imputado le mostró un arma, ante los gritos de varios espectadores que le recomendaban que suelte la cartera pues asumían que la iban a matar, tuvo que entregarle la cartera. El imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx huyó en un motokar con el que llegó y lo esperaba cerca del atentado, pero fue detenido por el Serenazgo, así como al conductor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arroyo. Los bienes robados fueron recuperados por la agraviada. CUARTO. Que es claro que el robo lo perpetró con la intervención activa de dos personas, que se ejerció violencia contra la víctima y se la lesionó levísimamente, y que se exhibió un arma de fuego. La coautoría de dos personas es evidente, pues medió (i) decisión común para cometer el robo con agravantes, y (ii) realización común del delito, para lo cual debe apreciarse la conducta de los sujetos en forma colectiva; el chofer, en esta división de tareas, hizo un aporte efectivo en una parte esencial al plan de ejecución, sin subordinación alguna. De otro lado, el imputado es reincidente –dato ni quiera cuestionado–. No constan otras circunstancias de atenuación privilegiada, causales de disminución de la punibilidad y reglas de bonificación procesal que puedan aplicarse. Por ende, si se toma en cuenta la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas (cada agravante suma siete meses) y la reincidencia, sobre un marco punitivo de veinte a treinta años de pena privativa de libertad, la pena concreta parcial adicionando cada agravante es de veintiún años y dos meses de privación de libertad. Desde tal situación, aplicando la bonificación procesal por conformidad procesal será de treinta y seis meses, veintiocho días, por lo que la pena concreta final sería de diecisiete años y once meses. QUINTO. Que, sin embargo, la Fiscalía pidió quince años de privación de libertad. Ese es su techo impugnativo. Como no puede imponerse una pena mayor a ese requerimiento, y en vista de la conformidad procesal, la pena sería de doce años de privación de libertad. Esa es la pena finalmente imponible en el presente caso, y ello por razones procesales, no materiales. La reparación civil impuesta es mínima. La situación económica del imputado no es relevante, pues rige el principio del daño causado. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas cuatrocientos ochenta y cuatro, de dos de julio de dos mil quince, en cuanto condenó a Rey Robinson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188 y 189, primer párrafo, numerales 3 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece) en agravio de Jessica xxxxxxxxxx Villarán Pachas y fijó en mil soles el monto que abonará por concepto de reparación civil. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que impuso diez años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON doce años de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el trece de marzo de dos mil catorce vencerá el doce de marzo de dos mil veintiséis. III. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.002081196755170822, 0.0014239447191357613, 0.008822370320558548, 0.01893741451203823, -0.008564025163650513, -0.00027166245854459703, 0.013080476783216, -0.012109211646020412, -0.03668496757745743, -0.055476803332567215, 0.0446411557495594, -0.023201927542686462, -0.002842756686732173, 0.022249707952141762, -0.018292896449565887, -0.002753177657723427, 0.010440005920827389, -0.02225472964346409, -0.016591781750321388, -0.004345806315541267, -0.018945058807730675, -0.011745444498956203, 0.012382970191538334, 0.01272095087915659, -0.01568589359521866, -0.03420977666974068, -0.005141417495906353, -0.004394690040498972, 0.02124553732573986, 0.00663487333804369, 0.0017207273049280047, -0.004864098038524389, -0.01897486485540867, -0.015574134886264801, 0.015025464817881584, -0.006810334045439959, 0.015427768230438232, -0.0018127732910215855, -0.005001748912036419, 0.002025140216574073, -0.05310847610235214, -0.034425314515829086, -0.01492670550942421, 0.003918780945241451, -0.026802096515893936, -0.00454786466434598, 0.008410954847931862, -0.0020820354111492634, 0.005002827849239111, -0.012796737253665924, -0.007343454752117395, 0.03728114441037178, 0.016923828050494194, 0.00202130782417953, 0.0006124776555225253, 0.03982286900281906, 0.004383027087897062, -0.006321042776107788, -0.019613847136497498, -0.012810388579964638, 0.0019509304547682405, -0.01068215724080801, -0.02541799657046795, 0.0008779814234003425, -0.006905753165483475, -0.012920588254928589, 0.02850872464478016, 0.024897567927837372, -0.0017921885009855032, -0.02191253937780857, -0.003115196479484439, 0.024427304044365883, 0.007533364463597536, -0.013347438536584377, 0.02431415021419525, 0.01658024825155735, 0.0396079421043396, -0.0024227111134678125, 0.029525863006711006, -0.03766240179538727, -0.0060968524776399136, 0.0025731443893164396, -0.00236616306938231, 0.005763383116573095, 0.0013510225107893348, 0.018274961039423943, -0.0005758871557191014, 0.00047492331941612065, 0.050223540514707565, -0.016170799732208252, -0.0007175620412454009, -0.0002649480302352458, -0.028170665726065636, 0.027948055416345596, 0.012638543732464314, 0.00539992144331336, -0.02307274006307125, -0.004564404953271151, 0.03861794248223305, -0.01967659592628479, -0.007081969641149044, -0.016184529289603233, -0.025832196697592735, 0.002964488696306944, 0.05817360058426857, 0.016450956463813782, 0.006705516017973423, -0.016714420169591904, -0.027123240754008293, 0.04275331273674965, 0.0135513199493289, 0.0022868975065648556, 0.000524825241882354, 0.024364907294511795, 0.01529567502439022, 0.004979390185326338, -0.008188734762370586, -0.017050504684448242, 0.05434977635741234, 0.01912781596183777, -0.006624376401305199, -0.009429918602108955, -0.04148264229297638, -0.018678773194551468, 0.022279147058725357, -0.0066124252043664455, 0.010859622620046139, 0.016219541430473328, -0.0025340972933918238, 0.040284961462020874, 0.00019053449796047062, 0.0918339267373085, -0.013457482680678368, 0.05478579178452492, -0.006185133010149002, 0.033353861421346664, 0.017844535410404205, -0.015074827708303928, 0.03848326578736305, -0.0033513240050524473, 0.03288201987743378, -0.008610249496996403, -0.02257305569946766, 0.004502288065850735, -0.030276713892817497, 0.00494677759706974, -0.0025536224711686373, 0.03829675540328026, 0.014903182163834572, 0.003170982003211975, -0.024467408657073975, -0.01646851934492588, -0.015975549817085266, -0.035020820796489716, 0.00725313788279891, -0.006248475518077612, 0.0034452793188393116, -0.008909706957638264, 0.0063536628149449825, -0.003839681623503566, 0.0037507466040551662, 0.009314529597759247, -0.016943126916885376, -0.039860114455223083, 0.009520170278847218, -0.014854716137051582, 0.015695657581090927, 0.021170636638998985, -0.027281930670142174, 0.00945841334760189, 0.007605234161019325, -0.015776826068758965, 0.004248220473527908, -0.02015981823205948, 0.003162865061312914, 0.021957671269774437, -0.004232319537550211, 0.0029022693634033203, 0.03139367699623108, -0.0016501026693731546, 0.06093216687440872, 0.04322466999292374, 0.016361981630325317, 0.00228865840472281, -0.02197926864027977, -0.009449088014662266, -0.007792903110384941, -0.0077325161546468735, -0.004712547175586224, 0.010190166532993317, 0.00035119173116981983, -0.007406303659081459, 0.007108005229383707, 0.05616602674126625, -0.01064585242420435, 0.03296677768230438, -0.0049132793210446835, 0.039654385298490524, 0.012252198532223701, 0.06675441563129425, -0.033635422587394714, 0.016671529039740562, -0.03475292772054672, -0.004803599324077368, -0.0017770723206922412, 0.043804895132780075, -0.02058405429124832, -0.14734524488449097, -0.028990773484110832, 0.012191466987133026, -0.031883448362350464, 0.014475534670054913, -0.004252180457115173, 0.0023611835204064846, -0.014973275363445282, -0.005096571519970894, -0.004421969410032034, 0.008803154341876507, 0.009314273484051228, 0.007154225371778011, 0.025337977334856987, 0.028940731659531593, -0.016703519970178604, 0.009483685716986656, 0.024841433390975, 0.0335719957947731, -0.012465854175388813, -0.014524121768772602, 0.027235057204961777, 0.001384941628202796, 0.010809202678501606, -0.013517850078642368, 0.013577165082097054, 0.020943213254213333, -0.014748579822480679, -0.01658249832689762, -0.018235662952065468, 0.018548782914876938, -0.018147427588701248, -0.005973780527710915, 0.005824954714626074, 0.012279408052563667, 0.002468840219080448, -0.02625742368400097, -0.044288959354162216, 0.009119677357375622, -0.0014779171906411648, 0.03572474420070648, 0.01737803779542446, -0.05118029937148094, 0.013410685583949089, 0.010469858534634113, 0.08172282576560974, -0.007097349967807531, 0.00854256097227335, -0.027469081804156303, 0.01859382726252079, 0.0010109414579346776, 0.00904912780970335, 0.011744867078959942, 0.004484851378947496, 0.0017098300158977509, -0.00413934513926506, -0.013908269815146923, -0.022316450253129005, 0.007224909495562315, -0.006964060943573713, -0.0034019523300230503, -0.023527968674898148, 0.02803134359419346, -0.000690022949129343, 0.02251732163131237, 0.0012097390135750175, 0.009337308816611767, 0.002765386365354061, -0.048655685037374496, 0.007007944397628307, -0.007865527644753456, -0.00031936439336277544, 0.007371248211711645, -0.028247961774468422, 0.008894317783415318, -0.005859773140400648, -0.022941550239920616, 0.020019982010126114, 0.008916236460208893, 0.019449204206466675, 0.01516569685190916, 0.017214417457580566, -0.027064362540841103, -0.005264241248369217, -0.05181150138378143, -0.040649689733982086, 0.030362725257873535, -0.022523289546370506, 0.023122616112232208, -0.017602965235710144, -0.005881176795810461, 0.004575536586344242, -0.011068909429013729 ]

[ 0.00399882672354579, 0.006275858264416456, 0.009393850341439247, 0.01665179617702961, -0.005558309610933065, 0.0001400521578034386, 0.01502135768532753, -0.012219269759953022, -0.037069402635097504, -0.05640806257724762, 0.04599461331963539, -0.02053731307387352, -0.004896562546491623, 0.018020877614617348, -0.021758459508419037, -0.0016998456558212638, 0.01394510455429554, -0.016631659120321274, -0.02682269550859928, -0.003667761106044054, -0.023338358849287033, -0.006920219864696264, 0.012161287479102612, 0.008897287771105766, -0.013275365345180035, -0.035626333206892014, -0.008119070902466774, -0.0025161472149193287, 0.02149643562734127, 0.008296026848256588, 0.0021192028652876616, -0.00846794806420803, -0.019409410655498505, -0.016709934920072556, 0.015120459720492363, -0.006310665979981422, 0.012383324094116688, 0.002686281455680728, -0.004153014626353979, -0.0025377776473760605, -0.05216584354639053, -0.030812382698059082, -0.01650666818022728, 0.0007373180706053972, -0.027644960209727287, -0.0063132005743682384, 0.01174151711165905, -0.003218741388991475, 0.0007238623802550137, -0.007527829147875309, -0.010560483671724796, 0.03701506927609444, 0.012658866122364998, 0.0004985691048204899, -0.001839907607063651, 0.03880629688501358, 0.009988092817366123, -0.0023885832633823156, -0.019232045859098434, -0.013849768787622452, 0.006739703472703695, -0.006670576985925436, -0.030535412952303886, -0.0005820420337840915, -0.0012772055342793465, -0.015950310975313187, 0.02745061181485653, 0.021904688328504562, 0.004920709412544966, -0.021608002483844757, -0.0033361008390784264, 0.016889438033103943, 0.00860136840492487, -0.014386502094566822, 0.02467738650739193, 0.01592441275715828, 0.03779899328947067, -0.005609320476651192, 0.026830071583390236, -0.04163427650928497, -0.0050573162734508514, 0.0013350556837394834, -0.002672155387699604, 0.007561250124126673, -0.0037998249754309654, 0.01948605850338936, 0.0020001432858407497, -0.00056329311337322, 0.050401538610458374, -0.014878673478960991, -0.0013664650032296777, -0.003982651513069868, -0.027337417006492615, 0.024111706763505936, 0.011038257740437984, 0.006029034964740276, -0.020415958017110825, -0.0035860638599842787, 0.03860912844538689, -0.020566076040267944, -0.011835720390081406, -0.022803349420428276, -0.022840768098831177, 0.0026572830975055695, 0.05998864397406578, 0.017154281958937645, 0.0073180836625397205, -0.02091393619775772, -0.031098349019885063, 0.03868304565548897, 0.013994606211781502, -0.0028683643322438, 0.0012191978748887777, 0.023186542093753815, 0.014549337327480316, 0.004373832605779171, -0.0025701711419969797, -0.016943417489528656, 0.056892286986112595, 0.016398144885897636, -0.006806429475545883, -0.010496297851204872, -0.042445097118616104, -0.0185505710542202, 0.02635493315756321, -0.00595475360751152, 0.01042491476982832, 0.0141880689188838, -0.002638567006215453, 0.043592583388090134, -0.0009918075520545244, 0.09420845657587051, -0.016075819730758667, 0.05196606367826462, -0.007505841087549925, 0.029147138819098473, 0.019693464040756226, -0.014423715882003307, 0.036030352115631104, -0.0011287704110145569, 0.03688662126660347, -0.009290320798754692, -0.01936846598982811, 0.0021610793191939592, -0.029887493699789047, 0.006036097649484873, -0.0035668194759637117, 0.03888130187988281, 0.013499095104634762, 0.002195820678025484, -0.025595057755708694, -0.013888717629015446, -0.012478206306695938, -0.03299834579229355, 0.005852474831044674, -0.0056502739898860455, 0.0033579529263079166, -0.012405959889292717, 0.005882430821657181, -0.005429225042462349, 0.004380376543849707, 0.010163071565330029, -0.0119264991953969, -0.044354021549224854, 0.010906519368290901, -0.019042056053876877, 0.01737976260483265, 0.02168714627623558, -0.03232230618596077, 0.010588695295155048, 0.00437127286568284, -0.015450738370418549, 0.002829365199431777, -0.025280315428972244, 0.004397392738610506, 0.022016873583197594, -0.004931934177875519, 0.0020803476218134165, 0.02802753821015358, -0.0011175849940627813, 0.056333210319280624, 0.03689559921622276, 0.016924500465393066, 0.0006720993551425636, -0.021769659593701363, -0.003588865278288722, -0.0037993532605469227, -0.003350095357745886, -0.003996456041932106, 0.007097417954355478, -0.0017894062912091613, -0.0042745196260511875, 0.00629195012152195, 0.05082456395030022, -0.012992674484848976, 0.029702454805374146, -0.009184994734823704, 0.03888971358537674, 0.01028182078152895, 0.06171198934316635, -0.02828327938914299, 0.014410651288926601, -0.031024063006043434, -0.004087178967893124, -0.005677292123436928, 0.04346032068133354, -0.01591280847787857, -0.14848870038986206, -0.027299871668219566, 0.015559585765004158, -0.031235387548804283, 0.014524399302899837, -0.0032824219670146704, -0.0005499373655766249, -0.018926946446299553, -0.0058743576519191265, -0.010497918352484703, 0.00931568630039692, 0.00871900375932455, 0.004164358135312796, 0.02605809085071087, 0.02692653052508831, -0.01992696151137352, 0.0058281379751861095, 0.025222579017281532, 0.03420193865895271, -0.013296665623784065, -0.021393200382590294, 0.02754298225045204, -0.0031824985053390265, 0.009291212074458599, -0.012712705880403519, 0.015156704001128674, 0.019376559183001518, -0.012811134569346905, -0.016019372269511223, -0.020618421956896782, 0.02094169892370701, -0.01381074357777834, 0.0009152151178568602, 0.00518910214304924, 0.013470865786075592, 0.005844516213983297, -0.028210768476128578, -0.04249013960361481, 0.008452107198536396, -0.005049498751759529, 0.03685489296913147, 0.02064921148121357, -0.050714556127786636, 0.013225611299276352, 0.012101621367037296, 0.08053258806467056, -0.006035550031810999, 0.009415092878043652, -0.031168852001428604, 0.015473900362849236, -0.00014219935110304505, 0.012830682098865509, 0.009046037681400776, 0.001683115609921515, 0.0029902104288339615, 0.0010102099040523171, -0.021248837932944298, -0.02212001197040081, 0.010705990716814995, -0.005008435342460871, -0.001036234898492694, -0.02507130056619644, 0.02916804887354374, -0.0035234768874943256, 0.02329537831246853, 0.0010723067680373788, 0.007541660685092211, 0.002806010190397501, -0.04723542183637619, 0.007823092862963676, -0.009356294758617878, 0.006307881325483322, 0.008405481465160847, -0.027835983783006668, 0.006934695411473513, -0.00816594809293747, -0.017470097169280052, 0.019794480875134468, 0.009853826835751534, 0.016828667372465134, 0.018503572791814804, 0.018958359956741333, -0.02769097127020359, -0.003570248605683446, -0.05245218798518181, -0.040382497012615204, 0.029544135555624962, -0.028015604242682457, 0.024719268083572388, -0.022395391017198563, -0.007083352189511061, 0.005977954249829054, -0.00883981492370367 ]

596

8e5ca9f1-6864-4ca6-8bb2-dc99b59d84b4

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. El recurrente incumplió con la formalidad de presentación del escrito de apersonamiento y señalamiento de domicilio procesal, por lo que, no fue notificado, en tal sentido, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia del recurrente. –AUTO DE INADMISIBILIDAD– Lima, veintidós de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación por vulneración de precepto constitucional interpuesto por la defensa del encausado WILLIAM JEFFERSON DÁVILA AGURTO –y no como erróneamente se consignó Jeferson en ambas sentencias– contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, de uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintiocho de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Víctor Augusto García Leyth a cadena perpetua y al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que la defensa del acusado Dávila Agurto interpuso recurso de casación por escrito de fojas doscientos diecisiete, de siete de septiembre de dos mil quince. Invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material, vulneración de precepto procesal, ilogicidad de la motivación y apartamiento indebido de la doctrina jurisprudencial, en los términos del artículo 429° –incluye todos sus incisos–. Concedido el recurso de casación por auto de fojas doscientos treinta, de quince de septiembre de dos mil quince, se elevó el cuaderno a este Supremo Tribunal con fecha siete de octubre de dos mil quince. SEGUNDO. Que, conforme ha sido establecido por la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y tres del cuaderno de casación, de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, solamente se declaró bien concedido el citado recurso, por la causal de inobservancia de precepto constitucional. TERCERO. Que el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Sala de Casación, de conformidad con el artículo 431, apartado 1, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de casación para el día de la fecha –ver decreto de fojas cuarenta y dos, de doce de junio de dos mil diecisiete–. No se realizó la audiencia por inasistencia de la parte recurrente. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Que, el artículo 431, apartado 2, del Código Procesal Penal, precisa que: " (...) la audiencia se instalará con la concurrencia de de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada (...), dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación". El escrito de casación lo interpuso la defensa del acusado Dávila Agurto. Ésta no pudo ser debidamente notificada por incumplir con la formalidad de presentación del escrito de apersonamiento y señalamiento de domicilio procesal, por lo que no asistió a la audiencia de casación. SEGUNDO. Que, ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia de la defensa a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. Conforme lo establecido en el fundamento jurídico precedente, la defensa del acusado Dávila Agurto no asistió a la audiencia de casación. Por tanto, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la asistencia injustificada de la parte recurrente. TERCERO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación por vulneración de precepto constitucional interpuesto por la defensa del encausado WILLIAM JEFFERSON DÁVILA AGURTO –y no como erróneamente se consignó Jeferson en ambas sentencias– contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, de uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintiocho de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Víctor Augusto García Leyth a cadena perpetua y al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. Interviene la señora jueza suprema Evangelina Huamaní Llamas por licencia de la señora jueza Elvia Barrios Alvarado. Ss. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/egot

Casación

000744-2015

Inasistencia,Inadmisibilidad,Inadmisibilidad de recurso de casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/06/2017

El recurrente incumplió con la formalidad de presentación del escrito de apersonamiento y señalamiento de domicilio procesal, por lo que, no fue notificado, en tal sentido, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia del recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e5ca9f1-6864-4ca6-8bb2-dc99b59d84b4

22/06/2017

Inadmisible

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El recurrente incumplió con la formalidad de presentación del escrito de apersonamiento y señalamiento de domicilio procesal, por lo que, no fue notificado, en tal sentido, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia del recurrente.

Inasistencia,Inadmisibilidad,Inadmisibilidad de recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

Tumbes

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

138-2013-0

SALA DE APELACIONES-S.Central

138-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e5ca9f1-6864-4ca6-8bb2-dc99b59d84b4

8e5ca9f1-6864-4ca6-8bb2-dc99b59d84b4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=604ecfd0-17cf-452e-8acc-67559624fe85

604ecfd0-17cf-452e-8acc-67559624fe85

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 521, 528 ] }, { "text": "JEFFERSON", "span": [ 529, 538 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "AGURTO", "span": [ 546, 552 ] }, { "text": "Jeferson", "span": [ 589, 597 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "García", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "Leyth", "span": [ 930, 935 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1083, 1086 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1087, 1093 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": ".", "span": [ 1100, 1101 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1161, 1167 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 1168, 1174 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2847, 2853 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 2854, 2860 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3339, 3345 ] }, { "text": "Agurto", "span": [ 3346, 3352 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 3896, 3903 ] }, { "text": "JEFFERSON", "span": [ 3904, 3913 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 3914, 3920 ] }, { "text": "AGURTO", "span": [ 3921, 3927 ] }, { "text": "Jeferson", "span": [ 3964, 3972 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4283, 4289 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4290, 4297 ] }, { "text": "García", "span": [ 4298, 4304 ] }, { "text": "Leyth", "span": [ 4305, 4310 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 4537, 4547 ] }, { "text": "del", "span": [ 4548, 4551 ] }, { "text": "Juzgado", "span": [ 4552, 4559 ] }, { "text": "de", "span": [ 4560, 4562 ] }, { "text": "Investigación", "span": [ 4563, 4576 ] }, { "text": "Preparatoria", "span": [ 4577, 4589 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 4637, 4647 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4648, 4655 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 4656, 4662 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4695, 4700 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4709, 4717 ] }, { "text": ".", "span": [ 4717, 4718 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4725, 4728 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4729, 4735 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4736, 4742 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4744, 4749 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4750, 4761 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4763, 4768 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4769, 4775 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 4777, 4784 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 4785, 4791 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4793, 4801 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4802, 4810 ] } ]

[ "william", "jefferson", "davila", "agurto", "jeferson", "victor", "augusto", "garcia", "leyth", "san", "martin", "castro", ".", "davila", "agurto", "davila", "agurto", "davila", "agurto", "william", "jefferson", "davila", "agurto", "jeferson", "victor", "augusto", "garcia", "leyth", "secretario", "del", "juzgado", "de", "investigacion", "preparatoria", "evangelina", "huamani", "llamas", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

28

[ { "text": "WILLIAM", "span": [ 521, 528 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 539, 545 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 908, 914 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 915, 922 ] }, { "text": "García", "span": [ 923, 929 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1087, 1093 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1094, 1100 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 1161, 1167 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2847, 2853 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 3339, 3345 ] }, { "text": "WILLIAM", "span": [ 3896, 3903 ] }, { "text": "DÁVILA", "span": [ 3914, 3920 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 4283, 4289 ] }, { "text": "Augusto", "span": [ 4290, 4297 ] }, { "text": "García", "span": [ 4298, 4304 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 4648, 4655 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4695, 4700 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4709, 4717 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4729, 4735 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4736, 4742 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4744, 4749 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4750, 4761 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4763, 4768 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4769, 4775 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 4777, 4784 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4793, 4801 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4802, 4810 ] } ]

Inadmisibilidad por inconcurrencia Sumilla. El recurrente incumplió con la formalidad de presentación del escrito de apersonamiento y señalamiento de domicilio procesal, por lo que, no fue notificado, en tal sentido, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la inasistencia del recurrente. –AUTO DE INADMISIBILIDAD– Lima, veintidós de junio de dos mil diecisiete. AUTOS y VISTOS: el recurso de casación por vulneración de precepto constitucional interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx JEFFERSON xxxxxxxxxx AGURTO –y no como erróneamente se consignó Jeferson en ambas sentencias– contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, de uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintiocho de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leyth a cadena perpetua y al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO. Que la defensa del acusado xxxxxxxxxx Agurto interpuso recurso de casación por escrito de fojas doscientos diecisiete, de siete de septiembre de dos mil quince. Invocó como motivos de casación: inobservancia de precepto constitucional, infracción de precepto material, vulneración de precepto procesal, ilogicidad de la motivación y apartamiento indebido de la doctrina jurisprudencial, en los términos del artículo 429° –incluye todos sus incisos–. Concedido el recurso de casación por auto de fojas doscientos treinta, de quince de septiembre de dos mil quince, se elevó el cuaderno a este Supremo Tribunal con fecha siete de octubre de dos mil quince. SEGUNDO. Que, conforme ha sido establecido por la Ejecutoria Suprema de fojas treinta y tres del cuaderno de casación, de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, solamente se declaró bien concedido el citado recurso, por la causal de inobservancia de precepto constitucional. TERCERO. Que el expediente fue puesto a disposición de la Secretaría de esta Sala de Casación, de conformidad con el artículo 431, apartado 1, del Código Procesal Penal. Cumplido el plazo de ley, se programó la audiencia de casación para el día de la fecha –ver decreto de fojas cuarenta y dos, de doce de junio de dos mil diecisiete–. No se realizó la audiencia por inasistencia de la parte recurrente. FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO. Que, el artículo 431, apartado 2, del Código Procesal Penal, precisa que: " (...) la audiencia se instalará con la concurrencia de de las partes que asistan. En todo caso, la falta de comparecencia injustificada (...), dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación". El escrito de casación lo interpuso la defensa del acusado xxxxxxxxxx Agurto. Ésta no pudo ser debidamente notificada por incumplir con la formalidad de presentación del escrito de apersonamiento y señalamiento de domicilio procesal, por lo que no asistió a la audiencia de casación. SEGUNDO. Que, ahora bien, según las reglas establecidas en el Código Procesal Penal, la asistencia de la defensa a la audiencia de casación es obligatoria, salvo debida justificación. Conforme lo establecido en el fundamento jurídico precedente, la defensa del acusado xxxxxxxxxx Agurto no asistió a la audiencia de casación. Por tanto, procede declarar la inadmisibilidad del recurso de casación ante la asistencia injustificada de la parte recurrente. TERCERO. Que, en función a la conclusión precedente, corresponde aplicar lo dispuesto por el artículo 504° apartado 2 del Nuevo Código Procesal Penal, por lo que las costas debe abonarlas el imputado recurrente. DECISIÓN Por estas razones: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación por vulneración de precepto constitucional interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx JEFFERSON xxxxxxxxxx AGURTO –y no como erróneamente se consignó Jeferson en ambas sentencias– contra la sentencia de vista de fojas ciento noventa y nueve, de uno de septiembre de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas ciento catorce, de veintiocho de abril de dos mil quince, lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Leyth a cadena perpetua y al pago de veinticinco mil soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al imputado al pago de las costas del recurso desestimado de plano y ORDENARON su liquidación al Secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. Interviene la señora jueza suprema Evangelina xxxxxxxxxx Llamas por licencia de la señora jueza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/egot

[ -0.004004266578704119, 0.01515873521566391, 0.007041258737444878, 0.011688174679875374, -0.004255841486155987, -0.008384409360587597, 0.012704974971711636, -0.011619488708674908, -0.027473848313093185, -0.04261060059070587, 0.04577775299549103, -0.01520447712391615, -0.009725493378937244, 0.030327877029776573, -0.029480591416358948, -0.005401370115578175, -0.007419773377478123, -0.017416080459952354, -0.035670455545186996, -0.0027151359245181084, -0.008467822335660458, -0.009474030695855618, 0.0011606086045503616, 0.018939761444926262, -0.0053538111969828606, -0.01873394474387169, -0.010046249255537987, 0.004455681890249252, 0.020085962489247322, 0.009174883365631104, 0.0026415216270834208, 0.007583323400467634, -0.02106660231947899, -0.019269831478595734, 0.019439902156591415, -0.007279898971319199, 0.011957606300711632, 0.005489259026944637, 0.003503940301015973, -0.007316654548048973, -0.04536908492445946, -0.04752142354846001, -0.024125605821609497, 0.01719086244702339, -0.022882403805851936, -0.005020446609705687, 0.012050136923789978, 0.017686527222394943, 0.0034119323827326298, -0.007687791250646114, -0.01936178281903267, 0.018895041197538376, 0.015496572479605675, -0.0024940650910139084, 0.01425008475780487, 0.03982234001159668, 0.010823461227118969, -0.00027893419610336423, -0.02391386218369007, -0.0014606683980673552, 0.017511213198304176, -0.008228546008467674, -0.023623477667570114, 0.00048160471487790346, -0.00779050262644887, -0.013678529299795628, 0.02892243303358555, 0.02235463075339794, 0.002821836154907942, -0.027629034593701363, 0.010665400885045528, 0.028357025235891342, 0.012709044851362705, -0.015305188484489918, 0.02272842265665531, 0.007203764282166958, 0.03679008036851883, -0.016933226957917213, 0.019744623452425003, -0.03562097251415253, 0.00019042156054638326, 0.005398907698690891, -0.0027322182431817055, -0.0033285843674093485, 0.0013039433397352695, -0.0018522113095968962, 0.007177714724093676, -0.0027863699942827225, 0.05367739871144295, -0.00383547181263566, 0.0008714887662790716, -0.006462951190769672, -0.025562679395079613, 0.013209042139351368, 0.014308077283203602, 0.0028965177480131388, -0.019922396168112755, -0.012756369076669216, 0.020508768036961555, -0.017736008390784264, -0.01032087579369545, -0.008361843414604664, -0.02891627885401249, -0.00966213084757328, 0.06993082165718079, 0.0012069367803633213, -0.0011046441504731774, -0.022654421627521515, -0.015613459050655365, 0.04655211791396141, 0.009178354404866695, -0.0017054068157449365, 0.0007002039346843958, 0.02519768476486206, 0.012518325820565224, -0.00936075858771801, 0.006586388684809208, -0.022814951837062836, 0.04705337807536125, 0.023995233699679375, 0.005864888429641724, -0.0025712470524013042, -0.04697243869304657, -0.02161230705678463, 0.02553575485944748, -0.00037536173476837575, 0.02345399372279644, 0.011888599023222923, -0.005475929472595453, 0.052567243576049805, 0.004901657812297344, 0.08006513118743896, -0.002426679013296962, 0.06047196313738823, -0.010105058550834656, 0.0255231074988842, 0.013110331259667873, -0.01241652574390173, 0.038247935473918915, -0.002845033537596464, 0.03158397600054741, -0.014769944362342358, -0.016759589314460754, 0.01236298680305481, -0.04762205854058266, -0.002389655215665698, -0.011412209831178188, 0.03396722674369812, 0.003036318812519312, -0.004331359174102545, -0.032337091863155365, -0.002427698578685522, -0.006152976304292679, -0.033276163041591644, -0.00295821251347661, -0.0016281451098620892, 0.013416524976491928, -0.010579072870314121, 0.0020498831290751696, -0.0029785125516355038, 0.0017971103079617023, 0.00988959800451994, -0.019096054136753082, -0.03956497833132744, 0.00982627458870411, -0.0021112258546054363, 0.015227993950247765, 0.0403229184448719, -0.035963837057352066, 0.002064758911728859, 0.009338258765637875, -0.013405020348727703, 0.004920424893498421, -0.018692420795559883, 0.004771633539348841, 0.032796286046504974, 0.0010862435447052121, -0.0008769161649979651, 0.03803370147943497, 0.002094203606247902, 0.05840177461504936, 0.039522234350442886, 0.015086045488715172, 0.0058127897791564465, -0.025580568239092827, -0.015428708866238594, -0.0027742499951273203, -0.00034147503902204335, -0.010371110402047634, 0.010297287255525589, 0.0002754614397417754, -0.01878848299384117, 0.010111797600984573, 0.045156583189964294, -0.014516963623464108, 0.04702885076403618, -0.016885537654161453, 0.03654010221362114, 0.014869756065309048, 0.07059160619974136, -0.03618016839027405, 0.02057274617254734, -0.03697368502616882, 0.005454891826957464, -0.0034707433078438044, 0.03494425117969513, -0.019764145836234093, -0.14163166284561157, -0.025827506557106972, 0.0012783484999090433, -0.029345665127038956, 0.01275414228439331, 0.004107223358005285, -0.00004871097189607099, -0.013396571390330791, -0.0034556665923446417, -0.005626218393445015, -0.002068158471956849, 0.0022474071010947227, 0.0033790776506066322, 0.02425268664956093, 0.03990081697702408, -0.01850259117782116, 0.009686757810413837, 0.030343573540449142, 0.04533321037888527, -0.013350892812013626, -0.02360062301158905, 0.02661246433854103, -0.0033463856671005487, 0.024574575945734978, -0.012347928248345852, 0.006703450810164213, 0.02070832997560501, -0.015550307929515839, -0.01503338385373354, -0.026656225323677063, 0.01953834295272827, -0.009210310876369476, -0.010822129435837269, 0.007246518973261118, 0.003930234350264072, 0.009914599359035492, -0.03473903238773346, -0.041151825338602066, 0.014651795849204063, -0.012081252411007881, 0.04422784969210625, 0.0010871562408283353, -0.05425136163830757, 0.024454748257994652, 0.01749887317419052, 0.07910878956317902, -0.0037028638180345297, 0.008782929740846157, -0.028551926836371422, 0.018387777730822563, 0.005496494006365538, -0.0010713597293943167, 0.0033263233490288258, -0.008064436726272106, -0.0008642363245598972, -0.007348823361098766, -0.026953669264912605, -0.01521224994212389, 0.021204514428973198, -0.011308684945106506, 0.002016240730881691, -0.02201968804001808, 0.03166082873940468, -0.014302941970527172, 0.024267448112368584, 0.0075890556909143925, 0.021505707874894142, 0.0037128888070583344, -0.05205870792269707, 0.015582054853439331, -0.007698106579482555, 0.004440020769834518, 0.010997225530445576, -0.03207099810242653, 0.006890836637467146, -0.004034345503896475, -0.01817479357123375, 0.023825999349355698, 0.012297275476157665, 0.022858409211039543, 0.013381795026361942, 0.019081132486462593, -0.019943706691265106, 0.0055007305927574635, -0.05402744188904762, -0.024860696867108345, 0.027669887989759445, -0.03442884609103203, 0.022774875164031982, -0.01806078664958477, 0.014189938083291054, 0.007616955786943436, -0.022077247500419617 ]

[ 0.0006055553676560521, 0.019884036853909492, 0.008066455833613873, 0.00929170660674572, 0.00022021797485649586, -0.006647439207881689, 0.016601180657744408, -0.011364142410457134, -0.02820996195077896, -0.04401352256536484, 0.04627538472414017, -0.011731354519724846, -0.012573578394949436, 0.025275686755776405, -0.03440955653786659, -0.003716333070769906, -0.0024681999348104, -0.011015540920197964, -0.05063115432858467, -0.00221231603063643, -0.016029663383960724, -0.0022572348825633526, 0.0005173200042918324, 0.013547698967158794, -0.001849284046329558, -0.020676473155617714, -0.014722666703164577, 0.004769120831042528, 0.02032296173274517, 0.012731608003377914, 0.0024415161460638046, 0.003916172776371241, -0.02182956412434578, -0.020337538793683052, 0.02023187465965748, -0.00576794845983386, 0.006970197428017855, 0.013067059218883514, 0.004379906225949526, -0.013636641204357147, -0.04436498507857323, -0.04343917965888977, -0.02636312134563923, 0.013666123151779175, -0.02393602952361107, -0.0072354646399617195, 0.01722511649131775, 0.016027798876166344, -0.0005180262378416955, -0.0012526634382084012, -0.02412319928407669, 0.019686849787831306, 0.010670986957848072, -0.004325012676417828, 0.011196237057447433, 0.038711223751306534, 0.017750341445207596, 0.005396431777626276, -0.020383812487125397, -0.004511522129178047, 0.023589951917529106, -0.0019470254192128778, -0.031188156455755234, -0.0009082438773475587, -0.00035675091203302145, -0.016712883487343788, 0.0268357265740633, 0.019602982327342033, 0.01094787660986185, -0.02722637541592121, 0.011619501747190952, 0.018706437200307846, 0.0149394441395998, -0.01843184046447277, 0.02411307580769062, 0.006809715647250414, 0.0352693647146225, -0.02059895172715187, 0.015143321827054024, -0.04068510979413986, 0.0012902410235255957, 0.003971582744270563, -0.001433013123460114, 0.0001752089592628181, -0.004336368292570114, 0.0011136356042698026, 0.008753282949328423, -0.0023277432192116976, 0.05317220836877823, -0.0018393900245428085, -0.000730000960174948, -0.012201686389744282, -0.02521716058254242, 0.009489907883107662, 0.009978407062590122, 0.005139561835676432, -0.016876716166734695, -0.010549535043537617, 0.021385028958320618, -0.020400572568178177, -0.01608879677951336, -0.014848713763058186, -0.024695221334695816, -0.010009542107582092, 0.07178347557783127, 0.0037661008536815643, -0.0006743875565007329, -0.02862709015607834, -0.0204504132270813, 0.04186074435710907, 0.010188471525907516, -0.009596722200512886, 0.001543911057524383, 0.023798782378435135, 0.012165563181042671, -0.011505376547574997, 0.013503385707736015, -0.023387165740132332, 0.05145777016878128, 0.02048494666814804, 0.0060885814018547535, -0.003448985517024994, -0.04703178256750107, -0.020846398547291756, 0.032113201916217804, 0.0015880814753472805, 0.02192903310060501, 0.007831836119294167, -0.006212148815393448, 0.05804361775517464, 0.0014668225776404142, 0.08441676199436188, -0.006298008840531111, 0.05624903738498688, -0.012287871912121773, 0.020455127581954002, 0.015903782099485397, -0.011817441321909428, 0.03324063494801521, 0.0017489653546363115, 0.037499379366636276, -0.015721045434474945, -0.01338280364871025, 0.009042050689458847, -0.046177662909030914, 0.00215944554656744, -0.011987412348389626, 0.0340828113257885, 0.00036074506351724267, -0.005508000031113625, -0.033228762447834015, 0.0006163088837638497, -0.0008749571279622614, -0.029161551967263222, -0.005282686557620764, -0.0021040106657892466, 0.012465199455618858, -0.017621245235204697, 0.003052307991310954, -0.003778833895921707, 0.002620924962684512, 0.009840641170740128, -0.014819707721471786, -0.04730949178338051, 0.011218504048883915, -0.008567565120756626, 0.018460555002093315, 0.040471151471138, -0.04270237311720848, 0.0037083700299263, 0.005003045778721571, -0.011416674591600895, 0.003345511155202985, -0.02686683088541031, 0.009505301713943481, 0.03167346119880676, -0.0009302783291786909, -0.0029643261805176735, 0.0324067659676075, 0.0036062707658857107, 0.05300178378820419, 0.030608393251895905, 0.016839778050780296, 0.00423760199919343, -0.024875426664948463, -0.008816709741950035, 0.002446557395160198, 0.006448550149798393, -0.010949278250336647, 0.00577880535274744, -0.001669499441049993, -0.013104095123708248, 0.009761608205735683, 0.03586544468998909, -0.018189873546361923, 0.04214053228497505, -0.021197523921728134, 0.0364941842854023, 0.011146034114062786, 0.062481191009283066, -0.0286251213401556, 0.018764914944767952, -0.03260976821184158, 0.005366617348045111, -0.009574252180755138, 0.03464675322175026, -0.013133080676198006, -0.14332515001296997, -0.02518424764275551, 0.004907263442873955, -0.026647601276636124, 0.012056183069944382, 0.0048722317442297935, -0.004098968580365181, -0.017180781811475754, -0.003644390497356653, -0.014909294433891773, -0.000749073107726872, 0.0016889359103515744, -0.0007487640250474215, 0.025322718545794487, 0.03828474134206772, -0.02360209822654724, 0.006007403135299683, 0.03081803396344185, 0.045698415488004684, -0.013500906527042389, -0.03513520210981369, 0.02673693746328354, -0.008481118828058243, 0.023084362968802452, -0.01151357777416706, 0.009812735952436924, 0.019813625141978264, -0.015078241005539894, -0.014627717435359955, -0.03167152777314186, 0.02236904203891754, -0.004316200967878103, -0.00041935135959647596, 0.004775492008775473, 0.005269738845527172, 0.014043295755982399, -0.03748908266425133, -0.040964651852846146, 0.013867011293768883, -0.017942463979125023, 0.04457196593284607, 0.005826354492455721, -0.054078347980976105, 0.023832283914089203, 0.0189770869910717, 0.07675275206565857, -0.003102237591519952, 0.008969503454864025, -0.032565366476774216, 0.014253090135753155, 0.003220939775928855, 0.00437801843509078, -0.0006333603523671627, -0.011458837427198887, 0.0019182165851816535, -0.0009840487036854029, -0.03951328247785568, -0.01600390113890171, 0.0256186630576849, -0.010032006539404392, 0.0041911667212843895, -0.025662200525403023, 0.03367394208908081, -0.01633279211819172, 0.027710195630788803, 0.006985805928707123, 0.01991521194577217, 0.00481884041801095, -0.04977494478225708, 0.015397352166473866, -0.011213788762688637, 0.014436219818890095, 0.012514352798461914, -0.03181955963373184, 0.004279670305550098, -0.007981067523360252, -0.011822573840618134, 0.023535724729299545, 0.013919164426624775, 0.018140187487006187, 0.01832052879035473, 0.020646503195166588, -0.019367016851902008, 0.00651260232552886, -0.054185498505830765, -0.026256874203681946, 0.025736644864082336, -0.040813177824020386, 0.024653343483805656, -0.02607681415975094, 0.01227946113795042, 0.009612352587282658, -0.0192821454256773 ]

418

8edee7be-25e1-4aef-9462-ea3e25161a43

2017

Sala Penal Transitoria

Sobre la admisión de la casación excepcional bajo los alcances del artículo 427.4 del NCPP SUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Lima, diecisiete de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado ÉLMER DAVID MAMANI CARI contra el auto de vista de fecha doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución de primera instancia de fecha catorce de agosto de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que promovió el recurrente; en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio- robo agravado, en perjuicio de Amparo Nazaria Alfaro Baca y Justo Saldívar Cruz. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. El apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o debe ser inadmitido por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurrente cumplió con interponer su recurso en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efecto de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que la admisión del recurso requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de aquellos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, del mismo cuerpo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Cuarto. En este caso, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del Código Procesal Penal, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, en tanto la resolución objeto de la casación no se trata de una sentencia definitiva, auto de sobreseimiento o auto que ponga fin al procedimiento, o extinga la acción o la pena. No obstante, su admisión a trámite es discrecional, dado que el impugnante debe consignar, adicional y puntualmente, las razones que justifiquen el desarrollo que pretende[1]. Corresponde a esta Sala de Casación determinar si existe dentro de sus agravios un verdadero interés casacional. El mismo que comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales), la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. Quinto. La defensa del recurrente, como sustento de su recurso de casación, sostiene que la sentencia de vista afecta el principio de legalidad, dado que se habría omitido considerar diversas circunstancias, como el impedimento de uno de los magistrados, el incorrecto juicio de tipicidad del hecho delictivo (relacionada con las agravantes) y la falta de acreditación del dinero presuntamente sustraído. 5.1. Descritos los agravios, se advierte que no se cumplió con precisar el interés casacional, relacionado con la unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales) o la exigencia de obtener una interpretación correcta de normas específicas de Derecho Penal y Procesal Penal, que otorgue a este Supremo Tribunal la posibilidad de admitir a trámite dicho recurso; por el contrario, se advierte que el recurrente intenta instrumentalizar el recurso de casación para obtener una tercera decisión sobre la fundabilidad del medio de defensa (improcedencia de acción) lo que no resulta de recibo. 5.2. Sin perjuicio de ello, se advierte que tanto la resolución de primera instancia como la de vista, luego de verificar los presupuestos establecidos en la norma procesal sobre la materia, cumplieron con describir las razones suficientes para justificar su decisión y absolvieron los agravios postulados, por lo que no se advierte algún defecto en la motivación y menos con el principio de legalidad. Asimismo, los agravios en referencia están orientados a demostrar su inocencia, la que no corresponde debatir en una incidencia sobre un medio de defensa, sino en la etapa procesal correspondiente, como lo dejó asentado el auto de vista. En consecuencia, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha cinco de mayo de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado Élmer David Mamani Cari contra el auto de vista de fecha doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución de primera instancia de fecha catorce de agosto de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que promovió el recurrente; en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Amparo Nazaria Alfaro Baca y Justo Saldívar Cruz. III. CONDENARON al recurrente Élmer David Mamani Curi al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema Sánchez Espinoza, por el periodo vacacional del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA EBA/ wcpm [1] Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Queja N.° 66-2009/La Libertad, del 12 de febrero de 2010.

Casación

000494-2016

robo agravado,Falta de interés casacional

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

17/02/2017

Sobre la admisión de la casación excepcional bajolos alcances del artículo 427.4 del NCPPSUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8edee7be-25e1-4aef-9462-ea3e25161a43

17/02/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Sobre la admisión de la casación excepcional bajolos alcances del artículo 427.4 del NCPPSUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.

robo agravado,Falta de interés casacional

Sala Penal Transitoria

Cusco

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Proceso Común

1377-2014-0

2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

1377-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8edee7be-25e1-4aef-9462-ea3e25161a43

8edee7be-25e1-4aef-9462-ea3e25161a43

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d9b9496-28fb-40d3-a665-96dd47e881fc

7d9b9496-28fb-40d3-a665-96dd47e881fc

[ { "text": "ÉLMER", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 433, 438 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "CARI", "span": [ 446, 450 ] }, { "text": "Amparo", "span": [ 801, 807 ] }, { "text": "Nazaria", "span": [ 808, 815 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 816, 822 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 823, 827 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 830, 835 ] }, { "text": "Saldívar", "span": [ 836, 844 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 845, 849 ] }, { "text": ".", "span": [ 849, 850 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 900, 907 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 908, 916 ] }, { "text": ".", "span": [ 916, 917 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 6531, 6536 ] }, { "text": "David", "span": [ 6537, 6542 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6543, 6549 ] }, { "text": "Cari", "span": [ 6550, 6554 ] }, { "text": "Amparo", "span": [ 6904, 6910 ] }, { "text": "Nazaria", "span": [ 6911, 6918 ] }, { "text": "Alfaro", "span": [ 6919, 6925 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 6926, 6930 ] }, { "text": "Justo", "span": [ 6933, 6938 ] }, { "text": "Saldívar", "span": [ 6939, 6947 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6948, 6952 ] }, { "text": ".", "span": [ 6952, 6953 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 6985, 6990 ] }, { "text": "David", "span": [ 6991, 6996 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6997, 7003 ] }, { "text": "Curi", "span": [ 7004, 7008 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7235, 7242 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7243, 7251 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7302, 7307 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7308, 7319 ] }, { "text": ".", "span": [ 7319, 7320 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7329, 7332 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7340, 7346 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7348, 7353 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7354, 7360 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7362, 7369 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7370, 7378 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7380, 7388 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7389, 7397 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7399, 7406 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7407, 7415 ] } ]

[ "elmer", "david", "mamani", "cari", "amparo", "nazaria", "alfaro", "baca", "justo", "saldivar", "cruz", ".", "barrios", "alvarado", ".", "elmer", "david", "mamani", "cari", "amparo", "nazaria", "alfaro", "baca", "justo", "saldivar", "cruz", ".", "elmer", "david", "mamani", "curi", "sanchez", "espinoza", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "ÉLMER", "span": [ 427, 432 ] }, { "text": "DAVID", "span": [ 433, 438 ] }, { "text": "MAMANI", "span": [ 439, 445 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 823, 827 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 845, 849 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 900, 907 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 908, 916 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 6531, 6536 ] }, { "text": "David", "span": [ 6537, 6542 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6543, 6549 ] }, { "text": "Baca", "span": [ 6926, 6930 ] }, { "text": "Cruz", "span": [ 6948, 6952 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 6985, 6990 ] }, { "text": "David", "span": [ 6991, 6996 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 6997, 7003 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 7235, 7242 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 7243, 7251 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7302, 7307 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7308, 7319 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7333, 7339 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7340, 7346 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7348, 7353 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7354, 7360 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7362, 7369 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7370, 7378 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7380, 7388 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7389, 7397 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 7399, 7406 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 7407, 7415 ] } ]

Sobre la admisión de la casación excepcional bajo los alcances del artículo 427.4 del NCPP SUMILLA. Se requiere que el impugnante, además de señalar la causal que corresponda, consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. Lima, diecisiete de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CARI contra el auto de vista de fecha doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución de primera instancia de fecha catorce de agosto de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que promovió el recurrente; en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio- robo agravado, en perjuicio de Amparo Nazaria Alfaro xxxxxxxxxx y Justo Saldívar xxxxxxxxxx. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El apartado sexto, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o debe ser inadmitido por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, apartado uno, del acotado Código. En el presente caso, el recurrente cumplió con interponer su recurso en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto; por tanto, debe ser analizado en coherencia o correspondencia interna para efecto de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que la admisión del recurso requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de aquellos de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Tercero. Del mismo modo, el inciso uno, del artículo 430, del Código Procesal Penal, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, del mismo cuerpo legal, debe indicar separadamente cada causal invocada. Asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende. Cuarto. En este caso, el recurrente invoca la casación excepcional prevista en el artículo 427.4, del Código Procesal Penal, sobre el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, como única posibilidad para que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto, en tanto la resolución objeto de la casación no se trata de una sentencia definitiva, auto de sobreseimiento o auto que ponga fin al procedimiento, o extinga la acción o la pena. No obstante, su admisión a trámite es discrecional, dado que el impugnante debe consignar, adicional y puntualmente, las razones que justifiquen el desarrollo que pretende[1]. Corresponde a esta Sala de Casación determinar si existe dentro de sus agravios un verdadero interés casacional. El mismo que comprende, en primer lugar, la unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales), la afirmación de la existencia de una línea jurisprudencial o de jurisprudencia vinculante de la máxima instancia judicial frente a decisiones contrapuestas con ella expedidas por tribunales inferiores o la definición de un sentido interpretativo de una norma reciente o escasamente invocada, pero de especiales connotaciones jurídicas; y, en segundo lugar, la exigencia ineludible, por sus características generales, más allá del interés del recurrente, de obtener una interpretación correcta de específicas normas de derecho penal y procesal penal. Quinto. La defensa del recurrente, como sustento de su recurso de casación, sostiene que la sentencia de vista afecta el principio de legalidad, dado que se habría omitido considerar diversas circunstancias, como el impedimento de uno de los magistrados, el incorrecto juicio de tipicidad del hecho delictivo (relacionada con las agravantes) y la falta de acreditación del dinero presuntamente sustraído. 5.1. Descritos los agravios, se advierte que no se cumplió con precisar el interés casacional, relacionado con la unificación de interpretaciones contradictorias (jurisprudencia contradictoria entre diversos órganos jurisdiccionales) o la exigencia de obtener una interpretación correcta de normas específicas de Derecho Penal y Procesal Penal, que otorgue a este Supremo Tribunal la posibilidad de admitir a trámite dicho recurso; por el contrario, se advierte que el recurrente intenta instrumentalizar el recurso de casación para obtener una tercera decisión sobre la fundabilidad del medio de defensa (improcedencia de acción) lo que no resulta de recibo. 5.2. Sin perjuicio de ello, se advierte que tanto la resolución de primera instancia como la de vista, luego de verificar los presupuestos establecidos en la norma procesal sobre la materia, cumplieron con describir las razones suficientes para justificar su decisión y absolvieron los agravios postulados, por lo que no se advierte algún defecto en la motivación y menos con el principio de legalidad. Asimismo, los agravios en referencia están orientados a demostrar su inocencia, la que no corresponde debatir en una incidencia sobre un medio de defensa, sino en la etapa procesal correspondiente, como lo dejó asentado el auto de vista. En consecuencia, debe desestimarse el mencionado recurso, de conformidad con lo estipulado en el apartado a, de los incisos 1 y 3, del artículo 428, del acotado Código. Sexto. Finalmente, el inciso segundo, del artículo 504, del Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo 497, del citado Código Procesal Penal; y no existen motivos en el presente caso para su exoneración, habida cuenta de que el recurrente no cumplió debidamente con los requisitos exigidos por las disposiciones del recurso de casación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de fecha cinco de mayo de dos mil dieciséis. II. INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cari contra el auto de vista de fecha doce de abril de dos mil dieciséis, que confirmó la resolución de primera instancia de fecha catorce de agosto de dos mil quince, que declaró infundada la excepción de improcedencia de acción que promovió el recurrente; en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Amparo Nazaria Alfaro xxxxxxxxxx y Justo Saldívar xxxxxxxxxx. III. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Curi al pago de las costas que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm [1] Ejecutoria Suprema recaída en el Recurso de Queja N.° 66-2009/La Libertad, del 12 de febrero de 2010.

[ 0.003929877188056707, 0.014423174783587456, 0.016596995294094086, 0.01867009326815605, -0.01200390700250864, 0.003899853676557541, 0.01577187143266201, -0.012471799738705158, -0.02733948454260826, -0.03694441169500351, 0.04598648473620415, -0.008586263284087181, -0.008105294778943062, 0.02163742668926716, -0.02328300289809704, -0.00817277655005455, 0.00011376807378837839, -0.00943829957395792, -0.0315544568002224, 0.0029798659961670637, -0.026978064328432083, -0.0020462688989937305, 0.005528411362320185, 0.003573646303266287, -0.008371499367058277, -0.024129608646035194, -0.005942456424236298, 0.0008884097915142775, 0.03562210872769356, 0.00880428310483694, 0.00367574580013752, 0.004667890723794699, -0.02793523110449314, -0.013342579826712608, 0.02439204603433609, -0.008529274724423885, 0.00871161837130785, 0.008062578737735748, 0.0011965057346969843, -0.0020351861603558064, -0.06075247377157211, -0.06769073754549026, -0.024745816364884377, 0.016598520800471306, -0.01419471949338913, -0.006372970528900623, 0.01805725507438183, -0.0010071945143863559, 0.0033681208733469248, -0.004151304718106985, -0.019544046372175217, 0.02440527454018593, 0.016376018524169922, -0.0037577080074697733, 0.011590929701924324, 0.04012449458241463, 0.000919138255994767, -0.0022198245860636234, -0.017845284193754196, -0.011101490817964077, 0.010492253117263317, -0.005604017525911331, -0.02632671222090721, -0.004569167736917734, -0.019945917651057243, -0.00928844790905714, 0.03337700292468071, 0.02026989683508873, 0.009182661771774292, -0.01697905734181404, 0.0008222712203860283, 0.02568161115050316, 0.014918571338057518, -0.009919309988617897, 0.016234293580055237, 0.004900758154690266, 0.04174380749464035, -0.011535575613379478, 0.027564290910959244, -0.02461051568388939, -0.0016287562903016806, 0.0033783342223614454, -0.013659012503921986, -0.00012393930228427052, 0.008170020766556263, 0.004452702589333057, 0.005393520463258028, 0.0021741443779319525, 0.04758881404995918, -0.00692031579092145, 0.004157091490924358, -0.016521036624908447, -0.012415740638971329, 0.00559054221957922, 0.02381078712642193, -0.005539597477763891, -0.027573194354772568, -0.011096464470028877, 0.029659364372491837, -0.02009088546037674, -0.007481773849576712, -0.018345698714256287, -0.03386827930808067, -0.005725468043237925, 0.06683274358510971, 0.019710149616003036, 0.01056643482297659, -0.02439045161008835, -0.011274941265583038, 0.05625877156853676, 0.008363183587789536, 0.006509686354547739, -0.0010712593793869019, 0.014305281452834606, 0.021234415471553802, -0.015699146315455437, 0.0033627706579864025, -0.020124616101384163, 0.04241156205534935, 0.03922129422426224, 0.007725089322775602, -0.0033634190913289785, -0.05004827678203583, -0.024792371317744255, 0.026905184611678123, -0.0032124642748385668, 0.015655454248189926, 0.002779967850074172, -0.018528928980231285, 0.048670072108507156, 0.00742498179897666, 0.0874098539352417, -0.0001477753248764202, 0.06781325489282608, -0.007009995169937611, 0.024184446781873703, 0.013946195133030415, -0.018102405592799187, 0.055813856422901154, -0.0032914874609559774, 0.03697448596358299, -0.007824230939149857, -0.01039490569382906, 0.006732241250574589, -0.05025934427976608, -0.007794579025357962, -0.012782387435436249, 0.03236658126115799, 0.010451526381075382, -0.008283122442662716, -0.022387761622667313, 0.0017430558800697327, -0.008172888308763504, -0.021560054272413254, -0.0033207142259925604, -0.005438345018774271, 0.003484277753159404, -0.011239569634199142, 0.0032453362364321947, 0.0050017815083265305, 0.010234300047159195, 0.010384377092123032, -0.013377481140196323, -0.03016643226146698, 0.01111830398440361, -0.007917636074125767, 0.015397568233311176, 0.04510823264718056, -0.02596675232052803, 0.016555164009332657, 0.004124052356928587, -0.013276046141982079, 0.008956036530435085, -0.014927281998097897, 0.0020859939977526665, 0.022572558373212814, 0.0052529601380229, 0.003916640765964985, 0.032371897250413895, -0.007829578593373299, 0.06931348145008087, 0.03016517497599125, 0.01833789423108101, -0.0031810493674129248, -0.020924074575304985, -0.020215347409248352, 0.0010907446267083287, 0.00512878829613328, -0.014912225306034088, 0.015550496056675911, -0.00079010846093297, -0.013491125777363777, 0.015996528789401054, 0.03996787592768669, -0.014560254290699959, 0.0349234938621521, -0.006623395718634129, 0.03578941524028778, 0.030500369146466255, 0.076621875166893, -0.02757117711007595, 0.01952173560857773, -0.04101017117500305, -0.0012307367287576199, 0.005422049667686224, 0.038293179124593735, -0.03271554037928581, -0.139568492770195, -0.020999187603592873, 0.011620715260505676, -0.028407853096723557, 0.015478556975722313, -0.0007319511496461928, 0.007021985948085785, -0.005623777862638235, -0.005510034970939159, 0.00911544356495142, 0.0003544143110048026, 0.0033360000234097242, 0.020169392228126526, 0.020006801933050156, 0.030840976163744926, -0.01668664626777172, 0.010965844616293907, 0.026458226144313812, 0.046112142503261566, -0.015386402606964111, -0.01159190945327282, 0.032881543040275574, 0.004347828216850758, 0.01577615551650524, -0.016667310148477554, 0.010999052785336971, 0.015622292645275593, -0.0192921981215477, -0.02512260340154171, -0.02311689592897892, 0.020699243992567062, -0.004037912003695965, -0.018836721777915955, 0.012181627564132214, 0.009356011636555195, 0.010354138910770416, -0.019071687012910843, -0.05090189725160599, 0.01841636747121811, -0.013407537713646889, 0.05578890070319176, -0.0005551583017222583, -0.05299084261059761, 0.02269822731614113, 0.006944936700165272, 0.08917320519685745, 0.004499293863773346, 0.003646041266620159, -0.03458772227168083, 0.028731297701597214, -0.0005159290740266442, 0.0009158281027339399, -0.006846422329545021, -0.00664882268756628, -0.009606310166418552, -0.011471292935311794, -0.013634594157338142, -0.02461717650294304, 0.013109011575579643, 0.0027608766686171293, 0.004738545510917902, -0.02663704939186573, 0.03922437131404877, -0.0016835889546200633, 0.015106343664228916, -0.00028167860000394285, 0.012190790846943855, 0.0030269939452409744, -0.05414967983961105, 0.01413786131888628, -0.0062463367357850075, 0.009831459261476994, 0.025224806740880013, -0.0323256179690361, 0.010841242037713528, -0.012927679345011711, -0.022752946242690086, 0.024996744468808174, 0.019433896988630295, 0.012799988500773907, 0.013703379780054092, 0.025695884600281715, -0.04312403127551079, 0.003077586879953742, -0.04659911245107651, -0.03380263224244118, 0.0286309365183115, -0.03495774790644646, 0.02718968503177166, -0.02186611108481884, -0.0030060261487960815, -0.002237921580672264, -0.019166231155395508 ]

[ 0.006405166815966368, 0.018738584592938423, 0.016572536900639534, 0.01805100031197071, -0.009025881066918373, 0.004721161909401417, 0.017801079899072647, -0.012449890375137329, -0.027613002806901932, -0.037976909428834915, 0.046717893332242966, -0.006120884791016579, -0.010413356125354767, 0.018536467105150223, -0.025356478989124298, -0.00644229631870985, 0.0029264686163514853, -0.00473635783419013, -0.04128839448094368, 0.003220398910343647, -0.031405940651893616, 0.002374234376475215, 0.005208398215472698, 0.0004024794907309115, -0.00541355786845088, -0.025122763589024544, -0.008406933397054672, 0.0010585482232272625, 0.03577302396297455, 0.01077620591968298, 0.0030264619272202253, 0.0029224432073533535, -0.028720194473862648, -0.013321359641849995, 0.024925347417593002, -0.008670194074511528, 0.005559988785535097, 0.013095683418214321, 0.0028846687637269497, -0.006515293847769499, -0.059691980481147766, -0.0649816170334816, -0.025922847911715508, 0.014326443895697594, -0.015147007070481777, -0.00781775638461113, 0.02136800065636635, -0.0019161307718604803, 0.0001731068332446739, -0.00019654967763926834, -0.022347545251250267, 0.023957373574376106, 0.01248165313154459, -0.004937673453241587, 0.009747982025146484, 0.03929488733410835, 0.005217305384576321, 0.0016821661265566945, -0.016326112672686577, -0.011941840872168541, 0.014994636178016663, -0.0021895545069128275, -0.030973190441727638, -0.0053715938702225685, -0.01609862968325615, -0.011112876236438751, 0.0323222279548645, 0.018972087651491165, 0.014087957330048084, -0.016946734860539436, 0.0010835665743798018, 0.018888037651777267, 0.0158050786703825, -0.011321132071316242, 0.017410175874829292, 0.004649358801543713, 0.04027288779616356, -0.013816571794450283, 0.025342529639601707, -0.028273263946175575, -0.001021224190481007, 0.0024465792812407017, -0.012348383665084839, 0.001741914078593254, 0.004491507075726986, 0.005754795391112566, 0.006319589447230101, 0.002084885723888874, 0.04822817072272301, -0.00552766490727663, 0.003875585040077567, -0.01989099197089672, -0.012488095089793205, 0.002115356270223856, 0.0203534048050642, -0.004848546348512173, -0.025250276550650597, -0.009548266418278217, 0.03031449019908905, -0.02137785404920578, -0.011845869943499565, -0.023357538506388664, -0.030960265547037125, -0.006578737869858742, 0.06871506571769714, 0.021652303636074066, 0.01049739122390747, -0.027022648602724075, -0.01483973115682602, 0.052751824259757996, 0.008287104777991772, 0.0018967646174132824, -0.0011347514810040593, 0.01377751212567091, 0.021051544696092606, -0.017237843945622444, 0.007792633958160877, -0.021490221843123436, 0.04526355862617493, 0.03679513558745384, 0.007556786760687828, -0.004145019222050905, -0.050621841102838516, -0.02565189078450203, 0.03028087317943573, -0.0011955583468079567, 0.014703179709613323, 0.0007042320794425905, -0.018947212025523186, 0.052045710384845734, 0.006360943894833326, 0.09019668400287628, -0.0022493943106383085, 0.06385868787765503, -0.008439416997134686, 0.020389307290315628, 0.015519160777330399, -0.01757364347577095, 0.0521613173186779, -0.0008942788117565215, 0.04073349013924599, -0.009712805971503258, -0.008771048858761787, 0.004604558926075697, -0.05029771849513054, -0.005320922937244177, -0.013695082627236843, 0.03346685692667961, 0.008555014617741108, -0.00926647987216711, -0.02244487963616848, 0.0037771277129650116, -0.004490572027862072, -0.019115686416625977, -0.00465031573548913, -0.0042509762570261955, 0.00286752637475729, -0.016003001481294632, 0.0041902801021933556, 0.003913531545549631, 0.009799630381166935, 0.011225467547774315, -0.010043201968073845, -0.03540667146444321, 0.01272820308804512, -0.011034098453819752, 0.017345068976283073, 0.04490755498409271, -0.031716667115688324, 0.01741105131804943, 0.0021058316342532635, -0.012360386550426483, 0.007747960276901722, -0.019862059503793716, 0.004670025780797005, 0.02191775292158127, 0.0040535107254981995, 0.003519883146509528, 0.028537476435303688, -0.007947473786771297, 0.06500720232725143, 0.024169806391000748, 0.018173927441239357, -0.00439829844981432, -0.021148329600691795, -0.015866221860051155, 0.0033212779089808464, 0.009154414758086205, -0.014558388851583004, 0.012191062793135643, -0.002135996473953128, -0.010764092206954956, 0.015649186447262764, 0.03490534424781799, -0.0171078871935606, 0.03213989734649658, -0.009855242446064949, 0.035692669451236725, 0.028429796919226646, 0.07162458449602127, -0.0223818551748991, 0.017564430832862854, -0.037505581974983215, -0.0013698063557967544, 0.000761821458581835, 0.03783233463764191, -0.028152475133538246, -0.14126650989055634, -0.01972210966050625, 0.014300408773124218, -0.027113433927297592, 0.014698605984449387, 0.00015056207485031337, 0.004470766056329012, -0.008800679817795753, -0.0051526413299143314, 0.003362818155437708, 0.0008814649772830307, 0.0026132618077099323, 0.018301190808415413, 0.021031344309449196, 0.030427122488617897, -0.01973424106836319, 0.008716107346117496, 0.02653926983475685, 0.044965945184230804, -0.015028342604637146, -0.018302353098988533, 0.03346048295497894, 0.0008774263551458716, 0.01469257939606905, -0.016919532790780067, 0.013216621242463589, 0.014079676009714603, -0.017835980281233788, -0.024412361904978752, -0.025270279496908188, 0.02245013415813446, -0.0007997092325240374, -0.012385423295199871, 0.010939352214336395, 0.010498907417058945, 0.012349970638751984, -0.0213275458663702, -0.050022512674331665, 0.017593247815966606, -0.017491918057203293, 0.05629860982298851, 0.001839632517658174, -0.053789373487234116, 0.02143227495253086, 0.008550777100026608, 0.08672364056110382, 0.0043008034117519855, 0.0052168164402246475, -0.037867311388254166, 0.02564934827387333, -0.001882000477053225, 0.0037357958499342203, -0.00948776863515377, -0.009300798177719116, -0.007440562825649977, -0.0064220307394862175, -0.0200311541557312, -0.025096695870161057, 0.015783781185746193, 0.003839768934994936, 0.006719305645674467, -0.028372347354888916, 0.040904201567173004, -0.0029809256084263325, 0.01772940531373024, -0.0006662442465312779, 0.011004927568137646, 0.004038041923195124, -0.05238404497504234, 0.015075987204909325, -0.008151555433869362, 0.015687722712755203, 0.026354318484663963, -0.03226810693740845, 0.009219548664987087, -0.015391944907605648, -0.018933100625872612, 0.024797573685646057, 0.020443687215447426, 0.01004951074719429, 0.017163921147584915, 0.0273010041564703, -0.043290190398693085, 0.004067550413310528, -0.04641905799508095, -0.03256857767701149, 0.027331329882144928, -0.03938385099172592, 0.029268227517604828, -0.02778208814561367, -0.005951851140707731, -0.00032002353691495955, -0.017076168209314346 ]

657

8f514178-12df-4db6-93b5-5c4bc07cfa7b

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la variación del mandato de detención Sumilla. La norma procesal permite variar la prisión preventiva por la de comparecencia, siempre que “…nuevos elementos de convicción demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición…”. En efecto, la última resolución de detención o prisión preventiva es clara y no se ha realizado un acto de investigación o prueba de especial trascendencia que obligue a un cambio de situación jurídica de la imputada. El riesgo de no presentación –periculum libertatis–permanece latente si se le concede la excarcelación. Lima, trece de febrero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada MARLENE MARGARITA PORTAL SOTO DE TAYLOR contra el auto superior de fojas trescientos cuarenta y seis, de veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que declaró improcedente su solicitud de variación del mandato de detención que viene sufriendo por el de comparecencia simple; en el proceso penal que se le sigue por los delitos de falsificación de documento público, uso de documento público falso y falsedad ideológica en agravio de Yu Hsun Lin, Notaría Pública doctora Rebeca Lizbet Marín Portocarrero y la SUNARP – Estado, y por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la acusada Portal Soto de Taylor en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y siete, de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, insta la reforma del auto denegatorio y se le dicte mandato de comparecencia. Alega que el principal implicado en los hechos es su coencausado Fernández López, quien por declaración jurada reconoció ser el único responsable de los hechos acusados; que no concurrió a las primeras citaciones porque se encontraba en los Estados Unidos –se varió injustamente el mandato de comparecencia por el de detención–; que se dictó una sentencia en la que se le absolvió del delito de asociación ilícita, lo que es un indicio claro de su inocencia y, por tanto, justifica la variación de la medida de coerción personal. SEGUNDO. Que la Fiscalía atribuye a la acusada Portal Soto de Taylor haber intervenido delictivamente para que se despoje de la propiedad del inmueble ubicado en la Manzana treinta y dos, lote ocho, del jirón Leonardo Evaristo San Cristóbal número mil cuatrocientos veintiuno, de la Urbanización San Pablo – La Victoria, a la agraviada Yu Hsun Lin, para lo cual se utilizó documentación falsa y adulterada, luego incorporada en los Registros Públicos y hacerla inducir en error. Se le acusa, en suma, de cuatro delitos dentro de este cuadro histórico de hechos. Respecto de la medida coercitiva de prisión preventiva. Se tiene: Primero, con fecha cuatro de enero de dos mil trece se dictó en su contra mandato de detención. Segundo, por auto de fojas setenta y ocho, de veintiséis de junio de dos mil trece, se varió dicho mandato por el de comparecencia. Tercero, se volvió a dictar mandato de detención y, por auto de fojas doscientos setenta y cinco, de treinta y uno de agosto de dos mil quince, se declaró improcedente su solicitud de variación de la última medida. Cuarto, una vez capturada el uno de febrero de dos mil dieciséis [fojas doscientos noventa y uno] en el acto oral por escrito de cinco de febrero de dos mil dieciséis [fojas trescientos tres] solicitó la variación del mandato de detención, el que le fue denegado, resolución que es materia del presente recurso. TERCERO. Que si bien la encausada Portal Soto de Taylor acompañó a su última solicitud de libertad, su DNI –vive en Estados Unidos–, certificado médico –padece de una enfermedad cerebral–, declaración jurada domiciliaria –vive en la Unidad Vecinal Centenario en el Callao, aunque radica o radicaba en Estados Unidos–, constancia de trabajo –a futuro, una vez se le excarcele– y partida de nacimiento de sus hijos y nietos, estos documentos no permiten variar su situación jurídica. Es de tener presente que el artículo 135, segundo párrafo, del Código Procesal de mil novecientos noventa y uno, al igual que el artículo 283, numeral 3, del Código Procesal, ya vigente a nivel nacional, desde el principio de variabilidad de toda medida de coerción procesal –rebus sic stantibus–, permite variar la prisión preventiva por la de comparecencia, siempre que “…nuevos elementos de convicción demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición…”. CUARTO. Que, en efecto, la última resolución de detención o prisión preventiva es clara –allí se desestimó el grueso de sus alegaciones respecto del presupuesto material de ‘vinculación razonable del hecho punible’ y, luego de tal resolución, no se ha realizado un acto de investigación o de prueba de especial trascendencia que obligue a un cambio de situación jurídica de la imputada– su declaración plenarial en la que protesta inocencia –es la única, por lo demás– no es relevante para entender que se han incorporado nuevos elementos de juicio –actos de aportación de hechos– que disminuyen sensiblemente los dos presupuestos materiales de la prisión preventiva–. El riesgo de no presentación –periculum libertatis–permanece latente si se le concede la excarcelación. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas trescientos cuarenta y seis, de veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que declaró improcedente su solicitud de variación del mandato de detención que viene sufriendo por el de comparecencia simple; en el proceso penal que se le sigue por delitos de falsificación de documento público, uso de documento público falso y falsedad ideológica en agravio de Yu Hsun Lin, Notaría Pública doctora Rebeca Lizbet Marín Portocarrero y la SUNARP – Estado, y por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado. DISPUSIERON se remita el cuaderno al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz Sánchez Espinoza por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CSMC/AST.

Recurso de Nulidad

001165-2016

Improcedencia,Mandato de detención,Improcedencia de la variación del mandato de detención

Falsificación de documentos. Art. 427,Falsedad ideológica. Art. 428

Ejecutoria Suprema

13/02/2017

La norma procesal permite variar la prisión preventiva por la de comparecencia, siempre que &y no se ha real". En efecto, la última resolución de detención o prisión preventiva es clara y no se ha". En efecto, la última resolución de detención o prisión preventiva es clara y no se ha realizado un acto de investigación o prueba de especial trascendencia que obligue a un cambio de situación jurídica de la imputada. El riesgo de no presentación -periculum libertatis-permanece latente si se le concede la excarcelación.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f514178-12df-4db6-93b5-5c4bc07cfa7b

13/02/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

La norma procesal permite variar la prisión preventiva por la de comparecencia, siempre que &y no se ha real". En efecto, la última resolución de detención o prisión preventiva es clara y no se ha". En efecto, la última resolución de detención o prisión preventiva es clara y no se ha realizado un acto de investigación o prueba de especial trascendencia que obligue a un cambio de situación jurídica de la imputada. El riesgo de no presentación -periculum libertatis-permanece latente si se le concede la excarcelación.

Improcedencia,Mandato de detención,Improcedencia de la variación del mandato de detención

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427,Falsedad ideológica. Art. 428

Tradicional

Ordinario

23326-2010-0

1° SALA CIVIL

23326-2010-0

11° JUZGADO PENAL - Reos Libres

23326-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f514178-12df-4db6-93b5-5c4bc07cfa7b

8f514178-12df-4db6-93b5-5c4bc07cfa7b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aacf65c3-47f7-4173-b44a-383300cfd1ed

aacf65c3-47f7-4173-b44a-383300cfd1ed

[ { "text": "MARLENE", "span": [ 711, 718 ] }, { "text": "MARGARITA", "span": [ 719, 728 ] }, { "text": "PORTAL", "span": [ 729, 735 ] }, { "text": "SOTO", "span": [ 736, 740 ] }, { "text": "DE", "span": [ 741, 743 ] }, { "text": "Yu", "span": [ 1143, 1145 ] }, { "text": "Hsun", "span": [ 1146, 1150 ] }, { "text": "Lin", "span": [ 1151, 1154 ] }, { "text": "doctora", "span": [ 1172, 1179 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 1180, 1186 ] }, { "text": "Lizbet", "span": [ 1187, 1193 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 1194, 1199 ] }, { "text": "Portocarrero", "span": [ 1200, 1212 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1358, 1361 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1362, 1368 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": ".", "span": [ 1375, 1376 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 1415, 1421 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1422, 1426 ] }, { "text": "de", "span": [ 1427, 1429 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 1430, 1436 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1691, 1700 ] }, { "text": "López", "span": [ 1701, 1706 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 2204, 2210 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2211, 2215 ] }, { "text": "de", "span": [ 2216, 2218 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 2219, 2225 ] }, { "text": "Yu", "span": [ 2493, 2495 ] }, { "text": "Hsun", "span": [ 2496, 2500 ] }, { "text": "Lin", "span": [ 2501, 2504 ] }, { "text": "Portal", "span": [ 3576, 3582 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3583, 3587 ] }, { "text": "de", "span": [ 3588, 3590 ] }, { "text": "Taylor", "span": [ 3591, 3597 ] }, { "text": "Yu", "span": [ 5788, 5790 ] }, { "text": "Hsun", "span": [ 5791, 5795 ] }, { "text": "Lin", "span": [ 5796, 5799 ] }, { "text": "doctora", "span": [ 5817, 5824 ] }, { "text": "Rebeca", "span": [ 5825, 5831 ] }, { "text": "Lizbet", "span": [ 5832, 5838 ] }, { "text": "Marín", "span": [ 5839, 5844 ] }, { "text": "Portocarrero", "span": [ 5845, 5857 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 6152, 6155 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6156, 6163 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6164, 6172 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6209, 6215 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6216, 6221 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6222, 6233 ] }, { "text": ".", "span": [ 6233, 6234 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6241, 6244 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6245, 6251 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6252, 6258 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6260, 6265 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6266, 6272 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6274, 6281 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6282, 6290 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6292, 6300 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6301, 6309 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6311, 6318 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6319, 6327 ] } ]

[ "marlene", "margarita", "portal", "soto", "de", "yu", "hsun", "lin", "doctora", "rebeca", "lizbet", "marin", "portocarrero", "san", "martin", "castro", ".", "portal", "soto", "de", "taylor", "fernandez", "lopez", "portal", "soto", "de", "taylor", "yu", "hsun", "lin", "portal", "soto", "de", "taylor", "yu", "hsun", "lin", "doctora", "rebeca", "lizbet", "marin", "portocarrero", "luz", "sanchez", "espinoza", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza" ]

[ false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

23

[ { "text": "SOTO", "span": [ 736, 740 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1362, 1368 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1369, 1375 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 1422, 1426 ] }, { "text": "Fernández", "span": [ 1691, 1700 ] }, { "text": "López", "span": [ 1701, 1706 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 2211, 2215 ] }, { "text": "Soto", "span": [ 3583, 3587 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 6156, 6163 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 6164, 6172 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6209, 6215 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6216, 6221 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6222, 6233 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6245, 6251 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6252, 6258 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6260, 6265 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6266, 6272 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6274, 6281 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6282, 6290 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6292, 6300 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6301, 6309 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6311, 6318 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6319, 6327 ] } ]

Improcedencia de la variación del mandato de detención Sumilla. La norma procesal permite variar la prisión preventiva por la de comparecencia, siempre que “…nuevos elementos de convicción demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición…”. En efecto, la última resolución de detención o prisión preventiva es clara y no se ha realizado un acto de investigación o prueba de especial trascendencia que obligue a un cambio de situación jurídica de la imputada. El riesgo de no presentación –periculum libertatis–permanece latente si se le concede la excarcelación. Lima, trece de febrero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de la encausada MARLENE MARGARITA PORTAL xxxxxxxxxx DE TAYLOR contra el auto superior de fojas trescientos cuarenta y seis, de veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que declaró improcedente su solicitud de variación del mandato de detención que viene sufriendo por el de comparecencia simple; en el proceso penal que se le sigue por los delitos de falsificación de documento público, uso de documento público falso y falsedad ideológica en agravio de Yu Hsun Lin, Notaría Pública doctora Rebeca Lizbet Marín Portocarrero y la SUNARP – Estado, y por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la acusada Portal xxxxxxxxxx de Taylor en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y siete, de veintiocho de marzo de dos mil dieciséis, insta la reforma del auto denegatorio y se le dicte mandato de comparecencia. Alega que el principal implicado en los hechos es su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien por declaración jurada reconoció ser el único responsable de los hechos acusados; que no concurrió a las primeras citaciones porque se encontraba en los Estados Unidos –se varió injustamente el mandato de comparecencia por el de detención–; que se dictó una sentencia en la que se le absolvió del delito de asociación ilícita, lo que es un indicio claro de su inocencia y, por tanto, justifica la variación de la medida de coerción personal. SEGUNDO. Que la Fiscalía atribuye a la acusada Portal xxxxxxxxxx de Taylor haber intervenido delictivamente para que se despoje de la propiedad del inmueble ubicado en la Manzana treinta y dos, lote ocho, del jirón Leonardo Evaristo San Cristóbal número mil cuatrocientos veintiuno, de la Urbanización San Pablo – La Victoria, a la agraviada Yu Hsun Lin, para lo cual se utilizó documentación falsa y adulterada, luego incorporada en los Registros Públicos y hacerla inducir en error. Se le acusa, en suma, de cuatro delitos dentro de este cuadro histórico de hechos. Respecto de la medida coercitiva de prisión preventiva. Se tiene: Primero, con fecha cuatro de enero de dos mil trece se dictó en su contra mandato de detención. Segundo, por auto de fojas setenta y ocho, de veintiséis de junio de dos mil trece, se varió dicho mandato por el de comparecencia. Tercero, se volvió a dictar mandato de detención y, por auto de fojas doscientos setenta y cinco, de treinta y uno de agosto de dos mil quince, se declaró improcedente su solicitud de variación de la última medida. Cuarto, una vez capturada el uno de febrero de dos mil dieciséis [fojas doscientos noventa y uno] en el acto oral por escrito de cinco de febrero de dos mil dieciséis [fojas trescientos tres] solicitó la variación del mandato de detención, el que le fue denegado, resolución que es materia del presente recurso. TERCERO. Que si bien la encausada Portal xxxxxxxxxx de Taylor acompañó a su última solicitud de libertad, su DNI –vive en Estados Unidos–, certificado médico –padece de una enfermedad cerebral–, declaración jurada domiciliaria –vive en la Unidad Vecinal Centenario en el Callao, aunque radica o radicaba en Estados Unidos–, constancia de trabajo –a futuro, una vez se le excarcele– y partida de nacimiento de sus hijos y nietos, estos documentos no permiten variar su situación jurídica. Es de tener presente que el artículo 135, segundo párrafo, del Código Procesal de mil novecientos noventa y uno, al igual que el artículo 283, numeral 3, del Código Procesal, ya vigente a nivel nacional, desde el principio de variabilidad de toda medida de coerción procesal –rebus sic stantibus–, permite variar la prisión preventiva por la de comparecencia, siempre que “…nuevos elementos de convicción demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición…”. CUARTO. Que, en efecto, la última resolución de detención o prisión preventiva es clara –allí se desestimó el grueso de sus alegaciones respecto del presupuesto material de ‘vinculación razonable del hecho punible’ y, luego de tal resolución, no se ha realizado un acto de investigación o de prueba de especial trascendencia que obligue a un cambio de situación jurídica de la imputada– su declaración plenarial en la que protesta inocencia –es la única, por lo demás– no es relevante para entender que se han incorporado nuevos elementos de juicio –actos de aportación de hechos– que disminuyen sensiblemente los dos presupuestos materiales de la prisión preventiva–. El riesgo de no presentación –periculum libertatis–permanece latente si se le concede la excarcelación. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas trescientos cuarenta y seis, de veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que declaró improcedente su solicitud de variación del mandato de detención que viene sufriendo por el de comparecencia simple; en el proceso penal que se le sigue por delitos de falsificación de documento público, uso de documento público falso y falsedad ideológica en agravio de Yu Hsun Lin, Notaría Pública doctora Rebeca Lizbet Marín Portocarrero y la SUNARP – Estado, y por delito de falsa declaración en procedimiento administrativo en agravio del Estado. DISPUSIERON se remita el cuaderno al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Luz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/AST.

[ 0.001997204264625907, 0.010440821759402752, 0.00814839918166399, 0.004196982365101576, -0.008351755328476429, 0.0036184454802423716, 0.015750335529446602, -0.01303411927074194, -0.03860560059547424, -0.044555529952049255, 0.03920534998178482, -0.014474334195256233, 0.0016262317076325417, 0.023321671411395073, -0.020240208134055138, -0.005140745081007481, 0.008904310874640942, -0.018616842105984688, -0.018427856266498566, 0.0021914923563599586, -0.02359233982861042, -0.0024860473349690437, 0.006600090302526951, 0.013555643148720264, -0.005480687599629164, -0.031496308743953705, -0.004309150390326977, -0.000524075934663415, 0.019571207463741302, 0.0071527305990457535, 0.0018869428895413876, -0.003627948695793748, -0.017490196973085403, -0.013238773681223392, 0.011119433678686619, -0.008666056208312511, 0.013986552134156227, -0.0010977439815178514, 0.0035600829869508743, -0.0012726109707728028, -0.04511520266532898, -0.05169590935111046, -0.02231092005968094, 0.004212516825646162, -0.021361304447054863, 0.0021807884331792593, 0.011407854035496712, 0.004761364310979843, 0.006847344804555178, -0.003368338569998741, -0.015696847811341286, 0.02540641464293003, 0.016056912019848824, 0.004304294008761644, 0.01576947793364525, 0.035346370190382004, 0.006856122519820929, -0.0004916015896014869, -0.014386547729372978, 0.0018939758883789182, 0.004781483672559261, -0.009342033416032791, -0.027060171589255333, 0.002690317342057824, -0.006669112015515566, -0.01287857722491026, 0.024191750213503838, 0.022484613582491875, 0.0014181805308908224, -0.023036161437630653, 0.004428127780556679, 0.030481752008199692, 0.0023506784345954657, -0.010977807454764843, 0.012861293740570545, 0.00997565034776926, 0.045073509216308594, -0.008584591560065746, 0.019131753593683243, -0.034402381628751755, -0.0010848335223272443, 0.004750582855194807, -0.004606736823916435, 0.006032777950167656, 0.0019046072848141193, 0.015744371339678764, 0.0010996551718562841, 0.0037132787983864546, 0.050458651036024094, -0.006419925484806299, -0.0038416578900069, -0.0021347482688724995, -0.02735319547355175, 0.004240438807755709, 0.00917123630642891, 0.005082933697849512, -0.01853720098733902, -0.007758250925689936, 0.03291301429271698, -0.025099074468016624, -0.006098369136452675, -0.01567709632217884, -0.03016091138124466, 0.003897943766787648, 0.05365028232336044, 0.012578214518725872, 0.005267968866974115, -0.019887717440724373, -0.01675383560359478, 0.04465528205037117, 0.015600686892867088, 0.002103020204231143, 0.004627387039363384, 0.02493739128112793, 0.0179511159658432, 0.00031156447948887944, 0.006472933571785688, -0.02569274604320526, 0.04538890719413757, 0.017782773822546005, -0.0005657606525346637, -0.007941276766359806, -0.043769899755716324, -0.021431544795632362, 0.018216609954833984, 0.006403340492397547, 0.010676801204681396, 0.008224732242524624, -0.015180091373622417, 0.03514236956834793, 0.0055371783673763275, 0.08167759329080582, -0.01215535867959261, 0.057836662977933884, -0.0064660063944756985, 0.035313043743371964, 0.01352714467793703, -0.00993810873478651, 0.03910037502646446, -0.00893735233694315, 0.03875032067298889, -0.0002767418045550585, -0.008473881520330906, 0.007551835849881172, -0.04921434447169304, 0.0018208578694611788, -0.011989655904471874, 0.03258907049894333, 0.011060104705393314, -0.0001826602965593338, -0.03496942296624184, -0.013712884858250618, -0.008154159411787987, -0.03528718650341034, 0.0013378873700276017, -0.002540557412430644, 0.0054731774143874645, -0.008951396681368351, -0.0003143533249385655, -0.004159889649599791, 0.0013589527225121856, 0.01039635855704546, -0.014267699792981148, -0.027007080614566803, 0.01637169159948826, -0.010835141874849796, 0.006960267201066017, 0.0307672917842865, -0.03296634927392006, 0.003977653570473194, 0.002508465200662613, -0.01843137852847576, 0.006848983932286501, -0.018505830317735672, 0.0017656240379437804, 0.021454960107803345, 0.0031545443926006556, -0.003906892146915197, 0.032049696892499924, -0.0011107649188488722, 0.05994458124041557, 0.038949884474277496, 0.009772928431630135, 0.008139299228787422, -0.016209183260798454, -0.013397288508713245, -0.0031749457120895386, -0.00013093894813209772, -0.0015575606375932693, 0.013563863933086395, 0.001321704126894474, -0.013969678431749344, 0.01435312069952488, 0.05405791848897934, -0.011517384089529514, 0.041789472103118896, -0.012208912521600723, 0.03803923726081848, 0.01741890422999859, 0.06940118223428726, -0.03338327631354332, 0.017411669716238976, -0.0319976881146431, -0.005121417809277773, 0.0010152021422982216, 0.046334151178598404, -0.02310311608016491, -0.13784538209438324, -0.035558607429265976, 0.011706938035786152, -0.03675316274166107, 0.005671078804880381, -0.0018661305075511336, 0.005282965954393148, -0.004374318290501833, -0.010425040498375893, -0.01124198455363512, 0.004543693270534277, 0.004883744288235903, 0.010227980092167854, 0.02868102863430977, 0.032112859189510345, -0.017002461478114128, 0.019856944680213928, 0.026426581665873528, 0.0364687517285347, -0.017191853374242783, -0.013693512417376041, 0.022725548595190048, -0.005676024127751589, 0.001463766093365848, -0.013709405437111855, 0.016081608831882477, 0.025505926460027695, -0.01760079339146614, -0.017692025750875473, -0.014716164208948612, 0.016555270180106163, -0.0116262286901474, -0.01820405013859272, 0.010341641493141651, 0.010253281332552433, -0.0002207593497587368, -0.02943636290729046, -0.040148548781871796, 0.01717131957411766, -0.0006910962401889265, 0.047996170818805695, 0.0044059474021196365, -0.04657198116183281, 0.01383806299418211, 0.006933920085430145, 0.08146399259567261, -0.003980593290179968, 0.004561917390674353, -0.02553054690361023, 0.015991104766726494, 0.006206912454217672, -0.0006610883865505457, 0.0005609904765151441, 0.0013066123938187957, -0.0003127230447717011, -0.0036556143313646317, -0.016147034242749214, -0.02062288485467434, 0.0140535244718194, -0.0027704827953130007, 0.001944071613252163, -0.01972520723938942, 0.02902536280453205, -0.004577357787638903, 0.021155916154384613, 0.005118316505104303, 0.01302396785467863, 0.0031866219360381365, -0.04663081467151642, 0.00524927070364356, -0.006096018943935633, 0.009109855629503727, 0.007935353554785252, -0.0248284712433815, 0.014221232384443283, -0.012931907549500465, -0.009294074960052967, 0.02107284963130951, 0.013466276228427887, 0.025846252217888832, 0.018827099353075027, 0.021253660321235657, -0.028831854462623596, 0.00036356819327920675, -0.05388004332780838, -0.03476319834589958, 0.027495723217725754, -0.02458261512219906, 0.024783140048384666, -0.023329420015215874, 0.0036624008789658546, 0.005893574561923742, -0.01766584813594818 ]

[ 0.0044969432055950165, 0.014126320369541645, 0.008727533742785454, 0.003288809210062027, -0.006072233896702528, 0.003967419732362032, 0.018001914024353027, -0.013543588109314442, -0.038878485560417175, -0.045790717005729675, 0.03960077092051506, -0.011675643734633923, -0.0013481252826750278, 0.020160911604762077, -0.022892732173204422, -0.0041359770111739635, 0.011701894924044609, -0.014141391031444073, -0.027752190828323364, 0.002028827555477619, -0.027457989752292633, 0.0011572506045922637, 0.006865840405225754, 0.009720001369714737, -0.0032971494365483522, -0.032301586121320724, -0.007225736975669861, 0.0004114806361030787, 0.020159397274255753, 0.008799626491963863, 0.002624749904498458, -0.005658099893480539, -0.01738819107413292, -0.01375722698867321, 0.01152714155614376, -0.008740878663957119, 0.010710346512496471, 0.0034446825738996267, 0.004005660768598318, -0.0051696933805942535, -0.04465765878558159, -0.048491593450307846, -0.02391413040459156, 0.0020317602902650833, -0.021797623485326767, 0.0002975490933749825, 0.014065537601709366, 0.0038395803421735764, 0.003959727473556995, 0.0006219542119652033, -0.018716076388955116, 0.025228677317500114, 0.012009171769022942, 0.00340107548981905, 0.014151821844279766, 0.03461107611656189, 0.01193330343812704, 0.0025680772960186005, -0.012932678684592247, 0.00045460645924322307, 0.008716123178601265, -0.00619662506505847, -0.03131413087248802, 0.0016493903240188956, -0.0023224689066410065, -0.014835297130048275, 0.02223815768957138, 0.020722443237900734, 0.006714856717735529, -0.02320476807653904, 0.003977599553763866, 0.02458369918167591, 0.003918570466339588, -0.011896445415914059, 0.014574935659766197, 0.01045966986566782, 0.04338696971535683, -0.010629067197442055, 0.016401691362261772, -0.038790564984083176, 0.00020207968191243708, 0.003709946060553193, -0.00452385051175952, 0.007733095902949572, -0.0021127602085471153, 0.01755976863205433, 0.0027845464646816254, 0.0038465189281851053, 0.05091933161020279, -0.004892247729003429, -0.004585449118167162, -0.005315323825925589, -0.027311960235238075, 0.0022667963057756424, 0.006555693689733744, 0.005621494725346565, -0.015645800158381462, -0.006317528896033764, 0.03369668871164322, -0.026100357994437218, -0.009999233298003674, -0.0206230990588665, -0.027401551604270935, 0.0023299644235521555, 0.054843880236148834, 0.014134086668491364, 0.004876160528510809, -0.023503785952925682, -0.019949326291680336, 0.041513361036777496, 0.015363168902695179, -0.0024096728302538395, 0.005328552331775427, 0.02289341576397419, 0.016866974532604218, -0.0016432978445664048, 0.011393291875720024, -0.02602686546742916, 0.048359379172325134, 0.015495026484131813, -0.0014429667498916388, -0.00911769550293684, -0.04414135217666626, -0.020828701555728912, 0.02272726781666279, 0.007735051680356264, 0.009707543067634106, 0.00555617269128561, -0.015080826357007027, 0.03728858381509781, 0.004071573261171579, 0.08400771021842957, -0.014201938174664974, 0.05470782145857811, -0.007018278352916241, 0.031468309462070465, 0.01545009110122919, -0.009695097804069519, 0.03577185422182083, -0.006068959832191467, 0.04239678755402565, -0.0009356621885672212, -0.006761443801224232, 0.0057398127391934395, -0.04907788336277008, 0.004523394629359245, -0.012418451718986034, 0.03291332349181175, 0.009687350131571293, -0.002037730300799012, -0.03496808186173439, -0.011600615456700325, -0.004751754458993673, -0.032570730894804, -0.0006596525199711323, -0.0016063728835433722, 0.005386235658079386, -0.012501970864832401, -0.00039622935582883656, -0.0055358572863042355, 0.0017375077586621046, 0.011292879469692707, -0.010169974528253078, -0.03252281993627548, 0.016973182559013367, -0.014423730783164501, 0.008418920449912548, 0.03171340748667717, -0.03737875819206238, 0.004858108703047037, -0.0002241704787593335, -0.01766178198158741, 0.005762438755482435, -0.024032052606344223, 0.0038012522272765636, 0.021469328552484512, 0.0024427722673863173, -0.004903554450720549, 0.028774654492735863, -0.0010040230117738247, 0.05635608732700348, 0.03359849378466606, 0.009951993823051453, 0.006077460013329983, -0.015819502994418144, -0.008703849278390408, -0.0012182939099147916, 0.0034669574815779924, -0.000656814721878618, 0.010949553921818733, 0.0007984861731529236, -0.01076547708362341, 0.013871030882000923, 0.04906708374619484, -0.014417653903365135, 0.03932029381394386, -0.015828097239136696, 0.03794257342815399, 0.015627970919013023, 0.06520913541316986, -0.028235549107193947, 0.01531148049980402, -0.027594387531280518, -0.004990017041563988, -0.0035899642389267683, 0.04649382084608078, -0.01886838674545288, -0.13949054479599, -0.034376878291368484, 0.014427789486944675, -0.035482458770275116, 0.005349983461201191, -0.0014708281960338354, 0.00294604804366827, -0.007065595593303442, -0.010372232645750046, -0.017017439007759094, 0.005512512754648924, 0.004715129267424345, 0.006652620621025562, 0.02879413589835167, 0.031166477128863335, -0.01948353834450245, 0.01674969121813774, 0.025955716148018837, 0.03685124218463898, -0.017344798892736435, -0.020440861582756042, 0.02316386252641678, -0.009267691522836685, -0.00032345493673346937, -0.012658344581723213, 0.017635835334658623, 0.02374519407749176, -0.015926020219922066, -0.017004480585455894, -0.017112692818045616, 0.01854635775089264, -0.007834953255951405, -0.01106266863644123, 0.008887851610779762, 0.011046919040381908, 0.0024567851796746254, -0.03133920952677727, -0.03930138424038887, 0.017132142558693886, -0.003400936024263501, 0.04829354211688042, 0.00735054723918438, -0.046741947531700134, 0.013607916422188282, 0.008257050067186356, 0.07965651154518127, -0.0038896508049219847, 0.005138736683875322, -0.02891737036406994, 0.01363071333616972, 0.00479023577645421, 0.0028017591685056686, -0.00135546806268394, -0.0006076983409002423, 0.00013335264520719647, 0.0007195300422608852, -0.023241037502884865, -0.020411383360624313, 0.016729924827814102, -0.0016705181915313005, 0.004357853904366493, -0.02153937704861164, 0.02996286377310753, -0.006700272671878338, 0.02318376861512661, 0.00494437525048852, 0.012154391966760159, 0.00335415150038898, -0.045046813786029816, 0.006190302316099405, -0.008225912228226662, 0.014794064685702324, 0.008613627403974533, -0.024562429636716843, 0.012119299732148647, -0.01546256709843874, -0.004558570217341185, 0.02165595442056656, 0.01450352557003498, 0.02279558591544628, 0.021311204880475998, 0.02333853952586651, -0.029056362807750702, 0.0011723065981641412, -0.05443407595157623, -0.03433398902416229, 0.026218393817543983, -0.02818380482494831, 0.025752736255526543, -0.029071232303977013, 0.002366588916629553, 0.007409014739096165, -0.015352423302829266 ]

553

8f5d3040-3881-4bd4-927d-781345fbd3d1

2017

Sala Penal Transitoria

R. N. N.° 2764-2016/JUNÍN PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Peculado Sumilla. El monto retirado y cobrado respecto al fondo de garantía o liquidación, en complicidad con la recurrente Blanca Luz Cotera Hinostroza, en su condición de tesorera del Núcleo Ejecutor de la Obra Construcción del Local Comunal del Distrito de Apata, ascendió a dos mil cuatrocientos quince soles; por lo que resulta procedente amparar, en parte, el recurso impugnativo de la recurrente. Lima, veinticinco de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la sentenciada Blanca Luz Cotera Hinostroza (en el extremo del monto de la reparación civil), contra la sentencia conformada de fojas mil quinientos ochenta y seis, del cuatro de julio de dos mil dieciséis, que la condenó por el delito de peculado agravado, previsto en el segundo párrafo, del artículo 387, del Código Penal, en agravio del Estado-Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES), a tres años y tres meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, e inhabilitación por el término de un año, conforme con lo establecido en el artículo 36, numerales 2 y 3, del Código Penal; y fijó en nueve mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa técnica de la acusada Blanca Luz Cotera Hinostroza, en la formalización de su recurso de fojas mil seiscientos tres, cuestiona el extremo de la reparación civil, que fijó el pago solidario de nueve mil soles. Sostuvo que la Sala Superior fijó un monto excesivo, sin considerar que no existe daño a la parte agraviada, debido a que no obran pruebas suficientes, como el peritaje contable, que acrediten el monto apropiado; por tanto solicita que se reduzca prudencialmente el monto de la reparación civil. SEGUNDO. Conforme con la acusación, se incrimina a Blanca Luz Cotera Hinostroza, en su condición de tesorera del Núcleo Ejecutor de la Obra Construcción del Local Comunal del distrito de Apata, provincia de Jauja, del departamento de Junín, haber cometido el delito de peculado doloso agravado, en calidad de cómplice primario, en el siguiente contexto: 2.1. El Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES) suscribió un convenio con el Núcleo Ejecutor y la Municipalidad Distrital de Apata, el primero de agosto de dos mil seis, donde se aprobó el financiamiento para la ejecución del proyecto denominado “Local Comunal Apata”, que tenía como fecha de inicio el veintiuno de setiembre de dos mil seis y de término el diez de marzo de dos mil siete, y un plazo de quince días de terminada la obra para la presentación de la rendición de cuentas a FONCODES. 2.2. Los procesados Hugo Ernesto Marroquín Quijandría, inspector residente de obra, y Carlos Manuel Rojas Peña, supervisor de proyectos, no cumplieron con realizar la entrega de la liquidación total del proyecto, vale decir la rendición de cuentas de la referida obra; asimismo, sin conocimiento de los integrantes del Núcleo Ejecutor. 2.3. Los encausados Hugo Ernesto Marroquín Quijandría y Carlos Manuel Rojas Peña, en complicidad con la acusada Blanca Luz Cotera Hinostroza, procedieron a retirar y cobrar el monto ascendente al quince por ciento del fondo de garantía o liquidación del Banco Continental –cuando estos deben ser cancelados por el Núcleo Ejecutor en el momento que FONCODES comunique la conformidad de la rendición final de cuentas presentada de la infraestructura–, por lo que contraviniendo la normatividad, los denunciados lograron cobrar el dinero con el argumento de que lo destinarían a la compra de materiales, ya que el presupuesto había sido insuficiente. No obstante, estas afirmaciones no fueron demostradas documentalmente, aduciendo que las facturas se encontraban en la liquidación técnica, cuando realmente estas no habían sido entregadas a FONCODES, pese al tiempo transcurrido. 2.4. Se puede advertir que varios de los documentos presentados por la acusada Blanca Luz Cotera Hinostroza, sobre las presuntas liquidaciones financieras de la obra, no tienen firma del presidente Jesús Guillermo García Castillo, del supervisor del proyecto Carlos Manuel Rojas Peña, entre otros, habiéndose limitado solo a estampar los sellos de posfirma. TERCERO. El recurso impugnatorio se rige por el principio dispositivo y, por tanto, la revisión de la sentencia se ejerce de acuerdo con la voluntad de las partes impugnantes que delimitan el marco de la competencia del Tribunal; en el caso de autos, se circunscribe al extremo del monto fijado por concepto de reparación civil. CUARTO. La reparación civil debe ser fijada en función al daño causado, sin que en la concreción de su monto deban advertirse las posibilidades económicas del responsable o su situación personal, en tanto que esta se orienta a reparar e indemnizar a la parte agraviada por el daño generado por la conducta del responsable; además, esta comprende: 4.1. La restitución del bien, esto es, el restablecimiento de la situación anterior a la comisión del delito, que implica el regreso del bien sobre el que ha recaído la acción delictiva, a su legítimo poseedor o propietario o, si no es posible, el pago de su valor. 4.2. La indemnización o resarcimiento, es decir, la reparación al agraviado de todos los perjuicios sufridos a causa de la comisión del delito (material e inmaterial), conforme lo establece el artículo 93 del Código Penal. QUINTO. En el presente caso, se advierte que los montos retirados y cobrados respecto al fondo de garantía o liquidación, por parte de los acusados Carlos Manuel Rojas Peña, supervisor de proyectos, y Hugo Ernesto Marroquín Quijandría, inspector residente de obra –conforme con los Términos de Referencias de fojas trescientos ochenta y cinco y trescientos ochenta y ocho–, en complicidad con la recurrente Blanca Luz Cotera Hinostroza, en su condición de tesorera del Núcleo Ejecutor de la obra Construcción del Local Comunal del Distrito de Apata, ascendió a dos mil cuatrocientos quince soles; por lo que el monto de la reparación civil debe comprender la restitución de dicho monto, más la indemnización por el daño causado. En atención a lo expuesto, resulta procedente amparar el recurso impugnativo de la recurrente, esto es, rebajar prudencialmente el monto de la reparación civil fijada. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil quinientos ochenta y seis, del cuatro de julio de dos mil dieciséis, en el extremo que fijó en nueve mil soles el monto que por concepto de reparación civil debe abonar la sentenciada Blanca Luz Cotera Hinostroza a favor del Estado-Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES); reformándola en este extremo: FIJARON en cuatro mil soles la suma que por el mismo concepto deberá abonar la citada sentenciada a favor del Estado-Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES) en forma solidaria; en el proceso que se le sigue por el delito de Peculado agravado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervino el señor vocal supremo Ventura Cueva, por licencia del señor Chaves Zapater. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA JLLC/mrr

Recurso de Nulidad

002764-2016

Delito de peculado

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

25/10/2017

El monto retirado y cobrado respecto al fondo de garantía o liquidación, en complicidad con la recurrente Blanca Luz Cotera Hinostroza, en su condición de tesorera del Núcleo Ejecutor de la Obra Construcción del Local Comunal del Distrito de Apata, ascendió a dos mil cuatrocientos quince soles; por lo que resulta procedente amparar, en parte, el recurso impugnativo de la recurrente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f5d3040-3881-4bd4-927d-781345fbd3d1

25/10/2017

El monto retirado y cobrado respecto al fondo de garantía o liquidación, en complicidad con la recurrente Blanca Luz Cotera Hinostroza, en su condición de tesorera del Núcleo Ejecutor de la Obra Construcción del Local Comunal del Distrito de Apata, ascendió a dos mil cuatrocientos quince soles; por lo que resulta procedente amparar, en parte, el recurso impugnativo de la recurrente.

Delito de peculado

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

537-2009-0

2° SALA PENAL - Sede Central

537-2009-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

537-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f5d3040-3881-4bd4-927d-781345fbd3d1

8f5d3040-3881-4bd4-927d-781345fbd3d1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=cc4504fb-b9e3-401a-818a-b8aa3624db12

cc4504fb-b9e3-401a-818a-b8aa3624db12

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 36, 40 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 41, 45 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 46, 53 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 54, 61 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 192, 198 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 199, 202 ] }, { "text": "Cotera", "span": [ 203, 209 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 210, 220 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 585, 591 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 592, 595 ] }, { "text": "Cotera", "span": [ 596, 602 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 603, 613 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 1385, 1391 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1392, 1395 ] }, { "text": "Cotera", "span": [ 1396, 1402 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1403, 1413 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 1920, 1926 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 1927, 1930 ] }, { "text": "Cotera", "span": [ 1931, 1937 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1938, 1948 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2760, 2764 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2765, 2772 ] }, { "text": "Marroquín", "span": [ 2773, 2782 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 2783, 2793 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2826, 2832 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2833, 2839 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2840, 2845 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2846, 2850 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3097, 3101 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 3102, 3109 ] }, { "text": "Marroquín", "span": [ 3110, 3119 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 3120, 3130 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3133, 3139 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3140, 3146 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3147, 3152 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3153, 3157 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 3189, 3195 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 3196, 3199 ] }, { "text": "Cotera", "span": [ 3200, 3206 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3207, 3217 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 4035, 4041 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 4042, 4045 ] }, { "text": "Cotera", "span": [ 4046, 4052 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4053, 4063 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4154, 4159 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4160, 4169 ] }, { "text": "García", "span": [ 4170, 4176 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4177, 4185 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4215, 4221 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4229, 4234 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4235, 4239 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5632, 5638 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5639, 5645 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5646, 5651 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5652, 5656 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5685, 5689 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 5690, 5697 ] }, { "text": "Marroquín", "span": [ 5698, 5707 ] }, { "text": "Quijandría", "span": [ 5708, 5718 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 5898, 5901 ] }, { "text": "Cotera", "span": [ 5902, 5908 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5909, 5919 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6448, 6455 ] }, { "text": "Blanca", "span": [ 6708, 6714 ] }, { "text": "Luz", "span": [ 6715, 6718 ] }, { "text": "Cotera", "span": [ 6719, 6725 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6726, 6736 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7285, 7292 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7293, 7298 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 7323, 7329 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7330, 7337 ] }, { "text": ".", "span": [ 7337, 7338 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7347, 7354 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7355, 7362 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7364, 7371 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7372, 7380 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7391, 7399 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7401, 7409 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7410, 7418 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7420, 7427 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7428, 7433 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "blanca", "luz", "cotera", "hinostroza", "blanca", "luz", "cotera", "hinostroza", "blanca", "luz", "cotera", "hinostroza", "blanca", "luz", "cotera", "hinostroza", "hugo", "ernesto", "marroquin", "quijandria", "carlos", "manuel", "rojas", "pena", "hugo", "ernesto", "marroquin", "quijandria", "carlos", "manuel", "rojas", "pena", "blanca", "luz", "cotera", "hinostroza", "blanca", "luz", "cotera", "hinostroza", "jesus", "guillermo", "garcia", "castillo", "carlos", "manuel", "rojas", "pena", "carlos", "manuel", "rojas", "pena", "hugo", "ernesto", "marroquin", "quijandria", "blanca", "luz", "cotera", "hinostroza", "fiscal", "supremo", "blanca", "luz", "cotera", "hinostroza", "ventura", "cueva", "chaves", "zapater", ".", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 36, 40 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 41, 45 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 46, 53 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 54, 61 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 210, 220 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 603, 613 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1403, 1413 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 1938, 1948 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2760, 2764 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 2765, 2772 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2826, 2832 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 2833, 2839 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2840, 2845 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 2846, 2850 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3097, 3101 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 3102, 3109 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3133, 3139 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 3140, 3146 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 3147, 3152 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 3153, 3157 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 3207, 3217 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 4053, 4063 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 4154, 4159 ] }, { "text": "Guillermo", "span": [ 4160, 4169 ] }, { "text": "García", "span": [ 4170, 4176 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 4177, 4185 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4215, 4221 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 4222, 4228 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4229, 4234 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 4235, 4239 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5632, 5638 ] }, { "text": "Manuel", "span": [ 5639, 5645 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5646, 5651 ] }, { "text": "Peña", "span": [ 5652, 5656 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 5685, 5689 ] }, { "text": "Ernesto", "span": [ 5690, 5697 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 5909, 5919 ] }, { "text": "Hinostroza", "span": [ 6726, 6736 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7285, 7292 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7293, 7298 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 7323, 7329 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 7330, 7337 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7347, 7354 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7355, 7362 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7364, 7371 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7372, 7380 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7382, 7390 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7391, 7399 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7401, 7409 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7410, 7418 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7420, 7427 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7428, 7433 ] } ]

R. N. N.° 2764-2016/JUNÍN PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Peculado Sumilla. El monto retirado y cobrado respecto al fondo de garantía o liquidación, en complicidad con la recurrente Blanca Luz Cotera xxxxxxxxxx, en su condición de tesorera del Núcleo Ejecutor de la Obra Construcción del Local Comunal del Distrito de Apata, ascendió a dos mil cuatrocientos quince soles; por lo que resulta procedente amparar, en parte, el recurso impugnativo de la recurrente. Lima, veinticinco de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la sentenciada Blanca Luz Cotera xxxxxxxxxx (en el extremo del monto de la reparación civil), contra la sentencia conformada de fojas mil quinientos ochenta y seis, del cuatro de julio de dos mil dieciséis, que la condenó por el delito de peculado agravado, previsto en el segundo párrafo, del artículo 387, del Código Penal, en agravio del Estado-Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES), a tres años y tres meses de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, e inhabilitación por el término de un año, conforme con lo establecido en el artículo 36, numerales 2 y 3, del Código Penal; y fijó en nueve mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar en forma solidaria. FUNDAMENTOS PRIMERO. La defensa técnica de la acusada Blanca Luz Cotera xxxxxxxxxx, en la formalización de su recurso de fojas mil seiscientos tres, cuestiona el extremo de la reparación civil, que fijó el pago solidario de nueve mil soles. Sostuvo que la Sala Superior fijó un monto excesivo, sin considerar que no existe daño a la parte agraviada, debido a que no obran pruebas suficientes, como el peritaje contable, que acrediten el monto apropiado; por tanto solicita que se reduzca prudencialmente el monto de la reparación civil. SEGUNDO. Conforme con la acusación, se incrimina a Blanca Luz Cotera xxxxxxxxxx, en su condición de tesorera del Núcleo Ejecutor de la Obra Construcción del Local Comunal del distrito de Apata, provincia de Jauja, del departamento de Junín, haber cometido el delito de peculado doloso agravado, en calidad de cómplice primario, en el siguiente contexto: 2.1. El Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES) suscribió un convenio con el Núcleo Ejecutor y la Municipalidad Distrital de Apata, el primero de agosto de dos mil seis, donde se aprobó el financiamiento para la ejecución del proyecto denominado “Local Comunal Apata”, que tenía como fecha de inicio el veintiuno de setiembre de dos mil seis y de término el diez de marzo de dos mil siete, y un plazo de quince días de terminada la obra para la presentación de la rendición de cuentas a FONCODES. 2.2. Los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marroquín Quijandría, inspector residente de obra, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, supervisor de proyectos, no cumplieron con realizar la entrega de la liquidación total del proyecto, vale decir la rendición de cuentas de la referida obra; asimismo, sin conocimiento de los integrantes del Núcleo Ejecutor. 2.3. Los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marroquín Quijandría y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en complicidad con la acusada Blanca Luz Cotera xxxxxxxxxx, procedieron a retirar y cobrar el monto ascendente al quince por ciento del fondo de garantía o liquidación del Banco Continental –cuando estos deben ser cancelados por el Núcleo Ejecutor en el momento que FONCODES comunique la conformidad de la rendición final de cuentas presentada de la infraestructura–, por lo que contraviniendo la normatividad, los denunciados lograron cobrar el dinero con el argumento de que lo destinarían a la compra de materiales, ya que el presupuesto había sido insuficiente. No obstante, estas afirmaciones no fueron demostradas documentalmente, aduciendo que las facturas se encontraban en la liquidación técnica, cuando realmente estas no habían sido entregadas a FONCODES, pese al tiempo transcurrido. 2.4. Se puede advertir que varios de los documentos presentados por la acusada Blanca Luz Cotera xxxxxxxxxx, sobre las presuntas liquidaciones financieras de la obra, no tienen firma del presidente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, del supervisor del proyecto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, entre otros, habiéndose limitado solo a estampar los sellos de posfirma. TERCERO. El recurso impugnatorio se rige por el principio dispositivo y, por tanto, la revisión de la sentencia se ejerce de acuerdo con la voluntad de las partes impugnantes que delimitan el marco de la competencia del Tribunal; en el caso de autos, se circunscribe al extremo del monto fijado por concepto de reparación civil. CUARTO. La reparación civil debe ser fijada en función al daño causado, sin que en la concreción de su monto deban advertirse las posibilidades económicas del responsable o su situación personal, en tanto que esta se orienta a reparar e indemnizar a la parte agraviada por el daño generado por la conducta del responsable; además, esta comprende: 4.1. La restitución del bien, esto es, el restablecimiento de la situación anterior a la comisión del delito, que implica el regreso del bien sobre el que ha recaído la acción delictiva, a su legítimo poseedor o propietario o, si no es posible, el pago de su valor. 4.2. La indemnización o resarcimiento, es decir, la reparación al agraviado de todos los perjuicios sufridos a causa de la comisión del delito (material e inmaterial), conforme lo establece el artículo 93 del Código Penal. QUINTO. En el presente caso, se advierte que los montos retirados y cobrados respecto al fondo de garantía o liquidación, por parte de los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, supervisor de proyectos, y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marroquín Quijandría, inspector residente de obra –conforme con los Términos de Referencias de fojas trescientos ochenta y cinco y trescientos ochenta y ocho–, en complicidad con la recurrente Blanca Luz Cotera xxxxxxxxxx, en su condición de tesorera del Núcleo Ejecutor de la obra Construcción del Local Comunal del Distrito de Apata, ascendió a dos mil cuatrocientos quince soles; por lo que el monto de la reparación civil debe comprender la restitución de dicho monto, más la indemnización por el daño causado. En atención a lo expuesto, resulta procedente amparar el recurso impugnativo de la recurrente, esto es, rebajar prudencialmente el monto de la reparación civil fijada. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil quinientos ochenta y seis, del cuatro de julio de dos mil dieciséis, en el extremo que fijó en nueve mil soles el monto que por concepto de reparación civil debe abonar la sentenciada Blanca Luz Cotera xxxxxxxxxx a favor del Estado-Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES); reformándola en este extremo: FIJARON en cuatro mil soles la suma que por el mismo concepto deberá abonar la citada sentenciada a favor del Estado-Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social (FONCODES) en forma solidaria; en el proceso que se le sigue por el delito de Peculado agravado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de Ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervino el señor vocal supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ 0.0036523647140711546, -0.005999967455863953, 0.022509444504976273, 0.007465919479727745, -0.014149240218102932, 0.004886642098426819, 0.011612510308623314, -0.015577520243823528, -0.027441300451755524, -0.04408944770693779, 0.045506857335567474, -0.019968464970588684, 0.00025565270334482193, 0.03571932390332222, -0.01578628085553646, -0.0071181789971888065, 0.010002381168305874, -0.015569915063679218, -0.02187587134540081, -0.0001302259770454839, -0.021430116146802902, -0.011975400149822235, 0.012234330177307129, 0.01638106070458889, -0.019605537876486778, -0.02791430614888668, -0.010257775895297527, -0.0023394026793539524, 0.013175572268664837, 0.01417664997279644, 0.0013896416639909148, 0.0021050802897661924, -0.01763918623328209, -0.0017241798341274261, 0.014671744778752327, -0.016468731686472893, 0.016320178285241127, 0.0011351486900821328, 0.0009737489162944257, 0.0005918914102949202, -0.05259286239743233, -0.04145612567663193, -0.019328230991959572, 0.001575537957251072, -0.017275884747505188, 0.0013739016139879823, 0.003931461833417416, 0.006471834145486355, 0.007278213743120432, 0.0029332947451621294, -0.009289151057600975, 0.020418059080839157, 0.020731056109070778, -0.001974474173039198, 0.0003875051042996347, 0.041413698345422745, -0.0025176452472805977, -0.006165324244648218, -0.012794646434485912, -0.006370103918015957, 0.0008001278038136661, -0.01708354987204075, -0.039607662707567215, 0.001834039925597608, -0.00978004653006792, -0.014592896215617657, 0.02270893193781376, 0.02371130883693695, 0.0024099587462842464, -0.028784725815057755, -0.0034598633646965027, 0.03012147918343544, 0.006405929569154978, -0.010719082318246365, 0.017138203606009483, 0.011620907112956047, 0.042230140417814255, -0.009245352819561958, 0.02957870624959469, -0.03263432905077934, -0.0024214214645326138, 0.0009010120993480086, -0.003544455161318183, 0.0032908788416534662, -0.0007121827802620828, 0.012878968380391598, 0.0021860089618712664, 0.008061837404966354, 0.03715842217206955, -0.010346285067498684, 0.001256110961548984, -0.012729205191135406, -0.025894733145833015, 0.01882518269121647, 0.01714898645877838, -0.0013170810416340828, -0.020598717033863068, -0.008033869788050652, 0.026729490607976913, -0.013802840374410152, -0.0036164128687232733, -0.01214809063822031, -0.022731581702828407, 0.0015526731731370091, 0.05609515309333801, 0.008034382946789265, 0.012663950212299824, -0.021296018734574318, -0.01178653072565794, 0.0476345457136631, 0.014350256882607937, 0.00040683633415028453, 0.0013888211688026786, 0.01720971241593361, 0.015597546473145485, -0.0047731245867908, -0.00483723497018218, -0.013055817224085331, 0.04186289757490158, 0.02419925667345524, -0.0018182207131758332, -0.0017134442459791899, -0.046693265438079834, -0.02392669767141342, 0.018663542345166206, -0.004379856865853071, 0.005932699888944626, 0.01214405708014965, -0.0184648334980011, 0.0405830480158329, 0.0024450081400573254, 0.08929342031478882, -0.0070473807863891125, 0.059298157691955566, -0.008812421932816505, 0.03250638768076897, 0.01680316962301731, -0.007213347125798464, 0.04754071682691574, -0.009169225580990314, 0.02149874158203602, -0.012233292683959007, -0.015660054981708527, 0.010638220235705376, -0.041223082691431046, -0.0013321065343916416, -0.0007502067019231617, 0.044449951499700546, 0.00784334260970354, -0.003812741953879595, -0.018640369176864624, -0.017191197723150253, -0.003475851146504283, -0.03313751891255379, 0.003967578057199717, -0.0011887287255376577, 0.015495863743126392, -0.01803256757557392, 0.002504852134734392, 0.0033278900664299726, 0.005534721072763205, 0.003128517186269164, -0.021197285503149033, -0.03309044614434242, 0.018248315900564194, -0.016608672216534615, 0.006052868906408548, 0.030341483652591705, -0.03390659764409065, 0.012356492690742016, 0.015597877092659473, -0.01682194136083126, -0.004786497913300991, -0.014955997467041016, 0.0076944283209741116, 0.014437127858400345, -0.0008702547056600451, -0.0024156910367310047, 0.03350505977869034, -0.00956260971724987, 0.06434687227010727, 0.044255878776311874, 0.013596740551292896, 0.0019152810564264655, -0.014652934856712818, -0.006083373446017504, -0.0033704820089042187, -0.011503385379910469, -0.004693383816629648, 0.018443580716848373, 0.003355136839672923, -0.012688436545431614, 0.005635073408484459, 0.04930606484413147, -0.011565404012799263, 0.02953423745930195, -0.009792669676244259, 0.042448412626981735, 0.01756102778017521, 0.07054337859153748, -0.036823052912950516, 0.017810974270105362, -0.0363575741648674, -0.0058983308263123035, 0.004684841725975275, 0.041587941348552704, -0.02616388164460659, -0.137637197971344, -0.025976110249757767, 0.015663793310523033, -0.03417559340596199, 0.007113051600754261, 0.001982323359698057, 0.005258162040263414, -0.0034225189592689276, -0.008598503656685352, -0.0032338500022888184, 0.01005756575614214, 0.006900771055370569, 0.0032606564927846193, 0.03263765573501587, 0.026864061132073402, -0.01031706016510725, 0.018024727702140808, 0.01596655510365963, 0.03717230632901192, -0.00329364906065166, -0.00653484370559454, 0.017641840502619743, 0.001977538224309683, 0.01367694977670908, -0.026263810694217682, 0.014603381976485252, 0.018832871690392494, -0.013766275718808174, -0.005844039376825094, -0.009429003112018108, 0.0206474456936121, -0.012397252023220062, -0.014654609374701977, 0.004751014988869429, 0.015481458976864815, 0.0023178881965577602, -0.03051956743001938, -0.04673140123486519, 0.002658131066709757, -0.01253579743206501, 0.05151338130235672, 0.007436707615852356, -0.04961187019944191, 0.02272842824459076, 0.00008154876559274271, 0.09264728426933289, -0.00693176593631506, 0.006253093481063843, -0.022394174709916115, 0.012654272839426994, 0.0001666434109210968, 0.01569708250463009, 0.0006540314061567187, 0.003433703677728772, -0.005647510290145874, -0.0066820112988352776, -0.016269654035568237, -0.022650066763162613, 0.0077546886168420315, -0.0065003265626728535, -0.0061633954755961895, -0.02034759148955345, 0.019219275563955307, 0.0007753255194984376, 0.026775311678647995, -0.0013565670233219862, 0.0060868822038173676, 0.004465782083570957, -0.056154124438762665, 0.003222345607355237, -0.006252223625779152, 0.00973339844495058, 0.012646821327507496, -0.022434085607528687, 0.0052587189711630344, -0.016506318002939224, -0.019903361797332764, 0.024350782856345177, 0.01533556543290615, 0.017117921262979507, 0.011518151499330997, 0.02093312330543995, -0.03081507422029972, -0.0028714556246995926, -0.05418011546134949, -0.0344771146774292, 0.026807406917214394, -0.018222706392407417, 0.018570905551314354, -0.014613436535000801, 0.0032368777319788933, 0.003118211403489113, -0.010586190037429333 ]

[ 0.005517629440873861, 0.001982262823730707, 0.020416632294654846, 0.0048330058343708515, -0.009936882182955742, 0.007539663929492235, 0.014637697488069534, -0.015303495340049267, -0.027936924248933792, -0.04609056934714317, 0.047461144626140594, -0.015155692584812641, -0.0026885601691901684, 0.02911839820444584, -0.017304152250289917, -0.005764275789260864, 0.013959812000393867, -0.011155180633068085, -0.036815345287323, 0.00029242667369544506, -0.02883714996278286, -0.003675169078633189, 0.011273550800979137, 0.010318259708583355, -0.014638185501098633, -0.028703907504677773, -0.014517629519104958, -0.0016571248415857553, 0.011524672619998455, 0.01879611238837242, 0.0008589222561568022, -0.002375649055466056, -0.02095109596848488, -0.002950127935037017, 0.014960376545786858, -0.01536624226719141, 0.010267059318721294, 0.00921626202762127, 0.0032917154021561146, -0.00748308515176177, -0.0492461696267128, -0.037062060087919235, -0.022818181663751602, -0.002165804151445627, -0.020792590454220772, -0.001368198194541037, 0.010329997166991234, 0.005250017624348402, 0.0030173996929079294, 0.010635395534336567, -0.013154394924640656, 0.02039489336311817, 0.015801647678017616, -0.0045960433781147, -0.002934025600552559, 0.0396999716758728, 0.00602117320522666, 0.0005364622920751572, -0.011436785571277142, -0.009442923590540886, 0.008627202361822128, -0.012258987873792648, -0.04762529209256172, 0.00028317776741459966, -0.0014273240230977535, -0.017245149239897728, 0.020302172750234604, 0.02163030207157135, 0.011628914624452591, -0.028622951358556747, -0.000919969636015594, 0.017821280285716057, 0.009431739337742329, -0.014181102626025677, 0.01808982901275158, 0.010229608975350857, 0.03817061707377434, -0.013662747107446194, 0.025837574154138565, -0.037883926182985306, -0.0012818396789953113, -0.0014222216559574008, -0.0020279933232814074, 0.0070265475660562515, -0.00457477942109108, 0.014788798987865448, 0.0032302900217473507, 0.007624383550137281, 0.03811369463801384, -0.007770983036607504, 0.001446769223548472, -0.018980303779244423, -0.023093443363904953, 0.013197665102779865, 0.01281248964369297, 0.0015867423499003053, -0.01506334263831377, -0.005197628401219845, 0.02777705527842045, -0.014954219572246075, -0.008710222318768501, -0.02170209027826786, -0.019758284091949463, 0.0007362901233136654, 0.05848268046975136, 0.011337833479046822, 0.012450809590518475, -0.027856942266225815, -0.016755839809775352, 0.04236510396003723, 0.013613398186862469, -0.009676340967416763, 0.0010017178719863296, 0.014330731704831123, 0.0122829619795084, -0.007613637484610081, 0.0038145508151501417, -0.01578756794333458, 0.04358229786157608, 0.01938466541469097, -0.000247076153755188, -0.005790379364043474, -0.04412462189793587, -0.024397529661655426, 0.026054129004478455, -0.0010296949185431004, 0.005958054214715958, 0.01008453220129013, -0.018625225871801376, 0.046520933508872986, -0.00046199007192626595, 0.09339435398578644, -0.011196224950253963, 0.05187574401497841, -0.011119834147393703, 0.026821406558156013, 0.018887292593717575, -0.004806612152606249, 0.04188888520002365, -0.005594006739556789, 0.028098812326788902, -0.012357836589217186, -0.013196387328207493, 0.0047975825145840645, -0.039624981582164764, 0.0038101288955658674, -0.0025577072519809008, 0.04479585215449333, 0.003970423713326454, -0.006656775251030922, -0.020215723663568497, -0.011159506626427174, 0.0030791000463068485, -0.028263183310627937, -0.0013853117125108838, -0.0016983116511255503, 0.014471935108304024, -0.025593996047973633, 0.002380240708589554, 0.00004843893111683428, 0.004964910447597504, 0.003968260250985622, -0.014773815870285034, -0.04039565473794937, 0.02062019146978855, -0.022975394502282143, 0.009174059145152569, 0.030565164983272552, -0.044054023921489716, 0.014384536072611809, 0.009890863671898842, -0.014311744831502438, -0.0049911728128790855, -0.022981807589530945, 0.013904465362429619, 0.014667641371488571, -0.0034229320008307695, -0.0031056588049978018, 0.028205731883645058, -0.00676708621904254, 0.05822738632559776, 0.03361605107784271, 0.012485986575484276, -0.0011151294456794858, -0.011894669383764267, 0.0017657431308180094, 0.0019562561064958572, -0.003363701282069087, -0.00429380452260375, 0.014799904078245163, 0.0022406706120818853, -0.00768482917919755, 0.006495898123830557, 0.03922635689377785, -0.014691358432173729, 0.024790320545434952, -0.015916651114821434, 0.04426807537674904, 0.014201737940311432, 0.062480825930833817, -0.029516203328967094, 0.01718433015048504, -0.033169131726026535, -0.004314243793487549, -0.0027922072913497686, 0.03998377546668053, -0.017542459070682526, -0.14224916696548462, -0.023750001564621925, 0.02044379711151123, -0.033497441560029984, 0.0053731887601315975, 0.003010248066857457, 0.00010244783334201202, -0.008621163666248322, -0.007137924432754517, -0.0127762695774436, 0.01092360820621252, 0.004611874930560589, -0.0007623052806593478, 0.03263052552938461, 0.026162970811128616, -0.017863355576992035, 0.013853316195309162, 0.01504375971853733, 0.038583021610975266, -0.003195126773789525, -0.017879514023661613, 0.017901303246617317, -0.002987874671816826, 0.009762491099536419, -0.026983650401234627, 0.018050048500299454, 0.018174488097429276, -0.009810767136514187, -0.0050775413401424885, -0.012207239866256714, 0.02467307262122631, -0.005569146014750004, -0.0049104769714176655, 0.003858636599034071, 0.01600145362317562, 0.006475578527897596, -0.03214072436094284, -0.04421142116189003, 0.0020754453726112843, -0.019542712718248367, 0.05095009505748749, 0.009605702944099903, -0.04830249771475792, 0.02105884626507759, 0.0041736699640750885, 0.08791444450616837, -0.006348778959363699, 0.008113901130855083, -0.02845647744834423, 0.006419767159968615, -0.0008577833068557084, 0.018570300191640854, -0.004944079089909792, 0.0020120148546993732, -0.00306741613894701, 0.0025667676236480474, -0.02800031751394272, -0.023222897201776505, 0.014774356968700886, -0.005173122510313988, -0.003504066960886121, -0.02513028122484684, 0.020421162247657776, -0.001738897175528109, 0.03301733732223511, -0.001319222734309733, 0.005631680134683847, 0.004765187855809927, -0.052575577050447464, 0.0040335808880627155, -0.009480521082878113, 0.01954464241862297, 0.013695045374333858, -0.02211863547563553, 0.00394424656406045, -0.01972307078540325, -0.013771593570709229, 0.024269327521324158, 0.015187491662800312, 0.012902343645691872, 0.016506584361195564, 0.02341635525226593, -0.027498207986354828, -0.00040899927262216806, -0.051942378282547, -0.03445969149470329, 0.024082407355308533, -0.02500423602759838, 0.02028566412627697, -0.02433917671442032, 0.0011375707108527422, 0.006990067195147276, -0.007226589135825634 ]

672

8fad0e9b-48b1-4a11-9770-5c400998efbe

2017

Sala Penal Transitoria

Nuevo juicio oral Sumilla. Es impropio que si el imputado es taxista no tenga brevete –sobre el que incluso proporciona dos versiones distintas– ni la tarjeta de propiedad del motokar. Además, no es posible estimar que la versión del agraviado tenga como base causal un error o una intención deliberada de perjudicar a un inocente, tanto más si su dicho, en lo esencial, ha sido corroborado por la captura del acusado y la exposición del policía captor. Lima, veintidós de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y cinco, de veintidós de junio de dos mil quince, que absolvió a Jhon Ángel Cotrina Fabián de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Willy Nelson Ochoa Castro. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y tres, de seis de julio de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución. Aduce que el agraviado en su primera declaración fue directo y coherente: sindicó al imputado como autor del robo; que las dos declaraciones de los familiares del imputado son parcializadas y persiguen recuperar el vehículo intervenido; que el imputado no se dedica al servicio de mototaxi; que la declaración del efectivo policial corrobora la versión del agraviado. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cincuenta, el día veinticuatro de marzo de dos mil siete, como a las diecisiete horas, cuando el agraviado Ochoa Castro transitaba por el jirón Cajamarca, a inmediaciones del local de la Policía Canina, en el Rímac, dos individuos, entre quien se encontraba el encausado Cotrina Fabián, y que estaban a bordo de una moto taxi de placa MCQ guion veintiséis mil setecientos cuarenta y siete, lo persiguieron y le dieron alcance. Luego de amenazarlo con un cuchillo, lo despojaron de doscientos soles y subieron al citado vehículo menor para darse a la fuga. Empero, el agraviado prestamente pidió auxilio al personal de la Policía Canina, y se pudo interceptar a la moto taxi a la altura de la cuadra tres del citado jirón Cajamarca. Solo se detuvo al encausado Cotrina Fabián, quien se encontraba dentro del vehículo menor. TERCERO. Que, según el agraviado Ochoa Castro, el encausado Cotrina Fabián conducía la moto taxi y en todo momento insistió en que le robaron. Más allá de algunos pasajes confusos –explicables por el tiempo transcurrido entre su primera declaración y la expuesta en el juicio oral–, lo cierto es, primero, el robo de que fue víctima; y, segundo, que en todo momento sindicó al imputado tanto en sede preliminar como en sede plenarial [declaración fojas once y cuatrocientos nueve, así como declaración de fojas cuatrocientos diez vuelta]. A ello se agrega tanto el mérito de la Ocurrencia de Calle transcrita a fojas tres a cuatro, cuanto la propia declaración plenarial de fojas cuatrocientos diecisiete del policía captor, Gonzáles Espinoza. El citado policía intervino ante la alerta de las personas y la incriminación formulada por el agraviado contra el imputado. CUARTO. Que el imputado Cotrina Fabián protesta inocencia. Indica que es chofer de moto taxi y es ajeno al hecho detallado por el agraviado. QUINTO. Que ahora bien, es impropio que si es taxista no tenga brevete –sobre el que incluso proporciona dos versiones distintas– ni la tarjeta de propiedad del motokar. Además, no es posible estimar que la versión del agraviado tenga como base causal un error o una intención deliberada de perjudicar a un inocente, tanto más si su dicho, en lo esencial, ha sido corroborado por la captura del acusado y la exposición del policía captor. Es de aplicación el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y cinco, de veintidós de junio de dos mil quince, que absolvió a Jhon Ángel Cotrina Fabián de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Willy Nelson Ochoa Castro. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema Zavina Chávez Mella por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

002820-2015

Nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral,versiones del imputado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

22/05/2017

Sumilla. Es impropio que si el imputado es taxista no tenga brevete -sobre el que incluso proporciona dos versiones distintas- ni la tarjeta de propiedad del motokar. Además, no es posible estimar que la versión del agraviado tenga como base causal un error o una intención deliberada de perjudicar a un inocente, tanto más si su dicho, en lo esencial, ha sido corroborado por la captura del acusado y la exposición del policía captor.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fad0e9b-48b1-4a11-9770-5c400998efbe

22/05/2017

Nula

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. Es impropio que si el imputado es taxista no tenga brevete -sobre el que incluso proporciona dos versiones distintas- ni la tarjeta de propiedad del motokar. Además, no es posible estimar que la versión del agraviado tenga como base causal un error o una intención deliberada de perjudicar a un inocente, tanto más si su dicho, en lo esencial, ha sido corroborado por la captura del acusado y la exposición del policía captor.

Nuevo juicio oral,Nula-nuevo Juicio Oral,versiones del imputado

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

12865-2007-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

12865-2007-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

12865-2007-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fad0e9b-48b1-4a11-9770-5c400998efbe

8fad0e9b-48b1-4a11-9770-5c400998efbe

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a936cbb6-cd45-4bb3-80dc-4f77c73cbf86

a936cbb6-cd45-4bb3-80dc-4f77c73cbf86

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 563, 569 ] }, { "text": "ADJUNTO", "span": [ 570, 577 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 578, 586 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 711, 715 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 730, 736 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 831, 836 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 837, 843 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": ".", "span": [ 856, 857 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 892, 895 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": ".", "span": [ 909, 910 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 947, 953 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 954, 961 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 962, 970 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1650, 1655 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1656, 1662 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1814, 1821 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 1822, 1828 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2303, 2310 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 2311, 2317 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2400, 2405 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2406, 2412 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2427, 2434 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 2435, 2441 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3093, 3101 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3102, 3110 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3262, 3269 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 3270, 3276 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4117, 4121 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4122, 4127 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4128, 4135 ] }, { "text": "Fabián", "span": [ 4136, 4142 ] }, { "text": "Willy", "span": [ 4237, 4242 ] }, { "text": "Nelson", "span": [ 4243, 4249 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 4250, 4255 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4256, 4262 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4503, 4509 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4510, 4516 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4517, 4522 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4563, 4568 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4569, 4576 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4577, 4585 ] }, { "text": ".", "span": [ 4585, 4586 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4595, 4598 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4599, 4605 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4606, 4612 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4614, 4619 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4620, 4631 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4633, 4638 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4639, 4645 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4647, 4655 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4656, 4664 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4666, 4672 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4673, 4678 ] } ]

[ "fiscal", "adjunto", "superior", "jhon", "angel", "cotrina", "fabian", "willy", "nelson", "ochoa", "castro", ".", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "ochoa", "castro", "cotrina", "fabian", "cotrina", "fabian", "ochoa", "castro", "cotrina", "fabian", "gonzales", "espinoza", "cotrina", "fabian", "jhon", "angel", "cotrina", "fabian", "willy", "nelson", "ochoa", "castro", "zavina", "chavez", "mella", "elvia", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

38

[ { "text": "Jhon", "span": [ 711, 715 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 716, 721 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 722, 729 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 850, 856 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 896, 902 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 903, 909 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 1650, 1655 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 1656, 1662 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 1814, 1821 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2303, 2310 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 2400, 2405 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 2406, 2412 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 2427, 2434 ] }, { "text": "Gonzáles", "span": [ 3093, 3101 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3102, 3110 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 3262, 3269 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 4117, 4121 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 4122, 4127 ] }, { "text": "Cotrina", "span": [ 4128, 4135 ] }, { "text": "Ochoa", "span": [ 4250, 4255 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 4256, 4262 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 4503, 4509 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 4510, 4516 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4517, 4522 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 4563, 4568 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4569, 4576 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4577, 4585 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4599, 4605 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4606, 4612 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4614, 4619 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4620, 4631 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4633, 4638 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4639, 4645 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4647, 4655 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4656, 4664 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4666, 4672 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4673, 4678 ] } ]

Nuevo juicio oral Sumilla. Es impropio que si el imputado es taxista no tenga brevete –sobre el que incluso proporciona dos versiones distintas– ni la tarjeta de propiedad del motokar. Además, no es posible estimar que la versión del agraviado tenga como base causal un error o una intención deliberada de perjudicar a un inocente, tanto más si su dicho, en lo esencial, ha sido corroborado por la captura del acusado y la exposición del policía captor. Lima, veintidós de mayo de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE LIMA contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y cinco, de veintidós de junio de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fabián de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Willy Nelson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y tres, de seis de julio de dos mil quince, requiere la anulación de la absolución. Aduce que el agraviado en su primera declaración fue directo y coherente: sindicó al imputado como autor del robo; que las dos declaraciones de los familiares del imputado son parcializadas y persiguen recuperar el vehículo intervenido; que el imputado no se dedica al servicio de mototaxi; que la declaración del efectivo policial corrobora la versión del agraviado. SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas doscientos cincuenta, el día veinticuatro de marzo de dos mil siete, como a las diecisiete horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transitaba por el jirón Cajamarca, a inmediaciones del local de la Policía Canina, en el Rímac, dos individuos, entre quien se encontraba el encausado xxxxxxxxxx Fabián, y que estaban a bordo de una moto taxi de placa MCQ guion veintiséis mil setecientos cuarenta y siete, lo persiguieron y le dieron alcance. Luego de amenazarlo con un cuchillo, lo despojaron de doscientos soles y subieron al citado vehículo menor para darse a la fuga. Empero, el agraviado prestamente pidió auxilio al personal de la Policía Canina, y se pudo interceptar a la moto taxi a la altura de la cuadra tres del citado jirón Cajamarca. Solo se detuvo al encausado xxxxxxxxxx Fabián, quien se encontraba dentro del vehículo menor. TERCERO. Que, según el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el encausado xxxxxxxxxx Fabián conducía la moto taxi y en todo momento insistió en que le robaron. Más allá de algunos pasajes confusos –explicables por el tiempo transcurrido entre su primera declaración y la expuesta en el juicio oral–, lo cierto es, primero, el robo de que fue víctima; y, segundo, que en todo momento sindicó al imputado tanto en sede preliminar como en sede plenarial [declaración fojas once y cuatrocientos nueve, así como declaración de fojas cuatrocientos diez vuelta]. A ello se agrega tanto el mérito de la Ocurrencia de Calle transcrita a fojas tres a cuatro, cuanto la propia declaración plenarial de fojas cuatrocientos diecisiete del policía captor, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. El citado policía intervino ante la alerta de las personas y la incriminación formulada por el agraviado contra el imputado. CUARTO. Que el imputado xxxxxxxxxx Fabián protesta inocencia. Indica que es chofer de moto taxi y es ajeno al hecho detallado por el agraviado. QUINTO. Que ahora bien, es impropio que si es taxista no tenga brevete –sobre el que incluso proporciona dos versiones distintas– ni la tarjeta de propiedad del motokar. Además, no es posible estimar que la versión del agraviado tenga como base causal un error o una intención deliberada de perjudicar a un inocente, tanto más si su dicho, en lo esencial, ha sido corroborado por la captura del acusado y la exposición del policía captor. Es de aplicación el artículo 301, párrafo final, del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. DECISIÓN Por estos motivos: declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y cinco, de veintidós de junio de dos mil quince, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fabián de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Willy Nelson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.002024366520345211, 0.003394758328795433, 0.019781095907092094, 0.0062825726345181465, -0.004680423531681299, 0.006979876197874546, 0.00959310308098793, -0.011875382624566555, -0.02718977816402912, -0.04657687619328499, 0.050114747136831284, -0.017301226034760475, -0.0005144842434674501, 0.02212659642100334, -0.02770145982503891, 0.0022944139782339334, 0.01604485511779785, -0.014555621892213821, -0.010362892411649227, 0.001126125454902649, -0.01726406067609787, -0.011175946332514286, 0.00972622912377119, 0.009683983400464058, -0.01651429571211338, -0.03233761712908745, -0.010418620891869068, 0.0075543345883488655, 0.01458501722663641, 0.002703325590118766, 0.0010419754544273019, -0.010071040131151676, -0.008135995827615261, -0.01328899897634983, 0.010184593498706818, 0.0024267162661999464, 0.016373349353671074, 0.00044180641998536885, -0.005041409749537706, -0.01327482145279646, -0.041665006428956985, -0.039466533809900284, -0.019913459196686745, 0.002954213647171855, -0.02613724395632744, -0.009735790081322193, 0.004354408010840416, -0.0037089278921484947, 0.011059599928557873, -0.010283895768225193, -0.013041269034147263, 0.03450535237789154, 0.023861030116677284, 0.008043473586440086, 0.007684270851314068, 0.03810330480337143, 0.001262329751625657, -0.004000846762210131, -0.004778271075338125, -0.007749073673039675, 0.003505597822368145, -0.013475488871335983, -0.02964596077799797, 0.001871151034720242, -0.007030678912997246, -0.013995835557579994, 0.024442734196782112, 0.02533578686416149, -0.00657716765999794, -0.022549111396074295, 0.005151848774403334, 0.029240597039461136, 0.000228235570830293, -0.007411896716803312, 0.026246778666973114, 0.01305832527577877, 0.04298583045601845, -0.0048959627747535706, 0.018134592100977898, -0.0364949107170105, -0.010229770094156265, -0.0029563072603195906, -0.009447058662772179, 0.012844604440033436, 0.005591819528490305, 0.02031993865966797, 0.00434100441634655, 0.0005168153438717127, 0.05015061795711517, -0.01745675690472126, -0.009237383492290974, 0.008774267509579659, -0.038136035203933716, 0.01457405835390091, 0.026000995188951492, 0.00033395603531971574, -0.02017972432076931, -0.004795311484485865, 0.027956433594226837, -0.01534101739525795, -0.004932193085551262, -0.01036322396248579, -0.02141391672194004, 0.0007096563931554556, 0.057032812386751175, 0.010944212786853313, -0.001816942123696208, -0.019869232550263405, -0.012101907283067703, 0.046085186302661896, 0.015199486166238785, 0.004765464458614588, 0.00016434334975201637, 0.02764570713043213, 0.01291720848530531, 0.0038198870606720448, -0.00123334932141006, -0.012893537990748882, 0.04507661238312721, 0.026584336534142494, -0.002034729113802314, -0.011727932840585709, -0.043739575892686844, -0.017646847292780876, 0.02757226675748825, 0.0074907890520989895, 0.010872447863221169, 0.01702106185257435, -0.0010496380273252726, 0.041706111282110214, -0.0016069597331807017, 0.08664227277040482, -0.010256598703563213, 0.05819827318191528, -0.014764702878892422, 0.025149399414658546, 0.004616238176822662, -0.007682319730520248, 0.05023924633860588, -0.0043557677417993546, 0.03485267236828804, -0.00928807444870472, -0.021818483248353004, 0.0011310678673908114, -0.0426538847386837, -0.0015915791736915708, -0.0019862938206642866, 0.037208959460258484, 0.007759469095617533, 0.0027282973751425743, -0.0305180661380291, -0.008784168399870396, -0.013761508278548717, -0.03879159316420555, 0.0052881608717143536, -0.0063252635300159454, 0.008900347165763378, -0.007209081668406725, -0.0018463678425177932, -0.002827154938131571, 0.002207523677498102, 0.008265582844614983, -0.01831855997443199, -0.03423013910651207, 0.0037504166830331087, -0.008413308300077915, 0.006095076911151409, 0.017319833859801292, -0.033419832587242126, 0.012419920414686203, 0.012663866393268108, -0.023904873058199883, 0.005386820994317532, -0.013070380315184593, 0.0057939887046813965, 0.019025996327400208, 0.0005379028734751046, -0.0011634485563263297, 0.040419917553663254, -0.00012657388288062066, 0.06269016861915588, 0.032820552587509155, 0.01158731896430254, 0.006310934666544199, -0.014998712576925755, -0.008015516214072704, -0.007922776974737644, -0.0011410322040319443, -0.0006821024580858648, 0.010540354996919632, 0.0004762742610182613, -0.008009068667888641, 0.0070805735886096954, 0.05449148640036583, -0.016419274732470512, 0.03334171697497368, -0.0044789426028728485, 0.030851060524582863, 0.012084598653018475, 0.07294544577598572, -0.03567805886268616, 0.006257444620132446, -0.03729700669646263, -0.005000049248337746, -0.003964351490139961, 0.045652955770492554, -0.026529813185334206, -0.1411396861076355, -0.02441573515534401, 0.014532300643622875, -0.03712911158800125, 0.0024762358516454697, -0.00025271359481848776, 0.0039778100326657295, -0.006981391925364733, -0.005952311214059591, -0.012971333228051662, 0.0008335163001902401, 0.009048659354448318, 0.011129137128591537, 0.02808305248618126, 0.033092107623815536, -0.010314744897186756, 0.006885209120810032, 0.01702263578772545, 0.02864399552345276, -0.011477088555693626, -0.014207684434950352, 0.021469444036483765, -0.0012746182037517428, -0.0006594207370653749, -0.011183196678757668, 0.00921311229467392, 0.019413666799664497, -0.020610779523849487, -0.0062556457705795765, -0.017272667959332466, 0.0232698917388916, -0.008841440081596375, -0.006356611382216215, 0.010780176147818565, 0.01130408514291048, 0.003147431183606386, -0.02542100101709366, -0.03694094344973564, 0.0006612693541683257, -0.0005601227167062461, 0.04197123646736145, 0.004686217289417982, -0.04847811907529831, 0.01804950088262558, 0.016337618231773376, 0.08233660459518433, -0.016313353553414345, 0.0077101741917431355, -0.026975905522704124, 0.00965892057865858, 0.015364519320428371, 0.0058855339884757996, 0.012453818693757057, 0.011311138048768044, 0.002389689441770315, -0.00459931418299675, -0.012184150516986847, -0.02266186662018299, 0.011843835934996605, -0.005685179959982634, 0.0015425358433276415, -0.0209663063287735, 0.025596005842089653, -0.0013691153144463897, 0.028672071173787117, 0.0043135774321854115, 0.005793620366603136, 0.004848953802138567, -0.05260033905506134, 0.0065538897179067135, -0.006614711135625839, 0.00009256708290195093, 0.0060884361155331135, -0.019866369664669037, 0.019682632759213448, -0.011029104702174664, -0.015984049066901207, 0.01363696251064539, 0.013440710492432117, 0.020161839202046394, 0.009472277015447617, 0.013844741508364677, -0.023851804435253143, 0.004643774125725031, -0.06650254130363464, -0.034608144313097, 0.020044665783643723, -0.02313971519470215, 0.017102712765336037, -0.017359374091029167, -0.002812515012919903, 0.005497936625033617, -0.016106462106108665 ]

[ 0.001134874066337943, 0.011669669300317764, 0.018913235515356064, 0.0026096843648701906, -0.00012861029244959354, 0.007317305076867342, 0.015025356784462929, -0.011601967737078667, -0.02652706392109394, -0.04883049428462982, 0.05124283209443092, -0.012466708198189735, -0.00432558124884963, 0.016617806628346443, -0.0313500240445137, 0.004716157913208008, 0.020142896100878716, -0.006742982193827629, -0.02962832897901535, 0.0007335470872931182, -0.02721969038248062, -0.0015290561132133007, 0.009017257951200008, 0.0037151623982936144, -0.011204329319298267, -0.03556762635707855, -0.016793211922049522, 0.008695058524608612, 0.014878624118864536, 0.005264358129352331, 0.00004751344022224657, -0.013473599217832088, -0.009857218712568283, -0.014109714888036251, 0.011355296708643436, 0.0040635475888848305, 0.01047065295279026, 0.009229416958987713, -0.005237943958491087, -0.0219714492559433, -0.0392247699201107, -0.03279402107000351, -0.02155185677111149, 0.0001570276654092595, -0.027130097150802612, -0.012186499312520027, 0.009289883077144623, -0.005751605145633221, 0.003729801159352064, -0.0012606378877535462, -0.01952621154487133, 0.033620502799749374, 0.01759043149650097, 0.006569397170096636, 0.002994784852489829, 0.03494179621338844, 0.009418235160410404, 0.002267197472974658, -0.0027833660133183002, -0.010402490384876728, 0.011082728393375874, -0.008022289723157883, -0.040174540132284164, 0.0000033603118936298415, 0.0006412195507436991, -0.017016461119055748, 0.020696306601166725, 0.02261030673980713, 0.0035880939103662968, -0.02187228575348854, 0.006015718448907137, 0.015731777995824814, 0.003073503263294697, -0.011481008492410183, 0.02712600864470005, 0.013139803893864155, 0.03695916011929512, -0.01005040667951107, 0.013107996433973312, -0.043203990906476974, -0.009332590736448765, -0.0036693578585982323, -0.009400434792041779, 0.01690247468650341, -0.0008102223509922624, 0.022092897444963455, 0.005886649247258902, 0.001982225337997079, 0.05100344121456146, -0.013863780535757542, -0.0096350172534585, 0.0017294316785410047, -0.037199582904577255, 0.008873836137354374, 0.01950404793024063, 0.003483396954834461, -0.01434720866382122, -0.0009777405066415668, 0.028141560032963753, -0.017456216737627983, -0.013534242287278175, -0.020294854417443275, -0.016935452818870544, -0.0011706927325576544, 0.05989609658718109, 0.015485509298741817, -0.002083302941173315, -0.02897447720170021, -0.01785728521645069, 0.040603157132864, 0.013583041727542877, -0.006044318433851004, -0.0005711903795599937, 0.02613629400730133, 0.010668082162737846, 0.00046608978300355375, 0.007639490067958832, -0.014736885204911232, 0.04902820289134979, 0.019583985209465027, -0.0018573913257569075, -0.014069272205233574, -0.04225025698542595, -0.019045384600758553, 0.034301046282052994, 0.01114498358219862, 0.010348007082939148, 0.012572338804602623, -0.0019185361452400684, 0.04824749380350113, -0.004522603005170822, 0.08981312811374664, -0.014894669875502586, 0.04834965616464615, -0.01810525171458721, 0.018697606399655342, 0.008068166673183441, -0.003945256117731333, 0.045024573802948, 0.0006590599659830332, 0.04186835139989853, -0.012817763723433018, -0.01714009791612625, -0.0026557885576039553, -0.04150055721402168, 0.004616540856659412, -0.002628894289955497, 0.03761628642678261, 0.004546646028757095, 0.00009384681470692158, -0.03162157163023949, -0.002323369262740016, -0.00586518831551075, -0.0349491648375988, 0.0019225160358473659, -0.004620503168553114, 0.007673452142626047, -0.017406940460205078, -0.0027707337867468596, -0.003807852976024151, 0.0020060257520526648, 0.010168029926717281, -0.012839214876294136, -0.04223175346851349, 0.0066281575709581375, -0.015345648862421513, 0.0069781458005309105, 0.017019929364323616, -0.04495488107204437, 0.01422485988587141, 0.00617593340575695, -0.02217995561659336, 0.004939129576086998, -0.022119471803307533, 0.013065599836409092, 0.019047342240810394, -0.001684677554294467, -0.004011811688542366, 0.03164560720324516, 0.0010852902196347713, 0.05496444180607796, 0.02336185798048973, 0.010188710875809193, 0.003238924313336611, -0.016867030411958694, 0.002058657817542553, -0.00252282596193254, 0.0076498170383274555, 0.0009670215076766908, 0.0063019017688930035, -0.0022374542895704508, -0.0023016331251710653, 0.005420152097940445, 0.04546906799077988, -0.0223006010055542, 0.027451997622847557, -0.011972402222454548, 0.03011419251561165, 0.005710502155125141, 0.06253673136234283, -0.025922708213329315, 0.0034012505784630775, -0.03108116053044796, -0.004954661708325148, -0.01077000331133604, 0.046963658183813095, -0.018782706931233406, -0.14584465324878693, -0.023016735911369324, 0.01994846947491169, -0.036245495080947876, 0.0030362498946487904, 0.0018854925874620676, -0.0004405527433846146, -0.010960462503135204, -0.005339847411960363, -0.022479305043816566, 0.0011613895185291767, 0.009656719863414764, 0.005490474868565798, 0.026634467765688896, 0.03237352520227432, -0.01957002468407154, 0.001242548692971468, 0.016995437443256378, 0.028346076607704163, -0.012397083453834057, -0.027385320514440536, 0.022002235054969788, -0.007555911783128977, -0.0033034435473382473, -0.00894430186599493, 0.011469950899481773, 0.019556039944291115, -0.015912571921944618, -0.005184976849704981, -0.0230749249458313, 0.028062449768185616, -0.0016808247892186046, 0.005832733120769262, 0.008769628591835499, 0.015635641291737556, 0.009213476441800594, -0.02819879539310932, -0.033877693116664886, -0.0014692728873342276, -0.008056304417550564, 0.04164766147732735, 0.010572541505098343, -0.0478612557053566, 0.017882268875837326, 0.02016826905310154, 0.0792076513171196, -0.01474837027490139, 0.008084623143076897, -0.036131590604782104, 0.004320541396737099, 0.011861072853207588, 0.010434288531541824, 0.008363176137208939, 0.008486468344926834, 0.005065584555268288, 0.0042699184268713, -0.02512330189347267, -0.022801928222179413, 0.016762737184762955, -0.0009857803815975785, 0.004938734695315361, -0.022852664813399315, 0.027900610119104385, -0.005129416938871145, 0.035719141364097595, 0.003851382527500391, 0.0053031183779239655, 0.005423663649708033, -0.0493692010641098, 0.009883208200335503, -0.011152543127536774, 0.011233078315854073, 0.006298930384218693, -0.01924329809844494, 0.01620136760175228, -0.015845542773604393, -0.00857240054756403, 0.013190483674407005, 0.015223579481244087, 0.014536510221660137, 0.014677869156002998, 0.016268787905573845, -0.0227022897452116, 0.006315215956419706, -0.06551507115364075, -0.03205367922782898, 0.016612835228443146, -0.03148943930864334, 0.018077947199344635, -0.02684544399380684, -0.0034649264998733997, 0.007826399989426136, -0.011315240524709225 ]

447

8fb10a7b-a2ca-4844-a080-106e23d538d8

2017

Sala Penal Transitoria

Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría y el acta de legalización de firma; y ATENDIENDO: Primero. Que el tercero interviniente Olinda Edith Ortiz Lozano por escrito del tres de enero de dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista número ochenta y tres-dos mil dieciséis, contenida en la resolución número cuarenta y seis, de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, la cual confirma la sentencia de primera instancia número dos-dos mil dieciséis, contenida en la resolución número treinta y dos, de fecha once de enero de dos mil dieciséis, expedida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, en el extremo que declaró el decomiso definitivo del vehículo con placa de rodaje número C nueve X-novecientos treinta y dos, derivado del proceso penal seguido contra Carmen Báez Pareja y otros, por el delito Aduanero, en su modalidad de transporte de mercancía de contrabando en su forma agravada, en agravio del Estado Peruano. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que, de la revisión de lo actuado se verifica que es materia de grado, además, el recurso de casación interpuesto por la encausada Carmen Báez Pareja contra la misma resolución, motivo por el cual su trámite debe continuar. Cuarto. Que, estando al pedido de desistimiento, se advierte que la recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO al tercero interviniente Olinda Edith Ortiz Lozano, del presente recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista número ochenta y tres-dos mil dieciséis, contenida en la resolución número cuarenta y seis, de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, la cual confirma la sentencia de primera instancia número dos-dos mil dieciséis, contenida en la resolución número treinta y dos, de fecha once de enero de dos mil dieciséis, expedida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, en el extremo que declaró el decomiso definitivo del vehículo con placa de rodaje número C nueve X-novecientos treinta y dos; asimismo, PROSIGA el trámite del presente recurso de casación conforme a su estado; tomándose razón donde corresponda. Interviene el señor Cevallos Vegas por licencia del señor Prado Saldarriaga. Hágase saber y los devolvieron. S.S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS

Casación

000892-2016

CASACION,contrabando,desistimiento del proceso

Contrabando - Modalidades Art. 2.d

Ejecutoria Suprema

18/07/2017

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fb10a7b-a2ca-4844-a080-106e23d538d8

18/07/2017

CASACION,contrabando,desistimiento del proceso

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos Aduaneros

Contrabando - Modalidades Art. 2.d

Tradicional

Proceso Común

1509-2013-0

SALA DE APELACIONES

1509-2013-0

JUZGADO COLEGIADO - Juliaca

1509-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fb10a7b-a2ca-4844-a080-106e23d538d8

8fb10a7b-a2ca-4844-a080-106e23d538d8

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=00dda1bd-7d6c-4c7b-90ab-c20978c66dd5

00dda1bd-7d6c-4c7b-90ab-c20978c66dd5

[ { "text": "Olinda", "span": [ 180, 186 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 187, 192 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 193, 198 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 199, 205 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Báez", "span": [ 959, 963 ] }, { "text": "Pareja", "span": [ 964, 970 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1755, 1761 ] }, { "text": "Báez", "span": [ 1762, 1766 ] }, { "text": "Pareja", "span": [ 1767, 1773 ] }, { "text": "Olinda", "span": [ 2228, 2234 ] }, { "text": "Edith", "span": [ 2235, 2240 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2241, 2246 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2247, 2253 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 3023, 3031 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 3032, 3037 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3061, 3066 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3067, 3078 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3119, 3122 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3123, 3129 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3138, 3143 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3144, 3150 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3152, 3159 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3160, 3168 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3170, 3178 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3179, 3187 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 3189, 3197 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 3198, 3203 ] } ]

[ "olinda", "edith", "ortiz", "lozano", "carmen", "baez", "pareja", "carmen", "baez", "pareja", "olinda", "edith", "ortiz", "lozano", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas" ]

[ false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Ortiz", "span": [ 193, 198 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 199, 205 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 952, 958 ] }, { "text": "Carmen", "span": [ 1755, 1761 ] }, { "text": "Ortiz", "span": [ 2241, 2246 ] }, { "text": "Lozano", "span": [ 2247, 2253 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 3023, 3031 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 3032, 3037 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3061, 3066 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3067, 3078 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3123, 3129 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 3138, 3143 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 3144, 3150 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3152, 3159 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3160, 3168 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3170, 3178 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3179, 3187 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 3189, 3197 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 3198, 3203 ] } ]

Lima, dieciocho de julio de dos mil diecisiete. AUTOS Y VISTOS; con la razón de Secretaría y el acta de legalización de firma; y ATENDIENDO: Primero. Que el tercero interviniente Olinda Edith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por escrito del tres de enero de dos mil diecisiete, formuló desistimiento del presente recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista número ochenta y tres-dos mil dieciséis, contenida en la resolución número cuarenta y seis, de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, la cual confirma la sentencia de primera instancia número dos-dos mil dieciséis, contenida en la resolución número treinta y dos, de fecha once de enero de dos mil dieciséis, expedida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, en el extremo que declaró el decomiso definitivo del vehículo con placa de rodaje número C nueve X-novecientos treinta y dos, derivado del proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx Báez Pareja y otros, por el delito Aduanero, en su modalidad de transporte de mercancía de contrabando en su forma agravada, en agravio del Estado Peruano. Segundo. Que, el inciso uno del artículo trescientos cuarenta del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al presente caso, establece que “…el desistimiento puede ser del proceso o de algún acto procesal…”; asimismo, el artículo trescientos cuarenta y tres, segundo párrafo, de la citada norma procesal señala: “…el desistimiento de algún acto procesal sea medio impugnatorio, medio de defensa u otro, deja sin efecto la situación procesal favorable a su titular…”. Tercero. Que, de la revisión de lo actuado se verifica que es materia de grado, además, el recurso de casación interpuesto por la encausada xxxxxxxxxx Báez Pareja contra la misma resolución, motivo por el cual su trámite debe continuar. Cuarto. Que, estando al pedido de desistimiento, se advierte que la recurrente ha cumplido con los requisitos legales establecidos para la procedencia de dicho acto procesal, además de haber presentado oportunamente el escrito que sustenta su pretensión; por lo que resulta atendible el pedido solicitado. Por estas consideraciones, TÉNGASE POR DESISTIDO al tercero interviniente Olinda Edith xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, del presente recurso de casación interpuesto contra la resolución de vista número ochenta y tres-dos mil dieciséis, contenida en la resolución número cuarenta y seis, de fecha dos de agosto de dos mil dieciséis, la cual confirma la sentencia de primera instancia número dos-dos mil dieciséis, contenida en la resolución número treinta y dos, de fecha once de enero de dos mil dieciséis, expedida por el Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial San Román-Juliaca de la Corte Superior de Justicia de Puno, en el extremo que declaró el decomiso definitivo del vehículo con placa de rodaje número C nueve X-novecientos treinta y dos; asimismo, PROSIGA el trámite del presente recurso de casación conforme a su estado; tomándose razón donde corresponda. Interviene el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber y los devolvieron. S.S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

[ -0.0030742234084755182, 0.013670194894075394, -0.006884281057864428, 0.0048756711184978485, -0.010267473757266998, 0.008257599547505379, 0.018362127244472504, -0.00388177833519876, -0.03666718304157257, -0.04176272451877594, 0.0433412566781044, -0.022651895880699158, 0.0028996542096138, 0.019643792882561684, -0.023240890353918076, -0.007013636641204357, -0.0027625756338238716, -0.01953045278787613, -0.035307131707668304, 0.0034470045939087868, -0.022405080497264862, 0.0030074752867221832, -0.003545169485732913, 0.010406255722045898, -0.009120885282754898, -0.01977185346186161, -0.0074521382339298725, 0.00007248370093293488, 0.008973545394837856, 0.016867410391569138, -0.006624522153288126, -0.007718523032963276, -0.022798264399170876, -0.007868931628763676, 0.017835181206464767, -0.008835344575345516, 0.011615864001214504, 0.0015199248446151614, -0.00869719497859478, -0.009696557186543941, -0.042544327676296234, -0.0452597513794899, -0.01804366335272789, 0.008285002782940865, -0.027360577136278152, -0.005302609410136938, 0.010655608959496021, 0.010791219770908356, 0.0053938147611916065, -0.01065606065094471, -0.022805161774158478, 0.03165809065103531, 0.01685747504234314, 0.003439360298216343, 0.007979467511177063, 0.03958017751574516, 0.006501550320535898, -0.006409201771020889, -0.022840389981865883, 0.003419145243242383, 0.01999962143599987, -0.006492275279015303, -0.030589133501052856, 0.002080633072182536, -0.006082185544073582, -0.0141103845089674, 0.02586405538022518, 0.030312776565551758, 0.002657344564795494, -0.0366484597325325, 0.006333008874207735, 0.03376656770706177, 0.013089733198285103, -0.010119196958839893, 0.02717822603881359, 0.015523061156272888, 0.037666451185941696, -0.009963386692106724, 0.02961447462439537, -0.04075651243329048, -0.0010860379552468657, 0.013488063588738441, -0.006853167898952961, -0.0015826872549951077, 0.0017529880860820413, 0.01531535666435957, 0.004688001237809658, -0.004996498115360737, 0.057181861251592636, -0.008635864593088627, -0.0004205136501695961, -0.0018407180905342102, -0.019344646483659744, 0.015574976801872253, 0.003996614366769791, 0.002809562487527728, -0.017174892127513885, -0.00789798516780138, 0.027016157284379005, -0.022082999348640442, -0.010704368352890015, -0.017458327114582062, -0.02975880540907383, -0.006022364366799593, 0.0657973513007164, 0.010730167850852013, 0.007263077888637781, -0.01174409780651331, -0.014176629483699799, 0.05485345050692558, 0.004867656622081995, -0.007532774470746517, -0.007266236934810877, 0.024942990392446518, 0.00923079438507557, -0.0006298613734543324, 0.010334121994674206, -0.016674954444169998, 0.03286858648061752, 0.024279316887259483, 0.011694374494254589, -0.014834455214440823, -0.03987627848982811, -0.021883778274059296, 0.028724171221256256, 0.0075427391566336155, 0.017887717112898827, 0.009474356658756733, -0.00882994569838047, 0.04067188501358032, 0.000013189239325583912, 0.08170223236083984, -0.005704842507839203, 0.05472004786133766, -0.008541418239474297, 0.029945867136120796, 0.0133745102211833, -0.011286801658570766, 0.04258216172456741, -0.0038726336788386106, 0.029096310958266258, -0.01051193755120039, -0.019694486632943153, 0.017979461699724197, -0.055222827941179276, 0.011493222787976265, -0.003158473176881671, 0.022998886182904243, 0.0023442842066287994, -0.005975347477942705, -0.02706816792488098, -0.008888999000191689, -0.002818323438987136, -0.03369685634970665, -0.00421880790963769, -0.008073756471276283, 0.009787323884665966, -0.015470694750547409, -0.004837861750274897, -0.003656335873529315, 0.0018133269622921944, 0.004712247289717197, -0.017675505951046944, -0.030529525130987167, 0.012406297959387302, -0.01602110266685486, 0.0021818168461322784, 0.04216406121850014, -0.04189158231019974, 0.005271648056805134, 0.0068471385166049, -0.013088705949485302, 0.006100386846810579, -0.019571231678128242, 0.0026958463713526726, 0.030283847823739052, -0.0001436010788893327, -0.00030599618912674487, 0.03778757527470589, 0.005655506160110235, 0.05655892565846443, 0.03795842081308365, 0.0033077120315283537, 0.01500023901462555, -0.02736489102244377, -0.009307288564741611, -0.0025598546490073204, -0.0032815427985042334, -0.0054675801657140255, 0.01897142082452774, 0.011903034523129463, -0.012574783526360989, 0.01429663971066475, 0.05316241458058357, -0.009458045475184917, 0.04632958397269249, -0.015458044596016407, 0.04192407801747322, 0.011605781503021717, 0.05991322174668312, -0.03416646644473076, 0.02587839774787426, -0.04135844483971596, 0.0007641790434718132, 0.0010504504898563027, 0.04493793100118637, -0.028113381937146187, -0.14624516665935516, -0.019896281883120537, 0.013373911380767822, -0.03280118852853775, 0.004694580566138029, 0.0002588927745819092, 0.005228407680988312, -0.00710179191082716, -0.002401175210252404, -0.01029503345489502, 0.001333450898528099, -0.001774665666744113, 0.006444460712373257, 0.023774927482008934, 0.033441103994846344, -0.017499085515737534, 0.015908490866422653, 0.023076659068465233, 0.04076797142624855, -0.008077539503574371, -0.007968387566506863, 0.026460573077201843, -0.008442556485533714, 0.012059524655342102, -0.017173435539007187, 0.007606092374771833, 0.014529830776154995, -0.01253021415323019, -0.02133052609860897, -0.020412685349583626, 0.01927998661994934, -0.011989548802375793, -0.003301914781332016, 0.011012046597898006, 0.014611862599849701, 0.008266637101769447, -0.03788478672504425, -0.036301854997873306, 0.019012635573744774, -0.010905786417424679, 0.05198704078793526, 0.005241652950644493, -0.049375224858522415, 0.017230991274118423, 0.006074762903153896, 0.08081472665071487, 0.0017910271417349577, 0.0012336376821622252, -0.03241622820496559, 0.005478682927787304, 0.0038702029269188643, -0.0013125187251716852, 0.0017614392563700676, -0.0008830922306515276, 0.003149450523778796, 0.0024996839929372072, -0.018491635099053383, -0.022026915103197098, 0.013904478400945663, -0.00874696671962738, 0.007115688640624285, -0.016566110774874687, 0.024912435561418533, -0.0042021386325359344, 0.02974236011505127, 0.005554938688874245, 0.01512735802680254, 0.013621533289551735, -0.05664569139480591, 0.006450021639466286, -0.010437383316457272, 0.010865543968975544, 0.012343151494860649, -0.03374481201171875, 0.014267881400883198, -0.011731327511370182, -0.014433356933295727, 0.015589987859129906, 0.017771532759070396, 0.019041089341044426, 0.005121208727359772, 0.018128104507923126, -0.01756144128739834, 0.001763023086823523, -0.06444871425628662, -0.022861294448375702, 0.022299874573946, -0.021533172577619553, 0.02255072630941868, -0.02492002584040165, 0.0006454309332184494, 0.010999241843819618, -0.011645635589957237 ]

[ 0.0011363535886630416, 0.0194729994982481, -0.00720213633030653, 0.0017264102352783084, -0.006965248379856348, 0.007268646266311407, 0.02223767712712288, -0.004488257225602865, -0.03912241384387016, -0.04268408939242363, 0.04407459497451782, -0.018078308552503586, -0.00012196150055387989, 0.013686325401067734, -0.027291659265756607, -0.006799349095672369, 0.0022571561858057976, -0.014066517353057861, -0.049956537783145905, 0.0028884210623800755, -0.028772370889782906, 0.010383314453065395, -0.0036995031405240297, 0.005113374907523394, -0.005276392679661512, -0.02209438756108284, -0.010621658526360989, 0.0013405915815383196, 0.008876479230821133, 0.019332366064190865, -0.006116008851677179, -0.01121976226568222, -0.02330566756427288, -0.00909612700343132, 0.017844265326857567, -0.008580632507801056, 0.007276580203324556, 0.00787685252726078, -0.006985466927289963, -0.01588129624724388, -0.04125253111124039, -0.04003630951046944, -0.020669609308242798, 0.004663275554776192, -0.02946845255792141, -0.006924277171492577, 0.014835324138402939, 0.010299481451511383, 0.0005715526640415192, -0.004193722270429134, -0.026182619854807854, 0.030112463980913162, 0.01217129547148943, 0.0016571400919929147, 0.005063971504569054, 0.03843696787953377, 0.012457718141376972, -0.0016750615322962403, -0.02113407477736473, 0.0006153556169010699, 0.026286214590072632, -0.0018688818672671914, -0.03760858252644539, 0.0007601740653626621, 0.0011101460549980402, -0.016313880681991577, 0.02264378033578396, 0.027639878913760185, 0.010901574045419693, -0.03738349676132202, 0.00506654754281044, 0.025095559656620026, 0.014973761513829231, -0.01247930247336626, 0.028835123404860497, 0.014436295256018639, 0.035657741129398346, -0.014107874594628811, 0.02600141242146492, -0.0465787872672081, -0.0005156356492079794, 0.011751791462302208, -0.005632179789245129, 0.0004862288769800216, -0.004266846459358931, 0.018407244235277176, 0.0071776253171265125, -0.005734053906053305, 0.05796528980135918, -0.006957147736102343, -0.0017147823236882687, -0.006701695267111063, -0.018147097900509834, 0.012470700778067112, 0.00019165310368407518, 0.0032395238522440195, -0.013564024120569229, -0.005759838502854109, 0.027184538543224335, -0.023208795115351677, -0.016396813094615936, -0.02481233887374401, -0.025724131613969803, -0.006517122499644756, 0.06971581280231476, 0.01278073713183403, 0.007958982139825821, -0.01721910759806633, -0.018269287422299385, 0.04907207190990448, 0.0054835365153849125, -0.014212831854820251, -0.007424578536301851, 0.0225839801132679, 0.00684151379391551, -0.0031494901049882174, 0.016941508278250694, -0.018205290660262108, 0.03913269191980362, 0.020013028755784035, 0.011980822309851646, -0.01664063334465027, -0.041204679757356644, -0.02191605605185032, 0.03590670973062515, 0.009128171019256115, 0.016592949628829956, 0.0060395896434783936, -0.008318514563143253, 0.044714607298374176, -0.002407558960840106, 0.08510109037160873, -0.009437019005417824, 0.05084595829248428, -0.010680590756237507, 0.0239675622433424, 0.015020623803138733, -0.010182246565818787, 0.03706103190779686, 0.00018691307923290879, 0.036050375550985336, -0.012210237793624401, -0.01662931963801384, 0.014919011853635311, -0.05484483018517494, 0.015408328734338284, -0.004836689215153456, 0.023003093898296356, 0.000631686591077596, -0.0072624399326741695, -0.027522187680006027, -0.005135067738592625, 0.0024226245004683733, -0.028427191078662872, -0.007063942961394787, -0.004688059911131859, 0.009648292325437069, -0.02058923803269863, -0.004354747477918863, -0.005654253531247377, 0.0016317847184836864, 0.006402943283319473, -0.011964707635343075, -0.038365837186574936, 0.013552694581449032, -0.022078419104218483, 0.004925971385091543, 0.04284821078181267, -0.05104437842965126, 0.006656018551439047, 0.002707266015931964, -0.011578500270843506, 0.0049773575738072395, -0.02573964186012745, 0.006266923155635595, 0.03069954365491867, -0.0013356255367398262, -0.0022804788313806057, 0.032936401665210724, 0.0064858328551054, 0.05048604682087898, 0.029572822153568268, 0.004947547800838947, 0.011722911149263382, -0.02770949713885784, -0.0016842767363414168, 0.000811815436463803, 0.0031353109516203403, -0.004587605129927397, 0.0149923050776124, 0.00932225864380598, -0.007771444506943226, 0.014157815836369991, 0.04501286894083023, -0.014718327671289444, 0.04158777743577957, -0.020689435303211212, 0.04167908430099487, 0.007794409058988094, 0.054571326822042465, -0.027343573048710823, 0.021949058398604393, -0.03485969454050064, 0.0013084022793918848, -0.004448133520781994, 0.04465911537408829, -0.02104407735168934, -0.14888565242290497, -0.018566491082310677, 0.016288910061120987, -0.03110746666789055, 0.0033993488177657127, 0.001071393839083612, 0.0023584498558193445, -0.01141382846981287, -0.0033235852606594563, -0.018787378445267677, 0.0026651285588741302, -0.002175933914259076, 0.002930596936494112, 0.02469358965754509, 0.03031325899064541, -0.02216174826025963, 0.010738127864897251, 0.02387145906686783, 0.041329823434352875, -0.009157393127679825, -0.01918678730726242, 0.026386063545942307, -0.012171615846455097, 0.008685718290507793, -0.015405526384711266, 0.011196807958185673, 0.013506763614714146, -0.01051048468798399, -0.01894610933959484, -0.0230965968221426, 0.022533023729920387, -0.005692924372851849, 0.0056091006845235825, 0.00827490072697401, 0.01666087470948696, 0.012650619260966778, -0.040800586342811584, -0.03328820317983627, 0.017218971624970436, -0.014674325473606586, 0.05321400612592697, 0.008308264426887035, -0.04940655082464218, 0.01843085139989853, 0.00922182947397232, 0.0777483731508255, 0.0011549625778570771, 0.0024560256861150265, -0.0366818904876709, 0.0008539328700862825, 0.0017632331000640988, 0.00478005688637495, -0.0032825754024088383, -0.004153700545430183, 0.005045885685831308, 0.009648580104112625, -0.029135169461369514, -0.022189205512404442, 0.01750459149479866, -0.00791388750076294, 0.010593520477414131, -0.0199310090392828, 0.027025869116187096, -0.008253694511950016, 0.032728780061006546, 0.0060662939213216305, 0.014255335554480553, 0.015657057985663414, -0.05419274792075157, 0.008420255966484547, -0.012575963512063026, 0.020183522254228592, 0.013710986822843552, -0.03241074085235596, 0.010945121757686138, -0.014638947322964668, -0.008429083973169327, 0.016732318326830864, 0.01859341189265251, 0.013847238384187222, 0.008310718461871147, 0.021472817286849022, -0.018934642896056175, 0.003338621696457267, -0.06415941566228867, -0.022437795996665955, 0.02079584263265133, -0.029999865218997, 0.023679791018366814, -0.032574329525232315, -0.0014177811099216342, 0.013234836049377918, -0.008804845623672009 ]

296

8fd6ad08-f36c-46ad-8a5f-38e90af3fe5b

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. De la pretensión solicitada por el recurrente no se aprecian argumentos que amparen la reducción la pena impuesta por la Sala Superior, puesto que en autos no se verificó la presencia de causales de disminución de punibilidad. Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Saúl Poll Huamán Estrella, contra la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y cinco, de fecha tres de octubre de dos mil quince, dictada por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Gabriela Alexandra Ramírez Fuentes, a de seis años de pena privativa de la libertad, y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, a favor de la agraviada, y se reservó el juzgamiento a su coprocesada Joselyn Ana Loyola Escalante, declarada contumaz a fojas 482. De conformidad con lo opinado por el Señor Fiscal Supremo. Intervino como ponente el señor juez supremo Chaves Zapater. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS DEL PROCESADO PRIMERO. El encausado, en la fundamentación de su recurso de nulidad de fojas cuatrocientos noventa y seis, sostuvo que la Sala Superior no consideró que la Ley veintiocho mil ciento veintidós es una norma del Derecho penal premial, que beneficia a quien se declara culpable, tampoco tomaron en cuenta los principios generales del artículo IX del Código Penal, respecto a la finalidad de resocialización y rehabilitación del condenado; por lo tanto, la pena impuesta resulta excesiva. §. SUCESO FÁCTICO SEGUNDO. Con fecha veinticuatro de enero del año dos mil catorce, a las ocho y treinta de la mañana, Gabriela Alexandra Ramírez Fuentes se desplazaba por la quinta cuadra de la avenida Benjamín Franklin de la urbanización Grumeta Medina en Salamanca, Ate, con el fin de abordar un vehículo de transporte público que la trasladara al Centro Comercial Jockey Plaza, cuando de manera intempestiva fue atacada violentamente a golpes que le provocaron lesiones, por la procesada Joselyn Ana Loyola Escalante, para robarle su celular Blackberry, en coautoría con su coprocesado Saúl Poll Huamán Estrella y otro sujeto no identificado, quienes lograron su cometido; no obstante, frente al pedido de auxilio de la misma, los coprocesados fueron interceptados y aprehendidos por vecinos y serenos de Ate. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO. La Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, fundamenta su sentencia condenatoria bajo los siguientes argumentos: i) El primer tercio de veintitrés años y tres meses es la pena más favorable para el acusado, a pesar de que la Fiscalía solicitó la pena de treinta y tres años. ii) El acusado es un hombre joven, con primer año de instrucción secundaria, está desempleado y no percibe ningún ingreso económico, por lo que es factible que pueda resocializarse con rapidez. iii) Al haber confesado el delito, es pasible del beneficio de confesión sincera. iv) La Sala Superior para la imposición de la pena, tuvo en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, conforme con lo dispuesto en los numerales sétimo, noveno y décimo del Titulo Preliminar del Código Penal. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. Cuando se cuestiona la figura procesal de la conformidad, vía recurso de nulidad, la materialidad de los hechos no se encuentra sujeta a debate, pues estos se dan por acreditados, sino que la discusión se centra en el proceso de determinación de la condena, en relación con la proporcionalidad de la pena impuesta por el Tribunal Superior. En ese sentido, se precisa que la determinación de la pena tiene como sustento normativo tanto el artículo VIII, del Título Preliminar, así como los artículos 45 y 46 del Código Penal. Además, engloba dos etapas secuenciales marcadamente definidas, la primera denominada “DETERMINACIÓN LEGAL”, y la segunda “DETERMINACIÓN JUDICIAL”. En esta última fase, concierne realizar un juicio ponderativo sobre la presencia de circunstancias agravantes, atenuantes y/o cualquier otra causal de reducción o disminución punitiva. QUINTO. Así, delimitado lo anterior, debemos remitirnos, en principio, a la pena conminada prevista para el ilícito de robo agravado, que de acuerdo con el artículo 188, tipo base, y 189, primer párrafo, numeral 4, del Código Penal, en su formulación vigente a la época de los hechos, según Ley N.° 30076, se encuentra en un rango punitivo no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad; sin embargo, como en el presente caso, se presentó además la agravante de lesiones en la víctima, a la que se refiere el numeral primero, del segundo párrafo, del artículo y Código ya mencionados, el nuevo rango punitivo se encuentra entre veinte a treinta años de pena privativa de la libertad. SEXTO. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Saúl Poll Huamán Estrella, debidamente informado por la Sala Superior y con el asesoramiento de su abogado, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas cuatrocientos ochenta y dos, del tres de diciembre de dos mil quince), de conformidad con lo previsto en la ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que la Sala Superior Penal, al sentenciarlo, le disminuyó la pena solicitada por el Señor Fiscal, y le impuso veinte años de privación de la libertad. SÉTIMO. Analizada la solicitud del recurrente para que se le rebaje la pena, no se aprecia de sus razonamientos ninguno que encuentre amparo legal para disminuir la sanción impuesta, mas no pasa desapercibido que si bien es verdad el acusado contaba con veinte años de edad cuando delinquió, no es menos cierto que el artículo 22 del Código Penal excluye de la reducción de penas, entre otros ilícitos, a quienes cometan el delito de robo agravado. OCTAVO. Se advierte de autos que los coacusados Saúl Huamán y Joselyn Loyola, tramaron que esta imputaría falsamente a la agraviada mantener una relación amorosa con su pareja, pretexto con el que la agredió y le causó lesiones que requirieron quince días de incapacidad, según el certificado médico legal de fojas 24, situación creada para facilitarle a Huamán la sustracción del teléfono celular. Se estima que no era necesario lesionar a la agraviada para robarle, y esa conducta está descrita como agravante genérica por el artículo 46, inciso g, del Código Penal, lo que hace más nocivas las consecuencias de su conducta punible, que las necesarias para consumar el delito; no obstante existir circunstancias agravantes, la Sala Superior ha impuesto una pena ubicada en la base del primer tercio al que se refiere el artículo 45 a del Código Penal, por lo que no resulta razonable proceder a disminuir la sanción impuesta. NOVENO. No concurre el efecto premial de la confesión sincera, pero sí el de la conclusión anticipada en juicio oral, porque en la ampliación de instructiva del folio 263, admitió haber delinquido, hecho que negó al declarar en la etapa de investigación prejurisdiccional a fojas 19 y en la continuación de su instructiva de la página 145, donde culpó a su coprocesada de los hechos sometidos a juzgamiento. DÉCIMO. La pena impuesta al acusado por la Sala Superior observa, en todo caso, los principios de proporcionalidad y razonabilidad dispuestos por el artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y ocho, dictada por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a Saúl Poll Huamán Estrella como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Gabriela Alexandra Ramírez Fuentes, a veinte años de pena privativa de la libertad y al pago de mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que dicha sentencia contiene y es materia del recurso; y los devolvieron. Tómese razón y hágase saber. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO CHZ/Crl

Recurso de Nulidad

001327-2016

Punibilidad,reduccion de pena

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

18/09/2017

Robo agravadoSumilla. De la pretensión solicitada por el recurrente no se aprecian argumentos que amparen la reducción la pena impuesta por la Sala Superior, puesto que en autos no se verificó la presencia de causales de disminución de punibilidad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fd6ad08-f36c-46ad-8a5f-38e90af3fe5b

18/09/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO, CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

Robo agravado Sumilla. De la pretensión solicitada por el recurrente no se aprecian argumentos que amparen la reducción la pena impuesta por la Sala Superior, puesto que en autos no se verificó la presencia de causales de disminución de punibilidad.

Punibilidad,reduccion de pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

1318-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1318-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

1318-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8fd6ad08-f36c-46ad-8a5f-38e90af3fe5b

8fd6ad08-f36c-46ad-8a5f-38e90af3fe5b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e0b49f5f-f672-4cfb-8cd2-e067d025738d

e0b49f5f-f672-4cfb-8cd2-e067d025738d

[ { "text": "Saúl", "span": [ 362, 366 ] }, { "text": "Poll", "span": [ 367, 371 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "Estrella", "span": [ 379, 387 ] }, { "text": "Gabriela", "span": [ 696, 704 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 705, 714 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 715, 722 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 723, 730 ] }, { "text": "Joselyn", "span": [ 919, 926 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 927, 930 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 931, 937 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 938, 947 ] }, { "text": "Señor", "span": [ 1019, 1024 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1025, 1031 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1032, 1039 ] }, { "text": ".", "span": [ 1039, 1040 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 1087, 1093 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": ".", "span": [ 1101, 1102 ] }, { "text": "Gabriela", "span": [ 1764, 1772 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 1773, 1782 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1783, 1790 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 1791, 1798 ] }, { "text": "Joselyn", "span": [ 2137, 2144 ] }, { "text": "Ana", "span": [ 2145, 2148 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 2149, 2155 ] }, { "text": "Escalante", "span": [ 2156, 2165 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 2235, 2239 ] }, { "text": "Poll", "span": [ 2240, 2244 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2245, 2251 ] }, { "text": "Estrella", "span": [ 2252, 2260 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 5022, 5026 ] }, { "text": "Poll", "span": [ 5027, 5031 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5032, 5038 ] }, { "text": "Estrella", "span": [ 5039, 5047 ] }, { "text": "Señor", "span": [ 5477, 5482 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5483, 5489 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 6043, 6047 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6048, 6054 ] }, { "text": "Joselyn", "span": [ 6057, 6064 ] }, { "text": "Loyola", "span": [ 6065, 6071 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 7797, 7801 ] }, { "text": "Poll", "span": [ 7802, 7806 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7807, 7813 ] }, { "text": "Estrella", "span": [ 7814, 7822 ] }, { "text": "Gabriela", "span": [ 7919, 7927 ] }, { "text": "Alexandra", "span": [ 7928, 7937 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7938, 7945 ] }, { "text": "Fuentes", "span": [ 7946, 7953 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8201, 8208 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8209, 8216 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8218, 8225 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8226, 8234 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8236, 8244 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8245, 8253 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8255, 8261 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8262, 8269 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8271, 8279 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8280, 8288 ] } ]

[ "saul", "poll", "huaman", "estrella", "gabriela", "alexandra", "ramirez", "fuentes", "joselyn", "ana", "loyola", "escalante", "senor", "fiscal", "supremo", ".", "chaves", "zapater", ".", "gabriela", "alexandra", "ramirez", "fuentes", "joselyn", "ana", "loyola", "escalante", "saul", "poll", "huaman", "estrella", "saul", "poll", "huaman", "estrella", "senor", "fiscal", "saul", "huaman", "joselyn", "loyola", "huaman", "saul", "poll", "huaman", "estrella", "gabriela", "alexandra", "ramirez", "fuentes", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Saúl", "span": [ 362, 366 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 372, 378 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 715, 722 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 1087, 1093 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 1094, 1101 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 1783, 1790 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 2235, 2239 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 2245, 2251 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 5022, 5026 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 5032, 5038 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 6043, 6047 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6048, 6054 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6350, 6356 ] }, { "text": "Saúl", "span": [ 7797, 7801 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 7807, 7813 ] }, { "text": "Ramírez", "span": [ 7938, 7945 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8201, 8208 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8209, 8216 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8218, 8225 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8226, 8234 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8236, 8244 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8245, 8253 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8255, 8261 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8262, 8269 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8271, 8279 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8280, 8288 ] } ]

Robo agravado Sumilla. De la pretensión solicitada por el recurrente no se aprecian argumentos que amparen la reducción la pena impuesta por la Sala Superior, puesto que en autos no se verificó la presencia de causales de disminución de punibilidad. Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx Poll xxxxxxxxxx Estrella, contra la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y cinco, de fecha tres de octubre de dos mil quince, dictada por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que lo condenó como coautor del delito de robo agravado, en perjuicio de Gabriela Alexandra xxxxxxxxxx Fuentes, a de seis años de pena privativa de la libertad, y al pago de mil quinientos soles por concepto de reparación civil, a favor de la agraviada, y se reservó el juzgamiento a su coprocesada Joselyn Ana Loyola Escalante, declarada contumaz a fojas 482. De conformidad con lo opinado por el Señor Fiscal Supremo. Intervino como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS DEL PROCESADO PRIMERO. El encausado, en la fundamentación de su recurso de nulidad de fojas cuatrocientos noventa y seis, sostuvo que la Sala Superior no consideró que la Ley veintiocho mil ciento veintidós es una norma del Derecho penal premial, que beneficia a quien se declara culpable, tampoco tomaron en cuenta los principios generales del artículo IX del Código Penal, respecto a la finalidad de resocialización y rehabilitación del condenado; por lo tanto, la pena impuesta resulta excesiva. §. SUCESO FÁCTICO SEGUNDO. Con fecha veinticuatro de enero del año dos mil catorce, a las ocho y treinta de la mañana, Gabriela Alexandra xxxxxxxxxx Fuentes se desplazaba por la quinta cuadra de la avenida Benjamín Franklin de la urbanización Grumeta Medina en Salamanca, Ate, con el fin de abordar un vehículo de transporte público que la trasladara al Centro Comercial Jockey Plaza, cuando de manera intempestiva fue atacada violentamente a golpes que le provocaron lesiones, por la procesada Joselyn Ana Loyola Escalante, para robarle su celular Blackberry, en coautoría con su coprocesado xxxxxxxxxx Poll xxxxxxxxxx Estrella y otro sujeto no identificado, quienes lograron su cometido; no obstante, frente al pedido de auxilio de la misma, los coprocesados fueron interceptados y aprehendidos por vecinos y serenos de Ate. §. FUNDAMENTOS DEL TRIBUNAL SUPERIOR TERCERO. La Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, fundamenta su sentencia condenatoria bajo los siguientes argumentos: i) El primer tercio de veintitrés años y tres meses es la pena más favorable para el acusado, a pesar de que la Fiscalía solicitó la pena de treinta y tres años. ii) El acusado es un hombre joven, con primer año de instrucción secundaria, está desempleado y no percibe ningún ingreso económico, por lo que es factible que pueda resocializarse con rapidez. iii) Al haber confesado el delito, es pasible del beneficio de confesión sincera. iv) La Sala Superior para la imposición de la pena, tuvo en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad, conforme con lo dispuesto en los numerales sétimo, noveno y décimo del Titulo Preliminar del Código Penal. §. FUNDAMENTOS DEL SUPREMO TRIBUNAL CUARTO. Cuando se cuestiona la figura procesal de la conformidad, vía recurso de nulidad, la materialidad de los hechos no se encuentra sujeta a debate, pues estos se dan por acreditados, sino que la discusión se centra en el proceso de determinación de la condena, en relación con la proporcionalidad de la pena impuesta por el Tribunal Superior. En ese sentido, se precisa que la determinación de la pena tiene como sustento normativo tanto el artículo VIII, del Título Preliminar, así como los artículos 45 y 46 del Código Penal. Además, engloba dos etapas secuenciales marcadamente definidas, la primera denominada “DETERMINACIÓN LEGAL”, y la segunda “DETERMINACIÓN JUDICIAL”. En esta última fase, concierne realizar un juicio ponderativo sobre la presencia de circunstancias agravantes, atenuantes y/o cualquier otra causal de reducción o disminución punitiva. QUINTO. Así, delimitado lo anterior, debemos remitirnos, en principio, a la pena conminada prevista para el ilícito de robo agravado, que de acuerdo con el artículo 188, tipo base, y 189, primer párrafo, numeral 4, del Código Penal, en su formulación vigente a la época de los hechos, según Ley N.° 30076, se encuentra en un rango punitivo no menor de doce ni mayor de veinte años de privación de libertad; sin embargo, como en el presente caso, se presentó además la agravante de lesiones en la víctima, a la que se refiere el numeral primero, del segundo párrafo, del artículo y Código ya mencionados, el nuevo rango punitivo se encuentra entre veinte a treinta años de pena privativa de la libertad. SEXTO. En el caso concreto, se aprecia que el encausado xxxxxxxxxx Poll xxxxxxxxxx Estrella, debidamente informado por la Sala Superior y con el asesoramiento de su abogado, se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas cuatrocientos ochenta y dos, del tres de diciembre de dos mil quince), de conformidad con lo previsto en la ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que la Sala Superior Penal, al sentenciarlo, le disminuyó la pena solicitada por el Señor Fiscal, y le impuso veinte años de privación de la libertad. SÉTIMO. Analizada la solicitud del recurrente para que se le rebaje la pena, no se aprecia de sus razonamientos ninguno que encuentre amparo legal para disminuir la sanción impuesta, mas no pasa desapercibido que si bien es verdad el acusado contaba con veinte años de edad cuando delinquió, no es menos cierto que el artículo 22 del Código Penal excluye de la reducción de penas, entre otros ilícitos, a quienes cometan el delito de robo agravado. OCTAVO. Se advierte de autos que los coacusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Joselyn Loyola, tramaron que esta imputaría falsamente a la agraviada mantener una relación amorosa con su pareja, pretexto con el que la agredió y le causó lesiones que requirieron quince días de incapacidad, según el certificado médico legal de fojas 24, situación creada para facilitarle a xxxxxxxxxx la sustracción del teléfono celular. Se estima que no era necesario lesionar a la agraviada para robarle, y esa conducta está descrita como agravante genérica por el artículo 46, inciso g, del Código Penal, lo que hace más nocivas las consecuencias de su conducta punible, que las necesarias para consumar el delito; no obstante existir circunstancias agravantes, la Sala Superior ha impuesto una pena ubicada en la base del primer tercio al que se refiere el artículo 45 a del Código Penal, por lo que no resulta razonable proceder a disminuir la sanción impuesta. NOVENO. No concurre el efecto premial de la confesión sincera, pero sí el de la conclusión anticipada en juicio oral, porque en la ampliación de instructiva del folio 263, admitió haber delinquido, hecho que negó al declarar en la etapa de investigación prejurisdiccional a fojas 19 y en la continuación de su instructiva de la página 145, donde culpó a su coprocesada de los hechos sometidos a juzgamiento. DÉCIMO. La pena impuesta al acusado por la Sala Superior observa, en todo caso, los principios de proporcionalidad y razonabilidad dispuestos por el artículo VIII del Título Preliminar del Código Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos setenta y ocho, dictada por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima, que condenó a xxxxxxxxxx Poll xxxxxxxxxx Estrella como coautor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de Gabriela Alexandra xxxxxxxxxx Fuentes, a veinte años de pena privativa de la libertad y al pago de mil quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que dicha sentencia contiene y es materia del recurso; y los devolvieron. Tómese razón y hágase saber. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/Crl

[ -0.0018092601094394922, 0.0033178352750837803, 0.01370706595480442, 0.01782090775668621, -0.012383352033793926, -0.001934640808030963, 0.0167493037879467, -0.009061353281140327, -0.03449133411049843, -0.04763605073094368, 0.037616610527038574, -0.015111583285033703, -0.006640124600380659, 0.02094968594610691, -0.021433448418974876, -0.002648091409355402, 0.009966333396732807, -0.012490139342844486, -0.018073659390211105, 0.0009714876650832593, -0.017361272126436234, -0.009364270605146885, 0.008040972985327244, 0.015466582961380482, -0.015300768427550793, -0.033250752836465836, -0.002436667215079069, -0.0020153468940407038, 0.01783660799264908, 0.0057232012040913105, 0.0022350233048200607, 0.0018659267807379365, -0.01651378534734249, -0.017394695430994034, 0.010904704220592976, -0.009342066012322903, 0.017319822683930397, 0.006533359177410603, -0.00026815745513886213, 0.003348175436258316, -0.053420234471559525, -0.04448205232620239, -0.01562943495810032, 0.008143998682498932, -0.0200374536216259, -0.007660461124032736, 0.008962738327682018, -0.005160233471542597, 0.006083526182919741, -0.007469756528735161, -0.015235488303005695, 0.030583856627345085, 0.017609339207410812, -0.002254405990242958, 0.00026122244889847934, 0.038327232003211975, 0.002985247876495123, -0.003173148026689887, -0.016019489616155624, -0.0075607686303555965, 0.003549715504050255, -0.013601020909845829, -0.02148694172501564, 0.0031450476963073015, -0.0053901830688118935, -0.009657478891313076, 0.030798878520727158, 0.02253459021449089, 0.005511036142706871, -0.01762213744223118, -0.0017047980800271034, 0.024324532598257065, 0.0063861277885735035, -0.009595352225005627, 0.023497188463807106, 0.013879561796784401, 0.04012223705649376, -0.003944686148315668, 0.02862827107310295, -0.03733356297016144, -0.009449256584048271, 0.004492962267249823, -0.0062432666309177876, 0.004951518028974533, 0.002530074678361416, 0.009447512216866016, 0.0030770301818847656, -0.0009213801240548491, 0.048675283789634705, -0.013256008736789227, -0.0036135565023869276, 0.0001264416059711948, -0.021708087995648384, 0.01829262636601925, 0.017668506130576134, -0.0005583486636169255, -0.02238890901207924, -0.004254979081451893, 0.031950537115335464, -0.01760014519095421, -0.006246271543204784, -0.015537970699369907, -0.029731780290603638, -0.0047213188372552395, 0.05758756399154663, 0.013808066956698895, 0.006231535691767931, -0.019535241648554802, -0.020582150667905807, 0.0424053855240345, 0.014347443357110023, 0.00277915527112782, 0.004056774545460939, 0.025909168645739555, 0.017582785338163376, -0.0011585481697693467, -0.0028122742660343647, -0.014945789240300655, 0.048762112855911255, 0.026980925351381302, 0.0021974225528538227, -0.01283328142017126, -0.043283190578222275, -0.02226368896663189, 0.02089727483689785, -0.0026549778413027525, 0.011818270199000835, 0.014069528318941593, -0.012806625105440617, 0.034802794456481934, 0.002394291805103421, 0.08812128007411957, -0.007840017788112164, 0.06278814375400543, -0.004316370934247971, 0.028791185468435287, 0.017139149829745293, -0.01080975029617548, 0.041641365736722946, -0.006771082058548927, 0.03457946330308914, -0.008328964933753014, -0.013996842317283154, 0.00396234355866909, -0.04155576229095459, -0.00008138472912833095, -0.005340464413166046, 0.034365247935056686, 0.017419204115867615, 0.0019746790640056133, -0.0266123004257679, -0.018405137583613396, -0.012755818665027618, -0.029550299048423767, 0.0025631762109696865, -0.008346296846866608, 0.005865356884896755, -0.008449713699519634, 0.006204821169376373, -0.0015195241430774331, -0.0012662742519751191, 0.010107569396495819, -0.014539656229317188, -0.0376826710999012, 0.012219956144690514, -0.012296267785131931, 0.010114522650837898, 0.02576301619410515, -0.02527758479118347, 0.01058334019035101, 0.007527148351073265, -0.014578881673514843, 0.007490659598261118, -0.012601657770574093, 0.0010943339439108968, 0.021494131535291672, 0.005716624204069376, 0.006189125124365091, 0.03270718455314636, -0.005161584820598364, 0.061249569058418274, 0.03871602937579155, 0.016528895124793053, -0.0005380071233958006, -0.012908085249364376, -0.014621374197304249, -0.00525861419737339, -0.0038447652477771044, -0.0054632145911455154, 0.009441311471164227, 0.0015270996373146772, -0.008384475484490395, 0.00701545225456357, 0.04675479978322983, -0.010132022202014923, 0.035423070192337036, -0.006394649390131235, 0.03523096814751625, 0.01857743225991726, 0.07103656232357025, -0.03363192826509476, 0.013937247917056084, -0.028969483450055122, -0.00337601313367486, 0.006669125519692898, 0.04623701423406601, -0.02576749585568905, -0.1417154222726822, -0.028925353661179543, 0.011975575238466263, -0.03147623687982559, 0.011586515232920647, -0.00098444614559412, 0.000966892926953733, -0.010240581817924976, -0.010157856158912182, 0.0009903783211484551, 0.012499241158366203, 0.012186666019260883, 0.009778549894690514, 0.025228295475244522, 0.028494462370872498, -0.014020777307450771, 0.01370890624821186, 0.022748155519366264, 0.035608332604169846, -0.016718583181500435, -0.014393714256584644, 0.028219744563102722, 0.0007906485116109252, 0.012259511277079582, -0.015715839341282845, 0.01696777157485485, 0.020502392202615738, -0.013404772616922855, -0.016556553542613983, -0.01897018775343895, 0.014439978636801243, -0.012731032446026802, -0.009623786434531212, 0.01195731945335865, 0.011037468910217285, 0.009110033512115479, -0.03262273594737053, -0.044022414833307266, 0.011147215962409973, 0.002624722197651863, 0.04696452245116234, 0.007813634350895882, -0.04983295872807503, 0.016157476231455803, 0.00919798482209444, 0.08492408692836761, -0.0008988851332105696, 0.00765971140936017, -0.028528446331620216, 0.01662379503250122, 0.0036465353332459927, 0.008248227648437023, 0.006225084885954857, -0.0015266427071765065, -0.002155229914933443, -0.00680491141974926, -0.01552364882081747, -0.02246195636689663, 0.008476326242089272, -0.005424742586910725, -0.00024610391119495034, -0.02085273526608944, 0.03063698671758175, -0.006674102041870356, 0.020808817818760872, 0.001794501207768917, 0.010119179263710976, -0.0004371388058643788, -0.05043911188840866, 0.009263691492378712, -0.011726969853043556, -0.0030608733650296926, 0.01419746968895197, -0.03316169232130051, 0.009837355464696884, -0.009789966978132725, -0.02412611059844494, 0.023365098983049393, 0.013205407187342644, 0.019575195387005806, 0.01787268929183483, 0.020810339599847794, -0.030387388542294502, -0.005586545914411545, -0.051876239478588104, -0.038687076419591904, 0.025663763284683228, -0.022048618644475937, 0.02557765319943428, -0.013742749579250813, -0.005227643996477127, 0.004580136854201555, -0.01387012004852295 ]

[ 0.00018779801030177623, 0.006580730900168419, 0.0139871034771204, 0.017996519804000854, -0.00979155208915472, -0.0008646678761579096, 0.019025729969143867, -0.008453912101686, -0.03459770604968071, -0.04946151748299599, 0.03775247931480408, -0.012723623774945736, -0.007613473106175661, 0.018326621502637863, -0.02397037297487259, -0.0016673686914145947, 0.011405549943447113, -0.009687783196568489, -0.025782456621527672, 0.0006828692276030779, -0.02077394165098667, -0.005318203940987587, 0.008044763468205929, 0.01303667388856411, -0.01413245964795351, -0.03382343798875809, -0.00433417409658432, -0.0019711232744157314, 0.01793278381228447, 0.00794162880629301, 0.001310625928454101, -0.00009762238914845511, -0.016857728362083435, -0.018094515427947044, 0.011874865740537643, -0.00821426510810852, 0.014046731404960155, 0.011379674077033997, 0.0009510761592537165, 0.0009078739094547927, -0.053102023899555206, -0.04252282902598381, -0.016536636278033257, 0.007291156332939863, -0.02059350535273552, -0.008136114105582237, 0.010781860910356045, -0.004626784007996321, 0.003029338549822569, -0.0048834835179150105, -0.017382115125656128, 0.030751671642065048, 0.0154021130874753, -0.003251435700803995, -0.0023026028648018837, 0.03723272681236267, 0.006855943240225315, 0.0002460322284605354, -0.016002008691430092, -0.008978397585451603, 0.006940036546438932, -0.009683467447757721, -0.02484557405114174, 0.001746432506479323, -0.00128194282297045, -0.011232507415115833, 0.03002633899450302, 0.021463699638843536, 0.009275869466364384, -0.017442302778363228, -0.001279102056287229, 0.019853530451655388, 0.00780455581843853, -0.01077837310731411, 0.024287419393658638, 0.013386116363108158, 0.038773082196712494, -0.0062798308208584785, 0.026276715099811554, -0.04054183512926102, -0.009256206452846527, 0.004237980581820011, -0.004902847111225128, 0.006383904255926609, -0.0001640923583181575, 0.01010648813098669, 0.0038985463324934244, -0.0012020725989714265, 0.04931065812706947, -0.011570584028959274, -0.0025781705044209957, -0.002345337998121977, -0.02015523426234722, 0.015443996526300907, 0.015272300690412521, 0.0010417223675176501, -0.020933594554662704, -0.002593671903014183, 0.03230530023574829, -0.018725790083408356, -0.010150629095733166, -0.019415302202105522, -0.028086982667446136, -0.004432929214090109, 0.058872323483228683, 0.01532643660902977, 0.006200498901307583, -0.02202034555375576, -0.023663243278861046, 0.04053788259625435, 0.014502342790365219, -0.001809281180612743, 0.003312309505417943, 0.02493531070649624, 0.016706153750419617, -0.0018180905608460307, 0.000929314352106303, -0.017233768478035927, 0.05095454677939415, 0.024852612987160683, 0.001802767044864595, -0.013066863641142845, -0.04435174912214279, -0.022396700456738472, 0.024875160306692123, -0.0018896854016929865, 0.01018223911523819, 0.011730593629181385, -0.012422972358763218, 0.037940360605716705, 0.0012594182044267654, 0.0903758630156517, -0.010006243363022804, 0.06037025526165962, -0.005305855069309473, 0.026191091164946556, 0.017922252416610718, -0.010992859490215778, 0.03925251588225365, -0.0051585654728114605, 0.038707539439201355, -0.008995888754725456, -0.012938902713358402, 0.002452098298817873, -0.04135647043585777, 0.00206975219771266, -0.005881391931325197, 0.03605156019330025, 0.015394162386655807, 0.0014284178614616394, -0.02682923898100853, -0.016602223739027977, -0.009425441734492779, -0.0283603947609663, 0.0016589920269325376, -0.008434521034359932, 0.005005756393074989, -0.012252517975866795, 0.006077314727008343, -0.002227015793323517, -0.0014292761916294694, 0.009970205835998058, -0.011898718774318695, -0.04135569557547569, 0.012702733278274536, -0.015435497276484966, 0.010937465354800224, 0.025937315076589584, -0.028846096247434616, 0.011848095804452896, 0.0061669000424444675, -0.014329535886645317, 0.006016961298882961, -0.015519280917942524, 0.003377179615199566, 0.019238300621509552, 0.0050081415101885796, 0.005098870024085045, 0.029922427609562874, -0.003374477382749319, 0.05978236347436905, 0.035329755395650864, 0.01795494183897972, -0.001314978813752532, -0.013108723796904087, -0.011010561138391495, -0.0037874975241720676, -0.0004434355942066759, -0.0048995353281497955, 0.007128655910491943, 0.0005391334998421371, -0.004975533112883568, 0.006785052362829447, 0.04332916438579559, -0.011261837556958199, 0.03424255549907684, -0.00949628185480833, 0.03419379144906998, 0.01751609519124031, 0.06809839606285095, -0.02980433590710163, 0.013832833617925644, -0.026611365377902985, -0.003228244837373495, 0.003072206862270832, 0.04601948708295822, -0.022383656352758408, -0.14138025045394897, -0.029139647260308266, 0.013357897289097309, -0.03136104345321655, 0.011411568149924278, -0.00027883751317858696, -0.0007441328489221632, -0.013011050410568714, -0.01014963909983635, -0.0027767950668931007, 0.012469945475459099, 0.01081869751214981, 0.00830106157809496, 0.02558966726064682, 0.028334099799394608, -0.016529425978660583, 0.011443152092397213, 0.021818675100803375, 0.03513963520526886, -0.016396090388298035, -0.019887741655111313, 0.028147874400019646, -0.001612906577065587, 0.009482473134994507, -0.015259827487170696, 0.019089721143245697, 0.019436582922935486, -0.012279882095754147, -0.0150527348741889, -0.02090948075056076, 0.016122054308652878, -0.01009985152631998, -0.005546391010284424, 0.011073154397308826, 0.011686024256050587, 0.011168346740305424, -0.03349222615361214, -0.043510802090168, 0.010802112519741058, -0.00018223987717647105, 0.04761821776628494, 0.009874253533780575, -0.05116547271609306, 0.015633253380656242, 0.010626562871038914, 0.08406856656074524, -0.00022255956719163805, 0.009142011404037476, -0.03216266259551048, 0.014610165730118752, 0.0024343752302229404, 0.009903622791171074, 0.004025398753583431, -0.0030286468099802732, -0.0005447405856102705, -0.003581992583349347, -0.021289771422743797, -0.022640341892838478, 0.010512377135455608, -0.004186535254120827, 0.00007395069405902177, -0.022859560325741768, 0.032239872962236404, -0.008118443191051483, 0.022693580016493797, 0.0018085388001054525, 0.009259150363504887, 0.000332843279466033, -0.0495535209774971, 0.01150545198470354, -0.013764908537268639, 0.001681168912909925, 0.014496375806629658, -0.03268766775727272, 0.007826441898941994, -0.011842540465295315, -0.021708738058805466, 0.02368122525513172, 0.013962717726826668, 0.018222292885184288, 0.01996075175702572, 0.02222355827689171, -0.030212607234716415, -0.005209813360124826, -0.052120450884103775, -0.03892417997121811, 0.02544235810637474, -0.02554229646921158, 0.025519344955682755, -0.017977004870772362, -0.006554728373885155, 0.005498876795172691, -0.012884734198451042 ]

754

9053927e-6268-4a0d-96bc-71cd006d76e3

2017

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 1560-2016 LAMBAYEQUE PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado Sumilla. La insuficiencia de pruebas hace que exista duda razonable sobre la participación del acusado en el delito imputado. Lima, treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior de la Fiscalía Superior de Liquidación de Lambayeque contra la sentencia de fecha once de mayo de dos mil dieciséis, que absolvió a Rubén Richard Córdova Barragán por el delito de Robo Agravado en agravio perjuicio de Ángela Alvarado Muñoz. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. CONSIDERANDO Primero. El Fiscal Adjunto Superior de la Fiscalía Superior de Liquidación de Lambayeque, en la formalización de su recurso de nulidad de fojas cuatrocientos setenta y tres, sostiene que: a) Ha quedado demostrada la responsabilidad penal del acusado Rubén Darío Córdova Barragán, pues de autos ha quedado demostrado que el personal policial, el mismo día de los hechos, al tomar conocimiento de la notiticia criminis (noticia criminal), divisó el automóvil robado e inició la persecución, produciéndose una balacera entre ambos, la cual cesó cuando una bala impactó en la llanta trasera del vehículo robado; seguidamente los delincuentes bajaron del auto y huyeron en direcciones distintas. Se logró la captura de Julio Élmer Quintos Carhuajulca y Rubén Richard Córdova Barragán, como consta en las actas de intervención. b) Se ha determinado que efectivamente le corresponde al acusado la huella digital obrante a fojas cuarenta y cuarenta y uno. Respecto a las demás actas “no se puede determinar la huella” por defectos en la técnica para recabar la impresión; lo que de forma alguna puede servir para afirmar, como lo hace el Colegiado, que dichas impresiones no le corresponden y que fueron elaboradas en momentos distintos; más aún si ha quedado demostrado científicamente que una de dichas actas sí le corresponde al acusado Rubén Richard Córdova Barragán, con lo que se desacredita su versión exculpatoria. c) Se ha demostrado que a Rubén Richard Córdova Barragán, conforme con los expedientes números 05214-2005 y 05233-2002 se le procesó por el mismo delito de robo agravado, y ha sido condenado a quince años de pena privativa de libertad y cadena perpetua, respectivamente. d) La pericia dactiloscópica forense N.° 112-2016, de fecha cinco de abril de dos mil dieciséis, obrante a fojas cuatrocientos, sustenta la posición fáctica sobre la participación del acusado en el hecho criminal que se le imputa. Segundo. Los hechos materia de acusación se circunscriben a que el día doce de octubre de dos mil cuatro, a las diez horas, aproximadamente, cuando la agraviada Ángela Alvarado Muñoz se encontraba en compañía de su esposo, Alfonso Pisco Carhuanza, a bordo del vehículo marca Toyota de placa de rodaje N.° BQD-setecientos cuarenta y nueve de propiedad de UNIQUE, repartiendo productos de belleza a la altura de la intersección de las calles Venezuela y Veintisiete de Julio del distrito de Leonardo Ortiz, fueron interceptados por tres sujetos que portaban armas de fuego, quienes los amenazaron. Al oponer resistencia la agraviada fue golpeada con la cacha del revólver, y bajados del vehículo. Finalmente, los sujetos huyeron llevándose consigo los documentos y productos de belleza valorizados en mil cuatrocientos soles, la galleta del equipo de música, una cartera con documentos personales y la suma de mil ochocientos soles producto de la cobranza. Al iniciarse la persecución policial por inmediaciones de los Hornos del PP. JJ. San Antonio, se produjo una balacera, impactando el neumático de dicho vehículo, logrando que se detuviera, por lo que sus ocupantes huyeron por diferentes direcciones, Al perseguirlos, observaron que dos de ellos ingresaron al inmueble ubicado en la calle Las Piedras número ciento ochenta, donde fueron intervenidos e identificados como Julio Élmer Quintos Carhuajulca y Rubén Richard Córdova Barragán. Se halló en poder del primero de los nombrados la licencia de conducir de la agraviada y una bolsa que contenía al parecer marihuana. Al segundo se le hallaron dos ketes de pbc, como se registra en las actas obrantes a fojas trece y dieciséis que los acusados negaron haber firmado. Tercero. La agraviada, en el acta de reconocimiento físico obrante a fojas diecinueve, sostuvo que fueron tres los sujetos que le robaron, dos de ellos provistos de armas de fuego, el que le apuntó tenía la tez morena, estatura baja, contextura normal y llevaba una gorra de color azul. Reconoció a Osías Valentín Cabrera Riquelme, quien fue el que le apuntó con un arma, siendo este un tercero totalmente ajeno a los hechos investigados. Asimismo, existe una clara contradicción en la versión de la agraviada respecto a la persona que se sentó en la parte posterior del vehículo, ya que en Juicio Oral (obrante a fojas trescientos ochenta y nueve) dijo que el acusado Córdova Barragán solo estuvo sentado en la parte de atrás del carro, en tanto que en el juicio oral, de fecha veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento ochenta y cuatro) dijo que quien se sentó atrás fue el ahora absuelto Quintos Carhuajulca. Cuarto. Se tiene que al iniciarse la persecución policial por inmediaciones de los Hornos del PP. JJ. San Antonio, se produjo una balacera, de lo que se infiere que la prueba contundente para acreditar este extremo sería el dictamen pericial de restos de disparo (obrante a fojas cincuenta y tres); pero dicho examen desvirtúa la vinculación del acusado, ya que este concluyó negativo para plomo, antimonio y bario. Quinto. A fojas trece y catorce obran las actas del registro personal practicado a Rubén Richard Córdova (no se encontró ninguna pertenencia de la agraviada en su poder) y fue Julio Élmer Quintos Carhuajulca a quien se le encontró una licencia de conducir GA 0004606 A-uno de la agraviada Ángela Gaby Alvarado Muñoz. Sexto. A fojas cuatrocientos obra la pericia dactiloscópica de fecha cinco de abril de dos mil dieciséis, la cual señala que en la manifestación a nivel policial del acusado (obrante a fojas cuarenta) solo le corresponde al acusado la huella digital que aparece a fojas cuarenta y cuarenta y uno, y no la de fojas cuarenta y tres; es decir, la declaración de cuatro folios fue tomada en diferentes momentos y utilizando diferente tampón de tinta, de tal forma que la huella que aparece en la parte final del documento no le pertenece al acusado; por lo que es una fuente de prueba no idónea. Séptimo. En autos no se tiene el acta de incautación de las armas de fuego que los acusados habrían empleado al momento de la persecución, por lo que la insuficiencia de pruebas hace que exista duda razonable sobre la participación de Rubén Richard Córdova Barragán con el delito de robo agravado. Octavo. La insuficiencia probatoria es incapaz de desvirtuar la presunción de inocencia o la invocación del in dubio pro reo (la duda favorece al reo), cuando existe duda razonable respecto a la responsabilidad penal del procesado. Dichos principios no pueden ser invocados en forma conjunta a favor de un encausado, sino que su invocación debe hacerse de manera alternativa, ello en razón a que la insuficiencia probatoria, por ser tal, es inocua para destruir la presunción de inocencia y, por ende, no puede generar duda en el juzgador, precisamente por la inexistencia de pruebas que lleven a la convicción de la responsabilidad penal del acusado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y seis, de fecha once de mayo de dos mil dieciséis, que ABSOLVIÓ de la acusación fiscal formulada al acusado Rubén Richard Córdova Barragán, por el delito contra en patrimonio, en su figura de robo agravado, en perjuicio de Ángela Alvarado Muñoz; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO Barrios Alvarado Príncipe Trujillo Chaves Zapater Calderón Castillo JLLC/isa

Recurso de Nulidad

001560-2016

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

31/08/2017

La insuficiencia de pruebas hace que exista duda razonable sobre la participación del acusado en el delito imputado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9053927e-6268-4a0d-96bc-71cd006d76e3

31/08/2017

La insuficiencia de pruebas hace que exista duda razonable sobre la participación del acusado en el delito imputado.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

71-2005-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA

71-2005-0

JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - MBJ L.Ortiz

71-2005-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9053927e-6268-4a0d-96bc-71cd006d76e3

9053927e-6268-4a0d-96bc-71cd006d76e3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7ff3af29-69d9-4a1f-8f28-795346f7f880

7ff3af29-69d9-4a1f-8f28-795346f7f880

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 133, 137 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 138, 142 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 143, 150 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 151, 158 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 407, 413 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 422, 430 ] }, { "text": "de", "span": [ 431, 433 ] }, { "text": "la", "span": [ 434, 436 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 437, 445 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 446, 454 ] }, { "text": "de", "span": [ 455, 457 ] }, { "text": "Liquidación", "span": [ 458, 469 ] }, { "text": "de", "span": [ 470, 472 ] }, { "text": "Lambayeque", "span": [ 473, 483 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 563, 568 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 569, 576 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 585, 593 ] }, { "text": "Ángela", "span": [ 649, 655 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 656, 664 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 665, 670 ] }, { "text": ".", "span": [ 670, 671 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 705, 712 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 713, 720 ] }, { "text": ".", "span": [ 720, 721 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 751, 757 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 758, 765 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 766, 774 ] }, { "text": "de", "span": [ 775, 777 ] }, { "text": "la", "span": [ 778, 780 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 781, 789 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 790, 798 ] }, { "text": "de", "span": [ 799, 801 ] }, { "text": "Liquidación", "span": [ 802, 813 ] }, { "text": "de", "span": [ 814, 816 ] }, { "text": "Lambayeque", "span": [ 817, 827 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 990, 995 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 996, 1001 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 1010, 1018 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1454, 1459 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 1460, 1465 ] }, { "text": "Quintos", "span": [ 1466, 1473 ] }, { "text": "Carhuajulca", "span": [ 1474, 1485 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1488, 1493 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1494, 1501 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1502, 1509 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 1510, 1518 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2073, 2078 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2079, 2086 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2087, 2094 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 2095, 2103 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2183, 2188 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2189, 2196 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2197, 2204 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 2205, 2213 ] }, { "text": "Ángela", "span": [ 2822, 2828 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2829, 2837 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2838, 2843 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2884, 2891 ] }, { "text": "Pisco", "span": [ 2892, 2897 ] }, { "text": "Carhuanza", "span": [ 2898, 2907 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4037, 4042 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 4043, 4048 ] }, { "text": "Quintos", "span": [ 4049, 4056 ] }, { "text": "Carhuajulca", "span": [ 4057, 4068 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4071, 4076 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4077, 4084 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4085, 4092 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 4093, 4101 ] }, { "text": "Osías", "span": [ 4686, 4691 ] }, { "text": "Valentín", "span": [ 4692, 4700 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "Riquelme", "span": [ 4709, 4717 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5057, 5064 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 5065, 5073 ] }, { "text": "Quintos", "span": [ 5307, 5314 ] }, { "text": "Carhuajulca", "span": [ 5315, 5326 ] }, { "text": ".", "span": [ 5326, 5327 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 5829, 5834 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5835, 5842 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5843, 5850 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5922, 5927 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 5928, 5933 ] }, { "text": "Quintos", "span": [ 5934, 5941 ] }, { "text": "Carhuajulca", "span": [ 5942, 5953 ] }, { "text": "Ángela", "span": [ 6035, 6041 ] }, { "text": "Gaby", "span": [ 6042, 6046 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6047, 6055 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6056, 6061 ] }, { "text": ".", "span": [ 6061, 6062 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6892, 6897 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6898, 6905 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6906, 6913 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 6914, 6922 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7829, 7834 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 7835, 7842 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7843, 7850 ] }, { "text": "Barragán", "span": [ 7851, 7859 ] }, { "text": "Ángela", "span": [ 7944, 7950 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7951, 7959 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7960, 7965 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8021, 8028 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8029, 8036 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8038, 8045 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8046, 8054 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8056, 8064 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8065, 8073 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 8075, 8081 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 8082, 8089 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 8091, 8099 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 8100, 8108 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "la", "fiscalia", "superior", "de", "liquidacion", "de", "lambayeque", "ruben", "richard", "cordova", "barragan", "angela", "alvarado", "munoz", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "fiscal", "adjunto", "superior", "de", "la", "fiscalia", "superior", "de", "liquidacion", "de", "lambayeque", "ruben", "dario", "cordova", "barragan", "julio", "elmer", "quintos", "carhuajulca", "ruben", "richard", "cordova", "barragan", "ruben", "richard", "cordova", "barragan", "ruben", "richard", "cordova", "barragan", "angela", "alvarado", "munoz", "alfonso", "pisco", "carhuanza", "julio", "elmer", "quintos", "carhuajulca", "ruben", "richard", "cordova", "barragan", "osias", "valentin", "cabrera", "riquelme", "cordova", "barragan", "quintos", "carhuajulca", ".", "ruben", "richard", "cordova", "julio", "elmer", "quintos", "carhuajulca", "angela", "gaby", "alvarado", "munoz", ".", "ruben", "richard", "cordova", "barragan", "ruben", "richard", "cordova", "barragan", "angela", "alvarado", "munoz", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, false, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

59

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 133, 137 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 138, 142 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 143, 150 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 151, 158 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 563, 568 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 569, 576 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 577, 584 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 656, 664 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 665, 670 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 705, 712 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 713, 720 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 990, 995 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1002, 1009 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 1454, 1459 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 1460, 1465 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 1488, 1493 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 1494, 1501 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 1502, 1509 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2073, 2078 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2079, 2086 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2087, 2094 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 2183, 2188 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 2189, 2196 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 2197, 2204 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2829, 2837 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 2838, 2843 ] }, { "text": "Alfonso", "span": [ 2884, 2891 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 4037, 4042 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 4043, 4048 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 4071, 4076 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 4077, 4084 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 4085, 4092 ] }, { "text": "Cabrera", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5057, 5064 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 5829, 5834 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 5835, 5842 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5843, 5850 ] }, { "text": "Julio", "span": [ 5922, 5927 ] }, { "text": "Élmer", "span": [ 5928, 5933 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6047, 6055 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 6056, 6061 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 6892, 6897 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 6898, 6905 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 6906, 6913 ] }, { "text": "Rubén", "span": [ 7829, 7834 ] }, { "text": "Richard", "span": [ 7835, 7842 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 7843, 7850 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7951, 7959 ] }, { "text": "Muñoz", "span": [ 7960, 7965 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 8021, 8028 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 8029, 8036 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 8038, 8045 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 8046, 8054 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 8056, 8064 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 8065, 8073 ] }, { "text": "Chaves", "span": [ 8075, 8081 ] }, { "text": "Zapater", "span": [ 8082, 8089 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 8091, 8099 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 8100, 8108 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 1560-2016 LAMBAYEQUE PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado Sumilla. La insuficiencia de pruebas hace que exista duda razonable sobre la participación del acusado en el delito imputado. Lima, treinta y uno de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por el Fiscal Adjunto Superior de la Fiscalía Superior de Liquidación de Lambayeque contra la sentencia de fecha once de mayo de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barragán por el delito de Robo Agravado en agravio perjuicio de Ángela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El Fiscal Adjunto Superior de la Fiscalía Superior de Liquidación de Lambayeque, en la formalización de su recurso de nulidad de fojas cuatrocientos setenta y tres, sostiene que: a) Ha quedado demostrada la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx Darío xxxxxxxxxx Barragán, pues de autos ha quedado demostrado que el personal policial, el mismo día de los hechos, al tomar conocimiento de la notiticia criminis (noticia criminal), divisó el automóvil robado e inició la persecución, produciéndose una balacera entre ambos, la cual cesó cuando una bala impactó en la llanta trasera del vehículo robado; seguidamente los delincuentes bajaron del auto y huyeron en direcciones distintas. Se logró la captura de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintos Carhuajulca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barragán, como consta en las actas de intervención. b) Se ha determinado que efectivamente le corresponde al acusado la huella digital obrante a fojas cuarenta y cuarenta y uno. Respecto a las demás actas “no se puede determinar la huella” por defectos en la técnica para recabar la impresión; lo que de forma alguna puede servir para afirmar, como lo hace el Colegiado, que dichas impresiones no le corresponden y que fueron elaboradas en momentos distintos; más aún si ha quedado demostrado científicamente que una de dichas actas sí le corresponde al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barragán, con lo que se desacredita su versión exculpatoria. c) Se ha demostrado que a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barragán, conforme con los expedientes números 05214-2005 y 05233-2002 se le procesó por el mismo delito de robo agravado, y ha sido condenado a quince años de pena privativa de libertad y cadena perpetua, respectivamente. d) La pericia dactiloscópica forense N.° 112-2016, de fecha cinco de abril de dos mil dieciséis, obrante a fojas cuatrocientos, sustenta la posición fáctica sobre la participación del acusado en el hecho criminal que se le imputa. Segundo. Los hechos materia de acusación se circunscriben a que el día doce de octubre de dos mil cuatro, a las diez horas, aproximadamente, cuando la agraviada Ángela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba en compañía de su esposo, xxxxxxxxxx Pisco Carhuanza, a bordo del vehículo marca Toyota de placa de rodaje N.° BQD-setecientos cuarenta y nueve de propiedad de UNIQUE, repartiendo productos de belleza a la altura de la intersección de las calles Venezuela y Veintisiete de Julio del distrito de Leonardo Ortiz, fueron interceptados por tres sujetos que portaban armas de fuego, quienes los amenazaron. Al oponer resistencia la agraviada fue golpeada con la cacha del revólver, y bajados del vehículo. Finalmente, los sujetos huyeron llevándose consigo los documentos y productos de belleza valorizados en mil cuatrocientos soles, la galleta del equipo de música, una cartera con documentos personales y la suma de mil ochocientos soles producto de la cobranza. Al iniciarse la persecución policial por inmediaciones de los Hornos del PP. JJ. San Antonio, se produjo una balacera, impactando el neumático de dicho vehículo, logrando que se detuviera, por lo que sus ocupantes huyeron por diferentes direcciones, Al perseguirlos, observaron que dos de ellos ingresaron al inmueble ubicado en la calle Las Piedras número ciento ochenta, donde fueron intervenidos e identificados como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintos Carhuajulca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barragán. Se halló en poder del primero de los nombrados la licencia de conducir de la agraviada y una bolsa que contenía al parecer marihuana. Al segundo se le hallaron dos ketes de pbc, como se registra en las actas obrantes a fojas trece y dieciséis que los acusados negaron haber firmado. Tercero. La agraviada, en el acta de reconocimiento físico obrante a fojas diecinueve, sostuvo que fueron tres los sujetos que le robaron, dos de ellos provistos de armas de fuego, el que le apuntó tenía la tez morena, estatura baja, contextura normal y llevaba una gorra de color azul. Reconoció a Osías Valentín xxxxxxxxxx Riquelme, quien fue el que le apuntó con un arma, siendo este un tercero totalmente ajeno a los hechos investigados. Asimismo, existe una clara contradicción en la versión de la agraviada respecto a la persona que se sentó en la parte posterior del vehículo, ya que en Juicio Oral (obrante a fojas trescientos ochenta y nueve) dijo que el acusado xxxxxxxxxx Barragán solo estuvo sentado en la parte de atrás del carro, en tanto que en el juicio oral, de fecha veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento ochenta y cuatro) dijo que quien se sentó atrás fue el ahora absuelto Quintos Carhuajulca. Cuarto. Se tiene que al iniciarse la persecución policial por inmediaciones de los Hornos del PP. JJ. San Antonio, se produjo una balacera, de lo que se infiere que la prueba contundente para acreditar este extremo sería el dictamen pericial de restos de disparo (obrante a fojas cincuenta y tres); pero dicho examen desvirtúa la vinculación del acusado, ya que este concluyó negativo para plomo, antimonio y bario. Quinto. A fojas trece y catorce obran las actas del registro personal practicado a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (no se encontró ninguna pertenencia de la agraviada en su poder) y fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintos Carhuajulca a quien se le encontró una licencia de conducir GA 0004606 A-uno de la agraviada Ángela Gaby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sexto. A fojas cuatrocientos obra la pericia dactiloscópica de fecha cinco de abril de dos mil dieciséis, la cual señala que en la manifestación a nivel policial del acusado (obrante a fojas cuarenta) solo le corresponde al acusado la huella digital que aparece a fojas cuarenta y cuarenta y uno, y no la de fojas cuarenta y tres; es decir, la declaración de cuatro folios fue tomada en diferentes momentos y utilizando diferente tampón de tinta, de tal forma que la huella que aparece en la parte final del documento no le pertenece al acusado; por lo que es una fuente de prueba no idónea. Séptimo. En autos no se tiene el acta de incautación de las armas de fuego que los acusados habrían empleado al momento de la persecución, por lo que la insuficiencia de pruebas hace que exista duda razonable sobre la participación de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barragán con el delito de robo agravado. Octavo. La insuficiencia probatoria es incapaz de desvirtuar la presunción de inocencia o la invocación del in dubio pro reo (la duda favorece al reo), cuando existe duda razonable respecto a la responsabilidad penal del procesado. Dichos principios no pueden ser invocados en forma conjunta a favor de un encausado, sino que su invocación debe hacerse de manera alternativa, ello en razón a que la insuficiencia probatoria, por ser tal, es inocua para destruir la presunción de inocencia y, por ende, no puede generar duda en el juzgador, precisamente por la inexistencia de pruebas que lleven a la convicción de la responsabilidad penal del acusado. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y seis, de fecha once de mayo de dos mil dieciséis, que ABSOLVIÓ de la acusación fiscal formulada al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Barragán, por el delito contra en patrimonio, en su figura de robo agravado, en perjuicio de Ángela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene; y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.0018178467871621251, 0.006255175918340683, 0.012153135612607002, -0.001196119817905128, -0.004060785751789808, 0.006663145963102579, 0.012724664993584156, -0.011879390105605125, -0.029706783592700958, -0.049335550516843796, 0.04194500669836998, -0.013693087734282017, 0.005202075466513634, 0.02938629500567913, -0.01629064604640007, -0.0015940576558932662, 0.00673478189855814, -0.01752397045493126, -0.011231867596507072, -0.0014609299832955003, -0.015937229618430138, -0.007449719123542309, 0.008737937547266483, 0.012364733964204788, -0.011624804697930813, -0.03404579311609268, -0.011730589903891087, 0.005034696776419878, 0.018480980768799782, 0.0013811079552397132, 0.0032437362242490053, -0.000016123825844260864, -0.009203330613672733, -0.017901025712490082, 0.008289464749395847, -0.0044425418600440025, 0.017777670174837112, -0.0020357444882392883, -0.003984568640589714, -0.001727619906887412, -0.04670959711074829, -0.03513336554169655, -0.018589217215776443, -0.0006097388104535639, -0.022626789286732674, -0.008146170526742935, 0.002510620979592204, -0.0007477842154912651, 0.008352800272405148, -0.007520084269344807, -0.010069617070257664, 0.02545377053320408, 0.019608164206147194, 0.004830404184758663, 0.005686806049197912, 0.031236162409186363, -0.007394116837531328, -0.0007548595312982798, -0.006635539699345827, -0.0036006360314786434, 0.008518175221979618, -0.015729045495390892, -0.023806508630514145, 0.007427881006151438, -0.00900216680020094, -0.017502443864941597, 0.01302044652402401, 0.02839280664920807, -0.0007034836453385651, -0.030081627890467644, -0.004978612996637821, 0.029371419921517372, 0.004128473810851574, -0.0037707651499658823, 0.016976892948150635, 0.018332818523049355, 0.03974364697933197, 0.0006252202438190579, 0.01585477963089943, -0.03132703900337219, -0.003434818936511874, 0.005327054299414158, -0.009315372444689274, 0.00938008539378643, 0.0039058304391801357, 0.018582740798592567, -0.0017498371889814734, 0.008558719418942928, 0.0420137457549572, -0.010680207051336765, -0.007815301418304443, 0.005149276927113533, -0.030997587367892265, 0.014024579897522926, 0.011242236942052841, 0.0018253711750730872, -0.016107682138681412, -0.009970289655029774, 0.0326751209795475, -0.018253661692142487, 0.005568217486143112, -0.01150417234748602, -0.021265314891934395, -0.006003122311085463, 0.05696357786655426, 0.01240011677145958, -0.0010863650823011994, -0.022200841456651688, -0.012211471796035767, 0.04375550523400307, 0.00897882878780365, 0.006745524238795042, 0.0023143598809838295, 0.018888693302869797, 0.011526585556566715, 0.004691855050623417, 0.0004409902903717011, -0.015729010105133057, 0.043313153088092804, 0.019677482545375824, 0.0017972280038520694, -0.011418118141591549, -0.03431544825434685, -0.017155785113573074, 0.023205649107694626, 0.0017925630090758204, 0.013708791695535183, 0.024191223084926605, -0.0023447577841579914, 0.03714248165488243, 0.0038936405908316374, 0.08687151223421097, -0.008278217166662216, 0.0476219467818737, -0.00988013856112957, 0.03266404941678047, 0.01232499722391367, -0.0007993995095603168, 0.04216398671269417, 0.001396481296978891, 0.03649042546749115, -0.013881037943065166, -0.01469727698713541, 0.0022201547399163246, -0.026888657361268997, 0.001337916124612093, -0.00043748397729359567, 0.035391222685575485, 0.012716262601315975, -0.006773730274289846, -0.025455042719841003, -0.010326341725885868, -0.01717471517622471, -0.04073554649949074, 0.005781429819762707, -0.008038709871470928, 0.011897949501872063, -0.008204158395528793, 0.0017538643442094326, -0.00477672228589654, 0.0023444942198693752, 0.005899649579077959, -0.013456348329782486, -0.03054216131567955, 0.008256849832832813, -0.010598558001220226, -0.005107115488499403, 0.018541524186730385, -0.03162754699587822, 0.015243163332343102, 0.009480142034590244, -0.015547314658761024, 0.0078051439486444, -0.014060422778129578, 0.0066078463569283485, 0.023127052932977676, 0.0028462945483624935, -0.0014703561319038272, 0.03247459977865219, -0.0003028061182703823, 0.05849754810333252, 0.03723352774977684, 0.015704050660133362, 0.00768693070858717, -0.02175084501504898, -0.008498603478074074, -0.007171248085796833, -0.0035075449850410223, -0.003488350659608841, 0.010130214504897594, 0.009279188700020313, -0.009452003985643387, 0.012231234461069107, 0.05862487107515335, -0.00675212824717164, 0.03357994556427002, -0.0017223970498889685, 0.027879223227500916, 0.016315437853336334, 0.06830684840679169, -0.03419838100671768, 0.0071161845698952675, -0.03151925280690193, -0.004975849762558937, 0.0011238460429012775, 0.047558195888996124, -0.02426687441766262, -0.14892169833183289, -0.030297445133328438, 0.014342996291816235, -0.03261938691139221, -0.0017862371169030666, -0.0008438395452685654, 0.0013626997824758291, -0.005215176846832037, -0.006867576856166124, -0.011190389283001423, 0.007450292352586985, 0.010965476743876934, 0.006757601164281368, 0.02441551350057125, 0.030757157132029533, -0.008685247041285038, 0.009959672577679157, 0.01420615240931511, 0.026937251910567284, -0.01477921660989523, -0.006039932370185852, 0.023260293528437614, 0.000027212190616410226, 0.00020376071915961802, -0.012367348186671734, 0.01871991902589798, 0.02025001123547554, -0.01545192115008831, -0.010486576706171036, -0.01416030339896679, 0.02205134741961956, -0.0038750553503632545, -0.007502996362745762, 0.008892960846424103, 0.0118571687489748, 0.004456192255020142, -0.02299170196056366, -0.03615817055106163, 0.0032331175170838833, 0.00016861673793755472, 0.030263250693678856, 0.007922204211354256, -0.046988170593976974, 0.02474077045917511, 0.0043264091946184635, 0.09023591130971909, -0.013499222695827484, 0.0015436444664373994, -0.024817930534482002, 0.0220851618796587, 0.014323709532618523, 0.006539219990372658, 0.009733706712722778, 0.008669144473969936, -0.002684052800759673, 0.0023142893332988024, -0.011708537116646767, -0.02930850349366665, 0.0045191156677901745, -0.004241990391165018, -0.001047229510731995, -0.016278408467769623, 0.02269536443054676, -0.005496770143508911, 0.027669250965118408, 0.002067113295197487, 0.011212940327823162, 0.00848594680428505, -0.05067290738224983, 0.0052054934203624725, -0.009312222711741924, 0.005858255084604025, -0.00172323954757303, -0.02131417952477932, 0.014064186252653599, -0.011552250944077969, -0.018092341721057892, 0.012242107652127743, 0.018089840188622475, 0.01940671168267727, 0.009110813029110432, 0.014981594868004322, -0.018803657963871956, 0.00596636114642024, -0.061157435178756714, -0.03947161138057709, 0.023681702092289925, -0.019149119034409523, 0.011353814043104649, -0.019039494916796684, -0.0006719002849422395, 0.0012044486356899142, -0.010602614842355251 ]

[ 0.006604948081076145, 0.012860058806836605, 0.012035643681883812, -0.00187881279271096, 0.0019088474800810218, 0.007843106985092163, 0.016161056235432625, -0.012549575418233871, -0.030028508976101875, -0.05020749941468239, 0.041858889162540436, -0.00964825414121151, 0.0009534786222502589, 0.022791095077991486, -0.01986752636730671, 0.0009799449471756816, 0.013276876881718636, -0.01021595299243927, -0.02908499725162983, -0.0013709680642932653, -0.022661734372377396, -0.000026740024622995406, 0.009046923369169235, 0.006455295253545046, -0.006906353402882814, -0.03468445688486099, -0.015485518611967564, 0.005299645941704512, 0.019269244745373726, 0.00525197247043252, 0.0010216506198048592, -0.005515996366739273, -0.010617404244840145, -0.01879344880580902, 0.00959307886660099, -0.004393777810037136, 0.008641884662210941, 0.007598273456096649, -0.002033170312643051, -0.009449956007301807, -0.045360464602708817, -0.029826954007148743, -0.01939477026462555, -0.005609794054180384, -0.023415807634592056, -0.009193235076963902, 0.008064414374530315, -0.00305943307466805, 0.003705898765474558, 0.00022267493477556854, -0.01463369932025671, 0.0272707249969244, 0.015557754784822464, 0.0025660409592092037, 0.0019034522119909525, 0.029679082334041595, 0.0016305737663060427, 0.006493879947811365, -0.005011935252696276, -0.006334477569907904, 0.016789035871624947, -0.00990397110581398, -0.03333534300327301, 0.003595438553020358, 0.00030280216014944017, -0.021057872101664543, 0.012508326210081577, 0.02501075528562069, 0.009865266270935535, -0.029850080609321594, -0.005998281762003899, 0.017368050292134285, 0.0055858963169157505, -0.006498940289020538, 0.018284395337104797, 0.017838390544056892, 0.03603627160191536, -0.0020915374625474215, 0.011918246746063232, -0.03675827756524086, -0.0027461128775030375, 0.004110407549887896, -0.007198330480605364, 0.013051928952336311, -0.0015025296015664935, 0.02025650627911091, 0.002082287799566984, 0.005122663918882608, 0.04274448752403259, -0.008628110401332378, -0.010723371058702469, -0.0007759759901091456, -0.029102761298418045, 0.009411169216036797, 0.007447564508765936, 0.003609758336097002, -0.011098605580627918, -0.006785365752875805, 0.03396625816822052, -0.023061614483594894, -0.003040114650502801, -0.020959604531526566, -0.016596723347902298, -0.005225942935794592, 0.05982423946261406, 0.016679925844073296, -0.0008307007956318557, -0.028155485168099403, -0.018841909244656563, 0.038334690034389496, 0.010939409956336021, -0.0035837977193295956, 0.0030391146428883076, 0.018705744296312332, 0.011189128272235394, 0.0026910901069641113, 0.009054959751665592, -0.01797148771584034, 0.04606375843286514, 0.013181658461689949, 0.0030910056084394455, -0.015056008473038673, -0.035159192979335785, -0.018607622012495995, 0.03107396326959133, 0.005519968923181295, 0.011195464059710503, 0.020836742594838142, -0.004362926352769136, 0.042762015014886856, 0.0003115104336757213, 0.0925387591123581, -0.012534279376268387, 0.0433821976184845, -0.012203527614474297, 0.026143424212932587, 0.01583435945212841, 0.00008971976058091968, 0.03694843128323555, 0.005949043203145266, 0.043085090816020966, -0.016301214694976807, -0.012781434692442417, -0.0020990220364183187, -0.025946160778403282, 0.006956889759749174, -0.002609484363347292, 0.03724035993218422, 0.007886134088039398, -0.007274778094142675, -0.026272933930158615, -0.005704198963940144, -0.01260269246995449, -0.03491721302270889, 0.002724009333178401, -0.009570532478392124, 0.011635024100542068, -0.017933335155248642, 0.002497786423191428, -0.005999693181365728, 0.003726722439751029, 0.006880348082631826, -0.007168499752879143, -0.03935834392905235, 0.010901660658419132, -0.01563381403684616, -0.0008484755526296794, 0.02015412412583828, -0.040224339812994, 0.014837238006293774, 0.006299321074038744, -0.013123920187354088, 0.007086642552167177, -0.0213897917419672, 0.011203561909496784, 0.020718932151794434, -0.0001053513478836976, -0.003984415903687477, 0.025496916845440865, 0.002270366530865431, 0.05394608527421951, 0.027678953483700752, 0.01705213077366352, 0.005725247319787741, -0.020799102261662483, -0.001748359645716846, -0.004509203135967255, 0.004481735173612833, -0.0029617927502840757, 0.005566543899476528, 0.006799188442528248, -0.005497348494827747, 0.012748977169394493, 0.0474298931658268, -0.009497134014964104, 0.027963820844888687, -0.0061918143182992935, 0.027755772694945335, 0.01315398421138525, 0.059700850397348404, -0.0252281054854393, 0.0067767067812383175, -0.027318216860294342, -0.002945599379017949, -0.004257153254002333, 0.04624738171696663, -0.016472848132252693, -0.1501520723104477, -0.030629953369498253, 0.01893291063606739, -0.03201359882950783, -0.00293754949234426, 0.0015538939042016864, -0.0042053097859025, -0.010919129475951195, -0.006655924022197723, -0.02098301239311695, 0.009822537191212177, 0.010447044856846333, 0.003095407970249653, 0.025452308356761932, 0.030433688312768936, -0.015772752463817596, 0.0069642337039113045, 0.01470131240785122, 0.025823451578617096, -0.014083066023886204, -0.01890236884355545, 0.021905988454818726, -0.006620680447667837, -0.00033304403768852353, -0.013531649485230446, 0.022545674815773964, 0.016497395932674408, -0.014128970913589, -0.009327564388513565, -0.017929814755916595, 0.023540088906884193, 0.00013114938337821513, 0.004718400537967682, 0.006022843532264233, 0.012100163847208023, 0.009307772852480412, -0.026371654123067856, -0.036037757992744446, 0.0027063912712037563, -0.006071662995964289, 0.030799340456724167, 0.012352988123893738, -0.049466174095869064, 0.02046096697449684, 0.007575312163680792, 0.08689123392105103, -0.011687514372169971, 0.00446461234241724, -0.03134021535515785, 0.017839627340435982, 0.010533456690609455, 0.011890463531017303, 0.006329692434519529, 0.0065970830619335175, -0.0000045205524656921625, 0.010081984102725983, -0.02705058641731739, -0.029414482414722443, 0.0111856022849679, -0.002390019129961729, 0.0006814488442614675, -0.021628430113196373, 0.025790970772504807, -0.007883227430284023, 0.03183383122086525, -0.0007714434177614748, 0.010530499741435051, 0.010006924159824848, -0.047275107353925705, 0.00797745119780302, -0.014323090203106403, 0.017509080469608307, -0.0012162030907347798, -0.021652180701494217, 0.012200802564620972, -0.015771672129631042, -0.012037714011967182, 0.009822141379117966, 0.019345732405781746, 0.01655827835202217, 0.014699142426252365, 0.018443994224071503, -0.019639132544398308, 0.005653357598930597, -0.060359008610248566, -0.039627838879823685, 0.02049279771745205, -0.027228564023971558, 0.012610897421836853, -0.02814624272286892, -0.0035783115308731794, 0.0038735573180019855, -0.006579532753676176 ]

745

9118168b-3c25-48cb-9ef2-7467302de60d

2017

Sala Penal Transitoria

Recusación Sumilla. No es posible dictar una resolución que ponga fin al proceso antes de resolver la recusación. La Sala Superior tenía a su cargo tres recursos de apelación derivados de la causa, pese a lo cual obvió resolver, en primer lugar, la recusación, pues de ella dependía si las decisiones de la Jueza Penal emanaban o no de un juez imparcial y, por tanto, podrían ser irremediablemente nulas. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado EDUARDO TORRES CAMPOS contra el auto superior de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticuatro de enero de dos mil trece, que declaró que carece de objeto decidir respecto del recurso de apelación interpuesto contra el auto de fojas setenta y tres, de siete de mayo de dos mil doce, que resolvió tener por no presentada la recusación planteada contra el Juez Penal. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el agraviado Torres Campos en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta y uno, de treinta de enero de dos mil trece, insta la anulación del auto superior. Alega que cumplió con subsanar lo que resaltó el órgano jurisdiccional; que el incidente de recusación llegó al Tribunal Superior cuarenta días antes que el expediente principal y tenía dictamen fiscal. SEGUNDO. Que es de precisar, primero, que por escrito de fojas cincuenta y seis, de diecinueve de marzo de dos mil doce, se recusó a la Jueza Penal y al Secretario; segundo, que por auto de fojas sesenta y uno, de doce de abril de dos mil doce, se declaró inadmisible dicha recusación y se concedió un plazo para la subsanación de la misma; tercero, que el escrito de subsanación se presentó el diecisiete de abril de dos mil doce, corriente a fojas sesenta y nueve, pero por resolución de fojas setenta y tres, de siete de mayo de dos mil doce, se resolvió tener por no presentada la recusación por no subsanar las omisiones advertidas inicialmente; cuarto, que apelada esta resolución de primera instancia (escrito de fojas setenta y cuatro, de catorce de mayo de dos mil doce), elevado el cuaderno el catorce de junio de dos mil doce (fojas ochenta y cinco), decretada la vista fiscal por resolución de fojas ochenta y seis, de diecinueve de junio de dos mil doce, y recaído en el incidente el dictamen fiscal respectivo (fojas ochenta y ocho, de dos de agosto de dos mil doce), por auto de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticuatro de enero de dos mil trece, se declaró que carece de objeto emitir pronunciamiento al respecto; y, quinto, que sin embargo por auto de fojas sesenta y dos, de siete de marzo de dos mil doce el Juzgado Penal declaró fundada la excepción de prescripción por delito de abuso de autoridad deducida por el imputado Pillaca Cajamarca, la cual fue confirmada por auto de vista de fojas mil cincuenta y tres del principal, de veinte de julio de dos mil doce; además, por resolución de vista de fojas ciento once, de diecinueve de diciembre de dos mil doce se archivó la causa respecto de otros imputados por delitos de usurpación y falsedad genérica. TERCERO. Que de autos se advierte que el incidente de recusación se encontraba en la Corte Superior con anterioridad al que resolvió la excepción de prescripción deducida por el encausado Pillaca Cajamarca y al principal que decidió la situación jurídica de los otros tres imputados. Pese a ello no se absolvió el grado oportunamente y, sin advertir que en estos casos, precisamente, por haberse cuestionado la imparcialidad del Juez Penal, correspondía decidir con anterioridad ese incidente, se resolvió la causa sobre el fondo del asunto. La regla jurídica del artículo 33, apartado 2, última oración, del Código de Procedimientos Penales es terminante. No es posible dictar una resolución que ponga fin al proceso antes de resolver la recusación. En el presente caso, la Sala Superior tenía a su cargo tres recursos de apelación derivados de la causa: la recusación, la excepción de prescripción y la sentencia de mérito, pese a lo cual obvió resolver, en primer lugar, la recusación, pues de ella dependía si las decisiones de la Jueza Penal emanaban o no de un juez imparcial y, por tanto, podrían ser irremediablemente nulas. CUARTO. Que se ha incurrido en la causal de nulidad insubsanable (artículo 298, numeral 1 del Código de Procedimientos Penales) al omitir absolver el grado de apelación contra una resolución recaída en el incidente de recusación, pues debía dilucidarse con carácter previo tal objeción para resolver a continuación el grado sobre la legalidad y justicia de las resoluciones de primera instancia que resolvieron la excepción de prescripción y el fondo del asunto. La eficacia de las aludidas resoluciones superiores en tales extremos, como es obvio, está en función al amparo o no que pueda otorgarse a la resolución recaída en la recusación. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto superior de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticuatro de enero de dos mil trece, que declaró que carece de objeto decidir respecto del recurso de apelación interpuesto contra el auto de fojas setenta y tres, de siete de mayo de dos mil doce, que resolvió tener por no presentada la recusación planteada contra el Juez Penal; en el proceso seguido contra Claudio Pillaca Cajamarca y otros por delitos de usurpación y otros en agravio de Eduardo Teodoro Torres Campos y otros. ORDENARON que el Tribunal Superior se pronuncie sobre el mérito de la apelación contra el auto de fojas setenta y tres, de siete de mayo de dos mil doce. DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/abp

Recurso de Nulidad

003059-2014

Recusación,Juez imparcial,Pronunciamiento previo a la sentencia de la recusación

Abuso de autoridad. Art. 376,Falsedad Genérica. Art. 438

Ejecutoria Suprema

09/01/2017

No es posible dictar una resolución que ponga fin al proceso antes de resolver la recusación. La Sala Superior tenía a su cargo tres recursos de apelación derivados de la causa, pese a lo cual obvió resolver, en primer lugar, la recusación, pues de ella dependía si las decisiones de la Jueza Penal emanaban o no de un juez imparcial y, por tanto, podrían ser irremediablemente nulas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9118168b-3c25-48cb-9ef2-7467302de60d

09/01/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

No es posible dictar una resolución que ponga fin al proceso antes de resolver la recusación. La Sala Superior tenía a su cargo tres recursos de apelación derivados de la causa, pese a lo cual obvió resolver, en primer lugar, la recusación, pues de ella dependía si las decisiones de la Jueza Penal emanaban o no de un juez imparcial y, por tanto, podrían ser irremediablemente nulas.

Recusación,Juez imparcial,Pronunciamiento previo a la sentencia de la recusación

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Fe Pública

Abuso de autoridad. Art. 376,Falsedad Genérica. Art. 438

Tradicional

Sumario

301-2009-0

SALA SUPERIOR PENAL LIQUIDADORA – ICA – PISCO

301-2009-0

3° JUZGADO PENAL - S. Pachito Pisco

301-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9118168b-3c25-48cb-9ef2-7467302de60d

9118168b-3c25-48cb-9ef2-7467302de60d

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a36a0d7e-a571-4d6d-ab0d-d3cac65942a9

a36a0d7e-a571-4d6d-ab0d-d3cac65942a9

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 515, 522 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 523, 529 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 915, 918 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": ".", "span": [ 932, 933 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "Jueza", "span": [ 1463, 1468 ] }, { "text": "Penal", "span": [ 1469, 1474 ] }, { "text": "Secretario", "span": [ 1480, 1490 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 2785, 2792 ] }, { "text": "Cajamarca", "span": [ 2793, 2802 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 3307, 3314 ] }, { "text": "Cajamarca", "span": [ 3315, 3324 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4967, 4973 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4974, 4981 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 5377, 5384 ] }, { "text": "Pillaca", "span": [ 5385, 5392 ] }, { "text": "Cajamarca", "span": [ 5393, 5402 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5459, 5466 ] }, { "text": "Teodoro", "span": [ 5467, 5474 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5482, 5488 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5811, 5814 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5815, 5821 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5822, 5828 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5830, 5835 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5836, 5847 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5849, 5854 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5855, 5861 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5871, 5879 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5881, 5889 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5890, 5898 ] } ]

[ "eduardo", "torres", "campos", "san", "martin", "castro", ".", "torres", "campos", "jueza", "penal", "secretario", "pillaca", "cajamarca", "pillaca", "cajamarca", "fiscal", "supremo", "claudio", "pillaca", "cajamarca", "eduardo", "teodoro", "torres", "campos", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "EDUARDO", "span": [ 515, 522 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 523, 529 ] }, { "text": "CAMPOS", "span": [ 530, 536 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 919, 925 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 926, 932 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 974, 980 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 981, 987 ] }, { "text": "Eduardo", "span": [ 5459, 5466 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 5475, 5481 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5482, 5488 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5815, 5821 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5822, 5828 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5830, 5835 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5836, 5847 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5849, 5854 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5855, 5861 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5871, 5879 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5881, 5889 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5890, 5898 ] } ]

Recusación Sumilla. No es posible dictar una resolución que ponga fin al proceso antes de resolver la recusación. La Sala Superior tenía a su cargo tres recursos de apelación derivados de la causa, pese a lo cual obvió resolver, en primer lugar, la recusación, pues de ella dependía si las decisiones de la Jueza Penal emanaban o no de un juez imparcial y, por tanto, podrían ser irremediablemente nulas. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra el auto superior de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticuatro de enero de dos mil trece, que declaró que carece de objeto decidir respecto del recurso de apelación interpuesto contra el auto de fojas setenta y tres, de siete de mayo de dos mil doce, que resolvió tener por no presentada la recusación planteada contra el Juez Penal. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta y uno, de treinta de enero de dos mil trece, insta la anulación del auto superior. Alega que cumplió con subsanar lo que resaltó el órgano jurisdiccional; que el incidente de recusación llegó al Tribunal Superior cuarenta días antes que el expediente principal y tenía dictamen fiscal. SEGUNDO. Que es de precisar, primero, que por escrito de fojas cincuenta y seis, de diecinueve de marzo de dos mil doce, se recusó a la Jueza Penal y al Secretario; segundo, que por auto de fojas sesenta y uno, de doce de abril de dos mil doce, se declaró inadmisible dicha recusación y se concedió un plazo para la subsanación de la misma; tercero, que el escrito de subsanación se presentó el diecisiete de abril de dos mil doce, corriente a fojas sesenta y nueve, pero por resolución de fojas setenta y tres, de siete de mayo de dos mil doce, se resolvió tener por no presentada la recusación por no subsanar las omisiones advertidas inicialmente; cuarto, que apelada esta resolución de primera instancia (escrito de fojas setenta y cuatro, de catorce de mayo de dos mil doce), elevado el cuaderno el catorce de junio de dos mil doce (fojas ochenta y cinco), decretada la vista fiscal por resolución de fojas ochenta y seis, de diecinueve de junio de dos mil doce, y recaído en el incidente el dictamen fiscal respectivo (fojas ochenta y ocho, de dos de agosto de dos mil doce), por auto de vista de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticuatro de enero de dos mil trece, se declaró que carece de objeto emitir pronunciamiento al respecto; y, quinto, que sin embargo por auto de fojas sesenta y dos, de siete de marzo de dos mil doce el Juzgado Penal declaró fundada la excepción de prescripción por delito de abuso de autoridad deducida por el imputado Pillaca Cajamarca, la cual fue confirmada por auto de vista de fojas mil cincuenta y tres del principal, de veinte de julio de dos mil doce; además, por resolución de vista de fojas ciento once, de diecinueve de diciembre de dos mil doce se archivó la causa respecto de otros imputados por delitos de usurpación y falsedad genérica. TERCERO. Que de autos se advierte que el incidente de recusación se encontraba en la Corte Superior con anterioridad al que resolvió la excepción de prescripción deducida por el encausado Pillaca Cajamarca y al principal que decidió la situación jurídica de los otros tres imputados. Pese a ello no se absolvió el grado oportunamente y, sin advertir que en estos casos, precisamente, por haberse cuestionado la imparcialidad del Juez Penal, correspondía decidir con anterioridad ese incidente, se resolvió la causa sobre el fondo del asunto. La regla jurídica del artículo 33, apartado 2, última oración, del Código de Procedimientos Penales es terminante. No es posible dictar una resolución que ponga fin al proceso antes de resolver la recusación. En el presente caso, la Sala Superior tenía a su cargo tres recursos de apelación derivados de la causa: la recusación, la excepción de prescripción y la sentencia de mérito, pese a lo cual obvió resolver, en primer lugar, la recusación, pues de ella dependía si las decisiones de la Jueza Penal emanaban o no de un juez imparcial y, por tanto, podrían ser irremediablemente nulas. CUARTO. Que se ha incurrido en la causal de nulidad insubsanable (artículo 298, numeral 1 del Código de Procedimientos Penales) al omitir absolver el grado de apelación contra una resolución recaída en el incidente de recusación, pues debía dilucidarse con carácter previo tal objeción para resolver a continuación el grado sobre la legalidad y justicia de las resoluciones de primera instancia que resolvieron la excepción de prescripción y el fondo del asunto. La eficacia de las aludidas resoluciones superiores en tales extremos, como es obvio, está en función al amparo o no que pueda otorgarse a la resolución recaída en la recusación. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto superior de fojas ciento cuarenta y seis, de veinticuatro de enero de dos mil trece, que declaró que carece de objeto decidir respecto del recurso de apelación interpuesto contra el auto de fojas setenta y tres, de siete de mayo de dos mil doce, que resolvió tener por no presentada la recusación planteada contra el Juez Penal; en el proceso seguido contra Claudio Pillaca Cajamarca y otros por delitos de usurpación y otros en agravio de xxxxxxxxxx Teodoro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros. ORDENARON que el Tribunal Superior se pronuncie sobre el mérito de la apelación contra el auto de fojas setenta y tres, de siete de mayo de dos mil doce. DISPUSIERON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. S.s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/abp

[ 0.005591105669736862, 0.004659395664930344, -0.0039002171251922846, 0.015323097817599773, 0.003285920014604926, -0.0014630582882091403, 0.010478420183062553, -0.004540333990007639, -0.0323474146425724, -0.055224061012268066, 0.04795003682374954, -0.02600211277604103, -0.001110124634578824, 0.026018379256129265, -0.03318365663290024, -0.002512675477191806, -0.0010590060846880078, -0.0169843640178442, -0.0268221627920866, 0.0048372154124081135, -0.006729000713676214, -0.012550783343613148, 0.0009222357184626162, 0.000601418549194932, -0.013844536617398262, -0.036554768681526184, -0.004205182194709778, 0.003859285032376647, 0.02861604653298855, 0.016735879704356194, 0.009982666932046413, -0.005194997880607843, -0.010485191829502583, -0.022192424163222313, 0.015916436910629272, -0.0003529831883497536, 0.007854127325117588, -0.006078516133129597, -0.019587261602282524, -0.007720648776739836, -0.04851899668574333, -0.03988397866487503, -0.018164826557040215, 0.012371807359158993, -0.019949881359934807, -0.007179558277130127, 0.010448857210576534, 0.0056292153894901276, 0.0038950482849031687, -0.005166596733033657, -0.022522253915667534, 0.029495175927877426, 0.01696995459496975, 0.0013014418072998524, 0.020108671858906746, 0.038150906562805176, 0.005665790289640427, -0.00600144499912858, -0.015195379965007305, 0.01040686760097742, 0.021066095679998398, -0.0061912257224321365, -0.02131447196006775, 0.0007417069864459336, -0.00748814083635807, -0.023096822202205658, 0.031554125249385834, 0.01882026717066765, 0.004607901442795992, -0.03332456201314926, 0.00439817551523447, 0.03386718034744263, 0.013426964171230793, -0.01084373239427805, 0.022367119789123535, 0.013291390612721443, 0.04164403676986694, -0.006825856398791075, 0.01781722530722618, -0.03641800209879875, -0.0014651028905063868, 0.008777213282883167, -0.005581758916378021, -0.007168679032474756, -0.002945646410807967, 0.007254940923303366, 0.006807807367295027, -0.000333703268552199, 0.06293568760156631, -0.016305627301335335, 0.001815888681448996, 0.0026325127109885216, -0.02437778189778328, 0.01982259750366211, 0.014754307456314564, 0.00711974548175931, -0.02682405710220337, -0.016806796193122864, 0.038736626505851746, -0.016483124345541, -0.011772253550589085, -0.02269906923174858, -0.021352237090468407, -0.004395237658172846, 0.06317226588726044, 0.012007634155452251, 0.006036247126758099, -0.022962454706430435, -0.024741066619753838, 0.05475672706961632, 0.014550837688148022, 0.0022091520950198174, -0.0070453546941280365, 0.029086237773299217, 0.020053217187523842, -0.003661853028461337, 0.00920784194022417, -0.022892657667398453, 0.04290207847952843, 0.021953465417027473, 0.01606990583240986, -0.010690413415431976, -0.04506901279091835, -0.018034502863883972, 0.02734796702861786, -0.0020858324132859707, 0.01750171184539795, 0.02259242534637451, 0.00803968496620655, 0.04680556431412697, 0.006038963794708252, 0.08929076045751572, -0.012518567964434624, 0.058971159160137177, -0.003543662605807185, 0.026174403727054596, 0.02514697052538395, -0.017272142693400383, 0.0388706773519516, -0.0018429314950481057, 0.043482910841703415, -0.011667952872812748, -0.024025332182645798, 0.013872915878891945, -0.04053281247615814, 0.0006260928348638117, -0.0027382508851587772, 0.039035480469465256, 0.009763197973370552, -0.000007446330073435092, -0.020427290350198746, -0.01519775576889515, -0.006353228352963924, -0.029929647222161293, 0.0001163369815913029, -0.006659271195530891, 0.010307719931006432, -0.01191285066306591, -0.0003020682488568127, -0.002667443361133337, 0.00866994634270668, 0.0073673315346241, -0.023437686264514923, -0.032075926661491394, 0.011123999021947384, -0.010967953130602837, 0.016375895589590073, 0.040774375200271606, -0.02980288863182068, 0.0030525189358741045, 0.013018312864005566, -0.00878062006086111, 0.003905333112925291, -0.021417716518044472, -0.00027718444471247494, 0.021691063418984413, -0.005068512633442879, 0.004366309382021427, 0.03279460221529007, 0.0063822329975664616, 0.048443399369716644, 0.04062621667981148, 0.014100292697548866, -0.0023925427813082933, -0.025366557762026787, -0.015291247516870499, -0.006133850663900375, -0.004380687139928341, -0.0027084029279649258, 0.014192719012498856, 0.018754007294774055, -0.01525807287544012, 0.015748435631394386, 0.058754902333021164, -0.010716991499066353, 0.04430348798632622, -0.017737768590450287, 0.03536687418818474, 0.026322713121771812, 0.053923144936561584, -0.0366455502808094, 0.028232473880052567, -0.024972252547740936, -0.0021421252749860287, -0.011625474318861961, 0.03722384199500084, -0.020270047709345818, -0.14826707541942596, -0.03160887956619263, 0.010527743957936764, -0.02796933241188526, 0.0023902233224362135, 0.00668100081384182, 0.0011397937778383493, -0.013004683889448643, 0.00016734188830014318, -0.010947830975055695, 0.005243066232651472, 0.007006876170635223, 0.00642026774585247, 0.02675795927643776, 0.039023507386446, -0.012031075544655323, 0.013514991849660873, 0.028614483773708344, 0.04244111105799675, -0.013661490753293037, -0.0207226425409317, 0.013804445043206215, -0.004462975077331066, 0.01508044358342886, -0.010288904421031475, 0.009823305532336235, 0.016413774341344833, -0.024356314912438393, -0.02486555092036724, -0.030861061066389084, 0.016024354845285416, -0.008668169379234314, -0.008443859405815601, 0.014372854493558407, -0.0008857246139086783, 0.011087936349213123, -0.029260238632559776, -0.03756089508533478, 0.013538352213799953, -0.009313613176345825, 0.022676872089505196, 0.00924184825271368, -0.0572047233581543, 0.010347811505198479, 0.007472843397408724, 0.08220630884170532, 0.002975502284243703, 0.006854747422039509, -0.027509991079568863, 0.017620662227272987, 0.009737204760313034, -0.004147752188146114, 0.011587647721171379, -0.0012769161257892847, -0.00008794495806796476, 0.00010648631723597646, -0.024899281561374664, -0.013761041685938835, 0.01644790545105934, -0.01374312024563551, -0.004899002145975828, -0.013385417871177197, 0.033023037016391754, -0.009364454075694084, 0.02932724915444851, -0.0006972766132093966, 0.014569420367479324, 0.0036463369615375996, -0.05184438079595566, 0.008676405064761639, -0.008984829299151897, 0.02382189966738224, 0.003997308202087879, -0.042725399136543274, 0.019516101107001305, -0.011292324401438236, -0.014214588329195976, 0.02194499783217907, 0.016313303261995316, 0.02059377357363701, 0.010716837830841541, 0.014651733450591564, -0.020299425348639488, 0.002316719852387905, -0.054899659007787704, -0.028294101357460022, 0.023726779967546463, -0.033867247402668, 0.02107631415128708, -0.035048529505729675, 0.008602797985076904, 0.008451657369732857, -0.012170705012977123 ]

[ 0.007879084907472134, 0.007702664937824011, -0.004150091670453548, 0.0132012153044343, 0.0047139571979641914, -0.0011619622819125652, 0.011942456476390362, -0.0045753465965390205, -0.03286197409033775, -0.056313905864953995, 0.04806014522910118, -0.02381169982254505, -0.002361469902098179, 0.02440107800066471, -0.03465576842427254, -0.0011802921071648598, 0.0020014618057757616, -0.013956749811768532, -0.03460495546460152, 0.00468882592394948, -0.010486348532140255, -0.008380669169127941, 0.0009884032187983394, -0.0018908977508544922, -0.011233684606850147, -0.03722373768687248, -0.006159383337944746, 0.00434123957529664, 0.028831858187913895, 0.017867106944322586, 0.010321174748241901, -0.006019699852913618, -0.011337053030729294, -0.02220354788005352, 0.016020452603697777, 0.00017275020945817232, 0.006170481909066439, -0.0017128420295193791, -0.018604038283228874, -0.011181527748703957, -0.04646100103855133, -0.03733673319220543, -0.020060431212186813, 0.011235403828322887, -0.02206682600080967, -0.008642795495688915, 0.01255604438483715, 0.005750979296863079, 0.000846788112539798, -0.001046285848133266, -0.024892985820770264, 0.028452351689338684, 0.013788901269435883, 0.0006847257609479129, 0.019830437377095222, 0.0369369201362133, 0.009639852680265903, -0.0028051012195646763, -0.014390522614121437, 0.009151027537882328, 0.024031799286603928, -0.0036610253155231476, -0.02609451301395893, -0.0004926518886350095, -0.0027975153643637896, -0.024260323494672775, 0.02926933765411377, 0.018874315544962883, 0.008606401272118092, -0.03324740007519722, 0.004886469338089228, 0.02842859923839569, 0.014201568439602852, -0.01130424439907074, 0.023470018059015274, 0.013150249607861042, 0.0398029163479805, -0.009949050843715668, 0.01665443554520607, -0.04022388905286789, -0.0007716719410382211, 0.008251155726611614, -0.005201849155128002, -0.00502746133133769, -0.00501017551869154, 0.009573647752404213, 0.007679569069296122, 0.00014811093569733202, 0.06317739188671112, -0.015085347928106785, 0.0010029455879703164, -0.0006349434261210263, -0.024037852883338928, 0.017638500779867172, 0.012047273106873035, 0.00783573929220438, -0.02423105016350746, -0.014894997701048851, 0.03842013701796532, -0.01714387722313404, -0.015614090487360954, -0.02688012272119522, -0.018445851281285286, -0.005401682108640671, 0.06493587791919708, 0.01310189999639988, 0.006329352036118507, -0.026517599821090698, -0.026920834556221962, 0.05159085616469383, 0.01430597435683012, -0.0015290977898985147, -0.0072177257388830185, 0.028476815670728683, 0.019146500155329704, -0.005336808040738106, 0.012999670580029488, -0.02281823754310608, 0.04632590711116791, 0.01928628236055374, 0.014955389313399792, -0.01207120530307293, -0.04487962648272514, -0.01812613382935524, 0.031652942299842834, -0.0011324839433655143, 0.01655886322259903, 0.020184321328997612, 0.008204564452171326, 0.04885917529463768, 0.005772252567112446, 0.09083424508571625, -0.013785968534648418, 0.0552680604159832, -0.005073389504104853, 0.02325362153351307, 0.0250956192612648, -0.01623312011361122, 0.0352814681828022, 0.0010449112160131335, 0.04655877500772476, -0.012235581874847412, -0.022459382191300392, 0.013075307942926884, -0.04096660390496254, 0.0023952038027346134, -0.003524152562022209, 0.03948630765080452, 0.007621551863849163, -0.0016829888336360455, -0.02167467400431633, -0.012580577284097672, -0.0029291852843016386, -0.028147751465439796, -0.0019705011509358883, -0.005649832542985678, 0.009532639756798744, -0.01584482006728649, -0.0000906685454538092, -0.0026690333615988493, 0.008978590369224548, 0.00810253620147705, -0.02031243033707142, -0.036848489195108414, 0.011649391613900661, -0.013879501260817051, 0.016675915569067, 0.04007716849446297, -0.03364935144782066, 0.004456719849258661, 0.01028155256062746, -0.008091510273516178, 0.0029870036523789167, -0.025297382846474648, 0.002470787614583969, 0.023063508793711662, -0.0057307579554617405, 0.0037733037024736404, 0.029704472050070763, 0.007315102498978376, 0.045883845537900925, 0.03631085529923439, 0.014036283828318119, -0.003445238573476672, -0.024970941245555878, -0.01061574649065733, -0.003690861165523529, -0.0005050281761214137, -0.001979193417355418, 0.011907177977263927, 0.017020491883158684, -0.012919949367642403, 0.015385978855192661, 0.0550270676612854, -0.014017416164278984, 0.04205136001110077, -0.020146097987890244, 0.03541015833616257, 0.023612508550286293, 0.050896551460027695, -0.03197287395596504, 0.02544473484158516, -0.021324604749679565, -0.001747016329318285, -0.015496334061026573, 0.03740410879254341, -0.017039775848388672, -0.15010684728622437, -0.030295217409729958, 0.01222558505833149, -0.02651079185307026, 0.0026456492487341166, 0.006403293926268816, -0.0008309273980557919, -0.015219911932945251, -0.0009261079248972237, -0.015533543191850185, 0.005645046476274729, 0.006340682040899992, 0.005075649358332157, 0.027446074411273003, 0.03746652603149414, -0.014955085702240467, 0.011669938452541828, 0.029865460470318794, 0.04171918332576752, -0.014219943434000015, -0.027211938053369522, 0.014925116673111916, -0.007143236231058836, 0.014107907190918922, -0.009833209216594696, 0.010872405022382736, 0.015966342762112617, -0.02233908325433731, -0.02455153502523899, -0.03267760947346687, 0.018041910603642464, -0.005212016869336367, -0.003552012611180544, 0.013753863982856274, -0.0005967125180177391, 0.013045855797827244, -0.030460122972726822, -0.035692378878593445, 0.013067767955362797, -0.011204525828361511, 0.02432081662118435, 0.011272257193922997, -0.056009020656347275, 0.011015520431101322, 0.00877358578145504, 0.07942328602075577, 0.0029070356395095587, 0.007351904176175594, -0.030303874984383583, 0.014701589941978455, 0.008669130504131317, -0.0018684851238504052, 0.008949697017669678, -0.002454860368743539, 0.0007324244361370802, 0.004636220633983612, -0.0306642334908247, -0.013618312776088715, 0.019509606063365936, -0.013580715283751488, -0.0031180197838693857, -0.014570636674761772, 0.03406203165650368, -0.01142528373748064, 0.030745849013328552, 0.00039379511144943535, 0.014287886209785938, 0.004950331524014473, -0.05080389976501465, 0.008923312649130821, -0.009423770010471344, 0.029194239526987076, 0.0049742585979402065, -0.041874855756759644, 0.01841752789914608, -0.012673132121562958, -0.0116020068526268, 0.022050073370337486, 0.016188308596611023, 0.018849072977900505, 0.013611383736133575, 0.01654876582324505, -0.020814884454011917, 0.0031592664308845997, -0.05456438288092613, -0.027684452012181282, 0.0229220949113369, -0.03699304535984993, 0.02246326580643654, -0.039270464330911636, 0.008189982734620571, 0.010022302158176899, -0.01044870913028717 ]

546

91797722-e476-4d56-8715-1792c0c99d9a

2017

Sala Penal Transitoria

Inadmisibilidad del recurso de nulidad SUMILLA. El artículo 292, del Código Penal, establece que solo son recurribles en recurso de nulidad, los autos o sentencias que pongan fin a la instancia o limiten el derecho fundamental a la libertad, lo cual no se aprecia en el objeto impugnable. Lima, seis de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría del Estado Especializada en Delitos de Corrupción del Distrito Judicial de Áncash, contra la resolución de fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que declaró tener por justificada la inasistencia de los acusados Rafael Suito Saco Vértiz y Waldo Enrique Ríos Salcedo a la sesión de audiencia del día once de marzo de dos mil dieciséis; dejó sin efecto la resolución de fecha once de marzo de dos mil dieciséis, que declaró reo contumaz a los encausados y ordenó la suspensión de las órdenes de captura; en el proceso que se les sigue por el delito de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. Antes de emitir pronunciamiento de fondo, cabe señalar que si bien la pluralidad de la instancia constituye una garantía de la administración de justicia[1], por lo que los justiciables tienen derecho a impugnar las decisiones jurisdiccionales cuando consideren que estas le causan agravio, a efecto de que sean revisadas por el órgano jerárquico superior; también lo es que el derecho de impugnación previsto en nuestro ordenamiento procesal penal, como cualquier otro derecho de la función jurisdiccional, no es absoluto, sino que tiene sus límites en el ejercicio de otros derechos que impiden la evaluación del juicio de valor del Tribunal de Instancia, de cara a los agravios formulados por el impugnante. Segundo. En este orden de ideas, el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. Así, el literal c, del artículo doscientos 292, del Código de Procedimientos Penales, estatuye que solo son recurribles en nulidad los autos que extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. Igualmente, el inciso d, del referido dispositivo legal, ampara los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, limiten el derecho fundamental a la libertad personal. Tercero. En el presente caso se advierte un obstáculo de índole procesal que impide revisar los fundamentos del recurso de nulidad dirigidos a cuestionar la decisión judicial del Tribunal Superior e insistir con la vigencia de la declaración de contumacia y las órdenes de captura impartidas como consecuencia de ello. En efecto, se trata de una resolución que si bien fue emitida en primera instancia por la Sala Penal Superior, está orientada a dejar sin efecto la revocatoria de la medida cautelar personal (comparecencia con restricciones), pues se validó su inconcurrencia a la sesión de su juicio oral. Resulta evidente que esta decisión no extingue la acción ni pone fin a la instancia ni al procedimiento ni limita la libertad de los encausados; por tanto, no es posible declarar bien concedido el recurso de la Parte Civil y resolver el fondo del asunto traído en alzada por el incumplimiento del aludido presupuesto procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fecha treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la Procuraduría del Estado Especializada en Delito de Corrupción del Distrito Judicial de Áncash, contra la resolución de fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciséis. Hágase saber a las partes apersonadas en esta instancia suprema; y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA EBA/ wcpm [1] Inciso sexto, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 11, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica, del Poder Judicial y derecho reconocido en el numeral ocho, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

Recurso de Nulidad

000913-2016

No es recurrible,variación de la medida cautelar personal

Concusión Art. 382,Peculado Art. 387,Malversación de Fondos. Art. 389

Ejecutoria Suprema

06/02/2017

Inadmisibilidad del recurso de nulidadSUMILLA. El artículo 292, del Código Penal, establece que solo son recurribles en recurso de nulidad, los autos o sentencias que pongan fin a la instancia o limiten el derecho fundamental a la libertad, lo cual no se aprecia en el objeto impugnable.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91797722-e476-4d56-8715-1792c0c99d9a

06/02/2017

Nula

PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO

BARRIOS ALVARADO

Inadmisibilidad del recurso de nulidadSUMILLA. El artículo 292, del Código Penal, establece que solo son recurribles en recurso de nulidad, los autos o sentencias que pongan fin a la instancia o limiten el derecho fundamental a la libertad, lo cual no se aprecia en el objeto impugnable.

No es recurrible,variación de la medida cautelar personal

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Concusión Art. 382,Peculado Art. 387,Malversación de Fondos. Art. 389

Tradicional

Ordinario

1159-2001-0

1° JUZGADO PENAL - Sede Central

1329-2001-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91797722-e476-4d56-8715-1792c0c99d9a

91797722-e476-4d56-8715-1792c0c99d9a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b08877cf-a218-40b4-b10b-574163a989d0

b08877cf-a218-40b4-b10b-574163a989d0

[ { "text": "Rafael", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Suito", "span": [ 628, 633 ] }, { "text": "Saco", "span": [ 634, 638 ] }, { "text": "Vértiz", "span": [ 639, 645 ] }, { "text": "Waldo", "span": [ 648, 653 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 654, 661 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 662, 666 ] }, { "text": "Salcedo", "span": [ 667, 674 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1060, 1066 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1067, 1074 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1136, 1143 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": ".", "span": [ 1152, 1153 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3998, 4004 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4005, 4010 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4048, 4053 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4054, 4065 ] }, { "text": ".", "span": [ 4065, 4066 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4075, 4078 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4079, 4085 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4086, 4092 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4094, 4099 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4100, 4106 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4108, 4115 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4116, 4124 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4126, 4134 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4135, 4143 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4145, 4151 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4152, 4157 ] } ]

[ "rafael", "suito", "saco", "vertiz", "waldo", "enrique", "rios", "salcedo", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "chavez", "mella", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Rafael", "span": [ 621, 627 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 654, 661 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 662, 666 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1136, 1143 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1144, 1152 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3998, 4004 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 4005, 4010 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4048, 4053 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 4054, 4065 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4079, 4085 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4086, 4092 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4094, 4099 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4100, 4106 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4108, 4115 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4116, 4124 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4126, 4134 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4135, 4143 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 4145, 4151 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 4152, 4157 ] } ]

Inadmisibilidad del recurso de nulidad SUMILLA. El artículo 292, del Código Penal, establece que solo son recurribles en recurso de nulidad, los autos o sentencias que pongan fin a la instancia o limiten el derecho fundamental a la libertad, lo cual no se aprecia en el objeto impugnable. Lima, seis de febrero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría del Estado Especializada en Delitos de Corrupción del Distrito Judicial de Áncash, contra la resolución de fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciséis, que declaró tener por justificada la inasistencia de los acusados xxxxxxxxxx Suito Saco Vértiz y Waldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Salcedo a la sesión de audiencia del día once de marzo de dos mil dieciséis; dejó sin efecto la resolución de fecha once de marzo de dos mil dieciséis, que declaró reo contumaz a los encausados y ordenó la suspensión de las órdenes de captura; en el proceso que se les sigue por el delito de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Huaraz. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Antes de emitir pronunciamiento de fondo, cabe señalar que si bien la pluralidad de la instancia constituye una garantía de la administración de justicia[1], por lo que los justiciables tienen derecho a impugnar las decisiones jurisdiccionales cuando consideren que estas le causan agravio, a efecto de que sean revisadas por el órgano jerárquico superior; también lo es que el derecho de impugnación previsto en nuestro ordenamiento procesal penal, como cualquier otro derecho de la función jurisdiccional, no es absoluto, sino que tiene sus límites en el ejercicio de otros derechos que impiden la evaluación del juicio de valor del Tribunal de Instancia, de cara a los agravios formulados por el impugnante. Segundo. En este orden de ideas, el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable, es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. Así, el literal c, del artículo doscientos 292, del Código de Procedimientos Penales, estatuye que solo son recurribles en nulidad los autos que extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia. Igualmente, el inciso d, del referido dispositivo legal, ampara los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, limiten el derecho fundamental a la libertad personal. Tercero. En el presente caso se advierte un obstáculo de índole procesal que impide revisar los fundamentos del recurso de nulidad dirigidos a cuestionar la decisión judicial del Tribunal Superior e insistir con la vigencia de la declaración de contumacia y las órdenes de captura impartidas como consecuencia de ello. En efecto, se trata de una resolución que si bien fue emitida en primera instancia por la Sala Penal Superior, está orientada a dejar sin efecto la revocatoria de la medida cautelar personal (comparecencia con restricciones), pues se validó su inconcurrencia a la sesión de su juicio oral. Resulta evidente que esta decisión no extingue la acción ni pone fin a la instancia ni al procedimiento ni limita la libertad de los encausados; por tanto, no es posible declarar bien concedido el recurso de la Parte Civil y resolver el fondo del asunto traído en alzada por el incumplimiento del aludido presupuesto procesal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fecha treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis; e INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el representante de la Procuraduría del Estado Especializada en Delito de Corrupción del Distrito Judicial de Áncash, contra la resolución de fecha veintiuno de marzo de dos mil dieciséis. Hágase saber a las partes apersonadas en esta instancia suprema; y los devolvieron. Interviene la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm [1] Inciso sexto, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 11, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica, del Poder Judicial y derecho reconocido en el numeral ocho, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

[ 0.00647791987285018, 0.0041357893496751785, 0.015195447020232677, 0.011391939595341682, -0.011080397292971611, -0.0017628897912800312, 0.011816178448498249, -0.012110640294849873, -0.025756603106856346, -0.04151010885834694, 0.04554395005106926, -0.011200636625289917, -0.00969728920608759, 0.02583911269903183, -0.032337214797735214, -0.005935155786573887, -0.0015259607462212443, -0.010135753080248833, -0.023673878982663155, 0.0019365944899618626, -0.030036747455596924, -0.000019062319552176632, 0.01250876858830452, 0.01035363506525755, -0.004830978345125914, -0.024708755314350128, -0.002455768408253789, -0.0005788485868833959, 0.028450537472963333, 0.01252842415124178, 0.005661345552653074, 0.0091325081884861, -0.02402489259839058, -0.013231726363301277, 0.022948209196329117, -0.010189075022935867, 0.012857829220592976, 0.0010225659934803843, 0.006827197968959808, -0.00786132924258709, -0.057601071894168854, -0.056592416018247604, -0.022676097229123116, 0.014990507625043392, -0.01253235712647438, -0.005809098016470671, 0.017813540995121002, -0.001931633334606886, 0.00011120897397631779, 0.010828174650669098, -0.019054174423217773, 0.023416094481945038, 0.018727000802755356, -0.004977489821612835, 0.010481525212526321, 0.04411030188202858, 0.004503571428358555, 0.0006251872982829809, -0.01878523826599121, -0.0029556520748883486, 0.012945914641022682, -0.006289738230407238, -0.020731691271066666, -0.003264583880081773, -0.01782049611210823, -0.014343131333589554, 0.037783652544021606, 0.020005324855446815, 0.007824388332664967, -0.022388527169823647, -0.00005681443144567311, 0.029814161360263824, 0.014839026145637035, -0.006435836665332317, 0.017205091193318367, 0.0025599333457648754, 0.04517357051372528, -0.0005780350184068084, 0.03146342560648918, -0.02702159993350506, 0.004191095940768719, 0.0027794507332146168, -0.01045643724501133, 0.0009387224563397467, -0.0027149219531565905, 0.005902250297367573, 0.01066689845174551, 0.003505630884319544, 0.050258245319128036, -0.010112571530044079, 0.00271027535200119, -0.019066262990236282, -0.015149066224694252, 0.008378972299396992, 0.012104550376534462, 0.0038461126387119293, -0.027994545176625252, -0.01301607396453619, 0.027988117188215256, -0.014342435635626316, -0.012670806609094143, -0.015320769511163235, -0.03154587745666504, -0.0067139677703380585, 0.06509875506162643, 0.016052640974521637, 0.00548168458044529, -0.019048934802412987, -0.009480052627623081, 0.054138317704200745, 0.008526384830474854, 0.008835983462631702, 0.005320821888744831, 0.013275828212499619, 0.023609912022948265, -0.005574976094067097, -0.0002496357774361968, -0.016879115253686905, 0.03892821446061134, 0.029370740056037903, 0.015230197459459305, -0.0064829871989786625, -0.04828716441988945, -0.02403762750327587, 0.027197077870368958, -0.004384225234389305, 0.012020538561046124, 0.0071345968171954155, -0.028070341795682907, 0.057403113692998886, 0.01310884952545166, 0.08633748441934586, -0.012810340151190758, 0.06566856056451797, -0.001642228802666068, 0.029754802584648132, 0.01529562845826149, -0.012883307412266731, 0.050741858780384064, -0.0047337980940938, 0.03507600724697113, -0.003275369293987751, -0.014319240115582943, 0.004608009941875935, -0.054733745753765106, -0.00405609467998147, -0.01623205468058586, 0.025580383837223053, 0.010260999202728271, 0.0018145217327401042, -0.02620895765721798, -0.005003671627491713, -0.0066932933405041695, -0.02694634720683098, -0.006433023605495691, -0.00830504298210144, 0.006861877162009478, -0.007873110473155975, 0.00662703113630414, 0.003971991129219532, 0.006823212374001741, 0.005234435200691223, -0.0184254702180624, -0.03013341873884201, 0.013911205343902111, -0.004443516954779625, 0.018912333995103836, 0.03327256068587303, -0.033178526908159256, 0.015445043332874775, -0.0028494352009147406, -0.015048647299408913, 0.00767429918050766, -0.016475800424814224, -0.0017851194133982062, 0.022930674254894257, 0.008356818929314613, 0.007703003473579884, 0.030723445117473602, 0.0022360822185873985, 0.06392587721347809, 0.03524938225746155, 0.012180936522781849, -0.0029187214095145464, -0.01925690472126007, -0.022567199543118477, -0.004638193175196648, 0.007535282522439957, -0.002608736976981163, 0.01764640025794506, 0.0013362363679334521, -0.01867094077169895, 0.01667923852801323, 0.04146236553788185, -0.010926143266260624, 0.02982906438410282, -0.01570163667201996, 0.04425884410738945, 0.022551322355866432, 0.0747123658657074, -0.029875291511416435, 0.020422276109457016, -0.03796748071908951, -0.0017706506187096238, 0.0021476331166923046, 0.04332165792584419, -0.030555665493011475, -0.1382518708705902, -0.027445295825600624, 0.010723136365413666, -0.0313284695148468, 0.012703446671366692, 0.001261057797819376, 0.008260632865130901, -0.007429984863847494, -0.008751294575631618, -0.0007881027413532138, 0.008221014402806759, 0.002923953579738736, 0.011614489369094372, 0.02232098951935768, 0.03410445898771286, -0.015939725562930107, 0.013718887232244015, 0.0312957726418972, 0.04148808866739273, -0.008841050788760185, -0.01415123138576746, 0.028924020007252693, 0.0001392304548062384, 0.016120653599500656, -0.020136289298534393, 0.012033413164317608, 0.016287313774228096, -0.012665146961808205, -0.024015503004193306, -0.022013355046510696, 0.01805996149778366, -0.011233776807785034, -0.01738518849015236, 0.013065249659121037, 0.012268977239727974, 0.005569919943809509, -0.02529739961028099, -0.05191931873559952, 0.02208363078534603, -0.010927798226475716, 0.0630141869187355, 0.0029091392643749714, -0.050947193056344986, 0.019260676577687263, 0.007228526286780834, 0.08594605326652527, 0.0064962259493768215, 0.004064247477799654, -0.03283343464136124, 0.022156892344355583, 0.0034082091879099607, -0.0009027384803630412, -0.007496754638850689, -0.005812011659145355, 0.000755565648432821, -0.01396087184548378, -0.024604501202702522, -0.025104593485593796, 0.014371468685567379, 0.00019230901671107858, 0.003916177432984114, -0.020309701561927795, 0.033014826476573944, -0.005547322332859039, 0.01318814791738987, 0.004519356414675713, 0.012795727699995041, 0.004321381449699402, -0.05590170621871948, 0.016399122774600983, -0.0044204071164131165, 0.011024834588170052, 0.024969741702079773, -0.030398355796933174, 0.013671688735485077, -0.012552758678793907, -0.022178562358021736, 0.025776071473956108, 0.0207026656717062, 0.018467513844370842, 0.02384730987250805, 0.022592926397919655, -0.038367871195077896, -0.001003504847176373, -0.05007506161928177, -0.032339923083782196, 0.024947281926870346, -0.03842371702194214, 0.02675476484000683, -0.027930360287427902, -0.003213797230273485, 0.003940647002309561, -0.01680060289800167 ]

[ 0.008929363451898098, 0.009067652747035027, 0.014922313392162323, 0.009014809504151344, -0.008666899986565113, -0.0012711933813989162, 0.014636759646236897, -0.012384282425045967, -0.026132671162486076, -0.042274896055459976, 0.045984357595443726, -0.00879746675491333, -0.011598842218518257, 0.022538404911756516, -0.034792885184288025, -0.005276964511722326, 0.0014423661632463336, -0.005979539826512337, -0.03535233065485954, 0.001647389610297978, -0.03454037383198738, 0.0057272836565971375, 0.011983511038124561, 0.006200410425662994, -0.0018774503841996193, -0.02519099973142147, -0.005208308342844248, -0.0004779802984558046, 0.028338419273495674, 0.013799683190882206, 0.005838824901729822, 0.007843099534511566, -0.024871159344911575, -0.013602303341031075, 0.023641638457775116, -0.010101341642439365, 0.010235011577606201, 0.00597779406234622, 0.007486020214855671, -0.012975278310477734, -0.05477035045623779, -0.05325987562537193, -0.024365000426769257, 0.012885503470897675, -0.01465504802763462, -0.007414588704705238, 0.021045643836259842, -0.0012704400578513741, -0.0037058242596685886, 0.015727654099464417, -0.02270462177693844, 0.021998045966029167, 0.014599808491766453, -0.005961751099675894, 0.009443316608667374, 0.04212804138660431, 0.009978207759559155, 0.004943269304931164, -0.01742362603545189, -0.004438020754605532, 0.01723346672952175, -0.002475934335961938, -0.026128852739930153, -0.004199589602649212, -0.012466189451515675, -0.0156464334577322, 0.03514240309596062, 0.019467793405056, 0.01355810184031725, -0.023344941437244415, 0.000776800443418324, 0.022305909544229507, 0.016908470541238785, -0.0074243973940610886, 0.01949673518538475, 0.0021865316666662693, 0.04183852672576904, -0.0044960700906813145, 0.028706250712275505, -0.030612966045737267, 0.004852961283177137, 0.0020053109619766474, -0.009019376710057259, 0.0030393293127417564, -0.006209931802004576, 0.007514853496104479, 0.011753585189580917, 0.003034894121810794, 0.05054527148604393, -0.00893465057015419, 0.0018372834892943501, -0.022749627009034157, -0.01407166663557291, 0.005905420519411564, 0.00920520443469286, 0.0042658038437366486, -0.025060616433620453, -0.011008541099727154, 0.027972165495157242, -0.015807632356882095, -0.01771085523068905, -0.020652640610933304, -0.028244655579328537, -0.008493104949593544, 0.06736525148153305, 0.017583658918738365, 0.0058976951986551285, -0.023668622598052025, -0.012726939283311367, 0.0497557632625103, 0.007514213211834431, 0.004315453581511974, 0.005571545567363501, 0.012753413990139961, 0.022190388292074203, -0.007683396805077791, 0.004914449993520975, -0.0175421554595232, 0.0428401343524456, 0.025821158662438393, 0.01401737704873085, -0.008054746314883232, -0.04791130870580673, -0.024048566818237305, 0.03203600272536278, -0.0021483611781150103, 0.01152487751096487, 0.00397298252210021, -0.02801983617246151, 0.06080996245145798, 0.011277973651885986, 0.08867964893579483, -0.015509561635553837, 0.06124759092926979, -0.003158080857247114, 0.025831231847405434, 0.016136756166815758, -0.011856558732688427, 0.046709541231393814, -0.0025112582370638847, 0.03919539228081703, -0.004224398639053106, -0.012210183776915073, 0.0021565172355622053, -0.054955147206783295, -0.0006492174579761922, -0.016676751896739006, 0.02600708417594433, 0.00785895623266697, -0.0009387534810230136, -0.026559803634881973, -0.0022310621570795774, -0.0027549895457923412, -0.023873478174209595, -0.008609138429164886, -0.006471315864473581, 0.0066477092914283276, -0.012334478087723255, 0.007272218354046345, 0.0025211742613464594, 0.005884833168238401, 0.006595273036509752, -0.014865584671497345, -0.035906750708818436, 0.014557760208845139, -0.0076680416241288185, 0.019153477624058723, 0.031982868909835815, -0.03958915174007416, 0.01668749935925007, -0.006648329086601734, -0.013794336467981339, 0.006504695862531662, -0.02132248319685459, 0.0017503183335065842, 0.023974105715751648, 0.007236692123115063, 0.006650389172136784, 0.026597557589411736, 0.0023160530254244804, 0.059769436717033386, 0.030020007863640785, 0.012891417369246483, -0.004687225446105003, -0.019442575052380562, -0.01584361493587494, -0.0013080317294225097, 0.012790055014193058, -0.002144389785826206, 0.014622954651713371, 0.0008918442181311548, -0.015046592801809311, 0.014993415214121342, 0.03557828813791275, -0.014033446088433266, 0.027441345155239105, -0.0191974900662899, 0.04357655346393585, 0.019799308851361275, 0.07115501165390015, -0.023883236572146416, 0.018432702869176865, -0.0345502607524395, -0.0013228956377133727, -0.0033375797793269157, 0.043184518814086914, -0.026189515367150307, -0.14031493663787842, -0.02636953443288803, 0.014092697761952877, -0.03066486492753029, 0.012009997852146626, 0.0008731078123673797, 0.00605763029307127, -0.009740973822772503, -0.008243518881499767, -0.006701924372464418, 0.008975666016340256, 0.002444236073642969, 0.009574340656399727, 0.022664140909910202, 0.03227734938263893, -0.020437316969037056, 0.011072450317442417, 0.03131917119026184, 0.040870148688554764, -0.009481986984610558, -0.022684292867779732, 0.029652446508407593, -0.002972359536215663, 0.014705031178891659, -0.019726894795894623, 0.013713033869862556, 0.01601378433406353, -0.010954014956951141, -0.024147428572177887, -0.024890033528208733, 0.02009238302707672, -0.007380071096122265, -0.011244037188589573, 0.01179507002234459, 0.013645295053720474, 0.008514896966516972, -0.02719717286527157, -0.050301454961299896, 0.019693011417984962, -0.014461033046245575, 0.0639408752322197, 0.004759359639137983, -0.0508464053273201, 0.020984558388590813, 0.009404322132468224, 0.08354171365499496, 0.005874584894627333, 0.005044308491051197, -0.03684944286942482, 0.01891487091779709, 0.0023948349989950657, 0.0021149159874767065, -0.010236619040369987, -0.007623903453350067, 0.0019209830788895488, -0.008742397651076317, -0.03222203254699707, -0.025047799572348595, 0.01823246106505394, 0.0020775164011865854, 0.0058988709934055805, -0.022240418940782547, 0.03438633680343628, -0.007973270490765572, 0.015844423323869705, 0.005587609019130468, 0.012061139568686485, 0.006003336515277624, -0.05398981273174286, 0.01758524589240551, -0.006362076383084059, 0.016958611086010933, 0.02585749700665474, -0.03075314871966839, 0.0107421251013875, -0.015255245380103588, -0.018082845956087112, 0.024826183915138245, 0.02104957029223442, 0.014597605913877487, 0.025863880291581154, 0.02447730116546154, -0.03841882571578026, -0.00012865180906374007, -0.04954769089818001, -0.031540777534246445, 0.02353934943675995, -0.0431571789085865, 0.028284303843975067, -0.03364856168627739, -0.004270918667316437, 0.005495732184499502, -0.01527477614581585 ]

389

917ba162-a267-41c9-886b-206e6050596b

2017

Sala Penal Transitoria

Principio acusatorio Sumilla. Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio. Lima, ocho de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL DE LA FISCALÍA SUPERIOR MIXTA DE LEONCIO PRADO, contra la sentencia absolutoria de fojas novecientos treinta (tomo II), del veinticinco de junio de dos mil quince; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA FISCALÍA SUPERIOR MIXTA DE LEONCIO PRADO, en su recurso formalizado de fojas novecientos cincuenta y siete (tomo II), alega que la absolución del procesado Esteban Zócimo Uribe Rueda carece de sustento objetivo, lógico y razonado. Sostiene que: a) El Tribunal de Instancia otorgó credibilidad al cambio de versión del acusado Uribe Rueda sin considerar que conforme con las actuaciones preliminares (recabados en presencia del representante del Ministerio Público) se determinó que fue este quien, a sabiendas de que no contaba con la autorización para el traslado de hidróxido de calcio, realizó dicho acto, sin sustentarlo con la boleta respectiva. b) Tampoco se consideró que aquel no tenía referencias concretas respecto a los propietarios del mencionado insumo químico, quienes supuestamente lo contrataron para trasladarlo desde la calería Ruth hasta Tingo María. c) No se ponderó que el encausado conocía que dicho insumo se utilizaba para la elaboración de sustancias ilícitas, por cuanto vive en las inmediaciones de una calería, en donde se comercializa dicho producto con fines lícitos e ilícitos; además porque fue sentenciado por el delito de tráfico ilícito de drogas. Finalmente, sostiene que no haberse recabado el resultado de la pericia química requerida para los insumos, es insuficiente para desvirtuar que el insumo cal que se incautó al procesado no sea el mismo que se utiliza para la elaboración de sustancias prohibidas. Segundo. En la acusación fiscal de fojas quinientos cuarenta y nueve (tomo I), se consigna que aproximadamente a las seis horas con cuarenta minutos, del doce de marzo de dos mil nueve, previa información obtenida a través del área de Inteligencia del Departamento de Operaciones Tácticas Antidrogas de la Policía Nacional del Perú de Leoncio Prado, personal policial intervino dos vehículos menores marca Bajaj. El primer vehículo era conducido por Abraham Aguilar Mays (placa de rodaje MG-ochenta y cinco mil trescientos cuarenta y tres), quien trasladaba acondicionadas en los asientos que corresponden a los pasajeros, cincuenta bolsas de plástico con hidróxido de calcio. El segundo vehículo era conducido por Marcial Barrueto Rivera (identificado con placa de rodaje NM-tres mil novecientos cuarenta y tres), quien estaba acompañado por Esteban Zócimo Uribe Rueda, donde se transportaban en los asientos que corresponden a los pasajeros, cincuenta y un bolsas de hidróxido de calcio. Dicha intervención ocurrió a unos doscientos metros de la puerta principal de la Universidad Nacional Agraria de la Selva, determinándose que los insumos químicos eran trasladados al lugar denominado “Afilador”, en la ciudad de Tingo María. De acuerdo con el acta de pesaje se estableció que las sustancias del primer vehículo tenían un peso de doscientos ochenta y dos kilogramos con cien gramos, mientras que los del otro vehículo, doscientos once kilogramos con trescientos cincuenta gramos. Practicadas las entrevistas preliminares a los intervenidos, se estableció que dichos insumos químicos provenían de la calería Ruth, propiedad de Carolina Aguilar Maíz, quien está autorizada para la venta de dicha mercadería. Tercero. Que el señor Fiscal de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, en su dictamen de fojas diecinueve (del cuadernillo), respecto a la sentencia impugnada por la señora fiscal de la Fiscalía Superior Mixta de Leoncio Prado, considera que no existen elementos indiciarios ni medios de prueba directos que vinculen al imputado Esteban Zócimo Uribe Rueda con la comisión del delito atribuido en el delito instruido. Si bien en su declaración plenaria (fojas ochocientos noventa y cuatro, tomo II) cambió su primigenia versión, al indicar que en realidad solo viajaba como pasajero y que fue su suegro quien tomó el servicio; no obstante, su descargo, en el sentido de que no sabía que transportar el insumo de cal era delito ni qué finalidad tenía dicho producto químico, no se ha desvirtuado. Cuarto. Ampara su posición en las declaraciones de la encausada Carolina Aguilar Maíz (propietaria de la calería Ruth) y del sentenciado Abraham Aguilar Mays, quienes corroboran el descargo primigenio del acusado Uribe Rueda, en el sentido de que fue contratado por terceras personas para trasladar los insumos químicos que se le incautaron, por lo que cumplía su rol de taxista, y el precio que le iban a pagar (veinte soles) correspondía a la tarifa establecida para dicho servicio. Con el acta de registro vehicular e incautación de insumos (fojas setenta y uno, tomo I) se acredita que dicho material químico no estaba camuflado o escondido que permita colegir la intención de ocultar su traslado. Finalmente, en lo referente a que el imputado debía presumir la finalidad ilícita de dicho producto porque fue condenado por el delito de tráfico ilícito de drogas, como se verifica en el certificado de libertad (fojas sesenta y ocho, tomo I), sostiene que en la actualidad asistimos a un derecho penal de acto y no de autor, por lo que no puede ser considerado como un indicativo para determinar su responsabilidad penal en el presente caso. Quinto. Dentro de ese ámbito corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por este Supremo Tribunal. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dichas funciones. De ahí deriva el reconocimiento al principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Por imperio del principio institucional de jerarquía debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Sexto. En consecuencia, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (fiscal supremo), coincide con esta decisión, no es factible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario; en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro, cinco y seis, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que el medio impugnativo de la señora Fiscal Superior de Huánuco debe desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos treinta (tomo II), del veinticinco de junio de dos mil quince; que absolvió a ESTEBAN ZÓCIMO URIBE RUEDA de los cargos contenidos en la acusación fiscal por la comisión del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados, en perjuicio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/dadlc

Recurso de Nulidad

002668-2015

ratificación de sentencia absolutoria,Principio de jerarquía del ministerio público,Tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Ejecutoria Suprema

08/05/2017

Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=917ba162-a267-41c9-886b-206e6050596b

08/05/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio.

ratificación de sentencia absolutoria,Principio de jerarquía del ministerio público,Tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados

Sala Penal Transitoria

Huánuco

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública

Trafico ilicito de insumos quimicos y productos Art. 296-B

Tradicional

Ordinario

207-2010-0

SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central

207-2010-0

JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL - LEONCIO PRADO

67-2009-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=917ba162-a267-41c9-886b-206e6050596b

917ba162-a267-41c9-886b-206e6050596b

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e41dbc6b-5a89-4ad0-b625-3c59fb5d1fd9

e41dbc6b-5a89-4ad0-b625-3c59fb5d1fd9

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 431, 437 ] }, { "text": "DE", "span": [ 438, 440 ] }, { "text": "LA", "span": [ 441, 443 ] }, { "text": "FISCALÍA", "span": [ 444, 452 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 453, 461 ] }, { "text": "MIXTA", "span": [ 462, 467 ] }, { "text": "DE", "span": [ 468, 470 ] }, { "text": "LEONCIO", "span": [ 471, 478 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 643, 649 ] }, { "text": "de", "span": [ 650, 652 ] }, { "text": "la", "span": [ 653, 655 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 656, 663 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 664, 672 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 673, 680 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 730, 735 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 736, 747 ] }, { "text": ".", "span": [ 747, 748 ] }, { "text": "FISCAL", "span": [ 791, 797 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 798, 805 ] }, { "text": "DE", "span": [ 806, 808 ] }, { "text": "LA", "span": [ 809, 811 ] }, { "text": "FISCALÍA", "span": [ 812, 820 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 821, 829 ] }, { "text": "MIXTA", "span": [ 830, 835 ] }, { "text": "DE", "span": [ 836, 838 ] }, { "text": "LEONCIO", "span": [ 839, 846 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 847, 852 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 968, 975 ] }, { "text": "Zócimo", "span": [ 976, 982 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 983, 988 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 989, 994 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 1141, 1146 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 1147, 1152 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 2608, 2615 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2616, 2621 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 2726, 2733 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2734, 2741 ] }, { "text": "Mays", "span": [ 2742, 2746 ] }, { "text": "Marcial", "span": [ 2994, 3001 ] }, { "text": "Barrueto", "span": [ 3002, 3010 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3011, 3017 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3122, 3129 ] }, { "text": "Zócimo", "span": [ 3130, 3136 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 3137, 3142 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 3143, 3148 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 3919, 3927 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3928, 3935 ] }, { "text": "Maíz", "span": [ 3936, 3940 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4024, 4030 ] }, { "text": "de", "span": [ 4031, 4033 ] }, { "text": "la", "span": [ 4034, 4036 ] }, { "text": "Segunda", "span": [ 4037, 4044 ] }, { "text": "Fiscalía", "span": [ 4045, 4053 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 4054, 4061 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 4217, 4224 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4225, 4230 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4333, 4340 ] }, { "text": "Zócimo", "span": [ 4341, 4347 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 4348, 4353 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 4354, 4359 ] }, { "text": "Carolina", "span": [ 4869, 4877 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4878, 4885 ] }, { "text": "Maíz", "span": [ 4886, 4890 ] }, { "text": "Abraham", "span": [ 4942, 4949 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4950, 4957 ] }, { "text": "Mays", "span": [ 4958, 4962 ] }, { "text": "Uribe", "span": [ 5018, 5023 ] }, { "text": "Rueda", "span": [ 5024, 5029 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 7274, 7280 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 7281, 7289 ] }, { "text": "de", "span": [ 7290, 7292 ] }, { "text": "Huánuco", "span": [ 7293, 7300 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 7502, 7509 ] }, { "text": "ZÓCIMO", "span": [ 7510, 7516 ] }, { "text": "URIBE", "span": [ 7517, 7522 ] }, { "text": "RUEDA", "span": [ 7523, 7528 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7785, 7788 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7789, 7795 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7796, 7802 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7806, 7811 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7812, 7823 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7827, 7832 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7833, 7839 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7843, 7850 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7851, 7859 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7863, 7871 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7872, 7880 ] } ]

[ "fiscal", "de", "la", "fiscalia", "superior", "mixta", "de", "leoncio", "prado", "fiscal", "de", "la", "segunda", "fiscalia", "suprema", "prado", "saldarriaga", ".", "fiscal", "adjunta", "de", "la", "fiscalia", "superior", "mixta", "de", "leoncio", "prado", "esteban", "zocimo", "uribe", "rueda", "uribe", "rueda", "leoncio", "prado", "abraham", "aguilar", "mays", "marcial", "barrueto", "rivera", "esteban", "zocimo", "uribe", "rueda", "carolina", "aguilar", "maiz", "fiscal", "de", "la", "segunda", "fiscalia", "suprema", "leoncio", "prado", "esteban", "zocimo", "uribe", "rueda", "carolina", "aguilar", "maiz", "abraham", "aguilar", "mays", "uribe", "rueda", "fiscal", "superior", "de", "huanuco", "esteban", "zocimo", "uribe", "rueda", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

25

[ { "text": "PRADO", "span": [ 479, 484 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 730, 735 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 736, 747 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 847, 852 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 968, 975 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 2616, 2621 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 2734, 2741 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3011, 3017 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 3122, 3129 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 3928, 3935 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 4225, 4230 ] }, { "text": "Esteban", "span": [ 4333, 4340 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4878, 4885 ] }, { "text": "Aguilar", "span": [ 4950, 4957 ] }, { "text": "ESTEBAN", "span": [ 7502, 7509 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7789, 7795 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7796, 7802 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7806, 7811 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7812, 7823 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7827, 7832 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7833, 7839 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7843, 7850 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7851, 7859 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7863, 7871 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7872, 7880 ] } ]

Principio acusatorio Sumilla. Si el Fiscal Supremo estima justa una absolución que fue recurrida por el Fiscal Superior, no es posible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario, puesto que es el Ministerio Público al que le compete la exclusividad de la persecución penal, de conformidad con el principio acusatorio. Lima, ocho de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL DE LA FISCALÍA SUPERIOR MIXTA DE LEONCIO xxxxxxxxxx, contra la sentencia absolutoria de fojas novecientos treinta (tomo II), del veinticinco de junio de dos mil quince; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Que la señora FISCAL ADJUNTA DE LA FISCALÍA SUPERIOR MIXTA DE LEONCIO xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas novecientos cincuenta y siete (tomo II), alega que la absolución del procesado xxxxxxxxxx Zócimo Uribe Rueda carece de sustento objetivo, lógico y razonado. Sostiene que: a) El Tribunal de Instancia otorgó credibilidad al cambio de versión del acusado Uribe Rueda sin considerar que conforme con las actuaciones preliminares (recabados en presencia del representante del Ministerio Público) se determinó que fue este quien, a sabiendas de que no contaba con la autorización para el traslado de hidróxido de calcio, realizó dicho acto, sin sustentarlo con la boleta respectiva. b) Tampoco se consideró que aquel no tenía referencias concretas respecto a los propietarios del mencionado insumo químico, quienes supuestamente lo contrataron para trasladarlo desde la calería Ruth hasta Tingo María. c) No se ponderó que el encausado conocía que dicho insumo se utilizaba para la elaboración de sustancias ilícitas, por cuanto vive en las inmediaciones de una calería, en donde se comercializa dicho producto con fines lícitos e ilícitos; además porque fue sentenciado por el delito de tráfico ilícito de drogas. Finalmente, sostiene que no haberse recabado el resultado de la pericia química requerida para los insumos, es insuficiente para desvirtuar que el insumo cal que se incautó al procesado no sea el mismo que se utiliza para la elaboración de sustancias prohibidas. Segundo. En la acusación fiscal de fojas quinientos cuarenta y nueve (tomo I), se consigna que aproximadamente a las seis horas con cuarenta minutos, del doce de marzo de dos mil nueve, previa información obtenida a través del área de Inteligencia del Departamento de Operaciones Tácticas Antidrogas de la Policía Nacional del Perú de Leoncio xxxxxxxxxx, personal policial intervino dos vehículos menores marca Bajaj. El primer vehículo era conducido por Abraham xxxxxxxxxx Mays (placa de rodaje MG-ochenta y cinco mil trescientos cuarenta y tres), quien trasladaba acondicionadas en los asientos que corresponden a los pasajeros, cincuenta bolsas de plástico con hidróxido de calcio. El segundo vehículo era conducido por Marcial Barrueto xxxxxxxxxx (identificado con placa de rodaje NM-tres mil novecientos cuarenta y tres), quien estaba acompañado por xxxxxxxxxx Zócimo Uribe Rueda, donde se transportaban en los asientos que corresponden a los pasajeros, cincuenta y un bolsas de hidróxido de calcio. Dicha intervención ocurrió a unos doscientos metros de la puerta principal de la Universidad Nacional Agraria de la Selva, determinándose que los insumos químicos eran trasladados al lugar denominado “Afilador”, en la ciudad de Tingo María. De acuerdo con el acta de pesaje se estableció que las sustancias del primer vehículo tenían un peso de doscientos ochenta y dos kilogramos con cien gramos, mientras que los del otro vehículo, doscientos once kilogramos con trescientos cincuenta gramos. Practicadas las entrevistas preliminares a los intervenidos, se estableció que dichos insumos químicos provenían de la calería Ruth, propiedad de Carolina xxxxxxxxxx Maíz, quien está autorizada para la venta de dicha mercadería. Tercero. Que el señor Fiscal de la Segunda Fiscalía Suprema en lo Penal, en su dictamen de fojas diecinueve (del cuadernillo), respecto a la sentencia impugnada por la señora fiscal de la Fiscalía Superior Mixta de Leoncio xxxxxxxxxx, considera que no existen elementos indiciarios ni medios de prueba directos que vinculen al imputado xxxxxxxxxx Zócimo Uribe Rueda con la comisión del delito atribuido en el delito instruido. Si bien en su declaración plenaria (fojas ochocientos noventa y cuatro, tomo II) cambió su primigenia versión, al indicar que en realidad solo viajaba como pasajero y que fue su suegro quien tomó el servicio; no obstante, su descargo, en el sentido de que no sabía que transportar el insumo de cal era delito ni qué finalidad tenía dicho producto químico, no se ha desvirtuado. Cuarto. Ampara su posición en las declaraciones de la encausada Carolina xxxxxxxxxx Maíz (propietaria de la calería Ruth) y del sentenciado Abraham xxxxxxxxxx Mays, quienes corroboran el descargo primigenio del acusado Uribe Rueda, en el sentido de que fue contratado por terceras personas para trasladar los insumos químicos que se le incautaron, por lo que cumplía su rol de taxista, y el precio que le iban a pagar (veinte soles) correspondía a la tarifa establecida para dicho servicio. Con el acta de registro vehicular e incautación de insumos (fojas setenta y uno, tomo I) se acredita que dicho material químico no estaba camuflado o escondido que permita colegir la intención de ocultar su traslado. Finalmente, en lo referente a que el imputado debía presumir la finalidad ilícita de dicho producto porque fue condenado por el delito de tráfico ilícito de drogas, como se verifica en el certificado de libertad (fojas sesenta y ocho, tomo I), sostiene que en la actualidad asistimos a un derecho penal de acto y no de autor, por lo que no puede ser considerado como un indicativo para determinar su responsabilidad penal en el presente caso. Quinto. Dentro de ese ámbito corresponde seguir la línea jurisprudencial propuesta por este Supremo Tribunal. La conducción de la investigación, el ejercicio de la acción penal y la interposición de la acusación corresponden a un ente autónomo y jerarquizado, el Ministerio Público, que de manera monopólica lleva a cabo dichas funciones. De ahí deriva el reconocimiento al principio acusatorio, como garantía esencial del proceso penal, que integra el contenido del debido proceso referido al objeto del proceso penal. Por imperio del principio institucional de jerarquía debe prevalecer la posición que adopte el superior en grado, en caso de conflicto o contradicción con la decisión que adopte el fiscal inferior. Sexto. En consecuencia, si el órgano jurisdiccional decide estimar una absolución y el Ministerio Público, a través de su máxima instancia (fiscal supremo), coincide con esta decisión, no es factible que el órgano jurisdiccional decida lo contrario; en tanto se invadiría la autonomía constitucional del Ministerio Público, cuya facultad está reconocida en los apartados uno, cuatro, cinco y seis, del artículo ciento cincuenta y nueve, de la Constitución Política del Estado, pues de manera indiscutible el juez no puede transformarse en acusador; por lo que el medio impugnativo de la señora Fiscal Superior de Huánuco debe desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos treinta (tomo II), del veinticinco de junio de dos mil quince; que absolvió a xxxxxxxxxx ZÓCIMO URIBE RUEDA de los cargos contenidos en la acusación fiscal por la comisión del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de insumos químicos y productos fiscalizados, en perjuicio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/dadlc

[ 0.0031151489820331335, -0.0013351963134482503, 0.01191917434334755, 0.005806569941341877, -0.011790047399699688, 0.008232714608311653, 0.012200843542814255, -0.014234277419745922, -0.031218281015753746, -0.03831620141863823, 0.048820555210113525, -0.020527318120002747, 0.0013702282449230552, 0.023915378376841545, -0.01515380572527647, -0.004770410712808371, 0.004009796306490898, -0.009486403316259384, -0.01305144652724266, 0.0009141798946075141, -0.023243973031640053, -0.011875893920660019, 0.005621009506285191, 0.008371422998607159, -0.009723212569952011, -0.0347587876021862, -0.010928460396826267, -0.0030245468951761723, 0.014314303174614906, 0.0013933222508057952, -0.0026174820959568024, -0.008035952225327492, -0.014512278139591217, -0.00917612574994564, 0.012683100067079067, -0.011884613893926144, 0.016485577449202538, 0.004875968676060438, 0.0008329637348651886, -0.008414559997618198, -0.05060841888189316, -0.042907554656267166, -0.015145324170589447, -0.0030815366189926863, -0.016030313447117805, -0.0023483806289732456, 0.009115505963563919, -0.0025628681760281324, 0.011045911349356174, -0.00480306101962924, -0.01377373281866312, 0.027085380628705025, 0.0233138594776392, -0.0007888204418122768, 0.008673022501170635, 0.03966649994254112, 0.004643390420824289, 0.00027764917467720807, -0.016918199136853218, -0.0005632194806821644, 0.004791520070284605, -0.012243297882378101, -0.025599926710128784, -0.0026254956610500813, -0.01233699545264244, -0.0170799158513546, 0.02454822137951851, 0.02498234249651432, 0.004915248602628708, -0.030453890562057495, -0.004044035449624062, 0.027939362451434135, 0.009969161823391914, -0.010414939373731613, 0.018849775195121765, 0.012875815853476524, 0.04188705235719681, -0.006336376536637545, 0.02226671576499939, -0.03872283548116684, -0.007045364938676357, 0.002919001504778862, -0.008394074626266956, 0.00891406461596489, 0.010587465018033981, 0.017272284254431725, -0.0027608065865933895, 0.007344124373048544, 0.047438159584999084, -0.017404034733772278, -0.0007843190687708557, -0.00607206579297781, -0.030666716396808624, 0.014484219253063202, 0.01703474670648575, 0.0013398558367043734, -0.020538611337542534, -0.005057720933109522, 0.027372298762202263, -0.01644488424062729, 0.001261299243196845, -0.015718864277005196, -0.03266110643744469, -0.004415583331137896, 0.05426895245909691, 0.016131369397044182, 0.008010892197489738, -0.023465916514396667, -0.011797587387263775, 0.050887443125247955, 0.013119776733219624, -0.0028213036712259054, 0.0028163406532257795, 0.019125675782561302, 0.011993627063930035, -0.003300206968560815, 0.0010555436601862311, -0.021688200533390045, 0.03743463009595871, 0.028367910534143448, 0.0023551941849291325, -0.012372494675219059, -0.04023933783173561, -0.018738718703389168, 0.03329163417220116, 0.001959125278517604, 0.010125812143087387, 0.017966723069548607, -0.010733119212090969, 0.03923819959163666, -0.004404463805258274, 0.09140801429748535, -0.005994532722979784, 0.05563094839453697, -0.01085206214338541, 0.020507099106907845, 0.01732300966978073, -0.0036454619839787483, 0.05129178985953331, -0.003092785831540823, 0.0387452132999897, -0.010788283310830593, -0.009529519826173782, 0.005075173918157816, -0.0400613397359848, 0.0027254456654191017, -0.005260368809103966, 0.028951460495591164, 0.003449954790994525, 0.0006658080965280533, -0.021518349647521973, -0.008345155045390129, -0.011004546657204628, -0.030571045354008675, -0.003029509447515011, -0.007171958219259977, 0.01109646912664175, -0.011674740351736546, -0.0005247161025181413, 0.005828636232763529, -0.0013302452862262726, 0.01000093575567007, -0.021030636504292488, -0.024423392489552498, 0.011371392756700516, -0.009890087880194187, 0.0051975613459944725, 0.02481936663389206, -0.023434428498148918, 0.013529893942177296, 0.006290998309850693, -0.01642022281885147, 0.005497860722243786, -0.007410931400954723, 0.004420804791152477, 0.01057707704603672, -0.005056748632341623, -0.0003858946729451418, 0.038711536675691605, -0.0070810397155582905, 0.05962735041975975, 0.03438221290707588, 0.009027228690683842, 0.004265127703547478, -0.014039869420230389, -0.010818146169185638, -0.004248165059834719, -0.001837776042521, 0.003606970887631178, 0.014844132587313652, 0.012913871556520462, -0.01074410043656826, 0.0168446097522974, 0.03890924155712128, -0.0030734173487871885, 0.02816285751760006, 0.0016660252586007118, 0.03653683140873909, 0.01831904426217079, 0.0702979639172554, -0.04170020669698715, 0.015048191882669926, -0.04116199538111687, -0.00388534739613533, -0.002334058051928878, 0.04343118518590927, -0.026054609566926956, -0.14232775568962097, -0.025867171585559845, 0.012640770524740219, -0.03158609941601753, -0.0043565621599555016, 0.00295537943020463, 0.008793261833488941, -0.009575311094522476, -0.0007431295234709978, -0.00641385093331337, 0.008702549152076244, 0.0065928432159125805, 0.015078905038535595, 0.029819007962942123, 0.032253921031951904, -0.009886663407087326, 0.017057856544852257, 0.015856830403208733, 0.030924811959266663, -0.006731266621500254, -0.01138168852776289, 0.024328647181391716, -0.005431503988802433, 0.008814780041575432, -0.017859911546111107, 0.01951746642589569, 0.015138951130211353, -0.018503280356526375, -0.01255287416279316, -0.01606888324022293, 0.018643727526068687, -0.012058589607477188, -0.010683881118893623, 0.007230537943542004, 0.01481788419187069, 0.006544623523950577, -0.02836974523961544, -0.04278497025370598, 0.008940223604440689, 0.001559728174470365, 0.04825707897543907, 0.0047191474586725235, -0.05032043904066086, 0.020601404830813408, 0.00551623897626996, 0.08891389518976212, -0.004876794759184122, 0.0049713351763784885, -0.028196729719638824, 0.01365849282592535, 0.009714807383716106, 0.006339979358017445, 0.004767102655023336, 0.00432178471237421, -0.0003007031336892396, -0.001949878642335534, -0.015970585867762566, -0.030536718666553497, 0.011950630694627762, -0.00574651500210166, -0.005765704438090324, -0.02405761182308197, 0.022657113149762154, 0.0017286344664171338, 0.01493447832763195, -0.0024712495505809784, 0.0084120137616992, 0.006959528662264347, -0.05127863585948944, 0.0031819231808185577, -0.01436384953558445, 0.0030168702360242605, 0.014276668429374695, -0.027260368689894676, 0.02039729431271553, -0.013282074593007565, -0.019180946052074432, 0.02159397304058075, 0.0197026114910841, 0.021311622112989426, 0.011466099880635738, 0.019268451258540154, -0.027239486575126648, -0.006350086536258459, -0.05973389744758606, -0.03371020033955574, 0.0202168058604002, -0.015642445534467697, 0.012791600078344345, -0.01891435869038105, 0.0059396387077867985, 0.0062836757861077785, -0.005307049956172705 ]

[ 0.006419067271053791, 0.0022132114972919226, 0.012398872524499893, 0.00473872572183609, -0.010332268662750721, 0.007980006746947765, 0.014063481241464615, -0.014936148189008236, -0.0314786322414875, -0.039091624319553375, 0.049863409250974655, -0.017968272790312767, 0.00046543413191102445, 0.020954666659235954, -0.017327183857560158, -0.004000531509518623, 0.007576394360512495, -0.006275315769016743, -0.020854661241173744, 0.0011046512518078089, -0.02675122767686844, -0.008363532833755016, 0.006048454903066158, 0.005817772354930639, -0.007555920630693436, -0.03603655472397804, -0.013188833370804787, -0.0014395558973774314, 0.014682753942906857, 0.0021627952810376883, -0.0018514128169044852, -0.009588276967406273, -0.01514697540551424, -0.009978688322007656, 0.012681595981121063, -0.011402590200304985, 0.014642382971942425, 0.00867267232388258, 0.0017576297977939248, -0.011050774715840816, -0.04934988170862198, -0.04061485081911087, -0.016214225441217422, -0.005874429363757372, -0.016359208151698112, -0.004552680999040604, 0.010700096376240253, -0.002764919539913535, 0.008340061642229557, -0.0011731610866263509, -0.015715505927801132, 0.0265162605792284, 0.01997162215411663, -0.0015476015396416187, 0.007599017582833767, 0.03892941027879715, 0.008357023820281029, 0.0029884991236031055, -0.016746681183576584, -0.00139599887188524, 0.008241628296673298, -0.009657326154410839, -0.029706517234444618, -0.004040353000164032, -0.008267763070762157, -0.019036535173654556, 0.022572576999664307, 0.02434033900499344, 0.009702811948955059, -0.0304516963660717, -0.003394034691154957, 0.02246018499135971, 0.01028415933251381, -0.01220555417239666, 0.01859416998922825, 0.012256764806807041, 0.040468912571668625, -0.008183526806533337, 0.02075648494064808, -0.042269691824913025, -0.006703631021082401, 0.0025651315227150917, -0.009257346391677856, 0.009839890524744987, 0.007201253902167082, 0.01958295702934265, -0.0006656298064626753, 0.0074676931835711, 0.047969114035367966, -0.015611844137310982, -0.0016582862008363008, -0.008786262944340706, -0.02964833751320839, 0.012828601524233818, 0.014340640977025032, 0.0024377640802413225, -0.018865805119276047, -0.004931438714265823, 0.027917923405766487, -0.01770028844475746, -0.0018287093844264746, -0.019717657938599586, -0.030743563547730446, -0.005433949641883373, 0.05602075532078743, 0.01660730689764023, 0.008261201903223991, -0.026950392872095108, -0.014644171111285686, 0.04713461920619011, 0.013859840109944344, -0.0054154000245034695, 0.0035044557880610228, 0.01743633672595024, 0.011107096448540688, -0.005012474488466978, 0.0041540153324604034, -0.022295795381069183, 0.0405380018055439, 0.026603009551763535, 0.0022118850611150265, -0.014105579815804958, -0.04066644608974457, -0.017896950244903564, 0.03630336746573448, 0.002821652451530099, 0.009314651601016521, 0.01581314206123352, -0.009699918329715729, 0.04119604453444481, -0.004290298093110323, 0.09280349314212799, -0.008403084240853786, 0.052723247557878494, -0.011433979496359825, 0.01776261255145073, 0.018502075225114822, -0.003129092510789633, 0.048444703221321106, -0.0010607849108055234, 0.0417681522667408, -0.010669712908565998, -0.007432914339005947, 0.003584297141060233, -0.039891548454761505, 0.004274703096598387, -0.005451185163110495, 0.02941606193780899, 0.0025846236385405064, -0.0007886936073191464, -0.021707797423005104, -0.006507857237011194, -0.0075056483037769794, -0.028873881325125694, -0.004210884682834148, -0.0067765070125460625, 0.011331244371831417, -0.015361320227384567, 0.00020396258332766593, 0.004590123891830444, -0.001356992986984551, 0.009812809526920319, -0.01724022813141346, -0.029483899474143982, 0.011986671015620232, -0.012596127577126026, 0.006335844751447439, 0.025448188185691833, -0.028076348826289177, 0.01371963694691658, 0.0035356690641492605, -0.015855690464377403, 0.005066737998276949, -0.01123945601284504, 0.006054378114640713, 0.011455300264060497, -0.006248203106224537, -0.0008922689012251794, 0.03590269759297371, -0.00691312225535512, 0.0561516098678112, 0.030062684789299965, 0.0091965701431036, 0.002406193409115076, -0.013944006524980068, -0.006229117512702942, -0.0024104795884341, 0.0014975923113524914, 0.00401680450886488, 0.012441025115549564, 0.01076443586498499, -0.008196537382900715, 0.016368776559829712, 0.034821026027202606, -0.005264148581773043, 0.025882519781589508, -0.0016132242744788527, 0.03672802448272705, 0.0172695554792881, 0.06739968061447144, -0.03763819485902786, 0.012932642363011837, -0.03794562444090843, -0.0026518378872424364, -0.00564293097704649, 0.042961061000823975, -0.02270480990409851, -0.14375805854797363, -0.02500402368605137, 0.014650670811533928, -0.030363531783223152, -0.003963924013078213, 0.0030944605823606253, 0.00721179973334074, -0.012095188722014427, -0.0010266655590385199, -0.010411778464913368, 0.00980659294873476, 0.006157122552394867, 0.01260207500308752, 0.03078828752040863, 0.030524639412760735, -0.012204024940729141, 0.014382158406078815, 0.016386384144425392, 0.0313897505402565, -0.007902130484580994, -0.018056532368063927, 0.02458374947309494, -0.008388274349272251, 0.007783341687172651, -0.016532570123672485, 0.02034299261868, 0.014339594170451164, -0.01714211516082287, -0.01141822338104248, -0.018075263127684593, 0.020106596872210503, -0.009029851295053959, -0.005692975129932165, 0.006626125890761614, 0.015626076608896255, 0.009021755307912827, -0.029934275895357132, -0.0404856912791729, 0.009254083037376404, -0.00037927625817246735, 0.048389509320259094, 0.0067858207039535046, -0.04944885894656181, 0.020762333646416664, 0.007372846826910973, 0.08712063729763031, -0.0046638138592243195, 0.004777771420776844, -0.030222680419683456, 0.01147429645061493, 0.009967599995434284, 0.00851614959537983, 0.00204488355666399, 0.002264705253764987, 0.0005319924093782902, 0.002733497880399227, -0.021057208999991417, -0.03070187196135521, 0.01500378642231226, -0.005243424791842699, -0.002619674662128091, -0.024682041257619858, 0.023011425510048866, -0.0008608072530478239, 0.01629372499883175, -0.002381232101470232, 0.00814990233629942, 0.007174578960984945, -0.049937713891267776, 0.003530847607180476, -0.01482721883803606, 0.0075734686106443405, 0.014960255473852158, -0.026240216568112373, 0.01903465762734413, -0.016496945172548294, -0.015261742286384106, 0.02126680500805378, 0.01977051980793476, 0.01938537321984768, 0.014047086238861084, 0.020636187866330147, -0.027683574706315994, -0.004920569714158773, -0.059629347175359726, -0.03356826677918434, 0.01994042843580246, -0.019332280382514, 0.014494280330836773, -0.02246931381523609, 0.005017289891839027, 0.007060567382723093, -0.004156984388828278 ]

711

91a905ce-0ee5-486b-a511-e86cc5dd9b90

2017

Sala Penal Transitoria

Nulidad de sentencia de vista Sumilla. En el presente proceso se infringió el derecho a la motivación de las resoluciones, además, el derecho a la actuación de pruebas pertinentes. La primera garantía vulnerada está incorporada en la garantía genérica de tutela jurisdiccional y la segunda lo está en la garantía genérica defensa procesal. Lima, veintisiete de abril de dos mil diecisiete. VISTOS; con el cuaderno de queja excepcional: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado FERNANDO FLORIANO ALVARADO MORENO contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta, de cinco de setiembre de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos diecisiete, de doce de enero de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Roberto Javier Narro Medina a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil. OÍDO el Informe oral. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Alvarado Moreno en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y seis, de diez de octubre de dos mil trece, insta la absolución de los cargos. Alega que no se efectuó la pericia grafotécnica al supuesto requerimiento de mercancía; que las declaraciones del personal del agraviado, por el vínculo de dependencia, no son fiables; que como su actividad comercial es distinta no ha podido adquirir maderas en el negocio del agraviado. SEGUNDO. Que las sentencias mérito declararon probado que el encausado Alvarado Moreno obtuvo del agraviado Nario Medina un lote de cincuenta puertas de madera caoba y, como supuesta contraprestación pagó en la cuenta bancaria de este último, con un cheque. Empero, el Banco informó que el cheque carecía de fondos [informe de fojas ochenta y cuatro], pese a lo cual el imputado señaló haberse quedado sin efectivo y adquirió adicionalmente un lote de seis mil pies de madera cedro. Acto seguido presentó un voucher del Banco de Crédito, pero éste resultó siendo falso. No pagó pese a los constantes requerimientos de pago, ni devolvió la madera que se le proporcionó. TERCERO. Que el imputado Alvarado Moreno siempre ha sostenido que no es la persona que adquirió la madera en la empresa del agraviado Nario Medina, y que es extraño a toda operación comercial con este último [fojas setenta y dos y ciento treinta y seis]. No obstante ello, el agraviado enfatizó que con él hizo el trato en las dos ocasiones, lo que ha sido reforzado con declaraciones de dos de sus empleados [fojas treinta y nueve, ciento uno y ciento treinta]. CUARTO. Que el citado encausado en el recurso de apelación de fojas trescientos veinticinco contra la sentencia de primera instancia acotó que solicitó la actuación de una pericia grafotécnica, como consta del escrito de fojas ciento sesenta y tres. Además, presentó los cheques que utiliza en sus transacciones comerciales [fojas ciento sesenta y siete y ciento sesenta y ocho] y la hoja membretada de su empresa, que no se parecen a los documentos adjuntados como prueba de cargo [fojas nueve, diez y dieciocho]. La pericia no se actuó y la sentencia de segunda instancia no hizo mención a esa prueba omitida, pese a que se trató de un punto impugnativo importante y la prueba solicitada oportunamente era pertinente y especialmente útil para la decisión correcta de la causa. En esas condiciones no solo se infringió el derecho a la motivación de las resoluciones sino que, además, el derecho a la actuación de pruebas pertinentes. La primera garantía vulnerada está incorporada en la garantía genérica de tutela jurisdiccional y la segunda lo está en la garantía genérica defensa procesal. Es de aplicación el artículo 298 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta, de cinco de setiembre de dos mil trece; INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia de fojas trescientos diecisiete, de doce de enero de dos mil doce; y, SIN EFECTO la acusación fiscal de fojas doscientos cuarenta y ocho, de veinticinco de octubre de dos mil diez. En consecuencia, ORDENARON se amplíe el plazo de instrucción en treinta días para la realización de la pericia grafotécnica solicitada, sin perjuicio de adjuntar a la causa la pericia que corre en el cuadernillo de queja excepcional formado en este Tribunal Supremo. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personados en esta sede suprema. S. s. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CSM/amon

Recurso de Nulidad

002890-2016

MOTIVACION, indebida motivación,INFRINGE LAS GARANTIAS

Estafa genérica Art. 196

Ejecutoria Suprema

27/04/2017

Sumilla. En el presente proceso se infringió el derecho a la motivación de las resoluciones, además, el derecho a la actuación de pruebas pertinentes. La primera garantía vulnerada está incorporada en la garantía genérica de tutela jurisdiccional y la segunda lo está en la garantía genérica defensa procesal.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91a905ce-0ee5-486b-a511-e86cc5dd9b90

27/04/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. En el presente proceso se infringió el derecho a la motivación de las resoluciones, además, el derecho a la actuación de pruebas pertinentes. La primera garantía vulnerada está incorporada en la garantía genérica de tutela jurisdiccional y la segunda lo está en la garantía genérica defensa procesal.

MOTIVACION, indebida motivación,INFRINGE LAS GARANTIAS

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Estafa genérica Art. 196

Tradicional

Ordinario

12267-2010-0

3° SALA PENAL - Reos Libre

12267-2010-0

29° JUZGADO PENAL - Reos Libres

127-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91a905ce-0ee5-486b-a511-e86cc5dd9b90

91a905ce-0ee5-486b-a511-e86cc5dd9b90

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=106ff204-6abd-493c-9093-3d1ff754b045

106ff204-6abd-493c-9093-3d1ff754b045

[ { "text": "FERNANDO", "span": [ 494, 502 ] }, { "text": "FLORIANO", "span": [ 503, 511 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 512, 520 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 521, 527 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 809, 815 ] }, { "text": "Narro", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 822, 828 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1048, 1051 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1052, 1058 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": ".", "span": [ 1065, 1066 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1107, 1115 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1618, 1626 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Nario", "span": [ 1655, 1660 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2242, 2250 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2251, 2257 ] }, { "text": "Nario", "span": [ 2351, 2356 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2357, 2363 ] }, { "text": "Suprema", "span": [ 3948, 3955 ] }, { "text": "Provisional", "span": [ 3956, 3967 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 4738, 4741 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4742, 4748 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4749, 4755 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4757, 4762 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4763, 4774 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4776, 4781 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4782, 4788 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4790, 4797 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4798, 4806 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4808, 4816 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4817, 4825 ] } ]

[ "fernando", "floriano", "alvarado", "moreno", "roberto", "javier", "narro", "medina", "san", "martin", "castro", ".", "alvarado", "moreno", "alvarado", "moreno", "nario", "medina", "alvarado", "moreno", "nario", "medina", "suprema", "provisional", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "FERNANDO", "span": [ 494, 502 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 512, 520 ] }, { "text": "MORENO", "span": [ 521, 527 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 801, 808 ] }, { "text": "Javier", "span": [ 809, 815 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 822, 828 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1052, 1058 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1059, 1065 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1107, 1115 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1116, 1122 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1618, 1626 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 1627, 1633 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1661, 1667 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 2242, 2250 ] }, { "text": "Moreno", "span": [ 2251, 2257 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2357, 2363 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 4742, 4748 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 4749, 4755 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 4757, 4762 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 4763, 4774 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4776, 4781 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 4782, 4788 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 4790, 4797 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 4798, 4806 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4808, 4816 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4817, 4825 ] } ]

Nulidad de sentencia de vista Sumilla. En el presente proceso se infringió el derecho a la motivación de las resoluciones, además, el derecho a la actuación de pruebas pertinentes. La primera garantía vulnerada está incorporada en la garantía genérica de tutela jurisdiccional y la segunda lo está en la garantía genérica defensa procesal. Lima, veintisiete de abril de dos mil diecisiete. VISTOS; con el cuaderno de queja excepcional: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx FLORIANO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta, de cinco de setiembre de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos diecisiete, de doce de enero de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Narro xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de tres mil soles por concepto de reparación civil. OÍDO el Informe oral. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y seis, de diez de octubre de dos mil trece, insta la absolución de los cargos. Alega que no se efectuó la pericia grafotécnica al supuesto requerimiento de mercancía; que las declaraciones del personal del agraviado, por el vínculo de dependencia, no son fiables; que como su actividad comercial es distinta no ha podido adquirir maderas en el negocio del agraviado. SEGUNDO. Que las sentencias mérito declararon probado que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obtuvo del agraviado Nario xxxxxxxxxx un lote de cincuenta puertas de madera caoba y, como supuesta contraprestación pagó en la cuenta bancaria de este último, con un cheque. Empero, el Banco informó que el cheque carecía de fondos [informe de fojas ochenta y cuatro], pese a lo cual el imputado señaló haberse quedado sin efectivo y adquirió adicionalmente un lote de seis mil pies de madera cedro. Acto seguido presentó un voucher del Banco de Crédito, pero éste resultó siendo falso. No pagó pese a los constantes requerimientos de pago, ni devolvió la madera que se le proporcionó. TERCERO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx siempre ha sostenido que no es la persona que adquirió la madera en la empresa del agraviado Nario xxxxxxxxxx, y que es extraño a toda operación comercial con este último [fojas setenta y dos y ciento treinta y seis]. No obstante ello, el agraviado enfatizó que con él hizo el trato en las dos ocasiones, lo que ha sido reforzado con declaraciones de dos de sus empleados [fojas treinta y nueve, ciento uno y ciento treinta]. CUARTO. Que el citado encausado en el recurso de apelación de fojas trescientos veinticinco contra la sentencia de primera instancia acotó que solicitó la actuación de una pericia grafotécnica, como consta del escrito de fojas ciento sesenta y tres. Además, presentó los cheques que utiliza en sus transacciones comerciales [fojas ciento sesenta y siete y ciento sesenta y ocho] y la hoja membretada de su empresa, que no se parecen a los documentos adjuntados como prueba de cargo [fojas nueve, diez y dieciocho]. La pericia no se actuó y la sentencia de segunda instancia no hizo mención a esa prueba omitida, pese a que se trató de un punto impugnativo importante y la prueba solicitada oportunamente era pertinente y especialmente útil para la decisión correcta de la causa. En esas condiciones no solo se infringió el derecho a la motivación de las resoluciones sino que, además, el derecho a la actuación de pruebas pertinentes. La primera garantía vulnerada está incorporada en la garantía genérica de tutela jurisdiccional y la segunda lo está en la garantía genérica defensa procesal. Es de aplicación el artículo 298 numeral 1 del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon NULA la sentencia de vista de fojas trescientos sesenta, de cinco de setiembre de dos mil trece; INSUBSISTENTE la sentencia de primera instancia de fojas trescientos diecisiete, de doce de enero de dos mil doce; y, SIN EFECTO la acusación fiscal de fojas doscientos cuarenta y ocho, de veinticinco de octubre de dos mil diez. En consecuencia, ORDENARON se amplíe el plazo de instrucción en treinta días para la realización de la pericia grafotécnica solicitada, sin perjuicio de adjuntar a la causa la pericia que corre en el cuadernillo de queja excepcional formado en este Tribunal Supremo. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personados en esta sede suprema. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ 0.001380842993967235, 0.004176362417638302, 0.0032469623256474733, 0.005065840668976307, -0.002233013976365328, 0.01210791151970625, 0.010066748596727848, -0.015116269700229168, -0.029245147481560707, -0.050325896590948105, 0.04151341691613197, -0.017079254612326622, -0.0002959238481707871, 0.03159406781196594, -0.022069256752729416, -0.005557493772357702, 0.0009869291679933667, -0.01033626776188612, -0.027747556567192078, 0.0017346563981845975, -0.014034540392458439, -0.014369012787938118, 0.0036641820333898067, 0.01283914316445589, -0.014366492629051208, -0.03402775153517723, -0.008847198449075222, 0.001293168985284865, 0.017247851938009262, 0.010033908300101757, 0.00438325572758913, -0.002164960140362382, -0.008997009135782719, -0.013725310564041138, 0.015210811980068684, -0.004632062278687954, 0.016599388793110847, -0.002047145739197731, -0.0043195621110498905, -0.006220052484422922, -0.05496671050786972, -0.04001014679670334, -0.015260672196745872, 0.005338379181921482, -0.022906124591827393, -0.006412801332771778, 0.005216056015342474, 0.004384246189147234, 0.0054771979339420795, -0.010556935332715511, -0.01628868840634823, 0.03667202964425087, 0.019573211669921875, 0.0008940150146372616, 0.0008735053124837577, 0.04369479790329933, -0.000295957550406456, -0.0015978524461388588, -0.009181714616715908, 0.006461598444730043, 0.018744539469480515, -0.00968101341277361, -0.02722330205142498, -0.0010328516364097595, -0.010726124979555607, -0.0223484355956316, 0.030474847182631493, 0.021465566009283066, 0.00941705796867609, -0.03331833705306053, 0.002980729565024376, 0.03546116501092911, 0.010968191549181938, -0.016954069957137108, 0.016837190836668015, 0.014185084030032158, 0.04028803110122681, -0.01358544547110796, 0.019712135195732117, -0.034173835068941116, 0.0034095391165465117, 0.0007973550818860531, -0.007035195827484131, -0.001339455833658576, 0.006958113517612219, 0.013616042211651802, 0.000673331436701119, 0.0007591190515086055, 0.062019336968660355, -0.02082410641014576, 0.00031881683389656246, 0.0010141015518456697, -0.023370085284113884, 0.015910375863313675, 0.006478913594037294, 0.00920560210943222, -0.02269621193408966, -0.003760255640372634, 0.03457571938633919, -0.018467405810952187, -0.0018187955720350146, -0.02514249086380005, -0.03238985314965248, -0.007500512059777975, 0.060880232602357864, 0.010232234373688698, 0.0033213032875210047, -0.018632160499691963, -0.024645958095788956, 0.04320106282830238, 0.016850966960191727, -0.0050364769995212555, -0.004077374469488859, 0.03085196390748024, 0.018920978531241417, 0.008528797887265682, 0.00009361042611999437, -0.019565939903259277, 0.0434822216629982, 0.02837429754436016, 0.007632744032889605, -0.00875549390912056, -0.04688235744833946, -0.015814900398254395, 0.024932995438575745, 0.002951977076008916, 0.011958209797739983, 0.018989643082022667, -0.0035666374024003744, 0.043635908514261246, 0.0042018527165055275, 0.08751340210437775, -0.007141564041376114, 0.06536269187927246, -0.008541413582861423, 0.02310926280915737, 0.02117067389190197, -0.011553004384040833, 0.03500564768910408, -0.0017542362911626697, 0.034886620938777924, -0.010255628265440464, -0.014825225807726383, 0.008062929846346378, -0.04174882918596268, 0.0072189862839877605, 0.004160156473517418, 0.04606952890753746, 0.01463908888399601, -0.0007837758748792112, -0.022949757054448128, -0.009207638911902905, -0.006886170245707035, -0.034250952303409576, 0.0039047084283083677, -0.0023032277822494507, 0.013898779638111591, -0.01957889087498188, 0.00326149957254529, -0.0013721181312575936, 0.0032852082513272762, 0.011663616634905338, -0.01891990937292576, -0.0373544879257679, 0.0177287794649601, -0.011178898625075817, 0.012028627097606659, 0.030416667461395264, -0.027007808908820152, 0.0025625955313444138, 0.010489420033991337, -0.010313316248357296, -0.001702688867226243, -0.016505151987075806, 0.003395256120711565, 0.015469319187104702, -0.0039033088833093643, 0.0018051263177767396, 0.038191042840480804, 0.0010495095048099756, 0.06280394643545151, 0.037638191133737564, 0.013226154260337353, 0.007053953595459461, -0.025131147354841232, -0.009341180324554443, -0.0044848439283668995, -0.003700238885357976, 0.0021414863876998425, 0.006186113227158785, 0.006326035596430302, -0.004901125095784664, 0.01602138765156269, 0.04960593208670616, -0.010827569290995598, 0.04407656937837601, -0.01142850425094366, 0.035052116960287094, 0.022701172158122063, 0.06402088701725006, -0.03263169527053833, 0.023395169526338577, -0.032032560557127, -0.004866447299718857, -0.0015413732035085559, 0.04690935090184212, -0.024379564449191093, -0.14451174437999725, -0.031761568039655685, 0.010417649522423744, -0.03197368234395981, -0.0031943432986736298, -0.0023707710206508636, 0.0007573740440420806, -0.013126583769917488, -0.003964205272495747, -0.015299874357879162, 0.008124666288495064, 0.008386080153286457, 0.002088247099891305, 0.02273443154990673, 0.03954052925109863, -0.010498463176190853, 0.01754252053797245, 0.029340339824557304, 0.040261924266815186, -0.009176770225167274, -0.011483388021588326, 0.008796613663434982, -0.004715519491583109, 0.007318007294088602, -0.005388670600950718, 0.010331673547625542, 0.018186789005994797, -0.019161347299814224, -0.014405208639800549, -0.017747700214385986, 0.01874549314379692, -0.011794894933700562, -0.006171070970594883, 0.007584009785205126, 0.005841940641403198, 0.018181297928094864, -0.0356120839715004, -0.04064377397298813, 0.012138576246798038, -0.00840863585472107, 0.03344022110104561, 0.010696115903556347, -0.05171390622854233, 0.015079749748110771, 0.006203841883689165, 0.08278924971818924, -0.005909832660108805, 0.00254589575342834, -0.032651159912347794, 0.011975633911788464, 0.007070356514304876, 0.006819226313382387, 0.012395018711686134, 0.002983514219522476, -0.0009320066310465336, 0.003632658626884222, -0.02707812748849392, -0.02437056228518486, 0.012153787538409233, -0.005574535112828016, -0.008679953403770924, -0.017727209255099297, 0.025923876091837883, -0.0019189122831448913, 0.030610324814915657, 0.0016188573790714145, 0.00010553438187344, -0.003312482265755534, -0.04485397785902023, 0.009316304698586464, -0.01048033032566309, 0.01300638448446989, 0.005489906761795282, -0.0310260858386755, 0.011930693872272968, -0.005989890545606613, -0.017883041873574257, 0.01571178063750267, 0.015525407157838345, 0.02021111361682415, 0.012115543708205223, 0.008199055679142475, -0.019417088478803635, 0.0007782756583765149, -0.0641595870256424, -0.03633279725909233, 0.02884792722761631, -0.028223637491464615, 0.022594241425395012, -0.0220015998929739, 0.009226463735103607, 0.00448585394769907, -0.008889954537153244 ]

[ 0.004264122806489468, 0.010335160419344902, 0.003222094615921378, 0.0022450312972068787, 0.0008981187711469829, 0.01191724743694067, 0.013456369750201702, -0.015121378935873508, -0.03035712242126465, -0.05127894878387451, 0.042287539690732956, -0.012612269259989262, -0.004088433925062418, 0.027257343754172325, -0.024730440229177475, -0.004491238389164209, 0.004393166396766901, -0.004689529072493315, -0.040131695568561554, 0.00022280335542745888, -0.018867293372750282, -0.00828207191079855, 0.0032584909349679947, 0.007658738177269697, -0.010671333409845829, -0.03460003063082695, -0.01227955985814333, 0.0018566740909591317, 0.01829955168068409, 0.01259153988212347, 0.00463026063516736, -0.004617070313543081, -0.009377310052514076, -0.014915958046913147, 0.016620609909296036, -0.0054847002029418945, 0.012774871662259102, 0.003426642855629325, -0.0029778233729302883, -0.01067308522760868, -0.0536472424864769, -0.03538991138339043, -0.017127033323049545, 0.0024754272308200598, -0.02311696670949459, -0.007149755954742432, 0.009238499216735363, 0.003808825509622693, 0.0008166501647792757, -0.004120234865695238, -0.020133906975388527, 0.03647788241505623, 0.014559066854417324, 0.00016960887296590954, -0.00128206389490515, 0.04207012429833412, 0.006488078739494085, 0.002591140102595091, -0.00728793116286397, 0.003814270021393895, 0.023906515911221504, -0.005107245407998562, -0.034767527133226395, -0.0028702805284410715, -0.0039526852779090405, -0.02303612045943737, 0.0270464476197958, 0.019831815734505653, 0.016960494220256805, -0.0332517996430397, 0.00444576982408762, 0.02789142355322838, 0.012906470336019993, -0.01792057789862156, 0.018844082951545715, 0.01265638042241335, 0.0375945009291172, -0.01758020557463169, 0.016270795837044716, -0.039333999156951904, 0.004172404762357473, -0.0005089666810818017, -0.0050274888053536415, 0.0006513606058433652, 0.0025663941632956266, 0.016717642545700073, 0.0027506747283041477, -0.0006572360871359706, 0.062294717878103256, -0.017190173268318176, -0.0009617257164791226, -0.004271565470844507, -0.021904053166508675, 0.01140242163091898, 0.0033204485662281513, 0.010547162964940071, -0.019325094297528267, -0.0030491501092910767, 0.03548601642251015, -0.02038484811782837, -0.008126763626933098, -0.030832676216959953, -0.029058033600449562, -0.008855299092829227, 0.06308944523334503, 0.012373450212180614, 0.0026207524351775646, -0.02414173074066639, -0.027508437633514404, 0.03864995017647743, 0.01552066020667553, -0.011334521695971489, -0.0026820150669664145, 0.029509011656045914, 0.017335088923573494, 0.005002728197723627, 0.005614687222987413, -0.01995469443500042, 0.047222547233104706, 0.024497518315911293, 0.006435970310121775, -0.00982296746224165, -0.04829215258359909, -0.01589101366698742, 0.03067120909690857, 0.004965229891240597, 0.010373863391578197, 0.016598256304860115, -0.0030778427608311176, 0.047639816999435425, 0.001220469013787806, 0.0909046083688736, -0.010966912843286991, 0.06083080172538757, -0.010962670668959618, 0.018376002088189125, 0.02383267506957054, -0.010343097150325775, 0.02964414842426777, 0.001748983864672482, 0.03962409123778343, -0.01065407507121563, -0.011178700253367424, 0.004108545836061239, -0.041141610592603683, 0.010385891422629356, 0.001988267060369253, 0.046248532831668854, 0.0122024891898036, -0.0022603573743253946, -0.024223176762461662, -0.0055946409702301025, -0.0020864468533545732, -0.03039921633899212, 0.0016433518612757325, -0.00027047915500588715, 0.013362576253712177, -0.024250393733382225, 0.00455137062817812, -0.0008321167551912367, 0.003050148021429777, 0.013106380589306355, -0.01374778151512146, -0.04459651932120323, 0.018252432346343994, -0.01667606458067894, 0.01514427550137043, 0.03031519241631031, -0.03366927057504654, 0.003936247434467077, 0.005728742573410273, -0.007989276200532913, -0.0037341397255659103, -0.024118632078170776, 0.007201505359262228, 0.015424766577780247, -0.006248401012271643, 0.0002965598541777581, 0.033622656017541885, 0.0018384169088676572, 0.05770428106188774, 0.030620470643043518, 0.015229805372655392, 0.004470209591090679, -0.02579631097614765, -0.003372373292222619, -0.0016730624483898282, 0.0022950756829231977, 0.0016992941964417696, 0.003037481801584363, 0.005026713944971561, -0.0014099257532507181, 0.0146485585719347, 0.04155499115586281, -0.014876583591103554, 0.04018362984061241, -0.015528169460594654, 0.035690486431121826, 0.02049900032579899, 0.058585893362760544, -0.026139670982956886, 0.02021157741546631, -0.027609681710600853, -0.0039771911688148975, -0.008202516473829746, 0.04677364602684975, -0.019000312313437462, -0.1472504585981369, -0.03009374439716339, 0.014110875315964222, -0.030368054285645485, -0.004180677700787783, -0.002159584080800414, -0.0019882286433130503, -0.01657841168344021, -0.004506365396082401, -0.02342570386826992, 0.008894674479961395, 0.007804065011441708, -0.0004957407363690436, 0.024357719346880913, 0.03691548481583595, -0.014588793739676476, 0.013418168760836124, 0.0293740127235651, 0.04036891832947731, -0.010048428550362587, -0.02196231111884117, 0.010115688666701317, -0.008995303884148598, 0.006428285967558622, -0.0045695374719798565, 0.012282883748412132, 0.016780627891421318, -0.01801678165793419, -0.01412583701312542, -0.020375315099954605, 0.0211454126983881, -0.006851195357739925, 0.0020044674165546894, 0.0050524636171758175, 0.007489765528589487, 0.021315084770321846, -0.03804534673690796, -0.03862791880965233, 0.00960579328238964, -0.012825323268771172, 0.0330810472369194, 0.013674561865627766, -0.0511205792427063, 0.014833875931799412, 0.007775478530675173, 0.07995141297578812, -0.00513752456754446, 0.00419095391407609, -0.03615130856633186, 0.008473542518913746, 0.004828240256756544, 0.011271906085312366, 0.008099326863884926, 0.00018607336096465588, 0.0010214931098744273, 0.009725580923259258, -0.03651822358369827, -0.02310912311077118, 0.015860198065638542, -0.005207524634897709, -0.0058049545623362064, -0.021233314648270607, 0.02786114811897278, -0.003608092898502946, 0.03337894007563591, 0.0012421210994943976, -0.0010434045689180493, -0.001053975778631866, -0.04277047887444496, 0.009898067452013493, -0.011700999923050404, 0.020940015092492104, 0.0060616894625127316, -0.030806172639131546, 0.009293904528021812, -0.008966997265815735, -0.01174343191087246, 0.01580061763525009, 0.016184227541089058, 0.01724056713283062, 0.015220335684716702, 0.01028971467167139, -0.019216375425457954, 0.001724840491078794, -0.06363092362880707, -0.03555813804268837, 0.027118733152747154, -0.03399023413658142, 0.023860439658164978, -0.029026996344327927, 0.007386702578514814, 0.005571769084781408, -0.006855793762952089 ]

448

920eb4cd-2dfc-403c-9c7d-dd732fa9e9e2

2017

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, diez de enero de dos mil diecisiete VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los procesados JAVIER RAMÓN TORRES SILVA y JAIRO JESÚS TORRES SILVA, contra la sentencia del veintitrés de octubre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Joselito Hurtado Quintana, a diez años de pena privativa de la libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Los recurrentes, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos diecisiete y doscientos diecinueve, respectivamente), coinciden en referir que no se tomó en consideración que aceptaron, desde un primer momento, su participación en los hechos investigados; tampoco se valoró que no aceptaron haber ejercido violencia contra el agraviado y no se apreciaron debidamente los alcances de la conclusión anticipada. Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas ciento ochenta y cinco), el diecinueve de julio de dos mil trece, a las dos horas con treinta minutos, cuando el agraviado transitaba por la intersección de las avenidas Garcilaso de la Vega con Uruguay (en el Cercado de Lima), fue interceptado por dos sujetos, uno de los cuales lo cogió del cuello con fuerza y facilitó que el otro le sustrajera su celular y billetera. En dichas circunstancias apareció un vehículo de transporte (taxi) que se detuvo en su auxilio, pero fue amedrentado por los delincuentes; posteriormente fue auxiliado por efectivos policiales (vestidos de civil) que transitaban por el lugar de los hechos. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que los encausados se acogieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del uno de octubre de dos mil catorce, obrante a fojas doscientos diez). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de sus abogados defensores. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia de los imputados y defensores (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptaron su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Joselito Hurtado Quintana. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia de los recurrentes a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a las penas impuestas a los procesados. Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado a la fecha de los hechos se encontraba recogida en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (modificado por el artículo uno, de la Ley N.° 29407), que sancionaba el robo agravado con una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años. Séptimo. Asimismo, se aprecia de la secuencia de hechos que los procesados no lograron disponer potencialmente de los bienes del agraviado porque fueron intervenidos casi inmediatamente por efectivos policiales, por lo que su actuación se enmarca en los alcances de la tentativa, regulada por el artículo dieciséis, del Código Penal, que indica que el juez disminuirá prudencialmente la pena. Octavo. De otro lado, a pesar de que los acusados refieren que aceptaron los cargos desde un inicio, ello no resulta ser cierto, pues conforme con sus declaraciones preliminares e instructivas, estos negaron ser autores de los hechos imputados y, por el contrario, alegaron inocencia. Además, debido a la intervención en flagrancia y a la contundencia de los elementos probatorios, no resulta posible hacer extensivos los alcances de la confesión sincera. Noveno. Ahora bien, este Colegiado Supremo aprecia que el Fiscal Superior consideró y solicitó, en su acusación fiscal, una sanción conforme con los alcances de la reincidencia, al apreciar que ambos procesados tenían sentencias previas. En mérito a ello, la Sala Superior estimó pertinente considerar que los acusados se encontraban dentro de dichos alcances, conforme con lo señalado en la parte considerativa de la sentencia recurrida. No obstante, conforme con el fundamento doce, del Acuerdo Plenario N.° 01-2008, se tiene que a efectos de considerar como reincidente a un procesado, se le debe haber condenado previamente a una pena con el carácter de efectiva; sin embargo, en el caso que nos importa se aprecia, según las hojas de antecedentes judiciales de los acusados (véase a fojas ciento cincuenta y ocho, y ciento cincuenta y nueve), que estos fueron sancionados con condenas con carácter de condicionales; por lo que estas no generan reincidencia para ser consideradas como circunstancias agravantes al momento de determinar la sanción penal. Décimo. En ese sentido, apreciadas todas las circunstancias propias del caso, se observa que la pena debió centrarse a partir de los límites legales, y en atención al grado de consumación del ilícito (tentativa) se debió fijar la pena en el mínimo legal, para finalmente ser descontados hasta un séptimo de la misma, en atención a la conclusión anticipada, lo cual conllevaría a la imposición de la pena de diez años de prisión preventiva, la que si bien resulta igual a la recurrida, debió guardar un mejor análisis y motivación conforme con los considerandos precedentes. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiséis de octubre de dos mil catorce, que condenó a JAVIER RAMÓN TORRES SILVA y JAIRO JESÚS TORRES SILVA como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Joselito Hurtado Quintana, a diez años de pena privativa de la libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/ran

Recurso de Nulidad

000119-2015

robo agravado,no haber nulidad en pena,no hay reincidencia ni confesión sincera

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

10/01/2017

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=920eb4cd-2dfc-403c-9c7d-dd732fa9e9e2

10/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponérsele al imputado por el delito que cometió.

robo agravado,no haber nulidad en pena,no hay reincidencia ni confesión sincera

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

15990-2013-0

4° SALA PENAL - Reos Carcel

15990-2013-0

38° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

15990-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=920eb4cd-2dfc-403c-9c7d-dd732fa9e9e2

920eb4cd-2dfc-403c-9c7d-dd732fa9e9e2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=41fb2127-417c-4258-8220-dc0740e25ec8

41fb2127-417c-4258-8220-dc0740e25ec8

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "RAMÓN", "span": [ 336, 341 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 342, 348 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 349, 354 ] }, { "text": "JAIRO", "span": [ 357, 362 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 363, 368 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 376, 381 ] }, { "text": "Joselito", "span": [ 565, 573 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 582, 590 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 758, 766 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": ".", "span": [ 775, 776 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 2743, 2749 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 2750, 2758 ] }, { "text": "Joselito", "span": [ 2849, 2857 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2858, 2865 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 2866, 2874 ] }, { "text": ".", "span": [ 2874, 2875 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 3027, 3033 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 3034, 3042 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6722, 6728 ] }, { "text": "RAMÓN", "span": [ 6729, 6734 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 6735, 6741 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 6742, 6747 ] }, { "text": "JAIRO", "span": [ 6750, 6755 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 6756, 6761 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 6769, 6774 ] }, { "text": "Joselito", "span": [ 6875, 6883 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 6884, 6891 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 6892, 6900 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7061, 7064 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7065, 7071 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7072, 7078 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7080, 7085 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7086, 7097 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7099, 7104 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7113, 7120 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7121, 7129 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7131, 7139 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7140, 7148 ] } ]

[ "javier", "ramon", "torres", "silva", "jairo", "jesus", "torres", "silva", "joselito", "hurtado", "quintana", "principe", "trujillo", ".", "fiscal", "superior", "joselito", "hurtado", "quintana", ".", "fiscal", "superior", "javier", "ramon", "torres", "silva", "jairo", "jesus", "torres", "silva", "joselito", "hurtado", "quintana", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

27

[ { "text": "JAVIER", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 342, 348 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 349, 354 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 363, 368 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 376, 381 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 574, 581 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 758, 766 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 767, 775 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2858, 2865 ] }, { "text": "JAVIER", "span": [ 6722, 6728 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 6735, 6741 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 6742, 6747 ] }, { "text": "JESÚS", "span": [ 6756, 6761 ] }, { "text": "TORRES", "span": [ 6762, 6768 ] }, { "text": "SILVA", "span": [ 6769, 6774 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 6884, 6891 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7065, 7071 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7072, 7078 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7080, 7085 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7086, 7097 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7099, 7104 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7113, 7120 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7121, 7129 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7131, 7139 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7140, 7148 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, la pena podrá graduarse entre un séptimo o menos de la pena que correspondería imponerse al imputado por el delito que cometió. Lima, diez de enero de dos mil diecisiete VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los procesados xxxxxxxxxx RAMÓN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y JAIRO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintitrés de octubre de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Joselito xxxxxxxxxx Quintana, a diez años de pena privativa de la libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Los recurrentes, en su recurso formalizado (véase a fojas doscientos diecisiete y doscientos diecinueve, respectivamente), coinciden en referir que no se tomó en consideración que aceptaron, desde un primer momento, su participación en los hechos investigados; tampoco se valoró que no aceptaron haber ejercido violencia contra el agraviado y no se apreciaron debidamente los alcances de la conclusión anticipada. Segundo. Según la acusación fiscal (a fojas ciento ochenta y cinco), el diecinueve de julio de dos mil trece, a las dos horas con treinta minutos, cuando el agraviado transitaba por la intersección de las avenidas Garcilaso de la Vega con Uruguay (en el Cercado de Lima), fue interceptado por dos sujetos, uno de los cuales lo cogió del cuello con fuerza y facilitó que el otro le sustrajera su celular y billetera. En dichas circunstancias apareció un vehículo de transporte (taxi) que se detuvo en su auxilio, pero fue amedrentado por los delincuentes; posteriormente fue auxiliado por efectivos policiales (vestidos de civil) que transitaban por el lugar de los hechos. Tercero. De la revisión de autos se aprecia que el Tribunal de Instancia emitió sentencia anticipada, puesto que los encausados se acogieron a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral, prevista en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, al admitir su responsabilidad en los hechos materia de acusación fiscal, así como la reparación civil (véase el acta de sesión de audiencia, del uno de octubre de dos mil catorce, obrante a fojas doscientos diez). Del mismo modo, se contó con la conformidad concurrente de sus abogados defensores. En efecto, se cumplió con el supuesto de doble garantía requerido por los numerales uno y dos, del artículo quinto, de la citada Ley; es decir, el concurso y coincidencia de los imputados y defensores (bilateralidad) en el allanamiento de los cargos expuestos por el señor Fiscal Superior; con lo cual aceptaron su responsabilidad por el delito de robo agravado, en perjuicio de Joselito xxxxxxxxxx Quintana. Cuarto. Por lo antes expuesto, con la renuncia de los recurrentes a la actuación probatoria y aceptación de la tesis incriminatoria que desarrolló el Fiscal Superior en su contra, se encuentra acreditado el hecho delictivo y su responsabilidad penal, por lo cual el Tribunal de Instancia solo realizó un juicio de subsunción y estableció la cantidad de la pena y reparación civil; mas no valoró los actos de investigación ni las actuaciones realizadas en la etapa de instrucción. Quinto. Por ello, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos del extremo de la pretensión impugnatoria, conforme con lo establecido por los numerales uno y tres, del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo uno, del Decreto Legislativo novecientos cincuenta y nueve; esto es, respecto a las penas impuestas a los procesados. Sexto. Así, se debe estimar que la pena conminada por el delito instruido y juzgado a la fecha de los hechos se encontraba recogida en el artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal (modificado por el artículo uno, de la Ley N.° 29407), que sancionaba el robo agravado con una sanción no menor de doce ni mayor de veinte años. Séptimo. Asimismo, se aprecia de la secuencia de hechos que los procesados no lograron disponer potencialmente de los bienes del agraviado porque fueron intervenidos casi inmediatamente por efectivos policiales, por lo que su actuación se enmarca en los alcances de la tentativa, regulada por el artículo dieciséis, del Código Penal, que indica que el juez disminuirá prudencialmente la pena. Octavo. De otro lado, a pesar de que los acusados refieren que aceptaron los cargos desde un inicio, ello no resulta ser cierto, pues conforme con sus declaraciones preliminares e instructivas, estos negaron ser autores de los hechos imputados y, por el contrario, alegaron inocencia. Además, debido a la intervención en flagrancia y a la contundencia de los elementos probatorios, no resulta posible hacer extensivos los alcances de la confesión sincera. Noveno. Ahora bien, este Colegiado Supremo aprecia que el Fiscal Superior consideró y solicitó, en su acusación fiscal, una sanción conforme con los alcances de la reincidencia, al apreciar que ambos procesados tenían sentencias previas. En mérito a ello, la Sala Superior estimó pertinente considerar que los acusados se encontraban dentro de dichos alcances, conforme con lo señalado en la parte considerativa de la sentencia recurrida. No obstante, conforme con el fundamento doce, del Acuerdo Plenario N.° 01-2008, se tiene que a efectos de considerar como reincidente a un procesado, se le debe haber condenado previamente a una pena con el carácter de efectiva; sin embargo, en el caso que nos importa se aprecia, según las hojas de antecedentes judiciales de los acusados (véase a fojas ciento cincuenta y ocho, y ciento cincuenta y nueve), que estos fueron sancionados con condenas con carácter de condicionales; por lo que estas no generan reincidencia para ser consideradas como circunstancias agravantes al momento de determinar la sanción penal. Décimo. En ese sentido, apreciadas todas las circunstancias propias del caso, se observa que la pena debió centrarse a partir de los límites legales, y en atención al grado de consumación del ilícito (tentativa) se debió fijar la pena en el mínimo legal, para finalmente ser descontados hasta un séptimo de la misma, en atención a la conclusión anticipada, lo cual conllevaría a la imposición de la pena de diez años de prisión preventiva, la que si bien resulta igual a la recurrida, debió guardar un mejor análisis y motivación conforme con los considerandos precedentes. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiséis de octubre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx RAMÓN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y JAIRO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores del delito contra el patrimonio-robo agravado (en grado de tentativa), en perjuicio de Joselito xxxxxxxxxx Quintana, a diez años de pena privativa de la libertad y al pago de mil soles por concepto de reparación civil a favor de la parte agraviada. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ -0.00004934868775308132, 0.006328648887574673, 0.010211678221821785, 0.015071133151650429, -0.005924466531723738, 0.0053006913512945175, 0.015269653871655464, -0.007889232598245144, -0.03512244671583176, -0.04617555812001228, 0.05426976457238197, -0.013179863803088665, -0.005641201511025429, 0.023223496973514557, -0.0228273905813694, -0.006614610552787781, 0.011799017898738384, -0.007182803470641375, -0.020138943567872047, 0.00007603258563904092, -0.01667962782084942, -0.006924171466380358, -0.0003642742522060871, 0.011440295726060867, -0.019962070509791374, -0.034188058227300644, -0.008200065232813358, -0.0005867672152817249, 0.03282012417912483, -0.000028742546419380233, 0.005595642141997814, -0.006376058794558048, -0.01790212094783783, -0.01644434966146946, 0.015665758401155472, -0.008724911138415337, 0.014115307480096817, 0.006205968093127012, -0.0036006662994623184, -0.0004370679671410471, -0.05779637396335602, -0.043590787798166275, -0.02057233639061451, 0.007277443073689938, -0.015522007830440998, -0.005414295010268688, 0.00820939615368843, -0.006027743220329285, 0.006946113426238298, -0.007086152210831642, -0.01166006550192833, 0.03200342878699303, 0.01232792716473341, 0.003513429779559374, 0.0013332994421944022, 0.03857177123427391, 0.0030247061513364315, -0.003572333138436079, -0.012776452116668224, -0.0069383964873850346, 0.006027409806847572, -0.013726143166422844, -0.025275947526097298, 0.0013048661639913917, -0.0042665391229093075, -0.015464924275875092, 0.028854921460151672, 0.01951003260910511, 0.0026931450702250004, -0.01934909075498581, 0.008621715940535069, 0.023334693163633347, 0.0074810669757425785, -0.010340494103729725, 0.021822860464453697, 0.01159850787371397, 0.042045120149850845, -0.0012153637362644076, 0.027894040569663048, -0.037546876817941666, -0.00859938282519579, 0.0030167563818395138, -0.007058499380946159, 0.009852669201791286, 0.0023526346776634455, 0.013475500047206879, 0.002589670242741704, 0.0020320105832070112, 0.05009346827864647, -0.009263134561479092, 0.004130609333515167, 0.002284316811710596, -0.023156829178333282, 0.021824821829795837, 0.01734771952033043, 0.005520673934370279, -0.028461355715990067, -0.009565019980072975, 0.03766689449548721, -0.02398841455578804, 0.0013858912279829383, -0.015499475412070751, -0.029753150418400764, 0.0034093742724508047, 0.06302399188280106, 0.014573530294001102, 0.005202269181609154, -0.023946577683091164, -0.02552950568497181, 0.04661685600876808, 0.01075530145317316, 0.004623269662261009, -0.005258111283183098, 0.027056749910116196, 0.02059577964246273, 0.0011717480374500155, -0.00507774343714118, -0.013586197979748249, 0.048989858478307724, 0.027146341279149055, 0.005623516160994768, -0.006556895561516285, -0.05089598149061203, -0.019492099061608315, 0.02184121124446392, -0.005911282729357481, 0.013779942877590656, 0.021158717572689056, -0.0032311254180967808, 0.03968549892306328, 0.003784878645092249, 0.08848930895328522, -0.018705695867538452, 0.060261406004428864, -0.009144751355051994, 0.03136643394827843, 0.018126782029867172, -0.012806791812181473, 0.04912451654672623, -0.00222783419303596, 0.0377192385494709, -0.011182836256921291, -0.019303254783153534, -0.000694031361490488, -0.035845182836055756, 0.0016414686106145382, -0.0039843046106398106, 0.043351393193006516, 0.019481321796774864, 0.004244518931955099, -0.021382693201303482, -0.020966829732060432, -0.0184241384267807, -0.034233469516038895, 0.0005974853411316872, -0.008769436739385128, 0.006204541772603989, -0.006733565125614405, 0.006879471242427826, 0.000828293792437762, 0.007499820087105036, 0.006474523805081844, -0.02073546312749386, -0.03808628395199776, 0.010012397542595863, -0.011434187181293964, 0.01603173092007637, 0.03228028118610382, -0.0269718449562788, 0.011771862395107746, 0.01443974208086729, -0.017247524112462997, 0.004794875625520945, -0.014070123434066772, 0.00021829686011187732, 0.018109092488884926, 0.005839538294821978, 0.0029630200006067753, 0.03449846804141998, -0.0008109767222777009, 0.05865389108657837, 0.03885020688176155, 0.018366018310189247, 0.002743676071986556, -0.020543916150927544, -0.012844410724937916, -0.008052394725382328, -0.005362945143133402, -0.00338256754912436, 0.009222629480063915, 0.002301612636074424, -0.010390380397439003, 0.01073690690100193, 0.05467856302857399, -0.0070985606871545315, 0.037917137145996094, -0.008808552287518978, 0.03383971005678177, 0.01919226348400116, 0.054627157747745514, -0.02894582599401474, 0.01987452618777752, -0.027341891080141068, -0.0009181930799968541, 0.008860183879733086, 0.043435584753751755, -0.0272833202034235, -0.14256878197193146, -0.027309289202094078, 0.012850307859480381, -0.0332990437746048, 0.008692112751305103, 0.005386869888752699, 0.0019202238181605935, -0.015639126300811768, -0.0028089559637010098, -0.0002750408893916756, 0.008743247017264366, 0.010130505077540874, 0.006852397695183754, 0.02200482040643692, 0.03265858441591263, -0.01795370876789093, 0.01393184345215559, 0.02403285726904869, 0.029790816828608513, -0.015575079247355461, -0.01245667040348053, 0.028686167672276497, 0.0004596268117893487, 0.015925833955407143, -0.013014579191803932, 0.020184217020869255, 0.022333843633532524, -0.01890416070818901, -0.011309496127068996, -0.015944210812449455, 0.015022875741124153, -0.009267142042517662, -0.010290168225765228, 0.008774460293352604, 0.010603819973766804, 0.009530521929264069, -0.025503914803266525, -0.04570522531867027, 0.007012708578258753, -0.003281043143942952, 0.02909032069146633, 0.00832770299166441, -0.052070897072553635, 0.009473755955696106, 0.006969129666686058, 0.08351202309131622, -0.007195516023784876, 0.009635823778808117, -0.033294983208179474, 0.023352570831775665, 0.0045508332550525665, 0.0019120092038065195, 0.008787737227976322, 0.004195713438093662, -0.0014340199995785952, 0.0009377690148539841, -0.011819913052022457, -0.026137176901102066, 0.008837549947202206, -0.010679407976567745, -0.004451805260032415, -0.02341754361987114, 0.031289830803871155, -0.004048191476613283, 0.018760422244668007, 0.00027332414174452424, 0.011034204624593258, 0.0017671524547040462, -0.050583865493535995, 0.014268055558204651, -0.008543490432202816, 0.002025969559326768, 0.011287170462310314, -0.03115841932594776, 0.007188418880105019, -0.007178449537605047, -0.025536159053444862, 0.022416142746806145, 0.018298016861081123, 0.022077806293964386, 0.013966159895062447, 0.016918852925300598, -0.030400006100535393, -0.0036987802013754845, -0.05771595612168312, -0.03850449249148369, 0.028486957773566246, -0.022422535344958305, 0.025032836943864822, -0.019511422142386436, -0.008304993622004986, -0.0010624105343595147, -0.012674300000071526 ]

[ 0.002603864995762706, 0.009749344550073147, 0.01011210959404707, 0.014257101342082024, -0.003530745394527912, 0.00590853625908494, 0.017390839755535126, -0.007429459597915411, -0.03538423776626587, -0.04742210730910301, 0.054983895272016525, -0.010179664008319378, -0.006478472147136927, 0.020975403487682343, -0.024312468245625496, -0.005284731276333332, 0.014708790928125381, -0.003430187702178955, -0.03013714589178562, 0.00018021895084530115, -0.02073945850133896, -0.002599669387564063, -0.0006410416681319475, 0.008256432600319386, -0.017283722758293152, -0.03485124185681343, -0.010232186876237392, -0.00029285173513926566, 0.03310757875442505, 0.002913976553827524, 0.005579868331551552, -0.00814476516097784, -0.018823031336069107, -0.016526110470294952, 0.016256727278232574, -0.009024931117892265, 0.011471792124211788, 0.011176175437867641, -0.0021067738998681307, -0.003896694630384445, -0.05584222823381424, -0.040532954037189484, -0.022336838766932487, 0.005834026727825403, -0.017244257032871246, -0.0068005770444869995, 0.010921451263129711, -0.006222075317054987, 0.0035691068042069674, -0.0031052411068230867, -0.014120962470769882, 0.03105185739696026, 0.008676753379404545, 0.0017535161459818482, 0.00011349085252732038, 0.0374821238219738, 0.0073997862637043, 0.0010778739815577865, -0.011224966496229172, -0.008532840758562088, 0.009786619804799557, -0.010487684048712254, -0.030119014903903008, 0.0005329213454388082, 0.0006906334892846644, -0.017104102298617363, 0.026566026732325554, 0.01914011500775814, 0.007911874912679195, -0.019005518406629562, 0.00875065103173256, 0.017903266474604607, 0.008347425609827042, -0.01200095470994711, 0.022465934976935387, 0.010499715805053711, 0.03992827609181404, -0.00419045751914382, 0.025474879890680313, -0.0405462272465229, -0.007917456328868866, 0.0022692126221954823, -0.006327181123197079, 0.011961076408624649, -0.0004270181816536933, 0.015377582982182503, 0.0029307787772268057, 0.002899621147662401, 0.05090557411313057, -0.006399788893759251, 0.0025303340516984463, -0.002156371483579278, -0.02172698639333248, 0.01864069327712059, 0.013163011521100998, 0.0067933090031147, -0.025232290849089622, -0.007900203578174114, 0.03775490075349808, -0.02413976565003395, -0.0031269059982150793, -0.020869199186563492, -0.026495536789298058, 0.0032719348091632128, 0.06487292796373367, 0.015797371044754982, 0.005375945940613747, -0.02713722176849842, -0.029318366199731827, 0.043420836329460144, 0.010465691797435284, -0.0002013518096646294, -0.005388385150581598, 0.02553052082657814, 0.01975034549832344, -0.0014072874328121543, -0.0012195897288620472, -0.014454531483352184, 0.05235692858695984, 0.02369241788983345, 0.004292542114853859, -0.007664243225008249, -0.05035342648625374, -0.01956791803240776, 0.02657984383404255, -0.004875786602497101, 0.012854903005063534, 0.017525536939501762, -0.002828574040904641, 0.04190484434366226, 0.00307297520339489, 0.09038665890693665, -0.020920485258102417, 0.056298159062862396, -0.009591959416866302, 0.027823833748698235, 0.01900704763829708, -0.01257537305355072, 0.04566768929362297, 0.0004653204814530909, 0.04196164384484291, -0.011861334554851055, -0.01689649187028408, -0.0030314293690025806, -0.03573467954993248, 0.003905021119862795, -0.004917518235743046, 0.043851230293512344, 0.018011214211583138, 0.00278207054361701, -0.02206241898238659, -0.018103573471307755, -0.013924367725849152, -0.03147539496421814, -0.0019461483461782336, -0.00865588616579771, 0.0057593523524701595, -0.011162739247083664, 0.006692436058074236, 0.0003635827451944351, 0.007651397492736578, 0.007464631926268339, -0.01726197637617588, -0.04301955923438072, 0.010931305587291718, -0.014608174562454224, 0.01677369885146618, 0.03203517198562622, -0.032326117157936096, 0.013180295936763287, 0.010297736153006554, -0.01598404534161091, 0.0043002343736588955, -0.01818401925265789, 0.0037402939051389694, 0.018803808838129044, 0.004654246848076582, 0.0012516563292592764, 0.030558118596673012, 0.0004179147945251316, 0.05433879792690277, 0.03393595665693283, 0.01844228245317936, 0.0014891591854393482, -0.020277928560972214, -0.007900874130427837, -0.004024693742394447, -0.0023934319615364075, -0.002895165467634797, 0.006826043128967285, 0.0005856200004927814, -0.006807929370552301, 0.010597438551485538, 0.04976845532655716, -0.011049920693039894, 0.03593485429883003, -0.01257868018001318, 0.033596448600292206, 0.01740332320332527, 0.050393566489219666, -0.02406960539519787, 0.017997201532125473, -0.023495947942137718, -0.00043497959268279374, 0.0052758618257939816, 0.043829575181007385, -0.02347201108932495, -0.14498108625411987, -0.025989431887865067, 0.01502950582653284, -0.03202155977487564, 0.009055406786501408, 0.005443651229143143, -0.0007832171977497637, -0.018490586429834366, -0.0025027391966432333, -0.00515690678730607, 0.009241881780326366, 0.00996401160955429, 0.005235912278294563, 0.023622766137123108, 0.030536392703652382, -0.020767817273736, 0.01179112121462822, 0.024223191663622856, 0.02840469218790531, -0.016018109396100044, -0.019314508885145187, 0.028324419632554054, -0.003113914979621768, 0.014394748024642467, -0.012798205949366093, 0.021856430917978287, 0.021271558478474617, -0.01631908304989338, -0.010648984462022781, -0.01796969771385193, 0.016411783173680305, -0.0056113977916538715, -0.004700628574937582, 0.008044605143368244, 0.010977054946124554, 0.01200812216848135, -0.0278454776853323, -0.04362542927265167, 0.0068258545361459255, -0.006959547288715839, 0.029582366347312927, 0.010081421583890915, -0.05092514306306839, 0.010884963907301426, 0.007383271120488644, 0.0812520831823349, -0.00736585259437561, 0.010717622935771942, -0.03632745146751404, 0.020665034651756287, 0.003478106576949358, 0.005670555867254734, 0.0058790575712919235, 0.0026623914018273354, -0.000550100754480809, 0.00505087012425065, -0.018375201150774956, -0.02653331868350506, 0.01198324654251337, -0.010505983605980873, -0.0017644301988184452, -0.024856215342879295, 0.032306138426065445, -0.005858518648892641, 0.021486062556505203, 0.000962964550126344, 0.010119087062776089, 0.002824817318469286, -0.0494513213634491, 0.015090289525687695, -0.010136314667761326, 0.008115289732813835, 0.011652633547782898, -0.030926791951060295, 0.005176944192498922, -0.009681488387286663, -0.022108320146799088, 0.023501990363001823, 0.01806476153433323, 0.018961770460009575, 0.017261505126953125, 0.019348520785570145, -0.030632158741354942, -0.0028831397648900747, -0.05674047768115997, -0.038496218621730804, 0.026786476373672485, -0.026696249842643738, 0.026074903085827827, -0.02450636774301529, -0.009359757415950298, 0.0000675082701491192, -0.010104397311806679 ]

627

924271a8-0710-43a7-8b1e-3008e28a0834

2017

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO NULIDAD N.° 2104-2016/ANCASH PONENTE: CÉSAR SAN MARTÍN CASTRO Principio de incongruencia Sumilla. La sentencia cuestionada comprendió otro cargo, por el que solo se acusó y juzgó al otro procesado, para atribuírselo también al encausado: es el caso de la apropiación de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles, por la que solo se acusó y, luego, se absolvió dicho co procesado. Por lo que, es evidente, entonces, que en este punto, se trata de una sentencia que incurrió en una incongruencia extra petitum, por lo que en este extremo debe anularse irremediablemente. Pero la nulidad debe ser parcial, pues el error del Tribunal Superior no compromete el segundo hecho juzgado y solo al recurrente. La conexión existente entre los dos cargos no perjudica la declaración de hechos probados por el segundo cargo y la condena proferida en este punto. Lima, treinta y uno de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MARIO GERMÁN TARAZONA PORTEROS contra la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y seis, de catorce de junio de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Antonio Raymondi a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y dos años de inhabilitación, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Tarazona Porteros, en su recurso formalizado de fojas de quinientos veinticinco, de veintiocho de junio de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que en la acusación solo se le atribuyó la apropiación de cinco mil noventa y tres soles, pese a lo cual en la sentencia, de oficio, se lo condenó además por un segundo hecho: la apropiación de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles, lo que vulnera el principio de congruencia; que no se valoró las contradicciones de los testigos Reynaldo Araujo, Alex Silva y Quirino Gamboa; que su coimputado Robert Torres solo le requirió la devolución de la suma de cinco mil noventa y tres soles pero no le solicitó el monto de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles. SEGUNDO. Que, según las acusaciones escrita de fojas trescientos treinta y siete y oral de fojas cuatrocientos setenta y uno, en el mes de febrero de dos mil ocho el encausado Tarazona Porteros, tesorero de la Municipalidad Provincial de Ancash, se apropió de la suma de cinco mil noventa y tres soles para lo cual giró a su nombre el cheque número 10478016-8. La excusa fue el supuesto pago de los recibos por consumo de energía eléctrica correspondiente al mes de diciembre, pese a que ese pago ya se había realizado. TERCERO. Que el imputado Tarazona Porteros reconoce que sacó de la cuenta institucional de la Municipalidad la suma de cinco mil noventa y tres soles, pero acota que lo hizo por orden verbal del Alcalde Rober Nilton Torres Torres, así como por disposición de aquél depositó en su cuenta mil soles y, luego, el resto, siempre por orden del Alcalde, se lo dio como adelanto de sueldo a un trabajador, Robinson Huerta Palacios, porque había fallecido su padre [fojas ciento seis, ciento cincuenta y cuatrocientos veintiuno]. CUARTO. Que, empero, la coartada de Tarazona Porteros no tiene corroboración razonable. El encausado Torres Torres niega haber formulado esa orden, aun cuando está probado que el encausado Tarazona Porteros depositó en una cuenta del Banco de la Nación a nombre de Torres Torres la suma de mil soles [fojas ciento doce, de ocho de febrero de dos mil ocho], situación que en todo caso no excluye a Tarazona Porteros de la conducta de apropiación de fondos públicos. Además, el propio encausado Tarazona Porteros, posteriormente, devolvió todo el dinero apropiado [depósito de fojas ciento once, de cuatro de marzo de dos mil nueve]. No tiene ninguna explicación exculpatoria el hecho de que siga órdenes verbales absolutamente ilícitas y bajo un procedimiento irregular e ilegal, que no podía serle ajeno por su condición de tesorero de la Municipalidad. QUINTO. Que, como destaca el señor Fiscal Supremo, la sentencia comprendió otro cargo, por el que solo se acusó y juzgó al encausado Torres Torres, para atribuírselo también al encausado Tarazona Porteros: es el caso de la apropiación de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles, por la que solo se acusó y, luego, se absolvió a Torres Torres. Es evidente, entonces, que en este punto, se trata de una sentencia que incurrió en una incongruencia extra petitum, por lo que en este extremo debe anularse irremediablemente. Pero la nulidad debe ser parcial, pues el error del Tribunal Superior no compromete el segundo hecho juzgado y solo imputado a Tarazona Porteros. La conexión existente entre los dos cargos no perjudica la declaración de hechos probados por el segundo cargo y la condena proferida en este punto. SEXTO. Que, como consecuencia de la exclusión del primer cargo, es evidente que la respuesta punitiva debe ser menos intensa. Ésta debe ser compatible con la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho cometido, es especial la cantidad del dinero apropiado, su ulterior devolución, y la ausencia de antecedentes del imputado. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y seis, de catorce de junio de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a MARIO GERMÁN TARAZONA PORTEROS como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Antonio Raymondi, respecto del primer cargo (apropiación de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles). II. Declararon NO HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que lo condeno como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Antonio Raymondi segundo cargo (apropiación de cinco mil noventa y tres soles) y fijó en mil soles el pago de mil soles por concepto de reparación civil. III. Declararon HABER NULIDAD en la referida sentencia en el extremo que le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y dos años de inhabilitación; reformándola: le IMPUSIERON dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y un año de inhabilitación. IV. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. V. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Luis Alberto Cevallos Mella y Zavina Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente. S. s. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

002104-2016

Criterios para la pena,Determinacion de la pena,Principio de incongruencia

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

31/07/2017

Sumilla. La sentencia cuestionada comprendió otro cargo, por el que solo se acusó y juzgó al otro procesado, para atribuírselo también al encausado: es el caso de la apropiación de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles, por la que solo se acusó y, luego, se absolvió dicho co procesado. Por lo que, es evidente, entonces, que en este punto, se trata de una sentencia que incurrió en una incongruencia extra petitum, por lo que en este extremo debe anularse irremediablemente. Pero la nulidad debe ser parcial, pues el error del Tribunal Superior no compromete el segundo hecho juzgado y solo al recurrente. La conexión existente entre los dos cargos no perjudica la declaración de hechos probados por el segundo cargo y la condena proferida en este punto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=924271a8-0710-43a7-8b1e-3008e28a0834

31/07/2017

Nula

SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

Sumilla. La sentencia cuestionada comprendió otro cargo, por el que solo se acusó y juzgó al otro procesado, para atribuírselo también al encausado: es el caso de la apropiación de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles, por la que solo se acusó y, luego, se absolvió dicho co procesado. Por lo que, es evidente, entonces, que en este punto, se trata de una sentencia que incurrió en una incongruencia extra petitum, por lo que en este extremo debe anularse irremediablemente. Pero la nulidad debe ser parcial, pues el error del Tribunal Superior no compromete el segundo hecho juzgado y solo al recurrente. La conexión existente entre los dos cargos no perjudica la declaración de hechos probados por el segundo cargo y la condena proferida en este punto.

Criterios para la pena,Determinacion de la pena,Principio de incongruencia

No

Sala Penal Transitoria

Ancash

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Ordinario

65-2015-0

SALA MIXTA TRANSITORIA DESCENTRALIZADA DE HUARI

65-2015-0

JUZGADO MIXTO - Sede Raymondi

9-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=924271a8-0710-43a7-8b1e-3008e28a0834

924271a8-0710-43a7-8b1e-3008e28a0834

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e4091343-c6d5-47e2-a635-6cef7d35fd43

e4091343-c6d5-47e2-a635-6cef7d35fd43

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 126, 131 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 132, 135 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 136, 142 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 143, 149 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 1085, 1090 ] }, { "text": "GERMÁN", "span": [ 1091, 1097 ] }, { "text": "TARAZONA", "span": [ 1098, 1106 ] }, { "text": "PORTEROS", "span": [ 1107, 1115 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1568, 1571 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1572, 1578 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1579, 1585 ] }, { "text": ".", "span": [ 1585, 1586 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 1631, 1639 ] }, { "text": "Porteros", "span": [ 1640, 1648 ] }, { "text": "Reynaldo", "span": [ 2157, 2165 ] }, { "text": "Araujo", "span": [ 2166, 2172 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2174, 2178 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2179, 2184 ] }, { "text": "Quirino", "span": [ 2187, 2194 ] }, { "text": "Gamboa", "span": [ 2195, 2201 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 2221, 2227 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2228, 2234 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 2590, 2598 ] }, { "text": "Porteros", "span": [ 2599, 2607 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 2962, 2970 ] }, { "text": "Porteros", "span": [ 2971, 2979 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 3132, 3139 ] }, { "text": "Rober", "span": [ 3140, 3145 ] }, { "text": "Nilton", "span": [ 3146, 3152 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3153, 3159 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3160, 3166 ] }, { "text": "Alcalde", "span": [ 3276, 3283 ] }, { "text": "Robinson", "span": [ 3336, 3344 ] }, { "text": "Huerta", "span": [ 3345, 3351 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3352, 3360 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 3498, 3506 ] }, { "text": "Porteros", "span": [ 3507, 3515 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3563, 3569 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3570, 3576 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 3651, 3659 ] }, { "text": "Porteros", "span": [ 3660, 3668 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3727, 3733 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3734, 3740 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 3859, 3867 ] }, { "text": "Porteros", "span": [ 3868, 3876 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 3955, 3963 ] }, { "text": "Porteros", "span": [ 3964, 3972 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 4354, 4360 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 4361, 4368 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 4506, 4514 ] }, { "text": "Porteros", "span": [ 4515, 4523 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4674, 4680 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4681, 4687 ] }, { "text": ".", "span": [ 4687, 4688 ] }, { "text": "Tarazona", "span": [ 4996, 5004 ] }, { "text": "Porteros", "span": [ 5005, 5013 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5563, 5569 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5570, 5577 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 5724, 5729 ] }, { "text": "GERMÁN", "span": [ 5730, 5736 ] }, { "text": "TARAZONA", "span": [ 5737, 5745 ] }, { "text": "PORTEROS", "span": [ 5746, 5754 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7027, 7031 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7032, 7039 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7040, 7048 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7049, 7054 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7064, 7070 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7071, 7076 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7121, 7127 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7128, 7133 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7134, 7145 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7148, 7153 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7162, 7170 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7201, 7204 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7205, 7211 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7212, 7218 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7222, 7227 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7228, 7234 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7238, 7246 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7247, 7255 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7259, 7267 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7268, 7273 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7277, 7283 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7284, 7289 ] } ]

[ "cesar", "san", "martin", "castro", "mario", "german", "tarazona", "porteros", "san", "martin", "castro", ".", "tarazona", "porteros", "reynaldo", "araujo", "alex", "silva", "quirino", "gamboa", "robert", "torres", "tarazona", "porteros", "tarazona", "porteros", "alcalde", "rober", "nilton", "torres", "torres", "alcalde", "robinson", "huerta", "palacios", "tarazona", "porteros", "torres", "torres", "tarazona", "porteros", "torres", "torres", "tarazona", "porteros", "tarazona", "porteros", "fiscal", "supremo", "torres", "torres", "tarazona", "porteros", "torres", "torres", ".", "tarazona", "porteros", "fiscal", "supremo", "mario", "german", "tarazona", "porteros", "luis", "alberto", "cevallos", "mella", "zavina", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "elvia", "barrios", "alvarado", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "CÉSAR", "span": [ 126, 131 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 136, 142 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 143, 149 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 1085, 1090 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1572, 1578 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1579, 1585 ] }, { "text": "Alex", "span": [ 2174, 2178 ] }, { "text": "Silva", "span": [ 2179, 2184 ] }, { "text": "Robert", "span": [ 2221, 2227 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 2228, 2234 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3153, 3159 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3160, 3166 ] }, { "text": "Palacios", "span": [ 3352, 3360 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3563, 3569 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3570, 3576 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3727, 3733 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 3734, 3740 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4452, 4458 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4459, 4465 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4674, 4680 ] }, { "text": "Torres", "span": [ 4681, 4687 ] }, { "text": "MARIO", "span": [ 5724, 5729 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7027, 7031 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 7032, 7039 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7040, 7048 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7049, 7054 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7057, 7063 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7064, 7070 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7071, 7076 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7121, 7127 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7128, 7133 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7134, 7145 ] }, { "text": "Elvia", "span": [ 7148, 7153 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7154, 7161 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7162, 7170 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7205, 7211 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7212, 7218 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7222, 7227 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7228, 7234 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7238, 7246 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7247, 7255 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7259, 7267 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7268, 7273 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7277, 7283 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7284, 7289 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO NULIDAD N.° 2104-2016/ANCASH PONENTE: xxxxxxxxxx SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Principio de incongruencia Sumilla. La sentencia cuestionada comprendió otro cargo, por el que solo se acusó y juzgó al otro procesado, para atribuírselo también al encausado: es el caso de la apropiación de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles, por la que solo se acusó y, luego, se absolvió dicho co procesado. Por lo que, es evidente, entonces, que en este punto, se trata de una sentencia que incurrió en una incongruencia extra petitum, por lo que en este extremo debe anularse irremediablemente. Pero la nulidad debe ser parcial, pues el error del Tribunal Superior no compromete el segundo hecho juzgado y solo al recurrente. La conexión existente entre los dos cargos no perjudica la declaración de hechos probados por el segundo cargo y la condena proferida en este punto. Lima, treinta y uno de julio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx GERMÁN TARAZONA PORTEROS contra la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y seis, de catorce de junio de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Antonio Raymondi a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y dos años de inhabilitación, así como al pago de mil soles por concepto de reparación civil. Intervino como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Tarazona Porteros, en su recurso formalizado de fojas de quinientos veinticinco, de veintiocho de junio de dos mil dieciséis, instó la absolución de los cargos. Alegó que en la acusación solo se le atribuyó la apropiación de cinco mil noventa y tres soles, pese a lo cual en la sentencia, de oficio, se lo condenó además por un segundo hecho: la apropiación de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles, lo que vulnera el principio de congruencia; que no se valoró las contradicciones de los testigos Reynaldo Araujo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Quirino Gamboa; que su coimputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx solo le requirió la devolución de la suma de cinco mil noventa y tres soles pero no le solicitó el monto de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles. SEGUNDO. Que, según las acusaciones escrita de fojas trescientos treinta y siete y oral de fojas cuatrocientos setenta y uno, en el mes de febrero de dos mil ocho el encausado Tarazona Porteros, tesorero de la Municipalidad Provincial de Ancash, se apropió de la suma de cinco mil noventa y tres soles para lo cual giró a su nombre el cheque número 10478016-8. La excusa fue el supuesto pago de los recibos por consumo de energía eléctrica correspondiente al mes de diciembre, pese a que ese pago ya se había realizado. TERCERO. Que el imputado Tarazona Porteros reconoce que sacó de la cuenta institucional de la Municipalidad la suma de cinco mil noventa y tres soles, pero acota que lo hizo por orden verbal del Alcalde Rober Nilton xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como por disposición de aquél depositó en su cuenta mil soles y, luego, el resto, siempre por orden del Alcalde, se lo dio como adelanto de sueldo a un trabajador, Robinson Huerta xxxxxxxxxx, porque había fallecido su padre [fojas ciento seis, ciento cincuenta y cuatrocientos veintiuno]. CUARTO. Que, empero, la coartada de Tarazona Porteros no tiene corroboración razonable. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niega haber formulado esa orden, aun cuando está probado que el encausado Tarazona Porteros depositó en una cuenta del Banco de la Nación a nombre de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la suma de mil soles [fojas ciento doce, de ocho de febrero de dos mil ocho], situación que en todo caso no excluye a Tarazona Porteros de la conducta de apropiación de fondos públicos. Además, el propio encausado Tarazona Porteros, posteriormente, devolvió todo el dinero apropiado [depósito de fojas ciento once, de cuatro de marzo de dos mil nueve]. No tiene ninguna explicación exculpatoria el hecho de que siga órdenes verbales absolutamente ilícitas y bajo un procedimiento irregular e ilegal, que no podía serle ajeno por su condición de tesorero de la Municipalidad. QUINTO. Que, como destaca el señor Fiscal Supremo, la sentencia comprendió otro cargo, por el que solo se acusó y juzgó al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, para atribuírselo también al encausado Tarazona Porteros: es el caso de la apropiación de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles, por la que solo se acusó y, luego, se absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Es evidente, entonces, que en este punto, se trata de una sentencia que incurrió en una incongruencia extra petitum, por lo que en este extremo debe anularse irremediablemente. Pero la nulidad debe ser parcial, pues el error del Tribunal Superior no compromete el segundo hecho juzgado y solo imputado a Tarazona Porteros. La conexión existente entre los dos cargos no perjudica la declaración de hechos probados por el segundo cargo y la condena proferida en este punto. SEXTO. Que, como consecuencia de la exclusión del primer cargo, es evidente que la respuesta punitiva debe ser menos intensa. Ésta debe ser compatible con la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho cometido, es especial la cantidad del dinero apropiado, su ulterior devolución, y la ausencia de antecedentes del imputado. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NULA la sentencia de fojas cuatrocientos noventa y seis, de catorce de junio de dos mil dieciséis, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx GERMÁN TARAZONA PORTEROS como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Antonio Raymondi, respecto del primer cargo (apropiación de ocho mil trescientos cuarenta y cinco punto cuarenta y cinco soles). II. Declararon NO HABER NULIDAD en la propia sentencia en la parte que lo condeno como autor del delito de peculado doloso en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Antonio Raymondi segundo cargo (apropiación de cinco mil noventa y tres soles) y fijó en mil soles el pago de mil soles por concepto de reparación civil. III. Declararon HABER NULIDAD en la referida sentencia en el extremo que le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, y dos años de inhabilitación; reformándola: le IMPUSIERON dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año y un año de inhabilitación. IV. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. V. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.003357830224558711, -0.004400745499879122, 0.007982689887285233, 0.004528603982180357, -0.0043034120462834835, 0.0009253041353076696, 0.012205138802528381, -0.014975269325077534, -0.028362801298499107, -0.05256590619683266, 0.057164039462804794, -0.024102874100208282, -0.00662986608222127, 0.030369721353054047, -0.01865060068666935, -0.006253384053707123, 0.011479835025966167, -0.01740417070686817, -0.011838791891932487, -0.005291347857564688, -0.01817750744521618, -0.016445456072688103, 0.011809289455413818, 0.01499971654266119, -0.014216253533959389, -0.03658882528543472, -0.00614788057282567, 0.00020225998014211655, 0.0131642771884799, 0.014497433789074421, 0.006075097247958183, -0.004721414763480425, -0.008125994354486465, -0.019229812547564507, 0.016007868573069572, -0.013613635674118996, 0.01620587520301342, -0.009280268102884293, -0.005948732141405344, -0.008461808785796165, -0.04701055586338043, -0.029773470014333725, -0.01724550873041153, 0.0004267680924385786, -0.019285932183265686, -0.003278038464486599, 0.0025000248569995165, 0.0029264262411743402, 0.007860160432755947, -0.0041291299276053905, -0.01122659258544445, 0.03699500486254692, 0.01724565401673317, 0.0033134131226688623, 0.001247322536073625, 0.04441040754318237, 0.006636832840740681, -0.009977125562727451, -0.013328270986676216, 0.0007129728328436613, 0.007720082066953182, -0.017016299068927765, -0.02371792495250702, -0.004764501471072435, -0.009483067318797112, -0.01607869751751423, 0.032716576009988785, 0.02819540724158287, -0.0024745576083660126, -0.03270798176527023, 0.005529273767024279, 0.028172586113214493, 0.007978957146406174, -0.016519589349627495, 0.018194692209362984, 0.02002904750406742, 0.042863719165325165, -0.004139586351811886, 0.02071421965956688, -0.03747153282165527, -0.006199948489665985, 0.004442234523594379, -0.004582726862281561, 0.003106579650193453, 0.002355988137423992, 0.012859897688031197, 0.0006579768960364163, -0.00603557238355279, 0.05075690895318985, -0.01637977547943592, 0.0007452003774233162, -0.0006037100683897734, -0.032788798213005066, 0.02435855008661747, 0.013283253647387028, 0.006022544577717781, -0.03186039254069328, -0.004986848682165146, 0.030434414744377136, -0.016630128026008606, -0.0025428226217627525, -0.021306561306118965, -0.026071183383464813, -0.0016290579224005342, 0.05668658763170242, 0.010831045918166637, 0.003162717679515481, -0.01201850175857544, -0.021262291818857193, 0.04532759636640549, 0.020990993827581406, -0.00260138139128685, -0.005724212620407343, 0.028011297807097435, 0.017782477661967278, 0.005240515805780888, -0.005421850364655256, -0.014755059964954853, 0.04845432937145233, 0.017028318718075752, 0.005207328591495752, -0.0030525955371558666, -0.04558299854397774, -0.02013869397342205, 0.015043508261442184, 0.0005002335528843105, 0.012488044798374176, 0.019960328936576843, 0.004537232685834169, 0.03987221419811249, -0.005261182319372892, 0.09028587490320206, -0.022620869800448418, 0.0544595792889595, -0.005998900625854731, 0.030198974534869194, 0.01604173146188259, -0.010419902391731739, 0.050301723182201385, -0.0013704426819458604, 0.030552523210644722, -0.009958877228200436, -0.01746806688606739, 0.0036783739924430847, -0.03808271512389183, 0.00650744279846549, -0.003635841654613614, 0.04911826178431511, 0.01674809865653515, -0.0002644247724674642, -0.02413034997880459, -0.020209716632962227, -0.008499573916196823, -0.03848955035209656, 0.004433872643858194, 0.00046090883552096784, 0.01756238378584385, -0.011053643189370632, -0.003035482484847307, -0.0018241386860609055, 0.007264601532369852, 0.005133564118295908, -0.014799232594668865, -0.03498261049389839, 0.02060990408062935, -0.011243056505918503, 0.012454305775463581, 0.015280977822840214, -0.02700202912092209, 0.007114854641258717, 0.015771932899951935, -0.015098059549927711, 0.0004676735261455178, -0.02280571684241295, 0.0036108610220253468, 0.022237056866288185, -0.00018163085042033345, 0.004745712038129568, 0.03556224703788757, 0.0013330889632925391, 0.05424901843070984, 0.03639005497097969, 0.013523002155125141, 0.002711926121264696, -0.016377057880163193, -0.004236853215843439, -0.007011006586253643, -0.003145988332107663, -0.007907241582870483, 0.012418277561664581, 0.010515831410884857, -0.012619247660040855, 0.009715002961456776, 0.058572810143232346, -0.007293275557458401, 0.03983602300286293, -0.008880920708179474, 0.039516858756542206, 0.012323073111474514, 0.05891114100813866, -0.037501126527786255, 0.023725459352135658, -0.03591100126504898, -0.002032484393566847, 0.0020721920300275087, 0.05022149533033371, -0.020574599504470825, -0.1504037231206894, -0.023851433768868446, 0.006884149741381407, -0.03460940346121788, 0.0007982258102856576, -0.001936625805683434, 0.007478322833776474, -0.016188902780413628, -0.000994685455225408, -0.01147282775491476, 0.012331782840192318, 0.011395217850804329, 0.00409306026995182, 0.026135921478271484, 0.03535909950733185, -0.014994140714406967, 0.011057998985052109, 0.019789984449744225, 0.03712344169616699, -0.00609020609408617, -0.012462942861020565, 0.016682246699929237, -0.0018917340785264969, 0.014911239966750145, -0.017391884699463844, 0.020378414541482925, 0.02335953526198864, -0.018566256389021873, -0.011254416778683662, -0.019986694678664207, 0.01363541278988123, -0.01691717840731144, -0.007913995534181595, 0.009137444198131561, 0.009300310164690018, 0.005096449516713619, -0.036306705325841904, -0.041250891983509064, 0.006941408850252628, -0.00794131401926279, 0.03076845407485962, 0.009076248854398727, -0.05558735877275467, 0.012269756756722927, 0.004223525989800692, 0.08155838400125504, -0.0038145561702549458, 0.006905160378664732, -0.029509752988815308, 0.016719868406653404, 0.0028417175635695457, 0.0012662627268582582, 0.010592273436486721, -0.0014882134273648262, 0.0005196929560042918, -0.0008928062161430717, -0.020595019683241844, -0.022689905017614365, 0.01219862885773182, -0.006288203410804272, -0.011100564152002335, -0.018658533692359924, 0.025270747020840645, -0.006569745019078255, 0.031564995646476746, 0.0007187755545601249, 0.01102353073656559, 0.007443137001246214, -0.05645597353577614, 0.007590139284729958, -0.0019945146050304174, 0.00808778591454029, 0.007238369435071945, -0.028255758807063103, 0.01212288811802864, -0.015862740576267242, -0.01571318693459034, 0.020864957943558693, 0.009117834270000458, 0.01598382368683815, 0.007537081837654114, 0.011522828601300716, -0.019122028723359108, -0.0023794169537723064, -0.06622398644685745, -0.03236721083521843, 0.02886555716395378, -0.02004198729991913, 0.01749635674059391, -0.02024153247475624, 0.0009976638248190284, 0.01199742965400219, -0.011544840410351753 ]

[ 0.0008929683826863766, 0.0008363147499039769, 0.007584358565509319, 0.002363061998039484, -0.0015882744919508696, 0.0019091652939096093, 0.016510972753167152, -0.015231628902256489, -0.028681505471467972, -0.05380266532301903, 0.058498334139585495, -0.02029535174369812, -0.007923454977571964, 0.025979209691286087, -0.021603742614388466, -0.0035065042320638895, 0.016220664605498314, -0.01177624799311161, -0.026706885546445847, -0.005230999086052179, -0.0252266563475132, -0.008050370961427689, 0.010857634246349335, 0.01067461259663105, -0.010102085769176483, -0.0370861180126667, -0.008944415487349033, 0.000009459498869546223, 0.013257973827421665, 0.01714392751455307, 0.006192236207425594, -0.0065094283781945705, -0.009612840600311756, -0.019290272146463394, 0.016098802909255028, -0.012872401624917984, 0.013085147365927696, -0.0014934091595932841, -0.003618247341364622, -0.01401969138532877, -0.043636783957481384, -0.025082292035222054, -0.020575279369950294, -0.002520103007555008, -0.02272159978747368, -0.004725262057036161, 0.006715406663715839, 0.002030261792242527, 0.0022325473837554455, 0.002237169537693262, -0.01730552688241005, 0.03510997071862221, 0.012686903588473797, 0.0007176485960371792, -0.0012991835828870535, 0.0425836443901062, 0.01370795164257288, -0.0034745563752949238, -0.012373286299407482, -0.0029193453956395388, 0.013440437614917755, -0.012658512219786644, -0.03255322948098183, -0.006784845609217882, -0.002110219793394208, -0.01913968101143837, 0.028629399836063385, 0.028265777975320816, 0.005881678778678179, -0.03160373494029045, 0.0063972314819693565, 0.018224606290459633, 0.010335350409150124, -0.018172213807702065, 0.019220225512981415, 0.01963282749056816, 0.03939029574394226, -0.009359539486467838, 0.018399670720100403, -0.04278130084276199, -0.005433504935353994, 0.0034298838581889868, -0.003915533889085054, 0.0074334172531962395, -0.001307663507759571, 0.015191172249615192, 0.0008352553122676909, -0.005102917551994324, 0.05122385546565056, -0.013878781348466873, -0.001210226328112185, -0.00603813212364912, -0.03050513006746769, 0.019821515306830406, 0.00768611254170537, 0.007159321568906307, -0.0258137546479702, -0.001344728865660727, 0.03013622760772705, -0.017814502120018005, -0.010299567133188248, -0.029483292251825333, -0.02154918573796749, -0.0015707145212218165, 0.060698579996824265, 0.012925706803798676, 0.00433191005140543, -0.01862228475511074, -0.026873772963881493, 0.04020927846431732, 0.0202802661806345, -0.010445473715662956, -0.007055578753352165, 0.02714083157479763, 0.015987036749720573, 0.002341632731258869, 0.0008923232671804726, -0.014807067811489105, 0.053974252194166183, 0.012567771598696709, 0.003955027088522911, -0.0056026894599199295, -0.04479500651359558, -0.02144668810069561, 0.02316594123840332, 0.002607120433822274, 0.011102688498795033, 0.014742190018296242, 0.004175174981355667, 0.044166408479213715, -0.006582919973880053, 0.09303169697523117, -0.02503255195915699, 0.047766026109457016, -0.008413831703364849, 0.023789865896105766, 0.016214096918702126, -0.009318896569311619, 0.04551655054092407, 0.00323783908970654, 0.03612356260418892, -0.011036173440515995, -0.015120813623070717, 0.0011967848986387253, -0.038035985082387924, 0.009871410205960274, -0.004605387803167105, 0.05101063475012779, 0.01376170665025711, -0.003130814526230097, -0.026224199682474136, -0.015701768919825554, -0.0033968824427574873, -0.034697797149419785, -0.00018172830459661782, 0.0018652846338227391, 0.015391508117318153, -0.01821001246571541, -0.002834278391674161, -0.0015260550426319242, 0.00561655405908823, 0.006343523506075144, -0.010357593186199665, -0.041584763675928116, 0.022296231240034103, -0.015882031992077827, 0.013006210327148438, 0.01419106312096119, -0.03488841652870178, 0.009688008576631546, 0.009974269196391106, -0.014125866815447807, -0.0024005735758692026, -0.027999412268400192, 0.01015838235616684, 0.023561449721455574, -0.0013164656702429056, 0.0036818459630012512, 0.02992190606892109, 0.003165768925100565, 0.04850269481539726, 0.02954532392323017, 0.013105138204991817, 0.0007550915470346808, -0.01610981486737728, 0.004268364515155554, -0.00287670292891562, 0.003798681776970625, -0.006555406842380762, 0.008104032836854458, 0.00819501094520092, -0.006681055761873722, 0.009324697777628899, 0.05169006064534187, -0.013354736380279064, 0.03696783632040024, -0.014059888198971748, 0.03894679620862007, 0.007989599369466305, 0.05186980962753296, -0.03004089742898941, 0.02067229151725769, -0.03012661077082157, -0.0013317367993295193, -0.001606177305802703, 0.05190110206604004, -0.01407431997358799, -0.15333491563796997, -0.02165742963552475, 0.010460514575242996, -0.033047378063201904, 0.0013272779760882258, -0.0015425983583554626, 0.003397278720512986, -0.020213797688484192, -0.0011729843681678176, -0.018653059378266335, 0.011818353086709976, 0.010726307518780231, 0.0023036180064082146, 0.026715068146586418, 0.03321879357099533, -0.02099083736538887, 0.007284637074917555, 0.020315764471888542, 0.035977765917778015, -0.007335929665714502, -0.023355575278401375, 0.01751807890832424, -0.007526315748691559, 0.013307887129485607, -0.017475182190537453, 0.02201259694993496, 0.022822180762887, -0.01483769528567791, -0.010850757360458374, -0.022977890446782112, 0.017239531502127647, -0.011275207623839378, -0.0005566946347244084, 0.00910763069987297, 0.009055101312696934, 0.008241508156061172, -0.03975377976894379, -0.03852090984582901, 0.006937098689377308, -0.012393544428050518, 0.03348277136683464, 0.012027333490550518, -0.05471593141555786, 0.013023100793361664, 0.006947764661163092, 0.07816264033317566, -0.004561326466500759, 0.008937759324908257, -0.03436368331313133, 0.01191902719438076, -0.0006835395470261574, 0.005609202664345503, 0.006420406512916088, -0.0029496036004275084, 0.001455895253457129, 0.005512230098247528, -0.030242016538977623, -0.022080009803175926, 0.016920924186706543, -0.005769501905888319, -0.008130650967359543, -0.020867004990577698, 0.027014104649424553, -0.009404207579791546, 0.035103689879179, 0.0026745267678052187, 0.01029304787516594, 0.009542065672576427, -0.05507110059261322, 0.008535526692867279, -0.005063662771135569, 0.016902804374694824, 0.008711224421858788, -0.02721535786986351, 0.009407572448253632, -0.01860876753926277, -0.011383475735783577, 0.022029438987374306, 0.009069811552762985, 0.01334013044834137, 0.014004812575876713, 0.014816218055784702, -0.020435508340597153, -0.001147212227806449, -0.06538677215576172, -0.03151237592101097, 0.02631756104528904, -0.02580277808010578, 0.01839987188577652, -0.027882201597094536, 0.0008795720059424639, 0.014169872738420963, -0.007941843010485172 ]

691

92fb34c7-d992-47f5-95f0-c651aa58db68

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto. Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado JORGE ALFREDO MENDOZA PÉREZ, contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil quince, en el extremo que: i) Confirmó la condena como autor de delito de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Ilo, y la imposición de tres años de inhabilitación. ii) Revocó la pena impuesta de tres años de pena privativa de la libertad de forma condicionada y, reformándola, le impusieron cinco años de pena privativa de la libertad efectiva. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas dos mil quinientos treinta y nueve) en las causales descritas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidas a: 1.1. Inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, por vulneración al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva (valoración insuficiente y parcial de las pruebas de cargo y descargo). 1.2. Errónea interpretación del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, pues para el caso de autos no concurren los elementos de tipicidad del delito de peculado (vinculación con los bienes y verbo rector). 1.3. Invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referido al desarrollo de doctrina jurisprudencial, a fin de determinar: a) Si la información proporcionada por los colaboradores eficaces, que sirvió como sustento del acuerdo de colaboración eficaz entre el Ministerio Público y dichos procesados, consagrados por una sentencia judicial no impugnada, son prueba irrefutable capaz de destruir el principio de presunción de inocencia. b) Si un alcalde que no tuvo participación en los procesos administrativos para la adquisición de bienes y servicios, ni tenía vinculación funcional con la percepción, administración y custodia de los fondos y caudales de la Municipalidad, ni facultad jurídica para disponer libremente de sus bienes, puede cometer peculado. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de pena privativa de la libertad. Mas el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, la resolución cuestionada no cumple con el aspecto objetivo del recurso casatorio, ya que el delito materia de acusación y sentencia es el de peculado doloso simple, contemplado en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta con una pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. Por lo que en atención a que su extremo mínimo no supera los seis años de prisión privativa de la libertad, no se cumple con lo requerido por el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Cuarto. Sin embargo, al haber fundamentado la causal de casación excepcional corresponde verificar su procedencia. Para tales efectos, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. Al respecto, luego de revisados los argumentos del recurrente y contrastados con las exigencias requeridas para la excepcional admisión del recurso de casación, apreciamos que cada uno de los puntos que busca determinar o establecer se encuentran estrechamente vinculados a su posición de defensa y no requieren algún tipo de desarrollo, pues inciden en aspectos muy particulares propios del caso en proceso y que se orientan a buscar una nueva valoración de hechos y pruebas. Sexto. En ese sentido, respecto al primer punto que pretende desarrollar, lo que realmente busca el recurrente es manifestar que no se encuentra conforme con que la sentencia recurrida se haya basado en las declaraciones de colaboradores eficaces los cuales cuestiona. En cuanto al segundo punto propuesto se aprecia que este se considera funcionario público sin cualidades especiales para ser sujeto activo del delito de peculado. Se concluyó que este no busca el desarrollo de los temas indicados, sino que indirectamente pone de manifiesto su posición de defensa y utilizó la invocación de casación extraordinaria como justificación para habilitar el conocimiento en grado de su recurso. Séptimo. Por tales motivos, se rechaza el recurso presentado y deja sin efecto la resolución número trece, del dieciséis de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas dos mil quinientos cincuenta y cinco), que concedió la presente casación. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas dos mil quinientos cincuenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado JORGE ALFREDO MENDOZA PÉREZ contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil quince, en el extremo que: i) Confirmó la condena como autor de delito de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Ilo, y la imposición de tres años de inhabilitación. ii) Revocó la pena impuesta de tres años de pena privativa de la libertad de forma condicionada y, reformándola, le impusieron cinco años de pena privativa de la libertad efectiva. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene la jueza suprema Chávez Mella, por licencia del juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/ran

Casación

000165-2016

El delito de peculado,no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

16/06/2017

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92fb34c7-d992-47f5-95f0-c651aa58db68

16/06/2017

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto.

El delito de peculado,no cumple objeto procesal,nulo concesorio e inadmisible RC

No

Sala Penal Transitoria

Moquegua

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

97-2015-0

SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

97-2015-0

1° JUZGADO UNIPERSONAL - Sub S. Modulo Penal Ilo

573-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92fb34c7-d992-47f5-95f0-c651aa58db68

92fb34c7-d992-47f5-95f0-c651aa58db68

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c6bc8b96-a6a0-4bde-9593-8d752015dc91

c6bc8b96-a6a0-4bde-9593-8d752015dc91

[ { "text": "JORGE", "span": [ 400, 405 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 406, 413 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 912, 920 ] }, { "text": ".", "span": [ 920, 921 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6963, 6968 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6969, 6976 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6977, 6984 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6985, 6990 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7621, 7627 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7665, 7670 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7671, 7677 ] }, { "text": ".", "span": [ 7677, 7678 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7687, 7690 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7706, 7711 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7712, 7723 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7725, 7732 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7733, 7741 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7743, 7751 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7752, 7760 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7762, 7768 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7769, 7774 ] } ]

[ "jorge", "alfredo", "mendoza", "perez", "principe", "trujillo", ".", "jorge", "alfredo", "mendoza", "perez", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "JORGE", "span": [ 400, 405 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 406, 413 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 414, 421 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 422, 427 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 903, 911 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 912, 920 ] }, { "text": "JORGE", "span": [ 6963, 6968 ] }, { "text": "ALFREDO", "span": [ 6969, 6976 ] }, { "text": "MENDOZA", "span": [ 6977, 6984 ] }, { "text": "PÉREZ", "span": [ 6985, 6990 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7621, 7627 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7628, 7633 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7665, 7670 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7671, 7677 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7691, 7697 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7698, 7704 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7706, 7711 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7712, 7723 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7725, 7732 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7733, 7741 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7743, 7751 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7752, 7760 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7762, 7768 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7769, 7774 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. La finalidad del recurso interpuesto consiste en buscar una nueva valoración de hechos y pruebas; asimismo, pretende que este Colegiado Supremo opere como una tercera instancia, lo cual no resulta amparable por el medio impugnatorio interpuesto. Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil quince, en el extremo que: i) Confirmó la condena como autor de delito de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Ilo, y la imposición de tres años de inhabilitación. ii) Revocó la pena impuesta de tres años de pena privativa de la libertad de forma condicionada y, reformándola, le impusieron cinco años de pena privativa de la libertad efectiva. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El recurrente sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas dos mil quinientos treinta y nueve) en las causales descritas en los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal, referidas a: 1.1. Inobservancia de alguna de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, por vulneración al debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva (valoración insuficiente y parcial de las pruebas de cargo y descargo). 1.2. Errónea interpretación del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, pues para el caso de autos no concurren los elementos de tipicidad del delito de peculado (vinculación con los bienes y verbo rector). 1.3. Invocó el numeral cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, referido al desarrollo de doctrina jurisprudencial, a fin de determinar: a) Si la información proporcionada por los colaboradores eficaces, que sirvió como sustento del acuerdo de colaboración eficaz entre el Ministerio Público y dichos procesados, consagrados por una sentencia judicial no impugnada, son prueba irrefutable capaz de destruir el principio de presunción de inocencia. b) Si un alcalde que no tuvo participación en los procesos administrativos para la adquisición de bienes y servicios, ni tenía vinculación funcional con la percepción, administración y custodia de los fondos y caudales de la Municipalidad, ni facultad jurídica para disponer libremente de sus bienes, puede cometer peculado. Segundo. Cabe denotar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de pena privativa de la libertad. Mas el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, la resolución cuestionada no cumple con el aspecto objetivo del recurso casatorio, ya que el delito materia de acusación y sentencia es el de peculado doloso simple, contemplado en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, el cual sanciona dicha conducta con una pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años. Por lo que en atención a que su extremo mínimo no supera los seis años de prisión privativa de la libertad, no se cumple con lo requerido por el numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal. Cuarto. Sin embargo, al haber fundamentado la causal de casación excepcional corresponde verificar su procedencia. Para tales efectos, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual). Debe destacarse que no cualquier tema discordante, que a criterio de las partes no resulte favorable, merece desarrollarse jurisprudencialmente, puesto que ello solo debe reservarse para cuestiones que, por su magnitud o complejidad, hayan creado en la comunidad jurídica pronunciamientos contradictorios. En estos casos permitirá el esclarecimiento y determinación de la correcta interpretación o aplicación de aquello que resulta materia de pronunciamiento por parte de la instancia casatoria. Quinto. Al respecto, luego de revisados los argumentos del recurrente y contrastados con las exigencias requeridas para la excepcional admisión del recurso de casación, apreciamos que cada uno de los puntos que busca determinar o establecer se encuentran estrechamente vinculados a su posición de defensa y no requieren algún tipo de desarrollo, pues inciden en aspectos muy particulares propios del caso en proceso y que se orientan a buscar una nueva valoración de hechos y pruebas. Sexto. En ese sentido, respecto al primer punto que pretende desarrollar, lo que realmente busca el recurrente es manifestar que no se encuentra conforme con que la sentencia recurrida se haya basado en las declaraciones de colaboradores eficaces los cuales cuestiona. En cuanto al segundo punto propuesto se aprecia que este se considera funcionario público sin cualidades especiales para ser sujeto activo del delito de peculado. Se concluyó que este no busca el desarrollo de los temas indicados, sino que indirectamente pone de manifiesto su posición de defensa y utilizó la invocación de casación extraordinaria como justificación para habilitar el conocimiento en grado de su recurso. Séptimo. Por tales motivos, se rechaza el recurso presentado y deja sin efecto la resolución número trece, del dieciséis de diciembre de dos mil quince (obrante a fojas dos mil quinientos cincuenta y cinco), que concedió la presente casación. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas dos mil quinientos cincuenta y cinco; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista del veintisiete de noviembre de dos mil quince, en el extremo que: i) Confirmó la condena como autor de delito de peculado doloso, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Ilo, y la imposición de tres años de inhabilitación. ii) Revocó la pena impuesta de tres años de pena privativa de la libertad de forma condicionada y, reformándola, le impusieron cinco años de pena privativa de la libertad efectiva. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.003245740430429578, 0.008427996188402176, 0.015337049961090088, 0.019285909831523895, -0.011074746027588844, 0.003834684379398823, 0.015237828716635704, -0.012424437329173088, -0.03501930460333824, -0.04251428693532944, 0.04695374518632889, -0.013885624706745148, -0.006277214270085096, 0.016957798972725868, -0.021203599870204926, -0.004164534620940685, 0.007239189464598894, -0.010792828164994717, -0.02963932417333126, 0.0017168833874166012, -0.02610716223716736, -0.00682797422632575, 0.013796012848615646, 0.009162561036646366, -0.011894150637090206, -0.026104813441634178, -0.00424715643748641, -0.0007937729242257774, 0.02273237146437168, 0.008560506626963615, 0.01006297580897808, 0.0017708360683172941, -0.0180559903383255, -0.011436180211603642, 0.019308388233184814, -0.012118102051317692, 0.011067381128668785, 0.0044585783034563065, 0.0002686134830582887, 0.0017418134957551956, -0.06447140127420425, -0.054705020040273666, -0.019031783565878868, 0.009205077774822712, -0.008179757744073868, -0.00485328258946538, 0.011951558291912079, -0.0006021081353537738, 0.007222243119031191, -0.01148067694157362, -0.0171055905520916, 0.028137603774666786, 0.015530930832028389, -0.008557558991014957, 0.004661192651838064, 0.04333106428384781, -0.00102786417119205, -0.0021645009983330965, -0.014491269364953041, -0.009212390519678593, 0.009369215928018093, -0.006823334377259016, -0.020814061164855957, -0.0032721601892262697, -0.015705110505223274, -0.00733636599034071, 0.03330227732658386, 0.01695304550230503, 0.007528539746999741, -0.020881956443190575, 0.002315992023795843, 0.029718302190303802, 0.0073814550414681435, -0.011752947233617306, 0.016971495002508163, 0.014430890791118145, 0.03813091665506363, -0.009121832437813282, 0.026060886681079865, -0.03343375772237778, -0.00399057986214757, 0.008331766352057457, -0.011588959023356438, 0.002803104231134057, 0.004814006853848696, 0.014081163331866264, 0.006302801426500082, 0.002144572325050831, 0.0474277138710022, -0.011652277782559395, 0.0027448576875030994, -0.011151418089866638, -0.011344606056809425, 0.012754328548908234, 0.016165100038051605, 0.00013202861009631306, -0.03205379843711853, -0.008453038521111012, 0.030899349600076675, -0.01989329233765602, -0.010067730210721493, -0.025388123467564583, -0.03137306869029999, -0.0036625023931264877, 0.06540735810995102, 0.01596979983150959, 0.006471067667007446, -0.023151235654950142, -0.02222207933664322, 0.049488551914691925, 0.016264628618955612, 0.004717797040939331, -0.006042123772203922, 0.021611683070659637, 0.019759878516197205, -0.007474124431610107, -0.0020349568221718073, -0.0193791501224041, 0.042564284056425095, 0.0319383479654789, 0.0063277496956288815, -0.0026367083191871643, -0.051516927778720856, -0.02151297777891159, 0.023224039003252983, -0.007420090027153492, 0.012755554169416428, 0.012828591279685497, -0.009313313290476799, 0.04554132744669914, 0.0050550950691103935, 0.09108304232358932, -0.008110007271170616, 0.06862105429172516, -0.00700744241476059, 0.027622302994132042, 0.023400908336043358, -0.015434575267136097, 0.05199045315384865, -0.003823313396424055, 0.035246942192316055, -0.0064844065345823765, -0.010804153978824615, 0.005802404601126909, -0.04248113930225372, -0.0023667262867093086, -0.010721953585743904, 0.036947064101696014, 0.0184177216142416, -0.004007534123957157, -0.020947124809026718, -0.013357945717871189, -0.006981454323977232, -0.0254910159856081, 0.0044845216907560825, -0.0032042302191257477, 0.0073662446811795235, -0.00960308127105236, 0.007775477133691311, 0.0015511750243604183, 0.004553934093564749, 0.0055972617119550705, -0.012372593395411968, -0.03532212972640991, 0.017706016078591347, -0.007007418666034937, 0.017993789166212082, 0.034984271973371506, -0.022859998047351837, 0.017353864386677742, 0.0044762492179870605, -0.009495215490460396, 0.0016442739870399237, -0.017659833654761314, 0.0031121056526899338, 0.016099203377962112, 0.002831958467140794, 0.004974300041794777, 0.035761162638664246, -0.004276678431779146, 0.06415685266256332, 0.03372451290488243, 0.017564682289958, -0.003131064586341381, -0.020372090861201286, -0.01872500777244568, -0.005915665999054909, 0.004197093192487955, -0.0075758895836770535, 0.010714302770793438, 0.001722480170428753, -0.009691232815384865, 0.01572445221245289, 0.04260023683309555, -0.0017716464353725314, 0.03430122509598732, -0.006111204158514738, 0.04096727445721626, 0.03548741713166237, 0.06581470370292664, -0.03132021427154541, 0.026162752881646156, -0.03500617295503616, -0.004141365643590689, 0.0064134374260902405, 0.043866951018571854, -0.023839788511395454, -0.14379443228244781, -0.028779972344636917, 0.00839503575116396, -0.028656112030148506, 0.011733594350516796, -0.003087726654484868, 0.001271756598725915, -0.014327717013657093, -0.006603156682103872, 0.005210015457123518, 0.00871855579316616, 0.002363130683079362, 0.013950920663774014, 0.0217429306358099, 0.029224826022982597, -0.015089641325175762, 0.012903411872684956, 0.028008921071887016, 0.04021953046321869, -0.01378205418586731, -0.00763313053175807, 0.026143629103899002, 0.0019898605532944202, 0.016211727634072304, -0.020967060700058937, 0.016229979693889618, 0.019957253709435463, -0.016279000788927078, -0.01906692609190941, -0.02125256508588791, 0.0143659682944417, -0.012969917617738247, -0.011808031238615513, 0.011778286658227444, 0.008923427201807499, 0.011346980929374695, -0.02774919383227825, -0.04608459398150444, 0.015314452350139618, -0.009791581891477108, 0.04525317624211311, 0.008028669282793999, -0.054604146629571915, 0.01319683063775301, 0.0035838319454342127, 0.09188741445541382, 0.007659682538360357, 0.0034758741967380047, -0.029737085103988647, 0.024619050323963165, 0.0012212314177304506, 0.004506876692175865, 0.002251982456073165, -0.010753598064184189, -0.0098021375015378, -0.0077287727035582066, -0.017146829515695572, -0.024507232010364532, 0.009041888639330864, -0.0010922662913799286, -0.001470120856538415, -0.024511046707630157, 0.0365193635225296, -0.0007257634424604475, 0.013518325053155422, -0.0011585192987695336, 0.009321958757936954, 0.002754910383373499, -0.0502435676753521, 0.013107256963849068, -0.015116062015295029, 0.0067144883796572685, 0.019983893260359764, -0.031226173043251038, 0.005257501266896725, -0.011632144451141357, -0.01310785859823227, 0.02738386020064354, 0.019211113452911377, 0.01533791795372963, 0.02023925632238388, 0.019499873742461205, -0.03241313248872757, -0.00034988834522664547, -0.04848284274339676, -0.041416388005018234, 0.03304718807339668, -0.028613602742552757, 0.027167674154043198, -0.021973658353090286, -0.0005277889431454241, 0.0010853068670257926, -0.016819171607494354 ]

[ 0.0050223455764353275, 0.011652771383523941, 0.01525125466287136, 0.01777096651494503, -0.008811051025986671, 0.0036162680480629206, 0.01735096424818039, -0.01222862396389246, -0.03487295284867287, -0.043173544108867645, 0.047400254756212234, -0.011927051469683647, -0.007400475908070803, 0.014456628821790218, -0.022563843056559563, -0.0035000862553715706, 0.008997036144137383, -0.007970795966684818, -0.037685588002204895, 0.0019296531099826097, -0.029483582824468613, -0.002719773445278406, 0.013302892446517944, 0.006076992955058813, -0.009800787083804607, -0.02645660936832428, -0.0064818100072443485, -0.0006188650731928647, 0.023122968152165413, 0.010149050503969193, 0.0098023796454072, 0.0004974374314770103, -0.01866254210472107, -0.012028229422867298, 0.019761355593800545, -0.011584250256419182, 0.0088749248534441, 0.00797274336218834, 0.0007759955478832126, -0.0020898780785501003, -0.06328640133142471, -0.05254889652132988, -0.020156076177954674, 0.007572715170681477, -0.00898899044841528, -0.00637182779610157, 0.014448443427681923, -0.0004541253438219428, 0.004637116566300392, -0.008288119919598103, -0.019280269742012024, 0.02733919583261013, 0.013114960864186287, -0.009412112645804882, 0.0030004549771547318, 0.041652094572782516, 0.003048034617677331, 0.0005906815058551729, -0.014155935496091843, -0.010140492580831051, 0.012550007551908493, -0.004096818156540394, -0.025098642334342003, -0.0037886789068579674, -0.01184973306953907, -0.008954026736319065, 0.03181447088718414, 0.015880832448601723, 0.011753358878195286, -0.02102665789425373, 0.0025523460935801268, 0.024629095569252968, 0.008462406694889069, -0.012894130311906338, 0.01833951100707054, 0.014082695357501507, 0.036413613706827164, -0.011623651720583439, 0.023568665608763695, -0.035413362085819244, -0.0033921836875379086, 0.007215841207653284, -0.011036396957933903, 0.004762668162584305, 0.0020435459446161985, 0.015019223093986511, 0.0070807309821248055, 0.0015780243556946516, 0.04778631776571274, -0.009869493544101715, 0.001991847762838006, -0.013821795582771301, -0.010761583223938942, 0.010282222181558609, 0.013897037133574486, 0.0011170184006914496, -0.029952850192785263, -0.007221504580229521, 0.03135966137051582, -0.02169964648783207, -0.0130838667973876, -0.029407642781734467, -0.02972802147269249, -0.004312338773161173, 0.06714349240064621, 0.017240872606635094, 0.006895182654261589, -0.026402069255709648, -0.024332750588655472, 0.04659128934144974, 0.016139322891831398, 0.0009344022255390882, -0.005649789236485958, 0.021659642457962036, 0.019068995490670204, -0.009138105437159538, 0.0020509955938905478, -0.019705845043063164, 0.0452483594417572, 0.029231632128357887, 0.005575473885983229, -0.0031789427157491446, -0.05128944292664528, -0.02152254618704319, 0.026753786951303482, -0.006066202186048031, 0.012477340176701546, 0.01143108494579792, -0.00914223026484251, 0.047973062843084335, 0.003920861519873142, 0.09307237714529037, -0.009975397028028965, 0.0659085363149643, -0.00825872365385294, 0.024771297350525856, 0.024631056934595108, -0.014959537424147129, 0.04908723384141922, -0.0017727612284943461, 0.03838464990258217, -0.006616139784455299, -0.009364924393594265, 0.0037924209609627724, -0.04223841428756714, -0.00005780522769782692, -0.010828390717506409, 0.037544649094343185, 0.016674403101205826, -0.00586552731692791, -0.021182794123888016, -0.011559365317225456, -0.0042416853830218315, -0.02292393520474434, 0.002639501355588436, -0.002339010126888752, 0.007087696343660355, -0.01294963899999857, 0.007573649287223816, 0.0004587018920574337, 0.004576628562062979, 0.006332692690193653, -0.00982507411390543, -0.039521727710962296, 0.01830090768635273, -0.00907622929662466, 0.019117627292871475, 0.03462504222989082, -0.026866072788834572, 0.018274711444973946, 0.0019792362581938505, -0.008622374385595322, 0.0009513787808828056, -0.021632369607686996, 0.005783699452877045, 0.01613984815776348, 0.0018296899506822228, 0.004081905819475651, 0.03293387591838837, -0.003869324456900358, 0.06121907755732536, 0.02976839803159237, 0.01826995611190796, -0.00395266292616725, -0.020084455609321594, -0.01446815300732851, -0.0034753759391605854, 0.007159666623920202, -0.007142932619899511, 0.00828433595597744, 0.0008110075141303241, -0.007069975137710571, 0.015357152558863163, 0.03817828744649887, -0.0033485530875623226, 0.032371338456869125, -0.008729598484933376, 0.040754202753305435, 0.034165751188993454, 0.06194056198000908, -0.02707100659608841, 0.02478291280567646, -0.03281491994857788, -0.003981682937592268, 0.003126117866486311, 0.04356830194592476, -0.020465588197112083, -0.1448814570903778, -0.02817387878894806, 0.010199294425547123, -0.028044771403074265, 0.011277690529823303, -0.0032872159499675035, -0.0008551714709028602, -0.016171179711818695, -0.005959029775112867, 0.0011347022373229265, 0.009708339348435402, 0.0017487178556621075, 0.012410148978233337, 0.021524004638195038, 0.027930481359362602, -0.018491964787244797, 0.01093544252216816, 0.027940670028328896, 0.04014050215482712, -0.013793659396469593, -0.013698827475309372, 0.026668207719922066, -0.0003506046487018466, 0.01564682647585869, -0.02070426195859909, 0.01766248047351837, 0.01962055265903473, -0.015078975819051266, -0.018857505172491074, -0.02267320640385151, 0.015792926773428917, -0.01043586153537035, -0.006910883821547031, 0.010394827462732792, 0.009922507219016552, 0.013351387344300747, -0.029107796028256416, -0.044959742575883865, 0.01407984085381031, -0.012343727983534336, 0.045184630900621414, 0.009789146482944489, -0.05426819995045662, 0.014036363922059536, 0.004795297048985958, 0.09064941853284836, 0.007668845821171999, 0.004405247513204813, -0.032152727246284485, 0.02254343032836914, 0.0005830813315697014, 0.00746335182338953, 0.0005870554596185684, -0.012136238627135754, -0.008816641755402088, -0.0039803567342460155, -0.02316235564649105, -0.024973448365926743, 0.01169316004961729, 0.000018882263248087838, -0.00017866295820567757, -0.026156438514590263, 0.0375879667699337, -0.002165228594094515, 0.015719817951321602, -0.0009888611966744065, 0.008778879418969154, 0.0032179963309317827, -0.04892786964774132, 0.013490215875208378, -0.016520414501428604, 0.01100727915763855, 0.02046518586575985, -0.03168148919939995, 0.00354363233782351, -0.01354961097240448, -0.010113464668393135, 0.027313165366649628, 0.01926327496767044, 0.012783044017851353, 0.02257579378783703, 0.020691322162747383, -0.03219037130475044, 0.0007192683406174183, -0.047861069440841675, -0.04187123104929924, 0.03165767714381218, -0.032439179718494415, 0.027892611920833588, -0.025919407606124878, -0.001298939110711217, 0.0021521546877920628, -0.01582237146794796 ]

683

9365e1dd-78af-48e0-8da9-628869d11818

2017

Sala Penal Transitoria

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo y subjetivo que lo condicionan y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado. Lima, veintiséis de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por BENITA LUCANA VILLANUEVA contra la resolución de vista del catorce de junio de dos mil dieciséis; que confirmó el auto de primera instancia del treinta de noviembre de dos mil quince que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público, a favor de los procesados Luis Germán Vásquez Rojo y Juliana Áybar Huaytalla, de los cargos imputados por el delito contra la fe pública-falsificación de documento privado, en perjuicio de Luis Rojas Gutiérrez, Flavia Pauca Condore, Benita Lucana Villanueva, Fernando Mata Martínez, María Simona Mateo Pérez y Máximo Pizarro Dávalos. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. La parte agraviada sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos sesenta y uno) en las causales descritas en los incisos uno, tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Al respecto, refirió que: i) Se inobservó el debido proceso por vulneración de los principios de tutela jurisdiccional efectiva, defensa y juez imparcial, por cuanto el juez penal que declaró fundado el sobreseimiento requerido por el Ministerio Público ya había adelantado opinión en su decisión previa, que fue declarada nula por no haber sido debidamente notificada ni respetar los plazos legales. ii) Se aplicó una errónea interpretación de la calificación sobre la calidad del documento que generó la imputación contra los procesados, debido a que este corresponde a uno de naturaleza pública y no privada. iii) La decisión cuestionada se apartó de los criterios señalados en la Sentencia Plenaria N.° 01-2015/301-A-2-ACPP, la cual se encuentra referida a la imparcialidad del juez que decide sobre la causa y que no se cumplió en el presente caso. Segundo. Cabe señalar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de formalización y posterior sobreseimiento (recurrido en casación) recae sobre la falsificación de documentos (primer párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal), el cual se encuentra sancionado con una pena no menor de dos ni mayor de cuatro años de prisión privativa de la libertad; de tal modo que objetivamente no se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley. Cuarto. El escrito que sustenta la casación no evidencia directa o indirectamente la invocación de la finalidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial por parte de esta Corte Suprema, lo que permitiría excepcionalmente la concesión de su pretensión. Para tales efectos, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual); todo lo cual no se precisó en el presente caso, por lo que deberá rechazarse el recurso planteado por la parte agraviada, al no cumplir con los requisitos objetivos que lo condicionan. Quinto. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, puesto que la pluralidad de esta se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho y luego de haber cumplido previamente con los requisitos de Ley. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por la recurrente y dejar sin efecto el concesorio del siete de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos setenta y uno). Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos setenta y uno, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por BENITA LUCANA VILLANUEVA contra la resolución de vista del catorce de junio de dos mil dieciséis; que confirmó el auto de primera instancia del treinta de noviembre de dos mil quince que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público, a favor de los procesados Luis Germán Vásquez Rojo y Juliana Áybar Huaytalla, de los cargos imputados por el delito contra la fe pública-falsificación de documento privado, en perjuicio de Luis Rojas Gutiérrez, Flavia Pauca Condore, Benita Lucana Villanueva, Fernando Mata Martínez, María Simona Mateo Pérez y Máximo Pizarro Dávalos. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervienen los jueces supremos Cevallos Vegas y Chávez Mella, por licencia de los jueces supremos San Martín Castro y Barrios Alvarado, respectivamente. S. S. PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Casación

000746-2016

delito contra la fe pública,no cumple requisitos objetivos,nulo concesorio e inadmisible RC

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

26/05/2017

Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo y subjetivo que lo condicionan y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9365e1dd-78af-48e0-8da9-628869d11818

26/05/2017

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo y subjetivo que lo condicionan y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado.

delito contra la fe pública,no cumple requisitos objetivos,nulo concesorio e inadmisible RC

Sala Penal Transitoria

Ica

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Proceso Común

160-2015-0

SALA MIXTA Y PENAL LIQUIDADORA DE NAZCA

160-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9365e1dd-78af-48e0-8da9-628869d11818

9365e1dd-78af-48e0-8da9-628869d11818

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3c28eb6c-8b07-46a4-ae5a-4b89c1da9eea

3c28eb6c-8b07-46a4-ae5a-4b89c1da9eea

[ { "text": "BENITA", "span": [ 329, 335 ] }, { "text": "LUCANA", "span": [ 336, 342 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 343, 353 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 648, 652 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 653, 659 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 660, 667 ] }, { "text": "Rojo", "span": [ 668, 672 ] }, { "text": "Juliana", "span": [ 675, 682 ] }, { "text": "Áybar", "span": [ 683, 688 ] }, { "text": "Huaytalla", "span": [ 689, 698 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 822, 831 ] }, { "text": "Flavia", "span": [ 833, 839 ] }, { "text": "Pauca", "span": [ 840, 845 ] }, { "text": "Condore", "span": [ 846, 853 ] }, { "text": "Benita", "span": [ 855, 861 ] }, { "text": "Lucana", "span": [ 862, 868 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 869, 879 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 881, 889 ] }, { "text": "Mata", "span": [ 890, 894 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "María", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Simona", "span": [ 911, 917 ] }, { "text": "Mateo", "span": [ 918, 923 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 939, 946 ] }, { "text": "Dávalos", "span": [ 947, 954 ] }, { "text": ".", "span": [ 954, 955 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 990, 998 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": ".", "span": [ 1007, 1008 ] }, { "text": "BENITA", "span": [ 5938, 5944 ] }, { "text": "LUCANA", "span": [ 5945, 5951 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 5952, 5962 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6257, 6261 ] }, { "text": "Germán", "span": [ 6262, 6268 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6269, 6276 ] }, { "text": "Rojo", "span": [ 6277, 6281 ] }, { "text": "Juliana", "span": [ 6284, 6291 ] }, { "text": "Áybar", "span": [ 6292, 6297 ] }, { "text": "Huaytalla", "span": [ 6298, 6307 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6420, 6424 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6425, 6430 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6431, 6440 ] }, { "text": "Flavia", "span": [ 6442, 6448 ] }, { "text": "Pauca", "span": [ 6449, 6454 ] }, { "text": "Condore", "span": [ 6455, 6462 ] }, { "text": "Benita", "span": [ 6464, 6470 ] }, { "text": "Lucana", "span": [ 6471, 6477 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6478, 6488 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6490, 6498 ] }, { "text": "Mata", "span": [ 6499, 6503 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "María", "span": [ 6514, 6519 ] }, { "text": "Simona", "span": [ 6520, 6526 ] }, { "text": "Mateo", "span": [ 6527, 6532 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6533, 6538 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 6541, 6547 ] }, { "text": "Pizarro", "span": [ 6548, 6555 ] }, { "text": "Dávalos", "span": [ 6556, 6563 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6761, 6769 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6770, 6775 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6778, 6784 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6785, 6790 ] }, { "text": "San", "span": [ 6828, 6831 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6832, 6838 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6839, 6845 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6848, 6855 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6856, 6864 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6891, 6896 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6897, 6908 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6910, 6915 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6916, 6922 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6924, 6932 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6933, 6941 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6943, 6951 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6952, 6957 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6959, 6965 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6966, 6971 ] } ]

[ "benita", "lucana", "villanueva", "luis", "german", "vasquez", "rojo", "juliana", "aybar", "huaytalla", "luis", "rojas", "gutierrez", "flavia", "pauca", "condore", "benita", "lucana", "villanueva", "fernando", "mata", "martinez", "maria", "simona", "mateo", "perez", "maximo", "pizarro", "davalos", ".", "principe", "trujillo", ".", "benita", "lucana", "villanueva", "luis", "german", "vasquez", "rojo", "juliana", "aybar", "huaytalla", "luis", "rojas", "gutierrez", "flavia", "pauca", "condore", "benita", "lucana", "villanueva", "fernando", "mata", "martinez", "maria", "simona", "mateo", "perez", "maximo", "pizarro", "davalos", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 343, 353 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 648, 652 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 660, 667 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 811, 815 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 816, 821 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 822, 831 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 869, 879 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 881, 889 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 895, 903 ] }, { "text": "María", "span": [ 905, 910 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 924, 929 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 932, 938 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 990, 998 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 999, 1007 ] }, { "text": "VILLANUEVA", "span": [ 5952, 5962 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6257, 6261 ] }, { "text": "Vásquez", "span": [ 6269, 6276 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 6420, 6424 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 6425, 6430 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 6431, 6440 ] }, { "text": "Villanueva", "span": [ 6478, 6488 ] }, { "text": "Fernando", "span": [ 6490, 6498 ] }, { "text": "Martínez", "span": [ 6504, 6512 ] }, { "text": "María", "span": [ 6514, 6519 ] }, { "text": "Pérez", "span": [ 6533, 6538 ] }, { "text": "Máximo", "span": [ 6541, 6547 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 6761, 6769 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 6770, 6775 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6778, 6784 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6785, 6790 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 6832, 6838 ] }, { "text": "Castro", "span": [ 6839, 6845 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6848, 6855 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6856, 6864 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 6891, 6896 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 6897, 6908 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6910, 6915 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6916, 6922 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6924, 6932 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6933, 6941 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6943, 6951 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6952, 6957 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 6959, 6965 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6966, 6971 ] } ]

Rechazo del recurso de casación Sumilla. Si el recurso planteado no cumple con los presupuestos procesales de carácter objetivo y subjetivo que lo condicionan y se encuentran señalados en la norma adjetiva, deberá ser rechazado. Lima, veintiséis de mayo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por BENITA LUCANA xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del catorce de junio de dos mil dieciséis; que confirmó el auto de primera instancia del treinta de noviembre de dos mil quince que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público, a favor de los procesados xxxxxxxxxx Germán xxxxxxxxxx Rojo y Juliana Áybar Huaytalla, de los cargos imputados por el delito contra la fe pública-falsificación de documento privado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Flavia Pauca Condore, Benita Lucana xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Mata xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Simona Mateo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Pizarro Dávalos. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La parte agraviada sustentó su recurso casatorio (obrante a fojas doscientos sesenta y uno) en las causales descritas en los incisos uno, tres, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. Al respecto, refirió que: i) Se inobservó el debido proceso por vulneración de los principios de tutela jurisdiccional efectiva, defensa y juez imparcial, por cuanto el juez penal que declaró fundado el sobreseimiento requerido por el Ministerio Público ya había adelantado opinión en su decisión previa, que fue declarada nula por no haber sido debidamente notificada ni respetar los plazos legales. ii) Se aplicó una errónea interpretación de la calificación sobre la calidad del documento que generó la imputación contra los procesados, debido a que este corresponde a uno de naturaleza pública y no privada. iii) La decisión cuestionada se apartó de los criterios señalados en la Sentencia Plenaria N.° 01-2015/301-A-2-ACPP, la cual se encuentra referida a la imparcialidad del juez que decide sobre la causa y que no se cumplió en el presente caso. Segundo. Cabe señalar que la procedencia del recurso de casación obedece a criterios objetivos, subjetivos y formales. Los primeros se encuentran descritos en los apartados uno, dos y tres, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la existencia de una resolución definitiva y la pena por el delito sometido a juzgamiento, cuyo extremo mínimo debe ser superior a seis años de privación de la libertad; sin embargo, el cumplimiento de tales presupuestos objetivos no es exigible cuando se invoca el interés casacional, en cuya virtud cualquier resolución es susceptible de ser examinada en esta vía, si la Sala Revisora, conforme con el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, lo estima imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Tercero. Como se aprecia en el presente caso, el delito materia de formalización y posterior sobreseimiento (recurrido en casación) recae sobre la falsificación de documentos (primer párrafo, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Penal), el cual se encuentra sancionado con una pena no menor de dos ni mayor de cuatro años de prisión privativa de la libertad; de tal modo que objetivamente no se habría cumplido con el requisito formal señalado por ley. Cuarto. El escrito que sustenta la casación no evidencia directa o indirectamente la invocación de la finalidad de desarrollo de doctrina jurisprudencial por parte de esta Corte Suprema, lo que permitiría excepcionalmente la concesión de su pretensión. Para tales efectos, se debieron presentar los alcances interpretativos de alguna disposición, la unificación de posiciones disímiles de la Corte o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no fue desarrollado lo suficiente, con el fin de enriquecer dicho tema con nuevas perspectivas fácticas, jurídicas o remediar problemas surgidos en casos anteriores (expresar la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial actual); todo lo cual no se precisó en el presente caso, por lo que deberá rechazarse el recurso planteado por la parte agraviada, al no cumplir con los requisitos objetivos que lo condicionan. Quinto. Finalmente, esta Corte Suprema advierte que en reiteradas oportunidades la mayoría de recursos de casación interpuestos son rechazados. Esto pone de relieve el desconocimiento de la verdadera naturaleza del recurso, cuya finalidad esencial es el respeto y el cumplimiento de la ley (tanto en su aplicación como en su interpretación), y no que sea entendido como una segunda oportunidad de apelación (con la pretensión de obtener justicia al discrepar con el análisis y valoración recibida). Por ello, recalcamos que el recurso de casación no da lugar a una tercera instancia, puesto que la pluralidad de esta se agotó con la decisión de la Sala de Apelaciones; así, son los tribunales de mérito los que conocen los aspectos de hecho y derecho, mientras que en sede casatoria solo se pueden conocer cuestiones exclusivamente de derecho y luego de haber cumplido previamente con los requisitos de Ley. Sexto. Por tales motivos, se debe rechazar el recurso presentado por la recurrente y dejar sin efecto el concesorio del siete de julio de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos setenta y uno). Al tratarse de una terminación anticipada del proceso, por declaración de inadmisibilidad del recurso, corresponde la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, conforme con el artículo quinientos seis, del citado Código. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos setenta y uno, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por BENITA LUCANA xxxxxxxxxx contra la resolución de vista del catorce de junio de dos mil dieciséis; que confirmó el auto de primera instancia del treinta de noviembre de dos mil quince que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento formulado por el representante del Ministerio Público, a favor de los procesados xxxxxxxxxx Germán xxxxxxxxxx Rojo y Juliana Áybar Huaytalla, de los cargos imputados por el delito contra la fe pública-falsificación de documento privado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Flavia Pauca Condore, Benita Lucana xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Mata xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Simona Mateo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Pizarro Dávalos. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervienen los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.002177807269617915, 0.00983667653053999, 0.014116965234279633, 0.013064628466963768, -0.012022580951452255, 0.010408488102257252, 0.01122984103858471, -0.01498807780444622, -0.03189887851476669, -0.04201047867536545, 0.044539924710989, -0.00983346626162529, -0.003991174045950174, 0.02404065616428852, -0.019522912800312042, -0.008474254049360752, 0.0017270876560360193, -0.009105808101594448, -0.024634385481476784, 0.005097418092191219, -0.023780137300491333, -0.0016172777395695448, 0.002003908157348633, 0.012974075973033905, -0.010866749100387096, -0.024361561983823776, -0.009489471092820168, 0.002069602720439434, 0.026079626753926277, 0.007371367421001196, 0.00427697878330946, 0.0018140083411708474, -0.02337157167494297, -0.01289178617298603, 0.018903108313679695, -0.005093868356198072, 0.01716754399240017, 0.004263617563992739, 0.0007293772650882602, -0.0036368456203490496, -0.05205240845680237, -0.05262071639299393, -0.02130461297929287, 0.009890452027320862, -0.017650634050369263, -0.005838761571794748, 0.007424252573400736, 0.0002420278178760782, 0.004416330251842737, -0.00446508452296257, -0.0211598239839077, 0.02569217048585415, 0.011675379239022732, -0.0006745459395460784, 0.006064385175704956, 0.04252246767282486, 0.00229673832654953, 0.0008989376365207136, -0.016867680475115776, -0.005662153009325266, 0.01355133205652237, -0.0129261314868927, -0.019963491708040237, -0.002505725482478738, -0.013324976898729801, -0.007531771436333656, 0.025238431990146637, 0.02126573771238327, 0.007473034784197807, -0.017232924699783325, 0.0036840264219790697, 0.029643535614013672, 0.008346743881702423, -0.013587967492640018, 0.016893018037080765, 0.010247952304780483, 0.03769012540578842, -0.010569384321570396, 0.025702767074108124, -0.027891559526324272, -0.0012534306151792407, 0.008703907020390034, -0.009786549024283886, 0.0031966303940862417, 0.00744334002956748, 0.004855036735534668, 0.0016606954159215093, 0.0021494596730917692, 0.04705499857664108, -0.011166268028318882, 0.004370443988591433, -0.007032695226371288, -0.016920307651162148, 0.00825752317905426, 0.017895789816975594, 0.0025899838656187057, -0.02187403291463852, -0.00895779114216566, 0.026628555729985237, -0.012220384553074837, -0.010463566519320011, -0.017329974099993706, -0.030070366337895393, -0.008768240921199322, 0.06291639804840088, 0.013352661393582821, 0.005749003496021032, -0.018761325627565384, -0.018295442685484886, 0.04951593652367592, 0.008535963483154774, 0.0039639524184167385, -0.006890560500323772, 0.01794411987066269, 0.018522338941693306, -0.006705347914248705, 0.0006508465739898384, -0.020354773849248886, 0.04482505843043327, 0.02700876072049141, 0.007726573850959539, -0.006337070371955633, -0.04663635417819023, -0.02019842155277729, 0.020173579454421997, 0.00031066706287674606, 0.017466384917497635, 0.01305935438722372, -0.012891916558146477, 0.0391588918864727, 0.008966373279690742, 0.08353668451309204, -0.006168817635625601, 0.060459353029727936, -0.007298325654119253, 0.03005870431661606, 0.015420395880937576, -0.008629187941551208, 0.04799748212099075, -0.004051373805850744, 0.031156428158283234, -0.009377121925354004, -0.016469942405819893, 0.004537084139883518, -0.042302634567022324, -0.00011290147813269868, -0.011209937743842602, 0.032932933419942856, 0.017611952498555183, -0.0075439871288836, -0.025091469287872314, -0.006537992972880602, -0.0030968044884502888, -0.027636168524622917, -0.0013085553655400872, -0.003294658148661256, 0.006444183643907309, -0.013889342546463013, 0.0029361702036112547, 0.0019529600394889712, 0.006524440832436085, 0.008590277284383774, -0.01955096423625946, -0.029463723301887512, 0.013952275738120079, -0.003861165139824152, 0.01070049311965704, 0.04040852561593056, -0.025065304711461067, 0.013404113240540028, 0.008099524304270744, -0.013103371486067772, 0.00659957155585289, -0.010129466652870178, 0.0041712140664458275, 0.024812813848257065, 0.004896249622106552, 0.00946210976690054, 0.035666584968566895, -0.0023007658310234547, 0.066514752805233, 0.03287459909915924, 0.017552243545651436, 0.00019836095452774316, -0.020850323140621185, -0.01584697887301445, -0.0012815940426662564, 0.004025695845484734, -0.00696619413793087, 0.017780933529138565, 0.0055867405608296394, -0.014688319526612759, 0.012772469781339169, 0.05230084806680679, -0.012434840202331543, 0.040799688547849655, -0.012828712351620197, 0.037654031068086624, 0.023754172027111053, 0.07010598480701447, -0.028239432722330093, 0.020778188481926918, -0.036901917308568954, -0.0021065562032163143, 0.008809782564640045, 0.04250580072402954, -0.0261848047375679, -0.14255543053150177, -0.029883021488785744, 0.009749493561685085, -0.02790537290275097, 0.007757968734949827, 0.0019361136946827173, 0.0052276067435741425, -0.00814663153141737, -0.00024294896866194904, -0.000252993922913447, 0.0046380665153265, 0.0010498561896383762, 0.011491235345602036, 0.02253536693751812, 0.03115418180823326, -0.014596537686884403, 0.015688003972172737, 0.023406876251101494, 0.041012100875377655, -0.011468927375972271, -0.006031175144016743, 0.026179417967796326, 0.0008048888994380832, 0.012429066933691502, -0.016128480434417725, 0.012926101684570312, 0.018892105668783188, -0.012382016517221928, -0.022035323083400726, -0.020039597526192665, 0.017979314550757408, -0.00947071798145771, -0.016150372102856636, 0.012262355536222458, 0.00944705680012703, 0.006371671799570322, -0.031438954174518585, -0.0434860959649086, 0.012128119356930256, -0.007018298376351595, 0.04479661211371422, 0.0003351944324094802, -0.05114543065428734, 0.020793544128537178, 0.0073232464492321014, 0.08786631375551224, 0.004250531084835529, 0.003509120550006628, -0.0314457081258297, 0.022570544853806496, 0.003725656308233738, -0.00041999752284027636, 0.0006989960675127804, -0.0035918676294386387, -0.0066179558634757996, -0.004469345323741436, -0.016604527831077576, -0.0246109776198864, 0.012049308978021145, 0.000764618394896388, -0.0011078607058152556, -0.024235952645540237, 0.03531895950436592, -0.0022596928756684065, 0.012128791771829128, 0.0040272814221680164, 0.013910659588873386, 0.005875370465219021, -0.05444372817873955, 0.011520312167704105, -0.00545731233432889, 0.012288279831409454, 0.016603687778115273, -0.02891044318675995, 0.008634942583739758, -0.010609854944050312, -0.016743861138820648, 0.02409823052585125, 0.017824988812208176, 0.015724947676062584, 0.01785322278738022, 0.020930059254169464, -0.03236890584230423, 0.002750454004853964, -0.05474742129445076, -0.0374760664999485, 0.029181301593780518, -0.028714213520288467, 0.023835165426135063, -0.023255785927176476, 0.003071992192417383, 0.0009852562798187137, -0.018274931237101555 ]

[ 0.006921813357621431, 0.015451619401574135, 0.01420633401721716, 0.011169983074069023, -0.008001862093806267, 0.00986624974757433, 0.015511048957705498, -0.014965066686272621, -0.03185716271400452, -0.04285771772265434, 0.045308150351047516, -0.005713149439543486, -0.007478855550289154, 0.01786086894571781, -0.02263800986111164, -0.005670976359397173, 0.0064257243648171425, -0.002708005951717496, -0.040576912462711334, 0.004263842478394508, -0.03070797771215439, 0.00646163010969758, 0.001341504161246121, 0.006592050660401583, -0.007777067832648754, -0.025860866531729698, -0.014025801792740822, 0.00326584093272686, 0.026508860290050507, 0.011318081989884377, 0.004065747372806072, -0.001116798259317875, -0.024302443489432335, -0.013941982761025429, 0.019567672163248062, -0.004823348484933376, 0.011793656274676323, 0.010644948109984398, 0.002426964696496725, -0.0099742216989398, -0.05051342397928238, -0.048103295266628265, -0.0239561777561903, 0.006350659765303135, -0.018399734050035477, -0.007857376709580421, 0.012367085553705692, 0.0012070786906406283, -0.0009708849829621613, 0.0019942657090723515, -0.02591925859451294, 0.024513501673936844, 0.0067382394336164, -0.0024345561396330595, 0.0030416776426136494, 0.04014994204044342, 0.009248360060155392, 0.006880715023726225, -0.015042776241898537, -0.00842531118541956, 0.019466593861579895, -0.008253490552306175, -0.027811899781227112, -0.004271750804036856, -0.00556075107306242, -0.011175796389579773, 0.02249588631093502, 0.018172400072216988, 0.016080664470791817, -0.017463508993387222, 0.004217952489852905, 0.01909301057457924, 0.009913892485201359, -0.01615779846906662, 0.019581036642193794, 0.010379752144217491, 0.03533384948968887, -0.014610878191888332, 0.020540056750178337, -0.03352119401097298, 0.0005232576513662934, 0.006078046280890703, -0.009699213318526745, 0.006246676202863455, 0.001637734705582261, 0.007384931202977896, 0.0033344922121614218, 0.0019091930007562041, 0.04786016792058945, -0.008295910432934761, 0.0028201036620885134, -0.012132597155869007, -0.016416195780038834, 0.004011423792690039, 0.013242925517261028, 0.00347085646353662, -0.017728982493281364, -0.006739897187799215, 0.026999304071068764, -0.014324371702969074, -0.017418092116713524, -0.024883026257157326, -0.027018321678042412, -0.008893655613064766, 0.0666063204407692, 0.015111816115677357, 0.006087881047278643, -0.025263970717787743, -0.023081326857209206, 0.04466305300593376, 0.008205810561776161, -0.004746141377836466, -0.00577447097748518, 0.01641974225640297, 0.01651397906243801, -0.009698181413114071, 0.008423483930528164, -0.02210856042802334, 0.04991462454199791, 0.02310982532799244, 0.008048921823501587, -0.00830819457769394, -0.045741159468889236, -0.020278755575418472, 0.027029646560549736, 0.002716648858040571, 0.017055731266736984, 0.009358696639537811, -0.012822824530303478, 0.04410328343510628, 0.006907212547957897, 0.08757033944129944, -0.009922985918819904, 0.055350542068481445, -0.010235393419861794, 0.023577410727739334, 0.017527839168906212, -0.008337734267115593, 0.04300222173333168, -0.00032715502311475575, 0.037790048867464066, -0.00899883545935154, -0.0136637631803751, 0.0010889029363170266, -0.041778579354286194, 0.0040604048408567905, -0.012229743413627148, 0.03533236309885979, 0.014446407556533813, -0.010389476083219051, -0.02536282315850258, -0.0021073941607028246, 0.002340460428968072, -0.02215891145169735, -0.004275552928447723, -0.0024751729797571898, 0.005843508988618851, -0.019865017384290695, 0.003529147244989872, -0.00020708897500298917, 0.005691617727279663, 0.01015459094196558, -0.01281606312841177, -0.037984441965818405, 0.014316326938569546, -0.008774172514677048, 0.013016185723245144, 0.04025738313794136, -0.03388109430670738, 0.01605849154293537, 0.0028505006339401007, -0.010859220288693905, 0.004785341210663319, -0.01747537963092327, 0.008516065776348114, 0.02475615032017231, 0.002579961670562625, 0.007275018375366926, 0.030097167938947678, -0.0008347471011802554, 0.059625957161188126, 0.024069583043456078, 0.018102290108799934, -0.0015709823928773403, -0.020629381760954857, -0.00843848567456007, 0.002465304220095277, 0.010284705087542534, -0.005900414194911718, 0.012893258593976498, 0.002976448740810156, -0.00868271104991436, 0.0119934668764472, 0.04246392101049423, -0.016142945736646652, 0.03674208000302315, -0.018210673704743385, 0.036838412284851074, 0.020909883081912994, 0.06350710988044739, -0.020638488233089447, 0.01750742644071579, -0.03150029107928276, -0.0008341651409864426, 0.0023392774164676666, 0.04211864620447159, -0.018341658636927605, -0.14435778558254242, -0.02713303081691265, 0.013875642791390419, -0.027541598305106163, 0.007675563916563988, 0.0020383852533996105, 0.0010565316770225763, -0.012643762864172459, -0.0007541894447058439, -0.009120342321693897, 0.006151576992124319, 0.0001524853432783857, 0.00836616288870573, 0.023548739030957222, 0.028566036373376846, -0.02028634585440159, 0.01086748018860817, 0.022399624809622765, 0.04147910699248314, -0.01203172653913498, -0.018555983901023865, 0.02595161832869053, -0.0035232568625360727, 0.010467701591551304, -0.015049481764435768, 0.01647758297622204, 0.017833445221185684, -0.010137342847883701, -0.020782966166734695, -0.02330527827143669, 0.020530199632048607, -0.0038985349237918854, -0.006371756549924612, 0.009818686172366142, 0.010723767802119255, 0.011071295477449894, -0.03389682620763779, -0.04106388986110687, 0.010225977748632431, -0.012728916481137276, 0.045338552445173264, 0.003636941546574235, -0.050760965794324875, 0.021130848675966263, 0.009811530821025372, 0.08459064364433289, 0.003592130495235324, 0.0046851662918925285, -0.03543444722890854, 0.01857549324631691, 0.002020144835114479, 0.004315224476158619, -0.0021233800798654556, -0.0067748152650892735, -0.004651454742997885, 0.002849684562534094, -0.028695743530988693, -0.024766696617007256, 0.01714661717414856, 0.001992190722376108, 0.0014680115273222327, -0.02681889943778515, 0.03763947635889053, -0.0056046489626169205, 0.016088679432868958, 0.003991513047367334, 0.011397283524274826, 0.007750774268060923, -0.05141594260931015, 0.012860898859798908, -0.00873726699501276, 0.02107444778084755, 0.017568234354257584, -0.029668906703591347, 0.0055083464831113815, -0.014744341373443604, -0.010449722409248352, 0.023918496444821358, 0.01870623044669628, 0.01076975092291832, 0.022376513108611107, 0.02386258728802204, -0.03251679241657257, 0.00469091534614563, -0.05422719195485115, -0.03741530328989029, 0.026988506317138672, -0.036485493183135986, 0.02558280900120735, -0.032817624509334564, 0.0023885462433099747, 0.0035677170380949974, -0.014986005611717701 ]

613

940edf4d-b041-4e21-bbd7-0a4798e58805

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. Se invocó la causal denominada prueba falsa; no obstante, no se acreditó la existencia de un testigo perjuro, documento falso o adulterado, o alguna prueba fraudulenta determinante del fallo condenatorio. Lima, cinco de mayo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión promovida por el condenado CARLOS JOSÉ WILLY GÓMEZ QUINTANA contra la sentencia de vista del once de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas veinticinco), que confirmó la sentencia de primera instancia de ocho de noviembre de dos mil trece (obrante a fojas nueve), que lo condenó como autor de los delitos de tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado y contra el patrimonio-hurto agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Roberto Cavel Saavedra, a nueve años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Segundo. El impugnante Gómez Quintana, al plantear su acción de revisión (véase fojas uno), invocó lo previsto por el inciso 4, del artículo cuatrocientos 439, del Cuerpo Adjetivo Penal (prueba nueva). Al respecto, afirmó que con posterioridad a la sentencia condenatoria obtuvo como medio probatorio, no advertido al momento de la condena, el Informe N.° 66-2015-DIRLOG-PNP/DIVARM-DEPAM-ALM (tipo de municiones que emplea la policía), que acreditaría que las municiones presuntamente halladas en su poder fueron sembradas por personal policial. Tercero. Corresponde destacar que mediante la demanda revisión no se controvierte la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba que sustentaron la condena firme. Este proceso solo permite rescindir el fallo penal condenatorio (con calidad de cosa juzgada) si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente, definitiva y útil, que permita variar el juicio histórico y enervar las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Cuarto. Bajo este tamiz, se aprecia que los hechos declarados probados, en el presente caso, fueron: 1. El veinte de enero de dos mil trece, cuando personal policial patrullaba las inmediaciones de la intersección de las avenidas Arenales y José Leal, ubicadas en el distrito de Lince, se percataron que dos sujetos se encontraban al costado del vehículo de placa de rodaje C7X-540, que tenía el capot levantado. Los sujetos, al notar la presencia policial, abordaron inmediatamente el vehículo de placa de rodaje A2N-695, de marca Nissan, y se dieron a la fuga. Sin embargo, el personal policial logró alcanzarlos a la altura de la cuadra tres, de la avenida Julio C. Tello. Se detuvo al ahora demandante Carlos José Gómez Quintana, quien exclamó: “¡Jefe, ya perdí!”. 2. Efectuado el registro vehicular de ley se halló en el piso del asiento del copiloto una bolsa plástica que contenía veintiséis envoltorios de papel periódico con tres gramos de PBC y dos bolsas plásticas con cuatro gramos de Cannabis Sativa. En el asiento posterior se encontraron siete cartuchos, sin percutar, de nueve milímetros, con la denominación PNP; en la guantera se halló un certificado SOAT, tarjeta de propiedad, llaves tuerca de diversa medida; y en la maletera una batería color negro marca ETNA, una memoria Nissan de serie A56-A94-A8A-8Z11, un filtro de aire, llaves, una llanta, entre otros. Algunos de estos bienes, como la batería, el filtro de aire y la memoria fueron reconocidos por el agraviado Roberto Cavel Saavedra como las especies que le fueron sustraídas de la maletera de su vehículo de placa de rodaje C7X-540, cuando estaba estacionado frente a su domicilio, de cuya sustracción se percató debido a que el personal policial, inmediatamente después de la intervención, retornó al lugar inicial de los hechos y se entrevistó con el antes mencionado. Quinto. Dada la naturaleza de los hechos, corresponde acotar que la condena se basó, en lo sustancial y según los fallos cuestionados, en el Acta de Registro Vehicular, Hallazgo y Comiso (acta validada con calidad de prueba preconstituida). Además, se tuvo en consideración lo concluido en el Dictamen Pericial de Balística Forense N.° 6367-6373/13, y lo manifestado por los testigos directos Roberto Caval Saavedra (agraviado) y Segundo Alberto Achaca Hidalgo (efectivo policial). Estas pruebas determinaron que en el asiento posterior del vehículo de placa de rodaje A2N-695, de marca Nissan, del cual descendió el encausado Gómez Quintana, se encontraron siete cartuchos para pistola automática o semiautomática, calibre nueve milímetros Parabellum, con denominación PNP, sin percutar, de marca PNP-MAGTECH, de las cuales seis resultaron en estado de conservación y normal funcionamiento. Por tanto, el imputado fue aprehendido en flagrancia delictiva, luego de una persecución policial e intervención legal. Sexto. En estas condiciones, el Informe N.° 66-2015-DIRLOG-PNP/DIVARM-DEPAM-ALM, ofrecido como prueba nueva, en nada refuta las testificales antes aludidas ni el acta de intervención, todas preexistentes a esta demanda. En ningún momento de la sentencia condenatoria se dejó de establecer que las municiones pertenecían a la Policía Nacional del Perú, motivo por el cual el aludido informe (que nada dice sobre un supuesto sembrado de objetos delictivos) resulta impertinente. Lo sustancial para la condena fue, en todo momento, la intervención, cuya licitud no ha sido objetada por la parte demandante. Séptimo. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. La nueva prueba presentada y ofrecida manifiestamente no desacredita la presunción de inocencia ni contradice las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, que justifiquen la admisibilidad y procedencia de la demanda de revisión. Octavo. Ante la desestimación liminar del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo 506, de la norma procesal antes citada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado CARLOS JOSÉ WILLY GÓMEZ QUINTANA, contra la sentencia de vista del once de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas veinticinco), que confirmó la sentencia de primera instancia de ocho de noviembre de dos mil trece (obrante a fojas nueve), que lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado, y por delito contra el patrimonio-hurto agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Roberto Cavel Saavedra, a nueve años de pena privativa de libertad, con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Revisión de Sentencia

000086-2016

Prueba impertinente,No existe prueba nueva,Pago de costas procesales

Hurto agravado. Art. 186,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Ejecutoria Suprema

05/05/2017

Se invocó la causal denominada prueba falsa; no obstante, no se acreditó la existencia de un testigo perjuro, documento falso o adulterado, o alguna prueba fraudulenta determinante del fallo condenatorio.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=940edf4d-b041-4e21-bbd7-0a4798e58805

05/05/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Se invocó la causal denominada prueba falsa; no obstante, no se acreditó la existencia de un testigo perjuro, documento falso o adulterado, o alguna prueba fraudulenta determinante del fallo condenatorio.

Prueba impertinente,No existe prueba nueva,Pago de costas procesales

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186,Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279

Tradicional

Sumario

330-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

330-2013-0

49° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

1891-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=940edf4d-b041-4e21-bbd7-0a4798e58805

940edf4d-b041-4e21-bbd7-0a4798e58805

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=608ae514-a250-42e1-b70a-3d7f481d0d82

608ae514-a250-42e1-b70a-3d7f481d0d82

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 364, 370 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 371, 375 ] }, { "text": "WILLY", "span": [ 376, 381 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 382, 387 ] }, { "text": "QUINTANA", "span": [ 388, 396 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "Cavel", "span": [ 790, 795 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 796, 804 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": ".", "span": [ 901, 902 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1288, 1293 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 1294, 1302 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3122, 3128 ] }, { "text": "José", "span": [ 3129, 3133 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3134, 3139 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 3140, 3148 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3908, 3915 ] }, { "text": "Cavel", "span": [ 3916, 3921 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3922, 3930 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4664, 4671 ] }, { "text": "Caval", "span": [ 4672, 4677 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4678, 4686 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4709, 4716 ] }, { "text": "Achaca", "span": [ 4717, 4723 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4724, 4731 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4899, 4904 ] }, { "text": "Quintana", "span": [ 4905, 4913 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6681, 6685 ] }, { "text": "WILLY", "span": [ 6686, 6691 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 6692, 6697 ] }, { "text": "QUINTANA", "span": [ 6698, 6706 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7101, 7108 ] }, { "text": "Cavel", "span": [ 7109, 7114 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7459, 7462 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7463, 7469 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7470, 7476 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7478, 7483 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7484, 7495 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7497, 7502 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7503, 7509 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7511, 7518 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7519, 7527 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7529, 7537 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7538, 7546 ] } ]

[ "carlos", "jose", "willy", "gomez", "quintana", "roberto", "cavel", "saavedra", "principe", "trujillo", ".", "gomez", "quintana", "carlos", "jose", "gomez", "quintana", "roberto", "cavel", "saavedra", "roberto", "caval", "saavedra", "segundo", "alberto", "achaca", "hidalgo", "gomez", "quintana", "carlos", "jose", "willy", "gomez", "quintana", "roberto", "cavel", "saavedra", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 364, 370 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 371, 375 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 382, 387 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 782, 789 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 796, 804 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 884, 892 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 893, 901 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 1288, 1293 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3122, 3128 ] }, { "text": "José", "span": [ 3129, 3133 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3134, 3139 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3908, 3915 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 3922, 3930 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 4664, 4671 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 4678, 4686 ] }, { "text": "Segundo", "span": [ 4701, 4708 ] }, { "text": "Alberto", "span": [ 4709, 4716 ] }, { "text": "Hidalgo", "span": [ 4724, 4731 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4899, 4904 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6674, 6680 ] }, { "text": "JOSÉ", "span": [ 6681, 6685 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 6692, 6697 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7101, 7108 ] }, { "text": "Saavedra", "span": [ 7115, 7123 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7463, 7469 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7470, 7476 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7478, 7483 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 7484, 7495 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7497, 7502 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7503, 7509 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7511, 7518 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7519, 7527 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7529, 7537 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7538, 7546 ] } ]

Improcedencia de la demanda de revisión Sumilla. Se invocó la causal denominada prueba falsa; no obstante, no se acreditó la existencia de un testigo perjuro, documento falso o adulterado, o alguna prueba fraudulenta determinante del fallo condenatorio. Lima, cinco de mayo de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTA: la demanda de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WILLY xxxxxxxxxx QUINTANA contra la sentencia de vista del once de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas veinticinco), que confirmó la sentencia de primera instancia de ocho de noviembre de dos mil trece (obrante a fojas nueve), que lo condenó como autor de los delitos de tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado y contra el patrimonio-hurto agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Cavel xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo 443, apartado 1, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426 y 427 del Código Procesal Civil. Segundo. El impugnante xxxxxxxxxx Quintana, al plantear su acción de revisión (véase fojas uno), invocó lo previsto por el inciso 4, del artículo cuatrocientos 439, del Cuerpo Adjetivo Penal (prueba nueva). Al respecto, afirmó que con posterioridad a la sentencia condenatoria obtuvo como medio probatorio, no advertido al momento de la condena, el Informe N.° 66-2015-DIRLOG-PNP/DIVARM-DEPAM-ALM (tipo de municiones que emplea la policía), que acreditaría que las municiones presuntamente halladas en su poder fueron sembradas por personal policial. Tercero. Corresponde destacar que mediante la demanda revisión no se controvierte la interpretación y/o la valoración de los medios de prueba que sustentaron la condena firme. Este proceso solo permite rescindir el fallo penal condenatorio (con calidad de cosa juzgada) si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información fiable, pertinente, definitiva y útil, que permita variar el juicio histórico y enervar las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, o que revele la falsedad o manifiesta falta de eficacia de un medio de prueba sustancial para la condena. Cuarto. Bajo este tamiz, se aprecia que los hechos declarados probados, en el presente caso, fueron: 1. El veinte de enero de dos mil trece, cuando personal policial patrullaba las inmediaciones de la intersección de las avenidas Arenales y José Leal, ubicadas en el distrito de Lince, se percataron que dos sujetos se encontraban al costado del vehículo de placa de rodaje C7X-540, que tenía el capot levantado. Los sujetos, al notar la presencia policial, abordaron inmediatamente el vehículo de placa de rodaje A2N-695, de marca Nissan, y se dieron a la fuga. Sin embargo, el personal policial logró alcanzarlos a la altura de la cuadra tres, de la avenida Julio C. Tello. Se detuvo al ahora demandante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Quintana, quien exclamó: “¡Jefe, ya perdí!”. 2. Efectuado el registro vehicular de ley se halló en el piso del asiento del copiloto una bolsa plástica que contenía veintiséis envoltorios de papel periódico con tres gramos de PBC y dos bolsas plásticas con cuatro gramos de Cannabis Sativa. En el asiento posterior se encontraron siete cartuchos, sin percutar, de nueve milímetros, con la denominación PNP; en la guantera se halló un certificado SOAT, tarjeta de propiedad, llaves tuerca de diversa medida; y en la maletera una batería color negro marca ETNA, una memoria Nissan de serie A56-A94-A8A-8Z11, un filtro de aire, llaves, una llanta, entre otros. Algunos de estos bienes, como la batería, el filtro de aire y la memoria fueron reconocidos por el agraviado xxxxxxxxxx Cavel xxxxxxxxxx como las especies que le fueron sustraídas de la maletera de su vehículo de placa de rodaje C7X-540, cuando estaba estacionado frente a su domicilio, de cuya sustracción se percató debido a que el personal policial, inmediatamente después de la intervención, retornó al lugar inicial de los hechos y se entrevistó con el antes mencionado. Quinto. Dada la naturaleza de los hechos, corresponde acotar que la condena se basó, en lo sustancial y según los fallos cuestionados, en el Acta de Registro Vehicular, Hallazgo y Comiso (acta validada con calidad de prueba preconstituida). Además, se tuvo en consideración lo concluido en el Dictamen Pericial de Balística Forense N.° 6367-6373/13, y lo manifestado por los testigos directos xxxxxxxxxx Caval xxxxxxxxxx (agraviado) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Achaca xxxxxxxxxx (efectivo policial). Estas pruebas determinaron que en el asiento posterior del vehículo de placa de rodaje A2N-695, de marca Nissan, del cual descendió el encausado xxxxxxxxxx Quintana, se encontraron siete cartuchos para pistola automática o semiautomática, calibre nueve milímetros Parabellum, con denominación PNP, sin percutar, de marca PNP-MAGTECH, de las cuales seis resultaron en estado de conservación y normal funcionamiento. Por tanto, el imputado fue aprehendido en flagrancia delictiva, luego de una persecución policial e intervención legal. Sexto. En estas condiciones, el Informe N.° 66-2015-DIRLOG-PNP/DIVARM-DEPAM-ALM, ofrecido como prueba nueva, en nada refuta las testificales antes aludidas ni el acta de intervención, todas preexistentes a esta demanda. En ningún momento de la sentencia condenatoria se dejó de establecer que las municiones pertenecían a la Policía Nacional del Perú, motivo por el cual el aludido informe (que nada dice sobre un supuesto sembrado de objetos delictivos) resulta impertinente. Lo sustancial para la condena fue, en todo momento, la intervención, cuya licitud no ha sido objetada por la parte demandante. Séptimo. La pretensión de revisión, por ende, no puede prosperar y debe rechazarse liminarmente. La nueva prueba presentada y ofrecida manifiestamente no desacredita la presunción de inocencia ni contradice las pruebas de cargo anteriormente apreciadas, que justifiquen la admisibilidad y procedencia de la demanda de revisión. Octavo. Ante la desestimación liminar del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación, respecto del pago de costas, el artículo 497, apartado 1, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo 506, de la norma procesal antes citada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión promovida por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WILLY xxxxxxxxxx QUINTANA, contra la sentencia de vista del once de agosto de dos mil catorce (obrante a fojas veinticinco), que confirmó la sentencia de primera instancia de ocho de noviembre de dos mil trece (obrante a fojas nueve), que lo condenó como autor del delito de tenencia ilegal de municiones, en perjuicio del Estado, y por delito contra el patrimonio-hurto agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Cavel xxxxxxxxxx, a nueve años de pena privativa de libertad, con lo demás que al respecto contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes, y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.007334572728723288, 0.012781950645148754, 0.015521387569606304, 0.007106272503733635, 0.0019139224896207452, 0.011524676345288754, 0.011554453521966934, -0.01456768624484539, -0.030632002279162407, -0.04304977506399155, 0.03784974291920662, -0.0080987848341465, 0.0016610999591648579, 0.021251272410154343, -0.024537868797779083, -0.000050691462092800066, 0.0029832529835402966, -0.013299746438860893, -0.018475975841283798, 0.002357751363888383, -0.015060300938785076, -0.005195281468331814, 0.0016765071777626872, 0.010646814480423927, -0.014075092040002346, -0.03127862513065338, -0.006928331684321165, 0.003683835733681917, 0.025459427386522293, -0.000957476266194135, 0.005478721112012863, -0.002271718345582485, -0.014646178111433983, -0.01855490356683731, 0.014537281356751919, -0.0012018195120617747, 0.014314974658191204, 0.0024105808697640896, 0.003731365315616131, -0.0007008207030594349, -0.05338181555271149, -0.048261478543281555, -0.01578010991215706, 0.0009419087436981499, -0.014519600197672844, -0.003363079158589244, 0.012612449936568737, -0.003999296110123396, 0.0063665700145065784, -0.00867337267845869, -0.013633817434310913, 0.025765227153897285, 0.01731852814555168, 0.005246601067483425, 0.006464792415499687, 0.0323956198990345, -0.004973894450813532, 0.0012344130082055926, -0.009600690566003323, -0.007214156910777092, 0.010428337380290031, -0.012825963087379932, -0.03351893275976181, -0.0022072556894272566, -0.007236719597131014, -0.014896675944328308, 0.027250098064541817, 0.023234806954860687, 0.0038331972900778055, -0.02144303172826767, -0.00015393889043480158, 0.028848597779870033, 0.010359099134802818, -0.008526169694960117, 0.017206154763698578, 0.013622027821838856, 0.03716138005256653, -0.0016602079849690199, 0.019032282754778862, -0.02476591430604458, -0.003700602101162076, -0.0011855391785502434, -0.010577302426099777, 0.005537658929824829, 0.007190491072833538, 0.009402671828866005, -0.0013165735872462392, 0.009496279992163181, 0.0438084714114666, -0.007720559369772673, 0.0027102201711386442, 0.0009500465239398181, -0.02264363504946232, 0.008492381311953068, 0.014052213169634342, 0.0018274754984304309, -0.022471429780125618, -0.006418637000024319, 0.02998322620987892, -0.02723098173737526, 0.0017887302674353123, -0.009073658846318722, -0.02792525105178356, -0.0025980211794376373, 0.05960196256637573, 0.012993467040359974, 0.002182696247473359, -0.026635611429810524, -0.014359807595610619, 0.04300905391573906, 0.011607663705945015, 0.006610895041376352, 0.007065884303301573, 0.022614749148488045, 0.012734387069940567, 0.0030704964883625507, -0.00020636513363569975, -0.013821081258356571, 0.042748235166072845, 0.027281368151307106, 0.002793690422549844, -0.00831474270671606, -0.0436236672103405, -0.020120769739151, 0.03128013387322426, -0.0005448347656056285, 0.008272857405245304, 0.014039203524589539, -0.01657799258828163, 0.040167588740587234, -0.005036592949181795, 0.08532460778951645, -0.002793092280626297, 0.06025838479399681, -0.00357242813333869, 0.033552926033735275, 0.015087624080479145, -0.004504672717303038, 0.03916539251804352, -0.001240433775819838, 0.03470265120267868, -0.012035813182592392, -0.009509448893368244, 0.006103925872594118, -0.03705274313688278, -0.001212818082422018, 0.0013989177532494068, 0.03169861063361168, 0.007022949401289225, -0.001249220804311335, -0.020658913999795914, -0.006040363106876612, -0.015169808641076088, -0.03458737954497337, 0.005014319904148579, -0.01055915467441082, 0.008630027063190937, -0.00963567290455103, 0.005241869017481804, 0.005761087406426668, 0.0015471974620595574, 0.010912224650382996, -0.014405346475541592, -0.031028563156723976, 0.010331615805625916, -0.01033954881131649, 0.0014934432692825794, 0.02823846973478794, -0.029377849772572517, 0.01654161512851715, 0.010792023502290249, -0.016185808926820755, 0.012533257715404034, -0.010795468464493752, -0.002622826723381877, 0.013303635641932487, 0.0015382805140689015, 0.00019325796165503561, 0.03624121472239494, -0.0010796148562803864, 0.06408938020467758, 0.03647672012448311, 0.019936898723244667, 0.00842472817748785, -0.01463063433766365, -0.01062820665538311, -0.008106722496449947, -0.0017823496600612998, -0.005785252433270216, 0.013395537622272968, 0.0005450043827295303, -0.007723968010395765, 0.012682146392762661, 0.047806981950998306, -0.00932736974209547, 0.035613227635622025, -0.006551565136760473, 0.027323851361870766, 0.01783415861427784, 0.07416816800832748, -0.029756106436252594, 0.016389766708016396, -0.0393255390226841, -0.008858421817421913, 0.0020524614956229925, 0.044456202536821365, -0.026369204744696617, -0.143457293510437, -0.03304954618215561, 0.011683030985295773, -0.03189558535814285, 0.005272761452943087, -0.0014094826765358448, -0.0018897769041359425, -0.0040194205939769745, -0.006524830590933561, -0.0021930760703980923, 0.006669972557574511, 0.009800382889807224, 0.013893190771341324, 0.02438909374177456, 0.027883032336831093, -0.011034363880753517, 0.012415044941008091, 0.016216371208429337, 0.03427686169743538, -0.016136711463332176, -0.005939975846558809, 0.027109071612358093, -0.0006310348981060088, 0.002443986712023616, -0.013382412493228912, 0.016430946066975594, 0.01133379340171814, -0.019609106704592705, -0.004005931317806244, -0.020432662218809128, 0.022984474897384644, -0.012096448801457882, -0.01630854420363903, 0.005921631585806608, 0.016218585893511772, 0.01278629805892706, -0.023880671709775925, -0.03860515356063843, 0.011715664528310299, -0.0013916448224335909, 0.04910024628043175, -0.0010419678874313831, -0.052466459572315216, 0.026295272633433342, 0.006183521822094917, 0.0867212787270546, -0.0037605292163789272, 0.000224680348765105, -0.023001477122306824, 0.021268349140882492, 0.012145730666816235, 0.006623039487749338, 0.005090789869427681, 0.004269211553037167, -0.005577553994953632, -0.001043753931298852, -0.01874152198433876, -0.02285735122859478, -0.00024148152442649007, -0.0012991894036531448, -0.003207999048754573, -0.018587574362754822, 0.024868683889508247, -0.005893169902265072, 0.025571834295988083, 0.002027529524639249, 0.008047781884670258, 0.004455712158232927, -0.048660773783922195, 0.007125214673578739, -0.009251813404262066, 0.0077747320756316185, 0.0067491717636585236, -0.02597680874168873, 0.009965913370251656, -0.007823473773896694, -0.01661473512649536, 0.013530192896723747, 0.020898528397083282, 0.0199537705630064, 0.006857661530375481, 0.022644013166427612, -0.027361540123820305, -0.0004898051847703755, -0.05861179530620575, -0.03639713302254677, 0.027427544817328453, -0.02563587948679924, 0.018736302852630615, -0.019518576562404633, -0.0038350822869688272, 0.000392386456951499, -0.014743572100996971 ]

[ 0.009786481037735939, 0.017565559595823288, 0.015518301166594028, 0.0040387255139648914, 0.005122506991028786, 0.011088971048593521, 0.014548479579389095, -0.01466760691255331, -0.030697964131832123, -0.04378967732191086, 0.03809892013669014, -0.005118359811604023, -0.000799204281065613, 0.017343850806355476, -0.026890400797128677, 0.0009501769673079252, 0.006142967846244574, -0.008102311752736568, -0.028776347637176514, 0.002611710224300623, -0.020070813596248627, -0.000016566844351473264, 0.0012433198280632496, 0.006332702469080687, -0.01136820949614048, -0.0323488749563694, -0.01051041018217802, 0.004028933588415384, 0.02646530233323574, 0.0023668301291763783, 0.005660797469317913, -0.004910244606435299, -0.015347405336797237, -0.019487332552671432, 0.014908594079315662, -0.001633245381526649, 0.010854406282305717, 0.007790087256580591, 0.003915231674909592, -0.005329640582203865, -0.05318579822778702, -0.0443408340215683, -0.017191387712955475, -0.002104826970025897, -0.014574218541383743, -0.005533474497497082, 0.01656319387257099, -0.004009639844298363, 0.002767248312011361, -0.004324917681515217, -0.016017068177461624, 0.025591474026441574, 0.013734422624111176, 0.0037016700953245163, 0.005120870657265186, 0.031613826751708984, 0.00038572686025872827, 0.004930585157126188, -0.007357529364526272, -0.009113979525864124, 0.015125863254070282, -0.009091568179428577, -0.03939647972583771, -0.003816246520727873, -0.002369645982980728, -0.01708127371966839, 0.025183076038956642, 0.021221201866865158, 0.010301077738404274, -0.02133278176188469, 0.0006325134309008718, 0.022052541375160217, 0.011203809641301632, -0.009796005673706532, 0.018136071041226387, 0.012875203043222427, 0.03555819019675255, -0.004611441399902105, 0.015512091107666492, -0.028555966913700104, -0.0015070672379806638, -0.0026852586306631565, -0.008940410800278187, 0.007963034324347973, 0.003920340444892645, 0.011585979722440243, 0.0003519824822433293, 0.009246136993169785, 0.045027006417512894, -0.005699704866856337, 0.0012193366419523954, -0.003641887567937374, -0.02251362055540085, 0.005130767822265625, 0.011085246689617634, 0.0033505086321383715, -0.02026328071951866, -0.004652770236134529, 0.03162991628050804, -0.029226107522845268, -0.0019101054640486836, -0.01481213141232729, -0.025292012840509415, -0.0027139252051711082, 0.06031152606010437, 0.014456302858889103, 0.0028462389018386602, -0.030571456998586655, -0.017568286508321762, 0.039667967706918716, 0.011697676032781601, 0.0007042694487608969, 0.008190413936972618, 0.02093088999390602, 0.012094385921955109, -0.000054875763453310356, 0.005285519175231457, -0.014930786564946175, 0.044649410992860794, 0.024794112890958786, 0.002144262893125415, -0.00967155210673809, -0.04346246272325516, -0.020700398832559586, 0.036287739872932434, 0.0004169383319094777, 0.007356007117778063, 0.01228411216288805, -0.016749367117881775, 0.04365360736846924, -0.007032439112663269, 0.08893143385648727, -0.00531278271228075, 0.057565439492464066, -0.00531621603295207, 0.030123354867100716, 0.017058610916137695, -0.004314891993999481, 0.0350869819521904, 0.002632135758176446, 0.038876745849847794, -0.011064412072300911, -0.0073137772269546986, 0.003239259822294116, -0.0359174869954586, 0.0010789430234581232, 0.00026929620071314275, 0.032645657658576965, 0.004934538155794144, -0.002717779716476798, -0.021269431337714195, -0.0026675183326005936, -0.011590497568249702, -0.03069349378347397, 0.003216126933693886, -0.009664598852396011, 0.008557630702853203, -0.014654850587248802, 0.006097760517150164, 0.0039550238288939, 0.0024268492124974728, 0.011311744339764118, -0.009877225384116173, -0.0377599336206913, 0.010934670455753803, -0.014017395675182343, 0.004521503113210201, 0.028568202629685402, -0.03475626930594444, 0.0172465480864048, 0.0078095924109220505, -0.014139605686068535, 0.011088559404015541, -0.01614849828183651, -0.00020064497948624194, 0.01236281730234623, -0.0005968163604848087, -0.0007062627119012177, 0.033087361603975296, -0.00039967967313714325, 0.06088941544294357, 0.030237505212426186, 0.020916204899549484, 0.006933296099305153, -0.01342145074158907, -0.0057697962038218975, -0.004189642146229744, 0.0030099640134721994, -0.00557030038908124, 0.010115979239344597, -0.0012449772330000997, -0.0038250067736953497, 0.012666616588830948, 0.040743377059698105, -0.011277600191533566, 0.031963132321834564, -0.008863069117069244, 0.027200089767575264, 0.015954162925481796, 0.06892379373311996, -0.024748120456933975, 0.015043148770928383, -0.03649211674928665, -0.008000843226909637, -0.0026312614791095257, 0.043996311724185944, -0.021941019222140312, -0.144237220287323, -0.03136176988482475, 0.01409763190895319, -0.03075418248772621, 0.004141427110880613, -0.0011510192416608334, -0.005219143815338612, -0.006473524961620569, -0.0071072750724852085, -0.00851672887802124, 0.0069220042787492275, 0.009547530673444271, 0.011731528677046299, 0.024754947051405907, 0.025932077318429947, -0.015229749493300915, 0.008750089444220066, 0.01696009375154972, 0.034581273794174194, -0.015986096113920212, -0.01515051070600748, 0.027554849162697792, -0.0047537279315292835, 0.0015166242374107242, -0.012951182201504707, 0.01953495480120182, 0.009233045391738415, -0.018408793956041336, -0.0034132746513932943, -0.021635068580508232, 0.02461380884051323, -0.007723553571850061, -0.00905819796025753, 0.003990404307842255, 0.015963086858391762, 0.01532695721834898, -0.02485266700387001, -0.037694092839956284, 0.010839905589818954, -0.005683248862624168, 0.048959799110889435, 0.0020009828731417656, -0.05183020234107971, 0.025407887995243073, 0.008255237713456154, 0.08388476073741913, -0.003928848542273045, 0.0013771249214187264, -0.025800492614507675, 0.01954766735434532, 0.01148566696792841, 0.010344530455768108, 0.0030166851356625557, 0.0016758161364123225, -0.003765156026929617, 0.0039032665081322193, -0.027785487473011017, -0.022955523803830147, 0.0038142246194183826, 0.00015215067833196372, -0.0008119575213640928, -0.02138231135904789, 0.02650674618780613, -0.007094787899404764, 0.0281103253364563, 0.0018535784911364317, 0.006545467767864466, 0.005045730154961348, -0.04711122065782547, 0.007759843021631241, -0.010693173855543137, 0.013908651657402515, 0.007970431819558144, -0.02662227489054203, 0.007887148298323154, -0.010590300895273685, -0.01213254127651453, 0.01404858473688364, 0.020905107259750366, 0.01662476547062397, 0.009431676007807255, 0.024647703394293785, -0.02739984542131424, 0.000504103722050786, -0.05845208466053009, -0.03726903721690178, 0.02620500698685646, -0.030824551358819008, 0.02084309794008732, -0.026173565536737442, -0.005565586034208536, 0.0016264461446553469, -0.0119599224999547 ]

693

942c82fe-8c6c-4737-a21a-0b3e6be2bdff

2017

Sala Penal Transitoria

Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad. La pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la que le correspondería al imputado por el delito que cometió. Lima, treinta y uno de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por el sentenciado don José Rivadeneira Castañeda (folios trescientos cincuenta y tres a trescientos cincuenta y seis), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de ocho de setiembre de dos mil quince (folios trescientos cuarenta y cinco a trescientos cuarenta y ocho), emitida por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, en cuanto impuso a don José Antonio Rivadeneira Castañeda diez años de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Yanina Marcos Belén, y fijó en tres mil soles la reparación civil a favor de la agraviada. 2. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS El recurrente solicitó se disminuya prudencialmente la pena, en mérito a que: 2.1. Se acogió a la institución premial de la conclusión anticipada, estipulada en el artículo número cinco de la Ley N.° 28122. 2.2. No se valoró la carencia de antecedentes penales, el grado de participación en los hechos, así como, la recuperación de los bienes sustraídos. 2.3. El criterio respecto a la imposición de la pena no es uniforme, por cuanto al coprocesado Ricardo Flores se le han impuesto cuatro años de pena privativa de libertad. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Según el dictamen acusatorio y requisitoria fiscal, se atribuyó al encausado el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Yanina Marcos. El hecho se suscitó el treinta de abril de dos mil catorce, al promediar las seis de la tarde, cuando la agraviada en mención se desplazaba por la cuadra N.° 6 de la avenida Las Gaviotas de la Urbanización La Campiña, del distrito de Chorrillos, lugar donde fue interceptada por el encausado y su coprocesado don Ricardo Flores, quienes premunidos de un arma blanca (cuchillo), la arrinconaron contra la pared. Acto seguido, el procesado le arrancó la cartera; por su parte, el coprocesado don Ricardo Flores la hincó con un cuchillo para arrebatarle el teléfono celular marca Samsung; luego de ello, ambos se dieron a la fuga. En esos momentos, la agraviada pidió apoyo a los efectivos policiales que circulaban por el lugar abordo de un patrullero, iniciándose la persecución de los encausados, quienes fueron intervenidos cuando se trasladaban en un vehículo de servicio público, con dirección a la Curva de Villa, y al proceder con el registro personal del encausado se le encontró en posesión del celular sustraído y un cuchillo de cocina, por lo cual fue trasladado, junto a su coprocesado, a la dependencia policial. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos ocurrieron el treinta de abril de dos mil catorce, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establecen como agravantes típicas del delito de robo el empleo de arma y la pluralidad de agentes. 2.2. El artículo cuarenta y cinco del Código Penal establece los presupuestos para fundamentar y determinar la pena (condiciones personales del justiciable). 2.3. El artículo cuarenta y seis del citado Código señala las circunstancias de atenuación y agravación, que han de tomarse en cuenta para la individualización de la sanción. 2.4. El artículo cuarenta y cinco-A del Código Penal prevé los aspectos que debe tomar en cuenta el juez para la individualización de la privación de libertad, conforme con el sistema moderno de tercios. 2.5. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.6. En el Acuerdo Plenario N.° cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, se indicó cuando la conformidad cumple los requisitos legales, importa necesariamente una reducción de la pena, dimensión que en cada caso concreto debe ser establecido razonadamente por el juez correspondiente, y que debe ser inferior al sexto establecido para la terminación anticipada. TERCERO: ANÁLISIS DEL CASO SUBMATERIA 3.1. En principio, cabe resaltar que el extremo mínimo de la pena abstracta para castigar el delito de robo agravado se ha fijado normativamente en doce años de privación de libertad. 3.2. El espacio punitivo de determinación a partir de la pena prevista para el delito de robo agravado (entre doce y veinte años de privación de libertad), siendo el extremo mínimo doce años de tal sanción. 3.3. Bajo dicha premisa, la Fiscalía Superior Penal emitió dictamen acusatorio contra el encausado por el delito de robo con las circunstancias agravantes previstas en los numerales tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho del mismo cuerpo normativo, solicitando doce años de privación de libertad (folios trescientos dos a trescientos seis). 3.4. Durante la sesión número dos, de ocho de setiembre de dos mil quince, el encausado aceptó los cargos en su contra, por lo cual en el análisis efectuado en el considerando cuarto de la sentencia recurrida (determinación judicial de la pena), la Sala Superior Penal hizo alusión a la conclusión anticipada del juicio, la carencia de antecedentes penales a la época de cometidos los hechos y sus condiciones personales, para finalmente imponerle diez años de privación de libertad. 3.5. Con relación a la falta de uniformidad del criterio del Colegiado superior, al imponer cuatro años de privación de libertad, suspendida por tres al coprocesado don Ricardo Flores, cabe precisar que el Colegiado superior indicó en sesión número dos, que en dicha sentencia se vulneraron normas de carácter sustantivo, por lo que remitió copias certificadas de las piezas pertinentes a la Oficina Desconcentrada de Control Interno del Ministerio Público, con conocimiento de la Oficina del Control Interno del Poder Judicial. 3.6. Por tanto, los agravios expuestos por el recurrente fueron estimados por el Colegiado superior, no obstante que solo se debía reducir un sétimo de la pena por conclusión anticipada, sin embargo, la Sala impuso diez años de pena privativa de libertad (reduciendo un sexto de la pena). Al haber aceptado el encausado la responsabilidad, corresponde dejar firme la decisión emitida. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de ocho de setiembre de dos mil quince (folios trescientos cuarenta y cinco a trescientos cuarenta y ocho), emitida por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que impuso a don José Antonio Rivadeneira Castañeda diez años de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Yanina Marcos Belén. Intervienen los doctores Chávez Mella y Cevallos Vegas por licencia de los doctores Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA JS/pvcp

Recurso de Nulidad

001188-2016

Conformidad procesal,Mecanismo de Proporcionalidad,principio de razonabilidad y de legalidad

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

31/07/2017

En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad. La pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la que le correspondería al imputado por el delito que cometió.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=942c82fe-8c6c-4737-a21a-0b3e6be2bdff

31/07/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SALAS ARENAS

En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad. La pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la que le correspondería al imputado por el delito que cometió.

Conformidad procesal,Mecanismo de Proporcionalidad,principio de razonabilidad y de legalidad

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

5052-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

5052-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

5052-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=942c82fe-8c6c-4737-a21a-0b3e6be2bdff

942c82fe-8c6c-4737-a21a-0b3e6be2bdff

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67a40d52-4c52-4298-baa4-044bf2d21e76

67a40d52-4c52-4298-baa4-044bf2d21e76

[ { "text": "José", "span": [ 521, 525 ] }, { "text": "Rivadeneira", "span": [ 526, 537 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 538, 547 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 700, 706 ] }, { "text": "José", "span": [ 1045, 1049 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1050, 1057 ] }, { "text": "Rivadeneira", "span": [ 1058, 1069 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1070, 1079 ] }, { "text": "Yanina", "span": [ 1174, 1180 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1181, 1187 ] }, { "text": "Belén", "span": [ 1188, 1193 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1751, 1758 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1759, 1765 ] }, { "text": "Yanina", "span": [ 1993, 1999 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2321, 2328 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2329, 2335 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2502, 2509 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6366, 6373 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6374, 6380 ] }, { "text": "José", "span": [ 7581, 7585 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7586, 7593 ] }, { "text": "Rivadeneira", "span": [ 7594, 7605 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7606, 7615 ] }, { "text": "Yanina", "span": [ 7710, 7716 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 7717, 7723 ] }, { "text": "Belén", "span": [ 7724, 7729 ] }, { "text": ".", "span": [ 7729, 7730 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7757, 7763 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7764, 7769 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7772, 7780 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7781, 7786 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7816, 7821 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7822, 7833 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7836, 7843 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7844, 7852 ] }, { "text": ".", "span": [ 7852, 7853 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7862, 7865 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7866, 7872 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7881, 7886 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7887, 7893 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7895, 7903 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7904, 7912 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7914, 7922 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7923, 7928 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7930, 7936 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7937, 7942 ] } ]

[ "jose", "rivadeneira", "castaneda", "salas", "arenas", "jose", "antonio", "rivadeneira", "castaneda", "yanina", "marcos", "belen", "ricardo", "flores", "yanina", "marcos", "ricardo", "flores", "ricardo", "flores", "ricardo", "flores", "jose", "antonio", "rivadeneira", "castaneda", "yanina", "marcos", "belen", ".", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, false, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

39

[ { "text": "José", "span": [ 521, 525 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 538, 547 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 694, 699 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 700, 706 ] }, { "text": "José", "span": [ 1045, 1049 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 1050, 1057 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 1070, 1079 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1181, 1187 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 1751, 1758 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 1759, 1765 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 2000, 2006 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2321, 2328 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2329, 2335 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 2502, 2509 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2510, 2516 ] }, { "text": "Ricardo", "span": [ 6366, 6373 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 6374, 6380 ] }, { "text": "José", "span": [ 7581, 7585 ] }, { "text": "Antonio", "span": [ 7586, 7593 ] }, { "text": "Castañeda", "span": [ 7606, 7615 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 7717, 7723 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7757, 7763 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7764, 7769 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 7772, 7780 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 7781, 7786 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7816, 7821 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7822, 7833 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7836, 7843 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7844, 7852 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7866, 7872 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7873, 7879 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 7881, 7886 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 7887, 7893 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7895, 7903 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7904, 7912 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 7914, 7922 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 7923, 7928 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7930, 7936 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7937, 7942 ] } ]

Alcances de la Conclusión Anticipada según el Acuerdo Plenario N.° 5-2008/CJ-116 Sumilla. En los supuestos de conformidad procesal, el Tribunal solo calificará la tipicidad del hecho imputado o, de ser el caso, la concurrencia de cualquier circunstancia de exención de responsabilidad. La pena podrá graduarse entre un sétimo o menos de la que le correspondería al imputado por el delito que cometió. Lima, treinta y uno de julio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad formulado por el sentenciado don xxxxxxxxxx Rivadeneira xxxxxxxxxx (folios trescientos cincuenta y tres a trescientos cincuenta y seis), con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema. 1. DECISIÓN CUESTIONADA La sentencia conformada de ocho de setiembre de dos mil quince (folios trescientos cuarenta y cinco a trescientos cuarenta y ocho), emitida por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, en cuanto impuso a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivadeneira xxxxxxxxxx diez años de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Yanina xxxxxxxxxx Belén, y fijó en tres mil soles la reparación civil a favor de la agraviada. 2. FUNDAMENTOS DE LOS RECURSOS El recurrente solicitó se disminuya prudencialmente la pena, en mérito a que: 2.1. Se acogió a la institución premial de la conclusión anticipada, estipulada en el artículo número cinco de la Ley N.° 28122. 2.2. No se valoró la carencia de antecedentes penales, el grado de participación en los hechos, así como, la recuperación de los bienes sustraídos. 2.3. El criterio respecto a la imposición de la pena no es uniforme, por cuanto al coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se le han impuesto cuatro años de pena privativa de libertad. 3. SINOPSIS FÁCTICA DE LA IMPUTACIÓN Según el dictamen acusatorio y requisitoria fiscal, se atribuyó al encausado el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Yanina xxxxxxxxxx. El hecho se suscitó el treinta de abril de dos mil catorce, al promediar las seis de la tarde, cuando la agraviada en mención se desplazaba por la cuadra N.° 6 de la avenida Las Gaviotas de la Urbanización La Campiña, del distrito de Chorrillos, lugar donde fue interceptada por el encausado y su coprocesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes premunidos de un arma blanca (cuchillo), la arrinconaron contra la pared. Acto seguido, el procesado le arrancó la cartera; por su parte, el coprocesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la hincó con un cuchillo para arrebatarle el teléfono celular marca Samsung; luego de ello, ambos se dieron a la fuga. En esos momentos, la agraviada pidió apoyo a los efectivos policiales que circulaban por el lugar abordo de un patrullero, iniciándose la persecución de los encausados, quienes fueron intervenidos cuando se trasladaban en un vehículo de servicio público, con dirección a la Curva de Villa, y al proceder con el registro personal del encausado se le encontró en posesión del celular sustraído y un cuchillo de cocina, por lo cual fue trasladado, junto a su coprocesado, a la dependencia policial. CONSIDERANDO PRIMERO: ANÁLISIS DE LA VIGENCIA DE LA ACCIÓN PENAL Según la imputación penal, los hechos ocurrieron el treinta de abril de dos mil catorce, y en atención a la pena conminada para el delito materia de acusación fiscal, a la fecha la acción penal se encuentra vigente. SEGUNDO: SUSTENTO NORMATIVO 2.1. Los incisos tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, establecen como agravantes típicas del delito de robo el empleo de arma y la pluralidad de agentes. 2.2. El artículo cuarenta y cinco del Código Penal establece los presupuestos para fundamentar y determinar la pena (condiciones personales del justiciable). 2.3. El artículo cuarenta y seis del citado Código señala las circunstancias de atenuación y agravación, que han de tomarse en cuenta para la individualización de la sanción. 2.4. El artículo cuarenta y cinco-A del Código Penal prevé los aspectos que debe tomar en cuenta el juez para la individualización de la privación de libertad, conforme con el sistema moderno de tercios. 2.5. El artículo cinco de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós considera los efectos del reconocimiento de los cargos por parte del encausado, y fija las condiciones que legitiman dar anticipadamente por concluido el debate oral. 2.6. En el Acuerdo Plenario N.° cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de dieciocho de julio de dos mil ocho, se indicó cuando la conformidad cumple los requisitos legales, importa necesariamente una reducción de la pena, dimensión que en cada caso concreto debe ser establecido razonadamente por el juez correspondiente, y que debe ser inferior al sexto establecido para la terminación anticipada. TERCERO: ANÁLISIS DEL CASO SUBMATERIA 3.1. En principio, cabe resaltar que el extremo mínimo de la pena abstracta para castigar el delito de robo agravado se ha fijado normativamente en doce años de privación de libertad. 3.2. El espacio punitivo de determinación a partir de la pena prevista para el delito de robo agravado (entre doce y veinte años de privación de libertad), siendo el extremo mínimo doce años de tal sanción. 3.3. Bajo dicha premisa, la Fiscalía Superior Penal emitió dictamen acusatorio contra el encausado por el delito de robo con las circunstancias agravantes previstas en los numerales tres y cuatro, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, con el tipo base del artículo ciento ochenta y ocho del mismo cuerpo normativo, solicitando doce años de privación de libertad (folios trescientos dos a trescientos seis). 3.4. Durante la sesión número dos, de ocho de setiembre de dos mil quince, el encausado aceptó los cargos en su contra, por lo cual en el análisis efectuado en el considerando cuarto de la sentencia recurrida (determinación judicial de la pena), la Sala Superior Penal hizo alusión a la conclusión anticipada del juicio, la carencia de antecedentes penales a la época de cometidos los hechos y sus condiciones personales, para finalmente imponerle diez años de privación de libertad. 3.5. Con relación a la falta de uniformidad del criterio del Colegiado superior, al imponer cuatro años de privación de libertad, suspendida por tres al coprocesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, cabe precisar que el Colegiado superior indicó en sesión número dos, que en dicha sentencia se vulneraron normas de carácter sustantivo, por lo que remitió copias certificadas de las piezas pertinentes a la Oficina Desconcentrada de Control Interno del Ministerio Público, con conocimiento de la Oficina del Control Interno del Poder Judicial. 3.6. Por tanto, los agravios expuestos por el recurrente fueron estimados por el Colegiado superior, no obstante que solo se debía reducir un sétimo de la pena por conclusión anticipada, sin embargo, la Sala impuso diez años de pena privativa de libertad (reduciendo un sexto de la pena). Al haber aceptado el encausado la responsabilidad, corresponde dejar firme la decisión emitida. DECISIÓN Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDARON: DECLARAR NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de ocho de setiembre de dos mil quince (folios trescientos cuarenta y cinco a trescientos cuarenta y ocho), emitida por la Segunda Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, que impuso a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivadeneira xxxxxxxxxx diez años de pena privativa de libertad, por el delito de robo agravado, en perjuicio de doña Yanina xxxxxxxxxx Belén. Intervienen los doctores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los doctores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JS/pvcp

[ -0.0000444820943812374, -0.00044397011515684426, 0.009632798843085766, 0.012736807577311993, -0.0068943919613957405, 0.002908700378611684, 0.01784474402666092, -0.009748770855367184, -0.03486744314432144, -0.04735074192285538, 0.04695647209882736, -0.0237994696944952, -0.0035170649643987417, 0.013566190376877785, -0.026178991422057152, -0.005523616448044777, 0.009402683936059475, -0.017085174098610878, -0.021891098469495773, 0.003517833538353443, -0.01726420782506466, -0.010257200337946415, 0.007845545187592506, 0.013830513693392277, -0.015622492879629135, -0.03488486632704735, -0.006947109010070562, -0.0004039134655613452, 0.014795861206948757, 0.007291918620467186, -0.00032437953632324934, -0.001386584946885705, -0.014002219773828983, -0.01719469204545021, 0.012263470329344273, -0.006475373171269894, 0.014383774250745773, -0.002342989668250084, -0.002945806598290801, 0.00005265583604341373, -0.05630682408809662, -0.03271244466304779, -0.008325982838869095, 0.006851094774901867, -0.0187680721282959, -0.003276541829109192, 0.00641163345426321, -0.0018493416719138622, 0.005902033764868975, -0.011608315631747246, -0.013366046361625195, 0.03424441069364548, 0.014962871558964252, -0.0008901829714886844, -0.0012854882515966892, 0.04026632755994797, 0.006032309029251337, -0.003984364215284586, -0.022926919162273407, -0.005856949836015701, 0.0055213868618011475, -0.01033986546099186, -0.021659208461642265, 0.003890116699039936, -0.003207893343642354, -0.01376838143914938, 0.031426526606082916, 0.01906021498143673, -0.00018592698324937373, -0.024247657507658005, -0.005034790374338627, 0.024605320766568184, 0.012135296128690243, -0.01380256749689579, 0.02644503302872181, 0.017012322321534157, 0.039751723408699036, -0.009775077924132347, 0.025482233613729477, -0.040299784392118454, -0.0005843729013577104, 0.0028017358854413033, -0.004808134399354458, 0.006183640565723181, 0.0006864009192213416, 0.019304050132632256, 0.0020180882420390844, 0.00016904802760109305, 0.04944559559226036, -0.011722568422555923, 0.0005452624754980206, 0.00024452168145217, -0.022627318277955055, 0.022295258939266205, 0.009818834252655506, 0.0034002987667918205, -0.0212925523519516, -0.008227691054344177, 0.02742360159754753, -0.01857699453830719, -0.0037714175414294004, -0.025101831182837486, -0.02549159526824951, 0.004000679589807987, 0.056624215096235275, 0.009341523982584476, 0.007549960166215897, -0.021906644105911255, -0.025082292035222054, 0.049537017941474915, 0.015562251210212708, 0.00032548734452575445, -0.0005466563161462545, 0.02907775156199932, 0.016080467030405998, 0.000059866895753657445, -0.0025126782711595297, -0.015645019710063934, 0.04399297386407852, 0.020822938531637192, 0.0015301727689802647, -0.01261674053966999, -0.04632792994379997, -0.016235802322626114, 0.018514780327677727, -0.003834107192233205, 0.009914390742778778, 0.017545878887176514, -0.0011496027000248432, 0.03744189441204071, -0.0020721973851323128, 0.0903593897819519, -0.012628305703401566, 0.062387943267822266, -0.005842922255396843, 0.030440472066402435, 0.027856528759002686, -0.012819346971809864, 0.042469486594200134, -0.0027183028869330883, 0.03550775349140167, -0.013120285235345364, -0.016774440184235573, 0.002964312443509698, -0.036838922649621964, 0.004859365057200193, -0.0018110416131094098, 0.03921901062130928, 0.017006056383252144, 0.00700923940166831, -0.025971723720431328, -0.024596549570560455, -0.016400225460529327, -0.035459063947200775, 0.002685599261894822, -0.008405727334320545, 0.003200577339157462, -0.005744988564401865, 0.006925058085471392, -0.00252095446921885, -0.0013259421102702618, 0.009400209411978722, -0.018117694184184074, -0.043033529072999954, 0.010070898570120335, -0.011842873878777027, 0.008554775267839432, 0.02747788466513157, -0.02469593472778797, 0.011146578006446362, 0.009187139570713043, -0.015063677914440632, 0.003278489224612713, -0.013255194760859013, 0.00013952725566923618, 0.016152169555425644, 0.0020006478298455477, -0.0005237611476331949, 0.03489190712571144, -0.0005802124505862594, 0.06434713304042816, 0.03415144979953766, 0.011846019886434078, 0.0001883629010990262, -0.01875162124633789, -0.015415932051837444, -0.006360549945384264, -0.008631352335214615, 0.0006831062491983175, 0.012818935327231884, 0.004706672392785549, -0.011420306749641895, 0.01053802203387022, 0.048987891525030136, -0.002264821669086814, 0.039145566523075104, -0.009564210660755634, 0.03973129391670227, 0.023406030610203743, 0.058581527322530746, -0.04152899235486984, 0.020107338204979897, -0.03531282767653465, -0.0038060243241488934, 0.005728605668991804, 0.041521139442920685, -0.017599601298570633, -0.1426636427640915, -0.033124733716249466, 0.011280927807092667, -0.034162551164627075, 0.01384684070944786, -0.0013990174047648907, 0.0020693214610219, -0.015121890231966972, -0.002210973994806409, -0.006707406602799892, 0.01346605271100998, 0.013495787046849728, 0.007879701443016529, 0.024627309292554855, 0.030207796022295952, -0.018460093066096306, 0.010745357722043991, 0.02280036360025406, 0.03444385156035423, -0.010853786021471024, -0.01291753351688385, 0.022866832092404366, -0.00021238590124994516, 0.011249303817749023, -0.017803745344281197, 0.019813988357782364, 0.022309962660074234, -0.013262440450489521, -0.012407446280121803, -0.02098754048347473, 0.014669115655124187, -0.012301531620323658, -0.01138429157435894, 0.010239127092063427, 0.009549872018396854, 0.007208308670669794, -0.0343349389731884, -0.04156431183218956, 0.010656256228685379, -0.000024655191737110727, 0.03225565329194069, 0.010552743449807167, -0.050108131021261215, 0.0132616451010108, 0.006649558432400227, 0.08160499483346939, -0.0036087895277887583, 0.01129720639437437, -0.03278027102351189, 0.015215586870908737, 0.003103356808423996, 0.009196372702717781, 0.008125982247292995, -0.00023073551710695028, -0.0006593299913220108, -0.0039722551591694355, -0.01995331421494484, -0.02587665617465973, 0.007671558763831854, -0.010048211552202702, -0.0032077885698527098, -0.020256664603948593, 0.026145685464143753, -0.007002274040132761, 0.017986636608839035, -0.0007769890362396836, 0.008253632113337517, 0.002435978502035141, -0.0503261499106884, 0.00820944458246231, -0.010597719810903072, 0.0014719939790666103, 0.007910555228590965, -0.03262339159846306, 0.013786484487354755, -0.012722775340080261, -0.021716125309467316, 0.024599727243185043, 0.01740792766213417, 0.026010246947407722, 0.015597470104694366, 0.019940033555030823, -0.020434532314538956, -0.004432026296854019, -0.05590004101395607, -0.0388023778796196, 0.03038902021944523, -0.01896730810403824, 0.021962687373161316, -0.014830436557531357, -0.00553035456687212, 0.0029928211588412523, -0.013031180948019028 ]

[ 0.0023292340338230133, 0.004496293608099222, 0.009160804562270641, 0.011807980947196484, -0.004105457570403814, 0.002518248977139592, 0.02127016708254814, -0.009195295162498951, -0.03567473962903023, -0.04795090854167938, 0.04743112996220589, -0.02132241800427437, -0.0046430910006165504, 0.009300678968429565, -0.027766261249780655, -0.005033182445913553, 0.012664237059652805, -0.01296092290431261, -0.033450689166784286, 0.002986197592690587, -0.022401485592126846, -0.004537486471235752, 0.007791508454829454, 0.00995998177677393, -0.012846135534346104, -0.035458482801914215, -0.009327954612672329, -0.00008935048390412703, 0.013642116449773312, 0.010718509554862976, 0.00003896734051522799, -0.004393209703266621, -0.015067956410348415, -0.017506515607237816, 0.012138755060732365, -0.00615360913798213, 0.011490771546959877, 0.0023931267205625772, -0.0016339407302439213, -0.006313450168818235, -0.05359207093715668, -0.029286421835422516, -0.010873381979763508, 0.0039043412543833256, -0.02098560519516468, -0.005447393748909235, 0.010181345045566559, -0.0015398974064737558, 0.0021596199367195368, -0.006119959522038698, -0.017609762027859688, 0.033122532069683075, 0.011080366559326649, -0.0016137051861733198, -0.004199179355055094, 0.03817088529467583, 0.0112757608294487, -0.00004156786962994374, -0.02229793183505535, -0.008450336754322052, 0.011455375701189041, -0.007573343347758055, -0.028082506731152534, 0.002029650378972292, 0.002523130038753152, -0.015136118978261948, 0.028950374573469162, 0.018584320321679115, 0.006334766745567322, -0.023991039022803307, -0.003813025075942278, 0.01564844138920307, 0.01259681861847639, -0.015503477305173874, 0.027482839301228523, 0.016969794407486916, 0.0367741696536541, -0.013440052978694439, 0.022975945845246315, -0.0443708635866642, 0.0004345006891526282, 0.0004918352933600545, -0.00303346524015069, 0.00818648561835289, -0.002774393418803811, 0.02092721499502659, 0.0033365944400429726, 0.00007632634515175596, 0.049817588180303574, -0.010729850269854069, -0.0002927818859461695, -0.00409561675041914, -0.02206382341682911, 0.018622370436787605, 0.005408952943980694, 0.004981380421668291, -0.017674023285508156, -0.006290902849286795, 0.02745644934475422, -0.02038726769387722, -0.008930042386054993, -0.030966373160481453, -0.022334210574626923, 0.003727659350261092, 0.05869239196181297, 0.011160491034388542, 0.006916177459061146, -0.026184266433119774, -0.02859046868979931, 0.045661937445402145, 0.014786133542656898, -0.00527452677488327, -0.0003206742403563112, 0.027560630813241005, 0.014072385616600513, -0.0015713797183707356, 0.0028400670271366835, -0.016759462654590607, 0.048667170107364655, 0.01721642166376114, 0.000846577575430274, -0.01430488284677267, -0.0447351336479187, -0.017958009615540504, 0.02323196642100811, -0.0018999703461304307, 0.00941722746938467, 0.014313952066004276, -0.0015535608399659395, 0.04103823006153107, -0.003867363091558218, 0.09300820529460907, -0.016190798953175545, 0.05732475966215134, -0.00755115645006299, 0.0261350329965353, 0.02760106511414051, -0.012257787398993969, 0.03776257112622261, -0.00021473922242876142, 0.0404026173055172, -0.013211364857852459, -0.015240104869008064, 0.0011409485014155507, -0.03672149404883385, 0.007775150705128908, -0.002702312543988228, 0.039394453167915344, 0.01435073185712099, 0.003917129244655371, -0.026312073692679405, -0.02147127315402031, -0.010871079750359058, -0.03257901221513748, 0.0013398312730714679, -0.007303842343389988, 0.0029868665151298046, -0.011106212623417377, 0.006845743395388126, -0.004046502523124218, -0.0021178892347961664, 0.010426675900816917, -0.01462826319038868, -0.04876819625496864, 0.011373782530426979, -0.0158424973487854, 0.009886550717055798, 0.027337945997714996, -0.032466910779476166, 0.012354542501270771, 0.006179330870509148, -0.014598434790968895, 0.0031408683862537146, -0.018205003812909126, 0.0037078149616718292, 0.01654890738427639, 0.0002863774134311825, -0.0019478111062198877, 0.029990969225764275, 0.00027307815616950393, 0.05960153043270111, 0.028432827442884445, 0.011284878477454185, -0.0008299085311591625, -0.01775357313454151, -0.009386972524225712, -0.0037705237045884132, -0.0030786471907049417, 0.0016323995077982545, 0.009590637870132923, 0.0027072590310126543, -0.007725533563643694, 0.009475234895944595, 0.043247830122709274, -0.005690539255738258, 0.03612203896045685, -0.013488039374351501, 0.040366459637880325, 0.019559631124138832, 0.05384189635515213, -0.03590742126107216, 0.017602672800421715, -0.030977802351117134, -0.003304409561678767, 0.0016482247738167644, 0.0416981466114521, -0.012575320899486542, -0.14470261335372925, -0.031167345121502876, 0.013785122893750668, -0.03332676738500595, 0.013094690628349781, -0.00023940314713399857, -0.0010934582678601146, -0.01880921982228756, -0.002335101831704378, -0.012761183083057404, 0.013779815286397934, 0.013194406405091286, 0.005160285625606775, 0.025166872888803482, 0.028956953436136246, -0.022528739646077156, 0.008007563650608063, 0.022851228713989258, 0.03503235802054405, -0.011954765766859055, -0.021982809528708458, 0.023408927023410797, -0.0035355249419808388, 0.009553149342536926, -0.018029874190688133, 0.02207200601696968, 0.02157621644437313, -0.011709815822541714, -0.01113598421216011, -0.023438585922122, 0.017463406547904015, -0.00797107070684433, -0.004155278205871582, 0.009562162682414055, 0.01079225167632103, 0.010653980076313019, -0.035052139312028885, -0.03919035941362381, 0.009150453843176365, -0.0034324214793741703, 0.03424936905503273, 0.012857462279498577, -0.04951963201165199, 0.013989297673106194, 0.009192165918648243, 0.07816104590892792, -0.004034510813653469, 0.012639248743653297, -0.03552643209695816, 0.011230206117033958, 0.0014945459552109241, 0.01277907844632864, 0.0047600422985851765, -0.002682602033019066, 0.0007738060667179525, 0.0014905794523656368, -0.028429172933101654, -0.026515202596783638, 0.011316287331283092, -0.00929410569369793, -0.002110059605911374, -0.022952312603592873, 0.027936188504099846, -0.010126441717147827, 0.02093888819217682, 0.000005828655957884621, 0.007511196192353964, 0.0048711965791881084, -0.04781396687030792, 0.009759197011590004, -0.012424688786268234, 0.00869654305279255, 0.009036701172590256, -0.03286701440811157, 0.011578572914004326, -0.015672391280531883, -0.017217321321368217, 0.023698508739471436, 0.01849282905459404, 0.02215171605348587, 0.01842031069099903, 0.02245371788740158, -0.021113654598593712, -0.0030906391330063343, -0.05526844784617424, -0.0391412191092968, 0.028532473370432854, -0.02491213008761406, 0.023516306653618813, -0.021480193361639977, -0.007447720970958471, 0.004866243805736303, -0.00996824074536562 ]

725

94b5655f-a2e4-41b5-bb0e-35f6fb963ac9

2017

Sala Penal Transitoria

Objeto del recurso casación Sumilla. No es admisible, vía recurso de casación, el cuestionamiento a la valoración probatoria efectuada por la Sala Superior, pues dicho recurso tiene como único objeto la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, trece de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación formulado por los encausados EDWIN JOEL CRISÓSTOMO CHUNGA y JUAN CARLOS VALDERRAMA VALLE contra la sentencia del seis de julio de dos mil dieciséis, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del veinte de noviembre de dos mil quince, que condenó a los mencionados Crisóstomo Chunga y Valderrama Valle como coautores del delito de robo agravado, en perjuicio de Jenner Jhon Vílchez Herrera, y les impusieron doce y veintidós años de pena privativa de libertad, respectivamente; reformándola, los condenaron por el mismo delito y agraviado, en grado tentativa, y les impusieron ocho y trece años de pena privativa de libertad a Valderrama Valle y Crisóstomo Chunga, respectivamente. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. Los encausados EDWIN JOEL CRISÓSTOMO CHUNGA y JUAN CARLOS VALDERRAMA VALLE plantearon recurso de casación, a fojas ciento veintitrés, sobre la base de la causal excepcional de desarrollo de la doctrina jurisprudencial (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal) y las causales ordinarias establecidas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código Adjetivo, referidas a la: 1. INOBSERVANCIA DE LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL DEL DEBIDO PROCESO, por cuanto: a) La presunción de inocencia que les asiste fue transgredido, debido a que la condena solo se basó en la declaración del agraviado Jenner Jhon Vílchez Herrera y de la testigo de referencia Carla Herrera Flores, sin que existan otros elementos periféricos que contribuyan o den valor a dichas imputaciones. Lo que aconteció fue una riña que se corrobora con los informes médicos legales. b) Se inobservó el literal b, del artículo cuatrocientos veinticinco, inciso tres, del Código Procesal Penal, ya que indicaron que, ante la ausencia de pruebas suficientes que demuestren su responsabilidad penal, la Sala Superior debió considerar la citada disposición jurídica para revocar la condena. 1.2. MANIFIESTA ILOGICIDAD DE LA MOTIVACIÓN, pues señalaron que la Sala Superior no consideró la ausencia de pruebas incriminatorias y, además, sustentó su decisión con argumentos expuestos por el Juzgado Penal Colegiado. 1.3. APARTAMIENTO DE LA DOCTRINA JURISPRUDENCIAL DE LA CORTE SUPREMA, ya que indicaron que la Sala Superior no consideró el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116 para valorar la declaración del agraviado, pues advirtieron que esta no es verosímil ni coherente al existir contradicciones y respuestas ilógicas. § 2. MARCO NORMATIVO SEGUNDO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo. En este sentido, el control de admisibilidad se regirá por lo normado en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deberán cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. § 3. CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Del análisis del recurso de casación formulado por los encausados EDWIN JOEL CRISÓSTOMO CHUNGA y JUAN CARLOS VALDERRAMA VALLE se aprecian que invocaron la causal excepcional de desarrollo de la doctrina jurisprudencial y las causales ordinarias establecidas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. CUARTO. Respecto a la causal excepcional de desarrollo de doctrina jurisprudencial se advierte que si bien invocó esta causal; sin embargo, no la fundamentó, por lo que de acuerdo con el literal c, inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, en concordancia con literal a, inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, de la misma norma procesal, no procede el recurso de casación bajo dicha causal. Aunado a ello, cabe puntualizar en cuanto al objeto impugnable (sentencia de vista que reformó la sentencia de primera instancia, y condenó a Edwin Joel Crisóstomo Chunga y Juan Carlos Valderrama Valle por el delito de robo agravado, en grado de tentativa) que nos encontraríamos ante una casación de carácter ordinario. QUINTO. Con relación a las causales ordinarias se advierte manifiestamente que los fundamentos que las sostienen se dirigen a cuestionar el juicio de valor de la actividad probatoria efectuada por la Sala Superior; lo cual no es amparable, vía recurso de casación, pues esta tiene como único objeto la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas en un nivel constitucional[1], y le son ajenas las indagaciones de hecho. SEXTO. Entonces, admitir el citado medio impugnativo, con base en dicho fundamento de parte, convertiría a este Supremo Tribunal en una instancia ordinaria y se utilizaría el referido recurso extraordinario como una vía indirecta para revisar agravios que cuestionan una decisión jurisdiccional erigida sobre la base de actividades investigativas y probatorias[2]. Es más, la sentencia de vista señala con claridad la existencia de elementos probatorios suficientes por las que determinó la responsabilidad penal de los procesados, enervando así la presunción de inocencia que les asiste. Así tenemos la declaración incriminatoria del agraviado en contra de los procesados, la declaración del perito médico legal Hans García Chávez –quien refirió que encontró una herida por arma blanca en el flanco derecho de región abdominal del agraviado–, la declaración de la madre del agraviado y de miembros de Serenazgo. No apreciándose así ausencia de pruebas incriminatorias. Por estas razones, tampoco procede el recurso de casación bajo dichas causales. SÉTIMO. En consecuencia, al haberse planteado el recurso de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas a los recurrentes, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de dos de agosto de dos mil dieciséis, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura. II. INADMISIBLE el recurso de casación formulado por los encausados EDWIN JOEL CRISÓSTOMO CHUNGA y JUAN CARLOS VALDERRAMA VALLE contra la sentencia del seis de julio de dos mil dieciséis, que revocó la sentencia del veinte de noviembre de dos mil quince, que condenó a Crisóstomo Chunga y Valderrama Valle como coautores del delito de robo agravado, en perjuicio de Jenner Jhon Vílchez Herrera, y les impusieron doce y veintidós años de pena privativa de libertad, respectivamente; reformándola, los condenaron por el mismo delito en grado tentativa, en perjuicio del mismo agraviado, y les impusieron ocho y trece años de pena privativa de libertad para Valderrama Valle y Crisóstomo Chunga, respectivamente. III. CONDENARON a los citados encausados al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema y ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO EBA/ahp [1] Sala Penal Transitoria. Casación N.° 821-2015/SANTA, del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, fundamento 6°. [2] Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia. Casación N.° 522-2016/SAN MARTÍN, fundamento 4°.

Casación

000943-2016

No es admisible,Objeto del recurso casación

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

12/10/2017

Objeto del recurso casaciónSumilla. No es admisible, vía recurso de casación, el cuestionamiento a la valoración probatoria efectuada por la Sala Superior, pues dicho recurso tiene como único objeto la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94b5655f-a2e4-41b5-bb0e-35f6fb963ac9

12/10/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Objeto del recurso casación Sumilla. No es admisible, vía recurso de casación, el cuestionamiento a la valoración probatoria efectuada por la Sala Superior, pues dicho recurso tiene como único objeto la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas.

No es admisible,Objeto del recurso casación

No

Sala Penal Transitoria

Piura

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

881-2015-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES – PIURA - PIURA

881-2015-0

JUZGADO COLEGIADO A-S.Central

881-2015-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94b5655f-a2e4-41b5-bb0e-35f6fb963ac9

94b5655f-a2e4-41b5-bb0e-35f6fb963ac9

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9fe47c4c-532e-4c97-89ab-eeecd6c16df6

9fe47c4c-532e-4c97-89ab-eeecd6c16df6

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 433, 438 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 439, 443 ] }, { "text": "CRISÓSTOMO", "span": [ 444, 454 ] }, { "text": "CHUNGA", "span": [ 455, 461 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 464, 468 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 469, 475 ] }, { "text": "VALDERRAMA", "span": [ 476, 486 ] }, { "text": "VALLE", "span": [ 487, 492 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 744, 754 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 755, 761 ] }, { "text": "Valderrama", "span": [ 764, 774 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 775, 780 ] }, { "text": "Jenner", "span": [ 841, 847 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 848, 852 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 853, 860 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Valderrama", "span": [ 1106, 1116 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 1117, 1122 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 1125, 1135 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 1136, 1142 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1209, 1216 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1217, 1225 ] }, { "text": ".", "span": [ 1225, 1226 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 1296, 1301 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 1302, 1306 ] }, { "text": "CRISÓSTOMO", "span": [ 1307, 1317 ] }, { "text": "CHUNGA", "span": [ 1318, 1324 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1327, 1331 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1332, 1338 ] }, { "text": "VALDERRAMA", "span": [ 1339, 1349 ] }, { "text": "VALLE", "span": [ 1350, 1355 ] }, { "text": "Jenner", "span": [ 1952, 1958 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1959, 1963 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1964, 1971 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1972, 1979 ] }, { "text": "Carla", "span": [ 2010, 2015 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2016, 2023 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2024, 2030 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 3748, 3753 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 3754, 3758 ] }, { "text": "CRISÓSTOMO", "span": [ 3759, 3769 ] }, { "text": "CHUNGA", "span": [ 3770, 3776 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3779, 3783 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3784, 3790 ] }, { "text": "VALDERRAMA", "span": [ 3791, 3801 ] }, { "text": "VALLE", "span": [ 3802, 3807 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4621, 4626 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4627, 4631 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 4632, 4642 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 4643, 4649 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4652, 4656 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4657, 4663 ] }, { "text": "Valderrama", "span": [ 4664, 4674 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 4675, 4680 ] }, { "text": "Hans", "span": [ 5964, 5968 ] }, { "text": "García", "span": [ 5969, 5975 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5976, 5982 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 6893, 6898 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 6899, 6903 ] }, { "text": "CRISÓSTOMO", "span": [ 6904, 6914 ] }, { "text": "CHUNGA", "span": [ 6915, 6921 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6924, 6928 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6929, 6935 ] }, { "text": "VALDERRAMA", "span": [ 6936, 6946 ] }, { "text": "VALLE", "span": [ 6947, 6952 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 7094, 7104 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 7105, 7111 ] }, { "text": "Valderrama", "span": [ 7114, 7124 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 7125, 7130 ] }, { "text": "Jenner", "span": [ 7191, 7197 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 7198, 7202 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7203, 7210 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7211, 7218 ] }, { "text": "Valderrama", "span": [ 7480, 7490 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 7491, 7496 ] }, { "text": "Crisóstomo", "span": [ 7499, 7509 ] }, { "text": "Chunga", "span": [ 7510, 7516 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7866, 7873 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7874, 7881 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7883, 7890 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7901, 7909 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7910, 7918 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7920, 7926 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7927, 7934 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7936, 7944 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7945, 7953 ] } ]

[ "edwin", "joel", "crisostomo", "chunga", "juan", "carlos", "valderrama", "valle", "crisostomo", "chunga", "valderrama", "valle", "jenner", "jhon", "vilchez", "herrera", "valderrama", "valle", "crisostomo", "chunga", "barrios", "alvarado", ".", "edwin", "joel", "crisostomo", "chunga", "juan", "carlos", "valderrama", "valle", "jenner", "jhon", "vilchez", "herrera", "carla", "herrera", "flores", "edwin", "joel", "crisostomo", "chunga", "juan", "carlos", "valderrama", "valle", "edwin", "joel", "crisostomo", "chunga", "juan", "carlos", "valderrama", "valle", "hans", "garcia", "chavez", "edwin", "joel", "crisostomo", "chunga", "juan", "carlos", "valderrama", "valle", "crisostomo", "chunga", "valderrama", "valle", "jenner", "jhon", "vilchez", "herrera", "valderrama", "valle", "crisostomo", "chunga", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, true, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

45

[ { "text": "EDWIN", "span": [ 433, 438 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 439, 443 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 464, 468 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 469, 475 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 848, 852 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 853, 860 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 1209, 1216 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 1217, 1225 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 1296, 1301 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 1302, 1306 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 1327, 1331 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 1332, 1338 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 1959, 1963 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 1964, 1971 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 1972, 1979 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 2016, 2023 ] }, { "text": "Flores", "span": [ 2024, 2030 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 3748, 3753 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 3754, 3758 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 3779, 3783 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 3784, 3790 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 4621, 4626 ] }, { "text": "Joel", "span": [ 4627, 4631 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4652, 4656 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4657, 4663 ] }, { "text": "García", "span": [ 5969, 5975 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5976, 5982 ] }, { "text": "EDWIN", "span": [ 6893, 6898 ] }, { "text": "JOEL", "span": [ 6899, 6903 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 6924, 6928 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 6929, 6935 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 7198, 7202 ] }, { "text": "Vílchez", "span": [ 7203, 7210 ] }, { "text": "Herrera", "span": [ 7211, 7218 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7866, 7873 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7874, 7881 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7883, 7890 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7891, 7899 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7901, 7909 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7910, 7918 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7920, 7926 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7927, 7934 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7936, 7944 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7945, 7953 ] } ]

Objeto del recurso casación Sumilla. No es admisible, vía recurso de casación, el cuestionamiento a la valoración probatoria efectuada por la Sala Superior, pues dicho recurso tiene como único objeto la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas. AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN Lima, trece de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación formulado por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRISÓSTOMO CHUNGA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDERRAMA VALLE contra la sentencia del seis de julio de dos mil dieciséis, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura, que revocó la sentencia del veinte de noviembre de dos mil quince, que condenó a los mencionados Crisóstomo Chunga y Valderrama Valle como coautores del delito de robo agravado, en perjuicio de Jenner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y les impusieron doce y veintidós años de pena privativa de libertad, respectivamente; reformándola, los condenaron por el mismo delito y agraviado, en grado tentativa, y les impusieron ocho y trece años de pena privativa de libertad a Valderrama Valle y Crisóstomo Chunga, respectivamente. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO § 1. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS PRIMERO. Los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRISÓSTOMO CHUNGA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDERRAMA VALLE plantearon recurso de casación, a fojas ciento veintitrés, sobre la base de la causal excepcional de desarrollo de la doctrina jurisprudencial (artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cuatro, del Código Procesal Penal) y las causales ordinarias establecidas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del citado Código Adjetivo, referidas a la: 1. INOBSERVANCIA DE LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL DEL DEBIDO PROCESO, por cuanto: a) La presunción de inocencia que les asiste fue transgredido, debido a que la condena solo se basó en la declaración del agraviado Jenner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de la testigo de referencia Carla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin que existan otros elementos periféricos que contribuyan o den valor a dichas imputaciones. Lo que aconteció fue una riña que se corrobora con los informes médicos legales. b) Se inobservó el literal b, del artículo cuatrocientos veinticinco, inciso tres, del Código Procesal Penal, ya que indicaron que, ante la ausencia de pruebas suficientes que demuestren su responsabilidad penal, la Sala Superior debió considerar la citada disposición jurídica para revocar la condena. 1.2. MANIFIESTA ILOGICIDAD DE LA MOTIVACIÓN, pues señalaron que la Sala Superior no consideró la ausencia de pruebas incriminatorias y, además, sustentó su decisión con argumentos expuestos por el Juzgado Penal Colegiado. 1.3. APARTAMIENTO DE LA DOCTRINA JURISPRUDENCIAL DE LA CORTE SUPREMA, ya que indicaron que la Sala Superior no consideró el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116 para valorar la declaración del agraviado, pues advirtieron que esta no es verosímil ni coherente al existir contradicciones y respuestas ilógicas. § 2. MARCO NORMATIVO SEGUNDO. Conforme con el estado del proceso y en aplicación de lo preceptuado en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el recurso de casación está bien concedido y si procede conocer el fondo del mismo. En este sentido, el control de admisibilidad se regirá por lo normado en los artículos cuatrocientos veintisiete, cuatrocientos veintiocho y demás normas concordantes del citado Código, cuyos requisitos deberán cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido. § 3. CONSIDERACIONES DEL SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Del análisis del recurso de casación formulado por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRISÓSTOMO CHUNGA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDERRAMA VALLE se aprecian que invocaron la causal excepcional de desarrollo de la doctrina jurisprudencial y las causales ordinarias establecidas en los incisos uno, cuatro y cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal. CUARTO. Respecto a la causal excepcional de desarrollo de doctrina jurisprudencial se advierte que si bien invocó esta causal; sin embargo, no la fundamentó, por lo que de acuerdo con el literal c, inciso uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal, en concordancia con literal a, inciso dos, del artículo cuatrocientos veintiocho, de la misma norma procesal, no procede el recurso de casación bajo dicha causal. Aunado a ello, cabe puntualizar en cuanto al objeto impugnable (sentencia de vista que reformó la sentencia de primera instancia, y condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Crisóstomo Chunga y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valderrama Valle por el delito de robo agravado, en grado de tentativa) que nos encontraríamos ante una casación de carácter ordinario. QUINTO. Con relación a las causales ordinarias se advierte manifiestamente que los fundamentos que las sostienen se dirigen a cuestionar el juicio de valor de la actividad probatoria efectuada por la Sala Superior; lo cual no es amparable, vía recurso de casación, pues esta tiene como único objeto la debida observancia, aplicación e interpretación de las normas jurídicas en un nivel constitucional[1], y le son ajenas las indagaciones de hecho. SEXTO. Entonces, admitir el citado medio impugnativo, con base en dicho fundamento de parte, convertiría a este Supremo Tribunal en una instancia ordinaria y se utilizaría el referido recurso extraordinario como una vía indirecta para revisar agravios que cuestionan una decisión jurisdiccional erigida sobre la base de actividades investigativas y probatorias[2]. Es más, la sentencia de vista señala con claridad la existencia de elementos probatorios suficientes por las que determinó la responsabilidad penal de los procesados, enervando así la presunción de inocencia que les asiste. Así tenemos la declaración incriminatoria del agraviado en contra de los procesados, la declaración del perito médico legal Hans xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –quien refirió que encontró una herida por arma blanca en el flanco derecho de región abdominal del agraviado–, la declaración de la madre del agraviado y de miembros de Serenazgo. No apreciándose así ausencia de pruebas incriminatorias. Por estas razones, tampoco procede el recurso de casación bajo dichas causales. SÉTIMO. En consecuencia, al haberse planteado el recurso de casación sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, cabe imponer las costas a los recurrentes, conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. NULO el concesorio de casación contenido en la resolución de dos de agosto de dos mil dieciséis, expedida por la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Piura. II. INADMISIBLE el recurso de casación formulado por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CRISÓSTOMO CHUNGA y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VALDERRAMA VALLE contra la sentencia del seis de julio de dos mil dieciséis, que revocó la sentencia del veinte de noviembre de dos mil quince, que condenó a Crisóstomo Chunga y Valderrama Valle como coautores del delito de robo agravado, en perjuicio de Jenner xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y les impusieron doce y veintidós años de pena privativa de libertad, respectivamente; reformándola, los condenaron por el mismo delito en grado tentativa, en perjuicio del mismo agraviado, y les impusieron ocho y trece años de pena privativa de libertad para Valderrama Valle y Crisóstomo Chunga, respectivamente. III. CONDENARON a los citados encausados al pago de las costas del recurso, que serán exigidas por el juez respectivo. IV. MANDARON se notifique a las partes procesales la presente Ejecutoria Suprema y ORDENARON se devuelvan los actuados al Tribunal Superior de origen para los fines pertinentes. Hágase saber y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ahp [1] Sala Penal Transitoria. Casación N.° 821-2015/SANTA, del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, fundamento 6°. [2] Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia. Casación N.° 522-2016/SAN MARTÍN, fundamento 4°.

[ 0.0010726790642365813, 0.009065713733434677, 0.016212865710258484, 0.015394069254398346, -0.010854540392756462, -0.004200026858597994, 0.011961091309785843, -0.01666659489274025, -0.03108588233590126, -0.04032554104924202, 0.04339156672358513, -0.008286124095320702, -0.0038302945904433727, 0.02409997396171093, -0.025157727301120758, -0.004129036795347929, -0.003762595821171999, -0.013899269513785839, -0.026367777958512306, 0.004747229162603617, -0.014173377305269241, -0.0053877318277955055, -0.00026302484911866486, 0.014880788512527943, -0.01145894080400467, -0.022207442671060562, -0.01091725379228592, -0.0027354408521205187, 0.021418612450361252, 0.005637690890580416, 0.002443392528221011, 0.006076483521610498, -0.023243945091962814, -0.020371250808238983, 0.017777932807803154, -0.014698907732963562, 0.020321588963270187, -0.0011347845429554582, 0.00048652751138433814, -0.0006079049780964851, -0.04868677631020546, -0.04967954382300377, -0.014649532735347748, 0.018743177875876427, -0.01374476496130228, -0.007892602123320103, 0.00906862411648035, 0.0016582359094172716, 0.002098720520734787, -0.0027762064710259438, -0.023653363808989525, 0.022338323295116425, 0.013105678372085094, -0.004497652407735586, 0.0043172999285161495, 0.03833213448524475, -0.002438756637275219, 0.0007976437918841839, -0.01572057232260704, 0.00033007163438014686, 0.012899581342935562, -0.010282771661877632, -0.022807976230978966, -0.005009367596358061, -0.008609587326645851, -0.009342193603515625, 0.02864297851920128, 0.021927552297711372, 0.0001345947093795985, -0.02131061628460884, -0.0008998487610369921, 0.031945016235113144, 0.008125304244458675, -0.013180647976696491, 0.019474610686302185, 0.0075238049030303955, 0.03526683896780014, -0.010553025640547276, 0.023631826043128967, -0.030911043286323547, -0.0019168131984770298, 0.010845892131328583, -0.007208800408989191, 0.00020040666277054697, 0.00808108039200306, 0.007159954868257046, 0.0039999536238610744, -0.006175348535180092, 0.04541296139359474, -0.007950913161039352, 0.002295964164659381, -0.00416714558377862, -0.020085079595446587, 0.015511159785091877, 0.01752665266394615, -0.0018670186400413513, -0.019876275211572647, -0.013515099883079529, 0.021023262292146683, -0.013556248508393764, -0.005029597785323858, -0.016629496589303017, -0.020344916731119156, -0.009247871115803719, 0.06463349610567093, 0.011075380258262157, 0.0013435891596600413, -0.021183554083108902, -0.01957758143544197, 0.04437557980418205, 0.010972214862704277, 0.0017610926879569888, 0.0006055851699784398, 0.02136494219303131, 0.01662173867225647, 0.000476976070785895, -0.00014160937280394137, -0.017366638407111168, 0.043966203927993774, 0.02287314645946026, 0.007136853877454996, -0.01168153341859579, -0.0533168725669384, -0.021973146125674248, 0.02272217720746994, 0.0010855394648388028, 0.016260812059044838, 0.009631394408643246, -0.011707453988492489, 0.04103078693151474, 0.007846007123589516, 0.08181300759315491, -0.004235847387462854, 0.05859561637043953, -0.007879882119596004, 0.026475388556718826, 0.013727393001317978, -0.012126623652875423, 0.04564520716667175, -0.0018968438962474465, 0.03357882797718048, -0.012343253009021282, -0.012154134921729565, 0.0017147324979305267, -0.046323489397764206, 0.000775125517975539, -0.011014577932655811, 0.03747978433966637, 0.01097771804779768, -0.00399714894592762, -0.028281452134251595, -0.01305888406932354, -0.00597973819822073, -0.03749536722898483, -0.006377227138727903, -0.005804814398288727, 0.00757295498624444, -0.008351118303835392, 0.0046249995939433575, -0.0024394483771175146, 0.004497576039284468, 0.007935558445751667, -0.018994605168700218, -0.03795076161623001, 0.015255761332809925, -0.002223827177658677, 0.013705619610846043, 0.03263724967837334, -0.024934478104114532, 0.01847483403980732, 0.003967329394072294, -0.009716509841382504, 0.009322724305093288, -0.012795672751963139, -0.00020438227511476725, 0.02809901162981987, 0.008567221462726593, 0.0035814298316836357, 0.03744259476661682, 0.00010776572889881209, 0.06459248811006546, 0.035873401910066605, 0.013216645456850529, -0.0008020474342629313, -0.014405633322894573, -0.013424605131149292, -0.0028105275705456734, 0.0012461862061172724, -0.005820274818688631, 0.01767895743250847, 0.0002596465637907386, -0.01518362108618021, 0.013613199815154076, 0.04471878334879875, -0.006432428956031799, 0.038964174687862396, -0.01242633257061243, 0.035242825746536255, 0.023428676649928093, 0.07236028462648392, -0.027256932109594345, 0.021692102774977684, -0.03666719049215317, -0.0017510756151750684, 0.005353714805096388, 0.04047802463173866, -0.022866880521178246, -0.1428898125886917, -0.028264779597520828, 0.00525446143001318, -0.03129975125193596, 0.011189310811460018, 0.0020141268614679575, 0.0026633604429662228, -0.012007595039904118, -0.007427591364830732, 0.0006132306298241019, 0.0033112100791186094, 0.006809601094573736, 0.008472684770822525, 0.019332705065608025, 0.036975566297769547, -0.015228038653731346, 0.010607464239001274, 0.019273724406957626, 0.03927276283502579, -0.015231501311063766, -0.01917191408574581, 0.030439196154475212, 0.003786311484873295, 0.01906384713947773, -0.015653900802135468, 0.009738202206790447, 0.01767279952764511, -0.013082397170364857, -0.0158160962164402, -0.019840797409415245, 0.016191203147172928, -0.005416048690676689, -0.01208424475044012, 0.01155434176325798, 0.008951384574174881, 0.008058222942054272, -0.027459105476737022, -0.045886605978012085, 0.011490563862025738, -0.002073418814688921, 0.042758699506521225, 0.008159412071108818, -0.05259761959314346, 0.024875706061720848, 0.009140032343566418, 0.08741175383329391, 0.003500928170979023, 0.006497099529951811, -0.030821504071354866, 0.025024166330695152, 0.0033288197591900826, 0.0024277057964354753, 0.0066582621075212955, -0.010788582265377045, -0.009148875251412392, -0.007119966205209494, -0.020774489268660545, -0.02861921116709709, 0.014217068441212177, -0.0033714864403009415, 0.00003818736149696633, -0.026226075366139412, 0.03750685229897499, -0.006586888805031776, 0.018364811316132545, 0.009325212799012661, 0.01399584673345089, 0.002968013286590576, -0.053466957062482834, 0.01248499471694231, -0.011626828461885452, 0.000483320647617802, 0.012711252085864544, -0.031118119135499, 0.008985616266727448, -0.0047180866822600365, -0.023652097210288048, 0.02651057578623295, 0.017286691814661026, 0.016109857708215714, 0.015599535778164864, 0.019857950508594513, -0.029362160712480545, -0.0005595569382421672, -0.05608386546373367, -0.0333128347992897, 0.03068612888455391, -0.027487007901072502, 0.023546481505036354, -0.01894352026283741, 0.0020685968920588493, 0.008942541666328907, -0.0219782292842865 ]

[ 0.0038265185430645943, 0.015617027878761292, 0.015871744602918625, 0.015144633129239082, -0.0055065639317035675, -0.0031545134261250496, 0.01487845741212368, -0.016296735033392906, -0.032416414469480515, -0.04122043028473854, 0.04444099962711334, -0.0056189303286373615, -0.006492516025900841, 0.019184159114956856, -0.028858495876193047, -0.0023880477529019117, 0.0007810335955582559, -0.008717871271073818, -0.04071647673845291, 0.00493254279717803, -0.02072315663099289, 0.0017575185047462583, 0.000022752939912606962, 0.009670617058873177, -0.006808135192841291, -0.022733205929398537, -0.01513668242841959, -0.0032889668364077806, 0.022244680672883987, 0.009624038822948933, 0.0022447335068136454, 0.002728424733504653, -0.024051645770668983, -0.020341498777270317, 0.019083160907030106, -0.014297750778496265, 0.015355054289102554, 0.0058304546400904655, 0.0018938615685328841, -0.004783256445080042, -0.04947962239384651, -0.04513581842184067, -0.017056256532669067, 0.014738993719220161, -0.013288957066833973, -0.010157735086977482, 0.01381320133805275, 0.0016318539856001735, -0.0015084072947502136, 0.002617023652419448, -0.027257589623332024, 0.022021329030394554, 0.009701968170702457, -0.006930003874003887, 0.0024914948735386133, 0.03813261166214943, 0.005145171657204628, 0.00569891557097435, -0.014661361463367939, -0.002251263940706849, 0.01906527765095234, -0.0053571779280900955, -0.02918241359293461, -0.007229387294501066, -0.0020025516860187054, -0.012089839205145836, 0.02672995813190937, 0.020215556025505066, 0.007712915074080229, -0.022263646125793457, -0.00012206551764393225, 0.02210875414311886, 0.010091892443597317, -0.013575044460594654, 0.02052689716219902, 0.006626269780099392, 0.0331781767308712, -0.01307140663266182, 0.01901957578957081, -0.03494948148727417, -0.00010969702998409048, 0.008315135724842548, -0.004992558620870113, 0.003130491590127349, 0.0031268165912479162, 0.009250901639461517, 0.00633044820278883, -0.007012286689132452, 0.046334076672792435, -0.0052866339683532715, 0.0011530142510309815, -0.008743456564843655, -0.020222164690494537, 0.009770938195288181, 0.012850465252995491, 0.00018627270765136927, -0.01737474836409092, -0.01102590560913086, 0.023288840427994728, -0.016365157440304756, -0.01067899540066719, -0.023515397682785988, -0.017836717888712883, -0.008194208145141602, 0.0666179358959198, 0.012747040018439293, 0.0021389855537563562, -0.02625935524702072, -0.025314411148428917, 0.04051022231578827, 0.011790324933826923, -0.006200855597853661, 0.0016050136182457209, 0.01998179592192173, 0.0164133682847023, -0.002565985545516014, 0.006843273527920246, -0.02001897245645523, 0.04610287398099899, 0.018492136150598526, 0.007131660357117653, -0.01254831813275814, -0.052643295377492905, -0.024382593110203743, 0.02858571521937847, 0.003161211498081684, 0.015531244687736034, 0.006636070087552071, -0.011598513461649418, 0.04655757173895836, 0.005191100761294365, 0.08658288419246674, -0.007937414571642876, 0.05433262139558792, -0.010766671039164066, 0.02279508486390114, 0.017113713547587395, -0.012794961221516132, 0.04062927886843681, 0.001249340595677495, 0.03825514018535614, -0.012398682534694672, -0.009445661678910255, -0.0009208337869495153, -0.045832570642232895, 0.0031811678782105446, -0.011837116442620754, 0.0378241166472435, 0.00779544934630394, -0.005401081871241331, -0.02824769914150238, -0.008893849328160286, -0.0021508599165827036, -0.032007940113544464, -0.008254129439592361, -0.0067517198622226715, 0.005611990112811327, -0.014147741720080376, 0.0053709871135652065, -0.0036134712863713503, 0.004949742928147316, 0.008546644821763039, -0.014426661655306816, -0.04458572342991829, 0.01616836152970791, -0.007034805603325367, 0.015140204690396786, 0.03230563923716545, -0.032107993960380554, 0.018731722608208656, 0.0011218921281397343, -0.0087406812235713, 0.007779637351632118, -0.019780637696385384, 0.0035866303369402885, 0.02487598918378353, 0.006856497377157211, 0.0021636236924678087, 0.032129544764757156, 0.0016222926788032055, 0.06186513602733612, 0.02836657129228115, 0.014835672453045845, -0.0030379840172827244, -0.013495096936821938, -0.008651047013700008, 0.00023595485254190862, 0.0070481570437550545, -0.005112175829708576, 0.012963398359715939, -0.0009065967169590294, -0.011789868585765362, 0.014508758671581745, 0.0367591418325901, -0.008435812778770924, 0.035092584788799286, -0.016711317002773285, 0.03557012230157852, 0.020843343809247017, 0.06582985818386078, -0.020782316103577614, 0.020771553739905357, -0.03399093076586723, -0.0013881366467103362, -0.00024073208624031395, 0.038820452988147736, -0.01726621761918068, -0.14303603768348694, -0.027371065691113472, 0.00783805176615715, -0.03154446929693222, 0.010699735023081303, 0.0021902204025536776, -0.0012094798730686307, -0.01627081260085106, -0.007197970524430275, -0.006630472838878632, 0.0035826964303851128, 0.005522008053958416, 0.0067166974768042564, 0.020693663507699966, 0.03500949591398239, -0.019710984081029892, 0.006825401447713375, 0.018513808026909828, 0.039277661591768265, -0.016719510778784752, -0.029534881934523582, 0.03062594309449196, -0.001049074693582952, 0.017702797427773476, -0.01729021966457367, 0.013652827590703964, 0.0152570316568017, -0.011097565293312073, -0.015558685176074505, -0.02179885096848011, 0.017156360670924187, -0.0013284174492582679, -0.003059061709791422, 0.009164069779217243, 0.009185951203107834, 0.012035226449370384, -0.027810189872980118, -0.04525007680058479, 0.01152049284428358, -0.009029033593833447, 0.04370039701461792, 0.01183940377086401, -0.05317407473921776, 0.022698907181620598, 0.010978537611663342, 0.08636073768138885, 0.004919592756778002, 0.008752384223043919, -0.035419121384620667, 0.02168177254498005, 0.001004473539069295, 0.005609102081507444, 0.00416168849915266, -0.01396490540355444, -0.007073050364851952, -0.0008927817107178271, -0.03196685016155243, -0.02786369062960148, 0.018078241497278214, -0.0011694669956341386, 0.0010508170817047358, -0.02897735871374607, 0.0405474491417408, -0.008766302838921547, 0.020738009363412857, 0.007519303355365992, 0.011440539732575417, 0.005114981438964605, -0.05057186260819435, 0.014219904318451881, -0.0140920951962471, 0.009303508326411247, 0.013631635345518589, -0.03157229721546173, 0.006515689194202423, -0.007258611265569925, -0.019203325733542442, 0.02611396461725235, 0.017756447196006775, 0.013433178886771202, 0.019208431243896484, 0.022502968087792397, -0.029317863285541534, 0.0010928319534286857, -0.05483497306704521, -0.03481949865818024, 0.0283010583370924, -0.03372405469417572, 0.026402346789836884, -0.025665922090411186, 0.0004862800124101341, 0.010339196771383286, -0.01906765252351761 ]

740

94bd644e-3c02-4c0c-a4c7-1bed4a1ca6da

2017

Sala Penal Transitoria

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Wilfredo Mamani Canaza, contra la sentencia de vista de fojas veintisiete, del dos de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fojas cincuenta y cinco, del dos de febrero de dos mil quince, que condenó a Wilfredo Mamani Canaza por el delito de asociación ilícita para delinquir y tenencia ilegal de armas y explosivos, en perjuicio del Estado, a diecisiete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en los apartados tres, cuatro y seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir: 2.1. Aduce falsedad en el testimonio del testigo con código doscientos noventa y dos-dos mil trece-cero cero uno y que no existe coherencia con sus fechas de redacción. 2.2. Señala como prueba nueva la constancia emitida por el Colegio, que fue rechazada por el Ministerio Público por haber precluido, y la declaración del director del colegio que la presentará en su oportunidad, la cual demostraría que se dirigía a comprar las carpetas para el colegio. 2.3. Se aplicó el artículo doscientos setenta y nueve-A, del Código Penal, cuando no correspondía. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio; debido a lo siguiente: 3.1. El demandante cuestiona la validez del testimonio del testigo con código doscientos noventa y dos-dos mil trece-cero cero uno, basado en que no existe coherencia con sus fechas de redacción; sin embargo, la Sala Penal, ante este cuestionamiento, indicó que las citadas declaraciones fueron convalidadas por el testigo en el juicio oral, donde se ratificó. 3.2. Las pruebas nuevas que señala el demandante no han sido anexadas a la demanda de revisión de sentencia; y los documentos adjuntados por este no respaldan la citada causal. 3.3. El segundo párrafo, del artículo doscientos setenta y nueve-A, del Código Penal, por el cual fue condenado el demandante, no ha sido declarado inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. Es pertinente anotar que tanto el Ministerio Público como la Sala Penal Superior verificaron que la conducta del condenado está enmarcada en el citado artículo; para lo cual consideraron el acta de intervención policial donde se consignó el hallazgo de las armas en posesión de los imputados, entre los que se encontraba Wilfredo Mamani Canaza. Por todo ello se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, lo que se pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas. Cuarto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. Quinto. Fundamentos propios de los señores Salas Arenas y Barrios Alvarado. Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es pertinente precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Wilfredo Mamani Canaza, contra la sentencia de vista de fojas veintisiete, del dos de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fojas cincuenta y cinco, del dos de febrero de dos mil quince, que condenó a Wilfredo Mamani Canaza, por el delito de asociación ilícita para delinquir y tenencia ilegal de armas y explosivos, en perjuicio del Estado, a diecisiete años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/rfb

Revisión de Sentencia

000187-2016

rescindir cosa juzgada

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Ejecutoria Suprema

21/04/2017

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94bd644e-3c02-4c0c-a4c7-1bed4a1ca6da

21/04/2017

Improcedente

SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO

Revisión de sentenciaSumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.

rescindir cosa juzgada

Sala Penal Transitoria

Puno

Penal

Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública

Fabricación, suministro o tenencia ilegal de armas o materiales peligrosos Art. 279,Asociación Ilícita Art. 317

Tradicional

Proceso Común

274-2013-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

274-2013-0

JUZGADO COLEGIADO

274-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94bd644e-3c02-4c0c-a4c7-1bed4a1ca6da

94bd644e-3c02-4c0c-a4c7-1bed4a1ca6da

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f99f45e-356b-4c79-b5c4-29d17c1b435b

4f99f45e-356b-4c79-b5c4-29d17c1b435b

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 548, 556 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 557, 563 ] }, { "text": "Canaza", "span": [ 564, 570 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 765, 773 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "Canaza", "span": [ 781, 787 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 988, 993 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 994, 1005 ] }, { "text": ".", "span": [ 1005, 1006 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3636, 3644 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "Canaza", "span": [ 3652, 3658 ] }, { "text": ".", "span": [ 3658, 3659 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4193, 4198 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4208, 4215 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4216, 4224 ] }, { "text": ".", "span": [ 4224, 4225 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4671, 4679 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4680, 4686 ] }, { "text": "Canaza", "span": [ 4687, 4693 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4888, 4896 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4897, 4903 ] }, { "text": "Canaza", "span": [ 4904, 4910 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5343, 5346 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5347, 5353 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5354, 5360 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5362, 5367 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5368, 5379 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5381, 5386 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5387, 5393 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5395, 5402 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5403, 5411 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5413, 5421 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5422, 5430 ] } ]

[ "wilfredo", "mamani", "canaza", "wilfredo", "mamani", "canaza", "prado", "saldarriaga", ".", "wilfredo", "mamani", "canaza", ".", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", ".", "wilfredo", "mamani", "canaza", "wilfredo", "mamani", "canaza", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

26

[ { "text": "Wilfredo", "span": [ 548, 556 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 557, 563 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 765, 773 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 774, 780 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 988, 993 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 994, 1005 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 3636, 3644 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 3645, 3651 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 4193, 4198 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 4199, 4205 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 4208, 4215 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 4216, 4224 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4671, 4679 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4680, 4686 ] }, { "text": "Wilfredo", "span": [ 4888, 4896 ] }, { "text": "Mamani", "span": [ 4897, 4903 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5347, 5353 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5354, 5360 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5362, 5367 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5368, 5379 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5381, 5386 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5387, 5393 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5395, 5402 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5403, 5411 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5413, 5421 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5422, 5430 ] } ]

Revisión de sentencia Sumilla. La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias firmes de condena; y únicamente puede admitirse en aquellos supuestos previstos taxativamente en el artículo 439, del Código Procesal Penal, pues constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. AUTO DE CALIFICACIÓN Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canaza, contra la sentencia de vista de fojas veintisiete, del dos de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fojas cincuenta y cinco, del dos de febrero de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canaza por el delito de asociación ilícita para delinquir y tenencia ilegal de armas y explosivos, en perjuicio del Estado, a diecisiete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil. Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta jurídicamente, en los apartados tres, cuatro y seis, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, es decir: 2.1. Aduce falsedad en el testimonio del testigo con código doscientos noventa y dos-dos mil trece-cero cero uno y que no existe coherencia con sus fechas de redacción. 2.2. Señala como prueba nueva la constancia emitida por el Colegio, que fue rechazada por el Ministerio Público por haber precluido, y la declaración del director del colegio que la presentará en su oportunidad, la cual demostraría que se dirigía a comprar las carpetas para el colegio. 2.3. Se aplicó el artículo doscientos setenta y nueve-A, del Código Penal, cuando no correspondía. Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no existe conexión lógica entre los hechos y el petitorio; debido a lo siguiente: 3.1. El demandante cuestiona la validez del testimonio del testigo con código doscientos noventa y dos-dos mil trece-cero cero uno, basado en que no existe coherencia con sus fechas de redacción; sin embargo, la Sala Penal, ante este cuestionamiento, indicó que las citadas declaraciones fueron convalidadas por el testigo en el juicio oral, donde se ratificó. 3.2. Las pruebas nuevas que señala el demandante no han sido anexadas a la demanda de revisión de sentencia; y los documentos adjuntados por este no respaldan la citada causal. 3.3. El segundo párrafo, del artículo doscientos setenta y nueve-A, del Código Penal, por el cual fue condenado el demandante, no ha sido declarado inconstitucional por el Tribunal Constitucional o inaplicable en un caso concreto por la Corte Suprema. Es pertinente anotar que tanto el Ministerio Público como la Sala Penal Superior verificaron que la conducta del condenado está enmarcada en el citado artículo; para lo cual consideraron el acta de intervención policial donde se consignó el hallazgo de las armas en posesión de los imputados, entre los que se encontraba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canaza. Por todo ello se trataría de un petitorio ilógico que, en el fondo, lo que se pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas. Cuarto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con lo establecido en el artículo quinientos seis, del Código Procesal Penal. Quinto. Fundamentos propios de los señores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es pertinente precisar que, de conformidad con el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votará en este sentido. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canaza, contra la sentencia de vista de fojas veintisiete, del dos de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia de fojas cincuenta y cinco, del dos de febrero de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Canaza, por el delito de asociación ilícita para delinquir y tenencia ilegal de armas y explosivos, en perjuicio del Estado, a diecisiete años de pena privativa de libertad. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. IV. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/rfb

[ -0.003136794548481703, 0.009848514571785927, 0.007100263144820929, 0.011473651975393295, -0.006066827103495598, 0.0038374513387680054, 0.01612398587167263, -0.008303970098495483, -0.03220381215214729, -0.046847544610500336, 0.037993334233760834, -0.014525596052408218, -0.003936003893613815, 0.023703981190919876, -0.028546111658215523, -0.0032532229088246822, -0.00017008406575769186, -0.006822247989475727, -0.026965096592903137, 0.007178839296102524, -0.01587960496544838, -0.005650746636092663, -0.005458115600049496, 0.007994035258889198, -0.011242387816309929, -0.029771236702799797, -0.006911085918545723, 0.0005915536312386394, 0.021247263997793198, 0.00818158034235239, 0.005536970216780901, 0.0017935853684321046, -0.020074129104614258, -0.018928468227386475, 0.02072242461144924, -0.007855977863073349, 0.012394902296364307, -0.0024270648136734962, -0.0017387323314324021, 0.000803767645265907, -0.05554331839084625, -0.044929396361112595, -0.015458597801625729, 0.010890454985201359, -0.011489249765872955, -0.0034893201664090157, 0.010943615809082985, 0.005010348744690418, 0.002545588184148073, -0.006234932225197554, -0.023572785779833794, 0.03157353401184082, 0.016066603362560272, 0.0028592257294803858, -0.0006240022485144436, 0.03848603740334511, 0.0080332700163126, -0.0009674335015006363, -0.0254257433116436, 0.000869846495334059, 0.011974629014730453, -0.00610479386523366, -0.025282522663474083, -0.00017252711404580623, -0.005293108522891998, -0.009997142478823662, 0.02566479705274105, 0.01888267509639263, 0.0070336610078811646, -0.02221071720123291, -0.005045700818300247, 0.03502131626009941, 0.013828513212502003, -0.015695465728640556, 0.015920935198664665, 0.017200663685798645, 0.037553027272224426, -0.01577312871813774, 0.01971401832997799, -0.03112614154815674, -0.001627165824174881, 0.004719103686511517, -0.00664007943123579, 0.003141690045595169, 0.0006172774010337889, 0.008672919124364853, 0.0008353403536602855, 0.004761337302625179, 0.05021943524479866, -0.010474568232893944, -0.0009149102843366563, -0.00010470522829564288, -0.019765716046094894, 0.01116819866001606, 0.00924388226121664, 0.00195981259457767, -0.028115490451455116, -0.01019026804715395, 0.03136252984404564, -0.026667749509215355, -0.006066314876079559, -0.018376946449279785, -0.026305148378014565, -0.004614518955349922, 0.06718282401561737, 0.012996947392821312, 0.006694641429930925, -0.023877309635281563, -0.026100778952240944, 0.048222459852695465, 0.012590770609676838, -0.005921978037804365, -0.0018150609685108066, 0.026675913482904434, 0.015685101971030235, -0.0020750954281538725, 0.0027880226261913776, -0.016935981810092926, 0.03831249102950096, 0.03119635581970215, 0.00552908843383193, -0.007857237011194229, -0.04755726456642151, -0.017413770779967308, 0.028337998315691948, -0.005571992602199316, 0.018349945545196533, 0.010789473541080952, -0.0030822991393506527, 0.047765519469976425, -0.005092584062367678, 0.08452122658491135, -0.01297257374972105, 0.06389961391687393, -0.002938666846603155, 0.03201591596007347, 0.018561463803052902, -0.010276558808982372, 0.039185427129268646, -0.003288544714450836, 0.04010949283838272, -0.0141544034704566, -0.009368772618472576, 0.007118480280041695, -0.045649170875549316, 0.0018291377928107977, -0.005747031886130571, 0.033603373914957047, 0.0054426235146820545, -0.0011241011088714004, -0.030302107334136963, -0.011848467402160168, -0.0036730936262756586, -0.027370672672986984, -0.0028818792197853327, -0.0037809002678841352, 0.009116689674556255, -0.009213760495185852, 0.0032548164017498493, -0.007081624586135149, -0.003176444908604026, 0.006627919152379036, -0.01548299752175808, -0.040483806282281876, 0.014060637913644314, -0.01061166450381279, 0.0107941385358572, 0.03980652987957001, -0.03161778673529625, 0.009167035110294819, 0.005072707310318947, -0.008514978922903538, 0.011160500347614288, -0.01733027584850788, -0.0020923784468322992, 0.021476341411471367, 0.0007337405113503337, 0.0028089811094105244, 0.03731421008706093, -0.0014836000045761466, 0.05822722241282463, 0.03566031903028488, 0.01528802141547203, 0.0025744400918483734, -0.018755637109279633, -0.013215961866080761, -0.0036129681393504143, -0.006902469787746668, -0.00879302341490984, 0.010421130806207657, 0.002434674184769392, -0.014491277746856213, 0.014357288368046284, 0.044902946799993515, -0.008490720763802528, 0.04318377375602722, -0.01077874656766653, 0.03590153157711029, 0.022601529955863953, 0.06283167004585266, -0.03538041189312935, 0.020395824685692787, -0.03897824510931969, -0.0032464335672557354, 0.0005913266213610768, 0.04916379973292351, -0.022197101265192032, -0.14485475420951843, -0.031039832159876823, 0.007180716376751661, -0.031086884438991547, 0.0127877751365304, 0.0030485677998512983, 0.002160376636311412, -0.012490886263549328, -0.007846485823392868, -0.004415287636220455, 0.004511071834713221, 0.004504699259996414, 0.011001378297805786, 0.020639942958950996, 0.03531346097588539, -0.018113596364855766, 0.016646264120936394, 0.01844574138522148, 0.04093196243047714, -0.011431337334215641, -0.014459687285125256, 0.024115627631545067, -0.006872865837067366, 0.01658419333398342, -0.010422120802104473, 0.019281823188066483, 0.018242454156279564, -0.020008567720651627, -0.010148754343390465, -0.02152789570391178, 0.02119087055325508, -0.008568160235881805, -0.013294325210154057, 0.011078992858529091, 0.004294269718229771, 0.015784820541739464, -0.03282675892114639, -0.04272700101137161, 0.01733287237584591, 0.0004992365138605237, 0.039860520511865616, 0.004179923329502344, -0.05439475551247597, 0.01782534457743168, 0.0024289486464112997, 0.08497781306505203, -0.0006495550042018294, 0.003885172540321946, -0.028820758685469627, 0.016313772648572922, 0.0044923098757863045, 0.006944692227989435, 0.009343056939542294, -0.008412577211856842, -0.006831148639321327, -0.00760208023712039, -0.025636259466409683, -0.018030058592557907, 0.01188074704259634, -0.009904538281261921, -0.0005037563387304544, -0.020637664943933487, 0.035910166800022125, -0.004189920146018267, 0.024011695757508278, 0.0016139405779540539, 0.008011296391487122, 0.0017503855051472783, -0.04555860906839371, 0.016473177820444107, -0.012835551053285599, 0.0016577618662267923, 0.010985956527292728, -0.030413828790187836, 0.01055970136076212, -0.00989475753158331, -0.015912942588329315, 0.02435624599456787, 0.014721741899847984, 0.017966683954000473, 0.013870452530682087, 0.01642797328531742, -0.02530042454600334, 0.0013639344833791256, -0.06254170835018158, -0.04225322976708412, 0.030024753883481026, -0.03240685909986496, 0.02435658872127533, -0.02051953785121441, 0.006225702818483114, 0.00500129209831357, -0.01490073837339878 ]

[ 0.00028077553724870086, 0.01488611102104187, 0.006511354353278875, 0.009990553371608257, -0.002299973974004388, 0.005396758671849966, 0.01934370957314968, -0.008164918050169945, -0.03287415951490402, -0.048986390233039856, 0.03874101862311363, -0.011585097759962082, -0.006893948186188936, 0.020472882315516472, -0.03024047240614891, -0.002024400979280472, 0.0038846975658088923, -0.0020822116639465094, -0.038991909474134445, 0.006932210177183151, -0.0225523691624403, 0.0017625935142859817, -0.005725547205656767, 0.0033249137923121452, -0.008117024786770344, -0.031544990837574005, -0.010082997381687164, 0.0009075520792976022, 0.01960582286119461, 0.009664883837103844, 0.006132718175649643, -0.0007358108414337039, -0.02122674509882927, -0.018872244283556938, 0.021486520767211914, -0.006049673538655043, 0.008391883224248886, 0.00348109588958323, -0.0003696359635796398, -0.0036040160339325666, -0.05412689596414566, -0.04088238254189491, -0.01775372587144375, 0.008336164988577366, -0.012730504386126995, -0.00472525879740715, 0.014798066578805447, 0.004710251931101084, -0.0023395901080220938, -0.000848851224873215, -0.02661835215985775, 0.030742036178708076, 0.010784524492919445, 0.0018394218059256673, -0.0027388613671064377, 0.037843674421310425, 0.012893297709524632, 0.003626476973295212, -0.023791063576936722, -0.0004976108903065324, 0.017294982448220253, -0.001979682594537735, -0.03157365694642067, -0.0009914650581777096, 0.0009080320014618337, -0.012203906662762165, 0.023635216057300568, 0.018350165337324142, 0.013815104030072689, -0.022422142326831818, -0.003992969635874033, 0.02598029375076294, 0.014193304814398289, -0.017147604376077652, 0.018196210265159607, 0.016539717093110085, 0.03690577298402786, -0.01961418054997921, 0.015844376757740974, -0.03518134728074074, -0.0013361183227971196, 0.004815507680177689, -0.004141658544540405, 0.004540620371699333, -0.0028418125584721565, 0.010769839398562908, 0.0012417550897225738, 0.00494396360591054, 0.05077409744262695, -0.007890105247497559, -0.001617857487872243, -0.003918538801372051, -0.020019477233290672, 0.0076346551068127155, 0.004438039381057024, 0.003011931199580431, -0.02478327602148056, -0.0072741140611469746, 0.03176608681678772, -0.02794537879526615, -0.010011252947151661, -0.024057568982243538, -0.023205403238534927, -0.006683008745312691, 0.06933487206697464, 0.01464227493852377, 0.007069828454405069, -0.027264244854450226, -0.030503027141094208, 0.04270881041884422, 0.012874094769358635, -0.011161844246089458, -0.0011595188407227397, 0.02547002024948597, 0.016846023499965668, -0.004535377956926823, 0.008938007056713104, -0.018823202699422836, 0.04246952757239342, 0.027989253401756287, 0.005394225008785725, -0.007978036068379879, -0.047895047813653946, -0.017737507820129395, 0.0335276797413826, -0.003302255179733038, 0.016850508749485016, 0.007509059272706509, -0.003036439185962081, 0.05113236978650093, -0.006613743957132101, 0.08721555024385452, -0.015549827367067337, 0.0599384531378746, -0.004242600407451391, 0.028392057865858078, 0.01976844109594822, -0.010066317394375801, 0.03347863256931305, -0.000648383516818285, 0.04543822258710861, -0.015303575433790684, -0.007379466667771339, 0.005091494880616665, -0.04487202689051628, 0.004787351004779339, -0.00626349588856101, 0.03505745902657509, 0.0034680087119340897, -0.0023345279041677713, -0.03023497387766838, -0.008802329190075397, 0.0014323473442345858, -0.025809800252318382, -0.005245034117251635, -0.0025607163552194834, 0.009171593934297562, -0.014303498901426792, 0.004272856283932924, -0.0074295043013989925, -0.0028400919400155544, 0.006757204420864582, -0.011495995335280895, -0.047127459198236465, 0.015381131321191788, -0.015152046456933022, 0.012413451448082924, 0.03937210142612457, -0.03871068358421326, 0.010595529340207577, 0.0009542145417071879, -0.00670082401484251, 0.009422973729670048, -0.023575222119688988, 0.0020636648405343294, 0.02034236304461956, 0.0003755837678909302, 0.0011465270072221756, 0.032519951462745667, -0.0008694289135746658, 0.05301067978143692, 0.027964767068624496, 0.01532683800905943, 0.001045732176862657, -0.01856093667447567, -0.0072274236008524895, -0.0004609703319147229, -0.0017308678943663836, -0.008126121014356613, 0.005883357021957636, 0.0011676009744405746, -0.00982183963060379, 0.014261488802731037, 0.03872565180063248, -0.012171776965260506, 0.03931545466184616, -0.014885637909173965, 0.03491633012890816, 0.02023291401565075, 0.05758097767829895, -0.02946663089096546, 0.016886666417121887, -0.03325996547937393, -0.003774253185838461, -0.004541779402643442, 0.04907635226845741, -0.017157118767499924, -0.14664718508720398, -0.030125102028250694, 0.009419313631951809, -0.030133964493870735, 0.011265869252383709, 0.0035231488291174173, 0.00011178632121300325, -0.016384869813919067, -0.008048965595662594, -0.011273500509560108, 0.005412369035184383, 0.004770181607455015, 0.008414870128035545, 0.021998368203639984, 0.03367096930742264, -0.021760480478405952, 0.014735226519405842, 0.018249180167913437, 0.04031484201550484, -0.012129142880439758, -0.023167956620454788, 0.025664400309324265, -0.010554686188697815, 0.014009433798491955, -0.010443772189319134, 0.021464047953486443, 0.017153387889266014, -0.01850254088640213, -0.009514013305306435, -0.023662719875574112, 0.02359319105744362, -0.004372496157884598, -0.0048894453793764114, 0.008366190828382969, 0.005918707698583603, 0.018532644957304, -0.035153597593307495, -0.04021545127034187, 0.015746308490633965, -0.0030059553682804108, 0.041240304708480835, 0.00744623551145196, -0.055067818611860275, 0.017275342717766762, 0.004288415890187025, 0.0809742882847786, -0.00063003582181409, 0.0056875599548220634, -0.0336681604385376, 0.012790593318641186, 0.002757551847025752, 0.010876478627324104, 0.006309783086180687, -0.011793013662099838, -0.004027051385492086, -0.00123550184071064, -0.03464614972472191, -0.018555276095867157, 0.014470710419118404, -0.008960908278822899, 0.0019416653085500002, -0.023083984851837158, 0.037478674203157425, -0.007340202573686838, 0.026457516476511955, 0.0011244449997320771, 0.0074896193109452724, 0.0035930832382291555, -0.04450737312436104, 0.017430460080504417, -0.014679526910185814, 0.009240614250302315, 0.013230688869953156, -0.030037181451916695, 0.00843167956918478, -0.013265523128211498, -0.01180849689990282, 0.024329854175448418, 0.015741737559437752, 0.015169842168688774, 0.016989706084132195, 0.017971128225326538, -0.025168485939502716, 0.0025163916870951653, -0.062291838228702545, -0.04178783670067787, 0.029269304126501083, -0.038703884929418564, 0.02618408016860485, -0.027577226981520653, 0.0037395416293293238, 0.006617555860430002, -0.012647883035242558 ]

477

94d38e69-bdc6-4fc7-8f20-5ec94a972f71

2017

Sala Penal Transitoria

Inconcurrencia injustificada del recurrente a la audiencia de casación. SUMILLA: La comparecencia injustificada del recurrente, da lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso. Lima, catorce de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: en audiencia pública, el recurso de casación por vulneración de la ley penal material, a fin de desarrollar doctrina jurisprudencial, interpuesto por la defensa técnica del encausado Gerardo Jesús Rivera Hurtado contra la sentencia de vista número ciento diecinueve guion dos mil quince, del once de noviembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas diecinueve a treinta y uno, del treinta y uno de julio de dos mil quince, únicamente en el extremo que impuso al sentenciado Gerardo Jesús Rivera Hurtado, por el delito de robo agravado, en perjuicio de Tomás Quello Callata, le impusieron siete años de pena privativa de la libertad con el carácter de efectiva; y por el delito de lesiones leves, en perjuicio de Roger Tomas Quello Quispe, le impusieron siete meses de pena privativa de la libertad y cuarenta días multa; y además dispuso la sumatoria de las penas impuestas en ambos delitos, en consecuencia, la pena privativa de libertad unificada será de siete años y siete meses; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo Brousset Salas. FUNDAMENTOS PRIMERO. Este Supremo Tribunal, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 427 al 430 del Código Procesal Penal, sobre admisión del recurso de casación, mediante Ejecutoria Suprema de fojas treinta y siete a cuarenta del cuadernillo de casación, del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, declaró bien concedido el recurso de casación promovido por la defensa técnica del encausado por vulneración de la ley penal material. SEGUNDO. Seguida la causa conforme a lo legalmente dispuesto, señaló fecha para la audiencia de casación el catorce de diciembre del presente año, conforme lo establece el inciso 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal. No obstante, dicha audiencia no pudo desarrollarse por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente. En consecuencia, resulta de aplicación lo dispuesto en el referido inciso 2, del artículo 431, del mencionado Código, el mismo que establece: “[…] ante la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. TERCERO. Respecto al pago de costas, es de aplicación el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, que establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación por vulneración de la ley penal material, a fin de desarrollar doctrina jurisprudencial, interpuesto por la defensa técnica del encausado Gerardo Jesús Rivera Hurtado contra la sentencia de vista número ciento diecinueve guión dos mil quince, del once de noviembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas diecinueve a treinta y uno, del treinta y uno de julio de dos mil quince, únicamente en el extremo que impuso al sentenciado Gerardo Jesús Rivera Hurtado, por el delito de robo agravado, en perjuicio de Tomás Quello Callata, le impusieron siete años de pena privativa de la libertad con el carácter de efectiva; y por el delito de lesiones leves, en agravio de Roger Tomas Quello Quispe, le impusieron siete meses de pena privativa de la libertad y cuarenta días multa; y además dispuso la sumatoria de las penas impuestas en ambos delitos, en consecuencia la pena privativa de libertad unificada será de siete años y siete meses; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se trascriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema. S.S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BROUSSET SALAS RBS/mhm.

Casación

000002-2016

Inconcurrencia injustificada del recurrente a la audiencia

Robo. Art. 188,Lesiones Leves Art. 122

Ejecutoria Suprema

14/12/2017

La comparecencia injustificada del recurrente, da lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94d38e69-bdc6-4fc7-8f20-5ec94a972f71

14/12/2017

Inadmisible

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, BROUSSET SALAS, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

BROUSSET SALAS

La comparecencia injustificada del recurrente, da lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso.

Inconcurrencia injustificada del recurrente a la audiencia

No

Sala Penal Transitoria

Arequipa

Penal

Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, Delitos contra el Patrimonio

Robo. Art. 188,Lesiones Leves Art. 122

Tradicional

Proceso Común

5799-2014-0

1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA

5799-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=94d38e69-bdc6-4fc7-8f20-5ec94a972f71

94d38e69-bdc6-4fc7-8f20-5ec94a972f71

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6a1f223-2341-4191-b205-77585abea0ce

d6a1f223-2341-4191-b205-77585abea0ce

[ { "text": "Gerardo", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 451, 456 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 464, 471 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 770, 777 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 778, 783 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 784, 790 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 791, 798 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 848, 853 ] }, { "text": "Quello", "span": [ 854, 860 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 861, 868 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1008, 1013 ] }, { "text": "Tomas", "span": [ 1014, 1019 ] }, { "text": "Quello", "span": [ 1020, 1026 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "Juez", "span": [ 1339, 1343 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1344, 1351 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 1352, 1360 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1361, 1366 ] }, { "text": ".", "span": [ 1366, 1367 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 2977, 2984 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2985, 2990 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2991, 2997 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2998, 3005 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 3304, 3311 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3312, 3317 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3318, 3324 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 3325, 3332 ] }, { "text": "Tomás", "span": [ 3382, 3387 ] }, { "text": "Quello", "span": [ 3388, 3394 ] }, { "text": "Callata", "span": [ 3395, 3402 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3540, 3545 ] }, { "text": "Tomas", "span": [ 3546, 3551 ] }, { "text": "Quello", "span": [ 3552, 3558 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3559, 3565 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4160, 4167 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4168, 4175 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4177, 4185 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4186, 4194 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4196, 4202 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4203, 4210 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4212, 4220 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 4221, 4229 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 4231, 4239 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4240, 4245 ] } ]

[ "gerardo", "jesus", "rivera", "hurtado", "gerardo", "jesus", "rivera", "hurtado", "tomas", "quello", "callata", "roger", "tomas", "quello", "quispe", "juez", "supremo", "brousset", "salas", ".", "gerardo", "jesus", "rivera", "hurtado", "gerardo", "jesus", "rivera", "hurtado", "tomas", "quello", "callata", "roger", "tomas", "quello", "quispe", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

32

[ { "text": "Gerardo", "span": [ 443, 450 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 451, 456 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 457, 463 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 464, 471 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 770, 777 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 778, 783 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 784, 790 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 791, 798 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 1008, 1013 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 1027, 1033 ] }, { "text": "Brousset", "span": [ 1352, 1360 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 1361, 1366 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 2977, 2984 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 2985, 2990 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2991, 2997 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 2998, 3005 ] }, { "text": "Gerardo", "span": [ 3304, 3311 ] }, { "text": "Jesús", "span": [ 3312, 3317 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3318, 3324 ] }, { "text": "Hurtado", "span": [ 3325, 3332 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3540, 3545 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 3559, 3565 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 4160, 4167 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 4168, 4175 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 4177, 4185 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 4186, 4194 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 4196, 4202 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 4203, 4210 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4212, 4220 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 4221, 4229 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 4231, 4239 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 4240, 4245 ] } ]

Inconcurrencia injustificada del recurrente a la audiencia de casación. SUMILLA: La comparecencia injustificada del recurrente, da lugar a que se declare inadmisible el mencionado recurso. Lima, catorce de diciembre de dos mil diecisiete AUTOS Y VISTO: en audiencia pública, el recurso de casación por vulneración de la ley penal material, a fin de desarrollar doctrina jurisprudencial, interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista número ciento diecinueve guion dos mil quince, del once de noviembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas diecinueve a treinta y uno, del treinta y uno de julio de dos mil quince, únicamente en el extremo que impuso al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, en perjuicio de Tomás Quello Callata, le impusieron siete años de pena privativa de la libertad con el carácter de efectiva; y por el delito de lesiones leves, en perjuicio de xxxxxxxxxx Tomas Quello xxxxxxxxxx, le impusieron siete meses de pena privativa de la libertad y cuarenta días multa; y además dispuso la sumatoria de las penas impuestas en ambos delitos, en consecuencia, la pena privativa de libertad unificada será de siete años y siete meses; con lo demás que contiene. Intervino como ponente el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Este Supremo Tribunal, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 427 al 430 del Código Procesal Penal, sobre admisión del recurso de casación, mediante Ejecutoria Suprema de fojas treinta y siete a cuarenta del cuadernillo de casación, del veintisiete de mayo de dos mil dieciséis, declaró bien concedido el recurso de casación promovido por la defensa técnica del encausado por vulneración de la ley penal material. SEGUNDO. Seguida la causa conforme a lo legalmente dispuesto, señaló fecha para la audiencia de casación el catorce de diciembre del presente año, conforme lo establece el inciso 2, del artículo 431, del Código Procesal Penal. No obstante, dicha audiencia no pudo desarrollarse por la inconcurrencia injustificada de la parte recurrente. En consecuencia, resulta de aplicación lo dispuesto en el referido inciso 2, del artículo 431, del mencionado Código, el mismo que establece: “[…] ante la falta de comparecencia injustificada del Fiscal, en caso el recurso haya sido interpuesto por el Ministerio Público, o del abogado de la parte recurrente, dará lugar a que se declare inadmisible el recurso de casación”. TERCERO. Respecto al pago de costas, es de aplicación el artículo 504, inciso 2, del Código Procesal Penal, que establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito o se desistió de su prosecución. DECISIÓN Por estos fundamentos: I. Declararon INADMISIBLE el recurso de casación por vulneración de la ley penal material, a fin de desarrollar doctrina jurisprudencial, interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista número ciento diecinueve guión dos mil quince, del once de noviembre de dos mil quince, que confirmó la sentencia de primera instancia de fojas diecinueve a treinta y uno, del treinta y uno de julio de dos mil quince, únicamente en el extremo que impuso al sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por el delito de robo agravado, en perjuicio de Tomás Quello Callata, le impusieron siete años de pena privativa de la libertad con el carácter de efectiva; y por el delito de lesiones leves, en agravio de xxxxxxxxxx Tomas Quello xxxxxxxxxx, le impusieron siete meses de pena privativa de la libertad y cuarenta días multa; y además dispuso la sumatoria de las penas impuestas en ambos delitos, en consecuencia la pena privativa de libertad unificada será de siete años y siete meses; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas del recurso desestimado y ORDENARON su liquidación al secretario del Juzgado de Investigación Preparatoria competente. III. DISPUSIERON se trascriba la presente Ejecutoria al Tribunal Superior. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta sede suprema. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RBS/mhm.

[ -0.00018529336375650018, 0.012046333402395248, 0.004786682780832052, 0.017852433025836945, -0.004016801714897156, -0.0069687701761722565, 0.015171566046774387, -0.012394922785460949, -0.03805646672844887, -0.04862165078520775, 0.04436194524168968, -0.020443623885512352, -0.0030350019223988056, 0.02374165505170822, -0.030228186398744583, -0.009793243370950222, -0.0013146274723112583, -0.02049359679222107, -0.029754457995295525, -0.004108018707484007, -0.009228763170540333, -0.009763655252754688, 0.005290720146149397, 0.02115619368851185, -0.01026188489049673, -0.02913389541208744, -0.005920565687119961, 0.0050244200974702835, 0.019948139786720276, 0.008420968428254128, 0.0030334750190377235, 0.0040460554882884026, -0.01691988855600357, -0.017274927347898483, 0.013227474875748158, -0.009047313593327999, 0.017837928608059883, -0.0014803907833993435, -0.003732209326699376, -0.0032126817386597395, -0.049673546105623245, -0.04155375808477402, -0.017980866134166718, 0.01598505489528179, -0.018588678911328316, -0.006553794723004103, 0.011142314411699772, 0.007406172342598438, 0.004359785467386246, -0.008568801917135715, -0.024657022207975388, 0.02596411481499672, 0.017535753548145294, -0.0007713561644777656, 0.004839350003749132, 0.0344843752682209, 0.008462396450340748, -0.003174214856699109, -0.022704318165779114, -0.005775183439254761, 0.00978162419050932, -0.0021468601189553738, -0.02176796831190586, 0.0029645117465406656, -0.0061690062284469604, -0.017341138795018196, 0.03123173676431179, 0.02260894700884819, 0.000704599660821259, -0.027082553133368492, 0.0007612816989421844, 0.02725205197930336, 0.013787862844765186, -0.017255986109375954, 0.02831031195819378, 0.011434604413807392, 0.03978141024708748, -0.004114439710974693, 0.02712283469736576, -0.038395483046770096, -0.0010297445114701986, 0.010844362899661064, -0.003112472128123045, 0.0023134667426347733, -0.002305668545886874, 0.01248108223080635, 0.0084896981716156, -0.008962501771748066, 0.049684811383485794, -0.007782289758324623, 0.0011877862270921469, -0.004014817997813225, -0.02468530274927616, 0.018510429188609123, 0.013391895219683647, 0.006173124071210623, -0.030463648959994316, -0.013304061256349087, 0.02649395354092121, -0.01534752082079649, -0.012548592872917652, -0.00972180999815464, -0.028325699269771576, -0.010080460458993912, 0.0667085349559784, 0.005700139794498682, 0.00011656642163870856, -0.025683892890810966, -0.02249395288527012, 0.04302099719643593, 0.016548234969377518, -0.002756772330030799, -0.0019611662719398737, 0.027634307742118835, 0.015293619595468044, 0.0021515898406505585, -0.0027250670827925205, -0.020745577290654182, 0.05138922855257988, 0.024596387520432472, -0.0009859325364232063, -0.003340184222906828, -0.04686514660716057, -0.018810877576470375, 0.01934617944061756, -0.0014157167170196772, 0.02149299532175064, 0.01814684271812439, -0.0021081718150526285, 0.04773751273751259, 0.006114879157394171, 0.08394192159175873, -0.007703274022787809, 0.056195951998233795, -0.010278847068548203, 0.030678410083055496, 0.01708149164915085, -0.016890905797481537, 0.039335060864686966, -0.002584761008620262, 0.031012916937470436, -0.015090386383235455, -0.01781461201608181, 0.012214611284434795, -0.04244263470172882, 0.00618191622197628, -0.009106715209782124, 0.03701049089431763, 0.009356883354485035, 0.002617680234834552, -0.032062843441963196, -0.016148148104548454, -0.015060213394463062, -0.03770251199603081, 0.007913430221378803, 0.0011021806858479977, 0.011228787712752819, -0.00850558839738369, 0.004418248776346445, -0.003740272019058466, -0.000540954468306154, 0.006363089196383953, -0.019146576523780823, -0.035545896738767624, 0.014963952824473381, -0.0035577984526753426, 0.020047185942530632, 0.03412594273686409, -0.031932879239320755, 0.0030852078925818205, 0.005677248816937208, -0.008984522894024849, 0.0033031930215656757, -0.018613364547491074, 0.0066389888525009155, 0.030137646943330765, 0.005828480236232281, 0.0034394864924252033, 0.035832807421684265, -0.0010616108775138855, 0.06196456030011177, 0.040109142661094666, 0.011537331156432629, 0.004445461090654135, -0.01681823469698429, -0.01283522043377161, -0.0023125659208744764, -0.005416949279606342, -0.0008241263567470014, 0.012978504411876202, 0.004713508766144514, -0.007816384546458721, 0.006293051410466433, 0.05048096925020218, -0.012235688976943493, 0.04142151027917862, -0.006552194710820913, 0.042347054928541183, 0.018467813730239868, 0.06259605288505554, -0.03635357692837715, 0.016893234103918076, -0.0338379368185997, 0.001917250920087099, -0.0004109608707949519, 0.03570142388343811, -0.020670438185334206, -0.1409756988286972, -0.027479015290737152, 0.00413121422752738, -0.029476618394255638, 0.015262757427990437, 0.0011312330607324839, -0.0013923222431913018, -0.013921624980866909, -0.005271915812045336, -0.006539263762533665, 0.00027370918542146683, 0.00904922466725111, 0.002020395826548338, 0.025903858244419098, 0.03196869045495987, -0.02022421546280384, 0.013420237228274345, 0.031049907207489014, 0.0429186187684536, -0.016632430255413055, -0.017531869933009148, 0.02937193214893341, 0.0011467013973742723, 0.018752574920654297, -0.013564398512244225, 0.012305316515266895, 0.023814134299755096, -0.014648391865193844, -0.014262574724853039, -0.03278359770774841, 0.01562747173011303, -0.014306840486824512, -0.008267528377473354, 0.010572605766355991, 0.006893214304000139, 0.009374607354402542, -0.030148550868034363, -0.03800978884100914, 0.019565412774682045, -0.004954157397150993, 0.04046402871608734, 0.01178096141666174, -0.05408139526844025, 0.015328883193433285, 0.012943608686327934, 0.08215983211994171, 0.003451717784628272, 0.0033806324936449528, -0.029504798352718353, 0.01656321808695793, 0.00313461571931839, 0.0022194008342921734, 0.003912091720849276, -0.011358361691236496, 0.0015612171264365315, -0.008772439323365688, -0.021602526307106018, -0.022028276696801186, 0.0162598118185997, -0.010546410456299782, -0.007991748861968517, -0.018402591347694397, 0.02683607116341591, -0.004587478004395962, 0.014819412492215633, 0.0024903169833123684, 0.018445925787091255, 0.004319844767451286, -0.05448118597269058, 0.011708671227097511, -0.005975278560072184, -0.00016688044706825167, 0.008657787926495075, -0.035010118037462234, 0.0053700110875070095, -0.004547140095382929, -0.014919198118150234, 0.026357140392065048, 0.016122348606586456, 0.024940384551882744, 0.017571859061717987, 0.01701718382537365, -0.023226818069815636, -0.002396472729742527, -0.05844011530280113, -0.031236546114087105, 0.026484616100788116, -0.029419487342238426, 0.0247177816927433, -0.012999261729419231, 0.007905994541943073, 0.009708482772111893, -0.01427446212619543 ]

[ 0.002169589512050152, 0.02153569832444191, 0.00389855052344501, 0.016081560403108597, 0.0002539423294365406, -0.00674301665276289, 0.01855926588177681, -0.010982957668602467, -0.03811085596680641, -0.05085006728768349, 0.045355942100286484, -0.01540111843496561, -0.005301304627209902, 0.018516868352890015, -0.03426233306527138, -0.007351722568273544, 0.003327040234580636, -0.014283631928265095, -0.0471201129257679, -0.003029522253200412, -0.017779067158699036, -0.0016409954987466335, 0.005320173222571611, 0.013729958795011044, -0.006193201057612896, -0.030126404017210007, -0.010128945112228394, 0.005357570946216583, 0.019481750205159187, 0.014573659747838974, 0.003616475500166416, -0.00046094279969111085, -0.018646685406565666, -0.01733098365366459, 0.015282579697668552, -0.007712023798376322, 0.010947543196380138, 0.008411714807152748, -0.002061312785372138, -0.011183629743754864, -0.047616686671972275, -0.035543665289878845, -0.020315423607826233, 0.011521353386342525, -0.022441811859607697, -0.00969185121357441, 0.016738755628466606, 0.007905229926109314, -0.002596811857074499, -0.0020958667155355215, -0.030050210654735565, 0.02521175518631935, 0.012271531857550144, -0.0023981351405382156, 0.0008347663097083569, 0.03364122658967972, 0.016242004930973053, 0.0038680732250213623, -0.019407084211707115, -0.008401291444897652, 0.018318720161914825, 0.002872041892260313, -0.02871919795870781, 0.001032098662108183, 0.0035879656206816435, -0.021026624366641045, 0.028634633868932724, 0.021816259250044823, 0.011194530874490738, -0.026518244296312332, 0.0013846427900716662, 0.015497406013309956, 0.013805883936583996, -0.020619818940758705, 0.028997603803873062, 0.010011264123022556, 0.03483785316348076, -0.008645846508443356, 0.021032650023698807, -0.04415185749530792, 0.002349084010347724, 0.008513528853654861, -0.0006117490702308714, 0.0045694164000451565, -0.00790778174996376, 0.013921642675995827, 0.00919121503829956, -0.008430156856775284, 0.05025940760970116, -0.004897538106888533, -0.0005404186667874455, -0.012130334973335266, -0.023633548989892006, 0.01307531539350748, 0.007564546074718237, 0.009683551266789436, -0.024550700560212135, -0.009493144229054451, 0.027406025677919388, -0.01656188629567623, -0.020443640649318695, -0.018928371369838715, -0.02309328317642212, -0.010091694071888924, 0.07014508545398712, 0.009063558652997017, 0.0009132067789323628, -0.03057928942143917, -0.02870938740670681, 0.03672721982002258, 0.01637583039700985, -0.011500218883156776, -0.0018695145845413208, 0.022883445024490356, 0.01381261833012104, -0.0018778890371322632, 0.006454355549067259, -0.022811193019151688, 0.05598921701312065, 0.01750902459025383, -0.002541807945817709, -0.005849440582096577, -0.04636946693062782, -0.020128445699810982, 0.027789516374468803, 0.0008973983349278569, 0.019302072003483772, 0.01310359500348568, -0.0013685174053534865, 0.052813656628131866, 0.003626918885856867, 0.08820486068725586, -0.013492329977452755, 0.04871930554509163, -0.01259198784828186, 0.025270869955420494, 0.02076745592057705, -0.01676056906580925, 0.032819218933582306, 0.001123837660998106, 0.03967412933707237, -0.017876053228974342, -0.01425423938781023, 0.007675537373870611, -0.041336651891469955, 0.00843281950801611, -0.010639707557857037, 0.039064839482307434, 0.006196015980094671, 0.00048331532161682844, -0.030671067535877228, -0.012181875295937061, -0.006101454608142376, -0.03250424936413765, 0.002970954403281212, 0.0002881303953472525, 0.01143291313201189, -0.016444995999336243, 0.005765800829976797, -0.006529967300593853, -0.0002127659972757101, 0.007169906981289387, -0.012118625454604626, -0.0445934534072876, 0.015978500247001648, -0.011410408653318882, 0.0226056557148695, 0.03474288061261177, -0.04208484664559364, 0.0036984835751354694, 0.00020915978529956192, -0.006617729552090168, 0.00309946876950562, -0.026050450280308723, 0.012433452531695366, 0.028214531019330025, 0.0020673046819865704, 0.0006849301280453801, 0.028487728908658028, 0.0023293045815080404, 0.05500749871134758, 0.030103595927357674, 0.012033157981932163, 0.0024523588363081217, -0.015619587153196335, -0.0052863070741295815, 0.004180137999355793, 0.002681109821423888, -0.0010950599098578095, 0.007680526468902826, 0.0020342154894024134, -0.003315112553536892, 0.005495548713952303, 0.04064822942018509, -0.017272362485527992, 0.03537996858358383, -0.013961202464997768, 0.04231562465429306, 0.015375162474811077, 0.05398637801408768, -0.026666371151804924, 0.014885563403367996, -0.029122328385710716, 0.0018974050180986524, -0.008129047229886055, 0.03371139243245125, -0.013183160685002804, -0.14560869336128235, -0.02548864483833313, 0.008742089383304119, -0.028564903885126114, 0.01573207788169384, 0.0010996425990015268, -0.008169533684849739, -0.02103366330265999, -0.0036709338892251253, -0.015341149643063545, 0.0015561182517558336, 0.006092295050621033, -0.0025731613859534264, 0.028697500005364418, 0.03036859631538391, -0.025773320347070694, 0.008430463261902332, 0.030318420380353928, 0.044220536947250366, -0.016091054305434227, -0.02956017106771469, 0.027359655126929283, -0.00500867422670126, 0.016311870887875557, -0.01296655461192131, 0.016859620809555054, 0.021884191781282425, -0.010736889205873013, -0.013289016671478748, -0.038600511848926544, 0.016668252646923065, -0.00873682089149952, 0.001655767671763897, 0.00917806662619114, 0.007220361847430468, 0.012616182677447796, -0.03274747356772423, -0.03575323522090912, 0.017782993614673615, -0.01209275983273983, 0.040316808968782425, 0.015460112132132053, -0.05384717509150505, 0.014047987759113312, 0.01604405604302883, 0.07742029428482056, 0.0031621078960597515, 0.006322716362774372, -0.03600359708070755, 0.010952972806990147, 0.0016561446245759726, 0.008321844972670078, -0.0021594995632767677, -0.013822794891893864, 0.004456187132745981, 0.0000671447123750113, -0.03431028872728348, -0.021884135901927948, 0.023063281551003456, -0.008585010655224323, -0.004083880688995123, -0.023319050669670105, 0.02922889217734337, -0.007931707426905632, 0.02000257559120655, 0.0031193853355944157, 0.014978751540184021, 0.004998138174414635, -0.05034003406763077, 0.012766040861606598, -0.009535375982522964, 0.011086545884609222, 0.00896686315536499, -0.03612897917628288, 0.0016618036897853017, -0.010741354897618294, -0.00717607606202364, 0.027481043711304665, 0.015854153782129288, 0.019810963422060013, 0.021758802235126495, 0.02111133746802807, -0.023569850251078606, 0.00046347343595698476, -0.05585520341992378, -0.03145800903439522, 0.022298777475953102, -0.03772346302866936, 0.027275506407022476, -0.02336857095360756, 0.006010035518556833, 0.011998001486063004, -0.01061715092509985 ]

385

95209445-b476-497e-9189-d374c23a54a4

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El demandante no desarrolló la alegación de su petitorio y los documentos que acompañan el presente recurso solo resultan ser autos glosados del proceso mediante el cual se le condenó. Lima, once de agosto de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por LUIS ALBERTO CHAMBA HUACHILLO contra la sentencia conformada del nueve de febrero de dos mil quince, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Leydi Yamil Tucto Quiñones, a nueve años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. El procesado sustentó su demanda de revisión en mérito al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual señala que: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […]”. Al respecto, cuestiona que si bien se acogió a la conclusión anticipada ello lo hizo por no estar debidamente asesorado. Segundo. Sin embargo, de la revisión del escrito presentado por el sentenciado, se aprecia que este no señaló ni fundamentó la pertinencia de los elementos que considera falsos, tampoco adjuntó la documentación con la que demostraría ello. En ese sentido, se aprecia que todos los documentos que el recurrente adjuntó se tratan de piezas obrantes en el expediente principal, sin que se relacionen con el fundamento invocado. Tercero. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no tiene asidero, puesto que no sustentó su pedido de revisión y, por el contrario, solo se evidencia que el recurso del procesado tendría por finalidad cuestionar su inconformidad con el acogimiento a conclusión anticipada mediante el cual se le condenó, pese a que ello no resulta objeto del presente proceso. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser rechazada. Cuarto. Finalmente, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por LUIS ALBERTO CHAMBA HUACHILLO contra la sentencia conformada del nueve de febrero de dos mil quince, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Leydi Yamil Tucto Quiñones, a nueve años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado. Intervinieron los jueces supremos Chávez Mella y Cevallos Vegas, por licencia de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, respectivamente. S. S. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CEVALLOS VEGAS CHÁVEZ MELLA PT/ran

Revisión de Sentencia

000272-2016

robo agravado,Busca reevaluación,no cumple objeto procesal

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

11/08/2017

El demandante no desarrolló la alegación de su petitorio y los documentos adjuntados solo resultan ser autos glosados del proceso mediante el cual se le condenó.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95209445-b476-497e-9189-d374c23a54a4

11/08/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El demandante no desarrolló la alegación de su petitorio y los documentos adjuntados solo resultan ser autos glosados del proceso mediante el cual se le condenó.

robo agravado,Busca reevaluación,no cumple objeto procesal

No

Sala Penal Transitoria

Lambayeque

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

3873-2012-0

JUZGADO COLEGIADO

3873-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95209445-b476-497e-9189-d374c23a54a4

95209445-b476-497e-9189-d374c23a54a4

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f01ece39-3dca-4207-89d9-d544e4172cca

f01ece39-3dca-4207-89d9-d544e4172cca

[ { "text": "LUIS", "span": [ 341, 345 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 346, 353 ] }, { "text": "CHAMBA", "span": [ 354, 360 ] }, { "text": "HUACHILLO", "span": [ 361, 370 ] }, { "text": "Leydi", "span": [ 505, 510 ] }, { "text": "Yamil", "span": [ 511, 516 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 517, 522 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 523, 531 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 770, 778 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 779, 787 ] }, { "text": ".", "span": [ 787, 788 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2825, 2829 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2830, 2837 ] }, { "text": "CHAMBA", "span": [ 2838, 2844 ] }, { "text": "HUACHILLO", "span": [ 2845, 2854 ] }, { "text": "Leydi", "span": [ 2989, 2994 ] }, { "text": "Yamil", "span": [ 2995, 3000 ] }, { "text": "Tucto", "span": [ 3001, 3006 ] }, { "text": "Quiñones", "span": [ 3007, 3015 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3423, 3429 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3430, 3435 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 3438, 3446 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 3447, 3452 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3490, 3495 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3496, 3507 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3510, 3515 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3516, 3522 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 3549, 3552 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3553, 3559 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3560, 3566 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3568, 3575 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3576, 3584 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3586, 3594 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3595, 3603 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 3605, 3613 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 3614, 3619 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3621, 3627 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3628, 3633 ] } ]

[ "luis", "alberto", "chamba", "huachillo", "leydi", "yamil", "tucto", "quinones", "principe", "trujillo", ".", "luis", "alberto", "chamba", "huachillo", "leydi", "yamil", "tucto", "quinones", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "cevallos", "vegas", "chavez", "mella" ]

[ true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "LUIS", "span": [ 341, 345 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 346, 353 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 770, 778 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 779, 787 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 2825, 2829 ] }, { "text": "ALBERTO", "span": [ 2830, 2837 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 3423, 3429 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 3430, 3435 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 3438, 3446 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 3447, 3452 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 3490, 3495 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 3496, 3507 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 3510, 3515 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 3516, 3522 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 3553, 3559 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 3560, 3566 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 3568, 3575 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 3576, 3584 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3586, 3594 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3595, 3603 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 3605, 3613 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 3614, 3619 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 3621, 3627 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 3628, 3633 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. El demandante no desarrolló la alegación de su petitorio y los documentos que acompañan el presente recurso solo resultan ser autos glosados del proceso mediante el cual se le condenó. Lima, once de agosto de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHAMBA HUACHILLO contra la sentencia conformada del nueve de febrero de dos mil quince, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Leydi Yamil Tucto Quiñones, a nueve años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El procesado sustentó su demanda de revisión en mérito al numeral tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, el cual señala que: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: […] 3. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación […]”. Al respecto, cuestiona que si bien se acogió a la conclusión anticipada ello lo hizo por no estar debidamente asesorado. Segundo. Sin embargo, de la revisión del escrito presentado por el sentenciado, se aprecia que este no señaló ni fundamentó la pertinencia de los elementos que considera falsos, tampoco adjuntó la documentación con la que demostraría ello. En ese sentido, se aprecia que todos los documentos que el recurrente adjuntó se tratan de piezas obrantes en el expediente principal, sin que se relacionen con el fundamento invocado. Tercero. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no tiene asidero, puesto que no sustentó su pedido de revisión y, por el contrario, solo se evidencia que el recurso del procesado tendría por finalidad cuestionar su inconformidad con el acogimiento a conclusión anticipada mediante el cual se le condenó, pese a que ello no resulta objeto del presente proceso. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser rechazada. Cuarto. Finalmente, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHAMBA HUACHILLO contra la sentencia conformada del nueve de febrero de dos mil quince, que lo condenó por el delito de robo agravado, en perjuicio de Leydi Yamil Tucto Quiñones, a nueve años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de la libertad efectiva, y fijó en cuatrocientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de la parte agraviada. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado. Intervinieron los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.0012403482105582952, 0.007335711736232042, 0.008846658281981945, 0.012596065178513527, -0.013024043291807175, 0.005841371137648821, 0.012128794565796852, -0.014145737513899803, -0.03152568265795708, -0.044365640729665756, 0.04192100465297699, -0.010189673863351345, -0.005475021433085203, 0.03429143503308296, -0.022638089954853058, -0.004605789203196764, 0.002352246083319187, -0.013775748200714588, -0.025509415194392204, -0.0027261883951723576, -0.019662681967020035, -0.0027403973508626223, 0.0032412305008620024, 0.016561780124902725, -0.013438371010124683, -0.03206195309758186, -0.004910733550786972, 0.001883672084659338, 0.02743990160524845, 0.0077707343734800816, 0.014539727009832859, 0.0035407389514148235, -0.020729733631014824, -0.014756869524717331, 0.014822155237197876, -0.007241050247102976, 0.01282756682485342, -0.0008575983811169863, -0.003657157998532057, -0.005665706004947424, -0.05267443507909775, -0.04299386590719223, -0.0215920377522707, 0.010870036669075489, -0.01601884700357914, -0.004079176113009453, 0.008395930752158165, 0.0016868034144863486, 0.005406626500189304, -0.0026142196729779243, -0.01520172506570816, 0.027228180319070816, 0.015597047284245491, -0.000885435554664582, 0.004510247148573399, 0.03527545556426048, 0.005980857647955418, -0.005587178282439709, -0.016889115795493126, 0.0021379594691097736, 0.008464985527098179, -0.011886512860655785, -0.03387701138854027, 0.0018027324695140123, -0.008418121375143528, -0.01278853602707386, 0.031287502497434616, 0.023770766332745552, 0.008144091814756393, -0.021505193784832954, 0.004123397171497345, 0.025427022948861122, 0.009198791347444057, -0.016761736944317818, 0.017454316839575768, 0.016279159113764763, 0.041450392454862595, -0.0087159164249897, 0.02913770265877247, -0.032095473259687424, 0.005620106589049101, -0.0016648240853101015, -0.003873690264299512, 0.006818014662712812, 0.0035257376730442047, 0.017318565398454666, 0.0009299154044128954, 0.004533556289970875, 0.047379277646541595, -0.006347366143018007, -0.0013223296264186502, -0.006509742233902216, -0.020790619775652885, 0.01655927672982216, 0.013989830389618874, 0.0034605334512889385, -0.02873603068292141, -0.007453699130564928, 0.02963021770119667, -0.017645759508013725, 0.00006285775452852249, -0.01582391746342182, -0.033073727041482925, -0.001784505438990891, 0.06647541373968124, 0.011443989351391792, 0.011024502106010914, -0.023945612832903862, -0.013567764312028885, 0.043767672032117844, 0.011904608458280563, -0.0014438291545957327, -0.0014407680137082934, 0.020082645118236542, 0.01354805938899517, -0.001712246099486947, -0.0010241204872727394, -0.016660643741488457, 0.05131363496184349, 0.02539828047156334, 0.0037834637332707644, -0.0035936839412897825, -0.05116025358438492, -0.015469357371330261, 0.022910529747605324, -0.007088769692927599, 0.014870282262563705, 0.012667214497923851, -0.007368174381554127, 0.04384050890803337, 0.0038077968638390303, 0.08613435924053192, -0.009744759649038315, 0.06084994971752167, -0.00279960036277771, 0.02599969133734703, 0.015347421169281006, -0.007324971724301577, 0.04713459312915802, -0.005189596675336361, 0.03666936606168747, -0.011289320886135101, -0.01269367802888155, 0.009002133272588253, -0.04269598796963692, 0.0014672534307464957, -0.0060414415784180164, 0.04134722799062729, 0.016452988609671593, -0.007348404731601477, -0.027124585583806038, -0.012071456760168076, -0.00617909524589777, -0.03575959801673889, 0.00567566929385066, -0.0007074904278852046, 0.010997180826961994, -0.017790203914046288, 0.005178172141313553, -0.002055539283901453, 0.00473415432497859, 0.006615812890231609, -0.01345090288668871, -0.03372853994369507, 0.01995532214641571, -0.012797631323337555, 0.01781349815428257, 0.03559127822518349, -0.028142094612121582, 0.013609770685434341, 0.012990279123187065, -0.012282066978514194, 0.005857615265995264, -0.014978104270994663, -0.0026711206883192062, 0.02403496764600277, 0.0003899754665326327, 0.006054937839508057, 0.04006681963801384, -0.003902691649273038, 0.056183718144893646, 0.0325823575258255, 0.018416807055473328, 0.0025895140133798122, -0.013930637389421463, -0.0084544587880373, -0.006127735134214163, 0.0014671460958197713, -0.008167526684701443, 0.01600118726491928, -0.0010167936561629176, -0.008338011801242828, 0.006270805839449167, 0.05003306269645691, -0.012509230524301529, 0.037921980023384094, -0.016363395377993584, 0.03398261219263077, 0.02075505256652832, 0.06456371396780014, -0.026968413963913918, 0.01562918908894062, -0.03411253169178963, -0.0005868977750651538, 0.00461640115827322, 0.04579360783100128, -0.02223041281104088, -0.14418205618858337, -0.029828792437911034, 0.016273314133286476, -0.02792888879776001, 0.008144298568367958, -0.005153148900717497, 0.004911892581731081, -0.005868690554052591, -0.0063395691104233265, -0.008521990850567818, 0.002289686817675829, 0.014043900184333324, 0.004482688847929239, 0.0239376500248909, 0.03161061182618141, -0.015129443258047104, 0.016850698739290237, 0.017641762271523476, 0.043268389999866486, -0.014205744490027428, -0.01301591470837593, 0.024457989260554314, -0.001598141621798277, 0.019186610355973244, -0.014901222661137581, 0.014465626329183578, 0.014196726493537426, -0.01589006371796131, -0.014971647411584854, -0.018848273903131485, 0.02377716638147831, -0.014838515780866146, -0.003999702632427216, 0.007939858362078667, 0.011228681541979313, 0.005801483988761902, -0.030386196449398994, -0.04196241497993469, 0.019840814173221588, -0.005739681888371706, 0.0366021953523159, 0.001452981261536479, -0.05081433430314064, 0.01223263330757618, 0.00451990170404315, 0.08278802782297134, -0.001713731442578137, -0.00006378716352628544, -0.028967346996068954, 0.018613560125231743, 0.0016515384195372462, 0.004755906295031309, -0.002124473452568054, -0.0037890272215008736, -0.004293976351618767, -0.00032803925569169223, -0.024534625932574272, -0.023041125386953354, 0.009777599945664406, -0.008922300301492214, -0.005777702201157808, -0.02202092669904232, 0.030894940719008446, -0.001570790889672935, 0.02500739134848118, 0.004367338493466377, 0.014750378206372261, 0.003195716766640544, -0.04818731173872948, 0.00992316473275423, -0.0077504864893853664, 0.006452681962400675, 0.015670478343963623, -0.031177906319499016, 0.006536166649311781, -0.010820728726685047, -0.01640232279896736, 0.0225059911608696, 0.011003047227859497, 0.022148337215185165, 0.015478342771530151, 0.019308943301439285, -0.025307372212409973, 0.006379076279699802, -0.06518122553825378, -0.040299564599990845, 0.03480273485183716, -0.026937764137983322, 0.025897592306137085, -0.018009675666689873, -0.0008658734150230885, 0.0030171608086675406, -0.012730359099805355 ]

[ 0.00531934155151248, 0.013538791798055172, 0.008123713545501232, 0.009033349342644215, -0.008496626280248165, 0.004773223772644997, 0.016166118904948235, -0.015109480358660221, -0.0322415754199028, -0.0455339252948761, 0.04311344400048256, -0.005955823697149754, -0.007694575469940901, 0.028369786217808723, -0.024525390937924385, -0.003019677009433508, 0.006721928250044584, -0.007829209789633751, -0.04256483539938927, -0.0034616824705153704, -0.02713528834283352, 0.005978928413242102, 0.0027399128302931786, 0.010985770262777805, -0.009474440477788448, -0.033521994948387146, -0.008562279865145683, 0.0031965533271431923, 0.026646200567483902, 0.011216633021831512, 0.0135190449655056, 0.0006363288266584277, -0.021584952250123024, -0.01571611873805523, 0.015226581133902073, -0.006503574550151825, 0.008278039284050465, 0.006098232232034206, -0.001964184222742915, -0.012122712098062038, -0.05019768327474594, -0.03795035555958748, -0.024506619200110435, 0.007493447046726942, -0.01807381398975849, -0.00654468173161149, 0.013898273929953575, 0.003100745612755418, -0.00014633081445936114, 0.0035327980294823647, -0.020065193995833397, 0.0254338588565588, 0.010635968297719955, -0.0033776939380913973, 0.0010535181500017643, 0.03240497037768364, 0.013273808173835278, 0.000024284061510115862, -0.014990633353590965, -0.0008526924066245556, 0.014957355335354805, -0.0074892607517540455, -0.04184896871447563, 0.00007366999489022419, -0.000528465723618865, -0.014973380602896214, 0.027824942022562027, 0.021716410294175148, 0.01657305285334587, -0.022745633497834206, 0.0049184588715434074, 0.014541017822921276, 0.010976817458868027, -0.018383102491497993, 0.019885631278157234, 0.015257121995091438, 0.03765561804175377, -0.014009070582687855, 0.02503708377480507, -0.03743539750576019, 0.0068782600574195385, -0.0037581128999590874, -0.002712974091991782, 0.009527762420475483, -0.0009474104736000299, 0.020792752504348755, 0.0024201793130487204, 0.0043073128908872604, 0.048279449343681335, -0.003916924353688955, -0.003005774924531579, -0.012045314535498619, -0.01926930993795395, 0.012562112882733345, 0.00880345143377781, 0.005827733315527439, -0.02398574911057949, -0.00476491404697299, 0.029974376782774925, -0.02028372325003147, -0.006581041030585766, -0.023411042988300323, -0.028622694313526154, -0.0026975367218255997, 0.07047999650239944, 0.014124318026006222, 0.012054256163537502, -0.03103736601769924, -0.018664730712771416, 0.03735249117016792, 0.01128065213561058, -0.008954532444477081, -0.0015148117672652006, 0.019746840000152588, 0.010982564650475979, -0.004799712914973497, 0.00660317949950695, -0.01899782381951809, 0.05768446996808052, 0.020356209948658943, 0.002924100263044238, -0.005597006529569626, -0.050028424710035324, -0.01662292331457138, 0.030568802729249, -0.003910605795681477, 0.013787785544991493, 0.008112425915896893, -0.007309828884899616, 0.049252938479185104, 0.0006262324750423431, 0.08984971046447754, -0.013721502386033535, 0.055389828979969025, -0.005964713636785746, 0.020143484696745872, 0.01678921841084957, -0.006679070647805929, 0.041172999888658524, -0.0017949646571651101, 0.04322274401783943, -0.012238075025379658, -0.009943120181560516, 0.005301682278513908, -0.042623456567525864, 0.00662574777379632, -0.006545727606862783, 0.04252186045050621, 0.013221021741628647, -0.011175708845257759, -0.026714758947491646, -0.00810493715107441, -0.0008958035032264888, -0.03020992875099182, 0.001690745702944696, 0.0013848228845745325, 0.010936728678643703, -0.0248370673507452, 0.0059222206473350525, -0.005079501308500767, 0.0035557784140110016, 0.008505099453032017, -0.008949457667768002, -0.04285803437232971, 0.02108142152428627, -0.017932534217834473, 0.019475216045975685, 0.03462830185890198, -0.03769693896174431, 0.015530964359641075, 0.007933706976473331, -0.010564222931861877, 0.0041795833967626095, -0.021811068058013916, 0.0028958693146705627, 0.024396993219852448, -0.0015098538715392351, 0.0041350023820996284, 0.034886378794908524, -0.0026948933955281973, 0.05020148679614067, 0.023849181830883026, 0.019014962017536163, -0.00011595479736570269, -0.01406337134540081, 0.0002380439982516691, -0.0017562911380082369, 0.008264984004199505, -0.007042603567242622, 0.010984016582369804, -0.0027130425442010164, -0.0028219446539878845, 0.005134990438818932, 0.040492668747901917, -0.017249776050448418, 0.03415551409125328, -0.02172975242137909, 0.03334149345755577, 0.017335563898086548, 0.05795358121395111, -0.018650079146027565, 0.013068056665360928, -0.028856247663497925, -0.00018694158643484116, -0.0020976492669433355, 0.04557277634739876, -0.013557392172515392, -0.14671091735363007, -0.02874533273279667, 0.019922971725463867, -0.026923391968011856, 0.007178406696766615, -0.005417112726718187, 0.001423509675078094, -0.009735483676195145, -0.005770840682089329, -0.017270253971219063, 0.0033061890862882137, 0.01240481622517109, 0.0009322643163613975, 0.024008475244045258, 0.0285801962018013, -0.021535487845540047, 0.012603281065821648, 0.01748507283627987, 0.043579161167144775, -0.014817428775131702, -0.025635138154029846, 0.024916818365454674, -0.005193002056330442, 0.01714959368109703, -0.014709803275763988, 0.017498986795544624, 0.013845573179423809, -0.013806126080453396, -0.014798741787672043, -0.022252459079027176, 0.027269307523965836, -0.009223708882927895, 0.005503786262124777, 0.005929972976446152, 0.012959495186805725, 0.010897590778768063, -0.03259291127324104, -0.039143167436122894, 0.017284557223320007, -0.011283600702881813, 0.0373227521777153, 0.004634388722479343, -0.05057285353541374, 0.014504675753414631, 0.008020172826945782, 0.07868608832359314, -0.0030137021094560623, 0.0014330234844237566, -0.033654555678367615, 0.01410805806517601, -0.00005015592978452332, 0.009986192919313908, -0.006782218348234892, -0.007262009661644697, -0.0026461754459887743, 0.007379871793091297, -0.03682243451476097, -0.022859422490000725, 0.014681757427752018, -0.006979238707572222, -0.002769394079223275, -0.024753287434577942, 0.03276558220386505, -0.0060988725163042545, 0.029366085305809975, 0.005290728993713856, 0.013257493264973164, 0.005978001747280359, -0.04488901421427727, 0.011812355369329453, -0.011259504593908787, 0.016149207949638367, 0.016426438465714455, -0.031219130381941795, 0.002457289258018136, -0.015100786462426186, -0.0108577199280262, 0.02225799299776554, 0.01127739530056715, 0.016758177429437637, 0.01981283724308014, 0.021723175421357155, -0.025626132264733315, 0.008130750618875027, -0.06372042745351791, -0.04022929444909096, 0.03206507861614227, -0.03450941666960716, 0.027577940374612808, -0.026904519647359848, -0.0023603998124599457, 0.004842936992645264, -0.0106815779581666 ]

327

95881f49-f7a2-4c30-be25-6415b0c4d06f

2017

Sala Penal Transitoria

R. N. N.° 1848-2016/LIMA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Robo agravado Sumilla. Las sindicaciones deben ser fiables, congruentes y suficientes, lo que no ha ocurrido en el caso de autos, más aún no fueron corroboradas. Se colige que el material probatorio de cargo, en suma, es débil o inconsistente y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior, contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, que absolvió a Miguel Ángel Rosado Mercedes de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jajaira Lucía López Molina. Intervino como ponente el señor Lecaros Cornejo. FUNDAMENTOS PRIMERO. El Fiscal Superior, en la formalización de su recurso de fojas cuatrocientos ochenta y siete, sostiene que el Colegiado no ha tenido en cuenta, al momento de efectuar el análisis valorativo, que al rendir su manifestación policial la agraviada narró con lujo de detalles la forma en que fue víctima de robo por parte de varios sujetos; entre ellos, el acusado Miguel Ángel Rosado Mercedes, al que reconoció como uno de sus atacantes; y al rendir su preventiva solo pretende exculparlo, por tanto la sentencia debe ser declarada nula y disponerse un nuevo juicio oral. SEGUNDO. Conforme se desprende de la acusación fiscal, los hechos ocurrieron el catorce de mayo de dos mil trece. Se imputa al acusado Miguel Ángel Rosado Mercedes haber participado en confabulación con el sujeto de alias “Joshua” y dos sujetos más no identificados, los que a mano armada atacaron a la agraviada Jajaira Lucía López Molina, quien se encontraba en compañía de dos amigos, Daniel Paiva Ruti y Walter Soria Sánchez. Luego de ser amenazada de muerte con un arma de fuego, la despojaron de una cadena de oro de dieciocho kilates con su respectivo dije, dos teléfonos celulares (uno Nextel y otro Blackberry). Cuando se daban a la fuga, el procesado tropezó con una de las veredas del parque La Cultura, ubicado entre las avenidas Universitaria y La Marina (parte posterior del Centro de Esparcimiento Coney Park en el Centro Comercial Plaza San Miguel), y se lesionó la mano izquierda, lo que hizo posible su captura por parte del personal de Serenazgo de San Miguel y efectivos policiales de la Comisaría de Maranga. Realizado el Registro Personal en el lugar, se halló en poder del procesado un celular marca Nokia de color negro, en regular estado de conservación. Fue reconocido por la agraviada como la persona que le arrebató sus pertenencias y se las entregó a uno de los tres sujetos que lo acompañaba, además uno de ellos portaba el arma de fuego con el que fue amenazada ella y sus amigos antes mencionados. TERCERO. De la revisión de los actuados, se advierte que contra el acusado Rosado Mercedes solo obra la sindicación de la agraviada Jajaira Lucía López Molina, en la etapa preliminar, a fojas ocho, donde reconoce al citado acusado como la persona que le arrebató su cadena de oro y dije que llevaba en el cuello, y la obligó a que le entregue sus dos teléfonos celulares, los que luego entregó a sus cómplices. Sin embargo, dicha declaración fue recibida sin las garantías de ley; por ende, carece de valor probatorio; más aún si la citada agraviada, al concurrir a sede judicial (fojas ochenta y cinco), se retractó de su sindicación inicial y afirmó que lo ocurrido fue una rencilla; y, por ende, una confusión, incluso aseguró que la persona intervenida no le hizo nada, en ese instante llegó la policía y se lo llevó detenido, por lo que sus amigos que lo retuvieron malinterpretaron la situación. CUARTO. El Supervisor de Serenazgo de la Municipalidad de San Miguel, Jhon Bryan Gonzales Rugel, tanto en sede preliminar a fojas diez, como en sede judicial a fojas ochenta y ocho, sostuvo que desconoce los pormenores del robo. Cuando llegó al lugar de los hechos el procesado ya había sido reducido por los acompañantes de la agraviada y personal de seguridad. El efectivo policial del servicio de patrullero motorizado de la Comisaría de Maranga-San Miguel, Jhim Carlo Soria Justino, en el pleno a fojas cuatrocientos treinta y tres, refiere que el día de los hechos, al recibir una llamada de la central, respecto a que se había producido el robo de un celular, acudió al lugar, pero no presenció los hechos. QUINTO. El acusado, en el juicio oral negó los hechos imputados; y si bien tiene antecedentes penales por el mismo delito, ello no acredita su responsabilidad penal en el presente proceso. SEXTO. Cabe señalar que la sindicación debe ser fiable, congruente y suficiente, lo que no ha ocurrido en el caso de autos, más aún no existió corroboración de la misma; de lo que se colige que el material probatorio de cargo, en suma, es débil o inconsistente, y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia; y lo resuelto por la Sala Superior se encuentra arreglado a Ley. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, que absolvió a Miguel Ángel Rosado Mercedes de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jajaira Lucía López Molina, con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor vocal supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora vocal suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA JLLC/mrr

Recurso de Nulidad

001848-2016

Delito de robo agravado

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

28/09/2017

Las sindicaciones deben ser fiables, congruentes y suficientes, lo que no ha ocurrido en el caso de autos, más aún no fueron corroboradas. Se colige que el material probatorio de cargo, en suma, es débil o inconsistente y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95881f49-f7a2-4c30-be25-6415b0c4d06f

28/09/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

LECAROS CORNEJO

Las sindicaciones deben ser fiables, congruentes y suficientes, lo que no ha ocurrido en el caso de autos, más aún no fueron corroboradas. Se colige que el material probatorio de cargo, en suma, es débil o inconsistente y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia.

Delito de robo agravado

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

10854-2013-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

10854-2013-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

10854-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95881f49-f7a2-4c30-be25-6415b0c4d06f

95881f49-f7a2-4c30-be25-6415b0c4d06f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b4c965af-4f6d-4995-a9f0-1b55b8b7d69e

b4c965af-4f6d-4995-a9f0-1b55b8b7d69e

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 35, 39 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 40, 44 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 45, 52 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 53, 60 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 598, 604 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 605, 613 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 743, 748 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 749, 755 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 756, 764 ] }, { "text": "Jajaira", "span": [ 836, 843 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 844, 849 ] }, { "text": "López", "span": [ 850, 855 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 856, 862 ] }, { "text": ".", "span": [ 862, 863 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": ".", "span": [ 912, 913 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 940, 946 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 947, 955 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1304, 1309 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 1310, 1316 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1317, 1325 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1648, 1653 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 1654, 1660 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1661, 1669 ] }, { "text": "“", "span": [ 1728, 1729 ] }, { "text": "Joshua", "span": [ 1729, 1735 ] }, { "text": "”", "span": [ 1735, 1736 ] }, { "text": "Jajaira", "span": [ 1819, 1826 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 1827, 1832 ] }, { "text": "López", "span": [ 1833, 1838 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 1839, 1845 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1894, 1900 ] }, { "text": "Paiva", "span": [ 1901, 1906 ] }, { "text": "Ruti", "span": [ 1907, 1911 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1914, 1920 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 1921, 1926 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1927, 1934 ] }, { "text": ".", "span": [ 1934, 1935 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 3015, 3021 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 3022, 3030 ] }, { "text": "Jajaira", "span": [ 3072, 3079 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 3080, 3085 ] }, { "text": "López", "span": [ 3086, 3091 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 3092, 3098 ] }, { "text": "Supervisor", "span": [ 3855, 3865 ] }, { "text": "de", "span": [ 3866, 3868 ] }, { "text": "Serenazgo", "span": [ 3869, 3878 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3914, 3918 ] }, { "text": "Bryan", "span": [ 3919, 3924 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3925, 3933 ] }, { "text": "Rugel", "span": [ 3934, 3939 ] }, { "text": "Jhim", "span": [ 4306, 4310 ] }, { "text": "Carlo", "span": [ 4311, 4316 ] }, { "text": "Soria", "span": [ 4317, 4322 ] }, { "text": "Justino", "span": [ 4323, 4330 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5438, 5444 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5445, 5450 ] }, { "text": "Rosado", "span": [ 5451, 5457 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 5458, 5466 ] }, { "text": "Jajaira", "span": [ 5538, 5545 ] }, { "text": "Lucía", "span": [ 5546, 5551 ] }, { "text": "López", "span": [ 5552, 5557 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 5558, 5564 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5774, 5781 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5782, 5787 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5829, 5836 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5837, 5845 ] }, { "text": ".", "span": [ 5845, 5846 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5855, 5862 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5872, 5880 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5881, 5889 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5898, 5905 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5907, 5915 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5916, 5924 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5926, 5933 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5934, 5939 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "fiscal", "superior", "miguel", "angel", "rosado", "mercedes", "jajaira", "lucia", "lopez", "molina", ".", "lecaros", "cornejo", ".", "fiscal", "superior", "miguel", "angel", "rosado", "mercedes", "miguel", "angel", "rosado", "mercedes", "“", "joshua", "”", "jajaira", "lucia", "lopez", "molina", "daniel", "paiva", "ruti", "walter", "soria", "sanchez", ".", "rosado", "mercedes", "jajaira", "lucia", "lopez", "molina", "supervisor", "de", "serenazgo", "jhon", "bryan", "gonzales", "rugel", "jhim", "carlo", "soria", "justino", "miguel", "angel", "rosado", "mercedes", "jajaira", "lucia", "lopez", "molina", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, false, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, true, false, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

42

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 35, 39 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 40, 44 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 45, 52 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 53, 60 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 736, 742 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 743, 748 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 756, 764 ] }, { "text": "López", "span": [ 850, 855 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 897, 904 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 905, 912 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1297, 1303 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1304, 1309 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1317, 1325 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 1641, 1647 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 1648, 1653 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1661, 1669 ] }, { "text": "López", "span": [ 1833, 1838 ] }, { "text": "Daniel", "span": [ 1894, 1900 ] }, { "text": "Walter", "span": [ 1914, 1920 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1927, 1934 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 3022, 3030 ] }, { "text": "López", "span": [ 3086, 3091 ] }, { "text": "Jhon", "span": [ 3914, 3918 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 3925, 3933 ] }, { "text": "Miguel", "span": [ 5438, 5444 ] }, { "text": "Ángel", "span": [ 5445, 5450 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 5458, 5466 ] }, { "text": "López", "span": [ 5552, 5557 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 5774, 5781 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 5782, 5787 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 5829, 5836 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 5837, 5845 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5855, 5862 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5863, 5870 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5872, 5880 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5881, 5889 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5891, 5897 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5898, 5905 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 5907, 5915 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 5916, 5924 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 5926, 5933 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 5934, 5939 ] } ]

R. N. N.° 1848-2016/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Robo agravado Sumilla. Las sindicaciones deben ser fiables, congruentes y suficientes, lo que no ha ocurrido en el caso de autos, más aún no fueron corroboradas. Se colige que el material probatorio de cargo, en suma, es débil o inconsistente y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia. Lima, veintiocho de setiembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Fiscal Superior, contra la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rosado xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jajaira Lucía xxxxxxxxxx Molina. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. El Fiscal Superior, en la formalización de su recurso de fojas cuatrocientos ochenta y siete, sostiene que el Colegiado no ha tenido en cuenta, al momento de efectuar el análisis valorativo, que al rendir su manifestación policial la agraviada narró con lujo de detalles la forma en que fue víctima de robo por parte de varios sujetos; entre ellos, el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rosado xxxxxxxxxx, al que reconoció como uno de sus atacantes; y al rendir su preventiva solo pretende exculparlo, por tanto la sentencia debe ser declarada nula y disponerse un nuevo juicio oral. SEGUNDO. Conforme se desprende de la acusación fiscal, los hechos ocurrieron el catorce de mayo de dos mil trece. Se imputa al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rosado xxxxxxxxxx haber participado en confabulación con el sujeto de alias “Joshua” y dos sujetos más no identificados, los que a mano armada atacaron a la agraviada Jajaira Lucía xxxxxxxxxx Molina, quien se encontraba en compañía de dos amigos, xxxxxxxxxx Paiva Ruti y xxxxxxxxxx Soria xxxxxxxxxx. Luego de ser amenazada de muerte con un arma de fuego, la despojaron de una cadena de oro de dieciocho kilates con su respectivo dije, dos teléfonos celulares (uno Nextel y otro Blackberry). Cuando se daban a la fuga, el procesado tropezó con una de las veredas del parque La Cultura, ubicado entre las avenidas Universitaria y La Marina (parte posterior del Centro de Esparcimiento Coney Park en el Centro Comercial Plaza San Miguel), y se lesionó la mano izquierda, lo que hizo posible su captura por parte del personal de Serenazgo de San Miguel y efectivos policiales de la Comisaría de Maranga. Realizado el Registro Personal en el lugar, se halló en poder del procesado un celular marca Nokia de color negro, en regular estado de conservación. Fue reconocido por la agraviada como la persona que le arrebató sus pertenencias y se las entregó a uno de los tres sujetos que lo acompañaba, además uno de ellos portaba el arma de fuego con el que fue amenazada ella y sus amigos antes mencionados. TERCERO. De la revisión de los actuados, se advierte que contra el acusado Rosado xxxxxxxxxx solo obra la sindicación de la agraviada Jajaira Lucía xxxxxxxxxx Molina, en la etapa preliminar, a fojas ocho, donde reconoce al citado acusado como la persona que le arrebató su cadena de oro y dije que llevaba en el cuello, y la obligó a que le entregue sus dos teléfonos celulares, los que luego entregó a sus cómplices. Sin embargo, dicha declaración fue recibida sin las garantías de ley; por ende, carece de valor probatorio; más aún si la citada agraviada, al concurrir a sede judicial (fojas ochenta y cinco), se retractó de su sindicación inicial y afirmó que lo ocurrido fue una rencilla; y, por ende, una confusión, incluso aseguró que la persona intervenida no le hizo nada, en ese instante llegó la policía y se lo llevó detenido, por lo que sus amigos que lo retuvieron malinterpretaron la situación. CUARTO. El Supervisor de Serenazgo de la Municipalidad de San Miguel, xxxxxxxxxx Bryan xxxxxxxxxx Rugel, tanto en sede preliminar a fojas diez, como en sede judicial a fojas ochenta y ocho, sostuvo que desconoce los pormenores del robo. Cuando llegó al lugar de los hechos el procesado ya había sido reducido por los acompañantes de la agraviada y personal de seguridad. El efectivo policial del servicio de patrullero motorizado de la Comisaría de Maranga-San Miguel, Jhim Carlo Soria Justino, en el pleno a fojas cuatrocientos treinta y tres, refiere que el día de los hechos, al recibir una llamada de la central, respecto a que se había producido el robo de un celular, acudió al lugar, pero no presenció los hechos. QUINTO. El acusado, en el juicio oral negó los hechos imputados; y si bien tiene antecedentes penales por el mismo delito, ello no acredita su responsabilidad penal en el presente proceso. SEXTO. Cabe señalar que la sindicación debe ser fiable, congruente y suficiente, lo que no ha ocurrido en el caso de autos, más aún no existió corroboración de la misma; de lo que se colige que el material probatorio de cargo, en suma, es débil o inconsistente, y no permite generar certeza razonable acerca de la realidad de la imputación fiscal; en consecuencia, no se ha enervado con prueba suficiente la presunción constitucional de inocencia; y lo resuelto por la Sala Superior se encuentra arreglado a Ley. DECISIÓN Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cincuenta y uno, del veintiocho de abril de dos mil dieciséis, que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rosado xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por el delito de robo agravado, en perjuicio de Jajaira Lucía xxxxxxxxxx Molina, con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes procesales apersonadas en esta Sede Suprema. Intervino el señor vocal supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora vocal suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/mrr

[ 0.0060317181050777435, 0.0012823609868064523, 0.021612461656332016, 0.000059037072787759826, -0.005627542734146118, 0.004439308773726225, 0.003568813670426607, -0.014016825705766678, -0.02418011613190174, -0.04875592514872551, 0.04858063533902168, -0.011348303407430649, -0.0001997895014937967, 0.02728654444217682, -0.01772148907184601, 0.004369357600808144, 0.014080747961997986, -0.014157700352370739, -0.0122733935713768, -0.0024753441102802753, -0.013705999590456486, -0.009450997225940228, 0.009673516266047955, 0.014966784976422787, -0.017583774402737617, -0.03860433027148247, -0.008717291988432407, 0.00762309180572629, 0.022222168743610382, 0.000033539898140588775, 0.001076434156857431, -0.0018481906736269593, -0.009429075755178928, -0.011581755243241787, 0.008027121424674988, -0.002322430955246091, 0.016540922224521637, 0.0030823128763586283, 0.0025214117486029863, -0.010124477557837963, -0.04194867983460426, -0.0476234033703804, -0.02296197973191738, -0.0024662595242261887, -0.02858748845756054, -0.004584105685353279, 0.0032386581879109144, -0.006659393198788166, 0.011541678570210934, -0.0047785453498363495, -0.012203066609799862, 0.029298795387148857, 0.01746373251080513, 0.009370984509587288, 0.007156767882406712, 0.03730164095759392, -0.0034911565016955137, 0.004435606766492128, -0.005400591529905796, -0.007150890771299601, 0.004310669377446175, -0.01676531508564949, -0.028938662260770798, -0.0006860745488665998, -0.015336940996348858, -0.021248921751976013, 0.0191581342369318, 0.030776772648096085, -0.004371653776615858, -0.02285744436085224, -0.00018514088878873736, 0.022425681352615356, 0.002837731968611479, -0.0068304771557450294, 0.018618779256939888, 0.011007465422153473, 0.04178678244352341, -0.003125410759821534, 0.018866606056690216, -0.03804362192749977, -0.004491467494517565, 0.0034564868547022343, -0.010108321905136108, 0.00684286467730999, 0.006313794292509556, 0.020193975418806076, -0.005547141656279564, 0.0035739601589739323, 0.040742311626672745, -0.010677378624677658, -0.004045733250677586, 0.0020909688901156187, -0.03039889968931675, 0.014442465268075466, 0.02026114985346794, 0.002131260000169277, -0.019159801304340363, -0.007598766125738621, 0.027266431599855423, -0.013772647827863693, 0.0006075409473851323, -0.009588727727532387, -0.024356074631214142, 0.003587797749787569, 0.05326768755912781, 0.007886074483394623, -0.0007745901239104569, -0.021009504795074463, -0.01618669368326664, 0.04256492853164673, 0.007699917070567608, 0.003600015304982662, 0.006567736621946096, 0.02531280182301998, 0.017517060041427612, 0.00386410322971642, 0.002843341091647744, -0.018430033698678017, 0.04433123767375946, 0.027462070807814598, 0.0025763127487152815, -0.014287433587014675, -0.03496207296848297, -0.018080420792102814, 0.022079678252339363, 0.009001646190881729, 0.01137528382241726, 0.02343207597732544, -0.015023166313767433, 0.04012744501233101, 0.0030294021125882864, 0.08651569485664368, -0.004455874674022198, 0.050478458404541016, -0.0136788384988904, 0.02959529496729374, 0.00596387404948473, -0.0009120668401010334, 0.04977856203913689, -0.0012639086926355958, 0.030505284667015076, -0.01116553321480751, -0.015879100188612938, 0.00006891869998071343, -0.035695310682058334, 0.002346386667340994, -0.0037370319478213787, 0.03709936514496803, 0.011749948374927044, 0.004646941088140011, -0.0248706117272377, -0.004752649459987879, -0.012300115078687668, -0.042691655457019806, 0.002377309836447239, -0.009037678129971027, 0.011302344501018524, -0.011113361455500126, 0.0036037620157003403, -0.0044410270638763905, 0.005309449043124914, 0.00809552427381277, -0.016405077651143074, -0.0301098320633173, 0.010839109309017658, -0.009697120636701584, 0.0031343463342636824, 0.011904971674084663, -0.0279462281614542, 0.012792669236660004, 0.008273270912468433, -0.020895155146718025, 0.00993427261710167, -0.015509459190070629, 0.004463959485292435, 0.01877179555594921, 0.006717820186167955, -0.0026118436362594366, 0.03520847484469414, -0.004257227759808302, 0.06736130267381668, 0.03636450693011284, 0.0117363715544343, 0.008898088708519936, -0.01556707825511694, -0.011224283836781979, -0.0073135485872626305, -0.001020754687488079, -0.001060137408785522, 0.009364022873342037, 0.0037593329325318336, -0.009955364279448986, 0.008913232944905758, 0.056847114115953445, -0.014869247563183308, 0.03012196719646454, -0.0027613984420895576, 0.029290925711393356, 0.0066424100659787655, 0.07604508846998215, -0.032064493745565414, 0.0063058664090931416, -0.032327111810445786, -0.0042181904427707195, -0.0019228715682402253, 0.04784029722213745, -0.027067817747592926, -0.14005132019519806, -0.029405103996396065, 0.016106214374303818, -0.03103906661272049, 0.0008436026982963085, 0.002369866706430912, 0.0019117831252515316, -0.005723818205296993, -0.0033168296795338392, -0.0031699971295893192, 0.0073375822976231575, 0.014402499422430992, 0.009688143618404865, 0.029030412435531616, 0.031421978026628494, -0.012814262881875038, 0.009051240049302578, 0.016231274232268333, 0.030415423214435577, -0.01143388170748949, -0.01484496146440506, 0.024219274520874023, -0.0018002598080784082, 0.0015721094096079469, -0.012545515783131123, 0.014853929169476032, 0.023308230563998222, -0.017957035452127457, -0.00953410193324089, -0.018407011404633522, 0.025189992040395737, -0.0016356892883777618, -0.007874018512666225, 0.007475370075553656, 0.013499445281922817, 0.009248253889381886, -0.024242151528596878, -0.045965682715177536, 0.0000863489112816751, 0.0005883978446945548, 0.04691743850708008, 0.003695127787068486, -0.05153285712003708, 0.021745242178440094, 0.010633345693349838, 0.08683013916015625, -0.009437298402190208, 0.003544040722772479, -0.02819386124610901, 0.016814295202493668, 0.011007257737219334, 0.0038376939482986927, 0.01416836678981781, 0.01346963457763195, -0.0011480828979983926, -0.0049566784873604774, -0.008525517769157887, -0.027644747868180275, 0.007620642427355051, 0.001441621920093894, 0.0005282785277813673, -0.018435336649417877, 0.029699787497520447, -0.0034065658692270517, 0.024289097636938095, 0.000017862976164906286, 0.0065123760141432285, 0.0067697069607675076, -0.05611516162753105, 0.010559402406215668, -0.004291620571166277, 0.005649419501423836, 0.009811789728701115, -0.02061544917523861, 0.013301798142492771, -0.01109947171062231, -0.020879851654171944, 0.01387169398367405, 0.01736772432923317, 0.020836319774389267, 0.0111337685957551, 0.014424717053771019, -0.029600443318486214, -0.00009881625737762079, -0.06591805070638657, -0.0379519946873188, 0.02053224667906761, -0.01800922304391861, 0.011718407273292542, -0.01903536729514599, -0.0032121718395501375, 0.0030963923782110214, -0.014062902890145779 ]

[ 0.007249913178384304, 0.00947021134197712, 0.0206306129693985, -0.00004965323023498058, -0.0010156675707548857, 0.004976161755621433, 0.008007667027413845, -0.013189549557864666, -0.024193130433559418, -0.050260718911886215, 0.049407292157411575, -0.006255520973354578, -0.003918615635484457, 0.020420558750629425, -0.022157233208417892, 0.006773768924176693, 0.018214933574199677, -0.00844055600464344, -0.028485216200351715, -0.004638600628823042, -0.02174208126962185, -0.0024328504223376513, 0.009843834675848484, 0.010106334462761879, -0.014385385438799858, -0.04067078232765198, -0.013978640548884869, 0.006962401792407036, 0.02156907506287098, 0.005402774084359407, 0.0005293283029459417, -0.005665179807692766, -0.013182266615331173, -0.01211150735616684, 0.008966722525656223, -0.0017773170256987214, 0.009706411510705948, 0.01053093746304512, 0.00189040950499475, -0.0179759431630373, -0.04129742458462715, -0.04122129827737808, -0.02489524707198143, -0.005526056978851557, -0.03087734803557396, -0.008988581597805023, 0.009329457767307758, -0.0075831362046301365, 0.007211911026388407, 0.0015895582037046552, -0.016210027039051056, 0.029688268899917603, 0.012176326476037502, 0.007076792884618044, 0.0032282965257763863, 0.03447001054883003, 0.00437591876834631, 0.010915578342974186, -0.004155158065259457, -0.008652325719594955, 0.013599010184407234, -0.011329198256134987, -0.03652088716626167, -0.0006396652315743268, -0.0064873904921114445, -0.023485267534852028, 0.016935579478740692, 0.027673080563545227, 0.005958953872323036, -0.022302331402897835, 0.0015401927521452308, 0.010704084299504757, 0.0053928568959236145, -0.009526397101581097, 0.020953161641955376, 0.010952658951282501, 0.03822023794054985, -0.006890772841870785, 0.014222437515854836, -0.044973116368055344, -0.0034066075459122658, 0.002257488900795579, -0.008218678645789623, 0.012152329087257385, 0.0011122142896056175, 0.023054879158735275, -0.003874252550303936, 0.0026547308079898357, 0.04184047505259514, -0.0076456316746771336, -0.0038017169572412968, -0.0026684238109737635, -0.028942903503775597, 0.009323501959443092, 0.014843620359897614, 0.0047355229035019875, -0.013039837591350079, -0.00426190672442317, 0.028584517538547516, -0.016124743968248367, -0.007622725795954466, -0.01913343369960785, -0.020306896418333054, 0.0036989757791161537, 0.0560283325612545, 0.011395206674933434, -0.0004199545946903527, -0.02758769318461418, -0.021124035120010376, 0.037744902074337006, 0.009614196605980396, -0.006352410186082125, 0.00627284636721015, 0.02112835831940174, 0.015740307047963142, 0.0003664339892566204, 0.01072624884545803, -0.019272204488515854, 0.04868591949343681, 0.022068914026021957, 0.0015332683688029647, -0.01538178976625204, -0.034136924892663956, -0.019522249698638916, 0.028560718521475792, 0.011389480903744698, 0.010568400844931602, 0.021071450784802437, -0.015353518538177013, 0.04567502811551094, -0.00042947076144628227, 0.0917370393872261, -0.008889764547348022, 0.04404430463910103, -0.016004588454961777, 0.02337154746055603, 0.008499428629875183, 0.00010211318294750527, 0.044401220977306366, 0.0019541671499609947, 0.03949682414531708, -0.01278842706233263, -0.01416594535112381, -0.003522074082866311, -0.03492356836795807, 0.005940388422459364, -0.0055367848835885525, 0.03881993889808655, 0.008100184611976147, 0.0015798606909811497, -0.02482091449201107, 0.0020315039437264204, -0.00646161800250411, -0.0365564338862896, -0.000495370477437973, -0.009709043428301811, 0.010054525919258595, -0.022196132689714432, 0.00456486688926816, -0.008087529800832272, 0.004438780248165131, 0.008856243453919888, -0.009395410306751728, -0.037838008254766464, 0.013464725576341152, -0.016556978225708008, 0.004610334988683462, 0.01357625238597393, -0.03694743290543556, 0.014814036898314953, 0.0039902119897305965, -0.018502218648791313, 0.00893481820821762, -0.023076104000210762, 0.009918958880007267, 0.018372857943177223, 0.004079395439475775, -0.005085792858153582, 0.02847863733768463, -0.002231292426586151, 0.061554256826639175, 0.026666276156902313, 0.012493332847952843, 0.006761073134839535, -0.01605214737355709, -0.005275122355669737, -0.003271130146458745, 0.005346549209207296, 0.00047368495143018663, 0.004417665768414736, 0.0005777955520898104, -0.00440523074939847, 0.006250281818211079, 0.04799692705273628, -0.017822690308094025, 0.025750188156962395, -0.009478951804339886, 0.030635830014944077, 0.004135269671678543, 0.06822732090950012, -0.02367272600531578, 0.0036115620750933886, -0.02856171689927578, -0.002876621438190341, -0.007592382840812206, 0.04716312512755394, -0.017845110967755318, -0.14300358295440674, -0.026033727452158928, 0.019976891577243805, -0.02984393946826458, -0.00041332951514050364, 0.0037944247014820576, -0.001961707603186369, -0.00989975593984127, -0.002959463046863675, -0.010127228684723377, 0.008020596578717232, 0.011501613073050976, 0.0039886715821921825, 0.030001532286405563, 0.027222100645303726, -0.019413314759731293, 0.003055102191865444, 0.01562539115548134, 0.03139839321374893, -0.012131412513554096, -0.027060814201831818, 0.02359962835907936, -0.008243609219789505, -0.0007575142080895603, -0.01137616578489542, 0.019503168761730194, 0.021297790110111237, -0.013608221895992756, -0.007299086544662714, -0.020082660019397736, 0.026245487853884697, 0.004683819133788347, 0.0024341088719666004, 0.007393339648842812, 0.01595659926533699, 0.012929004617035389, -0.02541881799697876, -0.04431232810020447, 0.00006372015195665881, -0.00662859296426177, 0.04667795076966286, 0.008962261490523815, -0.05086350440979004, 0.020541273057460785, 0.013596082106232643, 0.08316322416067123, -0.008493966422975063, 0.00635054474696517, -0.034469105303287506, 0.012630119919776917, 0.009508879855275154, 0.008506580255925655, 0.010300551541149616, 0.010094569064676762, 0.001459196675568819, 0.0018854899099096656, -0.022404499351978302, -0.02749493159353733, 0.015857186168432236, 0.0029383162036538124, 0.0035490288864821196, -0.022727876901626587, 0.030450666323304176, -0.0045228274539113045, 0.028593936935067177, -0.0005526654422283173, 0.005786197725683451, 0.008210033178329468, -0.053516216576099396, 0.012105449102818966, -0.007279022131115198, 0.014365887269377708, 0.010031861253082752, -0.021696265786886215, 0.009891962632536888, -0.01567883789539337, -0.01435203105211258, 0.01569759100675583, 0.019794536754488945, 0.01657181791961193, 0.015930144116282463, 0.018466634675860405, -0.02962285839021206, 0.0017434183973819017, -0.06510013341903687, -0.03946370631456375, 0.019843537360429764, -0.02647988684475422, 0.01362590305507183, -0.028249679133296013, -0.005515675526112318, 0.005293502006679773, -0.010239641182124615 ]

541

95898e01-acc5-4ac8-a820-be6c5beea855

2017

Sala Penal Transitoria

Absolución ante prueba documental y pericial Sumilla. La prueba documental y la prueba pericial son contundentes, no ofrece duda alguna la inocencia del imputado. El encausado en su declaración afirmó, que es ajeno a la falsificación de la tarjeta de propiedad. La versión del citado imputado tiene pleno aval probatorio y esta corroborada. Lima, veintisiete de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EPIFANIO MATÍAS RIVERA contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa, de treinta y uno de enero de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y cinco, de veintiséis de marzo de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de falsificación de documentos públicos en agravio del Estado – SUNARP a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y treinta días multa, así como al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Matías Rivera en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuatro, de veinte de marzo de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que entregó la tarjeta de propiedad del ómnibus a la persona a la que vendió el citado vehículo, lo que sucedió después de cinco años que el vehículo se encontraba en posesión del nuevo propietario Claudio Simón Rojas Casimiro, conducido por su hermano Vicente Rojas Casimiro; que este último en su declaración no identificó al propietario del ómnibus que le entregó la tarjeta de propiedad incautada y que resultó siendo falsificada; que las pruebas no acreditan la responsabilidad penal que se le atribuye. SEGUNDO. Que las sentencias de instancia declararon probado que el día veintiuno de noviembre de dos mil cinco la persona del chofer Vicente Felipe Rojas Casimiro exhibió ante la autoridad de revisión técnica de la Municipalidad de Lima Metropolitana una tarjeta de propiedad, de fecha veintiuno de noviembre de dos mil tres, correspondiente al ómnibus Dodge, 1981, de placa de rodaje UP guion veintiséis ochenta y cinco, y a nombre del encausado Matías Rivera. Esta tarjeta de propiedad resultó siendo falsificada (se falsificó la firma de Aydee Saldívar Dávila, Registradora Pública). TERCERO. Que con el mérito del Oficio de fojas doce, informe de fojas quince –ratificado a fojas diecisiete–, esquela de tacha de fojas dieciocho, Resolución Jefatural de fojas veintidós, documento de sistema de fojas veinticuatro, Informe de fojas veinticinco, Memorando de fojas cincuenta y, esencialmente, el dictamen pericial grafotécnico de fojas cuarenta y tres, se acredita que la tarjeta de propiedad de fojas cuarenta y siete, del ómnibus en cuestión y expedida el veintiuno de noviembre de dos mil tres, contiene la firma falsificada de la Registradora Aydee Saldívar Dávila. La falsedad documental está definitivamente probada. CUARTO. Que si bien en ese documento falso aparece como titular del vehículo en cuestión el encausado Matías Rivera, con el mérito del informe de publicidad de la SUNARP de fojas noventa y uno, el record de propiedad de fojas noventa y dos y los contratos de fojas noventa y seis, de tres de noviembre de mil novecientos noventa y dos, acta de transferencia vehicular de fojas ciento seis, contratos de compra venta del ómnibus cuestionado de fojas doscientos sesenta y dos, doscientos sesenta y cinco, y transferencia de fojas doscientos cincuenta y tres, se establece indubitablemente (i) que el encausado Matías Rivera el tres de noviembre de mil novecientos noventa y dos adquirió el ómnibus a la empresa de transportes Virgen de Cocharcas Sociedad Anónima, representado por Juan Orlando Yaurivilca Espinoza; (ii) que el citado encausado el veinticinco de abril de dos mil uno lo transfirió a Elena Gergoina Mayuri Zurita; (iii), que ese contrato fue resuelto el día seis de diciembre de dos mil cinco –Mayuri Zurita tenía en su poder el vehículo desde el veinticinco de abril de dos mil uno–, y el ómnibus, finalmente, con fecha seis de diciembre de dos mil cinco fue vendido a Claudio Simón Rojas Casimiro. Siendo así, el titular del ómnibus, cuando se produjo la incautación de la tarjeta de propiedad, era y es Claudio Simón Rojas Casimiro, el mismo que tenía registrado el ómnibus a su nombre. Como ese vehículo ya no estaba en poder del encausado Matías Rivera y la propiedad, desde el seis de diciembre de dos mil cinco, correspondía a Claudio Simón Rojas Casimiro, es evidente que el primero no ha podido ser el autor de la falsedad documental acusada, más aún si al veintiuno de noviembre de dos mil tres no tenía bajo su posesión el citado vehículo. Por lo demás, quien exhibió la tarjeta de propiedad incautada por la autoridad fue Vicente Felipe Rojas Casimiro, hermano del propietario. Los indicios de criminalidad, en todo caso, no pueden recaer en el anterior propietario, cuya transferencia se registró debidamente ante la autoridad registral. A mayor abundamiento, la pericia grafotécnica de parte de fojas doscientos setenta y cinco revela que la firma que aparece en la tarjeta de propiedad cuestionada no ha sido trazada por el encausado Epifanio Matías Rivera. QUINTO. Que la prueba documental pública –incluso, en la última transferencia consta notarialmente la fecha en que operó– y la prueba pericial son contundentes. No ofrece duda alguna la inocencia del imputado Matías Rivera. Éste en su instructiva de fojas doscientos treinta y nueve afirmó que es ajeno a la falsificación de la tarjeta de propiedad. Él entregó la tarjeta de propiedad el veinticinco de abril de dos mil uno a Elena Georgina Mayuri Zurita cuando le vendió el ómnibus, la cual no culminó con el registro de propiedad y fue el dos mil cinco que le pidió concluir el trámite y, a la vez, que se entienda la transferencia con Claudio Simón Rojas Casimiro –por tal razón primero se resolvió el contrato con Mayuri Surita–. La transferencia de la tarjeta de propiedad se realizó el seis de diciembre de dos mil cinco. La versión del citado imputado tiene pleno aval probatorio, según lo consignado en el fundamento jurídico precedente. Está corroborada. La sentencia condenatoria no es fundada. Es de aplicación el artículo 301, primer párrafo, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de vista de trescientos noventa, de treinta y uno de enero de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y cinco, de veintiséis de marzo de dos mil trece, lo condenó a EPIFANIO MATÍAS RIVERA como autor del delito de falsificación de documentos públicos en agravio del Estado – SUNARP a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y treinta días multa, así como al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; reformando la primera y revocando la segunda: ABSOLVIERON a EPIFANIO MATÍAS RIVERA de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documentos públicos en agravio del Estado – SUNARP. En consecuencia, ORDENARON se archive el proceso definitivamente respecto de él y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, a la vez que se levanten las medidas de coerción dictadas en su contra. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Evangelina Huamaní Llamas y Zavina Magdalena Luisa Chávez Mella por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Jorge Luis Salas Arenas, respectivamente. S. s. SAN MARTÍN CASTRO BARRIOS ALVARADO HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA CSM/amon

Recurso de Nulidad

000129-2016

ABSOLUCION,La prueba pericial, Absolución por falta de pruebas

Falsificación de documentos. Art. 427

Ejecutoria Suprema

27/06/2017

Sumilla. La prueba documental y la prueba pericial son contundentes, no ofrece duda alguna la inocencia del imputado. El encausado en su declaración afirmó, que es ajeno a la falsificación de la tarjeta de propiedad. La versión del citado imputado tiene pleno aval probatorio y esta corroborada.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95898e01-acc5-4ac8-a820-be6c5beea855

27/06/2017

Sumilla. La prueba documental y la prueba pericial son contundentes, no ofrece duda alguna la inocencia del imputado. El encausado en su declaración afirmó, que es ajeno a la falsificación de la tarjeta de propiedad. La versión del citado imputado tiene pleno aval probatorio y esta corroborada.

ABSOLUCION,La prueba pericial, Absolución por falta de pruebas

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra la Fe Pública

Falsificación de documentos. Art. 427

Tradicional

Ordinario

1089-2008-0

1° SALA PENAL - Sede Central

1089-2008-0

2° SALA PENAL - Sede Central

1089-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95898e01-acc5-4ac8-a820-be6c5beea855

95898e01-acc5-4ac8-a820-be6c5beea855

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=99cc33bb-c4be-4a3f-ac2f-1ad2f5c85695

99cc33bb-c4be-4a3f-ac2f-1ad2f5c85695

[ { "text": "EPIFANIO", "span": [ 457, 465 ] }, { "text": "MATÍAS", "span": [ 466, 472 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1044, 1047 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": ".", "span": [ 1061, 1062 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 1103, 1109 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 1452, 1459 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 1460, 1465 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1466, 1471 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 1472, 1480 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1507, 1514 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1515, 1520 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 1521, 1529 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1897, 1904 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 1905, 1911 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1912, 1917 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 1918, 1926 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 2211, 2217 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2218, 2224 ] }, { "text": "Aydee", "span": [ 2305, 2310 ] }, { "text": "Saldívar", "span": [ 2311, 2319 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2320, 2326 ] }, { "text": "Registradora", "span": [ 2902, 2914 ] }, { "text": "Aydee", "span": [ 2915, 2920 ] }, { "text": "Saldívar", "span": [ 2921, 2929 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2930, 2936 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 3094, 3100 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3101, 3107 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 3600, 3606 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3607, 3613 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3771, 3775 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3776, 3783 ] }, { "text": "Yaurivilca", "span": [ 3784, 3794 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3795, 3803 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 3889, 3894 ] }, { "text": "Gergoina", "span": [ 3895, 3903 ] }, { "text": "Mayuri", "span": [ 3904, 3910 ] }, { "text": "Zurita", "span": [ 3911, 3917 ] }, { "text": "Mayuri", "span": [ 3999, 4005 ] }, { "text": "Zurita", "span": [ 4006, 4012 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 4175, 4182 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 4183, 4188 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4189, 4194 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 4195, 4203 ] }, { "text": ".", "span": [ 4203, 4204 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 4312, 4319 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 4320, 4325 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4326, 4331 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 4332, 4340 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 4450, 4456 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4457, 4463 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 4540, 4547 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 4548, 4553 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4554, 4559 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 4560, 4568 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 4840, 4847 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4848, 4854 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4855, 4860 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 4861, 4869 ] }, { "text": "Epifanio", "span": [ 5256, 5264 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 5265, 5271 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5272, 5278 ] }, { "text": ".", "span": [ 5278, 5279 ] }, { "text": "Matías", "span": [ 5491, 5497 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5498, 5504 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5708, 5713 ] }, { "text": "Georgina", "span": [ 5714, 5722 ] }, { "text": "Mayuri", "span": [ 5723, 5729 ] }, { "text": "Zurita", "span": [ 5730, 5736 ] }, { "text": "Claudio", "span": [ 5920, 5927 ] }, { "text": "Simón", "span": [ 5928, 5933 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5934, 5939 ] }, { "text": "Casimiro", "span": [ 5940, 5948 ] }, { "text": "Mayuri", "span": [ 6000, 6006 ] }, { "text": "Surita", "span": [ 6007, 6013 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 6436, 6442 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 6443, 6450 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 6451, 6458 ] }, { "text": "EPIFANIO", "span": [ 6736, 6744 ] }, { "text": "MATÍAS", "span": [ 6745, 6751 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 6752, 6758 ] }, { "text": "EPIFANIO", "span": [ 7102, 7110 ] }, { "text": "MATÍAS", "span": [ 7111, 7117 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 7118, 7124 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 7645, 7655 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7656, 7663 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 7664, 7670 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7673, 7679 ] }, { "text": "Magdalena", "span": [ 7680, 7689 ] }, { "text": "Luisa", "span": [ 7690, 7695 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7696, 7702 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7703, 7708 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7753, 7759 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7760, 7765 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7766, 7777 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7780, 7785 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7786, 7790 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7791, 7796 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7797, 7803 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7830, 7833 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7834, 7840 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7841, 7847 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7849, 7856 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7857, 7865 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 7867, 7874 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 7875, 7881 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7883, 7891 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7892, 7900 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7902, 7908 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7909, 7914 ] } ]

[ "epifanio", "matias", "rivera", "san", "martin", "castro", ".", "matias", "rivera", "claudio", "simon", "rojas", "casimiro", "vicente", "rojas", "casimiro", "vicente", "felipe", "rojas", "casimiro", "matias", "rivera", "aydee", "saldivar", "davila", "registradora", "aydee", "saldivar", "davila", "matias", "rivera", "matias", "rivera", "juan", "orlando", "yaurivilca", "espinoza", "elena", "gergoina", "mayuri", "zurita", "mayuri", "zurita", "claudio", "simon", "rojas", "casimiro", ".", "claudio", "simon", "rojas", "casimiro", "matias", "rivera", "claudio", "simon", "rojas", "casimiro", "vicente", "felipe", "rojas", "casimiro", "epifanio", "matias", "rivera", ".", "matias", "rivera", "elena", "georgina", "mayuri", "zurita", "claudio", "simon", "rojas", "casimiro", "mayuri", "surita", "fiscal", "adjunto", "supremo", "epifanio", "matias", "rivera", "epifanio", "matias", "rivera", "evangelina", "huamani", "llamas", "zavina", "magdalena", "luisa", "chavez", "mella", "victor", "prado", "saldarriaga", "jorge", "luis", "salas", "arenas", "san", "martin", "castro", "barrios", "alvarado", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, true, false, false, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, true, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true ]

52

[ { "text": "RIVERA", "span": [ 473, 479 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1048, 1054 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1055, 1061 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 1110, 1116 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1466, 1471 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1507, 1514 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1515, 1520 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 1897, 1904 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 1905, 1911 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 1912, 1917 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 2218, 2224 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2320, 2326 ] }, { "text": "Dávila", "span": [ 2930, 2936 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3101, 3107 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 3607, 3613 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3771, 3775 ] }, { "text": "Orlando", "span": [ 3776, 3783 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 3795, 3803 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 3889, 3894 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4189, 4194 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4326, 4331 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 4457, 4463 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4554, 4559 ] }, { "text": "Vicente", "span": [ 4840, 4847 ] }, { "text": "Felipe", "span": [ 4848, 4854 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 4855, 4860 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5272, 5278 ] }, { "text": "Rivera", "span": [ 5498, 5504 ] }, { "text": "Elena", "span": [ 5708, 5713 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 5934, 5939 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 6752, 6758 ] }, { "text": "RIVERA", "span": [ 7118, 7124 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 7656, 7663 ] }, { "text": "Zavina", "span": [ 7673, 7679 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7696, 7702 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7703, 7708 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 7753, 7759 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 7760, 7765 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 7766, 7777 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 7780, 7785 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7786, 7790 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 7791, 7796 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 7797, 7803 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7834, 7840 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7841, 7847 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7849, 7856 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7857, 7865 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 7867, 7874 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7883, 7891 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7892, 7900 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7902, 7908 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7909, 7914 ] } ]

Absolución ante prueba documental y pericial Sumilla. La prueba documental y la prueba pericial son contundentes, no ofrece duda alguna la inocencia del imputado. El encausado en su declaración afirmó, que es ajeno a la falsificación de la tarjeta de propiedad. La versión del citado imputado tiene pleno aval probatorio y esta corroborada. Lima, veintisiete de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EPIFANIO MATÍAS xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos noventa, de treinta y uno de enero de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y cinco, de veintiséis de marzo de dos mil trece, lo condenó como autor del delito de falsificación de documentos públicos en agravio del Estado – SUNARP a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y treinta días multa, así como al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que el encausado Matías xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuatro, de veinte de marzo de dos mil catorce, insta la absolución de los cargos. Alega que entregó la tarjeta de propiedad del ómnibus a la persona a la que vendió el citado vehículo, lo que sucedió después de cinco años que el vehículo se encontraba en posesión del nuevo propietario Claudio Simón xxxxxxxxxx Casimiro, conducido por su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casimiro; que este último en su declaración no identificó al propietario del ómnibus que le entregó la tarjeta de propiedad incautada y que resultó siendo falsificada; que las pruebas no acreditan la responsabilidad penal que se le atribuye. SEGUNDO. Que las sentencias de instancia declararon probado que el día veintiuno de noviembre de dos mil cinco la persona del chofer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casimiro exhibió ante la autoridad de revisión técnica de la Municipalidad de Lima Metropolitana una tarjeta de propiedad, de fecha veintiuno de noviembre de dos mil tres, correspondiente al ómnibus Dodge, 1981, de placa de rodaje UP guion veintiséis ochenta y cinco, y a nombre del encausado Matías xxxxxxxxxx. Esta tarjeta de propiedad resultó siendo falsificada (se falsificó la firma de Aydee Saldívar xxxxxxxxxx, Registradora Pública). TERCERO. Que con el mérito del Oficio de fojas doce, informe de fojas quince –ratificado a fojas diecisiete–, esquela de tacha de fojas dieciocho, Resolución Jefatural de fojas veintidós, documento de sistema de fojas veinticuatro, Informe de fojas veinticinco, Memorando de fojas cincuenta y, esencialmente, el dictamen pericial grafotécnico de fojas cuarenta y tres, se acredita que la tarjeta de propiedad de fojas cuarenta y siete, del ómnibus en cuestión y expedida el veintiuno de noviembre de dos mil tres, contiene la firma falsificada de la Registradora Aydee Saldívar xxxxxxxxxx. La falsedad documental está definitivamente probada. CUARTO. Que si bien en ese documento falso aparece como titular del vehículo en cuestión el encausado Matías xxxxxxxxxx, con el mérito del informe de publicidad de la SUNARP de fojas noventa y uno, el record de propiedad de fojas noventa y dos y los contratos de fojas noventa y seis, de tres de noviembre de mil novecientos noventa y dos, acta de transferencia vehicular de fojas ciento seis, contratos de compra venta del ómnibus cuestionado de fojas doscientos sesenta y dos, doscientos sesenta y cinco, y transferencia de fojas doscientos cincuenta y tres, se establece indubitablemente (i) que el encausado Matías xxxxxxxxxx el tres de noviembre de mil novecientos noventa y dos adquirió el ómnibus a la empresa de transportes Virgen de Cocharcas Sociedad Anónima, representado por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yaurivilca xxxxxxxxxx; (ii) que el citado encausado el veinticinco de abril de dos mil uno lo transfirió a xxxxxxxxxx Gergoina Mayuri Zurita; (iii), que ese contrato fue resuelto el día seis de diciembre de dos mil cinco –Mayuri Zurita tenía en su poder el vehículo desde el veinticinco de abril de dos mil uno–, y el ómnibus, finalmente, con fecha seis de diciembre de dos mil cinco fue vendido a Claudio Simón xxxxxxxxxx Casimiro. Siendo así, el titular del ómnibus, cuando se produjo la incautación de la tarjeta de propiedad, era y es Claudio Simón xxxxxxxxxx Casimiro, el mismo que tenía registrado el ómnibus a su nombre. Como ese vehículo ya no estaba en poder del encausado Matías xxxxxxxxxx y la propiedad, desde el seis de diciembre de dos mil cinco, correspondía a Claudio Simón xxxxxxxxxx Casimiro, es evidente que el primero no ha podido ser el autor de la falsedad documental acusada, más aún si al veintiuno de noviembre de dos mil tres no tenía bajo su posesión el citado vehículo. Por lo demás, quien exhibió la tarjeta de propiedad incautada por la autoridad fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Casimiro, hermano del propietario. Los indicios de criminalidad, en todo caso, no pueden recaer en el anterior propietario, cuya transferencia se registró debidamente ante la autoridad registral. A mayor abundamiento, la pericia grafotécnica de parte de fojas doscientos setenta y cinco revela que la firma que aparece en la tarjeta de propiedad cuestionada no ha sido trazada por el encausado Epifanio Matías xxxxxxxxxx. QUINTO. Que la prueba documental pública –incluso, en la última transferencia consta notarialmente la fecha en que operó– y la prueba pericial son contundentes. No ofrece duda alguna la inocencia del imputado Matías xxxxxxxxxx. Éste en su instructiva de fojas doscientos treinta y nueve afirmó que es ajeno a la falsificación de la tarjeta de propiedad. Él entregó la tarjeta de propiedad el veinticinco de abril de dos mil uno a xxxxxxxxxx Georgina Mayuri Zurita cuando le vendió el ómnibus, la cual no culminó con el registro de propiedad y fue el dos mil cinco que le pidió concluir el trámite y, a la vez, que se entienda la transferencia con Claudio Simón xxxxxxxxxx Casimiro –por tal razón primero se resolvió el contrato con Mayuri Surita–. La transferencia de la tarjeta de propiedad se realizó el seis de diciembre de dos mil cinco. La versión del citado imputado tiene pleno aval probatorio, según lo consignado en el fundamento jurídico precedente. Está corroborada. La sentencia condenatoria no es fundada. Es de aplicación el artículo 301, primer párrafo, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de vista de trescientos noventa, de treinta y uno de enero de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos cincuenta y cinco, de veintiséis de marzo de dos mil trece, lo condenó a EPIFANIO MATÍAS xxxxxxxxxx como autor del delito de falsificación de documentos públicos en agravio del Estado – SUNARP a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de un año, y treinta días multa, así como al pago de cuatrocientos soles por concepto de reparación civil; reformando la primera y revocando la segunda: ABSOLVIERON a EPIFANIO MATÍAS xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de falsificación de documentos públicos en agravio del Estado – SUNARP. En consecuencia, ORDENARON se archive el proceso definitivamente respecto de él y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, a la vez que se levanten las medidas de coerción dictadas en su contra. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Intervienen las señoras juezas supremas Evangelina xxxxxxxxxx Llamas y xxxxxxxxxx Magdalena Luisa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. s. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSM/amon

[ -0.001798858866095543, 0.009436187334358692, 0.0069373417645692825, -0.011555484496057034, -0.0030056049581617117, 0.017043916508555412, 0.010136961005628109, -0.012305591255426407, -0.02638821117579937, -0.05268456041812897, 0.04131767526268959, -0.022068139165639877, 0.0017467166762799025, 0.03140309453010559, -0.018796857446432114, -0.002944851526990533, 0.007234429009258747, -0.013010905124247074, -0.024377401918172836, 0.0016511250287294388, -0.014836872927844524, -0.012451202608644962, -0.0021123806945979595, 0.019133154302835464, -0.01026335172355175, -0.02694600820541382, -0.010328506119549274, -0.003316582413390279, 0.013805828057229519, 0.001809593173675239, 0.002579787513241172, -0.002475226065143943, -0.013677883893251419, -0.01627168618142605, 0.012209277600049973, 0.0007171770557761192, 0.020786454901099205, -0.009936776012182236, -0.004031664691865444, -0.004220241215080023, -0.03564268350601196, -0.030705764889717102, -0.015132220461964607, 0.0007349299849011004, -0.020977167412638664, -0.009601708501577377, 0.0027488318737596273, 0.004404973238706589, -0.004757169634103775, -0.005639765411615372, -0.015551744028925896, 0.02817775122821331, 0.01489927340298891, 0.008003942668437958, 0.003711384953930974, 0.040645137429237366, -0.0018568710656836629, -0.00076524872565642, -0.015164024196565151, 0.008535795845091343, 0.008226553909480572, -0.014868353493511677, -0.02457653544843197, -0.0016401292523369193, -0.003147174371406436, -0.015254042111337185, 0.022855212911963463, 0.023849226534366608, -0.0025977932382375, -0.03412701189517975, 0.0005754102021455765, 0.03708241879940033, 0.008346817456185818, -0.014669741503894329, 0.018429888412356377, 0.01711617223918438, 0.04219150170683861, -0.006049759220331907, 0.01596626080572605, -0.029583584517240524, -0.002151354681700468, 0.006867638323456049, -0.006009634118527174, -0.00019726972095668316, -0.00084570178296417, 0.017842428758740425, 0.002126041566953063, 0.002191019244492054, 0.05656459182500839, -0.016523312777280807, -0.001949528232216835, 0.006445535458624363, -0.03171136975288391, 0.012667153030633926, 0.004413339775055647, 0.009180402383208275, -0.01854253187775612, -0.005299066659063101, 0.034091949462890625, -0.018365662544965744, -0.004020183812826872, -0.01397151593118906, -0.02706018090248108, -0.0068600778467953205, 0.06095465272665024, 0.00658336142078042, 0.00013261665299069136, -0.011603858321905136, -0.024640023708343506, 0.04294377937912941, 0.021938582882285118, -0.005509096663445234, -0.007471880875527859, 0.026585161685943604, 0.005802241154015064, 0.01278106588870287, 0.006368218921124935, -0.01588236354291439, 0.04196426644921303, 0.020519712939858437, -0.004114666022360325, -0.009193233214318752, -0.039936888962984085, -0.01864016428589821, 0.027016563341021538, 0.0017117359675467014, 0.016332274302840233, 0.0197750236839056, 0.0012907383497804403, 0.03378083556890488, 0.0015733882319182158, 0.07922010868787766, -0.006235213950276375, 0.051203999668359756, -0.004868540447205305, 0.028311127796769142, 0.014276828616857529, 0.001867899321950972, 0.03286117687821388, -0.0029798680916428566, 0.032393187284469604, -0.0137332146987319, -0.008955025114119053, 0.00048145567416213453, -0.0327056422829628, 0.011022945865988731, 0.002963902661576867, 0.03319138288497925, 0.00737019395455718, -0.005766057409346104, -0.030445583164691925, -0.006944613065570593, -0.0035463443491607904, -0.03965076059103012, 0.0011699117021635175, -0.001979018561542034, 0.017199136316776276, -0.017788344994187355, -0.0026161393616348505, -0.003200315637513995, -0.0009475556435063481, 0.01153402030467987, -0.017862476408481598, -0.035379186272621155, 0.014072642661631107, -0.01100894808769226, -0.006298943888396025, 0.021181879565119743, -0.04114377126097679, 0.0009951908141374588, 0.00520031014457345, -0.01178588718175888, 0.00062559760408476, -0.015727574005723, 0.0071277073584496975, 0.02603011392056942, -0.0025049117393791676, 0.0002656269643921405, 0.03572974354028702, 0.012149015441536903, 0.055055923759937286, 0.03883689269423485, 0.014054708182811737, 0.010066370479762554, -0.022939888760447502, -0.0035880692303180695, -0.004309006966650486, -0.00217619095928967, 0.004227561876177788, 0.012403799220919609, 0.008862810209393501, -0.009564340114593506, 0.016689646989107132, 0.055417947471141815, -0.010667405091226101, 0.047450557351112366, -0.006788542959839106, 0.03149132430553436, 0.013634995557367802, 0.06588543951511383, -0.03677450492978096, 0.01816744916141033, -0.031471844762563705, -0.0009996505687013268, -0.0034851287491619587, 0.047029029577970505, -0.019335459917783737, -0.14796994626522064, -0.03128347918391228, 0.014216451905667782, -0.03166384622454643, -0.0038013984449207783, 0.0008712201379239559, 0.005790233612060547, -0.011265194974839687, 0.0015409328043460846, -0.023427778854966164, 0.005532009527087212, 0.012366736307740211, 0.00022913957946002483, 0.022772742435336113, 0.0391228012740612, -0.012605179101228714, 0.01578950136899948, 0.023071017116308212, 0.034446608275175095, -0.008108456619083881, -0.012666751630604267, 0.015641769394278526, -0.014376139268279076, -0.004058061633259058, -0.00709124282002449, 0.014489042572677135, 0.01974804699420929, -0.015722252428531647, -0.006646897178143263, -0.020225992426276207, 0.024703165516257286, -0.012540788389742374, -0.015368936583399773, 0.00643326947465539, 0.003195088356733322, 0.012096669524908066, -0.036704231053590775, -0.029279744252562523, 0.0006977348239161074, -0.003792853793129325, 0.026118425652384758, 0.00558136310428381, -0.04775901138782501, 0.025619978085160255, 0.0063411095179617405, 0.08105874806642532, -0.0038329854141920805, 0.008102253079414368, -0.025673910975456238, 0.008795931935310364, 0.006601319648325443, 0.00821193028241396, 0.008792469277977943, 0.0032653927337378263, 0.005063596181571484, 0.0016162856481969357, -0.020241905003786087, -0.01531959418207407, 0.009892314672470093, -0.008332407101988792, -0.007972076535224915, -0.014163490384817123, 0.02117825672030449, -0.0019007435766980052, 0.03494980186223984, 0.0010685439920052886, 0.0084831016138196, 0.008149194531142712, -0.04182485491037369, 0.0061567397788167, -0.006226749625056982, 0.009607536718249321, -0.004186977166682482, -0.02502342499792576, 0.009174789302051067, -0.014096037484705448, -0.015565921552479267, 0.017295941710472107, 0.019561782479286194, 0.01877373270690441, 0.009673182852566242, 0.011351182125508785, -0.014415302313864231, 0.007272016257047653, -0.06758212298154831, -0.03185734525322914, 0.020573435351252556, -0.02095562033355236, 0.012616909109055996, -0.022861836478114128, 0.008744420483708382, 0.010788746178150177, -0.004336727317422628 ]

[ 0.0008160177385434508, 0.016369473189115524, 0.006092922296375036, -0.01256659347563982, -0.0003806246677413583, 0.01733565889298916, 0.013984067365527153, -0.012362390756607056, -0.026326656341552734, -0.05261429399251938, 0.042157042771577835, -0.01788918860256672, -0.0016191835748031735, 0.024201713502407074, -0.022717472165822983, -0.0021017256658524275, 0.01285331230610609, -0.007327280472964048, -0.04012281447649002, 0.0017419755458831787, -0.022486604750156403, -0.004783806391060352, -0.0012575985165312886, 0.012846885249018669, -0.005703525152057409, -0.02715950645506382, -0.014188420958817005, -0.0011410368606448174, 0.014272813685238361, 0.005650761071592569, 0.00423390744253993, -0.005051814019680023, -0.014634678140282631, -0.01693238504230976, 0.014317990280687809, 0.0009320600074715912, 0.015810759738087654, -0.0019522052025422454, -0.002189396880567074, -0.01161367166787386, -0.033573217689991, -0.027192899957299232, -0.017581822350621223, -0.0026350142434239388, -0.02367362566292286, -0.011558334343135357, 0.007208425085991621, 0.00400028470903635, -0.011099652387201786, 0.0011405119439586997, -0.020298443734645844, 0.026374638080596924, 0.01081604603677988, 0.006936964578926563, 0.0004115465562790632, 0.03841229900717735, 0.005745464004576206, 0.004696134943515062, -0.012539224699139595, 0.004767178557813168, 0.015437248162925243, -0.01009092666208744, -0.03270568698644638, -0.002286673290655017, 0.003958101384341717, -0.017216280102729797, 0.019068535417318344, 0.022898459807038307, 0.006164789665490389, -0.03428057208657265, 0.0021518354769796133, 0.0257502943277359, 0.010169337503612041, -0.01758752577006817, 0.019153712317347527, 0.01583077572286129, 0.0382344052195549, -0.011258512735366821, 0.011487641371786594, -0.03622368350625038, -0.001051733153872192, 0.0050309873186051846, -0.005045556463301182, 0.002299071755260229, -0.005325707606971264, 0.01998593658208847, 0.0035288098733872175, 0.002687609288841486, 0.057283397763967514, -0.014210832305252552, -0.002421073615550995, -0.0005368069396354258, -0.032031841576099396, 0.007382495328783989, -0.0010904088849201798, 0.010853316634893417, -0.014689795672893524, -0.0026105197612196207, 0.03545933589339256, -0.02074251137673855, -0.010116860270500183, -0.023717401549220085, -0.02306472323834896, -0.007319699972867966, 0.0656081810593605, 0.009313509799540043, 0.0003299290838185698, -0.018338842317461967, -0.029931573197245598, 0.038050685077905655, 0.021295718848705292, -0.012682964093983173, -0.004191539715975523, 0.02400401420891285, 0.0025996635667979717, 0.009599394164979458, 0.013031120412051678, -0.016941385343670845, 0.04707684367895126, 0.017488673329353333, -0.003263154299929738, -0.012657408602535725, -0.03874695301055908, -0.01708758808672428, 0.03468797728419304, 0.005187977571040392, 0.01464819721877575, 0.014573759399354458, 0.0017970127519220114, 0.03891975060105324, -0.00040159636409953237, 0.08283918350934982, -0.01011751126497984, 0.04513860493898392, -0.007069620303809643, 0.021940715610980988, 0.01700836420059204, 0.0036493258085101843, 0.028243444859981537, 0.0011768392287194729, 0.03935486823320389, -0.014276719652116299, -0.006903952918946743, -0.002406840678304434, -0.03289591521024704, 0.014792862348258495, 0.0023898319341242313, 0.03440258651971817, 0.004878399893641472, -0.008314683102071285, -0.03132603317499161, -0.00481775077059865, 0.0025952928699553013, -0.035891491919755936, -0.002736537018790841, -0.0003795568773057312, 0.016851430758833885, -0.024421704933047295, -0.0023940426763147116, -0.005497396923601627, -0.0023807906545698643, 0.012148424983024597, -0.011659441515803337, -0.04236258938908577, 0.01662285625934601, -0.016852006316184998, -0.004349773749709129, 0.020552154630422592, -0.04967932403087616, 0.002016660990193486, 0.00012568527017720044, -0.01093368325382471, -0.0012673336314037442, -0.022817375138401985, 0.011532596312463284, 0.02567927911877632, -0.005094269756227732, -0.0015374065842479467, 0.030260389670729637, 0.012493300251662731, 0.0467023029923439, 0.028145570307970047, 0.014247944578528404, 0.006826332304626703, -0.02314908057451248, 0.004245483782142401, -0.0017363799270242453, 0.00538743007928133, 0.0043776691891252995, 0.007538186386227608, 0.00735705578699708, -0.004855651408433914, 0.01473071426153183, 0.04675095155835152, -0.015341270714998245, 0.04301813244819641, -0.012316444888710976, 0.032844267785549164, 0.009747701697051525, 0.05886264145374298, -0.02929140254855156, 0.015144255943596363, -0.02516069822013378, 0.0006715885829180479, -0.010249209590256214, 0.047240614891052246, -0.012652398087084293, -0.15057586133480072, -0.028769072145223618, 0.019072027876973152, -0.03015386313199997, -0.004495244473218918, 0.001132188132032752, 0.0008482602424919605, -0.01578952744603157, 0.001649373909458518, -0.03137305751442909, 0.006164485588669777, 0.010760726407170296, -0.004737361799925566, 0.024120554327964783, 0.03745928406715393, -0.018381690606474876, 0.011647786013782024, 0.02257981337606907, 0.03577997535467148, -0.007845346815884113, -0.024735093116760254, 0.014882365241646767, -0.019008848816156387, -0.00569692999124527, -0.006928700488060713, 0.017918365076184273, 0.019640304148197174, -0.01420318428426981, -0.004483912605792284, -0.023996036499738693, 0.027173710986971855, -0.00616136658936739, -0.005446918308734894, 0.004390587564557791, 0.004171231761574745, 0.016724765300750732, -0.03835158422589302, -0.026542311534285545, 0.0006004974129609764, -0.010107824578881264, 0.027493765577673912, 0.007756873033940792, -0.047074094414711, 0.024149425327777863, 0.01010335423052311, 0.07798934727907181, -0.004005554597824812, 0.009837232530117035, -0.031188877299427986, 0.004441548604518175, 0.004862317815423012, 0.011090613901615143, 0.004582931287586689, 0.0005136237596161664, 0.006453600712120533, 0.01000307034701109, -0.03295696899294853, -0.015252702869474888, 0.01544336136430502, -0.005885728169232607, -0.006138321943581104, -0.01820269227027893, 0.02279624715447426, -0.005896260496228933, 0.03810370713472366, 0.0015877775149419904, 0.005292077548801899, 0.010264945216476917, -0.03871145844459534, 0.007457721047103405, -0.009102537296712399, 0.019361335784196854, -0.003176091704517603, -0.025153353810310364, 0.007665745448321104, -0.018135040998458862, -0.007192451506853104, 0.017019521445035934, 0.0200863778591156, 0.013924182392656803, 0.013326014392077923, 0.014387788251042366, -0.013181382790207863, 0.008268252946436405, -0.06654740124940872, -0.031820133328437805, 0.018095683306455612, -0.028074966743588448, 0.01575005054473877, -0.03206327557563782, 0.007890624925494194, 0.014128688722848892, -0.0013540714280679822 ]

717

95dbc546-64ae-4111-aa34-2aa31b1b15fb

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Juan Alejandro Molina Bautista contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y tres, del cinco de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El encausado Molina Bautista, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y tres, solicita la reducción de la pena impuesta y el monto de la reparación civil. Alega que reconoció desde la etapa preliminar y jurisdiccional haber participado en el delito y demostró arrepentimiento de los hechos cometidos en perjuicio del agraviado; sin embargo, no se aplicó el beneficio de la confesión sincera, de conformidad con el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales. Que tampoco se tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad de la pena contenida en las leyes especiales. Finalmente, aduce que la reparación civil no guarda proporción con el daño irrogado. Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos noventa y seis, se consigna que el dieciocho de marzo de dos mil trece, a las veintiún horas con cuarenta minutos, aproximadamente, cuando el agraviado Clímaco Dionisio Espejo Gonzales brindaba servicio de taxi en su vehículo Station Wagon marca Nissan, color blanco, de placa de rodaje B dos P-seiscientos cuarenta y dos, por las inmediaciones de la avenida Santa Rosa, en el distrito de San Juan de Miraflores, Fredy Ruiz Loayza y un sujeto no identificado le solicitaron sus servicios, para que los traslade al paradero Electro, ubicado en la Cooperativa Unamarca, en San Juan de Miraflores. Al llegar a la intersección de las avenidas José María Arguedas con Grau, le indicaron que detenga el vehículo, en esos momentos apareció el vehículo Station Wagon, color blanco, de placa de rodaje SGV-cuatrocientos veinticinco en el que se encontraban Juan Alejandro Molina Bautista (conducía el vehículo) y Brayan Rojas Maita. Este último descendió del vehículo, amenazó y golpeó al agraviado con un arma de fuego obligándolo a bajar de su auto para que su coprocesado Fredy Ruiz Loayza se apodere del mismo y se dieran a la fuga. Sin embargo, dicho accionar fue observado por los efectivos policiales, quienes tras una persecución lograron capturar a los procesados Juan Alejandro Molina Bautista y Brayan Rojas Maita en la avenida Eucaliptos, en el Asentamiento Humano Inti. Luego de efectuar el registro correspondiente, se halló en el interior del vehículo, debajo del asiento del copiloto un arma de fuego. Al momento de la intervención, el procesado Juan Alejandro Molina Bautista aceptó su participación en los hechos, y colaboró para recuperar el vehículo del agraviado, comunicándose mediante una llamada telefónica con uno de sus acompañantes, quien le indicó que abandonaron el vehículo frente al camal de Yerbateros, en el distrito de San Luis, lugar donde fue ubicado posteriormente. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al margen de la sanción y el monto de reparación civil impuestos al encausado Juan Alejandro Molina Bautista, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal Transitoria para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso) y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Asimismo, los artículos noventa y dos, y noventa y tres, del Código Penal, respecto a la reparación civil. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres, cuatro y ocho, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos) materia de condena, conminaba una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad; sin embargo, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas doscientos noventa y seis) corresponde a quince años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado Juan Alejandro Molina Bautista, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas doscientos setenta, del cinco de agosto de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; por lo que, la Sala Superior Penal, le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso diez años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva. Sexto. En tal sentido, al analizar la pena finalmente impuesta, se advierte que el Colegiado Superior, al momento de fundamentar el extremo cuestionado, argumentó adecuadamente (ver fundamento jurídico V) el por qué le impuso diez años de pena privativa de libertad; pues invocó los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos; aspectos como la naturaleza del delito cometido; las agravantes específicas concurrentes (el delito se cometió con el concurso de más de dos personas, a mano armada, durante la noche y sobre vehículo automotor). En lo demás, se advierte que la reducción de la pena aplicada (diez años por debajo del mínimo legal), corresponde a la rebaja por el beneficio de la conclusión anticipada y su colaboración con el proceso desde la etapa preliminar; asimismo, dicho Tribunal estimó correctamente que no le corresponde el beneficio de la confesión sincera, pues en reiterada jurisprudencia este Supremo Tribunal ha establecido que dicho beneficio no se aplica cuando existe flagrancia delictiva como sucedió en el presente caso; también se consideraron sus condiciones personales y sus antecedentes, donde se registra diversas sentencias por delitos contra el patrimonio. En tal sentido, al no existir otras causales de disminución de punibilidad ni reglas de reducción punitiva por bonificación procesal, colegimos que la sanción cuestionada se encuentra conforme a Ley. Por ello, no puede reducirse aún más la sanción impugnada conforme lo pretende su abogada defensora. Situación similar sucede con el monto de la reparación civil impuesto, pues el Colegiado Superior, al momento de fijar dicho concepto, tomó en cuenta adecuadamente el artículo noventa y tres, del Código Penal, que comprende la restitución del bien e indemnización de los daños y perjuicios. En consecuencia, los agravios invocados en su recurso impugnatorio deben desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y tres, del cinco de agosto de dos mil catorce; en cuanto impuso a Juan Alejandro Molina Bautista diez años de pena privativa de libertad efectiva, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Clímaco Dionisio Espejo Gonzales; y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar de manera solidaria a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

000979-2015

Robo con agravantes,infundados los agravios,Determinación judicial de la pena

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8

Ejecutoria Suprema

09/01/2017

Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95dbc546-64ae-4111-aa34-2aa31b1b15fb

09/01/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO

PRADO SALDARRIAGA

Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión.

Robo con agravantes,infundados los agravios,Determinación judicial de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima Sur

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 2,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 8

Tradicional

Ordinario

211-2013-0

JUZGADO PENAL TRANSITORIO - Sede MBJ SJM - Anexo

580-2013-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=95dbc546-64ae-4111-aa34-2aa31b1b15fb

95dbc546-64ae-4111-aa34-2aa31b1b15fb

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c4cd02d3-3536-4d1e-a785-7a7e614d2914

c4cd02d3-3536-4d1e-a785-7a7e614d2914

[ { "text": "Juan", "span": [ 571, 575 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 576, 585 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 586, 592 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 593, 601 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 748, 759 ] }, { "text": ".", "span": [ 759, 760 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 798, 804 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "Clímaco", "span": [ 1703, 1710 ] }, { "text": "Dionisio", "span": [ 1711, 1719 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 1720, 1726 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1727, 1735 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1964, 1969 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1970, 1974 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 1975, 1981 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2399, 2403 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2404, 2413 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2414, 2420 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2421, 2429 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 2455, 2461 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2462, 2467 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2468, 2473 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2617, 2622 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2623, 2627 ] }, { "text": "Loayza", "span": [ 2628, 2634 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2815, 2819 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2820, 2829 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 2830, 2836 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2837, 2845 ] }, { "text": "Brayan", "span": [ 2848, 2854 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2855, 2860 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2861, 2866 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3104, 3108 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3109, 3118 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 3119, 3125 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 3126, 3134 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3580, 3584 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3585, 3594 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 3595, 3601 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 3602, 3610 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4979, 4983 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4984, 4993 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 4994, 5000 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 5001, 5009 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7623, 7627 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7628, 7637 ] }, { "text": "Molina", "span": [ 7638, 7644 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 7645, 7653 ] }, { "text": "Clímaco", "span": [ 7784, 7791 ] }, { "text": "Dionisio", "span": [ 7792, 7800 ] }, { "text": "Espejo", "span": [ 7801, 7807 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7808, 7816 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 7979, 7982 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7983, 7989 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7990, 7996 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7998, 8003 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8004, 8015 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8017, 8022 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8023, 8029 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8031, 8038 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8039, 8047 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8049, 8057 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8058, 8066 ] } ]

[ "juan", "alejandro", "molina", "bautista", "prado", "saldarriaga", ".", "molina", "bautista", "climaco", "dionisio", "espejo", "gonzales", "fredy", "ruiz", "loayza", "juan", "alejandro", "molina", "bautista", "brayan", "rojas", "maita", "fredy", "ruiz", "loayza", "juan", "alejandro", "molina", "bautista", "brayan", "rojas", "maita", "juan", "alejandro", "molina", "bautista", "juan", "alejandro", "molina", "bautista", "juan", "alejandro", "molina", "bautista", "juan", "alejandro", "molina", "bautista", "climaco", "dionisio", "espejo", "gonzales", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, true, true, false, false, true, false, false, false, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, false, true, false, true, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

44

[ { "text": "Juan", "span": [ 571, 575 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 576, 585 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 593, 601 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 742, 747 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 748, 759 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 805, 813 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 1727, 1735 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 1964, 1969 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 1970, 1974 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2399, 2403 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2404, 2413 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2421, 2429 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2462, 2467 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2468, 2473 ] }, { "text": "Fredy", "span": [ 2617, 2622 ] }, { "text": "Ruiz", "span": [ 2623, 2627 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2815, 2819 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 2820, 2829 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 2837, 2845 ] }, { "text": "Rojas", "span": [ 2855, 2860 ] }, { "text": "Maita", "span": [ 2861, 2866 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3104, 3108 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3109, 3118 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 3126, 3134 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 3580, 3584 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 3585, 3594 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 3602, 3610 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 4979, 4983 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 4984, 4993 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 5001, 5009 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 7623, 7627 ] }, { "text": "Alejandro", "span": [ 7628, 7637 ] }, { "text": "Bautista", "span": [ 7645, 7653 ] }, { "text": "Gonzales", "span": [ 7808, 7816 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 7983, 7989 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 7990, 7996 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 7998, 8003 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 8004, 8015 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 8017, 8022 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 8023, 8029 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 8031, 8038 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 8039, 8047 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 8049, 8057 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8058, 8066 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. Habiéndose verificado que la Sala Superior, al momento de imponer la pena, tomó en cuenta adecuadamente los principios de razonabilidad y proporcionalidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada), y las demás alegadas por el recurrente, no es posible rebajarle la sanción conforme con su pretensión. Lima, nueve de enero de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y tres, del cinco de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El encausado Molina xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas doscientos ochenta y tres, solicita la reducción de la pena impuesta y el monto de la reparación civil. Alega que reconoció desde la etapa preliminar y jurisdiccional haber participado en el delito y demostró arrepentimiento de los hechos cometidos en perjuicio del agraviado; sin embargo, no se aplicó el beneficio de la confesión sincera, de conformidad con el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales. Que tampoco se tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad de la pena contenida en las leyes especiales. Finalmente, aduce que la reparación civil no guarda proporción con el daño irrogado. Segundo. En la acusación fiscal de fojas doscientos noventa y seis, se consigna que el dieciocho de marzo de dos mil trece, a las veintiún horas con cuarenta minutos, aproximadamente, cuando el agraviado Clímaco Dionisio Espejo xxxxxxxxxx brindaba servicio de taxi en su vehículo Station Wagon marca Nissan, color blanco, de placa de rodaje B dos P-seiscientos cuarenta y dos, por las inmediaciones de la avenida Santa Rosa, en el distrito de San Juan de Miraflores, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loayza y un sujeto no identificado le solicitaron sus servicios, para que los traslade al paradero Electro, ubicado en la Cooperativa Unamarca, en San Juan de Miraflores. Al llegar a la intersección de las avenidas José María Arguedas con Grau, le indicaron que detenga el vehículo, en esos momentos apareció el vehículo Station Wagon, color blanco, de placa de rodaje SGV-cuatrocientos veinticinco en el que se encontraban xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina xxxxxxxxxx (conducía el vehículo) y Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Este último descendió del vehículo, amenazó y golpeó al agraviado con un arma de fuego obligándolo a bajar de su auto para que su coprocesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Loayza se apodere del mismo y se dieran a la fuga. Sin embargo, dicho accionar fue observado por los efectivos policiales, quienes tras una persecución lograron capturar a los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina xxxxxxxxxx y Brayan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en la avenida Eucaliptos, en el Asentamiento Humano Inti. Luego de efectuar el registro correspondiente, se halló en el interior del vehículo, debajo del asiento del copiloto un arma de fuego. Al momento de la intervención, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina xxxxxxxxxx aceptó su participación en los hechos, y colaboró para recuperar el vehículo del agraviado, comunicándose mediante una llamada telefónica con uno de sus acompañantes, quien le indicó que abandonaron el vehículo frente al camal de Yerbateros, en el distrito de San Luis, lugar donde fue ubicado posteriormente. Tercero. El ámbito del recurso impugnatorio se delimita al margen de la sanción y el monto de reparación civil impuestos al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina xxxxxxxxxx, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal Transitoria para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas concurrentes en el delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso) y las demás circunstancias alegadas por el recurrente en su recurso impugnatorio. Asimismo, los artículos noventa y dos, y noventa y tres, del Código Penal, respecto a la reparación civil. Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito (robo con agravantes, previsto en el artículo ochenta y ocho, en concordancia con los incisos dos, tres, cuatro y ocho, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, vigente al momento de los hechos) materia de condena, conminaba una pena no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad; sin embargo, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal (fojas doscientos noventa y seis) corresponde a quince años de pena privativa de libertad. Quinto. En el caso concreto, se aprecia que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina xxxxxxxxxx, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral (ver sesión de audiencia de fojas doscientos setenta, del cinco de agosto de dos mil catorce), de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós; por lo que, la Sala Superior Penal, le rebajó la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público y le impuso diez años de pena privativa de libertad con carácter de efectiva. Sexto. En tal sentido, al analizar la pena finalmente impuesta, se advierte que el Colegiado Superior, al momento de fundamentar el extremo cuestionado, argumentó adecuadamente (ver fundamento jurídico V) el por qué le impuso diez años de pena privativa de libertad; pues invocó los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos; aspectos como la naturaleza del delito cometido; las agravantes específicas concurrentes (el delito se cometió con el concurso de más de dos personas, a mano armada, durante la noche y sobre vehículo automotor). En lo demás, se advierte que la reducción de la pena aplicada (diez años por debajo del mínimo legal), corresponde a la rebaja por el beneficio de la conclusión anticipada y su colaboración con el proceso desde la etapa preliminar; asimismo, dicho Tribunal estimó correctamente que no le corresponde el beneficio de la confesión sincera, pues en reiterada jurisprudencia este Supremo Tribunal ha establecido que dicho beneficio no se aplica cuando existe flagrancia delictiva como sucedió en el presente caso; también se consideraron sus condiciones personales y sus antecedentes, donde se registra diversas sentencias por delitos contra el patrimonio. En tal sentido, al no existir otras causales de disminución de punibilidad ni reglas de reducción punitiva por bonificación procesal, colegimos que la sanción cuestionada se encuentra conforme a Ley. Por ello, no puede reducirse aún más la sanción impugnada conforme lo pretende su abogada defensora. Situación similar sucede con el monto de la reparación civil impuesto, pues el Colegiado Superior, al momento de fijar dicho concepto, tomó en cuenta adecuadamente el artículo noventa y tres, del Código Penal, que comprende la restitución del bien e indemnización de los daños y perjuicios. En consecuencia, los agravios invocados en su recurso impugnatorio deben desestimarse. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y tres, del cinco de agosto de dos mil catorce; en cuanto impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Molina xxxxxxxxxx diez años de pena privativa de libertad efectiva, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Clímaco Dionisio Espejo xxxxxxxxxx; y fijó en mil quinientos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar de manera solidaria a favor del agraviado. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.00491331098601222, 0.0005795033066533506, 0.011849294416606426, 0.009139725007116795, -0.012214047834277153, 0.0030143875628709793, 0.011416005901992321, -0.015593575313687325, -0.03093084879219532, -0.04533878713846207, 0.045909490436315536, -0.016097862273454666, 0.0006724504637531936, 0.023297391831874847, -0.019671157002449036, -0.0025259011890739202, 0.00976922269910574, -0.013530617579817772, -0.02062050998210907, 0.004573027603328228, -0.01894122175872326, -0.007326571736484766, 0.005553388502448797, 0.017630895599722862, -0.016048084944486618, -0.02854803577065468, -0.006494028493762016, -0.000963624392170459, 0.019423706457018852, 0.0059402198530733585, -0.0014307511737570167, 0.00031543729710392654, -0.021266058087348938, -0.015401646494865417, 0.010047965683043003, -0.007036780472844839, 0.015958089381456375, 0.0007831632392480969, -0.0034644766710698605, 0.00041078217327594757, -0.04947637766599655, -0.03750976547598839, -0.014149975031614304, 0.004959102254360914, -0.01867329515516758, -0.003386731958016753, 0.0060756998136639595, 0.0023822414223104715, 0.0063452948816120625, -0.013874244876205921, -0.017249731346964836, 0.0292234905064106, 0.010618033818900585, -0.0004793285042978823, -0.00023648726346436888, 0.03794148191809654, 0.004701358266174793, -0.004845581483095884, -0.021763678640127182, -0.007722097914665937, 0.007048312108963728, -0.013986758887767792, -0.025961464270949364, 0.0006658537313342094, -0.0073274290189146996, -0.007171572186052799, 0.028193345293402672, 0.024095095694065094, -0.002843471709638834, -0.02060747519135475, -0.0008551028440706432, 0.02030012011528015, 0.005112967919558287, -0.011460253968834877, 0.024618659168481827, 0.013083853758871555, 0.03814902529120445, -0.0045523876324296, 0.027977460995316505, -0.03806103765964508, -0.0012268966529518366, 0.006379352416843176, -0.007203162647783756, 0.0037921832408756018, 0.0034153240267187357, 0.014068040996789932, -0.0007385028293356299, 0.002294451231136918, 0.043062541633844376, -0.013164596632122993, -0.00046516660950146616, -0.0009669568971730769, -0.02291787974536419, 0.02084226906299591, 0.01886856183409691, 0.0027314338367432356, -0.023823244497179985, -0.004303199239075184, 0.026863034814596176, -0.01645781844854355, -0.0016078499611467123, -0.016907015815377235, -0.026263507083058357, -0.0021949864458292723, 0.06064188852906227, 0.011912358924746513, 0.004402007441967726, -0.022433852776885033, -0.020689988508820534, 0.04532328620553017, 0.012916683219373226, 0.003341487841680646, -0.005639355164021254, 0.025558749213814735, 0.015196230262517929, -0.00016662129200994968, -0.004842613358050585, -0.015473205596208572, 0.044808197766542435, 0.022802483290433884, -0.003574884496629238, -0.009716200642287731, -0.04769154265522957, -0.02487495355308056, 0.021902134642004967, -0.0051577528938651085, 0.01155899092555046, 0.01304864976555109, -0.008155938237905502, 0.03878309577703476, 0.004181285388767719, 0.08802495896816254, -0.013731570914387703, 0.054376401007175446, -0.008541326969861984, 0.02929803729057312, 0.01661021076142788, -0.010674253106117249, 0.0460701547563076, -0.00848732702434063, 0.03112633526325226, -0.013701779767870903, -0.01826736144721508, 0.0005610527587123215, -0.0367412343621254, 0.002210143255069852, -0.005565854720771313, 0.038099754601716995, 0.01235184259712696, 0.005779687315225601, -0.024261638522148132, -0.023052779957652092, -0.008893881924450397, -0.03349156305193901, 0.00020424298418220133, -0.005702682305127382, 0.007207002490758896, -0.009061312302947044, 0.001592260436154902, 0.0003753648488782346, 0.0022229496389627457, 0.00975044071674347, -0.02048972062766552, -0.03870053216814995, 0.007274999748915434, -0.014573582448065281, 0.005455125123262405, 0.02390436641871929, -0.02774680219590664, 0.014747986570000648, 0.010525395162403584, -0.015860432758927345, 0.004504851531237364, -0.00836681853979826, 0.002079540165141225, 0.018136799335479736, 0.0011320619378238916, 0.0053881132043898106, 0.03326581418514252, -0.0035625258460640907, 0.0628075897693634, 0.04050169885158539, 0.015487443655729294, 0.0023761403281241655, -0.018005287274718285, -0.01076151430606842, -0.00512353191152215, -0.007193269208073616, -0.0021150135435163975, 0.013445247896015644, 0.0037506637163460255, -0.003966758493334055, 0.005147255025804043, 0.05446404218673706, -0.00795063003897667, 0.03701692819595337, -0.004812822677195072, 0.04002765938639641, 0.01656314544379711, 0.06404517590999603, -0.03462490811944008, 0.016845766454935074, -0.035894975066185, -0.0036439180839806795, 0.0072117275558412075, 0.03884520381689072, -0.021171070635318756, -0.14417067170143127, -0.02936468832194805, 0.013327104039490223, -0.033711567521095276, 0.01102889608591795, -0.0012538140872493386, 0.0026791496202349663, -0.012478475458920002, 0.002429977059364319, -0.004261298105120659, 0.00707152159884572, 0.009946012869477272, 0.009849559515714645, 0.025467589497566223, 0.029346419498324394, -0.012445620261132717, 0.012341541238129139, 0.019070541486144066, 0.028710978105664253, -0.00751417176797986, -0.00957272294908762, 0.02653134986758232, -0.0009945236379280686, 0.00749761238694191, -0.019403627142310143, 0.011064314283430576, 0.021901946514844894, -0.015197495929896832, -0.009280419908463955, -0.016544723883271217, 0.020977839827537537, -0.00990719348192215, -0.010339636355638504, 0.010589154437184334, 0.0058507914654910564, 0.006114113610237837, -0.0332595631480217, -0.04420540854334831, 0.010051948018372059, -0.0008934908546507359, 0.037761420011520386, 0.010107292793691158, -0.04824711009860039, 0.016454285010695457, 0.009583978913724422, 0.08126232773065567, -0.006555100437253714, 0.004841097164899111, -0.030778925865888596, 0.016819296404719353, 0.000025685167202027515, 0.009246348403394222, 0.004571082070469856, 0.0041193352080881596, -0.002256052102893591, -0.003682237584143877, -0.0133429616689682, -0.027219580486416817, 0.006364152766764164, -0.004284370690584183, -0.002299726475030184, -0.0239968691021204, 0.027211878448724747, -0.001902900286950171, 0.024110309779644012, 0.003192850621417165, 0.00810174085199833, -0.000487537618028, -0.049913909286260605, 0.010600595735013485, -0.00537091214209795, 0.0013876919401809573, 0.009535652585327625, -0.03061775676906109, 0.010989225469529629, -0.007344674784690142, -0.023683391511440277, 0.020254410803318024, 0.013048705644905567, 0.023732366040349007, 0.010180944576859474, 0.019924407824873924, -0.026764098554849625, -0.0052434238605201244, -0.05229872465133667, -0.037684861570596695, 0.028964530676603317, -0.022404581308364868, 0.01631154865026474, -0.010698575526475906, -0.0043486859649419785, 0.0008959653787314892, -0.015019603073596954 ]

[ -0.0005591599037870765, 0.008310908451676369, 0.01111197005957365, 0.008035628125071526, -0.006870186422020197, 0.0034404448233544827, 0.014906915836036205, -0.013995015993714333, -0.031168285757303238, -0.04614882916212082, 0.04616570100188255, -0.012567746452987194, -0.002546304138377309, 0.018909281119704247, -0.023104317486286163, -0.0017623713938519359, 0.012782427482306957, -0.00896720215678215, -0.03345803916454315, 0.004358264617621899, -0.026056945323944092, -0.0017035449855029583, 0.005918043665587902, 0.012837023474276066, -0.011327103711664677, -0.02995135821402073, -0.01150813139975071, -0.0011789327254518867, 0.019527513533830643, 0.009061800315976143, -0.0016171738971024752, -0.001914146007038653, -0.021753570064902306, -0.014590472914278507, 0.010356461629271507, -0.006324478425085545, 0.011967351660132408, 0.007536480203270912, -0.002131366403773427, -0.004986325744539499, -0.04889519140124321, -0.03253505751490593, -0.01640184596180916, 0.0012622165959328413, -0.019255327060818672, -0.005875706672668457, 0.011270135641098022, 0.0011154651874676347, 0.002011785516515374, -0.0060407682321965694, -0.02056948095560074, 0.02851397544145584, 0.007288125343620777, -0.0017518320819362998, -0.0015403975266963243, 0.03755589574575424, 0.011171272024512291, -0.00014015914348419756, -0.01949158124625683, -0.010042021051049232, 0.013401011005043983, -0.008805708028376102, -0.03198171779513359, -0.0008568366756662726, -0.0017884178087115288, -0.0107245072722435, 0.024922551587224007, 0.021339260041713715, 0.004385987762361765, -0.02211003005504608, 0.0012113513657823205, 0.011051752604544163, 0.006012598983943462, -0.012814395129680634, 0.025540919974446297, 0.012956487946212292, 0.03590017184615135, -0.007669968064874411, 0.024263080209493637, -0.04313565045595169, 0.00037796434480696917, 0.0037876004353165627, -0.005214105825871229, 0.006703916937112808, -0.001635174616239965, 0.01656232215464115, 0.0012647404801100492, 0.0031516149174422026, 0.04373864084482193, -0.010267632082104683, -0.0010812263935804367, -0.006604918744415045, -0.023001570254564285, 0.015945859253406525, 0.013893259689211845, 0.003548769047483802, -0.021238580346107483, -0.001330771716311574, 0.029464785009622574, -0.02028348669409752, -0.007179562002420425, -0.02346443198621273, -0.023565350100398064, -0.001374218612909317, 0.06355199962854385, 0.0140515873208642, 0.00500402832403779, -0.026359615847468376, -0.02463473752140999, 0.040891703218221664, 0.01251993514597416, -0.0024511292576789856, -0.003988900687545538, 0.02337413839995861, 0.014315178617835045, -0.0029046053532510996, 0.0012092810356989503, -0.016477642580866814, 0.047945763915777206, 0.02060825563967228, -0.002591543598100543, -0.01180605310946703, -0.04597305506467819, -0.0246577188372612, 0.026380298659205437, -0.0024882201105356216, 0.010226257145404816, 0.009651362895965576, -0.007344030775129795, 0.04313677176833153, 0.002582305110991001, 0.0921807587146759, -0.017092376947402954, 0.05056539922952652, -0.011838654056191444, 0.025788620114326477, 0.019032536074519157, -0.009572772309184074, 0.04111277312040329, -0.00536184711381793, 0.03531641885638237, -0.012748255394399166, -0.016012350097298622, -0.0012429466005414724, -0.036187704652547836, 0.004340872634202242, -0.005063639022409916, 0.038613319396972656, 0.010355078615248203, 0.003992259502410889, -0.02401859313249588, -0.01924062706530094, -0.004031701944768429, -0.02975856326520443, -0.001521192491054535, -0.006271352060139179, 0.0066576022654771805, -0.015307318419218063, 0.0027417237870395184, -0.0002686207590159029, 0.003589561441913247, 0.009248468093574047, -0.012794195674359798, -0.046679601073265076, 0.009130459278821945, -0.019043639302253723, 0.007928991690278053, 0.024110011756420135, -0.03569651022553444, 0.015005681663751602, 0.006719780620187521, -0.014353975653648376, 0.004375535529106855, -0.01458785217255354, 0.006437791045755148, 0.016886835917830467, -0.0011296049924567342, 0.004521848633885384, 0.028680702671408653, -0.00337633746676147, 0.057911891490221024, 0.03182891756296158, 0.01613820344209671, 0.0004933438031002879, -0.01761869341135025, -0.005559663753956556, -0.002397664124146104, -0.002554756123572588, -0.0018707576673477888, 0.010441427119076252, 0.0009200917556881905, -0.000867908529471606, 0.006092422176152468, 0.046650953590869904, -0.010769232176244259, 0.033008527010679245, -0.008701523765921593, 0.04091031104326248, 0.013781662099063396, 0.05691089108586311, -0.028021054342389107, 0.014645356684923172, -0.032668281346559525, -0.002943990984931588, 0.0016692904755473137, 0.037125423550605774, -0.01586834527552128, -0.14576135575771332, -0.0281328484416008, 0.01667395792901516, -0.03225049749016762, 0.009709835983812809, -0.000737409049179405, -0.000390412169508636, -0.015246174298226833, 0.00023553190112579614, -0.012019055895507336, 0.008102230727672577, 0.01029672659933567, 0.0062434193678200245, 0.027205901220440865, 0.02843271568417549, -0.017290670424699783, 0.008285051211714745, 0.018752768635749817, 0.029431357979774475, -0.007715378887951374, -0.019942160695791245, 0.027376560494303703, -0.005865180399268866, 0.006454140413552523, -0.019740775227546692, 0.013640347868204117, 0.019196681678295135, -0.01325483713299036, -0.009693321771919727, -0.019397545605897903, 0.02320416271686554, -0.004526144824922085, -0.0019236847292631865, 0.006784155964851379, 0.006884987466037273, 0.009866983629763126, -0.03378024324774742, -0.04216478392481804, 0.009834262542426586, -0.006961157079786062, 0.03678322955965996, 0.01517674420028925, -0.04716756194829941, 0.015733884647488594, 0.012114197015762329, 0.07901203632354736, -0.005739833228290081, 0.006803169846534729, -0.03410772979259491, 0.013915094546973705, -0.00036094413371756673, 0.012294280342757702, 0.0009397463290952146, 0.0008988927002064884, 0.00012698335922323167, 0.0035033023450523615, -0.0252546314150095, -0.027094870805740356, 0.011443586088716984, -0.0027870142366737127, 0.0013596370117738843, -0.026475148275494576, 0.028124099597334862, -0.004093793220818043, 0.027133574709296227, 0.003903168486431241, 0.005731948185712099, 0.0006304530543275177, -0.045828189700841904, 0.011040194891393185, -0.008471893146634102, 0.008654085919260979, 0.01026636641472578, -0.029923854395747185, 0.009113091975450516, -0.009926671162247658, -0.018447641283273697, 0.02046295814216137, 0.013999506831169128, 0.019837602972984314, 0.014783389866352081, 0.022246547043323517, -0.025962434709072113, -0.0033957879059016705, -0.05057656392455101, -0.0378500334918499, 0.027231784537434578, -0.029179932549595833, 0.018863240256905556, -0.018181441351771355, -0.007572527974843979, 0.004028046503663063, -0.011835413053631783 ]

733

964b5756-15c0-44f2-95d8-002f9780d7cf

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación judicial de la pena Sumilla. La circunstancia de agravación del hecho punible (la minoría de edad de la víctima) y la condición de reincidente del encausado impiden considerar la imposición de una menor pena privativa de la libertad. Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JUAN CARLOS ARROYO CALDERÓN, contra la sentencia del veintitrés de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y dos), en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de la libertad, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Dubler Francisco Valle Longobardi. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas ciento ochenta y cuatro), el recurrente Arroyo Calderón instó la reforma de su condena impuesta por la Sala Superior y solicitó se le fije una pena más benigna. Al respecto, señaló que: i) Debieron considerarse los fines de resocialización y rehabilitación de la pena. ii) Que se sometió a la conclusión anticipada del proceso. iii) Que no se emplearon arma blanca o de fuego para la comisión del evento delictivo, y que no se ocasionaron lesiones físicas al agraviado ni se puso en riesgo su integridad física. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas ciento treinta y cinco), el veintiocho de enero de dos mil catorce, aproximadamente a las diez horas con cuarenta y cinco minutos, cuando el menor Dubler Francisco Valle Longobardi (entonces, con dieciséis años de edad) se encontraba en un grifo ubicado en el cruce de los jirones Napo y Arica, en el distrito de Breña, fue abordado por el inculpado Juan Carlos Arroyo Calderón, quien en forma intimidatoria le dijo que le entregue todo lo que tenía e hizo un ademán de querer sacar algo de su cintura. El menor, asustado, le entregó cinco soles. En ese instante pasó por el lugar una tercera persona, quien intervino para defender al menor e increpó al procesado por su conducta. Poco después se apersonó personal de Serenazgo, quienes trasladaron al recurrente y a la víctima a la dependencia policial. Tercero. Luego de una lectura de los actuados judiciales se aprecia que el encausado Arroyo Calderón se sometió a la conclusión anticipada del juicio oral, en la sesión del veintitrés de abril de dos mil quince (véase el acta de fojas ciento setenta y seis). En mérito a ello, no está en discusión la responsabilidad penal del condenado, puesto que con la conformidad concurrente del abogado defensor, el acusado se declaró culpable de los cargos formulados en su contra. La admisión expresa, libre, inequívoca e informada de los cargos imputados constituye mérito para declarar probado el juicio histórico descrito en la acusación fiscal y así se hizo. Cuarto. Luego, en lo que respecta a la pena concreta impuesta a Juan Carlos Arroyo Calderón (ocho años de pena privativa de la libertad), corresponde puntualizar que el Colegiado Superior apreció el grado de comisión del delito (tentativa), el sometimiento del encausado a la conclusión anticipada del juicio, su condición de reincidente (según certificado de antecedentes penales, de fojas ciento sesenta y nueve, fue condenado a seis años, y cuatro años y dos meses de pena privativa de la libertad efectiva, por la comisión de los delitos de robo agravado y hurto agrado, respectivamente), así como sus condiciones personales, grado de instrucción y cultura (posee secundaria incompleta y es vendedor de muebles). Quinto. La pena privativa de libertad, por tales razones, se enmarcó razonablemente por debajo del mínimo legal, ya que el marco punitivo del robo agravado oscila entre los doce y veinte años de pena privativa de libertad, según el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al momento de los hechos. Además, fue menor a la solicitada por el Ministerio Público en la acusación fiscal (trece años de pena privativa de libertad). Sexto. En tal sentido, se concluye que los agravios expuestos por el recurrente no pueden ser estimados. La circunstancia de agravación del hecho punible imputado (en agravio de menor de edad) y la condición de reincidente del encausado impiden considerar la imposición de una pena menor a la fijada por el Tribunal Superior, en la que, por cierto, sí se consideraron los principios de proporcionalidad y culpabilidad. En consecuencia, el recurso defensivo merece ser desestimado y así se declara, en aplicación de la facultad prevista por el artículo 300, inciso 1, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintitrés de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y dos), en el extremo que impuso a JUAN CARLOS ARROYO CALDERÓN ocho años de pena privativa de la libertad, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Dubler Francisco Valle Longobardi; con lo demás que al respecto contiene y es materia de recurso. Hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

001822-2015

Tentativa,Conclusión anticipada,Determinación de la pena

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

28/03/2017

La circunstancia de agravación del hecho punible (la minoría de edad de la víctima) y la condición de reincidente del encausado impiden considerar la imposición de una menor pena privativa de la libertad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=964b5756-15c0-44f2-95d8-002f9780d7cf

28/03/2017

No Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

La circunstancia de agravación del hecho punible (la minoría de edad de la víctima) y la condición de reincidente del encausado impiden considerar la imposición de una menor pena privativa de la libertad.

Tentativa,Conclusión anticipada,Determinación de la pena

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

1506-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

1506-2014-0

51° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel

1506-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=964b5756-15c0-44f2-95d8-002f9780d7cf

964b5756-15c0-44f2-95d8-002f9780d7cf

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ff583dd-8fb7-4c74-9e8c-b17f0453a23b

4ff583dd-8fb7-4c74-9e8c-b17f0453a23b

[ { "text": "JUAN", "span": [ 357, 361 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 362, 368 ] }, { "text": "ARROYO", "span": [ 369, 375 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 376, 384 ] }, { "text": "Dubler", "span": [ 660, 666 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 667, 676 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 677, 682 ] }, { "text": "Longobardi", "span": [ 683, 693 ] }, { "text": ".", "span": [ 693, 694 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 738, 746 ] }, { "text": ".", "span": [ 746, 747 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 858, 864 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 865, 873 ] }, { "text": "Dubler", "span": [ 1530, 1536 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1537, 1546 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 1547, 1552 ] }, { "text": "Longobardi", "span": [ 1553, 1563 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1733, 1737 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 1745, 1751 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1752, 1760 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2274, 2280 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2281, 2289 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2908, 2912 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2913, 2919 ] }, { "text": "Arroyo", "span": [ 2920, 2926 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2927, 2935 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4799, 4803 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4804, 4810 ] }, { "text": "ARROYO", "span": [ 4811, 4817 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4818, 4826 ] }, { "text": "Dubler", "span": [ 4971, 4977 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4978, 4987 ] }, { "text": "Valle", "span": [ 4988, 4993 ] }, { "text": "Longobardi", "span": [ 4994, 5004 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5109, 5112 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5113, 5119 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5120, 5126 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5128, 5133 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5134, 5145 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5147, 5152 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5161, 5168 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5169, 5177 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5179, 5187 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5188, 5196 ] } ]

[ "juan", "carlos", "arroyo", "calderon", "dubler", "francisco", "valle", "longobardi", ".", "principe", "trujillo", ".", "arroyo", "calderon", "dubler", "francisco", "valle", "longobardi", "juan", "carlos", "arroyo", "calderon", "arroyo", "calderon", "juan", "carlos", "arroyo", "calderon", "juan", "carlos", "arroyo", "calderon", "dubler", "francisco", "valle", "longobardi", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, true, true, true, false, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

29

[ { "text": "JUAN", "span": [ 357, 361 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 362, 368 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 376, 384 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 667, 676 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 729, 737 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 738, 746 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 865, 873 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 1537, 1546 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 1733, 1737 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 1738, 1744 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 1752, 1760 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2281, 2289 ] }, { "text": "Juan", "span": [ 2908, 2912 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2913, 2919 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 2927, 2935 ] }, { "text": "JUAN", "span": [ 4799, 4803 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4804, 4810 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 4818, 4826 ] }, { "text": "Francisco", "span": [ 4978, 4987 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5113, 5119 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5120, 5126 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5128, 5133 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5134, 5145 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5147, 5152 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 5153, 5159 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5161, 5168 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5169, 5177 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5179, 5187 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5188, 5196 ] } ]

Determinación judicial de la pena Sumilla. La circunstancia de agravación del hecho punible (la minoría de edad de la víctima) y la condición de reincidente del encausado impiden considerar la imposición de una menor pena privativa de la libertad. Lima, veintiocho de marzo de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARROYO xxxxxxxxxx, contra la sentencia del veintitrés de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y dos), en el extremo que le impuso ocho años de pena privativa de la libertad, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Dubler xxxxxxxxxx Valle Longobardi. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas ciento ochenta y cuatro), el recurrente Arroyo xxxxxxxxxx instó la reforma de su condena impuesta por la Sala Superior y solicitó se le fije una pena más benigna. Al respecto, señaló que: i) Debieron considerarse los fines de resocialización y rehabilitación de la pena. ii) Que se sometió a la conclusión anticipada del proceso. iii) Que no se emplearon arma blanca o de fuego para la comisión del evento delictivo, y que no se ocasionaron lesiones físicas al agraviado ni se puso en riesgo su integridad física. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas ciento treinta y cinco), el veintiocho de enero de dos mil catorce, aproximadamente a las diez horas con cuarenta y cinco minutos, cuando el menor Dubler xxxxxxxxxx Valle Longobardi (entonces, con dieciséis años de edad) se encontraba en un grifo ubicado en el cruce de los jirones Napo y Arica, en el distrito de Breña, fue abordado por el inculpado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arroyo xxxxxxxxxx, quien en forma intimidatoria le dijo que le entregue todo lo que tenía e hizo un ademán de querer sacar algo de su cintura. El menor, asustado, le entregó cinco soles. En ese instante pasó por el lugar una tercera persona, quien intervino para defender al menor e increpó al procesado por su conducta. Poco después se apersonó personal de Serenazgo, quienes trasladaron al recurrente y a la víctima a la dependencia policial. Tercero. Luego de una lectura de los actuados judiciales se aprecia que el encausado Arroyo xxxxxxxxxx se sometió a la conclusión anticipada del juicio oral, en la sesión del veintitrés de abril de dos mil quince (véase el acta de fojas ciento setenta y seis). En mérito a ello, no está en discusión la responsabilidad penal del condenado, puesto que con la conformidad concurrente del abogado defensor, el acusado se declaró culpable de los cargos formulados en su contra. La admisión expresa, libre, inequívoca e informada de los cargos imputados constituye mérito para declarar probado el juicio histórico descrito en la acusación fiscal y así se hizo. Cuarto. Luego, en lo que respecta a la pena concreta impuesta a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Arroyo xxxxxxxxxx (ocho años de pena privativa de la libertad), corresponde puntualizar que el Colegiado Superior apreció el grado de comisión del delito (tentativa), el sometimiento del encausado a la conclusión anticipada del juicio, su condición de reincidente (según certificado de antecedentes penales, de fojas ciento sesenta y nueve, fue condenado a seis años, y cuatro años y dos meses de pena privativa de la libertad efectiva, por la comisión de los delitos de robo agravado y hurto agrado, respectivamente), así como sus condiciones personales, grado de instrucción y cultura (posee secundaria incompleta y es vendedor de muebles). Quinto. La pena privativa de libertad, por tales razones, se enmarcó razonablemente por debajo del mínimo legal, ya que el marco punitivo del robo agravado oscila entre los doce y veinte años de pena privativa de libertad, según el artículo ciento ochenta y nueve del Código Penal, vigente al momento de los hechos. Además, fue menor a la solicitada por el Ministerio Público en la acusación fiscal (trece años de pena privativa de libertad). Sexto. En tal sentido, se concluye que los agravios expuestos por el recurrente no pueden ser estimados. La circunstancia de agravación del hecho punible imputado (en agravio de menor de edad) y la condición de reincidente del encausado impiden considerar la imposición de una pena menor a la fijada por el Tribunal Superior, en la que, por cierto, sí se consideraron los principios de proporcionalidad y culpabilidad. En consecuencia, el recurso defensivo merece ser desestimado y así se declara, en aplicación de la facultad prevista por el artículo 300, inciso 1, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintitrés de abril de dos mil quince (obrante a fojas ciento setenta y dos), en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARROYO xxxxxxxxxx ocho años de pena privativa de la libertad, al haberlo condenado como autor del delito de robo agravado, en grado de tentativa, en perjuicio de Dubler xxxxxxxxxx Valle Longobardi; con lo demás que al respecto contiene y es materia de recurso. Hágase saber y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ -0.0021341952960938215, -0.001684524118900299, 0.009797492064535618, 0.014832050539553165, -0.0062146796844899654, -0.0017884079134091735, 0.01761820539832115, -0.00688703078776598, -0.03627276048064232, -0.05018596351146698, 0.048013489693403244, -0.021516839042305946, -0.005101627204567194, 0.020433783531188965, -0.021084299311041832, -0.003912699408829212, 0.012190469540655613, -0.01994379796087742, -0.01888892985880375, -0.0017688614316284657, -0.014383609406650066, -0.017643284052610397, 0.006035616621375084, 0.017264103516936302, -0.012802541255950928, -0.03659731149673462, 0.00006654994649579749, 0.0009448186028748751, 0.015062048099935055, -0.000655691372230649, 0.008989273570477962, -0.00730803282931447, -0.01158279087394476, -0.017586201429367065, 0.010688886977732182, -0.00677624624222517, 0.017501214519143105, 0.0033062826842069626, -0.005215751938521862, -0.00014055224892217666, -0.04639425873756409, -0.03285592794418335, -0.017427925020456314, 0.006854439619928598, -0.016094638034701347, -0.006998137570917606, 0.006233444437384605, -0.005056937225162983, 0.004558970686048269, -0.011265402659773827, -0.015022431500256062, 0.030718039721250534, 0.014545322395861149, 0.002387939253821969, -0.0015098603907972574, 0.031475890427827835, 0.0043950206600129604, -0.005457999650388956, -0.019267432391643524, -0.006013206671923399, 0.005242673214524984, -0.014844601042568684, -0.01984124630689621, 0.0007243877626024187, -0.003375215921550989, -0.020569834858179092, 0.030095575377345085, 0.028691865503787994, -0.002391864312812686, -0.019959131255745888, 0.00047396126319654286, 0.02234903909265995, 0.004848384764045477, -0.015586082823574543, 0.02512166276574135, 0.01664118655025959, 0.0415281243622303, -0.001633316045626998, 0.027118448168039322, -0.0395536944270134, -0.011139782145619392, 0.004750804044306278, -0.003887332044541836, 0.0065352898091077805, -0.0006614369340240955, 0.01333590131253004, 0.0037154546007514, -0.0020625966135412455, 0.04774383082985878, -0.01207934133708477, -0.0027414937503635883, 0.0033795677591115236, -0.028963007032871246, 0.018774505704641342, 0.01749526895582676, 0.005417005158960819, -0.020120644941926003, -0.005930223036557436, 0.02999015524983406, -0.01666860841214657, -0.007649867329746485, -0.01991835981607437, -0.023911023512482643, 0.0016985253896564245, 0.061437465250492096, 0.00791123416274786, 0.003936776425689459, -0.02154831402003765, -0.026813000440597534, 0.04281153529882431, 0.023596173152327538, 0.0009975824505090714, -0.00015853943477850407, 0.029531564563512802, 0.014818258583545685, 0.004549331963062286, -0.0036412873305380344, -0.015852641314268112, 0.057509392499923706, 0.01563362218439579, -0.007296150084584951, -0.003965016920119524, -0.04249519854784012, -0.020645294338464737, 0.01975119672715664, -0.002750577637925744, 0.012163922190666199, 0.018184103071689606, -0.004035781603306532, 0.03861130028963089, 0.006626910995692015, 0.08980542421340942, -0.014267915859818459, 0.053183335810899734, -0.010207376442849636, 0.03244853764772415, 0.015440145507454872, -0.01440456323325634, 0.04342583939433098, 0.003470978233963251, 0.035394612699747086, -0.011450352147221565, -0.02648819051682949, 0.0075241015292704105, -0.032586101442575455, -0.0020947677548974752, -0.006507072132080793, 0.03558483347296715, 0.021681565791368484, 0.0036335354670882225, -0.029355797916650772, -0.024906687438488007, -0.015042240731418133, -0.03944941982626915, 0.0032631359063088894, -0.0021853342186659575, 0.002612208714708686, -0.00937193725258112, 0.009177913889288902, -0.0030089193023741245, 0.005595680791884661, 0.009608694352209568, -0.02013840712606907, -0.03705442324280739, 0.012153670191764832, -0.011858913116157055, 0.012630188837647438, 0.020053979009389877, -0.026437295600771904, 0.007750895339995623, 0.003474158002063632, -0.015415288507938385, 0.0011495818616822362, -0.01163556519895792, 0.0022383916657418013, 0.021352170035243034, 0.00452315341681242, 0.0016538898926228285, 0.025196433067321777, -0.0013403648044914007, 0.061434950679540634, 0.04137355461716652, 0.0132665503770113, 0.001623075339011848, -0.017819734290242195, -0.013064471073448658, -0.00714567257091403, -0.00808350183069706, -0.001781074795871973, 0.009692146442830563, 0.002744254656136036, -0.006641005165874958, 0.010501919314265251, 0.05799021199345589, -0.008306626230478287, 0.03312404826283455, -0.005720730405300856, 0.035493362694978714, 0.009356300346553326, 0.06894474476575851, -0.033869460225105286, 0.01535068079829216, -0.026969045400619507, -0.002099075820297003, 0.003104131668806076, 0.043764736503362656, -0.021662170067429543, -0.1411277800798416, -0.0285529512912035, 0.007276201155036688, -0.03607458621263504, 0.009178453125059605, 0.003366421675309539, 0.00022705888841301203, -0.014720221981406212, -0.0037143693771213293, -0.007529623806476593, 0.010805347003042698, 0.012665103189647198, 0.006290750112384558, 0.026502864435315132, 0.031035587191581726, -0.017950309440493584, 0.013735032640397549, 0.026370687410235405, 0.02870613895356655, -0.02008594386279583, -0.013754110783338547, 0.026308000087738037, 0.0029887782875448465, 0.01043086126446724, -0.013406145386397839, 0.022358741611242294, 0.027095746248960495, -0.012921545654535294, -0.014383403584361076, -0.021427275612950325, 0.014265389181673527, -0.018975354731082916, -0.005765980575233698, 0.012180882506072521, 0.006511851213872433, 0.006676517892628908, -0.03194587677717209, -0.04211313650012016, 0.01027512364089489, -0.0005689573008567095, 0.04284084215760231, 0.017764190211892128, -0.050061002373695374, 0.011743444949388504, 0.010129174217581749, 0.07792089134454727, -0.0033824497368186712, 0.011512291617691517, -0.0270539578050375, 0.022126073017716408, 0.005053949076682329, 0.007031810469925404, 0.011451161466538906, -0.004180246498435736, -0.0005262799095362425, -0.005529392510652542, -0.01470875646919012, -0.022909563034772873, 0.004939208272844553, -0.007882294245064259, -0.007763149216771126, -0.021100293844938278, 0.029988085851073265, -0.0036114987451583147, 0.029073327779769897, -0.0019104239763692021, 0.013208809308707714, 0.0042199851013720036, -0.04939883202314377, 0.0044646780006587505, -0.004930154420435429, -0.0034126839600503445, 0.011531995609402657, -0.035983942449092865, 0.008451923727989197, -0.010181930847465992, -0.02284417115151882, 0.024485904723405838, 0.012160271406173706, 0.023868096992373466, 0.021045643836259842, 0.01902148500084877, -0.02603800594806671, -0.006231421604752541, -0.05961970239877701, -0.027229132130742073, 0.027571652084589005, -0.0205380916595459, 0.024281833320856094, -0.012904324568808079, -0.0023656219709664583, 0.007191755343228579, -0.008386303670704365 ]

[ 0.0006495302659459412, 0.005110783968120813, 0.009464501403272152, 0.01367894560098648, -0.0012491544475778937, -0.002316436730325222, 0.02016848884522915, -0.0064405291341245174, -0.03698505461215973, -0.05115267634391785, 0.04810141399502754, -0.018243594095110893, -0.006985550280660391, 0.017574520781636238, -0.02393609844148159, -0.0019185020355507731, 0.01599148102104664, -0.014459330588579178, -0.03175504505634308, -0.0020298634190112352, -0.020529376342892647, -0.012750471010804176, 0.007155969273298979, 0.012052688747644424, -0.009173572063446045, -0.037776634097099304, -0.0043739681132137775, 0.002025447553023696, 0.014809961430728436, 0.002827773801982403, 0.00831750500947237, -0.009414891712367535, -0.012240239419043064, -0.018935777246952057, 0.011919355019927025, -0.006177471484988928, 0.01326358038932085, 0.009912277571856976, -0.002909503411501646, -0.0044763097539544106, -0.04603882506489754, -0.028913326561450958, -0.019735030829906464, 0.003790222341194749, -0.017058221623301506, -0.010200639255344868, 0.011582599952816963, -0.005986751522868872, 0.0006816669483669102, -0.005474984645843506, -0.017826121300458908, 0.029535381123423576, 0.010680685751140118, -0.0005867028376087546, -0.0023648154456168413, 0.03099983185529709, 0.01245129480957985, -0.0005504119908437133, -0.016703782603144646, -0.009055983275175095, 0.010365176014602184, -0.00937613658607006, -0.027523133903741837, -0.0006401065038517118, 0.0023336478043347597, -0.022824037820100784, 0.02848329022526741, 0.025850875303149223, 0.006632443517446518, -0.02121588960289955, 0.0009094952256418765, 0.013066912069916725, 0.005761800333857536, -0.01772988587617874, 0.02478889748454094, 0.015543133951723576, 0.03628639876842499, -0.006007789168506861, 0.023535829037427902, -0.04324900731444359, -0.010270768776535988, 0.0030048228800296783, -0.0026734466664493084, 0.008657731115818024, -0.005153789184987545, 0.014990508556365967, 0.004200567491352558, -0.0021247253753244877, 0.04858921468257904, -0.010029979981482029, -0.00392544362694025, -0.0015676252078264952, -0.028010109439492226, 0.015079746022820473, 0.012920151464641094, 0.008361509069800377, -0.017275052145123482, -0.004820156376808882, 0.03152932599186897, -0.019570279866456985, -0.013730235397815704, -0.027789006009697914, -0.020954355597496033, 0.002535333391278982, 0.06463104486465454, 0.010005027055740356, 0.005030018277466297, -0.027593441307544708, -0.02956804446876049, 0.03858880698680878, 0.02229274809360504, -0.005528375040739775, 0.0004016359453089535, 0.028876708820462227, 0.014487638138234615, 0.0022485421504825354, 0.002365736523643136, -0.01700056716799736, 0.06117446720600128, 0.012293294072151184, -0.0073263561353087425, -0.006746254395693541, -0.04099993035197258, -0.02254953421652317, 0.025609426200389862, -0.0013181108515709639, 0.011608930304646492, 0.015465369448065758, -0.003433897392824292, 0.042990803718566895, 0.003184388391673565, 0.09344344586133957, -0.01758945733308792, 0.04920975863933563, -0.01409827172756195, 0.02877775765955448, 0.01751655712723732, -0.013610903173685074, 0.037011437118053436, 0.007659630849957466, 0.0410303957760334, -0.010657892562448978, -0.02418067865073681, 0.004560879897326231, -0.031632184982299805, 0.0002383801620453596, -0.006672706920653582, 0.03664792329072952, 0.018850622698664665, 0.0023424308747053146, -0.029820632189512253, -0.02028609625995159, -0.010659552179276943, -0.03354616463184357, 0.0020391952712088823, -0.0023315497674047947, 0.0018748909933492541, -0.014709630981087685, 0.009866452775895596, -0.0051421793177723885, 0.005703221075236797, 0.010503770783543587, -0.014513039961457253, -0.04512607678771019, 0.01339360699057579, -0.015621541999280453, 0.01519133523106575, 0.019446000456809998, -0.0331999696791172, 0.008891320787370205, 0.0008492862689308822, -0.013512009754776955, 0.00016378186410292983, -0.018277285620570183, 0.006169486790895462, 0.02029847353696823, 0.002633355325087905, 0.00048362204688601196, 0.020940635353326797, 0.00011828501737909392, 0.057604990899562836, 0.03346686810255051, 0.013989279046654701, -0.0003609101113397628, -0.017717687413096428, -0.007267109118402004, -0.0033923934679478407, -0.002407176187261939, -0.0009005523170344532, 0.005546447820961475, 0.0009561273036524653, -0.0022682584822177887, 0.011334280483424664, 0.049523115158081055, -0.011015323922038078, 0.029471127316355705, -0.009577540680766106, 0.035813529044389725, 0.007391913793981075, 0.062174417078495026, -0.02729976363480091, 0.013709474354982376, -0.02367006242275238, -0.002449038438498974, -0.0019745095632970333, 0.04283125698566437, -0.01611081138253212, -0.14237460494041443, -0.02650258131325245, 0.010954400524497032, -0.03474374860525131, 0.007432491984218359, 0.0023246058262884617, -0.003996810410171747, -0.018709780648350716, -0.004673430696129799, -0.01462509110569954, 0.011424125172197819, 0.011631776578724384, 0.002547498559579253, 0.0276142880320549, 0.029191097244620323, -0.023089243099093437, 0.007996637374162674, 0.025895269587635994, 0.029090357944369316, -0.01970311440527439, -0.023776041343808174, 0.025839252397418022, -0.0011784894159063697, 0.007787901442497969, -0.01341891661286354, 0.026217922568321228, 0.024011585861444473, -0.011373292654752731, -0.013869107700884342, -0.02498900331556797, 0.01600729674100876, -0.014401507563889027, 0.003229213645681739, 0.010374206118285656, 0.008198890835046768, 0.011933901347219944, -0.03252434358000755, -0.04100321978330612, 0.009483749978244305, -0.007038494106382132, 0.04262363165616989, 0.02275155298411846, -0.04989761859178543, 0.01237279549241066, 0.01255252119153738, 0.07449762523174286, -0.0024276399053633213, 0.01267444621771574, -0.030571971088647842, 0.017799818888306618, 0.004339586477726698, 0.010218959301710129, 0.009878823533654213, -0.007253104355186224, 0.001101948437280953, 0.0005646899226121604, -0.0263319443911314, -0.021614637225866318, 0.011646153405308723, -0.006409394089132547, -0.005030413158237934, -0.022252250462770462, 0.03206334263086319, -0.005408305209130049, 0.03180578723549843, -0.0011993246152997017, 0.011412356980144978, 0.004152829758822918, -0.04640146344900131, 0.006032437551766634, -0.00718833738937974, 0.00536225875839591, 0.012479845434427261, -0.035383086651563644, 0.004041926935315132, -0.012905547395348549, -0.018089210614562035, 0.02446330152451992, 0.012631412595510483, 0.01890513300895691, 0.023897500708699226, 0.02056181989610195, -0.025606581941246986, -0.0032265132758766413, -0.05807793140411377, -0.029132012277841568, 0.024603867903351784, -0.026342127472162247, 0.026660140603780746, -0.02079053968191147, -0.004658167716115713, 0.008386469446122646, -0.00640534283593297 ]

481

96578b43-5aad-4f1a-8d22-d04d7dc124ed

2017

Sala Penal Transitoria

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 1054-2017/LIMA PONENTE: JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO Hurto agravado Sumilla. El hecho fue cometido en el periodo del diecisiete al veinte de mayo de dos mil ocho, y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operó en mayo de dos mil diecisiete. Lima, catorce de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la acusada Zulema Esther Moscoso Campos contra la sentencia de conclusión anticipada del dieciséis de febrero de dos mil diecisiete, que la condena como autora del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de la Empresa Envasadora Andina de Gas Company y el Banco Continental del Perú, y le impuso tres años de pena privativa de libertad efectiva; la misma que computada desde el veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis, vencerá el veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve; y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de Envasadora Andina de Gas Company y diez mil soles a favor del Banco Continental del Perú, que deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados, conforme con los montos fijados en la sentencia de fecha veintinueve de setiembre de dos mil quince, obrante a fojas tres mil quinientos noventa y nueve. Intervino como ponente el señor LECAROS CORNEJO. CONSIDERANDO Primero. La acusada Zulema Esther Moscoso Campos, en la formalización de su recurso de fojas tres mil setecientos treinta y siete, sostiene: 1. Se le ha puesto una pena muy elevada, a pesar de que no registra antecedentes penales y se acogió a la conclusión anticipada del debate oral. La tipificación del delito no se adecúa a la recurrente, pues tal como se colige de las declaraciones de sus coprocesadas, ella solo brindó los números de cuenta de las mismas a solicitud de su coprocesada ausente Mariela Dina Campos Suárez. De ser así, la participación de la recurrente no encuadra en el ilícito descrito por el Ministerio Público. 2. El citado delito ha prescrito, ya que el evento delictivo señalado en la imputación ocurrió el veinte de mayo de dos mil ocho. Segundo. Según acusación fiscal de fojas dos mil setecientos ochenta, se tiene que los hechos se suscitaron en el periodo del diecisiete al veinte de mayo de dos mil ocho. Se incrimina a los procesados haber actuado en acuerdo de voluntades como integrantes de una organización delictiva dedicada a sustraer ilícitamente, con sistemas informáticos, dinero de las cuentas bancarias en soles y dólares abiertas en el Banco Continental, correspondientes a la agraviada Empresa Envasadora Andina de Gas Company, las sumas de S/ 163 300,00 soles y US$ 2929,98 dólares americanos. Acto criminal cometido mediante la modalidad de transferencia electrónica de fondos, violando claves secretas, conocida en el ámbito informático como pharming, que consiste en enviar correos electrónicos masivos –tomando la denominación social de empresas e instituciones de gran prestigio y reconocimiento–, con archivos gratuitos que ofrecen mejorar y dar mayor rapidez al sistema de internet; es así como una vez aceptado y descargado el enlace de acceso por el usuario, se aloja en la carpeta del sistema operativo Windows y modifica el “archivo host” y, posteriormente, cuando el usuario accede a la página web de la entidad, el programa conocido como “troyano” lo redirecciona a una página web clonada, donde este descarga sus datos personales y financieros, como las claves de acceso a sus cuentas bancarias. Esta información luego es utilizada para hacer transferencias dinerarias a cuentas de terceros. La acusada Zulema Esther Moscoso Campos habría actuado con los demás sentenciados en calidad de autora. Tercero. De la revisión de autos se advierte que a la acusada Zulema Esther Moscoso Campos se le imputa el delito mencionado, por lo que debemos precisar que el hecho fue cometido en el periodo del diecisiete al veinte de mayo de dos mil ocho; y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operaría en mayo de dos mil diecisiete. Lo expuesto significa que en esta sede procesal la acción penal prescribió para el mencionado delito, conforme con la concordancia de los artículos 80, 82 y 83 del Código Penal, en relación con la máxima pena privativa de libertad prevista para el delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado (artículo 185, con las agravantes de los incisos 1 y 3, del segundo párrafo, del artículo 186 del Código Penal). DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra la acusada Zulema Esther Moscoso Campos por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de la Empresa Envasadora Andina de Gas Company S. A. y el Banco Continental del Perú. En consecuencia, se archive definitivamente lo actuado en este extremo, se dé por fenecido el proceso y se anulen los antecedentes policiales y judiciales de la imputada. ORDENARON la inmediata libertad de Zulema Esther Moscoso Campos, siempre y cuando no exista en su contra orden o mandato de detención alguno emanado de autoridad competente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. LECAROS CORNEJO Príncipe Trujillo CHAVES ZAPATER Calderón Castillo BROUSSET SALAS JLLC/isa

Recurso de Nulidad

001054-2017

prescripcion

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

14/12/2017

El hecho fue cometido en el periodo del diecisiete al veinte de mayo de dos mil ocho, y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operó en mayo de dos mil diecisiete.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96578b43-5aad-4f1a-8d22-d04d7dc124ed

14/12/2017

El hecho fue cometido en el periodo del diecisiete al veinte de mayo de dos mil ocho, y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operó en mayo de dos mil diecisiete.

prescripcion

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Ordinario

36091-2008-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

36091-2008-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

36091-2008-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=96578b43-5aad-4f1a-8d22-d04d7dc124ed

96578b43-5aad-4f1a-8d22-d04d7dc124ed

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=eae1f718-5fe3-42dd-bb7d-a7edf4f6d743

eae1f718-5fe3-42dd-bb7d-a7edf4f6d743

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 123, 127 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 128, 132 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 133, 140 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 141, 148 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 467, 473 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 474, 480 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 481, 488 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 489, 495 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1414, 1421 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1422, 1429 ] }, { "text": ".", "span": [ 1429, 1430 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 1468, 1474 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 1475, 1481 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 1482, 1489 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1490, 1496 ] }, { "text": "Mariela", "span": [ 1950, 1957 ] }, { "text": "Dina", "span": [ 1958, 1962 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1970, 1976 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 3717, 3723 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 3724, 3730 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 3731, 3738 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3739, 3745 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 3873, 3879 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 3880, 3886 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 3887, 3894 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3895, 3901 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 4692, 4698 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 4699, 4705 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 4706, 4713 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4714, 4720 ] }, { "text": "Zulema", "span": [ 5097, 5103 ] }, { "text": "Esther", "span": [ 5104, 5110 ] }, { "text": "Moscoso", "span": [ 5111, 5118 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5388, 5395 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5397, 5405 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5406, 5414 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5416, 5422 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5423, 5430 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5432, 5440 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5441, 5449 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5451, 5459 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5460, 5465 ] } ]

[ "jose", "luis", "lecaros", "cornejo", "zulema", "esther", "moscoso", "campos", "lecaros", "cornejo", ".", "zulema", "esther", "moscoso", "campos", "mariela", "dina", "campos", "suarez", "zulema", "esther", "moscoso", "campos", "zulema", "esther", "moscoso", "campos", "zulema", "esther", "moscoso", "campos", "zulema", "esther", "moscoso", "campos", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "brousset", "salas" ]

[ true, true, true, true, false, false, false, true, true, true, false, false, false, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "JOSÉ", "span": [ 123, 127 ] }, { "text": "LUIS", "span": [ 128, 132 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 133, 140 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 141, 148 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 489, 495 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 1414, 1421 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 1422, 1429 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1490, 1496 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 1963, 1969 ] }, { "text": "Suárez", "span": [ 1970, 1976 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3739, 3745 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 3895, 3901 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 4714, 4720 ] }, { "text": "Campos", "span": [ 5119, 5125 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 5380, 5387 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 5388, 5395 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 5397, 5405 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 5406, 5414 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 5416, 5422 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 5423, 5430 ] }, { "text": "Calderón", "span": [ 5432, 5440 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 5441, 5449 ] }, { "text": "BROUSSET", "span": [ 5451, 5459 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 5460, 5465 ] } ]

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA PRIMERA SALA PENAL TRANSITORIA RECURSO DE NULIDAD N.° 1054-2017/LIMA PONENTE: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Hurto agravado Sumilla. El hecho fue cometido en el periodo del diecisiete al veinte de mayo de dos mil ocho, y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operó en mayo de dos mil diecisiete. Lima, catorce de diciembre de dos mil diecisiete VISTO: el Recurso de Nulidad interpuesto por la acusada Zulema Esther Moscoso xxxxxxxxxx contra la sentencia de conclusión anticipada del dieciséis de febrero de dos mil diecisiete, que la condena como autora del delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de la Empresa Envasadora Andina de Gas Company y el Banco Continental del Perú, y le impuso tres años de pena privativa de libertad efectiva; la misma que computada desde el veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis, vencerá el veintiocho de noviembre de dos mil diecinueve; y fijó en veinte mil soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de Envasadora Andina de Gas Company y diez mil soles a favor del Banco Continental del Perú, que deberá pagar en forma solidaria con los demás sentenciados, conforme con los montos fijados en la sentencia de fecha veintinueve de setiembre de dos mil quince, obrante a fojas tres mil quinientos noventa y nueve. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. La acusada Zulema Esther Moscoso xxxxxxxxxx, en la formalización de su recurso de fojas tres mil setecientos treinta y siete, sostiene: 1. Se le ha puesto una pena muy elevada, a pesar de que no registra antecedentes penales y se acogió a la conclusión anticipada del debate oral. La tipificación del delito no se adecúa a la recurrente, pues tal como se colige de las declaraciones de sus coprocesadas, ella solo brindó los números de cuenta de las mismas a solicitud de su coprocesada ausente Mariela Dina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. De ser así, la participación de la recurrente no encuadra en el ilícito descrito por el Ministerio Público. 2. El citado delito ha prescrito, ya que el evento delictivo señalado en la imputación ocurrió el veinte de mayo de dos mil ocho. Segundo. Según acusación fiscal de fojas dos mil setecientos ochenta, se tiene que los hechos se suscitaron en el periodo del diecisiete al veinte de mayo de dos mil ocho. Se incrimina a los procesados haber actuado en acuerdo de voluntades como integrantes de una organización delictiva dedicada a sustraer ilícitamente, con sistemas informáticos, dinero de las cuentas bancarias en soles y dólares abiertas en el Banco Continental, correspondientes a la agraviada Empresa Envasadora Andina de Gas Company, las sumas de S/ 163 300,00 soles y US$ 2929,98 dólares americanos. Acto criminal cometido mediante la modalidad de transferencia electrónica de fondos, violando claves secretas, conocida en el ámbito informático como pharming, que consiste en enviar correos electrónicos masivos –tomando la denominación social de empresas e instituciones de gran prestigio y reconocimiento–, con archivos gratuitos que ofrecen mejorar y dar mayor rapidez al sistema de internet; es así como una vez aceptado y descargado el enlace de acceso por el usuario, se aloja en la carpeta del sistema operativo Windows y modifica el “archivo host” y, posteriormente, cuando el usuario accede a la página web de la entidad, el programa conocido como “troyano” lo redirecciona a una página web clonada, donde este descarga sus datos personales y financieros, como las claves de acceso a sus cuentas bancarias. Esta información luego es utilizada para hacer transferencias dinerarias a cuentas de terceros. La acusada Zulema Esther Moscoso xxxxxxxxxx habría actuado con los demás sentenciados en calidad de autora. Tercero. De la revisión de autos se advierte que a la acusada Zulema Esther Moscoso xxxxxxxxxx se le imputa el delito mencionado, por lo que debemos precisar que el hecho fue cometido en el periodo del diecisiete al veinte de mayo de dos mil ocho; y la prescripción del hecho punible, en el caso de autos, operaría en mayo de dos mil diecisiete. Lo expuesto significa que en esta sede procesal la acción penal prescribió para el mencionado delito, conforme con la concordancia de los artículos 80, 82 y 83 del Código Penal, en relación con la máxima pena privativa de libertad prevista para el delito contra el patrimonio en la modalidad de hurto agravado (artículo 185, con las agravantes de los incisos 1 y 3, del segundo párrafo, del artículo 186 del Código Penal). DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: EXTINGUIDA POR PRESCRIPCIÓN la acción penal incoada contra la acusada Zulema Esther Moscoso xxxxxxxxxx por el delito contra el Patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de la Empresa Envasadora Andina de Gas Company S. A. y el Banco Continental del Perú. En consecuencia, se archive definitivamente lo actuado en este extremo, se dé por fenecido el proceso y se anulen los antecedentes policiales y judiciales de la imputada. ORDENARON la inmediata libertad de Zulema Esther Moscoso xxxxxxxxxx, siempre y cuando no exista en su contra orden o mandato de detención alguno emanado de autoridad competente. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JLLC/isa

[ 0.002115739742293954, 0.005773577839136124, 0.015855226665735245, 0.0059732915833592415, -0.012842378579080105, 0.005191359668970108, 0.01001852285116911, -0.01230180449783802, -0.026559939607977867, -0.045518774539232254, 0.04495912790298462, -0.011102435179054737, -0.006177612114697695, 0.0211296658962965, -0.011800329200923443, -0.006917539983987808, 0.010105189867317677, -0.01399246882647276, -0.024636834859848022, -0.0027306571137160063, -0.018626639619469643, -0.012751891277730465, 0.009979628957808018, 0.021203216165304184, -0.01638975366950035, -0.028921425342559814, -0.012347478419542313, -0.0005686210934072733, 0.020073972642421722, 0.00949390884488821, 0.002530098892748356, -0.0007423588540405035, -0.011571281589567661, -0.017048096284270287, 0.020043333992362022, -0.012671263888478279, 0.01462740357965231, -0.0016316774999722838, -0.0010050567798316479, 0.004360517952591181, -0.04964356869459152, -0.041811902076005936, -0.013118258677423, -0.007090821396559477, -0.016898825764656067, 0.0005458648665808141, 0.016503525897860527, -0.005664753261953592, 0.0009922992903739214, -0.005399622488766909, -0.007402144372463226, 0.02661493979394436, 0.01962367631494999, -0.0029029580764472485, -0.0009126954828388989, 0.043997880071401596, 0.0022596982307732105, -0.007258327677845955, -0.007940618321299553, -0.011198786087334156, 0.00036273885052651167, -0.0030396757647395134, -0.02863435447216034, -0.0013148600701242685, -0.009911756962537766, -0.011831051670014858, 0.02002774551510811, 0.023287978023290634, 0.004034307785332203, -0.026192668825387955, 0.004700704477727413, 0.026989907026290894, 0.007765163667500019, -0.015898732468485832, 0.021383628249168396, 0.013972055166959763, 0.035540871322155, -0.010853948071599007, 0.024781621992588043, -0.038260191679000854, -0.0013022541534155607, 0.007829157635569572, -0.0031857271678745747, 0.009826917201280594, 0.0008236094145104289, 0.013502967543900013, 0.0007458808831870556, -0.00039173776167444885, 0.04059809073805809, -0.005434630438685417, -0.0005047617596574128, -0.005371574778109789, -0.019755279645323753, 0.012671949341893196, 0.011733029037714005, 0.006676814518868923, -0.013595600612461567, -0.010271577164530754, 0.028334105387330055, -0.02276582084596157, -0.01049988716840744, -0.012197203934192657, -0.028330260887742043, -0.003195506986230612, 0.055841945111751556, 0.009752756915986538, 0.008987156674265862, -0.017641140148043633, -0.01353127509355545, 0.04870977625250816, 0.010091999545693398, -0.0008014108752831817, 0.00762529019266367, 0.02022172510623932, 0.015769559890031815, -0.004645213950425386, -0.0011486280709505081, -0.008599759079515934, 0.03776277229189873, 0.022127388045191765, 0.002885015681385994, -0.014080562628805637, -0.040634505450725555, -0.02212327904999256, 0.01996910758316517, 0.0052063725888729095, 0.00965928379446268, 0.012775666080415249, -0.00699869217351079, 0.03830510005354881, -0.007076977752149105, 0.08303956687450409, -0.013538390398025513, 0.05228342488408089, -0.0029230560176074505, 0.028349624946713448, 0.018787501379847527, -0.004319085739552975, 0.04154888167977333, -0.0049118222668766975, 0.03188462182879448, -0.00848989374935627, -0.013112982735037804, -0.0019565888214856386, -0.03932744264602661, 0.004969752859324217, 0.000022795355107518844, 0.03222455829381943, 0.01586754433810711, 0.000897959980648011, -0.018701177090406418, -0.015164033509790897, -0.0065484861843287945, -0.02997962199151516, 0.0030135728884488344, -0.004105701576918364, 0.005206347908824682, -0.015542994253337383, 0.010842608287930489, -0.002144833328202367, -0.002271254314109683, 0.0023773042485117912, -0.016544219106435776, -0.027517670765519142, 0.014669370837509632, -0.006692963652312756, 0.00976231787353754, 0.022335348650813103, -0.03293740376830101, 0.0015930128283798695, 0.008127798326313496, -0.0171369556337595, -0.006488389801234007, -0.016048165038228035, 0.002127791289240122, 0.02362750843167305, 0.0017943118000403047, -0.00044267388875596225, 0.03724941611289978, -0.0018841202836483717, 0.060549162328243256, 0.04031970351934433, 0.015175809152424335, 0.0034071821719408035, -0.011885112151503563, -0.012643328867852688, -0.0031828703358769417, -0.00420859782025218, -0.003032277338206768, 0.007932854816317558, 0.0003406850737519562, -0.00967524852603674, 0.013834768906235695, 0.04197759926319122, -0.006615054327994585, 0.037586309015750885, -0.010245495475828648, 0.03839799761772156, 0.01480822078883648, 0.05942301079630852, -0.041531793773174286, 0.016553979367017746, -0.04056475684046745, 0.0004245009913574904, 0.0076882257126271725, 0.047418247908353806, -0.0229655709117651, -0.14450471103191376, -0.029889127239584923, 0.0111602284014225, -0.029628155753016472, -0.0006452730158343911, -0.002880781190469861, 0.0027662827633321285, -0.00917120836675167, -0.003925618715584278, -0.008090661838650703, 0.00952898245304823, 0.006552246864885092, 0.003963063471019268, 0.027576806023716927, 0.0321725532412529, -0.016465481370687485, 0.01568049192428589, 0.017025113105773926, 0.035466112196445465, -0.0029051662422716618, -0.0026565503794699907, 0.02048761397600174, -0.004478216636925936, 0.00802431721240282, -0.020122341811656952, 0.01747492514550686, 0.026618825271725655, -0.01218563411384821, -0.003937055356800556, -0.018275229260325432, 0.02123722806572914, -0.0047643897123634815, -0.016696656122803688, 0.010102530010044575, 0.010399717837572098, 0.012348157353699207, -0.030477575957775116, -0.03745511546730995, 0.003095981664955616, -0.006292118690907955, 0.03226667642593384, 0.00921871978789568, -0.0495835617184639, 0.022799907252192497, 0.010415030643343925, 0.08413033187389374, -0.010186219587922096, 0.008808563463389874, -0.02725129947066307, 0.015811961144208908, 0.005152545403689146, 0.009802491404116154, 0.00012689208961091936, -0.001111373072490096, -0.006631537806242704, -0.002363889943808317, -0.017287781462073326, -0.025707876309752464, 0.01408264972269535, -0.010201993398368359, -0.00031507835956290364, -0.018082698807120323, 0.020225506275892258, -0.0013608640292659402, 0.016594236716628075, -0.006367666646838188, 0.006885158363729715, 0.008989670313894749, -0.04812027886509895, 0.01734118163585663, -0.0031575581524521112, -0.0006364100845530629, 0.0066079371608793736, -0.02442936599254608, 0.008018633350729942, -0.011901495046913624, -0.012287688441574574, 0.025065908208489418, 0.014028679579496384, 0.01145149115473032, 0.014394508674740791, 0.019065486267209053, -0.02721049264073372, -0.006012001074850559, -0.05805423855781555, -0.038950420916080475, 0.01701396144926548, -0.015631163492798805, 0.01916046254336834, -0.022174810990691185, -0.0003908330400008708, 0.008042753674089909, -0.009670134633779526 ]

[ 0.0029385918751358986, 0.010829252190887928, 0.014224017970263958, 0.0036598588339984417, -0.011330454610288143, 0.005386328790336847, 0.010683134198188782, -0.012148097157478333, -0.027062872424721718, -0.046635761857032776, 0.04443405196070671, -0.008269715122878551, -0.007104689255356789, 0.01984499767422676, -0.013096671551465988, -0.004948124755173922, 0.013616780750453472, -0.01161923911422491, -0.034314993768930435, -0.003058064728975296, -0.023473836481571198, -0.007881899364292622, 0.010488194413483143, 0.01693609356880188, -0.012362342327833176, -0.03011968359351158, -0.014540706761181355, -0.0002785915567073971, 0.019614635035395622, 0.011508867144584656, 0.0027842058334499598, -0.0008076525991782546, -0.014247235842049122, -0.01715202070772648, 0.01944228634238243, -0.01102601271122694, 0.010682930238544941, 0.0037221680395305157, -0.0004575233906507492, -0.0008042069966904819, -0.04715421423316002, -0.037465859204530716, -0.014336394146084785, -0.007745086681097746, -0.02032986469566822, -0.002218287903815508, 0.017885370180010796, -0.004428852815181017, -0.001623893273063004, -0.0016667820746079087, -0.01061963103711605, 0.026634786278009415, 0.01599743589758873, -0.002644108608365059, -0.0017264786874875426, 0.04145698994398117, 0.006250852253288031, -0.003741390770301223, -0.00839319359511137, -0.011933269910514355, 0.005118570290505886, -0.0015434122178703547, -0.034301869571208954, -0.0033945103641599417, -0.0033337834756821394, -0.01345533225685358, 0.019091999158263206, 0.023257620632648468, 0.008640873245894909, -0.025601014494895935, 0.005378918722271919, 0.019781580194830894, 0.008511005900800228, -0.016186561435461044, 0.02387775108218193, 0.013671047054231167, 0.03274428844451904, -0.013957069255411625, 0.02398493140935898, -0.04336324706673622, -0.0003445162146817893, 0.00694254320114851, -0.0015877941623330116, 0.012166425585746765, -0.00204827100969851, 0.01648501120507717, 0.002253765007480979, -0.0006726140854880214, 0.041016094386577606, -0.005392914637923241, 0.00012661803339142352, -0.008752257563173771, -0.019602615386247635, 0.009658974595367908, 0.009107124991714954, 0.006777186878025532, -0.010295737534761429, -0.007247711066156626, 0.027557365596294403, -0.023114414885640144, -0.01472670491784811, -0.01728103682398796, -0.024858038872480392, -0.004882180597633123, 0.05736134573817253, 0.011597158387303352, 0.009000190533697605, -0.02264728955924511, -0.014766056090593338, 0.04390644654631615, 0.010718571953475475, -0.0054107047617435455, 0.0071793366223573685, 0.017501773312687874, 0.013448324054479599, -0.005399907939136028, 0.005094886291772127, -0.010964496992528439, 0.04108749330043793, 0.018392788246273994, 0.0010663189459592104, -0.016327980905771255, -0.039880022406578064, -0.022270241752266884, 0.024511119350790977, 0.006262065377086401, 0.008556880988180637, 0.010577308014035225, -0.006594376638531685, 0.04086015745997429, -0.006961540784686804, 0.08474989235401154, -0.015592493116855621, 0.047031253576278687, -0.006151073146611452, 0.02485622651875019, 0.01878124289214611, -0.002919853664934635, 0.037552136927843094, -0.002370597096160054, 0.03667856752872467, -0.009943927638232708, -0.012521727941930294, -0.002511360449716449, -0.040358852595090866, 0.007210580166429281, -0.0017214063555002213, 0.03339153528213501, 0.011224990710616112, -0.0024650576524436474, -0.019903484731912613, -0.01231512613594532, -0.0014499913668259978, -0.027811763808131218, 0.00017822861263994128, -0.0037641506642103195, 0.0050755031406879425, -0.02129463665187359, 0.0105649558827281, -0.004440949764102697, -0.0020504051353782415, 0.0027561536990106106, -0.013376147486269474, -0.03267798572778702, 0.01441558264195919, -0.011866286396980286, 0.010115746408700943, 0.021718325093388557, -0.037726446986198425, 0.0028815604746341705, 0.005472336430102587, -0.016499467194080353, -0.005124983843415976, -0.020947009325027466, 0.005626618396490812, 0.025389453396201134, 0.0017413981258869171, -0.002003091387450695, 0.033514440059661865, 0.001300857518799603, 0.05761733651161194, 0.03550324961543083, 0.014857951551675797, 0.0019651607144623995, -0.010698840022087097, -0.007430410012602806, -0.0006014207610860467, 0.0002265103394165635, -0.002294661244377494, 0.004856365267187357, -0.0015182156348600984, -0.006738819647580385, 0.012926647439599037, 0.03769199177622795, -0.00997595489025116, 0.03364439308643341, -0.013858767226338387, 0.038781315088272095, 0.011466464959084988, 0.05654925853013992, -0.035486821085214615, 0.013692958280444145, -0.03671828284859657, 0.0020645298063755035, 0.0013181769754737616, 0.04593969136476517, -0.017866376787424088, -0.14727209508419037, -0.027965743094682693, 0.012710693292319775, -0.02947869338095188, 0.0001709016942186281, -0.0022451202385127544, -0.0002447446167934686, -0.012927466072142124, -0.004998225253075361, -0.01320576947182417, 0.011028743349015713, 0.0030212178826332092, 0.0014672128017991781, 0.028689885511994362, 0.030787847936153412, -0.02088199183344841, 0.01336862612515688, 0.017759045585989952, 0.035166073590517044, -0.0032036250922828913, -0.01026411447674036, 0.02173190377652645, -0.006531227380037308, 0.005715013016015291, -0.01828441582620144, 0.01966337114572525, 0.026322785764932632, -0.00966018158942461, -0.0015017648693174124, -0.020303605124354362, 0.02363021858036518, -0.0006369065376929939, -0.010080771520733833, 0.00972015131264925, 0.011314560659229755, 0.015432734042406082, -0.030284810811281204, -0.03541373088955879, 0.0012731734896078706, -0.009012983180582523, 0.03347368165850639, 0.010869424790143967, -0.048709042370319366, 0.022547628730535507, 0.013051529414951801, 0.07993333786725998, -0.009289570152759552, 0.009962832555174828, -0.03235476464033127, 0.011444317176938057, 0.003608597908169031, 0.012660904787480831, -0.0038879497442394495, -0.0022298437543213367, -0.004255935084074736, 0.00391047541052103, -0.02446094900369644, -0.025862639769911766, 0.018161004409193993, -0.009556167759001255, 0.00173601892311126, -0.02030015178024769, 0.02065938152372837, -0.00402473472058773, 0.019792119041085243, -0.0058630239218473434, 0.006490692030638456, 0.009620998054742813, -0.045544497668743134, 0.018552910536527634, -0.0033689881674945354, 0.00588236516341567, 0.007097764406353235, -0.023412907496094704, 0.00545521592721343, -0.014160078018903732, -0.010396629571914673, 0.025062158703804016, 0.014343627728521824, 0.009489542804658413, 0.016886122524738312, 0.02063780650496483, -0.02797224558889866, -0.004143906757235527, -0.05802550166845322, -0.03773108124732971, 0.017474720254540443, -0.020521078258752823, 0.020439157262444496, -0.02721596322953701, -0.0006889811484143138, 0.011012645438313484, -0.008490463718771935 ]

498

970b0163-a4ff-4947-bac0-8f6553218ca2

2017

Sala Penal Transitoria

Procedencia de la acción de revisión por la causal prevista en el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal Sumilla. Su procedencia por la causal que se invoca, requiere que la carencia de valor probatorio del elemento de prueba cuestionado esté demostrada con igual rigurosidad con que se declaró su valor probatorio, esto es, con una sentencia judicial firme. Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por ASUNTO GREGORIO MONTOYA JURO contra la sentencia de vista del veinte de abril de dos mil dieciséis (de fojas veintiséis), que confirmó la de primera instancia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, en el extremo que condenó al demandante como autor del delito contra la Administración Pública-Peculado doloso por apropiación, en agravio de la Municipalidad Distrital de Circa, y le impuso dos años de inhabilitación para ejercer la función pública y el pago de quince mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de devolver el monto apropiado; y revocando el extremo de la pena, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente la señora jueza suprema Sánchez Espinoza. ATENDIENDO Primero. De conformidad con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Verificamos que se han cumplido los requisitos de admisibilidad previstos en la Ley. Sobre su procedencia, la demanda se sustenta jurídicamente en el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que se configura cuando se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignó, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. En este caso, el accionante no precisa cuál es ese elemento probatorio que fue valorado en la sentencia y ahora resulta ser falso, inválido, adulterado o falsificado. Tampoco adjunta medio de prueba que lo demuestre, se limita a señalar que no se actuaron pruebas en el proceso que acrediten que sea él quien realizó la conducta incriminada. Sobre el monto apropiado, la teoría inicial de la Fiscalía varió a un monto menor en el momento de su requisitoria oral, que varió de aproximadamente quinientos sesenta y un mil cuatrocientos sesenta y tres soles a ciento setenta mil setecientos cincuenta soles. Esto, según señala, afectó su derecho de defensa, porque no le permitió estructurarla adecuadamente. Sostiene, además, que la sentencia se basó en un Informe Pericial Contable ordenado por el Juzgado, sin tomar en cuenta el peritaje que presentó su defensa en sede de apelación, que dejaría sin valor probatorio el primer informe, demostrando que el recurrente no se apropió de suma alguna. Tercero. La acción de revisión no está destinada a examinar la legitimidad o la corrección de la valoración probatoria e interpretación del derecho realizado en el proceso declarativo de la condena que se impugna en esta vía extraordinaria. No se trata de un recurso impugnatorio que habilite una nueva instancia en el proceso. Su procedencia por la causal que se invoca (la contenida en el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), requiere que la carencia de valor probatorio del elemento de prueba cuestionado esté demostrado con igual rigurosidad con que se declaró su valor probatorio, esto es, con una sentencia judicial firme. Cuarto. El recurrente pretende acreditar la causal que invoca con una pericia de parte que recién ofreció en la segunda instancia del proceso que, según la sentencia de vista, no fue admitida de conformidad con lo regulado en el artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, por causa imputable al demandante. En consecuencia, al no haberse presentado prueba idónea que sustente la causal invocada, la acción de revisión interpuesta deviene de plano en improcedente, de conformidad con el inciso sexto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por ASUNTO GREGORIO MONTOYA JURO contra la sentencia de vista del veinte de abril de dos mil dieciséis, a fojas veintiséis, que confirmó la de primera instancia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, en el extremo que condenó al demandante como autor del delito contra la Administración Pública-Peculado doloso por apropiación, en agravio de la Municipalidad Distrital de Circa, y le impuso dos años de inhabilitación para ejercer la función pública y el pago de quince mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de devolver el monto apropiado y revocando el extremo de la pena, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. Intervienen los jueces supremos provisionales Sánchez Espinoza, Chávez Mella y Cevallos Vegas, por vacaciones de los jueces supremos Prado Saldarriaga y Salas Arenas, y por licencia de la jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRÍNCIPE TRUJILLO SÁNCHEZ ESPINOZA CEVALLOS VEGAS CHÁVEZMELLA LVSE/mdsc

Revisión de Sentencia

000001-2017

improcedente,revision de sentencia ncpp,Procedencia de la acción de revisión

Peculado Art. 387

Ejecutoria Suprema

17/03/2017

Su procedencia por la causal que se invoca, requiere que la carencia de valor probatorio del elemento de prueba cuestionado esté demostrada con igual rigurosidad con que se declaró su valor probatorio, esto es, con una sentencia judicial firme.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=970b0163-a4ff-4947-bac0-8f6553218ca2

17/03/2017

Improcedente

CEVALLOS VEGAS, PACHECO HUANCAS, VENTURA CUEVA, SANCHEZ ESPINOZA, CHAVEZ MELLA

SANCHEZ ESPINOZA

Su procedencia por la causal que se invoca, requiere que la carencia de valor probatorio del elemento de prueba cuestionado esté demostrada con igual rigurosidad con que se declaró su valor probatorio, esto es, con una sentencia judicial firme.

improcedente,revision de sentencia ncpp,Procedencia de la acción de revisión

No

Sala Penal Transitoria

Apurimac

Penal

Delitos contra la Administración Pública

Peculado Art. 387

Tradicional

Proceso Común

418-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

418-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=970b0163-a4ff-4947-bac0-8f6553218ca2

970b0163-a4ff-4947-bac0-8f6553218ca2

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f644968e-8fa7-42f5-a1cf-bcce616c3ad2

f644968e-8fa7-42f5-a1cf-bcce616c3ad2

[ { "text": "ASUNTO", "span": [ 518, 524 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 525, 533 ] }, { "text": "MONTOYA", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "JURO", "span": [ 542, 546 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1230, 1237 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1238, 1246 ] }, { "text": ".", "span": [ 1246, 1247 ] }, { "text": "ASUNTO", "span": [ 4967, 4973 ] }, { "text": "GREGORIO", "span": [ 4974, 4982 ] }, { "text": "MONTOYA", "span": [ 4983, 4990 ] }, { "text": "JURO", "span": [ 4991, 4995 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5931, 5938 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5939, 5947 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5949, 5955 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5956, 5961 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5964, 5972 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5973, 5978 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6018, 6023 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6024, 6035 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6038, 6043 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6087, 6094 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6095, 6103 ] }, { "text": ".", "span": [ 6103, 6104 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6113, 6116 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6117, 6123 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6124, 6130 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6132, 6140 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6141, 6149 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6151, 6158 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6159, 6167 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6169, 6177 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6178, 6183 ] }, { "text": "CHÁVEZMELLA", "span": [ 6185, 6196 ] } ]

[ "asunto", "gregorio", "montoya", "juro", "sanchez", "espinoza", ".", "asunto", "gregorio", "montoya", "juro", "sanchez", "espinoza", "chavez", "mella", "cevallos", "vegas", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", ".", "san", "martin", "castro", "principe", "trujillo", "sanchez", "espinoza", "cevallos", "vegas", "chavezmella" ]

[ false, false, true, false, true, true, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false ]

24

[ { "text": "MONTOYA", "span": [ 534, 541 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 1230, 1237 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 1238, 1246 ] }, { "text": "MONTOYA", "span": [ 4983, 4990 ] }, { "text": "Sánchez", "span": [ 5931, 5938 ] }, { "text": "Espinoza", "span": [ 5939, 5947 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5949, 5955 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5956, 5961 ] }, { "text": "Cevallos", "span": [ 5964, 5972 ] }, { "text": "Vegas", "span": [ 5973, 5978 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6018, 6023 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6024, 6035 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 6038, 6043 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 6044, 6050 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 6087, 6094 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 6095, 6103 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6117, 6123 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6124, 6130 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6132, 6140 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6141, 6149 ] }, { "text": "SÁNCHEZ", "span": [ 6151, 6158 ] }, { "text": "ESPINOZA", "span": [ 6159, 6167 ] }, { "text": "CEVALLOS", "span": [ 6169, 6177 ] }, { "text": "VEGAS", "span": [ 6178, 6183 ] } ]

Procedencia de la acción de revisión por la causal prevista en el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal Sumilla. Su procedencia por la causal que se invoca, requiere que la carencia de valor probatorio del elemento de prueba cuestionado esté demostrada con igual rigurosidad con que se declaró su valor probatorio, esto es, con una sentencia judicial firme. Lima, diecisiete de marzo de dos mil diecisiete VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por ASUNTO GREGORIO xxxxxxxxxx JURO contra la sentencia de vista del veinte de abril de dos mil dieciséis (de fojas veintiséis), que confirmó la de primera instancia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, en el extremo que condenó al demandante como autor del delito contra la Administración Pública-Peculado doloso por apropiación, en agravio de la Municipalidad Distrital de Circa, y le impuso dos años de inhabilitación para ejercer la función pública y el pago de quince mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de devolver el monto apropiado; y revocando el extremo de la pena, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO Primero. De conformidad con el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los artículos cuatrocientos treinta y nueve y cuatrocientos cuarenta y uno del citado Código Adjetivo y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Segundo. Verificamos que se han cumplido los requisitos de admisibilidad previstos en la Ley. Sobre su procedencia, la demanda se sustenta jurídicamente en el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal, que se configura cuando se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece del valor probatorio que se le asignó, por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación. En este caso, el accionante no precisa cuál es ese elemento probatorio que fue valorado en la sentencia y ahora resulta ser falso, inválido, adulterado o falsificado. Tampoco adjunta medio de prueba que lo demuestre, se limita a señalar que no se actuaron pruebas en el proceso que acrediten que sea él quien realizó la conducta incriminada. Sobre el monto apropiado, la teoría inicial de la Fiscalía varió a un monto menor en el momento de su requisitoria oral, que varió de aproximadamente quinientos sesenta y un mil cuatrocientos sesenta y tres soles a ciento setenta mil setecientos cincuenta soles. Esto, según señala, afectó su derecho de defensa, porque no le permitió estructurarla adecuadamente. Sostiene, además, que la sentencia se basó en un Informe Pericial Contable ordenado por el Juzgado, sin tomar en cuenta el peritaje que presentó su defensa en sede de apelación, que dejaría sin valor probatorio el primer informe, demostrando que el recurrente no se apropió de suma alguna. Tercero. La acción de revisión no está destinada a examinar la legitimidad o la corrección de la valoración probatoria e interpretación del derecho realizado en el proceso declarativo de la condena que se impugna en esta vía extraordinaria. No se trata de un recurso impugnatorio que habilite una nueva instancia en el proceso. Su procedencia por la causal que se invoca (la contenida en el inciso tercero del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal), requiere que la carencia de valor probatorio del elemento de prueba cuestionado esté demostrado con igual rigurosidad con que se declaró su valor probatorio, esto es, con una sentencia judicial firme. Cuarto. El recurrente pretende acreditar la causal que invoca con una pericia de parte que recién ofreció en la segunda instancia del proceso que, según la sentencia de vista, no fue admitida de conformidad con lo regulado en el artículo cuatrocientos veintidós del Código Procesal Penal, por causa imputable al demandante. En consecuencia, al no haberse presentado prueba idónea que sustente la causal invocada, la acción de revisión interpuesta deviene de plano en improcedente, de conformidad con el inciso sexto del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Quinto. Al tratarse de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda, el recurrente debe ser condenado al pago de costas, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno del artículo cuatrocientos noventa y siete del Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Código Adjetivo. DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por ASUNTO GREGORIO xxxxxxxxxx JURO contra la sentencia de vista del veinte de abril de dos mil dieciséis, a fojas veintiséis, que confirmó la de primera instancia del veintisiete de enero de dos mil dieciséis, en el extremo que condenó al demandante como autor del delito contra la Administración Pública-Peculado doloso por apropiación, en agravio de la Municipalidad Distrital de Circa, y le impuso dos años de inhabilitación para ejercer la función pública y el pago de quince mil soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de devolver el monto apropiado y revocando el extremo de la pena, le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Procesal. Intervienen los jueces supremos provisionales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por vacaciones de los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y por licencia de la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHÁVEZMELLA LVSE/mdsc

[ -0.0013423661002889276, 0.007847530767321587, 0.003083266317844391, 0.014672040939331055, -0.0051291948184370995, 0.005301837809383869, 0.0130833201110363, -0.01100973691791296, -0.027188867330551147, -0.04599246755242348, 0.03799639269709587, -0.018348898738622665, -0.0030138820875436068, 0.02876228652894497, -0.025499464944005013, 0.002049471717327833, -0.00258522923104465, -0.013023432344198227, -0.033433571457862854, 0.0017911044415086508, -0.01954045332968235, -0.0041617657989263535, 0.0020705419592559338, 0.011381770484149456, -0.012111236341297626, -0.02603648416697979, 0.002134287729859352, -0.004082219675183296, 0.015447596088051796, 0.004093897063285112, 0.005126198288053274, -0.00035887889680452645, -0.016066910699009895, -0.015694215893745422, 0.021735314279794693, -0.009758234024047852, 0.01613207533955574, -0.003688348922878504, 0.0013412185944616795, -0.0016317061381414533, -0.05608804151415825, -0.05148899927735329, -0.01684703677892685, 0.007865470834076405, -0.009023473598062992, -0.007486922200769186, 0.011841953732073307, 0.007134322542697191, 0.003418987151235342, -0.0058660926297307014, -0.01899329200387001, 0.022501541301608086, 0.013920974917709827, -0.003505469998344779, 0.00003617036418290809, 0.036607205867767334, 0.0024191115517169237, -0.0023747554514557123, -0.020990842953324318, 0.001046162797138095, 0.010714692063629627, -0.00799283292144537, -0.02934468723833561, 0.002145142527297139, -0.005951072089374065, -0.011030105873942375, 0.031979840248823166, 0.02319495379924774, 0.015521125867962837, -0.022183379158377647, 0.0012426180765032768, 0.026727920398116112, 0.00882081687450409, -0.015767261385917664, 0.014944326132535934, 0.01722314953804016, 0.03878675028681755, -0.01473712082952261, 0.02111753635108471, -0.03681705519556999, 0.00013588122965302318, 0.0052200499922037125, -0.0041888109408319, -0.003297804156318307, 0.00037343832082115114, 0.009728308767080307, 0.006776740774512291, 0.0018112275283783674, 0.05240809544920921, -0.01201349776238203, 0.0018900884315371513, -0.00040553841972723603, -0.02004961110651493, 0.016226354986429214, 0.009576542302966118, -0.0009629622800275683, -0.030004126951098442, -0.003499180544167757, 0.024513596668839455, -0.02355092763900757, -0.005711954087018967, -0.02065630629658699, -0.03397468477487564, -0.0002990191278513521, 0.07104916870594025, 0.011722064577043056, 0.00543555524200201, -0.020187053829431534, -0.015528658404946327, 0.040601495653390884, 0.016109589487314224, -0.005033840890973806, -0.0050504147075116634, 0.021623138338327408, 0.013484030030667782, -0.0009984734933823347, 0.0019085999811068177, -0.01766132563352585, 0.04602256417274475, 0.031036699190735817, 0.002828233875334263, -0.008312414400279522, -0.050183072686195374, -0.017914211377501488, 0.03160178288817406, -0.0038710450753569603, 0.019475895911455154, 0.007294646929949522, -0.01019893866032362, 0.05146746337413788, -0.0009226105757988989, 0.08561134338378906, -0.005981874652206898, 0.0646330714225769, -0.004899229854345322, 0.024682587012648582, 0.018447767943143845, -0.009493088349699974, 0.039423465728759766, -0.0018279080977663398, 0.03955838084220886, -0.007402737624943256, -0.011582044884562492, 0.014133849181234837, -0.04638815298676491, 0.0010076257167384028, -0.005661750212311745, 0.03949744999408722, 0.010907452553510666, -0.005942957941442728, -0.03026857040822506, -0.01717354916036129, -0.009137513116002083, -0.02683716081082821, -0.0015949927037581801, 0.0016328293131664395, 0.007646733894944191, -0.014521010220050812, 0.005475952755659819, -0.0021785125136375427, 0.0034678340889513493, 0.004645767621695995, -0.017856264486908913, -0.04292828589677811, 0.021110372617840767, -0.006770130712538958, 0.013492008671164513, 0.03586547076702118, -0.03266869857907295, 0.011556628160178661, 0.0051957713440060616, -0.010683732107281685, 0.005112641956657171, -0.018279697746038437, 0.0035022988449782133, 0.019090566784143448, -0.0029824995435774326, 0.001148846698924899, 0.04179822653532028, -0.005148981232196093, 0.06140611693263054, 0.03399362042546272, 0.013979793526232243, -0.00026754275313578546, -0.018486691638827324, -0.013832743279635906, -0.00357047445140779, -0.000014220041521184612, -0.006990230176597834, 0.0092220613732934, -0.0010982486419379711, -0.013828985393047333, 0.013444378040730953, 0.043308183550834656, -0.0083309356123209, 0.040127988904714584, -0.010989923030138016, 0.037651870399713516, 0.021977299824357033, 0.06838913261890411, -0.03179733082652092, 0.018393367528915405, -0.03642774373292923, -0.004743382800370455, 0.0032453560270369053, 0.04558628425002098, -0.026718221604824066, -0.14136280119419098, -0.02533397451043129, 0.007745438255369663, -0.03087509423494339, 0.006003497634083033, -0.0012018716661259532, -0.00042756678885780275, -0.01515408605337143, -0.01050725020468235, -0.004083898384124041, 0.004587204661220312, 0.008276750333607197, 0.01170559972524643, 0.020794611424207687, 0.032890141010284424, -0.014649619348347187, 0.015236380510032177, 0.023644885048270226, 0.04910778999328613, -0.011589380912482738, -0.020671453326940536, 0.02400771528482437, -0.002521809423342347, 0.017378835007548332, -0.01641589030623436, 0.014906082302331924, 0.015126517042517662, -0.018724938854575157, -0.013673859648406506, -0.016754675656557083, 0.023194078356027603, -0.011906992644071579, -0.008194063790142536, 0.013683753088116646, 0.009289287962019444, 0.016087260097265244, -0.03280503302812576, -0.040850818157196045, 0.01764572598040104, -0.011230944655835629, 0.05577222257852554, 0.006643446162343025, -0.05424658581614494, 0.015163080766797066, 0.0021259484346956015, 0.08302798122167587, 0.0013496754691004753, 0.0032784861978143454, -0.0306746456772089, 0.017140083014965057, 0.002957054181024432, 0.0053012920543551445, 0.002373174764215946, -0.009540813975036144, -0.008140371181070805, -0.0078032175078988075, -0.02590027078986168, -0.02024351805448532, 0.00742341298609972, -0.006050110794603825, -0.005460929591208696, -0.021735232323408127, 0.03550858423113823, -0.0011144456220790744, 0.027130471542477608, 0.0010198012460023165, 0.007099512033164501, 0.0017632434610277414, -0.047683410346508026, 0.014017638750374317, -0.012550421990454197, 0.01182718575000763, 0.01809423789381981, -0.029958220198750496, 0.0001557141513330862, -0.0157218836247921, -0.01636149361729622, 0.02206711657345295, 0.012176461517810822, 0.021062446758151054, 0.013619369827210903, 0.023741785436868668, -0.027851121500134468, 0.0060294498689472675, -0.05499919131398201, -0.03979101404547691, 0.03082895278930664, -0.030649112537503242, 0.026713699102401733, -0.024476341903209686, 0.0034154595341533422, 0.011061515659093857, -0.013379747048020363 ]

[ 0.0012017375556752086, 0.011783597059547901, 0.0037420825101435184, 0.013725175522267818, -0.002944124164059758, 0.005253728944808245, 0.015053152106702328, -0.011302831582725048, -0.028068963438272476, -0.046922195702791214, 0.03882165253162384, -0.0156679879873991, -0.005196989979594946, 0.025614628568291664, -0.027721533551812172, 0.003084676107391715, 0.0006544650532305241, -0.008817189373075962, -0.043815046548843384, 0.0017657545395195484, -0.02361060492694378, 0.00018642244685906917, 0.0013687140308320522, 0.007565484382212162, -0.00899939052760601, -0.02674795873463154, -0.00029057441861368716, -0.003354764776304364, 0.015486461110413074, 0.005742067005485296, 0.005237645003944635, -0.0025093662552535534, -0.01652909629046917, -0.016228776425123215, 0.021819859743118286, -0.009174696169793606, 0.012854991480708122, 0.0009564728243276477, 0.0024322103708982468, -0.005727807059884071, -0.05486292019486427, -0.0481746532022953, -0.018514040857553482, 0.005556846037507057, -0.00983318779617548, -0.00847289152443409, 0.014643566682934761, 0.00706205889582634, -0.00002112846777890809, -0.002477402798831463, -0.021763287484645844, 0.021870547905564308, 0.010476692579686642, -0.004620049148797989, -0.0026825941167771816, 0.035333335399627686, 0.006805416662245989, 0.0002369988796999678, -0.0201503187417984, -0.0006383985164575279, 0.01475555170327425, -0.005444861948490143, -0.03322004899382591, 0.0006363467546179891, -0.001865615020506084, -0.012510743923485279, 0.0298320222645998, 0.0212267953902483, 0.020157188177108765, -0.0222365390509367, 0.000707734317984432, 0.02089080400764942, 0.010448269546031952, -0.016702258959412575, 0.016629787161946297, 0.016806848347187042, 0.03649446740746498, -0.017503248527646065, 0.018700195476412773, -0.0406172089278698, 0.0009375650552101433, 0.0038518754299730062, -0.003616388188675046, -0.0015372057678177953, -0.0034546093083918095, 0.011103755794465542, 0.0076634143479168415, 0.00154954066965729, 0.052884213626384735, -0.010855374857783318, 0.0014693231787532568, -0.003750203177332878, -0.019753044471144676, 0.01353150513023138, 0.007096841465681791, -0.0005438965745270252, -0.02706802822649479, -0.0019053188152611256, 0.02475583553314209, -0.02477918565273285, -0.009466440416872501, -0.02572789043188095, -0.031356342136859894, -0.0009349755709990859, 0.07336397469043732, 0.013417462818324566, 0.0057386127300560474, -0.02372262440621853, -0.018734106793999672, 0.036569926887750626, 0.016202760860323906, -0.009644278325140476, -0.00509415939450264, 0.021067362278699875, 0.012261675670742989, -0.002486791927367449, 0.006559702567756176, -0.01888607256114483, 0.04973701015114784, 0.028254112228751183, 0.0023885569535195827, -0.009371680207550526, -0.05002991855144501, -0.01784486509859562, 0.03568520024418831, -0.0029021953232586384, 0.018320027738809586, 0.004630230832844973, -0.01059705764055252, 0.05417269095778465, -0.0032607284374535084, 0.08764726668596268, -0.008603212423622608, 0.06150132417678833, -0.0062058717012405396, 0.02089875005185604, 0.019931703805923462, -0.00927803199738264, 0.03603392094373703, 0.0007427958771586418, 0.04361538961529732, -0.008117870427668095, -0.009772819466888905, 0.012403428554534912, -0.04629475250840187, 0.00403611408546567, -0.006102020852267742, 0.03959200531244278, 0.009566535241901875, -0.007574242539703846, -0.029833050444722176, -0.014773346483707428, -0.005590439308434725, -0.024491190910339355, -0.0038800945039838552, 0.0032048318535089493, 0.007328500039875507, -0.018361788243055344, 0.0058402130380272865, -0.00364763499237597, 0.002929848851636052, 0.0059202625416219234, -0.015193196944892406, -0.04767419025301933, 0.021986549720168114, -0.010189991444349289, 0.014716892503201962, 0.03566983714699745, -0.03782787546515465, 0.012301295064389706, 0.00242032203823328, -0.009585738182067871, 0.0038191156927496195, -0.02291216142475605, 0.005707733333110809, 0.018839647993445396, -0.004273510538041592, -0.00016987980052363127, 0.03857773169875145, -0.005441910121589899, 0.05681869760155678, 0.02846471220254898, 0.01409799326211214, -0.002109143417328596, -0.01834319718182087, -0.00902105774730444, -0.0018855585949495435, 0.003969137091189623, -0.005799190141260624, 0.006366138346493244, -0.001724562025628984, -0.010244043543934822, 0.01249008346349001, 0.03828079253435135, -0.011096798814833164, 0.03789149597287178, -0.014236346818506718, 0.037054259330034256, 0.01934615522623062, 0.0642675906419754, -0.026497403159737587, 0.016367757692933083, -0.03189357370138168, -0.00459838192909956, -0.0014728978276252747, 0.04589066654443741, -0.021686837077140808, -0.1429174393415451, -0.023867998272180557, 0.009962846525013447, -0.03023945912718773, 0.006177512463182211, -0.00006551137630594894, -0.0028926352970302105, -0.01795024238526821, -0.01043087337166071, -0.009823886677622795, 0.005534912459552288, 0.008009660057723522, 0.009052234701812267, 0.0209825336933136, 0.03150981664657593, -0.018123792484402657, 0.012803482823073864, 0.023630045354366302, 0.04903392121195793, -0.011697215028107166, -0.027180830016732216, 0.024510346353054047, -0.005270668305456638, 0.015671487897634506, -0.015806904062628746, 0.016897425055503845, 0.014217869378626347, -0.017833944410085678, -0.01310007181018591, -0.018621021881699562, 0.025138670578598976, -0.008254141546785831, -0.002138276118785143, 0.012076904065907001, 0.010233081877231598, 0.018433045595884323, -0.03487638384103775, -0.0398416630923748, 0.016604037955403328, -0.014306477271020412, 0.05681545287370682, 0.009438993409276009, -0.054610367864370346, 0.01517560612410307, 0.0037855072878301144, 0.08087476342916489, 0.001195431686937809, 0.004435158334672451, -0.033276043832302094, 0.014610993675887585, 0.0010152439353987575, 0.008365090936422348, 0.000050018654292216524, -0.011979114264249802, -0.007225529756397009, -0.002760369563475251, -0.032471247017383575, -0.020064545795321465, 0.009506594389677048, -0.004668277222663164, -0.003286133985966444, -0.02317829243838787, 0.037400200963020325, -0.0031071521807461977, 0.029338618740439415, 0.0006959829479455948, 0.00584455206990242, 0.003862814512103796, -0.046176884323358536, 0.015365810133516788, -0.01486984733492136, 0.01783565804362297, 0.01901702955365181, -0.029694704338908195, -0.0021554355043917894, -0.017674211412668228, -0.012793343514204025, 0.0216841958463192, 0.013287780806422234, 0.0181169081479311, 0.016309525817632675, 0.025890814140439034, -0.02857404388487339, 0.006378783378750086, -0.05546630173921585, -0.03825866058468819, 0.03015025332570076, -0.035326652228832245, 0.027826650068163872, -0.029999718070030212, 0.001880910131148994, 0.012723434716463089, -0.010910693556070328 ]

551

9734b051-bb4b-4cd8-a5e6-d5049add1dc3

2017

Sala Penal Transitoria

Interés casacional Sumilla. Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de direccionar el sentido aplicativo o interpretativo de una norma procesal, penal o conexa, declarará el denominado “interés casacional” y admitirá el recurso. –AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN– Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante legal del Banco de la Nación contra el auto de vista del veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y nueve), que en mayoría revocó la resolución del siete de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento treinta y nueve); reformándola, declaró improcedente su solicitud de constitución en actor civil; en el proceso penal seguido contra Edwin Ramiro Huamán Bravo y otros, por el delito de hurto agravado. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Se advierte que en el caso que nos ocupa el delito abordado es el de hurto agravado (artículo ciento ochenta y cinco, concordado con la agravante contenida en el numeral cinco, del artículo ciento ochenta y seis, del Código Penal), el cual contempla, en su extremo mínimo, una pena inferior a los seis años de privación de la libertad. En tal medida, trasciende que el recurso de casación formulado no cumple con el requisito de pena especialmente grave exigido por la norma procesal para su admisión (literal b, apartado segundo, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal). No obstante ello, al haberse invocado el acceso excepcional al recurso de casación, debe examinarse si se cumple la condición procesal impuesta por el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del citado Código, en concordancia con el artículo cuatrocientos veintiocho, apartado uno, literal a, de la mencionada Ley Procesal Penal. Tercero. El recurrente introduce como causales de casación las contempladas en los incisos uno, tres y cinco, del Código Procesal Penal (véase a folios ciento treinta y siete). Pretende el desarrollo de doctrina jurisprudencial, a fin de que se esclarezca si la acción reparatoria en el proceso penal solo puede ser ejercitada por el agraviado (sujeto pasivo del delito), o si, en cambio, es viable que se incorpore a todo aquel que resulte perjudicado por las consecuencias del delito. En tal medida, solicita se desarrollen los alcances jurídicos del agraviado y el perjudicado del delito en el proceso penal. Al respecto, las causales que planteó son las siguientes: 1. En cuanto a la inobservancia de garantía constitucional de orden procesal, denunció la vulneración de la garantía de motivación y del debido proceso, ya que se excluyó arbitrariamente al Banco de la Nación como agraviado del delito objeto de investigación. Según su criterio, la motivación expuesta es insuficiente e incongruente frente a la tangible acreditación del abono que realizó dicha entidad a los beneficiarios que fueron privados de sus importes por la acción delictiva de los imputados: la devolución del dinero a los clientes fue por suma ascendente a ochocientos un mil quinientos cuarenta y tres soles punto cincuenta centavos. 2. En cuanto a la errónea interpretación de norma jurídica de carácter procesal, denunció una interpretación restrictiva de los artículos noventa y cuatro, inciso uno, y noventa y ocho, del Código Procesal Penal. Asimismo, censuró la falta de aplicación de los artículos once al catorce y del noventa y nueve al ciento seis, del citado Cuerpo Normativo Procesal, ya que no se prosiguió con su solicitud de constitución en actor civil. 3. En lo que atañe al apartamiento inmotivado de doctrina jurisprudencial, sostuvo que se incumplieron los criterios adoptados con carácter vinculante en los fundamentos sexto, décimo y undécimo del Acuerdo Plenario N.° 5-2011/CJ-116. Cuarto. En orden a la trascendencia de las temáticas expuestas, cabe mencionar que, en efecto, en el Acuerdo Plenario N.° 5-2011/CJ-116 esta Suprema Corte desarrolló la institución jurídica del actor civil y su constitución. Sin embargo, visto el caso en concreto, resulta necesario ratificar los alcances de la capacidad procesal civil para específicos actos ilícitos dañosos derivados de hechos punibles patrimoniales que, por su propio eje comisivo, aparejen una obligación bancaria de carácter resarcitorio. Quinto. Respecto a los motivos de errónea interpretación y falta de aplicación de preceptos normativos relacionados a la legitimación del actor civil, así como a la indebida motivación del rechazo, deberán ser examinados desde la garantía de acceso al Tribunal, que integra la garantía de la tutela jurisdiccional, la cual es reconocida en el primer párrafo, del numeral tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política peruana. En este sentido, deberán reconducirse a este motivo de casación constitucional por tratarse, en esencia, de una presunta inobservancia de garantía de relevancia supralegal. La doctrina de la voluntad impugnativa (reconocida por este Tribunal desde la calificación de la Casación N.° 1-2007) permite que el Tribunal Supremo conozca cuestiones que hayan recibido un cauce inadecuado, pero que por su trascendencia y relevancia requieran un desarrollo jurisprudencial acorde a uno de los motivos taxativamente reconocidos por la norma procesal. Sexto. Con independencia de la fundabilidad de la causa de pedir, el recurso planteado respetó las exigencias de infracción normativa denunciada que revelan un genuino interés casacional, por lo que los motivos de casación constitucional (por la garantía de la tutela jurisdiccional) y casación jurisprudencial deben ser admitidos. No son de recibo las causales por infracción a la ley penal ni por inobservancia de la garantía de motivación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por afectación de la garantía de tutela jurisdiccional y por inobservancia de doctrina jurisprudencial, interpuesto por el representante legal del Banco de la Nación contra el auto de vista del veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y nueve), que en mayoría revocó la resolución del siete de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento treinta y nueve); reformándola, declaró improcedente su solicitud de constitución en actor civil, en el proceso penal seguido contra Edwin Ramiro Huamán Bravo y otros, por el delito de hurto agravado. II. NULO el auto concesorio de fojas cuarenta y siete, del once de enero de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación por los motivos de inobservancia de la garantía de la motivación y casación material. III. DISPUSIERON que el expediente quede en Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. IV. ORDENARON al Tribunal Superior eleve a este Tribunal de Casación copia de la disposición fiscal de Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria, así como de las ampliaciones fiscales que se hubieran dictado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta Instancia Suprema. Intervino el señor juez supremo Ventura Cueva, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. S. S. LECAROS CORNEJO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA PT/vimc

Casación

000286-2017

Interes casacional,Afectación a la tutela jurisdiccional,Apartamiento de doctrina jurisprudencial

Hurto agravado. Art. 186

Ejecutoria Suprema

08/07/2017

Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de direccionar el sentido aplicativo o interpretativo de una norma procesal, penal o conexa, declarará el denominado &" y admitirá el recurso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9734b051-bb4b-4cd8-a5e6-d5049add1dc3

08/07/2017

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de direccionar el sentido aplicativo o interpretativo de una norma procesal, penal o conexa, declarará el denominado &" y admitirá el recurso.

Interes casacional,Afectación a la tutela jurisdiccional,Apartamiento de doctrina jurisprudencial

No

Sala Penal Transitoria

Cajamarca

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Hurto agravado. Art. 186

Tradicional

Proceso Común

53-2016-0

SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Chota

53-2016-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9734b051-bb4b-4cd8-a5e6-d5049add1dc3

9734b051-bb4b-4cd8-a5e6-d5049add1dc3

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ecd01988-ff37-44af-bd06-e4f7c6003172

ecd01988-ff37-44af-bd06-e4f7c6003172

[ { "text": "Edwin", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 876, 882 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 890, 895 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": ".", "span": [ 988, 989 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6786, 6791 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6792, 6798 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6799, 6805 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 6806, 6811 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7604, 7611 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7612, 7617 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7659, 7666 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7667, 7675 ] }, { "text": ".", "span": [ 7675, 7676 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7685, 7692 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7693, 7700 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7702, 7710 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7711, 7719 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7721, 7727 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7728, 7735 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7737, 7745 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7746, 7754 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7764, 7769 ] } ]

[ "edwin", "ramiro", "huaman", "bravo", "principe", "trujillo", ".", "edwin", "ramiro", "huaman", "bravo", "ventura", "cueva", "barrios", "alvarado", ".", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva" ]

[ true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

24

[ { "text": "Edwin", "span": [ 870, 875 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 876, 882 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 883, 889 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 890, 895 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 971, 979 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 980, 988 ] }, { "text": "Edwin", "span": [ 6786, 6791 ] }, { "text": "Ramiro", "span": [ 6792, 6798 ] }, { "text": "Huamán", "span": [ 6799, 6805 ] }, { "text": "Bravo", "span": [ 6806, 6811 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7604, 7611 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7612, 7617 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 7659, 7666 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 7667, 7675 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7685, 7692 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7693, 7700 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7702, 7710 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 7711, 7719 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7721, 7727 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7728, 7735 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7737, 7745 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7746, 7754 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7756, 7763 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7764, 7769 ] } ]

Interés casacional Sumilla. Si el Tribunal de Casación, de manera discrecional, sobre la base de lo planteado por las partes, observa que existe la necesidad de direccionar el sentido aplicativo o interpretativo de una norma procesal, penal o conexa, declarará el denominado “interés casacional” y admitirá el recurso. –AUTO DE CALIFICACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN– Lima, ocho de setiembre de dos mil diecisiete AUTO y VISTO: el recurso de casación interpuesto por el representante legal del Banco de la Nación contra el auto de vista del veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y nueve), que en mayoría revocó la resolución del siete de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento treinta y nueve); reformándola, declaró improcedente su solicitud de constitución en actor civil; en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, por el delito de hurto agravado. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. Conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, corresponde decidir si el recurso de casación está bien concedido y si, en consecuencia, procede conocer el fondo del asunto. Segundo. Se advierte que en el caso que nos ocupa el delito abordado es el de hurto agravado (artículo ciento ochenta y cinco, concordado con la agravante contenida en el numeral cinco, del artículo ciento ochenta y seis, del Código Penal), el cual contempla, en su extremo mínimo, una pena inferior a los seis años de privación de la libertad. En tal medida, trasciende que el recurso de casación formulado no cumple con el requisito de pena especialmente grave exigido por la norma procesal para su admisión (literal b, apartado segundo, del artículo cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Penal). No obstante ello, al haberse invocado el acceso excepcional al recurso de casación, debe examinarse si se cumple la condición procesal impuesta por el artículo cuatrocientos treinta, apartado tres, del citado Código, en concordancia con el artículo cuatrocientos veintiocho, apartado uno, literal a, de la mencionada Ley Procesal Penal. Tercero. El recurrente introduce como causales de casación las contempladas en los incisos uno, tres y cinco, del Código Procesal Penal (véase a folios ciento treinta y siete). Pretende el desarrollo de doctrina jurisprudencial, a fin de que se esclarezca si la acción reparatoria en el proceso penal solo puede ser ejercitada por el agraviado (sujeto pasivo del delito), o si, en cambio, es viable que se incorpore a todo aquel que resulte perjudicado por las consecuencias del delito. En tal medida, solicita se desarrollen los alcances jurídicos del agraviado y el perjudicado del delito en el proceso penal. Al respecto, las causales que planteó son las siguientes: 1. En cuanto a la inobservancia de garantía constitucional de orden procesal, denunció la vulneración de la garantía de motivación y del debido proceso, ya que se excluyó arbitrariamente al Banco de la Nación como agraviado del delito objeto de investigación. Según su criterio, la motivación expuesta es insuficiente e incongruente frente a la tangible acreditación del abono que realizó dicha entidad a los beneficiarios que fueron privados de sus importes por la acción delictiva de los imputados: la devolución del dinero a los clientes fue por suma ascendente a ochocientos un mil quinientos cuarenta y tres soles punto cincuenta centavos. 2. En cuanto a la errónea interpretación de norma jurídica de carácter procesal, denunció una interpretación restrictiva de los artículos noventa y cuatro, inciso uno, y noventa y ocho, del Código Procesal Penal. Asimismo, censuró la falta de aplicación de los artículos once al catorce y del noventa y nueve al ciento seis, del citado Cuerpo Normativo Procesal, ya que no se prosiguió con su solicitud de constitución en actor civil. 3. En lo que atañe al apartamiento inmotivado de doctrina jurisprudencial, sostuvo que se incumplieron los criterios adoptados con carácter vinculante en los fundamentos sexto, décimo y undécimo del Acuerdo Plenario N.° 5-2011/CJ-116. Cuarto. En orden a la trascendencia de las temáticas expuestas, cabe mencionar que, en efecto, en el Acuerdo Plenario N.° 5-2011/CJ-116 esta Suprema Corte desarrolló la institución jurídica del actor civil y su constitución. Sin embargo, visto el caso en concreto, resulta necesario ratificar los alcances de la capacidad procesal civil para específicos actos ilícitos dañosos derivados de hechos punibles patrimoniales que, por su propio eje comisivo, aparejen una obligación bancaria de carácter resarcitorio. Quinto. Respecto a los motivos de errónea interpretación y falta de aplicación de preceptos normativos relacionados a la legitimación del actor civil, así como a la indebida motivación del rechazo, deberán ser examinados desde la garantía de acceso al Tribunal, que integra la garantía de la tutela jurisdiccional, la cual es reconocida en el primer párrafo, del numeral tres, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política peruana. En este sentido, deberán reconducirse a este motivo de casación constitucional por tratarse, en esencia, de una presunta inobservancia de garantía de relevancia supralegal. La doctrina de la voluntad impugnativa (reconocida por este Tribunal desde la calificación de la Casación N.° 1-2007) permite que el Tribunal Supremo conozca cuestiones que hayan recibido un cauce inadecuado, pero que por su trascendencia y relevancia requieran un desarrollo jurisprudencial acorde a uno de los motivos taxativamente reconocidos por la norma procesal. Sexto. Con independencia de la fundabilidad de la causa de pedir, el recurso planteado respetó las exigencias de infracción normativa denunciada que revelan un genuino interés casacional, por lo que los motivos de casación constitucional (por la garantía de la tutela jurisdiccional) y casación jurisprudencial deben ser admitidos. No son de recibo las causales por infracción a la ley penal ni por inobservancia de la garantía de motivación. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: I. BIEN CONCEDIDO el recurso de casación por afectación de la garantía de tutela jurisdiccional y por inobservancia de doctrina jurisprudencial, interpuesto por el representante legal del Banco de la Nación contra el auto de vista del veintiséis de octubre de dos mil dieciséis (obrante a fojas doscientos cuarenta y nueve), que en mayoría revocó la resolución del siete de junio de dos mil dieciséis (obrante a fojas ciento treinta y nueve); reformándola, declaró improcedente su solicitud de constitución en actor civil, en el proceso penal seguido contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros, por el delito de hurto agravado. II. NULO el auto concesorio de fojas cuarenta y siete, del once de enero de dos mil diecisiete; e INADMISIBLE el recurso de casación por los motivos de inobservancia de la garantía de la motivación y casación material. III. DISPUSIERON que el expediente quede en Secretaría de la Sala por el término de diez días, para que los interesados puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, los alegatos ampliatorios. IV. ORDENARON al Tribunal Superior eleve a este Tribunal de Casación copia de la disposición fiscal de Formalización y Continuación de la Investigación Preparatoria, así como de las ampliaciones fiscales que se hubieran dictado. Hágase saber a las partes apersonadas a esta Instancia Suprema. Intervino el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.000011293322131677996, 0.007350205909460783, 0.01027628406882286, 0.012842852622270584, -0.010449563153088093, -0.0002321439969819039, 0.015119598247110844, -0.011316103860735893, -0.032498184591531754, -0.04333954676985741, 0.049106989055871964, -0.017329296097159386, -0.00590948760509491, 0.0177387073636055, -0.026651540771126747, -0.006951261777430773, 0.005329117178916931, -0.013354726135730743, -0.0308745838701725, 0.00640411302447319, -0.020445557311177254, -0.0008775250753387809, 0.00697073619812727, 0.01094596367329359, -0.00966524239629507, -0.022937439382076263, -0.006032182369381189, 0.0012596827000379562, 0.017459090799093246, 0.013531288132071495, 0.0037720901891589165, 0.00287454342469573, -0.021602535620331764, -0.01636202447116375, 0.023919688537716866, -0.008641830645501614, 0.009817914105951786, 0.005935630761086941, 0.0027930981013923883, 0.002302390756085515, -0.05503229796886444, -0.058053016662597656, -0.020882030948996544, 0.010593347251415253, -0.012272510677576065, -0.0034284223802387714, 0.014888308010995388, 0.0005035939393565059, 0.0039000397082418203, -0.001420873566530645, -0.01681545004248619, 0.01999274641275406, 0.014738921076059341, -0.005997644737362862, 0.008191938512027264, 0.041086334735155106, 0.009349147789180279, -0.002419889671728015, -0.01990155689418316, -0.00013651675544679165, 0.014616681262850761, -0.00505381403490901, -0.024125784635543823, -0.005649111233651638, -0.011088601313531399, -0.010652173310518265, 0.03078305907547474, 0.01867022179067135, 0.005504427943378687, -0.024806132540106773, 0.0018201718339696527, 0.02962767332792282, 0.012520426884293556, -0.011175813153386116, 0.021473297849297523, 0.007387793157249689, 0.03929263725876808, -0.014128870330750942, 0.0286110807210207, -0.03328925743699074, -0.0034296109806746244, 0.001003801473416388, -0.008996657095849514, -0.0012067736824974418, 0.006543606985360384, 0.0064065600745379925, 0.005352259613573551, 0.0020472374744713306, 0.04861580580472946, -0.01020793803036213, 0.0008186829509213567, -0.00949341431260109, -0.01913970150053501, 0.010920089669525623, 0.018345415592193604, -0.0025063171051442623, -0.020874708890914917, -0.011941827833652496, 0.0233729500323534, -0.02261783741414547, -0.010917735286056995, -0.022632978856563568, -0.024302557110786438, -0.0027272668667137623, 0.06508078426122665, 0.009309112094342709, 0.008575068786740303, -0.028217237442731857, -0.024275412783026695, 0.04450473189353943, 0.010799244977533817, 0.0018702788511291146, 0.0016747582703828812, 0.021009568125009537, 0.02013593725860119, -0.006544474512338638, 0.0041637965478003025, -0.01905200257897377, 0.039127103984355927, 0.02895366959273815, 0.011508598923683167, -0.006611171178519726, -0.05184613913297653, -0.01991897262632847, 0.02517676167190075, -0.004565273877233267, 0.014109869487583637, 0.0029612844809889793, -0.013111359439790249, 0.04747369512915611, 0.007249434478580952, 0.08740642666816711, -0.0033596777357161045, 0.06472445279359818, -0.0036566818598657846, 0.02597254142165184, 0.025138555094599724, -0.01346528809517622, 0.043811898678541183, -0.005479551386088133, 0.03314998745918274, -0.005186897236853838, -0.013611743226647377, 0.009499404579401016, -0.047380078583955765, -0.0002854357589967549, -0.00834913831204176, 0.037999000400304794, 0.010712561197578907, -0.0028557132463902235, -0.031545184552669525, -0.012336826883256435, -0.0041466667316854, -0.023342058062553406, -0.00042775546899065375, -0.004422214813530445, 0.005739560350775719, -0.006693675648421049, 0.003992999438196421, 0.0010526509722694755, 0.007114569190889597, 0.012057794257998466, -0.015581553801894188, -0.0437883660197258, 0.008999548852443695, -0.006851653568446636, 0.016460146754980087, 0.03957506641745567, -0.031651828438043594, 0.012662326917052269, 0.009898288175463676, -0.009777050465345383, 0.0034818537533283234, -0.01743912883102894, 0.001404958893544972, 0.01794387213885784, 0.0024839823599904776, 0.0010212308261543512, 0.039588361978530884, -0.0030507638584822416, 0.05977028235793114, 0.032937176525592804, 0.012106304056942463, -0.0005658912705257535, -0.023830536752939224, -0.019748058170080185, -0.005216655321419239, -0.00035877974005416036, -0.0013945098035037518, 0.014443682506680489, -0.0018749654991552234, -0.016400622203946114, 0.01986306719481945, 0.04028112441301346, -0.004674918949604034, 0.03663528338074684, -0.006080295890569687, 0.04595639556646347, 0.028091976419091225, 0.06303704530000687, -0.030938273295760155, 0.02592945285141468, -0.03254856541752815, -0.0021266366820782423, 0.0040322039276361465, 0.040734414011240005, -0.020929494872689247, -0.14034198224544525, -0.02390049211680889, 0.007007801439613104, -0.03208388015627861, 0.012426738627254963, 0.001168589573353529, -0.00040795549284666777, -0.011448741890490055, -0.005362711381167173, -0.0011402618838474154, 0.001874319976195693, 0.0038985987193882465, 0.008359570987522602, 0.024454979225993156, 0.03689367696642876, -0.018900377675890923, 0.015754155814647675, 0.02999008260667324, 0.038551703095436096, -0.008239884860813618, -0.014174176380038261, 0.030093742534518242, -0.004531760234385729, 0.02165757119655609, -0.02249882183969021, 0.010345229879021645, 0.024662354961037636, -0.016541065648198128, -0.019587844610214233, -0.021694961935281754, 0.019228586927056313, -0.011399388313293457, -0.003998523578047752, 0.00928546767681837, 0.00747313117608428, 0.017376400530338287, -0.03749385103583336, -0.045550402253866196, 0.015950731933116913, -0.006131360772997141, 0.04978235438466072, 0.011375324800610542, -0.048698775470256805, 0.020763292908668518, 0.0071443552151322365, 0.0820479765534401, -0.0019561490043997765, 0.0069513083435595036, -0.03179686516523361, 0.023758402094244957, 0.0024208854883909225, 0.002411002991721034, -0.0011622775346040726, -0.013191516511142254, -0.009344339370727539, -0.00707982387393713, -0.02378629893064499, -0.02160750702023506, 0.013833743520081043, -0.00528802489861846, -0.0053015644662082195, -0.02268562652170658, 0.035009510815143585, -0.009081734344363213, 0.012296633794903755, 0.0008336135651916265, 0.011698395945131779, 0.003438071347773075, -0.05623727664351463, 0.01349219586700201, -0.009482667781412601, 0.010883142240345478, 0.016813036054372787, -0.031396448612213135, 0.008810417726635933, -0.007064990699291229, -0.011015080846846104, 0.027734845876693726, 0.018820708617568016, 0.016354288905858994, 0.015534910373389721, 0.025811653584241867, -0.02896839939057827, 0.004419786389917135, -0.053327374160289764, -0.035268936306238174, 0.03009849600493908, -0.02526138722896576, 0.026784081012010574, -0.0262379702180624, 0.007501212880015373, 0.000893495453055948, -0.015343933366239071 ]

[ 0.0015797237865626812, 0.010585375130176544, 0.01021214947104454, 0.012337355874478817, -0.008517923764884472, 0.0009140525362454355, 0.0175158753991127, -0.011566050350666046, -0.03242202475667, -0.04414302483201027, 0.049588270485401154, -0.015057399868965149, -0.006534583400934935, 0.015379790216684341, -0.027664262801408768, -0.005901665892452002, 0.006792475003749132, -0.010351886972784996, -0.03863528370857239, 0.006233045365661383, -0.02380780689418316, 0.003630552440881729, 0.0069287787191569805, 0.00869638379663229, -0.007642938755452633, -0.02365228720009327, -0.00788209680467844, 0.001192101975902915, 0.017357120290398598, 0.015403092838823795, 0.0034817715641111135, 0.001222715014591813, -0.022587109357118607, -0.016863813623785973, 0.02432715892791748, -0.00781486090272665, 0.0066336882300674915, 0.01034679263830185, 0.0038865450769662857, -0.0009771386394277215, -0.05413813889026642, -0.055618420243263245, -0.021620946004986763, 0.009076453745365143, -0.01342423539608717, -0.0039719282649457455, 0.01683613657951355, 0.0005344044766388834, 0.001624023774638772, 0.0008316304301843047, -0.019007321447134018, 0.01928747445344925, 0.012037057429552078, -0.00740854674950242, 0.007230352610349655, 0.039667729288339615, 0.012998336926102638, 0.0005777797778137028, -0.019122343510389328, -0.0014943794813007116, 0.01816698908805847, -0.002249120967462659, -0.028080767020583153, -0.005828499794006348, -0.007640565745532513, -0.01161245908588171, 0.029741251841187477, 0.01775733381509781, 0.009445513598620892, -0.02542947605252266, 0.002330365590751171, 0.024616915732622147, 0.01447838544845581, -0.012473584152758121, 0.022548992186784744, 0.007093021646142006, 0.03760559484362602, -0.016582729294896126, 0.02665746957063675, -0.03584492951631546, -0.0030210413970053196, 0.0008505397709086537, -0.007958822883665562, 0.0007250368362292647, 0.0036416498478502035, 0.007811481598764658, 0.005137819796800613, 0.0024950490333139896, 0.04927883669734001, -0.008911308832466602, 0.0011636137496680021, -0.0116462092846632, -0.01834949105978012, 0.008731642737984657, 0.016060493886470795, -0.0008741291821934283, -0.019263766705989838, -0.010844879783689976, 0.023664411157369614, -0.023315830156207085, -0.014006651937961578, -0.025975637137889862, -0.022403111681342125, -0.002749585546553135, 0.06682045012712479, 0.010556930676102638, 0.00905349850654602, -0.0317072868347168, -0.02667393907904625, 0.04196452349424362, 0.011035035364329815, -0.0026163358706980944, 0.0012095060665160418, 0.020083729177713394, 0.018707940354943275, -0.007850360125303268, 0.008277811110019684, -0.020548686385154724, 0.04166014865040779, 0.026634031906723976, 0.0113317696377635, -0.007411099970340729, -0.05276186764240265, -0.020610352978110313, 0.028617460280656815, -0.0032958961091935635, 0.013373124413192272, 0.0017480769893154502, -0.01246811542659998, 0.04984520748257637, 0.006597939413040876, 0.08882541209459305, -0.005331515800207853, 0.06125209853053093, -0.004639746155589819, 0.02361646480858326, 0.02577170729637146, -0.013068677857518196, 0.041289251297712326, -0.0037391481455415487, 0.03718840330839157, -0.006308513693511486, -0.012292686849832535, 0.007458446081727743, -0.04746143892407417, 0.00236234487965703, -0.008440016768872738, 0.03934163972735405, 0.009187139570713043, -0.003599349642172456, -0.031243812292814255, -0.010184364393353462, -0.0011852621100842953, -0.021150486543774605, -0.0027033593505620956, -0.004519691225141287, 0.005380627699196339, -0.010885614901781082, 0.0045627024956047535, 0.00027082901215180755, 0.006768066436052322, 0.013059554621577263, -0.013018129393458366, -0.04798716679215431, 0.009515865705907345, -0.009690933860838413, 0.017000382766127586, 0.039385974407196045, -0.0361226424574852, 0.01311518531292677, 0.00807681493461132, -0.009084072895348072, 0.00311713176779449, -0.0209434162825346, 0.004264413379132748, 0.01790354773402214, 0.0018673933809623122, 0.0007331096567213535, 0.0365988090634346, -0.0015857680700719357, 0.05793481692671776, 0.02871878445148468, 0.01297006942331791, -0.0014001927338540554, -0.024404700845479965, -0.015860823914408684, -0.00231032888405025, 0.0029526827856898308, -0.0009406500612385571, 0.011927688494324684, -0.00260894070379436, -0.01424444280564785, 0.019229400902986526, 0.03676221892237663, -0.006364448461681604, 0.03485099598765373, -0.009389329701662064, 0.046276696026325226, 0.027039090171456337, 0.06017355993390083, -0.026342781260609627, 0.024439342319965363, -0.030385851860046387, -0.0019760148134082556, 0.0008684869972057641, 0.039701659232378006, -0.017153417691588402, -0.14170654118061066, -0.023039599880576134, 0.008568663150072098, -0.03126504272222519, 0.011927277781069279, 0.00167739181779325, -0.002351260045543313, -0.013748855330049992, -0.004655199125409126, -0.004487621132284403, 0.002446757862344384, 0.0025424209889024496, 0.006039091851562262, 0.024430986493825912, 0.03494996577501297, -0.021313978359103203, 0.013095245696604252, 0.03001558594405651, 0.0387924499809742, -0.008378429338335991, -0.02027137577533722, 0.030574698001146317, -0.007064823992550373, 0.018947843462228775, -0.021908938884735107, 0.012501334771513939, 0.023974264040589333, -0.014916107058525085, -0.018602676689624786, -0.023400399833917618, 0.020934462547302246, -0.008737747557461262, 0.0003962960618082434, 0.008246153593063354, 0.008205089718103409, 0.018867215141654015, -0.0388762466609478, -0.04388215020298958, 0.015455390326678753, -0.009104771539568901, 0.049285829067230225, 0.012490076012909412, -0.04848099127411842, 0.021034743636846542, 0.00882328674197197, 0.0807468518614769, -0.001280542346648872, 0.007468351162970066, -0.03461394086480141, 0.021280286833643913, 0.0008847207063809037, 0.004498325288295746, -0.004400559701025486, -0.014031734317541122, -0.00831326562911272, -0.00371739873662591, -0.028809385374188423, -0.021059121936559677, 0.01648091711103916, -0.004462684039026499, -0.00415590638294816, -0.0242310743778944, 0.03621986508369446, -0.010602467693388462, 0.014150458388030529, 0.00089563790243119, 0.011823616921901703, 0.004102825652807951, -0.05450638756155968, 0.014296397566795349, -0.011015868745744228, 0.01533560547977686, 0.016591360792517662, -0.031239159405231476, 0.006900693289935589, -0.008903970941901207, -0.00841839425265789, 0.02833283133804798, 0.019305722787976265, 0.013909886591136456, 0.017690544947981834, 0.027233658358454704, -0.028531860560178757, 0.005856587551534176, -0.05308355763554573, -0.035573411732912064, 0.029856542125344276, -0.029207320883870125, 0.027117649093270302, -0.03058765083551407, 0.006244269665330648, 0.00196840544231236, -0.014302168972790241 ]

685

97e0a0cf-5e51-4ffe-8622-f889d7d24a90

2017

Sala Penal Transitoria

Revocatoria de la libertad Sumilla. La revocatoria de la comparecencia impuesta al encausado se sustentó en su inasistencia, sin motivo legítimo, a la citación que le formuló el juzgador, la cual perturbó también el normal desenvolvimiento del proceso. Lima, dos de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado PAULO CHRISTIAN LAOS COLÁN contra el auto del uno de agosto de dos mil diecisiete, a fojas trescientos ciento cincuenta y dos, emitida por la Primera Sala Penal de Procesados en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que revocó, por mayoría, la medida coercitiva de comparecencia restringida decretada contra el procesado Paulo Christian Laos Colán, en cumplimiento al apercibimiento ordenado en la audiencia del quince de noviembre de dos mil dieciséis y, reformándola declararon fundado el requerimiento de prisión preventiva contra el procesado Paulo Christian Laos Colán, solicitado por el representante del Ministerio Público, por el plazo de cuatro meses, en el proceso que se le sigue por los delitos contra el Patrimonio, en las modalidades de robo agravado y extorsión agravada, en perjuicio de Aldo Inocente Roca Falcón, Mercedes Ubaldina Cano Huarcaya y José Luis Valladolid Espino. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO. CONSIDERANDO PRIMERO. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS El encausado PAULO CHRISTIAN LAOS COLÁN, en su recurso de nulidad, fundamentado a fojas ciento cincuenta y seis, alegó que: 1. Se debió hacer efectivo el apercibimiento bajo sanción, que de no asistir al nuevo juicio oral automáticamente se revocaría su libertad concedida. 2. No es cierto que el encausado haya faltado a varias sesiones del juicio oral, tal como lo sostiene el representante del Ministerio Público. 3. Se le atribuye la responsabilidad por el quiebre del juicio oral, cuando ello es responsabilidad propia de la judicatura, en razón a que en la fecha citada el Poder Judicial se encontraba de huelga. 4. Anteriormente el representante del Ministerio Público se abstuvo de pedir la ampliación de la prisión preventiva en virtud de la no culminación de los exámenes siquiátricos practicados al encausado, los cuales establecerían si el delito le es imputable, por lo que, imponerle una medida de prisión preventiva pone en riesgo su salud. 5. Lo señalado por el jefe de seguridad no resulta justificable para variar la situación procesal del encausado. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FISCAL Conforme la acusación fiscal, a fojas veintisiete, se le atribuye al acusado PAULO CHRISTIAN LAOS COLÁN, con la participación de otros intervinientes, apoderarse ilegítimamente, al emplear un arma de fuego, del vehículo con placa de rodaje N.° BOS-608, perteneciente al taxista Aldo Inocente Roca Falcón. Asimismo, se le atribuye haber obligado, mediante amenaza, a los agraviados Aldo Inocente Roca Falcón y Mercedes Ubaldina Cano Huarcaya, a que le otorguen una indebida ventaja económica, hecho que realizó en concurso con un sujeto conocido como “Gamper”. TERCERO. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL 3.1. La Sala Superior, conforme se aprecia del fundamento jurídico tercero del auto impugnado, sustentó la revocatoria de la comparecencia en la inasistencia del encausado al juicio oral, lo que conllevo al quiebre del juicio, y, también, por su incumplimiento en el marcado mensual del registro biométrico. 3.2. Respecto de la inasistencia del encausado al juicio oral, a fojas ciento veinticuatro, se aprecia la razón el secretario de sala, donde informo que la audiencia programada para el veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis no se llevó a cabo por la inasistencia del encausado. A efectos de discutir la revocatoria de su comparecencia, el recurrente aduce dos alegaciones. Primero, que se debió hacer efectivo el apercibimiento bajo sanción antes de revocar directamente la medida de comparecencia, empero, se aprecia del acta de la sesión de juicio oral, previa a su inasistencia, del quince de noviembre de dos mil dieciséis, a fojas ciento veintitrés, que se citó para la siguiente sesión del juicio oral bajo el apercibimiento de revocársele la libertad concedida, consecuentemente, la alegación del recurrente carece de sustento. 3.3. Como segunda alegación, aduce que su inasistencia se debió a que los trabajadores del Poder Judicial acataron una huelga, no obstante, se aprecia a fojas ciento veintiocho, el documento suscrito por el jefe de seguridad de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, donde precisa que para el día y la hora en que se programó el juicio oral –al que el encausado no asistió– hubo ingreso normal a la sede, por las puertas de ingreso correspondientes; cabe precisar que la Sala Superior no solo se sustentó en este informe, sino también en que, durante el periodo de huelga de los trabajadores del Poder Judicial, los demás juicios orales se llevaron a cabo con normalidad. Asimismo, se aprecia que, el encausado, además de no asistir al juicio oral, posteriormente no justificó en modo alguno su inconcurrencia y no se puso a disposición de la Sala Superior, sino tuvo que ser declarado reo contumaz y, consecuentemente, fue detenido, en agosto de dos mil diecisiete, es decir, durante más de medio año, el encausado y su defensa legal, no tuvieron acción alguna orientada a ponerse a derecho, sino que, por el contrario, dilataron la situación suscitada, al incumplir ilegítimamente a las citaciones realizadas por el juzgador y perturbando de ese modo el normal desenvolvimiento del proceso. 3.4. Conforme lo establece el artículo doscientos setenta y seis, del Código Procesal Penal, de vigencia adelantada, por la segunda disposición complementaria final, del Decreto Legislativo N.° 1206, la revocatoria de la libertad procede cuando el imputado no cumple con asistir, sin motivo legítimo, a la primera citación que se le formule, cuando se considera necesaria su concurrencia, consecuentemente, se aprecia que la circunstancia descrita en el apartado previo se subsume en el supuesto de aplicación para la revocatoria de la libertad que favorecía al encausado, por lo que, no se aprecia deficiencia alguna en el auto recurrido. Finalmente, resulta irrelevante que el representante del Ministerio Público se haya desistido anteriormente de la prolongación de la prisión preventiva, como pretender aducir el encausado, en tanto no es una circunstancia que modifique el supuesto de aplicación de la norma exhortada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto del uno de agosto de dos mil diecisiete, a fojas trescientos ciento cincuenta y dos, emitida por la Primera Sala Penal de Procesados en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que revocó, por mayoría, la medida coercitiva de comparecencia restringida decretada contra el procesado Paulo Christian Laos Colán, en cumplimiento al apercibimiento ordenado en la audiencia del quince de noviembre de dos mil dieciséis y, reformándola declararon fundado el requerimiento de prisión preventiva contra el procesado Paulo Christian Laos Colán, solicitado por el representante del Ministerio Público, por el plazo de cuatro meses; en el proceso que se le sigue por los delitos contra el Patrimonio, en las modalidades de robo agravado y extorsión agravada, en perjuicio de Aldo Inocente Roca Falcón, Mercedes Ubaldina Cano Huarcaya y José Luis Valladolid Espino; hágase saber, archívese y los devolvieron. Intervinieron el señor juez supremo Ventura Cueva y la señora jueza suprema Chávez Mella por licencia del señor juez supremo Príncipe Trujillo y periodo vacacional del señor juez supremo Lecaros Cornejo, respectivamente. S. S. BARRIOS ALVARADO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CHÁVEZ MELLA EBA/agan

Recurso de Nulidad

001936-2017

Inasistencia injustificada,Revocatoria del mandato de comparecencia

Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4,Extorsión. Art. 200 Octavo Párrafo Inc. a

Ejecutoria Suprema

02/11/2017

La revocatoria de la comparecencia impuesta al encausado se sustentó en su inasistencia, sin motivo legítimo, a la citación que le formuló el juzgador, la cual perturbó también el normal desenvolvimiento del proceso.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97e0a0cf-5e51-4ffe-8622-f889d7d24a90

02/11/2017

No Haber Nulidad

La revocatoria de la comparecencia impuesta al encausado se sustentó en su inasistencia, sin motivo legítimo, a la citación que le formuló el juzgador, la cual perturbó también el normal desenvolvimiento del proceso.

Inasistencia injustificada,Revocatoria del mandato de comparecencia

No

Sala Penal Transitoria

Lima Norte

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Segundo Párrafo Inc. 4,Extorsión. Art. 200 Octavo Párrafo Inc. a

Tradicional

Ordinario

6921-2014-0

1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central

6921-2014-0

2° JUZGADO PENAL - Sede Central

6921-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=97e0a0cf-5e51-4ffe-8622-f889d7d24a90

97e0a0cf-5e51-4ffe-8622-f889d7d24a90

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9d1e91ef-8990-430e-b2e9-21e193e69ad2

9d1e91ef-8990-430e-b2e9-21e193e69ad2

[ { "text": "PAULO", "span": [ 363, 368 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 369, 378 ] }, { "text": "LAOS", "span": [ 379, 383 ] }, { "text": "COLÁN", "span": [ 384, 389 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 702, 707 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 708, 717 ] }, { "text": "Laos", "span": [ 718, 722 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 723, 728 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 928, 933 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 934, 943 ] }, { "text": "Laos", "span": [ 944, 948 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 949, 954 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 1184, 1188 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 1189, 1197 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 1198, 1202 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 1203, 1209 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1211, 1219 ] }, { "text": "Ubaldina", "span": [ 1220, 1228 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 1229, 1233 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 1234, 1242 ] }, { "text": "José", "span": [ 1245, 1249 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1250, 1254 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 1255, 1265 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 1266, 1272 ] }, { "text": ".", "span": [ 1272, 1273 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1316, 1322 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 1323, 1330 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1392, 1399 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1400, 1408 ] }, { "text": ".", "span": [ 1408, 1409 ] }, { "text": "PAULO", "span": [ 1470, 1475 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 1476, 1485 ] }, { "text": "LAOS", "span": [ 1486, 1490 ] }, { "text": "COLÁN", "span": [ 1491, 1496 ] }, { "text": "PAULO", "span": [ 2642, 2647 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 2648, 2657 ] }, { "text": "LAOS", "span": [ 2658, 2662 ] }, { "text": "COLÁN", "span": [ 2663, 2668 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 2843, 2847 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 2848, 2856 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 2857, 2861 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 2862, 2868 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 2946, 2950 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 2951, 2959 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 2960, 2964 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 2965, 2971 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2974, 2982 ] }, { "text": "Ubaldina", "span": [ 2983, 2991 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 2992, 2996 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 2997, 3005 ] }, { "text": "“", "span": [ 3115, 3116 ] }, { "text": "Gamper", "span": [ 3116, 3122 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 6925, 6930 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6931, 6940 ] }, { "text": "Laos", "span": [ 6941, 6945 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 6946, 6951 ] }, { "text": "Paulo", "span": [ 7151, 7156 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 7157, 7166 ] }, { "text": "Laos", "span": [ 7167, 7171 ] }, { "text": "Colán", "span": [ 7172, 7177 ] }, { "text": "Aldo", "span": [ 7407, 7411 ] }, { "text": "Inocente", "span": [ 7412, 7420 ] }, { "text": "Roca", "span": [ 7421, 7425 ] }, { "text": "Falcón", "span": [ 7426, 7432 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 7434, 7442 ] }, { "text": "Ubaldina", "span": [ 7443, 7451 ] }, { "text": "Cano", "span": [ 7452, 7456 ] }, { "text": "Huarcaya", "span": [ 7457, 7465 ] }, { "text": "José", "span": [ 7468, 7472 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7473, 7477 ] }, { "text": "Valladolid", "span": [ 7478, 7488 ] }, { "text": "Espino", "span": [ 7489, 7495 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7576, 7583 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7584, 7589 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7616, 7622 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7623, 7628 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7665, 7673 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7674, 7682 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7727, 7734 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7735, 7742 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7769, 7776 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7777, 7785 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7787, 7793 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7794, 7801 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7803, 7811 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7812, 7820 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7822, 7829 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7830, 7835 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7837, 7843 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7844, 7849 ] } ]

[ "paulo", "christian", "laos", "colan", "paulo", "christian", "laos", "colan", "paulo", "christian", "laos", "colan", "aldo", "inocente", "roca", "falcon", "mercedes", "ubaldina", "cano", "huarcaya", "jose", "luis", "valladolid", "espino", ".", "fiscal", "supremo", "barrios", "alvarado", ".", "paulo", "christian", "laos", "colan", "paulo", "christian", "laos", "colan", "aldo", "inocente", "roca", "falcon", "aldo", "inocente", "roca", "falcon", "mercedes", "ubaldina", "cano", "huarcaya", "“", "gamper", "paulo", "christian", "laos", "colan", "paulo", "christian", "laos", "colan", "aldo", "inocente", "roca", "falcon", "mercedes", "ubaldina", "cano", "huarcaya", "jose", "luis", "valladolid", "espino", "ventura", "cueva", "chavez", "mella", "principe", "trujillo", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "chavez", "mella" ]

[ false, true, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

34

[ { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 369, 378 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 708, 717 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 934, 943 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 1211, 1219 ] }, { "text": "José", "span": [ 1245, 1249 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 1250, 1254 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 1392, 1399 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 1400, 1408 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 1476, 1485 ] }, { "text": "CHRISTIAN", "span": [ 2648, 2657 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 2974, 2982 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 6931, 6940 ] }, { "text": "Christian", "span": [ 7157, 7166 ] }, { "text": "Mercedes", "span": [ 7434, 7442 ] }, { "text": "José", "span": [ 7468, 7472 ] }, { "text": "Luis", "span": [ 7473, 7477 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 7576, 7583 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 7584, 7589 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 7616, 7622 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 7623, 7628 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 7665, 7673 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 7674, 7682 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 7727, 7734 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 7735, 7742 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7769, 7776 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7777, 7785 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 7787, 7793 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 7794, 7801 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 7803, 7811 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 7812, 7820 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 7822, 7829 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 7830, 7835 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 7837, 7843 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 7844, 7849 ] } ]

Revocatoria de la libertad Sumilla. La revocatoria de la comparecencia impuesta al encausado se sustentó en su inasistencia, sin motivo legítimo, a la citación que le formuló el juzgador, la cual perturbó también el normal desenvolvimiento del proceso. Lima, dos de noviembre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado PAULO xxxxxxxxxx LAOS COLÁN contra el auto del uno de agosto de dos mil diecisiete, a fojas trescientos ciento cincuenta y dos, emitida por la Primera Sala Penal de Procesados en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que revocó, por mayoría, la medida coercitiva de comparecencia restringida decretada contra el procesado Paulo xxxxxxxxxx Laos Colán, en cumplimiento al apercibimiento ordenado en la audiencia del quince de noviembre de dos mil dieciséis y, reformándola declararon fundado el requerimiento de prisión preventiva contra el procesado Paulo xxxxxxxxxx Laos Colán, solicitado por el representante del Ministerio Público, por el plazo de cuatro meses, en el proceso que se le sigue por los delitos contra el Patrimonio, en las modalidades de robo agravado y extorsión agravada, en perjuicio de Aldo Inocente Roca Falcón, xxxxxxxxxx Ubaldina Cano Huarcaya y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladolid Espino. De conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO PRIMERO. EXPRESIÓN DE AGRAVIOS El encausado PAULO xxxxxxxxxx LAOS COLÁN, en su recurso de nulidad, fundamentado a fojas ciento cincuenta y seis, alegó que: 1. Se debió hacer efectivo el apercibimiento bajo sanción, que de no asistir al nuevo juicio oral automáticamente se revocaría su libertad concedida. 2. No es cierto que el encausado haya faltado a varias sesiones del juicio oral, tal como lo sostiene el representante del Ministerio Público. 3. Se le atribuye la responsabilidad por el quiebre del juicio oral, cuando ello es responsabilidad propia de la judicatura, en razón a que en la fecha citada el Poder Judicial se encontraba de huelga. 4. Anteriormente el representante del Ministerio Público se abstuvo de pedir la ampliación de la prisión preventiva en virtud de la no culminación de los exámenes siquiátricos practicados al encausado, los cuales establecerían si el delito le es imputable, por lo que, imponerle una medida de prisión preventiva pone en riesgo su salud. 5. Lo señalado por el jefe de seguridad no resulta justificable para variar la situación procesal del encausado. SEGUNDO. IMPUTACIÓN FISCAL Conforme la acusación fiscal, a fojas veintisiete, se le atribuye al acusado PAULO xxxxxxxxxx LAOS COLÁN, con la participación de otros intervinientes, apoderarse ilegítimamente, al emplear un arma de fuego, del vehículo con placa de rodaje N.° BOS-608, perteneciente al taxista Aldo Inocente Roca Falcón. Asimismo, se le atribuye haber obligado, mediante amenaza, a los agraviados Aldo Inocente Roca Falcón y xxxxxxxxxx Ubaldina Cano Huarcaya, a que le otorguen una indebida ventaja económica, hecho que realizó en concurso con un sujeto conocido como “Gamper”. TERCERO. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL 3.1. La Sala Superior, conforme se aprecia del fundamento jurídico tercero del auto impugnado, sustentó la revocatoria de la comparecencia en la inasistencia del encausado al juicio oral, lo que conllevo al quiebre del juicio, y, también, por su incumplimiento en el marcado mensual del registro biométrico. 3.2. Respecto de la inasistencia del encausado al juicio oral, a fojas ciento veinticuatro, se aprecia la razón el secretario de sala, donde informo que la audiencia programada para el veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis no se llevó a cabo por la inasistencia del encausado. A efectos de discutir la revocatoria de su comparecencia, el recurrente aduce dos alegaciones. Primero, que se debió hacer efectivo el apercibimiento bajo sanción antes de revocar directamente la medida de comparecencia, empero, se aprecia del acta de la sesión de juicio oral, previa a su inasistencia, del quince de noviembre de dos mil dieciséis, a fojas ciento veintitrés, que se citó para la siguiente sesión del juicio oral bajo el apercibimiento de revocársele la libertad concedida, consecuentemente, la alegación del recurrente carece de sustento. 3.3. Como segunda alegación, aduce que su inasistencia se debió a que los trabajadores del Poder Judicial acataron una huelga, no obstante, se aprecia a fojas ciento veintiocho, el documento suscrito por el jefe de seguridad de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, donde precisa que para el día y la hora en que se programó el juicio oral –al que el encausado no asistió– hubo ingreso normal a la sede, por las puertas de ingreso correspondientes; cabe precisar que la Sala Superior no solo se sustentó en este informe, sino también en que, durante el periodo de huelga de los trabajadores del Poder Judicial, los demás juicios orales se llevaron a cabo con normalidad. Asimismo, se aprecia que, el encausado, además de no asistir al juicio oral, posteriormente no justificó en modo alguno su inconcurrencia y no se puso a disposición de la Sala Superior, sino tuvo que ser declarado reo contumaz y, consecuentemente, fue detenido, en agosto de dos mil diecisiete, es decir, durante más de medio año, el encausado y su defensa legal, no tuvieron acción alguna orientada a ponerse a derecho, sino que, por el contrario, dilataron la situación suscitada, al incumplir ilegítimamente a las citaciones realizadas por el juzgador y perturbando de ese modo el normal desenvolvimiento del proceso. 3.4. Conforme lo establece el artículo doscientos setenta y seis, del Código Procesal Penal, de vigencia adelantada, por la segunda disposición complementaria final, del Decreto Legislativo N.° 1206, la revocatoria de la libertad procede cuando el imputado no cumple con asistir, sin motivo legítimo, a la primera citación que se le formule, cuando se considera necesaria su concurrencia, consecuentemente, se aprecia que la circunstancia descrita en el apartado previo se subsume en el supuesto de aplicación para la revocatoria de la libertad que favorecía al encausado, por lo que, no se aprecia deficiencia alguna en el auto recurrido. Finalmente, resulta irrelevante que el representante del Ministerio Público se haya desistido anteriormente de la prolongación de la prisión preventiva, como pretender aducir el encausado, en tanto no es una circunstancia que modifique el supuesto de aplicación de la norma exhortada. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en el auto del uno de agosto de dos mil diecisiete, a fojas trescientos ciento cincuenta y dos, emitida por la Primera Sala Penal de Procesados en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, que revocó, por mayoría, la medida coercitiva de comparecencia restringida decretada contra el procesado Paulo xxxxxxxxxx Laos Colán, en cumplimiento al apercibimiento ordenado en la audiencia del quince de noviembre de dos mil dieciséis y, reformándola declararon fundado el requerimiento de prisión preventiva contra el procesado Paulo xxxxxxxxxx Laos Colán, solicitado por el representante del Ministerio Público, por el plazo de cuatro meses; en el proceso que se le sigue por los delitos contra el Patrimonio, en las modalidades de robo agravado y extorsión agravada, en perjuicio de Aldo Inocente Roca Falcón, xxxxxxxxxx Ubaldina Cano Huarcaya y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valladolid Espino; hágase saber, archívese y los devolvieron. Intervinieron el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y periodo vacacional del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/agan

[ -0.0008140213321894407, -0.0037405092734843493, 0.015392550267279148, 0.006929957307875156, -0.0036092090886086226, 0.000627287314273417, 0.011214734055101871, -0.014959044754505157, -0.03359801322221756, -0.04264397174119949, 0.04155125096440315, -0.01126604899764061, -0.004435705486685038, 0.023793650791049004, -0.027919339016079903, -0.003907553851604462, 0.006259577814489603, -0.018368899822235107, -0.017803393304347992, -0.005340284667909145, -0.019534200429916382, -0.007481520529836416, 0.014944024384021759, 0.018945200368762016, -0.010161487385630608, -0.03298961743712425, -0.005400779657065868, 0.013924560509622097, 0.023544875904917717, 0.002876516431570053, 0.007987182587385178, -0.002004884649068117, -0.016612738370895386, -0.013744614087045193, 0.014352277852594852, -0.008779870346188545, 0.017060881480574608, 0.001219774130731821, 0.0014763365034013987, -0.004624900408089161, -0.049485549330711365, -0.04675613343715668, -0.02224835380911827, 0.004233578220009804, -0.014649894088506699, -0.004110986832529306, 0.01505555585026741, 0.0011378723429515958, 0.010125071741640568, -0.003635499393567443, -0.015927931293845177, 0.0320109948515892, 0.01921083591878414, 0.004231197293847799, 0.013073621317744255, 0.03820204734802246, 0.0036102954763919115, -0.0007038904004730284, -0.0146021144464612, -0.0065796407870948315, 0.00374659919179976, -0.009502291679382324, -0.026442281901836395, 0.0015562515472993255, -0.011597949080169201, -0.019041799008846283, 0.02979048527777195, 0.026827489957213402, 0.00026606337632983923, -0.01838565245270729, 0.006778697948902845, 0.02409948967397213, 0.005364688578993082, -0.0075037116184830666, 0.012337040156126022, 0.006255164742469788, 0.04159560799598694, -0.0017913676565513015, 0.02396678924560547, -0.03197263926267624, 0.0012048770440742373, -0.004754261579364538, -0.011271858587861061, 0.007263620849698782, 0.0012117503210902214, 0.011294092051684856, 0.0010616114595904946, 0.00041843208600766957, 0.050049662590026855, -0.010951428674161434, 0.001162550412118435, 0.003983934409916401, -0.026808932423591614, 0.012871132232248783, 0.01591746136546135, 0.00846441276371479, -0.021069131791591644, -0.005174099002033472, 0.02575230784714222, -0.011233591474592686, -0.00796784833073616, -0.02054433710873127, -0.0253959521651268, -0.000549150281585753, 0.052731677889823914, 0.009107128717005253, 0.0016621035756543279, -0.021200701594352722, -0.01583835296332836, 0.05400928482413292, 0.0089613301679492, 0.0031135831959545612, 0.004720310214906931, 0.021152812987565994, 0.01983809657394886, -0.006467124447226524, -0.0027323481626808643, -0.020742956548929214, 0.04608648642897606, 0.024647867307066917, 0.004663638770580292, -0.007882073521614075, -0.040578290820121765, -0.018758142367005348, 0.021924173459410667, 0.0014847632264718413, 0.015575801022350788, 0.018202193081378937, -0.015269249677658081, 0.04305100440979004, 0.005571638699620962, 0.08812704682350159, -0.00879377406090498, 0.054316017776727676, -0.00614912249147892, 0.0326765701174736, 0.009169919416308403, -0.009736435487866402, 0.04694420471787453, -0.00045080904965288937, 0.0360008142888546, -0.005515245255082846, -0.01831035688519478, 0.009271066635847092, -0.05029669031500816, -0.003188703441992402, -0.014976141974329948, 0.0352029986679554, 0.011035448871552944, 0.0004947109846398234, -0.02908760868012905, -0.006989634595811367, -0.017325451597571373, -0.03846467286348343, -0.006933706812560558, -0.007364491932094097, 0.007695178966969252, -0.010698988102376461, 0.007346053142100573, 0.00340923760086298, 0.003454428631812334, 0.007328647188842297, -0.02428411692380905, -0.03023606166243553, 0.01372435875236988, -0.0031046096701174974, 0.012562002055346966, 0.030433254316449165, -0.032928451895713806, 0.008957494050264359, 0.0071216728538274765, -0.027688875794410706, 0.0030469652265310287, -0.0088099529966712, -0.0025415050331503153, 0.02020956203341484, -0.002435761969536543, 0.0037535554729402065, 0.03546740859746933, -0.0077355182729661465, 0.060316119343042374, 0.04142541065812111, 0.012933327816426754, 0.004831509664654732, -0.0080801360309124, -0.017516816034913063, -0.003105058101937175, -0.00023944597342051566, -0.004625949542969465, 0.012195517309010029, 0.004489844664931297, -0.009881505742669106, 0.017450643703341484, 0.049447234719991684, -0.012734665535390377, 0.03292503207921982, -0.015200349502265453, 0.03175325691699982, 0.01104267779737711, 0.07734769582748413, -0.04207410663366318, 0.01038703229278326, -0.030155528336763382, 0.00032151417690329254, -0.006601050030440092, 0.04047071561217308, -0.0294362660497427, -0.13674622774124146, -0.02416418120265007, 0.008720149286091328, -0.03072880581021309, 0.00827407743781805, 0.007682751398533583, 0.004768704529851675, -0.010448085144162178, -0.0015127159422263503, -0.009071077220141888, 0.010297344997525215, 0.0072240810841321945, 0.005586647428572178, 0.029739681631326675, 0.03442612662911415, -0.013762541115283966, 0.01684226468205452, 0.02560296654701233, 0.03518577665090561, -0.011822598055005074, -0.014650775119662285, 0.02034611999988556, 0.0026491261087358, 0.011119156144559383, -0.011603265069425106, 0.010735202580690384, 0.01618652604520321, -0.012017634697258472, -0.012910841964185238, -0.023401660844683647, 0.016463257372379303, -0.012804667465388775, -0.008533453568816185, 0.010526111349463463, 0.011927722953259945, 0.005204446613788605, -0.030171841382980347, -0.04170689359307289, 0.013270962983369827, -0.0032267789356410503, 0.05780421569943428, 0.006731758825480938, -0.04845857247710228, 0.01816263608634472, 0.013348058797419071, 0.0831732228398323, -0.0048866914585232735, 0.002600802341476083, -0.025765173137187958, 0.016350820660591125, 0.00689677381888032, 0.0018845100421458483, 0.0017629623180255294, -0.0016561548691242933, 0.002019604668021202, -0.008625990711152554, -0.014160930179059505, -0.026360511779785156, 0.010642695240676403, -0.007273284252732992, -0.0031422267202287912, -0.019487323239445686, 0.032326895743608475, -0.008965788409113884, 0.014987322501838207, 0.0017538784304633737, 0.008896385319530964, -0.0033274798188358545, -0.050605658441782, 0.005819694139063358, -0.003046751953661442, 0.006892022211104631, 0.015358238480985165, -0.02856297977268696, 0.014143450185656548, -0.011657041497528553, -0.02004823088645935, 0.021470362320542336, 0.015209524892270565, 0.02329372428357601, 0.023364456370472908, 0.0227118618786335, -0.03551160916686058, -0.004655143711715937, -0.054356783628463745, -0.03738183155655861, 0.02449069358408451, -0.030585143715143204, 0.021487556397914886, -0.010741708800196648, 0.00006017720079398714, 0.008473915047943592, -0.011610564775764942 ]

[ -0.000060347469116095454, 0.0013397220754995942, 0.015076065436005592, 0.006468197330832481, -0.001161273568868637, 0.0012966319918632507, 0.013753390870988369, -0.014860827475786209, -0.03268405795097351, -0.04296359047293663, 0.04260219633579254, -0.009708091616630554, -0.005901149939745665, 0.020081548020243645, -0.029220499098300934, -0.0024894175585359335, 0.00885545089840889, -0.014104967005550861, -0.028376897796988487, -0.005242748185992241, -0.025063330307602882, -0.0025573845487087965, 0.014182060956954956, 0.01563611626625061, -0.007800630293786526, -0.032958950847387314, -0.00877311546355486, 0.014965880662202835, 0.02285640500485897, 0.005417498294264078, 0.00742413429543376, -0.004416948650032282, -0.01761268824338913, -0.013838396407663822, 0.014919576235115528, -0.009032484143972397, 0.013369884341955185, 0.005614215508103371, 0.0013949198182672262, -0.010370595380663872, -0.048092134296894073, -0.04365777224302292, -0.023765115067362785, 0.0008868454024195671, -0.01670011319220066, -0.006479669827967882, 0.019425733014941216, 0.0003693569451570511, 0.007294096052646637, 0.0001515752956038341, -0.019383173435926437, 0.031594932079315186, 0.016008716076612473, 0.0025028404779732227, 0.01083183940500021, 0.03637350723147392, 0.008582987822592258, 0.0030786176212131977, -0.012623339891433716, -0.00804235227406025, 0.009226609021425247, -0.0060552251525223255, -0.030973894521594048, 0.0006716192583553493, -0.006180238910019398, -0.021443556994199753, 0.028506437316536903, 0.02609911561012268, 0.006286285817623138, -0.019091501832008362, 0.007694837171584368, 0.017367852851748466, 0.00869189202785492, -0.008231139741837978, 0.013995779678225517, 0.005979180335998535, 0.03952295705676079, -0.004977702163159847, 0.021011248230934143, -0.03612842783331871, 0.0016073795268312097, -0.005404745694249868, -0.009673889726400375, 0.010433556511998177, -0.0021758510265499353, 0.012624572031199932, 0.0020232913084328175, 0.00002083414983644616, 0.05070129781961441, -0.00929462444037199, 0.0011844587279483676, -0.00041566844447515905, -0.026378244161605835, 0.009579160250723362, 0.012608344666659832, 0.009797909297049046, -0.017570357769727707, -0.0027302370872348547, 0.02681051567196846, -0.013440752401947975, -0.013286098837852478, -0.024675868451595306, -0.022142726927995682, -0.0005159532884135842, 0.0546279214322567, 0.011361458338797092, 0.0018511409871280193, -0.02616005204617977, -0.01984453946352005, 0.05028922110795975, 0.009304321371018887, -0.0018038916168734431, 0.004498056136071682, 0.019728368148207664, 0.01839655265212059, -0.00787150114774704, 0.002743387594819069, -0.021589670330286026, 0.04946955665946007, 0.020839687436819077, 0.004961003083735704, -0.008477914147078991, -0.04012845829129219, -0.020475633442401886, 0.025884639471769333, 0.003979129251092672, 0.014904530718922615, 0.01639408804476261, -0.015602373518049717, 0.046685293316841125, 0.0030402306001633406, 0.091436006128788, -0.010881876572966576, 0.04954274743795395, -0.007378454320132732, 0.02855212613940239, 0.009741769172251225, -0.008764090947806835, 0.043309252709150314, 0.001200212282128632, 0.040884532034397125, -0.007603729143738747, -0.016720490530133247, 0.007128139026463032, -0.050132185220718384, -0.0010272570652887225, -0.015769317746162415, 0.03592543303966522, 0.008062598295509815, -0.0009098062291741371, -0.02901715412735939, -0.0032819972839206457, -0.013584448024630547, -0.03476482257246971, -0.009240712970495224, -0.007787303999066353, 0.007185719907283783, -0.01563953049480915, 0.008232113905251026, 0.0020516712684184313, 0.0025850418023765087, 0.008526211604475975, -0.019993135705590248, -0.03510359302163124, 0.015665045008063316, -0.006872702855616808, 0.013837069272994995, 0.031101863831281662, -0.03899424150586128, 0.009904124774038792, 0.004010557197034359, -0.026885587722063065, 0.0031289136968553066, -0.013480068184435368, 0.0016576678026467562, 0.020274898037314415, -0.004004739224910736, 0.0028061948250979185, 0.030825702473521233, -0.007810711394995451, 0.05748546123504639, 0.035852234810590744, 0.013582571409642696, 0.003645197954028845, -0.008054769597947598, -0.012193810194730759, -0.00011511914635775611, 0.004252440296113491, -0.0038661870639771223, 0.009455109015107155, 0.0036124764010310173, -0.006088664755225182, 0.016323335468769073, 0.043238140642642975, -0.014777186326682568, 0.030394965782761574, -0.019093558192253113, 0.032458432018756866, 0.008344452828168869, 0.0731484517455101, -0.036049697548151016, 0.009348545223474503, -0.02810322307050228, 0.000015491516023757868, -0.010602702386677265, 0.03997029736638069, -0.024104394018650055, -0.13817355036735535, -0.023345056921243668, 0.011422448791563511, -0.03014526329934597, 0.007040733005851507, 0.008255163207650185, 0.002108023501932621, -0.013607485219836235, -0.00036856051883660257, -0.014009548351168633, 0.011507454328238964, 0.006719603668898344, 0.0027567355427891016, 0.030265115201473236, 0.03193983808159828, -0.01864493638277054, 0.013614480383694172, 0.02474372833967209, 0.03565153107047081, -0.012733064591884613, -0.022563140839338303, 0.020549749955534935, -0.0011992284562438726, 0.009370774962008, -0.011353597044944763, 0.013917357660830021, 0.01555086113512516, -0.010240000672638416, -0.012801643460988998, -0.025469107553362846, 0.018033809959888458, -0.009289991110563278, -0.002966800471767783, 0.010754778981208801, 0.013621008954942226, 0.00801488384604454, -0.03175251930952072, -0.04072614759206772, 0.012094318866729736, -0.007925848476588726, 0.05791504308581352, 0.008312595076858997, -0.04848150163888931, 0.018337013199925423, 0.0157849732786417, 0.08061731606721878, -0.005129623226821423, 0.003978916443884373, -0.030148323625326157, 0.0137877082452178, 0.004875409882515669, 0.004266095347702503, -0.0014396047918125987, -0.0027809059247374535, 0.0030706259422004223, -0.0037622861564159393, -0.021686553955078125, -0.027004649862647057, 0.015496584586799145, -0.006090758368372917, -0.0011267028748989105, -0.022518770769238472, 0.032879918813705444, -0.01023288257420063, 0.018839765340089798, 0.0024575607385486364, 0.008823270909488201, -0.0013230075128376484, -0.04874282702803612, 0.007229669485241175, -0.005312870256602764, 0.012280873022973537, 0.01569548062980175, -0.029618944972753525, 0.011449845507740974, -0.014412934891879559, -0.016455885022878647, 0.022383686155080795, 0.01616493985056877, 0.0206961277872324, 0.0261043980717659, 0.025235027074813843, -0.034851476550102234, -0.0028254170902073383, -0.05320631340146065, -0.038109950721263885, 0.023233119398355484, -0.03553657978773117, 0.02315008081495762, -0.016565905883908272, -0.0014864265685901046, 0.009625861421227455, -0.009960333816707134 ]

700

990cbf95-4942-4f7b-bf75-68ea30412f7a

2017

Sala Penal Transitoria

Determinación de pena Sumilla. El delito de robo agravado, quedó en grado de tentativa. Además, el imputado fue capturado en flagrancia delictiva, luego, no es de recibo la aplicación de la regla de atenuación por bonificación procesal por confesión sincera al no tener influencia en el esclarecimiento de los hechos, tanto más si solo aceptó haber arrebatado, sin violencia, la cartera a la agraviada. Siendo así, la pena abstracta se ubica entre veinte y treinta años de privación de libertad. El mínimo legal no puede ser de solo veinte años porque concurren dos circunstancias agravantes específicas, por lo que la pena concreta parcial será de veintidós años y aplicando disminución de pena por tentativa queda en dieciocho años; y, respecto de esa pena concreta, opera la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, como pena final: quince años y seis meses. Lima, veintiséis de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA y el encausado OCTAVIO TELÉSFORO RAYO CALIXTO contra la sentencia conformada de fojas trescientos veintiuno, de quince de septiembre de dos mil quince, que condenó a Octavio Telésforo Rayo Calixto como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Diana Ivonne Ferrer Ponce a quince años de pena privativa de libertad y al pago de ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y siete, de veintinueve de septiembre de dos mil quince, requiere se eleve la pena impuesta. Aduce que no es de aplicación la confesión sincera, pues el imputado solo se sometió a la conformidad procesal; que el imputado es reincidente, por lo que la pena privativa de libertad tiene como parámetro entre veinte y treinta y tres años; que la pena impuesta no tiene justificación. SEGUNDO. Que el encausado Rayo Calixto en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y uno, de veintiuno de septiembre de dos mil quince, insta se rebaje la pena impuesta. Alega que como se acogió a la conformidad procesal la pena impuesta debió ser menor; que el delito no se consumó; que confesó los hechos. TERCERO. Que la sentencia de instancia, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos de la causa que el día veinte de mayo de dos mil catorce, como a las veinte horas, cuando la agraviada Ferrer Ponce esperaba un taxi por las inmediaciones de las avenidas Tacna y La Colmena, un desconocido la tomó por la espalda y la inmmovilizó, lo que permitió que el encausado Rayo Calixto le rebuscara los bolsillos de su polera y le arrebatase su cartera, para cuyo desapoderamiento tuvo que jalar violentamente dos veces –el asa de la cartera de rompió y la agraviada se cayó al pavimento–. Empero, el imputado a una cuadra del lugar fue intervenido por la policía y le incautó la cartera sustraída (en su interior tenía dos equipos celulares, documentos personales y la suma de ochenta soles). CUARTO. Que es evidente que el delito de robo agravado, con el concurso de dos circunstancias agravantes (artículos 188 y 189, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece), quedó en grado de tentativa (artículo 16 del Código Penal). De igual manera, no ha sido controvertido que el imputado tiene la condición de reincidente [fojas setenta y siete, ciento veinticinco y trescientos veinte], por lo que es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Además, el imputado fue capturado en flagrancia delictiva, luego, no es de recibo la aplicación de la regla de atenuación por bonificación procesal por confesión sincera al no tener influencia en el esclarecimiento de los hechos, tanto más si solo aceptó haber arrebatado, sin violencia, la cartera a la agraviada –no medió una aceptación simple de los cargos, como se exige para su consideración de efectiva confesión–. QUINTO. Que, siendo así, la pena abstracta se ubica entre veinte y treinta años de privación de libertad. El mínimo legal no puede ser de solo veinte años porque concurren dos circunstancias agravantes específicas, por lo que la pena concreta parcial será de veintidós años. Sobre esa pena se aplica la causal de disminución de pena por tentativa, cuyo resultado será de dieciocho años; y, respecto de esa pena concreta, opera la regla de bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho), como pena final: quince años y seis meses. Por consiguiente, debe rechazarse el recurso defensivo y aceptarse parcialmente el recurso acusatorio. El tema de discusión se centra en el principio de legalidad de las penas, por lo que el principio institucional de jerarquía cede ante aquél. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos veintiuno, de quince de septiembre de dos mil quince, en cuanto condenando a Octavio Telésforo Rayo Calixto como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Diana Ivonne Ferrer Ponce le impuso quince años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON quince años y seis meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veinte de mayo de dos mil catorce vencerá el diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora juez suprema Evangelina Huamaní Llamas por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga. Ss. SAN MARTÍN CASTRO SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO HUAMANÍ LLAMAS PRÍNCIPE TRUJILLO CSMC/egot.

Recurso de Nulidad

000252-2016

Determinación de pena,Individualización de la pena,Criterios para la determinacion de la pena

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

26/06/2017

El delito de robo agravado, quedó en grado de tentativa. Además, el imputado fue capturado en flagrancia delictiva, luego, no es de recibo la aplicación de la regla de atenuación por bonificación procesal por confesión sincera al no tener influencia en el esclarecimiento de los hechos, tanto más si solo aceptó haber arrebatado, sin violencia, la cartera a la agraviada. Siendo así, la pena abstracta se ubica entre veinte y treinta años de privación de libertad. El mínimo legal no puede ser de solo veinte años porque concurren dos circunstancias agravantes específicas, por lo que la pena concreta parcial será de veintidós años y aplicando disminución de pena por tentativa queda en dieciocho años; y, respecto de esa pena concreta, opera la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, como pena final: quince años y seis meses.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=990cbf95-4942-4f7b-bf75-68ea30412f7a

26/06/2017

Haber Nulidad

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

SAN MARTIN CASTRO

El delito de robo agravado, quedó en grado de tentativa. Además, el imputado fue capturado en flagrancia delictiva, luego, no es de recibo la aplicación de la regla de atenuación por bonificación procesal por confesión sincera al no tener influencia en el esclarecimiento de los hechos, tanto más si solo aceptó haber arrebatado, sin violencia, la cartera a la agraviada. Siendo así, la pena abstracta se ubica entre veinte y treinta años de privación de libertad. El mínimo legal no puede ser de solo veinte años porque concurren dos circunstancias agravantes específicas, por lo que la pena concreta parcial será de veintidós años y aplicando disminución de pena por tentativa queda en dieciocho años; y, respecto de esa pena concreta, opera la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, como pena final: quince años y seis meses.

Determinación de pena,Individualización de la pena,Criterios para la determinacion de la pena

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

6146-2014-0

2° SALA PENAL - Reos Carcel

6146-2014-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

6146-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=990cbf95-4942-4f7b-bf75-68ea30412f7a

990cbf95-4942-4f7b-bf75-68ea30412f7a

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7c50cb18-7944-4a21-b03f-fa10d2524d8c

7c50cb18-7944-4a21-b03f-fa10d2524d8c

[ { "text": "FISCAL", "span": [ 990, 996 ] }, { "text": "ADJUNTA", "span": [ 997, 1004 ] }, { "text": "SUPERIOR", "span": [ 1005, 1013 ] }, { "text": "OCTAVIO", "span": [ 1037, 1044 ] }, { "text": "TELÉSFORO", "span": [ 1045, 1054 ] }, { "text": "RAYO", "span": [ 1055, 1059 ] }, { "text": "CALIXTO", "span": [ 1060, 1067 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 1188, 1195 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 1196, 1205 ] }, { "text": "Rayo", "span": [ 1206, 1210 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 1211, 1218 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 1286, 1291 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 1292, 1298 ] }, { "text": "Ferrer", "span": [ 1299, 1305 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 1306, 1311 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 1460, 1463 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": ".", "span": [ 1477, 1478 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 1516, 1522 ] }, { "text": "Adjunta", "span": [ 1523, 1530 ] }, { "text": "Superior", "span": [ 1531, 1539 ] }, { "text": "Rayo", "span": [ 2002, 2006 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 2007, 2014 ] }, { "text": "Ferrer", "span": [ 2537, 2543 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2544, 2549 ] }, { "text": "Rayo", "span": [ 2714, 2718 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 2719, 2726 ] }, { "text": "Fiscal", "span": [ 5055, 5061 ] }, { "text": "Adjunto", "span": [ 5062, 5069 ] }, { "text": "Supremo", "span": [ 5070, 5077 ] }, { "text": "Octavio", "span": [ 5244, 5251 ] }, { "text": "Telésforo", "span": [ 5252, 5261 ] }, { "text": "Rayo", "span": [ 5262, 5266 ] }, { "text": "Calixto", "span": [ 5267, 5274 ] }, { "text": "Diana", "span": [ 5342, 5347 ] }, { "text": "Ivonne", "span": [ 5348, 5354 ] }, { "text": "Ferrer", "span": [ 5355, 5361 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5362, 5367 ] }, { "text": "Evangelina", "span": [ 6027, 6037 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6038, 6045 ] }, { "text": "Llamas", "span": [ 6046, 6052 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6096, 6101 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6102, 6113 ] }, { "text": ".", "span": [ 6113, 6114 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 6121, 6124 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6125, 6131 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6140, 6145 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6146, 6152 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6154, 6161 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 6172, 6179 ] }, { "text": "LLAMAS", "span": [ 6180, 6186 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6188, 6196 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6197, 6205 ] } ]

[ "fiscal", "adjunta", "superior", "octavio", "telesforo", "rayo", "calixto", "octavio", "telesforo", "rayo", "calixto", "diana", "ivonne", "ferrer", "ponce", "san", "martin", "castro", ".", "fiscal", "adjunta", "superior", "rayo", "calixto", "ferrer", "ponce", "rayo", "calixto", "fiscal", "adjunto", "supremo", "octavio", "telesforo", "rayo", "calixto", "diana", "ivonne", "ferrer", "ponce", "evangelina", "huamani", "llamas", "victor", "prado", "saldarriaga", ".", "san", "martin", "castro", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "huamani", "llamas", "principe", "trujillo" ]

[ false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, false, true, false, true, false, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, false, true, true ]

18

[ { "text": "Ponce", "span": [ 1306, 1311 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 1464, 1470 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 1471, 1477 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 2544, 2549 ] }, { "text": "Ponce", "span": [ 5362, 5367 ] }, { "text": "Huamaní", "span": [ 6038, 6045 ] }, { "text": "Víctor", "span": [ 6089, 6095 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 6096, 6101 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 6102, 6113 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 6125, 6131 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 6132, 6138 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 6140, 6145 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 6146, 6152 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6154, 6161 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6162, 6170 ] }, { "text": "HUAMANÍ", "span": [ 6172, 6179 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6188, 6196 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6197, 6205 ] } ]

Determinación de pena Sumilla. El delito de robo agravado, quedó en grado de tentativa. Además, el imputado fue capturado en flagrancia delictiva, luego, no es de recibo la aplicación de la regla de atenuación por bonificación procesal por confesión sincera al no tener influencia en el esclarecimiento de los hechos, tanto más si solo aceptó haber arrebatado, sin violencia, la cartera a la agraviada. Siendo así, la pena abstracta se ubica entre veinte y treinta años de privación de libertad. El mínimo legal no puede ser de solo veinte años porque concurren dos circunstancias agravantes específicas, por lo que la pena concreta parcial será de veintidós años y aplicando disminución de pena por tentativa queda en dieciocho años; y, respecto de esa pena concreta, opera la regla de bonificación procesal por conformidad procesal, como pena final: quince años y seis meses. Lima, veintiséis de junio de dos mil diecisiete. VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora FISCAL ADJUNTA SUPERIOR DE LIMA y el encausado OCTAVIO TELÉSFORO RAYO CALIXTO contra la sentencia conformada de fojas trescientos veintiuno, de quince de septiembre de dos mil quince, que condenó a Octavio Telésforo Rayo Calixto como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Diana Ivonne Ferrer xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad y al pago de ciento cincuenta soles por concepto de reparación civil. Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y siete, de veintinueve de septiembre de dos mil quince, requiere se eleve la pena impuesta. Aduce que no es de aplicación la confesión sincera, pues el imputado solo se sometió a la conformidad procesal; que el imputado es reincidente, por lo que la pena privativa de libertad tiene como parámetro entre veinte y treinta y tres años; que la pena impuesta no tiene justificación. SEGUNDO. Que el encausado Rayo Calixto en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y uno, de veintiuno de septiembre de dos mil quince, insta se rebaje la pena impuesta. Alega que como se acogió a la conformidad procesal la pena impuesta debió ser menor; que el delito no se consumó; que confesó los hechos. TERCERO. Que la sentencia de instancia, en atención a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, fijó como hechos de la causa que el día veinte de mayo de dos mil catorce, como a las veinte horas, cuando la agraviada Ferrer xxxxxxxxxx esperaba un taxi por las inmediaciones de las avenidas Tacna y La Colmena, un desconocido la tomó por la espalda y la inmmovilizó, lo que permitió que el encausado Rayo Calixto le rebuscara los bolsillos de su polera y le arrebatase su cartera, para cuyo desapoderamiento tuvo que jalar violentamente dos veces –el asa de la cartera de rompió y la agraviada se cayó al pavimento–. Empero, el imputado a una cuadra del lugar fue intervenido por la policía y le incautó la cartera sustraída (en su interior tenía dos equipos celulares, documentos personales y la suma de ochenta soles). CUARTO. Que es evidente que el delito de robo agravado, con el concurso de dos circunstancias agravantes (artículos 188 y 189, numerales 2 y 4, del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece), quedó en grado de tentativa (artículo 16 del Código Penal). De igual manera, no ha sido controvertido que el imputado tiene la condición de reincidente [fojas setenta y siete, ciento veinticinco y trescientos veinte], por lo que es de aplicación el artículo 46-B del Código Penal, según la Ley número 30076, de diecinueve de agosto de dos mil trece. Además, el imputado fue capturado en flagrancia delictiva, luego, no es de recibo la aplicación de la regla de atenuación por bonificación procesal por confesión sincera al no tener influencia en el esclarecimiento de los hechos, tanto más si solo aceptó haber arrebatado, sin violencia, la cartera a la agraviada –no medió una aceptación simple de los cargos, como se exige para su consideración de efectiva confesión–. QUINTO. Que, siendo así, la pena abstracta se ubica entre veinte y treinta años de privación de libertad. El mínimo legal no puede ser de solo veinte años porque concurren dos circunstancias agravantes específicas, por lo que la pena concreta parcial será de veintidós años. Sobre esa pena se aplica la causal de disminución de pena por tentativa, cuyo resultado será de dieciocho años; y, respecto de esa pena concreta, opera la regla de bonificación procesal por conformidad procesal (Acuerdo Plenario número 5-2008/CJ-116, de dieciocho de julio de dos mil ocho), como pena final: quince años y seis meses. Por consiguiente, debe rechazarse el recurso defensivo y aceptarse parcialmente el recurso acusatorio. El tema de discusión se centra en el principio de legalidad de las penas, por lo que el principio institucional de jerarquía cede ante aquél. DECISIÓN Por estos motivos, con lo expuesto por el señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: I. Declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos veintiuno, de quince de septiembre de dos mil quince, en cuanto condenando a Octavio Telésforo Rayo Calixto como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Diana Ivonne Ferrer xxxxxxxxxx le impuso quince años de pena privativa de libertad; reformándola: le IMPUSIERON quince años y seis meses de pena privativa de libertad, que con descuento de la carcelería que viene sufriendo desde el veinte de mayo de dos mil catorce vencerá el diecinueve de noviembre de dos mil diecinueve. II. Declararon NO HABER NULIDAD en lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante el órgano jurisdiccional competente se inicie el proceso de ejecución procesal de la sentencia condenatoria. HÁGASE saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema. Interviene la señora juez suprema Evangelina xxxxxxxxxx Llamas por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ss. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LLAMAS xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CSMC/egot.

[ -0.0032918411307036877, 0.003278594696894288, 0.005000857636332512, 0.014546887017786503, -0.010270489379763603, 0.0008802530355751514, 0.01294282078742981, -0.007430731784552336, -0.037875622510910034, -0.056636933237314224, 0.04753438010811806, -0.029094232246279716, -0.0034508495591580868, 0.019562147557735443, -0.01844971626996994, 0.0002048894384643063, 0.011317764408886433, -0.020993055775761604, -0.018491415306925774, -0.0017697144066914916, -0.015676770359277725, -0.01381857693195343, 0.006833319086581469, 0.017878152430057526, -0.012540499679744244, -0.03132425621151924, -0.0014624990290030837, 0.0025231377221643925, 0.013901046477258205, 0.005200544372200966, 0.0015003567095845938, -0.004448006860911846, -0.01210429985076189, -0.014395744539797306, 0.02055950090289116, -0.0011600627331063151, 0.017197586596012115, 0.00041187350871041417, -0.0035362807102501392, 0.0019484336953610182, -0.04813172295689583, -0.028762834146618843, -0.017337080091238022, 0.0038395680021494627, -0.026722542941570282, -0.006469963118433952, 0.00930282473564148, 0.004183831159025431, 0.005064287222921848, -0.011589699424803257, -0.013732479885220528, 0.034270986914634705, 0.010659823194146156, -0.0037017986178398132, 0.00008669901581015438, 0.03890940919518471, 0.008174708113074303, -0.006234786007553339, -0.016718346625566483, -0.0031619297806173563, 0.003806027816608548, -0.012900604866445065, -0.019795948639512062, -0.00010815518180606887, -0.003366061020642519, -0.016856294125318527, 0.03244518116116524, 0.024133604019880295, 0.0004877816536463797, -0.027213921770453453, -0.005214182194322348, 0.02499300241470337, 0.009127114899456501, -0.010289751924574375, 0.024725982919335365, 0.01600828394293785, 0.03888444975018501, -0.0021587777882814407, 0.02917671948671341, -0.04059825837612152, -0.0080940593034029, 0.007743640802800655, -0.003132557263597846, 0.002782717114314437, -0.000810441211797297, 0.014741063117980957, 0.0051054456271231174, -0.006970874033868313, 0.05149433761835098, -0.017132556065917015, -0.005186096765100956, -0.0030969337094575167, -0.029625046998262405, 0.02255794033408165, 0.010774943046271801, 0.006196998525410891, -0.02133147418498993, -0.004809178411960602, 0.03315002843737602, -0.019958410412073135, -0.009082830511033535, -0.020414870232343674, -0.025090068578720093, -0.004178656730800867, 0.06092936545610428, 0.015523974783718586, 0.004885087255388498, -0.013011012226343155, -0.03156988322734833, 0.03755156323313713, 0.014502421952784061, -0.001820970792323351, -0.0011917680967599154, 0.029480647295713425, 0.014809531159698963, 0.008393491618335247, -0.0071474346332252026, -0.016360262408852577, 0.05577743053436279, 0.018427658826112747, -0.0042195999994874, -0.008901580236852169, -0.045888710767030716, -0.02038629911839962, 0.022107770666480064, -0.005343933589756489, 0.013286363333463669, 0.014677432365715504, -0.002390259178355336, 0.03646260127425194, 0.001551981782540679, 0.08927816152572632, -0.014871054328978062, 0.053150150924921036, -0.007420612499117851, 0.03029787354171276, 0.021004395559430122, -0.015633616596460342, 0.03663088008761406, -0.0010839111637324095, 0.03535594418644905, -0.007721194066107273, -0.021555764600634575, 0.006218760274350643, -0.029003899544477463, 0.005591303575783968, -0.0016847403021529317, 0.041238799691200256, 0.01873909682035446, 0.005698481108993292, -0.02728595957159996, -0.023461218923330307, -0.01679045520722866, -0.03858049958944321, 0.0077593643218278885, -0.004248167388141155, 0.005683131515979767, -0.0057071782648563385, 0.008079206570982933, -0.006867250893265009, 0.0021290755830705166, 0.007886205799877644, -0.014637332409620285, -0.040049921721220016, 0.011867375113070011, -0.014146794565021992, 0.01048056036233902, 0.019613832235336304, -0.027081003412604332, 0.009832617826759815, 0.007631518412381411, -0.014663558453321457, -0.00046493325498886406, -0.02272718958556652, 0.0018639388727024198, 0.026768531650304794, -0.00564801087602973, 0.0066346898674964905, 0.028119685128331184, 0.0022644938435405493, 0.058195751160383224, 0.04522041231393814, 0.016092337667942047, 0.0018346448196098208, -0.025289973244071007, -0.010538334958255291, -0.009689375758171082, -0.0061011589132249355, -0.0028868166264146566, 0.008383950218558311, 0.002458876231685281, -0.006078684702515602, 0.006385087035596371, 0.05932687222957611, -0.00863089133054018, 0.03661147877573967, -0.005644363351166248, 0.03982411324977875, 0.011086988262832165, 0.06645846366882324, -0.03387768939137459, 0.013812930323183537, -0.02738175354897976, -0.0035636199172586203, 0.00106472906190902, 0.042788662016391754, -0.014915717765688896, -0.14584320783615112, -0.023275164887309074, 0.008103515952825546, -0.03305608406662941, 0.010040677152574062, -0.0023165892343968153, 0.0020616562105715275, -0.014525958336889744, -0.004560226108878851, -0.004015243612229824, 0.0074305240996181965, 0.00732862064614892, 0.0020632410887628794, 0.02679910883307457, 0.028165657073259354, -0.020685942843556404, 0.009028438478708267, 0.02266431786119938, 0.03739084675908089, -0.009578068740665913, -0.016037998721003532, 0.027143027633428574, -0.0003821666177827865, 0.00933534000068903, -0.013403837569057941, 0.017147935926914215, 0.022361481562256813, -0.016200309619307518, -0.01534605585038662, -0.018996793776750565, 0.013951543718576431, -0.021689295768737793, -0.003919538576155901, 0.006480923853814602, 0.008081874810159206, 0.0058418880216777325, -0.03267311304807663, -0.04298970475792885, 0.010708223097026348, -0.0028880927711725235, 0.03917980566620827, 0.02042691595852375, -0.05052226409316063, 0.013581007719039917, 0.009853607974946499, 0.07815951853990555, -0.0020754379220306873, 0.009836645796895027, -0.03097228892147541, 0.017086874693632126, 0.003112004604190588, 0.005053898319602013, 0.014882367104291916, 0.002553391270339489, 0.0012533977860584855, -0.003274261485785246, -0.01675739511847496, -0.021320924162864685, 0.009540006518363953, -0.0017563740257173777, -0.0015299201477319002, -0.020508458837866783, 0.02922876738011837, -0.003290957771241665, 0.023246802389621735, -0.000589804956689477, 0.006931582931429148, 0.0042414916679263115, -0.04614466801285744, 0.012239303439855576, -0.00545466085895896, 0.00014639293658547103, 0.007648585829883814, -0.029304511845111847, 0.005167955998331308, -0.008581200614571571, -0.01882702298462391, 0.0230812206864357, 0.008797015994787216, 0.024074237793684006, 0.016854899004101753, 0.0177602581679821, -0.024855250492691994, -0.0031107005197554827, -0.05581776425242424, -0.040095195174217224, 0.02839267998933792, -0.018312156200408936, 0.022960614413022995, -0.016614101827144623, -0.00007961920346133411, 0.0074989586137235165, -0.012084356509149075 ]

[ -0.0012415004894137383, 0.005660372320562601, 0.00506760785356164, 0.01319698616862297, -0.008952668868005276, 0.0007393270498141646, 0.014954078011214733, -0.007920760661363602, -0.03828350827097893, -0.057614706456661224, 0.04749373719096184, -0.026904866099357605, -0.005026987288147211, 0.017291124910116196, -0.020440557971596718, 0.0008107161847874522, 0.013381746597588062, -0.01794283837080002, -0.02554727904498577, -0.0017386407125741243, -0.019280536100268364, -0.01000132691115141, 0.007148861885070801, 0.015821900218725204, -0.011076439172029495, -0.03193153813481331, -0.0031008420046418905, 0.003146901959553361, 0.01393190398812294, 0.00635804096236825, 0.0017397090559825301, -0.0062371245585381985, -0.012111520394682884, -0.014497320167720318, 0.02122521586716175, -0.0008079067338258028, 0.014872300438582897, 0.003913325723260641, -0.002992775524035096, -0.0012241192162036896, -0.047253768891096115, -0.02682158723473549, -0.018386565148830414, 0.0022975215688347816, -0.02751932479441166, -0.007772822864353657, 0.011505641043186188, 0.003883841447532177, 0.0025662174448370934, -0.008894759230315685, -0.015610932372510433, 0.03384878486394882, 0.007939699105918407, -0.004578950349241495, -0.0006506941863335669, 0.03794584050774574, 0.011859920807182789, -0.004098935052752495, -0.015970170497894287, -0.0044458950869739056, 0.007017933297902346, -0.00997052900493145, -0.023501768708229065, -0.0006279229419305921, 0.00014771553105674684, -0.01805937848985195, 0.030750533565878868, 0.02298697456717491, 0.0034569953568279743, -0.027463870123028755, -0.005183700937777758, 0.02076038159430027, 0.010210487060248852, -0.011704807169735432, 0.02658947929739952, 0.01571885496377945, 0.038038358092308044, -0.004650340415537357, 0.027459263801574707, -0.042811956256628036, -0.00767440116032958, 0.00787727814167738, -0.002150214510038495, 0.004439633805304766, -0.0033456559758633375, 0.016429727897047997, 0.00499728275462985, -0.006877905689179897, 0.05139241740107536, -0.015447673387825489, -0.0054304818622767925, -0.005415314342826605, -0.029178164899349213, 0.020622987300157547, 0.008791333064436913, 0.00700450548902154, -0.01969211734831333, -0.003692938480526209, 0.03293345123529434, -0.02116178534924984, -0.011966868303716183, -0.024147173389792442, -0.023185187950730324, -0.00524153234437108, 0.06233280897140503, 0.016833646222949028, 0.0058481828309595585, -0.01558350957930088, -0.034035734832286835, 0.03497698903083801, 0.014204397797584534, -0.004885015543550253, -0.0010864053620025516, 0.029459137469530106, 0.01441789511591196, 0.007224756758660078, -0.0036819824017584324, -0.017085611820220947, 0.058322109282016754, 0.016895435750484467, -0.00462756585329771, -0.009114695712924004, -0.046276114881038666, -0.02008798159658909, 0.024841850623488426, -0.004291138611733913, 0.012608169578015804, 0.012317225337028503, -0.002493046224117279, 0.03813446685671806, 0.0007974448380991817, 0.09079407155513763, -0.01677517779171467, 0.0511469766497612, -0.008069374598562717, 0.027691449970006943, 0.02207197993993759, -0.014941233210265636, 0.03400879353284836, 0.0009171816636808217, 0.03796403855085373, -0.008395995944738388, -0.01970425806939602, 0.00475922878831625, -0.02853243425488472, 0.007648637983947992, -0.002118115546181798, 0.04141925647854805, 0.018084915354847908, 0.005011723842471838, -0.027605220675468445, -0.02224918268620968, -0.013976220041513443, -0.03715371713042259, 0.006648236885666847, -0.003450921270996332, 0.005358152557164431, -0.008573592640459538, 0.008420179598033428, -0.007425997871905565, 0.0022629701998084784, 0.008616665378212929, -0.012356498278677464, -0.04393254593014717, 0.012531723827123642, -0.01672617346048355, 0.011273916810750961, 0.019072769209742546, -0.031140387058258057, 0.010605317540466785, 0.005727499723434448, -0.014211568050086498, -0.0016412967815995216, -0.026304103434085846, 0.0035277868155390024, 0.02700251340866089, -0.005796944722533226, 0.006098664831370115, 0.02563372440636158, 0.002486330457031727, 0.05573894828557968, 0.041279349476099014, 0.016849204897880554, 0.0007499767234548926, -0.02511233277618885, -0.0073920963332057, -0.0074094198644161224, -0.003569940337911248, -0.0032465802505612373, 0.006154135800898075, 0.0015144904609769583, -0.0036243863869458437, 0.0056405686773359776, 0.05608498677611351, -0.010502452030777931, 0.03458905592560768, -0.007822164334356785, 0.03956187516450882, 0.009494435973465443, 0.06357407569885254, -0.030136168003082275, 0.012397016398608685, -0.02475026249885559, -0.003656247165054083, -0.002290250500664115, 0.04308341071009636, -0.012054874561727047, -0.1470501720905304, -0.022817814722657204, 0.010279514826834202, -0.03184220567345619, 0.00878504104912281, -0.0019305322784930468, 0.0007923553930595517, -0.017223572358489037, -0.004802876152098179, -0.008173828013241291, 0.007822992280125618, 0.007026565261185169, 0.0007763885078020394, 0.02676386758685112, 0.027029309421777725, -0.022700149565935135, 0.007356246002018452, 0.023240800946950912, 0.03735287860035896, -0.009440564550459385, -0.02134172059595585, 0.027197863906621933, -0.0024338241200894117, 0.008147303946316242, -0.012805832549929619, 0.018206611275672913, 0.02149892970919609, -0.015636557713150978, -0.01544084120541811, -0.020755860954523087, 0.015682455152273178, -0.019070077687501907, 0.0004788604564964771, 0.005774932913482189, 0.009117189794778824, 0.007398833520710468, -0.033458273857831955, -0.04212452471256256, 0.009990432299673557, -0.0049734837375581264, 0.039573222398757935, 0.022207096219062805, -0.05096497759222984, 0.014018923975527287, 0.010845677927136421, 0.07705730944871902, -0.001995742553845048, 0.010218136012554169, -0.033621106296777725, 0.015149583108723164, 0.002620406448841095, 0.0073874653317034245, 0.012865972705185413, 0.0009059589356184006, 0.002437710529193282, 0.000035660650610225275, -0.02199225127696991, -0.021635551005601883, 0.011872955597937107, -0.0009890656219795346, -0.0006392339710146189, -0.02173727937042713, 0.02986573614180088, -0.005015744362026453, 0.02442263811826706, -0.0006213025189936161, 0.006664174608886242, 0.005323200952261686, -0.044408127665519714, 0.012681813910603523, -0.006296773906797171, 0.004138339776545763, 0.00805685669183731, -0.02922900579869747, 0.003950451035052538, -0.010157703422009945, -0.016236035153269768, 0.02271922305226326, 0.008777455426752567, 0.021544810384511948, 0.018830636516213417, 0.01911901868879795, -0.024810604751110077, -0.002151742810383439, -0.05540650710463524, -0.040620867162942886, 0.027678893879055977, -0.022021688520908356, 0.024062378332018852, -0.020337339490652084, -0.0011754812439903617, 0.008761411532759666, -0.010467709973454475 ]

583

9a1c8399-67be-43c9-bc87-f1a4669d7ac5

2017

Sala Penal Transitoria

Robo agravado Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos. Lima, veintinueve de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Edson Do Santos Gómez Miscua, contra la sentencia del veintiséis de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kevin Jorge Colque Cornejo; y le impusieron doce años de pena privativa de la libertad efectiva, fijaron en ochocientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. La defensa técnica del inculpado EDSON DO SANTOS GÓMEZ MISCUA, en su recurso formalizado a fojas doscientos veintitrés, instó su absolución, y alegó que: 1.1. No participó en forma activa en el robo del celular del agraviado, tampoco lo golpeó, pero le impusieron una pena drástica e inhumana. 1.2. El menor agraviado incurre en constantes contradicciones respecto a los hechos ocurridos y se contradice con la denuncia del Ministerio Publico, por lo que debió aplicarse la duda a favor del reo. 1.3. Al momento de los hechos el inculpado no corrió, pues se considera inocente, pero lo sindicaron por verlo al lado del conocido como “Tarta”, quien huyó velozmente llevándose el celular del agraviado. 1.4. A nivel policial afirmó haber participado en el robo “en forma voluntaria”, pero lo hizo bajo los efectos de la marihuana, fue por la recomendación de su anterior abogado, quien le dijo que iba a obtener beneficios en la determinación de la pena. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. Fluye del Dictamen Acusatorio de fojas ciento cuatro, así como de la sentencia recurrida que el veintinueve de agosto de dos mil catorce, aproximadamente a las quince horas, cuando el perjudicado Kevin Jorge Colque Cornejo caminaba por la avenida Santa María, paradero veintidós de la Carretera Central, en el distrito de Ate, se presentó el recurrente Edson Do Santos Gómez Miscua junto con otro sujeto, siendo que el procesado le pidió dinero al agraviado, quien le contestó que no tenía, entonces el otro sujeto conocido como “Tarta” lo cogió del cuello y lo despojó de su teléfono celular, mientras que el recurrente lo golpeaba en el estómago, luego del cual ambos se dieron a la fuga; sin embargo, con ayuda de personas que estaban por el lugar se logró aprehender a encausado. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Del estudio de autos se desprende que los cargos efectuados por el representante del Ministerio Público, así como la decisión condenatoria impugnada se ajustan a ley, toda vez que: 3.1. El menor agraviado Kevin Jorge Colque Cornejo, desde el nivel policial, reconoció al recurrente Edson Do Santos Gómez Miscua como quien el, día del suceso, luego de pedirle dinero lo golpeó en el estómago mientras que otro sujeto lo cogió del cuello para cogotearlo, y le quitó su celular y se fue corriendo[1]. Posteriormente, ante el plenario, volvió a sindicar al procesado como quien lo golpeó tan fuerte en el estómago que soltó su celular, mientras otra persona que lo tenía sujetado del cuello se fugó con el bien telefónico[2]. 3.2. Versión que se encuentra corroborada con el certificado médico realizado al menor donde señala que presentó: “Equimosis roja con tumefacción leve en la región pectoral izquierda, concluyendo: Lesión reciente ocasionada por agente contundente duro”[3] (certificado ratificado en juicio oral)[4]. A ello se aúna el hecho que, a pedido del señor fiscal, luego de observar a todas las personas presentes en la sala de audiencias, nuevamente el agraviado reconoció y sindicó al inculpado Edson Do Santos Gómez Miscua como uno de los autores del robo en su contra. En la misma etapa plenarial agregó el perjudicado que luego del golpe, reaccionó rápido porque el equipo celular se lo había comprado su madre con mucho esfuerzo, motivo por el cual agarró el polo del encausado, quien se quedó parado, momentos en que un señor que conducía una moto lo aprehendió. 3.3. La incriminación, además, se corrobora con lo vertido por el recurrente Edson Do Santos Gómez Miscua, quien ante el fiscal, manifestó a nivel policial que el día del suceso, junto con su amigo de sobrenombre “tarta”, se acercó al agraviado y le pidió un sol, mientras que “tarta” por atrás lo cogió del cuello y con la otra mano intentaba quitarle el celular, pero como el agraviado se resistía el encausado lo ayudó, luego del cual “tarta” se fue corriendo con el celular, y el perjudicado le agarró del polo al recurrente, momento en que llegó una mototaxi y lo aprehendieron. Agregó el recurrente que empujó y agarró el hombro al agraviado para facilitar el robo del celular y que el golpe en el estómago fue por el forcejeo que tuvo con él[5]. 3.4. El procesado Edson Do Santos Gómez Miscua en juicio oral trató de desvirtuar lo afirmado a nivel policial al negar su participación en el delito y alegó, entre otras cosas, que fue mal asesorado por su abogado, ello sería un mero argumento de defensa, toda vez que dicha manifestación solo fue en presencia del representante del Ministerio Público, sin la presencia de un abogado defensor, además ante el plenario reconoció que la firma y huella de la manifestación que se le puso a la vista le pertenecía. 3.5. Cabe precisar que del examen de la declaración del agraviado Kevin Jorge Colque Cornejo no se advirtió posible motivación turbia o espuria que puedan restarle dosis alguna de credibilidad, pues tanto este como el recurrente Edson Do Santos Gómez Miscua señalaron no tener vínculos de amistad o enemistad. CUARTO. Se advirtió que los argumentos expuestos por el recurrente no generan nulidad, pues no alcanza a romper el esquema probatorio que llevó a la convicción de su responsabilidad, pues la versión incriminatoria del menor perjudicado goza de aptitud probatoria al encontrarse válidamente comprobado[6]. Por ende, al encontrarse debidamente motivada y correctamente sustentada la sentencia emitida por el Tribunal Superior; el presente recurso debe de ser desestimado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiséis de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a Edson Do Santos Gómez Miscua como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kevin Jorge Colque Cornejo; y le impusieron doce años de pena privativa de la libertad efectiva, fijaron en ochocientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema, y archívese. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO BA/ojtj [1] Véase manifestación de fojas 09. [2] Véase fojas 182. [3] Véase fojas 16. [4] Véase fojas 181. [5] Véase fojas 13. [6] Sindicación que cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco, referente a los requisitos de la sindicación de los coacusados, testigos o agraviado.

Recurso de Nulidad

001603-2016

acervo probatorio,La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada

Robo Agravado Art. 189.1

Ejecutoria Suprema

29/08/2017

Robo agravado Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a1c8399-67be-43c9-bc87-f1a4669d7ac5

29/08/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, LECAROS CORNEJO, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO, CALDERON CASTILLO

BARRIOS ALVARADO

Robo agravado Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos.

acervo probatorio,La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada

No

Sala Penal Transitoria

Lima Este

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189.1

Tradicional

Ordinario

2457-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a1c8399-67be-43c9-bc87-f1a4669d7ac5

9a1c8399-67be-43c9-bc87-f1a4669d7ac5

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=28c7c9c0-1573-4ac5-bbc7-f346150996d8

28c7c9c0-1573-4ac5-bbc7-f346150996d8

[ { "text": "Edson", "span": [ 259, 264 ] }, { "text": "Do", "span": [ 265, 267 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 268, 274 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 275, 280 ] }, { "text": "Miscua", "span": [ 281, 287 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 446, 451 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 452, 457 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 458, 464 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 465, 472 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 693, 700 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 701, 709 ] }, { "text": ".", "span": [ 709, 710 ] }, { "text": "EDSON", "span": [ 799, 804 ] }, { "text": "DO", "span": [ 805, 807 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 815, 820 ] }, { "text": "MISCUA", "span": [ 821, 827 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 1947, 1952 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1953, 1958 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 1959, 1965 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1966, 1973 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 2104, 2109 ] }, { "text": "Do", "span": [ 2110, 2112 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2113, 2119 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2120, 2125 ] }, { "text": "Miscua", "span": [ 2126, 2132 ] }, { "text": "“", "span": [ 2280, 2281 ] }, { "text": "Tarta", "span": [ 2281, 2286 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 2793, 2798 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2799, 2804 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 2805, 2811 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2812, 2819 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 2870, 2875 ] }, { "text": "Do", "span": [ 2876, 2878 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2879, 2885 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2886, 2891 ] }, { "text": "Miscua", "span": [ 2892, 2898 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 3799, 3804 ] }, { "text": "Do", "span": [ 3805, 3807 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3808, 3814 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3815, 3820 ] }, { "text": "Miscua", "span": [ 3821, 3827 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 4250, 4255 ] }, { "text": "Do", "span": [ 4256, 4258 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4259, 4265 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4266, 4271 ] }, { "text": "Miscua", "span": [ 4272, 4278 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 4945, 4950 ] }, { "text": "Do", "span": [ 4951, 4953 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4961, 4966 ] }, { "text": "Miscua", "span": [ 4967, 4973 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 5506, 5511 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5512, 5517 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 5518, 5524 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5525, 5532 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 5669, 5674 ] }, { "text": "Do", "span": [ 5675, 5677 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5685, 5690 ] }, { "text": "Miscua", "span": [ 5691, 5697 ] }, { "text": "Edson", "span": [ 6432, 6437 ] }, { "text": "Do", "span": [ 6438, 6440 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6448, 6453 ] }, { "text": "Miscua", "span": [ 6454, 6460 ] }, { "text": "Kevin", "span": [ 6535, 6540 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6541, 6546 ] }, { "text": "Colque", "span": [ 6547, 6553 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6554, 6561 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6920, 6927 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6928, 6935 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6937, 6944 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6945, 6953 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6955, 6963 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6964, 6972 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6974, 6980 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6981, 6988 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6990, 6998 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6999, 7007 ] } ]

[ "edson", "do", "santos", "gomez", "miscua", "kevin", "jorge", "colque", "cornejo", "barrios", "alvarado", ".", "edson", "do", "santos", "gomez", "miscua", "kevin", "jorge", "colque", "cornejo", "edson", "do", "santos", "gomez", "miscua", "“", "tarta", "kevin", "jorge", "colque", "cornejo", "edson", "do", "santos", "gomez", "miscua", "edson", "do", "santos", "gomez", "miscua", "edson", "do", "santos", "gomez", "miscua", "edson", "do", "santos", "gomez", "miscua", "kevin", "jorge", "colque", "cornejo", "edson", "do", "santos", "gomez", "miscua", "edson", "do", "santos", "gomez", "miscua", "kevin", "jorge", "colque", "cornejo", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, false, false, true, true, false, false, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

40

[ { "text": "Santos", "span": [ 268, 274 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 275, 280 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 452, 457 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 465, 472 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 693, 700 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 701, 709 ] }, { "text": "SANTOS", "span": [ 808, 814 ] }, { "text": "GÓMEZ", "span": [ 815, 820 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 1953, 1958 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 1966, 1973 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2113, 2119 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2120, 2125 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 2799, 2804 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 2812, 2819 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 2879, 2885 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 2886, 2891 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 3808, 3814 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 3815, 3820 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4259, 4265 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4266, 4271 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 4954, 4960 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 4961, 4966 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 5512, 5517 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 5525, 5532 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 5678, 5684 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 5685, 5690 ] }, { "text": "Santos", "span": [ 6441, 6447 ] }, { "text": "Gómez", "span": [ 6448, 6453 ] }, { "text": "Jorge", "span": [ 6541, 6546 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6554, 6561 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 6920, 6927 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 6928, 6935 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6937, 6944 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6945, 6953 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 6955, 6963 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 6964, 6972 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6974, 6980 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6981, 6988 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6990, 6998 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6999, 7007 ] } ]

Robo agravado Sumilla. La responsabilidad del encausado se encuentra corroborada con el acervo probatorio obrante en autos. Lima, veintinueve de agosto de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado Edson Do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miscua, contra la sentencia del veintiséis de febrero de dos mil dieciséis, que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kevin xxxxxxxxxx Colque xxxxxxxxxx; y le impusieron doce años de pena privativa de la libertad efectiva, fijaron en ochocientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS EXPOSICIÓN DE AGRAVIO RECURSAL PRIMERO. La defensa técnica del inculpado EDSON DO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MISCUA, en su recurso formalizado a fojas doscientos veintitrés, instó su absolución, y alegó que: 1.1. No participó en forma activa en el robo del celular del agraviado, tampoco lo golpeó, pero le impusieron una pena drástica e inhumana. 1.2. El menor agraviado incurre en constantes contradicciones respecto a los hechos ocurridos y se contradice con la denuncia del Ministerio Publico, por lo que debió aplicarse la duda a favor del reo. 1.3. Al momento de los hechos el inculpado no corrió, pues se considera inocente, pero lo sindicaron por verlo al lado del conocido como “Tarta”, quien huyó velozmente llevándose el celular del agraviado. 1.4. A nivel policial afirmó haber participado en el robo “en forma voluntaria”, pero lo hizo bajo los efectos de la marihuana, fue por la recomendación de su anterior abogado, quien le dijo que iba a obtener beneficios en la determinación de la pena. HECHOS IMPUTADOS SEGUNDO. Fluye del Dictamen Acusatorio de fojas ciento cuatro, así como de la sentencia recurrida que el veintinueve de agosto de dos mil catorce, aproximadamente a las quince horas, cuando el perjudicado Kevin xxxxxxxxxx Colque xxxxxxxxxx caminaba por la avenida Santa María, paradero veintidós de la Carretera Central, en el distrito de Ate, se presentó el recurrente Edson Do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miscua junto con otro sujeto, siendo que el procesado le pidió dinero al agraviado, quien le contestó que no tenía, entonces el otro sujeto conocido como “Tarta” lo cogió del cuello y lo despojó de su teléfono celular, mientras que el recurrente lo golpeaba en el estómago, luego del cual ambos se dieron a la fuga; sin embargo, con ayuda de personas que estaban por el lugar se logró aprehender a encausado. CONSIDERACIONES DE ESTE SUPREMO TRIBUNAL TERCERO. Del estudio de autos se desprende que los cargos efectuados por el representante del Ministerio Público, así como la decisión condenatoria impugnada se ajustan a ley, toda vez que: 3.1. El menor agraviado Kevin xxxxxxxxxx Colque xxxxxxxxxx, desde el nivel policial, reconoció al recurrente Edson Do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miscua como quien el, día del suceso, luego de pedirle dinero lo golpeó en el estómago mientras que otro sujeto lo cogió del cuello para cogotearlo, y le quitó su celular y se fue corriendo[1]. Posteriormente, ante el plenario, volvió a sindicar al procesado como quien lo golpeó tan fuerte en el estómago que soltó su celular, mientras otra persona que lo tenía sujetado del cuello se fugó con el bien telefónico[2]. 3.2. Versión que se encuentra corroborada con el certificado médico realizado al menor donde señala que presentó: “Equimosis roja con tumefacción leve en la región pectoral izquierda, concluyendo: Lesión reciente ocasionada por agente contundente duro”[3] (certificado ratificado en juicio oral)[4]. A ello se aúna el hecho que, a pedido del señor fiscal, luego de observar a todas las personas presentes en la sala de audiencias, nuevamente el agraviado reconoció y sindicó al inculpado Edson Do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miscua como uno de los autores del robo en su contra. En la misma etapa plenarial agregó el perjudicado que luego del golpe, reaccionó rápido porque el equipo celular se lo había comprado su madre con mucho esfuerzo, motivo por el cual agarró el polo del encausado, quien se quedó parado, momentos en que un señor que conducía una moto lo aprehendió. 3.3. La incriminación, además, se corrobora con lo vertido por el recurrente Edson Do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miscua, quien ante el fiscal, manifestó a nivel policial que el día del suceso, junto con su amigo de sobrenombre “tarta”, se acercó al agraviado y le pidió un sol, mientras que “tarta” por atrás lo cogió del cuello y con la otra mano intentaba quitarle el celular, pero como el agraviado se resistía el encausado lo ayudó, luego del cual “tarta” se fue corriendo con el celular, y el perjudicado le agarró del polo al recurrente, momento en que llegó una mototaxi y lo aprehendieron. Agregó el recurrente que empujó y agarró el hombro al agraviado para facilitar el robo del celular y que el golpe en el estómago fue por el forcejeo que tuvo con él[5]. 3.4. El procesado Edson Do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miscua en juicio oral trató de desvirtuar lo afirmado a nivel policial al negar su participación en el delito y alegó, entre otras cosas, que fue mal asesorado por su abogado, ello sería un mero argumento de defensa, toda vez que dicha manifestación solo fue en presencia del representante del Ministerio Público, sin la presencia de un abogado defensor, además ante el plenario reconoció que la firma y huella de la manifestación que se le puso a la vista le pertenecía. 3.5. Cabe precisar que del examen de la declaración del agraviado Kevin xxxxxxxxxx Colque xxxxxxxxxx no se advirtió posible motivación turbia o espuria que puedan restarle dosis alguna de credibilidad, pues tanto este como el recurrente Edson Do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miscua señalaron no tener vínculos de amistad o enemistad. CUARTO. Se advirtió que los argumentos expuestos por el recurrente no generan nulidad, pues no alcanza a romper el esquema probatorio que llevó a la convicción de su responsabilidad, pues la versión incriminatoria del menor perjudicado goza de aptitud probatoria al encontrarse válidamente comprobado[6]. Por ende, al encontrarse debidamente motivada y correctamente sustentada la sentencia emitida por el Tribunal Superior; el presente recurso debe de ser desestimado. DECISIÓN Por estas razones, de conformidad con el dictamen emitido por el fiscal supremo en lo penal, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del veintiséis de febrero de dos mil dieciséis, que condenó a Edson Do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miscua como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Kevin xxxxxxxxxx Colque xxxxxxxxxx; y le impusieron doce años de pena privativa de la libertad efectiva, fijaron en ochocientos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar a favor del agraviado con lo demás que contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes apersonadas en esta Sede Suprema, y archívese. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BA/ojtj [1] Véase manifestación de fojas 09. [2] Véase fojas 182. [3] Véase fojas 16. [4] Véase fojas 181. [5] Véase fojas 13. [6] Sindicación que cumple con los requisitos establecidos en el Acuerdo Plenario de las Salas Penales Permanente y Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República número dos guion dos mil cinco oblicua CJ guion ciento dieciséis, del treinta de setiembre de dos mil cinco, referente a los requisitos de la sindicación de los coacusados, testigos o agraviado.

[ 0.00379949901252985, -0.0032939112279564142, 0.01683112233877182, 0.005761121399700642, -0.00911732017993927, 0.0026130143087357283, 0.005528471898287535, -0.009492375887930393, -0.027467090636491776, -0.04012290760874748, 0.052223969250917435, -0.009360809810459614, -0.00040706584695726633, 0.024017333984375, -0.01731853187084198, -0.0002105047315126285, 0.00882752425968647, -0.014376413077116013, -0.002234302693977952, -0.009450169280171394, -0.015476868487894535, -0.010797232389450073, 0.007992160506546497, 0.012592067010700703, -0.021561140194535255, -0.037343624979257584, -0.013136893510818481, 0.00418376550078392, 0.03027103841304779, -0.0012003988958895206, -0.0010056727332994342, -0.009031633846461773, -0.01132116373628378, -0.01432077120989561, 0.007348399143666029, 0.0027373291086405516, 0.015535089187324047, 0.007195052225142717, -0.003712952136993408, -0.007004777435213327, -0.04559176042675972, -0.04171118885278702, -0.022191287949681282, 0.0062379068695008755, -0.03596492111682892, -0.0019441281910985708, 0.012385953217744827, -0.008299125358462334, 0.008325394243001938, -0.012441795319318771, -0.006249731406569481, 0.03652370348572731, 0.018148861825466156, 0.0025696775410324335, 0.005164684262126684, 0.03343408927321434, 0.005893595516681671, 0.0038253306411206722, -0.008179740980267525, -0.00894753634929657, 0.005225938279181719, -0.016086213290691376, -0.03083432838320732, -0.000059276520914863795, -0.009288327768445015, -0.01705990545451641, 0.02321983315050602, 0.02976122312247753, -0.0034007790964096785, -0.020710742101073265, 0.00523573299869895, 0.028177905827760696, 0.005914364941418171, -0.0013021847698837519, 0.014486351981759071, 0.01267356425523758, 0.04337329417467117, 0.00009191675781039521, 0.025094004347920418, -0.03155910223722458, -0.010289758443832397, -0.002210242673754692, -0.011818132363259792, 0.01370174065232277, 0.0070782871916890144, 0.01927988789975643, 0.003921568859368563, 0.003265730571001768, 0.04629046469926834, -0.01107025146484375, -0.0048851026222109795, -0.0009460558649152517, -0.032756611704826355, 0.016634849831461906, 0.02306954562664032, 0.007029308006167412, -0.015786830335855484, -0.003358392743393779, 0.01795327663421631, -0.009029999375343323, -0.003464087611064315, -0.010456990450620651, -0.026366326957941055, 0.003999665845185518, 0.04976736381649971, 0.020707687363028526, -0.00047604533028788865, -0.018528785556554794, -0.01129965391010046, 0.05147308111190796, 0.013524409383535385, 0.002420794917270541, 0.0025725739542394876, 0.015429623425006866, 0.017792005091905594, 0.0025411401875317097, -0.00264679454267025, -0.01348205842077732, 0.05464473366737366, 0.02238796465098858, -0.0005160082946531475, -0.007650712039321661, -0.031279124319553375, -0.02481803484261036, 0.024672359228134155, 0.006198663264513016, 0.010636815801262856, 0.01953478343784809, -0.013647829182446003, 0.0430254265666008, 0.00810529850423336, 0.08832639455795288, -0.007178888656198978, 0.04979509487748146, -0.01381460390985012, 0.026202602311968803, 0.00022576317132916301, -0.007167065050452948, 0.057949360460042953, -0.0021615875884890556, 0.033556751906871796, -0.010709017515182495, -0.02199086919426918, 0.007643237244337797, -0.03846920281648636, -0.002421583980321884, -0.009545481763780117, 0.03139428421854973, 0.015710564330220222, 0.0034802909940481186, -0.021989058703184128, -0.001309982850216329, -0.014785882085561752, -0.03332490846514702, 0.004521019756793976, -0.0070363860577344894, 0.006865167990326881, -0.011094823479652405, -0.0013179304078221321, -0.0032927279826253653, 0.011121793650090694, 0.009223460219800472, -0.014432817697525024, -0.030438609421253204, 0.00918688252568245, -0.013435965403914452, 0.007568700704723597, 0.017685716971755028, -0.023453928530216217, 0.016710633412003517, 0.0028677992522716522, -0.02380182221531868, 0.008228330872952938, -0.01231224462389946, -0.0014741331106051803, 0.025377998128533363, 0.0071738408878445625, 0.0002951165079139173, 0.042478788644075394, -0.0003961039474233985, 0.061547089368104935, 0.035550180822610855, 0.016331078484654427, 0.008359603583812714, -0.014582900330424309, -0.007263317704200745, -0.009794560261070728, -0.0021471097134053707, -0.006244103889912367, 0.008676715195178986, 0.00374197238124907, -0.005911757238209248, 0.008624008856713772, 0.05344032868742943, -0.024510923773050308, 0.028524624183773994, 0.00040765869198367, 0.026409368962049484, 0.002992810681462288, 0.07498294860124588, -0.0341433584690094, 0.0008746972307562828, -0.03438294678926468, 0.0009183701477013528, -0.0012331383768469095, 0.05052533745765686, -0.03103368915617466, -0.14240585267543793, -0.02392672188580036, 0.02081061340868473, -0.029136640951037407, 0.000552537792827934, -0.0002682220656424761, 0.002873484045267105, -0.007543059065937996, -0.006377143319696188, -0.0032336304429918528, 0.00016921653877943754, 0.008045569062232971, 0.007149594835937023, 0.022987373173236847, 0.02441645972430706, -0.015422366559505463, 0.012530019506812096, 0.02318132482469082, 0.034224990755319595, -0.015536799095571041, -0.014353561215102673, 0.024022623896598816, 0.0017351455753669143, 0.005780702456831932, -0.013080489821732044, 0.007511162664741278, 0.015387943014502525, -0.01687811315059662, -0.010795003734529018, -0.016521234065294266, 0.021862957626581192, -0.00742781488224864, -0.0008698714664205909, 0.006443874444812536, 0.01346417237073183, 0.0022704924922436476, -0.021998180076479912, -0.046286486089229584, 0.003193087410181761, -0.0018599963514134288, 0.05045381188392639, 0.01050280500203371, -0.051584888249635696, 0.02477048709988594, 0.008683874271810055, 0.08684641867876053, -0.009900190867483616, 0.007727101910859346, -0.030038386583328247, 0.017894666641950607, 0.008983229286968708, 0.004378128796815872, 0.012732651084661484, 0.006035413593053818, -0.0026507703587412834, -0.006710122339427471, -0.0164705328643322, -0.026214370504021645, 0.011948902159929276, 0.001291988999582827, 0.0009229792631231248, -0.02135857380926609, 0.029027143493294716, -0.004259850829839706, 0.021178364753723145, 0.000049147653044201434, 0.007855154573917389, 0.002706468105316162, -0.058276254683732986, 0.0019087765831500292, -0.0017697815783321857, -0.0002516290114726871, 0.014079993590712547, -0.015438106842339039, 0.013809537515044212, -0.00581977516412735, -0.015015321783721447, 0.01397012360394001, 0.013073194772005081, 0.016921743750572205, 0.014628217555582523, 0.01969446800649166, -0.030500950291752815, -0.003565907943993807, -0.06049086153507233, -0.03900971636176109, 0.02021077089011669, -0.02543431520462036, 0.019902389496564865, -0.014234681613743305, -0.010667267255485058, 0.0027601467445492744, -0.010278906673192978 ]

[ 0.005422861780971289, 0.0043349056504666805, 0.01585010066628456, 0.005106794647872448, -0.0056339893490076065, 0.00380361033603549, 0.008478665724396706, -0.008613618090748787, -0.027155490592122078, -0.04134151712059975, 0.05002231523394585, -0.0053598470985889435, -0.0027394802309572697, 0.02015257254242897, -0.022202178835868835, 0.0005293134017847478, 0.012383616529405117, -0.009800990112125874, -0.014486183412373066, -0.009438049048185349, -0.02212187647819519, -0.004553844686597586, 0.006933445110917091, 0.0071544349193573, -0.018019746989011765, -0.038381025195121765, -0.016589606180787086, 0.0035714544355869293, 0.030191106721758842, 0.003449259093031287, -0.00046616356121376157, -0.011930030770599842, -0.01311990525573492, -0.014871039427816868, 0.0056281802244484425, 0.0034379891585558653, 0.010720144025981426, 0.014418580569326878, -0.0030315329786390066, -0.013021595776081085, -0.04418795183300972, -0.036319851875305176, -0.022365795448422432, 0.0016161667881533504, -0.03776789829134941, -0.004818208981305361, 0.01601477526128292, -0.008892030455172062, 0.0039030862972140312, -0.008963286876678467, -0.009461192414164543, 0.03661501780152321, 0.013998090289533138, 0.0021907039918005466, 0.003868360770866275, 0.03170504793524742, 0.010278241708874702, 0.007968258112668991, -0.007377683185040951, -0.010985191911458969, 0.010592677630484104, -0.012016440741717815, -0.03781116381287575, -0.0005746421520598233, -0.0026859419886022806, -0.019654620438814163, 0.020791204646229744, 0.027616873383522034, 0.003781090024858713, -0.02031899429857731, 0.005744583904743195, 0.019770758226513863, 0.008450315333902836, -0.0027611118275672197, 0.01665407419204712, 0.012874715030193329, 0.041041091084480286, -0.004441986791789532, 0.019690614193677902, -0.03538143262267113, -0.0086740143597126, -0.0031142104417085648, -0.009706891141831875, 0.015804348513484, 0.003022990422323346, 0.020001515746116638, 0.004512485582381487, 0.003308890387415886, 0.04837232455611229, -0.009544516913592815, -0.005546090193092823, -0.005898792762309313, -0.031939271837472916, 0.01220861915498972, 0.019336843863129616, 0.007877661846578121, -0.012621581554412842, -0.0008077959646470845, 0.017809463664889336, -0.01063445769250393, -0.009552821516990662, -0.01795451156795025, -0.02316838502883911, 0.003974283114075661, 0.05190696194767952, 0.02262238785624504, -0.0014984511071816087, -0.02355594001710415, -0.015704909339547157, 0.0472942590713501, 0.01520701963454485, -0.004850611090660095, 0.0033426727168262005, 0.012416232377290726, 0.016205813735723495, -0.0002819466171786189, 0.002144902478903532, -0.015183883719146252, 0.05633813887834549, 0.019184540957212448, 0.000723255448974669, -0.009514667093753815, -0.032475318759679794, -0.02418193221092224, 0.030329789966344833, 0.006107174325734377, 0.008526730351150036, 0.017410987988114357, -0.014427175745368004, 0.04554593563079834, 0.005692457314580679, 0.09162792563438416, -0.009354312904179096, 0.04584405943751335, -0.015125508420169353, 0.020899103954434395, 0.001813072245568037, -0.006200028583407402, 0.0533466637134552, -0.0005228045047260821, 0.038964465260505676, -0.011464753188192844, -0.021373266354203224, 0.005408176686614752, -0.03978295624256134, -0.000270091462880373, -0.009383419528603554, 0.03243901580572128, 0.011457560583949089, 0.0014557638205587864, -0.02269076369702816, 0.001690201461315155, -0.008264236152172089, -0.0299345925450325, 0.0021883046720176935, -0.007398201152682304, 0.0072752670384943485, -0.01735600084066391, -0.00046718691010028124, -0.003734330413863063, 0.01097739115357399, 0.009980905801057816, -0.01060339342802763, -0.035556353628635406, 0.011644773185253143, -0.018695548176765442, 0.0103506650775671, 0.017954304814338684, -0.029320165514945984, 0.018478887155652046, 0.001548039261251688, -0.022605005651712418, 0.006941723171621561, -0.018559766933321953, 0.0023471813183277845, 0.024429485201835632, 0.004787042737007141, -0.002261765068396926, 0.03760534152388573, 0.0009528037044219673, 0.057214707136154175, 0.02883145958185196, 0.01722162775695324, 0.007216391619294882, -0.013658886775374413, 0.00018281339725945145, -0.007605775725096464, 0.00394866056740284, -0.005483157467097044, 0.005689887795597315, 0.0018390602199360728, -0.0008312686695717275, 0.007010784465819597, 0.047322582453489304, -0.027273662388324738, 0.025288371369242668, -0.005050070583820343, 0.027130184695124626, 0.0009236342739313841, 0.07148223370313644, -0.027616115286946297, -0.0020682644098997116, -0.030793210491538048, 0.0020240959711372852, -0.008480842225253582, 0.04921278730034828, -0.025195501744747162, -0.14440637826919556, -0.01991531439125538, 0.023952731862664223, -0.028730139136314392, 0.0005450244643725455, 0.0013086016988381743, -0.0007105612312443554, -0.011315887793898582, -0.006266134791076183, -0.00903307180851698, 0.0036952090449631214, 0.00792955607175827, 0.005333211272954941, 0.025181494653224945, 0.02248954027891159, -0.021373463794589043, 0.008809098042547703, 0.023287110030651093, 0.03450124338269234, -0.015053069218993187, -0.025116585195064545, 0.024513203650712967, -0.0034334748052060604, 0.002986247418448329, -0.01193907205015421, 0.011775690130889416, 0.013274986296892166, -0.013909431174397469, -0.009405962191522121, -0.0185138788074255, 0.024215592071413994, -0.0037354130763560534, 0.007946078665554523, 0.005120177287608385, 0.014903166331350803, 0.006191208027303219, -0.022692866623401642, -0.044436778873205185, 0.002542639384046197, -0.007073278538882732, 0.05202807858586311, 0.013347412459552288, -0.050478436052799225, 0.02407132275402546, 0.011456281878054142, 0.08391474932432175, -0.01006200909614563, 0.00864881370216608, -0.03486457094550133, 0.016824359074234962, 0.006841745227575302, 0.009639342315495014, 0.009785604663193226, 0.0036032372154295444, 0.0002830152807291597, -0.0008637791033834219, -0.025570057332515717, -0.02770439349114895, 0.016157370060682297, 0.002922308398410678, 0.0038180991541594267, -0.02337835356593132, 0.03016502968966961, -0.004019337706267834, 0.024758558720350266, 0.00009512358519714326, 0.005972214043140411, 0.0034306771121919155, -0.055732399225234985, 0.0026484569534659386, -0.0037703264970332384, 0.0061795879155397415, 0.015282879583537579, -0.015253621153533459, 0.009645551443099976, -0.01124713383615017, -0.01023738831281662, 0.01527892891317606, 0.014148765243589878, 0.013426017947494984, 0.018101485446095467, 0.02268395572900772, -0.03071604296565056, -0.0030786895658820868, -0.06121426820755005, -0.038155749440193176, 0.0187327042222023, -0.031845349818468094, 0.021899104118347168, -0.020837554708123207, -0.012299115769565105, 0.004633275326341391, -0.00702089536935091 ]

701

9a31d3d7-619e-4804-9032-c937afede445

2017

Sala Penal Transitoria

Presunción de inocencia Sumilla. El agraviado no concurrió durante la secuela del proceso a ratificar los términos de su denuncia, a pesar de que esta presentó inconsistencias. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva que denoten una participación y el indicio de mala justificación fue razonablemente refutado. No se aportó prueba con mérito suficiente para desvirtuar el principio constitucional de presunción de inocencia. Lima, dos de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas cuatrocientos setenta y cinco), que absolvió a Roberto Carlos Chara Garrido de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Escolástico Medina Peralta. Intervino como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas cuatrocientos ochenta y cuatro), indicó que el Superior Colegiado no realizó una adecuada valoración de los medios probatorios acopiados durante el proceso, por lo que se incurrió en causal de nulidad prevista por el artículo 298, inciso 1, del Código de Procedimientos Penales. Al respecto, precisó que: 1. No se consideró la sindicación primigenia del agraviado, ratificada en su preventiva y en la diligencia de confrontación, en las que precisó que el procesado intentó escapar y tropezó. 2. En virtud de las reglas de la lógica y de la experiencia, carece de credibilidad lo manifestado por el acusado Chara Garrido, quien dijo que al ver que se producía un robo bajó del vehículo por temor, junto con otros dos sujetos (asaltantes), y huyó. 3. Es razonable que el agraviado no pudiera precisar la participación del procesado, pues permaneció sentado con la cabeza gacha, luego que lo amenazaran con un objeto cortante. 4. Se omitió considerar que el agraviado persiguió a los autores del evento delictivo y, en ese contexto, se capturó al procesado, pues nunca lo perdió de vista. 5. La Ocurrencia Policial número 397 concuerda con el testimonio de Leoncio Calle Castillo, quien dijo que el procesado nunca negó los hechos imputados y que al ser aprehendido arrojó dinero en la escena del crimen para sobornarlo. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas ciento noventa y seis), el siete de setiembre de dos mil cuatro, aproximadamente a las diez horas con cuarenta y ocho minutos, Escolástico Medina Peralta se desplazaba a bordo de un vehículo de servicio público (combi), por las inmediaciones de la avenida Circunvalación, de Norte a Sur, cuando se acercaron tres individuos, que también viajaban en dicho medio de transporte, y lo asaltaron. Uno de ellos se aproximó con un Gillette mientras que los otros dos rebuscaron sus bolsillos y le sustrajeron seiscientos soles y un teléfono celular. Luego, bajaron del vehículo y fugaron. A veinte metros de distancia, aproximadamente, el agraviado, en compañía de su hijo, los siguió, pero los referidos sujetos le lanzaron piedras. En esas circunstancias apareció un personal del Serenazgo, quien logró capturar al procesado Roberto Carlos Chara Garrido. Tercero. La intervención policial se plasmó en la Ocurrencia número 397. En esta, sin embargo, el efectivo policial Leoncio Calle Castillo dio cuenta que quienes redujeron al procesado Roberto Carlos Chara Garrido fueron el agraviado y un personal de Serenazgo (motorizado Roger Arcella), por lo que corresponde verificar las declaraciones que estos hubieran prestado en el proceso penal, a fin de establecer si constituye prueba fiable y suficiente para sustentar el juicio de condena, que se invoca mediante el recurso acusatorio. Cuarto. A nivel preliminar, el agraviado Escolástico Medina Peralta, sin presencia fiscal, denunció los hechos en su perjuicio. Indicó que fue asaltado por tres individuos que viajaban en el mismo vehículo que él, quienes lo despojaron de seiscientos soles y un teléfono celular. Precisó que luego que le sustrajeron sus pertenencias, se bajaron del vehículo y se fueron caminando, por lo que a una distancia aproximada de veinte metros, los comenzó a seguir y estos, al verlo, le arrojaron piedras; sin embargo, fue auxiliado por personal de Serenazgo con quien logró capturar al procesado Carlos Chara Garrido (véase a fojas ocho). En el Acta de Reconocimiento, sin presencia fiscal, el agraviado insistió en que el procesado le arrojó piedras para impedir que se acercara y agregó que se cayó mientras corría por las escaleras del puente Primavera, por lo que logró ser capturado (véase a fojas catorce). Quinto. Es verdad que a nivel judicial el agraviado ratificó los términos de su denuncia; sin embargo, realizó variaciones circunstanciales que incidieron en la consistencia de su incriminación. Indicó que solo uno de los sujetos que lo asaltó cogió piedras para defenderse y detalló que persiguió al procesado junto con un señor que portaba un arma, a quien luego identificó como un integrante de Serenazgo (véase a fojas setenta y tres). Estos datos objetivos son relevantes, pues el acusado Carlos Chara Garrido negó ser autor de los hechos imputados e indicó de forma persistente que corrió porque se asustó, debido a que un sujeto lo empezó a perseguir mientras lo apuntaba con un arma (véanse a fojas nueve, veintitrés y cuatrocientos once). Sexto. En la diligencia de confrontación, el agraviado consolidó su cambio de versión, al referir que cuando bajó del vehículo gritó que le habían robado y observó que dos sujetos corrían juntos en una dirección mientras que el acusado tomó otro rumbo. Asimismo, precisó que no estaba seguro de que el procesado le hubiera arrojado piedras pero corrió como los demás (véanse a fojas ciento catorce). Sétimo. Es evidente que no se contó con una manifestación uniforme ni consistente. El agraviado sindicó al procesado porque lo vio correr al igual que a los otros dos sujetos, pero no se puede concluir con certeza que este hecho hubiera estado motivado por un actuar delictivo anterior, pues el afectado corroboró el dicho del acusado, respecto a que una persona vestida de civil, con un arma en la mano, se dirigió contra el procesado, ante el pedido de auxilio de la víctima. Aunado a ello, se aprecia que el afectado Medina Peralta no logró ver a las personas que lo atacaron en el vehículo ni pudo precisar sus características físicas (véase a fojas setenta y cuatro) y no se encontró en poder del acusado ningún objeto o instrumento del delito (véase a fojas trece), por el contrario, este portaba cien soles y una mochila (véase a fojas trece). Octavo. El agraviado no concurrió a juicio oral, a fin de aclarar y persistir en su incriminación y en ninguna etapa del procesado se recabó la manifestación del sereno que habría ayudado en la intervención del procesado. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva y el indicio de mala justificación (huida del lugar de los hechos) fue razonablemente refutado. En suma, no existen en los actuados medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia, consagrada como garantía judicial constitucionalmente cautelada, a partir del inciso veinticuatro, artículo segundo, de nuestra Constitución Política. El Tribunal de Mérito resolvió válidamente la controversia, sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas cuatrocientos setenta y cinco), que absolvió a Roberto Carlos Chara Garrido, de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Escolástico Medina Peralta. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. S. S. LECAROS CORNEJO BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO PT/vimc

Recurso de Nulidad

002291-2016

Absolución,Insuficiencia probatoria,Declaración de la víctima

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

02/10/2017

El agraviado no concurrió durante la secuela del proceso a ratificar los términos de su denuncia, a pesar de que esta presentó inconsistencias. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva que denoten una participación y el indicio de mala justificación fue razonablemente refutado. No se aportó prueba con mérito suficiente para desvirtuar el principio constitucional de presunción de inocencia.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a31d3d7-619e-4804-9032-c937afede445

02/10/2017

No Haber Nulidad

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

PRINCIPE TRUJILLO

El agraviado no concurrió durante la secuela del proceso a ratificar los términos de su denuncia, a pesar de que esta presentó inconsistencias. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva que denoten una participación y el indicio de mala justificación fue razonablemente refutado. No se aportó prueba con mérito suficiente para desvirtuar el principio constitucional de presunción de inocencia.

Absolución,Insuficiencia probatoria,Declaración de la víctima

No

Sala Penal Transitoria

Lima

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Ordinario

15245-2004-0

1° SALA PENAL - Reos Carcel

15245-2004-0

JUZGADO DE TURNO PERMANENTE

15245-2004-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a31d3d7-619e-4804-9032-c937afede445

9a31d3d7-619e-4804-9032-c937afede445

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=67c035be-2fb3-4b5e-9dc8-266f5c3558d9

67c035be-2fb3-4b5e-9dc8-266f5c3558d9

[ { "text": "Roberto", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 698, 704 ] }, { "text": "Chara", "span": [ 705, 710 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 711, 718 ] }, { "text": "Escolástico", "span": [ 831, 842 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 843, 849 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": ".", "span": [ 857, 858 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": ".", "span": [ 909, 910 ] }, { "text": "Chara", "span": [ 1633, 1638 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 1639, 1646 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 2187, 2194 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 2195, 2200 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2201, 2209 ] }, { "text": "Escolástico", "span": [ 2531, 2542 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2543, 2549 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2550, 2557 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3224, 3231 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3232, 3238 ] }, { "text": "Chara", "span": [ 3239, 3244 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 3245, 3252 ] }, { "text": ".", "span": [ 3252, 3253 ] }, { "text": "Leoncio", "span": [ 3371, 3378 ] }, { "text": "Calle", "span": [ 3379, 3384 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3385, 3393 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3440, 3447 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3448, 3454 ] }, { "text": "Chara", "span": [ 3455, 3460 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 3461, 3468 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3528, 3533 ] }, { "text": "Arcella", "span": [ 3534, 3541 ] }, { "text": "Escolástico", "span": [ 3830, 3841 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3842, 3848 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 3849, 3856 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4380, 4386 ] }, { "text": "Chara", "span": [ 4387, 4392 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 4393, 4400 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5194, 5200 ] }, { "text": "Chara", "span": [ 5201, 5206 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 5207, 5214 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 6377, 6384 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7705, 7712 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "Chara", "span": [ 7720, 7725 ] }, { "text": "Garrido", "span": [ 7726, 7733 ] }, { "text": "Escolástico", "span": [ 7847, 7858 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7859, 7865 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 7866, 7873 ] }, { "text": ".", "span": [ 7873, 7874 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7962, 7969 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7970, 7977 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7979, 7986 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7987, 7995 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7997, 8005 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8016, 8022 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8023, 8030 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8032, 8040 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8041, 8049 ] } ]

[ "roberto", "carlos", "chara", "garrido", "escolastico", "medina", "peralta", ".", "principe", "trujillo", ".", "chara", "garrido", "leoncio", "calle", "castillo", "escolastico", "medina", "peralta", "roberto", "carlos", "chara", "garrido", ".", "leoncio", "calle", "castillo", "roberto", "carlos", "chara", "garrido", "roger", "arcella", "escolastico", "medina", "peralta", "carlos", "chara", "garrido", "carlos", "chara", "garrido", "medina", "peralta", "roberto", "carlos", "chara", "garrido", "escolastico", "medina", "peralta", ".", "lecaros", "cornejo", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo" ]

[ true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, false, false, true, false, false, true, true, true, true, false, false, false, true, true, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

35

[ { "text": "Roberto", "span": [ 690, 697 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 698, 704 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 843, 849 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 850, 857 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 892, 900 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 901, 909 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2201, 2209 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2543, 2549 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 2550, 2557 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3224, 3231 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3232, 3238 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3385, 3393 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 3440, 3447 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 3448, 3454 ] }, { "text": "Roger", "span": [ 3528, 3533 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3842, 3848 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 3849, 3856 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 4380, 4386 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 5194, 5200 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 6370, 6376 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 6377, 6384 ] }, { "text": "Roberto", "span": [ 7705, 7712 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 7713, 7719 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 7859, 7865 ] }, { "text": "Peralta", "span": [ 7866, 7873 ] }, { "text": "LECAROS", "span": [ 7962, 7969 ] }, { "text": "CORNEJO", "span": [ 7970, 7977 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 7979, 7986 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 7987, 7995 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 7997, 8005 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 8006, 8014 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 8016, 8022 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 8023, 8030 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 8032, 8040 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 8041, 8049 ] } ]

Presunción de inocencia Sumilla. El agraviado no concurrió durante la secuela del proceso a ratificar los términos de su denuncia, a pesar de que esta presentó inconsistencias. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva que denoten una participación y el indicio de mala justificación fue razonablemente refutado. No se aportó prueba con mérito suficiente para desvirtuar el principio constitucional de presunción de inocencia. Lima, dos de octubre de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR contra la sentencia del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas cuatrocientos setenta y cinco), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chara Garrido de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Escolástico xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El representante del Ministerio Público, al fundamentar su recurso de nulidad (a fojas cuatrocientos ochenta y cuatro), indicó que el Superior Colegiado no realizó una adecuada valoración de los medios probatorios acopiados durante el proceso, por lo que se incurrió en causal de nulidad prevista por el artículo 298, inciso 1, del Código de Procedimientos Penales. Al respecto, precisó que: 1. No se consideró la sindicación primigenia del agraviado, ratificada en su preventiva y en la diligencia de confrontación, en las que precisó que el procesado intentó escapar y tropezó. 2. En virtud de las reglas de la lógica y de la experiencia, carece de credibilidad lo manifestado por el acusado Chara Garrido, quien dijo que al ver que se producía un robo bajó del vehículo por temor, junto con otros dos sujetos (asaltantes), y huyó. 3. Es razonable que el agraviado no pudiera precisar la participación del procesado, pues permaneció sentado con la cabeza gacha, luego que lo amenazaran con un objeto cortante. 4. Se omitió considerar que el agraviado persiguió a los autores del evento delictivo y, en ese contexto, se capturó al procesado, pues nunca lo perdió de vista. 5. La Ocurrencia Policial número 397 concuerda con el testimonio de Leoncio Calle xxxxxxxxxx, quien dijo que el procesado nunca negó los hechos imputados y que al ser aprehendido arrojó dinero en la escena del crimen para sobornarlo. Segundo. Según la acusación fiscal (obrante a fojas ciento noventa y seis), el siete de setiembre de dos mil cuatro, aproximadamente a las diez horas con cuarenta y ocho minutos, Escolástico xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se desplazaba a bordo de un vehículo de servicio público (combi), por las inmediaciones de la avenida Circunvalación, de Norte a Sur, cuando se acercaron tres individuos, que también viajaban en dicho medio de transporte, y lo asaltaron. Uno de ellos se aproximó con un Gillette mientras que los otros dos rebuscaron sus bolsillos y le sustrajeron seiscientos soles y un teléfono celular. Luego, bajaron del vehículo y fugaron. A veinte metros de distancia, aproximadamente, el agraviado, en compañía de su hijo, los siguió, pero los referidos sujetos le lanzaron piedras. En esas circunstancias apareció un personal del Serenazgo, quien logró capturar al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chara Garrido. Tercero. La intervención policial se plasmó en la Ocurrencia número 397. En esta, sin embargo, el efectivo policial Leoncio Calle xxxxxxxxxx dio cuenta que quienes redujeron al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chara Garrido fueron el agraviado y un personal de Serenazgo (motorizado xxxxxxxxxx Arcella), por lo que corresponde verificar las declaraciones que estos hubieran prestado en el proceso penal, a fin de establecer si constituye prueba fiable y suficiente para sustentar el juicio de condena, que se invoca mediante el recurso acusatorio. Cuarto. A nivel preliminar, el agraviado Escolástico xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sin presencia fiscal, denunció los hechos en su perjuicio. Indicó que fue asaltado por tres individuos que viajaban en el mismo vehículo que él, quienes lo despojaron de seiscientos soles y un teléfono celular. Precisó que luego que le sustrajeron sus pertenencias, se bajaron del vehículo y se fueron caminando, por lo que a una distancia aproximada de veinte metros, los comenzó a seguir y estos, al verlo, le arrojaron piedras; sin embargo, fue auxiliado por personal de Serenazgo con quien logró capturar al procesado xxxxxxxxxx Chara Garrido (véase a fojas ocho). En el Acta de Reconocimiento, sin presencia fiscal, el agraviado insistió en que el procesado le arrojó piedras para impedir que se acercara y agregó que se cayó mientras corría por las escaleras del puente Primavera, por lo que logró ser capturado (véase a fojas catorce). Quinto. Es verdad que a nivel judicial el agraviado ratificó los términos de su denuncia; sin embargo, realizó variaciones circunstanciales que incidieron en la consistencia de su incriminación. Indicó que solo uno de los sujetos que lo asaltó cogió piedras para defenderse y detalló que persiguió al procesado junto con un señor que portaba un arma, a quien luego identificó como un integrante de Serenazgo (véase a fojas setenta y tres). Estos datos objetivos son relevantes, pues el acusado xxxxxxxxxx Chara Garrido negó ser autor de los hechos imputados e indicó de forma persistente que corrió porque se asustó, debido a que un sujeto lo empezó a perseguir mientras lo apuntaba con un arma (véanse a fojas nueve, veintitrés y cuatrocientos once). Sexto. En la diligencia de confrontación, el agraviado consolidó su cambio de versión, al referir que cuando bajó del vehículo gritó que le habían robado y observó que dos sujetos corrían juntos en una dirección mientras que el acusado tomó otro rumbo. Asimismo, precisó que no estaba seguro de que el procesado le hubiera arrojado piedras pero corrió como los demás (véanse a fojas ciento catorce). Sétimo. Es evidente que no se contó con una manifestación uniforme ni consistente. El agraviado sindicó al procesado porque lo vio correr al igual que a los otros dos sujetos, pero no se puede concluir con certeza que este hecho hubiera estado motivado por un actuar delictivo anterior, pues el afectado corroboró el dicho del acusado, respecto a que una persona vestida de civil, con un arma en la mano, se dirigió contra el procesado, ante el pedido de auxilio de la víctima. Aunado a ello, se aprecia que el afectado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no logró ver a las personas que lo atacaron en el vehículo ni pudo precisar sus características físicas (véase a fojas setenta y cuatro) y no se encontró en poder del acusado ningún objeto o instrumento del delito (véase a fojas trece), por el contrario, este portaba cien soles y una mochila (véase a fojas trece). Octavo. El agraviado no concurrió a juicio oral, a fin de aclarar y persistir en su incriminación y en ninguna etapa del procesado se recabó la manifestación del sereno que habría ayudado en la intervención del procesado. No existen datos indiciarios de capacidad o aptitud delictiva y el indicio de mala justificación (huida del lugar de los hechos) fue razonablemente refutado. En suma, no existen en los actuados medios probatorios que desvirtúen válidamente la presunción de inocencia, consagrada como garantía judicial constitucionalmente cautelada, a partir del inciso veinticuatro, artículo segundo, de nuestra Constitución Política. El Tribunal de Mérito resolvió válidamente la controversia, sobre la base de lo dispuesto por el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia del dieciséis de agosto de dos mil dieciséis (obrante a fojas cuatrocientos setenta y cinco), que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chara Garrido, de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Escolástico xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede suprema y los devolvieron. S. S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/vimc

[ 0.003653462277725339, -0.00430497108027339, 0.006402410101145506, 0.008052170276641846, -0.008346782997250557, 0.002605580957606435, 0.00678592175245285, -0.009131125174462795, -0.028139417991042137, -0.039128270000219345, 0.052888549864292145, -0.01158138457685709, 0.0001881713542388752, 0.02111894078552723, -0.02647167257964611, -0.001338238944299519, 0.015370676293969154, -0.011867805384099483, -0.00879603996872902, -0.002105737803503871, -0.01470349170267582, -0.011299395933747292, 0.0034941479098051786, 0.00820302963256836, -0.019602246582508087, -0.0390138141810894, -0.011763702146708965, 0.008033000864088535, 0.026682838797569275, -0.0010856320150196552, -0.0001421364286215976, -0.007186810951679945, -0.0099294763058424, -0.01189995463937521, 0.0050680553540587425, -0.002347924979403615, 0.014311586506664753, 0.006409830413758755, -0.006286757066845894, -0.0077288891188800335, -0.05169428512454033, -0.042720455676317215, -0.019742636010050774, -0.0035953985061496496, -0.021200602874159813, -0.004033885896205902, 0.006061885505914688, -0.00691237160935998, 0.014165195636451244, -0.00785158108919859, -0.012805812060832977, 0.03201191499829292, 0.01830352284014225, 0.008799826726317406, 0.00729707907885313, 0.03675075247883797, -0.00384318083524704, 0.0036207721568644047, -0.0056033991277217865, -0.009789502248167992, 0.011794442310929298, -0.015856297686696053, -0.02916138991713524, 0.006062626838684082, -0.0124632203951478, -0.019497500732541084, 0.022283675149083138, 0.023105332627892494, -0.005747782066464424, -0.023351561278104782, 0.002161638578400016, 0.02470136620104313, 0.0036557356361299753, -0.004852437414228916, 0.018879177048802376, 0.014346393756568432, 0.04361346364021301, -0.00207498949021101, 0.02009088732302189, -0.030991293489933014, -0.007000599522143602, 0.002890882082283497, -0.013427864760160446, 0.014496405608952045, 0.008832504041492939, 0.020226480439305305, -0.0011215049307793379, 0.005675221793353558, 0.04807265102863312, -0.0175840575248003, -0.0054822987876832485, 0.0044281454756855965, -0.034200314432382584, 0.0174492709338665, 0.018014369532465935, 0.0021104863844811916, -0.022395852953195572, -0.006860274355858564, 0.02889914996922016, -0.014790217392146587, 0.0006455130642279983, -0.013347415253520012, -0.027799103409051895, 0.004215219058096409, 0.05736912786960602, 0.019840821623802185, -0.0012814542278647423, -0.025030063465237617, -0.015185010619461536, 0.04950916767120361, 0.010241635143756866, 0.00738718593493104, -0.002681101206690073, 0.024107754230499268, 0.01502614002674818, 0.00081742147449404, 0.0015643233200535178, -0.016071980819106102, 0.046793024986982346, 0.023759394884109497, 0.0033785600680857897, -0.01062080543488264, -0.03713250905275345, -0.017296353355050087, 0.024005554616451263, 0.005880145356059074, 0.011738147586584091, 0.01955416426062584, -0.004086687229573727, 0.03897187486290932, 0.0033375651109963655, 0.09426172077655792, -0.010531880892813206, 0.05510670319199562, -0.010135493241250515, 0.028574138879776, 0.009880726225674152, -0.0057305567897856236, 0.05907042324542999, -0.005353535991162062, 0.03760043904185295, -0.01229536160826683, -0.019759099930524826, 0.006368434987962246, -0.04099269583821297, -0.0011828027199953794, -0.006148117128759623, 0.03601238504052162, 0.01692158542573452, 0.0056093414314091206, -0.025053858757019043, -0.00502164987847209, -0.015186933800578117, -0.03292510658502579, 0.0062399972230196, -0.006093914620578289, 0.0034933623392134905, -0.008904736489057541, -0.0034455524291843176, -0.0015434945235028863, 0.008248325437307358, 0.014916572719812393, -0.013826408423483372, -0.031241919845342636, 0.01260041631758213, -0.018022464588284492, 0.007542789913713932, 0.018412012606859207, -0.026232346892356873, 0.018660441040992737, 0.0040667117573320866, -0.023455804213881493, 0.014823134057223797, -0.013728578574955463, 0.002860504202544689, 0.01254261750727892, -0.001636071247048676, -0.0058935838751494884, 0.033669743686914444, 0.002168827224522829, 0.06115201860666275, 0.033434756100177765, 0.010023223236203194, 0.011025619693100452, -0.01852692849934101, -0.009333967231214046, -0.011247233487665653, -0.0015437251422554255, -0.0009820822160691023, 0.01219489611685276, 0.0030832760967314243, -0.008712789975106716, 0.012338842265307903, 0.05605831742286682, -0.014462740160524845, 0.02980043552815914, 0.0037453430704772472, 0.028937852010130882, 0.01374632865190506, 0.06600062549114227, -0.03554994985461235, 0.008629660122096539, -0.03281852975487709, -0.0015594292199239135, -0.0008168194908648729, 0.04738312214612961, -0.02746412716805935, -0.1417720913887024, -0.027997588738799095, 0.020740464329719543, -0.03545556217432022, 0.0008476024959236383, -0.002840189030393958, -0.0033382123801857233, -0.008715135045349598, -0.002445084974169731, -0.0027925206813961267, 0.004983421415090561, 0.009434022009372711, 0.009947842918336391, 0.0246121808886528, 0.03308654576539993, -0.012236414477229118, 0.008557401597499847, 0.017478395253419876, 0.026769457384943962, -0.012632803060114384, -0.012481378391385078, 0.022164057940244675, -0.003105219453573227, 0.007681329268962145, -0.015600213780999184, 0.010012083686888218, 0.016903018578886986, -0.020381934940814972, -0.007922283373773098, -0.00947702955454588, 0.024990178644657135, -0.005176642909646034, -0.005797248799353838, 0.005685124546289444, 0.013588236644864082, 0.008790668100118637, -0.02310876175761223, -0.0472385473549366, 0.0027250724378973246, -0.0028238205704838037, 0.03776441887021065, 0.011538106948137283, -0.04992455989122391, 0.015280934050679207, 0.006487030535936356, 0.0868324339389801, -0.018117917701601982, 0.005704510025680065, -0.03350415825843811, 0.019620854407548904, 0.01102031022310257, 0.003965942654758692, 0.019677868112921715, 0.008626150898635387, -0.0015353066846728325, 0.0013686722377315164, -0.01571531966328621, -0.03409161791205406, 0.009492309764027596, -0.001947944052517414, -0.0007536998600699008, -0.020882541313767433, 0.028934894129633904, -0.0003684463445097208, 0.019246429204940796, -0.001679530250839889, 0.006335276644676924, 0.004260504152625799, -0.05546935647726059, 0.0067205303348600864, -0.007886342704296112, 0.0016393628902733326, 0.01066588331013918, -0.019289037212729454, 0.018317677080631256, -0.010997798293828964, -0.011735683307051659, 0.011568205431103706, 0.019702961668372154, 0.0190360639244318, 0.013122249394655228, 0.017967337742447853, -0.02432219870388508, 0.000953579496126622, -0.06413500010967255, -0.038653794676065445, 0.023739267140626907, -0.02333839051425457, 0.014973346143960953, -0.017163114622235298, -0.008907701820135117, -0.0012618900509551167, -0.015185760334134102 ]

[ 0.006267918273806572, 0.0017204192699864507, 0.006073177792131901, 0.006736244540661573, -0.005166498012840748, 0.0017084445571526885, 0.009335523471236229, -0.008805768564343452, -0.028381727635860443, -0.039457738399505615, 0.05391313135623932, -0.008305173367261887, -0.0018374802311882377, 0.018579093739390373, -0.028278686106204987, 0.001109776203520596, 0.017622483894228935, -0.007733070757240057, -0.01921653188765049, -0.0016325351316481829, -0.018407460302114487, -0.005896442569792271, 0.003395265433937311, 0.00426452374085784, -0.016101829707622528, -0.039318084716796875, -0.014585386030375957, 0.008742258884012699, 0.027555745095014572, 0.0010840656468644738, 0.0012721098028123379, -0.010538679547607899, -0.011446462012827396, -0.013622559607028961, 0.0058624763041734695, -0.0030823482666164637, 0.010319757275283337, 0.010261813178658485, -0.005510518793016672, -0.011728140525519848, -0.05083856359124184, -0.039793211966753006, -0.021199777722358704, -0.006563920993357897, -0.021872157230973244, -0.005699646193534136, 0.009842614643275738, -0.007599851116538048, 0.011669267900288105, -0.0040762824937701225, -0.014524785801768303, 0.03157145902514458, 0.015063137747347355, 0.006612604949623346, 0.0046071987599134445, 0.035748571157455444, 0.0020755671430379152, 0.0077588059939444065, -0.004437719471752644, -0.012089759111404419, 0.0163513645529747, -0.012385597452521324, -0.03513013944029808, 0.004534172359853983, -0.006798987742513418, -0.021462732926011086, 0.021180661395192146, 0.02149384282529354, 0.0010960170766338706, -0.023690884932875633, 0.003467331873252988, 0.018010344356298447, 0.005724530667066574, -0.005045168101787567, 0.019673747941851616, 0.014175835065543652, 0.04133128374814987, -0.00503489188849926, 0.017330266535282135, -0.0344674289226532, -0.005744296126067638, 0.0015155572909861803, -0.011485646478831768, 0.017469249665737152, 0.004613849800080061, 0.02244364656507969, 0.00033905330928973854, 0.005206744186580181, 0.048611581325531006, -0.015356428921222687, -0.005735036451369524, 0.00017412781016901135, -0.03235921636223793, 0.014122276566922665, 0.015322105959057808, 0.0043550292029976845, -0.019963951781392097, -0.004155206494033337, 0.03050312213599682, -0.016705142334103584, -0.0034335097298026085, -0.01882474310696125, -0.025232955813407898, 0.0042210714891552925, 0.05954975634813309, 0.021954191848635674, -0.0007435413426719606, -0.0284977275878191, -0.018274981528520584, 0.046441756188869476, 0.009200901724398136, 0.0006547826924361289, -0.0032914765179157257, 0.022652938961982727, 0.014699620194733143, -0.0019144400721415877, 0.006744074169546366, -0.017658216878771782, 0.049551162868738174, 0.020122842863202095, 0.002243214985355735, -0.012136726640164852, -0.03693966194987297, -0.018455753102898598, 0.02929167076945305, 0.006634328979998827, 0.010985384695231915, 0.018203388899564743, -0.0038347081281244755, 0.0429995022714138, 0.0013995760818943381, 0.09724261611700058, -0.012584757059812546, 0.05087264999747276, -0.012036643922328949, 0.025098323822021484, 0.011882532387971878, -0.005835673306137323, 0.05483595281839371, -0.0019587913993746042, 0.04176870733499527, -0.013317828997969627, -0.01752670668065548, 0.00418362021446228, -0.04084726795554161, 0.00019533153681550175, -0.006979179568588734, 0.037228092551231384, 0.014676743187010288, 0.004256541840732098, -0.02522648125886917, -0.0017044262494891882, -0.011861992068588734, -0.02956494316458702, 0.005047392565757036, -0.005922645330429077, 0.0024307165294885635, -0.014176459051668644, -0.0022792350500822067, -0.002780325710773468, 0.007733319420367479, 0.015492270700633526, -0.009872565045952797, -0.036691438406705856, 0.01390764582902193, -0.02285476215183735, 0.008873188868165016, 0.018636349588632584, -0.032165903598070145, 0.01896962895989418, 0.0019746357575058937, -0.02244073897600174, 0.012712041847407818, -0.01958334632217884, 0.0067536840215325356, 0.01188941951841116, -0.0023076534271240234, -0.0067519755102694035, 0.030472995713353157, 0.003861514385789633, 0.05824751406908035, 0.02808365412056446, 0.01103438250720501, 0.010087278671562672, -0.018126046285033226, -0.004617051221430302, -0.007949065417051315, 0.003995004575699568, -0.0017855226760730147, 0.0075956229120492935, 0.002100676763802767, -0.005088655278086662, 0.012624439783394337, 0.049645617604255676, -0.017074894160032272, 0.0267319492995739, 0.0006600999040529132, 0.030014537274837494, 0.012636207975447178, 0.06040315702557564, -0.030107693746685982, 0.007395029999315739, -0.02990833669900894, -0.000927006418351084, -0.005345818120986223, 0.046023834496736526, -0.023019440472126007, -0.14370808005332947, -0.02639315463602543, 0.023138150572776794, -0.03429318219423294, 0.00008370688738068566, -0.0023146471939980984, -0.007275713607668877, -0.01184963621199131, -0.0031171864829957485, -0.009520872496068478, 0.005171769764274359, 0.007877140305936337, 0.008209047839045525, 0.024483129382133484, 0.030453136190772057, -0.016344103962183, 0.004403422120958567, 0.017506998032331467, 0.027763988822698593, -0.01270733866840601, -0.020568368956446648, 0.02365746721625328, -0.006642448250204325, 0.006250014528632164, -0.015413536690175533, 0.012739795260131359, 0.015228325501084328, -0.019286366179585457, -0.007621321827173233, -0.01140671782195568, 0.02627079002559185, -0.0015009734779596329, 0.0010547221172600985, 0.005375189706683159, 0.013873031362891197, 0.011117964051663876, -0.02444564178586006, -0.04575366899371147, 0.0026025453116744757, -0.00630676094442606, 0.03754718229174614, 0.01419153343886137, -0.05056242644786835, 0.014806288294494152, 0.008463065139949322, 0.08440978080034256, -0.016928430646657944, 0.007003558333963156, -0.036980219185352325, 0.016534307971596718, 0.00910741277039051, 0.007837406359612942, 0.017060857266187668, 0.00700914254412055, -0.0004537432687357068, 0.007138444110751152, -0.02297409065067768, -0.0328107587993145, 0.013205606490373611, -0.0007703567389398813, 0.001928293495438993, -0.023322146385908127, 0.029780661687254906, -0.002193295396864414, 0.02188529632985592, -0.0017748968675732613, 0.005445386748760939, 0.004954470321536064, -0.053900446742773056, 0.007023073732852936, -0.00952186994254589, 0.008691542781889439, 0.011135111562907696, -0.018629059195518494, 0.01573820412158966, -0.012684759683907032, -0.008075648918747902, 0.011823528446257114, 0.020707814022898674, 0.01689867675304413, 0.015637382864952087, 0.020498136058449745, -0.024244477972388268, 0.003180132247507572, -0.06390827894210815, -0.03927208110690117, 0.021852701902389526, -0.028098102658987045, 0.016782667487859726, -0.023261573165655136, -0.010967484675347805, -0.00008669511589687318, -0.013111667707562447 ]

729

9a80c9c0-cdc1-481d-b790-8ab1eb0d5a6e

2017

Sala Penal Transitoria

Casación excepcional SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad. Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles Agropecuaria La Campiña E. I. R. L. e Industrial Agro Chuina S. A. C., contra la sentencia de vista del doce de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a Paco Martín García Reyna, por el delito contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de las personas jurídicas recurrentes. Intervino como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado. CONSIDERANDO Primero. En este estado corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales. En el presente caso, al haber sido interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto, corresponde analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Tercero. Igualmente, el casacionista deberá indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende, conforme con el artículo 430.1., del acotado dispositivo legal. Cuarto. En este caso, se advierte que la sentencia recurrida no es objeto impugnable del recurso de casación, dado que la entidad del delito imputado no cumple con el principio rector de la pena más alta o gravedad de la pena en su extremo mínimo (la pena conminada para el delito de apropiación ilícita es no menor de dos ni mayor de cuatro años), por tanto, no cumple con lo señalado en el apartado b, del inciso 2, del artículo 427, del Código Procesal Penal. Asimismo, se advierte que los recurrentes no invocan la casación excepcional sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Quinto. No obstante, dentro de los agravios propuestos, los casacionistas cuestionan la decisión de condicionar su recurso de apelación frente a la opinión contraria del representante del Ministerio Público; por lo que considera la incorrecta aplicación del principio acusatorio desarrollado en la sentencia emitida por el Tribunal Constitucional, Expediente N.° 2005-2006-PHC/TC, y en la Casación N.° 413-2014-Lambayeque; dicho agravio lo sostiene bajo la causal prevista en el artículo 429.5 del NCPP, sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional. 5.1. En ese sentido, de la revisión de autos se verifica que los agravios que postularon, en su oportunidad, los recurrentes, en su recurso de apelación, no fueron absueltos en la sentencia de vista, sino que de forma liminar confirmaron la decisión absolutoria. Como sustento jurídico invocaron la Casación N.° 413-2014-Lambayeque, la misma que establece dentro de sus fundamentos que la Sala de Apelaciones no tiene otra posibilidad que ratificar la absolución cuando la sentencia absolutoria fue recurrida únicamente por el actor civil, además de verificarse la conformidad del fiscal provincial, la misma que deberá ser validada por el fiscal superior en segunda instancia. 5.2. Expuesto así, este Supremo tribunal advierte un interés casacional referido a verificar si la decisión de ratificar una sentencia absolutoria, sin absolver los agravios formulados por el actor civil en su recurso de apelación, cuando el impugnante no sea el Ministerio Público, no afecta la tutela judicial efectiva, la pluralidad de instancia ni el derecho de defensa, ello en correlación con el principio acusatorio desarrollado en la aludida Casación N.° 413-2014-Lambayeque; por lo que, conforme al artículo 427.4, del NCPP, de oficio, deberá admitirse el recurso extraordinario con la finalidad de consolidar una línea jurisprudencial sobre lo que es materia en cuestión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO, de oficio, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles Agropecuaria La Campiña E. I. R. L. e Industrial Agro Chuina S. A. C., contra la sentencia de vista del doce de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a Paco Martín García Reyna, por el delito contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de las personas jurídicas recurrentes; bajo las causales 1 y 5, del artículo 429, del NCPP, sobre inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y apartamiento de la doctrina jurisprudencial, respectivamente; en consecuencia, DISPUSIERON que los autos permanezcan en Secretaría por el plazo de diez días, para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervino la señora jueza suprema Chávez Mella, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA EBA/ wcpm

Casación

000751-2016

Absolución,casacion excepcional

Apropiación ilícita. Art. 190 Primer Párrafo

Ejecutoria Suprema

16/06/2017

Casación excepcionalSUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a80c9c0-cdc1-481d-b790-8ab1eb0d5a6e

16/06/2017

Bien Concedido

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

BARRIOS ALVARADO

Casación excepcional SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad.

Absolución,casacion excepcional

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Apropiación ilícita. Art. 190 Primer Párrafo

Tradicional

Proceso Común

887-2012-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

887-2012-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9a80c9c0-cdc1-481d-b790-8ab1eb0d5a6e

9a80c9c0-cdc1-481d-b790-8ab1eb0d5a6e

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ea6aa96-02ab-421c-998a-96c260470112

9ea6aa96-02ab-421c-998a-96c260470112

[ { "text": "Paco", "span": [ 649, 653 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "García", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 668, 673 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": ".", "span": [ 847, 848 ] }, { "text": "Paco", "span": [ 5096, 5100 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5101, 5107 ] }, { "text": "García", "span": [ 5108, 5114 ] }, { "text": "Reyna", "span": [ 5115, 5120 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5671, 5676 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5714, 5719 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5720, 5726 ] }, { "text": ".", "span": [ 5726, 5727 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5736, 5739 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5740, 5746 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5747, 5753 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5755, 5760 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5761, 5772 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5774, 5781 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5782, 5790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5792, 5800 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5818, 5823 ] } ]

[ "paco", "martin", "garcia", "reyna", "barrios", "alvarado", ".", "paco", "martin", "garcia", "reyna", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, true, true, false, false, true, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

20

[ { "text": "Martín", "span": [ 654, 660 ] }, { "text": "García", "span": [ 661, 667 ] }, { "text": "Barrios", "span": [ 831, 838 ] }, { "text": "Alvarado", "span": [ 839, 847 ] }, { "text": "Martín", "span": [ 5101, 5107 ] }, { "text": "García", "span": [ 5108, 5114 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5664, 5670 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5671, 5676 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5714, 5719 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5720, 5726 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5740, 5746 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5747, 5753 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5755, 5760 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5761, 5772 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5774, 5781 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5782, 5790 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5792, 5800 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5801, 5809 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5811, 5817 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5818, 5823 ] } ]

Casación excepcional SUMILLA. El ámbito de la decisión casatoria que se exige es especialmente relevante y de interés general, respecto del cual no existe una línea jurisprudencial consolidada, que es de rigor definirla con claridad. Lima, dieciséis de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles Agropecuaria La Campiña E. I. R. L. e Industrial Agro Chuina S. A. C., contra la sentencia de vista del doce de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a Paco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reyna, por el delito contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de las personas jurídicas recurrentes. Intervino como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. En este estado corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si se debe inadmitir, de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales. En el presente caso, al haber sido interpuesto en el modo, lugar y tiempo legalmente previsto, corresponde analizar su coherencia o correspondencia interna a los efectos de su admisibilidad. Segundo. El apartado c, del inciso uno, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere se precisen las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación específica de los de hecho y derecho que lo apoyen. El recurso deberá concluir con la formulación de una pretensión concreta. Tercero. Igualmente, el casacionista deberá indicar separadamente cada causal invocada; asimismo, citará concretamente los preceptos legales que considere erróneamente aplicados o inobservados, precisará el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cuál es la aplicación que pretende, conforme con el artículo 430.1., del acotado dispositivo legal. Cuarto. En este caso, se advierte que la sentencia recurrida no es objeto impugnable del recurso de casación, dado que la entidad del delito imputado no cumple con el principio rector de la pena más alta o gravedad de la pena en su extremo mínimo (la pena conminada para el delito de apropiación ilícita es no menor de dos ni mayor de cuatro años), por tanto, no cumple con lo señalado en el apartado b, del inciso 2, del artículo 427, del Código Procesal Penal. Asimismo, se advierte que los recurrentes no invocan la casación excepcional sobre desarrollo de la doctrina jurisprudencial. Quinto. No obstante, dentro de los agravios propuestos, los casacionistas cuestionan la decisión de condicionar su recurso de apelación frente a la opinión contraria del representante del Ministerio Público; por lo que considera la incorrecta aplicación del principio acusatorio desarrollado en la sentencia emitida por el Tribunal Constitucional, Expediente N.° 2005-2006-PHC/TC, y en la Casación N.° 413-2014-Lambayeque; dicho agravio lo sostiene bajo la causal prevista en el artículo 429.5 del NCPP, sobre apartamiento de la doctrina jurisprudencial establecida por la Corte Suprema o, en su caso, por el Tribunal Constitucional. 5.1. En ese sentido, de la revisión de autos se verifica que los agravios que postularon, en su oportunidad, los recurrentes, en su recurso de apelación, no fueron absueltos en la sentencia de vista, sino que de forma liminar confirmaron la decisión absolutoria. Como sustento jurídico invocaron la Casación N.° 413-2014-Lambayeque, la misma que establece dentro de sus fundamentos que la Sala de Apelaciones no tiene otra posibilidad que ratificar la absolución cuando la sentencia absolutoria fue recurrida únicamente por el actor civil, además de verificarse la conformidad del fiscal provincial, la misma que deberá ser validada por el fiscal superior en segunda instancia. 5.2. Expuesto así, este Supremo tribunal advierte un interés casacional referido a verificar si la decisión de ratificar una sentencia absolutoria, sin absolver los agravios formulados por el actor civil en su recurso de apelación, cuando el impugnante no sea el Ministerio Público, no afecta la tutela judicial efectiva, la pluralidad de instancia ni el derecho de defensa, ello en correlación con el principio acusatorio desarrollado en la aludida Casación N.° 413-2014-Lambayeque; por lo que, conforme al artículo 427.4, del NCPP, de oficio, deberá admitirse el recurso extraordinario con la finalidad de consolidar una línea jurisprudencial sobre lo que es materia en cuestión. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: BIEN CONCEDIDO, de oficio, el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los actores civiles Agropecuaria La Campiña E. I. R. L. e Industrial Agro Chuina S. A. C., contra la sentencia de vista del doce de julio de dos mil dieciséis, que confirmó la sentencia de primera instancia del diecisiete de febrero de dos mil dieciséis, que absolvió de la acusación fiscal a Paco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Reyna, por el delito contra el Patrimonio-apropiación ilícita, en perjuicio de las personas jurídicas recurrentes; bajo las causales 1 y 5, del artículo 429, del NCPP, sobre inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal y apartamiento de la doctrina jurisprudencial, respectivamente; en consecuencia, DISPUSIERON que los autos permanezcan en Secretaría por el plazo de diez días, para que las partes puedan examinarlo y presentar, si lo estiman conveniente, alegatos ampliatorios. Hágase saber. Intervino la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EBA/ wcpm

[ 0.006140533369034529, 0.012212080880999565, 0.021267633885145187, 0.022793862968683243, -0.012307588942348957, -0.0007001848425716162, 0.011523502878844738, -0.012641467154026031, -0.026290716603398323, -0.04749899357557297, 0.03887522593140602, -0.009505116380751133, -0.00682590389624238, 0.02312113158404827, -0.021811362355947495, -0.007249187212437391, -0.0034910079557448626, -0.006691366899758577, -0.029361821711063385, 0.0075170197524130344, -0.02225818671286106, -0.004528752062469721, 0.0056915003806352615, 0.009162883274257183, -0.009570876136422157, -0.025448553264141083, -0.005578410346060991, 0.00009429608326172456, 0.03313826769590378, 0.004655842203646898, 0.0012731845490634441, 0.002269477816298604, -0.027733659371733665, -0.01604638248682022, 0.023436164483428, -0.0060042510740458965, 0.01168953999876976, 0.009270429611206055, 0.005535513628274202, -0.0033816592767834663, -0.052565332502126694, -0.0641043409705162, -0.026227429509162903, 0.01547173224389553, -0.010408530943095684, -0.0032032167073339224, 0.022036844864487648, -0.003167911432683468, 0.005204968154430389, -0.0030011660419404507, -0.01941225491464138, 0.023639898747205734, 0.017226196825504303, -0.00806279294192791, 0.009863272309303284, 0.04116503894329071, 0.001297368435189128, -0.0013320714933797717, -0.018659215420484543, -0.0010854490101337433, 0.011384449899196625, -0.005670636426657438, -0.019724301993846893, -0.00496533652767539, -0.01705227792263031, -0.007066641002893448, 0.02965422160923481, 0.02076222561299801, 0.011162101291120052, -0.01281976792961359, 0.0006638730992563069, 0.03298712149262428, 0.008395232260227203, -0.009798538871109486, 0.01321311667561531, 0.003282691352069378, 0.04065997898578644, -0.008554432541131973, 0.025873646140098572, -0.024924317374825478, -0.002382891718298197, -0.0008725245133973658, -0.009198302403092384, -0.0007576339412480593, 0.007261473685503006, 0.0028903360944241285, 0.0042677344754338264, 0.0037702431436628103, 0.04747596010565758, -0.002304618014022708, 0.0056709107011556625, -0.012251408770680428, -0.018808891996741295, 0.004720362368971109, 0.021796518936753273, -0.00245704036206007, -0.02804393693804741, -0.01093251071870327, 0.02611098624765873, -0.012578676454722881, -0.009524069726467133, -0.01546588446944952, -0.0358097068965435, -0.006927112117409706, 0.06828129291534424, 0.013298090547323227, 0.009319514036178589, -0.027430132031440735, -0.010448231361806393, 0.0489809513092041, 0.012055211700499058, 0.007587228436022997, 0.0024509502109140158, 0.014486067928373814, 0.026001816615462303, -0.010801777243614197, 0.005333542823791504, -0.021997394040226936, 0.04231458902359009, 0.03699449822306633, 0.010434196330606937, -0.00172487273812294, -0.05041704699397087, -0.023813923820853233, 0.026235349476337433, -0.0005563479498960078, 0.01600276492536068, 0.006202226504683495, -0.02312692068517208, 0.052832167595624924, 0.012887752614915371, 0.0834435299038887, -0.0015125888166949153, 0.062228962779045105, -0.009460654109716415, 0.021710967645049095, 0.018575673922896385, -0.014712401665747166, 0.0460219606757164, -0.005826375912874937, 0.03563464805483818, -0.00397200183942914, -0.015625908970832825, 0.006354060955345631, -0.04178440943360329, -0.002678715856745839, -0.014692106284201145, 0.03293453902006149, 0.0065393042750656605, -0.0017401704099029303, -0.025659216567873955, 0.00006138826574897394, -0.005677373614162207, -0.02343490719795227, 0.0013641866389662027, -0.003504016902297735, 0.0046473038382828236, -0.010603733360767365, 0.0068574403412640095, -0.00010605320130707696, 0.006613861303776503, 0.012614439241588116, -0.02431708201766014, -0.03442136570811272, 0.013463892973959446, -0.002932468429207802, 0.017876768484711647, 0.0436820425093174, -0.025126321241259575, 0.016431277617812157, 0.0027083121240139008, -0.017235644161701202, 0.0058157010935246944, -0.015236624516546726, 0.0028421063907444477, 0.018594088032841682, 0.00687154708430171, 0.007490982301533222, 0.031920626759529114, -0.0027550540398806334, 0.06627850979566574, 0.033006101846694946, 0.01560564897954464, -0.002808093326166272, -0.018944991752505302, -0.02229364588856697, -0.0011271304683759809, 0.0003874765243381262, -0.013708728365600109, 0.01654781587421894, 0.00526526989415288, -0.0171735268086195, 0.008433042094111443, 0.04053177684545517, -0.013643844984471798, 0.033508654683828354, -0.01516235526651144, 0.043745338916778564, 0.0288306325674057, 0.07333187758922577, -0.029489876702427864, 0.015645120292901993, -0.0344463549554348, -0.0016758617712184787, 0.008646706119179726, 0.043698497116565704, -0.02738700620830059, -0.13851135969161987, -0.024997945874929428, 0.004511481616646051, -0.02935933880507946, 0.012474625371396542, -0.0005758570041507483, 0.0006130473338998854, -0.010212966240942478, -0.003779195249080658, 0.003388507291674614, 0.0029365879017859697, 0.00013494618178810924, 0.017076950520277023, 0.023179862648248672, 0.032438695430755615, -0.0167120099067688, 0.016660625115036964, 0.025980902835726738, 0.045227788388729095, -0.013504656963050365, -0.013059335760772228, 0.030358288437128067, 0.0003051753155887127, 0.016900766640901566, -0.012231344357132912, 0.012309001758694649, 0.01552098710089922, -0.016309009864926338, -0.020869551226496696, -0.020075643435120583, 0.020120611414313316, -0.005856622010469437, -0.013998650014400482, 0.009758315049111843, 0.007320564705878496, 0.0075824074447155, -0.01803555339574814, -0.048835866153240204, 0.016742950305342674, -0.009404453448951244, 0.05489346757531166, -0.0008514148066751659, -0.05238405987620354, 0.02392563596367836, 0.009635081514716148, 0.08435236662626266, 0.005787699017673731, 0.0026149628683924675, -0.030314674600958824, 0.025976844131946564, 0.0009523346088826656, -0.0060277520678937435, -0.005826899316161871, -0.009889070875942707, -0.008794309571385384, -0.005927034188061953, -0.015854133293032646, -0.02816087193787098, 0.014404542744159698, 0.001089181168936193, 0.003109429031610489, -0.02726670540869236, 0.035830046981573105, -0.0034832784440368414, 0.01314944215118885, 0.0041335695423185825, 0.014727615751326084, 0.006044965237379074, -0.057026177644729614, 0.009557286277413368, -0.0028641808312386274, 0.00907682254910469, 0.022753950208425522, -0.032804958522319794, 0.015329532325267792, -0.0099208764731884, -0.020803572610020638, 0.030537210404872894, 0.014447059482336044, 0.020369509235024452, 0.018731586635112762, 0.023570695891976357, -0.04555341973900795, 0.004191057290881872, -0.04811936616897583, -0.03681458160281181, 0.027356965467333794, -0.03399491310119629, 0.02841825596988201, -0.024186385795474052, -0.0027457145042717457, 0.00014130256022326648, -0.015514743514358997 ]

[ 0.008062358014285564, 0.01616649702191353, 0.021258048713207245, 0.020448245108127594, -0.010363752953708172, -0.00013716916146222502, 0.014145758002996445, -0.012899057939648628, -0.02645154297351837, -0.048353902995586395, 0.039300065487623215, -0.007553770672529936, -0.008334344252943993, 0.019897129386663437, -0.023755690082907677, -0.0066175805404782295, -0.0006665443652309477, -0.002541986294090748, -0.038954056799411774, 0.007230170536786318, -0.02613161876797676, 0.0002882037661038339, 0.005113332532346249, 0.006073972675949335, -0.007373263128101826, -0.025837447494268417, -0.007907357066869736, -0.0001574885827722028, 0.03345418721437454, 0.006417066790163517, 0.0012017864501103759, 0.0005079517140984535, -0.028048153966665268, -0.01656239852309227, 0.023732636123895645, -0.00606234697625041, 0.009648923762142658, 0.013490958139300346, 0.005909617058932781, -0.007566275540739298, -0.05100707709789276, -0.06119764968752861, -0.027645068243145943, 0.013474393635988235, -0.011969356797635555, -0.004403496161103249, 0.024808017536997795, -0.0029886788688600063, 0.0021134691778570414, 0.0011111258063465357, -0.022766875103116035, 0.02304748259484768, 0.013905067928135395, -0.00901440717279911, 0.008706062100827694, 0.039592206478118896, 0.005547654815018177, 0.0019207446603104472, -0.017410878092050552, -0.001971551915630698, 0.0151003897190094, -0.002561886329203844, -0.024008188396692276, -0.005912924185395241, -0.012638580054044724, -0.008254879154264927, 0.027508942410349846, 0.019762255251407623, 0.01565675623714924, -0.01331515796482563, 0.0013140287483111024, 0.026655862107872963, 0.01007735263556242, -0.010780747048556805, 0.015412353910505772, 0.0031629896257072687, 0.03828808292746544, -0.011441131122410297, 0.02330174669623375, -0.027709748595952988, -0.0022104678209871054, -0.0017293351702392101, -0.008631850592792034, 0.0009851694339886308, 0.003989084158092737, 0.004565946292132139, 0.0050298599526286125, 0.003150393720716238, 0.04758816212415695, -0.0010734522948041558, 0.004916800186038017, -0.015386831015348434, -0.017975790426135063, 0.002326884074136615, 0.019267218187451363, -0.0020221900194883347, -0.025792520493268967, -0.009955063462257385, 0.026229161769151688, -0.014119841158390045, -0.013921285048127174, -0.019984377548098564, -0.033016081899404526, -0.008132421411573887, 0.0699722021818161, 0.014725537970662117, 0.009780971333384514, -0.03126051649451256, -0.013035700656473637, 0.04554241895675659, 0.011294244788587093, 0.0036380242090672255, 0.002486478304490447, 0.013915568590164185, 0.025349210947752, -0.012736455537378788, 0.009702266193926334, -0.022279607132077217, 0.04491149261593819, 0.034267887473106384, 0.009687456302344799, -0.0027168579399585724, -0.05022064223885536, -0.023726364597678185, 0.03006777912378311, 0.001305146375671029, 0.015285516157746315, 0.003843117505311966, -0.023131346330046654, 0.055626459419727325, 0.011200563982129097, 0.0853971317410469, -0.003933921456336975, 0.058846864849328995, -0.010791929438710213, 0.017934469506144524, 0.019722212105989456, -0.014000486582517624, 0.042702995240688324, -0.003814802737906575, 0.03922191634774208, -0.004860656335949898, -0.013793079182505608, 0.004031331744045019, -0.04170073941349983, -0.00007226222078315914, -0.01569671928882599, 0.032908760011196136, 0.004818197805434465, -0.004207247868180275, -0.026422245427966118, 0.002285023219883442, -0.002723190700635314, -0.02077682502567768, -0.00012445080210454762, -0.0017501702532172203, 0.004315143916755915, -0.013958772644400597, 0.006863181013613939, -0.0010421690531075, 0.005810679402202368, 0.013719921000301838, -0.02120576612651348, -0.03933538869023323, 0.013924350962042809, -0.005819855257868767, 0.018276166170835495, 0.04315429925918579, -0.030243612825870514, 0.017781158909201622, -0.0002716633607633412, -0.01618008129298687, 0.004563076887279749, -0.01929493620991707, 0.005408645141869783, 0.019053291529417038, 0.006320392247289419, 0.0067283292300999165, 0.02876870147883892, -0.002994202310219407, 0.0622900016605854, 0.02853660099208355, 0.016642281785607338, -0.004603041335940361, -0.018459351733326912, -0.016956167295575142, 0.0018413448706269264, 0.004673141520470381, -0.013585315085947514, 0.014083866961300373, 0.004728895146399736, -0.014148164540529251, 0.007318781688809395, 0.035567011684179306, -0.015757497400045395, 0.03144070506095886, -0.018138544633984566, 0.04296690598130226, 0.026276011019945145, 0.06993259489536285, -0.024642210453748703, 0.013902359642088413, -0.03158307448029518, -0.001270503387786448, 0.004040119703859091, 0.04372072592377663, -0.023414693772792816, -0.13995669782161713, -0.024280406534671783, 0.007321011740714312, -0.028802599757909775, 0.01178643386811018, -0.001094179111532867, -0.0015637704636901617, -0.01250226330012083, -0.0033626810181885958, -0.0018141008913516998, 0.0036850988399237394, -0.0004217845853418112, 0.015157375484704971, 0.023475034162402153, 0.03116430528461933, -0.0207346323877573, 0.014560666866600513, 0.025665756314992905, 0.044775575399398804, -0.014043297618627548, -0.02000720240175724, 0.031064312905073166, -0.002502306830137968, 0.0159163735806942, -0.011652125045657158, 0.013584180735051632, 0.014984294772148132, -0.014697737991809845, -0.0211884006857872, -0.022663366049528122, 0.022321509197354317, -0.002755827736109495, -0.008544131182134151, 0.008410142734646797, 0.008749793283641338, 0.010249217040836811, -0.019856277853250504, -0.04823868349194527, 0.014955227263271809, -0.012118355371057987, 0.055325187742710114, 0.0012118101585656404, -0.05215686187148094, 0.02479282207787037, 0.010931677184998989, 0.08309655636548996, 0.005436043255031109, 0.003314320230856538, -0.03370637819170952, 0.023190263658761978, 0.00023434175818692893, -0.0032744838390499353, -0.0078057157807052135, -0.011417192406952381, -0.007894485257565975, -0.0019628251902759075, -0.022385796532034874, -0.028245624154806137, 0.01751488633453846, 0.00226855487562716, 0.0047413199208676815, -0.02923102304339409, 0.03723102807998657, -0.004900457803159952, 0.015220996923744678, 0.004798872862011194, 0.013831622898578644, 0.007332962471991777, -0.055504899471998215, 0.010360737331211567, -0.0044199638068675995, 0.013901779428124428, 0.023429706692695618, -0.03365124389529228, 0.012858065776526928, -0.012177216820418835, -0.017333660274744034, 0.030156822875142097, 0.015143333002924919, 0.016924329102039337, 0.02081386186182499, 0.02494976669549942, -0.045529790222644806, 0.005095345433801413, -0.0478806309401989, -0.036468494683504105, 0.025933535769581795, -0.03816194832324982, 0.02948683500289917, -0.028897758573293686, -0.003423291025683284, 0.0013462032657116652, -0.014195122756063938 ]

498

9ada9409-b109-432d-9f31-802e7b4cad35

2017

Sala Penal Transitoria

Legitimidad para impugnar Sumilla. Es nula la resolución que concede recurso impugnatorio a quien no se haya constituido en parte civil. Lima, veinte de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado Edy Edgar Canto Sanabria contra la sentencia de fojas setecientos sesenta y uno, del cinco de agosto de dos mil nueve. Intervino como ponente el señor Prado Saldarriaga. CONSIDERANDO Primero. El agraviado Edy Edgar Canto Sanabria, en su recurso formalizado de fojas setecientos ochenta y nueve, alega que: 1. El Colegiado Superior ha incurrido en graves errores y falsos cometidos al no haber citado de forma obligatoria a los testigos ofrecidos por la parte agraviada. 2. La Sala no ha indicado qué otros documentos se requerían para probar la preexistencia de los objetos materia del delito de robo con agravantes. 3. La Sala Superior ha soslayado que tanto el juez penal como abogado de la defensa participaron en el interrogatorio de su testigo, Domingo Topalaya Briceño. 4. Por ignorancia jurídica se ha declarado prescrita la acción penal por el delito de lesiones leves. Segundo. Del análisis y revisión de la presente causa se tiene que si bien está acreditado que el agraviado Edy Edgar Canto Sanabria se apersonó al proceso; solicitud que fue admitida por resolución de fojas ciento treinta y seis, del veintidós de marzo de dos mil doce; no obstante, dicho acto procesal no lo legitimaba para cuestionar la sentencia de fojas setecientos sesenta y uno, del cinco de agosto de dos mil nueve. Tercero. Asimismo, se advierte de autos que no obra resolución alguna que tenga por constituida en parte civil al citado agraviado, de conformidad con el artículo cincuenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales; de lo que se infiere que carecía de legitimidad para interponer el recurso de nulidad materia de grado, de acuerdo con lo previsto en el artículo cincuenta y ocho, del Código Adjetivo; por lo que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de Huancayo incurrieron en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada en el artículo doscientos noventa y ocho, del citado cuerpo legal, cuando le concedieron el citado recurso a través del auto de fojas setecientos noventa y cinco, del trece de agosto de dos mil quince. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas setecientos noventa y cinco, del trece de agosto de dos mil quince; en consecuencia: INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado Edy Edgar Canto Sanabria, contra el extremo de la sentencia de fojas setecientos sesenta y uno, del cinco de agosto de dos mil nueve, que absolvió de la acusación fiscal a los acusados Josué Davy Acevedo Quispe, César Darío Centeno Llacua y Carlos Poma Blancas por la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del recurrente. Y los devolvieron. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA SALAS ARENAS BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO VPS/jccc

Recurso de Nulidad

002738-2015

Nulo,Recurso de nulidad,legitimidad para impugnar

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Ejecutoria Suprema

20/06/2017

Es nula la resolución que concede recurso impugnatorio a quien no se haya constituido en parte civil.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ada9409-b109-432d-9f31-802e7b4cad35

20/06/2017

Nula

BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO

Es nula la resolución que concede recurso impugnatorio a quien no se haya constituido en parte civil.

Nulo,Recurso de nulidad,legitimidad para impugnar

No

Sala Penal Transitoria

Junin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 3,Robo Agravado Art. 189 Primer Párrafo Inc. 4

Tradicional

Ordinario

3771-2010-0

SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central

3771-2010-0

4° JUZGADO PENAL - Sede Central

3771-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9ada9409-b109-432d-9f31-802e7b4cad35

9ada9409-b109-432d-9f31-802e7b4cad35

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3f33dde6-637c-4803-ac36-fdc7a780157f

3f33dde6-637c-4803-ac36-fdc7a780157f

[ { "text": "Edy", "span": [ 246, 249 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 250, 255 ] }, { "text": "Canto", "span": [ 256, 261 ] }, { "text": "Sanabria", "span": [ 262, 270 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 404, 415 ] }, { "text": ".", "span": [ 415, 416 ] }, { "text": "Edy", "span": [ 454, 457 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "Canto", "span": [ 464, 469 ] }, { "text": "Sanabria", "span": [ 470, 478 ] }, { "text": "Domingo", "span": [ 1005, 1012 ] }, { "text": "Topalaya", "span": [ 1013, 1021 ] }, { "text": "Briceño", "span": [ 1022, 1029 ] }, { "text": ".", "span": [ 1029, 1030 ] }, { "text": "Edy", "span": [ 1244, 1247 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1248, 1253 ] }, { "text": "Canto", "span": [ 1254, 1259 ] }, { "text": "Sanabria", "span": [ 1260, 1268 ] }, { "text": "Edy", "span": [ 2529, 2532 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2533, 2538 ] }, { "text": "Canto", "span": [ 2539, 2544 ] }, { "text": "Sanabria", "span": [ 2545, 2553 ] }, { "text": "Josué", "span": [ 2714, 2719 ] }, { "text": "Davy", "span": [ 2720, 2724 ] }, { "text": "Acevedo", "span": [ 2725, 2732 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2733, 2739 ] }, { "text": "César", "span": [ 2741, 2746 ] }, { "text": "Darío", "span": [ 2747, 2752 ] }, { "text": "Centeno", "span": [ 2753, 2760 ] }, { "text": "Llacua", "span": [ 2761, 2767 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2770, 2776 ] }, { "text": "Poma", "span": [ 2777, 2781 ] }, { "text": "Blancas", "span": [ 2782, 2789 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 2935, 2938 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2939, 2945 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2946, 2952 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2954, 2959 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2960, 2971 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2973, 2978 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2979, 2985 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2987, 2994 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2995, 3003 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3005, 3013 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3014, 3022 ] } ]

[ "edy", "edgar", "canto", "sanabria", "prado", "saldarriaga", ".", "edy", "edgar", "canto", "sanabria", "domingo", "topalaya", "briceno", ".", "edy", "edgar", "canto", "sanabria", "edy", "edgar", "canto", "sanabria", "josue", "davy", "acevedo", "quispe", "cesar", "dario", "centeno", "llacua", "carlos", "poma", "blancas", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "salas", "arenas", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo" ]

[ false, true, false, false, true, true, false, false, true, false, false, false, false, false, false, false, true, false, false, false, true, false, false, false, false, false, true, true, false, false, false, true, false, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

19

[ { "text": "Edgar", "span": [ 250, 255 ] }, { "text": "Prado", "span": [ 398, 403 ] }, { "text": "Saldarriaga", "span": [ 404, 415 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 458, 463 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 1248, 1253 ] }, { "text": "Edgar", "span": [ 2533, 2538 ] }, { "text": "Quispe", "span": [ 2733, 2739 ] }, { "text": "César", "span": [ 2741, 2746 ] }, { "text": "Carlos", "span": [ 2770, 2776 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 2939, 2945 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 2946, 2952 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 2954, 2959 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 2960, 2971 ] }, { "text": "SALAS", "span": [ 2973, 2978 ] }, { "text": "ARENAS", "span": [ 2979, 2985 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 2987, 2994 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 2995, 3003 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 3005, 3013 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 3014, 3022 ] } ]

Legitimidad para impugnar Sumilla. Es nula la resolución que concede recurso impugnatorio a quien no se haya constituido en parte civil. Lima, veinte de junio de dos mil diecisiete VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado Edy xxxxxxxxxx Canto Sanabria contra la sentencia de fojas setecientos sesenta y uno, del cinco de agosto de dos mil nueve. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO Primero. El agraviado Edy xxxxxxxxxx Canto Sanabria, en su recurso formalizado de fojas setecientos ochenta y nueve, alega que: 1. El Colegiado Superior ha incurrido en graves errores y falsos cometidos al no haber citado de forma obligatoria a los testigos ofrecidos por la parte agraviada. 2. La Sala no ha indicado qué otros documentos se requerían para probar la preexistencia de los objetos materia del delito de robo con agravantes. 3. La Sala Superior ha soslayado que tanto el juez penal como abogado de la defensa participaron en el interrogatorio de su testigo, Domingo Topalaya Briceño. 4. Por ignorancia jurídica se ha declarado prescrita la acción penal por el delito de lesiones leves. Segundo. Del análisis y revisión de la presente causa se tiene que si bien está acreditado que el agraviado Edy xxxxxxxxxx Canto Sanabria se apersonó al proceso; solicitud que fue admitida por resolución de fojas ciento treinta y seis, del veintidós de marzo de dos mil doce; no obstante, dicho acto procesal no lo legitimaba para cuestionar la sentencia de fojas setecientos sesenta y uno, del cinco de agosto de dos mil nueve. Tercero. Asimismo, se advierte de autos que no obra resolución alguna que tenga por constituida en parte civil al citado agraviado, de conformidad con el artículo cincuenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales; de lo que se infiere que carecía de legitimidad para interponer el recurso de nulidad materia de grado, de acuerdo con lo previsto en el artículo cincuenta y ocho, del Código Adjetivo; por lo que los magistrados de la Sala Penal de Apelaciones de Huancayo incurrieron en causal de nulidad insubsanable, prevista y sancionada en el artículo doscientos noventa y ocho, del citado cuerpo legal, cuando le concedieron el citado recurso a través del auto de fojas setecientos noventa y cinco, del trece de agosto de dos mil quince. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas setecientos noventa y cinco, del trece de agosto de dos mil quince; en consecuencia: INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por el agraviado Edy xxxxxxxxxx Canto Sanabria, contra el extremo de la sentencia de fojas setecientos sesenta y uno, del cinco de agosto de dos mil nueve, que absolvió de la acusación fiscal a los acusados Josué Davy Acevedo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Darío Centeno Llacua y xxxxxxxxxx Poma Blancas por la comisión del delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, en perjuicio del recurrente. Y los devolvieron. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VPS/jccc

[ -0.007228338625282049, 0.0049647674895823, 0.003987812902778387, 0.01037873886525631, 0.004201372619718313, -0.007271880749613047, 0.00989008229225874, -0.01336838398128748, -0.020705681294202805, -0.04612446203827858, 0.05523211136460304, -0.01892479509115219, -0.0000723376142559573, 0.028692074120044708, -0.02257480099797249, 0.0027651663403958082, -0.008561602793633938, -0.019431667402386665, -0.033483076840639114, -0.00015462108422070742, -0.006425107829272747, -0.012706689536571503, 0.004598078317940235, 0.023509984835982323, -0.01269614789634943, -0.02888982743024826, -0.009280477650463581, 0.004861741326749325, 0.011297684162855148, 0.013307206332683563, 0.006009633652865887, 0.003950691316276789, -0.010825893841683865, -0.017414487898349762, 0.019589217379689217, -0.010096726007759571, 0.019829262048006058, -0.0031668797601014376, -0.009366855956614017, -0.009931166656315327, -0.043015070259571075, -0.03619534149765968, -0.018140163272619247, 0.008251111023128033, -0.009707879275083542, -0.008281447924673557, 0.005649298429489136, 0.004314338322728872, 0.003710782853886485, -0.00736616738140583, -0.02328355982899666, 0.026149751618504524, 0.018523428589105606, -0.0044023385271430016, 0.0018574314890429378, 0.03603445366024971, -0.00030684343073517084, -0.008604197762906551, -0.010732981376349926, 0.003498444799333811, 0.019260836765170097, -0.009170932695269585, -0.02002042904496193, -0.004353007301688194, -0.004987132269889116, -0.017071012407541275, 0.022391224279999733, 0.019891923293471336, -0.0024199658073484898, -0.031351085752248764, 0.0024186288937926292, 0.029886623844504356, 0.009793130680918694, -0.013034648261964321, 0.026764458045363426, 0.016546694561839104, 0.038222018629312515, -0.010432502254843712, 0.016463322564959526, -0.041922394186258316, -0.0003926417848560959, 0.00609116954728961, -0.007000952959060669, 0.0012238750932738185, 0.004045809619128704, 0.00761466333642602, 0.0038897895719856024, -0.002374921925365925, 0.05251459404826164, -0.015333784744143486, -0.00009367107122670859, 0.0087490975856781, -0.02588500827550888, 0.01452887523919344, 0.013294302858412266, 0.005133738275617361, -0.02369672805070877, -0.01150506641715765, 0.036514218896627426, -0.01850181631743908, -0.010306001640856266, -0.012062509544193745, -0.02134089730679989, 0.0036327792331576347, 0.06492193788290024, 0.007403638679534197, 0.005152171012014151, -0.024046987295150757, -0.022167863324284554, 0.04856555536389351, 0.009556868113577366, -0.001635691267438233, -0.005589598789811134, 0.028514016419649124, 0.01525711826980114, 0.005116263870149851, 0.0004010037227999419, -0.013618653640151024, 0.04117974638938904, 0.022754212841391563, 0.00753064826130867, -0.00996807124465704, -0.03880700469017029, -0.020638953894376755, 0.025393132120370865, -0.0016102155204862356, 0.02381223253905773, 0.019497502595186234, 0.005293190944939852, 0.05032583698630333, 0.003699320601299405, 0.08202255517244339, -0.0019396916031837463, 0.054330673068761826, -0.012800568714737892, 0.025775352492928505, 0.019552037119865417, -0.015142536722123623, 0.044195178896188736, -0.002868649084120989, 0.033926043659448624, -0.01770216040313244, -0.028570495545864105, 0.011167543940246105, -0.039523158222436905, 0.006410988047719002, -0.0027974965050816536, 0.038191717118024826, 0.02458922378718853, -0.0012813919456675649, -0.022274360060691833, -0.007756735663861036, -0.003460459178313613, -0.03733401000499725, 0.0007581426179967821, -0.003120881738141179, 0.014152394607663155, -0.01275553833693266, 0.0015980735188350081, -0.006561954040080309, 0.005363703239709139, 0.005865711718797684, -0.016365425661206245, -0.03896116465330124, 0.012048752047121525, -0.002518043853342533, 0.009908697567880154, 0.022348996251821518, -0.03840235620737076, 0.004207916092127562, 0.014774835668504238, -0.008512968197464943, 0.003282722784206271, -0.012089445255696774, -0.0013562929816544056, 0.027298135682940483, -0.005866920109838247, -0.0008494869689457119, 0.037346094846725464, 0.005457020364701748, 0.05480422079563141, 0.03982504829764366, 0.010892934165894985, 0.006101460661739111, -0.0347362756729126, -0.016487300395965576, -0.007699448615312576, -0.00570563692599535, -0.007360330782830715, 0.008209222927689552, 0.00512689957395196, -0.011053797788918018, 0.014480737037956715, 0.056851763278245926, -0.00595196383073926, 0.043600089848041534, -0.00851939246058464, 0.035151612013578415, 0.020746899768710136, 0.05862090736627579, -0.03852107375860214, 0.020245742052793503, -0.029744967818260193, 0.0032562098931521177, 0.0015210279962047935, 0.040259793400764465, -0.019990354776382446, -0.14798255264759064, -0.026211749762296677, 0.001999856438487768, -0.03573382645845413, 0.001068446203134954, 0.0035880273208022118, -0.0003883568861056119, -0.011574815958738327, -0.003606795333325863, -0.010614080354571342, 0.005296706687659025, 0.004689947701990604, 0.0012115216813981533, 0.018428370356559753, 0.041567280888557434, -0.014878163114190102, 0.011299737729132175, 0.02693619765341282, 0.03720872476696968, -0.006474662572145462, -0.014031240716576576, 0.0146682970225811, -0.006473170127719641, 0.02090637944638729, -0.012999795377254486, 0.007360119838267565, 0.021108701825141907, -0.0173282902687788, -0.01616399735212326, -0.02350839413702488, 0.014220895245671272, -0.007113968022167683, 0.0023061768151819706, 0.011640828102827072, 0.0027016885578632355, 0.010704207234084606, -0.032819997519254684, -0.037408262491226196, 0.008147950284183025, -0.008852601982653141, 0.022887354716658592, 0.009275626391172409, -0.054202284663915634, 0.018577175214886665, 0.011066298931837082, 0.08352339267730713, -0.000413128815125674, 0.00629264023154974, -0.026749243959784508, 0.013816903345286846, 0.006284685339778662, 0.0026400152128189802, 0.008396374993026257, -0.006948377471417189, 0.002355559030547738, -0.005547344218939543, -0.021742790937423706, -0.017045270651578903, 0.012549974024295807, -0.014072444289922714, -0.008391441777348518, -0.02411181665956974, 0.031212998554110527, -0.0064374953508377075, 0.029331941157579422, 0.00370948389172554, 0.01886349730193615, 0.004404870327562094, -0.04672609269618988, 0.0103467907756567, -0.008412951603531837, 0.005086587741971016, 0.0011644808109849691, -0.03412105143070221, 0.009375150315463543, -0.007703885901719332, -0.014936508610844612, 0.018000006675720215, 0.012353208847343922, 0.016524171456694603, 0.004075189121067524, 0.013911467045545578, -0.011913837864995003, 0.006173624191433191, -0.061427149921655655, -0.03654007241129875, 0.02528291754424572, -0.03561550751328468, 0.02233479917049408, -0.027819039300084114, 0.008935804478824139, 0.012433956377208233, -0.013173523359000683 ]

[ -0.0014810460852459073, 0.011622846126556396, 0.004117162898182869, 0.008115429431200027, 0.008990157395601273, -0.0065543134696781635, 0.014249477535486221, -0.014376955106854439, -0.021900054067373276, -0.04749617353081703, 0.056091684848070145, -0.01480990368872881, -0.0035652145743370056, 0.024548426270484924, -0.025692008435726166, 0.004528772551566362, -0.0036774242762476206, -0.013439107686281204, -0.048274774104356766, 0.000002707388148337486, -0.013710384257137775, -0.004740969743579626, 0.00562288286164403, 0.018057290464639664, -0.00879574939608574, -0.030259771272540092, -0.013163312338292599, 0.0054713706485927105, 0.010981669649481773, 0.017074845731258392, 0.005848020315170288, 0.0002561408618930727, -0.011940397322177887, -0.017066556960344315, 0.020139772444963455, -0.009102067910134792, 0.015628162771463394, 0.004408532753586769, -0.006949630565941334, -0.015049702487885952, -0.040693819522857666, -0.031114855781197548, -0.02048536203801632, 0.005598118063062429, -0.010746779851615429, -0.010553939267992973, 0.010488158091902733, 0.0047209798358380795, -0.0013845929643139243, -0.0008613418322056532, -0.02702483907341957, 0.025324057787656784, 0.012918681837618351, -0.006089450791478157, -0.0008424376719631255, 0.03524871915578842, 0.00708081154152751, -0.003001848002895713, -0.008681162260472775, 0.0007934224558994174, 0.02611113339662552, -0.003734367899596691, -0.02725476212799549, -0.006313778460025787, 0.0021826536394655704, -0.01975984312593937, 0.018921537324786186, 0.019167177379131317, 0.005890036933124065, -0.032053522765636444, 0.0037112655118107796, 0.01888962835073471, 0.011011163704097271, -0.015233321115374565, 0.02806280553340912, 0.01602150686085224, 0.035690270364284515, -0.014736127108335495, 0.013236221857368946, -0.04772545024752617, 0.0010184348793700337, 0.004121477250009775, -0.004813561215996742, 0.004519027192145586, -0.0017431658925488591, 0.010208268649876118, 0.005355609115213156, -0.002422124845907092, 0.052671901881694794, -0.012428872287273407, -0.0009117714944295585, 0.00324868387542665, -0.026389863342046738, 0.010263921692967415, 0.00776713527739048, 0.008376331999897957, -0.020220166072249413, -0.009049919433891773, 0.036925315856933594, -0.020901190117001534, -0.01621921919286251, -0.019874388352036476, -0.017094269394874573, 0.0012574970023706555, 0.0664428174495697, 0.00990920141339302, 0.004662380553781986, -0.028613846749067307, -0.027513979002833366, 0.04185621812939644, 0.009563895873725414, -0.008569073863327503, -0.004795837216079235, 0.02698262222111225, 0.01454635988920927, 0.0021109043154865503, 0.007998879998922348, -0.016164418309926987, 0.04586447775363922, 0.01803519017994404, 0.006830986589193344, -0.011716648004949093, -0.038469910621643066, -0.021091507747769356, 0.033121395856142044, -0.0005293756257742643, 0.022278040647506714, 0.014815891161561012, 0.005653716623783112, 0.05492985248565674, 0.001977849518880248, 0.0858612135052681, -0.005319968331605196, 0.049027327448129654, -0.014301315881311893, 0.02172160893678665, 0.021199969574809074, -0.014186988584697247, 0.03721132501959801, 0.0021520741283893585, 0.03999834507703781, -0.018858712166547775, -0.024340776726603508, 0.007391142193228006, -0.03847961127758026, 0.010245314799249172, -0.003387328004464507, 0.038686975836753845, 0.02085834927856922, -0.0036295244935899973, -0.023075910285115242, -0.00440814858302474, 0.0026894023176282644, -0.03300381451845169, -0.002201416762545705, -0.002667780499905348, 0.014550864696502686, -0.018310531973838806, 0.0027180735487490892, -0.006568823009729385, 0.004995550494641066, 0.006590380799025297, -0.01061810553073883, -0.04730970785021782, 0.013469383120536804, -0.007227462716400623, 0.01236922387033701, 0.02222769521176815, -0.04681786894798279, 0.004534561652690172, 0.010155769065022469, -0.006392646115273237, 0.001393115147948265, -0.019483711570501328, 0.003346160287037492, 0.02627096325159073, -0.007019452750682831, -0.002857178682461381, 0.03260611370205879, 0.006634556222707033, 0.04996173456311226, 0.03145457059144974, 0.010829249396920204, 0.00468810647726059, -0.03250930458307266, -0.008634589612483978, -0.002264399779960513, 0.0008921835687942803, -0.006707376334816217, 0.00438981456682086, 0.00203984254039824, -0.0070503223687410355, 0.01538131758570671, 0.048088058829307556, -0.009965500794351101, 0.03924117237329483, -0.013015073724091053, 0.03489359840750694, 0.017488673329353333, 0.05014348402619362, -0.03051469661295414, 0.01733744703233242, -0.025290194898843765, 0.004038634710013866, -0.0040064663626253605, 0.03995839133858681, -0.013637167401611805, -0.15092648565769196, -0.025389574468135834, 0.006049036979675293, -0.03389059752225876, 0.0005813153111375868, 0.00414959667250514, -0.004321170970797539, -0.01649814285337925, -0.0036533500533550978, -0.018841810524463654, 0.0065666791051626205, 0.004361241590231657, -0.0012225017417222261, 0.0208829864859581, 0.0402396023273468, -0.01949438452720642, 0.008052950724959373, 0.026981249451637268, 0.03655986860394478, -0.007509986404329538, -0.026462046429514885, 0.01635521650314331, -0.012386458925902843, 0.01876998320221901, -0.012652496807277203, 0.010567845776677132, 0.020633619278669357, -0.01525876298546791, -0.015817318111658096, -0.02750653401017189, 0.017154844477772713, -0.001698836567811668, 0.012620920315384865, 0.008659053593873978, 0.004420608282089233, 0.015009947121143341, -0.034975118935108185, -0.0349297821521759, 0.0064622871577739716, -0.013905865140259266, 0.023797212168574333, 0.013743855990469456, -0.05387994647026062, 0.018222523853182793, 0.013754571788012981, 0.08014296740293503, -0.0005031846812926233, 0.007761433720588684, -0.03141632303595543, 0.0086204269900918, 0.005532663315534592, 0.00818231888115406, 0.005074956454336643, -0.011052727699279785, 0.004097937606275082, 0.0022724568843841553, -0.03343558683991432, -0.01670757867395878, 0.016814911738038063, -0.014331534504890442, -0.004418983124196529, -0.02628197893500328, 0.033506594598293304, -0.009770072996616364, 0.032788727432489395, 0.003966268617659807, 0.01699085533618927, 0.006882349960505962, -0.04388943687081337, 0.0110301673412323, -0.01065223291516304, 0.014680224470794201, 0.0034944985527545214, -0.034339964389801025, 0.006230478640645742, -0.0131452027708292, -0.00890524685382843, 0.01726296916604042, 0.011316553689539433, 0.01214295532554388, 0.009338213130831718, 0.017074687406420708, -0.011782217770814896, 0.007458444219082594, -0.060536157339811325, -0.03731502592563629, 0.023009072989225388, -0.04175051301717758, 0.023578397929668427, -0.03568308427929878, 0.006315491162240505, 0.012529266998171806, -0.010912260971963406 ]

278

9bf1e081-867a-48b6-9a18-f70314d53ed1

2017

Sala Penal Transitoria

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla: El tribunal Supremo verificó que la recurrente, no cumplió con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible. Lima, tres de noviembre de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la agraviada FELICITA NAVARRO GONZALES, contra la resolución número ocho del once de agosto de dos mil dieciséis de fojas ciento veinticuatro, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la resolución del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento presentado por el fiscal provincial contra Hely Rengifo López, Candelaria Bustamante Llamo y Trauco Ríos Córdova, por la presunta comisión del delito de usurpación agravada, en agravio de la Empresa Agropecuaria La Campiña E.I.R.L., representada por Candelaria Bustamante Llamo. Intervino como ponente el señor CHAVES ZAPATER. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa de la agraviada, en su recurso de casación de fojas ciento treinta y tres, está dirigida a cuestionar la resolución emitida por el Colegiado de Sala Superior del once de agosto de dos mil dieciséis, invocando las causales previstas en los numerales 3 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: i) Refiere que la Sala de Apelaciones, no se ha pronunció sobre el fondo del proceso, cual es el hecho de determinar si existe o no delito de usurpación agravada. ii) Existe una manifiesta ilogicidad en la motivación, de la resolución recurrida. Señaló además, el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El apartado c, del inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, artículo 430, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cual es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. La recurrente solicitó se le conceda el recurso, en base a los numerales 3 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal. Respecto a la causal que prevé el numeral 3, del artículo 429, del Código en mención, indicó que la recurrida vulneró principios constitucionales del debido proceso y el derecho de defensa al no haberse pronunciado sobre el fondo del proceso. Respecto del numeral 4, del artículo 429, de la norma adjetiva, sostuvo que existe manifiesta ilogicidad en la motivación, de la resolución de vista, al confirmar el auto de primera instancia que declaró sobreseída la causa, sin tomar en cuenta que existen elementos de convicción que acreditan la posesión, bien jurídico tutelado por el delito de usurpación. Los argumentos expuestos por la casacionista, radican en que esta Suprema Sala por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, el cual respetó los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. Respecto del inciso 4, del artículo 427, del CPP, si bien invocó la norma, no ha consignado puntualmente las razones que pudieran justificar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. SEXTO. De lo expuesto, se apreció que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, resultando de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, debió ser declarado inadmisible el recurso propuesto. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 4997, numeral 2 del Código adjetivo, debiendo condenarse al pago de costas a la recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (fojas ciento cuarenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por FELICITA NAVARRO GONZALES, contra la resolución número ocho del once de agosto de dos mil dieciséis de fojas ciento veinticuatro, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la resolución del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento presentado por el fiscal provincial contra Hely Rengifo López, Candelaria Bustamante Llamo y Trauco Ríos Córdova, por la presunta comisión del delito de usurpación agravada. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos Ventura Cueva y Chávez Mella por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos Lecaros Cornejo y Príncipe Trujillo, respectivamente. S.S. BARRIOS ALVARADO CHAVES ZAPATER CALDERÓN CASTILLO VENTURA CUEVA CHAVEZ MELLA CHZ/hnt

Casación

001014-2016

Recurso de casación

Ursurpación Agravada Art. 204

Ejecutoria Suprema

03/11/2017

El tribunal Supremo verificó que la recurrente, no cumplió con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bf1e081-867a-48b6-9a18-f70314d53ed1

03/11/2017

CHAVES ZAPATER, BARRIOS ALVARADO, LECAROS CORNEJO, CALDERON CASTILLO, PRINCIPE TRUJILLO

CHAVES ZAPATER

El tribunal Supremo verificó que la recurrente, no cumplió con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible.

Recurso de casación

No

Sala Penal Transitoria

San Martin

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Ursurpación Agravada Art. 204

Tradicional

Proceso Común

1311-2014-0

SALA PENAL DE APELACIONES - S.C.Tarapoto

1311-2014-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9bf1e081-867a-48b6-9a18-f70314d53ed1

9bf1e081-867a-48b6-9a18-f70314d53ed1

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4610d5c0-c225-4910-92ee-fe83cc7d4ffc

4610d5c0-c225-4910-92ee-fe83cc7d4ffc

[ { "text": "FELICITA", "span": [ 379, 387 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 396, 404 ] }, { "text": "Hely", "span": [ 771, 775 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 776, 783 ] }, { "text": "López", "span": [ 784, 789 ] }, { "text": "Candelaria", "span": [ 791, 801 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 802, 812 ] }, { "text": "Llamo", "span": [ 813, 818 ] }, { "text": "Trauco", "span": [ 821, 827 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 828, 832 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Candelaria", "span": [ 978, 988 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 989, 999 ] }, { "text": "Llamo", "span": [ 1000, 1005 ] }, { "text": ".", "span": [ 1005, 1006 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1047, 1054 ] }, { "text": ".", "span": [ 1054, 1055 ] }, { "text": "FELICITA", "span": [ 5318, 5326 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5327, 5334 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 5335, 5343 ] }, { "text": "Hely", "span": [ 5710, 5714 ] }, { "text": "Rengifo", "span": [ 5715, 5722 ] }, { "text": "López", "span": [ 5723, 5728 ] }, { "text": "Candelaria", "span": [ 5730, 5740 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 5741, 5751 ] }, { "text": "Llamo", "span": [ 5752, 5757 ] }, { "text": "Trauco", "span": [ 5760, 5766 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5767, 5771 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5772, 5779 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6046, 6053 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6054, 6059 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6069, 6074 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 6132, 6139 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6140, 6147 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6150, 6158 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6159, 6167 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6193, 6200 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6201, 6209 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6211, 6217 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6227, 6235 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6236, 6244 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6246, 6253 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 6254, 6259 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 6261, 6267 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6268, 6273 ] } ]

[ "felicita", "navarro", "gonzales", "hely", "rengifo", "lopez", "candelaria", "bustamante", "llamo", "trauco", "rios", "cordova", "candelaria", "bustamante", "llamo", ".", "chaves", "zapater", ".", "felicita", "navarro", "gonzales", "hely", "rengifo", "lopez", "candelaria", "bustamante", "llamo", "trauco", "rios", "cordova", "ventura", "cueva", "chavez", "mella", "lecaros", "cornejo", "principe", "trujillo", "barrios", "alvarado", "chaves", "zapater", "calderon", "castillo", "ventura", "cueva", "chavez", "mella" ]

[ false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, false, true, false, false, true, true, false, false, true, true, false, false, true, false, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

33

[ { "text": "NAVARRO", "span": [ 388, 395 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 396, 404 ] }, { "text": "López", "span": [ 784, 789 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 802, 812 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 828, 832 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 833, 840 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 989, 999 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 1040, 1046 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 1047, 1054 ] }, { "text": "NAVARRO", "span": [ 5327, 5334 ] }, { "text": "GONZALES", "span": [ 5335, 5343 ] }, { "text": "López", "span": [ 5723, 5728 ] }, { "text": "Bustamante", "span": [ 5741, 5751 ] }, { "text": "Ríos", "span": [ 5767, 5771 ] }, { "text": "Córdova", "span": [ 5772, 5779 ] }, { "text": "Ventura", "span": [ 6046, 6053 ] }, { "text": "Cueva", "span": [ 6054, 6059 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 6062, 6068 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 6069, 6074 ] }, { "text": "Lecaros", "span": [ 6132, 6139 ] }, { "text": "Cornejo", "span": [ 6140, 6147 ] }, { "text": "Príncipe", "span": [ 6150, 6158 ] }, { "text": "Trujillo", "span": [ 6159, 6167 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 6193, 6200 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 6201, 6209 ] }, { "text": "CHAVES", "span": [ 6211, 6217 ] }, { "text": "ZAPATER", "span": [ 6218, 6225 ] }, { "text": "CALDERÓN", "span": [ 6227, 6235 ] }, { "text": "CASTILLO", "span": [ 6236, 6244 ] }, { "text": "VENTURA", "span": [ 6246, 6253 ] }, { "text": "CUEVA", "span": [ 6254, 6259 ] }, { "text": "CHAVEZ", "span": [ 6261, 6267 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 6268, 6273 ] } ]

RECURSO DE CASACIÓN Sumilla: El tribunal Supremo verificó que la recurrente, no cumplió con precisar las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, por lo que, la petición formulada por esta parte procesal resulta inadmisible. Lima, tres de noviembre de dos mil diecisiete VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la agraviada FELICITA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución número ocho del once de agosto de dos mil dieciséis de fojas ciento veinticuatro, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la resolución del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento presentado por el fiscal provincial contra Hely Rengifo xxxxxxxxxx, Candelaria xxxxxxxxxx Llamo y Trauco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la presunta comisión del delito de usurpación agravada, en agravio de la Empresa Agropecuaria La Campiña E.I.R.L., representada por Candelaria xxxxxxxxxx Llamo. Intervino como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. CONSIDERANDO §. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN PRIMERO. La defensa de la agraviada, en su recurso de casación de fojas ciento treinta y tres, está dirigida a cuestionar la resolución emitida por el Colegiado de Sala Superior del once de agosto de dos mil dieciséis, invocando las causales previstas en los numerales 3 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal, bajo los siguientes argumentos: i) Refiere que la Sala de Apelaciones, no se ha pronunció sobre el fondo del proceso, cual es el hecho de determinar si existe o no delito de usurpación agravada. ii) Existe una manifiesta ilogicidad en la motivación, de la resolución recurrida. Señaló además, el inciso 4, del artículo 427, del Código Procesal Penal, referido a la casación excepcional. SEGUNDO. De conformidad con el artículo 430, numeral 6, del Código Procesal Penal, vencido el trámite inicial de traslado a la contraparte, corresponde calificar el recurso de casación y decidir si está bien concedido o si debe rechazarse de plano, por no cumplir con los presupuestos procesales objetivos, subjetivos y formales, legalmente establecidos en los artículos 428 y 430, numeral 1, del Código citado. TERCERO. El apartado c, del inciso 1, del artículo 405, del Código Procesal Penal, señala que para la admisión del recurso se requiere precisar las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impugnación, y se expresen los fundamentos, con indicación especifica de los motivos de hecho y derecho que lo apoyen, debiendo concluir el recurso con una pretensión concreta. CUARTO. Del mismo modo, el inciso 1, artículo 430, del Código citado, establece que para la interposición y admisión del recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 405, se deben indicar separadamente cada una de las causales invocadas. Así mismo, se citarán concretamente los preceptos legales que se consideren incorrectamente aplicados o inobservados, precisándose el fundamento o los fundamentos doctrinales y legales que sustenten su pretensión, y expresará específicamente cual es la aplicación que se pretende. §. ANÁLISIS DEL RECURSO DE CASACIÓN QUINTO. La recurrente solicitó se le conceda el recurso, en base a los numerales 3 y 4, del artículo 429, del Código Procesal Penal. Respecto a la causal que prevé el numeral 3, del artículo 429, del Código en mención, indicó que la recurrida vulneró principios constitucionales del debido proceso y el derecho de defensa al no haberse pronunciado sobre el fondo del proceso. Respecto del numeral 4, del artículo 429, de la norma adjetiva, sostuvo que existe manifiesta ilogicidad en la motivación, de la resolución de vista, al confirmar el auto de primera instancia que declaró sobreseída la causa, sin tomar en cuenta que existen elementos de convicción que acreditan la posesión, bien jurídico tutelado por el delito de usurpación. Los argumentos expuestos por la casacionista, radican en que esta Suprema Sala por la vía de la casación, opere como una tercera instancia y reevalúe los hechos probados y analizados en un proceso regular, el cual respetó los principios de pluralidad de instancias y debida motivación de las resoluciones judiciales, objeto que no resulta compatible con las exigencias típicas del recurso de casación. Respecto del inciso 4, del artículo 427, del CPP, si bien invocó la norma, no ha consignado puntualmente las razones que pudieran justificar el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende. SEXTO. De lo expuesto, se apreció que los fundamentos del recurso de casación, tienen incidencia en el juicio probatorio, tópico que atañe, exclusivamente, al órgano jurisdiccional sentenciador y por tanto, son ajenos al recurso de casación, según el artículo 429 del Código Procesal Penal, resultando de aplicación el artículo 428, párrafo 1, literal a, debió ser declarado inadmisible el recurso propuesto. §. COSTAS PROCESALES SÉTIMO. Resultan de aplicación los artículos 504, numeral 2 y 4997, numeral 2 del Código adjetivo, debiendo condenarse al pago de costas a la recurrente, dada la interposición inoficiosa de su recurso. DECISIÓN Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio (fojas ciento cuarenta y uno); e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por FELICITA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la resolución número ocho del once de agosto de dos mil dieciséis de fojas ciento veinticuatro, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de San Martín, que confirmó la resolución del treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, que declaró fundado el requerimiento de sobreseimiento presentado por el fiscal provincial contra Hely Rengifo xxxxxxxxxx, Candelaria xxxxxxxxxx Llamo y Trauco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por la presunta comisión del delito de usurpación agravada. CONDENARON a la recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente. Intervinieron los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por vacaciones y licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente. S.S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHZ/hnt

[ -0.0018884274177253246, 0.013151866383850574, 0.01480927225202322, 0.014939880929887295, -0.021089322865009308, -0.0039021463599056005, 0.013845973648130894, -0.014003360643982887, -0.030469873920083046, -0.036631617695093155, 0.0461573489010334, -0.00947617832571268, -0.007455108687281609, 0.024500010535120964, -0.024133114144206047, -0.011792111210525036, -0.0013743143063038588, -0.00667799124494195, -0.03510625660419464, 0.007105611730366945, -0.01949855126440525, -0.006394089199602604, -0.0025868259835988283, 0.011662883684039116, -0.005466574802994728, -0.023491596803069115, -0.007626007776707411, 0.0010786366183310747, 0.03054380603134632, 0.010058260522782803, -0.0014297555899247527, 0.007442977745085955, -0.02625458873808384, -0.014985955320298672, 0.017164284363389015, -0.008291150443255901, 0.01375618577003479, 0.007108957041054964, 0.002772035077214241, -0.003271050052717328, -0.05080043524503708, -0.06045784801244736, -0.02365027740597725, 0.017861200496554375, -0.013984634540975094, -0.00688987085595727, 0.014673707075417042, 0.005534740164875984, 0.0060750083066523075, 0.006241870578378439, -0.02666335552930832, 0.020373018458485603, 0.015987908467650414, -0.006632639095187187, 0.01485908217728138, 0.03734161704778671, 0.0032503835391253233, -0.00006363256397889927, -0.015735194087028503, -0.004476343281567097, 0.019040418788790703, -0.0017249516677111387, -0.02419351413846016, 0.00010807231592480093, -0.008954844437539577, -0.004850208759307861, 0.02733239158987999, 0.02109428308904171, 0.007144658826291561, -0.020656133070588112, 0.005971229635179043, 0.03144733980298042, 0.010933849029242992, -0.0147240636870265, 0.018322991207242012, 0.006279331631958485, 0.040952667593955994, -0.009938066825270653, 0.02763434499502182, -0.02974599227309227, -0.000053366100473795086, 0.009257839061319828, -0.009142754599452019, -0.0006545173819176853, 0.009564279578626156, 0.006407886743545532, 0.008374902419745922, 0.0010510336142033339, 0.0461873896420002, -0.002196254674345255, 0.008875601924955845, -0.01435373816639185, -0.016142243519425392, 0.005774965509772301, 0.017647458240389824, -0.0027129394002258778, -0.02825220488011837, -0.013297297060489655, 0.025026053190231323, -0.011573956348001957, -0.008030659519135952, -0.010391530580818653, -0.03249654173851013, -0.0064287343993783, 0.06577753275632858, 0.01308232732117176, 0.009080974385142326, -0.024053890258073807, -0.013708002865314484, 0.05009116232395172, 0.011923842132091522, 0.006077924743294716, -0.0003038986469618976, 0.013158568181097507, 0.017517929896712303, -0.010537202470004559, 0.005592364817857742, -0.022639967501163483, 0.041401173919439316, 0.02889559417963028, 0.008506509475409985, -0.009201611392199993, -0.0493130199611187, -0.022049659863114357, 0.024410918354988098, -0.0014154489617794752, 0.018867040053009987, 0.005768452305346727, -0.018945902585983276, 0.04928656294941902, 0.009814740158617496, 0.08225207030773163, -0.003493738593533635, 0.06300615519285202, -0.007027288433164358, 0.022109700366854668, 0.015568855218589306, -0.006886988412588835, 0.05028555169701576, -0.006537171080708504, 0.03433333709836006, -0.012136276811361313, -0.010059114545583725, 0.005329130217432976, -0.044867631047964096, -0.004560002125799656, -0.01465604454278946, 0.029935549944639206, 0.011759503744542599, -0.01130793895572424, -0.030665546655654907, 0.0006394631345756352, -0.0013756727566942573, -0.02173975482583046, -0.00489250011742115, -0.0018078373977914453, 0.008204733952879906, -0.012954036705195904, 0.002706908155232668, 0.0014813238522037864, 0.004899717401713133, 0.009212518110871315, -0.01746300235390663, -0.034938450902700424, 0.014249834232032299, -0.007840902544558048, 0.013605384156107903, 0.046113744378089905, -0.03214529901742935, 0.0151612414047122, 0.006812167353928089, -0.012458428740501404, 0.015444046817719936, -0.01473976206034422, 0.0023865795228630304, 0.022616732865571976, 0.009559772908687592, -0.0002846017596311867, 0.03351730853319168, -0.0019069433910772204, 0.06299158185720444, 0.03092370182275772, 0.014735789969563484, 0.0017688942607492208, -0.020302431657910347, -0.018250856548547745, 0.00015983973571565002, 0.00302403443492949, -0.010905494913458824, 0.020413275808095932, -0.0009231389267370105, -0.0208590105175972, 0.014951572753489017, 0.037091225385665894, -0.015448947437107563, 0.036579445004463196, -0.013789567165076733, 0.042626477777957916, 0.02784367837011814, 0.06922556459903717, -0.030433818697929382, 0.01444079726934433, -0.03452206403017044, 0.0022108389530330896, 0.004983826540410519, 0.03145242854952812, -0.02851719968020916, -0.13696017861366272, -0.02416420914232731, 0.011185991577804089, -0.027817707508802414, 0.012930127792060375, 0.004887718707323074, 0.0074149384163320065, -0.0005963914445601404, -0.004637120757251978, -0.0009556417353451252, 0.0027491124346852303, 0.0030630058608949184, 0.013322381302714348, 0.017825908958911896, 0.035051845014095306, -0.015835518017411232, 0.013832484371960163, 0.02383483573794365, 0.04381842538714409, -0.01342682633548975, -0.020439481362700462, 0.033248044550418854, 0.0027265753597021103, 0.01992257684469223, -0.018794866278767586, 0.010260326787829399, 0.017494630068540573, -0.0152840381488204, -0.023426104336977005, -0.021348554641008377, 0.02227596752345562, -0.0047048903070390224, -0.015330752357840538, 0.017090661451220512, 0.008684800006449223, 0.01106239203363657, -0.027978762984275818, -0.04174307361245155, 0.01677493378520012, -0.009308152832090855, 0.04559040814638138, 0.0005397551576606929, -0.04728712886571884, 0.02669662982225418, 0.007761015556752682, 0.08909452706575394, -0.000037758338294224814, 0.0013895004522055387, -0.0314231812953949, 0.026515474542975426, 0.002610740251839161, 0.000011153810191899538, -0.0021817318629473448, -0.015003418549895287, -0.008843627758324146, -0.008871793746948242, -0.017873456701636314, -0.024085253477096558, 0.014381526038050652, -0.006581668742001057, 0.00559418648481369, -0.02384808473289013, 0.03895499184727669, -0.006871299352496862, 0.01665784791111946, 0.0034781843423843384, 0.014935323037207127, 0.008759069256484509, -0.05648382008075714, 0.008763725869357586, -0.010657777078449726, 0.008991964161396027, 0.017433984205126762, -0.032155416905879974, 0.01176772452890873, -0.009601561352610588, -0.0180253554135561, 0.023524822667241096, 0.01687995158135891, 0.019083168357610703, 0.020808348432183266, 0.019326377660036087, -0.031581636518239975, 0.005517459940165281, -0.051871515810489655, -0.03336956724524498, 0.028867507353425026, -0.03553478792309761, 0.026957986876368523, -0.019081585109233856, 0.00629510497674346, 0.0003901583841070533, -0.02554439567029476 ]

[ 0.00019252105266787112, 0.019007757306098938, 0.014817642979323864, 0.013227466493844986, -0.017672721296548843, -0.0024612604174762964, 0.01775301806628704, -0.014102678745985031, -0.03015328198671341, -0.03709222376346588, 0.047732677310705185, -0.0060228812508285046, -0.009173800237476826, 0.020265702158212662, -0.02761598862707615, -0.009668970480561256, 0.0025105010718107224, -0.0012169406982138753, -0.04812942072749138, 0.006684648338705301, -0.02511928603053093, 0.0006156195304356515, -0.0028401738964021206, 0.007287798449397087, -0.002553217811509967, -0.024239907041192055, -0.011308988556265831, 0.0013439309550449252, 0.030250471085309982, 0.01224308181554079, -0.00128427823074162, 0.0052469586953520775, -0.028407961130142212, -0.015559612773358822, 0.01743858866393566, -0.00750725669786334, 0.007977822795510292, 0.01376675721257925, 0.0038255355320870876, -0.00973337423056364, -0.04897141084074974, -0.05545497685670853, -0.02451363019645214, 0.015134603716433048, -0.016222825273871422, -0.008548443205654621, 0.01821463368833065, 0.004963960498571396, 0.0026333406567573547, 0.010725302621722221, -0.03144975006580353, 0.0194233525544405, 0.012029021978378296, -0.008186533115804195, 0.011925228871405125, 0.033786874264478683, 0.009821093641221523, 0.005466044880449772, -0.014741308987140656, -0.0062265899032354355, 0.024971742182970047, 0.00190419249702245, -0.030922003090381622, -0.0003570869448594749, -0.0027679146733134985, -0.007574233692139387, 0.024520814418792725, 0.018699180334806442, 0.01486812811344862, -0.020875047892332077, 0.006512591149657965, 0.02238370291888714, 0.014000901021063328, -0.016717782244086266, 0.020371725782752037, 0.006278959568589926, 0.037075433880090714, -0.015289396978914738, 0.02350771613419056, -0.03361130505800247, 0.0004881669010501355, 0.008386008441448212, -0.008817390538752079, 0.0027781499084085226, 0.005217397585511208, 0.007437230087816715, 0.009537510573863983, 0.00014386871771421283, 0.04705246910452843, -0.0009601665660738945, 0.007504234556108713, -0.01859292760491371, -0.014692937023937702, 0.0024280708748847246, 0.014994923956692219, -0.0003475034318398684, -0.024414487183094025, -0.01068939734250307, 0.025043951347470284, -0.013015080243349075, -0.013866239227354527, -0.017436910420656204, -0.028108708560466766, -0.0066034235060215, 0.06937813758850098, 0.015644202008843422, 0.008626703172922134, -0.03034428507089615, -0.0173913836479187, 0.045066703110933304, 0.011960575357079506, -0.0011146108154207468, -0.0008150910725817084, 0.011320151388645172, 0.015686357393860817, -0.012506145983934402, 0.012808281928300858, -0.02402421273291111, 0.04530516639351845, 0.02508990839123726, 0.008182242512702942, -0.011314312927424908, -0.050265587866306305, -0.02219473011791706, 0.03081989660859108, 0.0007833975250832736, 0.017139241099357605, 0.0027404199354350567, -0.017732655629515648, 0.053042516112327576, 0.007802192121744156, 0.0850333645939827, -0.007075791247189045, 0.0571347214281559, -0.008869167417287827, 0.01651959866285324, 0.01706651970744133, -0.006788403727114201, 0.046231646090745926, -0.004205632489174604, 0.040663521736860275, -0.014369850978255272, -0.0077613722532987595, 0.0019436402944847941, -0.04483908414840698, -0.0007438069442287087, -0.01539874542504549, 0.03222684562206268, 0.009414556436240673, -0.013624805957078934, -0.030321795493364334, 0.0036279510241001844, 0.0027863404247909784, -0.018192371353507042, -0.00805640034377575, -0.0019688219763338566, 0.007259550038725138, -0.01932786963880062, 0.0033401185646653175, -0.0008035289938561618, 0.0031788144260644913, 0.009998170658946037, -0.013738549314439297, -0.04150547459721565, 0.015792889520525932, -0.01270561944693327, 0.01382523961365223, 0.04683065041899681, -0.03998735919594765, 0.016409490257501602, 0.0034019225277006626, -0.01143842376768589, 0.014842699281871319, -0.019955195486545563, 0.006268431432545185, 0.02283303253352642, 0.007783152163028717, -0.0008131915819831192, 0.02842150442302227, -0.0005570140201598406, 0.057501573115587234, 0.02360100857913494, 0.015483294613659382, -0.000576918653678149, -0.020494572818279266, -0.010970895178616047, 0.003724118694663048, 0.009531759656965733, -0.009799045510590076, 0.016110919415950775, -0.0014638880966231227, -0.016238166019320488, 0.01305752620100975, 0.031092258170247078, -0.01809481531381607, 0.03345363214612007, -0.018518341705203056, 0.04221978783607483, 0.025654153898358345, 0.06447000801563263, -0.022769806906580925, 0.012596013024449348, -0.02962847426533699, 0.003484531072899699, -0.0013552360469475389, 0.03001183643937111, -0.02290779910981655, -0.13890355825424194, -0.02268430031836033, 0.015179894864559174, -0.027435529977083206, 0.01299690268933773, 0.00586742116138339, 0.0032581465784460306, -0.004533145576715469, -0.0031611251179128885, -0.007461879402399063, 0.00355783523991704, 0.0014812976587563753, 0.00907226838171482, 0.017872722819447517, 0.031966663897037506, -0.02110937424004078, 0.009495731443166733, 0.023482995107769966, 0.04422323778271675, -0.014160075224936008, -0.030442504212260246, 0.03326348960399628, -0.001582361408509314, 0.01640941947698593, -0.017524778842926025, 0.012704062275588512, 0.0168919675052166, -0.01268061250448227, -0.021777117624878883, -0.025055427104234695, 0.024257099255919456, 0.00045744076487608254, -0.007657222915440798, 0.01531513873487711, 0.010534895583987236, 0.014273028820753098, -0.029347708448767662, -0.039738211780786514, 0.015583676286041737, -0.014718547463417053, 0.04574638232588768, 0.0027465922757983208, -0.04769396781921387, 0.02633270062506199, 0.011263943277299404, 0.08696997910737991, 0.0011011238675564528, 0.003328778315335512, -0.036613427102565765, 0.022411692887544632, 0.000736936111934483, 0.003203344764187932, -0.006499435752630234, -0.016429293900728226, -0.007024991791695356, -0.0033737937919795513, -0.027326790615916252, -0.023044567555189133, 0.01904570311307907, -0.0040209111757576466, 0.008115776814520359, -0.026168402284383774, 0.039972253143787384, -0.009287159889936447, 0.0202402975410223, 0.0037313669454306364, 0.014330824837088585, 0.009667547419667244, -0.053825493901968, 0.010615035891532898, -0.013361279852688313, 0.01634896546602249, 0.016562581062316895, -0.03297772258520126, 0.007530662696808577, -0.012438028119504452, -0.013285469263792038, 0.023828813806176186, 0.01862427406013012, 0.01497728656977415, 0.023609794676303864, 0.022333012893795967, -0.0315922275185585, 0.007493544835597277, -0.0522870197892189, -0.03218512237071991, 0.027691293507814407, -0.04192928969860077, 0.028200747445225716, -0.026670824736356735, 0.004945326130837202, 0.0028843774925917387, -0.02387077361345291 ]

538

9c1bbd70-1ec2-4f5b-b1a2-13172dfa605f

2017

Sala Penal Transitoria

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen material de prueba nueva e idónea que haga variar la decisión de la condena y tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente. Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por CARLOS ASUNCIÓN OLIVARES BASURTO, contra la ejecutoria suprema del ocho de agosto de dos mil doce, que declaró haber nulidad en la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil once, la cual lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Katherine Guisella Zevallos Lescano y la empresa Asesoría Credigálvez S. A. C., a veintiocho años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, lo condenaron como cómplice secundario del delito materia de juzgamiento, a quince años de pena privativa de la libertad. Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO. FUNDAMENTOS Primero. El inciso cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal refiere que procede la revisión: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. En ese sentido, conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en ellos los hechos que, por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Segundo. En ese sentido, en el recurso de la demandante, este adjuntó como nuevos medios: i) Declaración jurada simple de Marcos Antonely Medina Mariano (véase a fojas quince), quien alega que el demandante no estuvo en la reunión de actos preparatorios ni participó en los hechos imputados. ii) Certificado de Inscripción de Marcos Antovely Medina Mariano (véase a fojas dieciséis), con el cual se corrobora la firma de dicho declarante. iii) Declaración Jurada con firma legalizada de Hugo Pepe Mitacc Avendaño (véase a fojas diecisiete), quien alegó que el demandante solo le hizo una carrera el ocho de noviembre y el nueve le fue a cobrar una deuda. iv) Certificación del gobernador del distrito de Mala (véase a fojas dieciocho), quien aceptó que dicha gobernación expidió una garantía a favor del recurrente. v) Resolución de Gobernación de Mala N.° 015-2008-GOB-DIST-MALA (véase a fojas diecinueve), en la que se otorgaron garantías a favor del demandante contra Jaime Castillo Rodríguez, el veintiocho de enero de dos mil ocho. Tercero. Después de analizar los documentos que obran adjuntos a la presente solicitud, este Colegiado Supremo advierte que los testigos Marcos Antovely Medina Mariano y Hugo Pepe Mitacc Avendaño, quienes mediante sus declaraciones juradas negaron la participación del recurrente en los hechos imputados, se tiene que estos son coprocesados del demandante y, además, se acogieron a los alcances de la conclusión anticipada, de modo tal que sus argumentos que pretenden eximir de responsabilidad al condenado OLIVARES BASURTO no resulta pertinentes al haber aceptado los hechos que se les imputó y renunciado a su presunción de inocencia. Cuarto. En cuanto a la solicitud de garantías solicitadas por el demandante, se aprecia que este sostiene que la sindicación principal de los hechos fue realizada por el efectivo policial Enrique Chumpitaz Gutiérrez, a quien denunció en su oportunidad, por lo que su versión correspondería a una venganza. Sin embargo, la resolución que adjuntó se emitió a favor del recurrente contra Jaime Castillo Rodríguez, persona distinta de quien refiere que lo incriminó por venganza, por lo que dicha prueba carece de relevancia para demostrar su argumentación. Quinto. Finalmente, se advierte que el condenado argumenta que no existió una adecuada compulsa de los elementos probatorios, por lo que se deduce que el presente recurso tiene por finalidad obtener una nueva valoración de hechos y pruebas, lo cual escapa al objeto del presente recurso. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser rechazada. Sexto. Finalmente, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por CARLOS ASUNCIÓN OLIVARES BASURTO, contra la ejecutoria suprema del ocho de agosto de dos mil doce, que declaró haber nulidad en la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil once, la cual lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Katherine Guisella Zevallos Lescano y la empresa Asesoría Credigálvez S. A. C., a veintiocho años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, lo condenaron como cómplice secundario del delito materia de juzgamiento, a quince años de pena privativa de la libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado. Interviene la jueza suprema Chávez Mella, por impedimento del juez supremo Salas Arenas. S. S. SAN MARTÍN CASTRO PRADO SALDARRIAGA BARRIOS ALVARADO PRÍNCIPE TRUJILLO CHÁVEZ MELLA PT/ran

Revisión de Sentencia

000293-2016

robo agravado,Busca reevaluación,No es prueba nueva

Robo Agravado Art. 189

Ejecutoria Suprema

21/04/2017

La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen material de prueba nueva e idónea que haga variar la decisión de la condena y tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c1bbd70-1ec2-4f5b-b1a2-13172dfa605f

21/04/2017

Improcedente

BARRIOS ALVARADO, SANCHEZ ESPINOZA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO, CHAVEZ MELLA

PRINCIPE TRUJILLO

La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen material de prueba nueva e idónea que haga variar la decisión de la condena y tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.

robo agravado,Busca reevaluación,No es prueba nueva

Sala Penal Transitoria

Cañete

Penal

Delitos contra el Patrimonio

Robo Agravado Art. 189

Tradicional

Proceso Común

224-2010-0

SALA DE APELACIONES - Sede Central

224-2010-0

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9c1bbd70-1ec2-4f5b-b1a2-13172dfa605f

9c1bbd70-1ec2-4f5b-b1a2-13172dfa605f

https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=65392bd9-74d1-477f-a4ef-bcca009051fc

65392bd9-74d1-477f-a4ef-bcca009051fc

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "ASUNCIÓN", "span": [ 452, 460 ] }, { "text": "OLIVARES", "span": [ 461, 469 ] }, { "text": "BASURTO", "span": [ 470, 477 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 745, 754 ] }, { "text": "Guisella", "span": [ 755, 763 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 764, 772 ] }, { "text": "Lescano", "span": [ 773, 780 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1059, 1067 ] }, { "text": ".", "span": [ 1067, 1068 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "Antonely", "span": [ 1984, 1992 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1993, 1999 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 2000, 2007 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 2181, 2187 ] }, { "text": "Antovely", "span": [ 2188, 2196 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2197, 2203 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 2204, 2211 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2342, 2346 ] }, { "text": "Pepe", "span": [ 2347, 2351 ] }, { "text": "Mitacc", "span": [ 2352, 2358 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 2359, 2367 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2826, 2831 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2832, 2840 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2841, 2850 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 3030, 3036 ] }, { "text": "Antovely", "span": [ 3037, 3045 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3046, 3052 ] }, { "text": "Mariano", "span": [ 3053, 3060 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3063, 3067 ] }, { "text": "Pepe", "span": [ 3068, 3072 ] }, { "text": "Mitacc", "span": [ 3073, 3079 ] }, { "text": "Avendaño", "span": [ 3080, 3088 ] }, { "text": "OLIVARES", "span": [ 3401, 3409 ] }, { "text": "BASURTO", "span": [ 3410, 3417 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3720, 3727 ] }, { "text": "Chumpitaz", "span": [ 3728, 3737 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3738, 3747 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3917, 3922 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3923, 3931 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3932, 3941 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4961, 4967 ] }, { "text": "ASUNCIÓN", "span": [ 4968, 4976 ] }, { "text": "OLIVARES", "span": [ 4977, 4985 ] }, { "text": "BASURTO", "span": [ 4986, 4993 ] }, { "text": "Katherine", "span": [ 5261, 5270 ] }, { "text": "Guisella", "span": [ 5271, 5279 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5280, 5288 ] }, { "text": "Lescano", "span": [ 5289, 5296 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5725, 5731 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5732, 5737 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5772, 5777 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5778, 5784 ] }, { "text": ".", "span": [ 5784, 5785 ] }, { "text": "SAN", "span": [ 5794, 5797 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5805, 5811 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5813, 5818 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5819, 5830 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5832, 5839 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5840, 5848 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5850, 5858 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5859, 5867 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5869, 5875 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5876, 5881 ] } ]

[ "carlos", "asuncion", "olivares", "basurto", "katherine", "guisella", "zevallos", "lescano", "principe", "trujillo", ".", "marcos", "antonely", "medina", "mariano", "marcos", "antovely", "medina", "mariano", "hugo", "pepe", "mitacc", "avendano", "jaime", "castillo", "rodriguez", "marcos", "antovely", "medina", "mariano", "hugo", "pepe", "mitacc", "avendano", "olivares", "basurto", "enrique", "chumpitaz", "gutierrez", "jaime", "castillo", "rodriguez", "carlos", "asuncion", "olivares", "basurto", "katherine", "guisella", "zevallos", "lescano", "chavez", "mella", "salas", "arenas", ".", "san", "martin", "castro", "prado", "saldarriaga", "barrios", "alvarado", "principe", "trujillo", "chavez", "mella" ]

[ true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, true, false, false, false, true, true, true, true, false, true, false, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, true, false, false, false, false, false, true, false, true, true, true, true, false, false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true ]

36

[ { "text": "CARLOS", "span": [ 445, 451 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 764, 772 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 1050, 1058 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 1059, 1067 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 1977, 1983 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 1993, 1999 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 2181, 2187 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 2197, 2203 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 2342, 2346 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 2826, 2831 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 2832, 2840 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 2841, 2850 ] }, { "text": "Marcos", "span": [ 3030, 3036 ] }, { "text": "Medina", "span": [ 3046, 3052 ] }, { "text": "Hugo", "span": [ 3063, 3067 ] }, { "text": "Enrique", "span": [ 3720, 3727 ] }, { "text": "Gutiérrez", "span": [ 3738, 3747 ] }, { "text": "Jaime", "span": [ 3917, 3922 ] }, { "text": "Castillo", "span": [ 3923, 3931 ] }, { "text": "Rodríguez", "span": [ 3932, 3941 ] }, { "text": "CARLOS", "span": [ 4961, 4967 ] }, { "text": "Zevallos", "span": [ 5280, 5288 ] }, { "text": "Chávez", "span": [ 5725, 5731 ] }, { "text": "Mella", "span": [ 5732, 5737 ] }, { "text": "Salas", "span": [ 5772, 5777 ] }, { "text": "Arenas", "span": [ 5778, 5784 ] }, { "text": "MARTÍN", "span": [ 5798, 5804 ] }, { "text": "CASTRO", "span": [ 5805, 5811 ] }, { "text": "PRADO", "span": [ 5813, 5818 ] }, { "text": "SALDARRIAGA", "span": [ 5819, 5830 ] }, { "text": "BARRIOS", "span": [ 5832, 5839 ] }, { "text": "ALVARADO", "span": [ 5840, 5848 ] }, { "text": "PRÍNCIPE", "span": [ 5850, 5858 ] }, { "text": "TRUJILLO", "span": [ 5859, 5867 ] }, { "text": "CHÁVEZ", "span": [ 5869, 5875 ] }, { "text": "MELLA", "span": [ 5876, 5881 ] } ]

Improcedencia de la revisión de sentencia Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen material de prueba nueva e idónea que haga variar la decisión de la condena y tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente. Lima, veintiuno de abril de dos mil diecisiete AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx ASUNCIÓN OLIVARES BASURTO, contra la ejecutoria suprema del ocho de agosto de dos mil doce, que declaró haber nulidad en la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil once, la cual lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Katherine Guisella xxxxxxxxxx Lescano y la empresa Asesoría Credigálvez S. A. C., a veintiocho años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, lo condenaron como cómplice secundario del delito materia de juzgamiento, a quince años de pena privativa de la libertad. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. FUNDAMENTOS Primero. El inciso cuarto, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal refiere que procede la revisión: “Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. En ese sentido, conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en ellos los hechos que, por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. Segundo. En ese sentido, en el recurso de la demandante, este adjuntó como nuevos medios: i) Declaración jurada simple de xxxxxxxxxx Antonely xxxxxxxxxx Mariano (véase a fojas quince), quien alega que el demandante no estuvo en la reunión de actos preparatorios ni participó en los hechos imputados. ii) Certificado de Inscripción de xxxxxxxxxx Antovely xxxxxxxxxx Mariano (véase a fojas dieciséis), con el cual se corrobora la firma de dicho declarante. iii) Declaración Jurada con firma legalizada de xxxxxxxxxx Pepe Mitacc Avendaño (véase a fojas diecisiete), quien alegó que el demandante solo le hizo una carrera el ocho de noviembre y el nueve le fue a cobrar una deuda. iv) Certificación del gobernador del distrito de Mala (véase a fojas dieciocho), quien aceptó que dicha gobernación expidió una garantía a favor del recurrente. v) Resolución de Gobernación de Mala N.° 015-2008-GOB-DIST-MALA (véase a fojas diecinueve), en la que se otorgaron garantías a favor del demandante contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el veintiocho de enero de dos mil ocho. Tercero. Después de analizar los documentos que obran adjuntos a la presente solicitud, este Colegiado Supremo advierte que los testigos xxxxxxxxxx Antovely xxxxxxxxxx Mariano y xxxxxxxxxx Pepe Mitacc Avendaño, quienes mediante sus declaraciones juradas negaron la participación del recurrente en los hechos imputados, se tiene que estos son coprocesados del demandante y, además, se acogieron a los alcances de la conclusión anticipada, de modo tal que sus argumentos que pretenden eximir de responsabilidad al condenado OLIVARES BASURTO no resulta pertinentes al haber aceptado los hechos que se les imputó y renunciado a su presunción de inocencia. Cuarto. En cuanto a la solicitud de garantías solicitadas por el demandante, se aprecia que este sostiene que la sindicación principal de los hechos fue realizada por el efectivo policial xxxxxxxxxx Chumpitaz xxxxxxxxxx, a quien denunció en su oportunidad, por lo que su versión correspondería a una venganza. Sin embargo, la resolución que adjuntó se emitió a favor del recurrente contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, persona distinta de quien refiere que lo incriminó por venganza, por lo que dicha prueba carece de relevancia para demostrar su argumentación. Quinto. Finalmente, se advierte que el condenado argumenta que no existió una adecuada compulsa de los elementos probatorios, por lo que se deduce que el presente recurso tiene por finalidad obtener una nueva valoración de hechos y pruebas, lo cual escapa al objeto del presente recurso. Por consiguiente, la demanda de revisión debe ser rechazada. Sexto. Finalmente, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría del órgano jurisdiccional correspondiente, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal. DECISIÓN Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por xxxxxxxxxx ASUNCIÓN OLIVARES BASURTO, contra la ejecutoria suprema del ocho de agosto de dos mil doce, que declaró haber nulidad en la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil once, la cual lo condenó como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado con subsecuente muerte, en perjuicio de Katherine Guisella xxxxxxxxxx Lescano y la empresa Asesoría Credigálvez S. A. C., a veintiocho años de pena privativa de la libertad; y, reformándola, lo condenaron como cómplice secundario del delito materia de juzgamiento, a quince años de pena privativa de la libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado. Interviene la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento del juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S. S. SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT/ran

[ 0.004028500057756901, 0.008500879630446434, 0.014450788497924805, 0.011130474507808685, -0.006918590981513262, 0.010056842118501663, 0.009466595947742462, -0.016781287267804146, -0.03183890879154205, -0.04645264521241188, 0.03584278002381325, -0.01315920241177082, -0.002743349177762866, 0.02611842378973961, -0.0197469312697649, -0.005740037187933922, 0.004088867921382189, -0.009557737968862057, -0.023161405697464943, -0.0024508002679795027, -0.021878337487578392, -0.01117773912847042, 0.00819273479282856, 0.019328836351633072, -0.008044472895562649, -0.029417693614959717, -0.004485664889216423, 0.001871695276349783, 0.028905965387821198, -0.0003952370607294142, 0.006557125598192215, -0.0010519139468669891, -0.017749672755599022, -0.0123746981844306, 0.02031727135181427, -0.008096609264612198, 0.016412468627095222, -0.0010896595194935799, 0.003418354783207178, -0.0013304593740031123, -0.047654807567596436, -0.0478893518447876, -0.019694793969392776, 0.009302271530032158, -0.018282756209373474, -0.0033124941401183605, 0.006785417906939983, -0.0038802637718617916, 0.0005253326380625367, -0.004210892599076033, -0.014237495139241219, 0.024311767891049385, 0.018281282857060432, 0.0020996106322854757, 0.003692621598020196, 0.04265385866165161, 0.0006554051069542766, -0.00028569746064022183, -0.006997785996645689, 0.0013220002874732018, 0.007522381376475096, -0.012738306075334549, -0.030121492221951485, 0.001331338775344193, -0.009676818735897541, -0.011091692373156548, 0.02637268416583538, 0.024792995303869247, 0.00564480060711503, -0.01943059451878071, 0.0059682149440050125, 0.030043888837099075, 0.004366155248135328, -0.017770124599337578, 0.014195472002029419, 0.00976115744560957, 0.03955348953604698, -0.00455500977113843, 0.022384928539395332, -0.02794479764997959, -0.0012998742749914527, 0.0022945066448301077, -0.006365417968481779, 0.0005457540974020958, 0.005861204583197832, 0.013682249933481216, 0.0033101383596658707, 0.0028604718390852213, 0.04703399911522865, -0.011972129344940186, -0.0038839804474264383, -0.0006195339956320822, -0.02103496715426445, 0.01415732130408287, 0.014718328602612019, 0.0042890822514891624, -0.02487567812204361, -0.013750127516686916, 0.03566117212176323, -0.018735453486442566, -0.00742080993950367, -0.010263824835419655, -0.0373365581035614, -0.0022318819537758827, 0.0601765513420105, 0.01357936579734087, 0.007588920183479786, -0.018554672598838806, -0.017878098413348198, 0.04509401693940163, 0.014905096963047981, 0.00007025571539998055, 0.0004102960228919983, 0.021029656752943993, 0.017304403707385063, -0.0005369629361666739, -0.0029329436365514994, -0.0166856087744236, 0.05092218518257141, 0.026714608073234558, 0.00010276091779815033, -0.007053309120237827, -0.04263703525066376, -0.011160049587488174, 0.022166891023516655, -0.00454377569258213, 0.01613435707986355, 0.00993955135345459, -0.004344420041888952, 0.041266314685344696, 0.005959018599241972, 0.0851072296500206, -0.008983996696770191, 0.05767926573753357, -0.005466320551931858, 0.030551571398973465, 0.010482151992619038, -0.00732029601931572, 0.040707021951675415, -0.0015807469608262181, 0.035690948367118835, -0.010212428867816925, -0.011473043821752071, -0.000029702649044338614, -0.0373610220849514, -0.0009119251626543701, -0.009634154848754406, 0.03824999928474426, 0.01998605579137802, -0.003903335426002741, -0.023180421441793442, -0.007671858184039593, -0.01262118574231863, -0.03702264279127121, 0.003137126099318266, -0.0009249707218259573, 0.011292066425085068, -0.016825295984745026, 0.00723423482850194, -0.0017397247720509768, 0.008567697368562222, 0.002854200080037117, -0.019794587045907974, -0.02988590858876705, 0.016854500398039818, -0.008400448597967625, 0.013743034563958645, 0.030507978051900864, -0.0271079670637846, 0.012336041778326035, 0.004916127771139145, -0.013225970789790154, 0.0049492171965539455, -0.01393898669630289, 0.001286291517317295, 0.026236513629555702, 0.00394063163548708, -0.00029512617038562894, 0.03720803186297417, 0.002325104083865881, 0.05978160724043846, 0.03680019825696945, 0.017825590446591377, 0.0011052282061427832, -0.015870293602347374, -0.012741412036120892, -0.0034646301064640284, 0.001001044176518917, -0.0034769943449646235, 0.014199838973581791, 0.0011016770731657743, -0.011921738274395466, 0.006538989022374153, 0.051405906677246094, -0.016675561666488647, 0.041767630726099014, -0.01106550544500351, 0.028692109510302544, 0.02122184820473194, 0.07370346784591675, -0.0297976303845644, 0.012083491310477257, -0.03340838849544525, -0.0030920016579329967, 0.004560814704746008, 0.05159061402082443, -0.026211190968751907, -0.1409919559955597, -0.038185108453035355, 0.009845498949289322, -0.031318143010139465, 0.004824100527912378, -0.00021749854204244912, 0.00406769011169672, -0.012313255108892918, -0.010429399088025093, -0.005770876072347164, 0.0011394129833206534, 0.008315262384712696, 0.008518903516232967, 0.026241512969136238, 0.034686896950006485, -0.012459967285394669, 0.019659023731946945, 0.02503330633044243, 0.04011595994234085, -0.016682656481862068, -0.010926208458840847, 0.022449204698204994, -0.0017811820143833756, 0.008569079451262951, -0.008694582618772984, 0.01918579451739788, 0.019571946933865547, -0.019398091360926628, -0.01535372156649828, -0.01991695538163185, 0.019733086228370667, -0.010081665590405464, -0.01156556699424982, 0.006807919591665268, 0.011203975416719913, 0.00784903485327959, -0.030136575922369957, -0.038345903158187866, 0.012925010174512863, -0.0023390448186546564, 0.03840046003460884, -0.0007702312432229519, -0.05485107749700546, 0.016055887565016747, 0.005847116466611624, 0.08904390782117844, -0.002882224740460515, 0.0037176453042775393, -0.02641911990940571, 0.019372588023543358, 0.004913096781820059, 0.0023855026811361313, 0.0028710844926536083, -0.0038218225818127394, -0.005667784716933966, -0.004124809056520462, -0.01587897725403309, -0.02138597145676613, 0.008144916966557503, -0.0015415044035762548, 0.00013800879241898656, -0.022451715543866158, 0.034505508840084076, -0.005396321415901184, 0.021807368844747543, 0.004482710268348455, 0.009303396567702293, 0.0032910476438701153, -0.048908915370702744, 0.01370317954570055, -0.005634936969727278, 0.005674900487065315, 0.016822971403598785, -0.024974538013339043, 0.007915603928267956, -0.00602674949914217, -0.017874350771307945, 0.017011359333992004, 0.009849563241004944, 0.016878919675946236, 0.017542032524943352, 0.020061714574694633, -0.03399736434221268, 0.006523283664137125, -0.05764978006482124, -0.04598988965153694, 0.026525311172008514, -0.023450806736946106, 0.021473754197359085, -0.019748467952013016, 0.0023878188803792, 0.005197451449930668, -0.008105619810521603 ]

[ 0.008286598138511181, 0.015288115479052067, 0.014374101534485817, 0.008446154184639454, -0.0029141586273908615, 0.009863325394690037, 0.013780206441879272, -0.016592910513281822, -0.03176623955368996, -0.04786055535078049, 0.037525635212659836, -0.009491105563938618, -0.00610633660107851, 0.02251359261572361, -0.022039636969566345, -0.0036395827773958445, 0.00826236605644226, -0.0038703803438693285, -0.03738690912723541, -0.001821068930439651, -0.028070034459233284, -0.002942667342722416, 0.00769065972417593, 0.013680843636393547, -0.004008363001048565, -0.030231265351176262, -0.009275472722947598, 0.0027480339631438255, 0.029346905648708344, 0.003285991260781884, 0.007820477709174156, -0.005096738692373037, -0.01939690299332142, -0.013869548216462135, 0.021090755239129066, -0.008373288437724113, 0.012062122114002705, 0.005023594480007887, 0.005073674954473972, -0.00852540135383606, -0.04591162130236626, -0.042657602578401566, -0.022153187543153763, 0.005834771320223808, -0.020172124728560448, -0.006025449838489294, 0.011829947121441364, -0.003242004429921508, -0.0040159039199352264, 0.001995829865336418, -0.017412707209587097, 0.023242546245455742, 0.01355020422488451, 0.0004103600513190031, 0.0009219911880791187, 0.03989033028483391, 0.00792382936924696, 0.0054938397370278835, -0.006528895348310471, -0.0021327335853129625, 0.014902714639902115, -0.007428033743053675, -0.038256313651800156, -0.0011362687218934298, -0.002036083023995161, -0.01450433675199747, 0.023598818108439445, 0.02338247187435627, 0.013418149203062057, -0.019983092322945595, 0.007085341494530439, 0.02030429244041443, 0.0069282203912734985, -0.01859115995466709, 0.016458123922348022, 0.009222980588674545, 0.03637906163930893, -0.009079604409635067, 0.01851760596036911, -0.03367504104971886, 0.0003857078845612705, -0.0003327679296489805, -0.0044608693569898605, 0.0038571543991565704, 0.0010689996415749192, 0.016212988644838333, 0.00462310342118144, 0.0024652439169585705, 0.04705632105469704, -0.009633470326662064, -0.004902150481939316, -0.0065058497712016106, -0.020378058776259422, 0.009425762109458447, 0.010879946872591972, 0.007581660058349371, -0.02043895423412323, -0.011058622039854527, 0.03677671402692795, -0.02077234722673893, -0.014097822830080986, -0.017544589936733246, -0.03283863142132759, -0.0036913417279720306, 0.06326241046190262, 0.01628008671104908, 0.007291490212082863, -0.024346955120563507, -0.021672332659363747, 0.039515670388936996, 0.013635250739753246, -0.00836976058781147, 0.0004106132546439767, 0.01899978704750538, 0.015811819583177567, -0.0036770571023225784, 0.004364485386759043, -0.018739601597189903, 0.05591361224651337, 0.02128707803785801, -0.001180462189950049, -0.008849949575960636, -0.04227093607187271, -0.012224314734339714, 0.029131298884749413, -0.0017667334759607911, 0.015083550475537777, 0.006726142019033432, -0.0037200329825282097, 0.0470687672495842, 0.0037162441294640303, 0.08893174678087234, -0.01253984123468399, 0.05193005129694939, -0.008132290095090866, 0.024652129039168358, 0.012311240658164024, -0.005922919604927301, 0.035032544285058975, 0.0016312763327732682, 0.041976917535066605, -0.011037668213248253, -0.008275407366454601, -0.002315147779881954, -0.037264518439769745, 0.002751236082985997, -0.0105024678632617, 0.03945399820804596, 0.015606782399117947, -0.0066859484650194645, -0.023617621511220932, -0.004230334423482418, -0.006417150609195232, -0.032253146171569824, 0.0007192661869339645, 0.00005193841570871882, 0.010766220279037952, -0.023368366062641144, 0.008322237990796566, -0.0032936413772404194, 0.007037145085632801, 0.0050345612689852715, -0.014792479574680328, -0.03719880059361458, 0.018893759697675705, -0.013311776332557201, 0.015077723190188408, 0.03030897118151188, -0.03545690327882767, 0.013169803656637669, 0.00018117240688297898, -0.011162454262375832, 0.0033540530130267143, -0.0219199750572443, 0.007365887984633446, 0.026110632345080376, 0.0020802561193704605, -0.0010703860316425562, 0.03156043216586113, 0.0041883522644639015, 0.05476570129394531, 0.029670212417840958, 0.018881486728787422, -0.0007926044054329395, -0.015178265050053596, -0.004700455814599991, 0.001045365585014224, 0.008158913813531399, -0.0031244687270373106, 0.009524947963654995, 0.00026092102052643895, -0.007310270331799984, 0.005982655566185713, 0.043071575462818146, -0.020476151257753372, 0.037725891917943954, -0.015307586640119553, 0.029110759496688843, 0.017326829954981804, 0.06747875362634659, -0.02223038114607334, 0.009310019202530384, -0.028388408944010735, -0.0027991754468530416, -0.003336874535307288, 0.050942592322826385, -0.01967192254960537, -0.14342117309570312, -0.03667717054486275, 0.013030304573476315, -0.030160443857312202, 0.004065468907356262, -0.00015830887423362583, 0.00003319805909995921, -0.015907255932688713, -0.009431229904294014, -0.014473055489361286, 0.0020473788026720285, 0.007578636985272169, 0.005128032527863979, 0.02714204043149948, 0.03146107494831085, -0.019201835617423058, 0.014971032738685608, 0.024751771241426468, 0.040236856788396835, -0.017153438180685043, -0.02260887436568737, 0.023290259763598442, -0.0062088798731565475, 0.0069215972907841206, -0.008564615622162819, 0.021690931171178818, 0.019040092825889587, -0.017361147329211235, -0.01508447527885437, -0.022984901443123817, 0.02287161722779274, -0.0047831907868385315, -0.0025452221743762493, 0.0067540910094976425, 0.012030250392854214, 0.011037030257284641, -0.03212554752826691, -0.036461226642131805, 0.011837140657007694, -0.007302095647901297, 0.0391487255692482, 0.00352857424877584, -0.05451430380344391, 0.016111720353364944, 0.007606853265315294, 0.08565343171358109, -0.0033538141287863255, 0.005734001751989126, -0.03113638237118721, 0.015191858634352684, 0.0028033710550516844, 0.007310046348720789, -0.002027793787419796, -0.005847142543643713, -0.003660535905510187, 0.0036735287867486477, -0.026073459535837173, -0.020745549350976944, 0.01301789004355669, -0.00018033156811725348, 0.0024665568489581347, -0.025744756683707237, 0.0363285206258297, -0.007811522111296654, 0.026577157899737358, 0.005248901434242725, 0.008085917681455612, 0.0051452647894620895, -0.046333376318216324, 0.014560784213244915, -0.008544200100004673, 0.01388383749872446, 0.01805954985320568, -0.025734949856996536, 0.004260844085365534, -0.009459187276661396, -0.012102145701646805, 0.016827013343572617, 0.010433054529130459, 0.01368392538279295, 0.020984744653105736, 0.02315879985690117, -0.034890905022621155, 0.008051854558289051, -0.05714019387960434, -0.045405227690935135, 0.0235343836247921, -0.029887886717915535, 0.023078640922904015, -0.02790912799537182, 0.0008791231084614992, 0.006791792809963226, -0.005986624397337437 ]

535